speisekarte duisburg

  • View
    215

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

seisekarte mezzomar

Text of speisekarte duisburg

  • PastaPizzaTapas

    AntipastiVino

    CocktailsCarnePesce

    EspressoGrappaMusicaCucinaItaliana

  • Essen

    In unseren Speisen und Getrnken knnen Zusatzstoffe enthalten sein. Sofern diese dort beinhaltet sind, entnehmen Sie diese bitte den Ziffern hinter dem Getrnk/Gericht. Desweiteren knnen die mit Buchstaben gekennzeichneten Zutaten und Imitate vorhanden sein. Hier kommt die Auflistung: 1 mit Farbstoff | 2 mit Konservierungsstoff | 3 mit Geschmacksverstrker | 4 mit Sungsmittel(n) | 5 mit einer Zuckerart und Sungsmitteln (kann bei bermigem Verzehr abfhrend wirken) | 6 enthlt eine Phenylalinquelle (bei der Verwendung von Aspartam) | 7 mit Antioxidationsmitteln | 8 mit Phosphat | 9 mit Milcheiwei | 10 koffeinhaltig | 11 chininhaltig | 12 geschwrzt | 13 geschwefelt | 14 mit Nitritpkelsalz | 15 mit Nitrat | 16 gewachst | 17 Taurin | 18 gentechnisch vernderter Rohstoff (Soja/Reis/Mais) | 19 Nektar | a Kochpkelerzeugnis | b Formfleischvorderschinken | c Mozzarella aus Kuhmilch | d Salatmayonnaise | e Lebensmittelzubereitung aus entrahmter Milch und Palml | f Kruterbrot-aufstrich | g Milcheiwei | h Surimi (Krebsfleischimitat) | Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung.

  • VorspeisenMit frischeM apulischen Brot

    Antipasto Misto ItalianoGemischte Vorspeisen nach Art

    des Hauses mit Brotklein 6,90 | gro 9,90

    Mixed starters la maison with bread

    Antipasto Al Fornoverschiedene Gemse italienischer Art und

    berbacken mit Mozzarella | 6,90 Various types of italian vegetable and

    gratinated with mozzarella

    Gamberoni alla Griglia3 Black Tiger auf Julienne-Gemse | 8.90

    3 black tiger on Julienne vegetables

    Vitello TonnatoDnne Scheiben vom Schwein 9,d mitThunfischcreme und Kapern | 7,50

    Thin slice of pork with tuna cream and capers

    Rinder-CarpaccioHauchdnnes Rinderfleisch mit Rucolaund geraspeltem Parmesan 9,c | 8,70

    Beef carpaccio with rocket salad and rasped parmesan

    Insalata RucolaRucolasalat mit geraspeltem Parmesan,

    Balsamico und Kirschtomaten 1,9,c | 7,50 Rocket salad with tasped parmesan, balsamic vinegar and cherry tomatoes

    Insalata CapreseBlattsalat mit Kirschtomaten,

    Mozzarella-Bambini und Basilikum | 6,50 Leaf salad with cherry tomatoes,

    mozzarella and basil

    Tris ItalianoMarinierter Rucolasalat mit Parmesan,

    Mozzarella und Parmaschinken | 7,40 Marinated rocket salad with parmesan,

    mozzarella and ham from parma

    Prosciutto e OlivePortion Parmaschinken und Oliven | 4,90

    A potion of ham from Parma and olives

    Abendbrot1. Italienisches Abendbrot

    Apulisches Brot, Gorgonzola, Parmigiano, Provolone, Mozzarella und Kruterbutter

    dazu ein Glas Landwein 0,1 l* | 8,20 Apulian bread, gorgonzola, parmesan,

    provolone and herb butter with 1 glass of table wine 0,1 l*

    2. Italienisches AbendbrotApulisches Brot, Salami, Tiroler Speck 7,14,15,a

    Parmaschinken, Kochschinken, Kruterbutter und dazu ein Glas Landwein 0,1 l* | 8,20

    Apulian bread, salami, bacon from Tyrol, raw ham from Parma and herb butter, with 1 glass

    of table wine 0,1 l*

    *Der Landwein kann beim Abendbrot nicht durch andere Getrnke ersetzt werden!* The superior table wine within the supper,

    isnt aviable to replace with other drinks!

    bruschettABruschetta Originale

    Gerstetes Brot mit Tomaten,Knoblauch und Olivenl | 4,00

    Toasted bread with tomatoes, garlic and olive oil

    Bruschetta MezzomarMezzomar-Creme auf Brot mit Tomaten,

    Knoblauch und Rucola 9,d | 4,50 Mezzomar-cream, topped on bread with tomatoes,

    garlic and rocket salad

    Bruschetta al ParmigianoBrot mit Tomaten, Parmesankse

    und Knoblauch 9,d | 4,00 Bread with tomatoes, parmesan shavings and garlic

    Bruschetta Mozzarellaberbackenes Brot mit Tomaten, Mozzarella,

    und Basilikum-Pesto | 4,50 Gratinated bread from the oven with tomatoes

    and mozzarella

    Frisches Apulisches BrotMit Mezzomar-Creme

    Bruschetta und Oliven 9,12,d | 4,50 Apulian bread with Mezzomar-cream,

    bruschetta and olives

  • sAlAteMit frischeM apulischen Brot

    Insalata MistaBlattsalat mit Tomaten, Mais, Gurken

    und Mhren | 4,60 Leaf salad with tomatoes, sweet corn,

    red onions, cucumbers and carrots

    BeilagensalatNach Saison | 3,20

    Side salad in season

    Insalata NettunoBlattsalat, Radicchio, Gurken, Tomaten,

    Mhren, Limetten und Rucherlachs | 9,50 Leaf salad, radicchio, cucumbers, tomatoes,

    carrots, limes and smoked salmon

    Insalata FranceseBlattsalat mit gebratener Hhnchenbrust, Mais, rote Zwiebeln, Paprika, Tomaten,

    Gurken und Mhren | 9,80 Leaf salad with fried chicken breast filet,

    sweet corn, red onions, red peppers, tomatoes, cucumbers and carrots

    Insalata Tonno Blattsalat mit Tomaten, Mais, Gurken,

    Tunfisch und Zwiebeln | 7,90 Leaf Salad with tomatoes, sweet corn,

    cucumbers, tuna and onions

    Insalata PastoreBlattsalat mit gebackenem Ziegenkse,

    Oliven, Mhren und getrockneten Tomaten 9,c | 9,80

    Leaf salad with baked goats cheese, olives, carrots and dried tomatoes

    Insalata ContadinaBlattsalat mit Spiegelei und gebratenen

    Kartoffeln,Tomaten, Gurken und Mhren | 9,50

    Leaf salad with fried eggs, baked potatoes,tomatoes, cucumbers and carrots

    Insalata ManzoBlattsalat mit gebratenem Rindfleisch,

    frischen Champingnons und getrockneten Tomaten | 9,90

    Leaf salad with slices of roasted beef,fresh white mushrooms and dried tomatoes

    Insalata MezzomarBlattsalat mit Radicchio, Gurken,Tomaten

    und gegrilltem Edelfisch | 12,90 Leaf salad with radicchio, cucumbers, tomatoes and

    grilled precious fishfilets

    suppenMit frischeM apulischen Brot

    Crema di PomodoroFrische Tomatensuppe mit Basilikum

    und Mozzarella 9,c | 3,90 Fresh tomato soup with basil and mozzarella

    brot Portion Apulisches Brot

    oder Portion Mezzomar-Creme, Portion Kruterbutter, Portion Bruschetta

    oder Portion Oliven 9,12,d | je 1,20 Portion of bread or portion of Mezzomar-cream,

    portion of bruschetta or portion of olives

    Original Pizzabrtchenmit Mezzomar-Creme oder

    Kruterbutter, 6 Stck 9,c | 4,00 Bread rolls with Mezzomar cream or herb butter

    Gefllte Pizzabrtchenmit Schinken/Kse oder

    Thunfisch/Kse, 6 Stck 9,c | 5,00 Filled bread rolls with ham/cheese or tuna fish/cheese

    Focaccia All ItalianaFoccaciabrot italienischer Art | 4,20

    Foccacian bread italian art

    Foccacia Parma e RuccolaFoccaciabrot gefllt mit frischen Tomaten,

    Parmaschinken, Rucola, Olivenl, Salz, Peffer und Parmigiano | 12,90

    Foccacian bread filled with fresh tomatoes, ham from Parma, rocket, olive-oil, salt, pepper and parmigiano

    tApAs espAolAsMit frischeM aMpulischen Brot

    Kleine Antipasti MezzomarPortion Brot, Bruschetta, Mezzomar-Creme,

    Oliven, getrocknete Tomaten und Parmaschinken | 6,90

    Bread, bruschetta, Mezzomar-Cream, olives,dried tomatoes and ham from Parma

    Tapas Teller Portion Brot mit Kruterbutter, Chorizo-Salami, eingelegten weien Bohnen und

    Artischocken al Pesto | 6,90 Bread with herb butter, chorizo-salami, white beans

    and artichockes with pesto genovese

    Gemischte Tapas Mare e Monti Marinierte Sardellen, Schafskse im Speckmantel,

    getrocknete Tomaten, eingelegte Scampi, Oliven und Aioli | 8,50

    Marinated anchovies, feta cheese wrapped in bacon, dried tomatoes, pickled scampi, olives and aioli

  • MezzoMAr - GutscheineEine schne Geschenkidee: Unsere Gutscheine.Einfach an der Kasse melden, gewnschten Betrag angeben,Kassenquittung anheften lassen und Freunden Freude schenken.

    spAGhetti & penneSpaghetti Aglio e Olio

    mit Knoblauch und Olivenl, Kirschtomatenund Chili (vegetarisch) | 6,90

    with garlic, olive oil, cherry tomatoes and chilli (vegetable meal)

    Spaghetti Scampi Peperoncinimit Knoblauch und Olivenl, Kirschtomatenund Chilli mit 8 Scampi (geschlt) | 8,90

    with garlic, olive oil, cherry tomatoesand chilli with 8 scampi (peeled)

    Spaghetti al Ragmit herzhafter Fleischsauce | 7,20

    with delicious meatsauce

    Spaghetti al Pesto mit original Pesto-Genovese, getrockneten

    Tomaten und Pinienkerne | 7,50 with original pesto-genovese, dried tomatoes

    and pine nuts

    Spaghetti Frutti di MareMit Meeresfrchten in

    leichter Tomatensauce | 9,60 with seafood in tomato sauce

    Spaghetti Italiamit Rucola, Mozzarella

    und Kirschtomaten 9,c | 7,60 with rocket salad, mozzarella and cherry tomatoes

    Spaghetti alla Carbonaramit Sahne, Speck und Ei | 7,60

    with cream, bacon and eggs

    Pennette Arrabbiatamit Tomatensauce, Chili

    und Basilikum (vegetarisch) | 7,20 mit 8 geschlten Scampi | 9,90

    with tomato sauce, chillies and basil (vegetable meal) with 8 scampi (peeled)

    Pennette al Currymit gewrzten Hhnchenbruststreifen

    in Curry-Sahnesauce und Rucola 5 | 9,00 with spiced chicken breast in curry-cream with

    rocket salad

    Gnocchi alla Sorrentinamit Tomaten, Mozzarella

    und frischem Basilikum 7,12 | 8,50 with tomatoes, mozzarella and basil

    lAsAGne & rAVioliLasagne Emiliana

    Geschichtete Nudelplatten mit Fleischsauce 9 | 7,90

    Lasagna with meat sauce

    Ravioli Ricottamit Ricottakse gefllt, in Salbeibutter-Creme

    mit Parmesan (vegetarisch) 9,c | 8,90 Ravioli filled with ricotta, in salvia butter

    (vegetable meal)

    Crespelle di MagroMit Ricotta und Spinat gefllte

    berbackene Crpes-Rollen | 8,40 with ricotta and spinach filled backed pancake-rolls

    Panzarotti Piemontmit Steinpilz-Ksefllung in Trffelcremesauce | 8,90

    with mushroom-cheese-filling in truffle cream sauce