Songbook sa mga Bata

4 02348 31853 1

CEBUANO

34831 853

34831_853_Cover.qxd 7/27/09 9:14 AM Page 1

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Title Page

Gimantala sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw, Siyudad sa Salt Lake, Utah

S a A n g S i m b a h a n

n i J e s u k r i s t o s a m g a

S a n t o s s a U l a h i n g

m g a A d l a w

34831_853_Preface.qxd 07-27-2009 9:58 AM Page i

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Copyright Page

Katungod sa sinulat

© 1989, 1997, 2000, 2002 pinaagi saIntellectual Reserve, Inc.

Ang tanang mga katungod gigahinGiimprinta sa Tinipong Bansa sa Amerika

Pagtugot sa Iningles: 11/02Pagtugot sa paghubad: 11/02

Hubad sa Children’s SongbookCebuano

Ang mga kanta nga adunay pahibalo nga “© (tuig) IRI” mahimong pakopyahan alang sa dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay, gawas lamang sa

paggamit sa Web-site. Bisan pa niini, ang IRI lamang ang adunay pagbuot ug katungod sa pagdumili, pagbakwi,

o paglimitar sa paggamit, lakip ang pagpakopya. Ang mga kanta nga walay gipahibalo mahitungod sa

katungod sa sinulat nagpasabot nga kini mi-expire na. Ang paggamit sa bisan unsang mga materyal

nagkinahanglan og pagtugot gikan sa tagsa-tagsa ka tag-iya (gawas kon kini gipahibalo).

Ang mga kanta nga adunay pahibalo sa katungod sa sinulat nga dili iya sa © (tuig) IRI, gawas kon gipahibalo,

kinahanglang dili pakopyahan.

Minugbo

IRI = Intellectual Reserve, Inc.

HJS = Hubad ni Joseph Smith sa Biblia

n. = natawo

nu. = numero

34831_853_Preface.qxd 07-27-2009 9:58 AM Page ii

e

iii

Minahal nga mga bata:

Aniay libro sa mga kanta para ninyo. Mahimong kantahon ninyo kini bisan kanus-a, bisan asa. Inyong

makanta ang ubang mga kanta aron makapakita og pagpasalamat ngadto sa Langitnong Amahan, ug ang

uban kantahon aron malingaw.

Samtang manganta kamo, nindot ang inyong bation. Ang Espiritu Santo mohatag kaninyo og nindot

nga pagbati aron matabangan kamo nga makasabut nga ang mga pulong ug mga mensahe tinuod. Makat-on

kamo sa ebanghelyo niining paagiha, ug ang inyong pagpamatuod motubo kon kamo makat-on. Sayon kaayo

ninyong mahinumduman unsay inyong nakat-unan kon inyo kining kantahon. Ang tono sa kanta

makatabang kaninyo nga makahinumdom sa mga pulong ug makadala sa pagbati sa kanta nganha sa inyong

mga kasingkasing. Ang mga gihulagway makatabang usab kaninyo nga makahibalo unsay gitudlo sa kanta.

Kon makahibalo na kamo sa kanta, anaa na ninyo kini kanunay (pareha sa suod nga amigo) sa pagtabang

kaninyo sa paghimo og matarung nga mga pagpili ug magmalipayon.

Ang musika maoy usa ka pinulongan nga masabtan sa tanan. Ang mga bata sa tibuok kalibutan

mokanta sa parehong mga kanta. Ang musika makasumpay sa nangagi ngadto sa umaabut. Sa umaabut

kining mga kantaha inyong makanta uban sa inyong kaugalingong mga anak.

Kining libroha adunay mga kanta hapit sa tanang mga hilisgutan sa ebanghelyo. Ang mga kanta

nagpasabut sa atong mga pagtuo mahitungod sa kinabuhi sa langit, mahitungod sa pag-ampo, pagpasalamat,

ug pagbinuotan, mahitungod sa misyon sa Manluluwas, mahitungod sa mga baruganan sa ebanghelyo;

mahitungod sa kaimportante sa panimalay, pamilya, ug sa kabilin; mahitungod sa kanindot sa kinaiyahan ug

sa mga panahon; ug mahitungod sa panginahanglan sa paglingawlingaw ug kalihokan. Ang katapusang

seksyon mao ang musika nga mahimong patukaron sa dili pa o human sa usa ka miting––o sa inyong

panimalay––aron makahimo og balaang kahimtang.

Sa umaabut kamo mahimong mga lider sa Simbahan ug sa kalibutan. Unsay inyong makat-unan gikan

niining mga kantaha makatabang ninyo nga mahimong matinud-anon ug sa pagserbisyo nga matarung. Ang

nindot nga pagbati nga gikahatag sa mga kanta makahatag kaninyo og kalipay ug kaisug ug makatabang

kaninyo nga mahinumdom nga kamo mga anak sa Dios.

Pasiuna

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Preface

34831_853_Preface.qxd 07-27-2009 9:58 AM Page iii

iv

Mga Sulod

Akong Langitnong AmahanAko Anak sa Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Mga Bata sa Tibuok Kalibutan . . . . . . . . . . . . . . . 4Ampo sa Usa ka Bata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Ako Nasayud Akong Amahan Buhi . . . . . . . . . . . 8Ako Nagpasalamat Kanimo, Mahal nga Amahan . . 9Amahan, Motahud Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Nagtahud, Naghilum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Ang Pagtahud Usa ka Gugma . . . . . . . . . . . . . . 12Maninguha Ko nga Maghilum . . . . . . . . . . . . . . 13Makahimo Ba ang Batang Sama Nako? . . . . . . . 14Salamat sa Atong Amahan . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Gihigugma Ako sa Langitnong Amahan . . . . . . 16Sa Kahimsog ug Kalig-on . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Iduko ang Atong Ulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ang ManluluwasMipadala sa Bugtong Anak . . . . . . . . . . . . . . . . 20Pag-adto ni Jose sa Bethlehem . . . . . . . . . . . . . 22Kabitoonan Misanag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Didto Sa Usa ka Kwadra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Didto sa Pasungan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Lullaby ni Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Hilum na Anak Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Awit sa Pagkatawo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Sa Bata pa si Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Samtang Nagbasa Anang

Sugilanong Matahum . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Suginli Ko sa mga Istorya ni Jesus . . . . . . . . . . 36Si Jesus Ang Atong Mahigugmaong Higala . . . 37Si Jesus Buot nga Ako Mahimong Bidlisiw . . . . 38Si Jesus Miingon Higugmaa ang Tanan . . . . . . 39Maninguha Kong Mahimong Mahisama

Kang Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Gibati Ko ang Gugma sa Akong Manluluwas . . 42Si Jesus Nabanhaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Nabuhi ba Gayud Pag-usab si Jesus? . . . . . . . . . 45Kon Siya Moanhi Pag-usab . . . . . . . . . . . . . . . . 46Ang Simbahan ni Jesukristo . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ang EbanghelyoHugot nga Pagtuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Tabangi Ko, Mahal nga Amahan . . . . . . . . . . . . 52Kon Ako Bunyagan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Bunyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Ang Espiritu Santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Matahum nga Panahon sa Tingpamulak . . . . . . 57

Sunda ang Propeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Ang Priesthood Gipahiuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Ang Bulawang mga Palid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Mga Istorya sa Basahon ni Mormon . . . . . . . . . 62Ang mga Libro sa Basahon ni Mormon . . . . . . . 63Ang Kaisug ni Nephi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Pagsiksik, Pamalandong, ug Pag-ampo . . . . . . 66Sayo kong Mangita sa Ginoo . . . . . . . . . . . . . . . 67Sunda ang Kasugoan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Tudloi Ko Paglakaw sa Kahayag . . . . . . . . . . . . 70Dali Ko nga Motuman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Gusto Ko nga Mosunod sa Ebanghelyo . . . . . . 72Ang Ginoo Naghatag Kanako og Templo . . . . . 73Maghigugmaay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Sultihi Ko, Mahal nga Ginoo . . . . . . . . . . . . . . . 75Kon Asa ang Gugma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Mouban Ko Nimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Buhata Gayud ang Matarung . . . . . . . . . . . . . . . 80Barugan ang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Pilia ang Matarung nga Paagi . . . . . . . . . . . . . . 82Pagkamabination Magagikan Kanako . . . . . . . . 83Sama Ko sa Usa ka Bitoon . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Magmaisugon Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Sundon Ko ang Plano sa Dios . . . . . . . . . . . . . . 86Batan-ong Andam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Gusto Ko Karon nga Mamisyonaryo . . . . . . . . . 90Unta Tawgon Ko Nila sa Misyon . . . . . . . . . . . . 91Among Dad-on sa Kalibutan ang

Iyang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Gitawag sa Pagserbisyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Dan-ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Panimalay ug PamilyaMga Pamilya Mahimong Manag-uban

sa Kahangturan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Gusto Ko nga Makita ang Templo . . . . . . . . . . . 99Family History––Naghimo Ako . . . . . . . . . . . . 100Pag-ampo sa Pamilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Ang Gugma Gipamulong Dinhi . . . . . . . . . . . . 102Malipayon ang Pamilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Sabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Bililhong mga Pangalan . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Mama, Gihigugma Ko Ikaw . . . . . . . . . . . . . . . 107Minahal nga Inahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Kon Kita Motabang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Mosuroy Ko Kanunay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Pag-abut ni Papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Akong Papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Lola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Kon si Lolo Moabut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Mopauli nga Magkanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Kalingawan ug KalihokanSulti sa Gamay nga Sapa “Hatag” . . . . . . . . . . 116Mibunok na ang Ulan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Popcorn Namukhad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Gagmay nga Liso Nangatulog Lang . . . . . . . . 119Mag-unsa Ka Kon Ting-init Na? . . . . . . . . . . . 120May Usa ka Snowman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Mahimayaon ug Matahum ang Kalibutan . . . . 122Maanindot Kaayo ang Kalibutan . . . . . . . . . . . 123Manganta Ta og Kusog . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Kon ikaw Malipayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Ako Dunay Duha ka Kamot nga Gagmay . . . . 126Mapiko-piko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Mga Pahiyum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Ulo, Abaga, Tuhod ug Tiil . . . . . . . . . . . . . . . . 129Makalingaw nga Buhaton . . . . . . . . . . . . . . . . 129Hello! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Ang Atong mga Primary Kolor . . . . . . . . . . . . 131Ang Tawong Maalam ug ang Tawong

Walay Kaalam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Ikaw Nag-Birthday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Happy, Happy Birthday . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Pinili nga mga KantaAwit sa Nagkariton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Pioneer nga mga Bata Nagkanta Samtang

Sila Naglakaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Aron Mahimong Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Daghang Baki (Fun Song) . . . . . . . . . . . . . . . . 139Langit Gipuy-an Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Ang Malinawon nga Gamay nga Tingog . . . . . 141Martilyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Family Home Evening Song . . . . . . . . . . . . . . 144Matinud-anon Kong Mosunod Kaniya . . . . . . 145Sunda Ko Ninyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Paggamit sa Songbook . . . . . . . . . . . . . . . 149

Mga Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Mga Hilisgutan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Mga Ulohan ug Unang mga Linya . . . . . 156

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Contents Page

34831_853_Preface.qxd 07-27-2009 9:58 AM Page iv

1

Ang Akong Langitnong Amahan

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Divider: My Heavenly Fathere

34831_853_Preface.qxd 07-27-2009 9:58 AM Page 1

2

= 80–96�Mainiton Opsyonal nga paghubit (sa bersikulo 3) alang sa paningog o instrumento

� �� A - ko a-nak sa Dios, Gras-ya gi - ta - ga - na; Kon

C F (G) C F C

� ��[

��31

�� 2

�� 53

� �� 5

1. A - ko a-nak sa Dios, Gi - pa - da - la din - hi, -Pa2. A - ko a-nak sa Dios, Dag - hang ki - na - hang - lan; -Pa3. A - ko a-nak sa Dios. Gras - ya gi - ta - ga - na; Kon

�� 25

�1 � �� 15

� � � � � � �� mo - tu - man sa su - go, Dios ang i - - - -ka u ban A

A7 Dm D7 G

�]

�� 52

� � � � � � � � ��

ni - ma - lay, gi - ni - ka - nan, A - ko gi - ha - ta - gan.sah ta Kos pu - long Ni - ya Nga sam - tang sa - yo pa.su - go Ni - ya tu - ma - non, Dios ang i - ka - u - ban.

��

Ako Anak sa Dios

C C g ( ) C

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 2

g ( ) , p

3

4. Ako anak sa Dios. Siya nagasaad; Celestial maangkon nako Kon molahutay ko.

Mga pulong: Naomi Ward Randall, 1908–2001. © 1957 IRI. Ikaupat nga bersikulo © 1978 IRI Musika: Mildred Tanner Pettit, 1895–1977. © 1957 IRI. Gihan-ay ni Darwin Wolford, n. 1936. Gihan-ay © 1989 IRI

Salmo 82:6; Mosiah 4:15Doktrina ug mga Pakigsaad 14:7

Tan-awa usab sa Hymns, nu. 301, alang sa upat nga bahin sa paghan-ay sa mas taas nga key.

� � � � � � � � � � � � �ga - ka, tud - lo - i, Un - say bu - ha - ton ko.

C G G7 C

� Koro

52

�� A - ga - ka ko, tud - lo - i ko, Un - say bu - ha - ton.

� �� 2

��

� � ��

Nga ma - ka - ba - lik sa A - ma - hang La - ngit - non.

C7 F (Dm) G7 C

�[ ]

51

�� 51

��

Nga ma - ka - ba - lik ko sa A - ma - hang La - ngit - non.

� �� 1

� � ��

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 3

4

(Duha ka beat kada sukod.) = 46–52��Mapasalamaton D A7

� ��

3

[

�� ]

� �Ang ta - nang ba - ta sa ka - li - bu - tan, Si-la na - nag - am - po sa

�� 2

��5

��1

�� D (Fsm) G D

� �� 53

�� 53

��51

A - ma - han, Ka - ni - ya si - la ma-pa - sa - la - ma - ton, Pa --sa

��

15

� ��

A7 D A7 D

� �� [

� � � � � � �5

]

(Piano)

� � � � � � � � �31

�� la-mat ma-tag u-sang pa-ma - a gi.

�� 2

��5

� �� 5

A7

� �� 4

��

“Gra - cias.” “Ma - lo.” “Wir dan - ken dir.” Sa ka - li-bu - tan ti - ngog(grah - see ahs)- (mah- loh) (veer don - ken deer)

��

Mga Bata sa Tibuok Kalibutan

C C g ( ) C

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 4

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Children All Over the World, p. 2

5

Espanol: graciasTongan: maloGerman: wir danken dirDanish: takFrench: merciHinapon: kansha shimasu

Dili Iningles nga mga pulong sa salamat:

Mga pulong: Peggy Hill Ryskamp, n. 1949. © 1975 IRI Musika: Beth Groberg Stratton, n. 1944. © 1975 IRI

Doktrina ug mga Pakigsaad 59:7

D G A7

� �� ma - dung-gan. In - gon “tak,” u - ban “mer - ci,”

(tahk) (mare-see)

� �� 2 ��

�� 15

D A7 D

� ��

� ��31

�� “Kan - sha shi - ma - su,” Sa - la - mat. Ang Dios A-ma - han -na(kahn-shah shee - mah - sue)

� ��

� ��

2��

�A7 D

� �� 51

mi - naw si - la na - hi - sab - tan. -Na

� ��

(Fsm) G D

� �� 53

�� 31

� �� ka - i - lang Dios ni - la Na-hi - gug - ma

� ��

��

A7 D (G) (D) D (G) (D)

� �� 21

�� 31

��

53

��

ni - la nga ta-nan.

� ��

�5

mas hinay ug mas malumo

� � ��

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 5

C C g ( ) C y

6

Ampo sa Usa ka Bata

= 63–69�Matinahuron Laina pagkanta ang ubang parte, dayon magdungan.�

�

� ��

�1. A - ma-han

� �� Bf Ef F

� �� 1

�2

�� 1

� ��

��

15

�� 15

��

�

� �� na - mo, na - a ba gyud ka? Sa pag-am - po sa ba - ta na -- mi

� �� 2. Pag - am - po lang; Ma - mi - naw

Bf Ef F

� ��

��

�

� ��

naw ka ba I - ngon ni - la ang la - ngit la - yo, A - pan du-ol

� �� Si - ya. A - nak ka’s Dios -IBf Ef D7 Gm

� ��

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 6

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) A Child s Prayer, p. 2

7

©1984 ni Janice Kapp Perry. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

Mga pulong ug musika: Janice Kapp Perry, n. 1938 Mateo 19:14Doktrina ug mga Pakigsaad 112:10

�

�

� ��

��

ra kon a - ko mag - am - po. A-ma-han na - mo, Na -- hi

� �� kaw gi - hi - gug - ma. Mo - du-ngog

C7 F7 Bf

� �� 2

� � � ��1

�2

��

� � � ��

�

� ��

��

num-dom ko Je-sus mi - sul-ti sa ma-nga di - si -pu-lo: “Ang ma - nga ba-ta pa-du - -o

� �� S’ya; Gi - hi-gug - ma N’ya. Ta - nang -ka- ba

Ef F Bf Ef D7

� ��

� ��

�

� �� 1. 2. 3.� � ��

� � � � � � � � ��

� � � �la.” Nag-am - po ko O a-ma-han dung - ga. 3. A-ma - han ga.

� ��

��

ta - an Sa ging - ha - ri - an. an.Gm Efm Bf F7 Bf Bf

� ��

� � ��

3

��4

� ��

5

� � � � � �5

� � ��5

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 7

8

Mga pulong ug musika: Reid N. Nibley, 1923–2008. © 1969. Arr. © 1989 IRI

Moroni 10:5Abraham 3:22–26

Kon magpatukar niini nga mag-duet, usa ka tawo ang moduyog, ug ang laing tawo maoy modala sa tingog nga mas taas og usa ka oktaba.

Tan-awa usab sa Hymns, nu. 302, alang sa simple nga bersyon sa tono sa duyog.

Malumo = 72–92�C G G7 C F

� �� Duet

�� 1. A - ko na-sa - yud nga ang A - ma - han -bu2. Mi - pa - da-la Si - ya ka - na - ko sa -yu

� �� 1

R.H.�3 � �

simile�

1� � � � � � � � � � �

�� 5

�may pedal

�5

5

� � � � � � � � � � � � �Pinahanoy

L.H.

C A7 Dm B7 C

� � � �� hi. Ang Es - pi-ri - tu nag - hung - hong ka - na - ko ni -- ita. Pi na - a - gi sa pag - tu - o- ki - ni ma - hi - mo

� � � � � ��

� � � � � � � ��

E G7 C G7 C C2.1.

� ��

� �ni, Ti - nu - od g’yud ki - ni. 2. Miko Ki - ni ma - hi - mo ko. ko.

� ��

��3

��1

�4

mas hinay�2

��1

�5

�1

�5

��5

� �1 �2 �5 ��5

�2 � �1

��1R.H. 5

R.H.

Ako Nasayud Akong Amahan Buhi

C C g ( ) y

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 8

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) I hank hee, Dear Father

9

= 52–58�

Mga pulong: Wala mailhi.Musika: George Careless, 1839–1932

Mga Taga-Efeso 5:20Alma 37:36–37

Mahupayon(Duha ka beat kada sukod.)

G

� � �� [

�� 21

�� 51

��41

��

51

�� ]

� �31

1. Dag - hang sa - la - mat ka - ni - mo A - ma - han, Sa2. Ta - ba - ngi ko nga un - ta ma - bu - o - tan, Mo --su

� � �� 5

�� C G A7 D

� �� 3

2

i - mong ka - lo - oy ug pag - hi - gug - ma. Sa -- lanod ka - nu - nay sa ‘kong gi - ni - ka - nan. Sa -nga

� � 2

��

15

G C

� ��

�� [

51

mat

21

ka - ni - mo, sa ‘mong pi - nuy - a - nan, -Gilan ni Je - sus nga ma - pi - nang ga - on, -Nag

� � �� (Am) A7 D7 G

� � �� 53

�� 2

�� ]

ni - ka - nan ug sa ka - hi - ga - la - an.hang - yo ni - mo pa - na - la - ngi - ni ko.

� � ��

1

��5

Ako Nagpasalamat Kanimo, Mahal nga Amahan

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 9

10

Mga pulong ug musika: Mildred Tanner Pettit, 1895–1977. © 1969 IRI Levitico 19:30; 26:2

Matinahuron = 84–100�D G A7 D

� �� 2

� � �3

�� [

53

]

41

21

32

A - ma - han, mo - ta - hud ko, Sa ba - lay mo mag - hi - lum ko;

� �� 15

B7 E7 A7

� �� 41

� �� 31

�� Mag-kyug - pos ug mag - du - ko Ug mag - pi - yong kon mag - am - po;

� �� 5

� �� D G A7 D

� �� 2

� � �3

�� 41

� �� 53

21

32

Di - ha sa I - mong ba - lay, Du - ol ko ni - mo ka - nu - nay.

� �� 15

B7 Em (Dd) D A7 D

� �� 1

� �� 41

� � �� 42

Hu - na - hu - na hing - pi - ton, Nga a - ko ma - ti - na - hu - ron,

� �� 5

� � �� 1

� 2

�1

�� D7 G D A7 D

� �� 2

� � �3

� �4

��

3

�� [

� �]

A - ma - han mo - ta - hud ko Sa ba - lay mo mag - hi - lum ko.

� �� 15

� �� 15

�3

mas malumo ug mas hinay

� � ��

Amahan, Motahud Ko

C C g ( ) ,

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 10

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Reverently, Quietly

11

Mga pulong ug musika: Clara W. McMaster, 1904–1997. © 1959 IRI Doktrina ug mga Pakigsaad 19:23

Mahilom = 84–96�C G7

� �� [

�� ] ��

53

51

42

Nag - ta - hud nag hi - lum, nag - hu - na - hu - na ka - mi;

� �� 5

�1

� � � � � ��

� �malumo

C

� ��42

��

42

�� Nag - ta - hud nag hi - lum, sa hi - nay nag - a - wit mi.

� ��

��

�5

�2

� � �C7 F

� ��53

�� 21

�� Nag - ta - hud nag hi - lum, ka - mi nag - am - po,

� � �1

� � � � �5

�2

�1

� � � � �mas hinay

Fm C G7 C

�[� � ��

]

� � � �54

�Pun - a ang a - mong dug - han sa Es - pi - ri - tu.

� � � � � � ��5

�2

�1

�2

��

mas hinay ug mas malumo

Nagtahud, Naghilum

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 11

12

© 1987 ni Maggie Olauson. Tanang mga katungod gigahin. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

Mga pulong ug musika: Maggie Olauson, n. 1949 Doktrina ug mga Pakigsaad 138:1–4Doktrina ug mga Pakigsaad 109:21

Matinahuron = 112–126�G (Em) G C

� � ��]

�1

� � � �2

� � � � �2

��1

��2

�3

� �[ ��Ang pag - ta - hud di - li lang nga mo - ling - kod: Ma - ma - land - dong

� ��

15

12

G C G

� � � � � �� 1

� � � � � � �3

� � �� sa A - ma - han Ki - ni ma - -ka li - pay nga hu - na - -hu

� � � �1

�2

�5

�� Em A7 D7

� � �� 53

�� 1

�53

��31

na - on, Tu - ngod ang pag ta - hud gug - ma. Sa -pu

� �� 5

� �1��34

��2 ��G (Em) G C

� ��

2

� � � � � � � � ��long ug sa bu - hat, ki - ni ma - ki - ta. Ug kla - ro -ka

� �� 12

�� 15

D7 G C Csd

� � �51

� �3

�� 1

� � � � � ��a - yong da - lan. Ug kon a - ko mag - ma -- ti

� �� 1

�2

�5

��15

�� G Em Am D7 G

� � [

� �3

�� 2

� � � � � � � � ��

52

]

na - hu - ron man, Na-a si Je - sus ug A - ma - han.

� ��

5

�2

�1

�2

�

Ang Pagtahud Usa ka Gugma

C C g ( )

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 12

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) I Will ry to Be Reverent

13

Mga pulong ug musika: Wilma Boyle Bunker, 1910–1992. © 1969 IRI

Matinahuron = 92–104�F C7 F

� � �� 2

� �5

� � � � � � � � � � � � �[

� �]

� � � �Ma - hal ko ang A - ma - han, A - ko ma - ni - ngu - ha

� � �� 5

� � �

F7 Gm F C7 F

� � ]� � � � � � � ��

��

51

��[

41

51

Sa ba lay n’ya mag -- hi - lum Du - ol na - ko Si - ya.

� � �� 1

�2

��

� ��mas hinay

Maninguha Ko nga Maghilum

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 13

14

= 50–69�Mapasalamaton Bf F7 Bf

� �� 31

� � � � � �� [

� � �52

� �41

]

1. Ma - ka - pa - sa - la - mat ba Ang ba - tang sa - ma na - ko?2. A - lang sa bu - nga’s ka - hoy, A - wit sa ka - lang - ga-man,

� ��

��

15

�15

F Dm C7 F

� �� O, bas - ta! Mag - ta - rung lang, Sa ta - nang bu - ha - ton mo!A - lang sa si - law’s ad - law, Ug sa ga - bi - ing ta - nan,

� ��

��

��12

��13

�� Cm F7 Gm (Cd) F7

� �� Gi - no - o hi - gug - ma-a; Ma - o gyud ang bu - ha-ta:Ang bu - hat nga ma - hi-mo Sa ba - tang sa - ma na-ko.

� ��

25

�� 12

� � ��

Makahimo Ba ang Batang Sama Nako?

C C g ( ) C C

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 14

15

Salamat sa Atong Amahan

Mga pulong: Robert Louis Stevenson, 1850–1894 Musika: Franz Joseph Haydn, 1732–1809

Salmo 92:11 Mga Taga-Tesalonica 5:18

Pinahanoy = 60–80�F C7 F Gm C7

� � �� 3

[ � � � �1

�5 �

]

�1

�3

� � � �� 1. Pa - sa - la - mat i - ha - tag sa ‘tong A - ma - han,2. Ka-mot, ti - il, ma - ta ug ma - nga da - lung - gan,3. A - ma - han, ug i - na - han, ug gag-may’ng ba - ta,4. Ang Pa - sa - la - mat dad - on ngad- to’s A - ma - han,

� � �� F C7 F Gm C7 F

� � �3

� � � � �5 �

[

�1

� � � � � ]

Kay Si - ya ang nag - ha - tag na - to sa ta - nan:Si - ni - nang i - sul - ob, ug pag - ka - ong dag - han;Ang ta - nan sa La - ngit-nong A - ma - han gi - kan.Kay nag - ha - tag ka - na - to Si - ya sa ta - nan.

� � � � � � � � � � ��

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Can a Little Child / hanks to Our Father

Mga pulong: Mary M. Dodge, mga 1831–1905 Musika: W. K. Bassford, 1839–1902

Doktrina ug mga Pakigsaad 59:71 Mga Taga-Tesalonica 2:13; Salmo 100:4

Bf Ef C7 F7

� �� 52

�� A - ma - han na - mo, Dag - hang sa - la - mat!

� ��

��

Bf Ef F7 Bf

� �� 31

[ �� 21

�� 52

��41

��]

A - ma - han sa La - ngit Sa - la - mat!

� ��

13

� � ��

5

�15

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 15

16

.= 50–56�Mapadayagon(Duha ka beat kada sukod.)

Ef Bf7

� �� 5

� � � � �� [

�� 31

��1. Sa hi - ga - yon nga a - kong ma - du - ngog -Hu2. Gi - ha - ta - gan ko Ni - ya’g ma - ta nga -Nin

�� 2

��

Cm G Af

� ��

3� � � �� 2

1

��]

��ni sa ka - lang - ga - man, Sa hi - ga - yon nga -adot nga bu - tang ma - kit - an. Gi - ha - ta - gan ko -Ni

�� 2

��

�5 � �2

�1

�5

� ��

Ef Af Ef

� �� 2

�� kong ba - ti - on Ang ma - bug - naw’ng ka - ha - -ngiya’g da - lung - gan Nin-dot nga ti - ngog ma - ba -- ti

��

3

�2

� � �2

� �

Bf7 Ef Bf7

� �� 5

� � � � �� 31

�� 31

��nan, Sa hi - ga - yon nga ma - ki - ta ko -Ninan. Sa - la - mat sa ki - na - bu - hi ko, Nga

��1

��5

� �2

��

Gihigugma Ako sa Langitnong Amahan

C C g ( ) y y

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 16

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) My Heavenly Father Loves Me, p. 2

17

Mga pulong ug musika: Clara W. McMaster, 1904–1997. © 1961 IRI. Gihan-ay © 1989 IRI Genesis 1

Cm G7 Af

� ��

1

� ��21

��[

dot nga ka - bu - la - kan, Ka - a - nin - dot ni - i - ningna - ko gi - ha - tag mo Tu - ngod sa gi - la - lang -a

� �� 2

��5

��5 � �

� ��

Ef Af Ef Bf7 Ef

� ��

31

��53

� � � �� 32

�41

� �

53

�� 42

]

ka - li - bu - tan Gi - bu - hat sa a - kong A - ma - han.kong na say ran Gi - hi - gug - ma ko sa A - ma - han.

� �� 5

��13

� �5

��

2

��15

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 17

18

Sa Kahimsog ug Kalig-onRound

Sa pagkanta niini isip usa ka round song, grupoha ang mga bata. Pagsugod sa bag-ong grupo kada numero. Ang round song mahimong kantahon bisan walay duyog.Mga pulong ug musika: Wala mailhi

Doktrina ug mga Pakigsaad 136:28

Mapasalamaton = 100–108�F C7 F C7 F C7 F

� � �� 1

[

➀

�5

� � �➁

� � � �➂

� � � �2

➃

��3

]

Sa ka - him - sog, ug ka - lig - on nga - lan mo Dios, Day - gon.

� � �� 35

��

Mga pulong: Anna Johnson, 1892–1979 Musika: Alexander Schreiner, 1901–1987

Alma 7:23

Matinahuron = 72–92�Bf Ef Bf F7 Bf

� �� 3

[

�� 42

�� 3

]

�� 1. Mo - du - ko ug mo - pi - yong ta Ug mag - am - po’g hi - nay. -Mag2. Mo - du - ko ug mo - pi - yong ta Ug ki ta mo-hang - yo Nga

�� 1

�� 4

� � � � � � � �

Ef A7 Bf F7 Bf

� �� [

��

51

� �� 4

� � � � ��51

]

� �pa - sa - la - mat ka - nu - nay ki - ta sa A - ma - han.ki - ta lu - was sa ba - lay Du - la’g Es - kwe - la - han.

�� 2

�1

�2

��15

Iduko ang Atong Ulo

C C g ( ) g /

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 18

19

Ang Manluluwas

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Divider: The Savior

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 19

20

= 66–80�MapadayagonF C7 F C7 F

� � ��21

� ��1 � � � �� 5

��41

�� Un-say pa - a-gi’s

� �� gamitan og pedal

� � � � � � � �� Gm C7 F Dm

� � � � � � �� 2

� � � ��1

�A - ma-han a - ron gug-ma ma - say - ran? Mi - pa - da - la’s -Bug

� �� G7 F C7 F

� � � � � ��3

��

43

� � � �tong A-nak din - hi’s ka - li - bu - tan. Un-say pa - a - gi’s

� �� 1

�5

� � � � � � ��Gm C7 F7 Bf

� � � � � � �� A - ma-han, ma - ki-tang hus-tong da - lan? Mi - pa - da - la’s -I

� �� 4

� � � � � � ��F G7 C7 F Bf

� � � � � ��

2� �

3

� �� 1

�yang A- nak mo - gi - ya’s ka-taw - han. Un-say pa - a - gi’s

� � � � � � � � ��

Mipadala sa Bugtong Anak

C C g ( )

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 20

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) He Sent His Son, p. 2

21

Mga pulong: Mabel Jones Gabbott, 1910–2004 Musika:Michael Finlinson Moody, n. 1941

© 1982 ni Mabel Jones Gabbott ug Michael Finlinson Moody. Gihan-ay. © 1989 IRI. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

Moroni 7:48; 3 Nephi 27:21Juan 3:16; 13:15

F Dm Gm A7 Bf

� � �� 42

� � � � � �� A - ma-han pag - ha - lad ma - sab - tan? Mi - pa - da - la’s -bug

� � �� A7 D7 Gm C7

� � �� 21

tong A-nak nga - ma - bu-hing ta - nan.

� � �� 123

� ��

F Gm C7 F7

� � � ��1 � � �31

� ��

521

� � � � � ��42

Un-say hang-yo sa A - ma-han? Si-gun sa ka - su - la - tan? -Mo

� � ��

�� 25

� � �1

�5

125

�Bf F

G7C7

F

� � � � ��

��

3� � ��

sa - lig, mag - ma - la - u-mon, mo - ta-bang sa u - ban.

� � ��

15

�� rit. ��

��

Bfm F

� � � ��

��

��

I-yang A - nak Ang sum - ba - nan.

� � ��

��

2

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 21

22

= 104–116�Mahunahunaon

F C F C7 F

� � �� 2

��51

�� 41

�� 31

�� 41

��[

1. Pag - ad - to n’ya sa Beth - le - hem, si Jo - se na -- ngan2. Si - - -ya ma pa - ub sa - non sa ba - lay pa - a -- ba

� � �� 5

� � � �2

�1

� � � � �C7 F Em A7

� � ��51

��41

�� 2

�1

� ]

dam Ta - nang ga - mit sa bu - ha - tan -hapngan Nga tig - ban - tay sa sag - ra - dong -a

� ��

� � � � � �� Dm G7 C7 F A7

� � �31

� � � ��41

� � � � � �� 3

�sayng gi - bi - ya - an. Gi - sa - kay si -Manak ni Ma - ri - a. Did - to sa pa -- su

� � � ��

Pag-adto ni Jose sa Bethlehem

C C g ( ) p

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 22

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853)) When Joseph Went to Bethlehem, p. 2

23

Mga pulong: Bessie Saunders Spencer, 1898–1989 © 1960 IRI Musika: I. Reed Payne, n. 1930. © 1977 IRI

Lucas 2:1–7

Dm A7 F C7

� � � � � �3

� � � � ��51

�� 2

� �ri - a sa gi - an - dam nga as - no, -Dangan sa ma - bug - naw nga pa - na - hon, -Gi

� � �� F Em A7 Dm C7 F

� � �� 31

� 51

la ang pan ug ke - so su - lod’s pa - nap - tong sa - ko.ba - ti ni Je - sus ka mot- ni - yang ma - i - ni - ton.

� � �� F Bf F C7 F Dm Gm C7

� � � � � �31

� � � � � � � �41

� ��

3. Ki lid sa hig - da - a - nan lam - pa - ra gi - hi - na - yan Ug

� � �mas malumo �� F Em A7 Dm C7 F

� � � � � � � � � � �41

� � � � � �� [

� � �� ]

gi - ga - kos ba - tang Je - sus sa i - ya - hang dug - han.

� � ��

� �

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 23

24

Mga pulong: Nancy Byrd Turner, 1880–1971 Musika: Pangdaygon nga kanta sa Poland;

gihan-ay ni Darwin Wolford, n. 1936

Lucas 2:8–14Mateo 2:1–2

Pinahanoy = 80–88�

Mga pulong © 1930 sa Presbyterian Board of Christian Education; gibag-o 1958; gikan sa Hymns for Primary Worship. Gigamit nga may pagtugot sa Westminster/John Knox Press. Gihan-ay © 1989 IRI. ANG PAGHIMO OG MGA KOPYA NIINING MATERYAL GIDILI.

G D7 G D7

� � �� 1

[

� �3

� � � � � ��] � �

4

�� 31

1. Ka - bi - to - o - nan mi - sa - nag; Sa ga - bi - ing ma -- ngi2. Tan -a - wa gyud ang ma - ha - yag nga bi - to - on sa -Pas

� � ��

5

� � �2

�1

�3

�2

� ��35

G D7 G D7

� � � �1

� � � � � � � � � � � � � �� ub. Hi -ma - ya - on nga is - tor - ya’s; Ma-nga ang - hel na -- duko. Mi - gi - ya sa ma-nga ma - go Sa lu - gar nga ha -- la

� � �� 5

� � �2

�1

�3

� � �

G C D Em

� � � � � � �� 52

31

ngog. O, ang a - wit pa - mi - na - wa, Nga nag - i - ngon nga -Pasyo. A-tong bi - to - on sa Pas - ko, Mi - sa - nag i - yang -ka

� � �� 5

� �

�1

��

� �

D7 G D7 Em Am D7 G

� � �� [ � �� ]

�� 521

ko na! Pa-mi - naw! Ma - dung-gan pa!ha - yag, Pa-da - yon sa pag - i - wag!

� � � ��

5

�� 3

� � � � �

��

�14

Kabitoonan Misanag

C C g ( ) g

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 24

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Once within a Lowly Stable

25

Mga pulong ug musika: Patty Smith Hill, 1868–1946, ug Mildred Hill Lucas 2:7, 12–14

Malumo = 80–92�G C G C G Em

� � �� 21

[

� �� ]

� � � � � �1. Did - to sa u - sa ka kwad - ra Sa ma nga kar -- ne -2. Ang Dios nag - pa - da - lag ba - ta Gi - kan sa ka -

� � �� 15

� ��

A7 D7 G C G C

� � ��41

��

2� � ��

ro’g ba - ka, A - nak gi - pa - hig - da’s pa - su - ngan,hi - tas - an, A - ron i - tud - lo sa ka - taw - han,

� � ��

G Em Fs7 Bm D7 G

� ��

53

�� 3

��Sa nag - ma - hal nga i - na - han, Ma - ri - a angAng gug - ma ug pag - ta - bang. Ma - nga ang - hel

� � �� 3 �� D7 G C G D7 G

� � �� 521

�� 41

[ �� ]

i - na - han, Kris - to gi - a - mu - ma - han.nag - a - wit A - wit sa ka - pas - ko - han.

� � � � � � �mas hinay

� ��

g

Didto Sa Usa ka Kwadra

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 25

26

= 100–116�Sama sa awit pangkatulogC G7 C

� ��53Duet 4

2

�� 42

�� 1. Did - to’s pa - su - ngan, wa’y ku - nang ka - tul - gan, Sa2. Ba - ka mi - ti - ngog, ba - ta na - hig - ma - ta; -Ba3. A - yaw ko’g bi - ya - i Gi - no - ong Je - sus; Ug

� �� 5

� � � � � � � � � � �

G7 C G7

�[

�1

�54

�� ba - tang si Je - sus nga ka - hig - da - an; -Katang Je - sus bi - -san og hi lak wa - la. -Ahi - gug-ma - on mo a - ko sa bug - os. -Pa

� � � � � � � � � � � � �

Didto sa Pasungan

C C g ( ) y g

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 26

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Away in a Manger, p. 2

27

Mga pulong: Wala mailhi, mga 1883, Philadelphia Musika: Charles H. Gabriel, 1856–1932

*Ang koro mahimong kantahon sa usa o duha ka bahin. Lucas 2:3–7Lucas 18:15–17

C G7 C

�42

31

�� bi - to - o - nan sa la - ngit nag - ban - tay, Sakong Je-sus, na - hi - gug - ma ko ni - mo; -Hangna - la - ngi - nan ta-nang ka - ba - ta - an, Nga

� � � � � � � � � � �5

�2

��1

F C G7 C

�)( 2

1�

]

�� ba - tang Je - sus, na - tu - log sa kum - pay.tud sa ka - bun - ta - gon ban - ta - yi ko.ma - hi - mo ‘mi ka - ni - mong a - nga - yan.

� � �� 1

�2

��G7 C G7

� �Koro*

�� Tu - log, tu - log, tu - log, ang

Tu - log, tu - log,

� � � �25

�� C G7

� �� 5

�� Man - lu - lu - was ta! Tu - log, -tu

Tu - log,

� �� C G7 C (F) C

� �� 51

� � � � � � �2

�log, tu - log, ang Gi - no - o.

tu - log, tu - log, ang a - tong Gi - no - o.

� �� 25

�1 ��

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 27

28

= 72–80�Mapadayagon

Ef Fm

� �� 53

�� 4

�� 21

�� 53

��1. Tu - log na, tu - log na, Pi - nang - ga ko. Tu - log2. Kay ha - ri man ang i - mong A - ma - han, U - lo

� �� 5

�2

�1

� � �1

� � �5

� �Bf Ef

� �� [ ��

4� �

na, mi - na - hal ko. Sa bi - lil - hon ngamo ko - ro - na - han. Ka - mot mong gag - may

� �� 5

�2

�1

�2

�1

�2 �

5

�3

� � � � � � � � � �1

Fm Bf7 Ef

� �� 21

�� 42

�� 421

� �]

�1

�2

� � � �ki - na - bu - hi mo; A - ni - ang ma - ma mo. -Sampa ka - ron, May gras - yang i - ka - ha - tag. -Mag

� �� 5

� � � � � � � � � �

Lullaby ni Maria

C C g ( ) y y

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 28

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Mary s Lullaby, p. 2

29

Mga pulong: Jan Underwood Pinborough, n. 1954. © 1989 IRI Musika: Banikanhong tuno sa German; Gihan-ay ni Darwin Wolford, n. 1936. Gihan-ay. © 1989 IRI

Isaias 9:6Lucas 2:7–19Mateo 2:1–2

� �� Opsyonal nga descant

� � ��

Sam - tang si Jo - se nag -- banMag - du - nga’g a - wit ang -ta

Ef Af

� �� 3

��2

� �5

�� 52

��tang si Jo - se nag - ban - tay, Bi -du - nga’g a - wit ang ta - nan, Kay -gug

� �� 5

�3

�2

�1

��

35

� �1

��2

� �1

� �� tay, Bi - to - on mi - dan - ag.

Tu-log na, tulog na, -pinan, Sa ka - li - naw ug gug - ma.Fm Bf7 Ef

� ��

53

�� 4

to - on mi - dan - ag ni - mo.Tu-log na, tulog na, -pima’g ka - li - naw mi - a - but.

� �� 1 � �� 5

�2

�1

� � �1

�� 5

� � �

� �� nang - ga ko. Tu - log na, mi - na - hal ko.

Fm Bf7 Ef

� �� 31

��21

�� 421

� � � � �nang - ga ko. Tu - log na, mi - na - hal ko.

� �� 5

� � �5

� � � � � ��5

� ��

rit.

� ��

y

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 29

30

= 104–120�Mananoy Ef Bf7

� �� 21

[

�� 31

�� 21

1. Hi - lum na a - nak ko; may - is - tor - ya ko, -Ba2. Ma - nga ang - hel nag - sul - ti’s su - gi - la - non, -Li3. Mag - ba - lan - tay’s kar - ne - ro na - ka - ki - ta, Wa’y

�� 5

� � � � � � � � � � �

Ef

� �� 31

�� ] ��

� ��21

hin’s ba - tang Je - sus din - hi mi - pu - yo; Ngabot ni - lang ka - ha - yag nga la - ngit - non. -Uhig - da - ang ku - na ang lo - oyng ba - ta. Nga

��

Bf7

� �� 31

sa la - yong da - pit Si - ya na - ta - wo, -Usa sa ma - nga bi - to - ong ma - ha - yag Sasa pa - su - ngan hi - lum nga nag - hig - da. -Ba

��

Hilum na Anak Ko

C C g ( ) , , y y

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 30

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Oh, Hush hee, My Baby, p. 2

31

Ostinato: Patricia Haglund Nielsen, 1936–2009. © 1989 IRI

Opsyonal nga ostinato mahimong kantahon uban sa bersikulo.

Mga pulong ug musika: Joseph Ballantyne, 1868–1944 Lucas 2:7–19Mateo 2:1–2

Ef

� �� sa Si - ya ka ba - ta sa - ma ni - mo.gi - hig - da - an sa ba - ta mi - dan - ag.tang Je - sus, sa kum - pay na - tu - log ra.

� ��

Bf7 Ef Bf7

� �� 53

Koro

� �� 21

�� Tu - log na a - nak, pi - nang-ga ko. Tu - log, -a

� ��

Ef Bf7

� ��

� �� 53

� �� yaw’g ka - had - lok a - nak ko. Tu - log na a - nak

� ��

Ef Af Bf7 Ef

� �� [�� 31

�� ]

pi - nang-ga ko. Si Je - sus ma - ga - ban - tay ka-ni - mo.

� ��

� ��

O hi - lum na a - nak ko. (ubp.)

� �� Hi - lum na a - nak ko may is - tor - ya ko Ba - hin’s ba - tang

y

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 31

32

= 100–108�Mapanggaon Am Bm Am D7

� � �� 1

�3

�� 3

� � � � � � ��51

��51

��41

� �� 5

� �5

�2

� ��

4

G D7 C G

� � ��1

�� 1. Ki - ning pa - na - hong gi - ka - hi - na - man.2. Ki - ni ang bi - to - on nga ma - ha - yag,3. Ki - ni ang kwad - ra sa ma - nga ba - ka;

� �1

� � � � � � ��5

��

Awit sa Pagkatawo

C C g ( ) y g

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 32

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) he Nativity Song, p. 2

33

Mga hulagway o mga larawan sa kada bersikulo ibutang sa lugar atol sa upat ka sukod nga pasiuna.

5. Tan-awa ang buotang Maria, Ug Jose nga sa asno naggiya. Ang bata sa Bethlehem tan-awa, Batang Jesus, ang Manluluwas ‘ta.

4. Mga magbalantay sa karnero, Sa langitnong bata nanag-ampo. Misunod’s bitoon mga mago, Dalang bulawan, mirra’g incienso.

Mga pulong: Patricia Kelsey Graham, n. 1940. © 1980 IRI.

Musika: Patricia Kelsey Graham, n. 1940. © 1980 IRI

Lucas 2:1–16Mateo 2:1–11

Gikuha gikan sa balak nga “The Nativity Story” ni Avon Allen Compton.

C G A7 D7

� �� 3

1��

Kay Pas - ko mo - a - but ha - pit na man.U - nang ga - bi - i’s Pas - ko mi - dan - ag.Si - la’y u - nang mi - pa - su - lod ni - ya.

� � � � � � � � � �� G D7 B7 Em

� ��

1

�� Pag - ka - ta - wo ni Je - sus his - gu - tan,Ki - ni ang ang - hel nga nag - kan - ta,Ki - ni ang pa - su - ngang ka - bu - ta - ngan,

� � � � � �� 5

��C G Am D7 G

� � ��2

� � � � � � � �� 51

� �Ba - ta pang mi - an - hi’s ka - li - bu - tan.

“Ho - san - na!” ug “Ka - li - naw sa yu - ta!”Nag - hu - lat kang Je - sus nga hig - da - an.

� � � � � � � �� 5

g

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 33

34

(Hatag duha ka beat kada sukod.)

Mga pulong: James R. Murray, 1841–1905 Musika: Joseph Ballantyne, 1868–1944

Lucas 2:40

Mananoy = 46–56��C G

� ��[ ]

� �� 53

�� 31

�� 1. — Sa ba - ta pa si Je - sus, Ba - ta’ng sa - ma -na2. Ug ang du - la nga gus - to Ni - ya Du - la sa ma -nga -ba

�� 5

� � � � � � � � �� C G

� �� 53

�� ko; Bu- o - tan ug put - li g’yud Si - ya, Sa-mata; Kon u - ga - ling a - du - na may ma - sa - yop, Di - li

� � � �� C F

� ��[

�� ]

�� 31

Koro �� sa u - bang ba - ta.

Gag - may ngaSi - ya ma - su - ko.

� � � � � � � � � � � �5

� � ��C D7 G G7

� �� 53

�� 31

�� ba - ta, I - kaw ug a - ko,

�5

� � � � � � � � � � � � � � ��C F C G7 C

� �� 51

�� 53

�� Ma - ni - ngu - hang Sa - ma Ni - ya.

�5

� � � � � � � � � � � �5

� � � � � �5

� � �

Sa Bata pa si Jesus

C C g ( ) C

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 34

35

Samtang Nagbasa Anang Sugilanong Matahum

(Duha ka beat kada sukod.)

Mga pulong: Jemima Luke, 1813–1906 Musika: Leah Ashton Lloyd, 1894–1965

3 Nephi 17:21–23Lucas 18:16

Mahigugmaon = 42–46��G C G

� � �� 2

� � � � � �3

�� 2

��[

��51

��52

]

1. Nag - hu - na - hu - na ko sam - tang nag - ba - sa, Sa2. Na - -ngan doy ko sa pa - na - la - ngin Ni - ya Nga

� � �� 1

��

2

�� C (A7) D7

� ��

1

�� 31

� ��

su - gi - la - nong ma - ta - hum, Ni -Jema - ga - kos na - ko Si - ya, Daw -na

� � �3 � ��

� ��

G (G7) C G

� � � � � � �4

�2

� � � �� 41

��52

� ��

[

21

sus nga nag - ta - wag sa ma - nga ba - ta; Daw -karki - ta ko Si - ya nga na - ga - sul - ti “Ma-nga

� � �� C G D7 G

� �� 5

141

]

ne - ro sa I - yang pa -- non.ba - ta du - ol mo di - ri.”

� � � �� 1

��

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) I hink When I Read hat Sweet Story

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 35

36


Mga pulong: W. H. Parker, 1845–1929Musika: Frederic A. Challinor, 1866–1952

Mateo 4:23–24Marcos 10:13–16; Lucas 8:22–25

Mananoy = 60–66��Bf F7 Bf

� �� ]

��41

[

��21

�� 53

�� 21

�� 1. Su- gin - li ko sa ma - nga is - tor - yang Je - sus,2. Su - gin - - - -li ko’s na mi naw nga ma nga ba - ta3. Su - gin - li, ko’s hi - ta - bong ka - ti - nga - la - han,

�� 15

��

G7 F C7 F

� �� 42

�� 51

� �� Bu- tang i - pa-ngu - ta - na kon ni - a Si - ya.Hu - na - hu - -na on kong pa na - -- la ngin Ni - ya;Ha- ngin ug ba - lud mi - ham - pak sa sa - ka - yan!

��

F7 Bf Bf7 G7 Cm

� �� 51

� �� 51

�51

�� 31

�� 2

Pang hi -- ta - bong na bu -- hat Ni - ya.Pu - long ug bu - hat pu - no’s gras - ya,Gi - un - sa ni Je - sus pag - ta - bang,

�� 1

��

��

F7 Gm Gd Bf F7 Bf

� �� [��

�� 21

� �� ]

�� Ka - na - ko ki - ni, i - is - tor - ya.Dag - way - ni Je - sus Na - ang gug - ma.Ku sog nga ha - ngin gi - pa - lu - rang.

�� 2

��4

��

��

Suginli Ko sa mga Kaagi ni Jesus

C C g ( )

34831_853_MUS1.qxd 7/27/09 9:49 AM Page 36

37

(Duha ka beat kada sukod.)Matinahuron

Mga pulong: Anna Johnson, 1892–1979Musika: Alexander Schreiner, 1901–1987

3 Nephi 17:11–12, 21

= 46–52��G C G D7 G

� � ��]�

51

[ �� 4

��

��

1. Je - sus ang ma - hi - gug-ma - on na - tong hi - ga - la.2. Sa ma-na - noy ma-nga ti-ngog, i - pa - la - nog ta.

� �� 5

�� 3

�� C G D7 G

� � �51

�� 4

�� [

��

�� ]��

Ka - na - to Si - ya mo - gi - ya. Kon mag-am - po ta.Je - sus ang ma - hi-gug-ma-on na - tong hi - ga - la.

� ��5

�� 3

�� 1

� �

Si Jesus Ang Atong Mahigugmaong Higala

g ( ) g

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 37

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Jesus Wants Me for a Sunbeam

38

Si Jesus Buot nga Ako Mahimong Bidlisiw

= 48–54��Malipayon(Duha ka beat kada sukod.)

F C7

� � �� 21

�3

�4

� � � �� 3

1� � ��

1. Si Je - sus bu - ot nga a - ko, Ma - o ang ka - ha2. A - ko mag -ma - hi - gug - ma - on Si Je - sus mi - i

� � �� 5

� � � � � � � � �� F C7

� � [�� 21

� � � � � ��

yag; Ma - ni - ngu - ha ko ka - nu - nay, Ngangon, Nga ang - ka - li - pay ma - ki - ta Sa

� � �5

�2

�1

�2

�1

� � � � � � � � � � ��

F

� � � � �� ] ��

1

Koro

�� Si - ya ma - li - pay.

Bid - li - siw, -bidta - nan nga ba - ta.

� � � � � � � � �1

�2

�3

�5

� ��

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 38

m

39

Mga pulong ug musika: Moiselle Renstrom, 1889–1956 Mateo 5:43–46; 22:37–39Juan 13:34–35

Mahigugmaon = 104–120C

Ef Bf7 Cm F7 Bf

!

Y

Y

Y4

4

]

C

C

53

[

C

C

C

C

C

C CC B

BC

3

C

C

CA

ABB

BX

Hi - gug - ma - a ang ta - nan: Je - sus mi - i - ngon.

#

Y

Y

Y

4

4

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

A

A

Ef C7 Fm Ef Bf7 Ef

!

Y

Y

Y

[

C

C C

C

C

CX

C

C

C

CC

C

B

BC

C

42

CC

C CA

]

Kon pu - no ta sa gug - ma, Ma - o ‘sab si - la.

#

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

A

A

Mga pulong: Nellie Talbot Musika: Edwin O. Excell, 1851–1921

Mateo 5:16

C7 F

� � �� 1

��li - siw A - ko ang I - yang bid li -- siw -Bid

� � � �� C7 F

� � �� 5

�1

� ��51

��51

�� li - siw, bid - li - siw A - ko I-yang bid - li - siw.

� � �5

�� 1

�2

�3

��5

Si Jesus Miingon Higugmaa ang Tanan

g ( ) / y

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 39

40

= 104–116��May Pasalig

Bf Bf7 Ef Efm Bf Ef

� �� 51

� � � � � �51

� � �41

�� 52

��5

�� 1

�

� ��

5

� ��

C7 F Bf F Ef Efm

� �� 32

� ��2

�� 21

� ��

1. Ma - ni - ngu-ha kong ma - hi - mong; -Ma(2. Hi) - gug - ma-on ang si - li - ngan; -Hi

� �� Bf Ef F7 Bf Bf7

� �� 5

��

2

�� 3

2 � � �� hi - sa-ma kang Je - sus. Sa - ma’s i - yang pag -- higa - la ko sil - bi - han. Ka - li - pay kong pa - -a

� ��

Maninguha Kong Mahimong Mahisama Kang Jesus

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) I m Trying to Be Like Jesus

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 40

g ( ) y g , p

41

© 1980 ni Janice Kapp Perry. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

Mga pulong ug musika: Janice Kapp Perry, b. 1938 Juan 13:15, 34

Ef Cm Bf Ef D7

� �� 543

� �� 2

�1

��42

�� gug - ma sa bu hat- ug sa sul - ti. Konbu - ton ang pag - ba - lik ni Je - sus. -A

� ��

Gm Dm Ef Dm Ef Dm

� ��

52

tin - ta - lon ko nga sa - yop pi-li - on A-pan na - mi - naw ko sa -Esko ma-ngan-dam sa ka - u - ga-li-ngon. Ug un - ya nag-hung-hong-ang -Es

� ��

� ��

� ��

Bf7 Ef BfCm7 F7 Bf

� �� Koro � � � � � � �� 4

�� 21

�� 51

��51

pi - ri - tung nag-hung- hong.“Hi - gug-ma-on ta ang u - sag u - sa.pi - ri - tu nag - i - ngon.

� �� Ef Bf C7 F7 Bf Bf7

� �� 21

� � � �3

� �� Ang ka-a - yo a - tong i - pa-ki - ta. Pag - bi - nu-o - tan sa -bu

� �� Ef Efm Bf F7 Ef Bf1. Ef Bf2.

� �� 51

� � � �� 52 � � � � �

��

hat ug sul - ti, Kay su - go man Ni - ya ki - ni.” 2. Hi - ni.”

� ��

� ��

s

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 41

42

= 76–84�MapadayagonF C7 Dm Gm7 C7

� � �� 4

� � � �� [ � � � � � � �

5� � � �

]

1. Ang gug - ma ni Je - sus Ni - a sa pa - li2. Ang gug - ma ni Je - sus; Ma - oy mo - pa - tig3. Ang gug - ma ni Je - sus Ma - na - la - ngin ka

� � �� 5

� �� 5

F (C7) F C7 Dm Gm7

� � �� 1

�4

� � � �� 5

� � � �but ko. I - yang Es - pi - ri - -tu Aba - baw, Kon mag - ampo a - ko, Mona - ko. Ka - ni - ya i - ha - lad; Ang

� � �3

�1

�2

� � � �� 5

�5

��4

�

Gibati Ko ang Gugma sa Akong Manluluwas

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) I Feel My Savior Love

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 42

g ( ) y , p

43

4. Gugma sa Ginoo Mopakigbahin ako. Sa akong paghatag. Ako makadawat.

© 1978, 1979 ni K. Newell Dayley. Gigamit nga may pagtugot. Tanang mga katungod gigahin. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

Mga pulong: Ralph Rodgers, Jr., 1936–1996; K. Newell Dayley, n. 1939; ug Laurie Huffman, n. 1948Musika: K. Newell Dayley, n. 1939

Juan 15:10–12

C7 F7 Bf

� � �� 1

�� 421

��531

Koro � �nin - dot ka - a - yo.

Si - ya sa - yudba - ti’g ka - li - naw.ka - sing - ka - sing ko.

� � �1 �

� ��3

�1

�2

�2

�1

��5

5

F Am Gm C7 G7 C

� � ��

��

�1

� � � � � �nga a - ko, Mo - tu - man Ka - ni - ya. Gi

� �

�2

�1

��

15

� ��

5

�

F C7 Dm Gm7 C7 F

� � �4

� � � �� [ ]

ba - ti kong gug - ma, Sa a - kong Man - lu - lu - was.

� � � � ��

1 �5

� ��2

�1

�� 5

e

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 43

44

Mga pulong ug musika: Thelma Johnson Ryser, 1898–1984. © 1959 IRI Mateo 28:1–10

Masadyaon = 104–112�F C7 F

� � ��

31

��

�3

� � � �� Je - sus na - ban-haw,

� � ��

15

(Sama sa mga kampanilya)

� � � � ��

� � � � �� Bf F Bf F G7 C7

� � �4

� � � �� 41

� � � � � �� Nga hi - ga - la. Na - li - pay mi; Bu - hi Si - ya

� ��

12

� �15

� � � � �1

�5

� �F Bf A Bf F

� � �3

� � � � � �� Na - nag - a - wit ‘mi og pag-dayeg Ni - ya. Je - sus na - ban-haw,

� ��

15

� � � � � � �� 3

�� 1

�2

�1

�C7 F Bf F Bf

C7 F

� � �� 1

� � ��

� � � �� Ang ba - la - an. Je - sus na - ban-haw, Ang ba - la - an!

� � �5

� � �12

��3

��

24

�5

mas hinay ��

Si Jesus Nabanhaw

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Jesus has Risen

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 44

45

Mga pulong: Mabel Jones Gabbott, 1910–2004. © 1977 IRIMusika: Royce Campbell Twitchell, n. 1939. © 1977 IRI

Lucas 24:36–433 Nephi 11:10–14

Mahunahunaon = 96–108�Ef Fm Bf G Cm Ef7

� �� ]

�1

[

� � � � � � �� 1

� � � ��1. Na - ban-haw ba gyud si Je - sus? O, na - ban-haw Si - ya, -Mi2. Sa ka - taw- han mi - ad - to ba? O, na - hi - kap ni - la, Ug

� �� 15

�� 3

��2

�1

�3

Af Ef C7 Fm Bf7 Af Ef

� �� [ � ��

]

� � �ba - ngon ug sa lub - nga - nan; Si - ya mi - bi - ya.sa is - da ug sa du - gos Mi - ka - on Si - ya.

� �� 5

�2

�1

�3

� � ��Fm Bf G Cm Ef7

� �� 1

� � � � � � � � � � � � � �� 1

Matinahuron

� � � ��3. Ang ka - mot may ni - lan - sa - ngan Ug ang ki - lid sa - ma - ran. -Na

� �� 15

�� 3

�� Af Ef C7 Fm Bf7 Cm G7 Fm Bf7 Ef

� �� 43

�� 32

��

��

� � � � �5

2��

43

bu-hi ba gyud -si Je-sus Hu-man ma-ma - tay? O, gyud! A - kou sab!

� �� 5

�2

� � ��

n

Nabuhi ba Gayud Pag-usab si Jesus?

g ( ) y g

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 45

46

= 96–108�Matinahuron

F Gm C7

� � �� 1

[ �� 531

�� 531

�� 5

3

��]

� � � �1. Nag - hu - na-hu - na kon Si - ya Mo - an - hi pag -- u2. Nag - hu - na-hu - na kon Si - ya Mo - an - hi pag -- u

� � �� 5

� � � � �F Gm C7

� � ��

sab, Ma - nga anghel mo - a - wit ba Osab, A - ko andam na ba ka - ha -Mo

� � � � � � � � �F Bf

� � � � � � �� snow a - du - na ba? Bi - to - on ba -moa - tu - bang Ni - ya? Ti - ngu - ha ko -ma

� � � � � � � � � �

Kon Siya Moanhi Pag-usab

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) When He Comes Again

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 46

g ( ) g , p

47

© 1952 ni Mirla Greenwood Thayne, Provo, Utah. Gibag-o 1980. Gigamit nga may pagtugot. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

Mga pulong ug musika: Mirla Greenwood Thayne, 1907–1997 Mateo 16:27; 19:13–15

F C7 F

� � �� dan - ag pa ga - bi - i wa - la na? -Maka - tu-man sa ka - ma - tu - o - ran, -Un

� � � � � � � � � �Bf F C G7

� � ��

� �� nga lang - gam mo - bi - ya ba Di - ha’s sa - lag nita ma - ki - ta sab ni - la ang ka - ha -

--yag Ni

� � � � � � ��

� �C7 F Gm C7

� � ��

� �� 531

�� 531

��

la? Si - gu - ro ko gag - mayng ba - ta -Paya. Kon mo - a - but na gyud ki - -ni Si

� � � � ��

F

� � �� 53

�� pun - du - kon Ni - ya. Ni - ad - to nag -sulya -ma ka - sul - ti, Bu - la - han ka -pi

� � � � � � � � �� Bf Gm C7 F

� � ��

� �� [

�� ]

� �ti Si - ya, “Ka - na - ko pa - du - o - la.”nang - ga ko; U - ban nga - ri ka - na - ko.

� � � �� mas hinay

� � � �

n

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 47

48

Mga pulong ug musika: Janice Kapp Perry, n. 1938. © 1989 IRI Doktrina ug mga Pakigsaad 115:4–5

May konbiksyon = 104–120�C F C G7 C

� �� 1

� � �� 4

�� 3

[

� �]

51

Na - hi - sa - kop a-ko sa Sim - ba-han ni Je - su - kris - to. Ang

� �� 25

�� D7 G (Em) Am D7 G

� � � � ��

3

�� 4

�� 1

�� pla - no sa Dios na - say - ran ko. Mo - tu - man gyud a - ko. A-ko

� � �� 14

G7 C F E7 Am

� �� 3

�1

� � �� 42

42

mo - tu - o ni Je - su - kris-to, Si - ya ta - hu - ron. -Hus

� �� 5

� � �

F Fm C D7 C G7 F C

� � � � ��

3

� ��

4

� � � � ��[

� � �52

�]

to bu-ha-ton; Ka - ma - tu - o-ran ma - oy i - sang - yaw ko.

� ��

15

Ang Simbahan ni Jesukristo

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) The Church of Jesus Christ

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 48

Cebua o t C S gb (3 83 853) de : e Gospe

49

st

Ang Ebanghelyo

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 49

50

= 80–92�May konbiksyonD A7 D G

� ��

3

[

2 1

]

3

1. Ang hu-got nga pag - tu - o ma - o ang ka - hi - ba2. Nag - pu - yo ko u - ban sa Dios sa wa pa ma -

--ta

� �� 24

1 35

Fsm Bm Em A7 D

� �� 3

� � � � � �35 5

3

lo. Nga mo-tu-bag ang Gi - no - o sawo, Nag - tu - o kong hu - man din - hi sa

� �� Bm7 E7 A7 G

� �� ma - tag am - po ko. Pag - tu - o sa - ma’s liDios mo - ba - lik ko. Ang hu-got nga pag - tu

� �� mas hinay� ��

D Em Bm

� �� 1

so: I’g ta - num mo - tu - bo.o; pag - sa - lig kang Kris - to.

� �� 13

13

Hugot nga Pagtuo

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Faith

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 50

g ( ) , p

51

h

Mga pulong: Beatrice Goff Jackson, n. 1943. © 1978 IRIMusika: Michael Finlinson Moody, n. 1941. © 1978 IRI

Mga Hebreohanon 11:1Alma 32:28, 42–43

D G Em

� ��

��

� ��

�� 5

� � � �Ka - li - pay ang ba - ti - on ko, KonMo - lig - on ang a - kong pag - tu - o, Kon

�� pinainat �� 3

� ��

D A7 D1. D 2.

� ��[ �� 51

�]

��41

� [

]

� � � � ��mag - ta - rung a - ko.mo - tu - man a - ko.

�� a tempo � � � � � ��

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 51

52

Mga pulong ug musika: Frances K. Taylor, 1870–1952

Dugang nga teksto (bersikulo 2) © 1989 IRI

Lucas 23:34; Mga Taga-Efeso 4:32Mateo 6:14–15

May konbiksyon = 96–104�Bf Ef Bf

� �� [

42

��

51

��53

�� ]

1. Ta - ba - ngi ko ma - hal nga A - ma - han,2. Ta - ba - ngi a - ko nga mag - hi - nul - sol,

� �� 5

� � � � � �5

� ��

� �

F7 Bf

� �� 51

�2

�� Nga ma - ka - pa - say - lo sa u - ban.Nga mag - bag - o ko kay nag - ba - sol.

� �� 5

� ��

� � ��

��

Dm Ef Bf

� �� 41

�� 31

�� 21

Ka - da ad - law, nag - am - po kong

� ��

� �

Ef Bf F7 Bf

� �� ]

��[

31

�� Ma - du - ol ni - mo, ta - ba - ngi ko.

� ��

� � � � � ��

Tabangi Ko, Mahal nga Amahan

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Help Me, Dear Father

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 52

53

Mga Pulong: Nita Dale Milner, 1952–2004; gipahiangay. © 1989 IRIMusika: Nita Dale Milner, 1952–2004. © 1989 IRI

Genesis 9:8–17Mga Buhat 2:38

Mahunahunaon = 60–72�F Am Bf

� � �� 1

[

� �2

� � �� 1. Gus - to ko nga ma - kit - an ba - ngaw kon mag -- u2. Sa a - ko nga pag - bun - yag sa - la ko ma -- wa

� � ��13

�� C7 F Am

� � � ��]

� � � � � � � �� lan, Gi - i - sip ang ka - ta - hum sa -limla, Ug a - ko ma - pa - say - lo ug -mo

� � � � � � � ��13

�4

Bf C7 Koro F

� � � � � � ��

� � �pyong ka - li - bu - tan.

Sa - ma sa ka -- lilam - bo gyud a - ko.

� � �25

� � �15

�13

� � �4

Am Bf C

� � � � � � � � � � ��[

� � � � � bu - tan lim pyo- hu man- sa u - lan. -A

� � � �3

� � � � � � �25

�25

F Bf Gm C7 F

� � � � � �4

� � ��

� � � � �5

�]

� � � � � � � � � �ko ga - yud ma - ni - ngu - hang Ni - ya ma - kig - -u ban.

� � ��

Kon Ako Bunyagan

g ( ) per

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 53

54

(Upat ka beat kada sukod.) .= 66�HapsayEf Af Ef (Cm)

� ��

31

��

��

53

��

� �� 5

� � �5

� � � � � � � � �5

�2

�1

� � �4

� � � � � �Af Ef Bf7 Ef

� ��

� �� 5

� � � � �5

�4

�3

�2

�1

� ��

5

�3

�2

�1

�2

�3

�5

� � � � �Ef Bf7 Ef Bf7

� ��

1. Did - to sa sa - pa sa Jor - dan,2.“Ma - tud ni Je - sus kang Ju - an,3. Ug ka - ron ki - ta na - sa - yud,

� �� 5

��

3

�2

�1

� � �5

�2

�1

� � � �3

� � � �1

� � � � � � �

Bunyag

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Baptism

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 54

g ( ) p , p

55

Mga Pulong: Mabel Jones Gabbott, 1910–2004. © 1969 IRIMusika: Crawford Gates, n. 1921. © 1969 IRI. Gihan-ay © 1981, 1989 IRI

Mateo 3:13–16Ang ikaupat nga artikulo sa hugot nga pagtuo

Ef Bf7 Ef Bf7

� ��

Si Je - sus gi - bun - ya - gan,Ang ba - la - od ma - tu - man,Ki - ta u - sab mo - tu - o

� �� 5

�3

�2

�1

� � �5

� � � � � � � � � � � �5

�3

�2

� � �

Cm Gm Af Ef

� �� 53

��

��

��

Pi - na - a - gi sa pag-tus - lob“Ug A - ma - han i - ka - u - banMag - pa-bun - yag ug mo - tu - man,

� ��

5

�2

�1

�2

�1

�2

�5

�2

�1

�2

�1

�2

�5

�3

�2

�1

� � � � � � � �

Fm Ef Bf7 Ef

� ��

L.H.

Ni Ju - an nga Bau - tis - ta.Sa I - yang ging - ha - ri - an.”Kang Je - sus, nga Gi - no - o.

� �� 5

�2

�1

�2

� � �5

� � � � � �5

�2

�1

� � ��5

�3

�2

�1

�3

�2

m

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 55

56

Mga pulong: Jeanne P. Lawler, n. 1924; giusab © 1977, 1989 IRIMusika: Jeanne P. Lawler, n.1924. © 1977 IRI

Juan 14:26

Yano = 126–138�C (Csd) G7 C

� �� 1

� � � � ��53

�2

� � �51

� �� 1

[

� � � � � � �1. Si Kris - to mi - sa - ad, Sa din - hi pa’s yu - ta Nga2. Kon ma-kum - pir - ma - han Pi - na - a - gi’s priest - hood, Sa

� �� 15

��

F C G7 C

� �21

� � � � � � � � � ��51

�� 2

� � � � �]

ang Es - pi - ri - tu San - to I - yang i - pa - da - la. -AEs - pi - ri - tu San - to nga Ka - na - to mo - gi - ya. Kon

� � � � �1

��2

�1

�5

� ��

(E7) F B7 Em

� � � � � � � �� to si - yang Hi - ga - la Ug mag - hu - hu - pay. Ngama - mi - naw gyud a - ko Sa hi - nayng ti - ngog. Ug

� ��15

�� 12

� � � � � � � ��3

� �A7 Dm C G7 C

� � � � � � � � � � � � � � �51

�� sa Dios mag - pa - ma - tu - od Ug na - to mo - li - pay.ma - ta - rung bu - ha - ton ko Sa ma - tag pi - li ko.

� �1

�5

� � � � � � ��5

�1

��

Ang Espiritu Santo

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) The Holy Ghost

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 56

57

Mga pulong: Virginia Maughan Kammeyer, 1925–1999. © 1989 IRIMusika: Crawford Gates, n. 1921. © 1989 IRI

Alma 32:28; Doktrina ug mga Pakigsaad 88:7Mateo 28:5–6; Joseph Smith––Kasaysayan 1:17

Masadyaon = 96–100�C F C Dm Em C7

� �� 1

[

� � � � � ��52

�� ]

�� 41

1. Pa - na - hon’s ting - pa - mu-lak, i - la - wom’s yu - ta, -Ga2. Pa - na - hon’s ting - pa - mu-lak, Je - sus mi - ba - ngon -Mi3. Pa - na - hon’s ting - pa - mu-lak, sa ka - ka - ho - yan, Kang

� �� 35

�� 12

�� 15

��12

� � ��

F G7 C Cm G D7 G7

� �42

� � � � � � � � � � � �� 2

� � � � � � � � ��mayng li - so na - tu - log hang - tud pag - sa - lop’s ad - law. -Pagbi - ya’s gi - lub - ngan; na - bun - tog ang ka - ma - ta - yon. -PagJo - seph nag - pa - ki - tang A - nak ug ang A - ma - han. -Pag

� �� 34

� ��

C Cd Dm G7 C A7

� �� 31

�� ma - ta, O ga - mayng li - so! Ka - ha - yag su - ga - ta! Sama - ta, O ka - li - bu-tan! Hang - da ang ka - ha - yag, Kayma - ta, O ka - na - su-ran! Da - wa - ta’ng ka - ha - yag! Nga

� �5

� �� 24

� � �

Dm Dsd Em A7 Dm G7 C

� � � �� [ ��

]

�� ti - bu - ok ni - mong ku - sog, Tu - bo di - ha’s yu - ta!ma - ban - haw ang ka - taw - han. Hang - da ang ka - ha - yag!na - a sa e bang -- hel - yo. Nga a - lang ka - nin - yo!

� �� 4

�2

��13

��

Matahum nga Panahon sa Tingpamulak

g ( ) p gst

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 57

58

= 112–126CMay kalagsik

Cm

!

Y

Y

Y4

4

:R

B

1

R

B C

1CX

2

CC

C

C

1. Si A - dan pro-pe - ta,2. Si E-noch pro-pe - ta;

#

Y

Y

Y

4

4

:C

5

B

B

C

C

C

B

B

C

C

C

B

B

C

C

Fm G G7

!

Y

Y

Y

C

2CX

CC

BC

2

C CC

CC

C

2C

1C

3C

CC

u - nang na - il - han. Did-to s’ya sa E - den, nin-dot nga ta - na - man.nag-tud-lo’g ta-rung. Ang i-yang ka-taw - han nag-bu-hat sa i - ngon.

#

Y

Y

Y

C

5

B

B

C

C

C

BB

CC

BCX

CX

Cm Fm G7

!

Y

Y

Y

C

1CX

2

C

1

CC

C

C

2CX

CC

BC

2

C CC

CC

Su - go sa Gi - no - o i-yang gi - tu-man. Ka-ron ki - ta i - yaSa di-hang wa - la nay sa - la ka - ni - la, A - ma-hang La-ngit - non

#

Y

Y

Y

C

B

B

C

CC

B

B

C

C

C

BB

CC

Sunda ang Propeta

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Follow the Prophet

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 58

g ( ) p , p

59

7. Si Jonas propeta, misuway’g likay, Pero kadugayan, misunod ra diay. Ug ang Dios motabang, nasayran niya: Didto sulod sa tiyan sa balyena.

8. Si Daniel propeta, siya buotan; Sa leon gitambog, sa haring dagmalan. Ug ang Dios mihatag kaniya’g gahum Baba sa leon iyang gipatakum.

9. Sa kalibutan atong makita ‘ron. Katawhan naglibog asa paingon. Madawat ang giya kon maminaw ‘ta, Kon atong sundon tingog sa propeta.

3. Si Noe propeta siya nagsangyaw, Sa ebanghelyo ngadto sa manga tawo. Sa manga katawhan—siya gitamay. Pagbundak sa ulan sila nagmahay.

4. Propetang Abraham nangayo’g anak, Ug ang Dios mihatag sa batang Isaac. Isaac may anak, si Jacob kadto; Maoy amahan sa dose ka tribo.

5. Si Moises propeta, didto’s Israel. Siya nagdumala daghang miapil. Katawhan misupak sa kasugoan. Kwarenta ka tuig sa kamingawan.

6. Si Samuel propeta dihang bata pa. Gipanaad siya sa iyahang mama. Tingog sa Ginoo, iyang nadungog; Ug siya mitubag, “Dia ra ako!”

(Adan) (Enoch)

(Noe) (Abraham) (Moises) (Samuel) (Jonas) (Daniel

(Karon)Mga pulong ug musika: Duane E. Hiatt, n. 1937. © 1989 IRI

Moises 5:4–12, 58–59Moises 6:26–28; 7:13–21

Genesis 6–8Genesis 12–50

Exodo 3; Numero 141 Samuel 1; 3:1–10

Jonas 1–3Daniel 6

Doktrina ug mga Pakigsaad 21:4–7

Cm Fm

� �� 2

�1

�3

�2

�1

Koro ��1

��

��2

��

nga ka - li - wa-tan.Sun-da’ng pro-pe - ta, sun-da’ng pro-pe - ta,si - la gi - ku - ha.

� ��

G7 Cm

� �� 3

��

1

�3

�2

��1

��

Sun-da’ng pro-pe - ta, di ka ma-sa - ag. Sun-da’ng pro-pe - ta,

� �� Fm G7 Cm

� �� 1

��

��

41

�� 51

su-nda’ng pro-pe - ta, Sun-da’ng pro- pe - ta, Sa -- yud si - ya.

� �� 1 �

et

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 59

60

ß

Í

ß

Í

ß

Í

= 108–138�May pagka halangdon

� � �� Ug ang Dios na - mu - -long, Ngad

G Bf G

� � �� 2

[

��

�� ]

� � ��

2�5

�3

�2

��1

�2

� ��

� � � � � � � � � �to sa ka - taw - -han, Gi

A B

� � ��

� ��

� � � � � � � � �� pa - hi - u - li ang priest - hood, Ga - hum -Ni

Am C D E C

� � ��

1�5

� � � ��

Ang Priesthood Gipahiuli

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) The Priesthood Is Restored

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 60

61

Mga pulong Joan D. Campbell, n. 1929. © 1969 IRI Musika: Hal K. Campbell, n. 1927. © 1969 IRI. Gihan-ay © 1989 IRI

Joseph Smith––Kasaysayan 1:68–72

� � �� ya ni - a.

Ad G

� � ��

��

��

mas hinay

� ��

ß

Í

Mga pulong: Rose Thomas Graham, 1875–1967 Musika: J. Spencer Cornwall, 1888–1983. Gihan-ay © 1989 IRI

Joseph Smith––Kasaysayan 1:51–53, 59

Mapasalamaton = 92–104�C C d C

� ��]

�3

[

� � � � � � � � � � �31

� � �� 1. Ma - nga bu - la-wang pa-lid gi - ta - go, Did - to sa bu - ki - ran, -Hang2. Ka - a - gi ni Ne - phi gi - ta - la - an, Ni - ad-tong ka - ra - an; -Ba

� ��

2

� �13

�5

� � � � � �F C (F) (E) Am G7 C

�]

� � � � [

� � ��41

��51

�� 5

�4

�� tud ang Dios na - ka - ki - ta’g, I - ya nga ka - sa - li - gan.sa - hon ni Mor - mon, Gi - sub - li pag - su - gi - lon.

� ��

d

Ang Bulawang mga Palid

g ( )

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 61

62

Joseph Smith––Kasaysayan 1:34Ang ikawalong artikulo sa hugot nga pagtuo

Pulong ug musika: Elizabeth Fetzer Bates, 1909–1999. © 1969 IRI

= 84–92� Maisugon

Em

� � �� 5

[

� � � � � �3

� � � � � �]

1. Is - tor - ya sa Ba - sa - hon ni Mor - mon nag - i - ngon2. Nag - a - but si - lang na - ngi - ta og ka - ga - wa - san,

� � �� 15

��

� � �5

� � � � � �3

� � � � � �Ka - ba - hin sa La - ma - nite sa u - nang pa - na - hon.Ug ni - i - ni nga da - pit gi - da - -wat ang ta nan.

� � �� G

� � � � � � � � � � � � � � �I - ha - tag sa Gi - no - o ang yu - ta nga sa - ad,I - ha - tag sa Gi - no - o ang yu - ta nga sa - ad,

� � �� Am Em B7 Em

� �]

�[

� � �3

� � �4

� �Kon si - la mag pu -- yong ma - ta - rung.Kon ki - ta mag - pu - yong ma - ta - rung.

� � ��

Mga Istorya sa Basahon ni Mormon

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Book of Mormon Stories

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 62

63

Mga pulong: Daphne Matthews, n. 1917; gipahiangay. © 1978 IRI Musika: “Ten Little Indians”; gipahiangay.

2 Nephi 4:15Ikawalong artikulo sa hugot nga pagtuo

Masanagon = 80–96�F

� � �� [

�� ]

1. U - na i - ka - du - hang Ne - phi,2. Al - ma, He - la - man, 3rd, 4th, Ne - phi,

� � ��

12

� ��

13

��

14

��

15

�C7 F

� � �5

��

Ja - cob, E - nos, Ja - rom, Om - ni, Pu - long ni -MorMor - mon, E - ther, ug Mo - ro - ni; Mag - kat - on’s -ma

� � ��

��

��

C7 F

� � �3

�� [ � � � � �

5�

]

� � � � � � �mon, Mo - si - ah’s

Ba - sa - hon ni Mor - mon.nga Pro - pe - ta’s

� � � � � ��

Ang mga Libro sa Basahon ni Mormon

g ( ) /

Opsyonal nga mga bersikulo: Nancy K. Daines Carter, n. 1935. © 1986, 1989 IRI

8. Paghuman sa kamatayon ni Jesukristo, Miad-to’s katawhan gitudlong ebanghelyo. Kada bata, Iyahang gipanalanginan. Ug sila nagpuyong matarung.

(Mas hinay ug matinahuron)

6. Duna’y duha ka libong anak sa Ginoo. Sila mga sundalo sa gira miadto. Hugot nga mituo kang Kristo nga Ginoo, Nakat-ong magpuyong matarung.

7. Mitungtong sa paril Lamanite nga si Samuel, Misinggit s’ya sa katawhan, sa paghinulsol. Pana di kaigo, kay sa Dios s’ya gisugo, Ug siya nagtudlong matarung.

3. Lagda sa katarung, ang gisupak ni Alma. Ang anghel sa Dios ang nagpakita kaniya. Gibadlong s’ya og sa pagpaubos nakat-on. Ug siya nagtudlong matarung.

4. Abinadi sa hari siya miatubang. Pagsangyaw nga ginapos, iyang gisagubang. Kon pagtuo ilimud n’ya, siya buhian. Ug si-ya namatay’ng matarung.

5. Nagalagad si Ammon sa mga Lamanite, Nagbantay sa karnero ni Haring Lamoni. Sa kawatan nakigbatok; walay kahadlok. Ug siya nagpuyong matarung.

Opsyonal nga mga bersikulo alang sa “Mga Istorya sa Basahon ni Mormon”:

s

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 63

64

= 96–104�May kalagsik

F Dm C7 F

� � �� 1

� � � � � � � � � � � �� 21

�1. Ang Dios mi - su - gong Ne - phi pag - ku - ha sa pa - lid2. Ang Dios mi - su - gong Ne - phi pag - hi - mo og bar - ko3. Ma - nga ka - su - go - an sa Dios a - tong tu - ma - non

� � �� 12

� �� 2

� �5

�2

�1

Fm Df Bfm Fm

� � � � � � �� Nga did - to ni La - ban, u - sa ka da - u - tan.I - yang ma - nga ig - so - on di - li mo - tu - oAng sa - yop nga da - lan u - sa - hay pi - li - on

� � �� 12

�� 3

� � � �Bfm C7

� � � �� 41

� � � �41

Si La - man ug Le - muel had - lok mo - su - layNag - bi - ay - bi - ay ug si - ge’g pa - na - wayMa - wad - ag pag - la - um di na mo - su - lay

� ��

1

�2

�5

�15

� �25

Ang Kaisug ni Nephi

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Nephi s Courage

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 64

g ( ) p g , p

65

© 1986 ni Wilford N. Hansen Jr., ug Lisa Tensmeyer Hansen. Tanang mga katungod gigahin. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

Mga pulong ug musika: Bill N. Hansen Jr., n. 1952, ug Lisa T. Hansen, n. 1958 1 Nephi 3:1–71 Nephi 17:8–10

1 Nephi 18:4

F Dm C7 F

� � �1

� � � ��

�1

�� 21

�Koro

Ma - i - su - gon nga mi - tu - bag si Ne - phi:Ma - i - su - gon nga mi - tu - bag si Ne - phi: “Mo -- adSa - ma kang Ne - phi a - ko mo - la - hu - tay.

� �� 12

�� 3

� ��

C7

� � �2 � � � ��

4

� � � � ��

4�

52

� �31

�32

�to’g bu - ha - ton ko ang su - go sa Dios. -Si

� � � ��12

� �� Bf F C7 F Bf C7

� � � � � � � � � � � � � � � � � ��51

� � � �51

51

[

ya mo - ha - tag pa - a - ging ma - tu - man ko ki - ni. Mo -- ad

� ��5

�1

�2

� �1

� � � �13

� �F C7 F C7

� � �2 � � � ��

��4

�52

� �31

� �to’g bu - ha - ton ko ang su - go sa Dios. -Sa

� � � ��12

� �� Bf F C7 F Bf C7 F

� � � � � � � � � � � � � � � ��

�51

� � � �21

�]

yud kong ta ba ngan Ni -- - yang ma - tu - man ko ki - ni.”

� �5

�1

�2

� � � � � ��

e

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 65

66

Mga pulong: Jaclyn Thomas Milne, n. 1949. © 1986 IRI Musika: Carol Baker Black, n. 1951. © 1986 IRI

2 Nephi 4:15Mosiah 1:6–7

Moroni 10:4–5

May pagbati = 92–104�C G F Fm C

� �� 3

[

�� 3

� �� 1. Na - hi - gug - ma ko’s ka - su - la - tan, Ug sa pag - ba - sa2. Sa ka - su - la - tan mo - ba - sa ko Sa ti - bu - ok -ad

� �� 1

�2

�3

��4

�1

� � �F G C G F Fm

� �� ]

�� 3

� � � � �� ko, Gi - ba - ti kong a - ni - a ang Es - pi - ri - tu -Naglaw. Ma - sab - tan ra na - ko, Ang Dios a - kong sun - don Ug

� � � �� C Gm C7 F G7

� �21

� � � �� Koro ��

�� ma - tu - od nga ti - nu - od.

Sik - sik, pag - -amsu - go - Ni - ya tu - ma - non.

� � � �� 5

�3

�2

�1

� � ��C Dm G7 C C7

� �� 532

� � � � � � � � ��53

�� po Ang pa - -ga bu - ha - -ton ko. A

��5

�2

�1

�3

�2

� �� F G C Am F G7 C

� �[ � � �� 4

� � � � � � � �� 53

�� ]

�� kong ma - say - ran, Nga ti - nu - od ang ma nga- ka su- - la - tan.

� �5

�2

�1

� � ��5

� � � � � � � � � � ��

1�2 �

5

Pagsiksik, Pamalandong, ug Pag-ampo

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Search, Ponder, and Pray

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 66

67

Mga pulong ug musika: Joanne Bushman Doxey, n. 1932. © 1984 IRI Doktrina ug mga Pakigsaad 88:63Isaias 55:6; Mga Salmo 63:1

Mainiton = 116–126�Ef Bf7 Ef

� �� 2

�� [

��]

Sa - yo kong ma - ngi - ta sa Gi - no - o, Nga

�� 15

�� Fm Bf7 Ef Ef7 Af Bf7

� �� 4

�� ang ti - nu - od ma - say - ran ko. Ma - ngi - ta Ni - ya’s -ka

�� Bfm C Fm Bf7

� �� 2

�� su - la - tan, Da - yon mag-am - po ko sa A - ma - han. -Sa

�� 13

�4

Ef G7 Cm Afm Ef Bf7

� �� 21

�52

� �yo kong ma - ngi - ta sa Gi - no - o Pu - long sa pro - pe - ta

��

Ef Ef7 Af Bf7 Bfm C

� �� 3

��43

�41

�� 43

��

sun - don ko. Ma nga -- su go Ni - ya a - kong tu - ma - non, Ma --kit

�� mas hinay� �

Fm Afm Ef Bf7 Ef

� �� [� � � � � � �� 53

� �42

]

an kong Gi - no - o kon pa - ngi - ta - on.

��

1 �

Sayo kong Mangita sa Ginoo

g ( ) yy

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 67

68

= 46–63�Hinay

(Opsyonal nga obbligato para sa fluta o soprano nga tingog*)

� � �� F C7 F Gm

� � �� 4

� � � � � �51

� � � � ��2

��[ ]

1. A - to nga sun - don ang ka - su - go - an! May2. A - nak ta Ni - ya, A - nak ta Ni - ya, -Pa

� � ��15

� � �� 4

��

� � � � � � � � � � � � �C F Dm G7 C7

� � �� 52

� � �3

� � �� ka - li - naw - ug du - nay ka - lu - wa - san.ga - su - la - yan a - ron ma - ma - tud - an.

� ��2

� � � � � � � �� 2

��

Sunda ang Kasugoan

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Keep the Commandments

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 68

g ( ) p , p

69

*Ang obbligato maayo usab nga gamiton niini nga bersyon sa kanta nga giimprinta sa Hymns, nu. 303.

Mga pulong ug musika: Barbara A. McConochie, n. 1940. © 1975 IRI.

Mosiah 2:22Doktrina ug mga Pakigsaad 59:23

Obbligato ni Barbara A. McConochie © 1989 IRI. Gihan-ay ni Darwin Wolford © 1986, 1989 Deseret Book Company. Gigamit nga may pagtugot. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

� � � � � � � � � � � � ��

F C7 F Bf (Bfm)

� �51

51

�4

� � � � � � � � � � �� Si - ya mo - ha - tag; Og pa - na - la - ngin.Sa - lig Ka - ni - ya; Mo - tu - man Si - ya

� ��51

� � ��

� � � � � � ��

� �

F (Bf) G7 F Bf (Bd)

� �41

��

� �5� ��

[

Pu - long’s pro - pe - ta: Ang su - go sun - da. -MaPu - long’s pro - pe - ta:

� � �� 2 ��

� � � � � �� F (Dm) G7 C7 F (Bf) F

� �41

52

� � � � � �� 1

�2

]

li - na - won ug lu - was ki - ta.

� � �� 15

� ��

ts

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 69

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Teach Me to Walk in the Light

70

Tudloi Ko Paglakaw sa Kahayag

= 84–100�MaampuonOpsyonal nga obbligato ( sa bersikulo 3) alang sa fluta o biyolin

� ��

D G D A7 D A

� �� 31

[

� � � � � �2

�� ]

�21

� � � (Bata)1. Tud- lo - i ko pag - la - kaw’s ka - ha - yag; Tud - lo - i(Ginikanan)2. Da - li a - nak, mag - kat - on tang du - ha, Sa su - go(Duha)3. A - ma - han sa - la - mat ning ad - la - wa, Sa ma -- hi

� ��

15

� ��

12

��

� ��

A7 D Bm D7

� �� 1

� � �� kong mag - am - po’s A - ma - han; Tud - lo - i ko sa -aNi - yang ma - ka - ba - lik ta. Did - to sa la - ngit -ugug - ma - on nga pag - gi - ya. Sa pag-dayeg Ni - mo -ka

� �� 2

��

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 70

ht

71

Mga pulong © 1969 IRI. Ostinato © 1986 sa Sonos Music Resource.Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

Mga pulong: Thelma J. Harrison, 1906–1991 Musika: Banikanhon nga tuno sa Russia. Opsyonal nga ostinato ni Patricia Haglund Nielsen, 1936–2009

Mga Taga-Colosas 3:20Alma 37:35

Madasigon = 66–80�D7G D7 G G

� � ��]�

41

[ � � � ��

1. Kon taw - gon kong Ma - ma, Da - ling mo - tu - man.2. Kon taw - gon kong Pa - pa, Da - ling mo - tu - man. -Bu3. La - ngit -nong A - ma - han, Gi - ma - hal a - ko.

� � �� 5

�2

�1

�2

�1

�� 1

�2

��1

��C D7 G C D7 G

� � � � �� [

� � �� ]

� � �ha - ton ko ang ma - a - yo Sa adlaw’ng ta - nan.

� � �3

� � � � �3

� � Opsyonal nga ostinato

� ��

Da - ling mo- tu - man. Da - ling mo- tu- man. (ubp.)

� � ��

Dali Ko nga Motuman

g ( ) /Q y y

Tan-awa usab sa Hymns, nu. 304.

Mga pulong ug musika: Clara W. McMaster, 1904–1997. © 1958 IRI Isaias 2:5Mga Taga-Efeso 5:8Obbligato ni Darwin Wolford, n. 1936. © 1989 IRI

� ��

G D G D A7 D

� �� [

� � �� ]

� ��ngay’ng bu - ha - ton; Tud - lo - i ko di - ha’s ka - ha - yag.ban Ka - ni - ya. Ka - nu - nay’ng mag - la - kaw’s ka - ha - yag.mi nag-kan - ta! Ma - li - pay’ng mag - la - kaw’s ka - ha - yag.

�� 13

��

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 71

72

Mga pulong: Naomi Ward Randall, 1908–2001. © 1969 IRI Musika: Roy M. Darley, 1918–2003. © 1969 IRI

2 Nephi 31:20

Mapadayagon = 84–108�D A7 D G

� �� 1

[

� � � � � � � � � � � � � � � �� 1. Gus - to kong mo - su - nod sa E - bang - hel - yo sa -Gi - no2. Sun - don kong e - bang - hel - yo, Nga ma - du-ngog ang pag- -am

� �� 5

� � � �1

� �D A7 D

� �� ]

� � � � � � � � �� o, Nga ma - say - ran ang I - yang pla - no Ugpo, Sa - yud kong mag - ma - li - pa - yon Kay

� ��

5

� � � � �� 15

Em A7 D G

� �� 3

� � � � �Koro

� �41

sun - don kong i - yang gus - to.Ka - da ad - law na - nia - ko nag-ma - su - lun - don.

� �� 4

� ��12

� � � � �

(Bm) G D A D

� �� 5

�� [ ��

42

�41

ngu - ha kong Mo - su - nod sa e - bang - hel - yo. Ka - da

� �� mas malumo

G (Bm) G D (E7) A7 D

� �� ]� � � � � � � ��

� �41

� � �42

ad - law na - ni - ngu - ha kong Mo - su - nod sa e - bang - hel - yo.

� ��

mas hinay

�

Gusto Ko nga Mosunod sa Ebanghelyo

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) I Want to Live the Gospel

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 72

73

Mga pulong: Donnell Hunter, n. 1930. © 1969 IRI Musika: Darwin Wolford, n. 1936. © 1969 IRI

1 Mga Taga-Corinto 3:16–17Doktrina ug mga Pakigsaad 88:27–29

Mananoy = 96–116�D A7 D A7

� �� ]

�3

[

� � �1

�2

� � � � � � � �� 1. Ang Gi - no - o nag - -ha tag na - ko ni - i - ning -tem2. Kon ang a - kong li - hok ug la - was a - kong lim -- pyo

� �� 35

�� 13

�� 2

� � �� 12

�D A7 D

� �� 52

�31

plo. Sa la - ngit a - ko es - pi - ri - tu, ug -kahon, Pa - na - la - ngi’ng gi - sa - ad sa A - ma-han

� �� 13

12

A7 D Em

� �� 21

�52

ron na - hi - mong tawo. Ki - ning a - kong -tema - kong ma - ang - kon. Ad - law sa pag -- ka

� ��

A D Em A

� �� 52

plo la - baw kong pa - sa - na - gon. Hi -ban - haw, pa - ga - hi - ma - ya - on. Sa

� ��

D Em Fs Bm D A7 D

� �� [

� � � � � �� ]

� � �51

��2

�51 �5

1� � �

na - tag ka - na - ko sa A - ma - hang La - ngit - non.ce - les - tial nga hi - ma - ya a - ko pa - puy - on.

� ��

��

Ang Ginoo Naghatag Kanako og Templo

g ( ) pel

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 73

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Love One Another

74

Maghigugmaay

Hymns, Tan-awa usab sa nu. 308.© 1961, 1989 IRI. Gihan-ay og obbligato © 1978 IRI. Juan 13:34–35

1 Juan 4:11Gihan-ay ni Jo Marie Borgeson Bray, 1925–1998

Mga pulong: Luacine Clark Fox, 1914–2002 Musika: Luacine Clark Fox, 1914–2002;

= 46–56��Matinahuron(Duha ka beat kada sukod.)

� � ��

(Opsyonal obbligato)F Gm

� � �� 3

��

�� Sa - ma sa gug - ma, Ko di - ha nin - yo.

� � �� 5

Pinahanoy �2

�1

� � � � � � � � � � � � �5

�2

�1

� �

� � ��

� � � � ��

��

��

C7 F

� � ��3

� � � �� Mag - hi - gug - ma - ay: Bag - ong su - go ko.

� � �5

�2

�1

� � � � � � � � � � �1

� �5

� � � �

� � ��

D7 Gm Bfm

� � ��3

[ � � � �� 3

� � � �� A - ron ma - say - ran sa ma-nga ka - taw - han,

� � �5

� ��5

� ��

� � �� F G7 C7 F

� � ��

1

� � �� ]

Ka - mong ta - nan a-kong ti - nun - an.

� � �5

� � � ��

1

�4

�5

�� 2

�1

�2

�1

�2

�5

� �� bassa

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 74

er

75


Mga pulong: M.E.P. Musika: C. Harold Lowden

Doktrina ug mga Pakigsaad 76:10Doktrina ug mga Pakigsaad 112:10

Mainampoon = 52–66�Ef

Bf Ef

� �� 31

[

�� 42

� � � �� 1. Sul - ti - hi ko, ma - hal nga Gi - no - o.2. A - ga - ka ko sa ma - nga ka - mot mo;

� �� 5

� � �� Af Ef F7 Bf7

� ��]��

5� � � ��

Un - say gus - to mo nga bu - ha - ton ko.Sa su - go mo, mo - tu - man gyud a - ko.

� ��

Ef Af Bf7

� �� 31

�� 41

�� Tud - lo - i nga a - ko ma - hi - ba - lo;Ma - sa - yud lang nga I - kaw a - na - a

� �� 5

� � �� Ef Af Ef Bf7 Ef

� �� 51

�� [

�� ]

A - ron ma - ka - sa - but sa pu - long mo.Ang ka - had - lok ko ga - yud ma - wa - la.

� �� 1

��2

�1

��

Sultihi Ko, Mahal nga Ginoo

g ( ) ,

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 75

76

= 100–120�Matinguhaon

F C7 F Dm Gm

� � �� 42

�� 2

�51

� � � � � � �� Dios na - a kon a-sang gug - ma.

� � �� 5

� � � ��

5

� �4

� �� 2

C7 Gm C7 F D7

� � �� 2

� � � � � � � � �� 5

1� ��

12

Sa gug - ma ma- li-pay ta. Gi - ya

� � �simile

� � � � � �3

� � � � � � � �3

�2

�5

� ��

Gm G7

� � � � � � �� 53

�� 2

� �2

�1 ��

hi, mi’s ma - tu - od; Ta - ba - ngi mi nga mo -- su

��

5

� �2

� �1

�3

�1

�2

� �� 1

� � �

C7 F Dm Gm

� � � ��

� � � � � � � ��51

�3

��2

� �nod. Dios na - a kon a - sang gug - ma.

na - a kon a - sang gug - ma.

� � � � � �� 5

� �4

� �� 2

C7 Gm C7 Cm D7 Gm

� � �� 53

�� Ka - ni-ya, mag - han-dum ta. Ang pag-am - po, -ka

Gus - to na-tong u ban Si -- ya A - gi - a - nan -ka

� �3

� � �� 135

�� 2

�5

� �1

Kon Asa ang Gugma

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Where Love Is

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 76

g ( ) , p

77

© 1972 ni Joanne Bushman Doxey ug Marjorie Castleton Kjar. Gihan-ay. © 1989 IRI. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

Mga pulong: Joanne Bushman Doxey, n. 1932, ug Norma B. Smith, n. 1923Musika: Joanne Bushman Doxey, n. 1932, ug Marjorie Castleton Kjar, n. 1927

Alma 13:28–29

Bfm F Gm C7

� � � � � � �� 31

� � �� 52

�53

�na - mo i - tud - lo I - yang gug - ma ka - na - to mo -- gina mo- gi - ya - han Nga ka - ni - ya ka - mi ma - ka -- u

� � �5

�� 5

�3

� �� 5

�2

�1

�5

� �

F F F7

� � fine

� �� 4

��

3�

2��

ya. Ka - li - naw nga gi - ha - tag kaban.

� � � � � �1

�� 25

� ��25

� � � ��

Bf Gm C7 F

� � ��51

� �� 2

�� 3

�53

�2

�� 1

�51

� �31

� � �na - to, A - wi - ton ug kan-ta-hon ta, -Ka

� � �� 5

� � � �5

� � � � � � � �3

�13

�4

Dm Gm G7 F Gm

� � � � � � � � � � �� 42

li - pay ang a - tong pa - ga - ba - ti - on, Kon gug - ma

� � �� 2 � � � �1

�5

� �

C7 F Gm C7

� � � � � � � � � � � � �� D. S. al fine

�� 1

�3

� �41

�531

�2

%

a - tong ma-ang - kon. Dios

� ��

15

35

s

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 77

78

= 88–104�Hinay nga PaglihokD Em

� �� 3

� � � � � � � �Kon la - hi ang pa - ma - a - gi mo,

�� 3

25

R.H. � �� 2

� � � ��L.H. � �

53

� � � � � � ��

G A7 D G A7 D

� ��

3

� � �� 3

��Si - la mo-pa - la - yo ni - mo, Ug a - ko Di - li! Kon

��

5

�2 �1 � �� 3

Em G A7 D

� �� 1

� � � � � � � �la - hi ang ma - nga pu-long mo, Si - la mo-pa - la - yo ni - mo, Ug

�� 3

G A7 D Em D

� �� a - ko Di - li! Mag - u - ban ug mag - is - tor - ya. -Pag

�� 35

� � �25

� �

Mouban Ko Nimo

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) I ll Walk with You

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 78

g ( ) , p

79

Mga pulong: Carol Lynn Pearson, n. 1939. © 1987 IRIMusika: Reid N. Nibley, n. 1923. © 1987 IRI

Juan 13:15

Em A7 D Bm E7

� �� 1

� � � ��

51

� �41

�� pa - ki - ta’s a - kong gug - ma. Je - sus wa -mag

� �� 12

�5

�2

�1

�1R.H. �5 �1 �

1L.H.

�3

�5

� �4

��2

� � � � � � �1

�3

A Am D7 G Em A7 D

� �� pa - la - yo. Gi - hi - gug-ma Ni - yang ta-nan. A - ko sab, O - o!

� �� 4

� � � � � � ��

3

� � �

E7 A D7 G

� �� Je - sus mi - pa - na - la - ngin, Ug mi - i - ngon, “Sun - da a - ko.” -Sun

� �� 14

�� 13

� �A7 D G A7 D Em

� �� don ko! O - o! Sun-don! O - o! Mag - u - ban ta’ng -mag

� ��

3

�4

� � �� 35

D Em A7 D

� �� ( ) �

��( ) �5

� � �1

�is - tor - ya. Pag - pa - ki - ta’s a kong gug -- ma.

� �� 2

�1

� � � � ��

5�

u

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 79

80


Mga pulong: George L. Taylor, n. 1835Musika: Gihan-ay ni A. C. Smyth, 1840–1909

Mateo 4:1–11Mga Taga-Efeso 6:1

Way Kahadlok = 44–54��D G D

� �� 42

[

� � �� 21

�� ] � � � � � ��

31

�� 51 � ��

1. Bu - ha-ta g’yud ang ma-ta - rung May bu - hat ka nga -pa2. Bu - ha-ta g’yud ang ma-ta - rung Wa - lay la - ing -ma - ka

� �� 1 � � ��3 ��

4

� � �� 1

� �A D G

� �� 3

� � �� ga - hi - mo - on Bu - ha-ta’g ma - a - yo, ma - i su - gonlu - was ni - mo Ba - ru - gi ang hu-got nga pag- tu - o

� �� 1�

51

�24

D A7 D A7 D

� �� 1

� � �� 53

� � �42

Ang ma nga ang -- hel ang mo - su - gi - lonBa - rug hang - tud sa ka - ma - ta - yon mo.

� �� 1

� � � � � � � �� A7 D G D

� �� Koro ��

21

��

Bu - hat sa ma - ta - rung; Mag -- ma

� �� 5

��

2

��A7 D G D A7 D

� �� [�� ]

�41

� � �� 51 � ��

53

ti - nu- o - - -ron Bu ha ta g’yud ang ma - ta - rung.

� �� 4 � � ��

1

�2

�1

� � �3

� ��

Buhata Gayud ang Matarung

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Dare to Do Right

34831_853_MUS2.qxd 07-27-2009 9:50 AM Page 80

81

Mga pulong ug musika: Joseph Ballantyne, 1868–1944 Deuteronomio 6:18Alma 53:20–21

Pinabundak = 126–144�D A7 D G

� �� 5

[

� � � � � � �� ]

31

�� A - tong pro - pe - ta nag - i - ngon, ‘Ning ma - nga -pu

�� 15

��

D A7 D

� �� 51

� � � � � �5

�� long “Mag - ma - ta - rung,” sa ka - ha-yag man, o

�� A7 D G D A7 D

� �� [

31

� � � �51

� � � �53

�� ]

�� sa ka ngit - ngit, A - tong ba - ru - gan, Ang ka - ma - tu - o - ran.

�� 1

�2

�1

� � � �5

Mas hinay

� ��

Barugan ang Kamatuoran

Cebua o t C S gb (3 83 853) Sta d o t e g t

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:52 AM Page 81

82

= 144–160�MalipayonC G7 C

� �� 1

� � � � � � � � � � � �� 1. May pa - a - gi nga mag - ma - li - pa - yon; Ka -- nu2. E - bang - hel - yo nag - tud - lo ka - na - ko, Nga -mag

� �� 5

� � �5

� �5

�4

�2

�1

�

G7 C

� � � � � � � �� 1

�2� � � �

nay’ng pi - li - ong ma - ta - rung. Na --katma - i - nam - po - on a - ko, Na --kat

� � � ��

� � � � � �

F C

� � � � � � � � � � � �

on a - ko sa pag - pa - u - bos; Ug saon ko’g hu - got nga pag - tu - o, Ma -- li

� � � � � � � �5

�4

�2

�1

� �

Pilia ang Matarung nga Paagi

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Choose the Right Way

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:52 AM Page 82

83


Mga pulong ug musika: Clara W. McMaster, 1904–1997. © 1969 IRI: Lucas 6:31; 10:30–37Mga Taga-Efeso 4:32

Yano = 60–69��F Gm C7 F

� � ��]��

1

[

�3

� � � ��

2

� � � � ��

41

� � �� 1

�Bu - ot kong mag-ma - bi - na - ti-on, Sa ta - nang ka - taw - han. Ug -ki

� �� 5

��2

��1

�5 � �

��

5

��3

�� Gm C7 F

� � [

� � � � ��

2

� � � �� 1

� � � � � ��42

�� ]

ning “pag-ka-ma - bi - na - ti - on: Ka -na - ko mag - gi - kan.”

� �5

��2

�� mas hinay��

1

��2

�5

Mga pulong ug musika: Clara W. McMaster, 1904–1997. © 1981 IRI Juan 13:17; Moises 6:33Mga Proverbio 29:18

F G7 C

� � �3

�1

�3

�4

� �� Koro [

� �pa - ma - a - gi ni Je - sus.

Ang -papa - yon kon bu - ha - ton ko.

� �� 4

�1

�2

�3

�1

� � �35

C G7

� � � � � � � � � �1

�a - gi nga ma - ta - rung. Ka -- nu

� �5

�3

� � � �5

�3

� � � �C

� � � � � � �� ]

nay kong pi - li - on.

� �5

�2

�1

�2

� � �5

� � � �

Pagkamabination Magagikan Kanako

Cebua o t C S gb (3 83 853) C oose t e g t Way/ d ess eg s w t ey

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:52 AM Page 83

84

Mga pulong ug musika: Patricia Kelsey Graham, n. 1940. © 1981 IRI Mateo 5:16

MadasigonAng tuong kamot mas taas og usa ka octave kay sa nasulat inig tukar.

= 88–100�D A7

� �� 1

[

� � � � � � � �� ]

Sa - ma ko’s u - sa ka bi - to - on,

� �� 5

� � � � � � � � � � � � � � �D G D

� �� 2

� � � � � � �� 4

� � � �Mi-dan-ag sa ka - li - bu - tan. Sa sul-ti’g bu-hat

� �� 1 �� Em B Em A7 D

� �� 3

[

� � � � � � � � � �]

ma - li - pa--yon ko. Kay ma-hal ko sa Dios A - ma - han.

� ��

Sama Ko sa Usa ka Bitoon

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) I Am like a Star

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:52 AM Page 84

85

Mga pulong ug musika: Vanja Y. Watkins, n. 1938. © 1981 IRI Alma 53:20–21

Madasigon = 108–120�F C7 F

� � �� 1� ��

� � ��

��

��

�

�

�Su - lu - go - ong ma - i - sug, Ang ki -- na

� � ��

octaves ad lib

�5

� �

� � � � ��

�

� �� 1

� � � � � � �Gm

� � ��

��

��

21

� ��

hang - lan sa Gi - no - o, Si Je - sus g’yud ang a - kong

� � � � � ��3

�� 1

� � �C7 F C7

� � �� 2

��

��

31

��

��sun - don Ug sa ta - nan nga tawo mo - ser - bis - yo.

� ��

2

� � � ��

� ��

F (F7) Bf

� � ��

��

��

�� Su - lu - go - on Ni - ya Ug ma - i - su - gong mo - su - -nod. Ma

� �� 1 �2 ��

1

� � � � � � � � �2

�5

�1

�5

(Bd) F D7 Gm C7 F

� � �� 4

��

�� ka - sa - lig na - ko ang Dios, Mo - ba - rug ko’s ma - tu - od.

� � � � �� 1 �5

��

3� � �5

�3

�2

� ��

1

Magmaisugon Ko

Cebua o t C S gb (3 83 853) W e Va a tar

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:52 AM Page 85

86

= 92–108�May kahinamF G7 Bfm

� � �� 1 � � � ��

� �� 35

C7 F G7

� � � � ��2

�1

� � �� 21

� � � �42

�Ki - na - bu - hi ko; a - du - nay pla-no. -Du

� � � � � ��

C7 F Cm F7

� � � � ��

�� 2

�� nay ka - tu - yo-an; sa la - ngit gi-kan. Gi - pi - li ko’ng puy - an -ki

� � � � � �� 12

��13

��

Sundon Ko ang Plano sa Dios

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) I Will Follow God s Plan

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:52 AM Page 86

Cebua o t C S gb (3 83 853) W o ow God s a , p.2

87

Mga pulong ug musika: Vanja Y. Watkins, n. 1938. © 1981 IRI Mosiah 2:41Abraham 3:25–26

Bf Bfm F (Csd) Dm Gm C7 F

� � � � � � ��

31

� � � ��

��

�� ning ka - li - bu-tan Ma - ngi - ta’s ka - ha - yag nga ma - lam-da-gan.

� � � � �� rit. � � � �A7 Dm Bf C7

� � �� 32

��

�Sun - don ko ang pla - no sa Dios, I - yang gug - ma’g -pu

� � ��a tempo �� 5

� ��

F A7 Dm Dfg

� � �� 31

� � � � �� long hup-tan ko. Mag - am - po ug mo - bu - hat;

� � � � � � � � � � � � � �

F Bf Bfm F Am

� � � � � � � � � �� 51

� �Sa da - lan Ni - ya mo - la - kat. A - ron din - hi ug sa -la

� � � � � � � � � � � � � � ��

Dm Gm C7 Df F

� � �� 54

� � � �21

� ��51

�2

� � �� ngit mag - ma - li - pa - yon ko.

� � � � � � � ��1

�4

�� rit.

n

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:52 AM Page 87

88

= 100–108�Way kahadlok

F C Dm C F G C

� �� 1� � �� 5

31

��

��

octaves ad lib

�1

� � � � � � � � � � � �G7 C G7

� �� 2� ��

31

� �� 1

� ��42

�� Bi - san og ba - ta pa ko, Ma - ham-tong na un - ya

�1

� � � � � � � � � � �C F C Dm C

� �� ko. Kon ang hu - na - hu - na ko, ang pu - long ug bu - hat lim- pyo, A - ko

� � � � � � � � � �

Batan-ong Andam

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) A Young Man Prepared

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:52 AM Page 88

Cebua o t C S gb (3 83 853) ou g a epa ed, p. 2

89

Mga pulong ug musika: Daniel Lyman Carter, n. 1955. © 1981 IRI Mormon 1:2, 15Doktrina ug mga Pakigsaad 4:5

1 Timoteo 4:12

Af Ef Gm D G7

!

C OCY

CYC

C C

CY

C CC

CW

C

OC C

OB

S

BY

BY

531

CB

531

CC

C( X )

C

C

C

C

C

C

C

ta - kus sa priest - hood sa Dios nga sag - ra - do.

#BY C C

B C C

CC

CC

C G7 C G7 C

!

OC

2C

OC

g

COC

C OB

OB

S

OC

1C

OC

g

COC

C OB

OB

OC CB

C

B

42

C

Ka -ron ma - ngan-dam a - ko; pag - a-la - gad sa ta - wo; Da-lang

#

CC

CC

CC

CC

CC

CC

CC

CC

F C Dm C Af Bf

!

COC

C

C

CO

C C

COC

C

C

CO

C C

CC

OCC

B

B

B

B

BY

BY

OCY

3

CB

B

ka - su - la-tan, ug ka - ma - tu - o-ran, Mo - la - kaw ko’ng, ba-tan - ong -an

# BC S

BC S BY

B

C Af Gm7 C

!

OB

OB

OB( X )

OC C CC

OCC

OB

OB

OB( X )

C

C

BY

BY

OCY

3

CB

B

dam, Mo - la - kaw ko’ng, ba-tan - ong an - dam.

#C

1

C( X )

2

C

3C

5

BYB

C

C

C

d

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:52 AM Page 89

90

Mga pulong ug musika: Grietje Terburg Rowley, n. 1927, © 1984 IRI Alma 32:23; Mga Taga-Roma 1:16Doktrina ug mga Pakigsaad 4:2–3

Masanagon = 108–120�F A7 Dm

� � �� 1

[ ��5

��4

��5

�] ��

3�

2

1. Gus - to ko ka - ron ma - mis-yo - nar - yo. Bi - san(2. Gus) - to kong hi - ga - la ma- hi - ba - lo, Sa sim(3. Ma) - hi - mo na a - kong mis-yo - nar - yo. Bi - san

� � �� Bf G7 C

� � ��1

��2

��1

�2

�3

�4

� �pa kon ga - may pa a - ko. Iba - han nga na - li - pay ko. Sulpa kon ga - may pa a -

---ko. Ka

� � � ��35

�� F F7 Bf Gm

� � �3

�4

�5

�1

��3

� �� 5

��5

�pa - am - bit ko ang e-bang - hel-yo, Kay pagti - han ko si - la’s e-bang - hel-yo, Ug kada ad - law gyud nag - bi - nu -

---o - tan, Nga a

� � � ��

35

F C7 F

� � 1. 2. �� 3

��2

��3

�1

�� pa - ma - tu - od a - du - na a - ko. -2. Gusba - hin sa Ba - sa - hon ni Mor - mon. -3. Makong pag-pa - ma - tu - od i - lang

� � � 12

�5

3. F C7 F

� � � � �� [

�� ]

ma - kit - an, Ang pag - pa-ma - tu-od ko ma - kit - an.

� � � � �� 12

��

Gusto Ko Karon nga Mamisyonaryo

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) I Want to Be a Missionary Now

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:52 AM Page 90

91

Ang duyog mahimong itugtog isip duet. Ang melodiya mahimong itugtog sa octave, ug ang bajo mahimong bahinon sa duha ka kamot.Mga pulong ug musika: Newel Kay Brown, n. 1932. © 1969 IRI

Doktrina ug mga Pakigsaad 133:8, 37

May pasalig = 92–104�F Bf F Bf F Bf

� � ��

1. Un - ta taw-gon ko ni - la’s2. Un - ta ma - ka - pa-am - bit

� �� 5

�5

��1

�5

�4

��12

��5

�5

��1

�5

�4

��12

��

F Bf F Bf F Bf

� � ��

�mis - yon Kon sak - to na ko’s gi - dak - on. -Una - ko Sa i - ya-hang e-bang - hel - yo. -Gus

� ��5

�5

��1

�5

�4

��

��5

�5

��1

�5

�4

��12

F Bf F Bf F Am

� � � ��

� � � �

ta an - dam na ga - yud a - ko Nga mag - sang -- yaw pato gyud kong ma-mis - yo - nar - yo Ba - tan - -on pang mo

� ��

5

�5

��1

�5

�4

��12

�� 3

��5

�2

��1

�

Bf C7 F Bf F Bf F

� � ��

re - ho sa mis-yo - nar -yo.ser - bis - yo sa Gi - no - o.

� ��5

�2

�� 5

�5

��1

�5

�4

��12

�� R.H. �� 15

31

Unta Tawgon Ko Nila sa Misyon

Cebua o t C S gb (3 83 853) ope ey Ca e o a ss ow

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:52 AM Page 91

92

= 116–126�Mainiton

C F G Am

� �� 1

[

� � � � � �� ]

� �4

� �� 521

1. Na - ta - wo ‘mi, sa - ma ni Ne - phi, Sa gi -- ni2. Sa u - la - hing ad - law gi - ga - hin A - ron -i3. Na - sa - yud ‘mi sa i - yang pla - no, Nga pa -- lam

� �� 35

�� Em F G7 C

� � � � � �� 52

� �ka - nan nga bu - o - tan. Gi - tud - lotu - kod ang ging - ha - ri - an. Ti - ngog sabu - on ang ka - hi - ba - lo. Hang - tud nga

� ��

F G Am C

� � � � ��

an, ug gi - pa - sa - but, Su - go sa Gi - no - opro - pe - ta nag - i - ngon: “Sa pag - pa - am - bit magka - mi pa - ga - taw - gon Nga e - bang - hel -

--yo a

� � � � � � � ��

Among Dad-on sa Kalibutan angIyang Kamatuoran

Mga Sundalo ni Helaman

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) We ll Bring the World his Truth

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:52 AM Page 92

Cebua o t C S gb (3 83 853) We g t e Wo d s ut , p. 2

93

Mga pulong ug musika: Janice Kapp Perry, n. 1938

© 1983 ni Janice Kapp Perry. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

1 Nephi 1:1Alma 53:18–22


G7 C (C7) F G7 C

� � � ��1

�4

�� 5

�� 2

�1

�2

�3

Koro

��

� � � ��

52

mo - su - got.Sa - ma sa sun - da - lo nipa - da - yon.”

mong dad - on.

� ��

Am F Dm G7 C7

� �� 3

� �� 42

� � �� 32

� � � �He-la-man. Ba - tan - on pa nag - kat - on. -A

� � � �4

� � � �4

��

F G7 C Am

� � � � � �� 1

��42

� �[

� � ��

42

� � ��

52

mong dad - on sa ka - li - bu - tan Ang -I

� � � � � � � ��

1. 2. 3.Dm7 G7 C C

� � �4

� � �� ]

�� 2

�� yang ka - ma - tu - o - ran. ran. -I

� � � � ��

F G7 C F C

� � �3

� � ��

yang ka - ma - tu - o - ran.

��

��

h

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:52 AM Page 93

94

= 84–116�May konbiksyonC G

� ��]

�1

[ ��51

�� 21

� �� 42

� �� 31

��21

�� 1. Gi - ta - wag a - ron sa pag - ser-bis - yo, Gi - pi - ling -mo2. I - sang - yaw ta sa ma-nga ka-taw - han Pa - na - la - ngin

� �� 2 octaves ad lib

�5

� � � �C D7 G (G7) C

� �� 21

� �� 51

��

51

�� sak - si’s Gi - no - o, Ta - nang da - pit i - sang-yaw pag-a - yo,sa Dios A - ma-han Ma - li - pa - yon ta’ng pa - ga - sil-bi - han,

� �3

�2

�1

�2

� � �G D7 G7 C

� �� Koro ��

51

�� Ang I - yang e-bang - hel - yo. Si - ge lang -paDay - gon ang I - yang nga - lan.

� � � �1

�� 2

�3

�1

�2

�5

Gitawag sa Pagserbisyo

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Called to Serve

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 94

Cebua o t C S gb (3 83 853) Ca ed to Se ve, p. 2

95

Hymns,Tan-awa usab ang nu. 249.

Mga pulong: Grace Gordon, giusab.Musika: Adam Geibel, 1855-1933

Doktrina ug mga Pakigsaad 4:2-3Doktrina ug mga Pakigsaad 20:19

Csd G7

� �� 21

� ��

da - yon, Ug Si - ya hi - ma - ya - on;

� � � �3

� ��2

�1

�3

� �G7

� ��52

�� 31

�� Us - wag ug pa - da - yon, Ug Si - ya hi - ma - -ya

� � � � � � �C G7 C

� �42 3

1

��51

�� on; La - kaw ug pa - da - yon, ka -- da

� �3

�1

� � �2

� � �C7 F Fsd

� �� u - gan kan - ta - hon. Dios ang ka - -lig

� �2

� �1

�2

�1

�5

�3

�2

�1

� ��3

�

2.C G7 C1. C

� ��

5

�4

�3

� �[

� �� ] � ��

21

� � � � ��

� �on nga sa pag-ser-bis - yo, Mag - pa - da - yon. yon.

� ��2

�1

�2

�3

� � �1

��

e

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 95

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) shine On

96

Mga pulong ug musika: Joseph Ballantyne, 1868–1944 Mateo 5:14–16

Malipayon = 80–92�G D7

� � �� 1

�� [

41

51

1. Ga - may man ang ka - ha - yag ko, Sa am - po’g pag -- tu2. Di ko ma - ta - go’ng ka - ha-yag; Nga Dios ang nag -- ha

� � �� 1

� � �G D7 G

� � � �� o; A - pan! ang ka - ha - yag ni - -ya, Sutag. “A - ron ma - ki - ta sa ta-nan, Ang

� � � � �

C G D7 G Am D7

� � � �

� �� 41

� �Koro

�� 5

1� �

]

�51

�2 5

1

sa - ma sa ad - law. Dan - ag,dan - ag, nga ma - si -- laI - yang ka - ha - yag.

� � � � � � ��

G G7 C G D7 G

� � ��

��51

�41

51

�41

� �2

kon; Dan - ag, dan - ag ta - nang pa - na - hon.

� � � � � � � � �

Dan-ag

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 96

n

97

Panimalay ug Pamilya

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Divider: Home and Family

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 97

98

Tan-awa usab sa Hymns, nu. 300.

Mga pulong: Ruth Muir Gardner, 1927–1999. © 1980 IRIMusika: Vanja Y. Watkins, n. 1938. ©1980 IRI

Doktrina ug mga Pakigsaad 138:47–48Alma 37:35

Masanagon = 80–96�F G7 C Cm F7 Bf

� � �� 3

� � � �� [

1. A - ko a - du - nay pa - mil - ya. Gi - pang- ga ko ni - la.2. Sam-tang ba-tan - on pa a - ko, Ma-ngan-dam ko’g ma - a - yo,

� � ��15

�� 35

�� 15

� � �35

� � � Bfm F Dm Gm C7

� � ]

� � � � � ��42

�� 42

�� 53

�� 42

32

� � �1

Gus - to ko si - lang i - ka - u - ban sa ka - hang - tu - ran.Nga ma-min-yo sa ka - hang - tu - ran did - to sa tem - plo.

� � �15

� � Gm C7 Am Dm Gm C7 F D7

� � �1

� � � � �51

� � � � ��

2

Koro

�Pa - mil-ya ma - hi - mong ma-nag-u - ban, Ngad-to’s ka - hang - tu-ran. Ang

� � ��12

��15

� � ��12

�� 12

24

� � �� Gm Bfm F D7 Gm

� � � � � � � �2

� � � � � �3

� �� 2� ��

a-kong pa-mil -ya gus - to kong ka - u-ban, Ug a - ko I - yang gi - tud -- lo

� � �5

� � ��

5

�A Gm D7 Gm C7 F C7 F

� � [ ] [� � �431

� � � � � � � 53

� �2

]

an. A - ko I - yang gi - tud - lo - an.

� ��

14

�� 15

�� 1

� �1

�2

Mga Pamilya Mahimong Manag-uban sa Kahangturan

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Families Can Be Together Froever

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 98

Cebua o t C S gb (3 83 853) Love to See t e e p e

99

er

Mga pulong ug musika: Janice Kapp Perry, n. 1938 © 1980 ni Janice Kapp Perry. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.


Mahunahunaon = 80–88�F C7 F Bf

� � �� 1

[ � � � � � � � � � � � ��32

� ��51

�31

�1. Gus - to kong ma - ki - ta ug mo - ad - to sa tem - -plo. Es2. Gus - to kong ma - ki - ta ug mo - su-lod sa tem - plo. -Mo

� � �� 5

�2

�1

� � � � � � � �Gm C7 F C7 F

� � � � � � �� ] ��3

1 42

�31

pi - ri - tu ma - ba - ti, Ma - mi-naw’g mag - am - po. Kay anghi-mog pa - kig - sa - ad Mo - tu - man g’yud a - -ko. Kay ba

� � � � � � � � �3

� � � �5

� �Bf G7 C7

� � �� 3

�� 31

�� tem - plo ba-lay man sa Dios, May ka - ta-hum ug gug - ma Sam-tangla - ang da-pit ang tem-plo Di - in ki - ta ma - sil - yo. -Na - kat

� �mas hinay� ��

F Bf Am Bf C7 F

� � �31

� � � � � � � ��

��

ba - ta pa ma - ngan-dam ko; Ki - ni ka-tung-da - nan ko.on a - ko sa ma - tu - od; Nga pa - mil - ya mo - hang - tud.

� � �5

�2

�1

� �3

� �� 1

��

Gusto Ko nga Makita ang Templo

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 99

100

Mga pulong ug musika: Jeanne P. Lawler, n. 1924. © 1982 IRI; giusab Moises 6:5–8Abraham 1:31

Mahayagon = 104–112�G C G

� � �� 1

�2

��31

� � ��3

�4

��51

� � �2

��31

� � � �� 1

�� 1. Fam - ’ly his - to-ry — nag - hi - mo a - ko, Sa fam - ’ly his - to - ry. Ug ang2. Ka - na - ko sila - i - pa - bug - kos na pa - tay o bu - hi pa, Ka -- u

� � ��

A7 D7

� ��

3

� �� 41

� � � � �� [

�� gug - ma nga a - kong gi - ba-ti nin - dot gyud ka - a - yo. Na -- hila - hi - an si - gu - ra - do ko ka - mi mag-ki - ta ra. Mo -- i

� � ��

G C B7

� ��

41

�5��

ba - lo-an ma - nga ka - gi-kan; a - pil sa lis - ta - han. Gi -- rengon si - la ka - pa - mil - ya ta. O i - ka-li - pay ko! Ka - ron

� � ��

A7 D7 G

� � �41

� ��5

� � � �5

�� ]

�� kord ang ma - nga nga - lan a - kong gi - ti - pi - gan.ug sa ka - hang - tu - ran, ki - ta ma-nag - u - ban.

� � ��

Family History—Naghimo Ako

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Family history I Am Doing It

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 100

101

It

Mga pulong ug musika: DeVota Mifflin Peterson, 1910–1996. © 1969 IRI Doktrina ug mga Pakigsaad 59:73 Nephi 18:21

Matinahuron = 96–104�Ef Af Ef

� �� 1

[

�2

�4

� � � � � �1

]

1. Mag - li - yok ug mang - lu - hod ta, -Mag2. Sa - la - mat sa ‘mong pag - ka - on, -Sa3. Un - ta ka - mi mag - a - la - gad, -Mo

� �� 35

�� 2

�

Bf7 Ef Af

� �� 4

� � � �am - po’s pa - mil - ya Ang La - ngit - nong -Aput nga ga - mi - ton, Gi - ni - ka - nan ugtu - man sa sa - ad, Mo - lu - hod sa -pag

� ��

14

� � � ��15

� � ��

Ef Bf7 Ef

� �� 1

[

� � � � � �]

ma - han, A - tong pa - sa - la - ma - tan.ba - lay, Ug gug - ma sa ka - nu - nay.am - po Sa - ma’s a - tong gi - hi - mo.

� ��

15

� � � ��

Pag-ampo sa Pamilya

Cebua o t C S gb (3 83 853) a y aye

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 101

102

= 92–112�MalumoIlain sa pagkanta matag bahin, dayon magdungan sa ikatulong panapos.�

�

� � �� (Mga babaye)1. Nag-lu-hod a - kong ma - ma nag-am - po u - ban na - mo.

� � �� (Mga lalaki) 2. A - mong ba - lay gi - ha - ta - gan sa

F Gm Am C7

� � �� 1

[

�2

�� 1

�2

�� ]

� � ��

25

15

�

�

� � � � � � � � � � � � � � � � �Na - du-ngog ko ang pu - long nga i - yang gi - pa - nga - yo. -Nag

� � � � � � � � � � �priest - hood gi - -pa na - la - ngi - nan, Si

F Gm Am F7

� ��

� � �

Ang Gugma Gipamulong Dinhi

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Love Is Spoken Here

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 102

Cebua o t C S gb (3 83 853) Love s Spo e e e, p. 2

103

Mga pulong ug musika: Janice Kapp Perry, n. 1938

© 1980 ni Janice Kapp Perry. Kini nga awit mahimong kopyahon alang

Mosiah 4:15Doktrina ug mga Pakigsaad 68:28

sa sulagma, dili pang negosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

�

�

� � � � � � � � � � � � � � � �hu - pay ka - na - ko i - yang pag - am - po, Ug -gi - pa

� � � � � � � � � � � � � � � �� Pa - pa ug Ma - ma na - ga-gi-ya, Pag - sa-lig ug pag - su - nod ni-la; Ug -naBf F Gm A7 Dm

� � � � ��

� � ��

14

�13

�4

�

�

� � � �� 1. 2.

mu - long ang gug - ma din - hi.

� � � � � � � � � � � � � � � �� sab - tan ko ni, Kay gi - pa - mu - long ang gug-ma din - hi.

Bf F Gm C7 F C7 F

� � � � �� 41

��21

��

51

� � ��

��

55

� �2

�1

�

�

� � mas hinay

�� 3.

Mas du - ol ko sa Dios kay gi - pa -mu - long ang gug-ma din - hi.

� � mas hinay

�� hi. Mas du - ol ko sa Dios kay gi - pa -mu - long ang gug-ma din - hi.

F Bf F Gm C7 F C7 F

� �mas hinay

�� 2

� �� 2

�� 1

�� 21

��31

��

��

� � �5

�2

�1

��

��

5

�5

�2

�1

�

e

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 103

104

Mga pulong ug musika gikan sa Merrily We Sing, © 1948, 1975 Pioneer Music Press Inc. (Jackman Music Corporation). Gigamit nga adunay pagtugot. Gihan-ay © 1989 IRI. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

Mga pulong ug musika: Moiselle Renstrom, 1889–1956

*Mga pulong nga ikapuli: lola, lolo; mga ngalan sa mga batang lalaki ug babaye

Masanagon = 72–80�Bf F7

� �� ]�

51

[ � � � � � � � � � � � � �� 51

� � �1. Gi - ma - hal, ko si ma - ma*; Ma - hal na - mo, si pa - pa*;2. Gi - ma - hal, ko si a - te*; Ma - hal na - mo, si Ku - ya*,

� �� 5

�2

��

5

� ��

5

� �

Bf (D) Gm (A) Bf F7 Bf

� �� [ ]� � � � � � � �2

� � � � � � �� Gi - ma - hal sab ‘mi ni - ya, Ma - li - pa-yon mi’ng pa - mil - ya.

� ��

5

��

1

�

Malipayon ang Pamilya

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) A Happy Family

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 104

105


Mga pulong: Rita S. Robinson, n. 1920Musika: Rita S. Robinson, n. 1920; gihan-ay ni Chester W. Hill, n. 1912

Exodo 20:10–11

Masanagon = 66–76��G

� � �� 4

[

� �5� � � � � � � �

]

� �4

� � �3

� �Sa - ba - do ad-lawng gi - ga - hin. Pa - ra ma - ka - an - dam sa -Do

� � ��

12

�5

�� D7

� � ��

� � � � � � � � � �ming - go. Mang - lim - pyo ta ug ma - ma - lit ki - -ta, Ug un

� � �� 13

� �� G D7

� ��

4� � � � �

ya tra - ba - ho ma - hu - man na. Ma - nga si - ni - na -a

� � ��

12

� � � �� G D A7 D7

� � �1

� � �3

� � � � � � ��

�1

��21

��21

tong lab - han, Ku-ko put - lan sa - pa - tos lim - -pyo han Ki-ta

� � ��

35

� �� 35

��

G D7 G

� � �4 � �5

� � � � � � � [ �1

� � � � � � �� ]

ma - li - go ug bu - hok syam-po-han, A - ron sa Do-ming-go ma - an - dam.

� � �� 12

� �� 13

� ��

Sabado

Cebua o t C S gb (3 83 853) Satu dayy

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 105

106

Mga pulong ug musika: Frances K. Taylor, 1870–1952

Mapanggaon(Duha ka beat kada sukod.)

= 46–54��F Bf F C7 F

� � ��]

�1

�3

� � �� 2

�� 1

�2

�3

�41

��5

�� [

��1. May ma - a - nin - dot nga pa-nga-lan, Bi - lil-hon di ma - lab - wan2. May ma - a - nin - dot nga pa-nga-lan,

� � ��

35

� �� 13

��

Gm C7 F

� � �� 2

� � � � � � �� 1

�2

� �� 3

�� Pa - mi-naw, i-hung-hong ko ni-mo: Ki - ni nga-lan ni ma - ma.Pa - mi-naw, i-hung-hong ko ni-mo: Ki - ni nga-lan ni pa - pa.

� � ��mas malumo �� 3�

25

Gm C7 F

� � �1

�3

� � � � ��

�� Ma-ma, bu - o - tan ug ma - lu - mo, Gi - ma-hal ko i - kaw.Pa - pa, ma- lig-dong ug ma - ta-rung,

� � � �� 35

��35

Gm C7 F

� � [ ]� � � � � � �� 2

�� Ma-ma, bu - o - tan ug ma - lu - mo, Ma - hal ko.Pa - pa, ma - lig-dong ug ma - ta-rung,

� ��

15

5-1

Bililhong mga Pangalan

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) The Dearest Names

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 106

107

© 1969 ni Lorin F. Wheelwright. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

*Ikapuli nga pulong: papaMga pulong ug musika: Lorin F. Wheelwright, 1909–1987

Mananoy = 126–144�G Fs G Fs G

� � �� 51

[

� � � � � � � � �]

�21

� �� 1. Ma-ma*, gi - hi - gug ma ko i - kaw. Gi - pa - da2. Ma - ma, gi - hi - gug ma ko i - kaw. Mo - ta - bang

� � �� 51

�� (Em) Am D7 G Fs

� � � �3

� � �2

�3

� � � � �5

� �� la ko sa Dios ka - ni - mo. Ga - na - han ko ngako kay ma - hal ko i - kaw. Gus - to kong -ma - ka

� � �� 15

�� G Fs G (Em) Am D7

� �[� � �

5� � � �

2

� � �3

� � � �� ma - mi - naw hi - mo Nga mag - a wit nga a - -ko ma halki - -ta ni mo nga Ma - li - pa - yon kay i - kaw ma - hal

� � ��

��

G (Em) C D7 G

� � ��]

� � � � � � � � � �� mo. Ma - ma, gi - hi - gug - ma ko gyud i - kaw.

� � ��

mas hinay

�1

��

Mama, Gihigugma Ko Ikaw

Cebua o t C S gb (3 83 853) ot e , Love ous

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 107

108

*Ikapuli nga mga pulong: papa, lola, lolo

Mga pulong: Wallace F. Bennett, 1898–1993Musika: Banikanhong awit sa Germany

Malipayon = 104–132C

F Gm C7

!

Y 3

4

C

31

[

CC

C

C

C

C

C

C

41

C

]

CC

C

C

C

C

C

CC

B C

1. A - du - na gyu’y ka - li - pay, Kon mag - ti - na -- ba2. Tra la la la la la la, Tra la la la la

#

Y

3

4

C

3

CC

1

C

2

C

3

B

5

C

2

C

3

C

4

CC

F Gm C7 F

!

YC

C

S

C

31

CC

C

C

C

C

C

C

41

C C

[

CC

CC

C

C

53

B

B

]

C

B CC

C

ngay; Ug ta - ba - ngan si ma - ma*, Kay gi - ma - hal si - ya.la, Tra la la la la la la, Tra la la la la la.

#

Y

C

SC

3

CC

1

C

2

C

3

B

C

2

C

1

C

2

C

5

C

1B

5

Mga pulong: Maud Kimball, 1889–1971Musika: Mildred Tanner Pettit, n. 1895–1977, Gihan-ay © IRI

Exodo 20:12

Mahigugmaon = 96–112�F C7 F

� � �� [

53

�� 41

�� 21

�� ]

�� 31

1. Mi - na - hal nga i - na - han. Ang i - mong pa - hi - yum -Ma2. Mi - na - hal nga i - na - han. Sa - ma sa bi - to - on -Ma3. Mi - na - hal nga i - na - han. A - ko s’yang li - pa - yon -Kay

� � �� 2

� � � � � � �F7 Bf G7 F C7 F

� � �� 53

�� [

41

��52

�� ]

��ka - li - pay tan - a - won; Sa ba - lay ma - ka - ta - hum.ta mo’ng ma - gi - la - kon. Ma-nin-dot nga sud - u - ngon.na - ko gi - ha - tag ka. Sa A - ma-hang La - ngit - non.

� � �3

� � � � ��

Minahal nga Inahan

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Mother Dea/ When We re Helping

Kon Kita Motabang

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 108

109

g

Mga pulong: Phyllis Luch, 1937–1995. © 1969 IRIMusika: Jeanne P. Lawler, n. 1924. © 1969 IRI

Mahunahunaon = 92–100�Ef Bf7 Ef

� �� 1

��53

�� 5

1

��

521

��

1. Ka - nu - nay mo - su - roy ko sa ka - bu - ki - ran, Ug2. A - na - a ang gug - ma, ko sa ma - tag bu - lak, -Mo

�� 5

�2

�1

� � � �5

�2

�1

�3

��2

��1

Bf7 Ef

� �� 5

1

��

did - to ma - ngut - lo sa ka - bu - la - kan. Saha - tag ka - nin - dot sa ki - na - bu - hi; Ang

�� 5

�2

�1

� � � � � � � ��35

�� Af Ef Bf7 Ef

� �� 51

� �� 51

bu - kid ma - nga bu - lak a - ko ma - ngu - -ha; Tagug - ma ko sa bu - lak ug ka - bu - ki - ran, -Ka

�� Af (Ad) Ef (C7) Fm Bf7 Ef

� �� [ � �� ]

� �nang bu - lak, a - lang ka - ni - mo Ma - ma.ni - mo na - kat - on, a - kong i - na - han.

�� 3

� �� mas hinay �� 515

12

Mosuroy Ko Kanunay

Cebua o t C S gb (3 83 853) O te Go Wa g

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 109

110

*Ikapuli nga mga pulong: Mama, Lolo, Lola Himoi og mga aksyon sigun sa gisugyot sa mga pulong.

Mga pulong: Wala mailhi.Musika: Frances K. Taylor, 1870–1952. Gihan-ay © 1989 IRI

Masanagon(Duha ka beat kada sukod.)

= 88–100��

F C7 F

� � ��]

�1

[ ��

2

�3

�� Li - pay ko ka - a - yo kon si pa - pa* mo - a - but,

� ��

12

�� 13

�� Bf F G7 C7

� � �4 � �

��

4� ��

�� Mo - sing-git sa ka - li - pay; Ka - ni - ya mo - kap - yot,

� ��4

�� 5

��

F C7 F

� � �4

�� 4 � �

��

Gak - son ko si - ya sa la - bi - han ka hu - got,

� �� 12

��

� ��13

��D7 Gm C7 F

� � �[

� � � ��

2

�� ]

Un - say su - nod i - ha-tag? Si - pang ha - lok.

� ��5

��

15

� �� 12

��5

Pag-abut ni Papa

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Daddy s Homecoming

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 110

111

Mga pulong ug musika: Carol Graff Gunn, n. 1929. © 1957 IRI 1 Nephi 1:1Mga Proverbio 4:1

Masadyaon = 126–144�C (F) C G7 C G

� �� 42

[

��

]

� � � � � � � � � � �� Pa - bo - ri - to ko si Pa - pa, Ug mo - ta - bang ko ni - ya. -Ma

� �� 5

�2

� � � � � � �3

� � � � � � � � �C (F) C (D) G D7 G

� ��41

��

ki - ta gyud nga gus - to kong Ma - hi - sa - ma ni - ya. -Nag

� �3

� � � � � � �� 35

� � � � �1

�2

� �G7 C G7 C G7

� �� tud - lo s’ya ka - na - ko nga Mo - sul - ti’s ti - nu - od. -Na

� � �� 2

�1

�4

�2

C (F) C D7 C G7 C

� ��

��

[

� �� ]

li - payng Pa - pa ko si - ya Kay gi - pang - ga ko ni - ya.

� �3

� � � � � ��

24

� � � � � � �

g

Akong Papa

Cebua o t C S gb (3 83 853) y ad

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 111

112

Mga pulong ug musika: Nonie Nelson Sorensen, n. 1925. © 1989 IRI

*Ikapuli nga pulong: lolo

(Duha ka beat kada sukod.)Mapinanggaon = 72–84��F C7 F C7 F C7 F C7

� � �� 1

�3

� � � � � � � � �1. I - kaw mo-ha- lok. I - kaw mo - ga-kos. -Mo

(2. I) - kaw mo-ba - sa. I - kaw mo-kan-ta. -Gi(3. Ma) - ning-ka-mot ko; Nga ma - bu - o - tan. Kay

� � �� 13

�5

��12

� ��12

� �� 13

� ��12

� ��

F Gm F Bf C7

� � � �1

� � � � ��

pa - hi - yum ka - na - ko.pang- ga mo ga - yud a - ko. Un - ta ang ka - da ba - ta

“i - kaw gi - ma - hal ko.”

� ��

13

�� 35

��

��

13

� �� 123

F Dm Gm C7 F C7

� � 1. 2.� � � � � � � � �� A - du-nay lo - la* nga sa -ma ka - ni - mo.

� ��

��

13

��

�5

��14

��

5

��13

� ��

F C7 F C7 F C7 F

� � � 3.

��

2. I --3. Ma mo.

� � �� 13

� �� mas hinay� �� 1

��

Lola

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Grandmother

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 112

113

er

Gikan sa The First Grade Book of OUR SINGING WORLD series, © 1959, 1957, 1949 sa Silver, Burdett & Ginn Inc. Gigamit nga may pagtugot. ANG PAGHIMO OG MGA KOPYA NIINI NGA MATERYAL GIDILI.

*Pulong nga ikapuli: lola Mga pulong ug musika: Marian Major, 1899–1985

Malipayon(Duha ka beat kada sukod.)

= 92–104��F C7

� � �� 4

��

4

[

� � � �]

� � � �Sad - ya ka-nu - nay kon si lo - lo *Mo - a-but, yee - hey! Si

� �� 35

��

�� 12

�5

F

� � �� 4

ya ka - nu - nay ma - bi - na - ti - on Nga mo - sul - ti, Ka

� ��

�� D7 Gm

� � ��

1

�� 4

� � � �nu - nay s’yang mag - pa - hi-yum; Si - ya ma - li - pa - yon. Kon

� �� 35

��

�� F G C7 F

� � ]��

5

� �� 2

�� [

mo - a - but si lo - lo. Li - pay ang ta - nan.

� ��5

�� 1

��

Kon si Lolo Moabut

Cebua o t C S gb (3 83 853) W e G a dpa Co es

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 113

114

Mga pulong ug musika: Tradisyonal nga kanta. Gihan-ay. © 1989 IRI

Madasigon = 116–152�G

� � �� 21

� � �21

�4

�5

� � � �4

��

Mo - pa - u - li nga -mag

� � �� 2 � � �

D7

� � � � � �5

� � � � � �4

�� 1

� � � � � � ��kan - ta - kan - ta. Ang ka - gu - ol, ni - mo

� � � � � �G

� � � ��

2

�� 1

� � � � � � �ma - wa - la na. Mo - pa - hi - yum, kay -bi

� � �5

��

G7 C E

� � � � � � � � � �41

� � ��2

�� 1

� � � � � ��san a - sa ka Da-lan ma - ha - ya - gan, -Gi-pas

� � �� 5

� �3

�

Am D7 G

� � �5

�41

� � ��2

� �� 1

an mo - ga - an Kon mag - kan - ta kan - ta.

� � � � �3

� �1 � �

1 �

Mopauli nga Magkanta

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Sing Your Way Home

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 114

115

Kalingawan ug Kalihokan

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Divider: Fun and Activitye

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 115

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Give, Said the Little Stream

116

= 63–84�Madasigon

D A7 D

� �� 53

[

�� ]

�2

�� 1

�� 1. Sul - ti’s ga - may’ng sa - pa, “O! ha - tag, O! ha - tag.”2. Sul - ti’s ga - may’ng u - lan, “O! ha - tag, O! - ha - tag.”3. Ha - tag sa - mang Je - sus, O! ha - tag, O ha - tag.

� �� 5

�1

�3

� � � � � �5

�1

�2

� �5

� � �A7 D

� �� 3

� �� Sul - ti’s ga - may’ng sa -pa’ng, Nag-da - li pag - da - gay - day; -“GaSul - ti’s ga - may’ng u - lan, Bu-lak gi - pang - bis - bi - san; -“AHa - tag sa - mang Je - sus; Ang ta - nan ma - ka - ha - tag. -Sa

� �� A7 D

� �� 3

� �� may man ko, bas-ta a - gi-an ko Ang u - ma ma - ma - a - yo.”ron ma - da - sig pag - u - sab,” Bu-lak gi - pang - bis - bi - san.ma’s bu - lak ug sa sa - pa: Ha-lad sa Dios ug ta - wo.

� ��

Sulti sa Gamay nga Sapa “Hatag”

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 116

m

117

Mga pulong: Fanny J. Crosby, 1820–1915Musika: William B. Bradbury, 1816–1868. Gihan-ay © 1989 IRI

Deuteronomio 16:17Mga Buhat 20:35

G D A7 D

� �� 1

Koro

�� 21

��53

�� 53

�� Wa - lay hu-nong’s pag - a - wit, “Mo - ha - tag O mo - ha - tag.”

� �� 15

� �5

� � �1

� � �G D A7 D

� �� [

� � � �� 35

�� ]

�Wa - lay hu - nong’s pag - a - wit, “Ha - tag, mo - ha - tag.”

� �� 15

� �5

� � �1

� ��12

�

Gikan sa Merrily We Sing, © 1948, 1975 Pioneer Music Press, Inc. (Jackman Music Corporation). Gigamit nga may pagtugot. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

*Ikapuli nga pulong: Misanag na ang adlaw Mihuros na ang hangin Nalarag na ang dahon Natagak ang mga snow


Pinagaan = 72–84�F C7 F

� � �� 5

[ � � �1

�2

� �] �

4

� � � � � �Mi - bu - nok na ang u - lan,* Sa ma - nga ka - ba - la - yan.

� � �� 5

��

C7 F

� �[�

5

� � � �2

� � �4

� � � � �1

�2

]

Mi - ba - sa sa i - long ko, ug a - kong ka - la - wa - san.

� � � �� 13

��12

Mibunok na ang Ulan

Cebua o t C S gb (3 83 853) a s a g ou d

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 117

118

= 120–132�Madulaon

C Dm G7

� �� 1

[

� �� 1

� � �]

Pag - tan - aw ko did - to sa may bin-ta - na,

�� 5

��13

�5

��12

� ��

(C) (G7) C

� �4

� �� 2

�Daw pop - corn na-muk - had ‘kong na - ki - ta!

� �� G7

� �1

� �� 1

� � � �4

� �� Ting - bu - lak a-ko na - sur - pri - sa, Bu - lak daw pop-corn ka

�5

��13

� �� 4

��12

� �� (C) (G7) C (Em) G7

� �� 5

� �� 2

� � �� 2

dag - ha - na. Ma - ka-ku - ha ko’g u - sa ka ha - kop Ang

� � ��

Popcorn Namukhad

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Popcorn Popping

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 118

119

Mga pulong ug musika © 1958, 1986 sa Pioneer Music Press, Inc. (Jackman Music Corporation). Tanang mga katungod gigahin. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

Himoi og mga aksyon sigun sa gisugyot sa mga pulong.


Yano = 120–132�Bf F7 Bf

� �� ]

��[

31

� �� 52

�� 51

�� 1. Gag - may’ng li - so sa tud - ling Na - tu - log, lang si - la.2. Gag - may,ng li - so ti - nag - sa Sa tud - ling ning - ma - ta.

� �� 5

�2

�1

� � � � � � � � �

Cm F7 Bf

� �� [��51

� �� 51

� ��31

� �5

� � �� 41

� ]

�21

�“I - ngo’ng ad - law pag - ma - ta,” “Da - yon tu - bo na.”Ug mi - ha - ngop sa ad - law Ug mi - tu - bo na.

� ��13

�� 13

��


Mga pulong: Georgia W. Bello, 1924–2007. © 1957 IRI Musika: Georgia W. Bello, 1924–2007; gihan-ay ni Betty Lou Cooney, n. 1924. © 1957, 1989 IRI

C G7 C

� � � � �� 5

�� pop - corn ka - hu - mot sim - hu - ton. Di - li ga-yud ma-o

� � �� 5

�� 5

��Dm G7 (C) (G7) C

�[

�� 4

� �� 1

��42

�]

pe - ro pa - re-ho, Pop - corn na - muk-had nin - dot ka-a - yo.

� � ��

g

Gagmay nga Liso Nangatulog Lang

Cebua o t C S gb (3 83 853) opco opp g/L tt e Seeds L e ast s eep

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 119

120

© 1964 ni Dorothy S. Andersen. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.


Mga pulong ug musika: Dorothy S. Andersen, n. 1927

Mapadayagon = 66–76��G C G D7

� � ��[

� � � � � � � � ��2

� ��2

��31

��41

��1. O, mag - un - sa ka kon ting - i - nit na, -Lun2. O, mag - un - sa ka kon ting - i - nit na, -Lun3. O, mag - un - sa ka kon ting - i - nit na, -Lun

� � �� 1G D7 G

� � ��

] �� hawng pa - li - but ta? I - kaw ba ma - ngis - da, ohawng pa - li - but ta? Mag - la - ngoy - la - ngoy ba -ahawng pa - li - but ta? A - pil ba’g pa - ra - da ang

� � �� 2��1

��2 � ��

Em C D7

� � � � � ��

� ��1

�� pa - ha - ya - hay sam-tang ang pa - nga - nod mo - la - bay?ron ma - bug - na - wan ka o mag - du - yan - du-yan ba? -Bule - mo - na - da ma - nga bi - to - on ip - hon ta?

� � �� mas hinay ��

� �5

Am D7 G (C) (G)

� � � � � �� 3

� � ��

�51 �

� �

ha - ton mo ba? A - ko sab!

� � � � � ��

2

� ��1 �2 ��

Mag-unsa Ka Kon Ting-init Na?

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Oh, What Do You Do in the Summertime?

34831_853_MUS3.qxd 07-27-2009 9:53 AM Page 120

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Once There Was a Snowman

121

Tune Time,Gikan sa © 1955, 1981 Pioneer Music Press, Inc. (Jackman Music Corporation). Gigamit nga may pagtugot. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

Moiselle Renstrom, 1889–1956Mga Pulong ug musika:Himoi og mga aksyon sigun sa gisugyot sa mga pulong.

Madulaon = 116–126�F C7 F

� � �� 1

� � � � � � � � �May u - sa ka snow - man, snow - man, snow - man,

� � ��35

� ��

G7 C

� � � � � � � � � �� May u - sa ka snow - man, nga ta - as.

� � �� mas hinay ��

F C7 F

� � �[

� � � � � � � � �Sa ad - law na - la - nay, la - nay, la - nay.

� � ��a tempo � ��

C7 F

� � � � � � � � ��51

�� ]

Sa ad - law na - la - nay, mi - ga - may.

� � �� mas hinay � ��

May Usa ka Snowman

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 121

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) I Think the Wolrd Is Glorious

122

Mga pulong: Anna Johnson, 1892–1979. © 1962 IRI Musika: Alexander Schreiner, 1901–1987. © 1962 IRI

Salmo 100:1–2

Malipayon(Duha ka beat kada sukod.)

= 60–69��G D7 G D7

� � ��

��

��1

� ��

4

� �� [

�� ]

�� 1. Ma - hi - ma-ya - on ug ma-ta - hum ang ka - li - bu - tan.2. Ma - hi - ma-ya - on ug ma-ta - hum ang ka - li - bu - tan,

� � �� 13

� � � � � � �

��

Am E7 Am D7 G

� � ��1

�3

��

�� May men - sa - he nga ma - ta-hum lang - gam ka - bu - la - kan.Gi - ni - ka-nan mag - tu - tud - lo, nag - ma - hal gyud na - ko.

� � ��

24

��

�1

� � � � �� D7

� � �5

� �3

� ��2

� ��1

��

2

�41

� � � �� Koro

�� Nag - kan - ta, kan - ta, kan - ta ko, A - wit sa ka - li - pay.

� � �1

� �2

� �3

� �5

� �2

� � � � ��

Am E7 Am G D7 G

� � �5

� ��4

� ��4

� ��

4

� � � �� 51

�� [ ]

Nag - kan - ta, kan - ta, kan - ta ko, Sa - la - mat O Dios ko!

� � �� 15

��

Mahimayaon ug Matahum ang Kalibutan

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 122

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) The World Is So Lovelys

123

Mga pulong ug musika: Moiselle Renstrom, 1889–1956. Gihan-ay. © 1989 IRI Genesis 1

Mananoy = 120–132C

G C G

!

W

3

4C

1

[

C

51

CC

C

51

C

]

CC

51

CC

B COB

OB

OB

1. Ka - li - bu - tan nin - dot! Ma - li - -pa yon ko, Kay2. Ang ad - law ang bu - lak, ma - nga bi - to - on, Ang

# W

3

4

S

B

1

CB

CC

2

CC

C

B

(Em) D7 G

!

W

C

1

CC

C

1

C

3

C

[

C

51

CC

C51

B

B

]

OBB

ang ta - nan gi - hi - mo sa Gi - no - o.pa - ni - ma - lay nga ma - bi - na - ti - on.

# WOB

B

15

C

B

B

C

C

C

1C

5

B

COB

Maanindot Kaayo ang Kalibutan

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 123

124

Manganta Ta og Kusog

© 1963 sa D. C. Heath and Company. Giimprinta pag-usab nga may pagtugot. Gihan-ay © 1989 IRI. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.


Mga pulong ug musika: Richard C. Berg. n. 1911 Doktrina ug mga Pakigsaad 25:12–13

Masadyaon = 63–76��F C7 F

� � �� 1

�2

� � � � � � �� 2

Ang pag-kan - ta nin - dot nga bu - ha - ton, Ma - ngan- -ta ta og ku

� �� 5

�� 51

3

C7 F C7

� � �� 5

[

sog! Sug - dan og ka - sad - ya a - -ron ma - du-ngog, Ma

� ��

5

�� 24

13

F C7 F

� � �4

�3

� � � ��

42

]

��31

ngan - ta ta og ku - sog! Mag - a - wit pa - -ra ma

� �� 1

�5

��2

��5

C7 F (G7) C

� � � � � �� 51

� � � � � � � � �� da - sig ki - ta; Ug mo - ha - yag ang a - gi - a - nan ta.

� ��

35

F (D) Gm F C7 F

� � � � � �� 42

�� Kan-ta’g ku-sog! Kan-ta’g ku-sog! Ma-ngan-ta ta og ku - sog!

� ��3

��5

��2

�� 5

12

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Lift Up Your Voice and Sing

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 124

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) If Your re Happy

125

g

(bun - dak) (kipat - kipat) (kadlit)

*Ikapuli nga mga pulong: motindak ka. mokipat ka mokadlit ka.Mga pulong ug musika: Wala mailhi

Malipayon = 116–126�F C7

� � �� 2

[

� ��51

� �� 3

� � � � ��2

�� Kon i - kaw ma-li - pa-yon mo-pak - pak ka. (pak, pak)* Kon -i

� � �� 15

� � � ��15

��

F

� � �� ]

��3

� � � � ��4

�� kaw ma - li - pa-yon mo-pak - pak ka. (pak, pak) Kon - i

� � ��35

� � � ��12

��

Bf F (Dm)

� � �� [

� �� 51

� �� kaw mag-ma - li - pa - yon ma - ki - ta sa i - mong na - wong, Kon -i

� � ��15

� � ��

15

�

Gm C7 F

� � �� 3

��2

[

� � � � ]

� � � � � � �kaw ma - li - pa - yon mo-pak - pak ka. (pak, pak)

� ��

12

� �� 15

��

Kon ikaw Malipayon

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 125

126

Ako Dunay Duha ka Kamot nga Gagmay


Mga pulong: Bertha A. Kleinman, 1877–1971 Musika: William Frederick Hanson, 1887–1969

Yano = 112–120��

Bf Ef

� �� 42

[

�� 51

�� 53

]

��1. A - ko du - nay du - ha ka ka - mot nga gag - may. -Na - sa2. Sa- la - mat sa du - ha ka ka - mot A - ma - han -Ug nag

� �� 5

�2

�1

� � � �5

� � � � �F7 Bf

� �� 31

��21

��42

�� yud sa sak - to bi - san s’ya og gag - may. -Sa tihang - yo nga ki - ni pa - na - la - ngi - nan -Nga mag

� ��

5

� � � � �Ef

� �� 31

[

�� bu - ok ad - law hang - tud na sa ha - pon, Du - hama - li - pa - yon ma - nga ka - ba - ta - an, Kon ang

� �� 5

�2

�1

� � � �5

� � � � �Bf C7 F7 Bf

� �� 21

�� 51

�� ]

ko ka ka - mot dag - hang bu - ha - tu - non.du - ha ka gag - mayng ka - mot mo - tu - man.

� ��

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) I Have Two Little Hands

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 126

127

Mapiko-piko

s


(Hatag og duha ka kompas kada sukod.)

Mga pulong: Aileen Fisher Musika: Jeanne P. Lawler, n. 1924

© 1953, © gibag-o 1981, Aileen Fisher. Gikan sa Up the Windy Hill, Abelard, N.Y. Gigamit nga may pagtugot. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

Madulaon = 52–72��C G7 C

� �� 1

[

� �2

�3

�5

� � �5

�4

� � �1

]

�Ti - bu - ok kong la - was ma - pi - ko pi - ko, Gi-kan

� �� 35

�� 12

�� Am G D7 G Am Em

� � �2

�3

� � � � � �41

��31

�� 51

� � � � �� sa u - lo ngad - to sa la - pa - la - pa. Ang a - tu - ba - ngan ug -li

� �� 13

�� 15

� � ��

F C F C G7 C

� � � � � � � �2

�3

�4

�5

�4

�2

�1

� � ��]

kod ma - pi - ko; Ma-pi - ko a - ron ki - ta di - li ma - tum - ba!

� �� 25

�� 15

[

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Hinges

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 127

128

Mga Pahiyum


Mga pulong: Daniel Taylor Musika: Wala mailhi

Ayoha paglihok = 80–96�D Em

� �� 1

[

� � � � � �]

�1

� � � �

1. Kon i - kaw na - ka - ki - ta. Ta - wong nag - kus - mod.2. Way ga - na - hag kus - mo - ran Bas - lig pa - hi - yum.

� �� 35

�� 13

��

A7 D G A7 D

� �� [�41

� � � �51

�2

�1

�3

� � � � �]

� � Pa - lab - ya ug bak - wi - a pa - hi - yu - mi si - ya.A - ron ma - a - yong puy - an Ki - ning ka - li - bu - tan.

� �� 5

� � � � � ��

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Sniles

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 128

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Head, Shoulders, Knees and Toes/Fun to Do

129

Ulo, Abaga, Tuhod ug Tiil

Kantaha ug itudlo ang parte sa lawas. O kantaha og hinay ug lihokon ang parte sa lawas samtang kini gikanta. Sama pananglit sa, pagyango sa ulo, paglihok sa abaga, piko sa tuhod, pagkinto, ug uban pa.

Mga pulong ug musika: Wala mailhi

Madulaon = 72–112�G A7 D7

� � �� 1

[

� � � � �]

�4

� � �3

� �U - lo ug a - ba - ga, tu - hod ug ang ti - il,

� � ��

35

� �� 14

�� 15

� �2

� �3

G D7 G

� � �1

� � � � �[

�4

� �3

� �]

Ma - ta ug da - lung - gan, ba - ba ug i - long.

� � ��35

� �� 15

��12

�� 3

Makalingaw nga Buhaton

s

Himoi og aksyon sigun sa gisugyot sa mga pulong.

*Ang mga bata mahimong maghunahuna og mga butang nga makalingaw’ng buhaton, sama sa: Pagdula Pagsayaw Paglimpyo Pagbasa Pagdrowing Pagtugtog Pagsakay Pagtabang

© 1963 ni D. C. Heath and Company. Giimprinta pag-usab nga may pagtugot. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.


Mga pulong: Rebecca Stevens Musika: Cecilia Johns

May paluray-luray = 80–108��C G7 C

� �� 3

� � �1

� �5

� �� 2

��2

�1

��

Ang pag-kan-ta* ma - ka - li-ngaw, Ma - ka - li - ngaw’ng bu - ha-ton!

� �� 5

�� G7 C

� �3

[ � � � � � � ��

3

�2

��1

�3

��2

�1

]

Ang pag-kan - ta ma - ka - li-ngaw, Nga a - tong bu - ha - ton!

� ��5

��

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 129

130

Hello!

*Pagpili og mga bata nga mokanta nga motubag sa mga hello.

Mga pulong ug musika: Maurine Benson Ozment, n. 1932. © 1968 IRI

Masadyaon = 69–80�F C7 F

� � �� 1

[ ��2

� � ��

] �� (lanog)

�Hel - lo! (Hel-lo!)* Hel - lo! (Hel-lo!) Nag - da - pit mi nin - -yo. (Hel-lo!) Hel

� � �� 12

�5

�� (Gm) A

� � ��

��2

�lo! (Hel - lo!) Hel - lo! (Hel - lo!) Na - li - pay’ng ni - a mo Ning

� � �� 5

�2

�Gm C7 F Bf F C7

� � �31

� �� 2

�421

� � � � � � � � � ��

1

� �� ad - law sa a - tong Pri-ma-ry Ug ma - nag - hi - ga-la - ay kita din- -hi. Hel

� � � � � � � � ��mas hinay ��

��

�F D7 Gm C7 F

� � ��2

� � ��

�� 4

[ � � � � � �� ]

�� lo! (Hel - lo!) Hel - lo! (Hel - lo!) Nag - da - pit mi nin - yo.

� � ��

��

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Hello Song

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 130

131

Ang Atong mga Primary Kolor

(Kaisug) (Serbisyo)(Kamatuoran)


Mga pulong ug musika: Marzelle Mangum, n. 1914. Gihan-ay © 1989 IRI Deuteronomio 31:6Mosiah 2:17

Mga Taga-Efeso 4:25

Malipayon = 66–76��

F Gm C7

� � �� 1

�5

� � � � � � ��2

�� 31

� � ��Ang a - tong ma - nga Pri - ma - ry ko - lor — Pu - la, ye - lo’g

� � ��

15

� � � �� F Gm

� � �� 1

[ � � � � � � � �� blue. May men - sa - he ni - mo ug ka - na - ko.

� � �� C7 F C F

� � � � � ��

] � � � � � � � � � �� 21

��Ta-nan may sim - bo - lo! Pu-la’s ka - i - sug pag bu-hat’s sak-to,

� � ��

D7 Gm C7

� � � � � � � � � � � �� 31

�� 21

��Ad-lawng ta - nan ser - bis - yo ang ye - lo. Bu - hat ug ka - ma - -tu

� � ��

F Bf F C7 F

� � � � � �� 3

��

�� o - ran ang blue. Ma - li - pay ta ning a - tong pag - tu - o.

� � � � � �� 2

�3

�4

� � � ��

��1

15

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Our Primary Colorsg

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 131

132

Ang Tawong Maalam ug ang Tawong Walay Kaalam

BatoUlanBahaBalas

Gibanlas

Ibundak og kusog ang tuong kumo diha sa palad sa walang kamot.Ipaubos ang mga kamot nga giisa.Iisa ang mga kamot nga hayang ang mga palad.Ikitoy ang mga tudlo ug ilihok ang mga bukton paatras ug paabante atubangan sa lawas.Ikitoy ang mga tudlo ug ilihok ang mga bukton palayo sa lawas.

Mga Aksyon:

Mga pulong ug musika: Banikanhong awit sa Habagatan

Mateo 7:24–27Helaman 5:12

Masanagon = 112–120�

G D

� � �� 1

[ ��4

� � � �� 41

� �� ] � ��

1. Ang ta - wong ma - a - lam nag - tu - kod og ba-lay, -Did2. Mi - bun - dak ang u - lan ug mi - ba-ha, -Mi3. Ang way ka - a - lam nag - tu - kod og ba-lay, -Did4. Mi - bun - dak ang u - lan ug mi - ba-ha, -Mi

� � �� 15

�� D7 G

� � �42

�� 4

� � � �� to i - ba - baw sa ka-ba - tu-han, Ang ta - wong ma - a - lam -nagbun - dak ang u - lan ug mi - ba - ha, Mi - bun - dak ang u -to i - ba - baw sa ka-ba - la -san, Ang way ka - a - lam nag -bun - dak ang u lan- ug mi ba ha,- Mi- bun- dak- ang u -

� � � � �25

� �� D7 G

� � ��41

� �� 3

[ � �� ]

� � � �tu - kod og ba-lay, Ug ang u - lan mi - bu - ha - gay.lan ug mi - ba-ha, Ang ba - lays’ ba - to wa ma - gu - ba.tu - kod og ba-lay, Ug ang u - lan mi - bu - ha - gay.lan ug mi - ba-ha, Ang ba - lay sa ba- las gi - ban - las.

� � � � � � � � ��

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) The Wise Man and the Foolish Man

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 132

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) You ve Had a Birthday

133

© 1989 ni Barbara McConochie. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

Sa pagkanta niining kantaha nga round song, bahina ngadto sa mga grupo. Sugdi sa una nga grupo sa matag numero. Ang round song mahimong kantahon nga duna o walay duyog.

Mga pulong ug musika: Barbara McConochie, n. 1940

Madasigon = 138–152C

F C7 F C7 F

!

Y 4

4

]g

C

2

[

➀

C

g

CC

CC

CB

g

C

2

➁

C

h

CC

CC

CB

I-kaw nag-birth-day; O “Yee - hee!” Ka-ni - mo ma-ngan - ta ka - mi.

#

Y

4

4

S

C

C

C

135

S

C

C

CS

CC

C

B

B

BS

C

C

CS

C

C

CS

CC

C

B

B

B

C7 F C7 F

!

Y

[

C

4

➂

C CC

CC

CB

OC

1➃

g

CC

C

S

CB

]

Du - gang e-dad ug ka - a - lam, Ni - mo hap - py birth - day.

#

Y

S

C

C

CS

C

C

CS

CC

C

B

B

BS

C

CS

C

CS

CC

C

B

B

B

Ikaw Nag-BirthdayRound

n

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 133

134

Happy, Happy Birthday

Mahimo nimong pulihan kini nga pulong sa pangalan sa bata.

Mga pulong ug musika: Mildred E. Millet, n. 1925. © 1963 IRI

Malipayon = 112–132�F Bf C7

� � ��]

�[

21

� � � �� 1

� � �1

� � �� 51

Hap-py, hap-py birth - day a - nak ko; Ta-nang ad-law mo - -a

� � �� 5

�2

� � � � � ��31

�2

� � � � �F Bf

� � �� 21

� � � ��

2

�� but ni - mo. Pa-ngan-doy ko nga i - kaw un - -ta Ma

� � �5

�2

� �5

� � � � � �F C7 F

� � �[

� � � � � � ��

]

�li - pa - yon gyud ni - i - ning birth - day mo!

� � �� 1

��

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Happy, Happy Birthday

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 134

135

Pinili nga mga Kanta

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Divider: Selected Songsy

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 135

136

Awit sa Nagkariton(Duha ka beat kada sukod.)

Mga pulong: Orihinal nga teksto ni John Daniel Thompson McAllister, 1827–1910.

Musika: John Daniel Thompson McAllister, 1827–1910. Gihan-ay © 1989 IRIBag-ong bersikulo ni Lucile Cardon Reading, 1909–1982. © 1969 IRI

Masadyaon = 80–88OC

Bf Ef Bf F7 Bf

!

Y

Y

6

8

g

C

1

[

C

C

C

g

C

C

g

C

4

C

C

53

C

g

CC

g

C

5

]

C

CC

g

CC

g

CC

C

C

g

C

C

C

C

g

C

21

OC OC

OC

Di - hang ang ma - nga pi - o-neers, Sa ka - li-sud mi - a - -tu-bang. Nag

#

Y

Y6

8

T

OC

5

OC

OC

OC

OC

1OC

5

OC

3

C

5

T

Ef Bf F7 Bf

!

Y

Y

C

31

g

C

C

g

CC

g

C

C

C

h

C

[

C

g

C

C

g

CC

C

h

C C

C

? ]

OC

OC

OC

OC

OC

tu - lod’s ma - nga ka - ri - ton, sam - tang si - la nag - kan - ta-han:

#

Y

Y OC

3

OC

2

OC

1

OC

5

OC

1OC

5

OC C

¯

!

Y

Y

T

Opsyonal nga descant

OC

OC

OC

OC OC

OC

C

g

CC

May nag - tu - lod ug may nag - bi - ra;

Ef Bf F7 Bf

!

Y

Yg

C

C

C

51

C

g

C

C

g

C

4

C

C C

g

CC

g

C

5C

CC

g

CC

g

CC

C

C

g

C

C

COC OC

OC

May nag - tu-lod may nag - bi - ra, sam - tang sa bung - tod mag - sa-ka.

#

Y

Y T

OC

OC

OC

OC

OC

OC

OC C

!

Y

Yg

C

OC

OC

OC OC

C

g

CC

g

CC

g

CC

?

mag - pa - da - yon mi ug sa wa - log pa - i-ngon.

Ef Bf F7 Bf

!

Y

Y

C

g

C

21

C

31

C C

C

g

CC

g

C

C

C

h

CC

g

C

C

g

CC

C

h

C C

C

?

OC

OC

OC

OC

OC

Ma - sad - ya-on ming mag - pa - da-yon Ngad - to’s wa-log mo - pa - i-ngon.

#

Y

Y T OC

5

OC

OC

OC

OC

OC

OC

OC

C

C

¯

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Then Handcart Song

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 136

137

g

Pioneer nga mga Bata Nagkanta Samtang Sila Naglakaw

Mga pulong ug musika: Elizabeth Fetzer Bates, 1909–1999. © 1957 IRI

Madasigon(Duha ka beat kada sukod.)

= 60–72��C F C Dm G7 Dm7 G7

� �� 1

[

� � ��

42

� � �] ��

��

�� Pi - o-neer nga ma - nga ba - ta nag - kan - ta nga nag - la - kaw.

� ��12

�� 3

�� C Dm C G7 C G7 C G7

� �21

� � ��

5

�41

� � �41

��

�� Pi - o-neer nga ma - nga ba - ta nag - kan - ta nga nag - la - kaw.

� ��5

�� C F C G7 Am (Dm) C G7

� �51

� � � �� 5

� � � ��

Sa sa - pa nag - du - la si - la, Ug ma-Do-ming - go nag - ba - sa.

� ��

5

��

mas malumo�� C F C Dm G7 Dm G7 C

� � � � ��

42

� � ��

[

��

��

� ]

�� Se-ma-na hu - man sa se - ma-na na - nag - -la kaw nga nag kan-ta.

� �� 3

�� mas hinay

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Pioneer Children Sang As They Walked

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 137

138

Aron Mahimong Pioneer

= 69–76�Walay kahadlok

� � �� Opsyonal nga descant

� � �Nag - mart - sa mi,

F

� � �� 1

�2

� � � �1. Ang pag - tu - lod og -ka(2. Ka) - i - sug ki - na -- hang

� � �� 5

�1

�2

� � � ��

5

�1

�2

�1

� � � � � � � � � � � � � �si - geng mart - sa. Nag - mart - sa mi, si - geng mart - sa,C7 F

� � � � � � � � � � �ri - ton, di ki - na - hang - lan, Olan mo, Ug ang pag - tu - o, Ug� � �5

�1

�2

�1

�5

�1

�2

�1

� � ��

� � � � � � �� Pa - da - yon lang, sa pag - mart - sa.

C7 F7 Gm

� � � � � � � � � � �ang pag - bi - ya sa pa - mil - ya -Amo - bu - hat sa ta - nang a - ngay -A� � � � � � ��

4

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) To Be a Pioneer

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 138

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) To Be a Pioneer/Song Title

139

Mga pulong: Ruth Muir Gardner, 1927–1999. © 1980 IRIMusika: Ruth Muir Gardner, 1927–1999. Gihan-ay ni Vanja Y. Watkins, n. 1938. © 1980 IRI

Deuteronomio 31:6

� � �� Ka - mi pi - o - neers; mart - sa ta. neers!C7 F F

� � �� ron ma pi - o - neer! 2. Ka -ron ma pi - o - neer!� � ��

2

�1

�2

� �3

�1

�5

�

1. 2.

Mga pulong: Wala mailhi.Musika: Wala mailhi.

= 76–96�Malipayon

Sugyot: Buhati og aksyon sigun sa gisugyot sa mga pulong sa kanta.

D A

� ��

��[

1. Dag - hang ba - ki sa may sa - pa, Ma - li - pa - yon si - la. -Wa2. U - gak gak gak U - gak gak gak, O ga - li ga - li gak -U

� ��

��

D ]

� �� lay i - kog ga - may'g i - long, Ku - sog nga mo - kan - ta.gak gak gak U - gak gak gak, O ga - li ga - li gak.

� ��

Daghang Baki

er

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 139

140

Langit Gipuy-an Ko

© 1987 ni Janeen Jacobs Brady, Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili sa pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o sa panimalay.

Mga pulong ug musika: Janeen Jacobs Brady, n. 1934 Doktrina ug mga Pakigsaad 138:56

May pagkayano = 48–58��F Bf F Bf F

� � ��]

�1

[

� � �41

� � � � � � � � �� 1. La- ngit gi - puy - an ko du - gay na ka - ni - ad - to;2. Na - ngi - ta ang A - ma - han og ma - hi - gug - ma - on3. Gi - pi - li si Je - sus ug Si - ya'ng Ma - nu - nu - bos,

� � ��

35

�� 5

�3

�1

� � �

Bf F Bf F

� � � � � � � � � � � � � � �� Did - to na - kig - u - ban sa ta - nan sa - ma ni - mo.Nga mag - pa - ka - ma - tay a - ron ki - ta ma - lu - was.Ta - nan gi - bun - tog Ni - ya bi - san ka - ma - ta - yon,

� ��

Gm Cm Gm Cm Gm Bfm

� � � � � � �3

�2

�1

� � � � � �� Ug A - ma - han mi - ha - tag sa nin - dot nga pla - no,May u - sa'ng nag - ti - ngu - ha sa ba - la - ang du - ngog.Nag - ha - tag pag - la - um sa ki - na - bu - hing da - yon

� ��

24

�� 14

�� 13

�15

� ��

F Dm Gm C7 Bf Bfm F

� � [

� � � � �2

�1

� � � � � � �� ]

��31

31

�� Ka- ba - hin sa yu - ta ug ka - lu - wa - san sa tawo.“Je- sus mi - i - ngon A ma han i - pa - da - la ko.”Ba- lik sa A - ma - han nga na - a's ka - la - ngi - tan.

� ��

15

�� 2

�1

� �� 15

�� 14

� � � � �

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Song Title

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 140


141

Ang Malinawon nga Gamay nga Tingog

e

Mga pulong ug musika: Merrill Bradshaw, 1929–2000. © 1969 IRI D&P 8:2–5

= 96–108CSa matinahurong paagi

!

4

4

C

C

42

C

C

C

C

C

C

B

BC

C

C

C

C

C

C

C

C

C C

C

B

B

42

C

CY

C

C

Sa ma - li - na - won nga ga - may nga ti - ngog Kon

#

4

4

R

pinahinay

S

CX

C

13

OBY

OBY

S R S

C

C

13

OBY

OB

C

C

13

!C

21

BY

CC

BY

CC

C

C

C

C

CY

C

C

C

OB

C

2

C

BB

BC

CYB

C( X )

S

ma - kig - sul - ti ang Es - pi - ri - tu ka - na - ko. Kon -mo

#

BY

BY

BY

CY

C

CYC

C

CC

BY

B

C

C

S

!C

C

C

C

C

C

C

C

B

BC

CC

1

CC

C

CCY

C

C C

C

B

B

42

C

CY

C

C

S

C

hi - mo ko sa hus - to, ma - gi - -ya han gyud a - ko, -Gi

#R S

CX

C

13

OBY

OBY

S R S

C

COBY

OB

S

!C

21

BY

CC

BY

C

C

CY Y

51

CY

C

C

C51

C

C

AY

ABB

BB

ya - han, pan’ - lip - dan, lam - da - gan ko Ni - ya.

#

BY

BY

BY

BY

C

CYC C

AY

!B

B

53

C

C

S

B

BC

CY

C

CC

C

C

C

C

C

C

CY

B

B

B

B

Du - ol, Ang ga - mayng -ti ngog pa mi -- na - wa.

#S

mas hinay BY

BY

13

C

C

S

BY

B

24

C

C

CY CC

CC

C

BY

!B

B

[

53

C

C( X )

S

B

BC

CY

C

C

C

CBW

B

B

BY

41

AY

A

]

Du - ol, ang Es - pi ri - tu- dung - ga.

#S

hinay kaayo BY

BYC

C

S

OBY

OBY

S

C

1

CC

AY

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 141

142

Martilyo

= 80–92�MadulaonF C7 F

� � �� [

� � � � � � � � � � � �1. U - sa ka mar - til - yo, mar - til - yo, mar - til - yo, U -2. Du - ha ka mar - til - yo, mar - til - yo, mar - til - yo, Du

� � �� C7 F

� � � � � � � � � � � �sa ka mar - til - yo, na - hi - mong du - ha.ha ka mar - til - yo, na - hi - mong tu - lo.

� � � � �� F C7 F

� � �� 3. Tu - lo ka mar - til - yo, mar - til - yo, mar - til - yo, -Tu4. U - pat ka mar - til - yo, mar - til - yo, mar - til - yo, -U

� � � ��

]


34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 142

143

Mga pulong: Wala mailhi.Musika: Wala mailhi.

Sugyot para sa paghimo sa aksyon:Usa ka martilyo—gamita ang tuo nga kamot ingon nga nagduk-dok og martilyo.Duha ka martilyo—ang wala ug tuo nga mga kamot puli-puli sa pagduk-dok.Tulo ka martilyo—idugang sa pagtindak ang tuo nga tiil.Upat ka martilyo—ang duha ka kamot magsige og duk-dok samtang ang duha ka mga tiil magpuli-puli a pagsikad.Lima ka martilyo—dugang sa mga kamot ug mga till, ang ulo iyango- yango.Kini usa ka banikanhon nga kanta alang sa paglingaw-lingaw.

F C7 F

� � �� 5. Li - ma ka mar - til - yo, mar - til - yo, mar - til - yo, -Li

� � � �� C7 F

� � � � � � � � � � � ��ma ka mar - til - yo na - hi - mong wa - la.

� � ��

C7 F

� � � � � � � � � � � ��lo ka mar - til - yo na - hi - mong u - pat.pat ka mar - til - yo na - hi - mong li - ma.

� � ��

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Song Titlee

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 143

144

Family Home Evening Song

Mga pulong ug musika: Paul Melendez, n. 1954 gihan-ay 2008 IRI

= 100–112�MadasigonF C

� � ��

[

1. Nag - pa - a-but na’ng pa - mil-ya ko Sa -’kong pag-pa- u - li2. Hu - ma - na ga - yud tra - ba-ho ko Lu - nes’ ga - bi - i mag3. Sam- -tang sa ba lay nag - ka - ti - gum Nag - kat - on ka-mi sa

� ��

F Bf]

� � � � � � � � ��

gi -

kan’s tra - ba - ho A ron a - wi-ton ang pa - bo - ri - to nga angli - ngaw ka- mi Mag - a - wit a - ron ang ba - nay ma-lig - on ’ninge - bang hel-yo Ka - mi ma - li - -pa yon nga nag-ka - ti - pon ’ning

��

F C7 F

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �Fa --mi ly Home -Eve ning song. Ki - ni Fa -mi - ly Home -Eve

� ��

C7 F

� � � � � � ��

ning song Di - in ta-nan mag - ka - ti-gum

� � �� Bf F C7 F

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��Fa-mi-ly Home Eve-ning song I - kaw’g a-ko mag-ka-ti - pon.

� ��

]

[ ]

Isaias 22:6Mosiah 4:15


34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 144

145

Matinud-anon Kong Mosunod Kaniya

Mga pulong ug musika: Janice Kapp Perry, n. 1938 © 2001 ni Janice Kapp Perry. Ang tanang mga katungod gigahin.Kini nga kanta mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili sa pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o sa panimalay.

Maisugon = 92–104C

!

4

4

:

C C

C CC

CC

CC

CC

CC

C

CC

C

C

CC C

CC

B

B

B

B

B

B

B BB

B

1. Dios mi - pa - na - la-ngin ka - na - ko Nga ma - ka - kat - on sa ga - may pa ‘ko. Pa-ma(2. Gi) ba ti ko ang -- I yang gug-ma. Na - ka - -kat on ko’s pag-sa - lig Ni - ya. Ma-o’ng

#

4

4

:S

C

C

C S

C

B

B

B

g

C

OC

BB

CC

B

!

C

C

C

C

C

C

CC

C

CC O

C

g

C

CC

CC

OB

CCB

BB

B

B B

B C

tu - od ko, i - pa - am - bit ko Kay ki - ni g’yud hus - to. Diosmag - bi - nu - o - -tan gyud a ko Mag - ma - ti - nud - a - -non. Gi

#C

CB B

BW

B

B

CC

C

C

OB C

A

!

C

C CC

CC

CC

CC

CC

C

CC

C

CC C

CC

B

B

B

B

B

B

B

BB

B

mi - pa - na - la- ngin ka - na - ko. Kon a - ko mag - am - po, ma - lig - on ko. Mo- -bupa na la ngi -- -- - -nan ko Ni ya. Sa pa - sa - la - mat gi-dayeg ko Si - ya. I - -sang

#

C

C

C S

C

B

B

B

C

C

C S

C CC

B

B

B BB

!

1.

:

2.C

C

C

C

CC

C

CC O

C

g

C

C

C C

C

C

C

C

OB

B

CO

B

B

[

CC

BB B

B B

hat, mo - a - la - gad gyud a - ko. Mo - su - nod g’yud a - ko. -2. Giyaw ug i - pa - ma - tu - od ko Nga Si - -ya sun don ko. Ug sa

#

:

g

C

OC

C

C

B

B

B

B

B

B

B

B

C

OB

C

OB

!

C

C

C

C

CC

C

CC O

C

g

C

C

C C

C

C

C

C

OB

C

]

BB

B

B

ti - bu - ok ko’ng ki - na - bu - hi, Sun - don ko gyud Si - ya.

#

C

CB B

BW

B B

BX

B

B

C

BC

CW

OB

Isaias 55:6Moroni 7:33


34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 145

146

Sunda Ko Ninyo

Gisugyot nga mga aksyon: ituyok-tuyok ang mga kamot, moyango-yango, mopakpak, magsilhig, ug uban pa.

Mga pulong: Wala mailhi.Musika: May pagkabanikanhon

© 1963 sa D. C. Heath and Company.Giimprinta pag-usab uban sa pagtugot. Kini nga kanta mahimong kopyahon alang sa sulagma dili sa pangnegosyo nga paggamit sa Simbahan o sa panimalay.

Makompason = 84–100�D

� ��

2

[ �4 � �

�� ]

�3

� � � � �Sun - da ni nin - yo; Ang gi - bu - hat ko!

�� 3

�1

�5

� � � � � � � � � � � � �

A7 D

� �� 2

�4 � �

�� 42

� � � � � �Sun - da ni nin - yo; Ang gi - bu - hat ko!

��

�G D G E7 A7

� �� 51

�� 5

� � �2

�1

�2

��

51

I - pa - u - bos pa - ta - as, Mo - pas - pas o mo - hi - nay,

�� 5

� � �1

� � � �� mas hinay ��

D

� �� 2

� � ��

3� � � � �

Sun - da ni nin - yo; Ang gi - bu - hat ko!

�� 3

� � � � � � � � � � � � � � �

A7 D

� �� 2

� � �� [

��42

� � � � � � ]

Sun - da ni nin - yo; Ang gi - bu - hat ko!

�� 3

� � � � � � � � � � � ��

�


34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 146

147

Pakitong-kitong

Mga pulong: Wala mailhiMusika: Wala mailhi

= 96–100�Masadyaon G

� � �� [

Tong, tong, tong, tong, pa - ki-tong - ki - tong A - li - ma -

� � ��

A7 D

� � � � � � � � � � � � � � � � �

ngo sa su - ba, gi - ban - tog nga di - li ma-ku - ha, A - ko

� � ��

G ]

� � � � � � � � � � � � � �ray maka- ku - ha, a - ko ray ma - ka - su - wa.

� � ��


34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 147

34831_853_MUS4.qxd 07-27-2009 9:56 AM Page 148

149

UNSAON SA PAGPANINDOT SA PAGPANGANTA

1. Paggamit og laing mga pulong nga maka-pahimo sa mga kanta nga mas angay samaong okasyon.

2. Itudlo ang mga kanta ginamit ang gisug-yot nga mga aksyon, o patabanga angmga bata sa paghimo og mga aksyon ngamaoy giingon.

3. Pag-assign og gagmayng grupo ngamokanta sa lahi nga mga seksyon o mgabersikulo.

4. Gamita ang mga kanta nga adunay duhaka bahin nga kantahon pagdungan.

5. Sagul-sagola [medley] ang duha o dag-hang mga kanta nga adunay pareha ogmga mensahe.

6. Pasoloha ang usa ka bata sa pagkanta, opaghangyo og grupo sa mga bata ngamanganta og koro.

7. Ipa-hum o ipakanta sa mga bata ang pipilaka mga kanta isip prelude music.

UNSAON SA PAG-CONDUCT OG KANTA

Ang imong kadasig, pagpangandam, ugpagpamatuod makatabang sa paglig-on samga pagpamatuod sa mga bata sa ebanghelyo.

Kon magsugod na sa pagkat-on ang mgabata og usa ka kanta, tabangi sila sa pagsu-nod sa dagan sa tono pinaagi sa pitch-levelconducting. Mahimo kini pinaagi sa paglihoksa imong kamot pataas ug paubos sumala sapitch sa tono. Mahimo usab nga imong liho-kon balikbalik ang imong kamot og hinay sapagpakita sa gitas-on sa mga nota, magpaki-ta sa ritmo [rhythm] sa tono ingon manusab sa dagan.

Kon makakat-on na ang mga bata sakanta, mahimong imo nang gamiton angstandard beat patterns nga anaa sa mosu-nod nga pahina, o kombinasyon sa pitch-level conducting ug beat patterns.

UNSAON PAGPATUKAR O PAGDUYOG

Ang paagi sa pagpatukar sa kanta makaim-pluwensya sa kinantahan sa mga bata.Kinahanglan nga imong suportahan angtingog pero dili kini tabunan. Daghan sa mgakanta niining libroha, sama sa mga kanta sapag-ampo, angay sa prelude o postlude ngamusika. Ang pagpatukar sa prelude ngamusika nga angay makat-unan sa mga batamakatabang nila nga mapamilyar sa tono.

PAGPAKOPYA SA MUSIKA

Ang mga kanta nga adunay pahibalo nga© (tuig) IRI sa katapusan sa kanta, mgakanta nga walay pahibalo sa katungod sa

Ang tuyo niini nga songbook mao ang pag-tudlo sa mga bata sa ebanghelyo ni Jesukristopinaagi sa musika.

UNSAON PAGTUDLO OG USA KA KANTA NGADTO SA MGA BATA

Ang mga bata makakat-on sa pagkantapinaagi sa pagpaminaw niini nga gikanta samakadaghang higayon. Sugdi pagtudlo angkanta pinaagi sa pagkanta niini ngadto samga bata. Iapil ang mga bata pinaagi sa pag-pangutana kabahin sa kanta nga makapaha-git sa ilang paghunahuna.1. Ikaw mismo angayang makakat-on sa

kanta. Ipamilyar ang mga pulong ug tonopinaagi sa pagpatukar sa kanta ginamitang piyano, pagpaminaw sa tape rekor-ding, o sa paghangyo og laing tawo sapagkanta o pagpatukar niini alang kanimo.Susiha unsay gipasabut sa mga pulong.Pangutan-a ang imong kaugalingon unsa-on nimo paggamit ang mga pakisayran sakasulatan [scripture references] sa tumoysa kanta sa imong pagpangandam o sapagtudlo sa leksyon. Pangitaa ang impor-tanting mga pulong o mga pulong ngamay garay [rhyme], ingon man usab samga pulong nga posibling masabtan samga bata o dili sila makamao nga molitok.Tan-awa ang dagan sa tono [melody] oritmo [rhythm] nga maoy makapasayon sakanta nga makat-unan. Balik-balika sapagpraktis ang kanta hangtud nga mama-ayo ka na kaayo niini.

2. Paghimo og plano.a. Kuhaa ang pagtagad sa mga

bata––tingali ginamit ang usa kabutang, usa ka hulagway o litrato, kasinatian, o usa ka hunghung.

b. Awhaga ang mga bata sa pagpaminawsa kanta. Hatag og pangutana ngamakatabang sa mga bata nga makasa-but sa mensahe sa ebanghelyo––ihatagang pangutana sa paagi nga madisko-brehan sa mga bata ang tubag samtangikaw magkanta.

c. Imbitara ang mga bata sa pagkanta samga pulong nga nakatubag sa mgapangutana. Lain-laina ang kapaspason[tempo] ug ang kakusgon [volume]aron dunay kahulugan. Hangyoa angmga bata sa pagpaminaw sa ilang pag-kanta nga walay duyog. Paabuta [expect]nga ang mga bata mobarug ug motan-aw kanimo pag-ayo.

d. Ipadayag ang imong personal nga pag-pamatuod, o basaha ang mga pagpa-matuod nga girekord sa mga kasulatan.

sinulat [copyright], ang tanang mga paghu-lagway, ug kinatibuk-ang mga materyal niininga libro mahimong kopyahon alang sasulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sasimbahan o panimalay. Ang mga kanta ngagiimprinta nga adunay pamahayag nga “Kininga awit mahimong kopyahon alang sasulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sasimbahan o panimalay” mahimong pakopya-han alang sa giingong paggamit. Kon adunaypahibalo sa katungod sa sinulat uban sakanta, ang pahibalo kinahanglang iapil satanang kopya nga himoon.

Ang mga kanta sa mga pahina 24 ug 113adunay mga restriksyon sa katungod sa sinu-lat ug kinahanglan dili gayud pakopyahan.

MGA BAHIN SA SONGBOOK

Mga Timaan sa Kapaspason [Tempo]Ang mga timaan gibutang diha sa wala nga

bahin ibabaw sa kada kanta isip sumbananalang sa tempo. Pananglit ang, = 56–72magsulti kanimo nga angay kantahon angkanta gikan sa 56 ug 72 beats kada minuto(usa ka kwarter nga nota kada beat).Paggamit og relo o orasan nga adunay segun-do. Ang segundo mosukod og 60 beats osegundo kada minuto.

Pasiuna [Introduction] sa mga Bracket [ ]

Ang mga bracket nga nagpakita sa gisugyotnga pasiuna gihatag sa ibabaw sa linya sa melo-dy kon ang kanta walay gisulat nga pasiuna.

Paggamit sa mga tudloAng mga numero ginamit ang mga tudlo sa

kasagaran anaa sa wala ug ubos gamay sa mganota. Ang paggamit sa mga tudlo makatabangsa pagpangita sa sinugdanan nga posisyon sakamot, nagpakita kanus-a usbon ang posis-yon, ug nagsugyot usab og mga paagi sa pag-patukar sa malisud nga mga tudling.

PAGPASABUT SA MGA SIMBOLO UG MGA TERMINO

Ang staff nga adunay bass clef kasa-garan maglakip sa left-hand accom-paniment, ubos sa middle C.

Ang staff nga dunay treble clef kasaga-ran naglakip sa melody ug right-handaccompaniment, ibabaw sa middle C.

Ang time signature anaa sa sinugda-nan sa matag kanta. Ang numero saibabaw nagpakita sa gidaghanon sa

beats sa matag measure. Ang numero saubos nagsulti unsang matanga sa nota angusa ka beat.

34

&

?

1 1

2 23 3

44

5 5

œ

Paggamit sa Songbook

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Using the Songbook

34831_853_Index.qxd 7/27/09 9:41 AM Page 149

150

Ang two-beat nga pattern

Gigamit alang sa mga kanta nga

gimarkahan og , , o 6824

22

2

1

D.S. al fineAng Dal segno al fine nagpasabut sa pag-

balik ngadto sa nga timaan ug mopatukarhangtud sa fine.

rit.Ang Ritardando nagpasabut sa pagpahinay

sa musika sa inanay. (Tan-awa sa “Mipadalasa Bugtong Anak p. 20.)

a tempoKining pulonga nagpasabut nga ang musi-

ka mobalik ngadto sa orihinal nga gikusgon.

descantAng descant usa ka opsyonal nga kabahin

sa pagkanta nga dunay mga pulong nga iyara. Posible ang pagtukar og descant isipinstrumental nga bahin.

obbligatoAng obbligato usa ka opsyonal nga instru-

mental nga bahin ibabaw sa melodiya. Usahayang bahin anaa sa han-ay nga angay alang satingog ginamit ang susama nga mga pulongsa melody.

%

% ostinatoAng ostinato usa ka gibalikbalik nga dagan

sa musika (kasagaran duha ka mga pitch)gikanta uban sa usa ka kanta. (Tan-awa ang“Dali Ko nga Motuman,” p. 71.)

roundUsa ka grupo mosugod sa kanta, ug––sa

inihap nga sukod––laing grupo mosugod.Sulayi ang pagkanta og rounds nga walayduyog––ang panag-uyon sa tingog maoymagsilbi nga duyog.

duha ka bahin nga kantaAng duha ka bahin nga kanta adunay duha

ka melody nga makanta sa samang higayon.

Ang phrase mark nagsulti ngakini nga mga nota kinahanglangmasumpay o maayo pagkalumbaynga pagkatukar.

Alang sa rolled o sama sa alpa angepekto, patukara ang mga nota tagsa-tagsa gikan sa ubos ngadto sa ibabawkay sa usahon lang pagpatukar.

˙ ...˙̇

˙ ...˙˙

ggggggg

œ œ œ˙

n Ang natural sign nagkanselar sa sharpo flat.

Para sa triplet, ang tulo ka mganota tukaron sa usa ka ihap.(Tan-awa ang “Dan-ag,” p. 96.)

8vaAng 8va sa ibabaw sa staff nagpasabut

nga ikaw mopatukar sa mga nota sa mastaas sa octave.

U Ang fermata (fer-MAH-tah) usa kapause o pugngan. Ang nota sa kasagaranpugngan og dili mominos sa katunga sasukod tibuok nota.

Ang mga accent nagpakita nga angmga nota o chords kinahanglangadunay emphasis.

Ang staccato nga timaan sa ibabaw osa ubos sa ulo sa nota nagpasabut ngaang piyanista mopatukar niana nganota nga pinabundak.

Ang slur nagpakita kon duhaka mga pitch gigamit sa usaka silabo.

Ang musika tali sa repeat bars patukaronmakaduha. Kon usa lamang ka timailhan

gihatag, balika gikan sa sinugdanan sa musika.

Ang tie (taliwala sa duha ka mganota sa parehong pitch) nagpahi-balo kanimo nga kinahanglangmopatukar ka o mokanta niana

nga nota makausa ug mohunong sa total ngavalue sa duha. Usahay ang mga nota nahigotsa usa ka bersikulo sa kanta ug dili sa lain.

Ang crescendo nagpasabut nga ang musika magkakusog.

Ang decrescendo nagpasabut nga ang musika magkahinay.

Ang ubang mga kanta adunay daghangending. Sa unang higayon sa kanta, gamitaang measure alang sa unang ending. Balikasumala sa gipakita, mosaylo sa unangending ug mogamit sa ikaduhang endingsumala sa gipakita.

fineKini nga timaan nagpasabut nga “ang

katapusan” (panghinapos).

D.C. al fineAng Da capo al fine nagpasabut sa pagba-

lik ngadto sa sinugdanan ug ipatugtoghangtud sa pulong nga fine.

˙ ..˙ œœ ˙ ..˙{

1. 2.

œ œ œ˙̇

{{

œ . œ

j

œ.

œ ..œ œ

>-

œ œ œ

£

Ang three-beat nga pattern


gimarkahan og o 9834

3

21

Cebua o t C S gb (3 83 853) Us g t e So gboo

Ang four-beat nga pattern


gimarkahan og o 128

44

32 1

4

Ang six-beat nga pattern


gimarkahan og 68

52 1

6

3 4

Mga Standard Pattern sa Pag-Conduct

34831_853_Index.qxd 7/27/09 9:41 AM Page 150

Cebua o t C S gb (3 83 853) C o d C a t

151

Tsart sa ChordKon walay keyboard, gitara o laing instrumento mahimong gamiton.

Gamita ang mga chords nga gipakita ibabaw sa linya sa melody.

Am

A+

Am7

h+

A7

Å+

A

a+

Ad

_++̀ `̀̀ `̀`

Af

_4 `̀

Afm

_4``

Af7

_4

?#www #

www

www

www b

www

bbwww

bb www

bb bwww

B_̀+`̀

Bf_̀+`̀

Bf7_̀+`

B7

+ıı

Bm_̀+`̀

Bfm_̀+`̀

Bm7_̀+`

Bd_`++~~̀

?

## www #www

# www

www

www bwww

b

b

www bb

www

C

c+

C7

Ç+

Cm

_+3 `̀ `

Cs

_̀+`̀4

Cm7

_+3 ``

Cd

_++````

Csd

_++````

?

www

b www b www

bbwww

bb www## #www #

www

Dm7

k++

Dd̊

++Dsd

ø++

Dm

D++

D7

Î++

D

d++

?

# www #www

www

www

b www ##www

eE

EEm

_̀~~ ~~~

Em7 Efm_̀+`6 `î

Ed

+Ef

`+`̀6 `̀_̀

Ef7Ç+4

+‰

E7

?

# www # wwwwww www

b wwwbbwww bb

wwwbb bwww

Fsd_++̀ `̀̀`̀`

F_ `̀_̀

Fs`̀_FsmFm

`̀__̀++

F7

++~Fm6_

Fd_`++~~̀

?

www b ww

w

b www

bwwww

bb www###www

##www

# www

gG

ÌG7 Gm

_++3+~

Gm7_+3+

Bg_++̀`~~

Dfg_++ ``̀`

Gg_++̀`~~

îGd

+

?

www

www

b www

bwwwbbwww #‹www b

www #www

A Af

B Bf

C Cs

D Ds

E Ef

F Fs

G Aug

34831_853_Index.qxd 7/27/09 9:41 AM Page 151

152

Bili sa usa ka Bata (tan-awa usab saJesukristo––Nanalangin sa mga Bata; Espesyal nga mga Panginahanglan)

Ako Anak sa Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ako Nasayud Akong Amahan Buhi . . . . . . . . . . . 8Among Dad-on sa Kalibutan ang

Iyang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Dan-ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Gihigugma Ako sa Langitnong Amahan . . . . . . 16Magmaisugon Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Makahimo Ba ang Batang Sama Nako? . . . . . . . 14Mga Bata sa Tibuok Kalibutan . . . . . . . . . . . . . . . 4Sama Ko sa Usa ka Bitoon . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Si Jesus Ang Atong Mahigugmaong Higala . . . 37Si Jesus Buot nga Ako Mahimong Bidlisiw . . . . 38Sundon Ko ang Plano sa Dios . . . . . . . . . . . . . . 86

Bunyag (tan-awa usab sa Gasa sa Espiritu Santo;Jesukristo––Bunyag)

Bunyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Kon Ako Bunyagan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Descants (Opsyonal nga Kabahin sa Tingog), MgaKanta uban sa (tan-awa usab sa Duha ka Bahinnga mga Kanta)

Ako Anak sa Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Aron Mahimong Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Awit sa Nagkariton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Lullaby ni Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dominggo (tan-awa sa Igpapahulay)

Duha ka Bahin nga mga Kanta (tan-awa usab saDescants; Obligatos; Ostinatos; Rounds)

DungogBarugan ang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Buhata Gayud ang Matarung . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ebanghelyo (tan-awa sa ikatulong seksyon: Ang Ebanghelyo)

Ehemplo (tan-awa usab sa Jesukristo––Ehemplo)Ang Simbahan ni Jesukristo . . . . . . . . . . . . . . . 48Barugan ang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Dan-ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Gusto Ko nga Mosunod sa Ebanghelyo . . . . . . 72Ang Gugma Gipamulong Dinhi . . . . . . . . . . . . 102Gusto Ko Karon nga Mamisyonaryo . . . . . . . . . 90Kon Siya Moanhi Pag-usab . . . . . . . . . . . . . . . . 46Maghigugmaay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Mouban Ko Nimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Pagkamabination Magagikan Kanako . . . . . . . . 83Sama Ko sa Usa ka Bitoon . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Si Jesus Buot nga Ako Mahimong Bidlisiw . . . . 38Sunda Ko Ninyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146Buhata Gayud ang Matarung . . . . . . . . . . . . . . . 80

Espesyal nga mga PanginahanglanMouban Ko Nimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Espiritu Santo (tan-awa usab sa Gasa sa Espiritu Santo)

Ako Nasayud Akong Amahan Buhi . . . . . . . . . . . 8Ang Espiritu Santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Ang Malinawon nga Gamay nga Tingog . . . . .141Maninguha Ko sa Pagsunod ni Jesus . . . . . . . . 40Pagsiksik, Pamalandong, ug Pag-ampo . . . . . . 66

Kini nga indeks naglista sa mga kanta sumala sahilisgutan. Mapuslanon kini sa pagpangita ogkanta nga angay sa usa ka miting o leksyon. Kondili kamo makakita sa tukmang pulong nga inyonggipangita isip ulohan diha sa indeks, hunahunaaang mga synonyms ug laing may kalabutan ngamga pulong. Tan-awa usab ang mga Sulod, diinang mga kanta sa susama nga tema gilista pinaagisa mga seksyon.

Adlawng NatawhanHappy, Happy Birthday . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Ikaw Nag-Birthday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Aksyon nga mga Kanta (tan-awa usab sa ikali-mang seksyon: Kalingawan ug Kalihokan)

Ako Dunay Duha ka Kamot nga Gagmay . . . . 126Ang Tawong Maalam ug ang Tawong

Walay Kaalam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Kon Ikaw Malipayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Makalingaw nga Buhaton . . . . . . . . . . . . . . . . 129Mapiko-piko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127May Usa ka Snowman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Mga Pahiyum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Pag-abut ni Papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Popcorn Namukhad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Ulo, Abaga, Tuhod ug Tiil . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Amahan, mga (tan-awa usab sa Mga Ginikanan)Akong Papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Bililhong mga Pangalan . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Dali Ko nga Motuman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Ang Gugma Gipamulong Dinhi . . . . . . . . . . . . 102Kon Kita Motabang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Malipayon ang Pamilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Pag-abut ni Papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Anak sa Dios (tan-awa sa Bili sa usa ka Bata)

Ang Batang si Jesus (tan-awa sa Pasko)

Apohan, mgaKon si Lolo Moabut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Kon Kita Motabang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Malipayon ang Pamilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Lola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Pag-abut ni Papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

AutumnMibunok na ang Ulan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Awtoridad (tan-awa sa Priesthood)

Basahon ni Mormon (tan-awa usab sa Mga Kasulatan)

Among Dad-on sa Kalibutan ang Iyang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ang Bulawang mga Palid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Ang Kaisug ni Nephi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Ang mga Libro sa Basahon ni Mormon . . . . . . . 63Gusto Ko Karon nga Mamisyonaryo . . . . . . . . . 90Mga Istorya sa Basahon ni Mormon . . . . . . . . . 62

Biblia (tan-awa usab sa Mga kasulatan; ikadu-hang seksyon: Ang Manluluwas)

Ang Tawong Maalam ug ang Tawong Walay Kaalam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Samtang Nagbasa Anang Sugilanong Matahum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Suginli Ko sa mga Istorya ni Jesus . . . . . . . . . . 36Sunda ang Propeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Family HistoryFamily History––Naghimo Ako . . . . . . . . . . . . 100Gusto Ko nga Makita ang Templo . . . . . . . . . . . 99Mga Pamilya Mahimong

Manag-uban sa Kahangturan . . . . . . . . . . . . 98

Gasa sa Espiritu Santo (tan-awa usab saEspiritu Santo)

Ang Espiritu Santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Gawasnong Kabubut-on (tan-awa sa Pagpili)

Ginikanan, mga (tan-awa usab sa Amahan;Inahan, mga)

Ako Anak sa Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Among Dad-on sa Kalibutan ang

Iyang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Bililhong mga Pangalan . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Dali Ko nga Motuman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Ang Gugma Gipamulong Dinhi . . . . . . . . . . . . 102Mahimayaon ug Matahum ang Kalibutan . . . . 122Tudloi Ko Paglakaw sa Kahayag . . . . . . . . . . . . 70

Giya (tan-awa usab sa Kasugoan; Espiritu Santo;Mga lider, Mga kanta alang sa, Kanta sa Pag-ampo, mga)

Ako Anak sa Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ang Espiritu Santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Gibati Ko ang Gugma sa Akong Manluluwas . . 42Barugan ang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Pagsiksik, Pamalandong, ug Pag-ampo . . . . . . 66Kon Asa ang Gugma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Si Jesus Ang Atong Mahigugmaong Higala . . . 37Sultihi Ko, Mahal nga Ginoo . . . . . . . . . . . . . . . 75Sunda ang Propeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Sundon Ko ang Plano sa Dios . . . . . . . . . . . . . . 86Tudloi Ko Paglakaw sa Kahayag . . . . . . . . . . . . 70

Gugma (tan-awa usab sa Gugma sa Dios;Jesukristo––Mipanalangin sa mga Bata, ikaupat nga seksyon. Panimalay ug Pamilya)

Ang Pagtahud Usa ka Gugma . . . . . . . . . . . . . . 12Ang Gugma Gipamulong Dinhi . . . . . . . . . . . . 102Maghigugmaay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Maninguha Kong Mahimong

Mahisama kang Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Mouban Ko Nimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Kon Asa ang Gugma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Si Jesus Buot nga Ako Mahimong Bidlisiw . . . . 38Si Jesus Miingon Higugmaa ang Tanan . . . . . . 39

Gugma sa Dios (tan-awa usab sa Paglalang;Plano sa Kaluwasan)

Ako Nasayud Akong Amahan Buhi . . . . . . . . . . 88Gihigugma Ako sa Langitnong Amahan . . . . . . 16Kon Asa ang Gugma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Tudloi Ko Paglakaw sa Kahayag . . . . . . . . . . . . 70

Higala, mga (tan-awa usab sa Primary)Hello! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Makalingaw nga Buhaton . . . . . . . . . . . . . . . . 129Maninguha Kong Mahimong

Mahisama kang Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Hilum (tan-awa usab sa Pagkabuotan)Nagtahud, Naghilum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Holiday, mga (tan-awa sa Pasko; Pasko sa Pagkabanhaw)

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Topics Index

Mga Hilisgutan

34831_853_Index.qxd 7/27/09 9:41 AM Page 152

153

Kabubut-on (tan-awa sa Pagpili)

KagawasanMga Istorya sa Basahon ni Mormon . . . . . . . . . 62

KahimsogAng Ginoo Naghatag Kanako og Templo . . . . . 73Sa Kahimsog ug Kalig-on . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kaisug (tan-awa usab sa ikaunom nga seksyon:Pinili nga mga Kanta)

Ang Atong mga Primary Kolor . . . . . . . . . . . . 131Ang Kaisug ni Nephi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Barugan ang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Magmaisugon Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Buhata Gayud ang Matarung . . . . . . . . . . . . . . . 80

KalinawGibati Ko ang Gugma sa Akong Manluluwas . . 42Sunda ang Kasugoan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kalipay (tan-awa usab sa Maanindot ngaKalibutan; Masadya)

Ang Atong mga Primary Kolor . . . . . . . . . . . . 131Kon Ikaw Malipayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Kon Kita Motabang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Malipayon ang Pamilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Mga Pahiyum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Pag-abut ni Papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Pilia ang Matarung nga Paagi . . . . . . . . . . . . . . 82Sama Ko sa Usa ka Bitoon . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Si Jesus Buot nga Ako Mahimong Bidlisiw . . . . 38Sundon Ko ang Plano sa Dios . . . . . . . . . . . . . . 86

Kamatuoran (tan-awa sa Pagkamatinuoron;Pagpamatuod)

Ampo sa Usa ka Bata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Didto sa Pasungan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Ang Gugma Gipamulong Dinhi . . . . . . . . . . . . 102Hello! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Kanta sa Klase sa Primary, mgaBatan-ong Andam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Magmaisugon Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Pilia ang Matarung nga Paagi . . . . . . . . . . . . . . 82Sama Ko sa Usa ka Bitoon . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Si Jesus Buot nga Ako Mahimong Bidlisiw . . . . 38Sundon Ko ang Plano sa Dios . . . . . . . . . . . . . . 86

Kanta sa Klase, mga (tan-awa sa Kanta sa Klasesa Primary, mga)

Kanta sa Pag-ampo, mga (tan-awa usab saMaanindot nga Kalibutan; Utang Kabubut-on;Pagdayeg; Pag-ampo; Pagkabuotan)

Ako Anak sa Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ako Nagpasalamat Kanimo,

Mahal nga Amahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Ako Nasayud Akong Amahan Buhi . . . . . . . . . . . 8Amahan, Motahud Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Ampo sa Usa ka Bata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Iduko ang Atong Ulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Makahimo Ba ang Batang Sama Nako? . . . . . . . 14Nagtahud, Naghilum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Salamat sa Atong Amahan . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Sayo kong Mangita sa Ginoo . . . . . . . . . . . . . . . 67Sultihi Ko, Mahal nga Ginoo . . . . . . . . . . . . . . . 75Tabangi Ko, Mahal nga Amahan . . . . . . . . . . . . 52

KapilyaAmahan, Motahud Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hugot nga Pagtuo (tan-awa usabsa Pagpamatuod)

Ang Kaisug ni Nephi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Ako Nasayud Akong Amahan Buhi . . . . . . . . . . . 8Bunyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Hugot nga Pagtuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Matinud-anon Kong Mosunod Kaniya . . . . . . .145

Inahan, mga (tan-awa usab sa Ginikanan, mga)Bililhong mga Pangalan . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Dali Ko nga Motuman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Ang Gugma Gipamulong Dinhi . . . . . . . . . . . . 102Kon Kita Motabang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Malipayon ang Pamilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Minahal nga Inahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Mama, Gihigugma Ko Ikaw . . . . . . . . . . . . . . . 107Mosuroy Ko Kanunay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Jesukristo––Anak sa DiosMatahum nga Panahon sa Tingpamulak . . . . . . 57Mipadala sa Bugtong Anak . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Jesukristo––BunyagBunyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Jesukristo––EhemploSulti sa Gamay nga Sapa “Hatag” . . . . . . . . . . 116Gibati Ko ang Gugma sa Akong Manluluwas . . 42Ang Simbahan ni Jesukristo . . . . . . . . . . . . . . . 48Bunyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Maghigugmaay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Maninguha Kong Mahimong

Mahisama kang Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Mipadala sa Bugtong Anak . . . . . . . . . . . . . . . . 20Mouban Ko Nimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Sa Bata pa si Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Jesukristo––Ikaduhang Pag-anhiManinguha Kong Mahimong

Mahisama kang Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Kon Siya Moanhi Pag-usab . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Jesukristo––Manluluwas (tan-awa sa Pag-ula;Plano sa Kaluwasan; ikaduhang seksyon: Ang Manluluwas)

Jesukristo––Mipanalangin sa mga Bata (tan-awa usab sa Pag-ula; Jesukristo––Ehemplo)

Gibati Ko ang Gugma sa Akong Manluluwas . . 42Kon Siya Moanhi Pag-usab . . . . . . . . . . . . . . . . 46Mga Istorya sa Basahon ni Mormon . . . . . . . . . 62Samtang Nagbasa Anang

Sugilanong Matahum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Si Jesus Ang Atong Mahigugmaong Higala . . . 37Suginli Ko sa mga Istorya ni Jesus . . . . . . . . . . 36

Jesukristo––Pagkahimugso (tan-awa sa Pasko)

Jesukristo––PagpangalagadMga Istorya sa Basahon ni Mormon . . . . . . . . . 62Samtang Nagbasa Anang

Sugilanong Matahum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Si Jesus Miingon Higugmaa ang Tanan . . . . . . 39Suginli Ko sa mga Istorya ni Jesus . . . . . . . . . . 36

Joseph SmithAng Bulawang mga Palid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Matahum nga Panahon sa Tingpamulak . . . . . . 57

Kabilin (tan-awa sa ikaunom nga seksyon: Pinili nga mga Kanta)

Kaputli (tan-awa sa Mortalidad)

Kasaysayan sa Kagikan (tan-awa saFamily History)

Kasugoan (tan-awa sa Pasalig [Commitment],Ehemplo, Matinuoron, Pagkamabination,Gugma, Mortalidad, Pagkamasulundon,Igpapahulay, Pulong sa Kaalam)

Ang Ginoo Naghatag Kanako og Templo . . . . . 73Ang Kaisug ni Nephi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Barugan ang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Maghigugmaay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Pilia ang Matarung nga Paagi . . . . . . . . . . . . . . 82Sayo kong Mangita sa Ginoo . . . . . . . . . . . . . . . 67Buhata Gayud ang Matarung . . . . . . . . . . . . . . . 80Sunda ang Kasugoan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Tudloi Ko Paglakaw sa Kahayag . . . . . . . . . . . . 70

Kasulatan, mga (tan-awa usab sa Biblia;Basahon ni Mormon)

Batan-ong Andam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Pagsiksik, Pamalandong ug Pag-ampo . . . . . . . 66Sayo kong Mangita sa Ginoo . . . . . . . . . . . . . . . 67

Katigulangan, mga (tan-awa sa Family History)

Kinabuhi nga Wala pa Dinhi sa YutaAng Ginoo Naghatag Kanako og Templo . . . . . 73Hugot nga Pagtuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Sundon Ko ang Plano sa Dios . . . . . . . . . . . . . . 86

Kinabuhing DayonAko Anak sa Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Ang Ginoo Naghatag Kanako og Templo . . . . . 73Hugot nga Pagtuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Mga Pamilya Mahimong

Manag-uban sa Kahangturan . . . . . . . . . . . . 98Kon Asa ang Gugma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Tudloi Ko Paglakaw sa Kahayag . . . . . . . . . . . . 70

Kinaiyahan (tan-awa sa ikalimang seksyon:Kalingawan ug Kalihokan)

Langitnong Amahan (tan-awa usab saGugma sa Dios; unang seksyon: AkongLangitnong Amahan)

Dali Ko nga Motuman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Gihigugma Ako sa Langitnong Amahan . . . . . . 16Hugot nga Pagtuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Matahum nga Panahon sa Tingpamulak . . . . . . 57Mga Pamilya Mahimong

Manag-uban sa Kahangturan . . . . . . . . . . . . 98Mipadala sa Bugtong Anak . . . . . . . . . . . . . . . . 20Sama Ko sa Usa ka Bitoon . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Tabangi Ko, Mahal nga Amahan . . . . . . . . . . . . 52Tudloi Ko Paglakaw sa Kahayag . . . . . . . . . . . . 70

Lider sa Simbahan, mga (tan-awa saPropeta, mga)

Lider, Mga kanta alang sa (tan-awa usab saMagtutudlo, mga)

Gitawag sa Pagserbisyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Sultihi Ko, Mahal nga Ginoo . . . . . . . . . . . . . . . 75Tudloi Ko Paglakaw sa Kahayag . . . . . . . . . . . . 70

Lullaby, mgaDidto sa Pasungan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Hilum na Anak Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Lullaby ni Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Topics Indexx

Mga Hilisgutan

34831_853_Index.qxd 7/27/09 9:41 AM Page 153

154

Pag-ampo sa Pamilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Pagsiksik, Pamalandong, ug Pag-ampo . . . . . . 66Kon Asa Ang Gugma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Sayo kong Mangita sa Ginoo . . . . . . . . . . . . . . . 67Si Jesus Ang Atong Mahigugmaong Higala . . . 37Tudloi Ko Paglakaw sa Kahayag . . . . . . . . . . . . 70

Pagdayeg (tan-awa usab sa Pasko sa Pagkabanhaw)

Sa Kahimsog ug Kalig-on . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Si Jesus Ang Atong Mahigugmaong Higala . . . 37

PaghinulsolTabangi Ko, Mahal nga Amahan . . . . . . . . . . . . 52

PagkabanhawAng Ginoo Naghatag Kanako og Templo . . . . . 73Matahum nga Panahon sa Tingpamulak . . . . . . 57Mipadala sa Bugtong Anak . . . . . . . . . . . . . . . . 20Si Jesus Nabanhaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Nabuhi Ba Gayud Pag-usab si Jesus . . . . . . . . . 45

Pagkabuotan (tan-awa usab sa Hilum)Amahan, Motahud Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Ang Pagtahud Usa ka Gugma . . . . . . . . . . . . . . 12Maninguha Ko nga Maghilum . . . . . . . . . . . . . . 13Nagtahud, Naghilum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PagkamabinationAko Nagpasalamat Kanimo,

Mahal nga Amahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Maninguha Kong Mahimong

Mahisama kang Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Mouban Ko Nimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Pagkamabination Magagikan Kanako . . . . . . . . 83Si Jesus Buot nga Ako Mahimong Bidlisiw . . . . 38Si Jesus Miingon Higugmaa ang Tanan . . . . . . 39

Pagkamasaligan (tan-awa usab sa Pasalig)Barugan ang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Magmaisugon Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Buhat Gayud ang Matarung . . . . . . . . . . . . . . . 80

Pagkamasulundon (tan-awa usab sa Kasugoan)Ako Anak sa Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ako Dunay Duha ka Kamot nga Gagmay . . . . 126Ako Nagpasalamat Kanimo,

Mahal nga Amahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Ako Nasayud Akong Amahan Buhi . . . . . . . . . . . 8Among Dad-on sa Kalibutan ang

Iyang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Ang Ginoo Naghatag Kanako og Templo . . . . . 73Ang Kaisug ni Nephi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Barugan ang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Bunyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Dali Ko nga Motuman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Ang Gugma Gipamulong Dinhi . . . . . . . . . . . . 102Gusto Ko nga Mosunod sa Ebanghelyo . . . . . . 72Hugot nga Pagtuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Pilia ang Matarung nga Paagi . . . . . . . . . . . . . . 82Kon Asa ang Gugma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Sayo kong Mangita sa Ginoo . . . . . . . . . . . . . . . 67Sunda ang Kasugoan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Sundon Ko ang Plano sa Dios . . . . . . . . . . . . . . 86

Pagkamatarung (tan-awa sa Pagpili, Pasalig;Mortalidad; Pagpangandam)

Pagkamatinabangon (tan-awa sa Paserbisyo)

Maanindot nga Kalibutan (tan-awa usab saUtang Kabubut-on)

Gihigugma Ako sa Langitnong Amahan . . . . . . 16Maanindot Kaayo ang Kalibutan . . . . . . . . . . . 123Mahimayaon ug Matahum ang Kalibutan . . . . 122Makahimo ba ang Batang Sama Nako? . . . . . . . 14

Makalingaw nga mga Kanta (tan-awa sa Aksyonnga mga Kanta; Rounds; ikalimang seksyon:Kalingawan ug Kalihokan)

Manluluwas (tan-awa sa Pag-ula; Plano sa Kaluwasan; ikaduhang seksyon: Ang Manluluwas)

Masadya (tan-awa usab sa Kalipay)Sulti sa Gamay nga Sapa “Hatag” . . . . . . . . . . 116Kon Kita Motabang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Mga Pahiyum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Mopauli nga Magkanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Si Jesus Buot nga Ako Mahimong Bidlisiw . . . . 38

Milenyum (tan-awa sa Jesukristo––IkaduhangPag-anhi)

Misyonaryo nga BuhatAmong Dad-on sa Kalibutan ang

Iyang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Ang Simbahan ni Jesukristo . . . . . . . . . . . . . . . 48Gitawag sa Pagserbisyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Gusto Ko Karon nga Mamisyonaryo . . . . . . . . . 90Matahum nga Panahon sa Tingpamulak . . . . . . 57Unta Tawgon Ko Nila sa Misyon . . . . . . . . . . . . 91

MortalidadAng Ginoo Naghatag Kanako og Templo . . . . . 73Ang Atong mga Primary Kolor . . . . . . . . . . . . 131Barugan ang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Batan-ong Andam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Gusto Ko nga Mosunod sa Ebanghelyo . . . . . . 72Kon Ako Bunyagan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Maninguha Kong Mahimong

Mahisama kang Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Buhata Gayud ang Matarung . . . . . . . . . . . . . . . 80Sundon Ko ang Plano sa Dios . . . . . . . . . . . . . . 86

Obbligatos (Opsyonal nga Instrumental ngaBahin), Mga kanta uban sa (tan-awa usabang Duha ka Bahin nga mga Kanta)

Maghigugmaay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Sunda ang Kasugoan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Tudloi Ko Paglakaw sa Kahayag . . . . . . . . . . . . 70

Ordinansa, mga (tan-awa sa Bunyag; Gasa saEspiritu Santo; Priesthood; Templo, mga)

Ostinatos (Optional Repeated Patterns), Mga Kanta nga dunay

Dali Ko nga Motuman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Hilum na Anak Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pag-ampo (tan-awa usab sa Utang Kabubut-on,Kanta sa Pag-ampo, mga)

Amahan, Motahud Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Ampo sa Usa ka Bata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Gibati Ko ang Gugma sa Akong Manluluwas . . 42Ang Gugma Gipamulong Dinhi . . . . . . . . . . . . 102Hugot nga Pagtuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Iduko ang Atong mga Ulo . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Mga Bata sa Tibuok Kalibutan . . . . . . . . . . . . . . . 4

PagkamatinuoronAkong Papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Ang Atong mga Primary Kolor . . . . . . . . . . . . 131Sa Bata pa si Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pagkamay-tulubagonAng Simbahan ni Jesukristo . . . . . . . . . . . . . . . 48Barugan ang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Mouban Ko Nimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Pagkamabination Magagikan Kanako . . . . . . . . 83Buhata Gayud ang Matarung . . . . . . . . . . . . . . . 80

Paglalang (tan-awa usab sa Maanindot ngaKalibutan, Utang Kabubut-on)

Ang Ginoo Naghatag Kanako og Templo . . . . . 73Gihigugma Ako sa Langitnong Amahan . . . . . . 16Maanindot Kaayo ang Kalibutan . . . . . . . . . . . 123

Pagpadayag (tan-awa usab sa Espiritu Santo; Pag-ampo; Propeta; Kasulatan, mga;Pagpahiuli sa Ebanghelyo)

Pagsiksik, Pamalandong, ug Pag-ampo . . . . . . 66Sayo kong Mangita sa Ginoo . . . . . . . . . . . . . . . 67Sultihi Ko, Mahal nga Ginoo . . . . . . . . . . . . . . . 75

Pagpahiuli sa EbanghelyoAng Bulawang mga Palid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Ang Priesthood Gipahiuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Matahum nga Panahon sa Tingpamulak . . . . . . 57

Pagpakigbahin (tan-awa usab sa Misyonaryo nga Buhat)

Makalingaw nga Buhaton . . . . . . . . . . . . . . . . 129Sulti sa Gamay nga Sapa “Hatag” . . . . . . . . . . 116

PagpamatuodAko Anak sa Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ako Nasayud Akong Amahan Buhi . . . . . . . . . . . 8Ang Simbahan ni Jesukristo . . . . . . . . . . . . . . . 48Barugan ang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Gusto Ko Karon nga Mamisyonaryo . . . . . . . . . 90Matahum nga Panahon sa Tingpamulak . . . . . . 57Si Jesus Nabanhaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Nabuhi ba Gayud Pag-usab si Jesus? . . . . . . . . . 45Pagsiksik, Pamalandong, ug Pag-ampo . . . . . . 66

Pagpangandam (tan-awa usab sa Pasalig, mga)Among Dad-on sa Kalibutan ang

Iyang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Ang Ginoo Naghatag Kanako og Templo . . . . . 73Batan-ong Andam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Gusto Ko nga Makita ang Templo . . . . . . . . . . . 99Kon Siya Moanhi Pag-usab . . . . . . . . . . . . . . . . 46Mga Pamilya Mahimong

Manag-uban sa Kahangturan . . . . . . . . . . . . 98Sabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Sayo kong Mangita sa Ginoo . . . . . . . . . . . . . . . 67Unta Tawgon Ko Nila sa Misyon . . . . . . . . . . . . 91

PagpangantaSulti sa Gamay nga Sapa “Hatag” . . . . . . . . . . 116Awit sa Nagkariton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Kon Kita Motabang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Mahimayaon ug Matahum ang Kalibutan . . . . 122Makalingaw nga Buhaton . . . . . . . . . . . . . . . . 129Manganta Ta og Kusog . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Mopauli nga Magkanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Pioneer nga mga Bata Nagkanta

Samtang Sila Naglakaw . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Topics Index

Mga Hilisgutan

34831_853_Index.qxd 7/27/09 9:41 AM Page 154

155

PaskoAwit sa Pagkatawo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Didto sa Pasungan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Hilum na Anak Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Kabitoonan Misanag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Lullaby ni Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Mipadala sa Bugtong Anak . . . . . . . . . . . . . . . . 20Pag-adto ni Jose sa Bethlehem . . . . . . . . . . . . . 22Didto Sa Usa ka Kwadra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pasko sa PagkabanhawMatahum nga Panahon sa Tingpamulak . . . . . . 57Mipadala sa Bugtong Anak . . . . . . . . . . . . . . . . 20Si Jesus Nabanhaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Nabuhi Ba Gayud Pag-usab si Jesus? . . . . . . . . 45

Pinulongan, Nagkalain-laing mgaMga Bata sa Tibuok Kalibutan . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pioneer, mgaAron Mahimong Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Awit sa Nagkariton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Pioneer nga mga Bata Nagkanta

Samtang Sila Naglakaw . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Plano sa Kaluwasan (tan-awa usab sa ikaduhangseksyon: Ang Manluluwas)

Ako Anak sa Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ako Nasayud Akong Amahan Buhi . . . . . . . . . . . 8Langit Gipuy-an Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140Hugot nga Pagtuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Matahum nga Panahon sa Tingpamulak . . . . . . 57Mga Pamilya Mahimong

Manag-uban sa Kahangturan . . . . . . . . . . . . 98Mipadala sa Bugtong Anak . . . . . . . . . . . . . . . . 20Sundon Ko ang Plano sa Dios . . . . . . . . . . . . . . 86

PriesthoodAng Priesthood Gipahiuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Batan-ong Andam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Ang Gugma Gipamulong Dinhi . . . . . . . . . . . . 102

PrimaryAng Atong mga Primary Kolor . . . . . . . . . . . . 131Hello! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Propeta, mga (tan-awa usab sa Panagna)Among Dad-on sa Kalibutan ang

Iyang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Ang Kaisug ni Nephi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Barugan ang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Mga Istorya sa Basahon ni Mormon . . . . . . . . . 62Sayo kong Mangita sa Ginoo . . . . . . . . . . . . . . . 67Sunda ang Propeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Sunda ang Kasugoan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Pulong sa KaalamAng Ginoo Naghatag Kanako og Templo . . . . . 73

Responsibilidad (tan-awa sa Pagkamay-tulubagon;Pagkamasaligan; Serbisyo; Trabaho)

RoundsIkaw Nag-Birthday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Sa Kahimsog ug Kalig-on . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

SabbathIkaw Nag-Birthday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Sa Kahimsog ug Kalig-on . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

SerbisyoSulti sa Gamay nga Sapa “Hatag” . . . . . . . . . . 116

Pagpasalamat (tan-awa sa Utang Kabubut-on)

PagpasayloTabangi Ko, Mahal nga Amahan . . . . . . . . . . . . 52

PagpiliAng Espiritu Santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Ang Kaisug ni Nephi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Maninguha Kong Mahimong

Mahisama kang Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Pilia ang Matarung nga Paagi . . . . . . . . . . . . . . 82Buhata Gayud ang Matarung . . . . . . . . . . . . . . . 80Sundon Ko ang Plano sa Dios . . . . . . . . . . . . . . 86Tudloi Ko Paglakaw sa Kahayag . . . . . . . . . . . . 70

Pagtamud sa Kaugalingon (tan-awa saKabililhon sa usa ka Bata)

Pag-ula (tan-awa usab sa Pasko sa Pagkabanhaw)Mipadala sa Bugtong Anak . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pahiyum, mgaMinahal nga Inahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Mga Pahiyum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Mopauli nga Magkanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Sama Ko sa Usa ka Bitoon . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Pamilya (tan-awa usab sa Family History;Ginikanan, mga; ikaupat nga seksyon:Panimalay ug Pamilya)

Family Home Evening Song . . . . . . . . . . . . . .144Gusto Ko nga Makita ang Templo . . . . . . . . . . . 99Maanindot Kaayo ang Kalibutan . . . . . . . . . . . 123Salamat sa Atong Amahan . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Panagna (tan-awa usab sa Propeta, mga; Pagpadayag)

Mga Istorya sa Basahon ni Mormon . . . . . . . . . 62

Panahon, mga (tan-awa sa Maanindot nga Kalibutan; Tingpamulak [Spring]; Ting-init [Summer]; Tinglarag [Autumn];Tingtugnaw [Winter])

Panalangin, mga (tan-awa sa Utang Kabubut-on, mga Talento)

Panimalay (tan-awa sa ikaupat nga seksyon:Panimalay ug Pamilya)

PasaligAmong Dad-on sa Kalibutan ang

Iyang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Ang Kaisug ni Nephi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Ang Simbahan ni Jesukristo . . . . . . . . . . . . . . . 48Aron Mahimong Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Batan-ong Andam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Gitawag sa Pagserbisyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Gusto Ko Karon nga Mamisyonaryo . . . . . . . . . 90Gusto Ko nga Mosunod sa Ebanghelyo . . . . . . 72Gusto Ko nga Makita ang Templo . . . . . . . . . . . 99Kon Ako Bunyagan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Magmaisugon Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Maninguha Kong Mahimong

Mahisama kang Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Mouban Ko Nimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Sayo kong Mangita sa Ginoo . . . . . . . . . . . . . . . 67Si Jesus Buot nga Ako Mahimong Bidlisiw . . . . 38Buhata Gayud and Matarung . . . . . . . . . . . . . . . 80Sundon Ko ang Plano sa Dios . . . . . . . . . . . . . . 86Tudloi Ko Paglakaw sa Kahayag . . . . . . . . . . . . 70

Ako Dunay Duha ka Kamot nga Gagmay . . . . 126Gibati Ko ang Gugma sa Akong Manluluwas . . 42Ang Atong mga Primary Kolor . . . . . . . . . . . . 131Batan-ong Andam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Gitawag sa Pagserbisyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Kon Kita Motabang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Kon Siya Moanhi Pag-usab . . . . . . . . . . . . . . . . 46Magmaisugon Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Makahimo Ba ang Batang Sama Nako? . . . . . . . 14Makalingaw nga Buhaton . . . . . . . . . . . . . . . . 129Maninguha Ko sa Pagsunod ni Jesus . . . . . . . . 40Mouban Ko Nimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Pag-ampo sa Pamilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Kon Asa ang Gugma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Si Jesus Buot nga Ako Mahimong Bidlisiw . . . . 38Unta Tawgon Ko Nila sa Misyon . . . . . . . . . . . . 91

Talento, mga (tan-awa usab sa Serbisyo)Sulti sa Gamay nga Sapa “Hatag” . . . . . . . . . . 116

Templo, mga (tan-awa usab sa Family History)Ang Ginoo Naghatag Kanako og Templo . . . . . 73Gusto Ko nga Makita ang Templo . . . . . . . . . . . 99Mga Pamilya Mahimong

Manag-uban sa Kahangturan . . . . . . . . . . . . 98

Tibuok Kalibutan nga SimbahanAmong Dad-on sa Kalibutan ang

Iyang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Mga Bata sa Tibuok Kalibutan . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ting-init [Summer]Gihigugma Ako sa Langitnong Amahan . . . . . . 16Mag-unsa Ka Kon Ting-init Na? . . . . . . . . . . . 120Mibunok na ang Ulan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Tingpamulak [Spring]Gagmay nga Liso Nangatulog Lang . . . . . . . . 119Matahum nga Panahon nga Tingpamulak . . . . 57Mibunok na ang Ulan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Popcorn Namukhad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Tingtugnaw [Winter]May Usa ka Snowman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Mibunok na ang Ulan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Titser, mga (tan-awa usab sa Lider, mga, Kanta alang sa mga)

Ako Anak sa Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Mahimayaon ug Matahum ang Kalibutan . . . . 122Kon Asa ang Gugma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Suginli Ko sa mga Istorya ni Jesus . . . . . . . . . . 36Tudloi Ko Paglakaw sa Kahayag . . . . . . . . . . . . 70

Trabaho (tan-awa usab sa Serbisyo)Kon Kita Motabang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Sabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Utang Kabubut-on (tan-awa usab sa Maanindotnga Kalibutan; Paglalang; Pag-ampo; MgaKanta sa Pag-ampo)

Ako Nagpasalamat Kanimo, Mahal nga Amahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gihigugma Ako sa Langitnong Amahan . . . . . . 16Iduko ang Atong Ulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Mahimayaon ug Matahum ang Kalibutan . . . . 122Makahimo Ba ang Batang Sama Nako? . . . . . . . 14Mga Bata sa Tibuok Kalibutan . . . . . . . . . . . . . . . 4Pag-ampo sa Pamilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Sa Kahimsog ug Kalig-on . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Salamat sa Atong Amahan . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) Topics Indexx

Mga Hilisgutan

34831_853_Index.qxd 7/27/09 9:41 AM Page 155

156

Ang Gugma Gipamulong Dinhi . . . . . . . . . 102Gusto Ko Karon nga Mamisyonaryo . . . . . . .90 Gusto ko makit-an bangaw

kon mag-ulan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Gusto Ko nga Makita ang Templo . . . . . . . . 99Gusto Ko nga Mosunod sa Ebanghelyo . . . . 72Happy, Happy Birthday . . . . . . . . . . . . . . . 134Hello! (Hello!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Hello! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Higugmaa ang tanan, Jesus miingon . . . . . . . . .39Hilum na Anak Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hugot nga Pagtuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Iduko ang Atong Ulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Ikaw Mohalok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Ikaw Nag-Birthday . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Istorya sa Basahon ni Mormon nag-ingon . . . . .62Jesus ang mahigugmaon natong higala . . . . . . .37Kabitoonan Misanag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Kanunay mosuroy ko sa kabukiran . . . . . . . . .109Kinabuhi ko adunay plano . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Kining panahong gikahinaman . . . . . . . . . . . . . 32Kon Ako Bunyagan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Kon ikaw nakakita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Kon Ikaw Malipayon . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Kon Kita Motabang . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Kon lahi ang pamaagi mo . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Kon si Lolo Moabut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Kon Siya Moanhi Pag-usab . . . . . . . . . . . . 146Kon tawgon kong mama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Langit Gipuy-an Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . .140Lipay ko kaayo kon si papa moabut . . . . . . . . . 110Lola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Lullaby ni Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Maanindot Kaayo ang Kalibutan . . . . . . . . . 28Maghigugmaay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Magliyok ug mangluhod ta . . . . . . . . . . . . . . . 101Magmaisugon Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Mag-unsa Ka Kon Ting-init Na? . . . . . . . . 120Mahimayaon ug Matahum ang Kalibutan . . . 122Makahimo Ba ang Batang Sama Nako? . . . . 14Makalingaw nga Buhaton . . . . . . . . . . . . . 129Malipayon ang Pamilya . . . . . . . . . . . . . . . 104Minahal nga Inahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Mama, Gihigugma Ko Ikaw . . . . . . . . . . . . 107Manganta Ta og Kusog . . . . . . . . . . . . . . . 124Mahal ko ang Amahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Maninguha ko nga Maghilum . . . . . . . . . . . 13Maninguha Kong Mahimong

Mahisama kang Jesus . . . . . . . . . . . . . . . 40Mapiko-piko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Martilyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142Matahum nga Panahon sa Tingpamulak . . . 57May maanindot nga pangalan . . . . . . . . . . . . . 106May paagi nga magmalipayon . . . . . . . . . . . . . . 82May Usa ka Snowman . . . . . . . . . . . . . . . . 121Mga Bata sa Tibuok Kalibutan . . . . . . . . . . . . 4Mga bulawang palid gitago . . . . . . . . . . . . . . . . .61Mga Istorya sa Basahon ni Mormon . . . . . . 62Mga Pahiyum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Mga Pamilya Mahimong

Manag-uban sa Kahangturan . . . . . . . . . . 98Mibunok na ang Ulan . . . . . . . . . . . . . . . . 117Mipadala sa Bugtong Anak . . . . . . . . . . . . . 20Moduko ug mopiyong ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Mopauli nga Magkanta . . . . . . . . . . . . . . . 114

Kini nga indeks naglista sa ulohan sa kada kanta sabaga nga pagkaprinta. Naglista usab kini (sa dilibaga nga pagkaprinta sa unang mga linya ngamakatabang kaninyo sa pagpangita sa usa ka kanta.

Aduna gyu’y kalipay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Ako Anak sa Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ako Dunay Duha ka Kamot nga Gagmay . . . 126Ako Nagpasalamat Kanimo,

Mahal nga Amahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Ako Nasayud Akong Amahan Buhi . . . . . . . . 8Ako nasayud nga ang Amahan buhi . . . . . . . . . . 8Akong Papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Amahan namo naa ba gyud ka? . . . . . . . . . . . . . . 6Amahan, Motahud Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Among Dad-on sa Kalibutan ang

Iyang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Ampo sa Usa ka Bata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Ang Bulawang mga Palid . . . . . . . . . . . . . . 61Ang Dios misugong Nephi pagkuha sa palid . . . 64Ang Espiritu Santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Ang Ginoo Naghatag Kanako og Templo . . . 73Ang Malinawon nga Gamay nga Tingog . . .141Gibati Ko ang Gugma sa

Akong Manluluwas . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Ang hugot nga pagtuo mao ang kahibalo . . . . . 50Ang Kaisug ni Nephi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Ang mga Libro sa Basahon ni Mormon . . . . 63Ato nga sundon ang kasugoan . . . . . . . . . . . . . .68Ang Atong mga Primary Kolor . . . . . . . . . . 131Ang pagkanta makalingaw . . . . . . . . . . . . . . . . 129Ang pagkanta nindot nga buhaton . . . . . . . . . 124Ang pagtahud dili lang nga molingkod . . . . . . . 12Ang pagtulod og kariton . . . . . . . . . . . . . . . . . .138Ang Priesthood Gipahiuli . . . . . . . . . . . . . . 60Ang Simbahan ni Jesukristo . . . . . . . . . . . . 48Ang tanang bata sa kalibutan . . . . . . . . . . . . . . . .4Ang Tawong Maalam ug ang Tawong

Walay Kaalam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Ang tawong maalam naghimo og balay . . . . . 132Aron Mahimong Pioneer . . . . . . . . . . . . . . 138Atong propeta nag-ingon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Awit sa Nagkariton . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Awit sa Pagkatawo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Barugan ang Kamatuoran . . . . . . . . . . . . . . 81Bisan og bata pa ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Batan-ong Andam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Bililhong mga Pangalan . . . . . . . . . . . . . . 106Bunyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Buot kong magmabination . . . . . . . . . . . . . . . . 83Daghang Baki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139Daghang salamat kanimo Amahan . . . . . . . . . . . .9Dali Ko nga Motuman . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Dan-ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Didto sa Pasungan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Didto sa sapa sa Jordan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Dihang ang mga pioneers . . . . . . . . . . . . . . . . 136Ako adunay pamilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Dios naa kon asang gugma . . . . . . . . . . . . . . . . .76Family History––Naghimo Ako . . . . . . . . . 100Family Home Evening Song . . . . . . . . . . . . . .144Gamay man ang kahayag ko . . . . . . . . . . . . . . . 96Gamay nga Liso Nangatulog Lang . . . . . . . 119Gihigugma Ako sa Langitnong Amahan . . . 16Gimahal ko si mama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Gitawag sa Pagserbisyo . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Mosuroy Ko Kanunay . . . . . . . . . . . . . . . . 109Mouban Ko Nimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Si Jesus Nabanhaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Nabanhaw ba gyud si Jesus? . . . . . . . . . . . . . . . .45Nabuhi Ba Gayud Pag-usab si Jesus? . . . . . 45Naghunahuna kon Siya moanhi pag-usab . . . . . 46Nagluhod akong mama nag-ampo

uban namo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Nagpaabut na’ng pamilya ko . . . . . . . . . . . . . .144Nagtahud, Naghilum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Nahigugma ko’s kasulatan . . . . . . . . . . . . . . . . 66Nahisakop ako sa Simbahan ni Jesukristo . . . . . 48Natawo mi sama ni Nephi . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Paborito ko si papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Pag-abut ni Papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Pag-adto ni Jose sa Bethlehem . . . . . . . . . . 22Pag-adto n'ya sa Bethlehem . . . . . . . . . . . . . . . .22Pag-ampo sa Pamilya . . . . . . . . . . . . . . . . 101Pagkamabination Magagikan Kanako . . . . . 83Pagsiksik, Pamalandong, ug Pag-ampo . . . . 66Pagtan-aw ko didto sa may bintana . . . . . . . . 118Pasalamat ihatag sa 'tong Amahan . . . . . . . . . . .15Pilia ang Matarung nga Paagi . . . . . . . . . . . 82Pioneer nga mga Bata Nagkanta

Samtang Sila Naglakaw . . . . . . . . . . . . . 137Popcorn Namukhad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Sa Bata pa si Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Kon Asa ang Gugma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Sa higayon nga akong madungog . . . . . . . . . . . 16Sa Kahimsog ug Kalig-on . . . . . . . . . . . . . . 18Didto Sa Usa ka Kwadra . . . . . . . . . . . . . . . 25Sabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Sadya kanunay kon si lolo . . . . . . . . . . . . . . . . 113Salamat sa Atong Amahan . . . . . . . . . . . . . . 15Sama Ko sa Usa ka Bitoon . . . . . . . . . . . . . . 84Samtang Nagbasa Anang

Sugilanong Matahum . . . . . . . . . . . . . . . 35Sayo kong mangita sa Ginoo . . . . . . . . . . . . . . . 67Sayo kong Mangita sa Ginoo . . . . . . . . . . . . 67Si Adan Propeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Si Jesus Ang Atong Mahigugmaong

Higala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Si Jesus Buot nga Ako Mahimong Bidlisiw . 38Si Jesus Miingon Higugmaa ang Tanan . . . . 39Si Kristo misaad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Buhata Gayud ang Matarung . . . . . . . . . . . . 80Suginli Ko sa mga Istorya ni Jesus . . . . . . . 36Sulti sa Gamay nga Sapa “Hatag” . . . . . . . 116Sultihi Ko, Mahal nga Ginoo . . . . . . . . . . . . 75Sulugoong maisug ang

kinahanglan sa Ginoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Sundalo ni Helaman . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Sunda ang Kasugoan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Sunda ang Propeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Sunda Ko Ninyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146Sundon Ko Ang Plano sa Dios . . . . . . . . . . . 86Tabangi Ko, Mahal nga Amahan . . . . . . . . . 52Tibuok kong lawas mapikopiko . . . . . . . . . . . . 127Tudloi Ko Paglakaw sa Kahayag . . . . . . . . . 70Tulog na, tulog na, pinangga ko . . . . . . . . . . . . 28Ug ang Dios namulong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Ulo, Abaga, Tuhod ug Tiil . . . . . . . . . . . . . 129Una Ikaduhang Nephi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Unsay paagi’s Amahan aron gugma

masayran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Unta Tawgon Ko Nila sa Misyon . . . . . . . . . 91

Cebuano Int Ch Sngbk (34831 853) First Lines and Titles Index

Mga Ulohan ug Unang mga Linya

34831_853_Index.qxd 7/27/09 9:41 AM Page 156

4 02348 31853 1

CEBUANO

34831 853

34831_853_Cover.qxd 7/27/09 9:14 AM Page 1

Documents

Songbook sa mga Bata