Republika e Kosovës - rks-gov.netANEKS 5 Zajmovi za javna preduzeća ... SNKSP-IPSAS/MSRJS Međunarodni standardi računovodstva za Javni sektor IFN/MFI Međunardne finansijske institucije

1

Republika e Kosovës Republika Kosova – Republic of Kosovo

Qeveria - Vlada - Government

Ministria e Financave / Ministarstvo za Finansije / Ministry of Finance Thesari i Kosovës/ Trezor Kosova / Treasury of Kosovo

Godišnji finansijski izveštaj

Budžet Republike Kosova

Za godinu koja se završavila 31. decembra 2017

Adresa: Zgrada Vlade, sprat 10, ul. “Nëna Terezë” -10000 Priština-Kosovo

Telefon/Faks: +381 38 200 34 026 / +381 38 212 362 www.mf.rks-gov.net

2

Sadržaj.........................................................................................................................................................2

Skraćenice….................................................................................................................................................5

Izveštaj primanja i isplata u gotovini za Vladu Kosova .......................................................................................... 6 Konsolidovani izveštaj o upoređenja budžeta sa realizacijom za Vladu Kosova ................................................... 7 Konsolidovani izveštaj imovina u gotovini i bilans fondova za Vladu Kosova........................................................8

Beleške finansijskih izveštaja ..................................................................................................................... .9

Beleškai 1 Sažetak važnih računovodnih politika……………………………...................…………………….........................9 Beleškai 1.1 Osnova za pripremu.......………………………………………………………………….....................................……..9 Beleškai 1.2 Politike računovodstva……………………………………………………………………….…......................................9 Beleškai 1.3 Izveštajni subjekat ......................................................................................................................... 10 Beleškai 1.4 Izvršene isplate od trećih strana ................................................................................................... 10 Beleškai 1.5 Gotovina ........................................................................................................................................ 10 Beleškai 1.6 Refundiranje izliva (isplata) iz prethodne godine.......................................................................... 10 Beleškai 1.7 Izveštajna valuta ............................................................................................................................ 10 Beleškai 1.8 Izveštajni iznosi .............................................................................................................................. 10 Beleškai 1.9 Datum ovlašćenja .......................................................................................................................... 10 Beleškai 2 Porez na prihode korporacija........................................................................................................11 Beleškai 3 Porez na lične dohotke..................................................................................................................11 Beleškai 4 Porez na imovinu ........................................................................................................................... 12 Beleškai 5 Drugi direktni prihodi....................................................................................................................13 Beleškai 6 Porez na dodatu vrednost .............................................................................................................. 13 Beleškai 7 Carinske obaveze...........................................................................................................................13 Beleškai 8 Akciza.............................................................................................................................................14 Beleškai 9 Drugi indirektni prihodi...................................................................................................................14 Beleškai 10 Poreski povratak ............................................................................................................................ 14 Beleškai 11 Porezi, zaduženja i ostalo od BO – Centralna vlada......................................................................15 Beleškai 12 Porezi, zaduženja i ostalo od BO – Lokalna vlada.........................................................................18 Beleškai 13 Koncesione takse ........................................................................................................................... 20 Beleškai 14 Rudna renta ................................................................................................................................... .20 Beleškai 15 Prihodi od dividende ..................................................................................................................... .20 Beleškai 16 Državno spoljno pozajmljivanje .................................................................................................... .21 Beleškai 17 Državno unutrašnje pozajmljivanje .............................................................................................. .21 Beleškai 18 Određeni grantovi donatora ......................................................................................................... .22 Beleškai 19 Fond depozita ................................................................................................................................ .23 Beleškai 20 Vraćanje pozajmljivanja od javnih preduzeća ............................................................................... .23 Beleškai 21 Namenjeni prihodi ........................................................................................................................ .23 Beleškai 22 Jednokratno finansiranjee KAP-a .................................................................................................. .23 Beleškai 23 Plate i dnevnice ............................................................................................................................ .25 Beleškai 24 Robe i usluge ................................................................................................................................. .26 Beleškai 25 Troškovi za komunalne usluge ...................................................................................................... .29

3

Beleškai 26 Subvencije i transferi ..................................................................................................................... .29 Beleškai 27 Kapitalni rashodi ........................................................................................................................... .29 Beleškai 28 Isplata duga ................................................................................................................................... .32 Beleškai 29 Isplate za članarinu u IFN .............................................................................................................. .32 Beleškai 30 Povraćaji fondova depozita ........................................................................................................... .32 Beleškai 31 Gotovina ........................................................................................................................................ .33 Beleškai 32 Budžetska upoređenja........... ....................................................................................................... .33 Beleškai 33 Fondovi u Centralnoj banci Kosova ............................................................................................... .34 Beleškai 34 Poverilački fond za razvoj .............................................................................................................. .35 Beleškai 35 Gotovina u tranzitu ....................................................................................................................... .35 Beleškai 36 Računi ambasada Republike Kosova........... .................................................................................. .36 Beleškai 37 Gotovina (blagajna) ....................................................................................................................... .36 Beleškai 38 Određeni grantovi donatora ......................................................................................................... .39 Beleškai 39 Sopstveni prihodi .......................................................................................................................... .39 Beleškai 40 Poverilački fond za razvoj .............................................................................................................. .39 Beleškai 41 Namenjeni prihodi ........................................................................................................................ .40 Beleškai 42 Ostali fondovi ................................................................................................................................ .40

Odnos budžetski deficit.....……….............……………….................................………………………...…………………………....41

ANEKS 1 Upoređivanje budžetskih izdvajanja 2016 ........................................................................ 42 ANEKS 2 Troškovi prema budžetskim organizacijama ..................................................................... 53 ANEKS 3 Izveštaj određenih grantova donatora 2016………………………...............……………...................62 ANEKS 4 Sopstveni prihodi za prenošenje ...................................................................................... 63 ANEKS 5 Zajmovi za javna preduzeća ............................................................................................. 65 ANEKS 6 Izveštaj nefinansijskih imovina budžetskih organizacija u vrednosti preko 1000€ ............. 66 ANEKS 7 Izveštaj nefinansijskih imovina budžetskih organizacija u vrednosti manje od 1000€ ........ 68 ANEKS 8 Izveštaj zaliha budžetskih organizacija .............................................................................. 70 ANEKS 9 Izveštaj potraživanja ........................................................................................................ 72 ANEKS 10 Izveštaj neizmirenih obaveza prema budžetskim organizacijama ...................................... 74 ANEKS 11 Novac u tranzitu .............................................................................................................. 76 ANEKS 12 Podaci o transferima iz rezervnog fonda .......................................................................... 78 ANEKS 13 Podaci zapošljavanja ........................................................................................................ 80 ANEKS 14 Izveštaj zaposlenih van platnog spiska ............................................................................. 83 ANEKS 15 Izveštaj zaposlenih ugovorom o posebnim uslugama ....................................................... 85 ANEKS 16 Izveštaj za isplate prema članu 39.2 ZUJFO-a .................................................................... 87 ANEKS 17 Izveštaj o isplatama sudskim odlukama..............................................................................88 ANEKSI 18 Obelodanjivanje državnog duga ........................................................................................ 89

4

Republika e Kosovës

Republika Kosova – Republic of Kosovo Qeveria – Vlada – Government

Ministria e Financave - Ministarstvo za Finansija - Ministry of Finance Thesari i Kosovës – Trezor Kosova - Treasury of Kosovo

Izjava Ministra finansija

i Generalnog direktora Trezora

Poštovani,

U prilogu ove izjave predstavljamo Finansijski izveštaj 2017.godine. Ovaj izveštaj je u potpunosti usaglašen sa

zahtevima Zakona br.03 / L-048 o upravljanju javnih finansija i odgovornosti, izmenjen i dopunjen Zakonom br. 03

/ L-221, Zakonom br. 04 / L-116, Zakonom br. 04 / L-194, Zakonom br. 05 / L-063 i Zakonom br. 05 / L007 i

usaglašen je sa Međunarodnim standardima računovodstva u javnom na osnovu gotovine.

Ovaj finansijski izveštaj odražava ispravno i pošteno finansije i finansijske transakcije kosovskih institucija iz budžeta

Republike Kosova, fondova za poverenje, donatorskih grantova, namenskih prihoda i zaduživanja za fiskalnu 2017

godinu.

Dakle, imamo zadovoljstvo dostaviti ovaj izveštaj Vladi Republike Kosovo, Skupštini Republike i Generalnom

revizoru Kosova.

Sa poštovanjem,

Bedri Hamza Ahmet Ismaili

___________________ ____________________

Ministar finansija Generalni direktor Trezora

Datum: 22 Mart 2018 Datum: 22 Mart 2018

5

Skraćenice

0 Iznosit < 500 Evro

SIMFK/ISUFK Informativni sistem upravljanje finansija Kosova

LMFPP/ZUJFO Zakon o upravljanju javnih finansija i odgovornosti

BRK/BRK Budžet Republike Kosova

FKK/KFK Konsolidovani fond Kosova

TVSH/PDV Porez na dodanu vrednost

FMN/MMF Međunarodni monetarni fond

SNKSP-IPSAS/MSRJS Međunarodni standardi računovodstva za Javni sektor

IFN/MFI Međunardne finansijske institucije

OB/BO Budžetske organizacije

AKP/KAP Kosovska agencija za privatizaciju

KGJK/SSK Sudski savet Kosova

ZKM/KP Kancelarija premijera

NP/JP Javna preduzeća

TK Telekom Kosova

KOSTT/OSTT Operator sistema, transmisije i tržišta

KEK/EKK Energetska korporacija Kosova

BB/SB Svetska banka

BQK/CBK Centralna banka Kosova

BpB/BB Banka za biznis

BEP/EBP Ekonomska banka Prištine

BKT/NTB Nacionalna tržišna banka

NLB NLB Banka

PCB Pro Credit Banka

RBKO Reiffaisen Bank Kosova

TEB Turk Ekonomi Bankasi

FM/FP Fond u poverenju

FH/FZ Finansiranja od zajmova

BB/UD Unutrašnji dugovi

FZHM/RFP Razvojni fond u poverenju

GQ/VG Vladin grant

THV/SP Sopstveni prihodi

THD/NP Namenski prihodi

GPD/OGD Određeni grantovi donatora

S/R Nema izveštaja

ANZH/MAR Međunarodna agencija za razvoj

BERZH /EBOR Evropska banka za obnovu i razvoj

BIZH/IBR Islamska banka za razvoj

BNRZH/MBOR Međunarodna banka za obnovu i razvoj

DIN/ID Islamski dinar

EIB/EBR Evropska banka za razvoj

FOZHN/FOMR Fond OPEC za međunarodni razvoj

FSDK/FOD Fond za osiguranje depozita

FSZH/SFR Saudijski fonda za razvoj

INFRAKOS/IŽK Infrastruktura željeznice Kosova Infrakos Sh.A

KfW/NjBR Njemačka banka za razvoj

KOSTT Sh.A/OSTTK Operator sistema, transmisije i tržišta Kosova

KRPP/RKJN Regulativna komisija javne nabavke

KURP/RPV Regionalno preduzeće vodovoda “ Prishtina”

MAP/MJU Ministarstvo javne uprave

MASHT/MONT Ministarstvo obrazovanja, nauke i tehnologije

NATIXIS Predstavnik Republike Francuske za investicije

OB Zat/BOzP Budžetska organizacija za implementaciju projekta

SAR Saudi Riyal

SDR/SPP Specijalna prava za povlačenje

UniCredit Banka UniCredit Banka u Austriji

http://www.teb.com.tr/

6

Izveštaj o gotovinskim prijemima i isplatama za Vladu Kosova Za godinu koja se završila 31. decembra 2017

Upravljano od

Vlade Kosova

Placanja od

trecih

strana

Upravljano od

Vlade Kosova

Placanja od

trecih

strana

Upravljano od

Vlade Kosova

Placanja od

trecih

strana

Shënim '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 €

PRIMANJA

Direktni porezi

Porez na dobit preduzeca 2 75.277 80.817 67.660

Porez na osobni dohodak 3 136.924 123.982 108.677

Porez na imovinu 4 22.407 25.128 19.796

Ostali direktni porezi 5 3.426 2.194 1.588

238.034 232.121 197.720

Indirektni porezi

Porez na dodanu vrednost 6 756.117 693.754 611.299

Carinska obveza 7 125.993 129.970 131.391

Akcize 8 432.279 403.296 360.633

Ostali nedirektni porezi 9 847 372 153

1.315.236 1.227.392 1.103.476

Porezni povratci

Porezni povratci 10 -57.583 -38.381 -35.644

-57.583 -38.381 -35.644

Ne-porezni prihodi

Porezi, naknade i drugo od BO Vlade Kosova 11 103.445 97.172 107.028

Porezi, naknade i drugo od BO Vlade Kosova 12 43.348 39.933 33.005

Koncesijska taksa 13 8.519 7.683 6.533

Rudarska renta 14 30.570 30.554 29.700

Prihodi od dividenta 15 - - 15.000

185.881 175.343 191.267

Pozajmljivanja

Spoljni drzavni zajmovi 16 116.633 53.223 45.458

Unutrasnji drzavni zajmovi 17 95.301 101.189 121.262

211.934 154.412 166.719

Grantovi i asistencija

Odredeni grantovi donatora 18 8.312 386 8.735 3.255 13.310 1.365

8.312 8.735 13.310

Ostala primanja

Fond depozita 19 2.481 2.059 2.215

Povratci kredita od javnih preduzeca 20 9.350 7.209 1.500

Dedikovana sredstva 21 9.390 9.018 5.500

Jednokratno finansiranje KAP-a 22 326 - 61.311

Ukupna primanja 1.923.360 386 1.777.908 3.255 1.707.374 1.365

PLACANJA

Operacije

Plate i dnevnice 23 550.749 544.831 526.311

Roba i usluge 24 204.161 5 183.050 103 185.921 271

Komunalije 25 24.158 23.362 24.166

779.068 751.242 736.398

Transferi

Subvencije i transferi 26 508.316 475.103 422.099

Kapitalni rashodi 27

Imovina, Postrojenja, Oprema, Transferi 471.098 381 449.147 3151 406.832 1094

Ostala placanja

Placanja dugova 28 77.308 85.199 44.878

Placanja za clanstva u MFI 29 - 717 717

Povratci od fonda depozita 30 1.014 1.835 3.413

Ukupna placanja 1.836.805 386 1.763.242 3.255 1.614.337 1.365

Povecanje (smanjenje) gotovine Povecanje gotovine 86.555 14.666 93.037

Gotovina na pocetku godine Gotovina na pocetku godine 31 271.204 256.539 163.501

Para të gatshme në fund të vititGotovina na kraju godine 31 357.760 271.204 256.539

2017 2016 2015

7

Konsolidovani izveštaj poređenja budžeta sa implementacijom za Vladu Kosova Za godinu koja se završila 31. decembra 2017

2016 2015

Pocetni budzet Konacni budzet Izvrsenje Budzetske izmene Izvrsenje Izvrsenje

A B C D=C-B

Beleska '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 €

PRIHODNI TOK GOTOVINE

Direkni porezi 251.128 251.133 238.034 (13.099) 232.121 197.720

Indirektni porezi 1.292.145 1.291.706 1.315.236 23.530 1.227.392 1.103.476

Porezni povratci (44.325) (44.000) (57.583) (13.583) (38.381) (35.644)

Jednokratni prihodi od prikupljanja poreznih dugova 10.000 10.000 - (10.000) - -

Jednokratni prihodi poreza od dugova od DP-a 3.000 3.000 - (3.000) - -

Ne-porezni prihodi 201.300 201.300 185.881 (15.419) 175.343 191.267

Pozajmljivanja 360.876 221.000 211.934 (9.066) 154.412 166.719

Grantovi i asistencija 11.700 11.700 8.698 (3.002) 11.989 14.675

Ostala primanja * 23.075 22.300 21.547 (753) 18.286 70.526

Ukupna primanja 2.108.899 1.968.139 1.923.746 (44.393) 1.781.162 1.708.739

IZLAZNI TOK GOTOVINE

Opste javne usluge 294.688 210.813 193.212 (17.602) 171.491 324.404

Zastita 51.313 36.285 34.914 (1.371) 44.081 34.769

Red i javna bezbednost 163.880 162.240 156.050 (6.190) 154.865 84.600

Pitanja/ekonomski odnosi 505.734 458.157 418.819 (39.338) 384.929 322.061

Zastita ambijenta 9.659 10.982 9.934 (1.048) 10.570 13.915

Pitanja stanovanja i zajednice 50.296 43.082 35.288 (7.794) 40.505 28.591

Zdravstvo 194.041 186.958 178.607 (8.351) 167.843 164.752

Rekreacija, kultura i vera 60.296 51.166 47.929 (3.237) 38.292 33.340

Obrazovanje 288.838 293.651 282.747 (10.904) 280.153 261.914

Drustvena zastita 382.275 403.203 401.370 (1.833) 386.017 298.348

Ostalo ** 84.974 84.974 78.322 (6.652) 87.750 49.008

Ukupna placanja 32 2.085.994 1.941.511 1.837.191 (104.320) 1.766.497 1.615.702

Beleska: (*) Ukljucuje, dedikovane prihode, povratci kredita od drustvenih preduzeca, jednokratni prihodi od KAPi primanja od depozita

(**) Ukljucuje, placanja dugova, placanja clanstva MFI i povratka od fondova depozita

2017

Beleska: (*) Uključuje, dedikovan perihode, povratke kredita od drustvenih preduzeca, jednokratni prihodi o KAP, primanja od depozita (**) Uključuje, placanje dugova, placanje članstva u MFI i povratke od fonda depozita

8

Konsolidovani Izveštaj o sredstvima u gotovini i bilansu fondova za Vladu Kosova Za godinu koja se završila 31. decembra 2017

2017 2016 2015

Upravljano od

Vlade Kosova

Upravljano od

Vlade Kosova

Upravljano od

Vlade Kosova

Beleska '000 € '000 € '000 €

Finansijska imovina u gotovini

Centralna banka Kosova 33 339.906 257.393 248.780

Fond u povjerenju za razvoj 34 5.047 4.125 3.962

Gotovina u tranzitu 35 10.179 7.371 2.177

Racuni ambasada Republike Kosova 36 1.045 929 535

Gotovina u ruci (blagajna) 37 1.583 1.385 1.084

Ukupna imovina u gotovini 357.760 271.204 256.539

Bilans fondova

Specificni ciljevi

Odredjeni od donatora 38 6.837 7.280 10.160

Preneseni sopstveni prihodi 39 32.880 27.156 21.787

Razvojni fond u poverenju 40 10.321 10.058 8.541

Dedikovani prihodi 41 803 841 856

Ostalo 42 14.722 13.109 12.708

65.564 58.446 54.052

Neraspodeleno 292.196 212.759 202.487

Ukupan bilans fondova 31 357.760 271.204 256.539

9

Beleške finansijskih izveštaja

Beleška 1 Sažetak važnih računovodstvenih politika

1.1 Osnovne pripreme

Finansijski izveštaji su pripremljeni u skladu sa ZUJFO br. 03 / L-048, izmenjen i dopunjen Zakonom 03 / L-221, Zakonom 04 / L-116, Zakonom 04 / L / 194, Zakonom 05 / L-063 i Zakonom br. 05 / L-007, kao i MSRJS na osnovu gotovine - Finansijsko izveštavanje na osnovu računovodstva gotovog novca. Beleške finansijskih izveštaja čine sastavni deo značenja izveštaja i treba ih čitati zajedno i u odnosu na izveštaje.

1.2 Računovodstvene politike

Osnova računovodstva i izveštavanja u Vladi Republike Kosovo prema ZUJFO je osnovica za gotovinu. Na osnovu toga, informacije predstavljene u ovim finansijskim izveštajima prikazuju gotovinske primanja i isplate gotovine i kretanja gotovinskih tokova. Upravljanje novcem organizuje se u obliku Jedinstvenog računa Trezora. Jedinstveni račun Trezora je sistem bankovnih računa koji se koristi za prikupljanje prihoda i izvršenje rashoda, koje upravlja i kontroliše Trezor u Ministarstvu finansija. Primanja (prihodi) se priznaju tada kada su pod državnom kontrolom. To znači novac koji je prebačen na račun Trezora u CBK, novac koji ostaje na računima u komercijalnim bankama u čekanju da bude prebačen na račun Trezora u CBK i novac prikupljen od zvaničnika budžetske organizacije koja će biti prebačena na računu Trezora u CBK. Plaćanja (rashodi) se priznaju tada kada se plaćaju sa Jedinstvenog računa Trezora, dok se sitna gotovina i avansi za službena putovanja priznaju u trenutku opravdanosti sitnog gotovinskog računa i službenog putovanja. Isplate sudova i izvršnih odluka iz člana 40 ZUJFO i plaćanja računa i zahteva za plaćanje u skladu sa članom 39.2 ZUJFO vrši Trezor u Ministarstvu finansija u skladu sa zakonskim zahtjevima. Plaćanja su izvršena iz različitih kategorija fondova koja su bila raspoloživa odnosno slobodna za vraćanje obaveza u skladu sa zahtevima ZUJFO. LMFPP ka disa kërkesa shtesë për prezantim të pasurive jofinanciare dhe detyrimeve në shënimet shpjeguese të pasqyrave financiare, në pajtim me Pjesën 2 të SNKSP në bazë të parasë së gatshme. Plaćanje sudskih taksi i izvršnih odluka iz člana 40. Zakona o obligacijama i plaćanju računa i zahtjeva za plaćanje u skladu sa članom 39.2 ZUJFO vrši Trezor u Ministarstvu finansija u skladu sa zakonskim zahtevima. Plaćanja su izvršena iz različitih kategorija fondova koji su bili na raspolaganju za otplatu u skladu sa zahtevima LPFMA. Imovine predstavljene u Aneksu 6 zasnivaju se na beleškama ISUFK-a i uključuju imovinu u vrednosti preko 1.000 evra u skladu sa Finansijskom Uredbom 02/2013. Spisak nefinansijskih sredstava je prikazan u knjigovodstvenoj vrednosti neto nakon primene stope amortizacije prema ovom propisu.

10

Imovina ispod 1,000 evra je prikazana u prilogu 7, rezerve su prikazane u prilogu 8, potraživanja su prikazana u prilogu 9, prikazane obaveze su navedene u prilogu 10, broj zaposlenih van platnog spiska je prikazan u prilogu 14, dok broj zaposlenih sa ugovorima o posebnim uslugama je prikazan u prilogu 15, a svi ovi prilozi se zasnivaju na pojedinačnim finansijskim izveštajima izjavljene od budžetskih organizacija. Transakcije između budžetskih organizacija, takozvane "Međuresorne transakcije", nisu konsolidovane u ovim finansijskim izveštajima kako bi se održala doslednost informacija prijavljenih sa pojedinačnim finansijskim izveštajima budžetskih organizacija. Troškovi se kategorišu u skladu sa ekonomskom i funkcionalnom klasifikacijom Zakona o budžetu, na osnovu Finansijskih statistika Vlade MMF-a (FSK), koji su FSK verzija na osnovi gotovine 2014.godine. Računovodstvene politike su dosledno primenjivane tokom čitavog perioda.

1.3 Tema izveštavanja

Finansijski izveštaji prikazuju finansijsku aktivnost Vlade Republike Kosovo, kako je navedeno u Zakonu br. 03 / L-048, izmenjen i dopunjen Zakonom 03 / L-221, Zakonom 04 / L-116, Zakonom 04 / L / 194, Zakonom 05 / L-063 i Zakonom br. 05 / L-007 gde uključuje sve budžetske organizacije.

1.4 Isplate od strane trećih lica

Plaćanja od strane trećih lica se ne smatraju novčanim primanjima ili plaćanjima, već su vladine koristi. Ove isplate su otkrivene u koloni Placanja od strane trecih strana Konsolidovanog izveštaja o gotovinskim primanjima i plaćanjima.

1.5 Gotovina

Novac se sastoji od sredstava koja se drže u Centralnoj banci Kosova, komercijalnim bankama i novca u gotovinskim računima i gotovinskim ekvivalentima.

1.6 Povratci rashoda (plaćanja) iz prethodne godine

Vraćena plaćanja u CBK iz prethodnih godina u tekućoj godini se evidentiraju kao prihod.

1.7 Valuta izveštavanja

Valuta izveštavanja je evro (€) a otkrivanje državnog duga je u SDR (prilog 18).

1.8 Iznosi izveštavanja

Prijavljeni iznosi su u 000 (hiljada) evra (€), dok su u prilozima iznosi u evrima (€).

1.9 Datum odobrenja

Ovlašćeno na datum potpisivanja Izjave o finansijskom izveštaju od strane ministra finansija i generalnog direktora trezora.

11

Beleška 2 Porez na dobit preduzeća

Prihodi od poreza na dobit preduzeća za 2017.godinu su u iznosu od 75,277.000 Evra

Pretpostavljeni porez 0 21 6

Porez na dobit - - 1

Porez na korporacije 75.277 80.797 67.653

Ukupno 75.277 80.817 67.660

Beleška 3 Porez na lični dohodak

Prihodi od poreza na dohodak fizičkih lica za 2017. godinu iznose 136,924.000 evra.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Porez na plate- zadrzane u izvoru 85.635 79.851 71.716

Porez za pojedinacne biznise 32.547 32.125 29.059

Porez na kiriju i nematerijalnu imovinu 596 819 1.540

Porez zadrzan u izvoru, pravo na imovinu 18.146 11.187 6.362

Ukupno 136.924 123.982 108.677

12

Beleška 4 Porez na imovinu

U sledećoj tabeli prikazan je porez na imovinu prikupljen od strane opština Republike Kosovo.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Glogovac 390 362 329

Kosovo polje 599 616 531

Lipljan 759 839 681

Obilic 333 329 320

Podujevo 374 582 393

Pristina 6.961 7.176 5.623

Stimlje 122 162 133

Gracanica 502 473 435

Dragas 194 192 142

Prizren 2.060 2.201 1.887

Orahovac 303 371 304

Suva reka 567 697 555

Malisevo 209 282 200

Mamusa 19 23 25

Decani 180 222 194

Dzakovica 1.427 1.564 1.165

Istok 295 362 292

Klina 270 298 266

Pec 1.421 1.563 1.374

Junik 40 42 40

Mitrovica 578 777 516

Srbica 170 202 116

Vucitrn 578 525 427

Gnjilan 1.438 1.799 1.221

Kacanik 233 281 218

Kamenica 260 267 214

Novo Brdo 61 113 61

Strpce 104 125 93

Urosevac 1.505 2.075 1.569

Vitina 292 377 309

Partes 12 21 11

Elez Han 80 105 81

Klokot 44 60 34

Ranilug 25 49 34

Ukupno 22.407 25.128 19.796

13

Beleška 5 Ostali direktni porezi

Prihodi od ostalih direktnih poreza za 2017. Godinu su u iznosu od 3,426.000 eura.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Privremeni racun-PUK - 7 8

Prihodi od kazni PUK-a 3.426 2.187 1.579

Ukupno 3.426 2.194 1.588

Beleška 6 Porez na dodatu vrednost

Prihodi od PDV-a za 2017. Godinu su u iznosu od 756,117.000 evra.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Unutrasnji PDV 198.341 179.203 153.962

Odlozeni PDV - 90 818

Granicni PDV 557.776 514.461 456.518

Ukupno 756.117 693.754 611.299

Beleška 7 Carinska obaveza Prihodi od carina za 2017.godinu su u iznosu od 125,993.000 eura.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Carina na uvoz 125.993 129.970 131.391

Ukupno 125.993 129.970 131.391

14

Beleška 8 Akciza Akcizni prihodi za 2017.godinu su u iznosu od 432,279.000 evra.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Granicna kaciza 419.968 390.922 349.876

Unutrasnja akciza 12.311 12.374 10.756

Ukupno 432.279 403.296 360.633

Beleška 9 Ostali indirektni porezi

Prihodi od drugih indirektnih poreza za 2017.godinu su u iznosu od 847.000 evra.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Zastitne mere anti damping 330 - -

Porezi i ostali carinski porezi 517 372 153

Ukupno 847 372 153

Beleška 10 Porezni povratci

Poreska prijava za 2017. godinu iznosi 57,583.000 evra.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Povratak Kthim nga tatimi i paragjykuar - - -72

Povrat unutrasnjeg PDV-a -45.142 -30.134 -27.135

Povrat od poreza na plate - zadrzane na izvoru -867 -62 -83

Povrat od poreza za biznise -95 -185 -100

Povrat od kirija - dobit na loto pravo nekretnine -112 -1 -2

Povrat od poreza za korporacije -2.220 -621 -1.369

Povrat od prihoda - kazne od PUK-a -3 -2 -6

Povrat akcize -7.591 -5.759 -4.783

Povrat carinskih poreza -282 -489 -371

Povrat granicnog PDV-a -1.028 -1.094 -1.224

Povrat od ostalih carinskih poreza -244 -35 -501

Ukupno -57.583 -38.381 -35.644

15

Beleška 11 Porezi, naknade i ostalo od BO-je –Centalna Vlada

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Porez za registraciju vozila 15,160 13,887 13,795

Putni porez 14,677 13,177 12,671

Porez za dokumente putovanja 6,470 6,050 5,049

Porez za licnu kartu 2,826 2,842 2,496

Porez voznje 2,558 3,006 2,816

Porez za registraciju biznisa 16 15 16

Porez za javno parkiranje/kampiranje i rekreaciju 268 320 231

Opstinski porez za licence gradjevine 97 88 64

Porez za rodeni izvod 19 16 18

Porez za vencani list 5 4 2

Porez za smrtni list - - 0

Porez za ostale sertifikate 260 211 189

Porez za verifikaciju ostalih dokumenata 728 977 1,102

Porez za fotokopiju dokumenata - - 0

Ostala administrativna taksa 1,572 1,162 885

Porez na sudelovanje u tenderu - 501 -

Sudski porez 2,709 2,497 2,268

Povrat sudskog poreza - (0) -

Porez za oruzja 84 81 84

Porez za zdravstvene sertifikate/vozacku dozvolu 155 202 81

Porez za drzavljanstvo 1,142 1,140 853

Porez za legalizaciju objekata - 109

Porez za zastitu od vatre 82 57 86

Porez za vezbanje delatnosti - 1 0

Porez za legalizaciju dokumenata 105

Porez za civilno koristenje eksploziva 10 11 20

Ekoloska taksa 3,850 3,458 3,326

Opstinska ambijentalna dozvola 61 51 -

Porez za vize 54 49 51

Porez za apostilske biljege 869 287 -

Prometne kazne 4,924 4,642 4,964

Sudske kazne 3,576 3,236 3,172

Kazne od inspektorijata 532 433 411

Prekrsaji i carinske kazne 1,096 906 939

Kazne za medije 1 1 3

Ostale kazne 1,216 804 767

Sudski nespecifikovani prihodi 211 - 0

Naknade steta od osiguravajucih kompanija 53 42 25

Prihodi od konfiskacija 136 142 355

Kazne za finansijske institucije 310 283 1,469

Aktivne I individualne licence, i slobodne 1,337 1,338 1,424

(nastavlja se)

16

2017 2016 2015 Opis ‘000 € ‘000 € ‘000 € Licence za registracije biznisa 47 41 69

Licence za profesionalne usluge 387 376 491

Licence za privatno obrazovne institucije 58 8 193

Licence za transport robe 67 90 125

Licence za zetve/ brisanje 15 6 6

Licence za igre 394 96 60

Licence za koristenje suma 535 590 481

Licence za medicinske proizvode 2.188 2.775 1.558

Licence za laboratorij 83 99 101

Licence za privaten usluge obezbedenja 27 39 37

Licence za Radio i TV 193 273 307

Ostale licence za poslovanja* 6.249 6.619 20.132

Licence za uvoz nafte i goriva 140 127 134

Licence za prodaju na malo nafte i goriva 200 234 234

Licence za prodaju na veliko nafte i goriva 49 24 44

Licence za prodaju LPG i gasova 34 29 27

Licence za deponije 10 4 6

Licence za uvoz duhava /prodaja na veliko 76 20 62

Prihodi od licenca za uvoz duhana 9 7 8

Prodaja formulara za stand povracaj 3 5 130

Prodaja usluga 1.365 1.408 1.367

Razne policijske usluge 853 783 660

Prihodi od prodaje robe 280 210 323

Sluzbeni glasnik KP 30 43 51

Koristenje javne imovine 1.036 775 759

Kirija javnih objekata 306 349 269

Participacija 9.108 9.240 9.229

Povrat studentskih participacija (16) (627) (555)

Banderole 651 648 685

Prihodi od prodaje imovine 31 27 97

Naknade za akreditacije 20 29 22

Prihodi od prodaje smeca 9 11 3

Placanja profesionalnih uvoza med. Opr za veteri 9 9 5

Prihodi od prodaje konfiskovane robe 1 0 3

Prihodi od koristenja javnih objekata 0 0 -

Prihodi od koristenja vode 109 78 -

Registracija zaloga 598 669 530

Inspekcija veterinarstva- unutar zemlje 28 24 36

Inspekcija biljaka 61 76 78

Sanitarna higijenska inspekcija 476 383 310

Beleška (*) Tokom 2015 imamo imamo prodaju frekventnih opsega iz ARKEP-a.

(nastavlja se )

17

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Spoljna carisnka kontrola 2.266 1.832 1.353

Fast -Carina - 1

Naknada - sigurnost putnika 1.848 1.685 1.513

Sanitarna inspekcija na granici/ ruralni centar 3 3 3

Phytosanitarija granica / ruralni centar 3.498 3.521 3.366

Veterinarska inspekcija na granici/ ruralni centar 1.803 1.764 1.857

Interes banaka 43 - 0

Prihodi od kirija, koristenje imovine 143 90 63

Druga primanja 75 38 628

Prihodi od pregleda zalbi 37 117 79

Prihodi od sudelovanja u izborima 25 - -

Prihodi od KAP 5% 39 41 21

Prihodi od prethodne godine 729 565 321

Povrat avansa od prethodne godine 1 0 4

Privremeni racun za nejednakost 46 - -

Razlika u deviznom kursu - - 1

Ukupno 103.445 97.172 107.028

18

Beleška 12 Porez, naknada i ostalo od BO – Lokalne Vlada

2017 2016 2015Opis '000 € '000 € '000 €

Pretpostavljeni porez - 5 - Porez za registraciju autovozila 2.787 2.575 2.220 Putni porez 588 603 771 Porez za licnu kartu - 0 - Porez za vozacku dozvolu 15 5 4 Porez za registraciju biznisa 199 279 369 Porez za promenu delatnosti biznisa - 78 195 Porez za javno parkiranje/ rekreacijsko kampiranje 506 460 473 Opstinski porez za gradjevinarstvo 18.555 16.830 11.867 Porez za demoliranje 16 12 24 Porez za registraciju nasledstva 1.508 1.534 1.451 Porez za promenu destinacije zemljista 2.853 1.698 2.021 Porez za rodjene izvode 804 1.084 1.035 Porez za vencane listove 212 296 285 Porez za smrtne listove 51 61 52 Porez za ostale sertifiakte 1.048 639 573 Porez za verifikovanje raznih dokumenata 251 243 260 Porez za fotokopiju dokumenata 13 10 11 Ostali adminsitrativni porezi 693 638 753 Porez za sudelovanje u tenderu 6 2 15 Povrat sukdskog poreza 6 - - Porez za zdravstveni sertifikat / vozacku dozvolu 9 6 3 Porez za drzavljanstvo 2 1 2 Porez za legalizaciju objekata 121 751 102 Porez za zastitu od vatre 0 - - Prihodi od priordnih resursa - 1 2 Porez za vezbanje delatnosti 791 638 331 Porez za sertifikate vlasnistva I kopiju plana 39 - - Ekoloska taksa 13 (0) - Opstinska ambijentalna dozvola 328 271 11 Odlozenje I deponiranje autovozila 117 90 196 Kazne od inspektorijata 52 63 41 Ostale kazne 34 19 29 Kompenzacija steta od osiguravajucih kompanija 5 0 5 Prihodi od konfiskacija 11 8 9 Kazne za finansijske institucije - 5 - Obavezne kazne / odlozenje smeca 1 0 - Licenca individualnih aktivnosti, I slobodnih 202 140 209 Licenca za prodaju na ulici/kiosk - 3 0 Licenca za kamenolom I rudnike 0 2 0 Licenca za registraciju biznisa 46 46 142 Licenca za tehnicki prijem lokala 60 69 90 Licence za profesionalne usluge 4 4 2

(nastavlja se)

19

2017 2016 2015Opis '000 € '000 € '000 €

Licence za transport robe 11 9 11 Licene za zatve/ brisanje 1 1 2 Licence za usluge alkoholnih pica 27 28 30 Licence za javne reklame na javnoj imovini 157 123 138 Licence za lovi ribolov 0 0 0

Licence za koristenje suma 0 - 0 Licence za velike trgovine 67 65 61 Licence za gradjevine 18 12 13 Licence za hotelijerske objekte za postavljanje 4 5 8 Licence za privatne usluge obezbedenja 18 4 33 Ostale licence za poslovanje 160 258 259 Prodaja usluga 79 1.150 636 Prihodi od prodaje robe 71 52 331 Sluzbene novine KP - 0 0 Koristenje javne imovine 2.091 1.694 1.178 Javna imovina za otvoreno trziste 67 58 54 Kirija za postavljanje trzisnog objekta 377 343 286 Kirija za javne objekte 754 763 752 Participacije 4.010 4.130 4.002 Prihodi od javne imovine 122 146 69 Prihodi od koncesija (14) 165 9 Prihodi od prodaje smeca 12 14 2 Prihodi od kirije objekta stanovanja 8 14 12 Prodaja usluga - inkasiranje prihoda od smeca 1.385 - - Polica osiguranja 0 2 - Registracija zaloga 17 16 - Inspekcija prehmrambenih artikla 20 19 14 Inspekcija instala. & opstinskih 0 0 0 Prihodi od inspekcija I postovanje urbn. Plana 63 83 52 Porez za merenje zemljista na terenu 1.583 1.423 1.350 Veterinarska inspekcija - unutar zemlje 17 11 9 Sanitarna higijenska inspekcija 63 48 50 Inspekcija merljive opreme / benzinske pompe - 0 0 Inspekcija cestovnog prometa 135 31 9 Prihodi od kirije, koristenje imovine 73 93 83 Ostala primanja - 0 0 Prihodi od prethodne godine 3 - - Ukupno 43.348 39.933 33.005

20

Beleška 13 Koncesioni porez

Koncesioni porez tokom 2017. godine iznosi 8,519.000 evra. Prvobitno je naknada za koncesiju za Prištinski međunarodni aerodrom bio fiksni, dok je u 2014. godini i dalje u procentu prema sporazumu PPP br. JPP-09-001-611.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Prihodi od koncesije 8.519 7.683 6.533

Sveukupno 8.519 7.683 6.533

Beleške 14 Ruraska renta

Dozvola za vađenje ruda i kamena u 2017. godini iznosi 30,570.000 evra.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Licenca za vadjenje ruda i kamena 30.570 30.554 29.700

Sveukupno 30.570 30.554 29.700

Beleška 15 Prihodi od dividende

Tokom 2017. godine nemamo prihoda od dividende.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Dividedta PTK-je - - 15.000

Ukupno - - 15.000

21

Beleška 16 Spoljna državna zaduživanja

Zaduživanje stranih država i primanja za pod-zajmove za 2017. su u zbiru 116.633.000 evra. 16.1. Spoljno zaduživanje države za 2017. iznosi 108.256.000 evra. Otkrivanje specifična za državni dug, nalazi se u Aneksu 18.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Primanja-Sporazumu o kreditu /zajmu 105,875 40,251 39,507

Spoljni dug - direktne isplate 2,380 4,437 3,319

Ukupno 108,256 44,687 42,826 16.2. Primanja od pod-kredita za otplatu kredita u iznosu od 8.377.000 eura.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Primanja-pod-zajmovi 8,244 7,122 2,257

Pod-zajmovi kredita-Povrat - 38

Po-zajmovi krediti - direknte isplate 133 1,376 375

Ukupno 8,377 8,536 2,632

Beleške 17 Domaća državna zaduživanja

Tokom 2017. godine prihodi iz domaćeg državnog zaduživanja su u iznosu od 95,301.000 evra.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Primanja od izdavanja hartija od vrednosti 95.301 101.189 121.262 Ukupno 95.301 101.189 121.262

22

Beleška 18 Određeni grantovi donatora

Grantovi se prihvataju od različitih donatora koji konkretno ukazuju na svrhu eksploatacije. Slede detalji prihoda prema donatorima od 2017. godine, isključujući isplate od trećih lica.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Domaci grantovi 417 887 1.122

Procredit bank 1 1 1

Svajcarski Caritas - 7 7

Ostali spoljni grantovi 62 - -

Teb bank - - 3

Svetska banka 1.328 2.504 5.229

Austrijska vlada 10 35 14

Britanska vlada 127 428 346

Save the Children 77 66 34

Danska vlada 12 7 5

Vlada Holandije 11 11 38

Evropska unija 917 1.305 3.170

Njemacka vlada 168 72 112

Francuska vlada - - 10

Talijanska vlada 9 23 1

Vlada Luksemburga 6 25 5

Norveska vlada - 216 266

Japanska vlada 317 260 96

Svajcarska vlada 1.251 1.017 558

Svedska vlada - - 533

Turska vlada 11 18 13

Hrvatska vlada 22 - 14

Madarska vlada 32 70 47

UNDP 46 46 45

UNICEF 22 54 63

USA 50 12 9

GTZ 1.685 90 23

USAID 188 131 -

SIDA 831 845 627

Care internatinal - 4 13

UNMIK 57 32 71

GLOBAL FUND 3 36 -

Qbelgijska vlada 2 4 7

Savet Evrope 172 215 308

Albanska vlada - 10 -

Ceska Vlada 8 - 25

TEMPUS 453 152 142

Kosovo AID and Development-KAD - - -

Un-Habitati - 34 209

IRC - ICMP - - 4

Ostala primanja 11 115 132

Ukupno 8.312 8.735 13.310

23

Beleška 19 Fond depozita

Prihodi se drže u povjerenju u ime trećih lica i zadržavaju se kao takvi do njihove definicije. Ovi prihodi se drže na računima Kosovskog konsolidovanog fonda.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Depoziti igra na srecu 1.088 - -

Depoziti politickih subjekta 37 1 -

Depoziti od konfiskacija 232 - 666

Depoziti-telo za pregled nabavki 144 118 19

Depozitat e KGJK-së 582 761 -

Depoziti specijalne sobe 3 - 16

Depoziti zaroobljenih 3 70 -

Depoziti-zetoni studenata 49 50 45

Depoziti od povrata plata 7 - -

Kosovska agencija za imovinu 53 25 45

AKP -renta za inventar 1 0 -

Depoziti za eksprpriaciju - opstine - 935 366

Depoziti NKRM-a 10 - -

Fond za kreditne garancije - - 1.000

Tarife od drzavnih garancija 190 100 57

Interes obveznica u poverenju 81 - -

Ukupno 2.481 2.059 2.215

Beleška 20 Povrati kredita od javnih preduzeća

Povrat kredita od javnih preduzeća za 2017. godinu iznose 9,350.000 evra.

2017 2016 2015Opis '000 € '000 € '000 €

Interes od kredita KEK-a 2.633 4.652 1.500 Povrat zajma od KEK-a 6.716 2.557 - Ukupno 9.350 7.209 1.500

24

Beleška 21 Namenski prihodi

Namenjeni prihodi tokom 2017. godine iznosi 9,390.000 evra.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

KAP-ju 6.112 6.312 5500Vazdušna navigacija 3.279 2.706 -

Ukupno 9.390 9.018 5.500

Beleška 22 Jednokratno finansiranje KAP-ju

Posvećeni prihodi tokom 2017. godine su u iznosu od 326.000 evra.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Jednokratno finansiranje KAP-ju 326 - 61.311

Ukupno 326 - 61.311

25

Beleška 23 Plate

Plate u toku 2017. godine su u iznosu od 550,749.000 €.

2016 2015

FM FH BB FZHM GQ THV THD GPD Gjithsej

Opis € '000 € '000 € '000 € '000 € '001 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000

Plate neto kroz spisak plata - - - - 457.404 4.159 5.209 55 466.826 461.649 446.261

Isplate za sindikate - - - - 1.687 - 8 0 1.695 1.665 1.592

Naknada za CSK - - - - 22 - - - 22 - -

Uclanjenje - Kosovska komora medicinskih sestara - - - - 42 - - - 42 - -

Plate neto - rad van radnog vremena - - - - - - - 8 8 19 11

Isplate za radni staz - - - - 16 - - - 16 - -

Dnevnice delegacija / komisija - - - - - - - - - - 1

Zaposleni na ugovorima (a ne na spisku plata) - - - - - - - 603 603 742 882

Porez zadrzan na licni dohodak - - - - 28.884 - 484 22 29.390 29.141 27.664

Penzijska nadoknada- zaposlenom - - - - 25.758 - 308 16 26.082 25.802 24.949

Penzijska naknada - poslodavac - - - - 25.527 215 308 16 26.065 25.802 24.950

Ugovor za zdravstvena osiguranja - - - - - - - - - - 0

Sudske odluke - - - - - - - - - 11 -

Ukupno - - - - 539.340 4.373 6.317 719 550.749 544.831 526.311

2017

26

Beleška 24 Robe i usluge

Roba i usluge plaćene tokom 2017. godine su u iznosu od 204,161.000 evra. Ostali troskovi za sluzbeno putovanje unutar zemlje - 7 8 1 0 16 60 138

Troskovi sluzbenog putovanja van zemlje 11 4.387 146 26 140 4.710 3.563 3.482

Dnevnice sluzbenog putovanja van zemlje 10 2.830 28 18 144 3.030 3.112 2.715

Smestaj za sluzbeno putovanje van zemlje 8 1.480 10 33 146 1.677 2.316 1.899

Ostali troskovi za sluzbena putovanja van zemlje 1 525 48 4 55 633 1.357 1.510

Troskovi za internet 1 440 15 4 1 460 413 374

Troskovi mobilne mreze 3 2.384 73 48 4 2.513 2.567 2.509

Postanski troskovi - 1.376 60 3 0 1.440 1.553 1.233

Troskovi za koristenje optickog kabla - 355 - 13 - 368 402 326

Troskovi obrazovanja, treninga 63 1.941 13 138 194 2.349 2.176 2.689

Troskovi predstavnistva/advokata i strucnjaka - 2.444 1 2 - 2.448 2.363 1.822

Razne zdravstvene usluge 196 1.693 169 4 - 2.062 1.327 1.290

Razne intelektualne svetodavne usluge 220 3.047 108 375 113 3.864 4.007 5.200

Usluge stampanja - ne marketinga 1 578 14 2 17 612 827 946

Razne ugovorne usluge 1.056 133 32.384 2.661 430 1.275 37.938 29.379 27.301

Tehnicke usluge 2 1.694 59 28 7 1.791 1.550 2.922

Troskovi uclanjenja - 509 60 11 - 580 522 313

Usluge pogreba - 173 196 - - 369 292 24

Mobilje/manje od 1000 evra 1 1.211 299 0 8 1.518 1.311 1.651

Telefoni/manje od 1000 evra - 51 1 - 0 52 106 74

Kompjuteri/manje od 1000 evra 33 699 61 - 9 802 1.227 864

Hardver za informaticku tehnologiju/manje od 1000 evra - 75 - 27 - 101 171 226

Fotokopirne masine/manje od 1000 evra - 79 5 - 1 85 82 99

Specijalna medicinska oprema/ manje od 1000 evra 4 166 - - - 170 67 206

Oprema policijskih usluga/manje od 1000 evra - 119 - - - 119 20 106

Prometna oprema/manje od 1000 evra - 32 14 - - 45 31 32

Ostala oprema/manje od 1000 evra - 2.321 235 10 17 2.584 3.383 2.873

Kupovina knjiga I umetnickih radova - 14 4 - 18 36 15 17

Snabdevanje kancelarija 8 8.010 439 44 13 8.514 6.769 7.353

Snabdevanje sa blanko dokumentima - 2.386 7 - - 2.393 2.039 2.949

(nastavlja se)

27

2016 2015


Opis € '000 € '000 € '000 € '000 € '001 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000Snabdevanje sa hranom za zivotinje - 42 28 - - 70 56 27

Snabdevanje sa hranom I picem/ne sluzbenim ruckovima - 8.883 1.726 27 15 10.651 10.693 11.509

Medicinska snabdevanja 86 30.551 403 - 28 31.068 26.323 26.722

Snabdevanja sa ledom - 0 - - - 0 0 0

Snabdevanja za ciscenje - 1.608 62 11 0 1.681 1.564 1.640

Snabdevanje sa obucom 5 5.252 24 1 0 5.282 6.826 7.779

Snabdevanje sa kemijskim preparatima - 8 1 - - 9 11 12

Smestaj - 128 3 - 1 132 219 159

Municija i vatrena oruzja - 606 3 - - 609 169 3

Sigurnosne etikete/banderole - 450 - - - 450 525 509

Plombe - 62 - - - 62 108 117

Kupovina za državnu rezervu - 98 - - - 98 319 426

ulje - 89 5 2 - 95 135 118

Ulje za centralno grejanje - 5.785 525 37 - 6.348 5.545 6.657

Lož ulje - 34 1 - - 35 18 5

Mazut - 860 - - - 860 758 748

Kaldrma - 481 50 - - 532 432 520

drvo - 2.334 575 - - 2.908 3.023 2.683

Derivati za generator - 769 24 8 - 801 427 598

Gorivo za automobile 4 8.392 284 37 5 8.722 6.891 8.287

Prirodni gas - 28 4 - - 31 26 17

Avans za sitni novac ( P.CASH ) - 89 - - - 89

Avans za službeno putovanje - 24 - - - 24 - (0)

Avans - 2 - - - 2

Avans za robu i usluge - - - - - - 0 48

Avanc za ambasade - 123 - - - 123 0 -

Bankarske provizije - CBK - 245 - - - 245 247 251

Bankarske provizije-RBKO - - - - - - 30 0

Bankarske provizije-ProCredit Bank - - - - - - 154 0

Bankarske provizije-BPB - - - - - - 683 -

Bankarske provizije-BE - - - - - - 79 0

Bankarske provizije-NLB Bank - 36 - - - 36 430 18

Provizija za razne tarife - 73 - - - 73 94 51

Bankarske provizije -TEB - - - - - - 4 -

Bankarske provizije-BKT - - - - - - 17 -

2017

(nastavlja se )

28

2016 2015


Opis € '000 € '000 € '000 € '000 € '001 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000KPA-bankarska provizija 1 - - - - - 1 1 3

Registracija vozila - 557 23 2 - 583 536 574

Osiguranje vozila - 1.208 32 9 - 1.248 1.255 1.359

Opštinska taksa i registracija vozila - 46 - 0 - 46 61 78

Obezbeđenje drugih objekata - 2.998 37 86 - 3.121 2.900 2.977

Nedostatak gotovine - 0 - - - 0 7 0

Održavanje i popravka vozila 1 4.560 212 37 - 4.810 4.362 4.941

Održavanje zgrada - 4.576 353 1 6 4.935 5.606 6.059

Održavanje stambenih zgrada - 7 - - - 7 7 2

Odrzavanje admin. Poslovnih zgrada - 43 6 - - 49 206 356

Održavanje škole - 879 44 - 0 923 1.552 1.425

Održavanje zdravstvenih ustanova - 1.574 28 - - 1.601 154 124

Održavanje autoputeva - 5.230 - - - 5.230 1.484 1.233

Odrzavanje regionalnih puteva - 3 - - - 3 4.663 4.720

Odrzavanje lokalnih autoputova - 1.152 259 - - 1.411 1.314 638

Održavanje informacionih tehnologija - 3.353 20 25 5 3.404 1.816 1.678

Održavanje nameštaja i opreme 82 921 59 120 - 1.183 1.462 1.624

Rutinsko održavanje - 651 144 3 - 797 311 307

Kirija za zgrade 6 7.914 27 242 14 8.203 7.863 7.468

Kirija za zemljiste - 10 - - - 10 16 36

Kirija za opremu - 62 3 - - 65 74 60

Kirija za masineriju - 172 - - - 172 65 33

Najam za korišćenje prostora - 175 6 170 0 351 99 68

Oglašavanje i konkursi 19 267 15 3 4 307 295 281

Publikacije - 535 24 6 8 572 493 670

Troškovi javnog informisanja - 756 37 175 4 973 785 677

Službeni ručak 6 2.653 142 9 91 2.901 2.824 2.719

Zvanični odmor u inostranstvu - 25 - - - 25 23 51

Sudske odluke - 5.276 72 3 - 5.352 1.886 1.575

Isplate po clanu 39.2 ZUJFO - 3 2 - - 5 666 716

Plaćanje poreza na najmu 1 89 - - - 89 91 75

Isplata državnog duga - - - - - - - 50

Kamate dugova - 0 - - - 0 - -

Ukupno 1 1.831 133 - 187.306 10.297 2.236 2.357 204.161 183.050 185.921

2017

29

Beleška 25 Komunalije

Rashodi opštine plaćeni tokom 2017. godine su u iznosu od 24,158.000 evra.

2016 2015


Opis € '000 € '000 € '000 € '000 € '001 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000Struja - 0 - - 13.687 731 114 2 14.535 13.727 14.721

Voda - 0 - - 3.384 180 6 0 3.570 3.715 3.533

Otpad - 0 - - 1.766 67 4 - 1.838 1.745 1.772

Centralno grejanje - 0 - - 2.590 124 - - 2.713 2.175 2.280

Telefonski troskovi - 0 - - 1.441 23 8 1 1.473 1.806 1.528

Sukdske odluke - - - - 29 - 29 170 163

Isplate po clanu 39.2 ZUJFO - - - - - - 24 171

Ukupno - 1 - - 22.898 1.125 132 2 24.158 23.362 24.166

2017

Beleška 26 Subvencije i transferi Subvencije i transferi plaćeni tokom 2017. godine su u iznosu od 508,316.000 evra.

2016 2015


Opis € '000 € '000 € '000 € '000 € '001 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000Subvencije za javne subjekte - - - - 47.267 2.395 41 6 49.710 29.937 30.479

Subvencije za javne kulturne subjekte - - - - 2.784 421 - - 3.205 3.492 3.179

Subvencije za ne-javne subjekte - - - - 15.387 3.299 - 1.498 20.184 23.663 21.574

Transferi drugim vladama - - - - 2.614 - - - 2.614 2.062 3.002

Subvencionisanje osiguranja VK 02/151 - - - - - - - - - - 1.138

Plaćanje za pojedine korisnike - - - - 5.125 1.897 - 4 7.027 7.610 9.294

Osnovne penzije - - - - 113.004 - - - 113.004 117.465 120.606

Osnovni penzijski fondovi - - - - 90.666 - - - 90.666 86.686 68.397

Penzije za osobe sa posebnim potrebama - - - - 22.227 - - - 22.227 22.102 21.543

Penzije za socijalnu pomoć - - - - 15 - - - 15 28.686 25.576

Penzije za zatvorenike - - - - 10.450 - - - 10.450 10.380 10.500

Penzije ratnih veterana - - - - 65.799 - - - 65.799 47.850 5.413

Penzije za slepe - - - - 5.501 - - - 5.501 5.386 5.737

Penzije TMK - - - - 2.684 - - - 2.684 2.518 2.449

Ppenzije FSK - - - - 1.200 - - - 1.200 766 592

Penzije - kategorija I - - - - 28.353 5 28.358

Isplate za ratne invalide - - - - 36.838 - - - 36.838 37.287 37.712

Isplate za civilne invalide - - - - 15 15

Isplate porodicama poraženih u ratu - - - - 33 6 - - 38 47 48

Privremene penzije Trepče - - - - 4.198 - - - 4.198 4.385 4.453

Porodiljski - - - - 1.271 - - - 1.271 1.150 902

Sudske odluke - - - - 385 - - - 385 405 950

Isplate za stočarski sektor - - - - 10.093 141 - 15 10.250 10.070 12.120

Isplate za poljoprivredne usjeve - - - - 15.488 133 - 74 15.695 14.505 17.555

Restrukturiranje fizičkog potencijala - 197 - - 13.976 - - 402 14.576 17.257 18.014

Upravljanje resursima navodnjavanja u poljoprivredi - - - - 406 - - - 406 919 138

Unapređenje upravljanja prirodnim resursima - - - - - - - - - - 2

Diversifikacija farme - - - - 1.999 - - - 1.999 477 724

Ukupno - 197 - - 497.779 8.298 41 2.001 508.316 475.103 422.099

2017

30

Beleška 27 Kapitalni rashodi

Kapitalni troškovi plaćeni tokom 2017. godine su u iznosu od 471,098.000 evra.


Opis € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000Stambene zgrade - - - - 7.871 890 116 8.876 8.324 7.693

Poslovno administrativne zgrade - 2.380 - 70 8.627 259 59 11.395 10.677 14.533

Obrazovni sadržaji - - - - 20.301 5.061 160 25.522 18.495 16.744

Zdravstvene ustanove - - - - 6.006 421 0 6.428 2.993 4.295

Kulturni sadržaji - - - - 4.028 475 14 4.517 3.409 3.093

Sportski objekti - - - 210 8.648 2.329 - 11.187 5.669 8.402

Memorijalni objekti - - - - 3.481 343 - 3.824 2.640 2.496

ograde - - - - 231 242 2 474 373 347

skladišta - - - - 175 64 - 240 20 5

Garaze - - - - 230 362 - 592 298 766

Sportska polja - - - - 231 244 3 477 297 3

Izgradnja autoputeva - - - - 207.507 96 82 207.685 158.715 115.858

Izgradnja regionalnih puteva - - - - 29.931 43 - 29.974 23.334 28.009

Izgradnja lokalnih puteva - - - - 45.862 17.125 1.072 64.059 56.243 65.175

Trotuari - - - - 1.976 812 269 3.058 2.792 2.683

Kanalizacija - - - 5 5.439 3.125 130 8.699 7.705 9.743

Vodovod - - - 5 4.890 851 21 5.768 2.922 3.554

Investiciono održavanje - - - - 8.664 6.089 261 15.015 25.383 13.951

Napajanje strujom, generisanje i prenos - - - - 864 351 1 1.215 848 844

Oprema za informacione tehnologije - - - - 2.588 271 14 1 2.874 4.458 6.584

nameštaj - - - 198 1.571 123 - 1.892 1.759 1.389

Telefoni - - - - - - - - 99 49

Racunala - - - - 129 26 7 1 162 112 363

Fotokopir mašina - - - - 28 - - 28 51 152

Specijalna medicinska oprema - 15 - - 4.599 298 93 5.006 6.888 4.332

Oprema za policijske usluge - - - - 1.748 - - 1.748 2.159 852

Souftver - - - - 2.455 32 29 2.517 2.267 2.638

Oprema hardver - - - - 15 - - 15 25 7.235

Ostala oprema - 136 - - 11.442 1.500 680 247 14.005 7.567 25

Službeni automobili - - - - 2.351 49 19 2.420 1.097 826

Kamion - - - - 124 127 104 355 196 3.865

Dzip i kombibus - - - - 32 - 29 61 4.046 2.217

Vozila hitne pomoci - - - - 379 167 49 595 397 618

(nastavlja se)

31

2016 2015


Opis € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000Vozila policijske službe - - - - - - - - 1.894 3.528

Motor - - - - - - - - 1 -

Druga transportna vozila - - - - 1.075 400 - 1.475 4.830 619

mašinerija - - - - 8 - 42 51 218 230

Ostali kapital - - - - - 3 - 3 - 6.335

Avans za investiranje - - - 290 1.025 437 21 1.772 1.352 712

Investicije za KVFA - - - - 4.420 - - 4.420 2.299 1.409

Odlagaliste otpada - - - - 45 53 - 97 14 6

Kupovina knjiga - - - - 9 5 18 33 9.481 5.026

Sledeće investicije - - - 116 359 342 361 1.178 2.761 3.957

IPA sufinansiranje - - - - 598 281 - 879 10 -

Implementacija reforme - - - - 343 195 - 538

zemlja - - - 593 2.302 3.551 59 6.503 28.650 30.950

Uredjivanje reka - - - 524 4.761 569 16 5.869 3.926 3.138

Nacionalni parkovi - - - - 297 180 - 477 138 152

Nacionalni parkovi - - - - - 42 - 42 325 232

Nematerijalna imovina - - - - 216 111 - 327 515 195

Kapitalni transferi za javne entitete - - - - 4.957 137 36 5.131 16.326 7.117

Kapitalni transferi za ne-javne entitete - - - - 501 116 262 879 4.391 5.375

Isplate- sudske odluke - - - - 50 155 - 205 3.872 4.410

Isplate - clan 39.2 ZUJFO - - - - - - - - 4.240 3.515

Psi/sigurnosna pomoć - - - - 179 357 - 535 63 150

Vojna oprema - - - - - - - - 1.582 439

Ukupno - 2.532 - 2.009 413.570 48.709 701 3.577 471.098 449.147 406.832

2017

32

Beleška 28 Isplata duga

U 2017. godini, javni dug i otplata kredita su izvršena iz sub-zajmova u iznosu od 77.308.000 evra. 28.1 Placanje javnog duga iznosilo je 68.762.000 evra.

Opis 2017 2016 2015

€ '000 € '000 € '000

Glavnica 52,393 60,546 27,544

Kamata na vanjski dug 9,695 9,231 10,139

Kamata na domaci dug 6,674 7,912 5,495

Ukupno 68,762 77,689 43,178

28.2 Placanje javnog duga iznosilo je 8.546.000 evra.

Opis 2017 2016 2015

€ '000 € '000 € '000

Pod-zajmovi-glavnica 6,235 5,446 -

Pod-zajmovi-interes 1,970 1,591 -

Porezi i druge takse 340 472 1,700

Ukupno 8,546 7,509 1,700 Beleška 29 Članarina u MFI Tokom 2017. godine nije bilo plaćanja u ime članstva u Međunarodnim finansijskim institucijama, međutim, prema podacima od 31.12.2017. godine, stok akcija / kvota Kosova u MFI je predstavljen u prilogu 18 - poslednja tabela u izveštaju.

2017 2016 2015

Opis € '000 € '000 € '000

Clanstvo u MFI Anëtarësimi në IFN - 717 717 Ukupno - 717 717

33

Beleška 30 Povratak iz depozitnih fondova

U nastavku je prikazan sažetak sredstva koja su vraćena tokom 2017. godine. Ova plaćanja se ne uzimaju u obzir prilikom budžetskih izdvajanja, jer se prikupljaju sredstva koja se održavaju u poverenju. Iznos vraćenih depozita je 1,014.000 evra.

2017 2016 2015

Opis € '000 € '000 € '000

Depoziti igra na srecu - 95 2.246

Depoziti od zaplena - 338 -

Depoziti specijalne komore - 20 -

Depoziti SAK - - 359

Depoziti zarobljenika - - 48

Povereni depoziti - plate manjina 114 154 310

Depoziti-povrat plata - 50 -

Depoziti političkih subjekata - - 3

Depoziti Kosovske agencije za imovinu 12 13 0

Inventarizacija-AK imovine - - 2

Depoziti eksproprijacije - opštine 789 - -

Kreditni garancijski fond - 1.000 -

Depoziti - Povrat plata - - 3

Donacije se vracaju 100 165 441 Ukupno 1.014 1.835 3.413

Beleška 31 Gotovina

31. decembra 2017. godine, ukupan iznos na računu budžeta Republike Kosova iznosi 357.76 miliona evra. Od ovog iznosa: - U tekućem računu u CBK su 339,91 miliona evra. - Novac u tranzitu iznosio je 10,18 miliona evra. - Poverenički fond je bio 5,05 miliona evra. - Novac na računu Ambasade iznosio je 1,05 miliona evra. - Sitni novac je iznosio 1,56 miliona evra.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Ukupna sredstva 357,760 271,204 256,539

Neraspodelena sredstva (292,196) (212,759) (202,487)

Odredeni fondovi 65,564 58,446 54,052

Odredeni fondovi

Fond odredenih grantova donatora 38 6,837 7,280 10,160

Sopstveni prihodi preneti 39 32,880 27,156 21,787

Poverenicki fond za razvoj 40 10,321 10,058 8,541

Dedikovani prihodi KAP 41 803 841 856

Ostalo 42 14,722 13,109 12,708

65,564 58,446 54,052

34

U okviru opštih fondova postoje i neutrošena neutrošena sredstva za specifične svrhe, koja uključuju: - Definisana sredstva donatora u iznosu od 6,84 miliona eura, - Sopstveni prihodi preneseni u iznosu od 32,88 miliona eura, - Poverenički fond od 10,32 miliona evra, - Namenski prihodi (KAP i AVNU) u iznosu od 0,8 miliona eura, - Poverenički fondovi u iznosu od 14,72 miliona evra. Beleška 32 Poređenje budžeta

Tokom godine izvršena su različita prilagođavanja u početnim budžetskim izdvajanjima. Ova prilagođavanja su

zasnovana na zakonskim ovlašćenjima datim u ZUJFO i opisana su u Izveštaju o budžetu i Prilozima 1 i 2.

U izveštaju o budžetu nisu uključena primanja i plaćanja od odredenih donacija donatora.

35

Beleška 33 Sredstva u Centralnoj banci Kosova

Vlada upravlja sredstvima koristeći Jedinstveni račun Trezora (STBT). Velika većina računa održava se u Centralnoj banci Kosova (CBK). Na listi računa sa konačnim saldom na dan 31.12.2017.

2017 2016 2015

Broj racuna Ime racuna `000 Euro `000 Euro `000 Euro

`1000400070000180 Glavni račun - BK 283.652 151.695 144.099

`1000400070003090 Računi oročenih depozita - 50.000 50.000

`1000400070004642 KAP Privatizacija admin. Tarifa - 47 39

`1000430070003622 Penzije i društvene šeme 2.324 1.959 1.663

`1000430070008084 Manjinske plate u poverenju 1.051 1.165 1.320

`1000400070006194 Kosovski fond za kreditne garancije - - 1.000

`1000400070003284 Kazne za finansijske institucije 269 4 221

`1000430070008472 KAP/ Kosovo Property Agency 502 458 413

`1000430070008763 KAP Renta inventara 194 194 193

`1000430070000227 Plate državnih službenika 288 101 22

`1000400070004448 Fond u poverenju SO Pristina 1.512 1.567 1.856

`1000400070006388 Fond u poverenju SO Prizren 457 1.047 -

`1000400070004933 Izdavanje hartija od vrednosti 506 574 -

`1000430070008569 KAP Depoziti 128 128 127

`1000430070006582 Naknade PUK-a 466 145

`1000430070007017 Fond u poverenju - CZ Dubrave 138 137 96

`1000400070004836 Fond u poverenju SO Srbica 0 0 0

`1000430070007308 Pritvorski centar - Lipljan 20 18 24

`1000400070003769 Agencija za administriranje sekvestriranih ili konfiskovanih sredstava1.034 1.209 963

`1000400070005321 FSR AE luikvidacija fin. Sistema 46.000 46.000 46.000

`1000430070007793 Pritvorski centar - Pristina 0 0 2

`1000430070007114 Pritvorski centar- Prizren 13 19 14

`1000430070007405 Fond u poverenju - KC Lipjan 7 12 8

`1000430070007502 Pritvorski centar - Pec 8 6 10

`1000430070007211 Pritvorski centar - Gnjilan 8 11 7

`1000430070007987 Fondovi u poverenju KC Smrekovnice 10 11 12

`1000430070007696 Pritvorski centar - Mitrovica 8 13 8

`1000430070006920 Zatvor visoke sigurnosti Gerdovc 61 43 36

`1000400070005127 Drzavna agencija licnih podataka - 1 0

`1000400070003575 Fondovi u poverenju od ekspropriacije 288 454 371

`1000400070004739 Akademija nauke I umetnosti RK - - 0

`1000400070005709 Prodaja stambenih zgrada centrl. Javne isnti. 229 219 217

`1000400070005806 Ministarstvo spoljnih poslova 2 - -

1000400070006097 Tarife drzavnih garancija RK 348 158 57

`1000400070005224 KAP Višak likvidacioni fondovi 326 - -

`1000400070007164 Fond u poverenju SO Dragas 47 - -

`1000400070007261 Fond u poverenju SO Suva Reka 11 - -

Ukupan fond u BRK 339.906 257.393 248.780

36

Beleška 34 Fond u poverenju za razvoj

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Fond u poverenju za razvoj 5.047 4.125 3.962

Ukupno 5.047 4.125 3.962

Beleška 35 Gotovina u tranzitu

To je novac primljen preko Komercijalnih banaka kao prihod od 2017. godine, ali od 31. decembra 2017. godine nisu prebačeni na račune Trezora u CBK. Visina novca u tranzitu je detaljno data u sledećoj tabeli.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Raiffeisen Bank 2.401 852 381

Privatna banka biznisa/ BPB 242 204 61

NLB Pristina 3.292 3.518 687

Nacionalna trzisna banka/ BKT 882 579 445

ProCredit Bank 1.883 901 230

Ekonomska banka/ BE 791 672 183

TEB Bank 670 645 190

Ziraat Bank 0 0 0

Ukupno 10.179 7.371 2.177

37

Beleška 36 Računi ambasada Republike Kosova

Ovo su otvoreni računi u komercijalnim bankama u zemljama u kojima vlada Republike Kosovo ima diplomatske misije, na osnovu Administrativnog uputstva o računima ambasade, koji se održavaju radi pružanja bankarskih usluga ambasadama i konzulatima u ovim zemljama. Status sredstava na ovim računima prikazan je u donjoj tabeli.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Ambasada u Albaniji 14 16 21

Ambasada u Ujedinjenom Kraljevstvu 72 57 12

AAmbasada u Nemačkoj 21 16 25

Ambasada u Švajcarskoj 17 18 4

Ambasada u Francuskoj 26 13 15

Ambasada u Austriji 24 25 26

Ambasada u Italiji 39 24 20

Ambasada u Turskoj 11 13 6

Ambasada u SAD 49 33 1

Ambasada u Belgiji 26 33 16

Konzulat u Njujorku 49 55 2

Ambasada u Hagu-Holandija 5 15 15

Ambasada u Hrvatskoj 5 0 11

Ambasada u Švedskoj 57 21 17

Ambasada u Bugarskoj 20 24 10

Ambasada u Budimpešti 20 19 15

Ambasada u Sloveniji 7 10 8

Ambasada u Češkoj Republici 11 1 1

Konzulat u Štutgartu 119 138 88

Konzulat u Frankfurtu 109 193 56

Ambasada u Saudijskoj Arabiji 2 - -

Ambasada u Makedoniji 5 -9 15

Ambasada u Australiji 14 21 8

Konzulat u Milanu 22 10 21

Konzulat u Ženevi 41 36 38

Konzulat u Cirihu 93 7 16

Konzulat u Strazburu 15 1 9

Konzulat u Istanbulu 24 12 14

Ambasada u Crnoj Gori 7 10 22

Ambasada u Japanu 2 0 0

Ambasada u Kanadi 0 43 0

Ambasada u Senegalu 44 0 0

Ambasada u Panami 0 0 0

Iova Konzulat SAD 28 16 0

Konzulat u Mihen 48 62 23

Ukupno 1.045 929 535

38

Beleška 37. Gotovina ( blagajna )

Ovaj iznos predstavlja sitan novac koji se ogržava od budžetske organizacije koje nisu utrošena ili deponovana u glavni račun u CBK do 31.12.2017.

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Sitni novac u rukama 1.583 1.385 1.084

Ukupno 1.583 1.385 1.084 Sledeće možete videti budžetske organizacije koje održavaju ova sredstva:

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Skupština - -

Kancelarija predsednika - 15 -

Kancelarija premijera 49 80 41

Ministarstvo finansija 12 11 9

Ministarstvo javne uprave - 7 -

Ministarstvo poljopr, šumar i rur. razv. 5 2 2

Ministarstvo trgovine i industrije 9 17 3

Minsitarstvo infrastrukture 13 12 12

Ministarstvo zdravstva 522 126 6

Ministrarstvo kulture, omladine i sporta 18 24 14

Ministrarstvo obrazovanja, nauke i tehn. 8 34 0

Ministarstvo rada i socijalne zaštite 65 76 68

Ministarstvo ž.sredine i prost. planiranja - 13 5

Ministarstvo za povratak i zajednice - (0) -

Minsit. administr. lokalne samouprave 11 11 8

Ministarstvo za ek. razvoj - 1 4

Minist. unutrašnjih poslova 66 68 71

Ministarstvo pravde 1 7 -

Ministarstvo spoljnih poslova (*) 368 312 551

Minsitarstvo snaga bezbednosti Kosova - 30 0

Ministarstvo za evropske integracije 10 27 15

Ministarstvo dijaspore 7 12 -

Univerzitetske bolničke i kliničke službe 225 240 130

Nezavisna komisija za rudnike i minerale - 7 -

Akademija nauka i umetnosti - 0 0

Fond obnove 2 2 2

Agencija protiv korupcije - 2

Regulatorna kancelarija za energetiku - - 0

Univerzotet u Prištini 50 58 44

Ustavni sud Kosova - - -

Kosovska komisija za konkurenciju - - 0

Kosovska obaveštajna agencija 84 57 52

Kosovski savet za kulturno nasleđe - 0 -

Izborna komisija za žalbe i presdstavke - 0

Nezavisni nadzorni odbor za CSK - 1 -

Državni tužilac 2 0 -

Državna agencija za očuvanje podataka - - 2

Agencija za službe vazduhoplovstva - 11

(nastavak)

39

2017 2016 2015

Opis '000 € '000 € '000 €

Nacionaalna kancelarija za reviziju - - 0

Centralni centar za informacije 2 2 2

Regularorni autoritet za usluge voda - 2 -

Regulaatorni autoritet za železnice 1 9 3

Autoritet civilnog vazduhoplovstva Kosova - 1 -

Nezavisna komisija za medije - 3

Centralna izborna komisija - - -

Institucija ombdusmana - (43) -

Sudski institut Kosova - 2 -

Sudstvo Kosova - 11 -

Kosovska agencija za imovine - (0) -

Kancelarija yza kordinatora KZT - - -

Policija Kosova - - -

Glogovac 4 (0) 2

Kosovo Polje (4) - -

Obilic - (3) -

Lipjan - - 1

Podujevo 2 5 1

Priština (1) (1) -

Gračanica - - -

Štimlje - (0) 0

Prizren - 10 -

Orahovac 2 2 2

Suva Reka 2 1 0

Mališevo - - -

Mamuša 5 5 6

Dečani - - -

Djakovica (10) (11) 7

Istok - 0 0

Klina 1 1 1

Pec 5 4 1

Junik - - 0

Leposavic 5 5 -

Mitrovica 3 4 3

Srbica 3 3 3

Vučitrn 1 2 2

A.Kancelarija Severna Mitrovica - 0 3

Gnjilan 1 2 1

Kacanik 1 1 1

Kamenica - - 1

Novoberdo (3) (1) 2

Štrpce 0 0 0

Uroaevac - 0 -

Vitina - (1) -

Parteš 8 6 3

Elez Han - - -

Klokot 11 9 2

Nespecifikovane 19 93 -

Ukupno 1.583 1.385 1.084

40

Beleška 38. Određeni grantovi donatora

Određeni grantovi donatora se mogu potrošiti u skladu sa uslovima sporazuma o grantu. Detaljniju analizu bilansa fondova možete naći u Prilogu 3.

Kod Naziv 2017 2016 2015

'000 € '000 € '000 €

1 Stanje prenetih grantova 7.280 10.160 10.232

2 Primljeni grantovi 8.698 11.989 14.675

3 -od kojih Direkte uplate 386 3.255 1.365

4 Kamate od grantova - - -

5 Kamata EU portfolio sale - - -

6=(2+4+5) Primljdeni grantovi 8.698 11.989 14.675

7=(6+1) Ukupno primanja 15.978 22.150 24.907

8 Troškovi iz grantova 9.041 14.704 14.306

9 - od kojih direktna plaćanja 386 3.255 1.365

10 Vraćanje grantova 100 165 441

11=(8+10) Ukupno izlivi 9.141 14.869 14.747

11=(7-11) Bilans za prenos 6.837 7.280 10.160

Beleška 39 Sopstveni prihodi

Sopstveni prihodi koji se prenose su prikupljeni i nekorišćeni prihodi od Opština(30,108,018 evra) i centralnih budžetskih organizacija (2,771,889 evra) do 31.12.2017. Detalji o sopstvenim prihodima za prenos u 2017. godini dati su u Prilogu 4. Aneksu 4.

Beleška 40 Poverilački fondovi za razvoj

Iznos od 10,321,000 evra je u ime fonda za razvoj koji će biti prenet u 2017. god.

Opis 2017 2016 2015

'000 € '000 € '000 €

1 Preneto stanje iz 2016.god. 10.058 8.541 -

2 Prihodi iz PFR 2.272 4.125 8.541

3=1+2 Ukupno 12.330 12.666 8.541

4 Uplate za 2017. god. (2.009) (2.608) -

5=4-3 Ukupno za prenos u 2018. god. 10.321 10.058 8.541

41

Beleška 41. Namenjeni prihodi

Iznos koji će se preneti u 2017. godini je 803,000 evra.

Naziv 2017 2016 2015

'000 € '000 € '000 €

1 Preneto stanje iz 2016.god. 841 856 1.315

2 Namenjeni prihodi 9.390 9.018 5.500

3=1+2 Ukupno 10.232 9.874 6.815

4 Uplate za 2017.god. (9.428) (9.032) (5.960)

5=4-3 Ukupno za prenos u 2018. god. 803 841 856

Beleška 42 Ostali fondovi

Ostali fondovi su poverilački fondovi. Sledi tabela u kojoj su dati detalji sastava fonda.

2017 2016 2015 Opis '000 € '000 € '000 €

Depoziti igara na sreću (1) 4,296 3,209 3,304 Depoziti- telo za razmatranje nabavki 366 223 105 Depoziti od konfiskacije 1,003 771 1,109 Depoziti KSK (2) 4,000 3,418 2,657 Depoziti za specijalne sobe 58 55 76 Depoziti političkih subjekata 40 3 2 Plate manjina u poverenju (3) 719 833 987 Depoziti povratka plata (4) 23 (31) (19) Depoziti zatvorenika (5) 273 269 226 Depoziti- Studentski žetoni 258 208 159 Renta- Kosovska agencija za imovine 503 450 425 Depoziti KAP-a 121 133 145 KAP -Inventarizacija 192 192 192 Fond za kreditne garancije - - 1,000 Tarife za državne garancije RK 348 158 57 Kamata obveznica u poverenju 81 - - Depoziti NKRM 10 - - Depoziti za eksproprijaciju- Opštine 2,432 3,221 2,286

Ukupno 14,722 13,109 12,708

Neke pojašnjavajuće beleške: :

(1) Depoziti igara na sreću – su depoziti koji su isplaćeni prema zakonodavstvu o igrama na sreću .

(2) Depoziti SSK su sredstva deponovana od strane sudova koja su isplatila treća lica u ime realizacije njihovih prava . (3) Plate manjina u poverenju – Vlada je donela odluku za otvaranje računa u poverenju za odbijene ( vraçinë ) plate od strane manjina. . (4) Depoziti vraćanje plata- su vraćanja depozita za plate u poverenje.

(5) Depoziti zatvorenika-je novac koji se deponuje za pritvorena lica na odgovarajućim bankarskim računima po zatvorima uregionima Kosova

koja se zatim vraćaju pritvorenim licima nakon njihovog oslobađanja iz zatvora.

42

Pregled budžetskog deficita za 2017. god.

Počeni bilans

2017 Revidirani budžet

2017 Realizacija

2017

1.Budžetski prihodi (isključ. grantove): 1,712,975 1,713,000 1,681,568

Poreski prihodi (1) 1,556,000 1,556,000 1,553,270 Poreski povraćaji (44,325) (44,300) (57,583) Neporeski prihodi 201,300 201,300 185,881 od kojih: koncesiona taksa 9,000 9,000 8,519 od kojih : rudna renta 33,000 33,000 30,570

2. Budžetski rashodi (isključ. grantove): 1,990,020 1,799,131 1,740,478

Plate i dnevnice 572,275 566,037 550,030 Robe i usluge 224,758 244,727 225,960

Od kojih: komunalije 26,698 26,240 24,156 Subvencije i transferi 473,333 495,692 506,316 Kapitalni rashodi 725,715 500,806 467,522

od kojih : kapitalni rashodi iz klauzole za investicije KAP-a 192,000 2,000 - Rezerva 4,940 2,871 - Neto kreditiranje (11,000) (11,000) (9,350)

3. Primarni deficiti/suficit (277,046) (86,131) (58,910) Isplata kamate 23,197 23,197 16,710

4. Opšti deficit/ suficit (300,243) (109,328) (75,620) 5. Isključeni troškovi iz fiskalnog pravila (2): 203,775 13,775 26,962

Rashodi iz prenetih sopstvenih prihoda - - 17,534 Rashodi KAP i vazdušnog vazduhoplovstva 11,775 11,775 9,428 Rashodi finansirani iz klauzola investicija i KAP 192,000 2,000 -

6.Opšti deficit u skladu sa fiskalnim pravilom (6=4+5) (96,468) (95,553) (48,657)

7. Opšti deficit/ suficit u % -1.5% -1.5% -0.8%

(1) Uključuje i planiranje za prikupljanje jednokratnih prihoda od naplate poreskog duga (u iznosu od. 13.0 miliona evra), koji tokom izvršenje budžeta izveštava u okviru postojećih stavki računovodstvog plana (2) Na osnovu definicije fiskalnog pravila na osnovu čana 12. Zakona br. 05/L-063

43

PRILOG br. 1 Upoređivanje budžetskih izdvajanja 2017

Centralni nivo

Opis Budžetskaizdvajanja br.05/ L-125

Revidirani budžet br.06/ L-002

Budžetskaizdvajanja u ISUFK

Progres

1 2 3 4 5=(4/3)

Skupština Kosova 9,828,515 9,528,515 8,208,759 86%

Plate i dnevnice 6,298,756 6,298,756 6,130,033 97%

Robe i usluge 1,748,759 1,878,759 1,619,738 86%

Komunlani rashodi 241,000 241,000 241,000 100%

Subvencije i transferi 140,000 140,000 140,000 100%

Kapitalni rashodi 1,400,000 970,000 77,988 8%

Kancelarija predsednika 2,066,433 2,189,609 2,186,520 100%

Plate i dnevnice 772,312 895,488 892,399 100%

Robe i usluge 1,190,421 1,202,421 1,202,421 100%



Kapitalni rashodi 15,000 15,000 15,000 100%

Kancelarija premijera 14,169,292 14,735,624 14,196,242 96%

Plate i dnevnice 3,967,642 3,967,642 3,981,131 100%

Robe i usluge 3,339,108 3,486,448 2,994,611 86%


Subvencije i transferi 1,480,000 1,495,000 1,495,000 100%

Kapitalni rashodi 5,225,994 5,643,286 5,583,752 99%

Ministarstvo finansija 129,327,899 39,479,126 26,811,873 68%

Plate i dnevnice 32,307,238 26,230,972 14,797,770 56%

Robe i usluge 5,151,366 6,169,620 6,049,714 98%


Subvencije i transferi 226,000 482,042 1,247,328 259%


MInistarstvo javne uprave 18,586,374 18,665,374 19,682,608 105%

Plate i dnevnice 2,042,922 2,076,922 2,076,922 100%

Robe i usluge 4,773,852 5,462,352 6,579,586 120%

Komunlani rashodi 2,499,600 2,471,100 2,471,100 100%


Ministarstvo poljopriovrede, šumarstva i ruralnog razvoja 57,596,233 55,028,098 53,400,611 97%

Plate i dnevnice 2,319,194 2,358,194 2,358,194 100%

Robe i usluge 2,981,681 3,758,358 4,036,010 107%




Ministarstvo trgovine i industrije 7,966,392 6,940,392 5,946,124 86%

Plate i dnevnice 1,510,347 1,498,347 1,418,344 95%

Robe i usluge 2,236,589 1,936,589 1,760,743 91%




Ministarstvo infrastrukture 305,581,540 228,101,140 238,515,438 105%

Plate i dnevnice 1,718,796 1,756,796 1,756,796 100%

Robe i usluge 5,903,323 6,127,733 6,127,733 100%




Ministarstvo zdravstva 55,949,060 50,948,688 61,445,771 121%

Plate i dnevnice 9,589,820 8,163,760 8,272,366 101%

Robe i usluge 27,760,887 28,931,575 32,379,660 112%




44

Opis Budžetskaizdvajanja br. 05/ L-125

Revidirani budžet br. 06/ L-002


Progres

1 2 3 4 5=(4/3)

Ministarstvo kulture, omladine i sporta 33,539,942 25,095,120 25,235,534 101%

Plate i dnevnice 4,087,814 4,085,814 4,085,815 100%

Robe i usluge 1,045,986 1,252,986 1,570,572 125%




Ministarstvo obrazovanja, nauke i tehnologije 47,287,848 43,992,415 45,014,335 102%

Plate i dnevnice 15,931,068 16,239,068 17,083,188 105%

Robe i usluge 9,302,672 9,801,472 10,085,922 103%




Ministarstvo rada i socijalne zaštite 375,749,474 398,998,992 400,958,626 100%

Plate i dnevnice 4,970,177 4,950,177 4,950,177 100%

Robe i usluge 1,772,538 1,772,538 2,114,794 119%



Kapitalni rashodi 1,438,000 1,318,000 770,715 58%

Ministarstvo ž. sredine i prostornog planiranja 49,121,434 42,632,234 39,767,919 93%

Plate i dnevnice 2,095,821 2,076,821 1,969,356 95%

Robe i usluge 1,118,081 1,118,081 1,026,431 92%



Ministarstvo za zajednice i povratak 7,857,516 4,631,516 4,631,607 100%

Plate i dnevnice 755,710 769,710 772,801 100%

Robe i usluge 375,652 385,652 385,652 100%




Ministarstvo administracije lokalne samouprave 4,960,035 4,951,372 4,725,070 95%

Plate i dnevnice 976,455 977,455 929,000 95%

Robe i usluge 254,431 264,431 256,350 97%




Ministrarstvo za ekonomski razvoj 25,656,991 22,074,991 24,372,867 110%

Plate i dnevnice 1,123,242 1,131,242 1,131,242 100%

Robe i usluge 4,263,669 3,613,669 3,613,669 100%




Ministarstvo unutrašnjih poslova 114,514,272 119,519,209 118,467,543 99%

Plate i dnevnice 74,480,460 74,788,460 76,217,241 102%

Robe i usluge 18,981,845 28,154,045 28,110,703 100%




Ministrarstvo pravde 20,854,714 20,384,244 18,682,997 92%

Plate i dnevnice 12,683,196 12,482,109 12,308,891 99%

Robe i usluge 4,657,349 4,738,899 4,563,926 96%

Komunlani rashodi 922,169 914,169 1,095,480 120%

Subvencije i transferi 1,500,000 1,519,707 132,376 9%


45

Opis Budžetskaizdvajanja br. 05/ L-125

Revidirani budžeti br. 06/ L-002

Budžetska izdvajanja u ISUFK

Progres

1 2 3 4 5=(4/3)

Ministarstvo spoljnih poslova 20,959,053 21,213,580 22,662,539 107%

Plate i dnevnice 5,560,891 5,848,418 6,432,342 110%

Robe i usluge 12,703,547 14,203,547 15,319,211 108%




Ministarstvo snaga bezbednosti Kosova 51,035,617 38,101,672 35,934,864 94%

Plate i dnevnice 20,740,387 21,090,387 20,902,491 99%

Robe i usluge 10,765,230 10,292,345 9,992,196 97%



Ministarstvo za evropske integracije 1,679,904 1,449,442 1,435,649 99%

Plate i dnevnice 643,242 613,242 613,242 100%

Robe i usluge 770,962 776,500 762,708 98%




Ministarstvo za dijaasporu 1,626,562 1,577,960 1,525,029 97%

Plate i dnevnice 478,748 478,748 479,350 100%

Robe i usluge 992,314 954,712 901,179 94%



Univerzitetska bolnička i klinička služba Kosova 70,714,567 70,291,227 70,899,523 101%

Plate i dnevnice 50,914,864 51,442,924 51,636,220 100%

Robe i usluge 10,975,909 10,963,909 11,525,309 105%



Ministarstvo za regionalni razvoj - 35,000 35,000 100%

Plate i dnevnice 25,000 25,000 100%

Robe i usluge 10,000 10,000 100%

Ministarstvo za inovacije i preduzetništva - 35,000 35,000 100%

Plate i dnevnice 25,000 10,000 40%

Robe i usluge 10,000 25,000 250%

Regulatorna komisija za javne nabavke 430,053 561,208 509,208 91%

Plate i dnevnice 307,800 307,800 307,800 100%

Robe i usluge 117,253 187,253 135,253 72%


Kapitalni rashodi - 61,155 61,155 100%

Akademija nauka i umetnosti Kosova 1,094,851 1,049,851 1,116,070 106%

Plate i dnevnice 714,908 714,908 786,127 110%

Robe i usluge 324,943 324,943 324,943 100%


Kapitalni rashodi 50,000 5,000 - 0%

Nepredviđeni troškovi 8,940,000 3,582,249 149,790 4%


Rezerve 4,940,000 2,870,549 74,804 3%

Regulatorni autoritet za elektronske i poštanske komunikacije 1,178,068 778,068 707,988 91%

Plate i dnevnice 408,136 408,136 407,533 100%

Robe i usluge 357,232 355,232 282,555 80%


Kapitalni rashodi 400,000 - - 0%

Agencija protiv korpucije 505,664 480,664 480,704 100%

Plate i dnevnice 358,256 358,256 358,296 100%

Robe i usluge 138,908 118,908 118,908 100%


46




Progres

1 2 3 4 5=(4/3)

Regulatorna kancelarija za energjetiku Kosova 768,316 743,316 684,516 92%

Plate i dnevnice 476,184 451,184 451,184 100%

Robe i usluge 199,332 199,332 199,332 100%



Kosovska agencija za privatizaciju 7,020,884 7,619,804 7,582,788 100%

Plate i dnevnice 4,402,884 4,402,874 4,402,884 100%

Robe i usluge 2,380,000 2,948,930 2,911,904 99%




Telo za razmatranje nabavki 349,695 329,695 329,695 100%

Plate i dnevnice 210,240 210,240 210,240 100%

Robe i usluge 114,355 114,355 114,355 100%



Agencija za besplatnu pravnu pomoć 333,825 333,825 323,272 97%

Plate i dnevnice 190,716 190,716 180,163 94%

Robe i usluge 128,192 135,192 135,192 100%


Universitet u Prištini 30,782,339 28,547,540 28,158,921 99%

Plate i dnevnice 20,804,494 20,804,494 20,859,232 100%

Robe i usluge 2,638,845 2,752,645 2,888,527 105%




Ustavni sud Kosova 1,541,513 1,518,513 1,518,513 100%

Plate i dnevnice 1,022,548 999,548 999,548 100%

Robe i usluge 489,965 489,965 489,965 100%



Kosovske autoritet za konkurenciju 252,965 232,965 243,518 105%

Plate i dnevnice 160,104 160,104 170,657 107%

Robe i usluge 59,861 59,861 59,861 100%



Kosovska obaveštajna agencija 6,754,782 6,754,782 6,745,382 100%

Plate i dnevnice 3,450,000 3,450,000 3,450,000 100%

Robe i usluge 1,570,282 1,570,282 1,560,882 99%




Koosvski savet za kulturno nasleđe 196,797 196,797 190,344 97%

Plate i dnevnice 108,829 108,829 108,829 100%

Robe i usluge 85,418 85,418 79,965 94%


Izborna komisija za žalbe i predstavke 217,160 307,659 295,909 96%

Plate i dnevnice 130,727 189,326 189,326 100%

Robe i usluge 73,613 105,513 93,763 89%



Radio televizivja Kosova 11,000,000 11,000,000 11,000,000 100%


47



Budžetskaizdvajanja u SIMFK

Progres

1 2 3 4 5=(4/3)

Nezavisni nadzorni odbor za civilne službe Kosova 372,734 372,734 356,822 96%

Plate i dnevnice 236,507 236,507 236,595 100%

Robe i usluge 107,402 117,358 117,358 100%


Kapitalni rashodi 25,000 16,000 - 0%

Tužilački savet Kosova 9,483,682 8,765,682 9,104,443 104%

Plate i dnevnice 6,600,000 6,300,000 6,300,000 100%

Robe i usluge 1,426,552 1,799,552 2,138,313 119%



Državna agencija za zaštitu ličnih podataka 353,242 303,242 284,794 94%

Plate i dnevnice 216,344 166,344 166,344 100%

Robe i usluge 130,448 130,448 117,000 90%


Agencija za upravljanje memorijalnim kompleksima 3,911,878 2,841,878 3,231,839 114%

Plate i dnevnice 87,007 87,007 86,879 100%

Robe i usluge 44,871 74,871 65,034 87%



Agencija usluga vazdušnog vazduhoplovstva 4,058,895 4,408,895 4,435,513 101%

Plate i dnevnice 2,238,918 2,588,918 2,588,918 100%

Robe i usluge 736,388 736,388 753,006 102%



Nacionalna kancelarija za reviziju 2,397,794 2,416,794 2,381,811 99%

Plate i dnevnice 1,767,505 1,767,505 1,767,505 100%

Robe i usluge 551,289 600,289 567,306 95%



Regulatorna kancelarija za vode i otpatke 358,734 358,734 358,734 100%

Plate i dnevnice 217,736 217,736 217,736 100%

Robe i usluge 134,495 134,495 134,495 100%


Regulatorni autoritet za železnice 303,823 313,823 313,823 100%

Plate i dnevnice 177,744 187,744 187,744 100%

Robe i usluge 114,179 119,679 119,679 100%


Autoritet civilne avijacije Kosova 925,274 895,274 887,634 99%

Plate i dnevnice 688,484 658,484 658,484 100%

Robe i usluge 223,052 223,052 215,412 97%


Nezavisna komisija za rudnike i minerale 1,386,981 1,350,981 1,350,981 100%

Plate i dnevnice 780,100 780,100 780,100 100%

Robe i usluge 386,281 386,281 386,281 100%



Nezavisna komisija za medije 1,214,276 764,276 764,276 100%

Plate i dnevnice 388,292 388,292 388,292 100%

Robe i usluge 347,984 347,984 347,984 100%



48




Progresi

1 2 3 4 5=(4/3)

Centralna izborna komisija 11,618,324 16,563,220 16,482,224 100%

Plate i dnevnice 707,864 1,030,364 1,030,364 100%

Robe i usluge 6,436,269 11,030,465 11,037,032 100%




Institucija Ombudsman 1,336,219 1,236,219 1,150,719 93%

Plate i dnevnice 920,366 820,366 820,366 100%

Robe i usluge 324,353 324,353 289,853 89%



Sudski institut Kosova 663,884 639,025 603,197 94%

Plate i dnevnice 204,384 204,384 204,384 100%

Robe i usluge 430,000 410,400 374,572 91%



Centralna banka Republike Kosova - - 134,143 0%

Robe i usluge - - 134,143 0%

Sudski savet Kosova 21,797,640 21,067,640 21,784,419 103%

Plate i dnevnice 16,464,561 15,734,561 16,358,058 104%

Robe i usluge 3,813,079 3,813,079 3,875,329 102%




Kosovska agencija za poređenje i proveru imovine 2,609,652 2,193,308 1,795,308 82%

Plate i dnevnice 1,163,790 1,139,440 1,139,440 100%

Robe i usluge 854,139 863,645 563,645 65%



Ukupno Centralni nivo 1,560,789,611 1,369,129,201 1,370,235,344 100%

49

Lokalni nivo

Opis Budžetska izdvajanja br.05/ L-125

Revidirani budžet Nr.06/ L-002


Progres

1 2 3 4 5=(4/3)

Glogovac 13,141,239 13,141,239 13,601,516 104%

Plate i dnevnice 7,857,892 7,857,892 7,787,470 99%

Robe i usluge 1,064,594 1,065,294 1,077,442 101%




Kosovo Polje 9,540,838 9,540,837 11,233,007 118%

Plate i dnevnice 4,373,544 4,373,544 4,433,952 101%

Robe i usluge 604,569 604,569 659,940 109%




Lipjan 14,025,258 14,025,258 14,782,866 105%

Plate i dnevnice 8,772,802 8,772,802 8,819,570 101%

Robe i usluge 856,366 856,366 1,003,402 117%




Obilić 6,061,079 6,061,079 6,335,013 105%

Plate i dnevnice 3,664,936 3,664,936 3,709,367 101%

Robe i usluge 367,452 367,452 383,724 104%




Podujevo 19,284,786 19,284,786 20,145,094 104%

Plate i dnevnice 11,631,746 11,631,746 11,637,688 100%

Robe i usluge 1,287,178 1,287,178 1,299,036 101%




Priština 62,023,630 62,272,388 71,096,734 114%

Plate i dnevnice 28,044,512 28,044,512 28,122,268 100%

Robe i usluge 7,637,910 7,886,668 7,886,668 100%




Štimlje 6,364,152 6,364,152 6,459,655 102%

Plate i dnevnice 3,922,416 3,922,416 3,922,416 100%

Robe i usluge 564,705 564,705 582,624 103%




Gračanica 7,134,075 7,134,075 7,699,116 108%

Plate i dnevnice 2,623,151 2,623,151 2,702,541 103%

Robe i usluge 602,120 602,120 807,106 134%




Dragaš 7,550,914 7,575,240 8,112,250 107%

Plate i dnevnice 4,233,292 4,233,292 4,252,501 100%

Robe i usluge 605,220 618,348 760,996 123%




50

Opis

Budžetskaizdvajanja br.05/ L-125

Revidiranibudžet br.06/ L-002


Progres

1 2 3 4 5=(4/3)

Prizren 38,656,659 38,755,016 39,938,561 103%

Plate i dnevnice 18,874,056 18,874,056 18,898,834 100%

Robe i usluge 3,311,386 3,409,743 3,416,001 100%




Orahovac 11,908,739 11,914,067 12,080,052 101%

Plate i dnevnice 7,028,178 7,028,178 7,017,400 100%

Robe i usluge 706,110 711,438 711,813 100%




Suva Reka 13,783,632 13,817,945 14,599,351 106%

Plate i dnevnice 8,027,679 8,027,679 8,014,730 100%

Robe i usluge 1,075,337 1,103,930 1,123,649 102%




Mališevo 12,866,847 12,870,877 13,086,981 102%

Plate i dnevnice 7,694,744 7,694,744 7,739,571 101%

Robe i usluge 816,312 820,342 829,681 101%




Mamuša 1,813,399 1,813,399 1,870,720 103%

Plate i dnevnice 899,615 899,615 860,877 96%

Robe i usluge 198,891 198,891 198,891 100%




Dečani 8,176,264 8,176,264 8,346,722 102%

Plate i dnevnice 5,122,049 5,122,049 5,099,351 100%

Robe i usluge 773,005 773,005 823,713 107%




Đakovica 21,229,849 21,229,849 22,494,560 106%

Plate i dnevnice 13,000,526 13,000,526 13,009,166 100%

Robe i usluge 1,798,036 1,798,036 1,948,801 108%




Istok 9,357,206 9,357,206 9,769,845 104%

Plate i dnevnice 5,799,714 5,799,714 5,805,379 100%

Robe i usluge 853,700 853,700 893,054 105%




Klina 8,645,555 8,645,555 9,173,921 106%

Plate i dnevnice 5,656,411 5,656,411 5,663,712 100%

Robe i usluge 660,364 660,364 671,720 102%




51

Opis




Progres

1 2 3 4 5=(4/3)

Peć 22,464,703 22,464,703 23,573,635 105%

Plate i dnevnice 13,194,668 13,194,668 13,236,659 100%

Robe i usluge 2,447,947 2,447,947 2,477,510 101%




Junik 1,533,899 1,533,899 1,701,848 111%

Plate i dnevnice 1,000,466 1,000,466 1,020,717 102%

Robe i usluge 130,012 130,012 163,688 126%




Leposavić 4,210,272 4,210,272 4,925,167 117%

Plate i dnevnice 2,012,088 2,012,088 2,094,724 104%

Robe i usluge 217,492 217,492 217,492 100%




Mitrovica 16,684,897 17,041,197 17,372,975 102%

Plate i dnevnice 11,410,884 11,410,884 11,411,649 100%

Robe i usluge 1,305,856 1,305,856 1,311,891 100%




Srbica 11,932,216 11,932,216 12,282,343 103%

Plate i dnevnice 7,372,119 7,372,119 7,332,629 99%

Robe i usluge 983,432 983,432 1,105,527 112%




Vučitrn 15,902,353 15,902,353 16,308,968 103%

Plate i dnevnice 9,532,316 9,532,316 9,464,391 99%

Robe i usluge 1,562,755 1,562,755 1,612,104 103%




Zubin Potok 2,313,826 2,313,826 3,447,030 149%

Plate i dnevnice 930,746 930,746 802,661 86%

Robe i usluge 222,697 222,697 238,707 107%




Zvečan 2,203,452 2,203,452 3,819,962 173%

Plate i dnevnice 890,669 890,669 890,669 100%

Robe i usluge 176,819 182,929 205,465 112%




Severna Mitrovica 5,538,163 5,538,163 6,798,803 123%

Plate i dnevnice 1,975,928 1,975,928 1,975,928 100%

Robe i usluge 707,283 707,283 703,407 99%




52

Opis




Progres

1 2 3 4 5=(4/3)

Gnjilan 22,657,745 22,657,746 23,769,330 105%

Plate i dnevnice 14,710,814 14,710,814 14,616,914 99%

Robe i usluge 2,629,598 2,629,598 2,994,939 114%




Kačanik 7,039,281 7,039,281 7,142,276 101%

Plate i dnevnice 4,831,215 4,831,215 4,792,747 99%

Robe i usluge 539,350 539,350 559,588 104%




Kamenica 7,640,425 7,640,425 8,152,880 107%

Plate i dnevnice 6,766,498 6,766,498 6,856,801 101%

Robe i usluge 600,002 600,002 671,823 112%




Novo Brdo 2,331,854 2,331,854 2,375,121 102%

Plate i dnevnice 1,754,425 1,754,425 1,767,008 101%

Robe i usluge 151,088 151,088 163,419 108%




Štrpce 3,577,609 3,577,609 3,725,964 104%

Plate i dnevnice 1,968,980 1,968,980 2,007,448 102%

Robe i usluge 349,118 349,118 371,201 106%




Uroševac 26,480,591 26,480,591 28,241,685 107%

Plate i dnevnice 14,347,051 14,347,051 14,579,265 102%

Robe i usluge 2,947,314 2,947,314 2,950,685 100%




Vitina 10,019,298 10,019,298 10,287,729 103%

Plate i dnevnice 6,928,119 6,928,119 6,983,119 101%

Robe i usluge 953,534 953,534 1,106,452 116%




Parteš 1,006,540 1,006,539 1,050,045 104%

Plate i dnevnice 795,873 795,872 795,872 100%

Robe i usluge 136,246 136,246 136,246 100%




Elezov Han 2,406,534 2,406,534 2,658,051 110%

Plate i dnevnice 1,393,609 1,393,609 1,393,609 100%

Robe i usluge 180,551 180,551 206,590 114%




53

Opis




Progres

1 2 3 4 5=(4/3)

Klokot 1,046,321 1,046,321 1,204,569 115%

Plate i dnevnice 672,335 672,335 674,430 100%

Robe i usluge 99,191 99,191 145,125 146%




Ranilug 1,676,766 1,676,766 1,812,575 108%

Plate i dnevnice 984,810 984,810 982,715 100%

Robe i usluge 131,126 131,125 169,051 129%




Ukupno lokalni nivo 440,230,866 441,002,277 471,476,920 107%

Isplata duga 84,974,000 84,974,000 84,974,000 100%

Ukupno 2,085,994,477 1,895,105,478 1,926,686,264 102%

Napomena: U ukupnim isplatama nisu obuhvaćene isplate iz određenih grantova donatora i poverilački fondovi.

54

PRILOG br. 2 Rashodi prema budžetskim organizacijama

Centralni nivo

Opis Budžetska izdvajanja

br.05/ L-125



Isplate Obavezivanja /

Obaveze

Progres

i

1 2 3 4 5 6 7=(5/4)

Skupština Kosova 9,828,515 9,528,515 8,208,759 7,452,615 189,692 91%

Plate i dnevnice 6,298,756 6,298,756 6,130,033 5,864,240 - 96%

Robe i usluge 1,748,759 1,878,759 1,619,738 1,251,018 148,692 77%

Komunlani rashodi 241,000 241,000 241,000 197,632 - 82%

Subvencije i transferi 140,000 140,000 140,000 116,533 1,000 83%

Kapitalni rashodi 1,400,000 970,000 77,988 23,191 40,000 30%

Kancelarija predsednika 2,066,433 2,189,609 2,186,520 2,123,077 37,883 97%

Plate i dnevnice 772,312 895,488 892,399 890,003 - 100%

Robe i usluge 1,190,421 1,202,421 1,202,421 1,158,064 22,688 96%

Komunlani rashodi 18,700 6,700 6,700 5,020 196 75%

Subvencije i transferi 70,000 70,000 70,000 69,990 - 100%

Kapitalni rashodi 15,000 15,000 15,000 - 15,000 0%

Kancelarija premijera 14,169,292 14,735,624 14,196,242 12,759,282 225,717 90%

Plate i dnevnice 3,967,642 3,967,642 3,981,131 3,923,286 - 99%

Robe i usluge 3,339,108 3,486,448 2,994,611 1,948,619 95,587 65%


Subvencije i transferi 1,480,000 1,495,000 1,495,000 1,311,337 56,982 88%

Kapitalni rashodi 5,225,994 5,643,286 5,583,752 5,491,415 72,625 98%

Ministarstvo finansijaa 129,327,899 39,479,126 26,811,873 22,813,721 615,150 85%

Plate i dnevnice 32,307,238 26,230,972 14,797,770 14,723,023 - 99%

Robe i usluge 5,151,366 6,169,620 6,049,714 5,004,413 560,255 83%

Komunlani rashodi 488,592 416,992 394,792 311,316 15,752 79%

Subvencije i transferi 226,000 482,042 1,247,328 1,241,086 5,757 99%


Ministarstvo javne uprave 18,586,374 18,665,374 19,682,608 19,580,108 64,659 99%

Plate i dnevnice 2,042,922 2,076,922 2,076,922 2,063,194 - 99%

Robe i usluge 4,773,852 5,462,352 6,579,586 6,520,839 38,086 99%

Komunlani rashodi 2,499,600 2,471,100 2,471,100 2,470,036 1,059 100%


Ministarstvo šum, poljop. i rur. razvoja 57,596,233 55,028,098 53,400,611 50,408,785 2,323,044 94%

Plate i dnevnice 2,319,194 2,358,194 2,358,194 2,330,329 - 99%

Robe i usluge 2,981,681 3,758,358 4,036,010 2,416,802 1,176,005 60%


Subvencije i transferi 47,203,922 44,855,353 44,642,803 43,466,072 1,006,230 97%


Ministarstvo trgovine i industrije 7,966,392 6,940,392 5,946,124 4,925,977 496,871 83%

Plate i dnevnice 1,510,347 1,498,347 1,418,344 1,399,399 - 99%

Robe i usluge 2,236,589 1,936,589 1,760,743 935,457 439,524 53%




Ministarstvo inftrastrukture 305,581,540 228,101,140 238,515,438 234,379,055 1,708,820 98%

Plate i dnevnice 1,718,796 1,756,796 1,756,796 1,743,492 - 99%

Robe i usluge 5,903,323 6,127,733 6,127,733 5,776,727 291,223 94%



Kapitalni rashodi 296,140,417 218,519,532 228,757,600 225,278,842 1,141,869 98%

Ministarstvo zdravstva 55,949,060 50,948,688 61,445,771 57,468,167 2,567,334 94%

Plate i dnevnice 9,589,820 8,163,760 8,272,366 8,272,366 - 100%

Robe i usluge 27,760,887 28,931,575 32,379,660 29,448,481 1,904,930 91%




Ministarstvo kulture, omladine i sporta 33,539,942 25,095,120 25,235,534 24,394,454 644,651 97%

Plate i dnevnice 4,087,814 4,085,814 4,085,815 4,074,000 - 100%

Robe i usluge 1,045,986 1,252,986 1,570,572 1,439,779 91,767 92%




55


br.05/ L-125


Budžetska izdvajanja u SIMFK


Obaveze

Progres

1 2 3 4 5 6 7=(5/4)

Ministarstvo obraz, nauke i tehnologije 47,287,848 43,992,415 45,014,335 41,394,080 989,520 92%

Plate i dnevnice 15,931,068 16,239,068 17,083,188 16,958,240 - 99%

Robe i usluge 9,302,672 9,801,472 10,085,922 8,293,301 578,779 82%




Ministarstvo rada i soc. zaštite 375,749,474 398,998,992 400,958,626 399,879,723 784,005 100%

Plate i dnevnice 4,970,177 4,950,177 4,950,177 4,872,972 - 98%

Robe i usluge 1,772,538 1,772,538 2,114,794 1,915,964 188,352 91%



Kapitalni rashodi 1,438,000 1,318,000 770,715 761,252 8,419 99%

Ministarstvo ž. sredine i prost. plan. 49,121,434 42,632,234 39,767,919 39,215,730 328,624 99%

Plate i dnevnice 2,095,821 2,076,821 1,969,356 1,969,356 - 100%

Robe i usluge 1,118,081 1,118,081 1,026,431 785,371 165,793 77%



Ministarstvo za zajednice i povratak 7,857,516 4,631,516 4,631,607 4,566,688 48,357 99%

Plate i dnevnice 755,710 769,710 772,801 772,801 - 100%

Robe i usluge 375,652 385,652 385,652 344,740 27,118 89%




Ministarstvo adm. lokalne samouprave 4,960,035 4,951,372 4,725,070 4,331,067 280,067 92%

Plate i dnevnice 976,455 977,455 929,000 929,000 - 100%

Robe i usluge 254,431 264,431 256,350 133,173 42,046 52%




Ministarstvo za ekonomski razvoj 25,656,991 22,074,991 24,372,867 22,972,556 1,268,050 94%

Plate i dnevnice 1,123,242 1,131,242 1,131,242 1,116,910 - 99%

Robe i usluge 4,263,669 3,613,669 3,613,669 2,656,685 916,918 74%




Ministarstvo unutrašnjih poslova 114,514,272 119,519,209 118,467,543 116,236,031 1,632,964 98%

Plate i dnevnice 74,480,460 74,788,460 76,217,241 76,201,133 - 100%

Robe i usluge 18,981,845 28,154,045 28,110,703 26,448,609 1,161,438 94%




Ministarstvo pravde 20,854,714 20,384,244 18,682,997 17,997,905 320,995 96%

Plate i dnevnice 12,683,196 12,482,109 12,308,891 12,238,864 - 99%

Robe i usluge 4,657,349 4,738,899 4,563,926 4,145,290 228,850 91%

Komunlani rashodi 922,169 914,169 1,095,480 1,042,211 5,532 95%

Subvencije i transferi 1,500,000 1,519,707 132,376 99,876 - 75%


Ministarstvo spoljnih poslova 20,959,053 21,213,580 22,662,539 20,410,343 544,816 90%

Plate i dnevnice 5,560,891 5,848,418 6,432,342 6,432,342 - 100%

Robe i usluge 12,703,547 14,203,547 15,319,211 13,249,031 514,816 86%



Kapitalni rashodi 2,056,564 473,564 173,903 173,801 - 100%

Ministarstvo snaga bezbednoati Kosova 51,035,617 38,101,672 35,934,864 34,621,681 930,556 96%

Plate i dnevnice 20,740,387 21,090,387 20,902,491 20,886,612 - 100%

Robe i usluge 10,765,230 10,292,345 9,992,196 8,941,460 816,128 89%



Ministarstvo za evropske integracije 1,679,904 1,449,442 1,435,649 1,337,782 28,984 93%

Plate i dnevnice 643,242 613,242 613,242 584,749 - 95%

Robe i usluge 770,962 776,500 762,708 693,414 28,984 91%



Kapitalni rashodi 5,200 4,200 4,200 4,190 - 100%

56


Nr.05/ L-125

Revidirani budžet Nr.06/ L-002

Budžetska izdvajanja ne SIMFK


Obaveze

Progres

1 2 3 4 5 6 7=(5/4)

Ministarstvo za dijasporu 1,626,562 1,577,960 1,525,029 1,314,024 108,813 86%

Plate i dnevnice 478,748 478,748 479,350 479,350 - 100%

Robe i usluge 992,314 954,712 901,179 715,636 107,458 79%



Univerzit. bolnička i klin. služba Kosova 70,714,567 70,291,227 70,899,523 70,539,070 259,612 99%

Plate i dnevnice 50,914,864 51,442,924 51,636,220 51,579,668 - 100%

Robe i usluge 10,975,909 10,963,909 11,525,309 11,374,123 120,054 99%



Ministarstvo za regionalni razvoj - 35,000 35,000 29,631 1,056 85%

Plate i dnevnice 25,000 25,000 21,897 - 88%

Robe i usluge 10,000 10,000 7,734 1,056 77%

Ministarstvo za inovac. i preduzetrništvo - 35,000 35,000 5,038 3,000 14%

Plate i dnevnice 25,000 10,000 - - 0%

Robe i usluge 10,000 25,000 5,038 3,000 20%

Regulatorna komisija za javne nabavke 430,053 561,208 509,208 415,219 7,025 82%

Plate i dnevnice 307,800 307,800 307,800 247,005 - 80%

Robe i usluge 117,253 187,253 135,253 104,791 6,648 77%


Kapitalni rashodi - 61,155 61,155 61,072 - 100%

Akad. nauka i umetnosti Kosova 1,094,851 1,049,851 1,116,070 1,098,581 - 98%

Plate i dnevnice 714,908 714,908 786,127 786,127 - 100%

Robe i usluge 324,943 324,943 324,943 309,414 - 95%


Kapitalni rashodi 50,000 5,000 - - - 0%

Nepredviđeni troškovi 8,940,000 3,582,249 149,790 - - 0%

Kapitalni rashodi 4,000,000 711,700 74,986 - - 0%

rezervat 4,940,000 2,870,549 74,804 - - 0%

Reg. autoritet elek. i poštanskih kom. 1,178,068 778,068 707,988 672,526 12,073 95%

Plate i dnevnice 408,136 408,136 407,533 407,308 - 100%

Robe i usluge 357,232 355,232 282,555 248,639 11,953 88%


Kapitalni rashodi 400,000 - - - - 0%

Agencija protiv korupcije 505,664 480,664 480,704 442,656 9,895 92%

Plate i dnevnice 358,256 358,256 358,296 358,296 - 100%

Robe i usluge 138,908 118,908 118,908 81,637 9,816 69%


Regulatorna kancelarija za energ. Kosova 768,316 743,316 684,516 592,128 31,733 87%

Plate i dnevnice 476,184 451,184 451,184 416,032 - 92%

Robe i usluge 199,332 199,332 199,332 149,257 28,144 75%


Kapitalni rashodi 70,800 70,800 12,000 8,645 3,355 72%

Kosovska agencija za privatizaciju 7,020,884 7,619,804 7,582,788 6,876,167 159,203 91%

Plate i dnevnice 4,402,884 4,402,874 4,402,884 4,390,281 - 100%

Robe i usluge 2,380,000 2,948,930 2,911,904 2,349,683 157,953 81%




Telo za razmatranje nabavki 349,695 329,695 329,695 292,015 5,242 89%

Plate i dnevnice 210,240 210,240 210,240 192,229 - 91%

Robe i usluge 114,355 114,355 114,355 96,409 5,242 84%



Agencija za besplatnu pravnu pomoć 333,825 333,825 323,272 317,598 256 98%

Plate i dnevnice 190,716 190,716 180,163 176,874 - 98%

Robe i usluge 128,192 135,192 135,192 133,633 256 99%


57


br.05/ L-125




Obaveze

Progres

1 2 3 4 5 6 7=(5/4)

Univerzitet u Prištini 30,782,339 28,547,540 28,158,921 26,371,028 157,981 94%

Plate i dnevnice 20,804,494 20,804,494 20,859,232 19,883,961 - 95%

Robe i usluge 2,638,845 2,752,645 2,888,527 2,574,139 140,365 89%

Komunlani rashodi 1,240,000 1,175,000 1,002,000 903,331 7,398 90%

Subvencije i transferi 1,299,000 1,299,000 1,299,000 959,776 9,173 74%


Ustavni sud Kosova 1,541,513 1,518,513 1,518,513 1,505,146 3,423 99%

Plate i dnevnice 1,022,548 999,548 999,548 998,706 - 100%

Robe i usluge 489,965 489,965 489,965 477,878 3,232 98%



Kosovski autoritet za konkurenciju 252,965 232,965 243,518 224,087 4,338 92%

Plate i dnevnice 160,104 160,104 170,657 170,657 - 100%

Robe i usluge 59,861 59,861 59,861 43,511 4,338 73%



Kosovska obaveštajna agencija 6,754,782 6,754,782 6,745,382 6,537,650 190,294 97%

Plate i dnevnice 3,450,000 3,450,000 3,450,000 3,444,381 - 100%

Robe i usluge 1,570,282 1,570,282 1,560,882 1,371,657 177,891 88%


Subvencije i transferi 200,000 200,000 200,000 199,045 955 100%


Kosovski savet za kulturno nasleđe 196,797 196,797 190,344 152,138 1,061 80%

Plate i dnevnice 108,829 108,829 108,829 108,338 - 100%

Robe i usluge 85,418 85,418 79,965 42,761 724 53%


Izborna komisija za žalbe i predstavke 217,160 307,659 295,909 257,473 739 87%

Plate i dnevnice 130,727 189,326 189,326 162,324 - 86%

Robe i usluge 73,613 105,513 93,763 84,591 690 90%



Radio Televizija Kosova 11,000,000 11,000,000 11,000,000 11,000,000 - 100%

Subvencije i transferi 11,000,000 11,000,000 11,000,000 11,000,000 - 100%

Nezavis. kom. za nadzor civ. sl. Kosova 372,734 372,734 356,822 338,728 7,700 95%

Plate i dnevnice 236,507 236,507 236,595 236,595 - 100%

Robe i usluge 107,402 117,358 117,358 99,416 7,548 85%


Kapitalni rashodi 25,000 16,000 - - - 0%

Tužilački savet Kosova 9,483,682 8,765,682 9,104,443 8,184,786 529,914 90%

Plate i dnevnice 6,600,000 6,300,000 6,300,000 6,049,601 - 96%

Robe i usluge 1,426,552 1,799,552 2,138,313 1,959,286 120,067 92%



Drž. agencija za zaštitu ličnih podataka 353,242 303,242 284,794 212,288 6,907 75%

Plate i dnevnice 216,344 166,344 166,344 117,811 - 71%

Robe i usluge 130,448 130,448 117,000 94,055 6,907 80%

Komunlani rashodi 6,450 6,450 1,450 421 - 29%

Agenc. za upravljanje memor. kompleksa 3,911,878 2,841,878 3,231,839 3,175,882 44,254 98%

Plate i dnevnice 87,007 87,007 86,879 86,600 - 100%

Robe i usluge 44,871 74,871 65,034 53,351 642 82%



Agencija službe vazdohoplovne navigacije 4,058,895 4,408,895 4,435,513 3,581,635 147,144 81%

Plate i dnevnice 2,238,918 2,588,918 2,588,918 2,276,854 - 88%

Robe i usluge 736,388 736,388 753,006 555,879 49,772 74%


Kapitalni rashodi 1,028,589 1,028,589 1,028,589 687,526 97,037 67%

Nacionalna kancelarija za reviziju 2,397,794 2,416,794 2,381,811 2,273,035 30,902 95%

Plate i dnevnice 1,767,505 1,767,505 1,767,505 1,757,170 - 99%

Robe i usluge 551,289 600,289 567,306 475,887 26,836 84%


Kapitalni rashodi 45,000 15,000 13,000 12,260 430 94%

58


br.05/ L-125




Obaveze

Progres

1 2 3 4 5 6 7=(5/4)

Regulatorna kanc. za vode i otpatke 358,734 358,734 358,734 332,564 2,435 93%

Plate i dnevnice 217,736 217,736 217,736 207,197 - 95%

Robe i usluge 134,495 134,495 134,495 121,990 2,424 91%


Regulatorni autoritet za železnice 303,823 313,823 313,823 290,992 1,319 93%

Plate i dnevnice 177,744 187,744 187,744 180,726 - 96%

Robe i usluge 114,179 119,679 119,679 103,963 1,319 87%


Autoritet civilnog vazduhopl. Kosova 925,274 895,274 887,634 839,595 10,919 95%

Plate i dnevnice 688,484 658,484 658,484 639,919 - 97%

Robe i usluge 223,052 223,052 215,412 193,185 9,533 90%


Nezav. komisija za rudnike i minerale 1,386,981 1,350,981 1,350,981 1,292,227 38,039 96%

Plate i dnevnice 780,100 780,100 780,100 773,366 - 99%

Robe i usluge 386,281 386,281 386,281 354,964 26,347 92%



Nezavisna komisija za medije 1,214,276 764,276 764,276 728,953 4,470 95%

Plate i dnevnice 388,292 388,292 388,292 370,499 - 95%

Robe i usluge 347,984 347,984 347,984 331,650 4,273 95%



Centralna izborna komisija 11,618,324 16,563,220 16,482,224 16,062,781 226,560 97%

Plate i dnevnice 707,864 1,030,364 1,030,364 1,026,967 - 100%

Robe i usluge 6,436,269 11,030,465 11,037,032 10,689,403 205,545 97%


Subvencije i transferi 4,200,000 4,200,000 4,200,000 4,196,859 96 100%


Institucija ombdusmana 1,336,219 1,236,219 1,150,719 928,199 24,440 81%

Plate i dnevnice 920,366 820,366 820,366 653,807 - 80%

Robe i usluge 324,353 324,353 289,853 235,219 23,113 81%



Sudski institut Kosova 663,884 639,025 603,197 515,672 48,330 85%

Plate i dnevnice 204,384 204,384 204,384 185,825 - 91%

Robe i usluge 430,000 410,400 374,572 309,848 48,330 83%



Centralna banka Republike Kosova - - 134,143 133,125 - 99%

Robe i usluge - - 134,143 133,125 - 99%

Tužilački savet Kosova 21,797,640 21,067,640 21,784,419 19,593,403 172,276 90%

Plate i dnevnice 16,464,561 15,734,561 16,358,058 14,622,640 - 89%

Robe i usluge 3,813,079 3,813,079 3,875,329 3,536,741 109,367 91%




Kos. Agenc. za poređ. i proveru imovine 2,609,652 2,193,308 1,795,308 1,698,144 69,395 95%

Plate i dnevnice 1,163,790 1,139,440 1,139,440 1,132,216 - 99%

Robe i usluge 854,139 863,645 563,645 494,212 55,235 88%



Ukupno Centralni nivo 1,560,789,611 1,369,129,201 1,370,235,344 1,328,093,001 18,351,506 100%

59

Lokalni nivo


br.05/ L-125 Revidirani budžet

br.06/ L-002



Obaveze Progres

1 2 3 4 5 6 7=(5/4)

Glogovac 13,141,239 13,141,239 13,601,516 12,477,603 637,436 92%

Plate i dnevnice 7,857,892 7,857,892 7,787,470 7,762,216 - 100%

Robe i usluge 1,064,594 1,065,294 1,077,442 966,169 66,438 90%




Kosovo Polje 9,540,838 9,540,837 11,233,007 8,468,174 891,821 75%

Plate i dnevnice 4,373,544 4,373,544 4,433,952 4,433,952 - 100%

Robe i usluge 604,569 604,569 659,940 649,401 1,643 98%




Lipjan 14,025,258 14,025,258 14,782,866 13,661,862 358,708 92%

Plate i dnevnice 8,772,802 8,772,802 8,819,570 8,650,049 - 98%

Robe i usluge 856,366 856,366 1,003,402 894,469 72,385 89%




Obilić 6,061,079 6,061,079 6,335,013 5,773,158 115,828 91%

Plate i dnevnice 3,664,936 3,664,936 3,709,367 3,695,367 - 100%

Robe i usluge 367,452 367,452 383,724 350,053 1,729 91%




Podujevo 19,284,786 19,284,786 20,145,094 18,308,797 962,206 91%

Plate i dnevnice 11,631,746 11,631,746 11,637,688 11,443,726 - 98%

Robe i usluge 1,287,178 1,287,178 1,299,036 1,040,314 215,330 80%




Priština 62,023,630 62,272,388 71,096,734 56,926,228 9,621,636 80%

Plate i dnevnice 28,044,512 28,044,512 28,122,268 28,122,268 - 100%

Robe i usluge 7,637,910 7,886,668 7,886,668 7,799,797 80,969 99%




Štimlje 6,364,152 6,364,152 6,459,655 6,170,969 60,446 96%

Plate i dnevnice 3,922,416 3,922,416 3,922,416 3,904,629 - 100%

Robe i usluge 564,705 564,705 582,624 504,902 31,414 87%




Gračanica 7,134,075 7,134,075 7,699,116 6,617,260 783,706 86%

Plate i dnevnice 2,623,151 2,623,151 2,702,541 2,702,541 - 100%

Robe i usluge 602,120 602,120 807,106 774,503 30,490 96%




Dragaš 7,550,914 7,575,240 8,112,250 6,661,518 822,145 82%

Plate i dnevnice 4,233,292 4,233,292 4,252,501 4,252,501 - 100%

Robe i usluge 605,220 618,348 760,996 569,989 114,957 75%




Prizren 38,656,659 38,755,016 39,938,561 36,667,447 1,142,517 92%

Plate i dnevnice 18,874,056 18,874,056 18,898,834 18,763,448 - 99%

Robe i usluge 3,311,386 3,409,743 3,416,001 2,670,957 83,205 78%

Komunlani rashodi 1,081,200 1,081,200 1,081,200 869,094 18,774 80%



60



br.06/ L-002



Obaveze Progres

1 2 3 4 5 6 7=(5/4)

Orahovac 11,908,739 11,914,067 12,080,052 11,572,081 23,601 96%

Plate i dnevnice 7,028,178 7,028,178 7,017,400 6,991,962 - 100%

Robe i usluge 706,110 711,438 711,813 694,080 7,845 98%




Suva Reka 13,783,632 13,817,945 14,599,351 13,606,775 499,978 93%

Plate i dnevnice 8,027,679 8,027,679 8,014,730 7,921,189 - 99%

Robe i usluge 1,075,337 1,103,930 1,123,649 1,028,221 14,885 92%




Mališevo 12,866,847 12,870,877 13,086,981 12,467,990 38,647 95%

Plate i dnevnice 7,694,744 7,694,744 7,739,571 7,736,432 - 100%

Robe i usluge 816,312 820,342 829,681 773,758 9,468 93%




Mamuša 1,813,399 1,813,399 1,870,720 1,595,791 142,092 85%

Plate i dnevnice 899,615 899,615 860,877 834,645 - 97%

Robe i usluge 198,891 198,891 198,891 178,130 15,111 90%




Dečani 8,176,264 8,176,264 8,346,722 7,442,153 54,468 89%

Plate i dnevnice 5,122,049 5,122,049 5,099,351 5,067,475 - 99%

Robe i usluge 773,005 773,005 823,713 724,809 12,314 88%




Đakovica 21,229,849 21,229,849 22,494,560 20,078,691 774,068 89%

Plate i dnevnice 13,000,526 13,000,526 13,009,166 12,740,480 - 98%

Robe i usluge 1,798,036 1,798,036 1,948,801 1,727,451 84,240 89%




Istok 9,357,206 9,357,206 9,769,845 8,818,352 336,057 90%

Plate i dnevnice 5,799,714 5,799,714 5,805,379 5,638,900 - 97%

Robe i usluge 853,700 853,700 893,054 764,047 40,424 86%




Klina 8,645,555 8,645,555 9,173,921 8,647,147 48,648 94%

Plate i dnevnice 5,656,411 5,656,411 5,663,712 5,657,600 - 100%

Robe i usluge 660,364 660,364 671,720 618,254 16,053 92%




Peć 22,464,703 22,464,703 23,573,635 22,473,307 62,908 95%

Plate i dnevnice 13,194,668 13,194,668 13,236,659 13,207,107 - 100%

Robe i usluge 2,447,947 2,447,947 2,477,510 2,406,120 5,751 97%




Junik 1,533,899 1,533,899 1,701,848 1,642,047 2,500 96%

Plate i dnevnice 1,000,466 1,000,466 1,020,717 1,018,717 - 100%

Robe i usluge 130,012 130,012 163,688 158,559 414 97%




61



br.06/ L-002



Obaveze Progres

1 2 3 4 5 6 7=(5/4)

Leposavić 4,210,272 4,210,272 4,925,167 4,629,102 53,321 94%

Plate i dnevnice 2,012,088 2,012,088 2,094,724 2,094,724 - 100%

Robe i usluge 217,492 217,492 217,492 159,274 50,808 73%



Kapitalni rashodi 1,846,719 1,846,719 2,454,028 2,218,753 68 90%

Mitrovica 16,684,897 17,041,197 17,372,975 16,559,635 128,745 95%

Plate i dnevnice 11,410,884 11,410,884 11,411,649 11,323,668 - 99%

Robe i usluge 1,305,856 1,305,856 1,311,891 1,201,215 54,392 92%




Srbica 11,932,216 11,932,216 12,282,343 12,064,283 32,305 98%

Plate i dnevnice 7,372,119 7,372,119 7,332,629 7,267,204 - 99%

Robe i usluge 983,432 983,432 1,105,527 1,041,527 14,877 94%




Vučitrn 15,902,353 15,902,353 16,308,968 14,856,442 473,114 91%

Plate i dnevnice 9,532,316 9,532,316 9,464,391 9,450,294 - 100%

Robe i usluge 1,562,755 1,562,755 1,612,104 1,397,016 46,375 87%




Zubin Potok 2,313,826 2,313,826 3,447,030 2,173,628 12,639 63%

Plate i dnevnice 930,746 930,746 802,661 749,232 - 93%

Robe i usluge 222,697 222,697 238,707 201,489 3,578 84%




Zvečan 2,203,452 2,203,452 3,819,962 2,430,592 8,368 64%

Plate i dnevnice 890,669 890,669 890,669 439,335 - 49%

Robe i usluge 176,819 182,929 205,465 195,475 6,942 95%




Severna Mitrovica 5,538,163 5,538,163 6,798,803 4,678,704 580,723 69%

Plate i dnevnice 1,975,928 1,975,928 1,975,928 945,936 - 48%

Robe i usluge 707,283 707,283 703,407 511,044 100,715 73%




Gnjilan 22,657,745 22,657,746 23,769,330 21,804,644 180,257 92%

Plate i dnevnice 14,710,814 14,710,814 14,616,914 14,387,819 - 98%

Robe i usluge 2,629,598 2,629,598 2,994,939 2,652,572 21,828 89%




Kačanik 7,039,281 7,039,281 7,142,276 6,660,599 154,846 93%

Plate i dnevnice 4,831,215 4,831,215 4,792,747 4,764,649 - 99%

Robe i usluge 539,350 539,350 559,588 490,398 4,963 88%




Kamenica 7,640,425 7,640,425 8,152,880 7,640,581 131,265 94%

Plate i dnevnice 6,766,498 6,766,498 6,856,801 6,722,121 - 98%

Robe i usluge 600,002 600,002 671,823 446,286 30,930 66%




62



br.06/ L-002

Budžetska izdvajanja

u ISUFK Isplate

Obavezivanja / Obaveze

Progres

1 2 3 4 5 6 7=(5/4)

Novo Brdo 2,331,854 2,331,854 2,375,121 2,314,215 3,971 97%

Plate i dnevnice 1,754,425 1,754,425 1,767,008 1,767,008 - 100%

Robe i usluge 151,088 151,088 163,419 152,556 2,835 93%




Štrpce 3,577,609 3,577,609 3,725,964 3,368,668 22,268 90%

Plate i dnevnice 1,968,980 1,968,980 2,007,448 2,007,448 - 100%

Robe i usluge 349,118 349,118 371,201 339,606 21,698 91%



Kapitalni rashodi 1,175,009 1,175,009 1,262,621 951,581 550 75%

Uroševac 26,480,591 26,480,591 28,241,685 26,978,535 71,653 96%

Plate i dnevnice 14,347,051 14,347,051 14,579,265 14,508,909 - 100%

Robe i usluge 2,947,314 2,947,314 2,950,685 2,811,040 26,022 95%




Vitina 10,019,298 10,019,298 10,287,729 9,732,557 10,793 95%

Plate i dnevnice 6,928,119 6,928,119 6,983,119 6,867,390 - 98%

Robe i usluge 953,534 953,534 1,106,452 934,925 10,299 84%



Kapitalni rashodi 1,739,071 1,739,071 1,739,258 1,473,069 106 85%

Parteš 1,006,540 1,006,539 1,050,045 985,727 27,627 94%

Plate i dnevnice 795,873 795,872 795,872 784,250 - 99%

Robe i usluge 136,246 136,246 136,246 116,178 1,663 85%




Elezov Han 2,406,534 2,406,534 2,658,051 2,385,707 98,968 90%

Plate i dnevnice 1,393,609 1,393,609 1,393,609 1,367,010 - 98%

Robe i usluge 180,551 180,551 206,590 188,215 9,578 91%




Klokot 1,046,321 1,046,321 1,204,569 882,286 256,372 73%

Plate i dnevnice 672,335 672,335 674,430 674,430 - 100%

Robe i usluge 99,191 99,191 145,125 118,815 7,942 82%




Ranilug 1,676,766 1,676,766 1,812,575 1,511,233 97,217 83%

Plate i dnevnice 984,810 984,810 982,715 975,774 - 99%

Robe i usluge 131,126 131,125 169,051 132,683 1,567 78%




Ukupno lokalni nivo 440,230,866 441,002,277 471,476,920 421,734,488 19,723,867 89%

Isplate duga 84,974,000 84,974,000 84,974,000 77,307,518 - 0%

Ukupno 2,085,994,477 1,895,105,478 1,926,686,264 1,827,135,016 38,075,373 95%

63

PRILOG br. 3 Izveštaj određenih garantova donatora 2017 Izvorni fond

Opis Početno stanje

2017 Prihodi

2017 Rashodi

2017 Povraćaji

2017 Direktne

isplate 2017 Bilans za

prenos 2018

a b c d e f=a+b-c-d

0 Nespecifikovana 700 - - - - 700

31 Grant unutrašnjeg donatora 960,893 417,028 659,941 2,909 - 715,070

32 Ostali spoljni grantovi (92,035) 62,269 60,225 - - (89,991)

34 Procredit Bank 1,069 1,000 725 - - 1,345

36 Švajcarski Karitas 8,006 - 7,200 - - 806

37 Svetska zdravstvena organizacija 16 3,898 3,913 - - 0

38 Salbatring International 11,630 - 2,993 - - 8,637

39 Srveni krst 3,899 - - - - 3,899

41 Svetska banka 303,301 1,328,311 1,341,026 - - 290,585

42 Mađarski KFOR 1,558 - - - - 1,558

43 Austrijska Vlada 50,681 10,000 11,818 8,691 - 40,172

44 Britanska vlada 33,727 126,889 116,552 - - 44,064

46 Save the Children 8,967 76,995 74,247 - - 11,715

47 Danska Vlada 167,816 11,731 11,033 - - 168,514

48 Holandska Vlada (291,115) 11,187 22,306 - - (302,234)

49 EU – Evropska unija (359,618) 943,992 855,523 12,885 27,000 (284,034)

50 Finska Vlada 888 - - - - 888

51 Francuska Vlada 245,821 - - - - 245,821

52 Nemačka Vlada 241,794 168,120 110,727 - - 299,187

54 Italijanska Vlada 817,035 9,275 11,546 - - 814,764

56 Vlada Luksemburga (20,611) 29,976 31,237 - 23,756 (21,872)

57 Vlada Norveške 385,411 - 132,869 642 - 251,900

58 Civilna međunarodna kancelarija - ICO 1,342 - - - - 1,342

59 Japanska Vlada (17,734) 317,402 317,402 - - (17,734)

60 UN Habitat 20,150 - - - - 20,150

61 Švajcarska vlada 335,897 1,344,858 1,670,152 3,695 94,099 6,908

62 Švedska vlada 30,624 - - 34,125 - (3,501)

63 Turska vlada 53,632 10,937 32,265 - - 32,304

64 Organizacija Ujedinjenih nacija 15 - - - - 15

65 UNDP 33,582 45,763 35,409 - - 43,936

66 Mađarska vlada 5,767 31,900 12,989 4,338 - 20,340

67 UNOPS 264 - - - - 264

68 UNICEF 20,828 22,220 31,840 - - 11,208

69 Vlada USA 762,595 218,130 188,710 - 168,022 792,016

70 GTZ (8,443) 1,684,825 1,532,021 - - 144,361

72 OSCE 29,158 - - - - 29,158

73 USAID 52,445 188,345 175,224 - - 65,566

74 DFID 7,448 - - - - 7,448

75 SIDA 732,740 831,291 730,946 - - 833,085

76 IOM (102,188) 72,796 72,796 - 72,796 (102,188)

79 UNMIK 62,160 57,400 57,400 - - 62,160

81 Global Fund 61,415 2,885 26,827 - - 37,473

84 Vlada Albanije 30,101 - 29,779 - - 321

86 Republika Češke 1,429 8,000 7,979 - - 1,450

88 Vlada Lihenštajna 3,145 - - - - 3,145

89 Vlada Belgije 21,136 2,222 1,787 - - 21,571

90 Svetska organizacija zdravstva 99 - - - - 99

91 Centar SRJ IRS 20 - - - - 20

92 Insurance Association 692 - - - - 692

93 Evropski savet 207,230 172,229 172,669 - - 206,790

96 Tempus 217,996 453,346 490,439 33,069 - 147,833

97 Francuski KFOR 151 - - - - 151

97 Hrvatska Vlada 3,017 21,907 - - - 24,924

98 Kosova Aid And Development- KAD 100 - - - - 100

99 World Vision 6,465 - - - - 6,465

33/35 Projekat za energiju 450 - - - - 450

XX Ostala/ Plaćanja od treće strane 1,653,573 10,690 - - - 1,664,263

Ukupno 7,280,825 8,697,817 9,040,518 100,353 385,674 6,837,770

64

Prilog br. 4 Sopstveni prihodi za prenos Centralni Nivo

Opis Planiranje Prihodi Pravo za

korišćenje /alokacija

Troškovi Ukupni prenos

u 2018

Kancelarija Premijera 322,544 5,696,674 322,544 222,418 100,126

Ministarstvo poljoprivr. Šumar. & rural. razvoja 183,515 2,265,297 183,515 56,042 127,473

Ministarstvo kulture, omladine i sporta 70,503 72,541 59,081 36,675 22,407

Ministarstvo prosvete, nauke i tehnologije 1,868,948 3,125,718 1,827,362 1,032,422 794,940

Ministarstvo unutrašnjih poslova 891,129 4,899,825 891,129 890,887 242

Ministarstvo pravdeUniverzitet u Prištini 80,200 70,861 70,861 19,904 50,957

Prištinski univerzitet 4,832,532 4,236,256 4,236,256 3,587,627 648,629

Sudski savet Kosova 1,203,858 7,708,614 1,203,858 176,743 1,027,115

Ukupno 9,453,229 28,075,786 8,794,606 6,022,717 2,771,889

65

Lokalni nivo

Prihodi 2017-

Fond 21 Traoškovi

2017 –Fond 21 Za prenos - iz

Fonda 21 Prihodi 2016

Fond 22 Troškovi- Fond 22

Za prenos - iz Fonda 22

Ukupno za prenos u 2018

Glogovac 1,233,756 814,618 419,138 514,669 425,820 88,849 507,987 KosovoPolje 2,260,028 1,072,629 1,187,399 1,631,761 904,444 727,317 1,914,716 Lipljan 1,687,319 1,383,836 303,483 757,608 590,346 167,262 470,745 Obilič 917,468 548,797 368,671 161,488 133,548 27,940 396,610 Podujevo 1,269,838 1,013,792 256,047 782,223 692,483 89,740 345,787 Priština 24,454,118 16,230,271 8,223,847 8,746,590 3,041,711 5,704,879 13,928,726 Štimlje 565,838 379,008 186,830 83,783 81,198 2,585 189,415 Gračanica 1,669,574 985,564 684,010 378,040 284,851 93,189 777,198 Dragaš 412,920 223,093 189,827 530,301 82,193 448,108 637,935 Prizren 7,136,421 4,125,517 3,010,904 1,792,451 1,573,646 218,805 3,229,709 Orahovac 939,247 769,469 169,779 210,193 205,751 4,443 174,221 SuvaReka 1,719,211 1,183,517 535,694 841,814 682,570 159,244 694,938 Mališevo 641,910 554,140 87,771 177,366 172,473 4,893 92,664 Mamuša 53,341 5,894 47,447 96,059 71,902 24,157 71,604 Dečane 556,570 466,113 90,457 214,889 194,077 20,812 111,270 Đakovica 3,031,030 2,026,574 1,004,456 1,270,435 1,080,250 190,185 1,194,641 Istog 979,359 751,222 228,137 412,639 333,027 79,612 307,748 Klina 809,377 614,982 194,395 328,663 305,515 23,148 217,543 Pec 3,586,197 3,384,644 201,554 1,084,335 1,060,824 23,511 225,064 Klina 128,010 89,483 38,527 17,699 17,696 2 38,529 Leposavic 25,529 22,664 2,865 - - - 2,865 Mitrovica 2,067,462 1,759,351 308,111 344,361 328,679 15,682 323,793 Srbica 1,473,938 1,320,642 153,296 184,938 168,199 16,739 170,035 Vučitern 2,082,935 1,286,792 796,142 519,541 324,723 194,819 990,961 Zubin Potok 16,356 - 16,356 16,010 15,901 108 16,464 Zvečan 21,088 - 21,088 25,957 25,748 210 21,298 S. Mitrovica 26,137 4,831 21,306 46,573 13,722 32,852 54,158 Gnjilane 4,075,397 3,078,570 996,827 1,285,442 1,203,985 81,457 1,078,284 Kačanik 643,906 429,036 214,870 141,463 111,877 29,586 244,455 Kamenica 708,994 549,170 159,825 372,078 243,164 128,914 288,738 Novo Brdo 205,680 159,619 46,061 40,684 40,564 119 46,181 Štrpce 247,450 128,332 119,118 109,887 93,690 16,197 135,315 Uroševac 3,890,002 3,363,343 526,660 1,587,236 1,524,372 62,864 589,523 Vitina 767,927 688,538 79,389 173,431 166,374 7,057 86,446 Parteš 48,601 14,844 33,757 43,506 40,956 2,550 36,307 Elez Han 240,618 113,852 126,765 86,192 31,440 54,752 181,518 Klokot 116,936 29,273 87,663 156,153 92,690 63,463 151,126 Ranilug 100,634 23,423 77,211 137,905 51,615 86,290 163,502

Ukupno 70,811,121 49,595,442 21,215,679 25,304,363 16,412,024 8,892,339 30,108,018

66

PRILOG br. 5 Zajmovi za javna preduzeća

Dodela zajmova za

KEK 2005 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015* 2016 2017 Gjithsej

`000

Euro

`000

Euro

`000

Euro

`000

Euro

`000

Euro

`000

Euro

`000

Euro

`000

Euro

`000

Euro

`000

Euro `

`000

Euro

Pozajmljeni fondovi 10,000 8,711 78,829 60,000 30,000 15,000 - - - - - 202,540

Otplata glavnice - - - (588) - (4,000) (6,000) - - (2,556.51) (6,716.19) (19,860)

Otplata kamate - - (1,710) (5,371) - - - - (1,500) (4,652) (2,633) (15,867)

Prikupljena kamata - - - - - 8,413 11,573 10,216 (30,202) (0)

Kazne izračunate krajem 2014. godine - - - - - 3,773 4,333 2,286 (10,392) 0

Ukupni dug od KEK

-a* 10,000 18,711 95,830 149,871 179,871 203,057 212,963 225,465 191,952 189,396 182,680 182,680

Beleška (*)U 2015. godini program KAI-a za otplatu kredita je ponovo programiran novim uslovima i definicijama, sa početkom otplate kredita u skladu sa odredbama Sporazuma.

67

Prilog Br.6 Izvještaj o nefinansijskoj imovini budžetskih organizacija iznad 1,000 € Centralni Nivo

Kod Budžetska Organizacija Konačna kupovna

vrednost Obezvređenje

Neto vrednost u knjigama

101 Skupština 12,123,230 6,080,807 6,042,423

102 Kancelarija predsednika 3,599,286 3,576,077 23,210

104 Kancelarija Premijera 11,560,834 6,621,489 4,939,345

201 Ministarstvo finansija 23,967,075 17,422,023 6,545,052

202 Ministarstvo za javnu administraciju 47,958,502 15,113,035 32,845,467

203 Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ruralnog razvoja 42,152,392 2,983,352 39,169,040

204 Ministarstvo trgovine i industrije 25,039,286 10,672,345 14,366,941

205 Ministarstvo za infrastrukturu 1,624,513,982 350,335,841 1,274,178,142

206 Ministarstvo zdravstva 12,652,036 8,788,761 3,863,275

207 Ministarstvo kulture, omladine i sporta 25,462,057 2,174,362 23,287,695

208 Ministarstvo prosvete, nauke i tehnologije 160,113,381 23,219,287 136,894,093

209 Ministarstvo rada i socijalnog staranja 24,430,961 5,422,148 19,008,812

210 Ministarstvo životne sredine i prostornog planiranja 225,786,000 9,874,004 215,911,997

211 Ministarstvo za zajednice i povratak 3,644,351 370,797 3,273,554

212 Ministarstvo administracije lokalne uprave 289,953 170,498 119,455

213 Ministarstvo za ekonomski razvoj 15,932,170 4,377,810 11,554,360

214 Ministarstvo unutrašnjih poslova 112,689,853 64,294,046 48,403,276

215 Ministarstvo pravde 111,083,532 16,586,868 94,496,664

216 Ministarstvo inostranih poslova 6,060,554 3,194,308 2,866,246

217 Ministarstvo Kosovskih Snaga Bezbednosti 199,425,106 53,639,508 145,785,598

218 Ministarstvo za evropske integracije 166,897 158,264 8,633

219 Ministarstvo za dijasporu 150,478 107,772 42,706

220 Bolnilčka kliničko univerzitetska usluga Kosova 298,489,496 68,404,804 230,084,692

230 Regulatorna komisija za javne nabavke 814,552 311,578 502,974

231 Kosovska akademija nauka i umetnosti 263,643 188,768 74,875

235 Regulatorni autoritet elektronskih i poštanskih komunikacija 2,963,450 2,508,105 455,345

236 Agencija za borbu protiv korupcije 204,948 166,456 38,493

238 Regulatorni autoritet za energiju Kosova 449,184 396,727 52,457

239 Kosovska agencija za privatizaciju 969,259 739,700 229,558

240 Telo za razmatranje nabavki 104,500 101,533 2,967

241 Agencija za besplatnu pravnu pomoc 64,321 51,995 12,326

242 Prištinski univerzitet 19,337,951 4,723,842 14,614,109

243 Ustavni sud 818,406 710,541 107,866

244 Kosovski autoritet konkurentnosti 64,100 64,100 -

245 Kosovska obaveštajna agencija 9,442,270 1,638,348 7,803,921

246 Savet Kosova za kulturno nasleđe 29,251 22,442 6,809

247 Izborni panel za žalbe i podneske 59,445 54,498 4,946

249 Nezavisni nadzorni odbor za civilnu službu Kosova 85,483 82,512 2,971

250 Tužilački savet Kosova 4,807,922 1,348,611 3,459,311

251 Državna agencija za zaštitu ličnih podataka 164,033 102,250 61,783

253 Memorijalni centar za upravljanje 7,187,214 524,041 6,663,173

254 Agencija za vazdušnu navigaciju 13,356,981 8,686,111 4,670,871

302 Nacionalna kancelarija za reviziju 476,882 421,710 55,172

313 Regulatorni autoritet za vodu i otpad 126,196 124,867 1,329

314 Regulatorni autoritet za železnice 55,957 43,899 12,058

317 Autoritet za civilno vazduhoplovstvo Kosova 115,417 115,417 -

318 Nezavisna komisija za rudnike i minerale 5,546,411 4,603,691 942,720

319 Nezavisna komisija za medije 3,408,370 2,709,542 698,828

320 Centralna izborna komisija 542,042 466,761 75,281

321 Institucija javnog prabvobranioca 208,963 140,400 68,564

322 Sudski institut Kosova 138,063 128,998 9,064

328 Sudski savet Kosova 20,194,371 4,316,852 15,877,519

329 Kosovska agencija za poređenje i verifikaciju imovine 1,071,727 986,591 85,136

Ukupno Centralni nivo 3,080,362,724 710,069,092 2,370,301,101

68

Lokalni Nivo

Kod Budžetska Organizacija Konalna nabavna

vrednost Obezvređenje Neto vrednost u knjigama

611 Glogovac 502,796,668 3,770,332 499,026,337

612 Kosovo Polje 53,206,706 5,301,042 47,905,663

613 Ljipljan 237,618,572 68,931,613 168,686,959

614 Obilič 17,384,558 4,423,957 12,960,601

615 Podujevo 93,224,427 13,540,356 79,684,072

616 Priština 2,508,493,983 55,980,862 2,452,513,121

617 Štimlje 52,651,552 6,702,158 45,949,395

618 Gračanica 14,933,192 3,801,477 11,131,715

621 Dragaš 26,001,288 7,047,577 18,953,711

622 Prizren 534,682,177 57,585,338 477,096,839

623 Orahovac 68,920,674 6,615,585 62,305,089

624 Suva Reka 308,652,997 26,189,759 282,463,238

625 Mališevo 109,508,741 6,143,129 103,365,612

631 Dečane 21,339,107 5,945,772 15,393,334

632 Đakovica 69,586,380 17,006,118 52,580,262

633 Istog 21,327,727 5,179,979 16,147,748

634 Klina 102,192,809 20,792,845 81,399,964

635 Pec 325,806,825 4,116,737 321,690,088

636 Klina 2,473,379 379,322 2,094,057

642 Mitrovica 38,291,353 10,864,936 27,426,417

643 Srbica 176,555,404 22,657,820 153,897,585

644 Vučitrn 129,131,343 22,173,290 106,958,053

647 Severna Mitrovica 11,208,914 1,126,528 10,082,386

651 Gnjilane 215,957,669 8,404,791 207,552,877

652 Kačanik 76,567,500 3,475,442 73,092,058

653 Kamenica 66,174,497 3,809,741 62,364,756

654 Novo brdo 1,431,996 400,653 1,031,342

655 Štrpce 13,326,615 2,274,919 11,051,696

656 Uroševac 207,678,675 6,195,334 201,483,341

657 Vitina 89,813,657 9,813,116 80,000,541

658 Parteš 1,268,183 298,096 970,087

659 Elez Han 14,384,345 1,431,765 12,952,580

660 Klokot 2,114,939 607,173 1,507,766

661 Ranilug 10,251,782 1,847,271 8,404,511

Ukupno lokalni nivo 6,124,958,635 414,834,834 5,710,123,802

Ukupno 9,205,321,360 1,124,903,926 8,080,424,903

69

PRILOG br.7 Izveštaj nefinansijskih imovina budžetskih organizacija ispod vrednosti od 1,000 € Niveli Qendror

Kodi Përshkrimi 2017 2016 2015

101 Skupština 244,420 358,730 255,185

102 Kancelarija predsednika 60,982 91,379 68,064

104 Kancelarija Premijera 246,254 267,450 397,213

201 Ministarstvo finansija 540,000 394,360 1,216,884

202 Ministarstvo javna upravu 159,000 201,000 319,000

203 Ministarstvo poljopr. šumarstva i ruralnog razvoja 108,730 345,913 274,438

204 Ministarstvo trgovine i industrije 156,000 158,343 230,823

205 Ministarstvo za infrastrukturu 177,470 373,140 248,151

206 Ministarstvo zdravstva 1,093,708 384,584 217,673

207 Ministarstvo kulture, omladine i sporta 314,291 322,360 40,651

208 Ministarstvo obrazovanja nauka i tehnologije. 3,605,140 3,311,590 2,441,946

209 Ministarstvo za rad i socijalna osiguranje 758,990 714,983 637,132

210 Ministarstvo životne sredine i prostornog planiranja 672,000 199,000 521,000

211 Ministarstvo za zajednice i povratak 32,205,000 11,412 12,255

212 Ministarstvo administracije za lokalnu upravu 97,933 694,000 647,440

213 Ministarstvo za ekonomski razvoj 74,000 54,000 80,000

214 Ministarstvo unutrašnjih poslova 4,289,685 4,381,526 5,520,783

215 Ministarstvo pravde 1,881,927 1,955,447 1,769,958

216 Ministarstvo inostranih poslova 1,014,964 1,033,131 922,308

217 Kosovske bezbednosne snage 1,531,792 1,846,027 1,911,534



220 Bolnička i univerzitetsko kliničlka usluga Kosova 6,076,757 5,988,699 6,657,801

222 Ministarstvo inovacija i preduzetništva 995,000 - -

230 Regulatorna komisija za javne nabavke 68,875 62,000 69,553

231 Akademija nauka i umetnosti 44,000 56,000 79,516

235 Regulatorno telo za elekt. i pioštan. komunic. 29,000 50,000 24,428

236 Agencija za borbu protiv korupcije S/R S/R 63,957

238 Regulatorni ured za energiju 31,802 33,781 25,634



241 Besplatna agencija za pravnu pomoc 11,510 14,333 13,333

242 Univerzitet u Prištini 1,301,020 1,731,157 3,153,681

243 Ustavni sud Kosova 47,787 3,523 14,469

244 Kosovski autoritet konkurentnosti 14,836 3,915 9,529

245 Kosovska obaveštajna agencija 216,934 286,611 367,262

246 Kosovski Savet za kulturno nasleđe 7,300 4,920 2,694

247 Komisija za žalbe i predstavke 15,276 14,000 6,000

249 Nezav. nadz.organ za civilne službenike Kosova 31,000 23,000 31,287

250 Državni tužilački savet 252,975 648,398 439,448

251 Državna agencija za zaštitu ličnih podataka 14,000 25,000 39,000

253 Agencija za upravljanje memorij. kompleksa. 65,512 8,268 14,295

254 Agencija za usluge vazdušn. navigacije 24,000 S/R S/R


313 Regulatorno tijelo i usluge voda 19,544 19,939 8,483

(nastavlja)

70

314 Kancelarija regulatora za železnice 8,550 5,232 50,616

317 Autoritet civilne avijacije 14,356 5,074 12,960

318 Nezavisna komisija za rudnike i minerale 78,559 64,129 56,619

319 Nezavisna komisija za medije 25,449 S/R 30,670


321 Institucija ombusmana 66,000 30,000 22,855

322 Sudski institut Kosova 13,022 22,000 19,587

328 Sudski savet Kosova 1,024,436 823,000 977,244

329 Kosovska agencija za upoređivanje i procenu imivine 52,000 37,000 74,513

Ukupno Centralni nivo 60,406,358 27,645,739 30,587,399

Informacije u ovom izveštaju konsolidovane su od pojedinih finansijskih pregleda budžetskih organizacija

.

Lokalni Nivo

Kod Budžetska organizacija 2017 2016 2015

611 Glogovac 345,980 404,120 379,380

612 Kosovo Polje 142,000 231,491 -

613 Lipljan 358,000 484,014 540,000

614 Obilić 112,748 108,248 31,804

615 Podujevo 929,898 735,988 834,056

616 Priština 1,471,461 1,608,970 2,141,000

617 Štimlje 513,000 440,155 510,643

618 Gračanica 49,390 49,390 S/R

621 Dragaš 299,000 541,997 316,000

622 Prizren 947,000 921,000 1,052,000

623 Orahovac 701,000 729,000 697,000

624 Suvareka 230,179 690,000 2,512,000

625 Mališevo 75,000 36,000 35,813

626 Mamuša S/R S/R 2,000

631 Dečani 126,000 196,692 189,000

632 Đakovica 396,000 411,949 379,000

633 Istog 138,000 7,900 20,000

634 Klina 22,000 38,743 80,000

635 Peć 222,040 214,520 298,800

636 Junik 103,000 102,607 S/R

641 Leposavić S/R 11,620 S/R

642 Mitrovica 3,823,000 3,736,000 3,582,000

643 Srbica 763,000 1,194,000 80,000

644 Vučitern 269,060 193,529 79,150

645 Zubin Potok - S/R S/R

646 Zvečani - S/R S/R

647 Administrativna kancelarija severna Mitrovica 866,058 742,753 52,780

651 Gnjilane 1,289,620 1,088,340 1,049,660

652 Kačanik 31,410 107,815 95,394

653 Kamenica 126,850 117,900 85,000

654 Novo Brdo - S/R S/R

655 Štrpce 51,000 82,000 292,000

656 Uroševac - S/R 378,910

657 Vitina 162,000 172,669 194,000

658 Parteš S/R S/R S/R

659 Đeneral Janković 78,000 77,000 18,000

660 Klokot - S/R S/R

661 Ranilug 84,940 86,840 94,570

Lokalni Nivo 14,726,634 15,563,250 16,019,962

Ukupno 75,132,992 43,208,989 46,607,360

Informacije u ovom izveštaju konsolidovane su od pojedinih finansijskih pregleda budžetskih organizacija

71

ANEKS Br, 8 Izveštaj zaliha budžetskih organizacija Centralni Nivo

Kodi Përshkrimi 2017 2016 2015

101 Skupština 11,400 39,140 54,783


104 Kancelarija premijera 75,553 101,163 246,617

201 Ministarstvo finansija 274,058 349,610 380,561

202 Ministarstvo javne administracije 647,000 866,000 855,000

203 Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ruralnog razvoja 31,810 27,276 17,000


205 Ministarstvo infrastrukture 78,630 S/R 47,498

206 Ministarstvo zdravstva 1,842,530 377,968 2,029,175

207 Ministarstvo kulture, omladine i sporta 29,000 16,000 5,432

208 Ministarstvo obrazovanja, nauke i tehnologije 758,370 715,270 983

209 Ministarstvo za rad i socijalnu zaštitu - S/R 31,487

210 Ministarstvo životne sredine i prostornog planiranja 35,000 76,000 126,000

211 Ministarstvo za zajednice i povratak 15,836,770 5,302 2,864

212 Ministarstvo administracije lokalne samouprave 9,770 6,600 30,000


214 Ministarstvo unutrašnjih poslova 3,341,912 2,220,513 641,293

215 Ministarstvo pravde 396,220 391,242 534,031

216 Ministarstvo spoljnih poslova 64,731 71,491 28,560

217 Ministarstvo bezbednosnih snaga Kosova 2,156,371 322,182 1,015,762

218 Ministarstvo evropske integracije 45,129 39,344 63,000

219 Ministarstvo dijaspore 14,000 20,000 23,638

220 Univerzitetsko bolnička i klinička služba 3,200,201 3,975,665 3,435,220

230 Regulativna komisija javnih nabavki 5,337 5,500 5,905


235 Regulativni autoritet telekomunikacija 12,000 13,000 9,663

236 Agencija antikorupcije 32,000 19,000 11,929

237 Agencija za javne nabavke 8,470 3,819 8,470

238 Regulativna kancelarija energetike S/R S/R -

239 Kosovska agencija za privatizaciju 3,156 S/R -

240 Organ za razmatranje nabavki 4,960 3,821 1,900

241 Komisija za javnu pomoć 188,670 21,999 -

242 Prištinski univerzitet 5,867 6,259 5,902

243 Ustavni sud Kosova 500 S/R -

244 Kosovska komisija konkurencije 46,000 80,000 60,000

245 Kosovska obaveštajna agencija 3,080 1,140 728

246 Kosovski savet za kulturnu baštinu 24,000 24,000 20,082

247 Izborni panel za žalbe & predstavke 1,000 1,000 1,404

249 Nezavisni odbor za nadgledanje CSK 90,032 91,815 57,310

250 Državni tužilac 2,000 5,000 -

251 Državna agencija zazaštitu 2,072 1,309 -

253 Agencija za upravljanje memorijalima Kosova 13,000 S/R S/R

254 Agencija službe vazdušne navigacije 20,000 24,000 16,000

302 Kancelarija generalnog revizora 2,429 8,721 9,316

313 Kancelarija regulatora za vode i otpadke 7,639 S/R 3,284

314 Kancelarija regulatora za železnice 6,007 7,481 3,279

317 Autoritet civilne avijacije 108,302 17,160 13,325

318 Nezavisna komisija za rudnike i minerale 409 1,276 2,657

319 Nezavisna komisija za medije 7,000 7,000 2,291


322 Akademia Pravdee 17,000 21,000 16,632

328 Sudski savet Kosova 213,000 264,000 -

329 Kosovska Agencija za upoređivanje i proveru imovinu 21,000 18,000 20,895

Ukupno 30,281,756 10,852,809 10,472,218

Informacije u ovom izveštaju konsolidovane su od pojedinih finansijskih pregleda budžetskih organizacija.

72

Lokalni nivo

Kod Buxhetska Organizacija 2017 2016 2015

611 Glogovac 6,790 3,830 2,350

612 Kosovo Polje 18,000 11,588 5,444

613 Lipljan 58,000 23,607 15,000

614 Obilić 18,664 7,661 782

615 Podujevo 123,936 75,476 32,446

616 Priština 119,279 551,660 105,897

617 Štimlje 10,000 4,970 4,593

618 Gračanica 1,940 3,486 3,486

621 Dragaš 3,000 1,908 2,000

622 Prizren 452,000 16,633 507,000

623 Orahovac 13,040 11,000 39,000

624 Suvareka 73,370 59,268 75,440

625 Mališevo 18,257 16,000 9,057

626 Mamuša S/R S/R 1,000

631 Dečani 199,000 177,332 -

632 Đakovica 109,000 75,932 107,000

633 Istog 17,300 S/R 5,000

634 Klina 1,000 3,574 3,000

635 Peć 35,520 1,590 23,357

636 Junik - S/R -

641 Leposavić S/R S/R -

642 Mitrovica 12,000 19,000 20,000

643 Srbica 16,000 13,000 3,000

644 Vučitern 46,790 74,620 23,255

645 Zubin Potok - S/R -

646 Zvečani - S/R -

647 Administrativna kancelarija severna Mitrovica 33,598 33,598 -

651 Gnjilane 147,030 120,290 19,450

652 Kačanik - 33,165 -

653 Kamenica 480 9,790 1,000

654 Novo Brdo - S/R -

655 Štrpce 3,000 1,000 860

656 Uroševac 22,200 31,470 8,500

657 Vitina 1,000 804 485

658 Parteš 3,687 S/R -

659 Đeneral Janković 18,000 8,000 -

660 Klokot - S/R -

661 Ranilug - S/R -

Lokalni nivo 1,581,881 1,390,252 1,018,401

Ukupno 31,863,637 12,243,061 11,490,620


73

PRILOG br. 9 izvešta inkasiranja prema budžetskim organizacijama

Centralni nivo

Kod Opis 2017 2016

104 Kancelarija Premijera 37,197 36,157

201 Ministarstvo finansija 364,472,000 363,523,000

203 Ministarstvo poljopr. šumarstva i ruralnog razvoja 1,703,940 346,000

204 Ministarstvo trgovine i industrije 180,000 202,000

205 Ministarstvo za infrastrukturu 184,571 196,235

206 Ministarstvo zdravstva 471,401 252,620

207 Ministarstvo kulture, omladine i sporta 3,500 -

208 Ministarstvo obrazovanja nauka i tehnologije. 187,180 268,001

209 Ministarstvo za rad i socijalna osiguranje 398,253 202,750

210 Ministarstvo životne sredine i prostornog planiranja 1,812,000 986,055

214 Ministarstvo unutrašnjih poslova 435,156 272,110

215 Ministarstvo pravde - 201,863

217 Kosovske bezbednosne snage S/R S/R

218 Ministarstvo za evropske integracije S/R 16,159

220 Bolnička i kliničko univerzitetska usluga Kosova 43,851 35,777

230 Regulatorna komisija za javne nabavke - S/R

235 Regulatorno telo za elekt. i poštan. komunic. 1,128,645 271,000

238 Regulatorna kancelarija za energiju 46,243 13,860

239 Kosovska agencija za privatizaciju 2,265 3,129

240 Telo za razmatranje nabavki 261,000 216,000

241 Besplatna agencija za pravnu pomoć S/R -

242 Univerzitet u Prištini 64,850 -

243 Ustavni sud Kosova S/R -

247 Izborna komisija za žalbe i predstavke 186,000 39,000

251 Državna agencija za zaštitu ličnih podataka - 1,000

254 Agencija za usluge vazdušn. navigacije 468,000 410,000

302 Nacionalna kancelarija za reviziju - S/R

313 Regulatorni autoritet i usluge za vodu 426,537 187,412

317 Autoritet za civilno vazduhoplovstvo 261,384 240,426

318 Nezavisna komisija za rudu i rudarstvo 3,646,183 2,863,981

319 Nezavisna komisija za medije 545,239 290,371

321 Institucija Ombudsmana - 4,000

328 Sudski savet Kosova 159,000 161,000

329 Kosovska agencija za poređenje i verifikaciju imovine 3,000 2,000

Ukupno Centralni novo 377,127,395 371,241,907


74

Niveli Lokal

Kod Budžetska organizacija 2017 2016

611 Glogovac 2,427,920 1,606,300

612 Kosovo Polje 3,032,000 3,526,273

613 Lipljan 3,966,000 3,319,000

614 Obilić 1,064,069 1,145,777

615 Podujevo 7,230,448 6,388,619

616 Priština 46,094,522 47,088,000

617 Štimlje 398,000 458,305

618 Gračanica 2,786,420 2,434,000

621 Dragaš 1,752,000 1,762,000

622 Prizren 17,063,000 15,568,000

623 Orahovac 2,151,000 2,074,000

624 Suvareka 4,047,000 4,446,000

625 Mališevo 1,950,706 1,842,000

626 Mamuša 133,000 118,000

631 Deqan 1,385,000 1,264,000

631 Dečani 8,505,712 7,470,431

632 Đakovica 1,189,600 S/R

633 Istog 1,923,000 1,674,000

634 Klina 16,282,110 15,247,000

635 Peć 192,000 170,000

636 Junik S/R S/R

641 Leposavić 7,500,000 8,252,000

642 Mitrovice 1,151,000 1,039,000

643 Srbica 2,989,680 2,746,000

644 Vučitern - S/R

646 Zvečan - S/R

647 Administrativna kancelarija Severna Mitrovica - S/R

651 Gnjilane 9,595,680 S/R

652 Kačanik 1,280,710 1,289,001

653 Kamenica 2,018,000 1,660,000

654 Novo Brdo 307,959 241,449

655 ,Štrpce 1,844,178 1,664,000

656 Uroševac 8,061,260 6,988,000

657 Vitina 1,921,000 1,922,000

658 Parteš 20,036 168,342

659 Elez Han 515,000 451,000

660 Klokot 487,619 472,646

661 Ranillug 289,220 253,001

Ukupni lokalni nivoi 161,554,850 144,748,145

Ukupno 538,682,245 515,990,051


75

PRILOG br. 10 Izveštaj neizmirenih obaveza prema budžetskim obavezama

Kod Opis 2017 2016 2015

101 Skupština 51,118 133,467 50,226


104 Kancelarija premijera 652,141 223,755 601,910

201 Ministarstvo finansija 52,048 67,170 10,430

202 Ministarstvo javne uprave 183,100 760,000 504,000

203 Ministarstvo poljopr. šumars. u ruraln. razv. 9,324,498 12,902,860 9,299,508


205 Ministarstvo za infrastrukturu 22,588,872 15,535,340 22,388,599

206 Ministarstvo zdravstva 4,266,794 2,237,726 168,320

207 Ministarstvo kulture omladne i sporta 2,262,000 2,146,350 219,598

208 Ministarstvo obrazovanja nauke i tehnolog. 948,430 593,760 3,962

209 Ministarstvo za rad i socijalno osiguranje 422,051 625,241 129,473

210 Ministarstvo životne sredine i prostornog planiranja (*) 120,744,000 150,038,000 145,571,431

211 Ministarstvo za zajednice i povratak - S/R -

212 Ministarstvo administracije lokalne samouprave 5,875 17,482 28,233


214 Ministarstvo unutrašnjih poslova 729,366 1,688,956 593,055

215 Ministarstvo pravde 1,034,487 1,032,689 469,932

216 Ministarstvo inostranih poslova 385,623 47,687 51,428

217 Ministarstvo Sigur Kosovskih snaga 196,067 462,578 542,584



220 Kosovska bolnička i Kliničko univerziteska usluga 2,680,973 2,039,509 1,803,762

221 Ministarstvo regionalnog razvoja 1,865 - -

222 Ministarstvo inovacija i preduzetništva - - -

230 Regulatorna komisija za javne nabavke 1,137 763 814


235 Regulatorni autoritet. elektro. i poštansk. komunic. 5,000 310 5,225

236 Agencija za borbu protiv korupcije 1,904 3,000 1,976

238 Regulatorni kancelarija za energiju 8,054 11,079 9,473



241 Agencija za besplatna pravnu pomoc 9,748 5,110 -

242 Prištinski univerzitet 1,973,210 1,353,263 1,185,253

243 Ustavni sud Kosova 6,682 5,556 6,026

244 Kosovski autoritet konkurentnosti 596,080 S/R -

245 Kosovska obaveštajna agencija 34,304 18,000 12,208

246 Savet Kosova o kulturnom nasleđu 454 797 1,368

247 Komisija za žalbe i predstavke 1,107 1,000 502

249 Vece ministara za civilno društvo Kosova 3,000 4,000 2,000

250 Državni tužilački savet 230,620 295,752 244,050

251 Državna agencija za ozaštitu ličnih podataka 1,000 1,000 2,625

253 Složena agencija za upravljanje. memorijale Kosova 35,004 15,919 37,613

254 Agencija za usluge vazdušne navigacdije 65,458 914,368 S/R


313 Regulatorni autoritet usluge za vodu 1,395 6,837 2,190

314 Regulatorni autoritet za železnice 1,359 19,270 1,106

317 Autoritet za civilno vazduhoplovstvo 7,175 1,973 2,259

318 Nezavisna komisija za rudarstvo. minerali 15,774 7,929 17,433

319 Nezavisna komisija za medije 27,002 10,118 29,266


321 Institucija Ombudsmana 1,000 4,000 5,964

322 Akademija pravde 2,889 3,000 5,596

328 Sudski savet Kosova 377,000 273,000 393,113

329 Kosovska agencija za poređenje i verifikaciju imovine 27,000 22,000 22,700

Ukupno centralni Nivo 170,333,953 193,872,285 184,793,026

Informacije u ovom izveštaju konsolidovane su iz pojedinačnih finansijskih izveštaja budžetskih organizacija.Napomena (*): Iznos od 120,744,000.00 Evra prijavljen od strane MŽSPP uključujući druge obaveze (682,610.03 €) su takođe mesta eksproprijacije (120.061.390,03 € koja se podeljuju na sledeći način): privatna imovina u iznosu od 26.757.090,73 evra, javna imovina u iznosu od 15.526.447,00 eura, i socijalna svojstva u iznosu od 64.778.838,30 eura, općštinska imovina u iznosu od 12.999.014,00 eura i objekat Rilindje iznos od 16.605.870,00 eura.

76

Lokalni Nivo

Kod Budzetska organizacija 2017 2016 2015

611 Glogovac 37,310 177,790 187,790

612 Kosovo Polje 146,000 479,140 63,572

613 Lipjan 499,000 637,993 1,081,000

614 Obilič 115,046 185,147 104,512

615 Podujevo 150,388 210,161 172,802

616 Priština 1,263,000 1,696,660 1,142,513

617 ŠtimljeGračanica 106,646 185,673 33,354

618 Dragaš 156,562 413,600 51,841

621 Prizren 7,000 674 3,000

622 Orahovac 3,778,000 1,383,866 2,023,000

623 Suva Reka 2,243,767 920,000 333,000

624 Glogovac 63,355 101,771 94,732

625 Mališevo 264,000 54,000 146,780

626 Mamuša 12,000 55,385 37,000

631 Dečane 420,000 1,206,527 1,248,760

632 Đakovica *Istog 4,195,629 1,423,504 2,491,000

633 Klina 122,635 140,680 86,626

634 Pec 192,000 188,000 293,000

635 Klina 1,585,890 657,460 827,820

636 Leposavic 51,580 73,252 76,000

641 Mitrovica 3,314,512 188,237 -

642 Srbica 1,425,000 1,072,654 463,000

643 Vučitrn 1,174,280 405,000 293,000

644 Zubin Potok 121,140 70,130 61,752

645 Zvečan 9,857 S/R -

646 Mališevo 8,000 150,330 -

647 Administrativna kancelarija severne Mitrovice - 23,117 832

651 Gnjilane 2,453,970 1,664,780 1,898,238

652 Kačanik 53,340 24,700 69,402

653 Kamenica 55,320 76,810 124,340

654 Novo Brdo 68,152 67,615 19,868

655 Štrpce 45,000 22,000 38,000

656 Uroševac 4,477,460 1,038,129 1,504,697

657 Vitina 231,791 169,269 152,000

658 Parteš 15,241 7,705 6,850

659 Elez Han 12,000 10,000 29,689

660 Klokot 198,159 222,548 228,581

661 Ranillug 3,830 1,900 9,450

Lokalni nivo 29,076,860 15,406,206 15,397,800

Ukupno 199,410,813 209,278,491 200,190,826

Informacije u ovom izveštaju konsolidovane su iz pojedinačnih finansijskih izveštaja budžetskih organizacija. Napomena (*): Iznos od 4,195,629.00 EUR prijavljen od strane Opštine Đakovica uključujući i druge obaveze je trošak eksproprijacije 1,820,000.00 € i 1,035,000.00 € u slučaju izvršenih radova, ali bez primanja računa iz EO.

77

PRILOG Br. 11 Novac u tranzitu

budzetska organizacija Novac u tranzitu Provizija Sistem PBB EB PCB BKT NLB RBKO TEB BQK TCZB-Zirat

Ministarstvo poljoprivrede 21,722 - 21,722 15 12 989 1,741 10,628 2,884 5,453

Kosovska policija 37,703 - 37,703 1,745 11,170 145 3,565 455 483 140 20,000

Nezavisna komisija za medije 3,372 - 3,372 - - 1,622 350 1,400 - - - -

Ministarstvo životne sredine 615 - 615 - 15 - 600 - - - - -

Ministarstvo trgovine i industrije 18,028 - 18,028 4 57 5,433 10,745 1,790 - - - -

Ministarstvo zdravstva 16,112 - 16,112 - 2,118 8,972 30 1,076 700 3,215 - -

Ministarstvo prosvete 861 - 861 43 288 245 221 - 59 - - 5

Kancelarija Premijera 34,355 - 34,355 135 2,550 17,923 2,780 9,674 1,242 52 - -

Ministarstvo inostranih poslova 1,680 - 1,680 30 110 - 1,500 - - 40 - -

Kosovska klinička bolnička služba 8,993 - 8,993 361 987 - 450 7,195 - - - -

Carinska služba 8,103,734 - 8,103,734 137,925 298,895 1,427,390 474,668 3,018,968 2,223,753 522,137 - -

Ministarstvo unutrašnjih poslova 188,126 - 188,126 8,205 84,181 900 92,105 1,055 570 1,110 - -

Poreska uprava Kosova 707,498 - 707,498 4,186 73,526 325,049 69,424 38,895 102,408 94,010 - -

Sudski savet Kosova 38,911 - 38,911 1,185 24,702 - 12,515 153 356 - - -

Ministarstvo saobracaja 8,499 - 8,499 110 5,760 101 1,697 55 746 30 - -

Telo za razmatranje nabavki 28,243 - 28,243 4,658 430 5,000 5,915 7,240 - 5,000 - -

Komisija za rudnike i minerale 58,617 - 58,617 10,728 - - 13,840 29,775 1,448 2,826 - -

Ministarstvo kulture i sporta 12 - 12 - - - - 12 - - - -

Regulator. kancelarija. za vodu i otpad 24,963 - 24,963 24,963 - - - - - - - -

Ministarstvo rada i socijalne zastite 3,600 - 3,600 - - - - - - 3,600 - -

Pristinski Univerzitet 13,330 - 13,330 1,200 10,508 - 833 195 - 595 - -

Regul. Autoritet elektro.post. komunikac. 10 - 10 - - 10 - - - - - -

Opština Dečane 3,041 6 3,047 - 2,599 - 109 339 - - - -

Opština Dragaš 3,048 - 3,048 - 1,972 - 1,076 - - - - -

Opština Uroševac 94,513 26 94,539 11,261 42,337 11,326 11,318 17,268 1,030 - - -

Opština Kosovo Polje 15,520 12 15,532 354 7,456 1,939 1,978 2,692 1,114 - - -

Opština Đakovica 25,927 8 25,935 1,324 12,987 22 11,456 84 10 52 - -

Opština Gnjilane 124,947 20 124,967 402 33,099 1,282 26,424 30,603 33,141 17 - -

Opština Gllogovacc 15,091 14 15,105 4,940 6,952 915 1,171 100 561 466 - -

Opština Elezit Han 2,456 2 2,458 - 1,524 - - 935 - - - - (nastavlja)

78

Budzetska organizacija Novac u tranzitu Provizija Sistem PBB EB PCB BKT NLB RBKO TEB CBK TCZB-Zirat

Opstina Istog 11,349 26 11,375 130 3,742 105 1,333 5,680 385 - - -

Opstina Junik 1,102 4 1,105 - 1,105 - - - - - - -

Opstina Kamenica 5,397 4 5,401 692 3,709 - 316 181 502 - - -

Opstina Kacanik 9,848 - 9,848 - 1,979 - 258 7,612 - - - -

Opština Klina 7,962 - 7,962 219 967 - 6,171 408 197 - - -

Opština Ljipljan 33,413 9 33,421 370 4,845 2,050 11,071 6,752 - 8,333 - -

Opština Mališevo 7,525 13 7,538 1,574 2,154 1,135 2,478 31 167 - - -

Opština Mamuša 800 3 803 - 207 - 595 - - - - -

Opština Mitrovica 17,512 21 17,533 103 3,145 2,072 12,079 128 - 6 - -

Opština Novo Brdo 3,538 7 3,545 - 3,545 - - - - - - -

Opština Obilič 10,949 18 10,967 - 1,259 560 1,849 1,216 - 6,083 - -

Opština Peć 44,853 13 44,866 296 3,964 2,698 31,625 5,599 - 683 - -

Opština Podujevo 10,532 20 10,552 141 1,167 - 5,297 3,912 35 - - -

Opština Priština 214,298 26 214,324 13,479 78,494 17,468 16,537 69,268 7,440 11,639 - -

Opština Prizren 98,096 33 98,129 4,620 29,482 32,161 14,793 755 16,185 133 - -

Opština Orahovacahovecit 4,519 2 4,521 - 2,365 - 2,021 35 - 99 - -

Opština Štrpce 1,128 - 1,128 - 290 - 302 12 525 - - -

Opština Štimlje e Shtimes 5,227 14 5,241 1,098 2,498 1,645 - - - - - -

Opština Srbica 9,283 14 9,297 1,677 1,370 1,918 2,900 318 1,113 - - -

Opština Suva Reka 20,341 9 20,350 62 4,643 2,724 8,131 4,669 121 - - -

Opština Vitina 6,576 10 6,585 - 2,869 10 3,523 183 - - - -

Opština Vučitrn 29,077 6 29,082 3,698 5,112 - 13,127 3,055 270 3,820 - -

Opština Zubin Potok 310 - 310 - - - - 310 - - - -

Opština Zvećan 30 - 30 - 30 - - - - - - -

Opština Gračanica 19,766 28 19,794 26 6,285 8,840 327 893 3,148 275 - -

Opština Ranilug 548 7 555 - 373 - 182 - - - - -

Opština Partes 191 - 191 - 100 - 60 - 31 - - -

Opština Klokot 1,282 1 1,283 - 955 - 328 - - - - -

Opština Severna Mitrovica e Mitrovicës Veriore 80 - 80 - - - 80 - - - - -

Ukupno 10,179,062 371,250 10,179,433 241,959 790,887 1,882,648 881,893 3,291,603 2,400,624 669,814 20,000 5

79

PRILOG Br. 12 Podaci o prenosima iz rezervnog fonda Podaci o prenosima iz rezervnog fonda

Kod

Budžetska organizacija Ekonomski Kodovi Cilj korišćenja fondova Početno

stanje raspodela Ostatak

232 Avansi ministra / MF Budžetsko izdvajanje- 2017 ( Zakon br.05/L-125) 4,940,000

Kancelarija Premijera Rebalans Budžeta- 2017 ( Zakon br.06/L-002) 2,100,000

104 Kancelarija Premijera 21100 Odluka Vlade Br.08/130 70,000

104 Univerzitet u Prištini 13460/13450/13610/13620,13133 Odluka Vlade Br.04/133 50,000

242 Ministarstvo pravde 13660 Odluka Vlade Br.08/129 6,800



215 Ministarstvo finansija 31660 Odluka Vlade Br.08/137 7,000

201 Ministarstvo za ekonomski razvoj 21200 Odluka Vlade Br.06/138 9,800

213 Ministarstvo prosvete, nauke i tehnologije 13440 Odluka Vlade Br.05/141 150,000

208 Centralna izborna komisija 21200 Odluka Vlade Br.11/143 30,000

320 Ministarstvo finansija 14200 Odluka Vlade Br.02/145 1,500,000

201 Ministarstvo poljoprivrede, šumar. i rural. razvoj 13480 Odluka Vlade Br.05/143 26,402

203 Izborna komisija - Žalbe i predstavke 13460 Odluka Vlade Br.10/143 350,000

247 Izborna komisija - Žalbe i predstavke 11110 Vendimi i Qeveris Nr. 09/145 58,599

247 Ministarstvo prosvete, nauke i tehnologije 13460 Vendimi i Qeveris Nr. 09/145 31,900

208 Ministarstvo za ekonomski razvoj 31121 Odluka Vlade Br. 12/144 80,000

213 Ministarstvo finansija 21110 Odluka Vlade Br. 02/147 200,000


201 Regulatorna komisija za javne nabavke 13680/14150/13460 Odluka Vlade Br. 05/148 342,000

230 Regulatorna komisija za javne nabavke 31610 Odluka Vlade Br. 13/151 61,155


201 Ministarstvo finansijaMinistarstvo pravde 13480 Odluka Vlade Br. 04/154 25,714



201 Ministarstvo za ekonomski razvoj 21200 Odluka Vlade Br. 08/04 50,000

201 Budžetska organizacija 21200 Odluka Vlade Br. 07/04 278,876

213 Avansi ministra / MF 21110 Odluka Vlade Br. 10/04 200,000

( nastavlja )

80

Kod Budžetska organizacija Ekonomski Kodovi

Cilj korišcenja fondova

Početno stanje

Raspodela

Ostatak

209 Ministarstvo rada i socijalnog osiguranja 21200 Odluka Vlade Br. 11/04 200,000


250 Državni tužilac 33500 Odluka Vlade Br.04/08 50,000

104 Kancelarija Premijera 10700 Odluka Vlade Br.03/08 49,040



207 Ministarstvo kulture, omladine i sporta 11307 Odluka Vlade Br.013/09 27,857




250 Državni tužilac 33500 Odluka Vlade Br.04/14 159,000

201 Ministarstvo finansija 11200 Odluka Vlade Br 07/129 8,000

201 Ministarstvo finansija 11200 Odluka Vlade Br 07/129 13,000


201 Ministarstvo finansija 11200 Odluka Vlade Br.07/129 280


641 Opština Leposavic 85021 Odluka Vlade Br.18/15 24,950

208 Ministarstvo prosvete, nauke i tehnologije 11308 Odluka Vlade Br.13/16 720,000

209 Ministarstvo rada i socijalnog osiguranja 900 Odluka Vlade Br.10/16 285,485








214 Ministarstvo unutrašnjih poslova 91400 Odluka Vlade Br.02/22 100,092

Kursime Odluka Vlade Br.02/22 340,000

208/210 MONT & MŽSPP 208/981&210/501/603 Odluka Vlade Br.02/22 254,968

Ushtede Odluka Vlade Br.01/21 14,280

Ukupno 7,040,000 6,965,196 74,804

81

PRILOG Br. 13 Podaci o zapošljavanju

Centralni Nivo

Kod Opis Zakon Br.05/L-125 Zakon Br.06/L-002

Završni budžet (revidiran) Trenutni 31/12/2017 2016 2015

101 Skupština 357 357 373 335 329

102 Kancelarija predsednika 70 75 66 71 60

104 Kancelarija premijera 580 583 540 618 605

201 Ministarstvo finansija 1,828 1,785 1,631 1,627 1,603

202 Ministarstvo za javnu upravu 270 274 267 265 244

203 Ministarstvo poljoprivr. šumar. i rural. razv. 392 398 376 348 311

204 Ministarstvo trgovine i industrije 231 233 213 213 189

205 Ministarstvo za infrastrukturu 296 298 284 291 260

206 Ministarstvo zdravstva / 1 1,351 1,158 1,002 1,009 1,000

207 Ministarstvo kulture, omlad. i sporta 773 775 729 630 608

208 Ministarstvo obrazovanja nauka i tehnologija. 2,065 2,067 2,155 2,194 2,052

209 Ministarstvo za rad i socijalnu zaštitu 850 855 801 799 879

210 Ministarstvo životne sredine i prostornog planiranja 335 337 327 311 285

211 Ministarstvo za zajednice i povratak 114 120 119 114 97

212 Ministarstvo administracije lokalne samouprave 151 160 144 136 126

213 Ministarstvo za ekonomski razvoj 173 175 180 158 138

214 Ministarstvo unutrašnjih poslova 10,387 10,389 10,004 10,146 10,203

215 Ministarstvo pravde 2,017 2,019 1,845 1,855 1,865

216 Ministarstvo inostranih poslova 295 295 291 258 233

217 Kosovske bezbednosne snage 3,324 3,324 3,118 3,171 3,197

218 Ministarstvo za evropske integracije 86 86 76 62 76

219 Ministarstvo za dijasporu 66 66 73 64 63

220 Bolnička i univerzitetska klinička služba Kosova 6,733 6,928 6,744 6,616 6,591

221 Ministarstvo regionalnog razvoja - 12 12 - -

222 Ministarstvo inovacija i preduzetništva - 21 - - -

230 Regulatorna komisija za javne nabavke 39 39 35 31 31

231 Akademija nauka i umetnosti 55 55 44 43 48

235 Regulatorni autoritet elektro. i poštansk. komunikacije 39 39 38 37 37

236 Agencija za borbu protiv korupcije 40 40 39 38 37

238 Regulatorna kancelarija za energiju 33 33 29 31 23

239 Kosovska agencija za privatizaciju 258 258 237 242 244

240 Telo za razmatranje nabavki 23 23 22 23 21

241 Besplatna agencija za pravnu pomoc 26 26 25 21 21

242 Univerzitet u Prištini 2,081 2,081 1,514 1,492 1,615

243 Ustavni sud Kosova 66 66 65 63 61

244 Kosovski autoritet konkurentnosti 23 18 18 18 12

245 Kosovska obaveštajna agencija 90 90 90 87 91

82

246 Kosovski savet o kulturnom nasleđu 16 16 6 6 14

247 Komisija za žalbe i predstavke 20 20 18 19 19

249 Nezavisni nadzorni savet za civilne službenike Kosova 26 26 25 25 25

250 Državni tužilački savet 698 698 650 600 575

251 Državna agencija za ozaštitu ličnih podataka 23 23 16 15 21

253 Agencija za upravljanje memorijalnih kompleksa Kosova 12 12 12 11 11

254 Agencija za usluge vazdušne navigacdije 160 160 147 145 -

302 Nacionalna kancelarija za reviziju / 2 160 160 154 148 149

313 Regulatorno autoritet i službe za vodu 21 21 18 19 16

314 Regulatorni autoritet za železnice 24 24 18 15 16

317 Autoritet za civilno vazduhoplovstvo 30 30 29 24 27

318 Nezavisna komisija za rudarstvo i Minerale 77 77 75 74 73

319 Nezavisna komisija za medije 31 31 36 38 36

320 Centralna izborna komisija 88 88 80 82 82

321 Institucija Ombudsmana 78 78 63 51 53

322 Akademija pravde 25 25 22 23 23

328 Sudski savet Kosova 2,159 2,159 1,956 1,742 1,783

329 Kosovska agencija za poređenje i verifikaciju imovine 242 242 197 203 211

Centralni nivo 39,407 39,448 37,048 36,657 36,389

Napomena: U koloni Planiranje radnika u skladu sa Zakonom o budžetu nisu uključeni bivši poslanici Skupštine Kosova koji primaju platu, članovi odbora NNS-a, ali su u koloni trenutno zaposlenih ubuhvaceni u ove kategorije.1 MZ je isplatila plate za stručnjake iz kategorije subvencija;2 / GAS angažuje dodatno osoblje u slučajevima kada radnik ide na porodiljsko odsustvo.

83

Lokalni Nivo

Kod Opis Zakon br. 05/L-

125

Zakon br..06/L-002 Konačni budžet

(revidiran) Aktualno 31/12/2017 2016 2015

611 Glogovac 1312 1312 1324 1,351 1,353

612 Kosovo Polje 720 720 741 746 741

613 Lipljan 1522 1522 1515 1,499 1,502

614 Obilić 627 627 655 661 651

615 Podujevo 1976 1976 1945 1,954 1,960

616 Priština 4725 4725 4613 4,634 4,648

617 Štimlje 660 660 666 658 645

618 Gračanica 592 592 554 554 539

621 Dragaš 776 776 745 739 735

622 Prizren 3101 3101 3145 3,109 3,097

623 Orahovac 1160 1160 1179 1,178 1,160

624 Suvareka 1309 1309 1328 1,314 1,319

625 Mališevo 1287 1287 1329 1,324 1,303

626 Mamuša 136 136 140 143 142

631 Dečani 875 875 846 848 840

632 Đakovica 2232 2232 2085 2,161 2,190

633 Istog 969 969 983 978 986

634 Klina 944 944 966 964 972

635 Peć 2225 2225 1940 2,187 2,181

636 Junik 156 156 194 190 186

641 Leposavić 555 555 465 275 141

642 Mitrovica 1969 1969 1950 1,979 1,975

643 Srbica 1370 1370 1278 1,268 1,284

644 Vučitern 1584 1584 1640 1,629 1,618

645 Zubin Potok 410 410 146 144 138

646 Zvečan 351 351 86 81 68

647 Severna Mitrovica 833 833 270 151 152

651 Gnjilane 2448 2448 2309 2,457 2,467

652 Kačanik 798 798 793 800 807

653 Kamenica 1172 1172 1201 1,196 1,199

654 Novo Brdo 340 340 335 334 333

655 Štrpce 519 519 384 382 375

656 Uroševac 2387 2387 2457 2,395 2,387

657 Vitina 1151 1151 1168 1,152 1,160

658 Parteš 145 145 150 152 152

659 Đeneral Janković 222 222 240 242 248

660 Klokot 124 124 134 134 129

661 Gnjilane 189 189 199 203 209

Lokalni Nivoi 43,871 43,871 42,098 42,166 41,992

Ukupno 83,278 83,319 79,146 78,823 78,381 Beleška: U koloni trenutnih zaposlenih obuhvaćene su i sledeće kategorije: odbornici Skupština opština i porodilje koji su na platnoj listi dok u koloni Planiranje zaposlenih prema Zakonu o budžetu nisu obuhvaćeni.

84

PRILOG Br. 14 Izveštaj zaposlenih van platnog spiska Centralni Nivo

Kod Opis 2017 2016

101 Skupština S/R -

102 Kancelarija predsednika S/R -

104 Kancelarija Premijera S/R -

201 Ministarstvo finansija S/R -

202 Ministarstvo javne administracije S/R 1

203 Ministarstvo poljo,šumars. i ruraln. razv. 0 7

204 Ministarstvo trgovine i industrije S/R S/R

205 Ministarstvo za infrastrukturu S/R -

206 Ministarstvo zdravstva S/R -

207 Ministarstvo kulture omladne. sporta 2 -

208 Ministarstvo obrazovanja nauke i tehnolog. S/R -

209 Ministarstvo za rad i socijalno osiguranje S/R -

210 Ministarstvo životne sredine i prostor. planiranja S/R -

211 Ministarstvo za zajednice i povratak 0 -

212 Ministarstvo administracije lokal. samoupr. 4 5

213 Ministarstvo za ekonomski razvoj 0 4

214 Ministarstvo unutrašnjih poslova 0 -

215 Ministarstvo pravde S/R -

216 Ministarstvo inostranih poslova 0 20

217 Ministarstvo Sigur Kosovskih snaga 0 -

218 Ministarstvo za evropske integracije S/R -

219 Ministarstvo za dijasporu S/R -

220 Kosovska bolnička i klinič. univerz.usluga 387 -

221 Ministarstvo regionalnog razvoja S/R

222 Ministarstvo inovacija i preduzetništva S/R

230 Regulatorna komisija za javne nabavke S/R S/R

231 Akademija nauka i umetnosti S/R -

235 Regulatorni autoritet. elektro. i poštansk. komunic. 1 1

236 Agencija za borbu protiv korupcije 0 1

238 Regulatorni kancelarija za energiju S/R S/R

239 Kosovska agencija za privatizaciju S/R S/R

240 Telo za razmatranje nabavki 56 47

241 Besplatna agencija za pravnu pomoc S/R -

242 Prištinski univerzitet S/R -

243 Ustavni sud S/R -

244 KosovaKosovski autoritet konkurentnosti 0 -

245 Kosovska obaveštajna agencija S/R -

246 Savet Kosova o kulturnom nasleđu S/R -

247 Komisija za žalbe i predstavke S/R -

249 Nezavisni nadzorni savet za civilne služb. Kosova S/R -

250 Državni tužilački savet S/R -

251 Državna agencija za zaštitu ličnih podataka S/R 3

253 Agencija za upravljanje memor. kompleksa Kosova S/R -

254 Agencija za usluge vazdušne navigacdije S/R -

302 Nacionalna kancelarija za reviziju 0 2

313 Regulatorni autoritet usluge za vodu S/R -

314 Regulatorni autoritet za železnice S/R -

317 Autoritet za civilno vazduhoplovstvo 3 -

318 Nezavisna komisija za rudarstvo i minerale 0 -

319 Nezavisna komisija za medije 0 -

320 Centralna izborna komisija 0 -

321 Institucija Ombudsmana 8 1

322 Akademija pravde S/R -

328 Sudski savet Kosova S/R -

329 Kosovska agenc. za poređenje i verif. imovine S/R -

Ukupno Centralni nivo 461 92

Informacije u ovom izveštaju konsolidovane su iz pojedinačnih finansijskih izveštaja budžetskih organizacija.

85

Niveli Lokal


611 Glogovac S/R -

612 Kosovo Polje S/R -

613 Lipljan S/R -

614 Obilić S/R -

615 Podujevo S/R -

616 Priština 0 1

617 Štimlje S/R -

618 Gračanica S/R -

621 Dragađ S/R 3

622 Prizren 0 S/R

623 Orahovac 6 1

624 Suva Reka 53 32

625 Mališevo S/R -

626 Mamuša 3 4

631 Dečane 0 -

632 Đakovica S/R -

633 Istog S/R -

634 Klina 2 2

635 Pec 250 99

636 Junik 1 1

641 Leposavic 7 1

642 Mitrovica 3 -

643 Srbica S/R -

644 Vučitrn S/R -

645 Zubin Potok S/R -

646 Zvečan S/R -

647 Administrativna kancelarija severne Mitrovice 0 -

651 Gnjilane 1 1

652 Kačanik S/R -

653 Kamenica S/R -

654 Novo Brdo 6 -

655 Štrpce 28 2

656 Uroševac 1 1

657 Vitina 4 -

658 Parteš 7 7

659 Elez Han S/R -

660 Klokot S/R -

661 Ranillug S/R -

Lokalni nivo 372 155

Ukupno 833 247

86

PRILOG Br. 15 : Pregled zapošljenih pod ugovorom za posebne službe Centralni nivo

Kod Opis 2017 2016

101 Skupština S/R 2

102 Kancelarija predsednika 5 4

104 Kancelarija premijera S/R 28

201 Ministarstvo finansija 59 72

202 Ministarstvo javne administracije 23 2

203 Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ruralnog razvoja 102 115

204 Ministarstvo trgovine i industrije 19 13

205 Ministarstvo infrastrukture 83 57

206 Ministarstvo zdravstva 7 -

207 Ministarstvo kulture omladne. sporta 63 -

208 Ministarstvo obrazovanja, nauke i tehnologije 366 44

209 Ministarstvo za rad i socijalnu zaštitu 26 21

210 Ministarstvo životne sredine i prostornog planiranja 54 39

211 Ministarstrvo za zajednice i povratak 0 -

212 Ministarstvo administracije lokalne samouprave 2 7

213 Ministarstvo za ekonomski razvoj 13 12

214 Ministarstvo unutrašnjih poslova 6 6

215 Ministarstvo pravde 6 -

216 Ministarstvo inostranih poslova 9 -

217 Ministarstvo Sigur Kosovskih snaga 5 1

218 Ministarstvo za evropske integracije 3 -

219 Ministarstvo za dijasporu 6 35

220 Kosovska bolnička i kliničko univerziteska usluga 23 4

221 Ministarstvo regionalnog razvoja 5

222 Ministarstvo inovacija i preduzetništva S/R

230 Regulatorna komisija za javne nabavke S/R S/R

231 Akademija nauka i umetnosti 1 -

235 Regulatorni autoritet. elektro. i poštansk. komunic. 1 1

236 Agencija za borbu protiv korupcije 0 1

238 Regulatorni kancelarija za energiju S/R S/R

239 Kosovska agencija za privatizaciju S/R 20

240 Telo za razmatranje nabavki 2 3

241 Agencija za besplatnu pravnu pomoc S/R -

242 Prištinski univerzitet S/R -

243 Ustavni sud Kosova S/R 3

244 Kosovski autoritet konkurentnosti 1 -

245 Kosovska obaveštajna agencija S/R -

246 Savet Kosova o kulturnom nasleđu S/R 4

247 Komisija za žalbe i predstavke 9 -

249 Nezavisni nadzorni savet za civilne služb. Kosova S/R -

250 Državni tužilački savet 0 11

251 Državna agencija za zaštitu ličnih podataka 3 -

253 Agencija za upravlj. memorij.kompleksa Kosova 0 2

254 Agencija za usluge vazdušne navigacdije S/R -

302 Nacionalna kancelarija za reviziju 4 6

313 Regulatorni autoritet usluge za vodu S/R -

314 Regulatorni autoritet za železnice S/R -

317 Autoritet za civilno vazduhoplovstvo 0 1

318 Nezavisna komisija za rudarstvo i minerale 0 -

319 Nezavisna komisija za medije 5 2

320 Centralna izborna komisija 958 54

321 Institucija Ombudsmana 8 1

322 Akademija pravde S/R -

328 Sudski savet Kosova 8 41

329 Kosovska agenc. za poređenje i verif. imovine 1 1

Ukupno Centralni nivo 1,886 613

Informacije u ovom izveštaju konsolidovane su iz pojedinačnih finansijskih izveštaja budžetskih organizacija

87

Lokalni nivo


611 Glogovac 15 29

612 Kosovo Polje 61 2

613 Lipljan 6 23

614 Obilić 14 11

615 Podujevo 17 24

616 Priština 157 185

617 Štimlje 4 10

618 Gračanica 4 10

621 Dragaš S/R -

622 Prizren 66 S/R

623 Orahovac S/R 1

624 Suvareka 53 32

625 Mališevo 35 14

626 Mamuša 12 11

631 Dećan 1 -

632 Đakovica 54 9

633 Istog 26 -

634 Klina 10 -

635 Pec 37 155

636 Junik 7 7

641 Leposavic S/R -

642 Mitrovica 39 -

643 Srbica 8 15

644 Vučitrn 25 22

645 Zubin Potok S/R -

646 Zvečan S/R -

647 Administrativna kancelarija severne Mitrovice 1 5

651 Gnjilane 107 -

652 Kačanik 25 11

653 Kamenica 21 25

654 Novo Brdo, 6 -

655 Štrpce 6 8

656 Uroševac 125 93

657 Vitina 82 46

658 Parteš S/R -

659 Elez Han 5 10

660 Klokot 14 5

661 Ranillug S/R -

Lokalni nivol 1,043 763

Ukupno 2,929 1,376

Informacije u ovom izveštaju konsolidovane su iz pojedinačnih finansijskih izveštaja budžetskih organizacija

88

PRILOG br. 16 Izveštaj za isplate prema članu 39.2 ZUJFO

Kod Budžetska organizacija 2017

202 Ministarstvo javne uprave 123,430

205 Ministarstvo Inftastrukture 728,254

206 Ministarstvo zdravstva 282,327

207 Ministarstvo Kulture, omladine i sporta 318,496

208 Ministarstvo obrazovanja, nauke i tehnologije 21,611

209 Ministarstvo rada i socijalne zaštite 52,214

214 Ministarstvo unutrašnjih poslova 320,358

220 Bolničko kliničko univerzitetska služba Kosova 4,856

242 Universitetit i Prištine 33,336

250 Državni tužilacProkurori i Shtetit 598

328 Sudski savet Kosova 74,032

611 Glogovac 122,599

613 Ljipljan 21,253

615 Podujevo 66,384

616 Priština 1,059,488

618 Gračanica 482,278

622 Prizren 1,401,073

623 Orahovac 494,713

624 Suva Reka 3,600

631 Dečan 1,055,876

632 Đakovica 459,659

633 Istog 2,458

635 Peć 46,770

641 Leposavić 659,359

642 Mitrovica 211,882

643 Srbica 129,325

656 Uroševac 411,063

657 Vitina 5,820

660 Klokot 11,052

Ukupno 8,604,163

89

PRILOG Br. 17 Izveštaj o isplatama prema sudskim odlukama (*)

Kod Organizacija Iznos

101 Skupština Kosova 350

104 Kancelarija Premijera 51,208

201 Ministarstvo Fiinansija 99,949

202 Ministarstvo javne uprave 64,915

203 Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ruralnog razvoja 20,744

204 Ministarstvo trgovine i industrije 7,156

205 Ministarstco Infrastukture 123,263

206 Ministarsvo Zdravstva 250,597

215 Minstarstvo pravde 14,376

207 Ministarsvo kulture, omladine i sporta 377,615

208 Ministarsvo obrazovanja nauke i tehnologije 287,175

209 Ministarsvo rada i socijalne zaštitePunës dhe Mireqenjes Sociale 58,354

210 Ministarsvo životne sredine i prostornog planiranja 2,442,071

211 Ministarsvo za Zajednice i povratak 589

212 Ministarsvo administracije lokalne samouprave 444

214 Ministarstvo unutrašnjih poslova 892,143

216 Ministarsvo spoljnih poslova 4,063

217 Ministarsvo bezbednosnih snaga Kosova 17,047

220 Bolničko klinička univerzitetska služba Kosova 264,040

239 Kosovska agencija za privatizaciju 10,583

242 Prištinski univerzitet 12,534

254 Agencija vazduhoplovne navigacije 240,315

320 Centralna izborna komisija 1,967

322 SSK 13,739

611 Glogovac 243,007

612 Kosovo Polje 187,844

613 Ljipljan 107,976

614 Obilič 70,423

615 Podujevo 3,954

616 Priština 887,766

617 Štimlje 4,188

618 Gračanica 33,686

621 Dragash 14,857

622 Prizren 554,660

623 Orahovac 43,402

624 Suva Reka 232,932

625 Mališevo 102,227

631 Dečane 283,755

632 Đakovica 466,730

634 Klina 14,829

635 Peć 646,330

636 Junik 4,474

641 Leposavić 201,103

642 Mitrovica 537,555

643 Srbica 76,469

644 Vučitrn 150,326

651 Gnjilane 121,536

652 Kačanik 1,083

653 Kamenica 16,705

654 Novoberdo 13,246

655 Šterpce 4,214

656 Uroševac 1,085,074

657 Vitina 95,232

658 Parteš 50,767

660 Klokot 31,726

661 Ranilug 914

Ukupno 11,544,224

90

PRILOG 18. Obelodanjivanja državnog duga Stanje Kredita

Poverilac KreditiIzvršne/Implem

entirajuće BO

Iznos kredita u

orginalnoj valutu

Iznos kredita u

Evra

Povlačenja

do 2016

Povlačenj

a u 2017

Nepovlaćeni

iznos

EBOR Konsolidovani kredit N/A 381.21 EVR 381.21 - - -

MAR Projekat modernizacije javnog sektora MF, MAP, KRPP 2.76 SDR 3.33 3.28 0.05 -

MAR Projekat katastra nepokretnosti i katastar MMPH 4.00 SDR 4.77 4.56 0.21 -

MMF Aranžman za raspoloživi zajam 1 N/A 18.76 SDR 22.09 22.09 - -

MAR Prva politička operacija za održivi razvoj zapošljavanja N/A 4.30 SDR 5.12 5.12 - -

MAR Projekat za poljoprivredu i ruralni razvoj MBPZhR 12.80 SDR 15.20 11.61 2.37 1.22

MAR Dodatno finansiranje za jačanje finansijskog sektora i tržišne infrastrukture I MF 2.48 SDR 2.96 2.96 - -

MMF Aranžman za raspoložive kredite 2 N/A 78.22 SDR 93.64 93.64 - -

MAR Pastrimi dhe Rikultivimi i TokaveMMPH, KEK

Sh.A.2.57 SDR 3.17 3.17 - -

UniCredit Čišćenje i rekultivacija zemljišta MAShT 4.93 EUR 4.93 4.38 0.55 -

IBR Finansiranje projekta M2 Miloševo - Mitrovica MI 13.20 DIN 15.67 - 0.10 15.57

FOMI Finansiranje projekta M2 Miloševo - Mitrovica MI 20.00 USD 16.64 - - 16.64

SRF Finansiranje projekta M2 Miloševo - Mitrovica MI 60.00 SAR 13.31 - - 13.31

MAR Finansiranje projekta M2 Miloševo - Mitrovica MSh 16.50 SDR 19.60 0.09 2.11 17.40

MAR Finansiranje projekta M2 Miloševo - Mitrovica MZhE 20.10 SDR 23.87 0.94 2.75 20.18

MMF Finansiranje projekta M2 Miloševo - Mitrovica N/A 135.40 SDR 171.64 71.26 100.38 -

MAR Finansiranje projekta M2 Miloševo - Mitrovica MAShT 7.90 SDR 9.38 0.05 0.28 9.05

UniCredit Finansiranje projekta M2 Miloševo - Mitrovica MSh 2.11 EUR 2.11 2.11 - -

EBRD Finansiranje projekta M2 Miloševo - Mitrovica MI 29.00 EUR 29.00 - - 29.00

SIB Finansiranje projekta M2 Miloševo - Mitrovica MI, INFRAKOS 42.00 EUR 42.00 - - 42.00

SB Projekat za osiguravanje voda i zaštitu kanalaMER, Ibar-

Lepenac D.D..7.00 EUR 7.00 - - -

NATIXIS Projekat za prečišćavanje otpadnih voda MZHSPP 66.00 EUR 66.00 - - -

KfW Vodosnabdevanje i odlaganje otpadnih voda, faza II RPV 6.00 EUR 6.00 4.65 0.74 0.61

KfW Poboljšanje sistema centralnog grejanja TERMOKOS 5.00 EUR 5.00 5.00 - -

KfW Opštinske vode i uklanjanje otpadnih voda u Prištini, III faza rpv 20.00 EUR 20.00 18.49 1.51 -

KfW Linija dalekovoda Kosova-Albanija 400 kW KOSTT 17.00 EUR 17.00 17.00 - -

KfW Poboljšanje prenosne mreže KOSTT 20.50 EUR 20.50 9.27 11.23

MAR Dodatno finansiranje za jačanje finansijskog sektora i tržišne infrastrukture II cbk 1.82 SDR 2.26 2.13 0.13 -

EBRD Projekat rehabilitacije željeznice 10 INFRAKOS 39.90 EUR 39.90 - - 39.90

KfW Projekat za Mere efikasne energije u opšptinama

Opštine

Uroševac

Priština,

Đakovica,

Gnjilane)

2.50 EUR 2.50 - - 2.50

Direktni krediti

Pod pozajmljeni krediti

Iznos kredita koji su u procesu isplate i koji se nalaze u valuti ne Evra pretvaraju se po kursu na dan 29.12.2017. (1SDR = 1.1874Euro, 1USD = 0.8318Euro, 1SAR = 0.2218Euro, 1DIN = 1.18741Euro).

Stope međunarodnog duga na kraju 2017. godine iznosile su 422,15 miliona evra. Detaljni podaci o državnom dugu su takođe prikazani u Biltenu državnog duga 2017, koji je objavljen na veb stranici MF.

Povlačenje od 0,55 miliona evra iz kredita za projekat Modernizacija obrazovnog sistema na Kosovu putem e-obrazovanja, koji sprovodi Ministarstvo prosvete i nauke, nije zabeležen u KFMIS od strane Ministarstvo prosvete i nauke.

91

Državni servis spoljnog duga

Kreditori Projekti 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Kryegjëja 8.48 10.68 11.99 11.34 11.34 11.34 11.34 11.34 11.34

Interesi 0.74 8.53 8.37 8.14 8.94 8.46 7.98 7.50 7.03

Tarifat tjera 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Interesi 0 0 0 0 0 0.00 0.01 0.02 0.03

Tarifat tjera 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Interesi 0 0 0 0 0 0.01 0.02 0.03 0.04

Tarifat tjera 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Kryegjëja 0 0 0 0 2.66 10.71 8.80 0 0

Interesi 0 0.06 0.30 0.25 0.23 0.17 0.05 0 0

Tarifat tjera 0 0.23 0.06 0 0 0.00 0 0 0

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Interesi 0 0 0 0.03 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04

Tarifat tjera 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Interesi 0 0 0 0 0.01 0.03 0.06 0.08 0.10

Tarifat tjera 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Interesi 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02

Tarifat tjera 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 7.40 49.21 41.06

Interesi 0 0 0 0.18 0.90 0.98 1.03 0.77 0.35

Tarifat tjera 0 0 0 0.47 0.01 0.00 0 0 0

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 0 0

Interesi 0 0 0 0 0 0.00 0.02 0.05 0.06

Tarifat tjera 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 0

Interesi 0 0 0 0 0 0.00 0.01 0.02 0.04

Tarifat tjera 0 0 0 0 0 0.07 0.01 0.01 0.00

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Interesi 0 0 0 0 0 0 0 0.00 0.02

Tarifat tjera 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Interesi 0 0 0 0 0 0 0 0.00 0.02

Tarifat tjera 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Interesi 0 0 0 0 0 0 0.10 0.66 1.93

Tarifat tjera 0 0 0 0 0 0 0.23 0.34 0.32

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Interesi 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0286

Tarifat tjera 0 0 0 0 0 0 0 0.05 0

8.48 10.68 11.99 11.34 13.99 22.05 27.54 60.55 52.39

0.74 8.59 8.68 8.60 10.14 9.71 9.35 9.20 9.69

0 0.23 0.06 0.47 0.01 0.08 0.24 0.41 0.32

KREDITË DIREKTE

Total kryegjëja për kreditë direkte

Total interesi për kreditë direkte

Total tarifat tjera për kreditë direkte

FMN Aranzhimi për Kredi në Dispozicion 2015

UniCreditModernizimi i Shërbimeve të Kardiologjisë

Invazive

ANZhFinancim Shtesë për Fuqizimin e Sektorit

Financiar dhe Infrast. e Tregut I


ANZh Pastrimi dhe Rikultivimi i Tokave

UniCreditModernizimi i Sistemit të Edukimit në

Kosovë përmes e-Edukimit

ANZh Projekti i Shëndetësisë

ANZhProjekti për Efiçiencën e Energjisë dhe

Energjinë e Ripërtëritshme


ANZhOperacioni i Parë i Politikave për

Zhvill imin e Qëndrueshëm të Punësimit

ANZh Projekti për Bujqësi dhe Zhvill im Rural

ANZhProjekti për Regjistrimin e Pasurisë së

Patundshme dhe Kadastër

BNRZh Kredia e Konsoliduar C

ANZhProjekti për Modernizimin e Sektorit

Publik

92

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Interesi 0 0 0 0.00 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04

Tarifat tjera 0 0 0 0.03 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 0.22 0.43 0.43

Interesi 0 0 0 0 0.01 0.24 0.43 0.41 0.37

Tarifat tjera 0 0 0 0.06 0.01 0.01 0.00 0 0

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 1.11 2.22 2.22

Interesi 0 0 0 0 0 0 0.07 0.31 0.50

Tarifat tjera 0 0 0 0.22 0.05 0.05 0.04 0.02 0.00

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 0 2.00 2.00

Interesi 0 0 0 0 0 0 0.25 0.75 0.69

Tarifat tjera 0 0.18 0.04 0.04 0.04 0.04 0.03 0.00 0

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 0 0.79 1.58

Interesi 0 0 0 0 0 0 0.01 0.08 0.34

Tarifat tjera 0 0 0 0 0 0.18 0.05 0.04 0.01

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Interesi 0 0 0 0 0 0.00 0.00 0.01 0.02

Tarifat tjera 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Kryegjëja 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Interesi 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tarifat tjera 0 0 0 0 0 0 0 0.03 0.01

0 0 0 0 0 0 1.33 5.45 6.24

0 0 0 0.00 0.02 0.25 0.79 1.59 1.97

0 0.18 0.04 0.35 0.12 0.29 0.13 0.10 0.02

Total kryegjëja për kreditë e nën-huazuara

Total interesi për kreditë e nën-huazuara

Total tarifat tjera për kreditë e nën-huazuara

KREDITË E NËN-HUAZUARA

KfW Përmirësimi i Rrjetit të Transmisionit

ANZhFinancim Shtesë për Fuqizimin e Sektorit

Financiar dhe Infrast. e Tregut II

KfWProjekti për Masat e Energjisë Efiçiencte

në Komuna

KfWPërmirësimi i Sistemeve të Ngrohtores

Qendrore

KfWUjësjellësi Komunal dhe Largimi i Ujërave

të Zeza në Prishtinë, Faza III

KfWLinja e Transmisioni 400kw Kosovë-

Shqipëri

KfWFurnizimi me Ujë dhe Largimi i Ujërave të

Zeza, Faza II

93

Finansijski uslovi kredita

Poverilac Krediti Datum

sporazuma Godina

ratifikacije Iznos kredita u

orginalnoj valuti Kamatna stopa

Period dospeća u godinama

Direktni Krediti

MBOR Konsolidovani kredit C 381.21 EUR 4.46% (5.81% dhe 3.13%) 22.00

MAR Projekat modernizacije javnog sektora 10.03.2010 2011 2.90 SDR 0.75% 40.00

MAR Projekat za registraciju nekretnine i katastar 10.03.2010 2011 4.30 SDR 0.75% 40.00

FMN Aranžman za raspoloživi zajam 1 21.07.2010 N/A 18.76 SDR 1% + Norma e Intersit SDR 5.00

MAR Prva politička operacija za održivi razvoj zapošljavanja 11.03.2011 2011 4.30 SDR 0.75% 20.00

MAR Projekat za poljoprivredu i ruralni razvoj 26.07.2011 2011 12.80 SDR 0.75% 20.00

MAR Dodatno finansiranje za jačanje finansijskog sektora i tržišne infrastrukture

I 03.08.2011 2011 2.48 SDR 0.75% 20.00

MMF Aranžman za raspoložive kredite 2 15.05.2013 N/A 78.22 SDR 1% + Norma e Intersit SDR 5.00

MAR Čišcenje i rekultivacija zemljišta 15.05.2013 2013 2.80 SDR 2.00% 25.00

UniCredit Modernizacija obrazovnog sistema na Kosovu putem e-obrazovanja 27.02.2014 2014 4.93 EUR 1.10% 19.00

IRB Finansiranje projektaza poboljšanje puta M2 Miloševo - Mitrovica 22.05.2013 2013 13.20 DIN 1.55% + EURIBOR 6m * 19.00

FOMR Projekat proširenja magistrale M2 Miloševo-Mitrovica 05.09.2013 2014 20.00 USD 2.75% 20.00

SRF Projekat magistrale Priština-Mitrovica 03.12.2013 2014 60.00 SAR 2.00% 20.00

MAR Zdravstveni projekat 15.01.2015 2015 16.50 SDR 2.00% 25.00

MAR Projekat energetske efikasnosti i obnovljive energije 15.01.2015 2015 20.10 SDR 2.00% 25.00

MMF Aranžman za raspoložive kredite 2015 29.07.2015 N/A 147.50 SDR 1% + Norma e Intersit SDR 7.00

MAR Projekat za unapređenje obrazovnog sistema na Kosovu 20.11.2015 2016 7.90 SDR 2.00% 25.00

UniCredit Modernizacija invazivnih kardioloških usluga 29.10.2015 2016 2.11 EUR 1.10% 15.00

EBRD Rehabilitacija regionalnih puteva 24.12.2015 2016 29.00 EUR 1% + EURIBOR 6m 15.00

EIB Rehabilitacija železničke linije 10 08.12.2015 2016 42.00 EUR Fikse ose Variabile** 27.00

NATIXIS Projekat za prečišcavanje otpadnih voda 19.01.2017 2017 66.00 EUR 0.036% 35.00

MAR Projekat za osiguranje voda i zaštitu kanala 27.01.2017 2017 7.00 EUR 1.40% 25.00

Pod-pozajmljeni krediti

KfW Vodosnabdevanje i uklanjanjedlaganje otpadnih voda, faza II 07.09.2010 2010 6.00 EUR 0.75% 40.00

KfW Poboljšanje sistema centralnog grejanja 14.11.2011 2012 5.00 EUR 8.79% 15.00

KfW Opštinski vodovod i uklanjanje otpadnih voda u Prištini, III faza 05.06.2012 2012 20.00 EUR 3.20% 12.00

KfW Linija dalekovoda Kosova-Albanija 400 kW 28.12.2009 2010 17.00 EUR 4.82% 15.00

KfW Poboljšanje prenosne mreže 23.09.2013 2014 5.00 EUR 0.75% 40.00

15.50 EUR 3.30% 12.00

MAR Dodatno finansiranje za jačanje finansijskog sektora i tržišne infrastr. II 07.09.2010 2011 1.82 SDR 0.75% 20.00

EBRD Projekat rehabilitacije željeznice 10 04.09.2015 2016 39.90 EUR 1% + EURIBOR 6m 15 deri 22

KfW Projekat energetske efikasnosti u opštinama 22.01.2016 2016 2.50 EUR 2.25% 21.00

MAR Projekat za zaštitu voda i zaštitu kanala 27.01.2017 2017 15.00 EUR 1.40% 25.00

* Na osnovu finansijskog sporazuma, tokom trogodišnjeg grejs perioda zajam ima varijabilnu kamatnu stopu od 1,55% + EURIBOR 6 meseci, a nakon grejs perioda, povjerilac ce odrediti stopu

korištenjem i na osnovu stope Swaps-ova. Nakon utvrđivanja stope, primjenjuje se na otplatu kredita.

** Na osnovu finansijskog sporazuma, zajmoprimac bira vrstu kamate za svaku tranšu u trenutku zahtjeva za isplatu ako je Tranša fiksna stopa ili varijabilna stopa. Stopa marže (u zavisnosti od

vrste interesa) bice postavljena za svaku Tranšu u vreme isplate.

94

18.2 Državainternog duga Stanje državnog duga države je na dan 31.12.2017. Godine 574,27 miliona eura

Stanje unutrašnjeg duga

Unutrašnji dug 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Nova izdavanja (neto) 73.31 79.20 104.01 121.26 101.19 34.87

Zalihe duga (neto) 73.31 152.51 256.52 377.78 478.97 574.27

Iznos izdavanja za Re-finansiranje (nominalni) 90.00 80.20 105.32 121.03 99.40 249.95

Unutrašnji dug po instrumentima nominalne vrednosti

2012 2013 2014 2015 2016 2017

3 meseca 30.00 15.20 9.75 10.00 10.00 -

6 meseca 44.00 84.00 57.67 48.60 30.00 24.95

12 meseca 0 55.00 140.10 150.00 160.00 135.00

2 godine 0 0 52.00 126.95 159.95 175.00

3 godine 0 0 - 30.00 70.00 110.00

5 godine 15.00 50.00 110.00

7 godine 0 0 - - - 20.00

Ukupno u nominalnoj vrednosti 74.00 154.20 259.52 380.55 479.95 574.95

Unutrašnji dug vlasnika HV

2014 2015 2016 TM4 2017

Banke 195.36 227.36 238.92 243.42

Penziojski fondovi 60.10 95.87 79.93 104.1

Javne Institucije 26.56 127.33 198.74

Oiguravajuća društva 0 20.36 20.25 21.52

Ostali 4.06 10.4 13.52 7.17

Ukupno u nominalnoj vrednosti 259.52 380.55 479.95 574.95

Napomena: Detaljni podaci o domacem dugu objavljuju se u tri mjeseca na veb stranici MF-a https://mf.rks-gov.net/page.aspx?id=1,44

95

18.3 Državne garancije

Prihodi od državnih garancija (povereni fondovi)

Kreditori KreditëImplementuesi i

kredisë

Data e

marrëveshjes

Shuma e garancisë

shtetërore në valutën

origjinale

Borxhi i lejuar

deri më 2016

Borxhi i lejuar

në 2017

Shuma e pa-

tërhequr

BNRZhGarancia për Linjën

Kreditore të FSDKFSDK 19.12.2013 10.00 EUR 0 0 10.00

BNRZhGarancia për Tafikun

Urban PrishtinëTrafiku Urban 24.06.2016 10.00 EUR 2.92 2.92 4.16

BNRZhGarancia për Linjën e

Dytë Kreditore për FSDKFSDK 22.12.2016 24.00 EUR 0 0 10.00

Kreditori Kreditë 2015 2016 2017

BNRZh Garancia për Linjën Kreditore të FSDK 0.06 0.05 0.05

BNRZh Garancia për Tafikun Urban Prishtinë - 0.05 -

BNRZh Garancia për Linjën e Dytë Kreditore për FSDK - - 0.14

Total 0.06 0.10 0.19

96

Aneks 19. Aktivnosti na Kosovu za članstvo / kvote u IFN-u

Pregled članstva Kosova u međunarodnim finansijskim institucijama

Svi iznosi su u USD Plačeno u kešu Obećavajuća nota Iznosi na poziv Broj akcija

Svetska banka

SBOR 5,182,480 0.00 111,350,930 966

MAR 67,556 609,108 0 N/A

MIGA 103,872 103,872 830,976 96

MFK 1,454,000 0 0 1,454

MBOR - 120,635 za akciju

MIGA - 10,820 za akciju

MFK - 1,000 za akciju

Svi iznosi su u SDR Paguar në kesh Obećavajuća nota Ukupna Kvota Kosovska Kvota kao

u % MMF-a

International Monetary Fund 20,300,000 62,300,000 82,600,000 0.02%

Svi iznosi su u Evro Paguar në kesh Obećavajuća nota Vrednost akcija u Evro Broj akcija

Evropska banka za obnovu I razvoj 1,050,000 4,750,000 5,800,000 580

EBRD - 10,000 za akciju

Svi iznosi su u Evro Evro Plačeno u kešu Obecčavajuća nota Vlera Euro e aksioneve Kapitalni doprinos

Banka Evropskog Saveta za Razvoj 728,000 5,831,000 6,559,000 0.12%

Documents

Republika e Kosovës - rks-gov.netANEKS 5 Zajmovi za javna preduzeća ... SNKSP-IPSAS/MSRJS Međunarodni standardi računovodstva za Javni sektor IFN/MFI Međunardne finansijske institucije