Priklyucheniya i fantastika (PiF) №19

8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 19

1/32

i 1 19

2/32

8 M i t I - ! J . ~ . ~ I . I I ! # = l . ! ; I \ i - I W 5.4E'I;81118. . 2

\

,,' ", ...... ,- ":..-:-.

N . , , ' > 1 . , > ! , ~ 1 6 ACTB)(QB._ , - 01' ; J , - - , ~ , ' i , . . , " , I X ) ' \ "

. J l " ~ J . , J i < , < J i : o J 1 1 0 , : ' . ( ) I { ~ ~ . OI{euH..J ~ . l > t , ~ 1 , r j c

; ; ~ z , IIpe ; ) ! ' ~ 1 ; _ - ~ , ~ 1

~ t i 1 . _ ( I ! -- ! . ; r , 'BCJPOT [ ( I , \ G " , " i J - Bb l r o e - : p

...__ i . : , , - , - i ja " , , ~ ! " . , ~ I ,

- . . . < . - , , ' 1 , , \ l .

J l , . . - .

< : . , , , , - . ,

! . _ v . , - , - , 8 ! .

. , , , , G I I . . -

, . " ' 8 . . - , i 1

. , . - , - . - - , , , - 8 0 G t

; : ; . " . ? , . , 8 - - . , . , " I , -

" . J l , , n ~ 1 ,

, rpyn-. J l . , '

HeBbiIICHeHHoro , . 11 . - , - l C n 0 8 . - , . , -

1 ! B T o p ~ ; ( e " ' H ' - , - F _ ' ; ' ( , - c r o"paHbl ) (

. - : ; o ~ - n . " : - - i 3 ,

. J I O d r . ~ f , ; , , . : l , " , ; ' ! , t ; ; ' - l ' ; i O ; : . , , - . - - , - , , - , -

- , - , - : - M , : : , - . l l , - , - , , u , . - , , - , . .. - . -

. - , ! - . - ? '- ? - , - .

s . . - . , - , - . , , , 2 , .

. " l

, . , . l Q ,

3/32

.& 8 ,

" , f 1 1'1'-' l > ( ) " i J l t . ~ J H .. ~ t : . I ) . ,-'I;")HQ ~ 1 e A c . b r J ~ I H 1 C t . . _ J 1 / K V ~

PO( i l d u N , G l =' . r d r 1 J l _ o c t ( _ ~ x f l l ~ - , (j l 1 } ' t : k l ( ; U t I . f l 6 f ' i ) 1

J 1 i 1 0 ~ l , ~ e M ; I < r l ) ' W H ~ ; { } > 1 I - ' D ~ i J . AreHTbl; ) ; l o 1 ~ ( } L { . " ' : : nJ;o.':!,.J, EI TQI- M OM 0 1 iT ( : c a e " J ' c ) ~

t - t ~ } ; ( I " i g ~ r o l ' ~ . E l ~ I ' ; h a p h o - r " ' I ; ( ~ { h U ( ( 8 ~ HeAOJ1i'O AYMu;t , u .

~ , ( I , ' .

1 , " , ! o i I - >

HaYK!oi . OH!oi ! o i , u - . ,

" , d l O , - , , , " , . : - > . D ' XOA!oiTb, ,

. , > i . , < .

, 8 . , , > , " ~ >

Henpej:bIBHoe ... - , ! o i . l 1 ...

- r l ; < 0 I r l .

, !oi l 1 . ! ! : 1 1 0 1 l ! o i Bnepx, 1 >

c r . . ! o i

r , -

. ! o i w ,

. d I : ,

- ! o i

- - .

, , . . .

l 1 -

: ' ! o i , - " , l 1 , . ?

' > : - ) ' , " ' ,

- , , ,

. ! o i .

, , d ! o i B!oiAe , -

, ! o i .

; ; ! o i - , ; , l O ,

. ! ; , , - . , , - iI :JTOM

. " I - p y r l ( ~ , b j I ; , , I I , i " " . " n ' ; i -- " I I 1.1"

3 . ": J 1 , 0 1 ' I 1

' , - : , . 8

, l . 8C , I < ' J l . - . , - , . - 101 . " 1 .

. ! o i .. , CTOI1K" c r . . ; ; . - ? - I 1 Xap

. , , .

- - , I < 8 ? , CH!oiMYT < : I . l 1 l

. - ? - . - I , - , & f

, - ; ; 'I>IHTM , .

, - . - " " I ! - ' : (

. - . - . -

. i 1 .. W . . : \ W . ~

, , , - I < 101 , I ... . , l '- . , , - " i 1 ' , .

r . ! o i , . , CT

. l . n , 101 E l . , > ' , , . n " l .

, 1 , , ! ! n ..... ... _ , ~ . , l 1 l . , l O eep .

, , . I < . , - . ! o i " " . i ! . r .

, " .. , , I I , ) ... I , caMWM .

, . C .. ' 1 l o . 8 , l o l w n . ) , 6 " " ( ;

4/32

P o ~ 5 1 ' 1 / rYMOII. f l ~ ' , l ' .. , ,

, ! < ; ~ l o ' ' i ' f I \ S l , . . .. t . 8 I 1 l o .

" , I ( ~ , . 6 ' " I > , , 1 ; : ) , " .

: t / l , ' . ; . " ) " 9 , J l .

: : , i l 1 0 " . ~ f l l 1 0 T O ' ] ~ K c : . ,,}1:

. ; 1 . . , : " . : l .

J i f " " . f l 6 0 , ~ r - " , n ", t < " I 1 " ' 3 0 J l HeCKor.bKO '1 0 -

311 . " 1 1 I I o o , " 3 " , . . . , " ,

" r I o o I . ... " l l I ~ C f . .

" m " ' " , " I I < 1 cot 8 npocrpa t - 'C1se r l ' ; ; : . ! ~ - s I - . n l 1 " H a ~ p a 8 " ' ! 1

. . . : > . , .... , " I r . ' I I , -

6 ~ . : . Q , " 1 / : l o r a l ~ .

, ) , n ) , i l h , . - . ; ra. ...NCTbl _ , , , .... _ , I I I " ' ' ' l 1 , . . " ' .. . i : i " , ' l " . t : l l l ~ > i t > , I c i . n: . f . . 1 k " . ' " 1 . : ) F - " ; .. , , , J l H " ' 6 " " ' , l i . n t i , ' v . . u ; - i t 1 e J l . I . h ~ . 3 J ' V I . " 1 . ~ I " I Q l l , C i 6 : : . .. " 0 I " . , ' _ Q i \ l 1 . , . . i l..eal0HTb' 0 3 . . d ' i I1 " . i 4 ; l " l " t 1 0 " , J 1 YAoD.r,el BopeH: , i 1 0 Q l ,

I . . . . . . ~ 6 " ' . & " . . I < ~ l - C"jPOi:"iI > , . - : O M a p o ~ , - r " ; : > r . - 3 , Q , , - i . \ " , J 1 t J n ~ " . -

. 'i ; ; , : i " i ; J ~ . " , M80 - , .. 8 > \ I < . ... 'f C f i : !

10 ) , , , : : , - " " I{OMcipC.". - iL I 1 " ' t l i ,

' iOjieM. m l , > 1 " ! i o ! i , > 1 l , t : ~ 6 , ' " ~ ' . _ ) ; , e

l < L L " , - , , , , , , " I{oi""pos. - " . r i f i . - , ; t : i n i . : a p ~ : y p , j . - " . , - CK(j j"Jl Bolle/J"t;H, 1 i 1 > 1 i ' J , . ! l t i 1 ! l ; . f l .

s " , s ' I < . 8 " , KJ1" t-ta ~ , 'MOlpe.Jl t-IU. : . . : . . i 8

, ! , " , - - " J 1 ! < " s . , > t o .EiM j Q l ~ i : 1 J l ~ ) " L . i ~ " . " c o Z e p u a H I < ~ , , , K O M " H A " ' P ~ ; : : n , ' . , I , , I . ! l ' .. ~ , ) ) f l 1 " , ' " i l .

I I ; ; ; , , l l , - " . , u . ; ; ; , , KO"l0PbIX u C i : ' ! [ J , 1 ' 1 , C J " ) ' . Tp"ALi,iJl"b l l . 040 1101lHOCO . . : I " 1 " [ . , ' < 8 0 ~ 1 ~ 1 . : , i : i 1 " , ) t ( ~ I ~ > l . ! raTOCl..lM i 1 S ~ ' I , e':J1H 0 6 : , J 1 r c , l > l " ; ) : > . " , " . . , . , , w t . ; : ) i 1 ; ) - 1 ' - , , , , , , , , .

, , > 1 , AI>IMKa ; ; : " , , , o ~ T p c ; t . - I 1 Q " , " ,

5/32

____________ . . 5 ' 1 ~ ' f I - f $ i o '

f s o l . , , , , , ; .. & I o ' l o ' 8 l " - , 1< w .

i l .. w , l " , , r l : I I ! .. .." - " , l o ' . ? - .

" , - " , . , , , , . . " ' > .

, " ' . ... . , ~ ' a , < " . , . .. - , l o S , 11

, . - ? - . - - , - 8 3 , - . l o .., . " . Haw " .. h . ,

. - { - . - .. .. , , q : ; s . l

. ! - , , " , - , -

! ! . BO'f/TOP"'X, ann

6/32

'Q ., " ", _' i

O O B ~ I . I : . , ) ; : i f i ; ; ) , t i ~ 1 i O C b J I < H v a ; : t H r ~ a ~

Q ' i ' L i J i ' I 1< k ~ ~ \ " " t . " i . \ ) ~ 1 , I o - i : . J : ; ; i . r , , I i I ( ) , ! ; " f H i " B " ' . u , : ~ e _ "

G - f I i . I 1 , , .. s > < , ; " " , ( ; I I I " ' i I . 11

f 1 0 I l ; l h i 5 . I I l . ' .. 11. r ; : : , : r : ; , ; r , ' [

L l t " 1 0 ~ i " ~ ' : " ' J.1 " : i ~ ' - J : . ~ . KorAa r . ' : e ' ) : : M O ~ : j l t ; I , : - i . J . 1 - J l : i : 1 . Q " , ,;:.0;.(/ ~ b l / B " e r . L ~ a

r , a : ' P Y J ~ ~ ? J.!.bI p a C : o " , e , ~ , : . ' " , .' p y m 1 ~ ' v . , : : ~ C b M a l , npo"oAIH : J : : ' ; l < ' 0 8 I J . \ . ; , { ~ \ i I i ~ Lo.s, i "" , ' : - I 1 , l i ~ G . . ' , , . 1

> ) , ; ; I i . " ! - - z . - l 1 . , . " I " I , l 1 f . 3 : 1 : . i - 4 , - . : ! . - : - 8 0 , : j : : , . - I 1 .. ; ; . , . . 11 . ~ .

- , ...- l 1 - . .

; , l 1 " r , - I ' l 1 l < : w 0 4 , 8 . , ! ! , - I 1 '

, , - - 113 , ~ / ( , . . . . . - l , I 1 , I 1 8 ! I 1 l 1 1 - s . - ; - / ( , - l 1 l O . , , W l 1 .

l 1 1 1 ~ l 1 0 : 3 1 r 61>' . ,

? , I 1 , /( I 1 I , B t a C T e H 8 . , l 1 I O . 8 I ( I 1 . .. , , 1 I ( 11 l o l - . r , '1'0 8 , , 11 . I I , l 1 , I < '

, I 1 ! ! KpaCHl>lMI1 ; , I 1 l 1 l .

w l 1 . , 11 , , ! ! l . 11

I l I 1 " ' . .. I 1 , 3 I 1 / ( 11 . . - , , - l 1 , -

. l 1 - . , HOBoer 8 .

, - . - 3 ( 8 ) ' I 1 , " , " , , ,

. 6 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ r . l I < : ; ; / , m . , - , - , K a K O ~ 1 ... "

11 c ~ , o B a I 1 : - 1 l . , , ~ . . : < , . I , I 1 riO , O C i . l H O B H T b . , l i . I > I " , I 1 ~ ; .- " , , ' f I \ = u ; ? - n I 1

I l : - 1 ~ ( j 3 _ [ . . l , 0 6 I 1 [ ) : ~ " ' . , l : : , . ; . r : ~ I i , J 1 D u;ar - . Xap

Hanpai::O, ! J i l . - 6 " I . - . ? - " l p o ~ ' i n . : : . - - 6 I > , - 8 0 9 . - - . . . G " . , 1 .. . ~ , : { I 1 s } , . 0 1 0 l 1 h . - ACTaXQB .

; { - , / ( I 1 .

~ . l 1 ! , - l . . -

/ ( - ocraSI

7/32

.

n , , - iJ p; i J - , - , d , ' ' ( ; . i

, , < : > I ...- , - 8

. - l < 6 0 0 ~ 1 ? - , - . . - m 1 ! - , , - , - . - ' . ,

f ( I ' v : , ~ - i . - ! - - ? - > 1 , KYpCCJ. - , :

, , ' " ! .

- 8101 I o I ? - . , , f < . . u . . - , - , -

, l I ~ - . . , l o . _

, 8 , , , .

- , - . -

. . - . 8

- . ,

. . , .

. - , - . - : - . - . .

- . ,

. - , - , , - " _ n -

, . -

, - , . - . - . , , ,

, ... , - , - ?

n , - . . , :

.- \ - 1 . . . - , , ; . ,

. Q , , . l - 1 - r

. - . , ; : > , , , - : - , ,

, . - . .

, , . .

.

I111 ,

.. < ~ J " , ) I \ r ( : t , 'POM 1 : - " )f i . : J . , \ . ~ - [ n B ~ ; , e p 6 c H AO;iJKHO ~ .

; { , G , ~ n : - 040 D s W / : : ~ h .

u f ( . . , , ~ . ! 1 1 ' " ' f3 . l o " . I - l . - ? - cn . - " , , , ! !

: ' - 1 U . _ . . , , v ~ " ~ . , , L J S . n01.J

. _ , - > 1 r : : " " . - , , - , - r l 0 l . " > ! . < ' " : : 101;;0':' I = . " I , . , r - [ , - ! - . - ?

) . - , - ? - . . , , I . ! l I - ' . E

: , , - 8 . t ! > , , - r J . - - , P . ~ e , - ...;. < : > , < : > , - , - . ....;. , .

, Nb I > < . - ;

: - . , '" ... - , . ,

, . , . . { { , - , - : ' 1 , f1e - . .

~ l . . 1 0 , , . - , ...;... ; " . , , . . , ,

, , , t <

... ? . . ; , .

f ( ..- l u . - .. D I . J

8/32

7 0 o ; : : ~ . , . , , : ' . L ~ , u . . , i 3 i I ' COt.b

- , - : ; J B a . ~ e p b e H . - l ! ~ : > n . J::OPoil . : " . ~ J ( , - I : ' ! , -

. ~ ; 1 ' 1 I < , . . ~ . 1.;.;( ; - : - I > \ & e . ~ b .. . ~ : a c . . . . : i - , : " . b I 1 1 0

~ i f : , < , , b l J d , . . [ 3 : 1 < - , , 1 0 .

~ : ~ ; . , D ( ,r;eperbI.e u . ; : : , ' , : ~ : a J ; l '

: < , : ! . . ; ; l : n - 1 ~ . " - Bar.ep;,eHY. . - . ! 1 1 , - : ! . - , -

, ' , 1 1 0 , : ; . - - , ' : ;

... " H a H ~ M ~ I . n . ? J 1 i ; ) ,

- , , , - " . - ' - J " . . I > - "

i l , : , - . ' ,

Q " , . ] \ ,

. l i I < I , l , - ' I - b l . - b l 1 , , - , -

t l b l b l . . .. ; . , c o o e p ~ e H H O B e p ~ : o : r .

,

. 8 : 1 1 ' : , , I i I " , ' . " , - . - , , - Q ~ : 1 - 1 . , , ? " l - : < , Ka:f ? - , , - . - : , - , r.naTb.

- , - . l . - . > 1 , - , . , - ; D ~ ; j , n , , "

, . , - , , ' < . - , k , - . . , : . -

, . " , .

, J 1 , . . < - ; ; >

, " , . , . - ? - . - . - , - . - , : ( , .

. 1 , >10 - , . O l ~ , ' ) , l 1 b . - , ? - . - , ' ~ , f o ' l 9 T ; b l l . . - " . : ;

. - ' ? - . B a . ~ e p b e H 0 1 ' 8 ' 1 . :

, . , ' . , , , : : ! U ! . l 1 : 1 , , , , , C I ' , " , I-!a , M a l ~ e p y : I > .

, : , . 1 ,

b l . . , ' ; ; , . . > 1 ; ; ! , . , . , BO;j : 1 0 , ; ! ; , , , , ' 1 , , n i 1

- ~ : - . - , - . - .

, : - . - . .. , , - , - .

: - . . - ' - ' i , , Hble , . , - . , ,

, ' ? - , - . ,

9/32

~ ! ' I r ! ! ! -dl1ii-.IIII111.IIIII.III I I & I I - _ ~ . 9 , . . . ,

- , , - - , . : - , - .

,

, - ; , , ~ : . -

, , , , I:ac 6 , , , J C

, , i J . ,

- 1 : < - . j ,

, . , , , 1 0 , ~ : e . F I ( , 100 n : - I - : C T p e > ~ 5 I b I 8 < : . r . ( ' ,

. ,

- - : : < , - d . . - ~ , \ ) . I ~ 1 XOrOIJ)O

... I J J I 1 ; C J , , J ; , , ! !

, , ~ ) 1 1 , , CilC:l!C),- " s , - - '( , .

, : : , - - . .

1 1 M e H y e M O ~ . , . nosopoT.

u , , l-!ei1 i 3 : . Bar.cpbCH ~ ' : > . . - s , , - . -

i ' . l . , < J 1 I ' i ] C l J 1 r ,

" D } ! . . : : O I < m , Q v ,

( ) i J : > < b I b 1 . ) ...- 1 - z . - ,

, , . - " , ' " , - " , , - ,

D ? - , - i J < .

~ , , , ,

' l , / : ; . 1 3 - , ( -

l 1 ! ( T a H l 1 , ? - C J n cO.nbnyrOB.- - , . , 1

, : - - , ; : . - , - , - , ( ' I , . . ; . . , ,

? - , - , - . < o , , . ~ - I 1 0 . l 1

'. . s " ' , - , I ?

3 : : : - . . ? ' , ,

, , - r : . - . - , - . - . - : , . . - , - 0 6 0 , - , - XapBi14 01 " . - U , ' , . ~ : , . - , - n . - . .

- , , , - . - - > . , f " ) j { - h , - . - r ) i : t . - , - . - . ? - l " , - J l - . - I{pyr, - . - f ' .

! : - BI>I, t ' , , , ' 1 ! - , - C l . - ) , i J E J ; , : i J S d . . . . . . - , -- , ) ( . , ? - , - , . '1 d ~ . :- - ? COlI"lcnorl1 "

. , I 1 " - , - ? , - : - 1 , , l l 1 : >

. . ? - ; . , - . - , .. , - l - ! . - ?

8 ; ; : ( . - ? - 7 , . , - , , " : : . ~ ( ' , , ) . - , , . u . : ? .

- - J ' 1 " 1 0 HbIX. .- . -- .

l ' l ... ! < l ' l ?- - . - - . , 1 .

. F " u H ~ ~ N.eHeM.

= , " 4 1 0 - , l ~ 1 - - , . - ' - . ~ , --

, " .. , n

: ; : , , , . ' , . .

l , , , . ,

.

10/32

_________ - . - J k , , I i , -

, . : - 1 - . , - . , - , . ; , 1 0 . - E l ' , - f J I ' . - .. ' , ' , . cl{a-

' ... , ... ' 0 . " , . - . .

. , 1 1 . - , ' - . J I ' . - .

' ' , : - . I 1 , , ~ :

Mal, , ..," , _ . ? , -- TBI( , " ' . ' 8 : . 1 ' ' 1 L \ l - ' : r . I ~ , ' : ) } : - : I - ; : ' , 5 i - , i ( ' 1 ! ~ ~ ~ t : < : 1 ; , , . , , ! l : ~ 6 0 l 1 : : 1 ' ~ ' gCO - : > > i l , . f'POCTO. l : - < I I ( r eC'fb : ...... ,

1 1 ! ( , , " ;0' , ! - , ; :

. . , , i

. } ( , ' i , , np..t

g : ' , . . . '

" l l < . . < ! , , ' , , . n 1 ' . J , . Hace'IcoMbIe' , _ ~ a . , .

. ~ , - l . 1 . - ; ' - , -. d "

t f t ; ; . ( ! i ! J 1 ~ 1 rKaHb1. , ' ~ , .

' . ~ , . l l .

. , h t > ,

_ l ' - f ' _ : I ' < ! l ; E l , . . t , ;

i l , . 01'13 reapei1: , , n J 1 , ' 3 ; "

, , ' 1 " . , . J . .

10 f1'A , . . , ! J , , , . I i , . - , , ! - . - . ..!

, J l ' ! ) n , l ( .

! 1 . 8 I C : . , , n . . 6 0 I ( , " , . . .

. n , , . , . MeG . .

, - . , _ . u . . , ; . , . ~ Mbl. , . . , . i ~ : a M , . . ~ . , AOP,:)I'Y

, I I . , ~ I , . , " , / : \ : ~ . COl1bl"'yrax. ' , i l I > , .,..... , < ; , " , l i ~ . .

, l l .

11/32

!'.............' . 11- " ' ! ! ! , - . ! . " " ' , - ,

" . ! t , - '" , I I , :

" I I , , ..11 11 t ' l 1

I 1 ... I 1 s , , , l 1 r . "

, , ~ J e r o ! 1 0 , . ! " , . , , " ,

" ' , ! > 1 CHI1,110>i . . ! , " "

.. !!, ~ , , nbITaJ1C5! ,

- , { , , n , , " , , ,

I 1 , , , ,

.. " , HeSbIcofloro ~ , . ! 1 r . , ~ - : ,

, " , ) " , 5 - " " 1 " , ! 1 I i . , J D , , , - 1 - .

, - " ' , - yjAeM, ; . ha , , D , ! ' ! - , ; > ' ( ~ : , ~ G "

h " ! ' > i , 5 0 : ( , , , " 1 ,

. - ; 3 L : ,

,- , - f ( , , - : ) < : . - CnoKo>iHo, - , _. " - I ' ' "

-. - . , - r - 8 . ,

( o 0 9 , . , > k J - I b I h ! . I J f I , I 1

X I 1 M " , ~ e C I ( " ' X , ~ i ~ i l l I , t < J 1 s 1-1 i

- ' 1 , ... > i s .

i l , . . , f 1 OCT i , 1 l l - . ' 1 > i , ... , Ki1K . .. , , I v . , , . ! ' ~ ~ ~ I ( , - , , : - " , , - l l ? . ,

< l " . Op .. c - ) " , l l : l , " , ~ : , , ! 1 0 , , . HOBKBr

- , , - R n , - ... , - , - .. - , ~ n - . - f 1 , : : , ,

I 1 , ' ! . " , , . ~ : , - I < l : q , - - , '" n a T p } ' o b H .

, ..." , " , HIoIKOn , n " - " I IJ I 1 . , ) ( , I 1 , I J J l Cor:b"yrax ; { , " " , - ~ - " , - pt!l",I D c o r : b n y r O ! l ~ - , - ; , - ... ", , r : , ~ " , ' - t ! l Z < " ' , - ~ " I < ) , h 1 , , - 0 6 4 1 4 $ ! . , - ~ , ' - ..

O O B o p a ~ - .... - . I < O M r I < " ' p C l , - .- - l 0 I I . < o 0,11140-0 ! 1 To>i ~ 1 06 OCTa"l;ohIoJX ?

. . - , - , - , . , rJ:aB, 1 ! !

, - , ? !- , - , - u ' r . " h , - h , I l " ~ J i 1- , , - " ' n . - - . - , , - 8 . - , n s l t 8 " .

- " cBoeiii Kll r - n " \ 4 ' ' ' ' , - ...... , ! " , - 1

, .... S l o l l . U " , - ~ K 4 3 4 n ~ . : ; ! ' ! ~ I ,

12/32

;t O l l M ~ ~ 1 a K O ~ 1 , .. ! ... O ' ~ ' 1 ' ! ' .

" , . . . . \ " , ~ . l I : - " " , r " , ( ) 1 l . , , - " ' . , ! ! ! !

- < : : 0 6 0 , 1 l 1 . l , ... I 1 " .

h d paCCTynal1i1Clo i l l 1 . M ' in ' , / J 1 1 0 ,

. ) ] " , . 1 9 , ... " , " , " ' .

... 8 0 - " .. ! ! ,

, ' , " , " , - - . ~ ; i 1 r:YLiJeK.

. - l , - . . -

. , - - I < . .

. ( ' f : ~ H9KOTOPloIM :

- , : > ? -_. . - - l o ' ; ; j . . .

. .

- l ( - " S crpaxy. -- 8 1 - d " .

" , , ... - \ > r r d . ( " , ~ ' ! . - , c ~ a

, h I 1 6 , , 0 1 , "'''lpaTa

... , f . . ' " l , :_LHKT

- , : I 1 1 , , ~ : 1 , -

, , , ' . . . OAl1H . l , " ' ' , . ,

l , ( & i 1 . i - I ~ ..... i 1 i 1 L L ' ,

, . , - , . / . , < 4 ..

, . n ( > . " ? - . - , ) , ) f I I

, IH ! , ' " ,

/ 1 l " " , , HerpOMI(O 8 . l . " i j , " , : " . " , BHOSb

-- , . - < h i 1 " , " , - I!I "O!I-l 1 t 1 . "( ) , , " , ' 1 , ( ' ) . ; : > ' : > i ! , , 1 > n , 311'

/ ) ! 1 " ' 9 0 r:eere, . , " " 1 1 1 1 1 r I t . r ! n

12 " " " ; n a T p Y I ' ~ H ! . I 9 " , " 8 0 , n ! < " nOKI1 . 1 0 8 0 " " ,

1;01 .. , ' I ( I n ~ , YB . , ; ...

, f l o l 1 KI . , I HaceKO"'bIX,

C l ' ' ' ' , u. " h I O , . . " ' 6 0 , - ~ e T , f l , , . , i < ~ , " " , " . . S 4 , Cfi'J1 . 8 , , , . " , - , 8 .

l 1 , r . , 3 1 1 i 1 , " l I ~ I ; L U " ' ; ' : - I 1 , J 1 H 1 J . . . , ( ~ ; ! . - , . , ... , ! > , . , .

: 1 0 . , - h i J " , .. , , - T ~ . ~ i : i ' . ~ , - v < ' f i d . , . - , - . - ; ) "

/ " . hO , " i : i e ! - . , ! ! > l , , " . i l J1000Boi1 "

" 8 . . r i 1 , . 8 i ) . , s ' : > 8 h t ) " , s ~ , - N , - r < . 110Ba 8 1 ' I < 0 " . 1 1 :

. , I KTOr , - 0 1 6 / 1 ! . . , I . r , - < 8 . - .

, . , . 8 , , H O ~ l o !

J : .- ! - . - I ! . . . . , I 1 ...eTr

, uTO : > , - 1 ~ . - , - ! ! - . - C

. , ? , Tbl, , 8 . - , ; - " !

. " - . 8

" , ' , s , - ' I 1 - ! - , - f l , - n , O T K P . - 8 : 1 - f J . l . - , - " , " t t : -f,ll,e ?

- T

13/32

N

, . ~ J ~ J . J ~ C H 1 ~ ( C ' , , - , , rH:H(d t : ' J ~ ~ . " G ~ K a ~ l 1 5 n , { : t : ( ~ , L ' ! J J ! n ~ ; ! ' ) ~ r . , , ~ e T ,

' " ! : , : . P01\A, F1' : d pe.' I,! ' ''''tJa- ~ r . ! 1 ; - H'y7ttHO ; . : " BIJIHYib i i JHHo, ' ~ ~ ,

: : ' ! : " ' ~ ! H I ' \ a C b ' 1 Q ~ ' i " I " , CoIA$T.,IX9 " ~ . " 1 ~ " C ! " . I ' > 1 6",,1 " " . 6 . m!,jbeH D ' ( ) ( J I 1 ' , ' < I / ! , ' ;lroqHI1':a". "

' e ~ y ~ \ ( ~ 1 0 " , ~ t " ! 8 ! ~ " l < ~ , , D : ' 1 ' " ' _ ' " , " . ! ' 6 ; : ~ u : ) :

" , l ' I { i ....11 : , , " , .

- , - . - " , n : - f l , , 9 , I i l l i CTpilX. .

. , r n . ( ~ o . . w . . > I

d q Q , ' ~ O K p y . , ; ; I - ' . ' " ~ ~ " ,

8 , . , '

" ' i l J " , .. S , - I i l d ~ , 8 Q r : .... _

, < , 1 0 , e ' : ! , .. " ...

.. . " - , : - - 1 0 , ;0 '1 " .. . " ; " " " : - > ' " 8 . . , ' I 1 I ~ , d . - 1 - . - . - n I f -

: " , XBaTa";1el" - I\Ibl(>lO " . " , I < - ! ) , I 1 0 I o , - , < i J } ( , , " , 11 , M ~ '

" r . . - . - 6iJlepbl:t1, , i ! n ' s : , Q l o 1 .

" ' Q ! " ( ! I 1 , " ' ' ' 1 1 0 . ! ' I ~ ~ , ! ! I ! ) I : ' ! ' r . , - .

n n 4 I " ' ' ' ; , -

13, " , . l < ( ! ! e J r n ~ l \ ! 1 , _ I A penls1 > . 1 . 3 1 1 - ' ~ . l J . , BG i ~ _ 1 O X H Y " ! > " , O T I 1 rTbl, b l

3 , : 1 \ . 1 ~ 1 r ; . ! \ , 4 ' ~ 5 0 " , !I

0 3 1 i - , l o 1 ~ . ' - < . . n ( ) , YKPblB , " ; , s ; , , . 06paTH ....CJ'1ep, J 1 " ' s l < , - I j ; l I . . . _ , . . . ,

, , ~ , l o , , COXPelHHOCl , - , O T B e a l ,

. ' - ' , r : ~ , " ~ " S I , > 1 n , . ; : - l

. B p e ~ a n a C b O t k p \ -npocTpaHCT!lO, , l 1 l , , - ) ..... ! w } , ! , . , / 1 4 , , , f - . _ , - ) ; , A c - ' I X o a y . -

, ; > , , BlolCI1 , .. . l o I I : - - . ... ! > I I , , , l J . 4 , , - , 6 . ( { ~ - . - 0 1 ' 1 : _ , .

< . , - , - ) " 4 , , { ( ' i > - l . i ,

. , . i l ~ - 0 8 0 C l ! _ \ _ -

t " l n , > l ' . _ , ._ K O M a ~ ' A l > ' p . - n l .

... cenbIIO", PiPp"coB , K.,I< ! ' l ! ' ! , " i l . l < . ! ! i l , " ~ ' 3 i ! ! , . ! ! " I i 5 ' I I - ' . , e I , , AYMBJ'1 , 8 . - ' l

8 , ' l 1 U J OT'jOTOII, f 1 " ' l 1 8 . '" I I L \ i 1 / ; . /1., 61olTIo, , : , 6 0 , l ..

14/32

.

I \ r o ~ . " 1 1 l p G \ < : : . . " r f ' ! : : ! \ I " \ L ~ mypuc. r rH?e. l 1 u . S I : > \ I-IC\ hl \C\HEImyD . \40. - ? \ < . 6 " u . . m l l tll ( . ~ \ I - I J \ < Omc.mo. t ;>Ke LjIVI

" ' ' ' ~ \ " " , " , . I ( : t ' \ \ < m " " w - ' ' ' ! u m . j ' I . : . t J . m - ~ I \ ~ H C U Q M U . " ' U O l U Q ( . U " ' I ' - I " I ; ] ; ; " I I O \.\1;, .:.1 Q "

" " e r \ ~ . m C f ' m } 91 . r u . : I ; eCJ\ Lt.

' : ! ? , . c . K ~ , . . " , . . cl)c.e.o ' ; d . . , ' " , . q

fi M O ~ i " l

1;:.1-\ . , H e ~ o p o r o 7 m O f \ ] : l

t-'I c.vg u.. m om80X ~ .

14


15/32

\5 . . - __ ...,.


16/32


17/32

8 C P . 1 7

r - - - - - - = = - - - ~ - - - - - - ~ - - - - - - - - ~ ~ = = = = ~ . = - = ~ ~ = .======-


18/32


19/32

________________~ i ~ 1 9


20/32

C : T ~ . 20- - - - - - - - - - - - - -_

:::--


21/32

..._____. ~ p . 21


22/32

_____ . 2 2 _______


23/32

23

24/32

1I111111111111111i1l'liiaaJlEIIIIIII'511111i1'1'IIIEIIIIUlII . c 1 p . ~ ~ . " ' ' O ~ H H w .

, . ! , , , .

, < . . , .

. 8 < l 5 - I - , HelofcToBo! " : >

! : ; ; ; l , . - . ( ' l . , 4

. - . ' , . , ,.,0 . - ocehb , . ; ,

: , HQl 'bIe l . . . , , . . : :

, " , . n l 0 ..1 . . 1-:0 < , )

' , 9 M..tpa. 1 i , '

. , .

. ero ) .

13'18-1933 ? .. ? ,

i , , " . . . , . .

. l : ' , , :

- 2349. ' , . . . - , ' , . . . , : j ~

I i . - , > ; ,

, , , q , , D I

~ - . 2349. - J - t , ..

- - , - , , , .

. BbIpsal1bI ,

, r i w o , " , , . ; < ...

r f o i ~ ,

, ' ; ; C l h . , ,

. ' , 1'10

: ; , .

. . u , ~ .. .

i l .

, . , K O M ~ e B .

- . r .

. . 01:1 . , nOCJ;eAHCM . r . , er'o , , l ! - 1 - , I i . - l , " , t l , ... d . 1 HiI ! . , C T p ~ H e . " l , ?

, , s , ! , . q , , . M e p T E ~ ? ? l

. . : l I { ( I ~ " ' . I U

, - .

CDCTOM. PaKeIHbIe ' , .

I i ' l o t . < l , - ' , . '

, ; : , f w l o t . , " . BbIcOTOi1 ce 9 .

" , Y M ~ , p a e T , - O'i. - . l , " i ' - l ...

l ! , Tor 1 0 ,

. t < ! , : ; - ! ~ , . ! ,

. . . - , " , - I i . - . ! . , - !

. ' " , - ' ' ' t t O ~ H O . - , w , , , . ! plotTe . . ~ . ~ , : , . ! , ! 11:00 ! . , , . ! ! !

. , S 1 ' . ,r:;HeM , , , ) ( . . w . ! ,

25/32

I.!III!!JII.mM. ' _ . I I I I 1 1 I 1 1 1 . I & ! I I ; : I I I . 1 ! ! ! ! % 4 . 25 t W # # Q W W ; ' ; 4 - - , : ) , - I ( . - , ; , - . . , ! , ! [ { , , " !

- . ( ) i ' ! > i Q " , h .

. 1(i)KOM L ! , [ , J i l - , 2260. , 2260, I . - ' n

, ' : , , 05 L ! sap9apoFO>. t ! Q : Xopo..uo.

. ' ! , ! - ) , - .

- , ' 1 , / ~ - . - ~

. > i , H ~ M . J 1 , ! , HeNHOIo . - KOCHbIM, h ( " , b l < Q .. , s f ( . - . ' l f . : ' .

. ( YKi!3. > I Q J , .

. . . l ocel-'Hero

f{aK , l , l . l h . Kal{ . l ! . . I ,

. 4YDCTBOB,JTb . , ( . . , , , -

, MGprSOro 661

: J 1 0 I < ~ $ " , . . . , ; r . l n , "

. , , \ \ U I J l , ' ' ' 1 I ' \ < \ 1"0-

" u " , , - " , Ha;.jAy l , I < ! .

- , - i . \ . , l ' ~ i . ' . .

, - l 1 ; l 1 u . . . ~ l ; ; ; .

. J l . . ~ r, . Kaf , .. -

. " i 1 , - . _. I ' 1 - - . . 1 r l J l , '110 u . ; " , , - - , Ht' C O B ~ " M TBI(, - 1 { i J , - , ( . , ~ 1'' ' ' .

" ~ " ' ' ' P O M I . . . , , " : .

. - : , ? . < : I 1 O . - , . ... .- i , . - . - - , .

d : , . - . : , , . , .

. - ! - . ~ - - . -

~ I G ? , TYJ : > , - , ; , . '

: : ) 1 0 ?

26/32

( j . r ~ (@1)__ \ 1 l , I ' I l

. ' - : . , ~ J 5 ! ( r . : , l I . . . i l ? __ r : i 1 , - ; r ( ~ J 1 ( ; BbI';;T.I1. - l ' 1 1 0 " 6 , , : ' . T e ~ b .

k ,OAHv t - . . - ~ i __ uC', \ ! - H3HI)C ~ " I ; r ; ; ~ . t ) ; ; ; ' ~ J . ; ' i t ~ } ' 1 v.a ~

: ~ Q ( ; . \ \ , ; 6 PYKaMt.1 : " , _ : . J 1 0 . , - l l , 1 ! I ; ' l o l

,'11 1'.,;:;::. I C ' l : r N . . " 1 C , - . 1 < s . : . ) ( ' ! .

i v . ' f - f . o t . : . 1 Z 5 1 , , " ' . ' : i i ' i { , ' . ~ r , , l I L , ; . I ' > l r ,

1(0 ,0- ,0 , I > i 1 . _ 1 l -. _. . _ , - . " - ! . ( . . . D ' i 1 . , ~ . , . n ; , : - .uecTbAeCI!T , { h , " , > 1 . I 1 , I < ' ; .

seAb J l , , " " , V l ,

, ] ' " u , " , liI . 1)10 r . ' , { ' , , , < r D . ' f } . i l ~ I < !

.. 11, : , ! ~ 1 - d ! j>J . , x H e ~ l 1 ' ' ) ,

' v . , 01-1 , . ' ! " . , , " , I o I ; ; , , W I - I

i l i 1 l (apMaHbl , w . , ~

. Hd . _ , - , - " . , ' . ; \ d t . _ H e ~ O H O ~ I ? - , I o I I I I "

l 0 . r:e , . __ , w l 1 ' C I o I ! l ...,- H ~ . l , - r .

: I { - . ? \ I ; . 1 J . ~ 1 . ? 0 6 , - ' - - .

, - l 1 . l ( ! , "

1 J , B ~ I .. , l : 1 1

- . ? - - , ... : i . ?

S I i l ' . l

. 26 " " ! I I I l i W l I I ~ & ; g & I - I I ~ l / ! I i l I i I I . I I I I I I I I . I I I I 1 i ' I I ! . N I I I . I i I D & &! , . J , , ( ) ~ ~

? , ' ; Q I < , . ~ " M y w " '

. , - . I ' . I , , , r . f IiC , m 1 . . , ; r R :

I { J 1 C Y H Y . ~ 6 4 . . 1 ' n ' ; < ,

m i J , \ , C O P ~ H H O M Y . 1 0 J l : ' i . J , I{Cr : : : . / J-,O}t(.- . - , - ~ I

. ... ) r < ...- , ~ T O . C M O T p ~ ; , e ! . .

' l a ' l b . . < > .

. O H e H . , ~ . a ' < Y C K O ~ , l l , , ' , I , , . ,

. . - , , ~ , , ' .

1 I h I 1 " ~ . . ) , , . , 101, f l , 8 .

' - I < . , K O T o p ~ l e P,QT , , ,

. t i l , i \ ,

I ; , . : , . .

" ( ) L . . " & " , ! { ~ , ; ; . P""EJ:i1 . s i s . i 3 . ~ , , l "

. , '

' I , , > { Ii < .

f i . - , - ( ' , . , ' ? - t t

. , l o 1 , . " , . . 0 3 . , , , . " , . , !

, - < J , - . , ) ( .

i I . ( : , , . , .. . . ; ) h . 8 , u . . y.rpo .. 101 t I ! - ( ' " I ? - 1 1

6 . , - , - l o t .

- .. . , " ! _ ? , ~ i l r . . ... " . ... P,'I3 l ' I & , - yA1 1 7 I I I . ...

: : . ' ' ' OA , ! , ' i " "

. _ , .. I 1 , : . . l . ' " , /j ..5""110 . I " [ , , f 1 0 1 < / j I 1 0 ~ , < ~ H a , m e p . , e : h h o - ..

.. . _ 113 ' i , 1 .... . 3 .

, - . - ' ; ' ; , , , _ f l , ! > , o ! J , , ! _ , : i I ' " ~ , - ~ L l l

. - . " w ~ I J t = > " , " ' 0 8 I < ~ - , ) " Q 8 , l " " . , . . . 6 0 L l l , - .

r 0'1 ! ! " , , ~ " w . , , ... . BOKP'ir - : >

6 , Clo. I , " l 1 . w . - , ... ,. r . : ' - ' ." , , . 110'1" l " l .. ~ , ?

? , ! l ! ! ! ... l o l 11.:1'110, 11 T""Ml1 . I o . ?

. 6" l l

! 101 ! 0 8 0 ! - "

. , . l > l 8 C11080. w , 8 Q " ' I 1 " , "N\al1eHbKoe w / l .... - w . - ! ! , - - ' " < l ;

n I 1

Documents

Priklyucheniya i fantastika (PiF) №19