Priklyucheniya i fantastika (PiF) №11

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    1/32

    11

    n ._ ... ", , " , - .-.r"" 'a ....:=:-------------

    " k : : - l 1 NOfAil , .. ... " l J .

    Ane .. . 6 . . , ,

    w ... m . I 6 ...

    . .

    6 1 1 ! 1 , C l I i ! " , I I l < t

    f l 3 t{;JMMHCKOfO, 3 x ... I l . ....

    ... _ .. ... > ~ ! '" , " l o , N l I i l HilMe4el1-

    , ,

    Ko rAa 6 " , ) 1 -

    t ;i l ' i l > '"

    t l I < " ' , I < .. ! >

    i f i 3 < ~

    t I " 5 " 1 i l I I

    " , , , .I t\ O/ ,\i.tCCHJ'I

    " , BAP 'yr, " 5 1 J l " 01. M H "

    ( " l I a H A ~ A a T O M n ( ' 4 .

    . ; --

    D :

    f E 8 - ! l l'. ... - _ _ _ _ __ _ __ _

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    2/32

    _________ . 2 . _ - - - - - - - - _ . , i l 3 \ l O ( ) . I I , Q l O , k a h y l O - l O . I i l ) 1 < repall - l o I , l O . I I Ii! ... - . - , 8 : t , " , . " ( ' Bte " . SI " 1'I'''J''''1I''CKOe . , . _ - 8 " 1 , " ) ' i l ~ . . \ I ( __ 1.i

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    3/32

    _. ____ - - - . G o o p w e A o p O B w e , : "1 l l , , " ' ' ' * ' 1 . k MbICffH, , (;11-I ! . . I Horo 1 J 0 . , r I ( .

    : ( m . ; , , , I 1 n , ! ! , n . J l

    ; 6 n , n I < , , " , , ) ! { w , i i - , " , n ~ r " I > " ' ; J & . , \ 1 , , , ... .

    n I < '" I < , 1< " 'ie",1 ra:aa " ' I i i CTFiiHIiO,

    '1 '1I'iiiiiJE'U*' ' " ,

    Y J l I b ~ ' ! ' A . - l I , ~ , T i J ~ n 0 8 e n ,,', , . . , w ; , ! -CnOBHOicnoXBaTHnaCb . - o s n a . ... ) ! n n ' I < . " , 1< w . l O . . 0 6 I I ; ) . . . i ( , ) I ; n < l 3 l < & . . . n , N .

    - , ! - , 06Def'' I < ' : . - T o r a < I I (" . .. ! < l 1 < ! '

    : l : ' < l I < " " , I

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    4/32

    . I . m " l I l I l I l I l I l I l I l I l I l I l I l I l I l I l I c r p . 4 1I-1.1IIII I l i E I l 5 i l I ! i I ! ! I : l ! l I " I ' 1 1 1 ._- , " . I I , l i l i o t eOnFH:.c:, r Q " h -

    1 \ ' I > . ! ..... , i l , m . ' Yiltim/I. , l t I ! , 11 , " ' ! . . 00 t l i l f l i l i ! ; " " . 1 i 1 ( Q ' i l i i .

    , . , iI l 1 ! . ( 8 0 l - ! > ' " l i " , J i f l l l l . - ' " , I I nOHiotMaere, 1 0 noAHIIM;;YIo n i o t l ipf pf 0 ) ~ ! n iiI ~ J l ! , : i o p a C : T e ~ H l e !

    l i < ; r I I . , I I , 6 1 I 0 r l 1 l 1 0 11 0 ( 1 0 ' I I , I I H K o r a npat, ' . , - ! , , , I I 11 H i l K O H - I ' I ( ) / i !

    - ! , : . , I I , f>lBHO w r l J , : . - l l i l , ~ . SI , " , ., " , Hef , , ! ' , 1 0 , r I l K ~ ' , " ' t . 1 < 0 1 1 , ' " l l t : . no A .HIM),T ~ , > r E l n , C i , " .. f i l n " . i l , 6101n>> AaBIIQ, i I I . ( I I " " i w .. , rOIOpHI1 , ) ! ; , ( l l . - : , l t , " , l ...

    , I I I t " , - r , ( . ,

    x ry6ax. I l " .. m " , t ! , t i f I I , _ O i '1 . - , . q IC ! - l l " n l o . - , 11 " I I "

    . I 1 , 1< I i l O , fa.nbllbIe! , J l !

    , . I o Toro, 6 0 6 , " , K'fpC: , Toro, ' i i 6 . f i l ' ! . I 1 l I i > .

    l 1 l o _ I O k r!o . , ( . I I i O , . I I < I I " l > I , .. 1; , 1 HilCM()!Jk, ' iI I { ~ " . " , ( 111 .. " ... , , , , " . .... l : J i n . .. < ; - . " i l ' : 001\1>10. ) ' .. l ; ; rloMoranH, t : l l l 1 I I l 1 I I npellpilTKnO". ii ( 6011 . 10. 01 1 , , . . . ~ 1 , f , . n 8 .... " " . , l l 'Ie . ,1I ) " t . l n D .

    1( , , , " Hel:TI1 k I 1 , f ! " BeTall n I . . S i I . K O M a > t l f j ) 6 S l n AHCi1.

    11 n cheAyet l i f C J I i l J , tI f ) 6 1 1 1 1 3 I I I HIiIM. 9 . t " ' l l M , caMoii i t I 1 p " , - : : t l I i I , " 3 " " ' flOilo?IC, , 1 1 0 C l I l ( ) l I n , fQ ! . ( l < ( 1 " , .. . 11(

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    5/32

    8 I . . 5 B(ErO i l l l ( I I b l I I C i i Y b f k l i n . l l 1 ~ n ! H I "

    : l l > 1 ' J , . , : r , " i r . paHbwe , n I I . , .. . : 10 " , . " l I . " J l , l J ,

    8 W " l t 6 I I I I , o t I I , J > l l " ! ! . . I I & l i , , r .... : " lIi l i l . !

    , l " r caMoro ~ I i ( I I AoraAKax. ' l I l l ( I ( i l , 0 m , " ! , " f U l l O 1013 !

    " " , .. 8 w l O " I I . , , 0 3 l O f l I I 6 l l l < f l t f , , , " , , , " , ' ! " n _ n ( 1 I l U I !

    1< tOMY ero nOCTolIHHoe I > l I , I ' I I O .. , (

    l l ( , l l , " 0 6 .. ( 6 1 1 ... ) 1 I I .. Q eto " ' I I C l I , < l I:IH , I I , _ nOCTopOHHero " & . " liI ! ) , I < i i ( , , , l i AI1A , i 1 l 1 ) l O .

    n n .. n " , " , , I I n ' l , n .. ; ) I ( I i I , h . ' l "1 . l O ! ! l I I ( " l l 1 0 1 1 n ! l n .. ( " .

    " " , I I l \ l I I I 1 l i JtKHna , l I i i , n w , O T o p o i i ! ! , . 1 4 H O C M O H l B t O B . .. I : , I < ( " " n i i l . ' I n . _ ' l ' ! . " & . - KorAa n 6 0 , - n ' " , - " l l , , w . , I . . , . , n . , ! , ' ~ T O otBeT"1I ! , - , l l ! : , n " , " . . ,

    , 110 w W l 1 , npHH_n ! < 8 ' 1 ' " ! ! , ! ! ! ! 1 O , -

    8 0 . ! , " .. .. " I ! , .. 011, 8 " " . , i l _ . , " l O ! , , .. l 1 n l t " 0 8 .. 8 0 N f l ' l l t " , . 8 n w ! - CBII3W.- ... ! < " , _ . I < l l H e p e f l I l l I t fiil 6 " .. , " HAeitKYl i : , iI nOTepne8WI.i !M ilJiilPioIlQ I C l l I < I I . 6 -

    n . - filK . , - . I I 8 l t n ! ! " !

    l l j o j , 0 6 1 1 8 1 l , 0 6 i l i l , .. n l - ... 8 0 ] . .M C I l I > " 6 , . . E!MICOii ..

    8 0 6 J l , ! < 8 l l n , 1< w j( ; 8 01118110 .. 8 1 1 0 . . . .110 . - 8 0 l l l o , KorAa r ' _ f J [ . . . . KOCfOl(K8MHI - , , " 801- . - , 11"1 .. ! - ..I I . n l i joj r i i . . , " , I I n 1 J l .. l l l l f e l O ! - " AYPillI 1>0310- ( 1 1 . .. . ! < 1 I l l l U \ . I I I I " , , t I l : < " . , . , I 1 0 6 0 " ! l r a n . c a 1'1i AI1Ji ~ l t i J I t 1 I 1 . ~ I l , . . , , ,

    ! t i n , l I 1 I . .... < l ~ ~ , , ! - I i " ' " ' J i ' . l .. " < w / i , -

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    6/32

    titWlIII IIl1tllilll'lI"g-lIi1 .I1II1 1li111&. . 6 : n r " - , S : Q I f t ) n . I I . ! x . t l n l I Q I I , t i l n e i 1 i ! " , ! -- , I ( ....r!

    ) i I l 1 ! ! " Ml l - . ! c""'.nro ...w! ' i l " . .... " ' I " ' ' ' ' ' ' n ' l . , '11'0 i . l 6 , , KOfO . - 80r 8 I t . " , I I 11 narepe, , . .. l 1 . . HHkOllilIHI",,,e,,, ) ' . Ii " ; ' ! i i o

    . . . ... i i ; . :3Aetb I I . \ J ' l f ' .. S f , , n l ' ; ' l f 1 i l 0 6 . . - 8 ~ ~ ! ! k ! - - n " , , , , , j ' " I O . n .._.- " J i !

    - 3 1 0 ) HOiI00 " , ~ . , . I K i l K Q e - 6 I > ,11,1. I I I I I . ,, , .. _ I IOMol ' , I I01 I \ I I .. l " , tTpO"Tb I I , t 3 , ~ , - , < 1 ! l ' : i I 0 6 0 i l . - : > 1 I l I , .. i ! ! - - U J I 1 . nporosOPWil . r : ( ! . , , . - 3 l ; . , .. , " , W I I CiPi:HHbIMH " " n . - , , r 11 l f , ' l i l , . O C : T i ! l H ! M , 3 S l ~ r . 1>13 i I J 1 . iI . < ! , ' ( i ' i " " , , r l l . ; . , . ~ I 1 ( , " , Cf'POHM l 1 ! ! " ' ; ' : flOpa60THTenef', / I l l i l r . . C l " " : ' - & ! - l 1 " n > < a n G J I ' , I 06 . - ~ ! - w r

    l i . " I I . Hii3BanCII I l l 1 ..... "i! ) 6 C l 2 i o i . , fi ) Ae/liHI i \ . ; ) 6010(10, ' ! " , 11 I t ( " " , ) ::p",nalO.3!ia'lOif, ( , ' ) . m .. l m ! - TpYAHQ CKa:;;ilH ! n " " \ O I ' 1 0 I . r.PO'H.'M ; ) ' ; " ' ' "

    1-I(OM, m , . . , , ...

    r , ) I 1 " ' : 0 " ' , . I . , : ; , ~ " n , l C ' n , l i r l w ~ n " ' ..... 101(111 > ' " .. ! : I 1 ' ' ' ' ' , i 2 n , " ,

    . f:lSTi'I. " , , l < , . . . 11.. . " I 1 : 1 ) ' . . I I ' l ' T S l " ~ , , < l .

    - - I 1 : < ! . t . , '" flpltAyr Q .. .- i < i I ) i ( l ( " f l r ! - , .. - t I ; ) i:Ka3i111 .. - , " ; ..._ . ~ ~ , I > I I t Apyr'o" . " . . " j . j l 1 l ... "1'''1.1.1115 1 ~ ! t ; " n0l1p060B5T" I t , r ~ K p a H O M . .... ; . i n - n J l J o l ' " l 1 , , " ' I . I ( : i i , , 0 5 i l n ( l t I ! n I I I 1 . , iI 11011 101 - ::I lIYKOBIoIe, (;SefOl'we, , r l < r ; l O r t " ' " : ( 1 I 0 . . It I 1 fOi f i l ) , l l t : n ril1HMYTiI eto . 6 1 1 v I I ( I e M K a x . I ! I J I " , k l < i " , > ! . 5 - c l O i : t ( j 1 l > l 11 I ! i i l ' ! l I d c : e 6 ~ , , " : t ' i > i ' i G ' , 0 8 , 1 1 1 t " , I O N , I .. t i . I < - " -6 } ' , CHOlilil : m r > i c i I 1 . O H a ~ o , 1 ' , , < m ! - .... 1 < . " XllblHY!) n I I I I I J . npeAcrilSIl ' ! , : I ' l I ! ) m ~ ! : : , nlO,D.1f ; : : ! . . 110 l l / l )j I I . i lApyr ( o m , n H.blCIII> M051 l I , I - ! ! l (raT .H O P M i l I l b : - I I o ' ... IIcex . : ! : r I I I 4 OAHoro " . ! . r . I I , 6 1 > 1 1 < 1 c r n J I i 1 . I I?J r'opax. " ! ! ... l 1; - ( , , 1: IHIMII' , > I , ! - - ( ; .: .. 011. - : . ! l l ! U T'fT i . n ' I ! taK

    , l 1 O"lHCTKONC 1 - l l ! ; i l , I < . I ! < ! n 3 i 1 , :tsepeCTIoI \ > I I . I . , , , " , W k ! l I .. I < l l u i . , / 1 ; : l t < , 8 ( e r o - 3 l f i > l l i l > n l l ! , : } l 1 : I u , I 1 > t 3 ' , 1 1 0 n . . : , , ! & , , r , I < I ! l t , ....AYMZtO! I ! . :'1'11 n n l \ > < ; , ! , ' t ' i ~ t l : i < i : l , n I I

    , 0 I 1 " " .. " ' . ! ! I ! k l ! . n c p a 3 l 1 B w e r ~ " , , < . . - - G I I . - . " j ) t ! . -- l \ n r , " ~ A O T i J p a r . H " l < i l 3 , 11(;",;:,., . I > i I ( > l ! 'fY'f n k l l " " n j j nl1iiH"Tbll- - i ' . , k ! - . . YCMe:lHYnC!I. - , W f r > i n ! . ! - l o Ii u ( , , { < 2 ' 1 I . 1 l I 1 ( 1 I n 3 i ; t A ( I 1 : J 1 , " [ l - .. l i i l J . ; ) I I IHIC6b < : c r k . ' i \ , "106"1 (IIQ0 ! ( f ' I I C J I : i , , K(;'drH, t) " ; ) , BOi(pyr , , ( i I 1 roH"aH1'Cl'!ce ' ; . q

    3 ' I N , i ! / , , : , " , , n " , X ~ ! H ! H H a n a o l 1 T ~ .. ,:" " ~ \ i " , I P ' ; ' , , ; ' i i C i \ . ; r ~ ... " J , . " ,;QIi"" .. MiHepiliilli

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    7/32

    7 , , . , , "

    I 4 ' I I ' \ : 1 ! - I'' ' 'K , ! , , 6 i i " . , I 4 . 61>111 3 i 1 l l i l , . Q nepl I l l ' t l . nopil ...

    3 < . , 6 l > , . " ; s I O l ( , " , i l . . / < ! 8 l l I . .. ero, ..: " ' t l . l I I 3 , , L l I l 1 i l F l i i l " . I > I , IIbJCOKQe " r i I Kofl, : ,(QTOpylO . > i , " , , , > ! . t < l o I l l I Q Q r rapbl, : $ i l I i c8eTCJM

    I : i J " , l < . 1( rope l o l ( He'Kal1bI(O 6ytOPKOII . I C i f 1 0 1 1 0 ! ! W , I ( < I i J j " ,

    " i l ' : ; .. w " V I I i l " , n i l " , : : m .... I. l ( o e - r 1 1 0 l < D l i Ma10Bl>le , >10 i l Q J t . 6e.pery ero ( ! n : D k I I 1 U 1 5 \ . - r o e I . ( ! -, - ~ . P I < I I > , i . i < ; ( , U ( : J , " ( , : I i I Q l ' I w ~ 1

    - , - ; 1 3 i ' l . . . - .. ~ J l , . !

    , , , , , 3 I 1 i > t C J o t r l l l i KQPnYC pal\eH.I . I > I : l 1 l > l I , 6 >1 14 YCTa:\OBI1Cl\bl - M e x a H 3 t . \ .

    ! l 1 0 & w , n l ( ) 3 1 ' 1 1 l 1 i . i . l \ , i i I I / ! J < , : 1 i l Q t , l > \ . 110T r o l ' l \ o I 1

    : I! ! i l ~ l I I : l m ( I I SlSneHHeJ,L

    1 I 0 l l , : ~ ' " I l . i : ' I m l 1 , i . APyra,

    i l n " I 1 ( . , lIa HC/lIfAHMYX. \ . _. ! - i l l I I WPOCHIl 3 .. YOPOI1JlJiIlO l 1 J 1 ; $ m : ~ .

    I o I n , 3 6 i i rpalJoii. tTenelfHO n I 1 f . - l t i J l , - i ' i i l J 1 .. - C l ( ~ I I . t ( ) , 1 ) I ' I 1 ' ...Betl> Aet ib ; i J , l 1 l 1 i l 06- G t l ! 3 0 Q . 011 AeCSlTK;. 8 W J o i CSI " 6 , ~ " npalj : :itTO 0 6 0 .

    w i i HerOAHoCTb n I I ! 3 I > . npOIUlKHya t : " t $ I , " , t I! 11 " l o - : ..., l l ? , f i l 1 ; . . 31!6b1U , ~ HellOBKHM 8 OnPQK>lHY" ~ f l i i J < : " < C;iMWM n . .. C1etlbl I I I , - Hor. , " , r - 1 ' n i l .. I l 1 0 Hor r0I10B!.I otH:OMKoMH n .

    " ' " ~ I I " , " : : l l l ) Toro, OC1ar.;}tb l 1 . ! . , ( . ) l > ero , , : ; ' " , I I I I l I 3 . , n i l J l i } f l i : 1 i l m . l > , Il e r . , " , ~ J ( I1POII(:T08, t.o r , l ! o l n l > l i l Y .. ,j I I I . , l l l l l l J l I .. , ' ( t . t l l i i i CliMIi, I \ t < c:opBan'CII '" " l .. o;X)l!iill. l . .

    ' f I TnepAYIO , ( . I i " , " ' " . , > i I > I , 8 ! . 1 I I " 1 O i i , " 0 I O I ! 1 .. l ' l .

    , , ! / OTt,eCIICt. " l O , I ! 3 I , I I . . : " , , ; $ ! / < ! C:IOm.

    n l t n l O i ' I t , . 311"" I l , MypaBI>:f, : ycep,ttHOy p Y n C b : J 1 I , i l I 4 I t - " " ) - r , _ A l l J l . , .... r - , r C n i I t I '

    ) I 1 I < l ' l ; . Q f , : > l l 1 1 8 w . t l 11" i'0,,'OC08 I l U I , p a ~ f W O I . w . . KJ

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    8/32

    " " ! ' ! ! { , , : .. l 1 l . ! " ) . \ I " , t 3 l 1 1 1 i l " ,

    { k i l ) ' i , " , , , , . , nl1:1CTMiilCCOIH,,,X / { , , , , l n , , " m m ~ : : o C p e 1 a I C J 1 l . H G C j . j I1l1eT"c>pei,j.jeM Q ( j , . I l t < > ' ! .

    . ' S f i , " . 1 1 , , " ! ! : I!OWio'rI 11 C l . , i l f l < : , )fH, l i . , I 1 I I , , " , " " I l t i " t < l . 111 11 i;'! , flpl1 n " , " I I 04 fIIKm n m l " " " .

    1 1 ) / 1 " I 1 " , I : f J : o l L " i l i ' i , I ' I Q k l l 11 r , 1 t ! ! i ! I o . I < l .. i > I > I ( . < i l A a n b H H ~ l ~ . " ' npWA2T 8 " r , " , .. KOCMOIblBT3M l l " , l ! ! ! . : l ~ f " N > . N I " " , . " < f 1 J , ~ : ; , W ~ H . ~ ! i " I J J 1 , " .

    : > i I ! All3 l < 3 , Ill ' J !

    , SI , - ; i \ , - ! P3Jlle I < l'i"naTe!- 1 0 . ! n e p e c O I > i & 6 0 , - " ! l ( J I " " I I 3p1iK. -.:.. . : . f . \ . t < ' f 1 ~ ! - ~ I I i i . - ~ c e . " " ' l I I1X.- ( : , DtJlKOii i i !

    i i I ) i ! I < ~ M i ! H A l i ~ . - ft " 1 < " 1 : , J < 1 1 t f - I 1 5 .. , , . , ..f ) 1 8 ! ; npot'lOA"Tb f!O ! l , 6 .. 8 0 -ef1J i I , I ! ! " ' l l ; ; " , 113 l i l l o t ! ~ ' j C l i o ~ a , nOMHp ! , rAe 1 I ( 1 , , ' : ' < [ - I .. " t c : t i ~ ' i l i , f j'j ; " ~ , 1-1" t f 1 M i , - . l ' < ' " , I 1 " " i i l o J i o t J l !

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    9/32

    !i 1111t:HY l c i . - 1 1 I 1 . l I I I l i i i & i I d l l l l m m ! : l I C L I I l l l i # I I ' ! ! ' 1 : : 4 . 9 , ' l 1 f .

    . : J ' " ! ! I o . 0>1 " 3 ( 5 , l 1 n f I ! 1 I i ! I 1 11 i l i l 3 ; ;

    - . ! l : l ; : : n " 1 "'!I11, i l n . ! ! C I 1 C C M b l . ' ! , Aonro" " ) : ! . ? " ' 1 . , ' . I3IIrmKa HenptnTI!O r l 1 : m . . - ! , " , f l , " i l r < ! : 1 1 : . , .. 3 1 ! , l t 1 1 f j , ! \ " , " , I I < : . ; O I ; C F H ~ A M ; b !

    - ; ) 14 I ! I ! I ' \ ! ! I I I I . ! ( i \ f'''' i ! ~ ..ACIHHO" ~ i ! I 1 n ! ! ! I ! ! ' ~ ! I " \ ' n ! , " i ! > " 6 r S . l 1 r .. , ' I A i H ~ f'P!'IH! , ; " rtY'b. " I 1 U J . / 1 ~ I 1 , n D ~ n oGblKHaBGH- 1 ! ...

    .. I > n I I , ~ I I ~ ( . Hi I & . - - < : ; > ! ! ! Me'J:;J ~ ! - "

    rJporOl!tlpl1n i j : : l o . ! < , " . " I ! 1 1 1 1 " I ,I 'C'H;I I : I I 1 !I

    " " l 1 ! . n i ! AQraAKiI. I J l 1 : " I ! , l 1 " , ' , " " ; : ' n " ( " I 1 ! 1 " " , I 0 I ' ' " " I1AN? 3CPK'Jl\ax. " l i f l , " ~ " AiltlHQ ' : l < . , 1 " > I v " , ! > ! 1 t t ~ 3 i 1 I . ' J " " ' 1 t 1 " I l I l ' ; I

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    10/32

    __________ . 103 " ani;II , 0 , I I D " , ' C " ~ M H e n o , . - : l i . / - . " n I ) , n " K ( ) C M Q H a 9 1 0 ~ J I i 1 l ' l . H I ( . . 8 i l l l l f . , " . pa1IIlA!!i"T!' . , / 4 8 0 ( I 1411 (""1(\.I! Q l i . , ' ! " .

    C l 1 : ! , - , f!II l l l i IC i l h l l l ! l l . n ( , , ero " . , , 011 n ' : r , : - " < : ! ! - 11 . w c n . - " O I l ' l e p K ~ Y T O ! " i l l I .

    ; ; ! ! 1 , 8 I I . : 1 ! i ' 1 \ ' : > ! l i ' I I < , n - l l J 1 l l ~ ! . ! \ n 1 ' I I 11 1111 11 l O . 014 \ ! n 1 0 . ,

    - ' , n i l ' . , - , - l t . " < l 11 , Q ' I ) . ; ! , ..... m 4 : m 1 1 : I I . . t\ 6 < : ! . ' ! ' ! : i ! ! . , KOfAa - " " . ,n('}IHI " J 1 I f , ' 1 ' 1 1 0 I l , 11 . 3,11 ! ' 1 < : ) ! \ ! 1 CpeMf1 ! , 8 r . ; ; "(:""'11.1.1

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    11/32

    11

    C:..:::::J ~ ..... ..., .,,, . "', ... M ~ " " ' " l t I I IIW31H

    ' ! . " , , , !J 113 I C I f S I ' " , " . m : 1411 , i l , " , " , ! l ' l , 0 n cBoeii .

    , - I ( . 3 n ( ~ i l f " i l a H b I M .. ... ( " " liC n ) .

    , W M e I I C b . I ! I y p O I ' I 8 I . ~ . . CBoero .

    O B o p H m ~ , ! 1 - , q i l ! ! . n , ! ' I , i l l l . O " e l . . ! ! l I!I '" l I . ! l , ' ' ' ! f .

    " l I , "I).nOnHeHII. : " , " rb l n l l 11 ~ " . )1(11114 eQ"btlJ'{lO Q " .

    - - ' 1 " ( > n ! - , , " I I - . ! I , , - s J < \ . - I ! " ' 0

    . - 3 I 1 , , " ! - , < l paCTe .."'Jt, 11 " , : ! < I 1 . I i ! e , nOAWloIfa- l I n .

    $! l ! , ~ ~ ~ 1 1 0 1 " I I I 1 1 l ' ! " I J i f . - < ' l ' ~ A i ' i a T b !

    - I 4 ' < , ( 1 I J I , : ( n ! ! 3 i i . ~ " i l 1 1 3 f ,

    !B!I:-- , Bbl!!le ,

    , 11 . ' I I " . - - , ' . . " , ! !

    " " " , I 1 S > i 3 ! 4 1 ( I , {Y,OTR : " ' . " I 1 , " , I o ! ) . l l l t R - l 1 w M O ~ M " !

    ~ l 1 i ' l I I J f ' : 3 i : r l ! l . " . ! f l l " ' ! " " < : . , l 1 11 < ' ~ I o ! l . n " : " " I 1 ' l , " - 3 ... ... - C l n - " l l , 6 , - ropAo Poa'l. - n : ! ! . - ... n ! . . . ii " n . I . , .

    - , , ! , " l l ! l o ! ! I I , " . - l 4 r , CTapl1K, . - , - I l (

    l 1 , - ) . ( 3 ,0 n ! ! 1 - , 6 , - . I!I l o & f n n > . - . ! - n - " ' n ! ..- 111!! i 1 r !>IIIH - " ! I 1 ! - ! 1 l ' ' 1 - ~ p e M e ' l l t I J " ) ! ' ! ' ! ; ! ' ! ! , - - .... ;)iHIIJHJ1 P ( l a ' ~ . - l t . ! ' ! t ' / t < \ !

    - ! ! . " ~ p,!!I"I .. 1 < 3 I : l 4 . " .. ! ! , - o I ' Q ! ' \ f l 11. . ( ! j ' ; ' , ,,,H.;.rQ> ! > " , j i J 1 M e p T l l b i o

    ,. * : : & - - h ... -

    k l l I I I 1 . > , Q r n I I ' , n " . I 1 , , n

    I I lIecKOM . I I " ' i

    0 . I I 1111 l , . l C n h . ( " " 9 0 - ' I o I . i 4 l " n .

    M - ' ' .. . - I I . - - - ... 01 - " . - , , , Aaj:A8epKal .... l l KOnbll , 0 6 . , CTOIIT h ! - t - l J ( .... - I I

    ! n ! - 1 4 . , - l J U I . - I 4 f i 1 s " s .

    .

    M - ' ' . .. - - ... ! - , n - npOAi!lsaTb f(IIP-O C T l . , 1530", - .... - I l -

    ! - - - - - ...- , , " "nporOnOAb. , , , " " . !

    - " . - - ) . . . eCnl!l, , m o r O - I 1 l > , t ! n i ! l " ! ! > " " t l , ' ~ , . ( " ... , I < ,

    , - ( . - " TepJlTb!- f - ! - I ! ! l . , ! , " l I KOMtlCCHOIt"

    , ( . " YMOnOMPIlIOI

    " " . BCII I I . p ~ I ! . I I l > I ! . I ! , n , " , I I . I I I < . I 1 - '''IM. Mor , " ' " . l : ..",,,, " " , 8 n p o H 3 B ~ A e H . ' f e r :1 CSOIiX I ! l i l . " j o j i l l 1 0 . 11 " " 0 Q , B - t l n ! ; ) ' S h l " . - , " i l , - n , J! l l f I ' I < ' ' 4 I 1 . - - , " ( , - " , " , i l l I " " ~ & - ! - I l ! - I 1 ) I I " I > I . - / 4 , ! 6 I < < 1: i I ! 5 Q , ' 1 11 8

    if ! - - , - ( I I l I - - " , ' . - !

    - . A"I(OllO ..- , " " ! - ! ! " ' , ~ I ' I . " , . i > 1 n l 1 , - '"' ~ M C ~ M

    I ! I ( ! . n " .. Mory " I I , " 11 ~ . \ l " , , , .

    n .., fM . . . r , l ' ... ..... ' " , . H I 1 ~ T O 3H1

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    12/32

    _____ ~ p . J 2 C M I ' ! O Q " '8 ii " " " . . , I O I : ! ! l i l ' ' ' ' ' ' 'f"

    It . . 8 ...- 0'0'0, " , , l - . , , , 11 14m",n.tl!!l1O l O ... . -- , , - Q " , i i 1 ' i I , 111- ' i 1 , . , " .... . I I I < I o i l l ( l l l :111 ' I I l l . . . . 11 OTnpillllfl1C;1I " ' n - 0 8 - 11411 ( 8 4 \ 0 , i l . : i l l I .

    3 i 1 , i I . 11 I > - I > S ' . I < i l < : : , " , i l " " l l I t 3" J ' n , I ( - 6 " ' I H ~ n O .

    ' T ~ n HCB"'HotHM. < 1 1 1 ; ; t Q " . I J I ' -

    nOHpaBlinOC!> . " I J I t : " 10111 , CTOJfh

    t \ ! i \ l - ! , 3 < 1 6 " , " KOHTpal 1 < j " I 1 I I . I 1 i 1 OAHiII . ~ ( I I l l ! \ I I J I . ' ! .

    " n ( :00" " .. I I " . !I ( : ! ! I 1 < l I i . n J l J( !I , Q ! ! YCHIBHflC" KillHIIHbl < l I I I . - ) TclKoe! - - , cnaAKllii. Op"rIlHiln"HbIii P O < l ' ~ , - , ! ! -

    MJ!HIHIYn " . - 3 ! l ( ! , , ! TaKilJI : ) i t ' t I < ! ! - - - - h ;, ...

    m ! ) , I 1 R R I I! f i t l l J Q I ! , I!peMeHM, , - " " " , , 11, 0 6 ( ! . ) l , r . . " " < . - roA'!1'I, .- I ( Q ( ) . . ' " ! > l . . .. ! - 3 i 1 ! 1 i 1 ! ' i 1 , - . - 311I]!JP"", I f ' l ' , r I l " " , , . J r C O : 1 ~ H H e , /1", (1 :11 If >i f I ' ! ! I . I;C!! I ! I I f ! ! I " .

    - o r I ) I - I t " . - 1 l I 1 - 11 -- I f ' I ! ( .0 111)1111'11111. ) ( - g l 1 i l i i W I f i i I I I C . _., ! ) { ! ::111 . - ( ! I I I 1 " ' ! ! 11. -.6.1'111011(\ 3 1 ! l r I I 1 ! HII.,.

    - , , " , - yn"MM!ii ! lTb "Mel l ' " ) () t! I1p1 , 6 < < . -- I - i " " . " " . - : '''''31111 " . -- MtlHI I! feSe ; " 1 ! ' / " " Q ~ Q Q , , " ? > I { ( ! I - ' ...

    )1(, !\' , , ; ; !.j 3iH1eptc.'IOC,:-', lIYMIIOA;1. r " " n t h , r " , , , , , , . . . . , , ( " ! ! " {QOM! l l I ( I I ! " ~ " " , , , ' ~ 6 Y I " \ ~ ; : : ! 1 Q ( 1 N ' 1 ! , i ! ) [ ' ; ' r ; i " : : ' ! { I ' f < I ' ! ' { ' , l ' n l l !J ! ; 9 0 pi!60TY,

    " ~ ; : ' " ' ' ' . { " ! . " > , ; ) I l , X"ri'. ' ' '1 '

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    13/32

    I / J l 8 - R I /

    I ' I ! " , ; 1 0 / 3 t i ) [ ' 7 4 I f t ? I l{}X/j- i E ! f t > JMiI , i f . ( ; . f f/E 8 f

    i t j l f / t J.(t.W/lLM l i l t i } I t . 4 l ! < J , f r , jj110 , 4 I I !< ! i 4 t ,

    118 BPEAfR "

    13 .

    /"""7i''''"

    . J ( ' # J ~ I : J U } { $ q M.S.nzt'/(cm "

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    14/32

    'V3HAEHlb 11 / ! { ] , 4 i , ' J 6 f l ~ ' , 4 ! ;';::jAP /

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    15/32

    /114Ji!JPfjY//1flO/3j HEA1E.d,.1Ff1-;-/0 BbiE3?!l4HTE. / : , / I ( ! J f / ! ( ; ' j , E i f 4 > ! ( E I - I I / '

    /(,4, ' , t ( / - / / , 5 r t .

    /10-;110- / , I ( / 1 - I < ( 1 7 ! ( . 7 / 1 / .

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    16/32

    C J , 1 1 " ! I 1 ? / ! I ISl'EMY 1 7 0 4 Y l 1 , / l I (

    , - , - . .

    f J 5 / U i l / ' i / f1 / f : i t / 6L'! [ ' { ; / : / ! ! L ' 1 ? [ t ; N , { [ . ' 7 / 7 / 7 1/..4)'- ? ' ? / ' CAMOAf 4 , 1

    l . ~ ' . f / - l { J ( ' '

    Jfro-p, ?/ 8 ? b I ?

    7 2 J q " , 4 0 5 N / ? , l

    /l4Y}(1! 1If1/J/b / ( 5 l 1 , It-i: !lA'y'l(E; < ? .40['0

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    17/32

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    18/32

    ' - l J 8 ' l , /!/(1)rHHA ! , , 1 1 - : ; t m $ 1 > " .".. -/ l O X I - I I f ; 1 { U t f ! l I l I . / / ! R 5 I i 71:>1

    TEII /.1 N ' f 3 ) f 8 I 4PYiOJ( I f J l Ifbl,J< 6 U V . YeEoPElf, . I 1 70# ~ 1 I t 4 ! TB0I1/(PQ8b, . 7 7 0 , L I

    / ( / 1 3 / / (

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    19/32

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    20/32

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    21/32

    ~ I I I ! I I ! I I I I I I I _________ TP . 21 1III&1I&2__ U____

    ) , ' . : J ~ . J < ! " ~ Q !

    " " I f 3 8 0 ! ( , , { , ' C!!l1! n t ! i i } ' i l t f l o ! ! ' I

    . 11. JTOi4 3 i 1 n i l I l H O H . ! 1 " 1 4 . , I I i I , l \ ! ! ! !HIMMCCilP 11'" " " 11 OTt"'!!I(Y 3 " " " " .. n!!MI!rHt.! 14 l o l ; t . , , ~

    YXnAOM "41"'4:0410, c e M " a ~ O C ' - ~ ~ ! ~ J t ' , ' ~ ; . ? ; '-' . ( r " ! ! !!!! n I I ~ , ~ M ~ " I H / ! I ! ' { ~ '

    5 ; ,

    ! ! ! ' . ! ! !I ! ! ~ , I I T O p i I / ! ! ! . , . " , n ! ! ! ! " ( ) , ! 1 0 0 . n 11H ~ . Y I ! H ~ ! 1 , A C " ' ~ ! / ! l 6 ' . I ' " , / ' ! ! ( i t I t . I ! < : ' ! 1 I I . Q ) (I !MOM 1 ' ~ f/iHIJrOA!1I1!1 4 ! 1 m i i l > l ; ; ; " . i t l < l 1 I I : PIt;;C!!t!TC, / ' ! 14 ! ! ; ; , W , 11I ! I I : ' i I " ( ) I I I > I w

    n I 1 ' I . ! ; ~ ! l I I f \ I 1 l l ' !

    Q ' I " l i i : ! ; ) ' { . ! ! \ ' " , ! , . . , ) I ! ' ; < 1 I " " I ! H I 1 . ~ \ I ! " ' ! 1 ~ , 3IJTeM ! I ~ " O M . ' IHJn. " n ~ l H ~ 1 I , , ' " ' , I'! ~ p , i " i M " " '1}'00 . . " f t ! ! ! 1 !J C O ~ H " " E l . ('I1!11 . :

    ArIl1Q!- ; ) ,""! " I H I " J ! l ~ C : > r ! ! rnn(l(;.Bt",ecro 1:'f'lfro, ~ . I Q " 1 ' B ~ r H T b , . . , . " Merp"" ' 1 ( 1 ! 1 I ! 1 I 1 I o ! , ) ~ " I ' "

    MI1M. ! ' ! 1 ! I ! I 1 " V Q ! ' . ' I ' . , , " , > ! , , ; .. ' " \ . IH8 l f , * 1I.. ~ n r , l Y I Q " : l I I q . H o M n e \ ! . ~ y l O / ; ' 1 , ~ T Y : 1 t ' 1 9 f > .... t 4 h \ ..~ i ! A e e T C I I I ! , .. ' 1 O I : ; I I - r 11 "o.l!f.ep. 8 i " ' i l ' ~ l ! i I I I

    , " I 9 I I H I \ I ~ ! ) j f , < I ! ! 1 ; " , , , ~ V ' l l f t l l l , ero Cn"He. , . " cepAIItII, ~ O ) ! ( l t o 6"1110 I l o . j j : ! : t Pilt!y. .-- ( ; ~ . p l > ' - n ~ T I M""OIlI"''' 'I ._ y l C i t ~ i \ n 11. I i Q I ' i " 1 I 1 ) ! ( " ' ; ; .

    " , OK0l10 , . - I O n ! ! ; , )TOfO ,

    n O : J ' ~ T b 1111 . Q I I " _ n ; - - [,YA,,"'''IiIfK npO:l' ' 'HIIJI, . , !lt4'II'A 1 ,

    I! " 4 0 8 1 1 I ~ . ! "0(1011111>'.\"', 8 1 1 . 1 1 0 , ye:J)!(i1IQT P1eAOIIIIyeno,l:Io,I!Cr"!OT PIHO. V l I l > ! i l l l 3 011(1';'1118- l f r Ataepeii.

    - Y ' I ' . _ I 4 !

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    22/32

    - I : _ I : Y M a T o ) t I ! . ~ - 4 !

    l I ~ .

    - , , ! , . - . n e c l l - l O ...- " , . - . I- .. " N , .. . _ . n , "raK :JTO n " I

    J < P . - SI l s a n 6 ! _ . , ' .. - ! rAe ! - , ' " , e . m . - ! I I I I " , < . T O n l > O ! (1IYXOBoe . !- J ' l ! I- . a n . ! l n " I 1 4 0 n " . n " WWPOKO , I , . . 3\1 KOCIIIK, CTolln - , I I , J < P .. . _ . I

    - - \ I- r " Hero , - lt!.I!;:l'!c. . - ! - f ) M e p ~ - , w .. 8 . I w - " n : ' n I f W Merp:J, - I n ! : 8 l t n " I f

    . . a n / ! , / ! Cl1. , l 1 . . - ! - . - , ! ! 1 ~ 3 , " I > I I \ n , i l I I S l .

    I - I n l < I ! , I > I

    " > ! . 7 .

    , ; ~ I Q . < 1 . l l , < '"

    I ' I , . . n , : . .. .

    06.131'113 l l J r .., . , Merp) ! l ! , - ... , . , 6 1 ( 13 , - ! - ) , Y K a ~ " B I - f I \ .. .

    M a ~ M " " " , .. 6 i , ( F l " , , s , orueTl1n . - - !

    nepB:irO I 1 f . l 1 , ' ? r IHH! , !I n ( ! , . ! ! , ero 1 1 6 1 4 " " 1 , , (11' 3 i ! 1 n . . 6 ... ' 1 r ; ~ , " , l 1 I { I ) " . ' : K ~ p . y n ! ~ . ~ c p a T a ~ c c " . l l t .

    . ; ? nonpan,-," t . . n ! : ! . \ ( 3 ! i l i i i l C i t l i O .

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    23/32

    t l l I l I l I l I l I l I l I l I l I l I " I I I * , . . 23.

    ! ! " , - . !! J - l ,

    ! ! ,

    , , , , i I , : ;

    c e M b ~ . " , . , i l ~ , (8010 Tal(

    k i l : - t i l J - j , .. t . ' i l

    . i J :

    i : - JI ! - ! - k h f . ! ! ' ! ' ! . . .

    " i i : I I I l ( .

    - 8 " l - - ! - . 3 l 1 . . ; 1 n " , .. ,

    . - 8 ! - ! . . . 8 6 0 . - 1 "

    - I I . . - , . , 110 , . < 1

    l I " . ) " .

    QH. te ! l . &0 8 I $ " M r l i : i ! ...... i t k " t . q i , J I t . It l ' l I t . to, t < : J

    8 .

    J l t I ! I I ! 3 8 1 . -- tor 1 ' 1 0 i l ~ i J t , 1 I ! . c:tOPOHbl t ; ) .

    1 l l l : Q l i n I I . t p i J

    : l o l h t BbIHytb , J ' i i l . l l , t \ r t ! : s i r n : . , , , : - ; . ~ 6 f t . " i ' ! > , " , "". , . ( < ' _ : - J j I 1 J I 1 t < : ) " < : . I l 1 l ! i < ! ; ; ( ' ~ ~ " ; 1 ~ " :1'1-

    r i r i h l ' ! ~ ( " ! V ) " I < J i . . ~ I ' ) ( ' ' n A ~ e p l > c " , : , ~ o r . n p ~ l 1 v c f l ' . ' 1 ' : " : C E ! i i - ! < : ' j : > > I Io!. 3 " " " ' l j ' ~ " ! ! , r . , k t ! . .

    0 6 , : 1 AeCIITIo. ! . , ' 1 . r J " , 6 i J 0 4 I I " . , .. t : l I ! i ..

    I I , n"pllillIHIoIe ..., I l l . Kytl(ll; t t 6 " , . k tlilAf!IIa t t

    Ml;ccapa! .- SI ! - o l I ! - . - lIf 51 t -

    , I ! ! 3 ! ! I I I AonpotoB, ' . pai!Aal1H . - . ' . . < ! . 1 I i ! . . . "11 : i l d l i l i l i e t , I < I < "

    r l t . l { . , - , J l - I o I I . I 1 9 , , l I ,

    i l t i ! ' I J l l l ; . n , ' : - ! i \ l 1 i 1 h ! :

    , 8 n . I I W It . r I I , , < ! ilCllI'lOM , , t \ I . ! I I

    a . r I i 11 010 . ! ! , , n t \ " '

    , OTKp"ln ! > l l . ' i l i l f k . - I I ! - , , .. .

    ! - k t l .

    l I . n . t l J l - f ! ! \ i . '- - ! t "e III.m0LL1'f ] I l . - " ! ! i \ I I I j!('

    111>11111111'" l ! h k r i J I O ! ; ! n 1 \ ! M ! ) p ~ , J(OTOP"IM, n'''.I\Kpe I \ I ' ~ ' > , CIJ!!11 f ~ f ! ! ' ! m . ! , " , T ~ Y l ' i u y : - ! ! 1 -

    I )I1,,"VOM n O p n M i ! ~ . O t > I ! ! ! ! ! ~ 1 r"!i t l 1 l ' t r l 4 ' i . l . l k t e \ ! l e r i l - ' ! t : ! l J ' \ l i t i l r 1 ! r l : r " , ! 4 I \ ..- . , I : I I t ! n 8 011'\1' 9 1 ".1\ r.tCIo l I f t ' ! ! ! i I ' f ' " !J "QOfIHle l ! ~

    . 111 ki!!K 11'" 6ltaMh14tIi I!I rCII:tJ1"'.-' ~ e !

    " 1 " ~ ! J I ! ' I a , , ! ' 11 ' ! b M ~ I " , ! r > " ' ' ' ' ' n ! 1 ' ; r , M I ' . ~ ! 1 ~ e , M b ~ h r ! ' l ...

    -, JI Z " 1 ! . C ~ ( b A K 1 ! r , n I ' ! ! ! ' ! . I ~ I ! A ' " . I ! I B ! . 1 ' i ! : ; i ! p I ! ! M ' ~ ! t i " : I\I:T!I""'. 4 ' ! ' I : ! t n i l r ; , ' Ml"'m-!:t ! ; ' I ' I ' ! , t'llIa

    fiI ! ~ J : 1 I ! ! 1 4 " ' \ ' ! I : i ! ~ l ' l l ' l " ( M " , . , , ~ h a ! -- " l I { 1 " ' ~ ( ) lo ! ~ " . ! $ n 1 ! ! t " ~ . SI.t n l l i l l l l l , ' iIfQ6bI K f C - t . , 3 - iI " ' , ' ; , Ij:ncf1!Ht.1i! ! ! .... . " , ! ! " , n : ' l w , . t d , $ ! MCtyt b8biil!"'Tb, . " . SI } l i ! b l t " n II!! ero Ii l i l j k . . . Q ' tRt!

    Mt r r i . 8t tM. ~ ; ; \ e l ! . I ! , J n"iol,fO St!!l.!ii!I1:

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    24/32

    r O l f c n e I f w e , , " o p w , 8 " 1 l 8 1 l , , J ' , n _ " N " . n l o

    n o , , n p w , " I I I o I I \ ( . , ,

    8 " , , l O n 1 4 - ' n . - 1 4 , - " , 3 " I I , - " n , 0 6 cTpaHH014 . - ! l o C o r n a ! 1 - , !

    6 0 l o i 1 1 4 rpeBOf014. , I I n l o , , 6 n , n , I o l o . n I I , ,

    n , l o l n " l o : - - w l o , w l o C ! " 0 3 1

    n n . - .. l o l o . " . n

    , l o - .. . - - , n , AYMaewlo

    ! " n l < n 1 4 ,

    , . - , , 1 4 . . - . ! ! ,

    c n n . l o I r . : - ! i 1 , .. ' , T , , , . . E l , . - .. , - ~ ) HeKOTOp014 n l o l O . - , , w l .. ! - . n . , . i ! , . , ! ! ,

    . I l ' 1 - , l o , ! ! , w . - w !

    - - . , " . , n " , : IC i l I o I ~ " . , , ! ! " " . , '

    , 1'0 I I ~ ,t;pyr . _ , " , !

    --------__ . .

    ...- n l O , AoraAblBIIC .. - . - ...- n ! - , . 1 4 ! , HII- . . ' .. " I o . l'- b I - ' J ! - ! l o . : l O , " ; 1 : 1 . , , , , , , , ... , " l J :

    , , < . - ' , > . . . ... I o l ! ! i ! ... ... r g ; ; , t l ,

    l : < . - - ! . - , ...- , . l 1 , 11 ... , , ! 1 . ! '- l 1 v . , n , !

    . . . 06 -. , "

    ~ f . Q ' , . , &,,1 ...- k o l > t l h l , ! - , , ! , , I 4 i t ...

    - < [ ; H a ~ H H l b i ~ - . ~ - "

    u i ! 6 n r ; , " , I ! ... 1:1>1 l o l ' l i ! - , ! , C I ! - i , , ! : , ; t \ l ' 1 , l 1 w , m " . " , l o , . - Kill< , - , - , j . O .

    ' saw . x : : ! . . . ' ! ! ) n , Q ; l m 1 9 1 1 61''.,1''1. " ' " . . . . l I i i . 9 . I ' t " I ~ :

    " > F Q n Q ! H;.s'!

    H ~ , : i , " a ~ n 11 ! " ! } ; ! " ( ; r .

    - C f ( C I ! 1 ~ I : O tJOMn I 3 : : ! ' . - ' ( " ~ I ! 1 , 1 n 110 ) ' ' 1 ~ , : I ! ! " l : I , I ! ) I I I : } ! " f ) " - , " f I o

    0 8 . - 8 l o , 8 w Q l o . n I o , ! - - ... )

    3 . l o I o

    , w , W 1 4 l o t " , 6 , ' I o

    - H6 ! , e14 l o , , , l o ! _ w l o , 8 1 ' 1 "

    . n , l o 0 , 0 6 " . n :

    . . , , . ' !

    nanK014 1 4 ,

    r n , w . - l o ! - . - . . n !

    n . n , " .. n

    . w . .. , - l l o : -

    . n , , . l o n . , . " .. If l o I o I O , . . : . . . - .

    ~ " . l o , . : 1 o . n , l l n _ .

    " " , , . ,

    : 1 > I o ( . ' ( CYMK014WCI1 r 'HOMI!P : n .

    I ~ . .. ; ' Cnl':HY, . I i ! t b . ; A J 1 4 3 ! . : : : n I J i ' I ! . \ - I ' ~ J I n . r,r'J \ ? t i ! ( l I ( ' f i 1 ! ~ " , ~ f ! . r ~ I ! " z n

    ! Y 3 H ~ ! ' b . r j ! l l A'(lnpoc:

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    25/32

    ____ 2 5 - , , , .

    6 : ) " " ,

    6 . - ! - . - 6

    , " " . - " - " " ~ I I . ,

    I I " I I " . - - . . . . . . - 8 I I

    8 0 i I . - " , n , . , , " , 8 , - " , . . , " . . " , l - MeHII ...

    " " " 8 0 ..- " , " "

    " ! .. I I _ I I .

    I I I I " . - . ! , 11.. A06"T"CII, " 0 6 " ,

    6 " " , , " " "

    l I < .., l l , . HaBepHIIKa - - . . . ' .- " , M H O i , -

    - ! " " , .. " " . " 1 I " ... ..

    " , ,. : :

    l o l " . " .. I I

    8 I I .. I I . 8 " " HaXOA"T . CII , - H"KOrAa 8 ! - " ! " " - 8 ... , 8

    . . . 8 . . l O

    I I , 8 , ' / " I I ,

    .. , . . . . 0 8 ..-... 6 " ... , r .., -

    8101 .. ! " .. r

    , i l I o I , .. " . - ,

    I , , , I I , " " , - , B O - I o l ,

    " , , , ' I I

    . 4 : . 8!1We

    .. 11 .. I I : " -

    w C K o p ~ e .

    , i l i 1 .. i i ! . 6101 , I I ; i l , -

    , - , . . , , . , \ ! , l o l , ..1 ) , r . . . . . . . , l o ! , , . , I , " . . , _

    " . - . ..- U l . .. , -

    . - ! .., ,

    , I I , . ) : J I " I I . .., BIoIHY-

    l I " - . -- l l I I ! - 1 1 i I . .

    l l .. . r l I l i O , " , , l l N . - ! , 8

    , i ! : , " " , - .. " " - , - I I ! - . - ! , ! I I " , ) > " . " , , " I I . - ! - KorAal - , r - . - . . : - .. .

    , . TIOP"MY , . " I I . - " . ~ - ! " I I , : - , ! 101 , 11 " !

    " , , .

    .. " . ..., -

    ! 0 6 1 1 11 r l l ! . t Q 5 0 . - , ..... . "

    MHoro ... s , ' , l O .

    - , i ! U l J t . . 11 8 i I J I , : " " l l ..... ! - ! - l - n O C Y n T " I I - . 6 0 1 l l t W l I 4I0\0I",. J 1 l f JIe"" l10JIt11 . ; : 1 I " 8 0 l ( . e r p : a

    I I , _ . n i l . - l l I I e J I , , mc ) _ " n . 3

    , 8 0 K O J l i C C a p a ... . - KaKaJl ! - I L - . . . I o I . _

    - ) f \ ... .., " 0 6 l O , J i e l O , ero 6 . , J l

    , .. .. l I I l " , 0 6 1 ' I I . - , JI 6 1 1 i U O , - O l l 4 U l .

    - Mory 0 6 0 " ! l l , a ~

    " I l " ~ o " ! C J I , OAHoro _ . - " !

    " O T H o c n o c : " N

    " . - n " " I I J l . : - ... . _ i .....

    " , AOporiUL . l l ,

    : J l " . ! 0 6 n e .

    .., 6 .

    " . . l t . , x o n c J l " " ero . - ! I I ! .. .. I I . , & . I l . n n _ ,

    N n ero, I I .

    - - " , 6 w npoBeT .., - " I I . " ,

    6 0 , , l l " , , ero . , . ~ . I I " . . , HI1KOMY W l AI:ep . . ) I I J 1 J 1 , 6 p I o . 011

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    26/32

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    27/32

    , ' ' ' 'B l lh i i i i ia l l . 2 7 ____ " _ ~ ' _ ' ~ ~ " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ H ' _______ __ & f f i i " N P ' ; i ; ' - $1 . fiOAY , l'Iil1- ' . I ( i > i i l i ! ncpft.e.

    - I ( ; . " h l 1>\02 : .

    - CilAHTeea.. " . & ..

    N\OH I I . J 1 i 1

    - . " . - i ! crallo!- " , . - l i I I I : . Merp) ' : i l .

    - SlIIHnOC;' I I w l

    l ' ! , j{ : - " .

    - 6 0 "

    " - r . w - - , ) I I H I !

    . W Q HiHO. KorAa

    . I o I - It I I

    - MIiKYTKY, l O r . ! / , I o I lIeilI:Tlla n S n"plilt( n ~ l t I l W % . IIW i l Ii .. !

    l O 1 C r -~ ~ ~ . , ! ! , I I l o l n

    , I\OTopylO IIW , " 1013 i l .

    - i l m . 5 i l l ! , - : r . - ' ! ! > > ! n l

    IicnyraHHO 1 1 0 l l n ! ! It010pall l l : - I > I I . , rOctlOAHH

    . . ..)(0 BweZiUliI- l , l O ,

    i l , : i : " l l ~ w YAIolOlllnHCI>

    - , KOIoiHccap.

    ,

    111)" SIlAe

    - flOTCI .. nOAHSlIIHCb l e b M O ~ , / .. BiIWY H ~ B e < : T K t ...M i i ~ p : t OQeplijl1CJl " J Q : ,

    ; ) " i : ! J I i l GiAHK i I ; ' 011& ' m . W l . .

    - 1 1 < i l l i W I l 11 . I I l o o l 1 W ; r a 1

    - .

    ]1 , 1 '

    I

    - ( I i l ' " i l n ! \ ; ! i o

    r p . l 1 l 1 .. nploi- 1 I i i I 110 / C ~ H c C a p l ' I ' H . rAe &;0 ~ i t . _ R i l r c a u n a . S l . n a . l i l l . : : I < ' < . . .

    - - SI . . , ,

    O n P i l -- . I - ! - I I

    ( CnllWKQIII : . . , '" O T e e n l I k AeIlYW- .

    l - ! - i l ! r 8 n npcH'iTIiI , " '

    1 1 ' 1 1 " 1 ! > < ; . I i ! D l l I l k .

    - ! T ~ K c , , 1 I I I ! >

    8 , " " " < I J I i l CW J l J I caN\oro . :

    - I I ! ! A B ~ P ... n 11"", ( I 1 0 I ( " - iiloiiiA"T ,,1t"

    "3 11"% .. 3::11

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    28/32

    28 - - - -__________ l

    i > . l l - R l l 1 < J t i l . / \ l , < " m , JiliI1I118TCJil 8 I 1 " i O . : ' 1 -11(10 ~ I I , / \ . , , j j pa3HCBJlAHQttH OTHO(II1'I:II. p a ~ l 1 l 1 e J t a T e n b Hwe " i . W l < 1 I 0 ' 1 8 1 1 8 111111 ' < -

    , Cep,,1 l " , r t l l I I , r " > i J . 110 c a o k H l X O A J l f C I I l i . ! b I ' l l i i J I ; _ - 6 0 . u p a ~ ' I i i l l I . I ' I A.tSPOTHOCTIio I I n ! l e T ( ~ I I I 6 0 i l n l i n 8 l o 0 , , 0 6 e H H o c T . _ IJ I I I 8 0 " l o " ! ri l " , l , J 3 0 .. . J l p c a o - r repolI. 8 l S , ~ I ! I 8 I 1 0 ! ! ; c i C O H c T p Y H p o I I I I H H D i " ' ' " " " . , n n , - .. ' fHiiHW, _ " " 8 , J l l I . "1!tKO 0 5 , ; n , i O r i o I " J l JyroN , 11 0 6 0 I I " ' ' ' I I .

    . _ : . : I I . ' , i O J l r . ] i l , _ : k i l i l w 1 4 , 11, " . HilnHC:ATb t o ' t ! .

    " , , , 180-200 I , 18 - 20 r l l i la. 1 1 r i W 1 l 1 I I " 00- I I i l . 1 1 0 .

    " , . , r & J 4 i 1 . , w I I l I i i w k 6 1 , w " 11 " " , . I I l I -IIJIII fIJ)eAcralllllllOl ( 0 6 0 " n " ' : ! . cosol I I . l ' I I , . I l J o l n f , .. , " J I 11 i l : , nO'l'" . " m : . AII .. ;Y , l O : n i l , l l ( . I 1 1 1 J 1 J l .. - r n n . 8 PltJlbrOH i l , 1

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    29/32

    I I J t _ _ _ _llll . 29. - ' . ; 1 ._ > t l i : ! I 1 " 1 ' .. " ( ! i . t!MY YAg"OCb. n , o : I ( I I . "

    ; ; fi!HTHilOA. l < ~ , t < I , I l ( 1 1 0 I , , < ! d

    , " I d ! ' : ( . ; ) n t l I ! t " : I n , l < , - , .. ) < : ) ( ; ! J 1 ! ! caMYIO 1 ! ! l I : J .

    , , . . n i o I 1 l l 1 , O T K I 1 H Y n ~ 1 1

    n . ; . , , - ! H i I ! - I ( l . r , I < ) TOHtlaSl / . r l l ronol!i'I yna l la HiltaAHJ1 I I ' B O ~ Y X .

    : ! \ > .- !

    ! 8 . " . l f l 11 l 1 .

    ! ( i l n . . ; : m -~ " , r D i l i l , l ' i l I < 1 0 , 1 \ ...

    " , , , , , . l : . : .. ( l < . . 1 1 < I ' I " HaBepl1l1"a : 41 0 1 ! < l i : 1 I , ' t iHft i l iOrO t f I .. , " " ( ! l 1 " . " ' I 1 . " , npOilejIiCil>lOrO 1 , , l ",1: " I ' ' ' i ~ , , , 5 .. . u r ! { ! ! ~ j j '

    ~ ~ : O i p ..epa / i . I i , , ; ; i -

    - r f I < i ! r C l n ; ; r " ' < l'>eilTbl.

    l ' i n Bbl"paAwsaer ! ! f i o , . " - - C l m C l ! < b i i l l " " , e H \ t ( n > . [ , 1 reTopXKCY , 1'13 , n ! ; . , l I , 11 a r .. , . fIOI:)r.HHKOB. I ero . ( ' I I " ) n l U A : l i l : : J t . . '

    .. J l l . , .. 6 . , ,. 8 CeBepHoro. - r - -TanfolH . c l t n 6 " f , ' i C . ' . , i " " " . . ' 6 l U 1 " , , . " " , l l l U , i ) ( n " " , . l r I I 11 r " , , ) , , i l J 1 l " J 1 0 .

    _ n i i . ~ i ' l > 1 r d " ! ! n n , I I I l l i J l npOH:3i'JC- , n J o I _ n : - , CBOOJlt , 11 , , I " .. ! 1 1 0 8 , i > : 1 " , !

    01 ' "

    .. : ' r . \ : ( fOn. ,Ko I r O C T O H H c r H , M I I I 1 I ~ ; i

    " , ' ( ) ' l i . I( , S ' < : . . 0 I I J l < ; J , \ { ( ! < f l . . : : , ; l ) , r I > J ' I E l > < ' , ( ; , I ! ! I ' r t J l 1 ' Q l ~ e l l ; ' H o ; ' . I 1 ( i < : ~ 1 1 rmyr - - 6 .. : t I I " C " r t ~ m : : ; : , J 7 < l . f r , l r " ~ I I ~ r O i 1 " ' . I ' 1 : ~ . Hb i ~ - - - " " , " ~ m i f i s " ; .

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    30/32

    " r - . -ClClI r . , 1 i i ! S < : P O J I H O . l I 11 .

    1 i " , ! , " , . r i I , i l i l r - ( , , ( . Or:Haa f l ' l ""1108, , 0 t i " I ! .

    - , - - . r n l O , k i l i A , . l l l l M i J ; ; ; Q , m ! I < I I I I o " " 1 < . l O Bowe.1 ! l . - I < ) , - - I I i 1 , - : l I I . : t i 1 .

    _ _ - , I I o j l t l - 6 l t J l . - , i : I , - J < . " r l O , . r f . -- , ) , w ! :070 1 1 1 1 MQCHHIOH. ) / 1 1 6 - , . ) 3 1 i / ! , ~ , n , iI " W , l I rYApOH 11 . , . - ~ , - I < , -

    , KOI',;;! Mocrollwe r9pOAC .. l I . O'letH. , , : ..... ( ) 1 ' r , " .. l I ' ; i i 1 1 0 ! : ) ! , 6 0 " 3 i t 3 1 1 t r::iTI':Y. ' f f I l 0 , 8 " ,

    : f A : . 1 ' w , ) ' l ' I . AOBOnJoHOI I 1 ; : ) !

    n ' i ' l t - - " I o . - . Xappi1COii - ' ! . \ , : l l , 6eralliJ ....,.';) r;:",. " ' , - n n ( I ~ M 1 .. . " ! ) n ) . - - ! l CHIQ: u I Hory, " , I t < : > S > ' 1 , kOMnaHboH ! I i . 3 i I ' I i i i , KOTOPiI$I J : l l i t r I I : I z , - - Q l'OPQAe, I! , 110 " ~ l . \ i III!:T .. .Ml'icrep 1 0 ) J 1 I i i l i l 3 l < i l l 1 f : J . J 1 :

    - - .. i l i 1 ( i l Q I I I I , H>I' 1 E i n ...' 1 " l ! - 101 .. I o ) v ~ : ) " . - - n . , , I I .

    . ) L \ i \ I i ~ n HHTepllblO i 3 S 1 ' " : - , ! : < ! , : , ( 0 -f : i l J 1 I , I " I l 11 , ! , r : > ! I < 1 0 - ! & ..' l I / .. 1 I 1 , " " 6 , " , ! 1 I , 1 1 . " ' ' 1 ' " ' f 1 i i l 1 i o i f " ! I \ t o - , " , 6 / l o HClr'l () taKoii 1101 l 1 " k 'i:I " . , " , n ' l r _ nna'iH , ! ; , r I l ; ; . , ...... 1)1(1'11: p a r O I 1 C p O I I . h l i l l t I l i r l 3Ha/l, j o J . j o J ! ! j ' 8 " : dHHKT ' 1 " , 11, I l .. . ' " 1 0 " onaCI'O, l 1311. l 1 n i i l l . , n f i l ~ , " , " .

    I : , " : , l > w ! l o w ) [ 1 I > 1 1 0 ; ; ) 1 1 1 ' , i \ t 1 11 " .Hoii " , f . l < , - ~m1 n \ l ' ; " i l N Bt'!! .

    t p a l - l ' " ' ..... - , - r " ' . , , l l ; " t i l . J ! r .... l < f ! L \ n ! " - n . , 11 :

    1< XOT.. re " , - ! , l l I I l < l : ; ! l " 1.

  • 8/6/2019 Priklyucheniya i fantastika (PiF) 11

    31/32

    . 31_ n i . ) ' ; ; ,

    - l l l o . - I " 1 . I , - " . - , I 1 . - , ' ; ; , l " I .

    , 1101 . . - , BbIXOAHT, , B ~ e T b "

    ' ; ; , , " , , - , , j 1 0

    ! " w , .

    i ; ; , , r . 1< eAHHCTBeHHblH

    . r . " ' I I , ,

    . , ~ .. - : i < , I ; r t b 1 " .

    7 . 3 i

    . ; n : - ! . , , - , ~ I < . c r l .....

    , . < :

    . . ; : , - ! : l l , ! 1 n , : - ) - .

    - - . . , : ? ,

    , i i I O . 1 , ; ; - ( I < J ( , ero