of 2 /2
Sommer/Feiertage (HS) 28.04.-02.05./24.05.-06.06./ 14.07.-03.09. Frühling/Herbst Weihnachten (NS) 01.04.-28.04./02.05.-24.05. 06.06.-14.07./03.09.-05.11. Winter-Spezial 05.11.-22.12.17 22.12.-02.01.18 – Änderungen vorbehalten – Bei allen Preisen sind DCC-, CCI-Rabatte und ADAC-Mitgliedschaften eingerechnet. | Preise zzgl. Übernachtungssteuer | Preise gelten am Abreisetag bis 11.00 Uhr/departure time until 11.00 a.m. | Öffnungszeiten/opening hours: 8.00-21.00 Uhr | p.N. = pro Nacht/per night o. p.P. = pro Person/per person | ** nur eine Ermäßigung möglich 39,90 13,50 4,50 12,90 6,50 0,00 49,00 59,00 66,10 19,90 13,00 15,00 4,90 18,50 6,00 9,00 2,50 33,90 11,40 4,50 11,10 4,00 0,00 49,00 59,00 66,10 19,90 13,00 15,00 4,90 18,50 6,00 9,00 2,50 Ihr königlicher Campingpark Sanssouci zu Potsdam/Berlin Freizeit-recra GmbH | Michaela von Ohlen, Walter von Ohlen & Dieter Lübberding An der Pirschheide 41 | D-14471 Potsdam | Tel. +49 331-9 51 09 88 Fax +49 331-95 13 32 97 | E-Mail [email protected] www.camping-potsdam.de | www.facebook.de/CampingBerlinPotsdam Bitte bewerten Sie uns auf camping.info Stellplatz inkl. 2 Erw./Pitch incl. 2 adults * Erwachsener/Adult (ab 16. Lebensjahr) p.N. * Kind/Child ab 2. Lebensjahr bis zum 15. Lebensjahr (2. Kind ab 2. Nacht frei) p.N. * Stellplatz/Pitch p.N. Auto plus Zelt, 1 Wohnwagen/-mobil * Einpersonenzelt/ 1/2 Stellplatz (1/2 pitch) 1-pers.-tent plus Auto/Motorrad 0 Stellplatz: aus umweltpolitischer Sicht berechnen wir für Fahr- radfahrer, Wanderer p.N. oder Kanu/Ruder-/Paddelboot für den Stellplatz Fürstlicher Stellplatz – inkl. 2 Personen (am Schilfufer, 1 Reihe / reed shore, 1st row)* Königlicher Stellplatz – inkl. 2 Personen (nicht ins Wasser fallen!) Direkt am See (1. Reihe)/lakeside (1st row) * Königlicher Stellplatz XXL – inkl. 2 Personen (nicht ins Wasser fallen!) Direkt am See (1. Reihe)/lakeside (1st row) * Privates Badezimmer/rent a bathroom: 1 Nacht /night 17.00-10.00 Uhr mehrtägig /several days 17.00-10.00 Uhr Zwischenreinigung Hund/Dog * Boot (schlafen am Steg im eigenen Boot inkl. 2 Pers.) p.N. * Boot am Steg p.N. Alleinreisende Kinder/Jugendliche mit Einverständnis des Erziehungsberechtigten * Roboter/robot Winter-Spezial * ab 05.11.2017 (Ausnahme: 22.12.2017-02.01.2018) Zwei Personen und ein Stellplatz * für nur 22,50 /Nacht Two persons & one pitch for 22,50 /night *immer nur ein Angebot/Rabatt möglich/just one discount/offer possible *königliche Stellplätze direkt am Wasser gegen Aufpreis möglich Änderungen vorbehalten – 185,70 zzgl. Übernachtungssteuer 257,40 zzgl. Übernachtungssteuer 249,40 zzgl. Übernachtungssteuer * zzgl. Übernachtungssteuer Arrangement s… Königlich schlafen zu bäuerlichen Preisen (Sparwochen – bis zu 25%) Achtschläfer**/Sechzehnschläfer** Frühling/Herbst/Weihnachten (NS) Ab 8 Nächten: 2 Nächte gratis/stay 8 nights, pay 6 ab 16 Nächten: 4 Nächte gratis/stay 16 nights, pay 12 ab 24 Nächten: 6 Nächte gratis/stay 24 nights, pay 18 Ø 25,43 €** /Nacht für 2 Erw. & Stellpl. statt 33,90 Beispiel: Bei 8 Nächten in der Nebensaison mit 2 Erwachsenen & 1 Stellplatz zahlen Sie statt 271,20 ** nur 203,40 ** Angebot gilt nur für Personen- und Stellplatzgebühren/Offer applies only to persons and pitch charges Premium Frühling * vom 01.04.-28.04. und vom 02.05.-24.05.2017 8 Nächte einschl. 1 Stellplatz*, zwei Erwachsene, einschl. Strom (6 Ampere), Bustransfer zum und vom nahe gelegenen Bahnhof Potsdam/Pirschheide, Stadtrundfahrt durch Potsdam, 1x Stadtplan Potsdam, Amuse Gueule – ein genussvoller Gruß aus der Küche in unserem Restaurant Anna Amalia mit Seeterrasse Kunst & Kultur Museum Barberini * vom 01.04.-28.04. und vom 02.05.-24.05. und vom 03.09.-05.11.2017 Anreise Mo/Di – Museumsführung am Mittwoch 3 Nächte einschl. 1 Stellplatz*, zwei Erwachsene, Duschen, Strom (6 Ampere) und Transfer zum nahegelegenen Bahnhof Pirschheide, Museum inkl. Führung, Stadtplan von Potsdam und zwei Amuse Gueules in unserem Restaurant Anna Amalia Potsdam Summer * vom 03.09.-05.11.2017 8 Nächte einschl. 1 Stellplatz*, zwei Erwachsene, einschl. Strom (6 Ampere), Bustransfer zum und vom nahe gelegenen Bahnhof Potsdam/Pirschheide, Havelseenrundfahrt, 1x Stadtplan Potsdam, Hausgemachtes Dessert in unserem Restaurant Anna Amalia Jahresausklang * 27./28. Dezember – 01./02. Januar 5 Nächte einschl. ein Stellplatz*, zwei Erwachsene, Strom (6 Ampere), freies Duschen Bustransfer zum und vom nahe gelegenen Bahnhof Potsdam/Pirschheide 1x Stadtplan Potsdam Stadtrundfahrt durch Potsdam Jahresausklang im Anna Amalia Restaurant – Silvester im Königswald! Genießen Sie zum Jahreswechsel ein schmackhaftes 6-Gang-Menü und feiern mit uns, unserem DJ und kleinem Feuerwerk das neue Jahr! Silvesterangebot: 403,50 zzgl. Übernachtungssteuer Achtschläfer**/Sechzehnschläfer** Sommer/Feiertage (HS) Ab 8 Nächten: 1 Nacht gratis/stay 8 nights, pay 7 ab 16 Nächten: 2 Nächte gratis/stay 16 nights, pay 14 ab 24 Nächten: 3 Nächte gratis/stay 24 nights, pay 21 Ø 34,91 €** /Nacht für 2 Erw. & Stellpl. statt 39,90

Preisliste A5 4 Seiter 2017 - camping-potsdam.de 2017 campingpar… · Münzen für Waschmaschine/Coins for washing machine Münzen für Trockner/Coins for dryer Münzen für Warmwasser

Embed Size (px)

Text of Preisliste A5 4 Seiter 2017 - camping-potsdam.de 2017 campingpar… · Münzen für...

  • Sommer/Feiertage (HS)28.04.-02.05./24.05.-06.06./

    14.07.-03.09.

    Frhling/HerbstWeihnachten (NS)01.04.-28.04./02.05.-24.05.06.06.-14.07./03.09.-05.11.

    Winter-Spezial 05.11.-22.12.1722.12.-02.01.18

    nder

    unge

    n vo

    rbeh

    alte

    n

    Bei allen Preisen sind DCC-, CCI-Rabatte und ADAC-Mitgliedschaften eingerechnet. | Preise zzgl. bernachtungssteuer | Preise gelten am Abreisetag bis 11.00 Uhr/departure time until 11.00 a.m. | ffnungszeiten/opening hours: 8.00-21.00 Uhr | p.N. = pro Nacht/per night o. p.P. = pro Person/per person | ** nur eine Ermigung mglich

    39,90 13,50 4,50

    12,90 6,50

    0,00

    49,00

    59,00

    66,10

    19,90 13,00 15,00 4,90

    18,50 6,00 9,00

    2,50

    33,90 11,40 4,50

    11,10 4,00

    0,00

    49,00

    59,00

    66,10

    19,90 13,00 15,00 4,90

    18,50 6,00 9,00

    2,50

    Ihr kniglicher Campingpark Sanssouci zu Potsdam/BerlinFreizeit-recra GmbH | Michaela von Ohlen, Walter von Ohlen & Dieter Lbberding

    An der Pirschheide 41 | D-14471 Potsdam | Tel. +49 331-9 51 09 88Fax +49 331-95 13 32 97 | E-Mail [email protected]

    www.camping-potsdam.de | www.facebook.de/CampingBerlinPotsdamBitte bewerten Sie uns auf camping.info

    Stellplatz inkl. 2 Erw./Pitch incl. 2 adults* Erwachsener/Adult (ab 16. Lebensjahr) p.N.*

    Kind/Child ab 2. Lebensjahr bis zum 15. Lebensjahr (2. Kind ab 2. Nacht frei) p.N.*

    Stellplatz/Pitch p.N. Auto plus Zelt, 1 Wohnwagen/-mobil*

    Einpersonenzelt/ 1/2 Stellplatz (1/2 pitch) 1-pers.-tent plus Auto/Motorrad 0 Stellplatz: aus umweltpolitischer Sicht berechnen wir fr Fahr-radfahrer, Wanderer p.N. oder Kanu/Ruder-/Paddelboot fr den StellplatzFrstlicher Stellplatz inkl. 2 Personen (am Schilfufer, 1 Reihe / reed shore, 1st row)*

    Kniglicher Stellplatz inkl. 2 Personen (nicht ins Wasser fallen!) Direkt am See (1. Reihe)/lakeside (1st row)*

    Kniglicher Stellplatz XXL inkl. 2 Personen (nicht ins Wasser fallen!) Direkt am See (1. Reihe)/lakeside (1st row)*

    Privates Badezimmer/rent a bathroom: 1 Nacht /night 17.00-10.00 Uhr mehrtgig /several days 17.00-10.00 UhrZwischenreinigungHund/Dog*

    Boot (schlafen am Steg im eigenen Boot inkl. 2 Pers.) p.N.* Boot am Steg p.N. Alleinreisende Kinder/Jugendliche mit Einverstndnis des Erziehungsberechtigten*

    Roboter/robot

    Winter-Spezial

    *

    ab 05.11.2017

    (Ausnahme: 22.1

    2.2017-02.01.2

    018)

    Zwei Personen u

    nd ein Stellplatz

    *

    fr nur 22,50 /Na

    cht

    Two persons & o

    ne pitch

    for 22,50 /nig

    ht

    *immer nur ein Angebot/Rabatt mglich/just one discount/offer possible *knigliche Stellpltze direkt am Wasser gegen Aufpreis mglich

    nder

    unge

    n vo

    rbeh

    alte

    n

    185,70 zzgl. bernachtungssteuer

    257,40 zzgl. bernachtungssteuer

    249,40 zzgl. bernachtungssteuer

    * zz

    gl.

    bern

    acht

    ungs

    steu

    er

    Arrangements

    Kniglich schlafen zu buerlichen Preisen (Sparwochen bis zu 25%)Achtschlfer**/Sechzehnschlfer** Frhling/Herbst/Weihnachten (NS)

    Ab 8 Nchten: 2 Nchte gratis/stay 8 nights, pay 6

    ab 16 Nchten: 4 Nchte gratis/stay 16 nights, pay 12ab 24 Nchten: 6 Nchte gratis/stay 24 nights, pay 18

    Frhling/Herbst/Weihnachten (NS)

    stay 16 nights, pay 12stay 24 nights, pay 18

    25,43 **/Nacht fr 2 Erw. & Stellpl. statt 33,90

    Beispiel: Bei 8 Nchten in der Nebensaison mit 2 Erwachsenen & 1 Stellplatz zahlen Sie statt 271,20 ** nur 203,40 **

    Angebot gilt nur fr Personen- und Stellplatzgebhren/Offer applies only to persons and pitch charges

    Premium Frhling*vom 01.04.-28.04. und vom 02.05.-24.05.20178 Nchte einschl. 1 Stellplatz*, zwei Erwachsene, einschl. Strom (6 Ampere), Bustransfer zum und vom nahegelegenen Bahnhof Potsdam/Pirschheide, Stadtrundfahrt durch Potsdam, 1x Stadtplan Potsdam, Amuse Gueule ein genussvoller Gru aus der Kche in unserem Restaurant Anna Amalia mit Seeterrasse

    Kunst & Kultur Museum Barberini*vom 01.04.-28.04. und vom 02.05.-24.05. und vom 03.09.-05.11.2017 Anreise Mo/Di Museumsfhrung am Mittwoch

    3 Nchte einschl. 1 Stellplatz*, zwei Erwachsene, Duschen, Strom (6 Ampere) und Transfer zum nahegelegenen Bahnhof Pirschheide, Museum inkl. Fhrung, Stadtplan von Potsdam und zwei Amuse Gueules in unserem Restaurant Anna Amalia

    Potsdam Summer*vom 03.09.-05.11.2017

    8 Nchte einschl. 1 Stellplatz*, zwei Erwachsene, einschl. Strom (6 Ampere), Bustransfer zum und vom nahe gelegenen Bahnhof Potsdam/Pirschheide, Havelseenrundfahrt, 1x Stadtplan Potsdam, Hausgemachtes Dessert in unserem Restaurant Anna Amalia

    Jahresausklang*27./28. Dezember 01./02. Januar

    5 Nchte einschl. ein Stellplatz*, zwei Erwachsene, Strom (6 Ampere), freies Duschen

    Bustransfer zum und vom nahe gelegenen Bahnhof Potsdam/Pirschheide

    1x Stadtplan Potsdam

    Stadtrundfahrt durch Potsdam

    Jahresausklang im Anna Amalia Restaurant Silvester im Knigswald!

    Genieen Sie zum Jahreswechsel ein schmackhaftes 6-Gang-Men und feiern mit uns, unserem DJ und kleinem Feuerwerk das neue Jahr!

    Silvesterangebot:

    403,50 zzgl. bernachtungssteuer

    Achtschlfer**/Sechzehnschlfer** Sommer/Feiertage (HS)Ab 8 Nchten: 1 Nacht gratis/stay 8 nights, pay 7

    ab 16 Nchten: 2 Nchte gratis/stay 16 nights, pay 14ab 24 Nchten: 3 Nchte gratis/stay 24 nights, pay 21

    Sommer/Feiertage (HS)Sommer/Feiertage (HS)

    stay 16 nights, pay 14stay 24 nights, pay 21

    34,91 **/Nacht fr 2 Erw. & Stellpl. statt 39,90

  • Mnzen fr Waschmaschine/Coins for washing machine

    Mnzen fr Trockner/Coins for dryer

    Mnzen fr Warmwasser zum Wsche waschen/Coins for warm water

    Fahrradvermietung/Bike rental pro Tag/per day

    Fatbikes pro Tag/per day

    Go-Kart pro Stunde/per hour

    Mietkhlfcher/cooling compartment

    DVBT (Fernsehen berall mglich)

    Wasser, Abwasser/fresh water, waste water connection

    Strom/electricity 6 Ampere

    Strom/electricity 10 Ampere

    Strom/electricity 16 Ampere

    Duschen/Shower

    Transferbus zu den ffentlichen Verkehrsmitteln

    Wlan (Hotspot) im vorderen Bereich/front area

    Friseur/Hairdresser

    Massage & Kosmetik/massages & cosmetics

    Hallenbad/Sauna/indoor swimming pool/sauna

    Stadtrundfahrt Potsdam/Sightseeing tour Potsdam(tgl. ab 11.00 Uhr/daily departure 11.00 a.m.)

    Stadtrundfahrt Berlin/Sightseeing tour Berlin

    Bootsvermietung aller Art/boat rental

    Boot slippen

    4,00

    4,00

    0,50

    9,00

    15,00

    5,00

    2,00

    2,00

    inklusive

    inklusive

    2,50 /Nacht

    5,50 /Nacht

    inklusive

    inklusive

    inklusive

    auf Anfrage

    Frau Dahn (01 77/333 0 666)

    Informationen an der Rezeption

    Infos & Tickets in der Rezeption

    Infos & Tickets in der Rezeption

    (03 31/2 70 42 80) www.wassersport-in-potsdam.de

    25,00

    Early Bird Platznutzung ab 9.00 Uhr nach Absprache mglich

    Late Bird Platznutzung am Abreisetag bis 15.00 Uhr nach Absprache mglich

    Schlafen im Weinfass fr 1 Person (Anreise ab 15.00 Uhr, Abreise bis 10.00 Uhr)

    Schlafen im Weinfass fr 2 Personen (Anreise ab 15.00 Uhr, Abreise bis 10.00 Uhr) ganz rustikal: Matratze und Bettwsche inkl.; Rustic style: matress and linen incl. Hunde leider nicht ge-stattet/no dogs allowed

    Ferienwohnung (ca. 90qm) (15 Uhr [Anreise] 10 Uhr [Abreise]) fr 2 Personen

    Ferienzimmermit Badezimmer und Teekche (15.00 Uhr [Anreise] 10.00 Uhr [Abreise]) fr 2 Pers.

    Friedhelm, Friedrich, Ferdinand

    Frederik (nur Schlafcouch fr 1 Person)

    Aufbettung pro Person inkl. Bettwsche pro Nacht

    12,90

    12,90

    Mehrtgig/several nights 39,90 1Nacht/night 49,90

    Mehrtgig/several nights 49,90 1Nacht/night 59,90

    Mehrtgig/several nights 94,50 1Nacht/night 110,25

    Mehrtgig/several nights 68,25 1Nacht/night 78,75

    Mehrtgig/several nights 57,75 1Nacht/night 68,25

    Mehrtgig/several nights 39,90 1Nacht/night 49,90

    Mehrtgig/several nights 49,90 1Nacht/night 59,90

    Mehrtgig/several nights 94,50 1Nacht/night 110,25

    Mehrtgig/several nights 68,25 1Nacht/night 78,75

    Mehrtgig/several nights 57,75 1Nacht/night 68,25

    /Kinder 10,50 Zu Ostern, in der Hauptsaison und zu den Feiertagen: Mindestaufenthalt 3 Nchte. Gewnschter Handtuchwechsel pro Person 3,00 , gewnschte Zwischenreinigung 15,00 . Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Leider keine Hunde mglich.

    Ferienwohnung (ca. 90qm)(15 Uhr [Anreise] 10 Uhr [Abreise])

    fr 2 PersonenNEU

    (Anreise ab 15.00 Uhr, Abreise

    Mehrtgig/several nights 94,50

    Winter-Stellplatz vom 02.01.-16.03.18 inkl. 2 Personen und reiner Stellplatz fr 11,10 /Nacht*. Restaurant, Rezeption, Kolonialwarenladen und Duschen sind geschlossen. Duschen und Strom knnen gegen Aufpreis hinzugebucht werden.

    Schnupper-Saisoncamping (05.11.17.-30.03.18) fr 509,- 2 Personen, Stellplatz und Duschen

    Erwachsener 20,47

    nder

    unge

    n vo

    rbeh

    alte

    n

    * zz

    gl.

    bern

    acht

    ungs

    steu

    er

    Anreise ab 12 Uhr; Abreise bis 11 Uhr . Strom (6 Ampere), Wasser, Abwasser inklusive . keine Zuschlge fr Duschen und Warmwas-ser . kostenfreie Reservierung . keine Mllgebhren/Umweltabgabe . kostenloser Transferbus zu den ffentlichen Verkehrsmitteln

    Arrival from 12 p.m., departure until 11 a.m. . Electricity (6 Ampere), fresh water, waste water disposal are included . no extra charges for shower and warm water . no booking charges . no disposal fee . free shuttle bus to public transports

    inkl

    . be

    rnac

    htun

    gsst

    euer

    inkl

    . be

    rnac

    htun

    gsst

    euer

    Sommer/Feiertage (HS)28.04.-02.05./24.05.-06.06./

    14.07.-03.09.

    Frhling/HerbstWeihnachten (NS)01.04.-28.04./02.05.-24.05.06.06.-14.07./03.09.-05.11.

    Winter-Spezial 05.11.-22.12.1722.12.-02.01.18