ŽALE Javno podjetje, d.o.o. Med hmeljniki 2 1000 LJUBLJANA telefon: 01 / 420-17-00 telefaks: 01 / 420-17-02 e-pošta: info@zale.si www.zale.si

Številka JN: JNMVP-B-0003/2012-POG Št. dokumenta: Datum: 1.3.2012

Povabilo k oddaji ponudbe Naročnik ŽALE Javno podjetje, d.o.o., Med hmeljniki 2, 1000 LJUBLJANA, vabi ponudnike k oddaji ponudbe za »TRGOVSKO BLAGO«. V prilogi pošiljamo razpisno dokumentacijo. Lep pozdrav!

v. d. direktorja družbe mag. Robert Martinčič

ŽALE Javno podjetje, d.o.o. Med hmeljniki 2 1000 LJUBLJANA telefon: 01 / 420-17-00 telefaks: 01 / 420-17-02 e-pošta: info@zale.si www.zale.si

Številka JN: JNMVP-B-0003/2012-POG Št. dokumenta: Datum: 1.3.2012

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Predmet: Oddaja javnega naročila po postopku oddaje naročila male vrednosti

TRGOVSKO BLAGO

Številka javnega naročila JNMVP-B-0003/2012-POG

Javni razpis po postopku oddaje naročila male vrednosti je bil objavljen na portalu za javna naročila dne 2.3.2012, pod številko objave NMV510/2012.

POVABILO K ODDAJI PONUDBE ŽALE Javno podjetje, d.o.o., Med hmeljniki 2, 1000 LJUBLJANA, vabi ponudnike k predložitvi pisne ponudbe v skladu z razpisno dokumentacijo na osnovi javnega naročila po postopku oddaje naročila male vrednosti za »TRGOVSKO BLAGO« najkasneje do: dne 13.3.2012 do 12:00 ure na naslov: ŽALE Javno podjetje, d.o.o., Med hmeljniki 2, 1000 LJUBLJANA Ponudba mora biti oddana v zaprti kuverti z oznako »NE ODPIRAJ – PONUDBA« in z navedbo predmeta javnega naročila. Na hrbtni strani kuverte mora biti naslov ponudnika. Ponudba bo veljavna, če bo prispela na naslov do navedenega roka. Vse nepravočasno predložene ponudbe bodo po končanem postopku odpiranja ponudb neodprte vrnjene ponudnikom z navedbo, da so prepozne. Javno odpiranje ponudb bo: dne 14.3.2012 ob 12:00 uri v sobi TS, Tomačevska 2, Ljubljana na naslovu: ŽALE Javno podjetje, d.o.o., Med hmeljniki 2, 1000 LJUBLJANA Predstavniki ponudnikov morajo pred začetkom javnega odpiranja ponudb predložiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju. Kontaktna oseba naročnika: Peter Kokošinek, peter.kokosinek@zale.si S spoštovanjem,

v. d. direktorja družbe mag. Robert Martinčič

NAVODILA ZA IZDELAVO PONUDBE: 1. Ponudnik mora podati ponudbo za javno naročilo na predloženih obrazcih. Ponudbo mora izdelati

v slovenskem jeziku, cene pa morajo biti izražene v eurih. 2. Za pravilnost ponudbe mora ponudnik predložiti izpolnjeno dokumentacijo, zloženo po

naslednjem vrstnem redu: - Izjava - Ponudba - Predračun - Izjava o lastniških razmerjih - Vzorec pogodbe - specifikacija - Povabilo k oddaji ponudbe

3. Ponudnik izpolni predračun tako, da vpiše cene in jih pomnoži s količinami in tako dobljene

vrednosti sešteje. Cena mora vsebovati vse stroške, popuste, rabate in davek na dodano vrednost. Predračun mora biti veljaven do 12.5.2012. V izjemnih okoliščinah lahko naročnik zahteva, da ponudniki podaljšajo čas veljavnosti ponudb za določeno časovno obdobje.

4. Opis naročila:

Nabava trgovskega blaga za potrebe vzdrževanja 5. Rok plačila je 30 dni od dneva prejema računa. 6. Lokacija prevzema/izvedbe: Na naslovu naročnika. 7. Dodatni pogoji/zahteve, ki jih mora izpolnjevati ponudnik:

/ 8. Dopustnost variantnih ponudb: NE 9. Možnost pogajanj: NE 10. Naročnik bo najugodnejšega ponudnika izbral na osnovi naslednjih meril: Št. Merilo Udeležba (%) 1. Najnižja cena 100

11. Ponudnik lahko dodatna pojasnila razpisne dokumentacije zahteva izključno v pisni obliki, preko

Portala javnih naročil, in sicer najkasneje 5 delovnih dni pred iztekom roka za oddajo ponudb. Na vprašanja, ki bodo do naročnika prispela po zgoraj določenem roku, naročnik ne bo dajal pojasnil v zvezi s ponudnikovimi vprašanji. Naročnik bo dodatna pojasnila posredoval na portal najpozneje tri dni pred iztekom roka za oddajo ponudb, če so bile zahteve zanje posredovane pravočasno. Naročnik opozarja ponudnike, da so odgovori na vprašanja, ki bodo postavljena na zgoraj opisani način, sestavni del razpisne dokumentacije za ta postopek.

12. Naročnik lahko kadarkoli pred odpiranjem ponudb ustavi postopek javnega naročanja. Naročnik

lahko v vseh fazah postopka po preteku roka za odpiranje ponudb zavrne vse ponudbe. O zavrnitvi vseh ponudb bodo ponudniki obveščeni. Naročnik ne odgovarja za škodo, ki bi utegnila nastati ponudnikom zaradi ustavitve postopka, zavrnitve vseh ponudb ali izbranemu ponudniku zaradi nesklenitve pogodbe.

13. V skladu z določilom 7. odstavka 71. člena ZJN-2 (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 19/10 in

18/11) mora ponudnik, v primeru da nastopa s podizvajalci, v pogodbi o izvedbi javnega naročila pooblastiti naročnika, da le-ta na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem. Pri tem je obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila:

• vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel, in vsaka vrsta blaga, ki ga bo dobavil, podizvajalec, • podatki o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski

račun), • predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del.

14. Ponudnik, ki izvaja javno naročilo z enim ali več podizvajalci, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z

naročnikom ali med njenim izvajanjem, sklenjene pogodbe s podizvajalci. Podizvajalec mora naročniku posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom (ponudnikom), v petih dneh od sklenitve te pogodbe. Naročnik bo po prejemu kopije pogodbe preveril, ali ima: • ponudnikovo pooblastilo, da naročnik na podlagi potrjenega računa oziroma situacije

neposredno plačuje podizvajalcem in • podizvajalčevo soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto ponudnika poravna

podizvajalčevo terjatev do ponudnika. 15. Izbrani ponudnik mora na poziv naročnika v postopku javnega naročanja ali pri izvajanju javnega

naročila posredovati podatke o: • svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali

drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb, • gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe,

šteje, da so z njim povezane družbe. Izbrani ponudnik mora zahtevane podatke posredovati naročniku v roku osmih dni od prejema poziva.

16. Naročnik bo zagotovil varovanje podatkov, ki se glede na določbe zakona, ki ureja varstvo

osebnih podatkov, tajne podatke ali gospodarske družbe, štejejo za osebne ali tajne podatke ali poslovno skrivnost. Celotna dokumentacija o oddanem javnem naročilu je po datumu oddaje naročila javna, če ne vsebuje poslovnih skrivnosti ali tajnih podatkov iz 22. člena ZJN-2 (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 19/10 in 18/11). Po sprejemu odločitve o oddaji naročila bo naročnik ponudniku na njegovo zahtevo dovolil vpogled v druge ponudbe in ostalo dokumentacijo, razen v tiste dele, ki predstavljajo poslovno skrivnost ali tajne podatke.

17. Pravno varstvo ponudnikov v postopku javnega naročanja je zagotovljeno v skladu z Zakonom o

pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (ZPVPJN) (Uradni list RS, št. 43/11). Priloge:

1. Izjava 2. Ponudba 3. Predračun 4. Izjava o lastniških razmerjih 5. Povabilo k oddaji ponudbe

Ponudnik: ______________________________________

I Z J A V A Predmet javnega naročila: TRGOVSKO BLAGO Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da: Št. Pogoji Ustreza 1. Izpolnjujemo obvezne pogoje vezane na osnovno sposobnost kandidata ali

ponudnika iz prvega in drugega odstavka 42. člena ZJN-2. [ ]

2. Imamo plačane vse zapadle obveznosti v zvezi s plačili davkov in prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri imamo sedež, ali določbami države naročnika na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb. Ta izjava velja tudi za naše morebitne podizvajalce, ki sodelujejo pri izvedbi javnega naročila.

[ ]

3. Sprejemamo pogoje iz razpisne dokumentacije in bomo z naročnikom sklenili pogodbo v skladu z njimi.

[ ]

V kolikor ustrezate zgoraj navedenim pogojem, v kvadratek pri vsakem pogoju vpišite >x<. Izjavljamo, da so navedeni podatki resnični in smo jih, če bo naročnik to zahteval, pripravljeni dokazati s predložitvijo ustreznih listin oziroma v skladu z 6. odstavkom 41. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 19/10 in 18/11) soglašamo, da naročnik za potrebe tega javnega naročila pridobi podatke iz uradnih evidenc. Datum, kraj: Žig in podpis ponudnika: ____________________________________ __________________________________

Ponudnik ______________________________________ ki oddajamo ponudbo na javno naročilo za: TRGOVSKO BLAGO

IZJAVO O OSNOVNI SPOSOBNOSTI

IZJAVLJAMO, da nismo bili pravnomočno obsojeni za naslednja kazniva dejanja:

• hudodelsko združevanje, • sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril,

nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje,

• goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih, obveznosti,

• pranje denarja ter • goljufija zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti

finančnih interesov Evropskih skupnosti,

IZJAVLJAMO, da nismo v postopku prisilne poravnave, stečaju ali v likvidacijskem postopku.

IZJAVLJAMO, da nam v zadnjih petih letih ni bila izdana pravnomočna odločba za kazniva dejanja v zvezi z poklicnim ravnanjem ali pravnomočna odločba s katero bi nam bilo prepovedano opravljanje dejavnosti.

IZJAVLJAMO, da izpolnjujemo formalne delovne in tehnične pogoje in imamo ustrezna pooblastila, profesionalne in tehnične zmožnosti, finančne vire, opremo in druge pripomočke, sposobnost upravljanja, zanesljivost ter zaposlene, ki bodo sposobni izvesti dela opisana v okvirnem sporazumu.

Datum:__________________ Podpis in žig__________________

PONUDNIK:

_________________

_________________

_________________

Oddajam ponudbo na javno naročilo za: TRGOVSKO BLAGO

IZJAVA O SPOSOBNOSTI OPRAVLJANJA POKLICNE DEJAVNOSTI

IZJAVLJAMO, da smo registrirani pri pristojnem organu in imamo registrirane dejavnosti, ki so predmet javnega naročila.

IZJAVLJAMO, da imamo posebno dovoljenje oziroma smo člani posebne organizacije, da lahko v državi, kjer imamo sedež, opravljamo storitev, ki je predmet javnega naročila, v kolikor je tako dovoljenje potrebno.

Datum:__________________ Podpis in žig:__________________

PONUDNIK:

_________________

_________________

_________________

Oddajam ponudbo na javno naročilo za: TRGOVSKO BLAGO

IZJAVA O EKONOMSKI IN FINANČNI SPOSOBNOSTI

IZJAVLJAMO, da smo ekonomsko in finančno sposobni za izvedbo del, ki so predmet javnega naročila.

IZJAVLJAMO, da imamo plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih v predhodnih postopkih javnega naročanja. IZJAVLJAMO, da v preteklih 6 mesecih pred oddajo ponudbe nismo imeli blokiranega poslovnega računa pri katerikoli banki, ki vodi naš transakcijski račun.

Datum:__________________ Podpis in žig__________________

PONUDNIK:

_________________

_________________

_________________

Oddajam ponudbo na javno naročilo za: TRGOVSKO BLAGO

IZJAVA O TEHNIČNI IN KADROVSKI SPOSOBNOSTI

IZJAVLJAMO, da razpolagamo z ustreznimi kadri, ki so izkušeni, strokovno usposobljeni in sposobni izvesti predmet javnega naročila, da imamo profesionalne in tehnične zmožnosti, opremo in druge pripomočke, sposobnost upravljanja, zanesljivost ter da izpolnjujemo formalne delovne in tehnične pogoje. IZJAVLJAMO, da predmet ponudbe izpolnjuje vse posebne, splošne in tehnične pogoje naročnika, ter vse splošne, posebne in ostale zahteve, navedene v razpisni dokumentaciji. Datum:__________________ Podpis in žig__________________

PONUDNIK:

_________________

_________________

_________________

Oddajam ponudbo na javno naročilo za: TRGOVSKO BLAGO

IZJAVA O SPREJEMANJU POGOJEV RAZPISNE DOKUMENTACIJE

IZJAVLJAMO, da se strinjamo z vsemi razpisnimi pogoji javnega naročila _______________________________________________________________________________ V primeru, da naša ponudba ne bo izbrana oziroma bo naša ponudba nepopolna ne bomo uveljavljali odškodnine iz tega naslova. IZJAVLJAMO, da bomo v roku 5 dni od poziva naročnika omogočili pregled tehničnih zmožnosti, delovnih strojev in opreme v lasti ponudnika oz. najetih delovnih sredstev ter drugih pripomočkov potrebnih za izvedbo opisanih del v pogodbi. IZJAVLJAMO, da poznamo terenske razmere in v zvezi s tem ne bomo imeli dodatnih zahtev do naročnika. IZJAVLJAMO, da v primeru, če naročnik z ozirom na razpoložljiva sredstva določi eventualno manjši obseg del od razpisanega, odstopi od podpisa pogodbe ali razveljavi razpis, ne bomo uveljavljali odškodnine iz tega naslova.

Datum:__________________ Podpis in žig__________________

PONUDNIK:

_________________

_________________

_________________

Oddajam ponudbo na javno naročilo za: TRGOVSKO BLAGO

IZJAVA O SPREJEMANJU POGOJEV POGODBE

IZJAVLJAMO, da se strinjamo z opredeljenimi določili v priloženem osnutku pogodbe in ga bomo v primeru, da bomo izbrani za izvajanje razpisanih del podpisali brez dodatnih zahtev in ugovorov. IZJAVLJAMO, da bomo ob podpisu pogodbe predložili PISNI SPORAZUM o skupnih ukrepih za zagotavljanje varnosti in zdravja pri delu na gradbišču.

Vse izjave podajamo pod kazensko in materialno odgovornostjo.

Datum:__________________ Podpis in žig__________________

(kraj, datum) žig (naziv ponudnika, podpis odgovorne osebe)

Oddajam ponudbo na javno naročilo za: TRGOVSKO BLAGO

SEZNAM PODIZVAJALCEV priloga

PODIZVAJALEC vrsta del delež v %

Podizvajalec: Kontaktna oseba: Id. št. za DDV: Transakcijski račun:

Podizvajalec: Kontaktna oseba: Id. št. za DDV: Transakcijski račun:

Podizvajalec: Kontaktna oseba: Id. št. za DDV: Transakcijski račun:

Podizvajalec: Kontaktna oseba: Id. št. za DDV: Transakcijski račun:

Podizvajalec: Kontaktna oseba: Id. št. za DDV: Transakcijski račun:

Za tem listom prilagamo izjave podizvajalcev, ki jih navajamo v seznamu, o poravnavi vseh zapadlih finančnih obveznostih. Kraj:............................. Podpis odgovorne osebe ponudnika:

Datum:........................ žig…………………………………..

.......................................... obrazec k prilogi (izjavi 8)

Na zaprosilo ponudnika (ime in naslov ponudnika): .................………....…........................................... .........................................................................................................………........................................... .................................................................................................………................................................... za ponudbo na javni razpis za oddajo naročila oddaje gradenj za:

IZJAVLJAMO,

da nam je ponudnik poravnal vse medsebojne zapadle finančne obveznosti. Naziv in naslov podizvajalca:.............……………….................................................................. …........................................................................................................................................................ .........…………......................................................................................................................................... Kraj:.............................

Datum:......................... Podpis odgovorne osebe podizvajalca: ............................................................

Žig:

P O N U D B A št. ________________

1. Opis predmeta javnega naročila: TRGOVSKO BLAGO 2. Ponudba velja do: 12.5.2012 3. Ponudbena cena (v EUR skupaj z DDV in popusti): ___________________________ (v ceni so

zajeti vsi stroški, cena je fiksna) 4. Podatki o ponudniku: Naziv podjetja: Zakoniti zastopnik: Identifikacijska številka za DDV: Matična številka: Naslov: Elektronski naslov: TRR: Številka telefona: Številka telefaxa: Kontaktna oseba: Odgovorna oseba: V kolikor se podatki razlikujejo od navedenih prosimo, da ponudbo dopolnite s točnimi podatki! PONUDNIK SOGLAŠA S POGOJI JAVNEGA NAROČILA! Datum, kraj: Žig in podpis ponudnika: ____________________________________ ____________________________________

Ponudnik: ______________________________________

P R E D R A Č U N št. ____________________ Št. Predmet EM Količina Cena v €

(brez DDV) DDV (%)

Cena skupaj v € (brez DDV)

1. TRGOVSKO BLAGO, Specifikacija

po popisu

1

Skupaj brez DDV: _____________________________EUR

Popust: __________%_________________________EUR

Skupaj brez DDV s popustom: ___________________EUR

DDV: _______________________________________EUR

Skupaj z DDV: ________________________________EUR

V skladu s 3. odstavkom 78. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 19/10 in 18/11) soglašamo, da naročnik popravi očitne računske napake v primeru, da jih odkrije pri pregledu in ocenjevanju ponudb. Pri tem se količina in cena na enoto ne smeta spreminjati. Datum, kraj: Žig in podpis ponudnika: _______________________________ _______________________________

IZJAVA O LASTNIŠKIH RAZMERJIH S podpisom te izjave se zavezujemo, da bomo v primeru, če bo naša ponudba izbrana kot najugodnejša, pred sklenitvijo pogodbe skladno z določbo šestega odstavka 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 45/10, 26/11 in 43/11) v osmih (8) dneh od prejema poziva naročnika, le temu posredovali izjavo oziroma podatke o: -udeležbi fizičnih (ime in priimek, naslov prebivališča ter delež lastništva) in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno z udeležbo tihih družbenikov, -gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe s ponudnikom. Kraj in datum:

___________________________

Ponudnik:

_______________________________

Žig:

Podpis:

_______________________________

Naročnik: VZOREC ŽALE, Javno podjetje, d.o.o., Med hmeljniki 2, 1000 LJUBLJANA, ki ga zastopa v.d. dir. družbe: mag. Robert Martinčič matična številka: 5015669000, identifikacijska številka za DDV: 39470628 TRR št.: 03100-1000003073 (v nadaljevanju: naročnik) in dobavitelj: ………………………………………………….. ki ga zastopa direktor: : …………………….. matična številka: …………………, identifikacijska številka za DDV: SI …………….. TRR št.: …………………………….. (v nadaljevanju: dobavitelj) skleneta

Pogodbo št: JNMVP-B-0003/2012-POG I. PREDMET POGODBE

1. člen

Predmet pogodbe sta nakup in prodaja trgovskega blaga v skladu s ponudbo št.: ………………………… in ostalega blaga ki ga bo potreboval naročnik. Vrednost pogodbe je …………… € brez ddv v roku 2 (dveh) let. Naročnik ni zavezan doseganja pogodbene vrednosti. II. OBVEZNOSTI DOBAVITELJA

2 člen

Dobavitelj bo nudil blago, ki je predmet te pogodbe, v svojih prodajalnah po pogojih in načinu kot je določeno v pogodbi. Dobavitelj se obvezuje naročniku dobavljati blago v skladu s ponudbo in standardi kvalitete za blago ki je predmet te pogodbe ter z deklaracijami, ki so v skladu s pozitivno slovensko zakonodajo potrebne za veljavnost blaga. Dobavitelj se obvezuje v primeru morebitnih znižanj cen in/ali akcijskih cen blaga, ki je predmet te pogodbe, o tem nemudoma obvestiti naročnika. Dobavitelj se obvezuje da bo na računih jasno viden ves popust ki ga ponuja. Dobavitelj bo skupaj z računom poslal tudi dobavnice.

III. OBVEZNOSTI NAROČNIKA

3. člen

Navedene količine in artikli v prilogi 1 so okvirni, zato naročnik ni zavezan naročanju navedenih količin. Naročnik se obvezuje plačati račun dobavitelju v roku 30 dni od datuma izstavitve računa na transakcijski račun dobavitelja št. …………………………………... V primeru zamude s plačilom pripadajo dobavitelju zakonite zamudne obresti.

4. člen Naročnik mora ugovore zaradi kakovostnih napak sporočiti dobavitelju takoj, najpozneje pa v 8 dneh po prevzemu blaga. IV. POGOJI POSLOVANJA

5. člen

Cene Cene so določene z veljavnim cenikom dobavitelja na dan dobave z dogovorjenim popustom. Cene v dobaviteljevem ceniku so neto cena, kar pomeni, da ne vsebuje zneska na dodano vrednost. Le ta je obračunan in prikazan na izdanih računih.

6. člen Rabat in popusti Na veljavne cene iz cenika bo dobavitelj priznal naročniku ….. % popust. Dobavitelj ob zaključku poslovnega leta prizna naročniku dodatni količinski popust v vrednosti … % v obliki dobropisa, če nabavna vrednost v tekočem letu preseže vrednost 10.000 € brez ddv. Popusti veljajo za artikle na ponudbi (priloga 1) kot tudi za ostalo blago katerega bo naročnik kupoval pri dobavitelju.

7. člen Plačilni pogoji Naročnik se obvezuje, da bo plačal svoje obveznosti na dan zapadlosti plačila. Rok plačila je 30 dni po prejemu računa. V primeru zakasnitve plačila, dobavitelj zaračuna naročniku zakonske obresti.

8. člen

PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA

V primeru, da se ugotovi, da je pri izvedbi javnega naročila, na podlagi katerega je podpisana ta pogodba ali pri izvajanju te pogodbe kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku naročnika ali drugega organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubil, ponudil ali dal kakšno nedovoljeno korist za pridobitev tega posla ali za sklenitev tega posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku, je ta pogodba nična.

9. člen

CESIJA IN ASIGNACIJA Cesija (odstop) in asignacija denarnih terjatev, ki izvirajo iz predmetne pogodbe ali naročilnice, drugim pravnim ali fizičnim osebam, ni dovoljena. V primeru cesije in asignacije denarne terjatve, ki izvira iz predmetne pogodbe ali naročilnice, drugim pravnim in fizičnim osebam, cesija in asignacija nimata pravnega učinka. V. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE

10. člen Naročnik si pridržuje pravico, da sklene pogodbo kasneje kot marca 2012 ali da sploh ne sklene pogodbe ali da sklene pogodbo za manjši obseg del od razpisanih za nabavo trgovskega blaga v primeru, da ne uspe zagotoviti finančnih sredstev. V takšnem primeru izbrani ponudnik nima pravice do kakršnihkoli zahtevkov iz naslova neoddanega dela javnega naročila. Ponudnik prav tako ne bo mogel uveljavljati naknadnih podražitev iz naslova nepopolne ali neustrezne razpisne dokumentacije za tiste dele izvedbe javnega naročila, ki v razpisni dokumentaciji niso bili ustrezno opredeljeni, pa bi jih glede na predmet javnega naročila in na celotno dokumentacijo ponudnik lahko predvidel.

11. člen Pogodba je sklenjena za dobo dveh (2) let od veljavnosti pogodbe oziroma do porabljenega pogodbenega zneska, pri čemer lahko vsaka pogodbena stran enostransko odpove to pogodbo brez kakršnih koli pravnih posledic.

12. člen

Pogodbeni stranki določita skrbnika pogodbe s strani naročnika g. Peter Kokošinek 041 615 052 in s strani dobavitelja ……………………….. Pooblastila za nabavo blaga po pogodbi s strani naročnika imajo Peter Kokošinek, Tomaž Intihar in Jurij Perger.

13. člen Pogodbeni stranki bosta vse morebitne spore, ki bi izvirali iz te pogodbe reševali sporazumno, v kolikor pa to ne bi bilo mogoče bo za reševanje sporov pristojno sodišče v Ljubljani.

14. člen Pogodba je napisana v dveh (2) enakih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po en (1) izvod.

15. člen

Pogodba začne veljati 24.5.2012. V Ljubljani, dne: ----------------------------- dne: ---------------------------------- Naročnik:

Dobavitelj:

v.d. direktorja družbe: mag. Robert Martinčič

direktor: ………………..

PRILOGA 1

OSNOVNI ARTIKLI PREDVIDENI ZA NAKUP V TRAJANJU POGODBE

ARTIKEL KOLIČINA M. E. PROD. CENA

S POPUSTOM

1 JEKLO SVETLO OKROGLO KONSTR. DIN 668 81/DIN 1652-2:90 12,00X4000 500 KG

2 JEKLO PLOŠČATO 40X5mm Č 0416 300 KG 3 SPAJKA MEHKA DIN 1707 60% 50 KG 4 PLOŠČA REZALNA ZA JEKLO 125X3X22mm A30S 1 BF 30 KOS 5 NADOMESTNI DEL ZA SAMOKOLNICO PLAŠČ 3,50-8 20 KOS 6 NADOMESTNI DEL ZA SAMOKOLNICO ZRAČNICA 20 KOS 7 PIPA KROG. Z IZLIVOM,1/2", VRTNA S PRIK. ZA PVC CEV 60 KOS 8 VODNIK 4X2,5 H05RR-F GUMI 1000 M 9 ŠKROPILNICA ROČNA PLASTIČNA 10 lit 50 KOS

10 FOLIJA PE ZA IZOL. GRAD. PROIZ. 4000X0,15 mm 100 KG 11 CEMENT II/B-M 42,5 N OSNOVNI 25 KG 1000 VREČ 12 SIFON ZA UMIVALNIK PLASTIČEN 5-242 30 KOS 13 (TIP. PRED.) VLOŽEK ZIDNI PLAST. V.P. UV FI 8X50 mm 1000 KOS 14 (TIP. PRED. ) NIK KANAL30X17X2000 mm SAMOLEP. ZA EL. INŠT. 100 KOS 15 ENOROČNA ARMATURA ZA UMIVALNIK 10 KOS 16 SPLAKOVALNIK WC DVOJ. IZPUST 20 KOS 17 DESKA WC PLASTIČNA 30 KOS 18 ŠKOLJKA WC TALNI IZTOK 20 KOS 19 MILNIK ZA TEKOČE MILO HIGI BE LESKOVŠEK 20 KOS 20 ČOPIČ PLOŠČATI GARNIT. 20 GAR 21 BARVA ZELENA POKRIVNA 0,75 l 30 KOS 22 BARVA SIVA 0,75 l 20 KOS 23 BARVA TEMELJNA SIVA HITRO SUŠ. TESSAROL 0,75 l 30 KOS 24 ŽARNICA VARČNA E 27 21W 40 KOS 25 ŽARNICA (SVEČKA) PROZORNA E14 40W 100 KOS

Vse cene naj bodo brez DDV.

ISTI POPUST KI JE DOLOČEN ZA OSNOVNE ARTIKLE V TEJ TABELI, MORA VELJATI TUDI ZA VSE OSTALE ARTIKLE KI (JIH BOMO NABAVLJALI VENDAR NISO V POPISU).

Vse dodatne informacije: Peter Kokošinek 041 615 052 e-mail: peter.kokosinek@zale.si