Embed Size (px)
Citation preview
PODZEMNI KONTEJNERI ZAKOMUNALNI OTPAD
Ed. 3° 2016/2017
UNDERGROUND WASTE CONTAINER
Namjena podzemih kontejneraPurpose of underground containers ...................................................................
Technical description ....................................................................................................
Podzemni kontejneri tip EU 2 - 60Underground containers type EU 2 - 60 ............................................................
Podzemni kontejneri tip EU 3 - 60Underground containers type EU 3 - 60 ...........................................................
Podzemni kontejneri tip EU 4 - 60Underground containers type EU 4 - 60 ..........................................................
Podzemni kontejneri tip EU 4 - 120Underground containers type EU 4 - 120 .........................................................
Upute za ugradnjuInstallation ......................................................................................................................
Upute za korištenjeOperating instructions ...............................................................................................
Certifikati
4
6
8
10
12
14
16
18
20
IMPRESSUM
EUROTIM d.o.o.
21000 SPLIT - CROATIA
UPRAVA SPLIT
tel.
fax.
Izrada cijevi hidraulike 0-24 h
[email protected]@[email protected]
POGON SINJ
21230 SINJ - CROATIAtel.
fax.
NAMJENA PODZEMNIH KONTEJNERA
otpada i potrebom za recikliranjem. Stoga je kao poseban projekt 2007. godine tvrtka EUROTIM d.o.o. razvila novi proizvod ''Podzemni kontejner za komunalni otpad''. Svrha
standarda.
- Da se koriste standardni 1100 litarski kontejneri kao i do sada.- Da se koriste standardni kamioni za prikupljanje otpada, uz
- Da su nadzemni koševi efektno uklopljeni u okoliš a ipak funkcionalni.
otpada kao priprema za MBO, ali i za odvojeno prikupljanje
- Da je spuštanjem kontejnera ispod zemlje izbjegnut neugodan miris kontejnera te se sada kontejneri mogu postavljati i na sami ulaz u zgrade, a ne u skrivenim mjesti-ma iza zgrade.
kontejnera.
ulicu.
najljepšim dijelovima grada kao što su trgovi, šetnice, riva itd jer je kontejner skriven i uklopljen u prostor.
Due to rapid population growth and consumer lifestyle world:is faced with an increased amount komunalog waste and the need for recycling. Therefore, as a special project in 2007 the company EUROTIM Ltd. develop new production '' underground containers for municipal waste ''. The purpose of this product is to encourage citizens to separate waste collection, recycling and environmental protection.
The main advantages of these underground containers are:
- To use a standard 1100 liter containers as before.- In order to use standard trucks for waste collection, with the installation of the hydraulic connections and hoses.- If the overhead bins effectively integrated into the environ-ment and yet functional.- Yes, the system can also be used for the disposal of mixed waste in preparation for the MBO, but also for the separate collection of different types of waste, PET, paper, plastic, etc.- If lowering containers underground avoided odor contain-ers and the containers can now ask and on the very entrance to the building, and not in hidden locations behind the building.- If due to compress the cover disabled digging garbage in containers.- If due to lack of oxygen disabled burning container.- As to prevent breaking and moving containers along the street.
Of all the advantages of this product by far the most import-ant is the possibility of waste disposal at the busiest and most beautiful parts of the city such as squares, prome-nades, waterfront, etc. and that the container is hidden and incorporated into the space.
REFERENTNA LISTA KUPACA:
HRVATSKA
- DUBROVNIK
- HVAR - OTOK HVAR
- JELSA - OTOK HVAR
- OSIJEK
- ROGOZNICA
- SPLIT
- VIS - OTOK VIS
- VODICE
- VRBOVSKA - OTOK HVAR
CRNA GORA
- HERCEG NOVI
- TIVAT
BIH
- KONJIC
- SARAJEVO�������
��������
Podzemni kontejner se sastoji se od tri dijela: nadzemnih
podzemne betonske komore.
NADZEMNI KOŠEVI:
Nadze
Po
BETONSKA KOMORA:
Be
(stranica), debljine dna min. 12 cm. Beton vodonepropusne
vodonepropusnost (unutarnje površine premazane 2x vodonepropusnom emulzijom), armiran dvostrukom
Cijeli sistem je 100 % vodonepropusan (kako betonska
Underground container consists of three parts. Overhead points, underground hydraulic platforms and waterproof underground shell.
OVERHEAD BOXES:
Overhead bins are made of stainless steel 316 is resistant to
Standard bin 60 liter bags for household waste and a new 120-liter bin waste from restaurants and cafes that use large bags. Standard basket is opened by hand, and when you open the cylindrical portion automatically closes decline. After placing bags in the basket it closes automatically. 120 liter basket works the same way but can be opened by hand or foot lever.On the overhead bins is the label color indicated what type of waste is disposed of.
Underground hydraulic platform is made of galvanized steel
and reinforced sheet metal thickness min. And 3 min. 8 mm, all positions are hot dip galvanized.
The upper frame is made of 60x40x3 mm tubes that are hot dip galvanized, under sheet of galvanized sheet metal thickness of 2.0 mm. Entry opening baskets made of galva-
Concrete chamber is made of a special vibrating concrete resistant to the effects of sea water, hermetically sealed. Concrete chamber conical, made of reinforced concrete wall thickness min. 12 cm (page), the thickness of the bottom min. 16 cm, waterproof concrete class C30 / 37, exposure
surface coated with a waterproof emulsion 2x), reinforced
The entire system is 100% waterproof (to concrete chamber and the hydraulic platform).
Zapremnina: 2 x 1100 litara
12 270 12
294
12
160
12
184
12
180
1216012
184
12
180
1227012
294
192
192
8
10
Zapremnina: 3 x 1100 litara
11
12 390 12
41412
160
12
184
12
180
1216012
18412
180
1239012
414
192
192
8
12
Zapremnina: 4 x 1100 litara
13
8
12
180
1252012
544
192
12
180
1216012
184
192
12 520 12
544
12
160
12
184
14
Zapremnina: 4 x 1100 litara
UPUTE ZA UGRADNJU
Sukladno Pravilniku o jednostavnim i drugim
spremnik za smještaj tipskih kontejnera za komunalni otpad.
za podzemni kontejner TIP EU4 treba iskopati rupu
Dno rupe treba nasuti sa kamenim agregatom 16-32 i poravnati.
se komora spušta u rupu i centrira.
podzemnog kontejnera.
konstrukcije a ne samo kroz gornji dio poklopca. Vidi sliku 2.
Nakon ugradnje potrebno je rupu nasuti materijalom,
blagu kosinu.
umjetnom travom itd. Ipak najljepši je izbor postavljanje ukrasnog kamena.
NAPOMENA: Bez obzira na pad terena betonska
horizontalne.
16
According to the Ordinance on simple and other
without a building permit and the main project can be built container to accommodate standard containers for municipal waste.
It is necessary to dig a hole depth of 2 m, a width of
longer than the length of the concrete chamber. So for
aggregate 16-32 and settle.
the long side has 4 holes for eye bolts. Crane chamber is lowered into the hole and cross.
containers.
Thereafter, the set of down hole hydraulic lift. When lowering the platform, it is important to support tape attach below the transverse bulkhead construction and not only through the top of the cover. See Figure 2.Also important is that the hydraulic platform turned to the page will be discharged in 1100 liter containers.
or sand. Over that goes the iron reinforcement and concrete, which is set to form a slight slope.
The upper part of the hydraulic platform can be accomplished in several ways, asphalting, concreting,
beautiful selection of decorative stone setting.
NOTE: Regardless of the slope concrete chamber and the hydraulic platform it must be horizontal.
17
INSTALLATION
UPUTE ZA KORIŠTENJE
18
podzemnom spremniku.
crijevo na kamionu okrenuo prema podzemnim spremnici-ma.
kolima ne prelazi preko platforme te da ima manevarski
spremnik jednako kao standardni kontejner na cesti.
SIGURNOST: Prilikom rada sa podzemnim spremnicima potrebno se
- Prilikom dizanja i spuštanja zabranjeno je stajati na konstrukciji ili na njoj odlagati stvari, alat, itd.
od platforme.
- Prilikom spuštanja potrebno je prvo izvaditi 2 štifta odmaknuti se od platforme tako da pri spuštanju ne bi
- prije spuštanja platforme treba pogledati kako
poklopi platforma prilikom spuštanja.- Prilikom rada sa podzemnim kontejnerima radnik se mora
kontejnera potrebno je vizualno pregledati pod i ukoliko ima otpada izvan kontejnera pokupiti ga. Jednom godišnje potrebno je obaviti inspekcijski pregled, odnosno vidjeti
Emptying underground tanks is done via hydraulic, mounted on standard municipal truck so that the linkage connects to
hidr.crijeva and connecting the quick-release connection to the underground tank.Emptying should always be carried out so that the hose is installed on the truck turned to underground tanks.
The truck should stop at a distance so that the truck can not drive cross the platform and to have room for maneuver when extracting container.By raising and lowering the handle to manifold hydraulics on the truck, is raised and lowered hydraulic platform and the container inside the tank and hauling empty and returned to the tank as well as standard container on the street.
When working with underground tanks need to consider the following measures:
- It is forbidden to drive a truck to cross over the structure.- Before switching on the hydraulic hose it is necessary to pull the emergency brake on a truck.- When lifting and lowering forbidden to stand on the construction or on the disposed items, tools, etc.
away from the platform.- When the construction picked up in the upper position sure to be physically secure structure and insert two rods at
move away from the platform so that during the descent would not be affected djelatnikovu feet or clothing.- IMPORTANT: before lowering the platform should look standing hose or hose adhere to it coincides platform during descent.- When working with underground containers worker must comply and all other safety rules.
Maintenance of the system is extremely simple, as the system is water-impermeable. Whenever emptying contain-ers need to visually inspect the floor and if there is waste outside the containers pick him. Once a year it is necessary to perform inspection or see the status of the hydraulic cylinders and pipes. And whether there are any mechanical damage to the structure of strokes or rust.
-no. Potrebno je samo lagano rukom otvoriti poklopac i u otvor ubaciti vrstu otpada koja je navedena na otvoru. Poklopac se sam zatvara. Poklopac tip
For end users use the container is easy. It takes only a slight hand to open the lid and insert into the hole type of waste which is listed on the opening. The lid itself closes. Cover type EU4-120 can be opened in the same way with your hand or pressing a foot lever.
20
CERTIFIKATI
21
22
23
BOSNA I HERCEGOVINA (BIH):
WINTEC d.o.o. SarajevoBlagovac I do 116
Mob: +387 61 913 913Tel: + 387 33 552 220Fax: + 387 33 552 [email protected]
