Vol. 16 No. 959 Friday June 18, 2010 سال شانزدهم شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389

The Gateway to the Iranian Community Since 1993 Issue No. 959

روزنامه ، تلویزیون، رادیو

www.paivand.com

اعتراض ۵۶ کشور به سرکوب اعتراضات خيابانی در ايران

نمايندگان 5۶ کش��ور جه��ان در ش��ورای حقوق بشر س��ازمان ملل با امضای بياني��ه ای از دولت ايران س��رکوب م��ورد در خواس��تند اعتراضات خيابانی پس از انتخابات رياس��ت جمهوری س��ال گذشته

تحقيق کند.کشورهای امضا کنندگان بيانيه به »سرکوب خشونت آميز مخالفان، بازداشت ها و اعدام هايی که بدون

گزارش نيوزويک از حرکت کشتی ها

احتمال تقابل ايران و اسرائيل در آب هاي غزهآمريکا و مقامات اروپايي به شکل تعج��ب آوري در مورد خبر اعزام دو کش��تي به غزه آرام نشسته اند.

مقامات اين کشور ها معتقدند که جايي براي شک وجود ندارد زيرا خبرگزاري هاي ايران اعالم کرده اند که اين يک کش��تي کوچک اس��ت که اين هفته ايران را ترک مي کند. اين کشتي قبل از رسيدن ب��ه غزه از عمان، يم��ن و مصر مي

گذرد.زماني که کشتي ايراني به کانال سوئز برسد ممکن است با بازرسي مواجه شود. طبق تحريم هاي سازمان ملل، ايران اجازه صدور اسلحه را ندارد، اما حتي اگر محموله کشتي به گفته

ايران فقط کمک هاي انساندوستانه باش��د، مقامات مصري مي توانند اين س��فر را به داليل تکنيکي مثل مدارکي که بايد از فارسي به عربي ترجمه ش��ده باش��د، چند هفته به تاخير بياندازند. يک مقام اروپايي معتقد است که ممکن است مصري ه��ا براي بدس��ت آوردن تاثير بين المللي از دست رفته شان به دست برزيل و ترکيه که موفق ش��دند با

اي��ران توافقنامه اتم��ي امضا کنند، کشتي ايراني را متوقف کنند.

ام��ا اگر زمان��ي کش��تي ايراني به مديترانه برسد، هيچ کس نمي داند چه اتفاق��ي خواهد افتاد. با توجه به گ��روه هايي که در اين ميان دخيل هستند، مثل اس��رائيلي ها، حماس که حاک��م غزه اس��ت و حاکمان مذهبي ايران، ب��ه هيچ عنوان نبايد وارد اين خطر شد که با محاسبات غلط يکي از طرفين با يک تصادف غير مترقبه، به يک دردسر بدتر افتاد. اين تهديدها وجود دارند حتي اگر مقامات ايراني لحن سخنان آتشين

خود را آرام کرده باشند.

شيرين عبادی: دولت ايران

از يک جنازه هم می ترسد

شيرين عبادی، مدافع حقوق بشر، روز سه ش��نبه در وي��ن، پايتخت اتريش، با تاکيد بر اين که جنبش مخالف حکومت در ايران هم چنان زنده و قدرتمند اس��ت گفت که دول��ت محم��ود احمدی نژاد که از ي��ک جنازه می ترس��د دولت

ضعيفی است.وی که برای دريافت جايزه عالی صلح کشور اتريش در وين حاضر شده بود در گفت وگويی با اشاره به زن��ده بودن جنبش س��بز ايران گف��ت: »اين ک��ه در حال حاضر مردم کمتری در خيابان ها هستند

به معنای ضعف جنبش نيست.«ب��ه گفته عب��ادی، تصميم دولت جمهوری اس��المی به ممانعت از برگزاری مراسم ختم برای کشته شدگان حوادث پس از انتخابات رياست جمهوری بيانگر »ضعف

اين دولت« است.ب��ه گفت��ه خان��م عب��ادی اکنون اعتراض و انتق��اد از حکومت در ايران »شکلی متفاوت« يافته است.

طی مراحل قانونی انجام ش��ده اند، تبعيض شديد عليه زنان و اقليت ها از جمله بهائي��ان، و محدود کردن آزادی بي��ان و مذه��ب« در اي��ران

اعتراض کرده اند.اين بيانيه به ابتکار آمريکا و نروژ تهيه شده و 1۶ کشور از ۴۷ کشور عضو شورای حقوق بشر سازمان ملل در

ميان امضا کنندگان آن هستند.تمام 2۷ کشور عضو اتحاديه اروپا

هم اين بيانيه را امضا کرده اند. بيانيه ياد شده توسط دولت نروژ از سوی 5۶ کشور درمقر ش��ورای حقوق بشر خوانده ش��د و از دولت ايران خواست ک��ه تعهدات خ��ود در قب��ال »اعالميه وين« را ب��ه تمامی اجرا کند وهمچنين توصيه نامه های جامعه بين المللی که در بررسی دوره ای وضعيت حقوق بشر در

ايران را قبول کرده به اجرا گذارد.م��واردی ک��ه در اعالميه وين اش��اره ش��ده، عبارت اس��ت از اجازه حضور گزارش��گران ويژه حقوق بشر به ايران، اجازه بازديد کميس��ياری عالی حقوق بش��ر، رعايت کردن حقوق بازداشت شدگان و زندانيان و تالش کردن برای حفاظت از حقوق اقليت های مذهبی. اين بيانيه همچنين از جمهوری اسالمی خواسته درمورد »کشتارها، دستگيری ها و بازداشت هايی« که به دنبال تظاهرات پس از انتخابات 1388 اتفاق افتاد تحقيق

و تفحص مستقل انجام دهد.5۶ کش��ور ص��ادر کنن��ده اي��ن بيانيه همچني��ن دراين بياني��ه گفتند:»ما نمی توانيم بگذاريم که اين نشست شورای حقوق بشر بدون برجسته کردن يکمين س��الگرد اين وقايع در ايران در اين ماه

خاتمه يابد.«اي��ن بيانيه م��ی گويد:»دولت هايی که به اين بيانيه پيوس��ته اند خواس��تار ابراز نگرانی نسبت به جلوگيری از پيشرفت در محافظ��ت از حقوق بش��ر در ايران هس��تند. به ويژه پس از وقايعی که پس از انتخابات خرداد ماه گذشته در ايران رخ داده و وقايعی که ش��امل سرکوب پرخش��ونت مخالف��ان، بازداش��ت ها واعدام ها بدون تضمي��ن حداقل های آيين دادرسی، تبعيض های شديد عليه زنان واقليت ها ازجمله پيروان بهايی و محدوديت ه��ای آزادی بيان ومذهب

می شود.«کشورهايی چون بلغارس��تان، بوسنی، بلژيک، لهستان، کانادا، آلمان، قبرس، ايسلند اتريش، لوکزامبورگ، آلبانی، و مجارس��تان هم از اي��ن بيانيه حمايت

کردند.

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 20102سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 2

شهباز نخعی ) مونترال (

رفع سوء تفاهم!

سرچش��مهء »س��وء تفاهم« را بايد در س��ال ها پيش از زمانی که آيت اهلل خميمی در نوفل لوش��اتوی پاريس زير درخت سيب نشسته بود و مصاحبه های فريبنده و »خدعه« گرانه می کرد، جستجو نمود � يعنی زمانی که محّمد رضا شاه از بی تفاوتی و سکون و سکوت مردم ايران در جريان کودت��ای 28 مرداد 1332 به اين نتيجه گيری شگرف رس��يد که می تواند، و چون می تواند پس حق داردف که خواست و ارادهء خود را بر همگان

تحميل کند.در گ��ذر زمان اين تحمي��ل اراده رون��دی رو به تزايد يافت. با همه پرس��ی فرمايش��ی برای اصول شش��گانه انقالب سفيد شکل گرفت، با »پيوند ناگسستنی شاه و ملّت« تداوم يافت، و سرانجام کار خودشيفتگی، توّهم و خود بزرگ بينی به جايی رسيد که اعالم شد هرکس با سياست ها و رهبری خردمندانهء اعليحضرت همايون شاهنشاه آريامهر موافق نيست، گذرنامه بگيرد و از ايران

برود!امّا، سّکهء سوء تفاهم محّمد رضا شاه و پيامدهای آن، روی ديگری نيز داشت و آن رفتار مردم ايران در برابر خودکامگی و س��لب حقوق خودشان بود. مردمی که حدود 25 سال نشسته و نظاره گر آن شده بودند که يک نفر به تدريج همهء حقوق مدنی، اجتماعی و سياسی را از ايشان س��لب کند، بناگاه با ديدن عکس��ی در ماه و مويی در الی قرآن، به ياد حقوق پايمال ش��ده خويش افتادند و همهء آنه��ا را يکجا و يکدفعه مطالبه کردند. در آن روند ويرانگر، به روش��نفکران خرده گرفته می شد که چرا به جای روشنگری و آگاهی بخشی، خود نيز جوگير وضعيت هيجانی جامعه شدند. اين انتقاد می تواند تا حدودی درست باشد، امّا از ياد نبايد برد که در گردب��ادی که هيجان عمومی برپا کرده بود، و خمينی و يارانش با همياری رس��انه های بيگانه به آن دامن می زدند، صدای شمار اندک روشنفکرانی نيزکه خواستند به مردم هشدار دهند پژواکی درخور نيافت و در هياهوی

برپا شده به گوش ها نرسيد.همين روی دّوم س��ّکهء سوء تفاهم، يعنی رفتار دور از تعادل مردم، موجب ش��د که آيت اهلل خمينی بتواند با زيرکی و سهولتی شگفت انگيز بر قدرت چنگ اندازد و به سرعت پايه های آنرا نيز محکم سازد. جانشين او نيز از همان روزهای اّول رس��يدن به قدرت کوش��يد تا به زعم خود به اس��تحکام بيشتر پايه های قدرت فردی خويش بيفزايد. به موازات استحکام قدرت فردی – که نتيجهء طبيعی آن نمی توانست چيزی جز سلب حقوق

و آزادی های مردم باش��د – سوء تفاهم در شکل های گوناگون ادامه يافت. هشت سال آن صرف شنيدن ياوه ها و دروغ پردازی های »سردار سازندگی« شد، هشت سال ديگر در توّهم اصالح پذيری نظام و تحقق »مردم ساالری دينی« سپری شد، و چهار سال نيز مردم سرخود را با گزافه گويی های مليجک دربار سيّدعلی خامنه ای

گرم کردند. ش��نبه آينده، 22 خرداد و سالگرد روزی است که اين روند مملو از خودفريبی و س��وء تفاهم متوقّف ش��د. مردم��ی ک��ه در مقي��اس 85 درصد – که بس��ياری از دموکراسی های بزرگ دنيا خواب آنرا هم نمی توانند ببينند – پای صندوق ه��ای رأی رفتند تا به خيال خود از ديگ بزرگ به اصطالح انتخابات، آش نذری مردم س��االری دينی دس��تپخت ولی مطلقه فقيه را بخورند، ناگهان با تلخکامی دريافتند که ديگ و آش��ی درکار نب��وده و آنچه به آنان وعده داده ش��ده بود، چيزی جز خيمه ش��ب بازی و شعبده نبوده است. پی بردن به اين حقيقت تلخ بار ديگر ش��رايطی همانند س��ال 135۷ را بوج��ود آورد، با اين تفاوت که س��يّدعلی خامنه ای به عکس محّمد رضا شاه برای حفظ قدرت از دست زدن

به هيچ جنايتی رويگردان نبوده و نيست.

دريافت حقيقت و شناخت ماهيت واقعی حکومت تنها به عامهء مردم محدود نماند و بزودی به حلقهء خواص حکومت و ذوب ش��دگان در واليت نيز سرايت کرد. يکی از اين خواص، محّمد نوريزاد، نويسندهء روزنامهء واليتمدار »کيهان« و فيلمس��از سرس��پرده واليت، بود ک��ه درجري��ان رويدادهای فجيع پ��س از به اصطالح انتخابات، با انتشار سه نامهء موّدبانه و مشفقانه کوشيد تا مقام عظمای واليت را به راه راست هدايت کند. انتشار اين نامه ها کار او را به بازداشت، محاکمه و محکوميت به سه سال و نيم زندان و 50 ضربه شاّلق کشاند. پس از اين محکوميت، نوريزاد نامهء سرگشادهء چهارم خود را از داخل زندان خطاب به سيّدعلی خامنه ای منتشر کرد.

او در آن نامه نوشت: »من با همهء اطمينانی که سابقاً در جانبداری از شما می نوش��تم، اکنون نيز در جانبداری از شما می نويس��م: ما به روزهای پايان آزمون خويش رسيده ايم... ما و شما مردم خويش را از دست داده ايم. اگر سکوت و آرامشی در آنان می بينيد به ضرب و زور اسلحه اس��ت... برخالف ظاهر تلخ نوشته ام، با صدای بلند و آوازی که همه ی عالم را درنوردد اعالم می دارم که: ما شما را دوست داريم و به پايان خوب سرنوشت

شما سخت عالقمنديم«. »جانبداری«، »دوست داشتن« و »عالقمندی« مانع از آن نشد که نوريزاد در زندان مورد ضرب و شتم قرارگيرد و به شّدت کتک بخورد. هفتهء گذشته پنجمين نامهء سرگشادهء محّمد نوريزاد نيز از درون زندان خطاب به خامنه ای، که او را همچن��ان »رهبر گرامی ام« خطاب می کند، منتش��ر ش��د. او در بخش��ی از اين نامه نوشته است: »يک سال از ظهور »فتنه« در کشور ما سپری شد؛ فتنه ای که به قول رسانه های رسمی و شخصيت های شاخص نظام، هم آبروی ما را مضحکه جهانی ساخت و هم خون و مال جمعی از هموطنان ما را تباه ساخت، و هم شکاف هراسناکی در ساختار ملّی و حيثيتی ما ايجاد

کرد«. نوري��زاد در بخ��ش ديگ��ری از نامهء خ��ود به تحليل کارنامهء نظامی که سخت دلبس��ته آن بوده – و هنوز نيز هس��ت – پرداخت: »قبول می فرماييد که ما و شما در اين آزمون سی ساله، کارنامهء درخشانی از عمل به وعده های انقالب اسالمی نياراسته ايم. اگر که با خود صادق باش��يم، صدای شکس��تن اقتدارمان را خواهيم شنيد. متاسفانه آسيب و جراحتی که همهء ما به اسالم و به گرايش دينی مردم وارد آورده ايم، فراتر از آسيب و

جراحت همه طول تاريخ است«.در اي��ن نامه، محّمد نوري��زاد بريدن خود از فلس��فهء وجودی واليت مطلقه فقيه و پيوس��تن اش به اردوگاه سکوالريزم را نيز به نمايش می گذارد: »ای کاش مراجع تقليد و روحانيان ما می دانستند که محدوده آگاهی و دانش آنان، محدود به علومی است که ارتباط چندانی با حساسيت های کشوری و جهانی ندارد، و می دانستند که جامعه، مردم، تاريخ و س��نّت های الهی برای خود مختصات و قواعدی دارند و ورود ناآگاهانه به هريک از اين حوزه ها، و دخالت ناش��يانه در سير عالمانه آنها،

جامعه را به آشفتگی حتمی فرومی برد«.پس از اين هشدار آگاهی بخش، نوريزاد آب پاکی را روی دست مقام معّظم رهبری می ريزد: »رهبر گرامی، ما امروز، چه بخواهيم و چه نخواهيم، شکست خوردهء جوالن تاريخی خويش��يم« و س��پس او را سرزنش می کند که: »چرا چنان چهرهء مخوف و نامبارکی از اسالم آراس��ته ايم که فرزندان بالفصل خودمان نيز از آن می هراس��ند و بدان تمايلی ندارند؟ و يا چرا با سرمايه های پولی سرزمين خويش به آنچنان غارتی درافتاده ايم که دزدان گردن��ه، فردا، از ما طلبکار آبروی رفتهء خويش

خواهند شد؟«!و سرانجام، محّمد نوريزاد نامهء خود را با اين عبارات به پايان می برد: »باورم براين است که سران فتنه، درست در بزنگاه نياز، به ياری ما ش��تافتند. اگر آنان نبودند، ما و ش��ما اکنون بايد به مردم خود »پاسخ« می گفتيم که

مس��ئول اين همه عقب ماندگی و کارنابلدی، و رواج گر اين همه بی کياستی و بی لياقتی، و به باد دهنده اين هم��ه فرصت و ثروت، و بديهی کنندهء اين همه دروغ و حرامخواری، و بانی اين همه خنده دار ش��دن قانون، کسی جز خود ما نيست. اگر سران فتنه نبودند، ما و شما بايد هر روزه به مردم خود پاسخ می گفتيم که چرا سپاه در روز روشن، سهام مخابرات را باال کشيد؟ وچرا سپاه و نيروی انتظامی، ب��ا واردات ميلياردها کاالی قاچاق،

همچنان سلحشور و غيور و مردمی اند؟«!ب��ی ترديد، نوريزاد در حلقه خواص و ذوب ش��دگان در واليت، نه ي��ک نمونهء مجّرد بلکه نمايندهء طيفی اس��ت که روز به روز پرش��مارتر می شوند. و باز بدون ترديد، ادامهء اين روند ريزش، در نهايت کار را به جايی خواهد کشاند که از سرسپردگان و دوستداران باورمند به مقام عظمای واليت کس��ی باقی نماند و زمينه برای کسانی که شيفتهء قدرت در تماميت آن هستند آماده شود و به حذف مقام معّظم رهبری که عمالً ديگر سود

و خاصيتی برای آنان ندارد بيانجامد. در اين ميان، مسير آينده رويدادها هرچه که باشد، در نهايت به سود رستاخيز مردم ايران خواهد بود زيرا هيچ خودکامه و قدرت پرس��تی نمی توان��د در برابر نيروی مردمی که می دانند چه می خواهند و از خود رفع سوء

تفاهم کرده اند تاب آورد!

مسیر آینده رویدادها هرچه که باشد، در نهایت به سود رستاخیز مردم ایران خواهد بود زیرا هیچ خودکامه و قدرت پرستی نمی تواند در برابر نیروی مردمی

که می دانند چه می خواهند و از خود رفع سوء تفاهم کرده اند تاب آورد!

دریافت حقیقت و شناخت ماهیت واقعی حکومت تنها به عامهء مردم محدود نماند و بزودی به حلقهء خواص حکومت و ذوب

شدگان در والیت نیز سرایت کرد. یکی از این خواص، محّمد نوریزاد، نویسندهء روزنامهء والیتمدار »کیهان« و فیلمساز سرسپرده والیت، بود که درجریان رویدادهای فجیع پس از به اصطالح انتخابات، با انتشار سه نامهء موّدبانه و

مشفقانه کوشید تا مقام عظمای والیت را به راه راست هدایت کند. انتشار این نامه ها کار او را به بازداشت، محاکمه و محکومیت به سه سال و نیم

زندان و 50 ضربه شاّلق کشاند.

سوء تفاهم در شکل های گوناگون در طول سی سال گذشته ادامه یافت. هشت سال آن صرف شنیدن یاوه ها و دروغ پردازی های »سردار سازندگی« شد، هشت سال دیگر در

توّهم اصالح پذیری نظام و تحقق »مردم ساالری دینی« سپری شد، و چهار سال نیز مردم سرخود

را با گزافه گویی های ملیجک دربار سّیدعلی خامنه ای گرم کردند.

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 20103سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 3

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 20104سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 4

بريتيش کلمبيا در آستانه در کانادا ...حذف تجميع ماليات های

استانی و فدرال )اچ.اس.تی(

ايرانتو: برگزارکنندگان طومار مخالفت با طرح تجميع ماليات های استانی و ف��درال )HST( در بريتيش کلمبيا، اعالم کردند، تعداد امضاهای مورد نياز برای تجديد نظر در قانون جديد، در 85 منطقه کش��ور، به حدنصاب

15درصد رسيد.ه��م اکنون گروه مذکور می توانند ، دولت محل��ی را برای عدم اجرای قانون ماليات ها تحت فشار قرار دهند. کاری که بدون هيچگونه دردسر و مخالفتی، در استان انتاريو، انجام و از اجرای آن نيز از اول جوالی آغاز

می شود.طبق مقررات محلی، ستاد انتخابات استان، می بايست، امضاهای ارائه شده را با مشخصات افراد واجد شرايط رأی دادن تطبيق دهند تا از اعتبار دست

کم 10درصد آنها مطمئن شوند.در صورت تأييد ستاد، درخواست مورد نظر به يک کميته پارلمانی ارائه خواهد شد و آنان 90 روز مهلت دارند يا اليحه تجديد نظر را در پارلمان

مطرح کنند و يا موضوع به رفراندوم گذاشته شود.»بيل وندر زالم« نخس��ت وزير سابق دولت محلی بريتيش کلمبيا، در اين زمينه پيش��رو بوده و معتقد اس��ت دريافت 12درصد ماليات از کاالها و خدمات ، بجای 5درصد قبلی، دزدی از جيب مردم اس��ت. ) هم اکنون تنها بخش��ی از کاالها و خدمات مشمول هر دو ماليات 5درصد فدرال و

۷درصد استانی هستند(

»بیل وندر زالم« نخست وزیر سابق دولت محلی بریتیش کلمبیا، در این زمینه پیشرو بوده و معتقد است دریافت 12درصد مالیات از کاالها و خدمات ، به جای 5 درصد

قبلی، دزدی از جیب مردم است.

حمله مادر مهاجر افغانی به دخترش در کبکايرانتو: »جهرا کالکی« ، زن مهاجر افغانی که به همراه همس��ر و چهار دختر خ��ود در کبک زندگی می کن��د، بدنبال رابط��ه دختر بزرگ خود با يک ج��وان، وی را با چاقو

مجروح کرد.»بهار ابراهيمی »، دختر 19 ساله او، برغم مخالفت خانواده با يک پسر رابطه برقرار کرده بود و رسانه ها از اين اقدام مادرش به عنوان اقدام برای

قتل از نوع ناموسی ياد کرده اند.مادر 38 ساله افغانی – کانادايی قرار اس��ت به همين اتهام روز 12 جون

مورد محاکمه قرار گيرد.اي��ن حادث��ه در حض��ور خانواده صورت گرفت و هم اکنون، دختر ها تحت حضانت دولت محلی قرار

گرفته اند.ابراهيم ابراهيمی، با دفاع از همس��ر

ش، ب��ا رد نظريه حمله ناموس��ی، دليل اين حادثه را عصبانيت ناشی از

بحث بين مادر و دختر دانست.وی از بهار به عنوان »دختر خوب« ياد کرده و گفت، هنوز نتوانس��ته است با دختر مجروح خود پس از

انتقال او به بيمارستان مالقات کند.س��ال گذش��ته نيز يک مرد مهاجر افغانی ، همس��ر دوم و پس��رش، به تبانی برای قتل دو دختر و همس��ر سابق اش متهم شدند. آن ماجرا نيز

قتل ناموسی نام گرفت.

زن کانادايی دليل اشتباه فاحش دروازه بان انگليس!

مهر- ي��ک روزنامه انگليس��ی در خصوص اشتباه دروازه بان تيم ملی انگليس در ديدار با آمريکا نوشت: نامزد کانادايی رابرت گرين مقصر

اصلی اين لغزش است.به گزارش يورواس��پورت، پس از اشتباه دروازه بان تيم ملی انگليس در گلی ک��ه از آمري��کا دريافت کرد رس��انه های انگليس انتقادات تندی را نثار اين بازيکن 30 ساله تيم

وست هام کردند.در اين راس��تا روزنامه ديلی ميرور

انگليس نوش��ت: رابرت گرين در اين ديدار آشکارا ويران بود چون قبل از جام جهانی دچار شکس��ت عاطف��ی ش��ديدی ش��ده و نامزد کاناداي��ی اش وی را ت��رک کرده

است.«به اعتق��اد اين روزنامه انگليس��ی، دليل اين لغزش به هم خوردن قرار ازدواج گرين است که موجب شد

تمرکز اين دوازه بان کم شود.اين درحالی است که اندی ايوانز، وکيل گرين ضمن تکذيب اين ادعا

توضي��ح داد: »به هم خ��وردن قرار ازدواج هي��چ اثری بر روی تمرکز

رابرت نداشت.«پخش شايعات درباره علت اشتباه راب��رت گرين در ش��رايطی دنبال می شود که تيم فابيو کاپلو در حال آماده سازی برای رويارويی با تيم

ملی الجزاير است.

رشد تکنولوژی، فرصت های جديدی

را برای مهاجران ايجاد کرده است

ايرانت��و: ش��رکت کنن��دگان در کنفرانس اقتص��ادی مونترآل، از کمبود شديد نيروی متخصص در حوزه فناوری اطالعات )IT( ابراز

نگرانی کردند.نماين��دگان گروهی از ش��رکت های ب��زرگ کانادايی در جريان برگ��زاری » گف��ت و گوه��ای اقتص��ادی بي��ن الملل��ی » اعالم کردند، ب��رای حفظ جايگاه خود در عرصه های جهانی و ادامه روند توس��عه، مجبور به بهره گيری از متخصصين عالقمن��د از خارج از

کشور هستند.در همين زمينه ، رييس ش��رکت آی تی CGI در مونترآل گفت:« م��ا برای حفظ کيفي��ت و کميت توليدات و خدمات خود، نيازمند درگير کردن مهاجران، در حوزه

های کاری خود هستيم.«بخش مهندس��ی و تکنولوژی از آن جهت بيش از ساير حوزه ها ، با کمبود نيرو در کانادا مواجه می شود که پس از يک دوره اشتياق به تحصيل در آن حوزه طی سال های منتهی به 2000، ديگر از محبوبيتی بين جوان��ان برخوردار نيس��ت و اتکای شرکت های بزرگ ، تنها به مهاج��ران و توانمنديهای آنها

استوار گشته است.ه��م اکن��ون گراي��ش جوان��ان کانادايی، بيشتر به تحصيل در زمينه های مديريت، بازرگانی و حقوق اس��ت و بخش اعظم دانشجويان رشته های مهندسی دانشگاه های

ادامه در صفحه 33

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 20105سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 5

کانادايی ها بيش از گذشته از کمبود وقت رنج می برند

ايرانت��و: کانادايی های بيش��تری، گرفتار کمبود وق��ت برای ديدن خويش��اوندان و ي��ا مالقات های

کاری شده اند. Canadian Index of مؤسس��ه Wellbeing روز سه شنبه گزارشی را منتش��ر کرد که به بررسی شيوه استفاده از زمان برای امور کاری و تفريحی طی 15 تا 20 سال گذشته

پرداخته است.آنان دريافتند که تع��داد مردان و زنانی که از محدويت و فشار زمانی گاليه می کنند، از 1۶.۴درصد در س��ال 1992 ، ب��ه 19.۶درصد در

سال 2005 افزايش يافته است.بيشتر اينگونه افراد را والدين مجرد با فرزندان جوان تشکيل می دهند. در عين حال، احساس کمبود وقت در زنان به نسبت مردان بيشتر بوده

است.افزايش مراقبت از سالمندان:

بسياری از افراد بالغ ، از جمله زنان وق��ت خود را ب��رای نگهداری از س��المندان صرف م��ی کنند. در مطالعه مذک��ور، از هر ۴ کانادايی ، يکی از آنها، سرگرم مراقبت از س��المندان ب��وده و از هر 5 نفر نيز يک نفر مس��ئوليت پرس��تاری از کودکان يا س��المندان را بر عهده

دارد.تعداد کمی از کانادايی ها ساعت ه��ای طوالنی کار م��ی کنند، اما تعداد کس��انی که در ساعت های غير مجاز مثل آخر هفته، ش��يفت

های گردشی يا شبانه مشغول بکار هستند، زياد است.

نس��بت کانادايی های بين 20 تا ۶۴ ساله که به ان شکل کار می کنند، از 22درص��د در س��ال 1992، ب��ه 28درصد در س��ال 1999 رسيده ، اما در سال 2008، به حد 25درصد

رسيد.در بخش ديگ��ری از اين گزارش آمده است، با توجه به تمايل مشتريان

به ارائه سرويس در روزهای تعطيل و آخر هفت��ه، کارفرمايان، به افراد بيشتری جهت کار مداوم در طول

هفته و سال، نياز پيدا کرده اند.در اين مطالعه نتيجه گيری شده که ميزان صرف وقت با اعضای فاميل و خانواده ، روز به روز کمتر ش��ده و الزم اس��ت در اين زمينه سياست های جدي��دی ب��رای کارفرمايان

تدوين گردد.

موافقت نمايندگان پارلمان، با طرح تحول پذيرش پناهندگان

ايرانتو: دولت محافظه کار کانادا، ظاهرا توانس��ته است، با جلب نظر نماين��دگان اح��زاب نئودمکرات و بالک کبک��وا، به اتف��اق نظر، در زمينه طرح تحول در سيس��تم

پذيرش پناهندگان دست يابد.اين درحاليس��تکه قانون جديد، با آنچ��ه که قبال و در بهار گذش��ته

ارائه شده بود، تفاوت دارد.در مجم��وع نماين��دگان پارلمان تصميم گرفته اند، ضمن جلوگيری از دور زدن قوانين موجود توسط افراد س��ودجو ، ام��کان پذيرش سريعتر متقاضيان واقعی نيز فراهم

گردد.اما منتقدان با برخی موارد موجود در پي��ش نويس قان��ون، بويژه از تصميم دولت نس��بت به رد سريع درخواست متقاضيان پناهندگی از »Safe« کشورها و مناطق موسوم به

موافق نبودند .

کش��ورهای امن، به مناطقی گقته می شود که مسائل مربوط به حقوق بش��ر و دمکراس��ی در آنها رعايت می شود و کانادا لزومی به پذيرش پناهن��ده از آنها نمی بيند. دولت به »designated « اصرار مخالفان، واژه

را جايگزين »Safe« کرد.اش��اره قانون جديد به کشورهايی نظير مکزيک اس��ت که بيشترين حجم پناهندگان به کانادا را بخود اختصاص م��ی هن��د، در حاليکه می بايس��ت از طري��ق روش های

مهاجرت اقدام کنند.تغييرات جدي��د، به وزير مهاجرت اختي��ار م��ی ده��د ، در خصوص که افرادی تجديدنظر درخواست

تقاضايشان رد شده تصميم بگيرد. همچني��ن مدت زم��ان انتظار برای بررس��ی تقاضاها و ص��دور حکم دادگاه فدرال ، که پيش از اين بين 3 تا ۴ سال بود، به چهار ماه در قانون

جديد کاهش يافت.در بخ��ش ديگری از قانون جديد،

متقاضيان برای دريافت شهروندی کان��ادا، م��ی بايس��ت دس��ت کم س��ه س��ال از چهارس��ال منتهی به درخواست خود را در کانادا اقامت کرده باشند و دولت بايد از اين نظر

کامال مطمئن گردد.همچني��ن مش��اوران مهاجرت که بصورت غيرقانون��ی، قصد فريب دول��ت و دور زدن قوانين جاری را داشته باشند، به پرداخت 100،000 دالر جريمه يا پنچ س��ال زندان و يا

هردو محکوم می شوند.»جيس��ون کنی« وزي��ر مهاجرت، هفته گذشته، ابراز اميدواری کرده بود، با تغييرات پيشنهادی ليبرال ها، رأی مثبت آنها را نيز جلب کند.اما بدليل پافشاری آنها بر موضع خود، محافظ��ه کاران، به س��مت جلب موافق��ت دو حزب ديگ��ر کانادا يعنی نئودمکرات ها و بالک کبکوا

حرکت کردند.انتظار می رود قانون جديد، اول ماه

جوالی به تصويب برسد.

استقبال مخاطبان کانادايي از فيلم به رنگ ارغوان ايرنا: تهيه کننده فيلم س��ينمايي به رنگ ارغوان از اس��تقبال گسترده ايراني هاي مقيم کان��ادا از اين اثر

سينمايي خبر داد.»س��يد جم��ال س��اداتيان« : فيل��م س��ينمايي به رنگ ارغوان در يکي از سينماهاي ش��هر تورنتوي کانادا

اکران شده است.وي اف��زود: ب��ه رنگ ارغ��وان از ۴ خردادم��اه در اي��ن ش��هر اکران

ش��ده و در اين مدت استقبال بسيار گس��ترده اي از اين اثر سينمايي از سوي ايرانيان مقيم کانادا انجام شده

است.تهيه کننده فيلم هفت دقيقه تا پاييز خاطر نشان کرد: هم اکنون بسياري از شهرهاي کانادا متقاضي اکران به رنگ ارغوان هستند و با مهيا شدن شرايط، اين اثر س��ينمايي در چند شهر ديگر کانادا به اکران عمومي

مي رسد.ساداتيان يادآور شد: از ابتداي اکران به رنگ ارغوان در کانادا بسياري از نهادهاي س��ينمايي و مخاطبان اين اثر سينمايي خواستار حضور دست اندرکاران اين اثر سينمايي در کانادا بودن��د که ب��ه دليل آنک��ه ابراهيم

حاتمي کيا کارگردان

ادامه در صفحه 33

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 20106سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 6

در جهان...درخواست برای ممنوعيت ختنه زنان

در کردستان عراقديدبان حق��وق بش��ر از مقام های دولت خودمختار کردس��تان عراق خواسته تا ختنه زنان در شمال عراق

را ممنوع اعالم کنند.اي��ن س��ازمان حق��وق بش��ری در گزارش جديد خود می گويد اين عمل ب��ه طور گس��ترده در مناطق

کردنشين عراق رواج دارد.در برخی نواحی، نزديک به هفتاد درصد دخت��ران و زنان جوان ختنه ش��ده اند. عمل ختنه در بسياری از

مناطق عراق صورت نمی گيرد.ديدبان حقوق بشر می گويد ختنه زنان که توجيه پزشکی هم ندارد، اغلب توسط افراد غير متخصص و در شرايط غير بهداشتی صورت می

گيرد.اين گ��زارش از دولت خودمختار کردنشين عراق می خواهد تا ختنه زنان را ممن��وع اعالم کند. پيش از اين هم بارها از مقام های کرد عراق خواسته شده بود تا جلوی گسترش

رسم ختنه زنان را بگيرند.گزارش هفت��اد و س��ه صفحه ای ديدبان حقوق بشر تجربيات دختران و زنان جوان کرد عراقی را منتش��ر کرده و می گويد رهبران سياسی و مذهبی اين منطقه، نظرات مختلفی

در اين باره بيان می کنند.اين گزارش م��ی گويد ختنه زنان عوارض و آثار س��وئی ب��ر زنان و دختران باقی می گذارد و اين افراد تا مدتها تح��ت عوارض آن تا قرار

دارند.گزارش��گران ديدبان حقوق بش��ر از م��اه مه تا ژوئ��ن 2009 در چهار روستای ش��مال عراق و در حلبچه با س��ی و يک دختر و زن جوان به

گفت و گو نشسته اند.اين اف��راد همچنين ب��ا روحانيون، قابله ها، کارمندان مراکز بهداشتی که عمل ختنه در آنها صورت می گيرد و مقام ه��ای دولتی مصاحبه

کرده اند.عم��ل ختنه مي��ان زن��ان در مناطق کردنش��ين عراق بين س��نين سه تا دوازده س��ال صورت می گيرد. در مواردی فشارهای اجتماعی باعث ش��ده تا زنان بالغ نيز به عمل ختنه دس��ت بزنند که در اين موارد، اين اق��دام )ختنه( ش��رط ازدواج با اين

زنان بوده است.

در برخی نواحی، نزدیک به هفتاد درصد دختران و زنان

جوان ختنه شده اند.

يک هزار ميليارد دالر ارزش معادن زيرزمينی افغانستان

نتايج يک پژوهش نشان داده است که معادن زير زمينی افغانستان به مراتب با ارزش تر از آن چيزيست که پيش از اين تصور می شد.

يک گروه مشترک کارشناسان وزارت دفاع آمريکا و اداره زمين شناسی آمريکا تخمين زده اند که ذخاير زيرزمينی مس، آهن، نيوبيوم، ليتيوم و

طال در افغانستان، بيشتر از يک هزار ميليارد دالر ارزش دارد.جزييات تحقيقات اداره زمين شناسی آمريکا اولين بار در سال 200۷ منتشر شد و پس از آن، آمريکا در دسامبر سال گذشته، ارزيابی خود را در مورد

ارزش تخمينی اين معادن تکميل کرد.و ح��اال به تازگی، تخمين ارزش يک هزار ميليارد دالری اين معادن، در

نيويورک تايمز منتشر شده است.با آنکه استخراج اين معادن و توسعه اين صنعت، به سالها وقت نياز دارد، اما مقامات باور دارند که ظرفيت معادن زيرزمينی افغانستان به حدی است که می تواند قبل از آغاز استخراج، توجه سرمايه گذاران زيادی را به خود

جلب کند.وزارت معادن و صنايع افغانستان می گويد، هنوز نمی تواند آمار ارايه شده در اين پژوهش را تائيد کند اما اين وزارت، در مورد غنی بودن افغانستان

از نظر معادن ترديد ندارد.جواد عمر، سخنگوی اين وزارت می گويد که اگر استخراج فنی از اين معادن صورت گيرد، افغانستان می تواند به خودکفايی رسيده و از کمک

های جامعه جهانی بی نياز شود.اين معادن در نقاط مختلف در سراس��ر افغانستان پراکنده شده اند، اما بر اساس پژوهشها، بخش اعظم اين معادن در مناطق جنوبی و شرقی افغانستان

و در امتداد مرزهای اين کشور با پاکستان موقعيت دارد.اما مناطقی چون غزنی، در مرکز افغانستان نيز جايگاه ذخاير عظيمی دانسته

شده است.دولت افغانس��تان می گويد، اين ارزيابی ها از س��وی اداره زمين شناسی

آمريکا و به درخواست دولت افغانستان صورت گرفته است.با اين حال، سوالهايی زيادی هنوز در مورد چگونگی استخراج اين معادن

و سرمايه گذاری ها در اين عرصه وجود دارد.ادام��ه نا امنی ها در افغانس��تان و ضعف حکومتداری در اين کش��ور نيز

چالشهای ديگری سر راه استخراج اين معادن تلقی می شود.

اوباما نشت نفتی را با حمالت يازده سپتامبر مقايسه کرد

باراک اوباما روز دوش��نبه نش��ت نفتی خلي��ج مکزيک را با ماجرای حمالت يازده سپتامبر سال 2001 به نيويورک و واشنگتن مقايسه کرد و گفت برای هميشه سياست انرژی آمري��کا را تحت تاثير قرار خواهد

داد.آق��ای اوبام��ا ق��ول داد آلودگ��ی س��واحل خليج مکزيک رفع شود و س��کنه و بازرگانان آسيب ديده به سرعت غرامت خود را از بی پی

دريافت کنند.او از حزب دمک��رات و طرفداران خ��ود خواس��ت از سياس��ت های دولت برای ان��رژی پاک حمايت

کنند.ب��اراک اوباما در بازديد از ايالتهای آس��يب ديده جن��وب اطمينان داد غذاهای دريايی منطقه فاقد آلودگی های ناش��ی از نشت نفتی باشد و از گردش��گران خواست سفر خود را به سواحل سفيد خليج مکزيک لغو

نکنند.او گفت تمام توانايی کش��ور برای مقابله با اين فاجعه بس��يج ش��ده و متعهد ش��د همه چيز به حال عادی

باز گردد.

رئي��س جمه��ور آمري��کا اف��زود »مکالم��ات س��ازنده ای« با بی پی داش��ته و اظهار امي��دواری کرد تا مالق��ات روز چهارش��نبه خ��ود با مدير اين ش��رکت پيشرفتهای قابل مالحظه ای در ايجاد صندوقی برای پرداخت غرامت به آسيب ديدگان

بدست آمده باشد.در همي��ن حال بيل برت��ون معاون س��خنگوی کاخ سفيد گفته است اين صندوق به س��رعت خسارات »چند ميليارد دالری« را می پردازد.

باراک اوباما قرار است شامگاه سه ش��نبه در يک برنامه تلويزيونی از کاخ س��فيد با مردم آمريکا درباره اين فاجعه محيط زيس��تی س��خن

بگويد.او تاکنون چهار سفر به ايالت های آسيب ديده داشته و در ديدار روز دوشنبه خود با مردم آالباما، می سی سی پی و فلوريدا مالقات کرد و با آنها نهار خورد، قدم زد و به نگرانی

هايشان گوش کرد.انفج��ار در يک س��کوی نفتی در نزديکی س��واحل ايال��ت لوئيزيانا ک��ه در 20 آوريل رخ داد، موجب کشته شدن يازده نفر و نشت روزانه ده ها هزار بش��که نف��ت به خليج

مکزيک شد.شرکت بی پی گفته است پاکسازی مناطق آلوده حدود ۶/1 ميليارد دالر

هزينه خواهد داشت.ارزش سهام اين شرکت روز دوشنبه در بازاره��ای ب��ورس نيويورک و لندن مجددا سقوط کرد و 9 درصد

کاهش يافت.

باراک اوباما گفت تمام توانایی کشور برای مقابله با این فاجعه

بسیج شده است

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 20107سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 7

هشدار سازمان ملل در مورد گسترش خشونت های قرقيزستان

بی بی س��ی - س��ازمان ملل متحد هش��دار داده اس��ت ک��ه چنانچه خشونت های قومی در قرقيزستان هر چ��ه زودتر پاي��ان نيابد، ممکن است دامنه خشونت ها به کشورهای

همسايه قرقيزستان نيز کشيده شود.روپرت کولويل، سخنگوی سازمان مل��ل متحد ب��ه بی بی س��ی گفت اقليت های قومی در تاجيکس��تان و ازبکستان همراه با ساير اقليت ها در قرقيزستان، در معرض خطر قرار

دارند.در همي��ن حال ع��ده ای از ازبک های قرقيزستان، در ناحيه جنگ زده جنوب اين کشور، يک انبار نفت را تصرف کرده و تهديد کرده اند که اگر دولت موقت قرقيزستان سعی کند با توس��ل به زور کنترل آن را پس بگيرد، انبار را منفجر خواهند

کرد.مقامات قرقيزستان سرگرم گفتگو با نمايندگان ازبک هائی هستند که کنترل اين انبار نفت را که در شهر اوش قرار دارد، به دست گرفته اند.

اوش در هفته گذشته شاهد درگيری های خوني��ن بين اقليت های قومی

ازبک و قرقيز بوده است.قس��مت اعظم نفتی ک��ه در منطقه توزيع می ش��ود، در اين محل انبار

می شود.تخمين زده می شود که بيش از يک ميليون نفر در جنوب قرقيزس��تان، خانه های خود را به دليل درگيری های اخير بين دو اقليت قومی قرقيز

و ازبک، ترک کرده اند.

هواپيماهای روس��يه و سازمان ملل متحد رساندن محموله های کمکی به ساکنان منطقه را آغاز کرده اند. در حدود ۷5000 نفر از اقليت قومی ازب��ک در طی چند روز گذش��ته به ازبکس��تان گريختن��د اما اکنون قرقيزستان مرزهايش با اين کشور

همسايه را بسته است.

سه روز عزای ملی

مقامات قرقيزس��تان ب��رای يادبود قربانيان درگيری های هفته گذشته در ش��هر اوش، 3 روز ع��زای ملی

اعالم کرده اند.آماررس��می کش��ته ش��دگان در درگيری ها بين اقليت قومی قرقيز و ازبک، دست کم 1۷9 نفر اعالم شده و گفته می شود که 18۷0 نفر

هم زخمی شده اند.

اما آم��ار واقعی کش��ته ش��دگان مش��خص نيس��ت چون بس��تگان بس��ياری از آنها بدون ثب��ت نام و مشخصات، اين اجساد را به خاک

سپرده اند.مقام��ات محل��ی م��ردی را به ظن يک��ی از ترتيب دهن��دگان اصلی خشونت ها دستگير کرده اند. آنها می گويند که شواهد محکمی در دست دارند که نشان ميد هد قربان بک باقی اف، رئيس جمهور پيشين قرقيزستان از خشونت هائی که در

اوش روی داده، حمايت می کند.در همين حال رئيس پليس ش��هر اوش، ک��ه چن��د روز اخير صحنه درگيری ها بوده گفته است گزارش ها در مورد تجاوز جنسی و کشتار بيرحمانه ممکن است حقيقت داشته

باشد.وی ک��ه با ب��ی بی س��ی صحبت

می کرد گفت از آنجا که بس��ياری قتل ها ثبت نشده است، اين امکان وج��ود دارد که رقم واقعی کش��ته ش��دگان از 1۷0 نفری که رس��ما

اعالم شده، بيشتر باشد.با برقراری وضعيت ف��وق العاده و استقرار نيروهای دولتی در شهرهای اوش و جالل آباد و نواحی اطراف آنها، ساکنان ازبک اين مناطق گفته اند نظاميان قرقيز، که برای استقرار آرامش به منطقه اعزام شده اند، به

سوی آنان تيراندازی می کنند.س��اکنان جن��وب قرقيزس��تان ب��ه خص��وص منطق��ه جالل آب��اد به حماي��ت از قربان بي��ک باقی اف، رئيس جمهوری سرنگون شده اين کشور شهرت دارند اما آقای باقی اف، که به بالروس گريخته، دست داش��تن در اغتشاش��ات اخير را به

شدت تکذيب کرده است.در تحولی ديگر، روسيه اعالم کرده ک��ه حد اقل در ح��ال حاضر اعزام نيروهای حافظ صلح به قرقيزستان

منتفی است.روز 1۴ ژوئ��ن، کش��ورهای عضو س��ازمان پيمان امني��ت جمعی، که يک نهاد منطقه ای به رهبری روسيه است، با تشکيل جلسه فوق العاده، درخواست دولت قرقيزستان برای اع��زام نيروهای واکنش س��ريع به جنوب اين کش��ور را مورد بررسی

قرار داده بود.مناب��ع نزديک ب��ه کاخ کرملين به خبرنگار بی بی س��ی گفتند که در اين جلسه روس��يه موافقت کرد تا ب��رای کمک به تثبي��ت اوضاع در قرقيزستان هليکوپتر و ساير وسايل نقليه و سوخت در اختيار دولت اين کش��ور قرار دهد ولی با اعزام نيرو

مخالفت کرد.

اقلیت ازبک، نیروهای دولتی را به کمک و حمایت از قرقیزهای مسلح متهم کرده است

تالش اتحاديه اروپا برای پايان دادن به حصر غزه

بی بی سی - اتحاديه اروپا به دنبال راهی اس��ت تا از طريق آن به پايان محاصره غزه توسط اسرائيل کمک

کند.کاترين اش��تون، مس��ئول سياست خارجی اتحادي��ه اروپا، گفت اين اتحادي��ه قص��د دارد گروه��ی را س��ازمان دهی کند تا از طريق آنها از ارس��ال اجن��اس و کمک های بشردوستانه به غزه اطمينان حاصل کند. س��خنان خانم اشتون در آغاز نشست وزرای خارجه اتحاديه اروپا در لوکزامبورگ مطرح شد؛ نشستی که از محورهای آن، اعمال تحريم های بيشتر عليه ايران، بهبود روابط با صربستان و همچنين خشونت های

قرقيزستان خواهد بود.کاترين اش��تون، مس��ئول سياست خارجی اتحاديه اروپا، گفت انجام تحقيقات معتبر و موثق در اين زمينه

بسيار اهميت دارد.با اين حال هدف اصلی او تشکيل گروهی متشکل از ناظران اتحاديه اروپا اس��ت که م��ی تواند موجب از س��رگيری انتق��ال ت��دارکات و کمک های بشردوس��تانه به مردم غزه ش��ود و در عين حال از هراس اس��رائيل در مورد انتقال س��الح به اين منطقه ه��م بکاهد. از س��وی ديگرترکي��ه می گويد به بی طرف بودن تحقيق��ات اس��رائيل در باره حمله به کاروان دريايی امداد برای غزه که دو هفته پيش توسط ارتش اين کشور صورت گرفت، اعتماد

ندارد.احم��د داوود اوغل��و، وزي��ر امور

ترکيه گفت کش��ورش خارج��ه خواهان انجام تحقيقاتی اس��ت که توس��ط کميته ای متعلق به سازمان ملل متحد سازماندهی و اداره شود. او گف��ت نمايندگان��ی از ترکيه و اسرائيل نيز بايد در چنين کميته ای حضور داشته باشند.او گفت ترکيه باور ندارد تحقيقاتی که اس��رائيل

انجام می دهد، مغرضانه نباشد.دولت اسرائيل گفته است که کميته ای که برای اين تحقيقات تشکيل داده است ش��امل دو ناظر خارجی

نيز می شود.پيشتر کميته بين المللی صليب سرخ خواستار لغو محاصره اقتصادی نوار غزه شد و آن را نقض آشکار قوانين

بين المللی توصيف کرد.در همين حال، تون��ی بلر، نماينده گ��روه چه��ار جانبه صل��ح برای خاورميانه، می گويد اميدوار است اسرائيل اجازه دهد کمک های بشر

دوستانه وارد غزه شود.اسرائيل قبال پيش��نهاد سازمان ملل برای انجام تحقيقاتی بين المللی را رد ک��رده بود اما اکنون پذيرفته دو ناظر خارجی در تحقيقاتش حضور

داشته باشند.ديويد تريمب��ل، برنده جايزه صلح نوب��ل و وزي��ر اول پيش��ين ايرلند ش��مالی و کن واتکين، دادس��تان ارتش کانادا، کارشناسان خارجی هس��تند ک��ه اس��رائيل پذيرفته در جلسات تحقيقی و بحث و بررسی ها اين کميته شرکت کنند اما آنها در مرحله رای گيری و نتيجه گيری

اين کميته هيچ نقشی ندارند.

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 20108سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 8

1105 Robson, VancouverTel: 604.685.5625

جواهری ساعتچی و ساعتچی

ادامه در صفحه 33

نصب دوربين های مداربسته در مدارس ايرانبی بی سی - دبير ش��ورای عالی آموزش و پرورش ايران از نهايی شدن مراحل صدور مجوز نصب دوربين های مداربسته در مدارس

اين کشور خبر داد.مه��دی نويد ادهم، دبير ش��ورای عال��ی آموزش و پ��رورش ايران، روز چهارشنبه )1۶ ژوئن( ضمن اعالم اين خبر گفت: »بر اس��اس تصميم ش��ورای عال��ی آموزش و پ��رورش، نص��ب دوربين های مداربس��ته در کالس هاس درس به ويژه مدارس دخترانه ممنوع و فقط در راهروها و حياط مدرسه

مجاز است.«آقای نوي��د ادهم همچنين درباره عل��ت اس��تفاده از دوربي��ن های مداربس��ته در م��دارس گفته که »حراس��ت و حفاظت فيزيکی از محيط مدرسه« اصلی ترين دليل برای صدور مج��وز نصب چنين

دوربين هايی بوده است.به گفته دبير شورای عالی آموزش و پرورش، برخی از کارشناس��ان مس��ائل آم��وزش و پ��رورش در اي��ران، نصب چنين دوربين هايی را دارای اث��رات منفی بر »محيط طبيع��ی تعليم و تربي��ت« ارزيابی

کرده اند.پيش تر، پليس تهران نيز از حضور پليس در مدارس به منظور اجرای طرح »انضباط اجتماعی« خبر داده

بود.س��رتيپ عزي��ز اهلل رج��ب زاده، فرمان��ده س��ابق ني��روی انتظامی تهران، اکتب��ر 2009 در مراس��م نواختن زن��گ انضباط اجتماعی در دبيرس��تان البرز ته��ران گفته بود: »پليس های مختلف از جمله

پليس مواد مخدر و پليس اجتماعی حضور مستمر و ملموس در مدارس

مختلف دارند.«نص��ب دوربين های مداربس��ته در نقاط مختلف ش��هر، داخل راهرو ها و آسانس��ورهای ساختمان های اداری و پ��ر رف��ت و آم��د، مراکز خريد و حتی ناوگان اتوبوس��رانی ش��هرهای بزرگ دنيا، از سياست های امنيتی اس��ت که بس��ياری از شهرداری ها و نيروهای پليس از آن

استفاده می کنند.اما برخ��ی از گروه ه��ای طرفدار

حقوق بشر نصب چنين دوربين هايی را که می توانند رفتار شهروندان را به طرز محسوسی کنترل کنند، مغاير با آزادی های مدنی و محدود کننده

حريم شخصی افراد می دانند.همچنين بس��ياری از کارشناس��ان معتقدند مسائلی چون اعتياد به مواد مخدر و ايجاد نظم اجتماعی را بيشتر بايد از طريق راه حل های فرهنگی و آموزش��ی دنبال کرد و نيازی به حضور پليس و اقدامات امنيتی در

مدارس نيست.

نظر دولت ايران درباره سفر چند خواننده مقيم لس آنجلس به ايران

بی بی سی - در پی انتشار گزارش هايی مبنی بر سفر چند خواننده مشهور مقيم لس آنجلس به ايران، اس��فنديار رحيم مش��ايی، رئيس دفتر محمود احمدی نژاد، گفت: »من مسئول صدور مجوز ورود به آنها نيستم اما فعاليت يک ايرانی در داخل و خارج از کش��ور ، مطابق چارچوب و قوانين آزاد

است و مشکلی ندارد.«آقای مشايی در جمع خبرنگاران در پاسخ به سؤالی درباره ورود تعدادی از خواننده های قبل از انقالب به داخل کشور گفت که فعاليت هنری در همه بخش ها از جمله موسيقی برای همه هنرمندان در داخل و خارج از کشور آزاد است و برگشت به ايران برای کسی مشکلی ندارد، مگر اين که جرمی

مرتکب شده باشد.با اين حال، آقای رحيم مشايی گفت که اطالع دقيقی درباره ورود خواننده

های ايرانی مقيم لوس آنجلس ندارد.طی هفته های گذشته، خبر ورود چند خواننده مشهور ايرانی مقيم امريکا از جمله حبيب محبيان )معروف به حبيب(، نصراهلل معين )معروف به معين(، و

بيژن مرتضوی به ايران در سايت های خبری اين کشور منتشر شده است.بر اس��اس اين اخبار، حبيب محبيان که پس از نوش��تن نامه ای به محمود احمدی نژاد، از حدود شش ماه پيش در ايران به سر می برد، با »يک مقام ارش��د دولتی« ديدار کرده و پس از آن، برای انتش��ار آلبوم خود در ايران

درخواست صدور مجوز ارائه کرده است.علی ترابی، رئيس دفتر موسيقی ارشاد، چندی پيش با تأييد اين خبر گفته

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 20109سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 9

نامه تاجزاده، منشور موسوی و »انقالب ناتمام«

بی بی سی - ميرحسين موسوی، از رهبران مخالفان دولت و مصطفی تاجزاده، از تئوری پردازان جنبش اصالحات در اي��ران، اخيرا به طور جداگانه از تداوم روحيه استبدادی در حکومت و »ناتمام ماندن« انقالب در ايران سخن گفته اند و کوشيده اند به انتقادهايی که در مورد برخی عملکردها و نظرات آنها مطرح می

شود پاسخ دهند.آقای موس��وی در متن��ی که روز 25 خرداد 1389 به عنوان منش��ور پيشنهادی جنبش اعتراضی موسوم به »جنبش س��بز« منتش��ر کرد، اين جنبش را تداوم انقالب مش��روطه، نهضت ملی ش��دن صنعت نفت و انقالب اسالمی سال 135۷ دانست و گفت که اين جنبش آرمان های

مشابه آنها را دنبال می کند.آقای تاجزاده، عضو زندانی شورای مرکزی حزب مشارکت و سازمان مجاهدي��ن انق��الب اس��المی هم در يادداش��تی به مناس��بت سالگرد اعتراض��ات انتخابات��ی در اي��ران، نوش��ت که »جنبش س��بز« در پی تکميل »انقالب ناتمام« ايران است و می خواهد مردم را بر سرنوش��ت

خود حاکم کند.هم آقای موسوی و هم آقای تاجزاده

غيرگزينش��ی، آزاد، »انتخاب��ات منصفان��ه و ش��فاف« را مهم ترين يا دس��ت کم يک��ی از مهم ترين خواسته های جنبش اعتراضی ايران معرفی کرده و به تصريح و تلويح نوشته اند که »محدود کردن قدرت حاکم« که خواس��ته اصلی انقالب مشروطه و نهضت های پس از آن بود، عمال به دست نيامده و جامعه ايران هنوز با پديده خودکامگی و

استبداد روبه رو است.با چنين مقدمه ای و با توجه به آنچه قائالن به قرائت مورد نظر حاکمان فعلی ايران از »واليت فقيه« ترويج می کنند، تأکيد آقای موس��وی بر اين که مش��روعيت قدرت سياسی تنها به »رأی و خواست مردم« است،

اهميتی ويژه می يابد.آقای تاجزاده هم در يادداشت خود با اش��اره به ش��رايط جاری، نتيجه گرفته اس��ت که محل نزاع اصلی در جامع��ه کنونی اي��ران موضوع دموکراسی اس��ت، »به طوری که دو اردوگاه سياس��ی دموکراس��ی خواه و اس��تبدادطلب و دو گفتمان دموکراتيک و ديکتاتوری خواه را

در برابر هم آرايش داده است«.او نوشته است که هر تقابل ديگری، از جمله تقابل س��نت و مدرنيسم،

تقابل سکوالريسم و مذهب يا تقابل جنوب ش��هری و باالی ش��هری، ماهيت جنبش سبز را توضيح نمی دهد: »چرا که هم در طرف س��نتی ها، مذهبی ها و جنوب ش��هری ها اف��راد اس��تبدادطلب و آزاديخواه

وجود دارد و هم در طرف مقابل«.به نظر می رسد که آقای تاجزاده به اين ترتيب کوشيده است به نظرات آن گروه از منتقدان حکومت ايران پاس��خ دهد که از تأکيد رهبران و احزاب اصالح طلب اين کشور بر

نقش مذهب شکايت می کنند.آق��ای موس��وی ه��م در منش��ور پيشنهادی خود برای »جنبش سبز« نوشته اس��ت که اين جنبش ضمن »پذي��رش تکث��ر« درون خ��ود، بر حضور »دين رحمانی« تأکيد دارد، اما در عين حال با اجبار کردن مردم به تقيد به اين مرام مخالف اس��ت و حفظ اس��تقالل نهادهای دينی و

روحان��ی را از حکوم��ت، تنها راه حفظ جايگاه دين می داند.

او در عين حال حفظ »چتر فراگير جنبش سبز« را در گرو توافق تمام گرايش های تح��ول خواه ايران بر »اصول حداقلی و مطالبات مشترک« دانسته و بر لزوم هماهنگی ميان آنها

تأکيد کرده است.آقای موس��وی در مقدمه منش��ور پيش��نهادی خود از کسانی که اين منشور را پاسخگوی همه مطالبات خود نمی يابند خواس��ته است که از منطقی پيروی کنند که بسياری از رأی دهن��دگان ب��ه او پي��ش از انتخابات از آن س��خن می گفتند: »ميان بد و بدت��ر، بد را انتخاب می

کنيم«!آقای تاج��زاده هم در يادداش��ت خود نوشته اس��ت که به عقيده او، »جنبش س��بز« با هر گونه تقس��يم بندی شهروندان به »خودی« و »غير

خودی« مخالف است و هر کس با هر عقيده و گرايش سياسی و از هر قوم و طبق��ه اجتماعی می تواند در اين جنبش س��خن خود را به بحث

بگذارد.ام��ا ش��ايد مه��م تري��ن و بح��ث برانگيزترين بخش يادداشت آقای تاجزاده، قس��متی باش��د که او در آن از برخ��ی عملکردهای خود و همفکران��ش در ده��ه اول پس از انقالب اسالمی انتقاد و عذرخواهی

کرده است.

›نسل انقالب باید اعتراف کند‹

آقای تاجزاده با اش��اره به توس��ل جن��اح حاک��م در ايران ب��ه برخی عملکردهای جمهوری اسالمی در زمان آيت اهلل خمينی، نوشته است که اين جناح قصد دارد »استثناهای« دهه اول پس از انقالب را به »قاعده« تبديل کند، بنابراين همنسالن او بايد به »خطاهای« خود اعتراف کنند و مانع از آن ش��وند که جناح حاکم اين »خطاها« را به عنوان افتخار جا

بزند.او س��پس به برخی از حساس ترين و مناقشه برانگيزترين حوادث دهه مذکور اش��اره می کند و عملکرد خود و برخی از همفکرانش را در

مورد آنها »اشتباه« می خواند.آقای تاجزاده »سکوت تأييدآميز« در برابر نحوه محاکم��ات دادگاه انقالبی، ه��ای تس��ويه انق��الب، »مصادره های نابجا«، »گزينش های تنگ نظرانه«، »اعدام ها و محکوميت های فله ای«، »برخوردهای ناصواب با مهندس بازرگان و دکتر سحابی«، نقض حقوق »سياسيونی که خواهان فعالي��ت قانونی بودن��د«، »تحميل يک سبک زندگی به شهروندان و

دخالت در حريم خصوصی آنان« را از جمله اين اشتباهات دانسته و به

خاطر آن عذرخواهی کرده است.او در يادداش��ت خود نوشته است: »اعت��راف می کنم که اگر در زمان خ��ود در مقابل مواجهه نادرس��ت با آي��ت اهلل ش��ريعتمداری و برای حفظ حريم مرجعيت اعتراض می کردي��م، کار به جايی نمی رس��يد که امروز حرمت مراجع و عالمانی همچون مرح��وم آيت اهلل منتظری و حضرات آقايان وحيد خراسانی، موس��وی اردبيلی، صانع��ی، بيات زنجانی، دستغيب شيرازی، طاهری اصفهانی، جوادی آملی و... حتی در صدا و سيما مورد تعرض قرار گيرد و کار به جايی برسد که حتی بيت و نوه امام و حس��ينيه و مرقد ايشان و نيز آرامگاه مرحومان صدوقی و

خاتمی از تعرض مصون نماند«.آق��ای تاجزاده همچنين در اش��اره به بدرفت��اری با مخالفان سياس��ی بازداش��ت ش��ده و همچنين اعدام های زندانيان سياسی در سال 13۶۷ نوشته است: »نبايد اجازه می داديم که خيانت و خباثت بعضی افراد يا طرح ها و اقدام ها، خارج ش��دن ما را از مسير قانون و شيوه های انسانی و اخالقی توجيه کند. شکنجه، در همه حال ش��کنجه اس��ت و اعدام زندان��ِی قبال محاکم��ه و محکوم ش��ده که در اسارت به سر می برد،

ناموجه«.او با اشاره به بازخوانی های انتقادی که طرف های ديگر درگيری های خشونت بار س��ال های اول پس از انقالب هم به عملکرد خود داشته اند، نوشته است که بايد اين فضای

نقد را زنده نگاه داشت و از اين

تاجزاده »سکوت تأییدآمیز« در برابر نحوه محاکمات دادگاه انقالب، تسویه های انقالبی، »مصادره های نابجا«، »گزینش های

تنگ نظرانه«، »اعدام ها و محکومیت های فله ای«، »برخوردهای ناصواب با مهندس بازرگان و دکتر سحابی«، نقض حقوق

»سیاسیونی که خواهان فعالیت قانونی بودند«، »تحمیل یک سبک زندگی به شهروندان و دخالت در حریم خصوصی آنان«

را از جمله این اشتباهات دانسته و به خاطر آن از مردم عذرخواهی کرده است

موسوی هنگامی که تاجزاده پس از گذراندن چند ماه در بازداشت به طور موقت آزاد شد، به دیدار او رفت

ادامه در صفحه 33

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201010سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 10

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201011سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 11

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201012سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 12

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201013سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 13

در ایران...اعتراض ۵۶ کشور جهان

به نقض حقوق بشر در ايران طی يک سال گذشتهراديو فردا - نمايندگان 5۶ کش��ور جه��ان در ش��ورای حق��وق بش��ر س��ازمان ملل با امضای بيانيه ای از دول��ت اي��ران خواس��تند در مورد س��رکوب اعتراضات خيابانی پس از انتخابات رياست جمهوری سال

گذشته تحقيق کند.به هنگام مطرح ش��دن اين بيانيه در جلسه امروز )س��ه شنبه 25 خرداد، 15 ژوئ��ن( اي��ن ش��ورا در ژن��و، نماينده ايران از طريق مطرح کردن ايرادهای آئين نام��ه ای برای چند س��اعت از خوانده شدن متن بيانيه

توسط سفير نروژ جلوگيری کرد.چند کشور ديگر از جمله پاکستان، چين و کوبا هم به اين بيانيه اعتراض

کردند.ضمير اکرم، نماينده پاکس��تان در شورای حقوق بشر، به نمايندگی از کشورهای عضو سازمان کنفرانس اسالمی گفت که انگشت نما کردن يک کشور در جريان مباحثاتی که قرار بود به کنفرانس تاريخی سال 1993 در وي��ن اختص��اص ياب��د،

منصفانه نيست.اما در متن بيانيه مذکور آمده است که نمی توان نشست شورای حقوق بشر را بدون اشاره به سالگرد حوادث

انتخاباتی ايران برگزار کرد.کشورهای امضا کنندگان بيانيه به »سرکوب خشونت آميز مخالفان،

بازداشت ها و اعدام هايی که بدون طی مراحل قانونی انجام ش��ده اند، تبعيض شديد عليه زنان و اقليت ها از جمله بهائي��ان، و محدود کردن آزادی بي��ان و مذه��ب« در اي��ران

اعتراض کرده اند.اين بيانيه به ابتکار آمريکا و نروژ تهيه شده و 1۶ کشور از ۴۷ کشور عضو شورای حقوق بشر سازمان ملل در

ميان امضا کنندگان آن هستند.تمام 2۷ کشور عضو اتحاديه اروپا

هم اين بيانيه را امضا کرده اند.اي��ن در حالی اس��ت ک��ه دولت ايران ديروز )دوش��نبه( به شدت به بيانيه اخير کاترين اش��تون، مسئول سياس��ت خارجی اتحاديه اروپا در مورد وضعيت حقوق بشر در ايران

اعتراض کرده بود.خانم اش��تون در بياني��ه ای که روز 22 خرداد، 12 ژوئن و در س��الگرد انتخاب��ات بحث برانگيز رياس��ت جمهوری ايران صادر کرده بود، از وخيم تر شدن وضعيت حقوق بشر در اي��ران و برق��راری »جو رعب و

وحشت« در اين کشور انتقاد کرد.او در بياني��ه مذک��ور نوش��ت: »با اس��تفاده از اي��ن فرصت ب��ه مردم ايران اطميان می دهيم که فراموش نشده اند، اتحاديه اروپا به اعتراض خود ب��ه ايران ادامه م��ی دهد و از مسئوالن حکومت ايران می خواهد

که حقوق شهروندان خود را مطابق الزاماتی ک��ه بر اس��اس ميثاق بين الملل��ی حقوق سياس��ی و مدنی و ساير پيمان های حقوق بشری به آن

متعهد شده اند، رعايت کنند«.ه��ادی قائمی، س��خنگوی کمپين بين المللی حقوق بشر در ايران در گف��ت وگو با راديو فردا گفت که هيات نمايندگی جمهوری اسالمی از تمامی امکانات اس��تفاده کرد تا جلوی قرائت اين بيانيه را بگيرد اما چند ساعت بيشتر اين اعتراض دوام

نياورده و بيانيه قرائت شد

گزارش ها حاکی اس��ت برخی از کشورهای اسالمی هم به جمهوری اسالمی پيوس��ته و با خوانده شدن آن مخالفت کردند اما بلژيک که رياست جلس��ه را برعهده داشت، اعالم کرد که با توجه به ماده هشتم که بر بازتاب وضعيت حقوق بشر در کش��ورها تاکيد دارد، اين بيانيه

می تواند خوانده شود. آقای قائمی گفت:»کشورهايی مانند کره ش��مالی و کوبا و ونزوئال هم مخالفت کردند و به شکلی ائتالف ناقض��ان حقوق بش��ر ب��ود و نمی

خواس��تند بحث ايران مطرح شود. آن هم به اين جهت که می دانستند

بعد از ايران، نو بت آنهاست.«سخنگوی کمپين بين المللی حقوق بش��ر در ايران افزود:» خوانده شدن اي��ن بياني��ه از يک نظر شکس��ت بزرگ ديپلماس��ی برای ايران بود چرا که از تمامی اهرم ها اس��تفاده کردند تا همه را با خود همراه کنند و بگوين��د که اين پرونده س��ازی اس��ت اما کش��ورهايی مانند پرو، شيلی، مالديو و ژاپن هم از اين بيانيه

حمايت کردند.«آقای قائمی ک��ه در محل اجالس شورای حقوق بشر در ژنو حضور دارد همچني��ن گفت:»جمه��وری اس��المی تالش کرد بگويد اين ها نوعی اتهام از س��وی آمريکا است ولی با توجه به حمايت 5۶ کشور،

اين تالش به نوعی خنثی شد«. هادی قائم��ی همچنين گفت:»اين حداق��ل کاری بود که ش��ورا می توانست انجام دهد البته بيانيه ای که خوانده شد هيچ الزام اجرايی ندارد اما گام مهمی بود که بايد برداش��ته می شد و نشان می داد جامعه جهانی به اين مس��ئله)نقض حقوق بشر در اي��ران در حوادث پس از انتخابات رياس��ت جمهوری س��ال گذشته(

دغدغه دارد.«بيانيه ياد شده توس��ط دولت نروژ از سوی 5۶ کش��ور درمقر شورای حقوق بشر خوانده شد و از دولت ايران خواس��ت که تعهدات خود در قب��ال »اعالميه وين« را به تمامی اجرا کند وهمچنين توصيه نامه های جامع��ه بين المللی که در بررس��ی دوره ای وضعيت حقوق بش��ر در

ايران را قبول کرده به اجرا گذارد.

مواردی که در اعالميه وين اش��اره شده، عبارت است از اجازه حضور گزارش��گران ويژه حقوق بش��ر به ايران، اجازه بازديد کميسياری عالی حقوق بش��ر، رعايت کردن حقوق بازداشت شدگان و زندانيان و تالش کردن برای حفاظت از حقوق اقليت ه��ای مذهبی. اين بيانيه همچنين از جمهوری اسالمی خواسته درمورد »کشتارها، دستگيری ها و بازداشت هايی« که به دنبال تظاهرات پس از انتخابات 1388 اتفاق افتاد تحقيق و

تفحص مستقل انجام دهد.5۶ کش��ور صادر کننده اين بيانيه همچنين دراين بيانيه گفتند:»ما نمی تواني��م بگذاريم که اين نشس��ت ش��ورای حقوق بشر بدون برجسته کردن يکمين سالگرد اين وقايع در

ايران در اين ماه خاتمه يابد.«اين بيانيه م��ی گويد:»دولت هايی که به اين بيانيه پيوسته اند خواستار ابراز نگرانی نس��بت به جلوگيری از پيشرفت در محافظت از حقوق بشر در ايران هس��تند. به ويژه پس از وقايع��ی ک��ه پ��س از انتخابات خرداد ماه گذش��ته در اي��ران رخ داده و وقايعی که ش��امل سرکوب پرخش��ونت مخالفان، بازداشت ها واع��دام ها ب��دون تضمين حداقل های آيين دادرس��ی، تبعيض های شديد عليه زنان واقليت ها ازجمله پي��روان بهاي��ی و محدوديت های

آزادی بيان ومذهب می شود.«کشورهايی چون بلغارستان، بوسنی، بلژيک، لهس��تان، کان��ادا، آلمان، قب��رس، آلبان��ی، لوکزامب��ورگ، اتريش، ايس��لند و مجارستان هم از

اين بيانيه حمايت کردند.

خانم اشتون مسیول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در بیانیه ای که روز 22 خرداد، 12 ژوئن و در سالگرد انتخابات

بحث برانگیز ریاست جمهوری ایران صادر کرده بود، از وخیم تر شدن وضعیت حقوق بشر در ایران و برقراری

»جو رعب و وحشت« در این کشور انتقاد کرد.

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201014سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 14

آمريکا وزير دفاع و فرمانده

سپاه ايران را تحريم کرد

راديو فردا و بی بی س��ی - دولت ب��اراک اوبام��ا رئي��س جمهوری آمريکا روز چهارش��نبه نام ش��مار ديگ��ری از افراد و ش��رکت های ايرانی را به فهرست بلند تحريم های

خود افزود.احمد وحي��دی، وزير دفاع ايران و جواد کريمی ثابت مدير ش��رکت انرژی نوين به دليل ارتباط با برنامه اتمی ايران در فهرس��ت تحريم ها

قرار داده شده اند.نام سرلش��گر محمدعلی جعفری، فرمانده کل سپاه پاسداران انقالب اس��المی ايران و محمد رضا نقدی فرمانده سازمان بسيج سپاه پاسداران نيز در اين فهرس��ت به چش��م می خورد.اي��ن تحريم ه��ا يک هفته پ��س از تصويب قطعنام��ه تازه ای از تحريم ها عليه ايران در ش��ورای امنيت سازمان ملل متحد در ارتباط

با برنامه اتمی اش اعمال می شود.هر گون��ه همکاری ش��هروندان و موسسات امريکايی با شرکت ها و موسسات در فهرست تحريم های آمريکا ممنوع اعالم شده و هرگونه اموال و دارايی های اين شرکت در اياالت متحده توقيف و مسدود می

شود. تيموتی گايتنر، وزي��ر خزانه داری آمريکا در ي��ک کنفرانس خبری روز چهارشنبه اعالم کرد اقدامات بيشتری برای افزايش فشار مالی بر اي��ران طی هفته ه��ای آينده انجام

خواهد شد.تيموتی گايتنر گفت:» ما به هدف ق��رار دادن حمايت ه��ای ايران از سازمان های تروريس��تی ادامه می دهيم. م��ا به تمرکز خود بر س��پاه

پاسداران ادامه می دهيم«.وی همچنين افزود: »ما به افش��ای ت��الش های اي��ران ب��رای گريز از تحريم ها ادامه خواهيم داد.«آمريکا همچنين نيروی هوايی و فرماندهی موشکی سپاه پاس��داران را به دليل نقش آنها در توسعه برنامه موشک

های بالس��تيک م��ورد تحريم قرار داده اس��ت. امريکا پيشتر واحدها موسسات وابسته به سپاه را به دليل نقش انها در حمايت از تروريس��م و برنامه هسته ای مورد تحريم قرار

داده بود. شرکت مهندسی نفت و گاز سپانير و شرکت راه ساحل وابسته به قرار گاه خات��م االنبيا در فهرس��ت تازه تحريم ه��ای امريکا ق��رار گرفته است. محمدعلی جعفری، فرمانده سپاه پاسداران و محمدرضا نقدی، فرمانده بس��يج، در فهرس��ت افراد

مورد تحريم قرار گرفته اند. »پس��ت بان��ک« ايران به فهرس��ت تحريم ه��ای وزارت خزانه داری امريکا اضافه ش��ده است. آمريکا همچنين 2۷ خط کش��تيرانی ديگر اي��ران را در فهرس��ت تحريم خود

قرار داده است.تيموتی گايتنر همچنين گفته است 22 ش��رکت نفتی، ان��رژی و بيمه دولتی جمهوری اسالمی در داخل اي��ران و خ��ارج از اين کش��ور در

فهرست تحريم ها قرار گرفته اند. دولت باراک اوباما تاکيد کرده است که گام های بيش��تری در راس��تای تحريم بيشتر ايران برخواهد داشت و از ديگر کش��ور ها نيز خواس��ته است تا آنها نيز چنين رويکردی را در پيش بگيرند. تيموتی گايتنر گفته اس��ت: نيازمند آن هستيم که ديگر کشورها همزمان با چنين اقدامات

را انجام دهند.مع��اون وزارت ليوی، اس��توارت خزانه داری آمريکا، که از طراحان و مجريان تحريم های آمريکا عليه اي��ران به حس��اب می آي��د نيز در اي��ن کنفرانس خبری به س��واالت

خبرنگاران پاسخ داد.او در پاس��خ به س��وال آدی راوال

خبرنگار بی بی س��ی در واشنگتن داي��ر بر اي��ن که چگونه ب��ه مردم ايران اطمين��ان می دهد که تحريم های اعالم ش��ده امروز و سابق، نه آنها بلکه دولت را هدف می گيرد گفت: »س��وال خيلی خوبی است. حرف شما درست است. ما با مردم ايران مش��کل يا اختالف��ی نداريم. کامال برعکس، اين دولت ايران و تصميم های آن اس��ت که مشکل

آفرين است.«او افزود: »و ما می کوشيم تحريم ها را بر تصميم گيران متمرکز کنيم. اين کار را ب��ه دو طريق می کنيم، يکی با تمرکز بر کسانی است که درگير اين فعالي��ت های غيرمجاز هستند.... و ثانيا فکر می کنم تمرکز ما بر س��پاه پاس��داران کامال با اين تطبيق دارد. سپاه پاسداران همانطور که می دانيد نه تنها درگير فعاليت های غيرمجاز است، بلکه فرصت ها

را از مردم ايران می گيرد.«»ب��ه عقي��ده م��ا تمرک��ز بر س��پاه پاسداران، همانطور که در سازمان ملل انجام داديم و به طور يکجانبه يا با شرکای خود در اطراف جهان کرده ايم، دقيقا درحال ارسال پيام درست هستيم. دنبال کسانی هستيم که مش��غول س��رکوب سياسی يا

اقتصادی مردم ايران هستند.«آقای گايتنر گفت: در کنار تالش هايمان ب��رای ايج��اد حمايت بين الملل��ی از تحري��م های ت��ازه، در پشت صحنه مشغول ايجاد حمايت بين المللی در ميان وزارتخانه های دارايی ب��رای اقدامات اضافی بوده ايم تا جلوی سوءاس��تفاده ايران از

نظام مالی بين المللی را بگيريم.«وزرای خارجه اتحاديه اروپا روز

تیموتی گایتنر، وزیر خزانه داری آمریکا در یک کنفرانس خبری روز چهارشنبه اعالم کرد اقدامات بیشتری برای افزایش فشار مالی

بر ایران طی هفته های آینده انجام خواهد شد.

ادامه در صفحه 33

احمدی نژاد: به زودی شرايط مذاکره با غرب را اعالم می کنيم

بی بی سی - محمود احمدی نژاد، رئيس جمهوری ايران با تأکيد بر بی نتيجه بودن قطعنامه جديد شورای امنيت عليه اين کش��ور، گفت که ايران به زودی شرايط خود را برای گفت و گو با غرب اعالم می کند.

آقای احمدی نژاد روز چهارشنبه 2۶ خرداد )1۶ ژوئن( در يک سخنرانی عمومی در ش��هر ک��رد گفت که کش��ورهای غربی بالفاصله پس از تصويب قطعنامه جديد در شورای امني��ت، به ايران پيش��نهاد گفت و گو دادند تا وانم��ود کنند که اهل مذاکره هس��تند، اما بايد بدانند که ش��رايط دولت ايران برای اين کار

تغيير کرده است.ب��ه نظر می رس��د اش��اره او به نامه کاترين اش��تون، مس��ئول سياست خارج��ی اتحاديه اروپا باش��د که حدود دو روز پي��ش در نامه ای به س��عيد جليلی، دبير ش��ورای عالی امنيت ملی ايران خواهان مذاکره با

مسئوالن ايرانی شده بود.آقای احمدی نژاد کشورهای غربی را ب��ه »بداخالق��ی و بدقولی« متهم کرد و گفت که ايران شرايطی برای مذاکره می گذارد تا آنها را به دليل

اين بد اخالقی »ادب« کند.او در بخش ديگر سخنانش خطاب به رئيس جمهوری آمريکا گفت: »اول به فکر خودت باش! اين کاری که تو کردی ما را به فکر واداشت که اعالم کنيم که از اين به بعد يکی از خواس��ته های اصلی ملت ايران، نجات مردم آمريکا از حکومت غير

دموکراتي��ک و زورگوی آمريکا باشد.«

مجلس ایران رفتار غرب را رصد می کند

همزمان خبرگ��زاری ايلنا گزارش کرده است که 2۴1 نماينده مجلس ايران با انتشار بيانيه ای قطعنامه اخير

شورای امنيت را محکوم کردند.امض��ا کنن��دگان اي��ن قطعنامه به کش��ورهای اياالت متحده آمريکا و بريتاني��ا و »برخی ديگر از قدرت های ب��زرگ« اخط��ار داده اند که اگر می خواهند از صدور قطعنامه به عنوان اهرم فش��ار در مذاکرات اس��تفاده کنند بايد بدانند که هيچ کس حق ندارد از »حقوق هسته ای صلح آميز«مردم ايران« صرف نظر

کند.در ادامه اين قطعنامه آمده است که مجلس ايران آمادگی دارد تا بودجه و امکانات بيش��تری برای برداشتن گام های بلندتر در مسير استفاده از حقوق هسته ای صلح آميز را تامين

کند.نمايندگان مجلس ايران همچنين از دولت خواسته اند که با هر کشوری که کشتی های ايرانی را متوقف و

بازرسی کند، مقابله به مثل کند.همچنين روز چهارشنبه 2۶ خرداد )1۶ژوئن( طرح��ی با مضامين اين قطعنام��ه در صح��ن علنی مجلس ايران مطرح ش��د که فوريت آن به

تصويب نمايندگان رسيد.

رآکتورهای تازه

از س��وی ديگر علی اکبر صالحی، رئيس سازمان انرژی اتمی ايران از تصميم اين کشور برای راه اندازی رآکتوره��ای متعددی در ش��مال، جنوب، ش��رق و غ��رب ايران خبر

داد.او به سياست دوگانه فشار و گفت و گوی غرب اش��اره کرد و گفت که پيشبرد تحوالت هسته ای، يکی از راه های مقابله ايران با »فشار های

مخاصمان« خواهد بود.شورای امنيت س��ازمان ملل متحد چهارشنبه گذشته قطعنامه جديدی

عليه ايران را تصويب کرد.قطعنامه جديد به دول��ت ها اجازه می دهد کش��تی هايی که احتمال م��ی رود ح��اوی کاالهاي��ی برای برنامه اتمی ايران باشد را متوقف و

بازرسی کنند.عالوه بر اين افراد و ش��رکت های بيش��تری در فهرس��ت اش��خاص حقيقی و حقوق��ی مرتبط با برنامه

هسته ای ايران قرار گرفته اند.

احمدی نژاد کشورهای غربی را به »بداخالقی و بدقولی« متهم کرد و گفت که ایران شرایطی برای

مذاکره می گذارد تا آنها را به دلیل این بد اخالقی »ادب« کند.

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201015سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 15

درخواست ۷ فعال سياسی از مجلس برای تحقيق درباره بازداشت هاهف��ت فعال سياس��ی که پ��س از انتخابات رياس��ت جمهوری ايران بازداش��ت ش��دند از مجل��س اين کش��ور خواس��تند تا درباره روند بازداشت ها، بازجويی ها و محاکمه

ها تحقيق کند.س��ايت خبری فراکس��يون اقليت مجلس اي��ران، پارلم��ان نيوز روز چهارش��نبه 2۶ خ��رداد )1۶ ژوئن( نوش��ت که اين هفت فعال سياسی در اين نامه از هيات رئيسه مجلس ايران خواسته اند تا درباره »تخلفات گس��ترده در حوزه بازداش��ت ها، بازجويی ها و محاکمات غير قانونی چهره های سياس��ی، مطبوعاتی و زندانيان سياسی« تحقيق و تفحص

کند.محسن امين زاده، مصطفی تاج زاده، عبداهلل رمضان زاده، محسن صفايی فراهانی، فيض اهلل عرب س��رخی، محس��ن ميردامادی و به��زاد نبوی

امضا کنندگان اين نامه هستند.

پارلمان نيوز همچني��ن از پيگيری اين نامه به وسيله محمد رضا تابش، نماين��ده مجل��س و دبي��ر کل اين فراکسيون خبر داده است و در اين باره نوشته است که آقای تابش طی دو هفته گذشته با »پيگيری مستمر« و طی ۴ نشس��ت با علی الريجانی، اس��المی رئيس مجلس ش��ورای و ناي��ب رئيس مجل��س، خواهان

بررسی موضوع شده است.بر اساس اين خبر علی الريجانی نيز نسخه ای از اين نامه را برای صادق آملی الريجانی، رئيس قوه قضائيه فرستاده اس��ت تا او مسائل مطرح

شده در اين نامه را بررسی کند.پارلم��ان ني��وز، ب��ا اش��اره ب��ه رد درخواس��ت تحقي��ق و تفحص از وضعيت بازداش��تگاه ها از س��وی مجل��س، امکان طرح دوب��اره اين موضوع در مجلس را مبهم توصيف

کرد.پيش��تر، طرح مصطفی کواکبيان،

نماينده اصالح طلب مجلس ايران مبنی بر تحقيق و تفحص از وضعيت بازداش��تگاه های ايران، در صحن

علنی مجلس رای نياورد.

هفت فعال سياسی که گفته می شود امضا کنندگان اين نامه اند، همگی از اعضای بلندپايه احزاب مشارکت و مجاهدين انقالب اسالمی هستند.

اين افراد سال گذشته و در پی اعالم نتايج انتخابات رياس��ت جمهوری ايران، بازداشت و عده ای از آنها به زندان های بلند مدت محکوم شده

اند.در دادگاه های گروهی که برگزار ش��د، چند ت��ن از اين اف��راد که از چهره های سياسی سرشناس ايران محس��وب م��ی ش��وند، محاکمه

شدند.پيشتر و در پی حوادث بازداشتگاه کهري��زک، مجلس کميت��ه ای را برای تحقي��ق در زمين��ه وقايع آن تش��کيل داد که اين هيات در دی ماه گذش��ته گزارش خ��ود درباره

کهريزک را ارائه کرد.در اين گزارش س��عيد مرتضوی، دادس��تان عموم��ی و انقالب وقت تهران، به عنوان صادر کننده دستور انتقال بازداشت شدگان روز 18 تير به بازداشتگاه کهريزک معرفی شد اما آقای مرتضوی هرگونه مسئوليتی

محسن امین زاده، مصطفی تاج زاده، عبداهلل رمضان زاده، محسن صفایی فراهانی، فیض اهلل عرب سرخی، محسن میردامادی

و بهزاد نبوی از امضا کنندگان این نامه هستند که به شدت به داد گاه های نمایشی رژیم تاخته اند

در ارتباط با آن حوادث را رد کرد.

جمع آوری امضاء برای تذکر به احمدی نژاد

در میان نمایندگان مجلس

از س��وی ديگ��ردر ادام��ه واکنش به اظهارات محم��ود احمدی نژاد درب��اره ط��رح عف��اف و حجاب، برخی از نماين��دگان مجلس ايران در تالشند تا با جمع آوری امضاء به

رئيس جمهوری تذکر دهند.محمد تقی رهبر، رئيس فراکسيون اي��ران، روز روحاني��ون مجل��س چهارش��نبه 2۶ خرداد )1۶ ژانويه( ضمن تأييد اين خبر گفت که اماده است تا در اين مورد با احمدی نژاد

مناظره کند.ط��ی چن��د روز گذش��ته برخی از نماين��دگان اصولگ��رای مجل��س ايران با انتقاد از اظهارات تلويزيونی احمدی ن��ژاد درب��اره »برخورد با بدحجاب��ی«، س��خنان او را »مغاير

معارف اسالمی« ارزيابی کرده اند.

ادامه در صفحه 33

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201016سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 16

کديور در نامه به حسن خمينی:

نظريه واليت فقيه باطل است

دويچ��ه وله - محس��ن کديور در نامه خود به حس��ن خمينی نوشت: »اميدوارم ش��ما ني��ز در تحقيقات خود به اين نتيجه برسيد که واليت شرعی فقيه بر مردم فاقد مستند معتبر عقلی و نقلی اس��ت و واليت مردم بر خودش��ان تنها طريقی است که عقل و نقل به صحت آن ش��هادت

می دهد.«

مبارزه جنبش سبز با والیت جائر

کدي��ور از ن��وه آي��ت اهلل خمينی خواس��ت که در برابر ظلم سکوت نکند و به ص��ورت عملی و نظری به جنبش س��بز ياری برس��اند. وی نوش��ت:»جنبش س��بز در مب��ارزه مس��المت آميز با اس��تبداد دينی و واليت جائر، راه��ی دراز در پيش دارد و ياری نظری و عملی شما را سخت مغتنم می ش��مارد. اميدوارم خمينی جوان در آينده ای نه چندان دور از استوانه های حوزه علميه قم

باشد.«محسن کديور، سيد حسن خمينی را که در مراسم سالگرد درگذشت پدربزرگ خود مورد اهانت شديد طرفداران دولت ق��رار گرفت، در چهار زمينه مس��ئول ش��ناخت و از وی خواست که به مسئوليت خود عمل کند. وی نوشت:»شما، اول به مثابه يک شهروند ايرانی در مطالبه حقوق قانون��ی، دوم به عنوان يک مسلمان در امر به معروف و نهی از منکر، سوم به عنوان يک عالم دينی

و چهارم ب��ه عنوان ن��واده مرحوم آيت اهلل خمينی در قبال تحريف راه و مدرسه اش و بدنام کردن ميراث معن��وی اش جمه��وری اس��المی

مسئول هستيد.«

تصور دوگانه از راه امام

کديور، در تش��ريح بخش چهارم مسئوليت سيد حسن خمينی، پس از يک بح��ث ح��وزوی پيرامون شخصيت و انديش��ه های آيت اهلل خمين��ی و مفاهي��م و اصول��ی که وی وارد اس��الم شيعه کرده است، می نويسد:»بيس��ت و يک سال پس از درگذش��ت آي��ت اهلل خمين��ی، بزرگتري��ن مي��راث وی در چ��ه وضعيتی است؟ دو ديدگاه متضاد وجود دارد. ارباب قدرت معتقدند راه خمينی ب��ا صالبت ادامه يافته و جمهوری اس��المی واقعا موجود، تجسم عملی خط امام است. ديدگاه دوم بر اين باور است که جمهوری اسالمی سال ها اس��ت از خط امام

منحرف شده است.«در بخش��ی ديگ��ر از نام��ه کديور می خواني��م: »اکثر موسس��ان نظام جمهوری اسالمی تصويری ديگر

از خط امام ارائه می کنند.«روحانی معترض در اين جا چند نقل قول را از آيت اهلل خمينی می آورد ک��ه امروز درس��ت برخ��الف آن عمل می ش��ود: »مي��زان رای ملت اس��ت.«، »اس��الم ديکتات��وری را محکوم می کند.«، »اسالم يک فقيه

را اگر بخواهد ديکتاتوری کند، از واليتش ساقط می کند.« و »هر نسلی حق دارد برای خودش قانون اساسی

بنويسد.«

ابهامات مکتب خمینی

در بخش های پايان��ی نامه، کديور می نويسد:»بی ش��ک شما به عنوان يکی از ن��وادگان فاض��ل مرحوم آي��ت اهلل خمينی بي��ش از ديگران برای پاسخ گويی به ابهامات مکتب احساس سياس��ی آيت اهلل خمينی مسئوليت خواهيد کرد. پرسش های ستبری که فراروی اين مکتب قرار دارد اين اس��ت که اگ��ر در حوزه عمومی، اراده مل��ی برخالف رای ول��ی فقيه ب��ود، آيا باز ه��م ميزان رای مل��ت اس��ت؟ اگ��ر ولی فقيه ديکتاتوری کرد، در حالی که شرعا از واليت س��اقط شده است، اگر با زور مردم را س��رکوب ک��رد و با تهديد يا تطمي��ع مجلس خبرگان را س��اکت کرد و به قوای نظامی و امنيتی برای بقای قدرتش متوس��ل ش��د، چه بايد کرد؟ به کدام دليل شرعی يا عقلی حکومت مادام العمر فقيه به ديکتاتوری منجر نمی شود؟ باالخره پرس��ش نهايی اين اس��ت که با توجه به تجربه عملی دو دهه اخير ايران، آيا تصور واليت مطلقه فقي��ه باعث تصديق ب��ه بطالن آن

نمی شود؟«

اعتراض مراجع و واکنش شریعتمداری

پس از اهانت به سيد حسن خمينی در مراس��م سالگرد درگذشت پدر ب��زرگ وی و همچني��ن ب��ه دنبال توهين ش��ديد طلبه های بس��يجی حوزه علميه قم در روز 23 خرداد، چند تن از مراجع تقليد و مدرسين حوزه علميه قم، ب��ا صدور بيانيه يا در کالس درس خ��ود، اين عمل را محکوم کردند. دفاع روحانيون برجسته از سيد حسن خمينی، خشم حسين ش��ريعتمداری نماينده ولی

فقيه در کيهان را برانگيخت.حسين ش��ريعتمداری، در سرمقاله روز سه ش��نبه )25 خ��رداد( کيهان عالمان برخ��ی نوش��ت:»دلجوئی بزرگوار از جناب آقای سيد حسن خمينی ب��ه خاطر حماي��ت از امام راحل بوده اس��ت. ب��ه همين دليل الزم بود اين دلجويی با هش��دار و ان��درز به نوه محت��رم حضرت امام نيز همراه باش��د. چرا که ايش��ان به دليل همنشينی يک ساله اخير خود با دش��منان امام و عوامل نش��ان دار بيگان��ه، مورد اعتراض م��ردم قرار گرفتند... وقتی در کنار دلجويی از وی، نسبت به مواضع غيرقابل ايشان اندرزی داده نمی شود، اين دلجويی

نقض غرض تلقی خواهد شد...«

محسن کدیور روحانی معترض ایرانی در نامه ای به سید حسن خمینی، نظریه والیت فقیه را باطل دانست و از وی خواست که در این زمینه تحقیق و اعالم موضع کند. کدیور گفته است که

تکلیف آینده ایران را »رفراندم« تعیین خواهد کرد .

اسرائيل: با کشتی های ايرانی عازم غزه برخورد می شود

دويچه ول��ه - ليبرمان وزيرخارجه اسرائيل، در يک پيام راديوئی اعالم کرد که کشتی های ايرانی و لبنانی، متعلق به کش��ورهائی هس��تند که دشمن اسرائيل محسوب می شوند، بناب��ر اين، ورود آن ه��ا به آب های اس��رائيل، ديگ��ر تنه��ا يک عمل تحريک آميز نيس��ت و با آن مقابله

خواهد شد.

زنان لبنانی در راه غزه

در حالی که ايران اعالم کرده است يک کش��تی حام��ل کمک های انس��انی و ي��ک کش��تی حام��ل مددکاران را ب��ه باريکه غزه اعزام خواهد کرد، به گزارش خبرگزاری آلمان، گروهی از زنان مس��لمان و مسيحی لبنان نيز، خود را برای سفر به باريکه غزه آماده می کنند. »ثمر الحج« يکی از سازمان دهندگان اين سفر گفته است:»هدف ما رساندن دارو به بيماران سرطانی است که از

محاصره غزه رنج می برند.«30 زن مس��لمان و مس��يحی لبنان، ق��رار اس��ت هفته آينده با کش��تی »مريم« روانه باريکه غزه ش��وند. به گزارش خبرگزاری آلمان، 20 زن، از کشورهای ديگر نيز قرار است به

اين گروه بپيوندند.به گفته »ايگال پالمور« س��خنگوی اي��ن اس��رائيل، خارج��ه وزارت کش��ور نگرانی خود را نس��بت به حرکت کشتی های ايرانی و لبنانی به آگاهی کشورهای دوست خود رسانده اس��ت. ايگال پالمور گفته

است:»کش��تی ها از س��رزمين های دش��من می آيند و ب��ه همين دليل با آن ها به گونه ديگ��ری برخورد خواهد ش��د. اما ب��رای اعالم نحوه

واکنش اسرائيل هنوز زود است.«

نارضائی سازمان ملل و گروه چهارجانبه

فرستاده »رابرت س��ری« همزمان، ويژه سازمان ملل متحد به خاورميانه، سياست اسرائيل در برابر باريکه غزه را شکس��ت خورده دانست و اعالم کرد که اين کشور نيازمند سياستی نو و مثبت اس��ت. پيش تر، شورای امنيت سازمان ملل متحد خواستار تغيي��ر سياس��ت اس��رائيل در برابر باريکه غزه و پايان دادن به محاصره

اين منطقه شده بود.گروه چهار جانبه خاورميانه مرکب از اتحاديه اروپا، سازمان ملل، آمريکا و روس��يه نيز يک تغيير بنيادی در سياست اسرائيل را ضروری دانسته

است.

وزیرخارجه اسرائیل تهدید کرد که با کشتی های ایرانی و لبنانی عازم باریکه غزه، به عنوان کشتی های دشمن برخورد خواهد شد.

به گفته رئیس هالل احمر، ایران تصمیم گرفته است دو کشتی حامل کمک به غزه اعزام کند.

ایران اعالم کرده است یک کشتی حامل کمک های

انسانی و یک کشتی حامل مددکاران را به باریکه غزه

اعزام خواهد کرد

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201017سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 17

مريم زندی: تا وقتی شرايط چنين است جايزه نمی خواهم

دويچ��ه ول��ه - مريم زن��دی، دبير انجمن ملی عکاسان ايران، با انتشار نامه ای از پذيرش نشان هنری اعطا ش��ده از س��وی وزارت فرهنگ و

ارشاد اسالمی خودداری کرد.اين نشان هنری که عنوان »مدرک درجه يک هن��ری« را بر خود دارد در حالی قرار بود روز دو ش��نبه در مراس��می با حضور هفت��اد هنرمند ديگر به زندی اعطا شود که کتاب عکس های انقالب او دو سال است که موفق ب��ه دريافت مجوز چاپ

نشده است.به گزارش وب س��ايت »عکاسی«، خان��م زندی در نامه خ��ود به علل نپذيرفتن اين نشان دولتی اشاره کرده است. وی نوشته است: »متأسفانه در حالی که حرفه عکاسی و عکاسان به ش��دت مورد تهاجم قرار گرفته و هيچگونه امنيت حرفه ای و جانی برای عکاسان ايران وجود ندارد و تعدادی از آنها فقط به جرم عکاسی يعنی انجام وظيفه شان مورد ضرب و ش��تم و زندان قرار گرفته اند و در زن��دان يا بيرون منتظر احکامش��ان از عکاس��ان تع��دادی هس��تند و حرف��ه ای و غيرحرفه ای ما از ترس ج��ان، س��رگردان در اقصی نقاط دنيا و در ش��رايط بس��يار نامناسب هس��تند و در حاليکه م��ن حتی از دس��ت گرفتن دوربينم در خيابان بايد بترس��م، و امکان انتشار کتاب

عکس خود و بعضی از همکارانم بدون سانس��ورهای سليقه ای ميسر نمی باش��د. در چنين شرايطی برای گرفتن اين مدرک، دليل و اشتياقی

در خود احساس نمی کنم.«اين عکاس برجسته ايرانی در انتها عنوان کرده که خود را »از دريافت چنين نشان هايی تا زمانی که شرايط

چنين باشد،« معاف می داند.با اي��ن هم��ه وی در گفت وگو با دويچه وله بر صنفی و نه سياس��ی بودن حرکت خ��ود تاکيد کرد و گفت: »تنها خواستم در جهت منافع دوس��تان و همکاران عکاسم رفتار کنم که می دان��م اکنون چقدر در

فشار هستند.«

»حتی نمی توانم دوربینم را به دست گیرم«

مريم زندی که مجموعه پرتره هايش از بازيگران س��ينما و تئاتر ايران در کش��ور بسيار شناخته ش��ده است، در گفت وگو با دويچه وله به شرح بيش تر آن چه در نامه خود خطاب به وزير فرهنگ و ارش��اد اسالمی

نوشته پرداخت.وی گفت: »من خ��ودم اآلن عماَل نمی توانم عکاسی کنم. منظورم اين نيست که مثالَ در آتليه يا طبيعت هم نمی توانم عکس بگيرم. اما من يک عکاس هستم و در همه شرايط دلم

می خواهد عکاسی کنم. همان طور ک��ه در زمان انقالب ه��م که روز عاش��ورا و تاسوعا اعالم کردند که سربازان حق تير دارند، من بچه يک ساله ام را برداشتم و رفتم در خيابان و عکاسی کردم، اآلن هم من کارم اين است و بايد بتوانم از هر واقعه ای که در اين مملک��ت اتفاق می افتد

عکاسی کنم.«خانم زندی ادامه داد: »عمالَ اين کار را نمی توانم بکنم، حتی دوربينم را

نمی توانم درآورم.«ب��ه گفت��ه مري��م زن��دی کت��اب

عکس ه��ای انقالب اي��ن هنرمند اکنون دو سال است که در وزارت ارشاد در انتظار مجوز مانده و هنوز مجوز چاپ دريافت نکرده است. وی گف��ت: »می گوين��د بايد يک تعدادی از عکس ه��ا را برداريد و با اين که تا به حال بس��يار انعطاف نشان داده ام ولی ديگر جوری ست که بيشتر از اين نمی شود تغيير ايجاد کرد چون به همه چيزهايی که قرار

است سند باشد و حق و سرنوشت

مریم زندی، عکاس برجسته ایرانی، از قبول یک نشان هنری دولتی خودداری کرد. وی در گفت وگو با دویچه وله از علل این اقدام سخن

گفت. حسن سربخشیان، عکاس مهاجر ایرانی هم می گوید بهتر است اعالم شود تنها یک عکاس دولتی حق کار دارد.

ادامه در صفحه 32

نرگس محمدی: اعتصاب غذا خواهم کرد

دويچه وله - نرگس محمدی، نايب رئيس کانون مدافعان حقوق بش��ر که شامگاه بيست ام خرداد دستگير شده، اکنون با گذشت يک هفته از بازداشت خود همچنان در انفرادی نگه داری می شود. وی شب گذشته در تماس��ی تلفنی با بس��تگان خود اعالم کرد که در صورت ادامه اين روند دست به اعتصاب غذا خواهد

زد.تق��ی رحمانی، همس��ر اي��ن فعال حقوق بشر، در گفت وگو با دويچه وله گفت که همس��رش س��ه سال پيش دچار آمبولی ريوی شده بود و اکنون در تماس خود اعالم کرده که حال جسمانی اش نامساعد است و حتی به بهداری نيز منتقل ش��ده

است.آق��ای رحمان��ی توضي��ح داد که » کس��انی ک��ه دچار اي��ن بيماری هستند در جاهای تنگ دچار تنگی نفس و مشکالت قلبی می شوند و سلول های انفرادی 209 يا جاهايی ش��بيه به آن که من خودم س��ال ها در آن ها بوده ام فضای بسيار تنگی دارند و س��المت همس��ر من را به

شدت به خطر می اندازند.«به گفته آقای رحمانی وی به زودی پرونده پزشکی همسرش را به زندان خواهد رساند. وی همچنين از ارايه نرگس درباره وضعي��ت نام��ه ای

محمدی به دادستان تهران خبر داد.او گف��ت: »م��ن ام��روز وضعيت همسرم را در نامه ای شرح دادم و به منشی دادستان تهران تحويل دادم. حداقل خواس��ته من اين است که هر چه س��ريع تر همسرم از انفرادی

خارج شود.«رحمانی اظه��ار اميدواری کرد که با اين نام��ه مقدمات انتق��ال خانم محمدی به بند عمومی مهيا ش��ود. وی گف��ت: »بحث انف��رادی وقتی مطرح اس��ت که بيم تبانی رود در صورتی که همسر من هم پرونده ای

ندارد که او را به انفرادی برده اند.«

وکیل به پرونده دسترسی ندارد

يکی ديگ��ر از اعتراضات همس��ر نرگس محمدی، فعال حقوق بشر در ايران، اين است که چرا همسرش به جای تماس با خانه خود مجبور به تماس با يکی از بستگان شده است.

وی به دويچه وله گفت:

نرگس محمدی اعالم کرده که در صورت ادامه نگهداری اش در سلول انفرادی اعتصاب غذا خواهد کرد.او ناراحتی ریوی دارد و وضع

سالمتی اش نگران کننده ست. جمعی از فعاالن جنبش زنان خواهان توقف دستگیری ها و نیز آزادی فعاالن مدنی شده اند.

ادامه در صفحه 32

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201018سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 18

رهنورد: قصد ارعاب همه مراجع را دارند

جرس: زهرا رهنورد با صدور بيانيه ای حمله به دفتر آيت اهلل صانعی و محاصره بيت ايشان را محکوم کرد و نوش��ت :”در س��خنان و فتواهای حضرت آيت العظمی صانعی ،جاذبه دينی ،علمی و اجرايی خاصی نهفته است که برای اقشار گوناگون ملت بويژه زنان و جوانان ،بسيار راهگشا بوده است و اکنون چه زشت و تنفر انگيز است ،صحنه هايی که تنگ نظران و جريانات سياس��ی شناخته شده را در حال تخريب دفتر و منزل ايش��ان ،در معرض نگاه ما قرار می دهد .شک نيست که پشت سر اين اقدامات خشن و شوکه آور ،قصد ارعاب هم��ه مراجع و تنگ کردن فضای حضور اين عمودهای خيمه دين ،نهفته است . اين نکته ای است که نه از چش��م ملت و نه از چش��م

مراجع ،پنهان نخواهد ماند.”ب��ه گزارش کلمه ،مت��ن کامل اين

بيانيه به شرح زير است :ما زنان نس��بت به آيت اهلل العظمی صانع��ی ،تعه��د بزرگی ب��ر دوش داريم.پس از شکست جريان حاکم ،با ه��دف راديکاليزه کردن محيط سياس��ی ،و با س��رکوب و کشتار مردم در کف خياب��ان های تهران

و شهرس��تان ها ،حاال نوبت به شهر مذهبی قم رسيده اس��ت تا کانون و قلب دين��ی ،علمی ، سياس��ی و اجتماعی قم ،يعنی مراجع واال مقام

را هدف حمالت خود قرار دهند.در يکسال گذش��ته ،اين سناريوی تل��خ ،با اهانت به فرزند يادگار امام آقای حجت االس��الم والمسلمين سيد حس��ن خمينی ،کليد زده شد. در ش��يراز ،بيت حضرت آيت اهلل العظمی دس��تغيب مورد حمله قرار گرفت و امروز نوبت به مراجع قم رس��يده اس��ت .خدا نکند ! که در پس حمله به دفاتر آيت اهلل العظمی منتظری و ايت اهلل صانعی ،اين روند س��ياه نس��بت به مراجع ديگر ادامه يابد ،آنگاه در برابر حضرت محمد مصطف��ی )ص (چه س��رافکنده و

شرمسار خواهيم بود.اينک با نشانه رفتن شخصيت دينی و علمی ايش��ان که پيوس��ته حامی ملت بوده و همه اقشار مردم ،از پير و ج��وان و زن و مرد و کوچک و بزرگ هريک به نحوی از فتواهای ايش��ان بهره مند ش��ده اند ،جريان حاکم ،نهايت کينه توزی خود را به

ملت ثابت کرده است.در اينجا انصافا ،بايد اذعان داريم که

ما زنان ،نسبت به آيت اهلل العظمی صانعی دينی بزرگ بر دوش داريم.

چرا که ايش��ان به عنوان يک فقيه مورد اعتماد امام و ملت ،خود ساليان درازی است رئوس مشکالت زنان را در روند رفع تبعيض و خشونت زدايی فهرست کرده و برای تمامی

آنها راه حل های علمی و فقهی بيان داش��ته اند و اين ،همان رويکردی است که زنان و ملت ما را به اسالم خوش بين و وفادار کرده است.)البته

اين سخن به آن معنا نيست که

تصاویری از تهاجم و تخریب دفتر آیت اهلل صانعی

ادامه در صفحه 33

جنگ رسانه ای جنبش سبز با استبداد دينی به نفع سبزها در جريان است

ج��رس: س��يد مطصفی ت��اج زاده عضوی ش��ورای مرکزی سازمان مجاهدي��ن انقالب اس��المی و از فعاالن جبهه مشارکت ايران اسالمی ک��ه در ميان جوانان مش��ارکت از اعتب��ار فراوانی برخوردار اس��ت با انتش��ار بيانيه مفصلی با عنوان »پدر و مادر ما ب��از هم متهميم« در زمان مرخصی استعالجيش خشم شديد کودتاگران را باعث شده است. اين بيانيه که در محافل سياسی تهران از آن به مانيفست تاج زاده ياد می شود توسط جوانان اصالح طلب و سبز به دقت در دست مطالعه و بحث و

بررسی استروزنام��ه های کيهان و رس��الت با اختصاص سرمقاله و خبرهای ويژه عصبانيت زائدالوص��ف خود را به نمايش گذاشتند. نامه های پنجگانه محمد نوري زاد از اوين، مانيفست تاج زاده، رنجنامه داود س��ليمانی و نامه محس��ن ميردامادی اوج اقتدار جنبش سبز است. جنگ رسانه ای جنبش س��بز با اس��تبداد در جريان

استاس��تبداد دينی با خطبه های آقای خامنه ای، س��خنرانی های محمد يزدی و مصباح يزدی، س��خنراني های فرمانده هاي س��پاه و توپخانه

کيهان بس��يار فعال اس��ت. ادبياتی خشن و متکبرانه و ضد اخالق. از آن سو بيانيه هاي ميرحسين، سخنرانی ه��ای کروبی و خاتمی، اش��ارات کوتاه هاشمی رفسنجانی، و از همه مهمتر نامه هاي زندانيان سياسی از قبيل نوری زاد، تاج زاده، سليمانی و ميردامادی و باالخره دلنوشته های خانواده زندانيان. منطقی قوی، زبانی

اخالقی و متينجنگ رس��انه ای ب��ا برتری مطلق جنبش سبز ادامه دارذ. البته شواهد حاکيست استبداد دينی هر وقت کم می آورد و جوش می آورد، افسار پاره کرده به بيت مراجع می ريزد و دق دليش را با دشنام و تخريب در

می آورد.

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201019سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 19

نقش خامنه ای در حمله به مراجع تقليد

دويچ��ه ول��ه - روز يکش��نبه، 23 خرداد 89، جمعی که گفته می شود شمار زيادی از بس��يجيان و »لباس شخصی«های معروف قم نيز در ميان آنها حضور داشتند، به محل سکونت و دفت��ر ايت اهلل مرحوم حس��ينعلی منتظری حمله کردند و شيشه های در و پنجره اين محل را شکس��تند. چند س��اعت پيش از اي��ن واقعه به منزل آيت اهلل يوس��ف صانعی، نيز حمله شده بود. مهاجمان خودروی مهدی کروبی را که به ديدار آقای صانعی رفته بود خرد کردند و عليه او و ديگر ش��خصيت های اصالح طلب، از جمله ميرحسين موسوی

شعار دادند.

سفر محرمانه خامنه ای به قم

ظاهرا يک روز پيش از اين اتفاق، رهبر جمهوری اس��المی، آيت اهلل علی خامنه ای، به شکل غيرعلنی و غيررس��می به قم سفر کرده است. اين خبر را س��عيد منتظ��ری تاييد ک��رده. او در مورد ح��وادث روز يکش��نبه به س��ايت خبری جرس گفت: »ماجرا از سفر محرمانه ديروز آقای خامنه ای به قم آغاز ش��د.« او می افزايد که حامنه ای پيش از ظهر ش��نبه »برای زيارت حرم حضرت

معصومه به قم مشرف شد.«پيکر آيت اهلل منتظ��ری که 29 آذر 88 درگذش��ت در اين زيارتگاه به

خاک سپرده شده است. به گفته ی سعيد منتظری به دليل سفر خامنه ای مام��وران س��نگ گور پ��درش را برداش��ته اند. او ب��ه س��ايت جرس گفت: »ره آورد سفر ايشان برداشته شدن تخته نشان آرامگاه مرجع فقيد آيت اهلل منتظري بود، مبادا ايشان با ديدن قبر استادش��ان به ياد فجايعی بيفتند که در حق آيت اهلل منتظری

روا داشتند و ناراحت شوند.«

خاموش کردن روحانیان منتقد و معترض

ظاهرا حمله ب��ه خانه و دفتر مراجع تقليد و حمله به خودروی کروبی از سوی ماموران وزارت اطالعات و نيروهای امنيتی و نيروهای معروف به »لباس ش��خصی« س��ازماندهی ش��ده و از حمايت نيروی انتظامی نيز برخوردار بوده اس��ت. اعضای خانواده دو مرجع تقليد يادش��ده و برخی از ش��اهدان عينی می گويند هنگام اين حمله ماموران نيروهای انتظامی در محل حضور داشتند اما

هيچ اقدامی انجام ندادند.ي��ک روز پ��س از ح��وادث روز يکش��نبه دفتر منتظری در شهر قم به حک��م دادگاه وي��ژه روحانيت پلمب شد. فرزند ارشد، سخنگو و رئيس دفتر آيت اهلل منتظری با انتشار بيانيه ای متذکر شد: »اين تهاجمات در پی احضارها و تهديدهای مکرر

اينجانب احمد منتظری توسط اداره اطالعات و دادگاه ويژه روحانيت قم مبنی بر بس��تن دفتر ... صورت گرفت.« گفته می ش��ود حمله های روز يکش��نبه که پيش��تر نيز سابقه داش��ته، مقدمه ی بس��تن دفترها و به قصد خاموش ک��ردن مراجعی است که با رهبر جمهوری اسالمی اختالف دارن��د و در حوادث پس از انتخابات دهمين دوره رياس��ت جمه��وری جان��ب معترض��ان را

گرفته اند.

»همه ی کارها با مشورت رهبر«؟

محم��د ج��واد اکبرين، يک��ی از روزنامه ن��گاران اص��الح طلب که مدتی نيز در حوزه علميه مش��غول تحصيل بوده در گفتگويی که صبح امروز، سه شنبه 25 خرداد در سايت جرس منتشر شد به تشريح فعاليت

گروهی می پ��ردازد که به گفته ی او »سال هاس��ت منتقدان و مخالفان خامن��ه ای ]در ميان روحاني��ان[ را رصد می کنند« و مسئول »هدايت و

ساماندهی« حمله به آنها هستند.اکبري��ن می گوي��د اين گ��روه از س��ه بخش اصلی تش��کيل شده و اف��رادی چون محم��د گلپايگانی، محس��نی اژه ای و روح اهلل حسينيان ک��ه هم��ه دارای س��وابق امنيتی و از نزديکان علی خامنه ای هس��تند برنامه ريزی و ساماندهی فعاليت ها را برعهده دارند. گلپايگانی رئيس

دفتر رهبر جمهوری اسالمی است.محمد ج��واد اکبري��ن می گويد: »تمام مشورت های حلقه مهاجمان با ش��خص آقای خامنه ای به واسطه آقای اژه ای صورت می گيرد که او نزديکترين مقام قضايی و امنيتی به

رهبر جمهوری اسالمی است.«در م��ورد نق��ش رهب��ر جمهوری

در پی حمله به محل سکونت و دفتر عده ای از مراجع تقلید در قم، خبرهایی در مورد احتمال دست داشتن رهبر جمهوری اسالمی، علی خامنه ای در این درگیری ها منتشر شده است. ظاهرا او یک روز قبل از این حوادث در شهر قم بوده است.

اس��المی در حمل��ه ب��ه مخالفان و منتقدان تا کنون خبرها و شايعه های فراوانی منتشر شده است. اکبرين در گفتگوی خود با استناد به اطالعاتی که از ش��هر قم دريافت کرده گفته است، خامنه ای در سفر اخير خود به قم جلسه ای با اعضای اين گروه داش��ته اس��ت که فيلمی از آن نيز وجود دارد. اکبرين ابراز اميدواری می کن��د اي��ن فيلم هر چ��ه زودتر منتش��ر ش��ود تا به قول او »مردم ... ببينند و بدانند چه ارتباط محکم و بی واس��طه ای بين اين اف��راد و ولی

فقيه شان وجود دارد.«

محافظ و شاگردان سید مجتبي خامنه اي

صحنه گردانان فاجعه اخیر قم

گ��زارش ب��ه ديگ��ر س��وی از جرس:شنيده های خبرنگار جرس از حوزه علميه ق��م حکايت از آن دارد که مامور پيراهن س��فيدی که در جلوی حس��ينه ش��هدا )حسينيه مرح��وم آيت اهلل منتظ��ری که 12 سال است به ش��کل غيرقانونی در تصرف عدوانی حکومت اس��ت( و جن��ب بيت آي��ت اهلل صانعی در حال سخنرانی تحريکی بسيجی ها و لباس شخصي هاس��ت، يکی از اعضای تيم محافظ حجت االسالم سيد مجتبی خامنه ای )وليعهد مقام رهبری( است. دو طلبه معممی که در کنار وی هستند نيز از شاگردان سيد مجتبی هستند و در درس وی

در مدرسه فيضيه ديده شده اند.با توجه به سفر محرمانه آقای خامنه ای در روز ش��نبه 22 خ��رداد به قم و ناکامی وی در کس��ب رضايت مراجع برای سرکوب بيشتر، ساعتی بعد به بهانه س��فر حجت االس��الم مهدی کروبی و مالقاتش با آيت اهلل صانعی دستور حمله به بيوت مراجع

معترض با همکاری اداره اطالعات قم، دادگاه ويژه روحانيت، تيپ 83 امام صادق، بس��يج و سپاه زير نظر

سيد مجتبی خامنه ای صادر شدلح��ن ب��ی ادبانه اين محافظ س��يد مجتبی درباره آي��ت اهلل صانعی و بويژه حجت االس��الم سيد حسن خمين��ی نش��انه از کين��ه عميق و حسادت شخصی کارگردانان اين نمايش تاسف برانگيز دارد. جلسه درس س��يد حسن به لحاظ کمي و کيفی از يکی دروس مطرح سطح عالی حوزه قم است، در حالی که جلسه درس سيد مجتبی خامنه ای چه به لحاظ کم��ی و چه به لحاظ کيفي��ت از رون��ق الزم برخوردار نيست. انتش��ار نخستين کتاب سيد حس��ن )که برای اولين بار خبرش توسط آيت اهلل صانعی منتشر شد( نيز بر خشم رقبای سيد حسن افزوده

استهفت هش��ت س��ال قبل خبری در محافل سياسی تهران منتشر شد مبنی بر اينکه آقای خامنه ای يک شوراي سه نفره را برای رهبری آينده کشور زير نظر دارد: س��يد حسن خمينی، ش��يخ صادق الريجانی و پس��رش سيد مجتبی خامنه ای. سير حوادث بعدی و افش��ای نام سيد مجتبی در نامه مهدی کروبی در س��ال 138۴ براي نخس��تين بار باعث ش��د که سيد مجتبی نس��بت به سابق بيشتر تقيه کند. از اين سه نفر شيخ صادق بدون کمترين تجربه قضائی رئيس قوه قضائيه شد. با شروع جنبش سبز سيد حسن به معترضان متمايل شد و اکنون مقام رهبری و سپاه پاسداران به آينده رهبری ايران می انديشند. عمليات 1۴ خ��رداد مرقد آيت اهلل خمينی و 23 خ��رداد قم کنار زدن مهمترين رقيب رهب��ر آينده را در

دستور کار خود داشت.

گفته می شود با توجه به سفر محرمانه خامنه ای به قم و ناکامی وی در کسب رضایت مراجع برای سرکوب بیشتر، ساعتی بعد به بهانه سفر مهدی کروبی و مالقاتش با آیت اهلل صانعی دستور حمله به بیوت مراجع معترض

با همکاری اداره اطالعات قم، دادگاه ویژه روحانیت، تیپ 83 امام صادق، بسیج و سپاه زیر نظر سید مجتبی خامنه ای صادر شد

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201020سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 20

تعيين محتوای يک ساله خطبه های ۶10 نماز جمعه کشور

جرس: شنيده ها حاکيست رئيس دفتر رهبری از ائمه جمعه و جماعات خواسته که سخنان رهبری را در خطبه هاي نمازجمعه شهرهاي خود تبيين

محتوايي کنند.محمدي گلپايگاني در آيين گشايش مجتمع فرهنگي و آموزشي »آدينه« ويژه ائمه جمعه در تهران با اش��اره به رهنمودهاي مطرح شده در سخنان آقای خامنه ای در آيين سالگرد درگذشت بنيانگذار جمهوري اسالمي ايران، گفت: »سخنان روشنگرانه ايشان در اين آيين در واقع قابليت طرح در محتواي نمازهاي جمعه حداقل يک سال را دارد.« به گفته مدير روابط عمومي ش��وراي سياس��تگذاري ائمه جمعه، تعداد ائمه جمعه در سطح

کشور افزون بر ۶10 نفر استرئيس دفتر مقام رهبري به نکات مهمي اشاره کرده است. خطبه های نماز جمعه 1۴ خرداد آقاي خامنه ای قرار اس��ت در ۶10 نماز جمعه سراس��ر کشور در طول بيش از يک سال مورد تشريح و تبيين و ترويج قرار گيرد. سال 52 هفته دارد. اگر قرار باشد امام جمعه موظف باشد خطبه يادشده را در طول يک سال تشريح کند می بايد سطح فهم و شعورش به اندازه ای اندک باشد که بپذيرد سطح خطبه ها را تا اين حد تنزل دهد. لذا طبيعی است که سطح ائمه جمعه تهران از طالقانی و منتظری به احمد خاتمی و صديقی و جنتی تنزل يافته باشد. نماز گزار جمعه نيز بايد اينقدر بی اطالع باشد که بيش از يک سال وقتش را با شنيدن شرح تطبيق قصه طلحه و زبير

بر منتقدان اميرالمومنين سيد علی تلف کندظاهرا اين روزها نماز جمعه سنی و شيعی ندارد. فرق نمی کند در عربستان يا ايران يا مصر برگزار ش��ود. در همه بالد با حمد و ثنای سلطان يا رهبر يا رئيس جمهور آغاز می ش��ود و خطيب جمعه متن از پيش تعيين شده اداره اوقاف يا مرکز سياستگذاری ائمه جمعه را قرائت می کند. هاشمی رفسنجانی که مستقل از رهبری خطبه خواند از تيرماه گذشته يعنی دقيقا

يک سال است از خواندن نماز جمعه منع شده است.

منشور پيشنهادی موسوی برای »جنبش سبز«

بی بی س��ی - ميرحسين موسوی، يکی از رهب��ران جنبش اعتراضی مخالفان دولت در ايران در سالگرد راهپيمايی بزرگ مخالفان در روز 25 خرداد س��ال 1388، متن منشور پيشنهادی خود را برای اين جنبش

منتشر کرد.

در اين متن که روز س��ه شنبه )25 خرداد، 15 ژوئن( در س��ايت کلمه منتشر ش��د، جنبش اعتراضی ايران موس��وم به »جنبش س��بز« جنبشی معرفی می ش��ود که در اعتراض به مسائلی همچون تخلفات انتخاباتی، ظهور »گرايشات تماميت خواهانه« در مسئوالن حکومتی، نقض حقوق شهروندان، س��وء مديريت دولت، گسترش فقر، »قانون ستيزی برخی مجريان قانون«، »ماجراجويی های عوامفريبانه در تعامالت بين المللی« و »فراموش��ی تدريجی و دردناک اخ��الق و معنويت ب��رای قدرت«

شکل گرفته است.به نوش��ته آقای موس��وی، جنبش اعتراضی ام��روز در اي��ران تداوم انق��الب مش��روطيت، جنبش ملی ش��دن نفت و انقالب اسالمی سال 135۷ اس��ت و خود را اصالح گر نظام جمهوری اس��المی می داند و برای اي��ن کار در چارچوب قانون اساس��ی و با احترام ب��ه نظر و رأی

مردم حرکت می کند.آقای موس��وی تأکيد کرده است که تنها ب��ا تأکيد بر اصول حداقلی و مطالبات مش��ترک همه نيروهای تحول خواه ايران است که می توان

»چتر فراگير جنبش« را حفظ کرد.او نوش��ته اس��ت که اي��ن جنبش

اجتماع��ی، خ��ود را از خطا مبری نمی داند و از گس��ترش فضای نقد و گفت و گو، هم در ميان هواداران جنب��ش و هم مي��ان ه��واداران و

مخالفان جنبش استقبال می کند.به نوشته آقای موس��وی: »دشمنی و کينه توزی با بدنه اجتماعی هيچ بخش��ی از جامعه، جايی در جنبش ن��دارد و تالش برای گفت و گو و تعام��ل با رقبا و مخالفان در فضايی سالم و آگاهی بخشی درباره اهداف و اصول جنبش وظيفه همه افرادی اس��ت که خود را آگاهانه در زمره فعاالن جنبش سبز می انگاراند؛ ما همه ايرانی هستيم و ايران متعلق به

همه ما است«.او از يک سو ضمن پذيرش وجود تکث��ر در درون جنب��ش اعتراضی اي��ران، بر »اس��تمرار حض��ور دين رحمان��ی« تأکي��د می کن��د، و از س��وی ديگر می گويد که تنها راه حفظ جايگاه دين در جامعه، پرهيز از »اک��راه مردم به تقي��د« و حفظ استقالل نهادهای دينی و روحانی از

حکومت است.آقای موس��وی همچنين ب��ر لزوم حفظ و تقويت ارزش های فرهنگ ايران و آداب و رس��وم ملی تأکيد

می کند.در بخشی از منش��ور پيشنهادی او آمده اس��ت: »حاکميت م��ردم بر سرنوش��ت خويش از جمله اصول خدش��ه ناپذير جنبش سبز است و نهاد انتخابات به عنوان مناسب ترين ش��يوه تحقق اين اصل مدنظر اين جنبش قرار می گيرد. بر اين اساس جنبش س��بز تالش های خود برای صيانت از آزادی م��ردم را تا زمان

استقرار نظام انتخاباتی آزاد، رقابتی، غيرگزينشی و منصفانه که شفافيت و س��المت آن کامال قابل تضمين

باشد، ادامه خواهد داد«.او »رأی و خواس��ت ملت« را منشأ مش��روعيت قدرت سياسی دانسته و »جنبش س��بز« را مخالف نظارت استصوابی ش��ورای نگهبان معرفی کرده و نوشته اس��ت که هواداران اي��ن جنبش با نظارت اس��تصوابی

مبارزه خواهند کرد.آقای موسوی روش مبارزه جنبش اعتراضی ايران را مبارزه »مسالمت آميز« و »مدنی« دانسته و تأکيد کرده اس��ت که »جنبش س��بز با توجه به شرايط و مقتضيات، از کليه ظرفيت های مبارزه مس��المت آميز استفاده

خواهد کرد«.

حقوق بشر

در بخش ديگری از منشور پيشنهادی آقای موسوی، بر ضرورت دفاع از کرامت انس��انی و حق��وق بنيادين بش��ر، فارغ از ايدئولوژی، مذهب، جنسيت، قوميت و موقعيت اجتماعی تأکيد شده و آمده است: »استقرار و تضمين موازين حقوق بشر به عنوان يکی از مهمترين دستاوردهای بشری و حاصل خرد جمعی همه انسان ها مورد تأييد و تأکيد جنبش سبز است و اين حقوق خدادادی است و هيچ فرمانروا، دولت، مجلس يا قدرتی نم��ی تواند آنها را لغو يا به صورت

ناموجه و خودسرانه محدود کند«.تالش برای تأمين عدالت اقتصادی،

موسوی نوشته است که منشور پیشنهادی خود را »به توصیه دوستان« و برای تقویت همدلی و هماهنگی

جنبش اعتراضی منتشر می کند

اجتماعی و سياسی، استقالل، لزوم پيون��د با اقش��ار کم درآم��د، نفی انحصار فکری و حمايت از حقوق زن��ان و اقليت ه��ا از جمله اهدافی است که آقای موسوی برای جنبش

سبز در نظر گرفته است.او همچنين مطالبه اج��رای تمامی اصول قانون اساسی )به ويژه اصول ناظر بر حقوق ملت(، عدم مداخله نيروهای نظامی در امور سياس��ی و اقتصادی، آزادی زندانيان سياسی، رفع محدوديت عليه فعاليت احزاب،

گروه ها و جنبش های اجتماعی و »محاکمه عادالن��ه آمران و عامالن تقل��ب در انتخابات و ش��کنجه و کشتن معترضان به نتيجه انتخابات« را در منش��ور پيشنهادی خود برای جنب��ش اعتراضی ايران ق��رار داده

است.آقای موسوی بار ديگر تأکيد کرده اس��ت که قانون اساس��ی و قوانين موضوعه قابل تغيير هستند، اما اين تغيير تنه��ا از طريق فرايند گفت و

گوی اجتماعی امکان پذير است.

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201021سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 21

جايزه صلح اتريش برای شيرين عبادی

ش��يرين عبادی بامداد سه شنبه )15 ژوئن( ط��ی مراس��می در پارلمان اتريش جايزه فليک��س آرماکورا، نش��ان اصلی دفاع از حقوق بش��ر

کشور اتريش را دريافت کرد.ش��يرين عبادی، برنده جايزه صلح نوبل سال 2003، جايزه مخصوص حق��وق بش��ر اتريش را از دس��ت يوزف پرول، معاون اول صدراعظم

اين کشور دريافت کرد.دکتر اورس��وال پالس��نيک، وزير خارجه پيش��ين و نماين��ده کنونی پارلم��ان اتري��ش، در نطق��ی در عبادی گفت: خانم بزرگداش��ت »در براب��ر حس عدالت خواهی اين زن جسور و س��ازش ناپذير تعظيم

می کنم.«هنگام اعطای جايزه به خانم عبادی تأکيد شد که اين حقوقدان ايرانی در جهت بهب��ود وضعيت حقوقی زن��ان و ک��ودکان ايرانی گام هايی

ارزنده برداشته است.خانم عبادی در سپاس گفت: »اين جايزه را به تمام فعاالن حقوق بشر در ايران ، به ويژه به همکار دربندم خان��م نرگ��س محم��دی تقديم

می کنم.«او س��پس در قدردان��ی افزود: »اين جايزه موضع و ارادۀ ما را در دفاع از

حقوق بشر تقويت خواهد کرد.«خانم عبادی در س��خنرانی خود در براب��ر نمايندگان پارلم��ان اتريش تصويری غم انگيز از شرايط سياسی

ايران ترسيم کرد.خانم عبادی گف��ت: »از آغاز دور دوم زمامداری محمود احمدی نژاد،

وضعيت حقوق بشر به مراتب بدتر شده است. بيش از 800 نفر به خاطر اتهامات سياس��ی در زندان هستند. اخيرا هش��ت زندانی سياس��ی که بيشتر آنها از اقليت های قومی بودند،

اعدام شدند.«شامگاه سه شنبه )15 ژوئن( شيرين عبادی به دعوت »جامعه سياس��ت خارجی و سازمان ملل« نطقی ايراد

خواهد کرد.به گزارش رسانه های جمعی اتريش خانم عبادی به خاطر اختناق و فشار بر اصالح طلب��ان در ايران، در حال حاضر به حال تبعيد در کشورهای

غربی زندگی می کند.اش��اره کرده اند رس��انه ها بيش��تر که همس��ر خانم عبادی زير فش��ار مأموران جمهوری اسالمی اخيرا در تلويزيون دولتی ايران ظاهر ش��د و

اتهاماتی به خانم عبادی وارد کرد.جايزه حقوق بشر اتريش که از سال 2005 اعطا می شود به نام فليکس ارماک��ورا خوان��ده ش��ده اس��ت. فليکس ارماکورا )1923 – 1995( سياس��تمدار اتريش��ی از مدافع��ان سرسخت حقوق بشر و حقوق اقوام

بود.

مراسم سالگرد شهدای 2۵ خرداد در ميان تدابير امنيتی

هزاران تن از مردم، صدها تن ازمامورانروز آنالين - سالگرد بزرگداشت شهدای روز 25 خرداد سال 88 در

شرايطی کامال امنيتی برگزار شد.ب��ه گ��زارش خبرن��گاران »روز« مراس��م سالگرد ش��هادت مهدی کرمی، احمد نعي��م آبادی، ناصر امير نژاد، رامي��ن رمضانی، داوود صدری، اميرحس��ين طوفان پور، علی حس��ن پور، محرم چگينی، مسعود خسروی، عليرضا افتخاری و سهراب اعرابی با حضور خانواده های اين ش��هدا در بهشت زهرای ته��ران در حالی برگزار ش��د که ه��زاران ت��ن از مردم ب��رای ابراز همدردی و صده��ا مامور امنيتی برای جلوگيری از ش��کل گيری تجمع اعتراضی و سردادن هر گونه ش��عاری در بهش��ت زهرا حضور

يافته بودند.گ��زارش های »روز« حاکيس��ت مردم با حضوربر مزار اين ش��هدا همبس��تگی خ��ود را ب��ا خانواده های ش��هدا اعالم کردند.همزمان مام��وران امنيت��ی از توقف مردم بر سر مزار ش��هدا جلوگيری و از مردمی که در بهشت زهرا حضور

داشتند فيلمبرداری کردند.خبرنگار روز در ته��ران در مورد فضای ش��هر تهران نوش��ته است: تهران هم در اين روز کامال امنيتی و مملو از نيروهای نظامی و گارد ويژه بود: از چه��ار راه وليعصر تا انقالب و شادمان و ميدان آزادی و هفت تير مامور ايستاده بودو زير

پای هر کدام کيس��ه های مش��کی پارچه ای بود که سراين کيسه ها با يک نخ بلند بسته ميشد و مشخص

نبود داخل کيسه ها چيست.گ��زارش ها از تجري��ش، ونک و س��اير ومناط��ق تهران ني��ز تصوير

مشابهی ميدهد.گ��زارش ديگ��ر خبرن��گار »روز« حاکيس��ت مراسم س��الگرد حسام حنيفه ديگر ش��هيد روز 25 خرداد با حض��ور خانواده اين ش��هيد در امامزاده عبداهلل کرج، بر س��ر مزار

اين شهيد برگزار شد. در کرمانشاه نيز مراسم سالگرد شهيد کيانوش آس��ا در منزل اين ش��هيد برگزار شد. خانواده آسا پيش از اين اعالم کرده بودند مراس��م سالگرد فرزندش��ان را در ت��االر اخترش��اد کرمانشاه برگزار خواهند کرد اما به دليل فشارهای امنيتی اين مراسم لغو

و در منزل آنها برگزار شد.همزمان گ��زارش ها از مش��هد از امنيتی شدن فضای شهر در آستانه برگزاری مراس��م س��الگرد شهيد

مصطفی غنيان حکايت دارد.وب سايت دانش��جو نيوز گزارش کرده است: در س��الگرد کودتای انتخاباتی و در آستانه اولين سالگرد دانش��جوی شهيد مصطفی غنيان و شهيد حميد مداح، نهاد های قضايی و امنيتی مشهد دور تازه ای از فشار بر فعالين دانشجويی شهر مشهد را

آغاز کرده اند.از ته��ران نيز فعالين حقوق بش��ر و دموکراس��ی گ��زارش ک��رده اند: به مناس��بت س��الگرد جانباختگان راه آزادی تع��داد زي��ادی از مردم تهران همراه با خانواده های آنها بر آرامگاه شهدا حاضر شدند و با نثار گل و روشن کردن شمع نسبت به

آنها ادای احترام کردند.براساس اين گزارش، روز سه شنبه 25 خرداد ماه از حوالی س��اعت 5 عصر با حضور خانواده های شهدا و تعداد زيادی از مردم تهران، مراسم گراميداش��ت سالگرد جانباختگان راه آزادی م��ردم ايران در بهش��ت زهرای تهران برگزار ش��د و مردم با حضور برهر کدام از آرامگاهها با قرار دادن شاخه های گل و روشن کردن ش��مع نس��بت به آنها ادای احت��رام کردند و ياد و خاطره آنها

را گرامی داشتند.اين گ��زارش از حض��ور نيروهای نظام��ی و امنيتی و ايج��اد رعب و وحشت در بهش��ت زهرا خبر می دهد و م��ی افزاي��د: اي��ن نيروها، حساس��يت زيادی بر روی موبايل ها و کس��انی که قصد جواب دادن به تلفن های خود داشته، نشان می

دادند.

دستگیری ›91 نفر‹ در سالگرد انتخابات ریاست جمهوری

در تهران

در همي��ن حال س��رتيپ حس��ين ساجدی نيا فرمانده نيروی انتظامی تهران گفته اس��ت که در سالگرد انتخابات رياست جمهوری در روز 22 خرداد 91 نفر در تهران دستگير

شده اند.به گزارش خبرگزاری مهر، ساجدی ني��ا گفته ک��ه اين افراد »ب��ه عنوان مظنون« دس��تگير شده و به دستگاه

قضايی تحويل داده شده اند.اما برخی منابع ديگر از جمله سايت کلمه که به مير حس��ين موس��وی نزديک است آمار دستگير شدگان را »حدود چهار صد نفر« ذکر کرده

اند.در اولين س��الگرد انتخابات مناقشه ايران، برانگيز رياس��ت جمهوری در اکثر مناطق پرتردد ش��هر تهران پليس مس��تقر ش��ده بود و شاهدان عينی فضا را امنيتی توصيف کردند. شاهدان عينی به بی بی سی گفتند که درگي��ری های پراکنده ای بين ع��ده ای از معترض��ان و پليس رخ

داده است.س��اجدی نيا می گويد که »نيروی های پليس روز 22 خرداددر سطح شهر حضور داشتند اما مورد خاص

يا درگيری را شاهد نبوديم.«اين در حالی اس��ت که يک شاهد عينی عصر روز شنبه 22 خرداد )12 ژوئن( به بی بی س��ی فارسی گفت که در خيابان آزادی، تقاطع بهبودی ش��اهد درگيری مي��ان گروهی از معترضان و مأموران حکومتی بوده

است.به گفته اين ش��اهد عين��ی، تعداد

زيادی از مأموران در طول خيابان

ادامه در صفحه 32

نا آرامی در دانشگاه تهران

بی بی س��ی - در نخستين سالگرد حمله به ک��وی دانش��گاه تهران، گزارش ها از ته��ران از برگزاری تجمع اعتراضی در اين دانش��گاه و وقوع درگيری ميان دانشجويان معت��رض و نيروه��ای حراس��ت

دانشگاه و بسيج حکايت دارد.بر اساس خبر های منتشره، گروهی از دانشجويان روز دوشنبه1۴ ژوئن در محوطه دانش��گاه تهران تجمع کردن��د و پالکاردهاي��ی درب��اره س��الگرد حمله به کوی دانشگاه با

خود حمل می کردند.دانشجويان معترض امکان خروج از محوطه دانشگاه را نداشته اند و با تجمع در پشت ميله های محوطه دانشگاه شعار »مرگ بر ديکتاتور«

را سر داده اند.برخی س��ايت های خب��ری تعداد دانش��جويان معترض در دانشگاه فنی را نزديک ب��ه 500 نفر اعالم

کرده اند.بر اس��اس يکی از فيلم های منتشر شده در سايت »يوتيوب« ماموران محوط��ه از خ��ارج در زي��ادی دانشگاه حضور داشتند و فردی در ميان ماموران از دانشجويان معترض فيلمبرداری می کرد که اين موضوع

سبب خشم دانشجويان شد.نزديک به يک س��ال پيش و چند روز پ��س از اعالم نتيجه انتخابات رياست جمهوری نيروهای پليس و لباس شخصی ها به کوی دانشگاه

تهران حمله کردند.برخوردهای صورت گرفته در اين حادثه به حدی خشونت بار بود که علی خامنه ای، رهبر ايران و برخی از مقامات اين کشور از شنيدن خبر اين حادثه به ش��دت ابراز تاس��ف کردند و خواهان برخورد با عامالن

اين حادثه شدند.بعد ه��ا فيلم��ی از تصاوير حمله نيروهای پليس و لباس شخصی به کوی دانش��گاه تهران از تلويزيون بی بی سی فارسی پخش شد، که صحنه های دلخراشی از برخورد با

دانشجويان را نشان می داد.تجمع اعتراضی دانشجويان دانشگاه تهران در حالی برگزار شد ه است که خبرهايی هم از اعتراضاتی در ش��هر نجف آباد در اعت��راض به حمله و تخريب دفات��ر صانعی و

منتظری در قم منتشر شده است.

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201022سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 22

گزارش نيوزويک از حرکت کشتی ها

احتمال تقابل ايران و اسرائيل در آب هاي غزهآمريکا و مقامات اروپايي به شکل تعج��ب آوري در مورد خبر اعزام دو کش��تي به غزه آرام نشسته اند.

مقامات اين کشور ها معتقدند که جايي براي شک وجود ندارد زيرا خبرگزاري هاي ايران اعالم کرده اند که اين يک کش��تي کوچک اس��ت که اين هفته ايران را ترک مي کند. اين کشتي قبل از رسيدن ب��ه غزه از عمان، يم��ن و مصر مي

گذرد.الجزيره ب��ه نقل از خبرگزاري مهر گفت: »گفته مي شود که اين کشتي فقط شامل کمک هاي انساندوستانه است و هيچ يک از فعاالن صلح در آن کشتي نيستند.« طبق گزارش ها، نام اين کشتي »بس��وي غزه« است.

يک مقام آمريکايي که نخواست نامش فاش بش��ود گفت که مسلما ن��ام اين کش��تي پي��ش از اين چيز

ديگري بوده است.باوج��ود اين نگراني که ايران براي تحريک اس��رائيل اين کش��تي را اعزام کرده اند و اين تنش را منطقه باال بيش��تر مي کند، آمريکا و اروپا همچنان بر اين عقيده هس��تند که اي��ران از مواضع خصمانه و تهديد آميزش فعال دس��ت کشيده است. يکي از مقامات سپاه در جايي گفته بود که اسکورت نظامي اين کشتي را تا غ��زه همراهي خواهد کرد اما بعد حسين سالمي، جانشين فرمانده س��پاه گفت که چنين برنامه اي در

دستور کار سپاه قرار ندارد.قرار است کش��تي دوم از استانبول اعزام بش��ود اما مقامات آمريکايي و اروپاي��ي اعالم کرده اند که هيچ نش��انه اي مبن��ي بر ت��الش نيروي دريايي ايران براي اسکورت کردن اين کش��تي يا برهم زدن محاصره غزه وجود ن��دارد. در هر صورت،

آنها معتقدند که نيروي دريايي ايران ضعيف ترين نيرو در کشور است و قدرت اين را ندارد که از آب هاي ايران زياد دور شود.اسرائيلي ها چند هفته وقت دارند تا رد هر کشتي که از بنادر ايران راه مي افتد را بگيرند، اين کش��تي بايد از خليج فارس و تنگه هرمز بگذرد و از شبه جزيره عربس��تان عب��ور کند و ب��ه درياي س��رخ برود و از طريق کانال سوئز به آب هاي آزاد برس��د. يک مقام آمريکايي خاطر نشان کرده بود که اين همان مس��يري است که دزدان دريايي س��وماليايي از آن عبور مي

کنند.زماني که کشتي ايراني به کانال سوئز برسد ممکن است با بازرسي مواجه شود. طبق تحريم هاي سازمان ملل، ايران اجازه صدور اسلحه را ندارد، اما حتي اگر محموله کشتي به گفته ايران فقط کمک هاي انساندوستانه باش��د، مقامات مصري مي توانند اين س��فر را به داليل تکنيکي مثل

مدارکي که بايد از فارسي به عربي ترجمه ش��ده باش��د، چند هفته به تاخير بياندازند. يک مقام اروپايي معتقد است که ممکن است مصري ه��ا براي بدس��ت آوردن تاثير بين المللي از دست رفته شان به دست برزيل و ترکيه که موفق ش��دند با اي��ران توافقنامه اتم��ي امضا کنند،

کشتي ايراني را متوقف کنند.ام��ا اگر زمان��ي کش��تي ايراني به مديترانه برسد، هيچ کس نمي داند چه اتفاق��ي خواهد افتاد. با توجه به گ��روه هايي که در اين ميان دخيل هستند، مثل اس��رائيلي ها، حماس که حاک��م غزه اس��ت و حاکمان مذهبي ايران، ب��ه هيچ عنوان نبايد وارد اين خطر شد که با محاسبات غلط يکي از طرفين با يک تصادف غير مترقبه، به يک دردسر بدتر افتاد. اين تهديدها وجود دارند حتي اگر مقامات ايراني لحن سخنان آتشين

خود را آرام کرده باشند.

گزارش ال موندو از اعتراف اجباری همسر شيرين عبادی

تهمت های کثيف که جواب نداردحکوم��ت آزاره��ای و اذي��ت جمهوری اس��المی در قبال شيرين عب��ادی، برنده جاي��زه صلح نوبل، اکنون بس��يار ش��ديد ش��ده است. همس��ر اين وکيل و مدافع حقوق بشر مجبور شد در تلويزيون دولتی اعتراف کند و او را مورد انتقاد قرار

دهد.يک��ی از تهم��ت هايی ک��ه جواد توسليان باالجبار در تلويزيون بيان کرد اين بود که خانم عبادی يک همسر افراطی است و به همين دليل اس��ت که در زمينه دفاع از حقوق بشر موفق نبوده. از خارج از کشور

به او دستور کار می دهند.او می افزايد که عبادی از حکومت متنفر اس��ت، زيرا چن��د ماه پس از پي��روزی انق��الب او را به دليل زن بودن از منصب قضاوت جدا کرده اند. و همچنين جاي��زه صلح نوبل سال 2003 که به او اعطا شد به دليل دفاع از اعض��ای جامعه بهاييان که به شدت مورد سرکوب حکومت

هستند بود.اين فعال حقوق بش��ر پس از ديدن اين اعترافات اعالم کرد که سخنان همسرش تحت فش��ار بيان شده و اطمين��ان می دهد که روابط خوبی

با همسر خود دارد.ش��يرين عبادی از يک س��ال قبل که انتخابات مناقش��ه آميز رياست جمهوری در ايران برگزار ش��د، از ايران خارج ش��ده. وی از آن پس نتوانسته به کش��ور خود بازگردد، زيرا حکومت به شدت خانواده او

را تحت فشار قرار داده است.

اعتراف اجباری

همس��ر عبادی نيز بارها دستگير و مورد ش��کنجه ق��رار گرفته تا عليه اولين زن قاض��ی در ايران اعتراف کند. حاضر ش��دن در تلويزيون و اعتراف کردن تحت فشار، شيوه ای است که سالهاس��ت مورد استفاده

حکومت آيت اهلل هاست.در اواي��ل س��ال 2009، دولتمردان جمه��وری اس��المی دفت��ر کانون مدافعان حقوق بشر را که عبادی 8 سال پيش به هدف دفاع از زندانيان سياس��ی تأس��يس کرده بود پلمب کردند. دفتر کانون در طبقه ای قرار دارد که وی با استفاده از پول جايزه

به دس��ت آمده در اسلو خريداری کرده، ول��ی اکنون توقيف ش��ده

است.توس��ليان ماه ژانويه توسط عوامل حکومت جمهوری اسالمی دستگير شد و در نهايت نتوانست فشارهای روحی و جسمانی را تحمل کند و آزاد ش��د. به گفته منابع نزديک به برنده جاي��زه صلح نوبل، ويدئويی که اکنون منتشر شده در همان زمان

ضبط شده است.پ��س از م��وج عظي��م تظاه��رات اعت��راض آميز پس از انتخابات که طی آن احمدی نژاد با تقلب آشکار رييس جمهور ايران اعالم گرديد، اذيت و آزار شيرين عبادی چندين

برابر شده است.قبل از اولين سالگرد ظهور جنبش س��بز، نرگس محمدی، سخنگوی کان��ون مدافع��ان ني��ز روز جمعه

دستگير شد.عبدالرضا تاجي��ک، روزنامه نگار، هم��کار نزديک ش��يرين عبادی و يکی ديگر از اعضای کانون مدافعان نيز روز يکشنبه دستگير شد. از زمان ظهور جنبش سبز اين سومين باری

است که وی دستگير می شود.اين فعال حقوق بش��ر هرگز دست از انتق��اد عليه حکومت فعلی ايران برنداشته و و در زمينه تساوی حقوق زن و مرد در ايران بسيار تالش کرده است. وی پس از تظاهرات جنبش سبز نيز بارها دولتمردان حکومت را به دليل سرکوب شديد و خشونت بار مردم مورد انتقاد قرار داده است.

آخرين انتقاد روز شنبه، زمانی بود ک��ه عبادی در پاري��س اعالم کرد بي��ش از 800 مخال��ف حکومت اکنون در زندان بس��ر م��ی برند. او گفت: »زندان ها پر است. زندانيان را پس از پرداخت وثيقه های بسيار

سنگين آزاد می کنند.«

مورد نصر ابوزید

توس��ليان در پاي��ان اعترافاتش می گويد ک��ه قص��د دارد راه خود را از راه همس��رش جدا کن��د و با او زندگی نکند. م��ورد او دقيقاً مورد نص��ر ابوزيد، نظريه پ��رداز مذهبی مصری و همس��رش را تداعی می

کند.ابوزيد فعاليت ه��ای آکادمي��ک درخصوص لزوم تجديد تفسيرهای قرآنی در سال 1993 باعث شد تا او محاکمه شود. به او اتهام »کفرگويی« دادند و يکی از دادگاه ها همسر وی را مجبور به طالق کرد. شريعت به زن مسلمان اين امکان را نمی دهد که زوج��ه يک مرد غيرمس��لمان

باشد.اين زوج در س��ال 1995 مجبور به جالی وطن شدند و درحال حاضر در هلند سکونت دارند و ابو زيد در دانشگاه اوترشت به تدريس مشغول

است.توس��ليان نمی تواند ايران را ترک کند، زيرا دولتم��ردان گذرنامه او را توقي��ف کرده ان��د. دو دختر او، نرگ��س و ن��گار، خ��ارج از ايران هستند. نرگس توسليان و خواهرش در نام��ه ای که به عوامل اطالعاتی جمهوری اسالمی فرس��تاده اند، از پدرشان حمايت کرده اند. نرگس می نويس��د: »رنج ش��ما برای من و

نگار غيرقابل تحمل است.«هم��ه داراي��ی ه��ای اي��ن خانواده مصادره شده ]خانه، زمين، حساب های بانکی[. ماه هاست که دادگاه جمه��وری اس��المی عب��ادی را به پرداخ��ت نزديک ب��ه يک ميليون يورو به عن��وان ماليات جايزه نوبل

وامدار کرده است.

توزيع اسکناس 10 هزار توماني تا پايان خرداد

رئيس کل بانک مرکزي خبر داد: اس��کناس 10 هزار توماني تا پايان

خرداد روانه بازار مي شود. محم��ود بهمن��ي در گفت وگو با خبرنگاران اعالم کرد: اس��کناس 10 ه��زار توماني تا پاي��ان خرداد روانه بازار مي ش��ود و ب��ه تدريج جايگزي��ن چک پول هاي موجود

بانک مرکزي خواهد شد.رئيس کل بانک مرک��زي افزود: اگر مجوز چاپ اسکناس 50 هزار توماني وجود داشت، چک پول هاي

موجود از رده خارج مي شد.بهمن��ي تأکيد کرد: حج��م پول با توليد اسکناس هاي 10 هزار توماني تغيير پيدا نمي کند و در ازاي هر 5 برگ اسکناس 10 هزار توماني يک چک پول 50 ه��زار توماني بانک

مرکزي از رده خارج مي شود.

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201023سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 23

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201024سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 24

الريجانی: در صورت بازرسی، به خدمت کشتی های آمريکا در خليج فارس می رسيم

راديو فردا - رئيس مجلس شورای اسالمی ايران روز چهارشنبه آمريکا و »برخی کش��ورهای ماجراجو« را تهديد کرد که در صورت بازرسی محموله های هواپيماها و کشتی های ايرانی، جمهوری اس��المی نيز در خليج ف��ارس و دريای عم��ان »به خدمت کش��تی های آن��ان خواهد

رسيد«. مطابق تحريم های تازه ای که هفته گذشته عليه تهران در شورای امنيت س��ازمان ملل به تصويب رس��يد، کشورها مجازند کشتی هايی را که به نظر می رسد حامل اقالم ممنوعه برای جمهوری اس��المی باشند در

آب های خود بازرسی کنند. ب��ه نظ��ر می رس��د منظ��ور عل��ی الريجان��ی، رئيس مجل��س ايران، از »برخ��ی کش��ورهای ماجراجو« کشورهای عضو اتحاديه اروپا باشد که روز دوشنبه گذش��ته در مورد وضع تحريم ه��ای مضاعف عالوه بر تحريم ه��ای ش��ورای امنيت به اتحاديه توافق رسيدند.تحريم های اروپا در صورت اجرا به ويژه بخش نفت و گاز و پااليشگاه های ايران را

هدف قرار خواهد داد. به گزارش خبرگزاری دانشجويان ايران، ايسنا، آقای الريجانی به اين کشورها هشدار داد که »در صورتی که وسوس��ه بازرس��ی محموالت هواپيما و کش��تی ايرانی را در سر داشته باش��ند،... در خليج فارس و دريای عمان به خدمت کشتی های

آنان رسيده خواهد شد«.

خبرگزاری ايس��نا می گويد رئيس مجلس شورای اسالمی اين »مقابله به مثل« را بخشی از »دفاع از حقوق

ملی ايران« دانسته است. دول��ت اس��تراليا نيز روز سه ش��نبه اعالم کرد که برای وادار س��اختن تهران به محدود کردن فعاليت های هسته ای خود تحريم هايی را به طور يک جانب��ه بر يک بان��ک و يک عضو س��پاه پاس��داران جمهوری

اسالمی اعمال خواهد کرد.در مقابل مجلس ش��ورای اسالمی اي��ران همچنين روز چهارش��نبه با رای به يک فوريت طرح »صيانت از دستاوردهای هس��ته ای ايران« از دولت محمود احمدی نژاد خواست که »پايه غنی سازی را در سطح 20 درصد قرار ده��د و به هيچ وجه از

آن تنزل نکند«. در ص��ورت تصوي��ب نهايی اين ط��رح، دولت جمهوری اس��المی »موظف خواهد بود غنی سازی 20 درصد و تهيه صفحه های سوخت را

در دستور کار خود قرار دهد«. علی الريجانی، رئيس اين مجلس و نماينده ش��هر قم، پ��س از اعالم اين خبر به کش��ورهای »بی تعهد و زورگو« هش��دار داد که »به ميزان فشار بی منطق آنان درجه غنی سازی

متناسب با نيازها افزايش می يابد«. در حال��ی که چي��ن، بزرگ ترين حامی و شريک تجاری جمهوری اس��المی، نيز خواستار اجرای تمام م��وارد تحريمی عليه تهران ش��ده و از دول��ت آق��ای احمدی ن��ژاد خواسته است که به درخواست های بين المللی درب��اره برنامه اتمی اش پاس��خ ده��د، اي��ن هش��دار آقای الريجان��ی پاس��خی اس��ت کامال مخالف آن چه جامعه جهانی انتظار

دارد. اياالت متحده آمريکا و متحدانش را اس��المی هم��واره جمه��وری متهم کرده اند که س��ودای ساخت تس��ليحات اتمی را در سر دارد، اما تهران بارها اين اتهام را رد کرده و آن را مخالف اصول اعتقادی خود

دانسته است. تهران ب��ا اين وج��ود هم��واره بر غنی سازی اورانيوم به درصد باالتر ک��ه می تواند در توليد تس��ليحات اتمی م��ورد اس��تفاده ق��رار گيرد پافش��اری کرده و ب��ه همين دليل تاکنون مشمول چهار دور تحريم از

سوی شورای امنيت شده است. بر اساس دور چهارم اين تحريم ها که هفته گذشته در شورای امنيت به تصويب رس��يد، يک دانش��مند هسته ای، 22 شرکت که به ارتباط داشتن با برنامه های اتمی و موشکی ايران متهم ش��ده اند، 15 موسس��ه متعلق به سپاه و سه نهاد زيرمجموعه خطوط کشتی رانی ايران در فهرست

تحريم ها قرار دارند.

انتقاد آمريکا از عملکرد ايران در برابر ›قاچاق انسان‹بی بی س��ی - وزارت امور خارجه آمريکا با انتشار يک گزارش ساالنه اع��الم کرد، ايران يکی از کش��ور هايی است که قاچاق انسان در آن اتفاق می افتد و دولت در برابر آن

اقدام جدی انجام نمی دهد.وزارت امور خارجه آمريکا دهمين گزارش خود درباره قاچاق انس��ان در جه��ان را دوش��نبه )1۴ ژوئن(

منتشر کرد.در اين گزارش آمده اس��ت: »ايران منبع، مح��ل عبور و مقص��د زنان قاچاق ش��ده ب��رای بهره ب��رداری جنسی و بيگاريس��ت. زنان ايرانی با هدف روس��پی گ��ری و ازدواج اجب��اری برای پرداخ��ت بدهی در

کشور قاچاق می شوند.«بر اساس اين گزارش، روسپی گری اجباری زن��ان ايرانی در ش��ماری از کش��ورها از جمله در پاکستان، ترکيه، قطر، کويت، امارات متحده عربی، آلمان و بريتانيا نيز اتفاق می

افتد.مقام های آمريکا می گويند برخی زنان پاکستانی، بنگالدشی و عراقی که از راه ايران به کشورهای عرب

حاشيه خليج فارس، يونان يا ترکيه برده می ش��وند نيز ب��ا کار اجباری يا آزار و اذيت جنس��ی مواجه می

شوند.در اي��ن گزارش ايران متهم ش��ده که حداقل استاندارهای بين المللی مبارزه با قاچاق انسان در آن رعايت نمی شود و دولت نيز در اين رابطه

اقدام جدی انجام نداده است.دولت ايران بر مبارزه با پديده قاچاق

انسان تاکيد دارد.به گزارش خبرگ��زاری جمهوری اس��المی )ايرنا(، ايران به کنفرانس نماين��دگان پلي��س بي��ن الملل��ی )اينترپل( که هفته گذشته در سوريه برگزار شد، ايجاد پايگاه برای مبادله اطالعات درباره اعضای باند قاچاق انسان و تدوين مقررات و مجازات های جدی تر برای قاچاقچيان انسان

را پيشنهاد کرد.ام��ا »عدم اط��الع رس��انی« دولت ايران به س��ازمان ه��ای بين المللی که در خصوص مب��ارزه با قاچاق انس��ان فعالند از انتقادهای وزارت ايران درب��اره آمريکا امورخارجه

است.

اين نهاد دولت ايران متهم می کند که برای حمايت از قربانيان قاچاق انسان تالش نمی کند و »بين قربانيان قاچ��اق انس��ان و مهاج��ران بدون مدارک شناس��ايی فرقی قائل نمی

شود.«هيالری کلينتون، وزير امور خارجه آمريکا دوشنبه گفت: »قاچاق انسان ن��ه فقط زن��ان و دخت��ران را مورد استثمار قرار می دهد، بکله خشونت بر اساس جنسيت را در سراسر جهان

تشديد می کند.«گزارش منتش��ر شده برای نخستين بار قاچاق انس��ان در آمريکا را نيز

برررسی کرده است.وزير امور خارج��ه آمريکا مبارزه با اين پدي��ده را يکی از اولويت ها

دولت آمريکا دانست.او گف��ت، اي��ن گزارش ب��ه مردم آمريکا نيز نشان می دهد که قاچاق انسان فقط مشکل کشورهای ديگر نيست بلکه در آمريکا نيز اتفاق می

افتد.آمريکا ابتدا در سال 200۶ ايران را در فهرس��ت »بدترين خاطيان« در

زمينه قاچاق انسان قرار داد.

انتقادات تند اصولگرايان از رئيس جمهوری

ايرانبی ب��ی س��ی - اظه��ارات رئيس مخالف��ت در اي��ران جمه��وری ب��ا برخورده��ای انج��ام ش��ده با انتقادات رئيس ديوان »بدحجابی« عدالت اداری اي��ران و گروهی از

اصولگرايان را به دنبال داشت.محمد جعفر منتظری، رئيس ديوان عدالت اداری، روز س��ه ش��نبه 25 خ��رداد )15ژوئ��ن( س��خنان اخير آقای احمدی نژاد را مغاير معارف

اسالمی دانست.او که از روحاني��ون تندروی ايران است به اعتراض های علما و مراجع درباره وضعيت حج��اب در ايران اشاره کرد و گفت: »در مقطعی که يک ايرانی سر سپرده کتابی تحت عنوان » نه روس��ری، نه توس��ری، مملکت دوست پسری« می نويسد، آقای رئيس جمه��ور در مصاحبه زنده و در رس��انه مل��ی مطلبی می گويد ک��ه زيبنده رئيس جمهوری

ايران نيست.«آقای احم��دی نژاد، در يک برنامه تلويزيونی در ش��امگاه يکشنبه 23 خ��رداد )13 ژوئ��ن( روش ه��ای برخورد با آنچ��ه که بدحجابی در ايران ناميده می ش��ود را نادرس��ت خوانده و گفته بود که اين برخوردها را قبول ندارد و تا جايی که بتواند با اين موضوع برخورد و آن را کنترل

خواهد کرد.آق��ای منتظری اين س��خنان آقای احمدی نژاد را س��بب »سواستفاده برخی دش��منان و هنجار ش��کنان«

دانست.او در ادامه انتق��اد از آقای احمدی نژاد گف��ت: »چرا بعض��ی به خود اجازه می دهند يک روز در جايگاه شورای نگهبان بنشينند و قوانين را خالف قانون اساس��ی معرفی کنند و يک روز جای فقها بنشينند و فتوا

بدهند؟«دو روز پيش تر آقای احمدی نژاد، با ارس��ال نامه ای به شورای نگهبان برخی قوانين مصوب را غير قانونی

و غير قابل اجرا دانسته بود.اين نامه با واکنش تند احمد جنتی، دبير ش��ورای نگهبان رو به رو شد و او ب��ه آقای احمدی ن��ژاد تذکر داد که وظيف��ه اش اجرا و رعايت قوانين است و نمی تواند در وظايف

ديگران دخالت کند.

واکنش نمایندگان اصولگرا

مطه��ری، عضو کميس��يون علی فرهنگی مجلس ايران نيز اظهارات آق��ای احمدی ن��ژاد را مخالفت با

احکام اسالم و نادرست خواند.او دراي��ن باره به خبرگزاری فارس گفت که اگر آق��ای احمدی نژاد بخواه��د روی اي��ن موض��ع خود

پافشاری کند مجلس عکس العمل نشان خواهد داد.

آقای مطه��ری در ادامه تاکيد کرد که اين س��خنان آقای احمدی نژاد مربوط ب��ه افکار اس��فنديار رحيم مشائی اس��ت که »متاسفانه از زبان رئي��س جمه��وری« مطرح ش��ده

است.او در تايي��د اين مطل��ب به تالش دولت برای زن��ده کردن فرهنگ ايران باس��تان اش��اره کرد و گفت: »سخنانی که رئيس جمهوری درباره عفاف و حجاب مطرح کرد متعلق به افکار آقای مشائی است و در اين راستا شاهد بوديم که اخيرا رئيس جمهور گفت ما فرزندان رس��تم و

اسفنديار و آرش هستيم.«محمد تق��ی رهب��ر، رئيس مجمع نمايندگان روحان��ی مجلس ايران نيز س��خنان آق��ای احم��دی نژاد درباره حجاب را »چراغ سبزی برای

جريانات فاسد« خواند.او به ديدار روز گذشته )دوشنبه 2۴ خرداد( نمايندگان روحانی مجلس با برخی از علما در قم اشاره کرد و گفت که علما تاکيد داشته اند که »دولت نبايد از وظيفه اش در زمينه

علی مطهری نماینده اصولگرای مجلس : سخنانی که رئیس جمهوری درباره عفاف و حجاب مطرح کرد متعلق به افکار آقای مشائی است و در این راستا شاهد بودیم که اخیرا رئیس جمهور

گفت ما فرزندان رستم و اسفندیار و آرش هستیم.

ادامه در صفحه 31

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201025سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 25

کشمکش پنهان سپاه و روحانيت: عامالن سرکوب امتيازات بيشتری می خواهند

رادي��و ف��ردا - مجي��د محم��دی )جامعه شناس(

پرسش��ی که پس از سرکوب های پ��س از انتخاب��ات دهم رياس��ت برای تحليلگران مسائل جمهوری ايران مطرح ش��د آن بود که آيا با نقشی که نيروهای نظامی و باالخص سپاه در بقای حکومت واليت فقيه دارند، چه نوع ديناميسم قدرتی ميان روحانيت حاکم و باالخص رهبری از يک سو و سپاه پاسداران از سوی

ديگر برقرار است. آي��ا اي��ن خامن��ه ای و روحانيت و نيروهای سياس��ی منصوب وی در شورای نگهبان و مجلس خبرگان و مجم��ع تش��خيص مصلح��ت و قوه ی قضاييه اند که سياس��ت ها را تعيين می کنند و سخن آخر را می گويند و دس��ت باالتر را در اختيار دارند يا سپاهيان؟ ماجرای انتخابات تا چه حد در تغيير ديناميسم قدرت نقش داشته اس��ت؟ قدرت واقعی و س��اختار حقوقی چگونه در حال تعامل هستند؟ اين تعامل به کجا می

انجامد؟احم��دی ن��ژاد در ش��رايطی روی

کار آمد که خامنه ای می خواست اصالح طلبان حکومتی و نيروهای وفادار به خمينی را کال از صحنه ی سياسی براند. در اين حال، سپاهی ها و نماين��دگان مناف��ع آنه��ا هم��ه خالءهای ق��درت را پر کردند. در اين شرايط نيروهای رده دوم و سوم س��پاه، که خامنه ای آنها را به خاطر س��ابقه ی کمتر و اطاع��ت پذيری بيشتر می خواس��ت، بعد از دو دهه از اتمام جنگ به جاه طلبی هايشان تحقق می بخشيدند و خامنه ای نيز

نفس راحتی می کشيد.چهار س��ال دوره اول احمدی نژاد دوران ماه عس��ل فرماندهان س��پاه )همه دستچين شده ی رهبری پس از تصفيه ی فرماندهان غير وفادار( و روحانيت همراه با بيت رهبری در انتفاع از درآمدهای سرشار نفتی و از آن خ��ود کردن مزايا و امتيازات حکومتی بود. اما جنبش س��بز اين ماه عس��ل را بر ه��م زد. خامنه ای شديدا به سپاه نياز داشت تا مخالفان ميليون��ی اش را س��رکوب کن��د و سپاه با اس��تفاده از اين فرصت می خواست مواضع قبال فتح ناشده را

به چنگ آورد يا مواضع به چنگ آورده را تحکيم کند.

اين داد و ستد توازن پيشين قوا ميان نهادهای سياس��ی و نظامی را بر هم زد. اما خامنه ای با اس��تفاده از لباس شخصی ها و بخشی از بسيج که در ذيل بيت وی سازمان دهی شده اند همه ی نقش س��رکوب را به س��پاه واگذار نکرد تا تمام��ا مديون اين نهاد قرار نگيرد و همه ی سر نخ ها را به اين نهاد واگذار نکند. در صورت چنين نقشی، همان نهاد رهبر فعلی را هداي��ت کرده و رهبر بعدی را با استفاده از ارعاب و تهديد تعيين می

کرد.احم��دی نژاد با ات��کاء به نيروهای پيروز سپاه در سرکوب ها در تعيين معاون اول خود تالش کرد قدرت مطلق��ه ی خامن��ه ای را ب��ه آزمون بگذارد. او ي��ک هفته توصيه های خامن��ه ای را برای تغيير مش��ايی را پش��ت گ��وش انداخت اما فش��ار

روحانيت قم و نيروهای سنت گرا بر دولت کفه را به نفع بيت خامنه ای سنگين کرد و احمدی نژاد با کنار گذاشتن مشائی در برابر بيت عقب کشيد. او همچنين در آزمونی ديگر می خواست سازمان حج و زيارت را به ميراث فرهنگی الحاق کند، اما

رهبری آن را وتو کرد.بدين ترتي��ب در رقابت سياس��ی بر س��ر قدرت، آلت دستی وجود ندارد. نه خامنه ای آلت دست سپاه است و نه سپاه و احمدی نژاد آلت دست خامنه ای. طرف ها بر اساس اقتضائاتش��ان از يکديگر اس��تفاده می کنند و امتياز می گيرند. س��پاه و روحاني��ت حاک��م در ح��ذف اصالح طلب��ان متحد ب��وده اند اما اين مانع رقابت و امتياز گيری آنها از يکديگر نيس��ت. در يک س��ال گذشته س��پاهيان امتياز بيشتری از دس��تگاه رهب��ری گرفته اند چون منابع قدرت آنها برای تداوم رژيم

ضرورت داشته است.

پیشروی نظامیان در ساختار حقوقی

سپاهيان که احمدی نژاد آنها را به خوبی نمايندگی می کند عالوه بر اعمال نظر در جريان سياست داخلی و خارجی در چند ماه گذشته بر آن بوده اند ک��ه در حوزه ی س��اختار حقوقی نيز بخت خود را بيازمايند و ببينن��د تا کجا م��ی توانند بر اين

ساختار فشار وارد آورند.نژاد اعتراض��ی احم��دی نام��ه ی ب��ه ش��ورای نگهبان در مورد س��ه مصوبه ی قانونی ک��ه پس از رفت و برگش��ت ميان مجلس و شورای نگهبان به تصويب نهايی اين شورا رس��يده اند حکاي��ت از اين بخت آزمايی اس��ت. نامه ی يک رئيس دولت ب��ه ش��ورای نگهبان جهت اعت��راض به قوانين تاييد ش��ده در تاريخ جمهوری اسالمی بی سابقه است و تنها معنای آن چالش کليت شورا و به زير سوال بردن نقش بال من��ازع آن در روندهای حقوقی و سياسی است. اين نامه نشان می دهد که اکنون از نگاه دستگاه رهبری و روحانيت حاکم بزرگ ترين چالش آنها نه جنبش سبز بلکه رقابت بر سر قدرت ميان بخش روحانی/سياسی و بخش نظامی/سياسی نظام سياسی

است. آنچ��ه به اين نام��ه از حيث جنگ يا نزاع بر س��ر قدرت در جمهوری اسالمی اهميت می بخشد نسبتا کم اهميت بودن سه مصوبه ی مجلس و تغيي��رات ش��ورای نگهب��ان در آنهاست. اين مصوبه ها که در مورد الحاق موادی به قانون ساماندهی و

حمايت از توليد و عرضه مس��کن، پذيرش دانش��جو در آموزش��کده های فنی و حرفه ای، مراکز تربيت معلم و دانش��گاه ش��هيد رجايی، و الح��اق احکامی به قان��ون بودجه هستند نمی توانند برای هيچ دولتی از آن اهميت برخوردار باش��ند که رئيس دولت برای اشکال گيری به مجلس و به چالش کشيدن شورای نگهبان به اين ش��ورا نامه نوش��ته و مرجعيت شورای نگهبان را که برای اقتدارگرايان يک اصل مسلم بوده

به زير سوال ببرد. دول��ت خاتم��ی در دو موض��وع کلي��دی يعن��ی اختي��ارات رئيس جمهور و نظارت استصوابی تالش ک��رد ش��ورا نگهبان را ب��ه چالش بکشد. مصوبات سه گانه ی مذکور در نامه ی احمدی نژاد به هيچ وجه در حدی نبودند که فی نفسه مورد بحث ميان رئيس دولت و شورای

نگهبان واقع شوند.

توهم قدرت یا درک جابجایی مرکز آن

در مورد حوزه ی اختيارات رئيس جمه��ور، دبير ش��ورای نگهبان به احمدی نژاد متذکر می ش��ود که او نبايد توهم قدرت داش��ته باش��د و تصور کند اجرای قانون اساس��ی به وی واگذار ش��ده است. از منظر روحاني��ت، اين کاس��ت روحانی حاکم اس��ت که م��ی گويد کدام اصول قانون اساسی بايد اجرا شود و کدام يک بر زمين بماند. به عنوان نمونه اصل هشتم بايد اجرا شود اما اصل 113 چندان مهم نيست، خواه

چهار سال دوره اول احمدی نژاد دوران ماه عسل فرماندهان سپاه )همه دستچین شده ی رهبری پس از تصفیه ی فرماندهان غیر وفادار( و روحانیت همراه با بیت رهبری در انتفاع از درآمدهای سرشار نفتی و از

آن خود کردن مزایا و امتیازات حکومتی بود. اما جنبش سبز این ماه عسل را بر هم زد. خامنه ای شدیدا به سپاه نیاز داشت تا مخالفان میلیونی اش را سرکوب کند و سپاه با استفاده از این

فرصت می خواست مواضع قبال فتح ناشده را به چنگ آورد یا مواضع به چنگ آورده را تحکیم کند.

ادامه در صفحه 32

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201026سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 26

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201027سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 27

By Cedric Hugheswith contribution by Leslie McGaffin LLB

جواهری ساعتچی و ساعتچی

Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625 1105

هماهنگی موتورسیکلت و اتومبیل در جاده ها

ماه جون ماه دوچرخه س��واری اعالم ش��ده اگر اين موض��وع را در اينترنت »گوگل« کنيد متوجه می شويد که در آمريکای شمالی چه قدر اين موضوع مورد اهميت است. دوچرخه سواری به يکی از مهم ترين سوايل حمل و نقل تبديل شده است و ماورا يک ورزش ساده و يکی از پيشروان تمامی ورزش ها

و مسابقات قهرمانی است.درواقع تنها يک ماه نمی تواند نش��انگر اهميت اين ورزش باش��د. برای مثال ماه می گذشته را حساب کنيد. شورای شهر ونکوور مبلغ يک و نيم ميليون دالر بودجه برای پروژه دوچرخه س��واری در ده سال آينده را تصويب کرد. برنامه ای که دوچرخه س��واری را در تمامی شهر مورد بررسی و تشويق قرار می دهد و در تمامی مراکز مسير دوچرخه و پارکينگ ويژه تعيين می کند و مسيرهای موجود را بهبود بخشيده تا ايمنی دوچرخه سواران را تامين نمايد. بنا بر س��خنان شهردار ونکوور اين اقدامات جديد حدود ۴15 کيلومتر مسير دوچرخه س��واری را به شبکه دوچرخه س��واری ونکوور می افزايد و سبب می شود که قطعا تعداد بيشتری از مردم به دوچرخه سواری روی بياورند. وی همچني��ن اعالم کرد در حالی که که فق��ط 3/۴ درصد مردم در ونکوور با دوچرخه به محل کار خود می روند، آمار نشان می دهد که در ديگر شهرهای

جهان اين آمار باالی پنج درصد نمی رود.منتقدين اين تصميمات جديد را در مورد مهندسی اجتماعی جاده غيرقابل قبول می دانند که بايد بهبود پيدا کند. روزنماه حای ونکوور گزارش کرده اند در اوايل ماه می يک دوچرخه سوار 50 ساله ساکن لنگلی هنگامی که صبح به سر کار می رفت، با يک تراک بزرگ ذباله که قصد داشت از مسير دوچرخه دور بزند تصادف کرده و به شدت آسيب می بيند. دوچرخه سوار کاسکت و لباس محافظ داشت و از مسير مخصوص استفاده و قوانين موجود ترافيک را نيز رعايت می کرد. گزارش��ات نش��ان می دهند که وی در حال حاضر از صدمات سر و سينه رنج می برد. بررسی ها نشان می دهد که ممکن است نور صبحگاهی خورش��يد سبب انعکاس نور بيشتر و سبب شده است که راننده

تراک نتواند به درستی دوچرخه سوار را ببيند.بروز چنين تراژدی هايی سبب نگارش مقاله ای در روزنامه نشنال پست توسط

الکس السيور شد. وی متخصص امور مربوط به تصادفات اتومبيل است.در تصادف ديگر يک گروه شش نفره دوچرخه سوار با يک تراک که 90 کيلومتر در ساعت سرعت داشت در نزديکی مونتريال برخورد می کنند که سه نفر از آنان کشته شده و سه نفر نيز به شدت زخمی می شوند. محققين در حال بررسی هستند که آيا سرعت عامل اصلی تصادف بوده است. پزشک قانونی معتقد است که راننده تراک در مسير خود قرار داشت و سرعت باال نداشت. روزنامه پراوينس مقاله ای منتشر کرد که در مونتريال صدها دوچرخه سوار با سرعت 20 کيلومتر در ساعت در سکوت حرکت می کردند تا خاطره قربانيان اين حادثه را گرامی بدارند. حدود 200 منطقه مونتريال در اين حرکت شرکت داش��تند. واقعه ماه می بار ديگر اهميت داشتن کاله ايمنی را هنگام دوچرخه س��واری نشان می دهد. داشتن کاله ايمنی هنگام دوچرخه سواری جان انسان را از خطر مرگ حتمی نجات ميدهد. در آينده مطالب بيشتری در

مورد دوچرخه سواری و قوانين آن نوشته خواهد شد.

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201028سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 28

کارتن خوابی در پايتخت دومين کشور صادرکننده

نفت در جهان سايت حکومتی ايسنا می نويسد:از عب��ور ه��ر روزه م��ردم از کن��ار کارتن خواب ه��ا و خرابه خواب ها شروع مي کنيم، اما قطعا با ماجراي مس��ووالن تک��راري پاس��خ هاي گزارش��مان تمام نمي ش��ود و تنها چون بيش از اين کاري از دستمان برنمي آي��د به نماي��ش عکس ها و تصاوي��ر و روايت��ي تل��خ از آن ها

قناعت مي کنيم.اين سرنوش��ت بي حاصل پيگيري يک س��وژه درميان غفلت کساني اس��ت که به نظر مي رس��د توجه و حساسيتشان نسبت به اين موضوع، درکنار کارتن خواب ها در گوشه اي

از همين خيابان ها به خواب رفته.ايس��نا می نويس��د: نکته جالب در مورد کارت��ن خواب ها و متکديان بي س��رپناه ته��ران - و البته س��اير ش��هرها- اين اس��ت که مسووالن مرتب��ط اهتم��ام ج��دي دارند که اين پديده زش��ت و ناميم��ون را از ش��هر حذف کنند، اما ما هم هنوز نمي دانيم چرا سر و صورت متکديان و کارتن خواب ه��اي ک��ودک و بزرگسال ش��هر ما به تمام درهايي که گويا مس��ووالن ب��از مي کنند، مي خ��ورد و ب��ه جاي قبلي ش��ان خيابان هاي ان��گار و برمي گردند! ته��ران عالوه بر جاذب��ه مالي براي افراد بيکار، آب و هواي خوبي هم دارد و مخصوصا در تابستان به هر

درباره تاثي��ر امواج ماه��واره ای و خصوص��ا پارازيت ها بر س��المت افراد جامعه، نظرات متفاوتی وجود دارد. تازه ترين تحقيقات از احتمال »س��رطان زا ب��ودن« و احتمال بروز »ناباروری« و »اختالالت ژنيتی« اين

امواج در شهروندان حکايت دارد.دويچه وله: بحث ارس��ال پارازيت در اي��ران به عنوان اب��زار اخالل در ماهواره ای برنامه های راديوي��ی و در طول ساليان متمادی مورد توجه رسانه ها و کارشناس��ان بوده است. اما پس از اعتراضات مردمی س��ال گذشته و تاثير رسانه های ماهواره ای در اطالع رسانی اين اتفاقات ميزان افزايش ارسال پارازيت ، کارشناسان

بهداشت و سالمت را نگران نمود.نگرانی ای که چن��دان مورد توجه مقام های مس��وول ق��رار نگرفت و اين شايبه را تقويت کرد که ممکن اس��ت به داليل سياس��ی موضوع امنيت روانی و سالمت شهروندان

مورد توجه کافی قرار نگيرد.ارسال پارازيت به شيوه منطقه ای

علی اکبر کاييدی ، عضو کميسيون بهداشت مجلس ش��ورای اسالمی اي��ران گفت��ه اس��ت ک��ه وزارت ارتباطات ايران مامور شده در مورد ميزان استاندارد امواج ماهواره ای و

پارازيت تحقيق کند.آقای کاييدی ب��ه خبرگزاری مهر گفته است که »چنانچه پارازيت ها بر س��المت افراد تاثير منفی داشته باشد به طور قطع امواج ماهواره ای نيز تاثير منفی خواهد داشت.«. وی همچنين مدعی شد که از نظر علمی پارازيت ها به عن��وان خنثی کننده امواج ماه��واره ای در حد و اندازه

اين ام��واج و در خالف جهت آن استفاده می شوند.

اين درحالی اس��ت که کارشناسان می گويند اي��ران از دو روش برای ارسال پارازيت استفاده می کند. در روش اول پارازيت به عنوان خنثی کننده به منبع ارسال امواج فرستاده می ش��ود. اما در روش دوم ارس��ال پارازيت ، امواج به صورت منطقه ای ب��ر روی فض��ای ش��هرها ارس��ال می گ��ردد و در سيس��تم درياف��ت امواج ماهواره اخالل ايجاد می کند.

روش اول ب��ه علت اينک��ه امکان دريافت ام��واج کانال��ی که مورد هجوم واقع ش��ده به ط��ور کامل و در تقريبا تمامی کشورها غيرممکن می شود و هزينه سياسی و بين المللی بااليی دارد، در بلند مدت قابل انجام نيس��ت. به همين دليل اين نگرانی ايجاد ش��ده که حکومت با روش دوم و ب��ا هزينه ی کمتر، س��المت شهروندان را قربانی مقاصد سياسی

می کند.

آیا پارازیت ها برای سالمت مضر است؟

اما در اين زمينه که اين پارازيت ها چه تاثيری بر س��المت شهروندان می گذارد نظر واحدی وجود ندارد. برخی از کارشناس��ان با اش��اره به ام��واج الکترومغناطيس دکل های مخابراتی و پارازيت، افزايش پديده جهش زايی ژنتيکی و ناباروری در

شهروندان را محتمل دانسته بودند.انوشيروان محسنی، عضو کميسيون بهداشت مجلس ش��ورای اسالمی ايران در اين ب��اره می گويد: »اينکه

امواج اثرات منفی بر جسم و روان افراد دارند از نظر علمی و تحقيقات انجام شده مورد قبول است و نتايج بررسی ها نش��ان داده که اين امواج بر سيس��تم مغز و اعص��اب، قوه ی ش��نوايی و نحوه برخ��ورد و رفتار

افراد اثر مخرب دارد.«دکت��ر محمد رض��ا رزاقی، رئيس دانشگاه علوم پزشکی شهيد بهشتی در گفتگو با س��ايت »خبرآنالين« با اش��اره به افزاي��ش رو به افزايش ش��مار مبتاليان ب��ه ناب��اروری در کشورگفت: »با قرارگرفتن دختران و پس��ران ج��وان در مع��رض اين امواج، سلول های توليد مثلی آنان تحت تأثير قرار گرفته و س��بب از بين رفتن عملکرد جنسی و قدرت

باروری آنان می شود.«با اين حال وحيده دستجردی، وزير بهداش��ت ايران معتقد است که »به طور قط��ع مضر ب��ودن پارازيت ها ثابت نش��ده اس��ت، گرچه ممکن است موارد جديدی پيش بيايد اما به هرحال مضر بودن آن ثابت نشده

است.«دکتر محققی، رئيس مرکز تحقيقات س��رطان نيز در گفت وگو با سايت »خبرآنالين« گفته ب��ود: »تأثير اين امواج روی کودکان می تواند باعث بروز برخی از انواع سرطان ها شود. در افراد بالغ نيز موضوع در مواردی باعث بروز مخاطرات و بيماری ها در سيس��تم های عصب��ی، قل��ب و عروق و دستگاه گوارش می شود و در مواردی نيز باعث ايجاد سرطان

خون در اين افراد شده است.«

سالمت شهروندان قربانی پارازيت های سياسی

ادامه در صفحه 31

خانه و کاشانه اي مي ارزد!در تابستان هم که هواي تهران براي ماندن در فضاي باز مساعد مي شود، کارگ��ران شهرس��تاني و فصلي و افغان هاي کارگر و يا مردان و زنان مسافري که ترجيح مي دهند پولي براي س��رپناه ندهن��د و همان کنار خيابان ش��ب را بگذرانن��د، ديگر زحمت رفتن تا همان دو يا سه مرکز شبانه روزي نگهداري شهرداري را هم به خودشان نمي دهند و کنار و کنج خيابان، مخروبه هاي هميش��ه پا برجاي ش��هرمان،، زير پل ها، در پارک ها، دستشويي هاي پارک ها و غيره و يا مغازه هاي مخروبه اي که ش��هرداري مدت هاست تملکشان ک��رده و حاال خراب��ه اي مهيا براي ان��واع جرم اس��ت، ش��ب را صبح

مي کنند.»محمد« � 2۶ س��اله � که نمي گويم از کدام شهرستان است، مشخص اس��ت که هنوز تالش زيادي براي تميز نگه داش��تن لباس هايش دارد و دل��ش نمي خواهد کارتن خواب به حس��اب بيايد اما در هر صورت

خياب��ان خوابي با تمي��زي و لباس روشن جور در نمي آيد.

او مي گويد: »پول مسافر خانه و اتاق ب��راي ما که کارگر روزانه ايم و هر روز هم کار نداريم زياد است، اگر آشنايي باشد به خانه آن ها مي رويم و اگر نبود جاي دنجي پيدا مي کنيم

و مي خوابيم!« »محم��د« هن��وز معت��اد نش��ده اما مي گويد که اين عاقبت براي گوشه خيابان زندگي کردن ناگزير است و تقريبا نمي ش��ود از آن فرار کرد، مگر اين ک��ه کار را رها کرده و به

شهرشان برگردد!»محمد«، تجربه در کارتن خوابيدن را از ميدان امام حسين تهران شروع ک��رده و اگرچه مدت زي��ادي از خيابان خواب��ي او نمي گذرد اما در پاسخ به سوال ما در مورد وضعيت خود از نگاه مردم و شرايط خاص کارتن خواب هاي دائمي در خيابان مي گويد نگران چند ماه ديگر است

که هوا سرد مي شود.هر س��ال در پاييز و ش��روع فصل سرما آمارها از گرمخانه ها و تعداد متکدي��ان و کارتن خواب ها اعالم مي ش��ود، ام��ا گويي اي��ن آمارها درباره ش��هر ديگري اس��ت، چرا که چش��م هاي م��ردم، متکديان و کارتن خواب ها را پشت چراغ هاي قرمز و زير پل ها و کنار پارک ها و خرابه ها و کنار خيابان ها مي بينند، و اين درحالي است که گوش هايشان همچن��ان اخب��ار رضاي��ت بخش

مي شنود!و البت��ه خوب��ي تهران م��ا به همين چيزهاس��ت، هيچ کارت��ن خوابي بدون گوش��ه امن نمي ماند و هيچ مس��افري وس��ط راه و در خياب��ان

نمي ماند!نکته جال��ب در اين ميان، آمارها و اخباري است که در نهايت اطمينان از س��وي س��ازمان ها و ارگان هاي مس��وول اعالم مي ش��ود، درحالي ک��ه ديگر حتي خود رس��انه ها هم از اي��ن اخبار خس��ته ش��ده اند و از پوشش مجدد آن ها هيچ استقبالي

نمي کنند.ايس��نا که نگران رسوايی حکومت محبوب��ش اس��ت در ادام��ه اي��ن گزارش می نويس��د: متاسفانه هيچ گاه آمار مش��خصي حتي از تعداد کارتن خواب ه��ا در زمس��تان که تعدادش��ان کم مي ش��ود، توس��ط مراجع مسوول اعالم نمي شود، چه برسد به فصل تابستان که تعداد آن ها ب��ا کارگران فصل��ي زيادتر و چند برابر مي شود و در اين ميان متاسفانه اتفاقي که مي افتد، بي تفاوتي نسبت به اين معضالت است که به راحتي هر روز در انبوه مشکالت و مسائل اجتماعي، سياس��ي، اقتصادي و ... از کنار اين پديده عبور مي کنند و در حال حاضر ديگر کارتن خوابي با همه رفتارهاي همراه آن از جمله مص��رف مواد در گوش��ه خيابان و پارک و غيره تبديل به بخش��ي از

نماي شهر ما شده است.

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201029سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 29

مافيای تکدی گری در پايتخت؛ گدايان پيامکی !

معاون خدمات اجتماعی س��ازمان رفاه و خدمات اجتماعی شهر تهران از وجود مافيای تک��دی گری در پايتخت خب��ر داد و اف��زود: تعداد زي��ادی از متکديان س��اعت کار، مح��ل و موقعي��ت از پي��ش تعيين شده برای تکدی گری دارند و در ساعت معينی توس��ط خودروهای

سواری جمع آوری می شوند.سيد صادق اوالی در گفتگو با مهر با بيان اينکه در تمام کشورهای پيشرفته دنيا کنترل و پيشگيری از آسيبهای اجتماعی بر عهده تمامی سازمانهای مردمی و دولتی است اظهار داشت: در ح��ال حاضر ش��هرداری تهران در موضوع آسيبهای اجتماعی تنها

مانده است.وی افزود: به عنوان مثال ش��خصی که اقدام ب��ه تکدی گری می کند آنقدر باهوش است تا اخبار و رسانه ها را در مورد اقدامات ش��هرداری برای جم��ع آوری متکديان دنبال کند به همين دليل شيوه های تکدی گری مرتب در حال تغيير و همراه با بکارگيری ترفندهای جديد است.

اوال��ی گف��ت: تکدی گ��ری در

تهران، چهارراهه��ا و خيابانه��ای امروز به دستفروش تبديل شده زيرا آنه��ا می دانند تک��دی گری جرم است ولی دستفروشی به دليل خال قانونی مجازاتی ندارد به همين دليل گداي��ی با فروش ف��ال، گل، تميز کردن شيش��ه خودرو، بادکنک و ... همراه می ش��ود به نحوی که در بس��ياری از موارد متکدی شهروند را با وجود عدم نياز مجبور به خريد

کاال می کند.معاون خدمات اجتماعی س��ازمان رفاه و خدمات اجتماعی شهر تهران گفت: اقدامات س��ازمان خدمات جتماعی ش��هر تهران ب��رای جمع آوری متکديان ب��ا توجه به وجود مافي��ای تکدی گ��ری در تهران با چالشها و خطراتی همراه بوده است به نحوی ک��ه در برخی از موارد به خودروهای س��ازمان حمله ش��ده و شيش��ه ه��ای آن را شکس��ته اند و در ي��ک مورد هم با س��رنگ به کارش��ناس آسيب اجتماعی حمله

شده است.اوالی افزود: زمانی که خودروهای ويژه جمع آوری متکديان در معابر

ش��هر تردد می کنن��د متکديان با استفاده از پيامک يکديگر را مطلع می کنند و در يک چشم بر هم زدن

خيابان عاری از متکدی می شود.معاون خدمات اجتماعی س��ازمان رفاه و خدمات اجتماعی شهر تهران با بيان اينکه ش��هرداری نقش مادر را در پايتخ��ت ايفا می کند گفت: نيروی انتظامی در حال اجرای طرح انضباط اجتماعی است که در قالب آن اق��دام به جم��ع آوری اراذل و اوباش و معتادان می کند، آيا نمی توان با همکاری ش��هرداری طرح جمع آوری متکدي��ان پايتخت را

اجرا کرد؟وی افزود: سازمان بهزيستی، نيروی انتظام��ی، ش��هرداری و برخ��ی از دستگاههای مس��ئول در کاهش و پيش��گيری از آس��يبهای اجتماعی به خصوص در م��ورد متکديان و معتادان مسئوليت سازمانی دارند با اين وجود تعامل ميان اين سازمانها بس��يار کمرنگ است در حالی که آسيبهای اجتماعی پايتخت روز به

روز پررنگ تر می شود.اوال��ی گفت: ک��ودکان خيابانی و متکديان ک��ودک پ��س از جمع آوری تفکيک ش��ده و پس��ران به مرکز نگهداری ياس��ر و دختران به مرکز نگهداری ن��واب منتقل می شوند ولی تنها پس از چند ساعت ي��ا چن��د روز دوب��اره ب��ه خيابانها بازمی گردند وقتی هم از بهزيستی دليل اين اتفاق را جويا می ش��ويم م��ی گوين��د امکان��ات نداريم و

اعتبارات سازمانی ما کم است.

دکتر صادق زيباکالم عضو هيئت علمي دانش��کده حق��وق و علوم سياسي دانشگاه تهران در مناظره با حميد رس��ايي از نمايندگان حامی احم��دی نژاد در مجلس ش��ورای اس��المی گفت: به دفاع از رضاشاه افتخ��ار ميکن��م و اص��ال خجالت نميکشم در انظار عمومي از رضاشاه

و همکارانش حمايت کنم.در اين مناظره که از شبکه راديويي تهران به طور مس��تقيم پخش شد، ص��ادق زيباکالم ب��ه تبيين نظرات خود در مورد روند حذف خواص در سه دهه تاريخ جمهوری اسالمی پرداخت و اظهار داشت: »متاسفانه در نظام سياس��ي ما زماني مسئولين در کارش��ان ابقا مي ش��وند که در مقابل خطاها و اش��تباهات لب فرو بندد و در مقابل اشتباهات حکومت سکوت کنند و اين در حالي است که آقاي رسايي و دوستانشان به اين مسئله افتخار ميکنند، اما واقعيت اين اس��ت که موضوع نش��انه نارسايي

نظام ما است.«وی در ادامه اي��ن مناظره بار ديگر بر مواض��ع قبلی خ��ود در دفاع از خدمات رضا ش��اه تأکي��د کرد و گفت: »به دفاع از رضاش��اه افتخار ميکن��م و اصال خجالت نميکش��م در انظ��ار عموم��ي از رضاش��اه و

همکارانش حمايت کنم.«زيبا کالم با اش��اره به روند حذف بس��ياری از چه��ره های ش��اخص انق��الب گف��ت: »هي��چ ک��دام از افرادي که ب��ه طور کلي مغضوب نظام قرار گرفتند مانن��د بازرگان، بنيصدر و مرحوم منتظري در صدد کودتا نبودند، اما در نظام جمهوري اسالمی تمام افرادي که در مقطعي همراه ش��ما نبودند مغضوب شدند و حت��ي کار به جايي رس��يد که با اتهام ايجاد کودتا آقاي مير حسين موسوي را مورد غضب و از سران

فتنه قرار داديد.«رسايی در پاسخ به اظهارات زيباکالم اظهار داشت: »تمام افرادي که شما از آنها نام برديد نظام اسالمي با آنها برخورد نکرده است، در واقع مردم ب��ا بصيرت و آگاهي دس��ت رد به

سينه ها زدند.«وي اضاف��ه کرد: »آقايان موس��وي و کروبي با اس��تفاده از تريبونهاي که نظام براي آن قرارداد به صحنه انتخاباتي وارد ش��دند اما در نهايت

اين افراد به آشوبگري پرداختند.«رسايي با بيان اينکه در سالگرد 22 خرداد هيچ تحرکي از سوي جريان فتنه بوجود نيامد، خاطرنشان کرد: »در انتخابات سال گذشته 25 ميليون از دروغهاي موسوي آگاهي يافته بودند اما با اتفاقات س��ال گذش��ته بقيه افراد متوجه دروغهاي موسوي شدند به همين دليل در سالگرد 22 خرداد استقبالي از اين جريان نشد.«

زيباکالم در پاسخ به ادعای رسايی اظهار داشت: »اگر شما از نيروهاي انتظامي، سپاهي و بسيجي استفاده نميکرديد و اج��ازه ميداديد مردم در خيابانها ظاهر ش��وند، آن وقت جوابت��ان را ب��ا حض��ور معترضين ميگرفتيد. اگر از عدم استقبال مردم از موسوي مطمئن هستيد چرا اجازه راهپيمايي به هيچ بنيبشري نداديد؟«

وی افزود: »شما و سيستم حکومتي اگر از پش��تيباني کام��ل مردم بهره م��ي بريد چرا ب��ه معترضين مجوز راهپيمايي نداديد، در حالي که روز 22 خرداد تمام شهر پر از نيروهاي گارد، بسيجي و لباس شخصي بود.

اين تناقضات نشانه چيست؟«ص��ادق زيب��اکالم دلي��ل ري��زش هواداران موس��وي برخ��ورد نظام با آنها و بازداش��ت ه��زاران نفر در طول حوادث، مس��ئله کهريزک و تيراندازي نيروهاي انتظامي به سوي

مردم دانست.زيباکالم در ادامه به سوال رسايي در مورد مالک برخ��ورد با افراد حال فعلي آن ها اس��ت، اظهار داش��ت: »در نظامهاي��ی ک��ه مخالفين خود را برکنار ميکنن��د مالک برخورد گذشته و خدمات آن ها نيست. تا زماني که موافق حکومت هستيد در خط قرار داريد و اما انتقاد از سيستم

موجب برکناري شما ميشود.«رسايي در پايان مناظره ، صادق

صادق زيبا کالم در مناظره با حميد رسايی :

به دفاع از رضا شاه افتخار می کنم

ادامه در صفحه 31

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201030سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 30

واکنش ها به سخنان احمدي نژاد درباره حجاب و زن

به دروغ هاي رئيس دولت عادت کرده ايم

نيلوف��ر رس��تمی - روز آنالي��ن - آخري��ن صحب��ت ه��اي محمود احمدي ن��ژاد در م��ورد حجاب، نه تنها م��ردم، بلک��ه حاميانش را متعجب و حيران س��اخته اس��ت.

او دراين برنامه زن��ده تلويزيوني، برخوردبا بدحجابي را زير س��ئوال برد وگفت: »ما اين گونه برخوردها را توهي��ن مي دانيم که زن و مردي در خيابان راه بروند و کس��ي بيايد بگويد نسبت شما چيست؟ دولت اين گونه رفتارها را قبول ندارد و تا آنجايی که بتواند برخورد و کنترل خواهد کرد.« س��خنانی که شيرين عبادي، برنده جايزه صلح نوبل در مصاحبه با روز، در آن را »فقط بهانه اي براي رفع مسئوليت قانوني ايشان به عنوان رييس جمهوردرخصوص برخوردهاي اخير« می داند. و فاطمه حقيقت جو، نماينده مجلس ششم نيز با آن چنين رو به رو می ش��ود: به دروغ ه��ای احمدی نژاد عادت

کرده ايم.احمدي ن��ژاد در اي��ن برنامه زنده تلويزيونی با بيان اينکه »بعضي ها از اينکه يک تار موي زن پيدا باش��د، احساس خطر مي کنند« گفته بود: »عده اي در هر دوره اي هر چند ماه مي خواهند جنجالي در کشور برپا و برخورد کنند که بنده در همين جا به صراحت اعالم مي کنم که ما مطلقاً

و از بنياد با اين موضوع مخالفيم.«اين در حاليست که دريکماه گذشته ني��روي انتظام��ي بر اس��اس طرح »عفاف و حجاب« که چندي بعد به طرح مبارزه با »مانکن هاي خياباني« و »مزاحمين نواميس« رسيد، با زنان در سطح شهر برخورد هاي شديدي داشته است. بعضي از فيلم هاي اين برخوردها که فيزيکي نيز بوده، هنوز

در يوتيوب قابل ديدن است.

اگر راست مي گوید مسئوالنش را برکنار کند

ش��يرين عبادي، فعال حقوق بشر و وکيل دادگستری در گفتگو با روز در اي��ن مورد می گويد: »س��خنان آق��اي احمدي نژاد فق��ط بهانه اي براي رفع مسئوليت قانوني ايشان به عنوان ريي��س جمهوردرخصوص برخورده��اي اخير اس��ت. نيروي انتظام��ي تح��ت نظ��ارت وزارت کش��ور و وزارت کش��ور تح��ت نظارت رييس جمهوراست بنابراين هرنوع مسئوليتي در اين ارتباط نهايتا متوجه شخص اول قوه مجريه مي

شود.«اي��ن حقوقدان با اظه��ار اينکه اگر احمدي ن��ژاد مخالف اين حرکت بود بايد مسئوالن را برکنار مي کرد، می افزايد: »اگر ايش��ان با برخورد هاي انجام شده موافق نبودند مسلما نبايد به ادعا و س��خنراني اکتفا مي

کردن��د بلک��ه بايد ي��ک حرکت حقوقي مناس��ب انجام دهند يعني مس��ئوالن مربوط را از کار برکنار کنند چرا ک��ه آنها برخالف قانون ونظرش��خص رييس جمهور عمل کرده اند. اما مي بينيم که اين اتفاق نيفتاده و اي��ن حرف ها صرفا براي آرام کردن فضاي موجود زده شده

است.«

اعتراض خودی ها

اما اين بار سخنان احمدي نژاد باعث نگراني و عصبانيت حاميانش نيز شد و حتی عد ه اي پس از گذشت دو روز اعتراضات خود را به خبرگزاري ها کشانده اند. احمد خاتمي، عضو هيات رييس��ه مجلس خبرگان در همين ارتباط به خبرگزاري ايس��نا است: »جناب رييس جمهور گفته در اي��ن مصاحبه از موج مقدس��ي که ب��ه حمايت از حجاب و عفاف برخاسته نه تنها تجليل نکردند، بلکه تحقير کردند.در اين مصاحبه بيش از آنکه، هنجارشکنان و بدحجابان محکوم شوند، کساني که در مقابل اين جريان فس��اد ايستادند محکوم

شدند.«احم��د خاتمي با اش��اره به تکه اي از صحب��ت احمدي ن��ژاد افزوده: »اين تعبير ک��ه در هر دوره اي عده اي هرچند ماه يکبار مي خواهند، جنجالي در کشور برپا کنند در واقع

تحقير اين موج مقدس است.«همزم��ان محمد جعف��ر منتظری، رييس دي��وان عدال��ت اداري در انتقاد از ح��رف هاي رييس دولت دهم گفته اس��ت: »چ��را بعضی به خود اجازه می دهن��د يک روز در جايگاه نگهبان بنشينند و قوانين را خالف قانون اسالمی معرفی کنند و يک روز به جای فقها بنش��ينند و

فتوی بدهند.«

فاطمه حقیقت جو: دروغ های همیشگی

اما سئوال اين است که چرا احمدي نژاد درست يک روز پس از سالگرد انتخابات در خص��وص برخورد با حجاب واکنش نش��ان داده اس��ت و چرا اي��ن بار حامي��ان و اعضاي

دولتش را نگران کرده است؟فاطمه حقيقت جو، نماينده مجلس ششم شوراي اسالمي در مصاحبه با روز با اش��اره ب��ه اينکه احمدي ن��ژاد در دروغ گفت��ن انگار ديگر خودي وغير خودي نمي شناس��د م��ی گويد: »مش��خص اس��ت که احمدي ن��ژاد دروغ م��ي گويد و ما به دروغ هاي��ش عادت کرديم. نيروي انتظامي زير مجموع وزارت کشور است و هيچ اقدامي را بدون نظر او انج��ام نمي دهد. طبيعتا قبل ازآنک��ه برخورد ب��ا بدحجابي آن

هم به ش��دتي که ش��اهدش بوديم عملي شود نظر مثبت وزير کشور را م��ي طلبد. ني��روي انتظامي نمي تواند خودسر عمل کند. اين يکي از دروغ هاي ديگر دولت است که هر دقيقه دس��ت کم سه دروغ مي گوي��د و اگر نگوي��د که چرخش

نمي چرخد.«فاطمه حقيقت جو با يادآوری اين نکته که اي��ن صحبت ها يک روز پس از س��الگرد انتخاب��ات مطرح ش��ده، می افزاي��د: »صحبت هاي رييس جمهور در برنامه زنده يک بحث انحرافي بوده. او بعد از يک ماه فش��ار بر زنان ک��ه نقش اصلي را در جنبش س��بز ايفا مي کنند و مغش��وش کردن ذهن جامعه حاال خيالش راحت ش��ده و م��ي تواند شيرين بازي در بياورد. مسلم است است که در اين روزها بايد حرفي بزن��د. ويژگي دول��ت او فرافکني است و حاضر نيست حتي کارهاي

اشتباه خود را بپذيرد.«

احمدي نژاد چراغ سبزبي بند وباري مي شود

و ام��ا روزنام��ه کيهان ه��م که از حاميان دولت محمود احمدی نژاد به ش��مار می آيد روز سه ش��نبه از سخنان محمود احمدی نژاد در باره »مبارزه با بدحجابی« به شدت انتقاد کرد: »به نظر می رسد متاسفانه برخی مش��ورت های غلط در اين زمينه به رئيس جمهور محترم داده می شود که با بنيان اسالمی و انقالبی تفکر ايشان در تضاد است. برخی گمانه ها حاک��ی از آن اس��ت ک��ه جريانی می کوش��د به ايجاد بدگمانی ميان علم��ا و متدينين ب��ا رئيس جمهور خدمتگزار دام��ن بزند و نتيجه اين بدگمانی را در آغ��وش فتنه گران

بريزد.« برخ��ي از نماين��دگان اصولگراي مجل��س نيزب��ه س��خنان ريي��س دولت عکس العمل نش��ان دادند، از جمل��ه علي مطهري با اش��اره به اينکه »احمدي نژاد متاثر از مشايي

اس��ت چرا که اين روزها مرتب از فرهنگ ايران باس��تان مي گويد و اين ح��رف ها را هم تح��ت تاثير مش��ايي زده اس��ت« اظهار داشت: »اگر دولت بخواهد با اين موضوع مخالفت کند، در واقع اين مس��ئله به معن��ی مخالفت با حکم اس��الم

است.«همچنين محمدتق��ی رهبر، رئيس مجمع نمايندگان روحانی مجلس اين سخنان رئيس دولت را »چراغ س��بزي ب��راي بی بن��د و باری ها« دانس��ت و گف��ت: »اگ��ر مبن��ا را قضاوت آقای احمدی نژاد در مورد اين طرح بدانيم که در پی آن کسی با کسی کاری نداش��ته باشد، فردا شاهد توسعه کش��ف حجاب ها از

اتومبيل ها به خيابان ها هستيم.«ام��ا تندترين اعت��راض را بس��يج دانشجويي دانشگاه امام صادق کرد که روي��ه کنوني دول��ت را باعث فراهم ش��دن صحنه ب��راي جوالن مهاجمان به حجاب معرفی کرد. در نامه سرگشاده اين نهاد شبه نظامی با اش��اره به اينکه »س��خنان شما در رس��انه ملي آب پاکي بر همه اين مطالبات]حجاب و عفاف[ ريخت و آنها را نوعي جنجال آفريني و سر و صداي بيهوده خواند« آمده است: »فرموديد که هروقت بحث مسائل فرهنگ��ي پي��ش مي آي��د، عده اي بانوان را دائما به عنوان متهم رديف اول ذک��ر مي کنند. واقعا نمي دانيم منظورتان از اين ح��رف و بزرگ نمايي آن چيست. از خود مي پرسيم کداميک از مطالبه کنندگان مقابله جدي با مفاس��د اجتماعي در يکي دو ماه اخير چنين منظ��وري را در مواضع خود داشته يا ابراز کرده اند. بر فرض که در ذهن عده اندکي از اين جمع به غلط اين تصور باش��د، اين چه ربطي پيدا مي کند به اصل مطالبه اين جبهه که برخوردي قاطع، فراگير و جامع با مفاسد اخالقي اعم از بدحجابي و س��اير بي عفتي هاي رايج چه در ميان زنان و چه در ميان مردان است؟ آيا منصفانه است که از زير پاسخ اين مطالبه به حق فرار

محمود احمدی نژاد : »ما این گونه برخوردها را توهین مي دانیم که زن و مردي در خیابان راه بروند و کسي بیاید بگوید نسبت شما

چیست؟ دولت این گونه رفتارها را قبول ندارد و تا آنجایی که بتواند برخورد و کنترل خواهد کرد.

کرده و بع��د با ارائه ي��ک روايت ناقص از آن، اصل صحبت را مورد

هجمه قرار دهيم؟«در بخ��ش ديگ��ری از اين نامه می خوانيم: »اگر مشکل شما اين است که امثال ما، زنان را تنها متهم يا متهم رديف اول اي��ن قضيه مي دانيم، به صراحت اين اته��ام را از خود دفع ک��رده و مي گوييم مته��م رديف اول، خود حضرتعالي، وزرا، ساير مس��ئولين قضايي، انتظامي، تقنيني و فرهنگي نظام اند که پيگير وظيفه خ��ود در بس��تر س��ازي فرهنگي، اجراي اليحه عف��اف و حجاب و نظارت بر رعايت حدود شرعي در فضاي عمومي کشور و دستگاه هاي

زيرمجموعه خود نيستند.«ام��ا درس��ت در اي��ن مي��ان، طيبه صفايی، که ظاه��را رابطه نزديکی ب��ا احمدی نژاد و همس��رش دارد،

ب��ه ياری رئيس دول��ت برآمد و از »توصيه جالب احمدی نژاد به راننده اش«خبر داد. اين نماينده مجلس در گفتگو با جهان اظهار داشت: »شايد از برخی س��خنان ايش��ان]احمدی ن��ژاد[ عدم اعتقاد کافی به عفاف و حجاب برداشت شود اما به واسطه برخ��ی رفتارهاي��ی ک��ه از رييس جمهور ديده ام مطمئنم حجاب و عفاف زن��ان از دغدغه های جدی ريي��س جمهور می باش��د.يکی از اين رفتارها که ميتوانم اش��اره کنم اين اس��ت که چندين ب��ار که من به همراه همس��ر رييس جمهور در اتومبي��ل بوديم و ريي��س جمهور هم حضور داشت، ايشان به لحاظ حفظ شئونات از راننده ميخواستند که آينه وس��ط را باال زده تا چهره مسافرين صندلی عقب در آينه ديده

نشود.«

احمدی نژاد : آيينه وسط اتومبيل را باال بزنيد تا چهره مسافران زن

صندلی عقب از آيينه ديده نشود!درخواست احمدی نژاد از راننده شخصی اش

هنگام حضور سرنشین زن در اتومبیل

برگرفت��ه از خبرآنالي��ن - طيبه صفايی نماينده مجلس ب��ا بيان اينکه »با پيگيريهای نماين��دگان و دغدغه های مراجع عظام، ائمه محترم جمعه و مردم هم اکنون اقدامات چش��مگيری در وزارت کشور و ادارات دولتی

جهت گسترش فرهنگ عفاف و حجاب در حال انجام است « ، گفت :يک��ی از وزارتخانه هايی که ابهامات زي��ادی در حوزه عفاف و حجاب داش��ت و توجهی به قانون گسترش عفاف و حجاب نمی کرد؛ وزارت بازرگانی بود که خوشبختانه اين دغدغه برای وزيرمحترم بازرگانی آقای غضنف��ری بوجود آمده تا از توليدات داخل��ی در حوزه لباس و صنعت

پوشاک اسالمی حمايت کنند.به گزارش جهان نيوز صفايی ضمن اشاره به سخنان اخير رييس جمهور درباره حجاب تاکيد کرد: شايد از برخی سخنان ايشان عدم اعتقاد کافی به عفاف و حجاب برداشت شود اما به واسطه برخی رفتارهايی که از رييس جمهور ديده ام مطمئنم حجاب و عفاف زنان از دغدغه های جدی رييس

جمهور است .وی در اين زمينه خاطرنشان کرد: يکی از اين رفتارها که ميتوانم اشاره کنم اين است که چندين بار که من به همراه همسر رييس جمهور در اتومبيل بوديم و رييس جمهور هم حضور داشت، ايشان به لحاظ حفظ شئونات از راننده ميخواستند که آينه وسط را باال زده تا چهره مسافرين صندلی عقب

در آينه ديده نشود.اين نماينده مجلس در ادامه توضيح داد که رئيس جمهور از راننده خود خواسته بودند که هر وقت يک يا چند زن صندلی عقب سوار خودرو می

شوند، آئينه وسط را باال بزند.

معين شايعه سفرش به ايران را تکذيب کردطی هفته های گذشته، خبر ورود چند خواننده مشهور ايرانی مقيم امريکا از جمله حبيب و بيژن مرتضوی به ايران در سايت های خبری اين کشور

منتشر شده بود.برخی سايت های داخل ايران نيز از سفر معين به تهران در هفته گذشته خبر داده بودند، اما او از خانه اش در غرب لس آنجلس به بی بی سی فارسی گفت: »دوست دارم بعد از سی سال دوری و مهاجرت به آمريکا به وطنم بازگردم و حتی تصميم داشتم که برای سالگرد درگذشت مادرم در ايران

حضور داشته باشم ولی اين آرزو عملی نشد.«معين که جمعه گذشته در جشن فارغ التحصيلی دختر خود،در لس آنجلس شرکت کرد، گفت که به هيچ قيمتی حاضر به غيبت از اين اتفاق بزرگ خانوادگی نبوده است.معين ش��ايعه تصميم به اجرای کنسرت در داخل اي��ران را هم رد کرد و در عين ح��ال گفت: »من با هنرمندان داخل ايران در تماسم و جزو اولين خوانندگان لس آنجلس بوده ام که با نوازندگان و

آهنگسازان و ترانه سرايان داخل ايران کار ضبط کرده ام.«آهنگ های جديد معين در تور کنس��رت های دور دني��ای او که از 12 سپتامبر )21 شهريور( از سالن همراسميت امپاير لندن آغاز می شود، همراه

با ارکستر سازهای زهی اجرا خواهد شد.روز، دوشنبه، در پی انتشار گزارش هايی مبنی بر سفر چند خواننده مشهور مقيم لس آنجلس به ايران، اس��فنديار رحيم مش��ايی، رئيس دفتر محمود احمدی نژاد، در پاسخ به خبرنگاران گفته بود: »من مسئول صدور مجوز ورود به آنها نيس��تم اما فعاليت يک ايرانی در داخل و خارج از کش��ور ،

مطابق چارچوب و قوانين آزاد است و مشکلی ندارد.«

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201031سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 31

حجاب و عفاف ش��انه خالی کند و مجلس نيز بايد بر اس��اس وظيفه نظارتی و قانونی خود در اين زمينه

وارد شود.«روزنامه تندرو کيهان نيز در مطلبی از مش��ورت ه��ای غلط ب��ه آقای احمدی نژاد، ابراز تاس��ف کرده و نوشته است: »برخی مشورت های غلط در اين زمينه به رئيس جمهور محترم داده می ش��ود ک��ه با بنيان اس��المی و انقالبی تفکر ايشان در

تضاد است.«در مطل��ب کيه��ان آمده اس��ت: »برخی گمانه ها حاکی از آن است که جريانی می کوش��د ب��ه ايجاد بدگمان��ی ميان علم��ا و متدينين با رئيس جمهور خدمتگزار دامن بزند و نتيجه اين بدگمانی را در آغوش

فتنه گران بريزد.«پيش تر چند بار چنين س��خنانی از س��وی آقای احمدی نژاد، مطرح ش��ده ب��ود و از جمل��ه در دوران تبليغات انتخابات دوره نهم رياست جمهوری گفته ب��ود »جوانان با هر مدل مو و لباس، عزيزان ما و سرمايه

های کشور ما هستند.«قبل از آن هم در دوره دولت نهم، آقای احم��دی نژاد با ارس��ال نامه

ای به رئيس س��ازمان تربيت بدنی دستور داده بود تا زمينه حضور زنان در اس��تاديوم آزادی برای تماشای

مسابقات فوتبال فراهم شود.ام��ا عملک��رد دولت نه��م و دهم حاکی از س��خت گيری بيشتر در

زمينه پوشش زنان بوده است.ام��ا اين نام��ه اعتراض تن��د برخی مراج��ع تقليد و تجم��ع طالب در قم را به دنبال داش��ت و در پی آن، آقای احمدی ن��ژاد اعالم کرد که به احترام علما، اين دس��تور را پس

گرفته است.پليس ايران در ماه گذش��ته طرحی به نام »طرح جديد امنيت اخالقی« را اجرا و در اين راستا تعداد زيادی خ��ودرو را توقيف و با افراد زيادی به عن��وان »بدحج��اب« و »مزاحم

نواميس« برخورد کرد.طرح »عفاف و حجاب«، از نخستين س��ال رياس��ت جمهوری محمود احمدی نژاد در دولت نهم اجرايی ش��د و وزارت کشور ستادی برای

اين کار تشکيل داده است.در ماه های اخير، نمايندگان مجلس ايران و برخی مراجع تقليد شيعه در قم و امامان جمعه از وضعيت پوشش

زنان در ايران انتقاد کرده اند.

ادامه از صفحه 24 انتقادات تند اصولگرايان...

حسن اصيليان، معاون سابق محيط زيست انسانی سازمان محيط زيست ايران نيز مدعی ش��ده اس��ت: »طی تحقيقی ک��ه در دانش��گاه تربيت م��درس انجام داديم ب��ه اين نتيجه رسيديم، افراد در معرض تشعشعات دکل های تلفن همراه و پارازيت ها مبتال به اختالل ناباروری پيش��رفته

هستند.«

معمای »مسوول و منبع« ارسال پارازیت

در م��ورد منبع ارس��ال پارازيت ها اطالع رس��انی شفافی نيز همچنان اس��ت. وزي��ر نگرفت��ه ص��ورت بهداشت دولت دهم در مورد منبع اين پارازيت ها می گويد »بنده مطلع نيس��تم که منبع ارس��ال پارازيت ها کجاست«. گرچه خانم دستجردی می گويد در مورد تاثير پارازيت ها بر سالمت ش��هروندان کميسيونی مش��ترک ب��ا »وزارت اطالعات« و همکاری معاونت مرتبط سالمت و

اطالعات برگزار شده است.آخرين بررسی مجلس نيز به توضيح خواستن از شرکت مخابرات مربوط می شود که در آن موقع اعالم کرد پارازيت های امواج به آنها ارتباطی ندارد و منشا آن جای ديگری است. نيز می گويد: انوشيروان محس��نی »مخابرات از خود سلب مسئوليت کرد و برخ��ی ارگان ها ب��ه عنوان دستگاه های ديگر در مجلس مطرح شدند، اما با مطرح شدن بحث های ديگ��ر در مجلس، بررس��ی مجدد

پارازيت ها به تاخير افتاد.«

ادامه از صفحه 28

سالمت شهروندان ...

زيباکالم را م��ورد خطاب قرار داد و گف��ت: »جمله م��الک برخورد حال کنوني افراد است از حضرت امام ميباشد، اما از شما هيچ توقعي در مورد تبعيت از امام راحل وجود ندارد، چرا که حضرت عالي از رضا

شاه تبعيت مي کنيد!«وی خاطرنش��ان کرد: »اگر مالک حال فعلي افراد نباش��د ش��ما بايد ش��يطان را مقدس بشماريد چرا که شيطان در گذشته جز خواص بوده

است!«زيب��اکالم ني��ز در پاي��ان مناظره به جمعبندي اظهارات خود پرداخت و تصريح کرد: »سوال اساسي بنده در اين مناظره اين بود که چرا نظام سياس��ي کنوني ايران، ب��زرگان و خواص خود را کن��ار مي گذارد؟ اي��ن در حالي اس��ت که ماش��اهد اي��ن اتفاقات در نظام توس��عه يافته

نيستيم.«عضو هيئت علمي دانش��گاه تهران اظهار داشت: »به دليل اينکه در نظام سياسي ما حاکميت قانون و توسعه سياسي وجود ندارد برخالف ديگر نظام های سياس��ي مانند هند، ژاپن و ترکيه، با استفاده از ادبياتي مانند مالک برخورد با افراد حال کنوني است از حاکميت قانون جلوگيري

می کنيم.«

ادامه از صفحه 29

به دفاع از رضا شاه ...

دولت فرانسه خواهان حفاظت از مهدی کروبی و ساير رهبران مخالف از سوی دولت ايران شد

س��حام نيوز: برنارکوشنر وزير خارجه فرانسه در بيانيه ای که از سوی وزارت خارجه فرانس��ه يکشنبه ش��ب منتشر ش��د از مقامات ايرانی در خواس��ت کرد امنيت و حفظ جان مهدی کروبی و س��اير رهبران

مخالف دولت را تضمين کنند.بيانيه وزارت خارجه فرانسه به اين نکته اشاره می کند که مهدی کروبی در حالی مورد تهديد قرار گرفته است که همه را به رعايت دمکراسی فرا خوانده است. در بيانيه وزارت خارجه فرانسه آمده است: ” ما ضمن ابراز مراتب نگرانی خود، از مقامات ايرانی ميخواهيم امنيت و حفاظت

آقای مهدی کروبی و ساير رهبران مخالف را تضمين کنند.”روز پنجش��نبه گذشته، مهدی کروبی و مير حسين موسوی، دو رهبر اصالح طلب اعالم کردند که بداليل امنيتی، در راهپيمايی سالروز 22 خرداد، روز برگزاری انتخابات مورد مناقش��ه در اين کشور، شرکت

نمی کنند.

روز آنالين - در مصاحبه با خانواده اعدام شدگان 19 ارديبهشت اعالم ش��د:درحالی که بيش از 38 روز از اعدام پنج زندانی سياسی � عقيدتی در زن��دان اوي��ن ته��ران ميگذرد، مقام��ات حکومت��ی تا اي��ن لحظه حاضر ب��ه اس��ترداد جن��ازه اعدام ش��دگان به خان��واده ها نش��ده اند.

در چنين ش��رايطی فعاالن ُکرد در آستانه ی چهلم اين اعدامها، به پاس احترام به شهدای 19 ارديبهشت ماه پيش��نهاد کرده اند مردم کردستان در دومين حرک��ت مدنی خود در طول يک م��اه گذش��ته، روز پنج ش��نبه 2۶ خرداد ماه، در ساعت 10 شب به مدت پنج دقيقه المپ های منازلشان را خاموش کنند. پيشنهادی که با حمايت م��ادر فرزاد کمانگر و برخی از احزاب سياس��ی و گروه های مدنی کردس��تان روبرو ش��ده است. همس��ر فرهاد وکيلی و يکی از بستگان شيرين علم هولی نيز در مصاحبه با »روز« حمايت خود را از

اين حرکت مدنی اعالم کردند.

5 دقیقه خاموشی

جمعی از فعاالن سياس��ی، مدنی و روزنامه نگاران ُکرد طی بيانيه ای به پاس احترام شهدای 19 ارديبهشت و همچنين اعتراض به ادامه اعدامهای سياسی در ايران، از مردم کردستان خواس��تند روز پنج شنبه 2۶ خرداد به مدت پنج دقيقه چراغ های منازل

خود را خاموش کنند.در اين بيانيه با اش��اره ب��ه خوداری اس��ترداد از حکومت��ی مقام��ات جنازه ی اعدام ش��دگان به خانواده ه��ای داغ��دار و دفن پنهان��ی آنها در محل��ی نا معل��وم آمده اس��ت:

»مقامات جمهوری اسالمی عليرغم اع��دام 5 ت��ن از زندانيان سياس��ی در 19 ارديبهش��ت ماه، در اقدامی ناجوانمردانه از استرداد جنازه ها به خانواده های داغ��دار خودداری و اعالم نموده ان��د که جنازه ها را در مکانی نامعلوم دفن شده اند. عليرغم اعتصاب عمومی در کردس��تان و اعتراض بس��يار وس��يع ايرانيان در سرتاسر جهان، جمهوری اسالمی کم��اکان به س��رکوب مخالفين و پايمال کردن حقوق بش��ر مشغول

است.«نويس��ندگان اين بياني��ه، در ادامه با طرح پيشنهاد خاموشی چراغ ها در ساعت ده ش��ب روز 2۶ خرداد، از مردم کردستان خواس��ته اند با اين اقدام خود »ياد و خاطره پنج ستاره درخش��ان راه آزادی در اي��ران« را گرامی داش��ته و جل��وه ای تازه در همبس��تگی و اعتراض همگانی از

خود به نمايش بگذارند.در پ��ی اين بيانيه، س��لطنه رضائی مادر فرزاد کمانگ��ر، معلم ُکرد و يک��ی از پن��ج زندانی اعدام ش��ده 19 ارديبهش��ت، ط��ی مصاحبه ای ب��ا مجموعه فع��االن حقوق بش��ر در اي��ران با اش��اره به خ��ودداری مقامات حکومتی از استرداد اجساد فرزندانشان گفت: »در طی چند روز گذشته تعدادی از فعالين مدنی که به خانه مان آمدن��د، اعالم کردند آنان تصميم دارند شب چهلم شهدا ) پنج شنبه ساعت 10 شب ( به پاس احترام به روح پاک پنج پروانه راه آزادی و همچنين اعالم نارضايتی از اجرای حکم اعدام زندانيان سياسی و درخواس��ت توق��ف اين جنايتها المپ های منازلش��ان را به مدت 5 دقيقه خاموش م��ی کنند، من هم پيشنهاد آن را مناسب ديدم و از اين

کردستان در چهلم جان باختگان کرد خاموش می شودحرکت حمايت می کنم«.

از س��وی ديگر هيوا هژير، همس��ر فرهاد وکيلی ديگ��ر زندانی اعدام ش��ده در مصاحبه ب��ا »روز« ضمن اع��الم حماي��ت خ��ود و خانواده وکيلی از اقدام خاموشی سراسری گفت: »به عنوان همس��ر و نماينده خانواده شهيد فرهاد وکيلی حمايت قاطع خود را از پيش��نهاد خاموشی المپ های منازل کردستان در شب

چلهم شهدا اعالم می کنم«.همس��ر فرهاد وکيلی با تش��کر از همبستگی و همدردی مردم ايران و به ويژه مردم کردس��تان به خاطر اجرای موفق اعتصاب عمومی 23 ارديبهشت ماه به روز می گويد: »به نظر ما تنها راه احترام به شهدای 19 ارديبهشت و دفاع از تمامی زندانيان سياس��ی در ايران، انجام حرکتهای مدنی و مسالمت آميز مردم است؛ چراک��ه تجربه نش��ان داده اس��ت حرکت های غي��ر مدنی هيچگاه

نمی تواند مردم را در تحقق خواسته هايشان ياری رساند«.

در حالی که بيشتر اعضای خانواده ی اعدام شدگان ارديبهشت ماه از س��وی نهادهای امنيتی از مصاحبه با رس��انه ه��ا و اطالع رس��انی در خصوص آخرين وضعيتش��ان منع ش��ده اند، مالئکه علم هولی يکی از بستگان شيرين علم هولی نيز در مصاحبه با »روز« حمايت خانواده را از اقدام مدنی خاموشی المپ های منازل اعالم می کندو می گويد: »در مقام خانواده ش��يرين الزم می دانم نهايت سپاس و قدردانی خود را از همبستگی مردم و فعاالن با خانواده ه��ا اعالم کن��م. در راس��تای ادامه حرکت های مدنی در کردس��تان م��ا نيز حماي��ت کامل خ��ود را از پيشنهاد خاموشی المپ های منازل در چهلم ش��هدا استقبال می کنيم و از م��ردم می خواهيم که خانواده زندانيان سياسی را تنها نگذارند و از طريق حرکت های مدنی از حقوق

انسانی آنها دفاع کنند.«

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201032سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 32

اين ملت اس��ت صدمه می خورد. نه م��ن و نه هيچ کس ديگری حق نداري��م س��ليقه ای ک��م و زيادش

کنيم.«وی يادآوری کرد: »دوستان ديگری

هم می دانم در اين شرايط هستند.«ب��ه گفته اين هنرمن��د هيچ عکاس اجتماعی اکنون نمی تواند در بيرون عکاس��ی کند. او بيان ک��رد: » اين موضوع هم از نظ��ر روانی و هم از

نظر معيشتی ضربه زننده است.«

»اعالم کنند که عکاسی تعطیل است«

از يک��ی سربخش��يان، حس��ن عکاسانی ست که در روزهای پس از انتخابات مجبور به ترک کشور شد. او در گفت وگو با دويچه وله تاکيد کرد »فضای ناامن موجود در ايران باعث شد که کشور را ترک

کند.«وی گفت: » بعد از کلی کلنجار با خودم و بخاطر احساس نگرانی ای که از وضعيت داشتم تصميم گرفتم اي��ران را ترک کنم چون بعضی از دوستان عکاس را دستگير کردند و

فضای بسيار ناامن بود.«حسن سربخشيان از فشارهای پيش

از ترک کش��ور نيز س��خن گفت: »هيچ کس خبر ندارد چه اتفاق هايی افتاد. به هر حال تهديدهای تلفنی و احضاره��ا و خصوصاَ اين که عماَل نتوانی ديگر کار کنی، به آدم فشار

وارد می کند.«»دوربين��م را نمی توانس��تم حم��ل کن��م. و يک عکاس بدون دوربين می خواه��د چ��ه کار کن��د؟ همه صحنه ها جلوی چش��م م��ا اتفاق می افت��اد و امکان عکاس��ی وجود

نداشت.«سربخش��يان ک��ه س��ابقه کار ب��ا خبرگزاری آسوش��يتد پرس را در کارنامه کاری خود دارد، با اشاره به اين که در يک سال گذشته عمالَ به جز عکاس هايی که از کشور خارج شده اند ديگران هم اجازه عکاسی نيافته اند، گفت: » تصورم اين است که تصوير و عکس برای حکومت اي��ران به تابو بدل ش��ده و هر فريم عکس به منزله لرزش پايه های اين

رژيم است.«او گف��ت: »اما اگر قرار باش��د فضا همين گونه باش��د بهتر است اعالم کنند که عکاسی تعطيل است و صرفاَ عکاس های دفتر رياست جمهوری

و رهبری کار کنند.«

مريم زندی: تا وقتی شرايط چنين است...

حسین سر بخشیان عکاس : فضای ناامن موجود در ایران باعث شد که کشور را ترک

کند.

ادامه از صفحه 17

»اين ها روش های نادرستی ست که ماموران امنيتی برای فشار به زندانی اتخاذ می کنند و جای تاسف فراوان دارد که ب��ه جای اين که يک مادر بتواند با دو بچه سه ساله و نيمه اش صحبت کند مجبور می شود با شوهر

خواهر همسرش تماس بگيرد.«وی در پاس��خ به اين سوال که آيا وکيل همس��رش تا ب��ه حال امکان رويت پرونده را داشته گفت: »وکيل در ق��وه قضاييه ايران بس��يار تحت فشار و س��ختی و محروميت است بخصوص وکاليی که پرونده های سياس��ی به دست می گيرند. درباره پرون��ده خانم محم��دی هم هنوز وکيل ايشان، آقای شريف، نه تنها امکان مطالعه پرونده را نداش��ته اند که حتی به ما اعالم نشده که پرونده ايشان در کدام شعبه است تا وکيل

آن جا اعالم وکالت کند.«آقای رحمانی گفت: »فعال به اتکای يک تبصره از قانون مدنی به اس��م اين ک��ه پرونده امنيتی س��ت خانم محمدی را از دسترس��ی به وکيل

محروم کرده اند.«

دستگیری محمدی با یک حکم کلی

اکن��ون با گذش��ت ي��ک هفته از دس��تگيری نرگس محم��دی، در حالی وکيلش هنوز امکان دسترسی به پرونده م��وکل خود را نيافته که خان��واده وی ني��ز کوچک تري��ن اطالع��ی از اتهام��ات اي��ن فع��ال حقوق بش��ر ندارند. تقی رحمانی ضمن اظهار بی اطالعی از اتهامات همسرش گفت: » حتی در حکمی که برای بازداش��ت ايشان به همراه داشتند هيچ اسمی از ايشان برده نشده بود. فقط در حالی که يک سال از انتخابات گذشته همچنان حکمی در اختيار آقايان قرار دارد که به نظر من بايد مجامع حقوقی آن را تفسير کنند. در اين حکم نوشته شده که بعد از انتخابات رياست جمهوری دهم در ايران به علت اغتشاشات و مشکالت به وجود آمده دارنده اين حکم می تواند وارد منزل افراد شود، البته نبايد مزاحم همس��ايه ها شود، می تواند فرد را بازداشت و بخشی از اموال خانه را نيز ضبط کند. با همين حکم کلی هم وارد خانه ما شدند و

همسرم را بازداشت کردند.«او درباره بازجويی هايی که همسرش پي��ش از دس��تگيری خود داش��ته توضيح داد: »خانم من 15 روز پيش از دستگيری به وسيله يکی از شعب دادگاه انق��الب در ارتباط با کانون مدافعان حقوق بش��ر و فعاليت های حقوق بش��ری خود احضار و پنج جلسه بازجويی شد. در جلسه آخر بازپرس گفت که شما با قيد کفالت

آزاد می شويد.«با اين همه ب��ه گفته آقای رحمانی تنها با گذش��ت کمتر از دو هفته از اين بازجويی ها و دو ساعت پس از پخش آن چه از سوی برنامه خبری »بيس��ت وس��ی« مصاحبه با همسر ش��يرين عبادی عنوان شد، نرگس

محمدی بازداشت شد.

همسر شيرين عبادی در آن مصاحبه که به گفته نزديکان تحت فش��ار و پس از بازداشت وی انجام شده بود، برنده جايزه صلح نوبل ايران را متهم

به خشونت در منزل کرده بود.بازداشت همسرش آقای رحمانی را هم در مس��ير همين فش��ارهای وارده ب��ر کانون مدافع��ان حقوق بش��ر ارزيابی کرد و گف��ت: »اين اقدامات اصال شکل حقوقی ندارد و سناريوسازی هايی هستند که ادامه

دارند.«

فعاالن جنبش زنان خواهان توقف دستگیری ها

تماس تلفن��ی نرگس محمدی که در آن از اعتص��اب غذای خود در ص��ورت ادامه روند فعلی خبر داده در حال��ی صورت گرفت که بيش از ششصد تن از فعاالن جنبش زنان در بيانيه ای خواستار » پايان دادن به بازداشت و مجازات غيرقانونی همه فعاالن مدنی باالخص فعاالن زن در

بند« شده اند.به نقل از سايت »تغيير برای برابری« امضا کنندگان اين بيانيه از خواست ديگ��ر خ��ود چني��ن نوش��ته اند: » می خواهي��م خواس��ت حداقل��ی تس��اوی جنس��يتی در کليه قوانين ايران تحقق ياب��د و اميد داريم که روزی به رويای مان برای دس��تيابی به جامع��ه ای برابر، عادالنه و بدون

تبعيض دست يابيم.«در اين بيانيه به تجمعات اعتراضی جنبش زنان در 22 خرداد سال های 8۴ و 85 اش��اره شده و آمده است: » در س��ال گذش��ته ک��ه جنب��ش دموکراس��ی خواهی جانی دوباره گرفت، بس��ياری از فعاالن حقوق زن��ان و نيز زن��ان روزنام��ه نگار، دانشجو، فعال حقوق قومی يا صنفی همچ��ون م��ردان به ج��رم آزادی

خواهی مجازات شدند. «اين بيانيه افزوده اس��ت: »در آستانه 22 خ��رداد 89 نه تنه��ا عاليه اقدام دوست يک سال و ۶ ماه از سه سال حبسش را به اتهام شرکت در تجمع 22 خرداد 85 پشت ديوارهای اوين گذرانده، بلکه اعالم اجرای حکم حبس تعليقی بهاره هدايت حکايت از عزمی برای فرودآوردن شمشير احکام تعليقی است که سال هاست سايه اش بر س��ر فعاالن مدنی ايران

سنگينی می کند.«

ادامه از صفحه 17

نرگس محمدی: اعتصاب غذا خواهم کرد...

خانم محمدی در سال 2009 برنده جایزه بین المللی بنیاد

الکساندر النگر شد

آزادی و به خص��وص در محدود دانش��گاه ش��ريف، پايگاه مقداد و نزديکی ميدان انقالب مستقر بودند.

اعت��راض از ني��ز گزارش��هايی دانشجويان دانشگاه تهران و دانشگاه صنعتی شريف در سالگرد انتخابات

منتشر شده بود.ميرحسين موسوی و مهدی کروبی از رهبران مخالف دولت ايران که به دنبال برگ��زاری تظاهرات آرام بودن��د، پيش��تر اع��الم کردند که دلي��ل »حفظ جان و م��ال مردم« از برگ��زاری راهپيمايی در س��الگرد رياس��ت انتخابات دوره دهمي��ن

جمهوری منصرف شده اند.اما سرتيپ اسماعيل احمدی مقدم فرمان��ده نيروی انتظام��ی گفته« با

توجه به تمامی هجم��ه های وارده و فراخوان های صورت گرفته که با حمايت ه��ای داخلی و خارجی همراه بود روز گذشته )22 خرداد( در تمامی کشور اتفاق خاصی روی

نداد.«آقای احمدی مقدم گفته که »بلوغ و توجي��ه اجتماعی و آگاهی مردم از پش��ت پرده جريان فتنه، موجب فاصل��ه گرفت��ن آنان از مس��ببان و

عامالن فتنه شد.«با وجود تش��ديد تدابي��ر امنيتی در تهران در روزهای پيش از سالگرد انتخابات، گزارش ها از آن حکايت دارد که گروهی از ساکنان اين شهر در ساعات معينی از شب پشت بام

شعار اهلل اکبر سر می دادند.

ادامه از صفحه 21 هزاران تن از مردم، صدها تن...

رئيس دولتی واقع��ا منتخب مردم باشد )خاتمی( و خواه منصوب در فرايند مهندسی شده انتخابات توسط شورای نگهبان )احمدی نژاد(: »در خصوص مس��ئوليت اجرای قانون اساس��ی موضوع اص��ل 113، اين ش��ورا در گذش��ته نظراتی داش��ته که توج��ه حضرتعالی را به نظرات مذکور جلب می نمايد. در بخشی از اي��ن نظرات که در س��ال 13۷۷ اعالم ش��ده آمده اس��ت که دايره اصل 113 تنها مرب��وط به مواردی اس��ت که اصل��ی از اص��ول قانون اساسی به کلی زمين مانده باشد مثل اصل هشتم قانون اساسی درباره امر به معروف و نهی از منکر.« )پاس��خ احمد جنتی به نامه ی احمدی نژاد،

تابناک، 23 خرداد 1389(

دست درازی به قدرت مطلقه

نماينده ی روحانيت حاکم در نهاد انتصابی ش��ورای نگهب��ان در برابر دراز شدن دس��ت رئيس دولت به ح��وزه ای که روحانيت ملک طلق خود می داند به او متذکر می شود که متوجه باشد تنها با سازوکارهايی که روحانيت پاس��دار آن اس��ت و آنها را در اختيار دارد )مثل نظارت استصوابی و بس��تن ديگر دهان ها و حذف ديگ��ر نيروها( رياس��ت جمهوری به کس��انی مثل احمدی نژاد اعطا شده اس��ت و او بايد حد خود را بشناس��د: »ع��الوه بر اينکه مس��تفاد از اصل 113 قانون اساسی اين نيس��ت ک��ه رئي��س جمهور محترم بتواند در مصاديق و جزئيات وظاي��ف و اختي��ارات مس��ئولين مختلف نظام دخالت کند.« )پاسخ احمد جنتی به نامه ی احمدی نژاد، تابناک، 23 خرداد 1389( جنتی و خامنه ای و خزعلی و يزدی سپاهيان را برای سرکوب مخالفان خود می خواهند و نه دادن سرنخ های قدرت

به دست آنان.

نزاع ادامه دارد

با فرض برقرار ماندن تداوم جنبش سبز و تداوم نياز حاکميت به نظاميان برای برقرار ماندن نظام، نظاميان مرتبا قدرت بيشتری در نظام واقعی قدرت کس��ب کرده و در ازای آن تالش خواهند کرد در ساختار حقوقی نيز دس��ت باالتری پيدا کنند. نظاميان

امروز قوه ی قضايي��ه و دولت را تا حد زيادی در اختيار يا تحت انقياد خود دارند اما بخش��ی از مجلس و در مجلس خب��رگان، نيروهاي��ی مجمع تشخيص و شورای نگهبان سد راه قدرت بالمنازع آنان هستند. هرگاه نياز به سرکوب باال برود تمام نيروها در پشت سر نظاميان قرار می گيرند اما هنگامی که بحث از تقسيم غنائم قدرت و ثروت باشد در برابر

هم صف آرايی می کنند. پاس��خ جنتی به نامه ی احمدی نژاد حکايت از دست باالی خامنه ای و نهادهای حاکميتی نسبت به نهادهای نظامی و امنيتی در ساختار حقوقی نظام که ش��ديدا از ساختار حقيقی آن تاثير می پذيرد در شرايط امروز دارد ام��ا س��رو صدای ه��واداران احمدی ن��ژاد در نماز جمعه ی 1۴ خرداد و مانع شدن آنها از سخنرانی حسن خمينی )که واکنش روحانيون قدرتمند قم مثل وحيد خراس��انی، صافی گلپايگان��ی و جوادی آملی را بر انگيخت( نمايانگر دست باالی بس��يجيان و نظامياِن همراه احمدی ن��ژاد در منازعات واقعی و خيابانی قدرت است. خامنه ای همواره خود را فراتر از طرف های درگير در نزاع بر س��ر قدرت تصور کرده اما يک روز خود وی طرف دعوا واقع می شد: 22 خرداد 1388 چنين روزی

بود. ط��رف پيروز در ميدان پر از گرد و غبار يک سال اخير در پی آن است خود فرمان هدايت رهبری را نيز در اختيار گيرد و اگر نتوانست، قدرت خود را برای پس از خامنه ای ذخيره کن��د. آن روز نظاميان ب��ر نيروی تحت کنترل خ��ود لباس روحانی

خواهند پوشاند.

ادامه از صفحه 25

کشمکش پنهان سپاه و روحانيت...

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201033سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 33

اين اثر سينمايي هم اکنون مشغول پيش توليد فيلم بانوي شهر ما است

اين امر محقق نشد.»شفق« يکی از عوامل گروهک های سياسی که اوائل انقالب با به پا کردن آشوب از کشور گريخته اند، پس از سال ها تصميم می گيرد برای ديدن دانش��جوی »ارغوان« که دخترش دانشکده جنگلداری است مخفيانه به ايران بازگردد. يکی از مأمورين امنيتی به نام »هوش��نگ« به عنوان دانش��جو وارد دانش��کده شده و از تمامی امکانات مدرن امنيتی استفاده می کند تا با کنترل ارغوان، ش��فق را ب��ه دام اندازد. در اين ميان بين او و ارغوان رابط��ه ای عاطفی بوجود می آيد. از ط��رف ديگر همکاران سياسی ش��فق نيز تصميم دارند او را ترور کنند تا به دس��ت مأمورين

امنيتی نيفتد، اما....به رنگ ارغوان سيزدهمين فيلم بلند ابراهيم حاتمی کيا محصول س��ال 1383 ايران اس��ت. اي��ن فيلم پس از پنج س��ال توقيف ، در بيس��ت و هشتمين جشنواره فيلم فجر حضور يافت و جايزه سيمرغ بلورين بهترين فيلم جشنواره را به دست آورد.فيلمی که مراحل س��اخت را در سکوت کامل خب��ری طی ک��رد. تا جايی که عکس��ها و خالصه داستان فيلم تنها دو هفته مانده به آغاز جشنواره بيست و س��وم فيلم فجر در اختيار مطبوعات قرار گرفت. اين فيلم از اسفند 88 به اکران عمومی درآمده است. حميد فرخ نژاد، فرهاد قائميان و خضر معصومي از جمله بازيگران

اين اثر سينمايي هستند.

ادامه از صفحه 5 استقبال مخاطبان کانادايي...

کانادا را مهاجران و يا دانش��جويان بين الملل تشکيل می دهند.

ع��الوه بر اين ميليون ه��ا کانادايی متخصص ، طی چند س��ال آينده، به مرحله بازنشس��تگی می رسند و صاحبان شرکت ها، چاره ای جز، ج��ذب اس��تعدادهای موج��ود در

خارج از کشور نخواهند داشت.وزير مهاجرت کبک، با اش��اره به نقش ارزنده مهاجران در اقتصاد روبه رشد کانادا گفت:« شرکت ها بايد با ايجاد امکانات و تسهيالت الزم برای کار و زندگی متخصصين، آنها را به سمت خود جذب کنند و دولت نيز آماده است بصورت دوجانبه در اين

زمينه همکاری کند.«اضافه می شود، کنفرانس آمريکايی گف��ت و گوه��ای اقتص��ادی بين المللی، از روز چهارش��نبه به مدت يک هفت��ه و با حضور 3،000 نفر ،

در مونترآل آغاز بکار کرد. شعار اصلی اين همايش، »خالقيت برای موفقي��ت در بازارهای جديد جهانی« ن��ام دارد و طی آن رهبران جهان��ی، کارشناس��ان اقتصادی و همچني��ن صاحبان ش��رکت های ب��زرگ خصوصی گرده��م آمده اند ت��ا در زمين��ه موضوعات مهم

اقتصادی، به تبادل نظر بپردازند.

ادامه از صفحه 4

رشد تکنولوژی، فرصت های جديدی را...

بود که دفتر موسيقی در زمان اعطای مجوز به آلبوم ها مشخصا موسيقی و شعر آثار را بررسی می کند و »البته درخص��وص صالحيت افراد نيز از مراجع ذيصالح نيز استعالم خواهد

کرد.«اسفنديار رحيم مش��ايی گفت که قانونا »هي��چ کس« ب��رای ورود به

کشور منعی ندارد.او در عي��ن ح��ال گفت:«خروج از کش��ور قابل منع کردن اس��ت، آن هم به شرط اين که حکم از دستگاه قضايی برای کسی صادر شده باشد و ممنوعيت قانونی داش��ته باش��د. اگر کس��ی به نحوی از نظر قضايی حکمی برايش صادر شده باشد که نتواند از کشور خارج شود، بايد در

حکم آن آمده باشد.«اي��ن در حالی اس��ت ک��ه طی ماه های گذش��ته، از خروج تعدادی از هنرمندان ايرانی از ايران جلوگيری

شده است.س��يمين بهبهان��ی، ش��اعر، فاطمه معتمد آري��ا، بازيگر، جعفر پناهی، کارگردان، و مجتبی ميرطهماسب، مستندساز، از جمله کسانی هستند که در ف��رودگاه امام خمينی تهران اج��ازه خ��روج از اي��ران را پي��دا

نکردند

ادامه از صفحه 8

نظر دولت ايران درباره ›سفر چند خواننده...

تجربه ها برای جبران عقب ماندگی های گذش��ته و خنثی کردن تنگ

نظری های آينده استفاده کرد.ظاهرا آق��ای تاجزاده به اين ترتيب کوشيده است گامی بلند )و بالقوه پرهزينه( به س��وی کاس��تن از آن دسته از موانع تاريخی بردارد که از نزديک شدن تحول خواهان خارج از گفتمان جمهوری اس��المی )يا انقالب اس��المی( با اصالح طلبان درون اين گفتم��ان جلوگيری می

کند.واکنشی که جناح حاکم بر ايران به

اين موضع گيری ها نشان می دهد تا حدود زيادی قابل پيش بينی است و نمونه ای از آن را در سرمقاله امروز )چهارش��نبه 2۶ خ��رداد( روزنامه رس��الت می توان يافت؛ جايی که محمد کاظ��م انبارلويی با اش��اره به يادداش��ت آقای تاج��زاده، او را از هواداران »بازگش��ت سلطنت و

آمريکا« به ايران خوانده است.ام��ا برای دي��دن واکنش مخاطبان اصلی اين سخنان آقای تاجزاده بايد

منتظر ماند.

ادامه از صفحه 9 نامه تاجزاده، منشور موسوی...

دوشنبه تحريم های تازه ای را عليه ايران پيشنهاد کرده بودند.

فهرست تحریم های تازه آمریکا علیه ایران:

پست بانک ايران، به دليل کمک و ارتباط مالی به بانک سپه

س��پاه پاس��داران انقالب اسالمی، ني��روی هوايی س��پاه و فرماندهی

موشکی سپاه پاسدارانش��رکت راه س��احل و ش��رکت مهندسی نفت و گاز سپانير، وابسته

به قرارگاه خاتم االنبيامحمد علی جعفری، فرمانده سپاه پاس��داران، محم��د رض��ا نقدی، فرمانده بسيج، جواد کريمی ثابت رييس شرکت انرژی نوين، احمد وحي��دی وزي��ر دف��اع جمهوری

اسالمی.ش��رکت س��اخت موش��ک های نيروی دريايی، وابس��ته به شرکت

هوا – فضای جمهوری اسالمی.دو ش��خصيت حقوق��ی در س��پاه پاس��داران که در برنامه گس��ترش س��الح های کش��تار جمع��ی در جمهوری اس��المی دخالت دارند: شرکت جاودان مهر توس و شرکت

کشتيرانی جمهوری اسالمی.وزارت خزانه داری آمريکا همچنين 2۷ شرکت خطوط کشتيرانی مرتبط با کشتيرانی جمهوری اسالمی را در

فهرست تحريم ها قرار داده است.شرکت حمل و نقل دريايی حافظ دريا، ش��رکت مديريت کشتيرانی سروش سرزمين، شرکت کشتيرانی س��فيران پيام دريا يا همان شرکت کش��تيرانی سپيد، ش��رکت سيبو با مس��ووليت محدود که مقر آن در

هنگ کنگ است.شرکت های بيمه ايران ايران مستقر در لن��دن و ايران ک��ه در مالکيت

دولت جمهوری اسالمی است،شرکت های نفتی کالن نفت،

ش��رکت کاال با مسووليت محدود با دفتر در لن��دن و تهران، صندوق بازنشس��تگی کاال ب��ا مس��ووليت

محدود،شرکت ملی نفت ايران با مسووليت

محدود،ش��رکت نفت ايران )در بريتانيا( با

مسووليت محدود،ش��رکت روابط بين الملل شرکت مل��ی نف��ت اي��ران با مس��ووليت

محدود،شرکت مهندسی شرکت ملی نفت

ايران با مسووليت محدود،شرکت ملی پتروشيمی،

شرکت بازرگانی پتروشيمی ايران،ش��رکت بين المللی پتروش��يمی با

مسووليت محدود،ش��رکت اينت��را ش��م، مس��تقر در هامب��ورگ ک��ه تح��ت مالکيت

شرکت پتروشيمی ايران است،ش��رکت خصوصی پی س��ی سی

مستقر در سنگاپور،شرکت بازرگانی پتروشيمی اف زد

ای مستقر در دبی،شرکت بازرگانی پتروشيمی ايران با

مسووليت محدود )در لندن(،ش��رکت گس��ترش و توسعه نفت ب��ا پتروپ��ارس اي��ران، ش��رکت

مسووليت محدود،شرکت بين المللی پتروپارس اف زد ای )در دبی( و ش��رکت پتروپارس بريتانيا با مس��ووليت محدود، )در

لندن(

ادامه از صفحه 14 آمريکا وزير دفاع و فرمانده...

احم��دی ن��ژاد، در ي��ک برنام��ه تلويزيونی در ش��امگاه يکشنبه 23 خ��رداد )13 ژوئ��ن( روش ه��ای برخورد با آنچ��ه که بدحجابی در ايران ناميده می ش��ود را نادرس��ت خوانده و گفته بود که اين برخوردها را قبول ندارد و تا جايی که بتواند با اين موضوع برخورد و آن را کنترل

خواهد کرد.پيش ت��ر، علی مطه��ری، از چهره های سرشناس اصولگرايان مجلس ايران، در واکنش به س��خنان آقای احم��دی ن��ژاد گفته بود ک��ه اين سخنان آقای احمدی نژاد مربوط به افکار اسفنديار رحيم مشائی )رئيس دفتر رئيس جموری ايران( است که »متاسفانه از زبان رئيس جمهوری«

مطرح شده است.

›بی تفاوتی نسبت به ارزش های اسالمی‹

حمي��د رضا ترقی، عضو ش��ورای مرکزی حزب موتلفه اسالمی و از چهره های سرش��ناس اصولگرايان نيز با انتقاد از سخنان آقای احمدی ن��ژاد، اظه��ارات او را »بی تفاوتی نس��بت ب��ه ارزش های اس��المی«

ارزيابی کرده است.آقای ترقی امروز )چهارش��نبه 2۶

خ��رداد( به خبرگ��زاری کار ايران )ايلن��ا( گف��ت: »دولت اس��المی نمی تواند خود را در رابطه با منکرات جامعه و اقدام��ات ضدارزش های اسالمی بی تفاوت جلوه دهد، زيرا بی تفاوتی در قبال اين مسائل مربوط

به دولت های سکوالر است.«او همچنين برهم زدن سخنرانی نوه آيت اهلل خمينی در روز 1۴ خرداد و حمل��ه به دفاتر برخ��ی از مراجع تقليد در قم را مورد انتقاد قرار داده و اقداماتی از اين دس��ت را مغاير با

»مواضع رهبر« ايران دانسته است.پليس اي��ران در ماه های گذش��ته طرحی به نام »ط��رح جديد امنيت اخالق��ی« را اجرا و در اين راس��تا تعداد زيادی خ��ودرو را توقيف و با افراد زيادی به عنوان »بدحجاب« و »مزاح��م نواميس« برخورد کرده

است.طرح »عفاف و حجاب«، از نخستين س��ال رياس��ت جمهوری محمود احمدی نژاد در دولت نهم اجرايی ش��د و وزارت کشور ستادی برای

اين کار تشکيل داده است.در ماه های اخير، نمايندگان مجلس ايران و برخی مراجع تقليد شيعه در قم و امامان جمعه از وضعيت پوشش

زنان در ايران انتقاد کرده اند.

ادامه از صفحه 15 درخواست ۷ فعال سياسی ...

رويکرده��ای متنوعی که گرايش های مختلف جنبش زنان برای رفع تبعيض و حذف خشونت پيشنهاد می کنند ،مورد احترام نباشد يا غير

قابل استفاده تلقی شود(اما ،بدون شک در سخنان و فتاوای العظم��ی صانعی آي��ت حضرت ،جاذب��ه دين��ی ،علم��ی و اجرايی خاصی نهفته اس��ت که برای اقشار گوناگون ملت بويژه زنان و جوانان ،بسيار راهگشا بوده و اينک رنج ها و محنت هايی ک��ه مراجع عظام ، در راه اين نوانديشی و گره گشايی متقبل ش��ده اند برکس��ی پوشيده

نيست .چه زشت و تنفر انگيز است ،صحنه هايی که تنگ نظ��ران و جريانات سياسی ش��ناخته ش��ده را در حال تخريب دفت��ر و منزل ايش��ان ،در معرض نگاه ما قرار می دهد .شک

نيست که پشت س��ر اين اقدامات خشن و ش��وکه آور ،قصد ارعاب همه مراجع و تن��گ کردن فضای حضور اي��ن عمودهای خيمه دين ،نهفته است .و اين نکته ای است که نه از چشم ملت و نه از چشم مراجع

،پنهان نخواهد ماند.

ادامه از صفحه 18

رهنورد: قصد ارعاب همه مراجع...

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201034سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 34

سرمربی تیم فوتبال استقالل با بیان اینکه 14 بازیکن این تیم قراردادشان در پایان لیگ نهم تمام شده است، به آخرین وضعیت نقل و انتقاالت این تیم اشاره کرد و گفت: با برخی بازیکنان توافق ک��رده ایم و تا روز جمعه تکلیف سایر بازیکنان را نیز

مشخص خواهیم کرد.پرویز مظلومی عصر چهارشنبه در گفتگو با خبرنگار مهر ضمن بیان این مطلب اف��زود: برنامه تمرینات را تنظی��م کرده ایم و از روز ش��نبه کار را شروع می کنیم. اما با توجه به ش��رایطی که باش��گاه دارد نمی دانیم با چند بازیکن کارمان را آغاز

خواهیم کرد.وی ادام��ه داد: تاکن��ون ب��ا هی��چ بازیکن��ی را قطعا جذب نکرده ایم اما با برخی گزینه ها به توافق رسیده ایم. سرمربی تیم فوتبال استقالل در ادامه به اتمام قرارداد 14 بازیکن این تیم اش��اره کرد و گف��ت: این کار ما ب��رای فصل آین��ده را دوچندان س��خت کرده اس��ت. ضمن اینکه برخی بازیکنان نیز از استقالل جدا شده اند و باید برایشان جانشین پیدا

کنیم.مظلومی خاطرنش��ان کرد: شرایط نس��بت به 10 سال گذش��ته که در اس��تقالل ب��ودم فرق کرده اس��ت و امی��دوارم بازیکنان و ه��واداران ش��رایط ما را درک کنند و کمک کنند تا بتوانیم تیم خوب و آماده ای

را برای فصل آینده تدارک ببینیم.سرمربی تیم فوتبال استقالل با بیان اینک��ه زم��ان زی��ادی در اختیار او نیست گفت: با همه سختی هایی که

اشاره کردم بازهم به آینده استقالل خوش بین و امیدوار هس��تم و اگر نب��ودم قطعا این مس��ئولیت را نمی

پذیرفتم.وی در مورد وضعیت فرزاد آشوبی و پیوس��تنش به ذوب آهن گفت: بعید می دانم این بازیکنان به ذوب آهن برود. اگر هم مذاکره ای بوده

قطعی نیست.مظلوم��ی در مورد ش��ایعاتی مبنی بر جذب ع��ادل کاله کج بازیکن فصل پیش پرس��پولیس نیز گفت: همانطور که گفتید این یک شایعه

است.سرمربی استقالل به احتمال بازگشت پیروز قربانی نیز اشاره کرد و گفت: با اینکه پیروز را بسیار دوست دارم ام��ا اولوی��ت اصلی م��ا در جذب بازیکنان هافبک و مهاجم است. ما بازیکنان خوبی می خواهیم که در

طول فصل به دردمان بخورد.وی در مورد حور آتیال حجازی نیز گفت: آتیال روز سه شنبه در باشگاه اس��تقالل بود و روز چهارش��نبه به دلیل حضور در کالس نتوانست به باشگاه بیاید. من نمی دانم چرا این حرف ها مطرح می ش��ود. اگر هم ناصر حجازی مانع از حضور آتیال

شود برای ما قابل احترام است.پروی��ز مظلومی در م��ورد احتمال در پورحی��دری منص��ور حضور مجموعه استقالل نیز گفت: وظیفه من نیست که در مورد حضور ایشان صحبت کنم. اما آقای پروحیدری هر وقت کمک خواسته ایم یاریمان داده و همیش��ه یک استقاللی بوده

است.

آخرین نقل و انتقاالت استقالل دایي با انتقاد از قانون تعيين سقف قراردادها و منشور اخالقي:

این قوانين من درآوردي استبه گ��زارش ایس��نا، س��رمربي تیم فوتبال پرسپولیس پس از نخستین تمرین این تیم گفت: خوش��بختانه در اولی��ن تمرین تیم پرس��پولیس بازیکنان زیادي حاضر شدند. تقریبا 70 ، 80 درص��د از بازیکناني را که مي خواستم جذب شدند و طي چند روز آینده دو سه بازیکن جدید هم به ترکیب ما اضافه خواهند شد تا در نهایت تمرین ها را به طور جدي تر ب��راي آماده س��ازي در لیگ دهم آغاز کنیم. در حال حاضر بازیکنان زیر نظر موالیي مربي بدنس��از تیم تمرین مي کنن��د. فردا نی��ز در دو نوبت صبح و عصر تمرین مي کنیم که در نوبت صبح از بازیکنان تست گرفته مي شود. پس از آن به اردوي اردبیل مي روی��م و دوباره به تهران بازمي گردی��م که بع��د از یکي دو جلسه تمرین 9 تیرماه عازم اردوي آلمان و کمپ دورتموند مي شویم

و تا 19 تیر آنجا تمرین مي کنیم .دایي در پاس��خ به این سوال که آیا قصد جذب ستاره ها را دارید، گفت: دست ما به ستاره ها نمي رسد، آن ها خیلي باال هستند. ما سعي مي کنیم بر اس��اس نیازهاي تیم و برنامه هاي تاکتیکي که داریم بازیکنان مد نظر را جذب کنیم تا ضعف هایي که در

فصل گذشته داشتیم بپوشانیم.دای��ي با بیان این ک��ه براي حضور در مراس��م افتتاحیه جام جهاني به آفریقاي جنوبي نرفته است، گفت: متاسفانه یک س��ري اخبار کذب مرب��وط به خ��ودم را در روزنامه ها مي خوانم، م��ن به آفریقاي جنوبي نرفت��ه بودم و به خاطر یک س��ري مس��ائل ش��خصي مدتي در ایران نبودم. متاسفانه یا خوشبختانه همیشه اخب��ار ضد و نقی��ض در فوتبال ما منتش��ر مي ش��ود. من در این مدت فقط با باشگاه پرسپولیس در ارتباط بودم و هیچ گونه فعالیت ورزش��ي

هم نکردم.دایي در پاسخ به این سوال که اکنون که جام جهاني را مي بینید آیا از نبود تیم ایران در این رقابت ها حس��رت باالخره مي خورید؟ تصریح کرد: اکنون که مس��ابقه هاي جام جهاني شروع شده همه مردم حسرت نبود ایران در این رقابت ها را مي خورند اما با حسرت خوردن چیزي درست نمي شود. ما باید با مدیریت درست برنامه ریزي خوبي داش��ته باشیم تا حداقل در جام جهاني دوره آینده حضور داشته باش��یم. ما باید براي آین��ده از همی��ن االن برنامه ریزي

کنیم.دایي درب��اره درخش��ش تیم هاي آس��یایي در ای��ن رقابت ها گفت: آسیایي ها بخصوص تیم هاي شرق این قاره خیلي پیش��رفت کرده اند. وقت��ي ک��ره ش��مالي دو ب��ر یک ب��ه برزی��ل مي ب��ازد و دو تیم کره جنوبي و ژاپن حریفان قدرتمندي چون یونان و کامرون را شکس��ت مي دهند، این نشان دهنده پیشرفت فوتبال ش��ان اس��ت. فوتبالي که با مدیریت و برنامه ریزي درس��ت و

تالش زیاد پیش��رفت کرده است. ما نیز اگ��ر روزي به چنین رویه اي

برسیم مي توانیم پیشرفت کنیم.

به گزارش ایس��نا دایي ب��ا انتقاد از قانون تعیی��ن س��قف قراردادهاي بازیکنان گفت: این قانون در هیچ جاي دنیا وجود ندارد. مطمئن باشید هیچ بازیکن ملي پوشي با 350 میلیون تومان در هیچ تیمي بازي نمي کند. ای��ن مس��ائل و قوانی��ن نادرس��ت باعث مي ش��ود باش��گاه ها روي به کاره��اي خالف و ب��ه نوعي دادن پول هاي زیر می��زي روي بیاورند. مطمئن هستم بیش از 50 درصد از بازیکناني که تاکنون در لیگ برتر قراردادش��ان به ثبت رسیده، قانون س��قف قراردادها مشمول حالشان نش��ده اس��ت. راه هاي زیادي براي فرار از این قانون وجود دارد. وقتي ما مي گوییم همه مردم باید مالیات بدهند خب طبیعت��ا از قراردادهاي س��نگین هم مي ش��ود مالیات ها را برداشت. شاید یک تیم سرمایه اش بیش از یک تیم دیگر باش��د، دلیل ندارد یک تیم بر اساس نیازهایش و بودجه اي که دارد نتواند بازیکن 2 میلیارد توماني بگیرد. تیم ها باید بر اساس نیازهایشان خودشان را آماده کنند. متاسفانه این وضعیت در هیچ

جاي دنیا نیست.دایي همچنین گفت: هیچ وقت تیمي مثل چلسي مانند بیرمنگام بازیکن نمي گیرد، یا تیم آرمنیا بیلفیلد هیچ زمان به بایرن مونیخ در این خصوص نخواهد رس��ید. نمي دان��م چرا این قان��ون م��ن درآوردي را درس��ت کردن��د. این ه��ا باع��ث پس رفت فوتبال ما مي شود. معتقدم چون ما بلد نیستیم در فوتبال مان درآمدزایي کنیم این قوانین م��ن درآوردي را اتخاذ مي کنیم و از خودمان چنین فرمول هایي مي سازیم. خود این امر باعث خالف در کشور مي شود، در حالي که حضور بازیکنان توانمند با هر مبلغي، مي تواند باعث پیشرفت فوتبال هم بش��ود، در صورتي که

کارشناسانه عمل شود.دایي ادامه داد: در برخي از تیم هاي دنی��ا ممکن اس��ت ی��ک بازیکن ماهیانه 2 میلیون دالر درآمد داشته باش��د و بازیکن دیگري در همان تی��م ماهیانه 50 ه��زار دالر بگیرد. در فوتب��ال حرف��ه اي این مس��ائل طبیعي است. وقتي مي گوییم فالن بازیکن ستاره است و براي ما بسیار تاثیرگ��ذار ب��وده و طبیعتا خیلي از نتایج خوب را مدیون او هس��تیم، طبیعتا باید رق��م قراردادش بیش از بازیکنان عادي باشد. مگر مي شود جمعي از بازیکن��ان با ویژگي هاي مختلف را همگي با یک رقم ثابت جذب کرد؟! هیچ تیمي باشگاهي نمي تواند این جوري یارگیري کند و مطمئن باش��ید تاکنون هم نکرده است و همه از راه هاي گریز از این

قانون استفاده مي کنند.به گ��زارش ایس��نا، س��رمربي تیم پرسپولیس همچنین از وجود ستاد

منش��ور اخالقي هم انتق��اد کرد و گف��ت: معتق��دم منش��ور اخالقي نمي توان��د دردي از فوتب��ال ما دوا کند. متاسفانه این هم بحث دیگري است که چیزي به اسم آن در هیچ جاي دنیا ندیده ام. منشور اخالقي در هیچ لیگي وجود ندارد. اگر برخي از اف��راد از نظ��ر ما داراي مش��کل هستند باید ابالغیه هایي را به آن ها داد تا بتوانند از خودشان دفاع کنند و این موضوع مي تواند رس��انه اي هم نش��ود، نه آن ک��ه اول نام و نام خانوادگي آن ها را منتشر کنیم و به یک سري حاشیه ها دامن بزنیم. در فوتب��ال حرفه اي این بحث هم معنا

ندارد.وي ادام��ه داد: هرچن��د همه ما به یک سري موازین شرعي و عرفي معتقد هستیم اما یک سري مسائل در فوتب��ال دخالتي ندارد. نمي دانم برخي اتهامات را بر چه اساس��ي به برخي افراد مي زنند؟ مقامات باالتر هم داریم که مي توانند به مشکالت اخالق��ي احتمال��ي برخ��ي اف��راد رسیدگي کنند. اگر یک مربي بد است و کار خالفي انجام داده قطعا در لی��گ یک هم نباید مربي گري کند و دلیل فرستادن آن ها به دسته

پایین تر را نمي فهمم.دای��ي همچنی��ن درب��اره جدایي برخ��ي از بازیکنان فصل گذش��ته پرس��پولیس از این تیم گفت: من از تمام بازیکناني که من را تحمل کردم تشکر مي کنم، تاکید مي کنم که همه آن ها عالي بودند و تالش زیادي براي موفقیت پرس��پولیس کش��یدند اما ذات حرفه اي فوتبال این اس��ت که ما به دنبال پوش��ش دادن ضعف هایم��ان باش��یم ل��ذا اگ��ر بازیکني در لیس��ت ما وجود نداشته باشد نباید ناراحت شود. آن بازیکنان باید بدانند که تصمیمات گرفته شده شاید به این خاطر بوده اس��ت که با این یارگی��ري اي که براي فصل جدید انج��ام داده ایم، دیگ��ر به آن ه��ا بازي نرس��د چرا که ما ب��ر اس��اس تاکتیک هایمان بازیکن��ان الزم را جذب مي کنیم. باز ه��م از آن ها تش��کر مي کنم و مي گویم که این علي دایي اس��ت که باید در رقابت هاي س��ال آینده

و م��ردم انتظ��ارات پاس��خگوي هواداران پرسپولیس باشد لذا مجبور است براي بهتر شدن تیمش دست

به تغییرات بزند.دایي نامي از برخي از بازیکناني که شایعه حضور یا عدم حضورشان در پرسپولیس مطرح مي شود را نبرد و در این باره تنها گفت: نام بازیکناني را که مي خواستم به باشگاه داده ام و لیست نفراتي که تشخیص دادم در تیم بمانند را هم در اختیار باش��گاه قرار دادم و همه اطالعات و آخرین اخبار در این زمینه را باید از باشگاه

بپرسید.وي درباره جذب بازیکنان خارجي در پرسپولیس گفت: در پاریس که بودم یک بازیک��ن ایراني را یافتم که حدود 6 س��ال اس��ت که ایران را ترک ک��رده اس��ت. ارزیابي ام از ش��رایطش خوب بود ل��ذا او را دعوت کردم ت��ا در اردوي آلمان به تمرین هاي پرس��پولیس بیاید تا مورد ارزیابي بیش��تري قرار بگیرد. فکر مي کنم بازیکن خوبي باشد و اگر این طور ب��ود، او را به خدمت

مي گیریم.دایي همچنین از وجود حاشیه هاي بسیار در فوتبال ایران هم انتقاد کرد و آن را دلیل اصلي عدم پیش��رفت فوتبال مان دانست و گفت: متاسفانه در مملکت ما بیش از آنچه که باید به مت��ن ورزش پرداخته ش��ود، به حاشیه هاي آن مي پردازیم. البته باید بپذیریم که در مملکت ما خریداران حاشیه ها هم بیشتر از افراد عالقه مند به متن ورزش هستند. ما هیچ وقت به دنبال اصل ورزش نرفته ایم. یکي عک��س م��ن را با بک��ن بائر چاپ مي کند و دیگري خب��ر از دعوت سپ بالتر از علي دایي مي نویسد. خودم باید اخب��ار مربوط به خودم را در روزنامه ها بیابم. این وضعیت به ضرر فوتبال ماست. البته معتقدم همه ما در این خصوص مقصریم. هم ورزش��کاران و هم رس��انه ها و نیز خیلي از افراد دیگر در ش��رایط به وجود آمده، س��هیم هستند. همه ما دس��ت به دس��ت ه��م دادیم و حاشیه هاي ورزش را بیشتر کردیم و باعث فراموشي اصل آن شده ایم.

به گ��زارش ایس��نا دومین نشس��ت بررسي پرونده س��عید علي حسیني سه شنبه شب در صوفیه بلغارستان به انجام رس��ید و آنچه در پایان اسباب اهالي وزنه ب��رداري را خوش��حالي فراهم ک��رد، گرفتن یک فرصت 3 ماهه دیگر براي دفاع از این وزنه بردار

بود.دکتر حسین مرادي، وکیل بین المللي سعید علي حسیني که به همراه دکتر اصغرش��هابي، عضو کمیته پزشکي فدراس��یون جهاني در دو نشس��ت متوالي با 4 حقوقدان کمیته دادرسي فدراس��یون جهاني بح��ث و مجادله کردن��د، درباره نتایج این جلس��ات گفت: متقاع��د ک��ردن نمایندگان کمیته دادس��ي فدراس��یون جهاني وزنه برداري که در دو نشست سه شنبه برخورد خشکي با ما داشتند و حتي در پاره اي از زمان جلس��ه به تندي با دفاعیات ارائه شده مقابله مي کردند، کار دش��واري بود. اما خوش��بختانه تالش هاي ص��ورت گرفت��ه از این جهت که با تجرب��ه داوري موافقت شد موفقیت آمیز بود. این براي اولین بار در طول تاریخ وزنه برداري است که فدراس��یون جهان��ي دربرخورد ب��ا پرونده ورزش��کاري ک��ه دو بار مثب��ت اعالم آزمای��ش دوپینگش ش��ده اینگونه عمل مي کند. مرادي در ادام��ه افزود: کمیته فدراس��یون

جهان��ي وزنه برداري ش��هریورماه را براي بررسي نهایي پرونده سعید علي حس��یني تعیین کرده و ما امیدواریم که بتوانیم درزمان باقیمانده مدارک بیش��تري را براي دف��اع از وزنه بردار

خوب کشورمان جمع آوري کنیم.حسین رضازاده سرپرست فدراسیون وزنه برداري نیز، پس از ش��نیدن خبر تجدید داوري در رسیدگي به پرونده سعید علي حسیني گفت: خوشحالم ک��ه رایزني هاي ص��ورت گرفته از سوي فدراسیون وزنه برداري و همین طور تالش هاي وکیل سعید و دکتر شهابي در مباحثه با نمایندگان حقوق فدراسیون جهاني، فرصت دوباره اي را براي دفاع از این وزنه بردار خوب کش��ورمان بوج��ود آورد. این براي اولین بار است که فدراسیون جهاني با تجدید داوري در پرونده اي مشابه آنچه در مورد س��عیدعلي حس��یني وج��ود دارد، موافقت مي کند و این نش��انه مثبت همه ما را امیدوار کرده که بتوانی��م در این فرص��ت دوباره رایزني هاي بهتر و موثرتري را براي رفع محرومیت مادام العمر وزنه بردار

خوب کشورمان داشته باشیم.زمان و مکان دقیق نشس��ت تجدید داوري کمیته دادرس��ي فدراس��یون جهاني وزن��ه برداري، ب��ه زودي از سوي این فدراس��یون اعالم خواهد

شد.

فدراسيون جهاني وزنه برداري با تجدید داوري موافقت كرد

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201035سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 35

انتقاد دي استفانو از مربيگري مارادوناآلفردو دي اس��تفانو به ش��دت از نحوه مربیگري مارادونا انتقاد کرد و گفت: لیونل مس��ي بازیکن فوق العاده اي اس��ت اما نباید همه زندگي

مارادونا باشد. رییس افتخاري باشگاه رئال مادرید اسپانیا که ملیتي آرژانتیني دارد در گفت وگو با روزنامه مارکا چاپ اس��پانیا ضمن اشاره به اوضاع بحراني تیم ملي آرژانتین گفت: مشخص است که هر تیمي پس از پیروزي در اولین بازي جام جهاني اوضاع خوبي دارد. من هم نمي خواهم منکر این واقعیت ش��وم که تیم مارادونا قدم نخست را نسبتا خوب برداشته است. قرار هم نبود آرژانتین با آن همه س��تاره برابر نیجریه تن به شکست و یا حتي تساوي بدهد و تک گل هاینتزه پیش از آنکه مرا خوشحال کند،

باعث نگراني من شد. دي اس��تفانو در پایان گفت: لیونل مسي بازیکن فوق العاده اي است اما نمي تواند به تنهایي قهرمان جام جهاني شود. به عقیده من کار گروهي در تیم آرژانتین در حالت ایده آل نیس��ت و هر چه که هس��ت به خاطر

توانایي هاي خود بازیکنان رقم مي خورد.

آمار باالي تماشاي جام جهاني در آمریكا جام جهاني، آمریکایي ها را پاي تلویزیون ها کش��یده و آمارشان حتي از پیش بیني هاي اولیه هم فراتر رفته. طبق اعالم موسسه »نیلسن«، بازي آمریکا و انگلیس حدود 13 میلیون نفر بیننده داشته که پربیننده ترین مسابقه فوتبال در آمریکا از فینال ایتالیا و فرانسه در 2006 به بعد بوده. در میان بازي هاي تیم ملي آمریکا هم از 1994 به بعد هیچ دیداري اینقدر تماشاگر تلویزیوني نداشته است. همچنین ESPN اعالم کرد کوشیده از صداي »وو وو زال« در پخش تلویزیوني کم کند تا بینندگان اذیت نشوند. ظاهراً بینندگان هم این سر و صدا را به عنوان بخشي از جو بازي پذیرفته اند و کسي از آن به

شبکه گالیه نکرده است.

تماشاگران هلندي آبروي فيفا را خریدندفیفا بسیار خوش شانس بود که نارنجي پوشان هلند باعث شدند صندلي هاي خالي ورزشگاه ساکرسیتي در گیرنده هاي تلویزیوني دیده نشود. در دیدار تیم هاي هلند و دانمارک هم س��کوهاي خالي فراواني وجود داش��ت، اما طرفداران هلند که با پیراهن نارنجي روي س��کوها حضور داشتند باعث ش��دند که صندلي هاي خالي دیده نش��ود. ورزش��گاه ساکرسیتي داراي سکوهاي قرمز و نارنجي رنگ است و همین مساله باعث شد به علت تشابه رن��گ با پیراهن تیم ملي هلند این جاهاي خالي دیده نش��ود. در روزهاي قبل هم تعدادي از س��کوهاي خالي به چش��م مي خورد. فیفا پیش از این اعالم کرده بود مشکالت سیستم حمل و نقل عمومي باعث شده حتي در دیدارهایي که تمام بلیت ها به فروش رسیده است تماشاگران نتوانند به موقع

در استادیوم حاضر شوند.

تماشاي فوتبال در بي .بي .سي بدون ووووزال

به گزارش ایسنا، شبکه تلویزیوني بي .بي .سي اعالم در روزهاي آتي از نوع��ي نرم اف��زار ویژه اس��تفاده خواه��د کرد که با اس��تفاده از آن س��روصداي گوشخراش مي توان شیپورهاي ووووزال را از صداهاي موجود در ورزشگاه ها، حذف کرد تا بینندگان تلویزیوني با آرامش به تماشاي مسابقات جام جهاني فوتبال

بنشینند.به گزارش گاردی��ن، در روزهاي اخیر، بس��یاري از بینندگان ش��بکه از صداهاي بي.بي.سي تلویزیوني شیپورهاي ووووزال شکایت کرده و آن را ب��ه صداي ه��زاران زنبور

وحشي تشبیه کرده اند.این درحالي است که کارشناسان نیز اعالم کردند که مجموع شیپورهاي ووووزال در هر ورزش��گاه فوتبال صدای��ي مع��ادل بلندش��دن یک هواپیم��اي ج��ت ایج��اد کند که مي تواند به گوش انس��ان صدمات

زیادي وارد کند.گذش��ته، روز وج��ود، ای��ن ب��ا س��پ بالتر رییس فیفا، سروصداي گوش خ��راش ووووزال را یکي از خصوصیات کشور آفریقاي جنوبي دانست و گفت: هیچ دلیلي نمي بینم که اس��تفاده از این ش��یپورها را در

ورزشگاه ها ممنوع کنم.بالت��ر در ادامه اف��زود: پیش از این ه��م گفته ب��ودم که ج��ام جهاني در آفریقاي جنوب��ي رنگ و بوي دیگري خواهد داشت. ما نمي توانیم با فرهنگ و س��نت هواداران یک کشور مقابله کنیم و اصال دلیلي هم

براي انجام این کار وجود ندارد.

در ط��ول روزهاي برگ��زاري جام جهان��ي انتقادهاي فراواني نس��بت به س��روصداي گوش خ��راش این شیپورها از سوي بازیکنان و مربیان تیم ه��اي حاض��ر در ج��ام جهاني

صورت گرفته است.بسیاري از خبرنگاران هم با شکایت از این مس��ئله گفته بودند با وجود این ش��یپورها نمي توانند کار خود را به خوبي انجام دهند و باید هرچه سریعتر جلوي ورود این شیپورها به

ورزشگاه گرفته شود.در مقابل تعدادي از ه��واداران در حمای��ت از ش��یپورهاي عجیب و غریب جام جهاني ب��ه خبرنگاران گفتند: »مگر ج��ام جهاني چند بار قرار اس��ت در کش��ور م��ا برگزار شود؟ اگر بخواهیم ساکت باشیم به خانه مي رویم و بازي را بدون صدا

از تلویزیون دنبال مي کنیم.«داوی��د ویا مهاجم تیم ملي اس��پانیا که در جام کنفدراسیون ها درسال 2009 براي کشورش به میدان رفت

سابقه این سروصداها را دارد.ویا گف��ت: »بازي کردن تحت این شرایط بسیار دشوار است. معموال بازیکنان درزمین یکدیگر را صدا مي زنن��د و با هم صحبت مي کنند. ب��ا وجود این س��روصداها حتي از فاصله چن��د متري ه��م نمي توان

چیزي شنید.داویدوی��ا در ادامه گف��ت: »حتي بعضي وقت ها صداي س��وت داور هم شنیده نمي ش��ود، البته هیاهوي ه��واداران جزی��ي از فوتب��ال بوده اس��ت، اما ن��ه به این ص��ورت که تمام بازیکنان عصبي بازي را دنبال

کنند.«اما فیفا نظ��ر دیگ��ري در این باره دارد. به گفته فیفا بازیکنان باید تمام توجه ش��ان را معطوف بازي کنند و به مس��ایل خارج از زمین کاري

نداشته باشند.فیفا پی��ش از این اع��الم کرده بود تنها در صورتي که اس��تفاده از این شیپورها خللي در روند بازي ایجاد

کند با آن برخورد خواهد کرد.س��پ بالتر قبل از آغاز جام جهاني وعده داده بود تیم ها خودش��ان را براي رویارویي با پدیده جدیدي به نام ووووزال آماده کنند. البته بالتر گفته بود در صورتي که حتي یک ش��یپور به زمین مسابقه پرتاب شود اس��تفاده از آن تا پایان جام جهاني

ممنوع خواهد شد.

كریستيانو رونالدو: داوران باید از بازیكنان تكنيكي

حفاظت كنندکریس��تیانو رونالدو ک��ه در بازي روز سه شنبه تیم ملي پرتغال برابر ساحل عاج بارها با خطاي بازیکنان حری��ف روبه رو ش��د و البته بارها هم بي جهت خ��ود را روي زمین از داوران حاض��ر در انداخ��ت، جام جهاني 2010 خواست امنیت بازیکناني که او آنها را »تکنیکي«

خوانده تامین کنند.رونال��دو س��ه ش��نبه ب��ه خاط��ر تمارض اش ب��ه انجام خطا از داور کارت زرد گرف��ت. رونال��دو به روزنامه Sun گف��ت: داوران باید از بازیکن��ان توانمن��د و تکنیکي حمایت کنند چرا که آنها همواره مورد حمل��ه ق��رار مي گیرند. در

نیمه اول بازي با ساحل عاج یکي از بازیکن��ان حری��ف روي م��ن خط��ا کرد اما داور ب��ه من کارت زرد نش��ان داد. من واقعا دلیل این تصمیم را نفهمیدم. بعضي وقت ها براي من درک این مس��اله دشوار است که چرا داوران فکر مي کنند من بي جهت خودم را روي زمین

مي اندازم.کارلوس کرش س��رمربي پرتغال هم از کاپیتان تیم اش حمایت کرد و گفت: داوران از بازیکنان توانمند حفاظت نمي کنند. بازیکنان ساحل عاج تکل هاي وحشنتاکي مي زدند و رونال��دو قرباني تصمیم اش��تباه

داور شد.

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201036سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 36

ز نيرو بود مرد )و زن( را راستیرضا نجفی

جام جهانی2010 افریقای جنوبی

چشم و دل شما روشن!بازیها ش��روع ش��د و چش��م و دل ما با دیدن گلهای به

ثمررسیده نورانی. جالب توجه این که اولین گل این)جام نوزدهمین جام جهانی فوتبال(توسط تیم میزبان به دروازه مکزیک زده ش��د تا هم یک رکود در این مورد باش��د و هم نتیجه

مساوی یک بر یک را برای میزبان به ارمغان بیاورد.آفریقای جنوبی نشان داد که تیمی منظم و دونده هست و باید یکی از شانس های صعود به مرحله بعد به حساب

بیاید.تا فراموش نش��ده یاد آوری کنم افتخ��ار داوری بازی افتتاحیه نصیب یک داور از ازبکستان شد تا نشان دهنده اهمیت و دانش داوران آسیایی باشد. این داور ازبکی اولی��ن کارت زرد جام جهان��ی را به فرین از مکزیک

نشان داد.ازچش��م بادامی های کره جنوبی ه��م بگوییم که کار بزرگ��ی کردند و یک تیم اروپای��ی را در جام جهانی شکست دادند،کره ای ها در کشورشان پس از برد 2 بر صفر قهرمان اروپا در سال 2004 یعنی یونان به خیابانها

ریختند و به شادی پردا ختند.امری��کا و انگلیس هم امتیازها را تقس��یم کردند تا در ورزش هم دوش به دوش هم پیش بروند، لیکن انگلیس با این بازی نش��ان داد که این طریق بازی کردن نش��ان قهرمانی را در خود ندارد. آن ها ما را هم ناامید کردند. از نظر کار شناسان انگلیس یکی از چند تیم مدعی جام

بود. نگاهی داش��ته باش��یم به 77 کش��وری که در جام فیفا شرکت داشتند. در مجموع77 عضو فدراسیون جهانی فوتبال در این بازیها حضور داشتند که تعدادی از آنها نتوانس��ته اند بیش از یک بار در این مس��ابقات حضور

داشته باشند. پر افتخارترین تيم: برزیل با کس��ب 5 عنوان قهرمانی 2002 و 1994 ،1970 ،1962 ،1958 س��الهای در پرافتخارترین اس��ت. پس از آن ایتالی��ا با چهار عنوان قهرمانی در رده دوم و آلمان با سه قهرمانی در رده سوم

قرار دارند. ناكام ترین فيناليست: آلمان که در فینال جام های 1966،

1982، 1986 و 2002 نایب قهرمان شد. بيشترین تعداد حضور در جام جهانی: برزیل که در هر 19 دوره جام جهانی حضور داش��ته است و حضورش در جام جهانی 2014 به عنوان میزبان قطعی است. آلمان و ایتالیا هر کدام با حضور در 17 دوره در رده دوم قرار

دارند. بيشترین گل زده: برزیل با 201 گل زده در 92 مسابقه

بيش�ترین گل خورده: آلمان با 112 گل خورده در 92 مسابقه

بيشترین برد: برزیل 64 با برد بيشترین باخت: مکزیک با 22 باخت

كمترین گل زده یک تيم: زئیر )جمهوری دموکراتیک کنگو فعلی( هند شرقی هلند ) اندونزی فعلی(، کانادا،

ترینیداد و توباگو، چین و یونان بدون گل زده. بهترین خط حمله: مجارس��تان ب��ا 87 گل زده در 32

بازی. ) متوسط 2.7 در هر بازی( بدترین خط دفاع: زئیر و هائیتی با 14 گل خورده در 3

بازی )متوسط 4.7 در هر بازی( باالترین تفاضل گل: برزیل 117+پائين ترین تفاضل: مکزیک 34 -

بهتری�ن گلزن در دور نهایی: ژوس��ت فانتین فرانسوی که در جام 1958، 13 گل به ثمر رس��اند. این عنوان به رونالدوی برزیلی نیز می تواند داده ش��ود که با 15 گل زده، در س��ه جام بیش��ترین گل را به ثمر رسانده است. پیش از او گرد مولر آلمان��ی با 14 گل زده در دو جام

رکورددار بود. بهترین گلزن در دور انتخابی: علی دایی از ایران با 35

گل زده. بهترین گلزن در یک بازی: اولگ سالنکو ار روسیه که در بازی مقابل کامرون در مرحله مقدماتی جام 1994 5 گل از 6 گل تیمش را به ثمر رساند. اوزه بیو از پرتغال )جام 1966( و امیلیو بوتراگوئنو از اسپانیا )جام 1986( هر کدام با 4 گل زده در یک مس��ابقه در رده دوم قرار

دارند. پ�ر گل تری�ن ج�ام: 1998 فرانس��ه - 171 گل در 64

مسابقه. كم گل ترین جام: 1930 اوروگوئه و 1934ایتالیا - 70

گل در 18 و 17 مسابقه. متوس��ط بیشترین تعداد گل: 5.38 گل در هر بازی در

جام سوئیس 1954 متوس�ط كمترین تعداد گل: 2.21 در هر بازی در جام

ایتالیا 1990 پ�رگل تری�ن ب�ازی: 12 گل. دی��دار دو تیم اتریش و سوئیس در جام 1954 سوئیس که با نتیجه 7 بر 5 به سود

اتریش خاتمه یافت. كم گل ترین مس�ابقه: پله در س��ه جام 1954، 1964 و

1970 با تیم ملی برزیل قهرمان شد. بيش�ترین اخت�الف گل: 9 گل. دیدار یوگس��الوی و زئی��ر )جمه��وری دکومراتیک کنگو( 9 ب��ر صفر به س��ود یوگس��الوی در جام 1974 و دیدار مجارستان و السالوادور در جام 1982 که با نتیجه 10 بر یک به سود

مجارستان تمام شد. پرگل ترین مسابقه فينال: دیدار دو تیم برزیل و سوئد در ج��ام 1958 که با نتیجه 5 بر 2 به س��ود برزیل پایان یافت.ین��ال: دیدار تیمهای برزیل و ایتالیا در جام 1994 که در پایان وقت قانونی و وقت اضافی بدون گل پایان یافت. نتیجه این بازی در ضربات پنالتی 3 بر 2 به س��ود

برزیل بود.

سریع ترین گل: گل هاکان شوکور، مهاجم ترکیه به کره جنوبی در جریان دیدار رده بندی جام 2002. این

گل در ثانیه یازدهم بازی به ثمر رسید. بيش�ترین تعداد تيم ه�ا در بازیهای انتخاب�ی: 198 تیم عضو فیفا ب��رای ورود به جام جهان��ی 2010 آفریقای

جنوبی در مرحله انتخابی حضور داشتند. خش�ن ترین دوره: 28 کارت قرمز و 345 کارت زرد

در جام 2006. خشن ترین بازی: دیدار هلند و پرتغال در جام 2006 با

4 اخراجی و 16 اخطاری. كمترین كارت قرمز: 1970 مکزیک که هیچ بازیکنی

اخراج نشد. پرحضور ترین بازیكن: لوتار ماتئوس )آلمان( با حضور

در پنج دوره و 25 مسابقه. پر افتخارترین بازیكن: پله که در سه جام 1954، 1964

و 1970 با تیم ملی برزیل قهرمان شد. پرافتخارتری�ن مربی: ویتوریو پوتس��و، مربی تیم ملی ایتالیا ک��ه دوبار در س��الهای 1934 و 1938 ایتالیا را به

قهرمانی رساند. پرافتخارین بازیكن - مربی: ماریو زاگالو در سال 1958 و 1964 به عنوان بازیکن و در سال 1970 به عنوان مربی برزیل برنده چام جهانی شد. فرانتس بکن باوئر هم در س��ال 1974 به عنوان کاپیتان و در سال 1990 به عنوان

مربی همراه تیم آلمان قهرمان جام جهانی شد. امسال دونگا مربی برزیل و مارادونا مربی آرژانتین این

شانس را دارند که نامشان به این فهرست اضافه شود.ش��عار تیم هاي حاضر در جام جهاني یکي از مس��ائلي اس��ت که بس��یار مورد توجه قرار مي گیرد چرا که به نوعي نمایانگر س��نت و فرهنگ یک کش��ور اس��ت. انتخاب شعار نشان دهنده ذوق و سلیقه مسووالن یک کشور است. در این بین تعدادي از کشورها با عباراتي ساده و کوتاه بخوبي بار فرهنگي غني کشورشان را به رخ همگان کشیده اند و بعضي کشورها هم تنها به ذکر

کلمات یاوه و بي معنا پرداخته اند. در ادامه شعار کشورهاي حاضر در جام جهاني 2010

آفریقاي جنوبي و تفسیر کوتاهي از آن آمده است.* الجزای��ر: س��تاره ها و ه��الل ماه یک ه��دف دارند، پیروزي. تفسیر: ش��عار خوبي به نظر مي رسد. عالوه بر اینکه منطبق با فرهنگ و دین رس��مي کش��ور الجزایر اس��ت که محرک خوب��ي هم براي موفقی��ت در جام

جهاني به حساب مي آید.* شیلي: قرمز رنگ خوبي است که در قلب ما مي تپد. ش��یلي قهرمان اس��ت. تفس��یر: شعاري بس��یار عالي و

تاثیرگذار است. پرشور، احساساتي و خوش بینانه* غنا: امید قاره آفریقا. تفسیر: ساده، واضح و گویا

* هندوراس: یک کش��ور، یک احساس، پنج ستاره ها در قلب ما هستند. تفسیر: شعاري خوب و احساسي توام

با الهام از پرچم کشور* ژاپن: سامورایي هرگز نمي میرد. پیروزي از آن ماست. تفسیر: ش��عار تکان دهنده اي است. مي توان با یک بار

شنیدن آن ژاپني شد!* پاراگوئه: شیرهاي گوراني در آفریقاي جنوبي غرش خواهند ک��رد، روح گوراني در کالبد پاراگوئه جاري است. تفسیر: شعار بسیار واضح است. نیازي به توضیح

نیست.* ساحل عاج: فیل ها بیایید براي پیروزي بجنگیم. تفسیر: تا حدي توهین آمیز است اما اگر آن را به حساب ترجمه

بگذاریم شعار خوبي است.

* انگلی��س: با غرور و افتخار بازي کنید مثل همیش��ه. تفسیر: امیدوارانه و مغرورانه و البته تا حدي اغراق آمیز

اما شعار قابل قبولي است.* فرانس��ه: همه با هم به امید رویای��ي دیگر در آبي ها. تفسیر: این شعار تا حدي کلیشه اي و ایده خاصي ندارد.* مکزیک: زمان آن است که تیم تازه اي قهرمان شود.

تفسیر: ایده بسیار جالبي است اما اختصاص به مکزیک ندارد بسیاري از تیم ها تاکنون قهرمان نشده اند.

* پرتغال: یک رویا، یک هدف... پرتغال قهرمان. تفسیر: چیز جدیدي نیست تنها نکته قافیه دار بودن شعار در زبان انگلیسي است که با ترجمه به زبان هاي دیگر این مزیت

هم از بین مي رود.* صربس��تان: با قلبتان بازي کنید با لبخند پیش بروید. تفسیر: تلفیق جالبي از قلب و دهان است اما بار فرهنگي

ندارد.* اسلواکي: مستطیل سبز را به لرزه درآور، اي اسلواکي. تفسیر: شعاري حماسي و تحریک کننده است اما تکان

دادن زمین چه معنایي مي تواند داشته باشد؟* کامرون: شیرهاي رام شدني بازگشتند. تفسیر: یادآور خاطرات خوش کامروني هاست اما معلوم نمي کند از

کجا برگشته اند.* آرژانتی��ن: آخرین قدم و افتخار. تفس��یر: پیش بیني مي شد شعار مسخره اي انتخاب کنند کوتاه بودن شعار همیشه خوب نیست در این صورت شعار بدون کلمه از

هر چیزي کوتاه تر است!* ایتالیا: سرفراز در آسمان هاي آفریقا. تفسیر: شاید براي جام جهاني 1930 مناسب باشد هر هوادار فوتبال حداقل

صد بار این عبارت را شنیده است.* نیجریه: با عقاب هاي اس��تثنایي و هواداران استثنایي متحد به میدان خواهیم رفت.. تفسیر: اگر اندکي ادامه

پیدا مي کرد تبدیل به یک رمان مي شد!* اسلووني: با یازده مرد شجاع تا آخرین مرحله. تفسیر: در بازیکنان ایجاد انگیزه مي کند اما چندان تکان دهنده

نیست.* اس��پانیا: امید مسیر ما و پیروزي تقدیر ماست. تفسیر: یادآور یکي از دیالوگ هاي معروف یک فیلم قدیمي اسپانیایي اس��ت پس نمي تواند شعار خوبي باشد چند

درصد هواداران این فیلم را دیده اند؟* اروگوئه: خورش��ید بر ما مي تاب��د. اروگوئه به پیش. تفسیر: تابیدن خورشید امتیاز خاصي نیست، نه خورشید و نه آفتاب نماد این کشور نیست. حال اینکه این شعار از

کجا پیدا شده است، جاي سوال است.* استرالیا: جرات رویاپردازي. استرالیا به پیش. تفسیر: با توجه به نمادهاي فرهنگي فراوان این کشور انتظار شعار

بهتري مي رفت .* برزیل: تمام برزیل این جاس��ت!. تفسیر: شعار جالبي اس��ت نمایانگر عالقه مردم این کشور به فوتبال است اما این پرسش مطرح مي ش��ود که تمام برزیل را کجا

مي خواهند جاي دهند؟* دانمارک: فقط یک تیم دانمارکي مي خواهیم و کلي آرزو. تفس��یر: تا حد زیادي ملي گرایانه است، آرزو و

رویا هم در اکثر شعارها به چشم مي خورد.* آلم��ان: پیش به س��وي جام. تفس��یر: اعتماد به نفس همیش��گي ژرمن ها را نشان مي دهد. اما خیلي تکراري

است. شما را دعوت میکنیم به دیدارهای باقی مانده ،امید است از این بازی ها لذت کافی را ببرید ،پس مراقب سالمتی

خود باشد به همراه ورزش. پیروز باشید.

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201037سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 37

طبق رده بن��دی بین المللی تاریخ و آمار فوتب��ال، پله »مروارید س��یاه« برزیل، بهترین بازیکن قرن بیس��تم است و پس از او به ترتیب، یوهان کرایف از هلند، فرانتس بکن باوئر از آلم��ان و آلفردو دی اس��تفانو از آرژانتی��ن ج��ای دارند. ت��ازه پس از ای��ن چهار نفر اس��ت که دیه گو آرماندو مارادونا ستاره ی آرژانتینی، جایگاه پنجم را به خود اختصاص

می دهد.

كدام معيار برای گزینش؟

با این همه، بس��یاری از کارشناسان و فوتبال دوس��تان معتقدند که اگر تنه��ا معیار گزین��ش بازیکن برتر، توانایی ه��ای او در زمی��ن فوتب��ال می بود، می بایس��ت مارادونا را حتا باالتر از پله در جایگاه نخست این

رده بندی نشاند.واقعی��ت این اس��ت ک��ه نهادهای بین المللی ورزش فوتبال چون فیفا، در گزینش بهترین های این رشته ی ورزش��ی، افزون ب��ر خالقیت ها و توانایی ه��ای ف��ردی و تکنیک��ی، همواره ب��ه عوامل دیگ��ری چون رفتار و منش بازیکنان و نیز اخالق و روحیه ی ورزش��ی آنان نیز توجه دارند. به باور آنان، یک ورزشکار واقع��ی باید با اخالق، درس��تکار، فروتن و برای همه ی ورزش دوستان

الگو باشد.مارادونا به رغم توانایی های شگرف خ��ود در زمین بازی، در زمینه های یادش��ده از کاس��تی های چن��دی برخوردار بود. ماجرای اس��تفاده ی او از مواد مخدر و داروهای نیروزا، بارها خبرساز و جنجال آفرین شد. حت��ا به او در زمینه ی ف��رار مالیاتی اتهاماتی وارد ش��د و کار به دادگاه کشید. رویدادهای یادشده بی تردید بر س��یمای مارادونا ب��ه عنوان یک ورزشکار نمونه سایه افکنده است. ول��ی کمتر جای تردید اس��ت که او در زمی��ن ب��ازی ی��ک اعجوبه و نابغ��ه ی تمام عیار بود. بس��یاری از کارشناس��ان معتقدن��د که هیچ بازیکنی در ط��ول تاریخ فوتبال از پویایی و تکنیک مارادونا برخوردار نبوده است. س��ال ها پیش در یک نظرس��نجی عمومی نیز مارادونا از سوی فوتبال دوستان جهان به عنوان بهترین بازیکن تاریخ فوتبال انتخاب

شد.

الگوی اخالقی یا نابغه ی تكنيكی؟

از زمانی که مارادونا به گزینش پله به عنوان بهترین بازیکن تاریخ فوتبال اعتراض کرده و خود را شایسته ی این عنوان نامیده، سال هاس��ت که رجزخوان��ی می��ان او و س��تاره ی برزیلی در بیرون از زمین بازی و از

طریق رسانه ها جریان دارد.یک بار پله در انتقاد از مارادونا گفته بود: »مارادونا الگوی بدی است. او یک بازیکن عالی بود، ولی متاسفانه همه ی دنیا شاهد بود که با زندگی

خود چه کرد«.این انتقادهای اخالقی پله به مارادونا با واکنش های منفی هم روبرو شد. بس��یاری پله را سرزنش کردند که خود او هم ب��رای پول در تبلیغات مبتذل و از جمل��ه برای قرص های افزایش دهنده ی توان جنسی مانند »ویاگرا« ش��رکت کرده اس��ت و فعالیت هایش برای وارد ش��دن به دنی��ای سیاس��ت هم ناموف��ق بوده

است.

ب��ه هر حال مس��ابقات جام جهانی فوتب��ال در آفریق��ای جنوب��ی، به پهن��ه ی ت��ازه ای ب��رای باالگرفتن ای��ن رجزخوانی ه��ا تبدیل ش��ده اس��ت. مارادونا که در این دوره از مس��ابقات، به عنوان س��رمربی تیم ملی فوتبال آرژانتین حضور دارد، تردید پل��ه را درباره ی توانایی های کشور میزبان برای برگزاری موفق

مسابقات به شدت نکوهش کرد.در مقابل پله نیز به رسانه های برزیلی گفت: »نمی دانم چرا مارادونا مرتب درباره ی من ح��رف می زند. حتما مرا خیلی دوست دارد«. به گفته ی پل��ه: »مارادونا فقط ب��ه این دلیل به آفریقای جنوبی آمده است، چون

به پول و شغل احتیاج دارد«.مارادونا از زمانی که در سال 1998 سرمربیگری تیم ملی فوتبال آرژانتین را برعهده گرفته است، توانسته این موقعیت را حفظ کند. تیم آرژانتین به رغم برخی ناکامی ها در بازی های مقدماتی، س��رانجام به جام جهانی

راه یافت. فوتبال دوستان آرژانتینی مارادونا را می پرستند. ولی پله معتقد است که مسئوالن ورزش آرژانتین، با انتخاب مارادونا، خطای بزرگی مرتکب شده اند، چون او تجربه ی

کافی برای مربیگری ندارد.با این سخنان، رجزخوانی ها و چشم و هم چشمی های دو ستاره ی پیشین فوتبال وارد مرحله ی تازه ای ش��د. مارادونا پ��س از اظهارات اخیر پله گفت: »واقعیت این اس��ت که پله در ی��ک نظرس��نجی عمومی پس از من در جای��گاه دوم قرار گرفته نمی تواند هیچ کس دیگر اس��ت. چنین افتخاری را از من پس بگیرد. پله حتا در نظرس��نجی در کش��ور خود، برزیل، برای انتخاب بهترین ورزش��کار هم پس از آیاتون س��نا )قهرمان اتومبیلرانی فرمول یک( به مقام دوم رسید. او باید تالش کند که جایگاه ابدی دوم خود را بهبود

بخشد«.مدتی پیش پل��ه در گفت وگویی رسمی با فیفا در تحقیر مارادونا گفته ب��ود: »مارادونا تنه��ا گل مهم عمر خ��ود با ضربه ی س��ر را، در واقع با دست به ثمر رسانده است«. اشاره ی پله به گل مارادونا در بازی تاریخی میان آرژانتین در مقابل انگلستان در جام جهانی سال 1986 بود. مارادونا پس از آن بازی در برابر این پرسش روزنامه ن��گاران که آیا گل خود را با دس��ت به ثمر رسانده یا نه، پاسخ داد: »این گل با دس��ت خدا به ثمر

رسید«.پل��ه بازیکنی بود که ب��ا ضربه های سر نیز گل های زیبایی در جام های جهان��ی به ثمر رس��انید. او در عین حال با هر دو پا قدرت ش��وت زنی داشت. مارادونا از چنین توانایی هایی بهره مند نبود. او بازیکنی چپ پا بود که به دلیل قد کوتاه قدرت سرزنی چندانی نداش��ت. ولی با همان پای چ��پ در میدان ه��ای فوتبال همه را ج��ادو می ک��رد و صحنه های��ی

می آفرید که جاودان خواهند ماند.هر چه هس��ت، دوستداران ورزش فوتبال آرزو می کنند که ایکاش این رویای دست نیافتنی متحقق می شد که دو ستاره ی پیشین فوتبال، جنگ لفظی خ��ود را به ص��ورت دوئلی واقع��ی به میدان چمن س��بز منتقل کنند تا شاید بتوان درباره ی برتری

یکی بر دیگری داوری کرد.

رجزخوانی پله و مارادونا برای یكدیگر

چه كسی بهترین بازیكن تاریخ فوتبال است، پله یا مارادونا؟ در این زمينه ميان كارشناسان و فوتبال دوستان اتفاق نظر وجود ندارد و باب بحث و مناقشه همچنان باز

است. هر دو بازیكن نيز با اظهارت خود به این مناقشه دامن می زنند.

در این مسابقات 16 تيم هفت نفره شركت داشتند و كليه عواید حاصل از بازی ها به »موسسه خيریه رازی« و »ساكر فر هوپ« اهدا شد. مسابقات در چمن مصنوعی به

صورت دوره ای در دو روز شنبه و یكشنبه با حضور تماشاچيان برگزار شد.

تيم های »گل یخ« و »پرسپوليس« به ترتيب مقام های دوم و سوم را

كسب كردند.

بازیكنان تيم شاهين به مربيگری حسين دليری عبارت بودند از: حسين دليری،

بابک شهبازی، شروین نبی، شهاب پزشک، سيامک هاشمی، آرش غریب و علی كشفيا

عالقه مندان برای اطالع بيشتر و اهدای كمک به موسسه رازی و یا آگاهی از

مسابقات بعدی می توانند به آدرس اینترنتی razinetwork.org .زیر مراجعه كنند

مسابقات فوتبال »خيریه رزای« و »ساكر فر هوپ« هفته گذشته با قهرمانی تيم شاهين به پایان رسيد

هزینه این مسابقات به همت اسپانسرهای زیر تامین گردید: ،Enterpack ،مجله پیوند، صرافی رویال

،Adverbyte Media ،انجمن خوشنویسان ایران Seed Electronics و Soccer Express

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201038سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 38

كوفته مرغ

10 روش بين المللي الغر شدن

رژیم غذایي مدیترانه اي ، سالمت بيماران قلبي را تضمين مي كند

محققان علوم پزش��کي در یونان اعالم کردند استفاده از رژیم غذایي مدیترانه اي در مبتالیان به بیماري قلبي ، به سالمت آنان کمک مي کند. به گزارش خبرگ��زاري رویترز از نیویورک ، بر اس��اس اعالم دکتر کریس��تینا کریسوهو و همکارانش در دانشگاه آتن اعالم کردند این الگوي غذایي ، قادر است سالمت را به بیماران قلبي بازگردان��د. رژیم مدیترانه اي یک رژیم

مشخص و ثابت نیست.نحوه پخت غذا در کشورهاي مدیترانه اي مثل یونان، ایتالیا، اس��پانیا، جنوب فرانسه، ترکیه و تونس متفاوت است، ولي به طور کلي غذاي

روزانه آنها بر اس��اس : - غ��الت ) عموماً نان، ماکاروني، برنج و گندم پرک ش��ده ( - میوه تازه و خش��ک شده - س��بزیجات و غالت - روغن زیتون - س��یر و دیگ��ر ادویه ها و طعم دهن��ده هاي گیاهي - دانه ها - ماهي و س��ایر غذاهاي دریایي اکثر مواد غذایي بصورت تازه

خریداري و تهیه مي شوند.مصرف محصوالت لبن��ي تخمیري مثل پنیر و ماس��ت باالست، ولي ش��یر و کره به مقدار کمتري مصرف مي شود. مصرف گوشت نیز کم اس��ت. شیریني جات نیز در مواقع خاصي مصرف مي ش��وند. این برنام��ه غذایي حاوي

مقدار کمي چربي اشباع و چربي غیر اشباع با چند باند مضاعف ) PUFA ( است، زیرا عمده چربي آن از روغ��ن زیتون و دانه هاي روغني تامین مي شود که عمدتاً حاوي روغن هاي غیر اش��باع با یک باند مضاعف هستند. میزان کم چربي اش��باع در رژیم مدیترانه اي، مهمترین

نقطه قوت و مثبت آن است.مردم نواحي مدیترانه سالهاست که از مصرف این برنامه غذایي لذت م��ي برند و اکنون این گونه غذاها براي تمام مردم دنیا قابل دسترسي و اجراست و کسب سالمتي حاصل اجراي این

برنامه است.

مواد الزم:

مرغ پخته چرخ شده نرم2 پیمانهکره100 گرم

نان خشک کوبیدهیک پیمانهتخم مرغ2 عدد

زرده تخم مرغ2 عددآب مرغ2 تا 3 پیمانه

نمک و فلفل به مقدار کافي

طرز تهيه:

مرغ چرخ ش��ده را با نان خش��ک کوبیده و نرم مخلوط مي کنیم،بعد کره را آب مي کنیم و تخم مرغها را یکي یکي در کره آب شده مي ریزی��م و خوب بهم مي زنیم و زرده هاي تخم مرغ را اضافه مي کنیم و کم��ي نمک و فلفل مي زنیم و مخلوط مرغ و آرد را در مایه مزبور مي ریزیم و خوب بهم مي زنیم.مایه باید بشکل خمیر سفتي که بدست نچسبد دربیاید. آب گوشت یا آب ساده را در ظرفي مي ریزیم و روي آتش مي گذاریم و کمي نمک مي زنیم و مي گذاریم جوش بیاید.بعد از مایه گلوله هایي به اندازه یک تخم مرغ برمي داریم و با دست بشکل تخم مرغ بیضي درست مي کنیم و داخل آب مي اندازیم،اگر مایه در آب وا رفت یک زرده تخم مرغ به مایه اضافه مي کنیم و تمام مایه را به همین شکل آماده مي سازیم و در آب مي جوشانیم بطوریکه مغز آن پخته شود.بعد با چنگال کوفته ها را از داخل آب بیرون مي آوریم و در

صافي مي چینیم تا آب آن برود.

مواد الزم براي تزئين كوفته:نان تست شده 12 قطعه

سس گوجه فرنگي یا سس سفید یک پیمانهزبان پخته شده خرد شده گوساله یک عدد

قارچ خرد شده سرخ شده 4 تا 5 قاشق سوپخوري

طرز تهيه:نانهاي تست شده را ته دیس مي چینیم و کوفته ها را روي نانها قرار مي دهیم و سس را روي کوفته ها مي دهیم و زبان و قارچ خرد شده را با کمي جعفري خرد شده روي آن مي پاشیم.بدون زبان هم ممکن است کوفته را فقط با قارچ و نان تست شده کوچک تزئین نمود.نکته قابل توجه آب کوفته را بعد از پخته ش��دن با سس مي جوشانیم کمي که

غلیظ شد مصرف مي نمائیم.

همه آن هایي که اضافه وزن دارند و به س��المت خودشان اهمیت مي دهند؛ احتماال با یک قصه پُرغصه دس��ت به گریبان هس��تند: رژیمي براي کاه��ش وزن! اگر این قصه، غصه شما هم هس��ت؛ بد نیست با این مطلب، همراه ش��وید و س��ري بزنید به گوشه و کنار دنیا تا ببینید در کش��ورهاي 10 گانه اي که در این مقاله به آن ها اشاره شده، استفاده از چه روش هایي براي کاهش وزن،

شایع تر است.

آفریقایي ها چاي و دم كرده گياهان را مي نوشند

اهالي آفریقاي جنوبي عالقه فراواني به نوش��یدن چاي، چاي س��بز، دم کرده انواع گیاهان و نوعي چاي به نام » روي ب��اس » دارند. آن ها این نوشیدني ها را معموال بدون شیرین کننده هاي مصنوعي مي نوشند و با این کار کمترین کالري را نسبت به نوشیدن قهوه شیرین یا چاي همراه با قند و ش��کر دریاف��ت مي کنند. آفریقایي ها به خوبي مي دانند که در مواجهه با اس��ترس باید یک دم کرده گیاه��ي بخورند، ن��ه مقدار زیادي خوراک��ي پُرکالري. آن ها همچنین همیش��ه به پیام گرسنگي مغزش��ان توجه نمي کنند و اعتقاد دارند که اکثر اوقات پیام گرسنگي در اثر کمبود آب بدن از سوي مغز صادر مي ش��ود؛ بنابرای��ن به جاي غذا خوردن، یک لیوان چاي یا دم

کرده گیاهان را مي نوشند.

فرانسوي ها پشت ميز شام مي نشينند و با هم گپ مي زنند

فرانسوي ها به دور هم بودن اعضاي خانواده براي صرف ش��ام، اهمیت زی��ادي م��ي دهن��د. 92 درصد از خانواده هاي فرانسوي در کنار هم شام مي خورند و این آمار، در مقابل 28 درصد خانواده هاي آمریکایي که هنگام صرف غذا دور هم جمع مي شوند، بس��یار چشم گیر است.

فرد پسکاتور، متخصص تغذیه مي گوید: » دور هم غذا خوردن یکي از مهم ترین اتف��اق هاي روزانه در فرانسه است که سبب مي شود افراد هنگام صرف غ��ذا حوادثي را که طي روز براي شان رخ داده تعریف کنند و منحرف ش��دن ذهن از غذا خوردن باعث ایجاد وقفه در صرف غذا ش��ده و آهسته تر غذا خوردن س��بب کاهش حجم غذا و زودتر

سیر شدن مي شود.«

مكزیكي ها یک عصرانه مفصل مي خورند و یک شام سبک

معموال در همه جاي دنیا، سه وعده اصلي غذا ش��امل صبحانه، ناهار و شام اس��ت اما مکزیکي ها به جاي ش��ام، یک عصرانه مفصل حدود ساعت 4 بعدازظهر مي خورند. آن ها اعتقاد دارند که خوردن عصرانه کامل باعث اجتناب آن ها از صرف وعده شام مي شود یا شام آن ها را بسیار س��بک مي کند و در نتیجه، گرسنگي هنگام صبح به سراغ شان مي آید و آن ها را مجبور به خوردن ی��ک صبحانه کام��ل و مغذي مي کند. مکزیکي ها مي گویند کالري روزانه کسب شده از طریق صبحانه، ناهار و عصرانه تا شب هنگام و وقت خواب مي س��وزد و این طوري آن ها دیگر با مشکالت چاقي و اضافه

وزن روبه رو نمي شوند.

سویيسي ها روزانه یک ظرف ميوزلي مي خورند

میوزل��ي ترکیبي از جوي دوس��ر ب��وداده و یک ن��وع میوه)معموال سیب( است، به عالوه کمي از انواع مغزها و کشمش. سوییسي ها یک ظرف از ای��ن معجون را هر روز به عن��وان صبحانه ص��رف مي کنند تا به س��الم تر ماندن و کنترل وزن ش��ان کمک کنند. فیبر موجود در میوزلي باعث مي شود که این غذا به آهس��تگي در بدن هضم شود و در نتیجه فرد ب��راي مدت طوالني

تري سیر بماند. اگر قصد دارید که شما هم این صبحانه مغذي و خوش مزه را در منزل تهیه و صرف کنید، هرگز بیشتر از 14 گرم شکر به آن

اضافه نکنید.

آلماني ها صبحانه را جدي مي گيرند

75 درص��د از آلمان��ي ه��ا بدون خوردن صبحانه از خانه خارج نمي ش��وند. این طور هم نیست که هر روز تخم مرغ نیمرو بخورند و کلي چربي و کالري به درون رگ هاي شان بفرستند. آن ها کمي زودتر از خواب برمي خیزند. یک لیوان آب میوه طبیعي و ت��ازه مي گیرند و به همراه مقداري نان سبوس دار آن را میل مي کنند. شاید تصور خیلي از افراد باشد که با حذف یک وعده غذای��ي مانند صبحانه م��ي توانند س��ریع تر و راحت تر الغر ش��وند اما اعتقاد پژوهشگران انگلیسي این است که نخوردن صبحانه و گرسنه ماندن س��بب تحریک افراد نسبت به خوردن خوراکي هاي پُرکالري قبل از وعده ناهار مي شود. حذف این وعده غذایي مس��اوي اس��ت ب��ا نخوردن م��واد غذای��ي مفید و مصرف خوراکي هاي پُرکالري و

چاق کننده.

لهستاني ها غذاهاي خانگي را جایگزین غذاهاي رستوراني مي كنند

تنها 5 درصد از لهس��تاني ها وقت خ��ود را ص��رف غذا خ��وردن در بی��رون از من��زل مي کنن��د. مردم لهس��تان به خوبي دریافت��ه اند که مصرف نک��ردن غذاهاي خانگي یعن��ي خوردن هر چه کمتر از مواد غذایي سالم و استفاده هر چه بیشتر از غذاهاي چرب و پُرکالري رستوران ه��ا و در نتیجه، چاقي هاي بیش از اندازه. اعتقاد لهستاني ها این است که با تهیه غذاهاي خانگي عالوه بر سالمت، مي توان پول بیشتري هم

ذخیره کرد.

تایلندي ها غذاهاي تند و ُپرادویه مي خورند

غذاه��اي تایلندي مانن��د غذاهاي هندي از جمل��ه تندترین و پُرادویه ترین غذاهاي دنیا هس��تند و همین موض��وع را مي توان علت��ي براي

چاق نش��دن مردم تایلند دانس��ت. فلفل باعث افزایش سوخت و ساز در بدن مي شود و غذاهاي پُرادویه سبب مي شوند تا فرد آهسته تر غذا بخورد و در نتیجه زودتر احس��اس سیري کند، بنابراین درست کردن غذاه��اي پُرادویه مي تواند راه کار مناسبي براي الغر شدن به حساب

آید.

برزیلي ها نان و حبوبات مي خورند

یکي از عادات مردم برزیل این است که به همراه تمام وعده هاي غذایي شان مقداري نان میل کنند. نان جزو منابع غذایي کربوهیدرات ها بوده و به علت دیر هضم ش��دن سبب مي شود که فرد به مدت طوالني تري سیر بماند. همچنین مصرف مقدار کم��ي از ای��ن ماده غذایي س��بب زودتر سیر شدن افراد هم مي شود و تحقیقات جدید هم ثابت کرده اند ک��ه 14 درصد از افرادي که همراه غذاي شان مقداري نان یا حبوبات مي خورند در مقایس��ه با س��ایرین کمتر به چاق��ي و اضافه وزن مبتال

مي شوند.

انگليسي ها ساندویچ هاي كوچک مي خورند

یکي از رازه��اي الغر بودن اغلب انگلیس��ي ها این اس��ت که آن ها همیشه وقتي به رستوران مي روند، کوچک تری��ن و کم کالري ترین س��اندویچ را س��فارش مي دهند. ساندویچ هاي چندالیه به همراه پنیر و ُس��س اضافه، جایي در فهرست

خوراکي اغلب انگلیسي ها ندارد.

نروژي ها در تعطيالت ورزش مي كنند

این یک ُسنت ریش��ه دار و عادت قدیمي در بین نروژي ها اس��ت که تمام روزه��اي تعطیل کل اعضاي خان��واده از پی��ر و ج��وان در کنار یکدیگر جمع مي شوند و با هم از خانه بیرون مي زنند و تمام روزشان را با فعالیت هاي ورزشي مختلف از پیاده روي گرفته تا فوتبال، هاکي و اسکي پُر مي کنند. درست برعکس آمریکایي ها که ترجیح مي دهند روزهاي تعطیل جل��وي تلویزیون لم بدهند و فوتبال تماشا کنند و هله

هوله بخورند.

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201039سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 39

پوكي استخوان با شما چه مي كند؟

شکستگي ها بیش��ترین عارضه ي جدي و مکرر استئوپروز هستند که اغلب در ناحیه لگن و ستون فقرات که وزن بدن را تحمل مي کنند رخ مي دهند. شکستگي هاي لگن بیشتر به دنبال یک زمین خوردن یا افتادن

رخ مي دهند.اگر چه بیش��تر م��ردم درمان هاي جراحي پزشکي را به خوبي انجام مي دهند اما شکس��تگي هاي لگن در اثر ناتواني و حتي مرگ به ویژه در افراد مُسن تر، از عوارض بعد از

جراحي هستند.شکستگي ناحیه کمر در اثر افتادن

نیز متداول مي باشد.در برخي موارد، شکستگي ستون فقرات حتي بدون افتادن و یا آسیب

فیزیکي مشخص رخ مي دهد.اس��تخوان هاي پش��ت) مه��ره ها( ممکن اس��ت چنان ضعیف شوند که شروع به فرو ریختن کنند. فشار شکس��تگي ها مي تواند باعث درد شدیدي گردد که نیاز به یک دوره

ترمیم طوالني دارد.چنان چه شکستگي هاي این چنیني زیادي داشته باشید، ممکن است به مرور به علت خمیده ش��دن دچار

کوتاهي قد شوید.

چه زماني به پزشک مراجعه كنيد؟

از آن جایي که استئوپروز به ندرت تا مراحل پیش��رفته عالمت یا نشانه اي دارد، متخصصی��ن در ش��رایط زیر آزمایش چگالي استخواني را

توصیه کرده اند:* زنان باالي 65 سال و مردان باالي 70 سال، صرف نظر از فاکتور هاي

خطر* زن��ان بعد از یائس��گي با حداقل

یک فاکتور خطر استئوپروز

* مردان بین 50 تا 70 سال با حداقل یک فاکتور خطر استئوپروز

* س��نین باالي 50 س��ال با س��ابقه شکستگي استخوان

* دریافت داروهایي مثل پردنیزون، داروه��اي بازدارن��ده آرومات��از و داروهاي ض��د حمله عصبي که با

استئوپروز ارتباط دارند.* زنان بعد از یائسگي که به تازگي درمان هاي هورموني را قطع کرده

اند.* زنان��ي که با یائس��گي زودرس

مواجه هستند.

نگذارید استخوان هاي تان پوك شود

چنان چه به استئوپروز مبتال هستید، این پیش��نهادات ب��ه خفیف کردن عالئم بیماري و حفظ اس��تقالل و عدم وابس��تگي تان کمک خواهد

کرد:* وضعیت اندام��ي خوب خود را حفظ کنید. وضعیت خوب، که به صورت س��ر و چانه به سمت باال، شانه ها عقب، کمر صاف و قوس ستون مهره ها کم، تعریف مي شود کمک مي کند تا فشار کمتري در

ناحیه ستون فقرات داشته باشید.زماني که نشسته اید یا رانندگي مي کنید، یک پارچه لوله شده را پشت

خود قرار دهید.هنگام انجام کارهاي دستي یا مطالعه

کردن هرگز خم نشوید.براي بلند کردن اجس��ام روي زانو خم ش��وید نه کمر و پش��ت تان را

صاف نگه دارید.

* از افتادن جلوگیري کنید.کفش هاي پاش��نه کوتاه ب��ا کف غیرلیز بپوشید و خانه خود را از نظر سطوح فرش شده، لیز و لغزنده که ممکن

است باعث زمین خوردن شما شوند کنترل کنید.

اتاق ها را کامال روشن نگه دارید و در محیط حمام با نصب دستگیره به دیوارها به حفظ تعادل خود کمک کنید و مطمئن شوید که به راحتي

مي توانید از تخت پایین آیید.

* درد را تحت کنترل قرار دهید. در مورد راه هاي کنترل درد با پزشک صحبت کنید. هرگز دردهاي مزمن را نادی��ده نگیرید. چن��ان چه این دردها درمان نشده باقي بمانند، مي تواند تحرک شما را محدود کرده

و باعث درد بیشتر شوند.

پيشگيري

س��ه فاکت��ور مه��م ب��راي این که سالمت اس��تخوان هاي خود را در ط��ول زندگي حفظ کنید ش��امل

موارد زیر است:* مقدار کافي کلسیم

D مقدار کافي ویتامین ** فعالیت بدني منظم

كلسيم

مقدار کلسیم مورد نیاز براي حفظ سالمتي در طول دوره زندگي متغیر اس��ت. متخصصین علوم پزشکي دریافت روزانه این مقادیر کلسیم از غذا و مکمل را توصیه کرده است:تا یک سالگي210 تا 270 میلیگرم

1 تا 3 سالگي 500 میلي گرم4 تا 8 سالگي 800 میلي گرم

9 تا 18 سالگي 1300 میلي گرم19 تا 50 سالگي 1000 میلي گرم51 سال و بیشتر 1200 میلي گرم

اصلي ترین منابع کلسیم محصوالت لبني هس��تند اما تنها منابع آن نمي باشند. بادام، بروکلي، اسفناج، کلم پخته، کنسرو سالمون با استخوان، ساردین و محصوالت سویا نیز غني

از کلسیم هستند.اگر کلس��یم کاف��ي از طریق رژیم غذایي دریافت نمي کنید، از مکمل

هاي کلسیم استفاده کنید. متخصصین همچنین توصیه مي کنند که بیشتر از 2500 میلي گرم کلسیم

در روز دریافت نکنید.

D ویتامين

دریافت مقدار کافي ویتامین D به اندازه کلسیم براي سالمت استخوان ها مهم اس��ت. هنوز دانشمندان به

درستي نمي دانند که مقدار مطلوب م��ورد نیاز ویتامی��ن D در روز چه مقدار است، اما صحیح است که هر فرد باالي 1 سال تا 2000 واحد بین

المللي در روز دریافت کند.ب��ه طور کل��ي متخصصین توصیه ک��رده اند که بزرگس��االن 400 تا 1000 واح��د بین الملل��ي در روز

دریافت کنند.اگر چه خیلي از مردم مقدار کافي ویتامی��ن D را از ن��ور خورش��ید دریافت مي کنن��د، اما در صورتي که شما در عرض جغرافیایي باالیي ساکن هستید، بیشتر در خانه هستید یا ب��ه طور منظم براي پیش��گیري از س��رطان پوس��ت از ک��رم هاي ضدآفتاب اس��تفاده م��ي کنید و یا در کش��ورهاي اس��المي که خانم ها در طول روز از حجاب اس��تفاده مي نمایند نور خورشید منبع خوبي نمي باشد. همچنین با وجود این که ویتامین D در ماهي هاي چرب مثل تون و ساردین و در زرده تخم مرغ وجود دارد، ممکن است این غذاها به طور روزانه خورده نشوند. مکمل Vit Dیا کلس��یم و D هاي ویتامینمي توانند یک جانش��ین مناس��ب

باشند.

فعاليت بدني

ورزش به س��اخت اس��تخوان هاي قوي و اتالف کن��د آن ها کمک

مي کند.ش��روع فعالیت بدن��ي از هر زمان ب��راي اس��تخوان هاي ش��ما مفید خواهد بود، اما بیشترین اثر را زماني خواهد داش��ت که ش��ما از دوران جوان��ي ورزش را ب��ه ط��ور منظم آغاز ک��رده و در طول زندگي آن را ادام��ه دهید. ورزش هاي قدرتي را با ورزش هاي تحمل وزن همراه

کنید. تمرین هاي قدرتي به قدرت عضالت و اس��تخوان ها در بازو و باالي ستون فقرات کمک مي کند و تمرین هاي تحمل وزن مثل پیاده روي، پری��دن، دویدن، باال رفتن از پله، طناب زدن و اس��کي بیشتر بر اس��تخوان ها در ناحیه پا، باس��ن و پایین ستون فقرات اثر گذار است. ش��نا، دوچرخه س��واري و تمرین هاي ورزش��ي با دستگاه مي توانند ی��ک تمرین خوب براي سیس��تم قلب و عروق باشند اما به علت کم فش��ار بودن به ان��دازه تمرین هاي تحمل وزن براي استخوان ها مفید

نمي باشند.

نكات دیگر براي پيشگيري

ای��ن اقدامات نیز م��ي توانند براي کم��ک ب��ه پیش��گیري از اتالف

استخوان ها مفید باشند:* ع��دم مصرف س��یگار. مصرف س��یگار، احتماال به وسیله کاهش میزان اس��تروژني که بدن خانم ها تولید مي کن��د و با کاهش جذب روده اي کلس��یم باع��ث افزایش اتالف استخوان مي شود. لذا عدم مصرف س��یگار و یا ترک آن در بهبود تراکم استخوان مفید خواهد

بود.* عدم مصرف الکل. الکل مي تواند باعث کاهش شکل گیري استخوان و هم چنین کاهش توانایي بدن در

جذب کلسیم گردد.* محدود نمودن مصرف نوش��ابه هاي گازدار. مصرف فراوان نوشابه ه��اي گازدار از ج��ذب کلس��یم جلوگیري مي نماید و بهتر آن است که به وسیله شیر و نیز آب میوه هاي

طبیعي جایگزین گردند.* محدود نمودن مصرف کافئین. مصرف ف��راوان قهوه و چاي نیز از

جذب کلسیم جلوگیري مي نماید لذا باید مصرف این مواد غذایي نیز

محدود گردد.* محدود نم��ودن مصرف نمک. مصرف ف��راوان نمک از بازجذب کلس��یم در بدن جلوگیري کرده و لذا در هنگام طبخ از نمک اضافي اس��تفاده نکنی��د عالوه ب��ر آن که از مصرف تنق��الت حاوي نمک

فراوان بپرهیزید.

آمادگي براي مالقات پزشک

ممکن است پزشک خانوادگي تان یا یک پزشک عمومي اولین فردي باشد که تس��ت چگالي استخوان را ب��راي تان تجویز کند. به هرحال ش��اید بع��د از آن ب��ه ی��ک دکتر متخصص غدد، روماتولوژیس��ت و یا متخصص تغذیه و متابولیس��م

ارجاع داده شوید.در ادامه اطالعاتي آورده شده که به شما کمک مي کند براي مالقات با پزشک آماده ش��ده و بدانید چه

انتظاري باید از وي داشته باشید.* هر نوع عالمتي که متوجه ش��ده اید را یادداشت کنید. به یاد داشته باشید که ممکن است هیچ عالئمي

نداشته باشید.* اطالعات شخصي کلیدي خود را یادداش��ت کنید. ش��امل هر نوع اس��ترس مهم یا تغیی��رات اخیر در

زندگي* لیستي از تمام داروهاي مصرفي تهیه کنید . تمام ویتامین ها و مکمل هایي که در حال حاضر یا در گذشته مصرف مي کردید. به ویژه اگر نوع و دوز مصرفي مکمل هاي کلسیم و ویتامی��ن D را ثبت کنید بس��یار کمک کننده خواهد بود زیرا انواع

مختلفي از آن ها موجود است.

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201040سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 40

رادیو صداي بهایي ونكوور

هر یکشنبه از ساعت 6 تا 7 بعدازظهر روي موج آ.ام 1200شماره تلفن خط آزاد: 280-1200 )604(

تلفن پیغام: 909-9919 )604( www.yekjahan.com :آرشیو

اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي

مدرسه فوتبال

اینترنشنال ساکر آکادمی و باشگاه فوتبال پیکان ونکوور ثبت نام کالس های ترم تابستانی خود را در روزهای جمعه

و شنبه هر هفته از ساعت 6 تا 8 شب در ماهان پارک نورت ونکوور، زمین فوتبال دبیرستان کارسون گراهام برای سنین 5 تا 15 سال انجام می دهد. برای ثبت نام و اطالعات بیشتر با

عباس خلیلی به شماره 5090-318 )604( تماس بگیرید.

انجمن ایرانيان برنابی

به آگاهی می رساند جلسات فرهنگی و اجتماعی انجمن تا اطالع بعدی روزهای سه شنبه از ساعت 3 تا 5 بعدازظهر تشکیل می گردد. آدرس: برنابی شمالی، شمال لوهیدمال،

خیابان کامرون، )جنب کتابخانه(شماره 9523 تلفن: 4422-779-604 از عموم هموطنان عالقه مند برای

حضور در جلسات دعوت به عمل می آید.

انجمن خدمات اسكان چندفرهنگی در ونكوور و برنابی

ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین

تازه وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت تبدیل شدنشان به افردی پویا و تاثیرگذاردر اجتماع می باشیم. اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال، مهاجرت،

مسکن، خدمات درمانی و بهداشت، تحصیل،یارانه )سوبسید( مربوط به هزینه مراقبت از کودکان، برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه

وارد، کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای بزرگساال ن، تابعیت ، خدمات ترجمه شفاهی وکتبی و غیره. ماهمچنین درپرکردن فرمها، هماهنگی و ارجاع به

مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم. دوستان میتوانند جهت اطالعات بیشتر با اینجانب فرزانه رستمی604-430-1899

داخلی 102 تماس حاصل فرمایند. farzaneh.rostami@success.bc

باشگاه ایرانيان

جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک تا 4:30 بعدازظهر کماکان در داون تاون ونکوور، خیابان

بارکلی، تقاطع نیکوال، شماره 1447 برقرار می باشد. حضور هموطنان عزیز گرمی بخش این انجمن

)اجتماعی-ادبی- تفریحی( خواهد بود.

بنياد ایرانيان مسلمان

بنیاد ایرانیان مسلمان برگزار میکندسلسه مباحث و درس گفتارها همراه با پرسش و پاسخ و

بحث آزاد پیرامون: علل انحطاط و عقب ماندگی ما و راه های درمان آن

مسجد الغدیر

*برنامه های پنجشنبه24 جون: برنامه ویژه والدت امام محمد تقی )ع(-برنامه ها از ساعت 30: 7 شب همراه با قرائت دعای روحبخش کمیل. سخنرانی توسط حجه االسالم دکتر حجازی و پایان برنامه ها با اقامه

نماز جماعت. *برنامه های جمعه 25 جون: *ظهر جمعه: نماز جمعه. شروع خطبه ها همزمان با اذان ظهر *غروب جمعه:-جلسه تجوید و قرائت قرآن )ویژه بانوان(از ساعت6:30 -7:30 -جشن میالد امام علی)ع(-

شروع برنامه هااز ساعت 30: 7 شب همراه با قرائت دعای سمات . سخنرانی توسط حجه االسالم دکتر حجازی و

پایان برنامه ها با اقامه نماز جماعت.* متقاضیان ثبت نام حج تمتع

میتوانند با مسجد الغدیر تماس بگیرند.*یکشنبه ها:برنامه Family Day از ساعت 10:30 با صرف

صبحانه شروع . با مباحث اخالق در خانواده و حدیث شریف کساء ادامه یافته و با نماز جماعت ظهر به پایان

میرسد)از ماه جون تا ماه مبارک رمضان(.*یکشنبه27 جون: برای اولین بار کارناوال الغدیر با برنامه

های جذاب و متنوع برای همه گروههای سنی شامل .Games و B.B.Q )بازارچه)معرفی مشاغل

لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سواالت شرعی با حجه االسالم دکتر حجازی

)8778-727-604( تماس بگیرید. تلفن خط خبری: 604-960-0028

www.alghadirmasjid.com :سایت مسجد351 Lynn Ave., North Vancouver

برنامه كار یابی مخصوص با نوان

آیا تو مادر، خواهرو همسری هستی که مورد خشونت و سواستفاده قرار گرفته ای؟ آیا از کار بیکار شده و بد نبال کار میگردی ؟ آیا میخواهی ادامه تحصیل بدهی؟ اینجا

آغوش امنی گشوده شده تا تورا راهنمایی و حمایت کند. این برنامه مجانی 26 هفته ای به شما کمک میکند تا به

فدهایتان برسید. خوش آمدی دوست منتلفن تماس: 6894 - 431 )604(Email: rbep@success.bc.ca

S.U.C.C.E.S.S.

ترم تابستانی مدرسه ایرانيان

مدرسه ایرانیان براي آموزش زبان فارسي و ایجاد ارتباط بین نسلها، دوره تابستانی خود را برای کودکان، نوجوانان و

بزرگساالن ، در محیطي آموزشي و شاد آغاز می کند.کوکیتالم: دوشنبه ها 10-12-2

575 Poirier St.

گروه رویش

گردهمایي براي گفتگوهاي فرهنگی -اجتماعیازشما دعوت میشود در جمع دوستانه ما شرکت کنید جمعه

بیست و پنجم جون از ساعت شش نیم تا هشت ونیمموضوع گفتگو : شناخت مفاهیم پایه ای چون برابری،

عدالت، حق، قانون، اخالق، دین، معنویت، ایمان و... وتا ثیرات آن بر فرد وجامعه

با حضور آقای مهندس محمد جعفر زند آدرس: اطاق شمارۀ 203 واقع در طبقه دوم کاپیالنومال

در نورت ونکوورشرکت در جلسات برای همه آزاد و رایگان است.براي اطالعات بیشترلطفا با شماره4678- 980)604(

یا 5244-855-778 تماس بگیرید./http://rooyeshgroup.blogspot.com

برنامه آموزشی فارسی رایگان

مراکز نگهداری کودک وکمک هزینه نگهداری کودک* چه مواردی را به هنگام تصمیم برای انتخاب مرکز

نگهداری فرزندمان بایستی مد نظر گرفت؟* نمونه های متفاوت مراکز نگهداری کودک

*آیا شما واجد شرایط برای کمک هزینه نگهداری فرزندتان می باشید؟چگونه برای آن تقاضا کنید.

سخنران: فرزانه رستمیتاریخ: شنبه 24 ژوئن 5 الی 7 بعد ازظهرمکان: خدمات اسکان یابی در برنابی

واحد 118. ساختما ن 5021 کینگزوی. برنابی برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید:

1899-430-604 داخلی شماره 102

برنامه آموزشی فارسی رایگان

مهاجرت، تفاوت فرهنگی و روابط خانوادگی* چگونگی ت�أثیر تفاوت ارزشهای فرهنگی بر روابط خانوادگی * چگونگی استحکام بخشیدن به روابط خانوادگی بعد از مهاجرت وچگونگی برقراری ارتباط

موثر با یکدیگر براي جلوگیري از رسیدن به این مرحله نهایي، طالق

سخنران: خانم دکتر صدیقه قائم مقامی،مشاور خانوادهتاریخ: شنبه9 1 ژوئن 3 الی 5 بعد ازظهرمکان: خدمات اسکان یابی در برنابی

واحد 118. ساختما ن 5021 کینگزوی. برنابی برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید:

1899-430-604 داخلی شماره 102

موسسه آموزشی فرهنگی نور

برنامه این هفته بطور موقت در محل ذیل برگزار می گردد. Automall شماره 930 خیابان هاربرساید، پشت

واقع در نورث ونکوور بدینوسیله باطالع میرساند تا اطالع ثانوی برنامه های موسسه

فقط در روزهای پنجشنبه از ساعت 8 بعد ظهر همراه با نماز و دعای کمیل برگزار می گردد.

»بدیهی است برنامه های هفتگی از طریق ایمیل ، خط خبری موسسه به شماره 5955-929-604 و وب سایت موسسه به آدرس www.noorcanada.com به اطالع شما

عزیزان خواهد رسید و بمحض آماده شدن سالن موسسه برنامه ها به روال دائمی برگزار خواهد گردید.

مدرسه موالنا

موضوع سخنرانی: ساعت اول بررسی ویژگي ها و صفات افراد خود شیفته،

ساعت دوم انسان شناسي در مکتب موالنا سخنران : دکتر مجتبی کوهپایه

زمان : یکشنبه 20 جون، ساعت 6 تا 8 بعد از ظهر مکان : هتل گراس این مارین درایو نورت ونکوور

برگزار کننده : آکادمی فرهنگی موالنا تلفن تماس: 778-237-1145

انجمن مهندسين ایرانی بریتيش كلمبيا

انجمن مهندسین ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند: موضوع سخنرانی : پلیمرها و نقش آنها در رشته های

مختلف مهندسی ، سخنران : آقای مهندس بهزاد جزی زادهزمان : شنبه 19 ماه ژوئن ساعت 2- 4 بعد از ظهر

Room SW3- 1710, BCIT, Burnaby در این برنامه بویژه به نقش پلیمرهایی اشاره می شود که

بواسطه اعمال میدان الکتریکی از خود خواص قابل توجهی نشان می دهند . در این برنامه به کاربرد های این خواص

در صنایع اتومبیل سازی، تولید و ذخیره انرژی و روباتیک اشاره می شود. پیش گفتار این برنامه به موضوع تحصیالت تکمیلی در دانشگاه SFU وچگونگی و روند تقاضا برای

پذیرش در این دوره اختصاص دارد. بدینوسیله از هم میهنان گرامی دعوت بعمل می آورد تا

دراین جلسه شرکت نمایند .

ونکوور: دوشنبه ها 3/30-5/30191-650 41st. Ave.

نورث ونکوور: پنج شنبه ها 10-12-2-4-6120 W. 14th. St.

وست ونکوور: سه شنبه ها 10-12-2-4-6جمعه ها: 10-12-2-4-6

1950 Marine Dr.

مدرسه ایرانیان ممکن است به درخواست خانواده ها کالس هائی را حذف و یا اضافه کند. لطفا براي ثبت نام و

رزرو جا با تلفن موبایل 9593-551 )604 ( یا 6564-261)604( با ژیال اخوان تماس حاصل فرمائید.

با حضور و سخنرانی: دکتر مجتبی کوهپایهجلسات هفتگی بنیاد ایرانیان مسلمان هر شنبه از ساعت شش

تا هشت شب در و نکوور شمالی بر قرارستساعت اول ) 6 الی 7 ( خواندن آیاتی از قرآن و تبادل نظر در باره آن، ساعت دوم ) 7 الی 8 ( درس گفتار همراه با

پرسش و پاسخبرای اطالعات بیشتر: تلفن تماس 604-924-4602

http://bim-ca.blogspot.com/مکان : کلیسای سنت اندروز شماره 1044 خیابان سنت

جورج،نورث ونکوورورود برای همگان آزاد و رایگان است

مراقبه ویپاسانا چيست؟

ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش از 2500 سال سابقه دارد. این یک شیوۀ عملی است بطریق خودنگری، برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش بیشتر تعادل ذهنی. این آموزش ده روزه، در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه

بهره وری مراقبه فشرده را برای همه فراهم می کند.* چه کسانی می توانند شرکت کنند؟

تمرین این روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است. ویپاسانا به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند. این دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هیچ فرقه، مذهب و یا گروهی وابسته نیست. این دوره برای همگان رایگان است. هزینه های آن توسط شاگردان قدیمی بصورت

کامالٌ داوطلبانه تأمین می شود.تاریخ برگزاری کالسهای رایگان شبانه روزی آموزش

مراقبه ویپاسانا به زبان فارسی از تاریخ 4 تا 15 اگوست 2010

در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بیست دقیقه از مریت

Located less than 3h from Vancouver, and 20minutes south of Merritt, BC

آموزش این دوره ده روزه به زبان فارسی و انگلیسی است برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زیر مراجعه فرمائید

www.surabhi.dhamma.org تلفن: 4080-785-778 انگلیسی

7444-785-778 فارسی

كانون همكاری های اجتماعی ایرانيان )ونكوور- بریتيش كلمبيا(

Civic Association of Iranian Canadians (Civic IC)

جامعه ایرانی مقیم استان بریتیش کلمبیا توانائی، پتانسیل، وشایستگی الزم برای قرار گرفتن در جایگاه واالتری

در جامعه کانادا را دارا می باشد. در جهت تحقق این خواسته بکوشیم .

* کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان ، در راستای اهداف اولیه خود ،ازشما ایرانیان- کانادائی مقیم شهر

کوکیتلم دعوت می آورد تا برای ایفای نقش فعالتر در فضای سیاسی اجتماعی جامعه ، به کمیته های مشورتی

شورای شهر کوکیتلم بپیوندید.درخواست مزبور از طرف شهرداری شهر کوکیتلم اعالم

شده است و موضوع آن کار داوطلبانه در کمیته های مشورتی فرهنگی، چند فرهنگی ، ناتوانی های جسمی، و

کمیته ورزش می باشد. برای درخواست عضویت در کمیته های مزبور می بایست تقاضانامه خود را بصورت آنالین

تکمیل وارسال نمائید. مهلت پایانی ارسال درخواست مزبور جمعه 18 ژوئن 2010 ، ساعت 5 بعد از ظهر می باشد.

درخواست مزبور در آدرس اینترنتی زیر موجود می باشد: www.coquitlam.ca/City+Hall/

Jobs+and+Volunteering/Volunteer+Opportunities/Coqutila

m+Advisory+Committee+Application+Form.htm

در صورت داشتن هر گونه سوال، و یا برای کسب اطالعات بیشتر می توانید به وب سایت زیر)بخش

شهرداری ها، لینک تری سیتی) شورای شهر کوکیتلم( مراجعه نموده و یا با شماره 604-788-7766

تماس حاصل فرمائید.* کانون برای فراهم آوردن زمینه های فعالیت اجتماعی

سیاسی ایرانیان کانادائی، اقدام به تشکیل کمیته های شهری در شهرهای نورت ونکوور، وست ونکوور، ونکوور یوبی سی، برنابی، و تری سیتی می نماید. کانون از همه شما برای

شرکت فعال در کمیته های شهری مزبور دعوت بعمل می آورد. در پی تشکیل جلسات کمیته های شهری تری سیتی و وست ونکوور، اینک اولین جلسه کمیته شهری

ونکوور- یوبی سی بر گزار می گردد :

انجمن فرهنگی ایرانيان ترای سيتی

بدینوسیله به اطالع می رساند:جلسه ماهانه در روز سه شنبه مورخ 22 جون از ساعت

7:30 الی 9:30 در محل PINETREE COMMUNITY CENTRE

1260 Pinetree Way, Coquitlam BC V3B7Z4تلفن: 604-927-6960

برگزار می گردد. موضوع سخنرانی :اطالعات در مورد مالیات تصوی )اچ.اس.تی(

ورود آزاد و رایگان می باشد. email: info@tcics.ca

هیأت مدیره انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی

کمیته شهری ونکوور- یوبی سی :جمعه 25 ژوئن، ساعت 6:15 تا 8 بعدازظهر،

مرکز دانشجویان فارغ التحصیل دانشگاه یو بی سی،Board room اطاق کنفرانس

Graduate Student Society of UBC Vancouver#225 - 6371 Crescent RdVancouver, BC V6T 1Z2

تلفن: 604-822-3203موضوع جلسه : معرفی کانون، اهداف وبرنامه های آن،

و جلسه پرسش و پاسخ خواهد بود .برای کسب اطالعات بیشتر به وب سایت ما مراجعه

و یا با شماره 7766-788-604 تماس بگیرید.www.civicactivist.com

www.iranica.comایرانيكا از آن همه ماست و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانيان نياز دارد.

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201041سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 41

رادیو آرامش هر شنبه و یكشنبه شب 1470 AM راس ساعت 9 بر روی موج

در خدمت شماست.

لطفا سواالت، نظرات و پيشنهادات محترمتان را با ما توسط: Radio Aramesh Society

PO Box 16039North Vancouver, BC V7J 3S9

Tel: (604) 788-5211Email: info@radioaramesh.org

www.radioaramesh.orgدر ميان بگذارید.

پيامی از رادیو آرامش

Paid Advertisement

همانطور که خدا آدم و حوا را بحال خودشان رها نکرد، سایر انسان های گناهکار را نیز بحال خودشان رها نکرده است. درست است که همه گناه کرده اند و از جالل خدا محرومند، اما خدا مایل نیست حتی یک نفر در گناهان خود بماند و بمیرد، بلکه مایل است همه را نجات بخشد. و این نجات عظیم، به تمام کسانی که به عیسی خداوند ایمان می آورند عطا می شود. شخصی که در حضور خدا می پذیرد گناهکار است و از گناه توبه می کند و خون ریخته شده مسیح را وسیله آمرزش گناهان خود می داند، بالفاصله از تمام گناهانش پاک می شود و با خدا رابطه روحانی پیدا می کند. این ش��خص، با خدا آشتی کرده و با او دوستی همیش��گی خواهد داشت. تمام ایمانداران به مسیح بخاطر اینکه روح خدا در وجودشان می باشد با خدا رابطه دارند. کسی که این رابطه را با خدا ندارد، البته آواره و مشوش است و زندگی او خالی از آرامش، شادی و امید واقعی اس��ت و عاقبت به دریاچه آتش انداخته خواهد شد و برای همیشه از خدا جدا خواهد بود. این نوع زندگی و عاقبت، واقعاً وحش��تناک است، اما خدا را ش��کر برای زندگی جاوید که به محض ایمان آوردن به مسیح به طالبین آن بخشیده می شود. کالم خدا می فرماید: »زیرا مزدی که گناه می دهد موت است، اما خدا به کسانی که با خداوند ما، مسیح عیسی متحد هستند حیات جاودان می بخشد« )رومیان فصل ششم، آیه 23(. زندگی کسانی که با مسیح متحد هستند و مطابق تعالیم او عمل می کنند، سرشار از آرامش، شادی، امید و سایر

برکات الهی می باشد. آیا شما چنین زندگی ای دارید؟

خدا مایل است فرزندانش همه روزه با او راه بروند، در او رشد کنند و پیوسته از برکات او لبریز باشند. شخصی که به مسیح ایمان می آورد، در واقع آمرزش گناهان را دریافت نموده و نجات می یابد. چنین شخصی از لحاظ روحانی مثل یک بچه اس��ت که تازه به دنیا آمده، پس باید مرتباً رش��د کند تا در مسیح بصورت فردی بالغ درآید. همانطور که یک نوزاد برای رشد بایستی به درستی تغذیه شود، واکسن های الزم ب��ه او داده ش��ود، و از او مراقبت بعمل آید، اف��راد تازه ایمان نیز باید خوراک روحانی مناسب بخورند، از تعالیم نادرست و گمراه کننده برحذر باشند و مطابق تعالیم مسیح زندگی کنند. چون در این جهان زندگ��ی می کنیم، در معرض خطراتی از قبیل آلوده ش��دن به گناه، حمالت شیطان، تعالیم غلط و نادرست و فشار های گوناگون از طرف مردم این جهان هستیم. پس باید قوی و مجهز باشیم، در غیر اینصورت

با مشکالت زیادی در این دنیا مواجه خواهیم شد.

شما برای خدا عزيز هستيد

ادامه در صفحه بعد

بخش سوم

روز یکش��نبه 12 جون از رادیو ش��بانه شنیدم که روز شنبه اینده یعني 20 جون بمناسبت 30 خرداد که مصادف است با سالگرد مرگ ندا، کارنوالي توسط گروه »ندا براي ازادي« فراخوان داده شده است. گفته شد که هر کس مي تواند ماشینش را به هر شکلي که مي تواند تزیین کند با پرچم و یا با عکس و غیره در این کارنوال شرکت کنند. هفته گذشته هم بمناسبت 22 خرداد دانشجویان سبز در ونکور نیز در مقابل ارت گالري گردهمایي اي را گذاشتند، در انجا هیچ کس اجازه اوردن اطالعیه،

نش��ریه و یا پرچمي را نداش��ت. مسلما وقتي که هیچ کس اجازه ابراز وجود سیاسي نداشته باشد گویي همه جماعتي که در انجا تجمع کرده جزو نیروي سبز انهاست و موافق نظرات و قعطنامه شرم اورشان که ملتمسانه از جنایتکاراني مثل کهروبي ها والریجاني ها خواهان ازادي زندانیان سیاسي شدند، هس��تند. اما نکته جالب توجه دعوت 20 جون این بود که گفته شد »شما ازادید هر طور که مي خواهید ماشینتان را تزیین کنید با پرچم و یا بي پرچم و مي توانید اطالعیه هاي خود را بیاورید » به یک نوعي مسله مهم حضور گسترده مردم در این حرکت بود. نکته جالب این موضوع در این است که جامعه ما از عدم وجود ازادي بیان زجرها کش��یده و میکش��د.چه رژیم پهلوي و چه رژیم اسالمي از بدو بقدرت رسیدنشان کمر به غل و غم هر صداي مخالفي کردند انسانهاي زیادي اعدام شدند، زندان رفتند و شکنجه و ازار دیدن چرا که با دولت حاکم هم نظر نبودند. هر صداي مخالفي به اس��م اخالگر، تروریست و کمونیست و غیره خفه شد و بدین خاطر جامعه ما بهاي زیادي را داد و هنوز هم مي دهد. تمام کساني که سال 57 نسیم ازادي را که عمر خیلي کوتاهي را داشت تجربه کردند دیدند که جامعه در مدت بسیار کوتاهي به چه رشدي رسید. ما شاهد وجود شاعران، روزنامه نگاران، نویسندگان، ، فیلمسازان، نویسندگان ، با ارزشي در شکل وس��یعي شدیم . دخالت مردم در زندگي اجتماعي ش��ان گسترده شد، مردم از محیط کار گرفته تا محل زندگیش��ان دس��ت به تشکالت محلي و منطقه اي زدند و دخالت مردم در سرنوشتشان گسترده شد. اما چیزي نگذشت که نمایندگان دلس��وز مردم به جرم ضد انقالب سر از زندان و شکنجه و اعدام در اوردند. دولت جمهوري اس��المي چه در گذشته و چه امروز با اوباشان حزب الهه اي اش و با بکار بردن خشونت

جلو هر صداي مخالفي را گرفت و این قضیه در این 31 س��ال ادامه داشته و هنوز هم دارد. و نکته جالب این است که مردم مشکلي با بودن نظرات مختلف سیاس��ي نداش��تند ، هر گروه اي داشت نش��ریه و کتابش را مي فروخت و این زیبایي ان جامعه بود. اما جمهوري اس��المي از اغاز روي کار امدنش ب��ا راه اندازي اوباش حزب الهي اي اش و گروه ه��اي چاقو کش و قمه کش اش به جان جوانان ما افتاد و غیر از سرکوب هر صداي مخالفي رسالت دیگري را دنبال نکرده است. اما ناگفته نماند که همیش��ه این سرکوبها به صرف سرکوب نیست در واقع وقتي که صداي مخالفت را خفه مي کنند هدف همانطور که دیدم دست اندازي به ثروتي اي است که متعلق به یک جامعه اس��ت و براي چپاول ان باید جلوي هر مخالفي را بگیرند تا بتوانند با اس��اني دزدي کنند و مردم را محروم از نیازهاي اولیه و انساني شان بکنند و همانطور که امروز شاهدش اش هستیم مردم را به ورطه نابودي ببرند تا همان عده کوچکشان بتوانند

به ثروتهاي افسانه اي برسند. منظور از تمام این بحثها این است که اگر جامعه اي م��ي خواهد کمر ب��ه نابودي خ��ود نبنندد و تراژدي تلخ س��رکوب و کش��تار و دهن بستنها را تکرار نکند باید مدافع لغ��و اعدام، آزادي بي قید و شرط عقیده، بیان، اجتماعات، مطبوعات، تظاهرات، اعتصاب، تش��کل و تحزب باش��ند و نباید زندانیان سیاس��ي معني داش��ته باشد و هیچ

کس بخاطر نظر سیاسي اش زنداني شود. مردم مي توانند دوستان خود را همین امروز بین کساني که مي گویند هیچ کس حق ابراز وجود سیاس��ي و نظري ندارد و انهای��ي که مي گویند همه باید حق ابراز سیاسي و نظري داشته باشد را

بشناسند. فهیمه از ونکور

در ستایش آزادی بيان

ادب و ادبيات احمدي نژادي!

این روزها رس��انه هاي بس��یاري نط��ق »خس و خاش��اک« احمدي ن��ژاد را به ی��اد آوردند. این یادآوري نشان دهنده ي تاریخي شدن سخنراني سال گذش��ته در تحقیر معترضان است. ادبیات احمد ي نژاد، به ادبي مثال زدني تبدیل شده است.

محمود احمدي نژاد در میان روس��اي جمهور و مس��ئوالن بلندپایه ي ای��ران از جهات گوناگون شخصیتي منحصربه فرد است. از جمله چیزهایي که وي را از دیگران به شکل بارزي متمایز مي کند »ادبیات« مخصوصي اس��ت که در مصاحبه ها و

سخنراني هایش به کار مي گیرد.

• پرده اول، اغراق و دروغ

به باور بسیاري از کارشناس��ان و فعاالن سیاسي ریی��س دولت هاي نهم و دهم ای��ران در تحلیل مس��ایل و بی��ان موفقیت ه��اي دول��ت آنچنان بزرگنمایي مي کند که س��خنانش رنگ »دروغ« مي گی��رد. از آن جمل��ه مي توان ب��ه وعده هاي

غیرعملي وي در جریان سفرهاي استاني ، ادعاي وجود »آزادي مطلق« در ایران و وعده ساخت 6

پاالیشگاه در دوسال اشاره کرد.

كشف انرژي هسته اي توسط دختر 16 ساله:وي در بهم��ن 1385 مدعي ش��د ک��ه دختر 16 ساله دبیرس��تاني در زیرزمین خانه اش، با استفاده از وس��ایلي که با کمک ب��رادرش از بازار تهیه کرده بود، انرژي هسته اي کشف کرده است. وي افزود در حال حاضر آن دختر در زمره دانشمندان هس��ته اي ایران قرار گرفته و اسکورت و راننده

شخصي در اختیار دارد.الزم به ذکر است که انرژي هسته اي »نخستین بار« به وس��یله انریکو فرمي در سال 1934 در یکي از آزمایشگاه هاي دانشگاه شیکاگوي آمریکا تولید

شد.

هاله نور در سازمان ملل:شاید جنجالي ترین موضوعي که با انتقادات زیادي نیز روبرو شد ماجراي »هاله نور« باشد: »وقتي در خیابان ها راه مي رفتیم، به هر ساختماني مي رفتیم، همه توجهات به سمت هیأت ایراني بود، کأنه هیچ کس دیگري نبود. من روز آخري که سخنراني کردم، تقریبا همه سران بودند یکي از همان جمع به من گفت: »وقتي تو شروع کردي »بسم اللهم« را گفتي، من دیدم یک نوري آمد، تو را احاطه کرد و تو تا آخر در یک حصن و حصاري رفتي ؛ این را من خودم هم احساس کردم که فضا یک دفعه عوض شد و همه حدود بیست وهفت، هشت دقیقه تمام، این س��ران مژه نزدند. این که مي گم مژه نزدند، غلو نمي کنم. اغراق نیست، چون نگاه مي کردم، همه س��ران مبهوت مانده بودند. انگار یک دس��تي همه آنان را گرفته بود، آنجا نشانده بود. چشم ها و گوش هایشان را باز کرده بود که

ببینید از جمهوري اسالمي پیام چیست.«

با وجود انتشار فیلم این سخنان، آقاي احمدي نژاد این موض��وع را تکذیب کرد ام��ا دفتر آیت اهلل جوادي آملي که این سخنان در حضور وي نقل

شده بود، صحت این فیلم را تایید کرد.

عكس یادگاري با فرمانده نظامي آمریكایي:همچنین تلویزیون دولتي ایران سخنان احمدي نژاد در جمع فرماندهان بسیج را منتشر کرد که در آن وي مدعي ش��د با یک��ي از فرماندهان نیروهاي آمریکایي مستقر در عراق عکس یادگاري گرفته است: »سال گذشته که به عراق رفته بودم، گفتند یکي از فرماندهان اشغالگران، عالقه دارد شما را ببیند. گویا مرخصي او هم رسیده بود، اما او یک ماه مرخصي را عقب انداخته بود تا ما را ببیند و من هم گفتم: بیاید. وقتي آمد پیش ما گفت: افتخار مي کنم با ش��ما هستم. ش��ما در دل ما جا دارید. وي س��پس از من درخواست کرد با من عکس یادگاري بگیرد و گرفت و س��پس معاونش هم همین طور. من زدم پش��تش و تشویقش کردم و

گفتم هواي مردم عراق را داشته باشید.« متعاقب آن، سخنگوي نیروهاي نظامي متفقین در عراق این خب��ر را تکذیب کرد. اندکي بعد، سایت تابناک فاش کرد که فرد مالقات کننده با احمدي نژاد یک مترجم آمریکایي فلسطیني تبار

بوده است.

مشورت با بچه 5 ساله:از دیگر سخنان جالب احمدي نژاد ادعاي مشورت با یک بچه 5 ساله است. در جریان معرفي کابینه دهم و در پاس��خ به انتقاد نمایندگان از مشورت نک��ردن رییس دولت در مس��ایل کش��ور، وي مدعي شد: »من نامه بچه 5 ساله را که با آن خط پیش دبستاني برایم نامه نوشته را مي خوانم. من نامه

بچه 5 ساله و 10)ساله( را مي خوانم

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201042سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 42

تلفن اطالعات: 0028-960-604تلفن اطالعات: 604-960-0028

و دیگران و حتي با آنها حضوري صحبت و مش��ورت مي کنم.«

فتح بازارهاي اقتصادي جهان:

رئی��س جمه��وري در یک��ي دیگر از س��خنراني هاي پرش��مارش مدعي فتح بازارهاي اقتصادي جهان شد: »ملت ایران با س��رعت خیره کننده اي مسیر پیشرفت و توسعه را طي مي کند.... امروز، ایران در عرصه صنعت بین الملل در حوزه هاي سد سازي، نیروگاهي، سیمان، تولید تراکتور و ماش��ین آالت کش��اورزي و خودرو

سازي به سرعت در حال فتح بازارهاي دنیاست.«

نقشه آمریكا براي دزدیدن احمدي نژاد:احمدي نژاد پس از س��فر به عراق در جمع روحانیون عضو جامعه مدرس��ین ح��وزه علمیه قم مدعي ش��د: »همزمان با سفر من به عراق، آمریکایي ها قصد داشتند در یک برنامه حساب شده مرا ربوده و به آمریکا منتقل کنند تا با بهانه جویي در مساله تروریسم براي بازگرداندنم، از

جمهوري اسالمي باج خواهي کنند.« وي ادام��ه داد: »ب��ا این حال به لط��ف الهي چند تغییر انجام ش��ده در برنامه این سفر، نقشه آنها را بر هم زد و آنان زماني حیرت زده از این امر مطلع شدند که من در

آسمان عراق در حال بازگشت به ایران بودم«.

• پرده دوم، تحقير و ناسزاگویي

از دیگر مش��خصه هاي ادبیات احمدي نژاد اس��تفاده از الفاظ و کلماتي اس��ت که در عرف رایج دیپلماتیک و حتي اخ��الق اجتماعي ب��ه هیچ عوان ب��ه کار برده

نمي شود.

روشنفكران یا بزغاله ها!؟احمدي ن��ژاد در س��فر به خراس��ان جنوب��ي در جمع خانواده هاي شهدا و ایثارگران در بیرجند از کساني که »با روشنفکري شیوه هاي مردمي دولت و رئیس جمهور را تمس��خر مي کنند«، انتقاد کرد و فهم آنها را کمتر از بزغاله خواند: »اینها بت پرستها و شیطان پرستهاي مدرن هستند. قیافه روشنفکري مي گیرند اما به اندازه بزغاله هم

از دنیا فهم و شعور ندارند.«

پاره شدن »قطع نامه دان« كشورهاي غربيمحمود احمدي نژاد که در تاریخ 4 آذر 1387با استقبال از تحریم هاي کشورهاي غربي علیه ایران گفت: »وقتي کشورهاي غربي شاهد رشد و پیشرفت ایران بودند هر روز یک قطعنامه تهیه و در شوراي امنیت علیه ما صادر کردند. من امروز به آنها مي گویم آنقدر قطعنامه بدهید

تا قطعنامه دان شما پاره شود.«

چند ميليون خس و خاشاكدر جریان جش��ني که به مناسبت پیروزي احمدي نژاد در انتخابات ریاس��ت جمه��وري دوره دهم در میدان ولیعصر تهران در تاریخ 24 خرداد 1388 برگزار ش��د وي معترض��ان به نتیجه انتخابات را خس و خاش��اک نامی��د: »در ایران در انتخابات 40 میلیون نفر خودش��ان بازیگر اصلي و تعیین کننده اصلي بودند حاال 4 تا »خس و خاشاک« در این گوشه ها یک کاري مي کنند. بدانید که این رودخانه زالل ملت جایي براي خودنمایي آنها

نخواهد گذاشت.« در واکنش به این اظه��ارات دو روز بعد در25 خرداد میلیونها نف��ر از معترضان در ته��ران تظاهرات کردند. اعتراضاهاي بسیاري نیز در شهرستان ها برگزار شد که

توسط نیروهاي انتظامي و امنیتي سرکوب شد. وي همچنین در گفتگو با شبکه رادیویي ان پي آر گفت که هیچ کس در ایران به خاطر »مخالفت با وي« به زندان نرفته است. او زنداني شدن افراد بدلیل اظهار نظر درباره انتخاب��ات را رد کرد. احمدي نژاد مدعي ش��د بیش تر کشته ش��دگان از طرف��داران دول��ت بوده اند و گفت: »حدود 30 نفر کش��ته شدن که بیشتر آنها از طرفداران دولت بودن، در مغازه خود، در ماشین خودشون بودند، در حال خرید، در حال رفتن به میهماني بودن که کشته

شدن،، طرفداران دولت بودند.«

اسناد دشمني آمریكا با امام زمانمحمود احمدي نژاد آذر 1388 در دیدار با خانواده شهدا و ایثارگران اس��تان اصفهان مدعي شد که اشغال عراق به خاطر نگراني از ظهور امام زمان اس��ت: »سند داریم که آمریکا مي خواهد جلوي ظهور امام زمان را بگیرد.« وي افزود: »ریگان و وزیر امور خارجه وقت آمریکا از

بي شعوران عالمند.«

•پرده سوم، عامي گري

وزیر بهداشت یا هلو !احمدي نژاد در مرداد 1388 با شرکت در گفتگوي زنده تلویزیوني از شبکه یک سیما به تشریح روند انتخاب و معرفي اعضاي کابینه دهم پرداخت. وي در بخش��ي از سخنانش با ابراز »عالقه ویژه شخصي« به کامران باقري لنکراني وزیر بهداش��ت دولت نهم ادامه داد که »آقاي باقري لنکراني مثل هلو مي ماند آدم مي خواد ایشون را

بخورد.«

ابر قدرت، قدر قدرت، آي زكي!در آذر 1388 نی��ز ب��ار دیگ��ر رییس دول��ت دهم در تلویزیون حاضر شد و این بار مجموعه اي از جمالت و اصطالحات غیر متعارف را به کار برد که در نوع خود

یک رکورد حساب مي شد.

وي در م��ورد وزیر امور خارجه فرانس��ه و اظهاراتش در مورد شرایط نامناس��ب حقوق بشر در ایران گفت: »کوشنر؟ کوشنر؟ ههه! همین وزیر خارجه فرانسه؟ این که خود فرانس��وي ها هم میگن عقل درس��ت حسابي

نداره همینجوري حرف میزنه«.سپس در مورد فشار غرب به ایران این گونه اظهار داشت: »یکي میگفت ابر قدرت، قدر قدرت، آي زکي« وي با اشاره به شرایط عراق و افغانستان اضافه کرد: »فعلن این گاوي که زائی��دن رو بزرگ کنن«. همچنین در مورد همراهي دیگر کش��ورها با آمریکا براي اعمال فشار بر حکومت ایران گفت: »اینا که خودش��ون س��گ بقیه

هستن، قالدشون دست دیگرانه«.

حمایت از زنان گيالني!محمود احمدي نژاد در جمع نخبگان اس��تان گیالن در اسفند 1385، سخناني به زبان آورد که واکنش مسئوالن این استان را در پي داشت. وي گفت: »برخالف دیدگاه بعضي افراد، من معتقدم زنان گیالني با حفظ عفاف خود

در عرصه هاي مختلف کشاورزي حضور داشته اند.«این اظهارات که بر پایه لطیف هاي قومي بیان شده بود، چنان نمایندگان این استان در مجلس را عصباني کرد که یکي از آنها اظهار داش��ت: »سایر مواضع ایشان نیز

همین گونه است.«

توصيه به افزایش زاد و ولداردیبهشت 1389 سخنراني رییس دولت دهم در کاشان نیز با حاش��یه همراه بود. پس از درخواست مردم براي استان شدن این شهر گفت: »سه راه وجود دارد; یک راه آن فقط دس��ت شماست و راه دیگر آن دست مجلس است و راه دیگر آن نیز تلفیقي است. چه چیزي بهتر از این که به جاي 300 هزار کاشاني انقالبي و مومن، یک میلیون کاشاني نجیب داشته باشیم؟ چرا برخي حسادت

مي کنند؟ این سرمایه کشور است.«

• پرده آخر، سقوط اخالق در سياست

نگاهي به سخنان و اظهارنظرهاي دیگر مسئوالن دولتي تاییدکننده تاثیر این ادبیات در فضاي اجتماعي و سیاسي اس��ت. تا آنجا که عالي ترین مقام ایران نیز متاثر از این فضا شده است. خامنه ای در تازه ترین اظهارنظر خود در مراس��م 14خرداد با اشاره به برخي سخنان به تعبیر وي »دشمنان نظام« گفت: »اینها مثل سگ دروغ مي گویند«. ادبیاتي که پیش از این به ندرت از رهبر ایران دیده شده

بود و این بار بدین صراحت تازگي داشت.به باور کارشناس��ان این لحن متعلق به گروه خاصي از جامعه است که از آنها به عنوان »لمپن« نام برده مي شود و نفوذ ادبیات احمدي نژاد در حکومت در نهایت مي تواند

منجر به شکل گیري »حکومت لمپن ها« در ایران شود.

ادامه از صفحه قبل

ادب و ادبيات احمدي نژادي!

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201043سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 43

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201044سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 44

هادی خرسندیهرکسی

از ظن خود شد

یار سبز

هركسی از ظن خود شد یار سبزگونه گونه گل دهد گلزار سبز

زرد شد روی مقامات رژیمتا رسيد از هر طرف اخبار سبز

جنگل سبز است و چشم انداز خوششاخه های سبز و برگ و بار سبز

گاهگاهی در ميان برگ هاهست پنهان تيغ سبز و خار سبز

قدرت تشخيص خوشبختانه داشتخلق سبز و ملت هشيار سبز

جنبش سبز است و در آن هركسی رهبر سبز است و پرچمدار سبز

نه كسی خاقان سبز است این مياننه كسی شاه است در دربار سبز

الفرار از دست سبزاللهيانالحذر از خط و خال مار سبز

با حضور عده ای فرصت طلبناگهان مكاره شد بازار سبز

سبز شد شال رئيس جمهور همدزد باال آمد از دیوار سبز

مشت مردم بر دهانش خورده استبر پک و پوزش ببين آثار سبز

هيچ غير از سرنگونی رژیمنيست خوشتر هموطن در كار سبز

یک رژیمی فارغ از ایدئولژینيک باشد حاصل رفتار سبز

حكم آخر، اكثریت ميدهددستكاری گر نشد آمار سبز

خوش كه تمرین دمكراسی كنيمتا بياید در عمل گفتار سبز

با مجوز، بی مجوز، پر اميدراه خود را ميرود رهوار سبز

مومن و المذهب و ملی گراجمله برخوردار از افكار سبز

سرزمينی با تمام رنگ هاانتظار ماست زین پيكار سبز

شعر خود هادی به هر رنگی نوشتخود نمانده معطل خودكار سبز

اغ��راق نکرده ایم اگر بگویی��م یکی از مهم ترین چالش های نویس��ندگان ما در صد سال گذشته مسأله ی حجاب زنان در ایران بوده است. گروهی از نویسندگان مانند آل احمد یا رسول پرویزی بر کشف حجاب خ��رده گرفته ان��د و گروهی از نویسندگان آزادی خواه آرزویی جز این نداش��تند که زن ایرانی از حجاب رهایی

یابد.حج��اب از آن موضوعات��ی اس��ت که هنوز هم گاهی خبرس��از اس��ت. همین چندی پیش بود که دستور دادند دختران دانش��جو فقط با مقنعه ح��ق دارند وارد دانشگاه بش��وند. هر تابستان، در پوشش طرح امنیت اجتماعی باز مسأله ی حجاب و بدحجاب��ی و بگیر و ببندها از نو مطرح

می شود.نمایشنامه ی »کفن سیاه« سروده ی شاعر آزادی خواه میرزاده ی عشقی از نخستین آثاری اس��ت ک��ه حجاب را نش��انه ی تیره بختی و سیه روزی زن ایرانی می داند. در مقدمه ی نمایشنامه آمده است: موضوع این منظومه ی نو و شیوا سرگذشت یک زن باستانی به نام خسرودخت و سرنوشت زن��ان ایران��ی در نظر او هن��گام ورود به

مه آباد است.

رستاخيز، نخستين اُپرای فارسی

در آغ��از جنگ بین المل��ل اول عده ای

از جوان��ان ایرانی که طرف��دار آلمان و اطریش و عثمانی بودند، برای همکاری با این دولت ها به مهاجرت رفتند. پس از شکست آلمان ها در جنگ اول، حدود صد نفر از این جوان ها در استانبول خوار و زار و گرس��نه روزگار می گذراندن��د. یک��ی از این جوان ها ع��ارف قزوینی و

دیگری میرزاده ی عشقی نام داشت.عش��قی معن��ای تهیدس��تی را خ��وب می دانس��ت و ب��رای همی��ن و ب��ه رغم طب��ع خداداد و قریحه ی م��ادرزادش در شاعری، تحصیالت مرتبی نداشت. او در یک پانسیون اروپایی در استانبول اندکی زبان فرانسه آموخته بود و با ادبیات اروپا آشنا شده بود. اوج ترقی عشقی آن شبی بود که نمایشنامه ی »رستاخیز« خود را در صحنه ی گراند هتل نشان داد و خودش در نقش مسافر بازی کرد. این نمایشنامه که نخس��تین اُپرای فارس��ی هم به شمار می آید در روزگاری که بدبینی و نومیدی عجیبی سراس��ر ایران را فراگرفته بود، با اقبال تماشاگران روبرو شد و عشقی را به

شهرت رسانید.عشقی بی پروا بود و زبانی صریح داشت و ب��ه خاط��ر همین صراحتش بس��یاری نمی توانستند او را تحمل کنند. آخر سر هم م��ردی به نام ابوالقاس��م خان که در خانه ی اعیان خانه شاگردی می کرد صبح زود به خانه ی عشقی در سه راه سپهساالر حسين نوش آذر )رادیو زمانه(رفت و با ش��لیک س��ه تیر او را مجروح

نگاهی به نمایشنامه ی »كفن سياه« سروده ی ميرزاده عشقی

حجاب یا كفن سياه به روایت ميرزاده عشقیکرد. عش��قی مجروح و تیرخ��ورده را به مریضخانه ی نظمی��ه در خیابان خیام بردند و در همان جا پس از چند ساعت

درگذشت.

تا من سياه پوشم، تو سياه بختی

موض��وع نمایش��نامه ی »کف��ن س��یاه« سرنوش��ت زنان در طول تاریخ اس��ت. سیاه روزی زنان با تاریخ ایران و شکست از عرب ه��ا و بیچارگ��ی ایرانی��ان گره

می خورد.این نمایشنامه که در واقع نوعی سفرنامه هذیانی است با سفر شاعر به مدائن شروع می شود. شاعر با کاروانی به مدائن رسیده و همسفرانش، هر کس در تکاپوست که جایی برای خودش پیدا کند. اما شاعر که از روزگار خراب کشورش رنج می برد، به دی��دن ویرانه های مدائن می رود. پس از تماشای کاخ های ویران به گورستانی می رس��د، از قلعه ی خرابه ای می گذرد و خ��ودش را ب��ه بقع��ه ای اس��رارآمیز

می رساند.ش��اعر وارد مقبره می ش��ود و نعش زنی را می بیند با چهره ای که از شمع تابان تر ولی افسرده است. مرده بیدار می شود و

به شاعر می گوید:ای بیگان��ه از اینجا برخی��ز که این بقعه طلسم است، روز و شب ایرانی در اینجا رقم خورده و برای همین ایران تو ویران شده. تو س��یاه بختی و من سیاه پوش و تا

من سیاه پوشم تو سیاه بختی.

تا به اکنون که هزار و اندی سال استاندرین بقعه درین جامه مرا این حالست

این زن، دختر کس��ری، پادشاه ساسانی اس��ت که پس از ویرانی ای��ران، به این ویرانه پناه آورده و اکنون در این بقعه با شاعر از شکوه و ابادانی گذشته ی ایران

سخن می گوید.ش��اعر می ترس��د و از این ویران��ه فرار می کند. اما هر جا می رود و به هر زنی که نگاه می کند، خسرودخت، دختر کسری

را می بیند:

باز دیدم هر زن که در آن قافله بودهمه چون دختر کس��ری ب��ه نظر جلوه

نمودهر چه زن دیدم آنجا همه آنسان دیدم

همه را زنده درون کفن انسان دیدمدر کیس��ه ی سربس��ته، در کفن زنده به

گور

با این حال زنی که عشقی وصف می کند بر خالف زنان متجدد امروزی نمی توانند

عقاید و باورهای کهن را کنار بگذارند:بکنم گر ز تن این جامه گناه است مرا

نکنم عمر در این جامه تباه است مرا

تناقضی وجود دارد میان خوشبختی زن و بهروزی اجتماعی و فریضه ای که ترک حج��اب را گناه قلم��داد می کند. با این حال عشقی در ان زمان خوب می دانست که اگر زنان روزی از پس پرده درآیند و با مردان برابر شوند، زندگی اجتماعی ما

جان می گیرد:ورنه تا زن به کفن سر برده

نیمی از ملت ایران مرده

حرف عش��قی با ما این است: سیاه بختی زن ایرانی نمایانگر تاریخ عقب ماندگی ایرانی هاست و تاریخ ایران، سرگذشت

سیاه بختی زن ایرانی است.زنده یاد ش��اهرخ مسکوب درباره ی این

نمایشنامه می نویسد:نمایشنامه ی کفن سیاه فریاد خشم دردی جانس��وز و غریزی و نشانه ای از آگاهی وجدان خوابزده ی فرهنگی مردساالر و خودپسند و بیمار است که در آن مردان همه کاره ی بی��کاره و زنان هیچکاره ی نیم بها و در بهترین حال موضوع عشق و زیبایی در ادب رس��می و در همه حال، ران��ده از زندگی اجتماع��ی و زندگی

خانه اند.به گفته ی عشقی: در کیسه ی سربسته، در

کفن زنده به گورچنین اس��ت که از دیرب��از در ایراِن ما، اندیش��ه ی آزادی و عدالت اجتماعی با

مسأله ی آزادی زنان گره خورده است.

فاطمه معتمد آریا ممنوع التصویر شدپایگاه اینترنتي رجا نیوز، نزدیک به جناح اصول گرا، روز دوش��نبه در گزارش��ي اع��الم کرد، به دنبال »کش��ف حجاب« فاطمه معتم��د آریا در جش��نواره کن، شوراي نظارت بر صدا و سیما، در نامه اي از عزت اهلل ضرغامي رئیس این سازمان خواس��ته تا از ادامه فعالیت این هنرپیشه

سرشناس جلوگیري شود.این شورا در نامه خود به بند 15-2 آیین نامه سیاس��ت ها و ضوابط ناظر بر تولید، تامین و پخش برنامه ها اس��تناد کرده که در آن اس��تفاده از بازیگراني که به سوء سابقه شهرت دارند، در برنامه ها ممنوع

است.بناب��ر این گ��زارش آق��اي ضرغامي به مرتضي میرباقري معاون س��یما دس��تور داده است که نظر شوراي نظارت اعمال ش��ود و بر این اس��اس خانم معتمد آریا

ممنوع التصویر خواهد شد.فاطمه معتمد آریا بازي در فیلم هایي چون هنرپیشه، همسر، ناصرالدین شاه آکتور سینما، روس��ري آبي، زیر درخت هلو،

کاله قرمزي و پسر خاله، کاله قرمزي و سروناز و مجموعه هاي تلویزیوني چون زیر تیغ، آرایش��گاه زیبا، گل پامچال و ش��هر موش ها را در کارنامه کاري خود

دارد.مجموعه تلویزیوني »آشپزباشي« آخرین مجموعه اي است که خانم معتمد آریا در آن نقش آفریني کرده و قرار است امشب )دوشنبه 24 خرداد( آخرین قسمت آن از ش��بکه اول سیماي جمهوري اسالمي

پخش شود.البته رجا نیوز اعالم کرده است: »دستور آقاي ضرغامي قاعدتا پس از پایان سریال آشپزباشي اعمال مي شود و از فعالیت وي در برنامه ه��اي جدید جلوگیري خواهد

شد.«ممنوعیت پخش تصاویر هنرپیشه ها در سیماي جمهوري اسالمي تازگي ندارد و زهرا امیر ابراهیمي، شبنم طلوعي و میترا حجار از هنرپیشه هایي هستند که پخش چهره آن ها از سیماي جمهوري اسالمي

ممنوع شده است.

روز سينمای ایران در پاریسی��ک روز س��ینمای ای��ران، ب��ا حضور تع��دادی از س��ینماگران ایرانی و پخش برخی فیلم های مطرح ایرانی در پاریس، با اس��تقبال مردمی روبرو ش��د. گلشیفته فراهانی یکی از ش��رکت کنندگان بود و شیرین عبادی در حاشیه مراسم کنفرانسی

خبری برگزار کرد.»یک روز در تهران« عنوانی است که برای روز سینمای ایران در پاریس انتخاب شد. این برنامه که به همت »سینماتک« پاریس با مدیریت سرژ باراتو و همچنین همکاری »کمیته مستقل ضد سرکوب شهروندان ایرانی« در پاریس برگزار شد، با استقبال تعداد زی��ادی از ایرانیان و فرانس��وی ها

روبرو شد.در ای��ن برنامه متنوع، ی��ازده فیلم ایرانی به نمایش درآمد و ش��یرین عبادی برنده جایزه نوبل صلح نیز کنفرانسی خبری را برگزار کرد. همچنین در حاشیه برنامه دو گروه موس��یقی ایرانی در محوطه مقابل سینماتک برنامه هایی اجرا کردند و پس از آن میزگ��ردی با حضور س��ینماگران

ایرانی برگزار شد.ای��ن برنامه از س��اعت ی��ازده صبح روز یکش��نبه )13 ژوئ��ن( با پخ��ش فیلم »ما نیمی از مردم ایران هستیم« به کارگردانی رخشان بنی اعتماد کار خود را شروع کرد و پس از آن فیلم های »سخنانی در مورد مس��افرت« کار مهناز محمدی، »تهرون« کار ن��ادر همایون، آینه ب��ه کارگردانی جعفر پناهی، »کس��ی از گربه های ایرانی خبر نداره« ب��ه کارگردانی بهمن قبادی، »ته��ران من ب��رای ف��روش« کار گراناز موس��وی، »کمک تهران« به کارگردانی سو عبادی، »ش��کارچی« کار رفیع پیتز، »برای یک لحظه آزادی« به کارگردانی آرش ریاحی و »درب��اره الی« کار اصغر

فرهادی به اکران درآمدند.در بیرون سالن سینما، دو گروه موسیقی سنتی به رهبری »عباس بختیاری« و »احمد یحیی زاده« موس��یقی س��نتی ایرانی اجرا کرده و جمعیت زی��ادی را جذب نوای

دف و سنتور خود کردند.

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201045سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 45

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201046سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 46

فروردین ماه: ش��ما از فعالیت هاي روزمره تان خسته شده اید به زماني براي اس��تراحت نیازمند هستید.خوشبختانه در تمام این مدت با وجود این که خسته شده بودید اما صبوري از خودتان نشان دادید و کارهایتان به پایان رسید.شما قدرت خوبي براي تغییر آینده تان دارید و به راحتي مي توانید از اتفاقاتي که پیش مي اید به بهترین نحو ممکن به نفع خودتان استفاده کنید.

اردیبهشت ماه: شما بیش از حد درکارهایتان محتاط هستید بهتر است این را کاهش دهید تا منافع بیشتري را به دست بیاورید.به نداي قلبتان گوش فرا دهید شما را به خوبي راهنمایي مي کند. شما به این مساله فکر مي کنید که زندگي براي شما ارزشي قائل نشده است ارزش وجودي شما به کارهایي

است که در مجموع انجام مي دهید مهم هستند نه فقط یک کار.

خرداد ماه: مقایسه خود با دیگري و کارهایي که دیگران انجام مي دهند کار درستی نیست.سرنوشت را هر کسي در زندگي شخصي اش خودش با تالش و کوشش مي سازد.خود را با دیگران مقایسه نکنید زیرا باعث افسرده شدن شما مي ش��ود. خبرهاي خوب و مسرت بخشي را در روزهاي آینده

خواهید شنید که روحیه شما را بیش از پیش دگرگون خواهد کرد.

تير ماه: به تازگي مس��ائل جدیدي وارد زندگي شما شده است که شما را نگران کرده اند اما نگران نباشید زیرا غافلگیري هاي شیریني را سرنوشت براي شما رقم زده است.شما دلتان مي خواهد از صحنه زندگي تان دور شوید و دیگر مسئولیتي را در قبال کسي نداشته باشید اما بدانید که همین مسئولیت ها

باعث شده اند که شما انگیزه اي براي ادامه زندگي تان داشته باشید.

مرداد ماه: ش��ما در زندگي از همه مس��ائل روزمره اي که برایتان پیش مي آید دلس��رد ش��ده اید و دیگر امیدي به آینده اي ت��ازه ندارید اما بدانید که چش��مه امید و دل گرمي تازه اي به زودي براي شما فوران مي شود. این حقیقت زندگي شماست پس بهتر است به جاي این که خود را عذاب دهید

با آن کنار بیاید.

ش�هریور ماه: ش��ما به شدت از دیگران انتفاد مي کنید و توقعات بیش از حدي را از اطرافیانتان دارید. شما به خاطر این افکاري که دارید به سادگي نمي توانید تصمیمي را بگیرید.به جاي این که با افکار منفي خود اطرافیان تان را ناراحت کنید بهتر است مثبت اندیشي را جایگزین آن کنید و به خودتان

قول دهید به جاي این کارها از زندگي تان لذت ببرید.

مهر ماه: ش��ما در این روزها از بیکاري و یا ش��اید کم کاري که انجام مي دادید رها شده اید و به شدت سخت کوش و فعال شده اید به همین دلیل در مقام اجتماعي تان به ش��دت پیشرفت خواهید کرد. خوشبختانه به دلیل روحیه باال و انعطاف پذیري که دارید حتي اگر برایتان مشکلي پیش آید به

سادگي مشکالت را کنار مي گذارید و از پس انها بر مي آیید.

آبان ماه: ش��ما نقشه هاي بیش از حد بزرگي را در سر مي پروردانید البته داشتن رویاهاي بزرگ خوب است اما تا حدي که باعث پیشرفت شما شود نه این که تنها آنها را در سر داشته باشید.براي رسیدن به رویاهاي بزرگ ابتدا باید زندگي تان را پله به پله ارتقا ببخشید نه این که به یک باره از یک پله

بخواهید به پله هاي اخري صعود کنید.

آذر ماه: ش��ما انساني هس��تید که با هیجانات وجودي تان زنده هستید در این روزها این هیجانات به ش��دت کاهش یافته است به همین دلیل شما به ش��دت دلسرد شده اید و در پي این راه نیستید که دوباره هیجانات شوق و ذوق زندگي را در خودتان بیدار کنید تنها ناامید شده اید بهتر است به جاي

ناامیدي دوباره این شوق و ذوق را در خود بیدار کنید.

دی ماه: ش��ما در زندگي تان فردي مثبت هس��تید به همین دلیل با تمام مش��کالتي که پیش مي ایند به راحتي مقابله مي کنید. ش��ما به تنهایي این احساس را در خود نگه نمي دارید بلکه با صحبت ها و رفتارهاي مثبت تان این موضوع را به دیگران نیز القا مي کنید.استدالل ها و آنالیزهاي که در رابطه

با دیگران انجام مي دهید یا حدس مي زنید کامال به واقعیت مي پیوندند.

بهمن ماه: شما مدام در فکر تعالي نقشه ها و زندگي تان هستید.این افکار بسیار خوب و عالي هستند اما به خاطر داشته باشید که شما به هر قیمتي نباید راضي به تعالي خود باشید زیرا ممکن است افراد دیگر را با این کارهایتان از بین ببرید.اما اگر فعالیت و کارهاي که انجام مي دهید مثبت باشند به سادگي

مي توانید پیشرفت کنید.

اسفند ماه: در این اواخر کمي نگراني هایتان زیاد شده است بهتر است این نگراني ها را از خودتان دور کنید زیرا قدرت تصمیم گیري صحیح را از شما مي گیرند.تنها یک بار به این نگراني ها فکر کنید و بعد آنها را رها س��ازید. افراد و اطرافیانتان به کمک شما احتیاج دارند و نیازمند هستند.بهتر است به

آن ها کمک کنید تا بعدها دچار عذاب وجدان نشوید.

فال هفته

یادها و خاطره ها ...

بانک شاهی در میدان توپخانه ، سال 1280

بانک جتارت کنونی )میدان امام خمینی(

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201047سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 47

ادامه از شماره قبل

آشنایي با ووووزال

ش��ما ووووزال ) vuvuzela( را دوست دارید یا از آن متنفرید؟ بحث در باره این شیپور یک و نیم متری پالستیکی در جام جهاني 2010 داغ

شدبه گزارش خبرگزاری فرانسه ووووزال یک ابزار ضروری ب��رای طرفداران تیم آفریقای جنوبی است، به همان اندازه تزئین کردن با رنگ های پرچم ملی این کش��ور یا رن��گ صورت. این شیپورها از همان روز افتتاج مسابقات با قدرت

به کار افتادند.هش��ت هزار ووووزوال با حداکثر حجم صدا مانند دس��ته ای از زنبورهای خشمگین که در گوش ش��ما وز وز می کنن��د، و یا به قول یک روزنام��ه؛ مانند صدای فیلی که دچ��ار درد و

ناراحتی شده است، غرش کردند.این سروصدای ناهنجاری است که آنها به آن عادت دارند و این شیپورها را تنها در استادیوم ها به غرش در نمی آورند، بلکه صدای آنها را در البی هتل ها، در فروشگاه ها و در خیابان ها هم

می توان شنید.سازی مهلواتیکا 23 ساله که در ژوهانسبورگ فروشنده اس��ت، می گوید: »این روش ما برای روحی��ه دادن به بازیکنان اس��ت، ب��رای اینکه ش��ادی مان و احس��اس مان را در استادیوم بیان

کنیم.«

»ما ب��ه اس��تفاده از آنها عادت داری��م و بدون ووووزال نمی ت��وان از ب��ازی لذت ب��رد. اگر ووووزال نباش��د، بازی هم وجود ن��دارد. این ش��یپور یک وسیله س��نتی در آفریقای جنوبی اس��ت. در خارج، تماش��اگران از دقیقه اول تا آخ��ر آواز می خوانند، م��ا از اول تا آخر بازی

شیپور می زنیم.«اما همه افراد از این شیپورها استقبال نمی کنند و فروشگاه های کیپ تاون گوشی های محافظ

»وووو - استاپ« را تمام کرده اند.یک��ی از فروش��ندگان محل��ی می گوید: »من اگر این جن��س را داش��تم، 300 جفت از این محافظ های گوش را دی��روز فروخته بودم، و همین امروز هم تنها 200 جفت گوشی داشتم

و دارد تمام می شود.«او افزود که 1000 گوش��ی دیگر سفارش داده است. یک فروشگاه دیگر گفت هفته گذشته گوش��ی هایش تمام شده اس��ت. او گفت:«از

همین االن کر شده ایم.«گوش��ی ها، که با نام »وووو-اس��تاپ« به بازار فرس��تاده ش��ده اند، برچس��بی بر روی پش��ت بسته شان دارند که روی آن نوشته است: »بسیار موثر در مقابل کاهش سروصدا. موارد کاربرد ش��امل فوتبال، رگبی یا برای مردهایی که در حین تماشای بازی ها نمی خواهند صدای غرغر

زن های شان را بشنوند.«سازندگان این گوش��ی ها مدعی اند که میزان

کاهش سروصدا بوسیله آنها 31 دسی بل است.این وضعیت به بنیاد جهانی ش��نوایی مستقر در سوئیس- ابتکار عملی برای افزایش آگاهی در مورد نقصان شنوایی- گفت آزمایش ها نشان داد وووزوال در صورت��ی که با حداکثر حجم ص��دا و در نزدیک گوش به صدا درآید، 127 دسی بل س��روصدا ایجاد می کند که بلندتر از

صدای یک اره برقی است )100 دسی بل(.بررس��ی ها همچنی��ن نش��ان داده اس��ت ک��ه ویروس ه��ای در گس��ترش ش��یپورها ای��ن سرماخوردگی و آنفلوآنزا نقش دارند. به نظر می رسد که این ش��یپورها همچنین حساسیت برخی از بازیکنان خارجی را برانگیخته است، و آنها در حال فشارآوردن برای غیرقانونی کردن آنها هس��تند، با این ادعا که صدای آنها تمرکز

آنها را به هم می زنند.روی فیس ب��وک، صفحات متع��ددی ایجاد ش��ده اند که خواس��تار جام جهانی ع��اری از ووووزال هستند. حتی وب سایتی برای خالصی از این بوق ها اختصاص داده ش��ده اس��ت. اما رئیس فیفا، سپ پالتر، از این شیپورها حمایت کرده اس��ت، و می گوید این رسمی آفریقایی اس��ت و جلوگیری از آن تبعیض به حس��اب می آید و س��ازمان دهندگان محلی جام جهانی نیز اصرار دارند که ووووزال یک نماد قدرتمند این مسابقات است که برای اولین بار در خاک

آفریقا برگزار می شود.

. . . . . از گوشه و کنار جهان . . . . . .

روز نوزدهم: مهم ترین چیز احساسی است که نسبت به کارت داری. وجود رنگ های تیره در یک تابلوی نقاشی. نشانة افسردگی نقاش آن تابلوست. رنگ های روشن، حاکی از وجود روشنایی و انرژی در زندگ��ی نقاش آن تابلوس��ت. هر کاری را با ش��ادی انجام بده،

تادیگران را هم شاد کنی.روز بیس��تم: زندگی مثل یک تاب اس��ت که هم می تواند سرگرم کننده باش��د و هم ح��ال به هم زن. اگر هر بار ک��ه تاب می خوری احساس شگفتی کنی، لذت تاب خوردن را احساس خواهی کرد. در زندگی هم هر بار که کاری را انجام می دهی، از انجام آن شگفتی

احساس کن.روز بیست و یکم: حرف حق را بپذیر و کاری به گویندۀ آن نداشته باش. مثالً اگر بوی دود را احساس می کنی و طوطی ات فریاد بزند که: خانه آتش گرفت! آیا به مهمان هایت خواهی گفت: این طوطی

نمی فهمد چه می گوید؟روز بیس��ت و دوم: عقاید را با حقایق اشتباه نکن. حقیقت مانند دانة بادام است، و عقاید پوستة آن دانة بادام هستند. اگر به دنبال حقیقت

هر چیز هستی، باید پوسته را بکنی، تا خود دانه را ببینی.روز بیست و سوم: قبل از انجام هر کار مهمی، اول ببین چه احساسی نس��بت به انجام آن داری. آیا آن کار را مهم می دانی؟ آیا واقعی به

نظرت می رسد؟ آیا به دیگران کمک می کند؟روز بیس��ت و چهارم: هنگام غلیان احساسات، هیچ تصمیم مهمی نگیر. در این صورت اش��تباه خواهی کرد. اول درونت را آرام کن. ذهن مانند یک دریاچه اس��ت. هنگام غلیان احساس، دریاچه مواج

است. دریاچه هنگامی نور ماه را منعکس می کند که آرام باشد.روز بیست و پنجم: هنگام مواجه شدن با مشکلی یادت باشد که حتماً راه حلی وجود دارد. زیرا هر چیز با جفتش به وجود می آید. بعد از هر سقوطی، صعودی و بعد از هر شبی، روزی وجود دارد. ذهنت را روی راه حل ها متمرکز کن. برای بیرون آمدن از یک اتاق باید در

را پیدا کنی، نه این که به دیوارها فکر کنی.روز بیست و ششم: همواره از نعمت هایی که زندگی به تو بخشیده است، شاد باش و به خاطر آنچه که نداری گله مند نباش. ساختمان با سنگ هایی ساخته می شود که در دسترس اند، نه با سنگ های حیاط

خانة دیگران.روز بیس��ت و هفتم: س��عی کن مثل ماش��ین خراب��ی که خاموش نمی شود، دائماً در حال عذرخواهی نباشی. با این کار توجه دیگران را به اش��تباهاتت جلب خواهی کرد. تالش کن که بهترین را انجام

دهی. آن گاه لبخند بزن و حرکت کن. تنها خداوند کامل است.روز بیست و هشتم: هر کار خیری که در این دنیا انجام دهی، بیش از ه��ر کس به خودت کمک خواهد کرد، ب��ه تو قدرت و انرژی و درک بیش��تر خواهد بخشید. اگر خودت نقاشی کنی، دیگران از تماشای آن لذت خواهند برد. ضمن آنکه در حین کار تجربه ات هم

در نقاشی بیشتر شده است.روز بیست و نهم: برای عمل کردن از درونت فرمان بگیر. برای تفکر از درونت راهنمایی بجو. زیرا درک و آگاهی را باید دریافت کنی و نمی توانی خودت خلق کنی. زمین هنگامی گرم می ش��ود که به

سمت خورسید متمایل باشد.روز س��ی ام: هر چیز که راست و درست باشد، به نفع تو و دیگران خواهد بود. خداوند بهتر از هر کس می داند که چه چیز به تو شادی واقعی می بخشد. آیا یک گیاه می فهمد که باد، آن را تقویت می کند

یا باران مالل آور باعث رشد گل های زیبا می شود.روز سی و یکم: هرگز مغرور نشو، زیرا غرور میکروبی کشنده است. غرور به تدریج عقل را زایل می کند و باعث می شود هیچ کاری را

بدرستی انجام ندهی.

__________________

آلبرت انيشتين :دستهایت را برای یک دقیقه بر روی بخاری بگذار ، این یک دقیقه برای تومانند یک س��اعت میگذرد . با یک دختر خوش��گل یک ساعت همنشین باش ، این یک ساعت برای تو به سرعت یک دقیقه

می گذرد و این همان قانون نسبیت است !

٣1 روز جادوئی !

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201048سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 48

با يک تلفندر کوتاه ترين زمان

توسط مربی مورد تائيدآماده آزمون

Road Test شويد.

)604( 351-9606)960(

921-4726

نورت ونکوور-سنترال النزدلطبقه همکف منزل دو طبقه با ورودی

مستقل، دو خوابه، شومینه گازی، پارکینگ و انباری از اول جوالی

1450 دالر + نصف یوتیلیتی604-340-5139

-------------------------وست ونکوور، بریتیش پراپرتیز، نزدیک بهترین دبستان و دبیرستان،

طبقه اول منزلی چهارخوابه، 2 سرویس حمام، با مهمانخانه و

آشپزخانه بزرگ، ورودی جداگانه، باغچه زیبا، پنج اپالینس، شومینه،

پارکینگ، انباری، نزدیک به هالی برن کانتری کالب،

اجاره ماهیانه 2200 دالر 960 604-922-3499

-------------------------آپارتمان، نورت ونکوور، وودکرافت،

ساختمان هالی برن، طبقه سوم، دوخوابه، با امکانات رفاهی، ورزشی، سونا، جکوزی، استخر، پارکینگ و

انباری و نگهبانی،959 604-925-1223

-------------------------سوئیت مبله نوساز در نورت ونکوور

با حمام و دستشویی و آشپزخانه جداگانه، با ورودی مجزا به اضافه

اینترنت به خانم یا آقای غیرسیگاری اجاره داده می شود. آماده اجاره

778-317-5227959 604-729-0357

استودیو آرایش ميناكوپ 8 دالر

رنگ 15 تا 30 دالرمش 25 تا 65 دالر

بند-ابرو 5 دالر»واقع در كوكيتالم«

نزدیک كوكيتالم سنتر

با بيش از 7 سال سابقه كار در كانادا

تلفن: 728-8465 )604()604( 945-4851

توسط مهتاب

برای خانم ها و آقایان

تلفن: 982-0884 )604(

فال ورق، قهوه،ستاره شناسی

604-971-1964

604-971-1964

بيزنس دست دوم فروشیموقعیت عالی برای شروع بیزنس، شامل جواز کار و تمامی وسایل و موجودی مغازه، به منظور فروش

سریع تر بیزنس قیمت آن به 80هزار دالر تقلیل داده شده است.

لطفا با شماره زیر تماس بگیرید976 Joseph 604-781-6228

------------------------- PERSIANBAKERYFOR SALE

960 604-715-2450-------------------------

رستوران برای فروشرستوران با گنجایش 50 نفر، دارای جواز کامل مشروب در نورت ونکوور

Lower Lonsdlae، به قیمت 89 هزار دالر به فروش می رسد.

960 604-760-5334-------------------------

Moving Saleحراج تمتنی وسایل منزل به علت

مسافرت، همه روزه از ساعت 10 تا 5 بعدازظهر، شماره 1549 خیابان

چسترفیلد در نورت ونکوور، زنگ 5،آپارتمان 5، طبقه اول

»مشاوره و تعيين سطح رایگان« مكالمه و گرامر در كليه سطوح )10 دالر(

توسط مدرس رسمی BC و كارشناس ارشد آموزش زبانبا بيش از 10 سال سابقه تدریس

نظری 778-279-3336فاضل 778-558-3931

ESL, IELTS, TOEFL, LPI, ESSAY

لوله کشی و تعميرات سيستم های حرارتیFurnace, Boiler,

Hot Water, Fire placeبازدید ایمنی، تعمير و نگهداری

تجاری و مسكونی

778-869-6288604-275-8464

سوئیت یک خوابه و دوخوابهEast Keith Rd. در نورت ونکوور

با کیبل، اینترنت و الندری، یک خوابه 750 دالر + 28 درصد برق

دوخوابه 900 دالر+ یک سوم برقNo Pet/No Smoking

959 604-904-0966-------------------------اجاره اتاق بزرگ با تمام امکانات رفاهی در آپارتمان دوخوابه، با

منظره داون تاون و اقیانوس در نورت ونکوور، وودکرافت، به آقایی ایرانی زیر 25سال دانشجو یا شاغل )یا خانم

تنها( اجاره داده می شود. ماهیانه 650دالر

No Pet/No Smoking959 778-279-8555

-------------------------نورت ونکوور- سنترال لین ولی

طبقه همکف، دوخوابه، نورگیری عالی، ورودی مستقل، الندری جداگانه، پارکینگ، بسیار تمیزاز اول آگوست آماده اجاره1200 دالر + نصف یوتیلیتی

604-904-4756960 604-346-8087

-------------------------منزل سه خوابه، کامال نوسازی شده،

روشن و دلباز، ایرانی پسند،در نورت ونکوور، نزدیک به کلیه

امکانات رفاهی و مراکز خرید1800 دالر + نصف یوتیلیتی

به یک هم اتاقی شاغل یا دانشجو 604-671-5649 961)غیرسیگاری( در یک آپارتمان

دوخوابه مبله با وسایل اولیه زندگی واقع در خیابان هفدهم النزدل نیازمندم. کرایه ماهیانه 600 دالرشامل همه چیز )برق، کیبل،

تلویزیون و اینترنت(604-984-8463

960 604-723-3465 -------------------------

تمام سرویس های مو، ناخن و پوست انجام می شود.

HaircutColor, HighlightWaxing, ThreadingFacial

960

از 15 دالراز 25 دالر

از 5 دالراز 35 دالر

با وقت قبلی - با قیمت مناسب5968-461-604 ترای سيتی

لطفا پیغام بگذارید

مارین درایو- نورت ونکووردوخوابه، همکف، با ورودی کامال مستقل، نزدیک به بازار خرید و همه تسهیالت زندگی، بازسازی شده و

تمیز، آماده اجاره از اول جوالیماهیانه 1300 دالر + 40 درصد برق

604-980-8579959 604-760-1396

-------------------------خیابان کپیالنو- نورت ونکوور

مجتمع وودکرافت، آپارتمان دوخوابه، کورنر سوئیت، با دید عالی )دریا و شهر(، با امکانات ورزشی، استخر، جکوزی و سونا، ماهیانه 1380 دالر شامل هزینه برق و کلیه هزینه های

دیگر، از 20 جون آماده اجاره604-980-8579

959 604-760-1396-------------------------

تعميرات لوازم خانگی )امين(

ماشين لباسشويی، خشک کن،ماشين ظرفشويی،يخچال،

اجاق گازی، اجاق برقی،مايکرو ويو، و ...

تلفن: 773-0096 )604(

APPLIANCES SERVICES

3 هفته آگهی در نيازمندی های پيوند

فقط 20 دالرتلفن تماس: 921-4726 )604(

جای شما در اين صفحه

خالی است!

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201049سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 49

604-477-7767

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201050سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 50

PAIVAND Vol. 16 Issue 959 Friday June 18, 201051سال شانزدهم. شماره 959 جمعه 28 خرداد 1389 51

Iran summons British envoy after foiled ‘bombing’ report

(AFP) – Iran on Wednesday summoned London’s ambassador to Tehran, Simon Gass, after it reported the arrest of several people linked to an outlawed opposition group that it said enjoyed Britain’s “backing.”“The Islamic Republic of Iran demands a serious inquiry by the British government into this issue and a report of its findings,” the official IRNA news agency quoted a foreign ministry official as telling London’s envoy.That was a reference to Intelligence Minister Heydar Moslehi’s announcement on Tuesday that “two terrorist teams of hypocrites were identified and their key members were arrested.”Iranians authorities refer to the exiled opposition People’s Mujahedeen as “hypocrites.”The minister accused Britain, France and Sweden of “backing” the Mujahedeen.The People’s Mujahedeen was founded in 1965 in opposition to the shah and subsequently fought the clerical regime that ousted him in the 1979 Islamic revolution.

Then President Saddam allowed about 3,500 members and their families to live at a camp in Iraq as part of a policy of accommodating the Iranian armed opposition at bases in Iraq during his 1980-1988 war with Iran.Following the US-led invasion of 2003, American forces disarmed the Mujahedeen and placed the residents under protection.Moslehi said the detainees planned to “carry out bombings in several Tehran squares on the anniversary of the election” on June 12, which passed off without major protests against President Mahmoud Ahmadinejad.Iran’s opposition leaders, who reject Ahmadinejad’s re-election last year as massively rigged, called off demonstrations on June 12 over safety concerns for participants.Iran has repeatedly accused the West, and Britain in particular, of stoking unrest and seeking to destabilise the country in the wake of the hotly disputed re-election of Ahmadinejad.

Iran says it will build more nuclear reactors

AP-Iran stepped up its nuclear defiance Wednesday by endorsing plans to boost its uranium enrichment and to build four new facilities for atomic medical research — less than a week after the latest U.N. sanctions.The series of announcements and sharp comments by President Mahmoud Ahmadinejad — who said the West must come to Iran like a “polite child” in any possible nuclear talks — could encourage calls for more economic pressure against the Islamic Republic.European Union foreign ministers agreed earlier this week to consider tighter sanctions for Iran’s refusal to halt uranium enrichment. U.S. lawmakers also could press for additional embargoes after last week’s U.N. Security Council sanctions — which were backed by Iranian allies Russia and China.Ahmadinejad said he will soon announce new conditions for talks with the West. But first, he wants to punish world

powers for imposing sanctions on Tehran and added Iran will not make “one iota of concessions.”“You showed bad temper, reneged on your promise and again resorted to devilish manners,” he said of the powers that imposed sanctions. “We set conditions (for talks) so that, God willing, you’ll be punished a bit and sit at the negotiating table like a polite child,” he told a crowd during a visit to the central Iranian town of Shahr-e-Kord. His speech was broadcast live on state TV.The West and other nations are increasingly worried Iran will eventually develop the capacity for nuclear weapons. Iran insists its nuclear program is only for peaceful energy production and research.Iran’s parliament speaker Ali Larijani said lawmakers back the government’s push to enrich uranium at a higher level since earlier this year as a response to “bullying countries.”Iran currently enriches uranium up to 20 percent levels — which

is far short the 95 percent plus enriched uranium needed for an atomic weapon, but is a significant advancement from the low-grade uranium at nearly 5 percent level from the early stages of making reactor-ready fuel.Iran has rebuffed a U.N.-drafted plan to suspend uranium enrichment and swap its stockpiles of low-enriched uranium for fuel rods. An alternative plan backed by Turkey and Brazil includes the uranium-for-rods exchange, but does not mandate a halt to Iran’s ability to make its own nuclear fuel.Iran has justified its decision to go to higher enrichment by saying its needed to create fuel for a research reactor producing medical isotopes.Iran’s nuclear chief said Wednesday there are plans to build four new medical research reactors, including one “more powerful” than the main facility: an aging 5-megawat U.S.-made research reactor operating in Tehran.Vice President Ali Akbar Salehi was quoted by state TV’s web site as saying the new research reactor is for radioactive isotopes for medical needs of patients in Iran and abroad.“Designing the reactor will be completed by the year end and two years will be needed to construct it. ... Our plan is to build four reactors in four corners of the country so that, given the short life of nuclear medicine, all patients will get the products throughout Iran,” the website quoted him as saying.Salehi also said Iran possesses technology to produce fuel

rods for such reactors and the first should be ready sometime next spring.The announcements reflect Iran’s confusing response to the U.N. sanctions.Ahmadinejad has countered with insults and dismissive remarks, but also claims the door is still open for dialogue on the nuclear standoff. The huge obstacle, however, is that the talks must be on Iran’s terms.Ahmadinejad also attacked the U.S., saying Iran needs to save Americans from “their undemocratic and bullying government.” He charged there was no freedom in the U.S. and newspapers in America were not authorized to write against the Zionists or hold rallies against the “crimes” committed by their government.Ahmadinejad was reacting to an invitation by the European Union foreign policy chief Catherine Ashton to Iran’s top nuclear negotiator Saeed Jalili to discuss the nuclear issue. At the same time, though, EU foreign ministers agreed Monday to recommend additional sanctions over the nuclear issue.Larijani, the parliament speaker, also warned that Iran will reciprocate if the U.S. or other countries inspect Iranian planes or ships in line with new sanctions.“We warn the U.S. and some adventurist countries that should they be tempted to inspect consignment of Iranian planes and ships, they should rest assured that we will reciprocate (by inspecting) their ships in the Persian Gulf and Oman Sea,” he said.

US adds Iranians, firms to blacklist

under new sanctions(AFP) – US President Barack Obama’s administration on Wednesday tightened the noose on Iran’s nuclear program when it added more Iranian individuals and firms to a long blacklist under extended sanctions.The sanctions, announced a week after the UN Security Council imposed fresh penalties on Tehran, target insurance companies, oil firms and shipping lines linked to Iran’s atomic or missile programs.And they also take broader aim at Iran’s Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC), which US Secretary of State Hillary Clinton has accused of supplanting the government of Iran and turning it into a military dictatorship.Among the individuals sanctioned are Iran’s defense minister Ahmad Vahidi.“Our actions today are designed to deter other governments and foreign financial institutions from dealing with these entities and thereby supporting Iran’s illicit activities,” Treasury Secretary Timothy Geithner said.Geithner told reporters that Iran’s Post Bank -- the 16th Iranian-owned bank added to

the blacklist -- was designated for its alleged support of proliferation activities.The measures also target the IRGC Air Force and IRGC Missile Command, which are suspected of having ties to Iran’s ballistic missile program, according to the Treasury Department.Also targeted:-- Rah Sahel and Sepanir Oil and Gas Engineering Co. “for their ties to previously designated Khatam al-Anbiya Construction Headquarters.-- Two individuals for their roles in the IRGC.-- Two individuals and two entities for their ties to Iran’s WMD programs, including Javedan Mehr Toos, a procurement broker for Kalaye Electric Company.-- Five Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) front companies.Among the other individuals sanctioned are Javad Karimi Sabet, who has been linked to the Atomic Energy Organization of Iran, and Mohammad Ali Jafari, the commander in chief of the IRGC since September 2007.Geithner said the Obama administration has identified a

total of 22 petroleum, energy and insurance companies located both inside and outside Iran “that are owned or controlled by the Iranian government.”Under the actions taken, “all transactions involving any of the designees and any US person are prohibited, and any assets the designees may have under US jurisdiction are frozen,” the Treasury Department said.The Obama administration had promised to take further steps of its own and called on other countries to do the same after the UN Security Council last week slapped its four set of sanctions on Tehran in four years.“We need other countries to move with us,” Geithner said.“So alongside our efforts to build international support for new sanctions, we have been working behind the scenes, building international support among finance ministries, for additional actions to prevent abuse of the global financial system by Iran,” he said.

European Union foreign ministers already on Monday proposed new sanctions going further than UN restrictions.The measures, which also cover the oil and gas industry, with transport and banking or insurance curbs, will now go forward to an EU summit in Brussels on Thursday for final approval.The foreign ministers who met in Luxembourg said the EU would seek to prohibit new investment as well as the transfers of technologies, equipment and services.Howard Berman, chairman of the House Foreign Affairs Committee, welcomed the new US sanctions, saying they will “significantly extend the reach of comprehensive Iran sanctions legislation that Congress will soon pass.”Tehran says its nuclear program is purely for civilian purposes, but Israel and Western powers fear it may be trying to develop nuclear weapons that would tip the balance of power in the Middle East.

Ahmadinejad under fire for opposing veil crackdown

(AFP) –Iran’s President Mahmoud Ahmadinejad came under fire from other hardliners on Wednesday for opposing a social crackdown targeting dress and behaviour, mainly of women.In a televised interview at the weekend, Ahmadinejad said that he was “strongly against such actions. It is impossible for such actions to be successful.”A senior hardline cleric responded by accusing Ahmadinejad of undermining efforts to fight “corruption.”“The president in his interview did not appreciate the sacred wave which advocates veiling and chastity and he belittled it,” Ahmad Khatami said in comments carried by the moderate Shargh newspaper on Wednesday.By law, women in Iran must be covered from head to foot and social interaction is banned between unrelated men and women.The head of parliament’s clerical faction, Mohammad Taghi Rahbar, also interpreted Ahmadinejad’s comments as a “green light to immodest dressing.”“Those who voted for you were the fully veiled people. The badly veiled ‘greens’ did not vote for you, so you’d better consider what pleases God is not pleasing a number

of corrupt” people, Shargh quoted Rahbar as saying.The Green Movement of opposition leader Mir Hossein Mousavi won over Iran’s urban youth by pledging more social freedom in last year’s election.Iran’s morality police have returned to the streets in recent weeks, confiscating cars whose male drivers are seen to be harassing women, local media have said, without clarifying what amounts to harassment.The reports say the crackdown has become a major issue for Iran’s predominantly young population, with police or hardline militiamen stopping cars with young men or women inside to question their relationship.They say the Islamic dress code for women is also being more strictly enforced.But leading conservative lawmaker Ali Motahari noted Ahmadinejad’s “interior ministry declared its preparedness for this initiative... and the president undermines his own work by such comments,” Shargh reported.“If the president insists on his stance, the parliament will surely respond,” warned Motahari, who is a vocal critic of Ahmadinejad.

)604( 921-4726

این مكان برای آگهی شما رزرو شده است

ARE YOU

READING

THIS?

با بيش از سه نسل تجربه موفق توليد، عرضه و خدمات در خدمت هموطنان گرامی

به زودی در آدرس 1629 مارين درايو در نورت ونکوور در خدمت ايرانيان عزيز