8
CAPITOL-Pag-ulikid / 1 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CMYK CMYK C M Y K C M Y K 1 Pag-ulikid AUGUST 2008 VOL.I NO.1 Email: [email protected] THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ AUGUST 2008 PROBINSYA SANG CAPIZ – Daku ang pagpasalamat sang gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpamuno ni Gov. Victor Tanco Sr. sa bulig nga ginhatag sang probinsya sang Guimaras para sa mga Capizeño nga naapektuhan sang damlag lang nga pag- laslas sang bagyo nga Frank. Suno kay Mrs. Violeta Silva, ang Provincial Social Welfare Development Officer, mismo si Gov. Felipe Hilan A. Nava sang probinsya sang Guimaras amo ang nagpalab-ot sang iya mensahe nga kinahanglan nila magpadala sang bulig sa mga Capiznon kasubong man sang pagbulig sang probinsya sang Capiz sang ang Guinaras ginhalitan sang “oil spill.” Personal nga ginbaton ni Governor Tanco kaupod si Provincial Administrator Zoe PROBINSYA SANG CAPIZ – Isa ka daku nga kahigayunan ang mangin tagbalay sang Palarong Pambansa 2009, isa sa mga handum sang gobierno probinsyal sa idalom sang liderato ni Gov. Victor A. Tanco nga mahatagan sang katumanan kag labing una nga pinakadaku nga isports nga masulat sa maragtas sang probinsya sang Capiz. Malawig na nga tini-on nga naghandum ang probinsya sang Capiz nga mangin tagbalay sang prestihiyuso nga hinampang apang napaslawan bangud sa kakulangan sang mga kagamitan sa isports. Karon nga may halos kumpleto na nga kagamitan ang probinsya sang Capiz kasubong sang rubberized track oval, Olympic size swimming pool, state-of-the-art basketball facilities sang Capiz Gymnasium, baseball court, football court kag sepak takraw court kag para sa archery, kag mga athletics events kasubong sang long jump, triple jump, shot put, discus throw kag javelin throw nga tanan puede nga ibutang sa sulod sang maragtason nga Villareal Stadium, nagapakita nga nakahanda na sa masunod nga tuig nga mangin tagbalay ang probinsya sang Capiz sang PROBINSYA SANG CAPIZ – Ginmandu ni Governor Victor A. Tanco nga pasulabihon ang pagpalab-ot sang pagkaon sa mga tawo kag mabuligan nga mapakay-o ang mga pamalay nga nagkalaguba sa paglaslas sang bagyo nga si Frank sadtong Hunyo 21 sa probinsya sang Capiz. Nahibaluan nga base sa pinakaulihi nga monitoring report sang Provincial Disaster Coordinating Council (PDCC) sadtong Hulyo 4, kapin sa 21 ka tawo ang nadulaan sang kabuhi, 12 ang wala pa makit-an kag 124 ang nabalda kag nasamaran dulot sang bagyo nga si Frank nga naglab-ot sa Sinyal Numero 3. Hunyo 22, matapos nga nagbiya na ang bagyo Frank sa Capiz, mga alas otso sa aga gilayon nagpadulong ang Gobernador sa Kapitolyo kag naghatag aksyon sa mga natungdan nga talatapan kag ahensiya sang gobyerno nga padulungan ang mga lugar kon sa diin madamo sang nahalitan. “Ang importante mahatagan sang pagkaon kag iban pa nga sarang naton mabulig sa tawo nga labing apektado sang sini nga kalamidad,” suno sa pahayag ni Governor Tanco. PROBINSYA SANG CAPIZMadinalag-on ang ginhiwat nga “Workshop on Success System of Infinity Entrepreneurial Management Leadership” sadtong Hunyo 4- 6, 2008, sa Pag-ulikid Training Center, ESLA, Brgy. Lanot, Roxas City, ini suno sa pahayag sang madamo nga nagtambong. Ini nga sinapol ginpasakupan sang mga nagapamuno sa nagkalain-lain nga talatapan sang gobierno probinsyal upod man ang mga katapo sang Sangguniang Panlalawigan. Suno sa “resource speaker” nga si Rolando N. Quintos sang PNI- Management, nga amo ang matul-id nga nagtalakay sa mga kinahanglanon kag Tanco gintugyan ang traktora sa panguma para sa Panitan Bulig sang Guimaras para sa Capiz nabaton ni FROILAN UNARCE Capiz tagbalay sa Palaro ’09? ni FROILAN UNARCE Tanco guina-ulikid ang pagbangon sang mga Capizeño CPPB kag PIA-Capiz Ginpahayag ni Mrs. Violeta Silva, hepe sang talatapan Provincial Social Welfare and Development sang Capiz nga ang paghimulat sang probinsya nga mabuligan ang mga biktima sang bagyo ang sandig sa krusada sang administrasyon ni Governor Tanco nga “Labi sa tanan ang Tawo.” Sa nasambit nga petsa, ginhinyo sang Gobernador sa Sangguniang Panlalawigan nga edeklara ang bug-os nga probinsya sang Capiz nga yara sa idalum sang kalamidad. Hunyo 23 sang aga, nagsinapol ang mga katapo sang hunta probinsyal kag gindeklara ang bug-os nga probinsya nga yara sa idalom sang kalamidad Samtang pagkahapon sang Hunyo 23, nag- abot si Senador Mar Roxas kag personal niya nga ginkonsulta ang PDCC kag si Governor Tanco tuhoy sa matuod nga sitwasyon sang probinsya kag ang nagapanguna nga kinahanglanon sang pumoluyo. Sa sini nga kaangtanan, nagpatigayon sang “aerial survey” si Gov. Vic Tanco kaupod ang mga katapo sang tri-media sa Capiz agud hibaluon ang sitwasyon sang mga labing apektado nga lugar sa probinsya. Sang Hunyo 25, nag-abot si Energy Secretary Angelo Reyes kaupod si Senador Roxas agud hibaluon ang problema sang mga Capiznon. Ginhatagan igtalupangod ni Sec. Reyes ang ka-importante nga mabalik sa gilayon ang serbisyo sang Capiz Electric Cooperative Sinapol sa ‘Infinity’ madinalag-on nga ginpatigayon ni RAMON ATINON PROBINSYA SANG CAPIZ – Madinalag- on nga natigayon sa banwa sang Panit-an sang damlag lang ang pag-turn-over sang isa ka traktora gikan sa gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpanguna ni Gov. Victor A. Tanco kag Mayor Katherine Dequiña-Belo kalakip ang pagpirma sang Memorandum of Agreement (MOA) sadtong Hulyo 11, 2008 sa munisipyo ni ALLEN HERVIAS sundan sa pahina 5/BULIG... sundan sa pahina 6/TANCO... sundan sa pahina 5/SINAPOL... sundan sa pahina 5/CAPIZ... sundan sa pahina 4/TANCO GINTUGYAN... Ang Kapitolyo Probinsyal nahamtang sa tagipusuon sang dakbanwa sang Roxas, nangin sentro kag mahapos para sa mga Capiznon sa sila matag-adlaw nga hilikuton. (Kuha ni ALLEN HERVIAS) Ang mala-anaw nga sitwasyon sang isa ka barangay sa banwa sang Sigma, Capiz. (Kuha ni STEPHEN ACEPCION) Si Gov. Vic Tanco (wala) kag Mayor Kit Dequiña-Belo (tu-o) kaupod ang mga opisyales sang Barangay sang Panitan kag tiglawas sang Department of Agriculture. (Kuha ni ALLEN HERVIAS)

Pag-ulikid Newsletter - August 2008

Embed Size (px)

DESCRIPTION

The Official Newsletter of the Provincial Government of Capiz

Citation preview

Page 1: Pag-ulikid Newsletter - August 2008

CAPITOL-Pag-ulikid / 1CYAN MAGENTA YELLOW BLACKC M Y KC M Y K

CMYK

CMYK

1 Pag-ulikid AUGUST 2008

VOL.I NO.1 Email: [email protected] THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ AUGUST 2008

PROBINSYA SANG CAPIZ – Daku ang pagpasalamat sang gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpamuno ni Gov. Victor Tanco Sr. sa bulig nga ginhatag sang probinsya sang Guimaras para sa mga Capizeño nga naapektuhan sang damlag lang nga pag- laslas sang bagyo nga Frank.

Suno kay Mrs. Violeta Silva, ang Provincial Social Welfare Development Officer, mismo si Gov. Felipe Hilan A. Nava sang probinsya sang Guimaras amo ang nagpalab-ot sang iya mensahe nga kinahanglan nila magpadala sang bulig sa mga Capiznon kasubong man sang pagbulig sang probinsya sang Capiz sang ang Guinaras ginhalitan sang “oil spill.”

Personal nga ginbaton ni Governor Tanco kaupod si Provincial Administrator Zoe

PROBINSYA SANG CAPIZ – Isa ka daku nga kahigayunan ang mangin tagbalay sang Palarong Pambansa 2009, isa sa mga handum sang gobierno probinsyal sa idalom sang liderato ni Gov. Victor A. Tanco nga mahatagan sang katumanan kag labing una nga pinakadaku nga isports nga masulat sa maragtas sang probinsya sang Capiz.

Malawig na nga tini-on nga naghandum ang probinsya sang Capiz nga mangin tagbalay sang prestihiyuso nga hinampang apang napaslawan bangud sa kakulangan sang mga kagamitan sa isports. Karon nga may halos kumpleto na nga kagamitan ang probinsya sang Capiz kasubong sang rubberized track oval, Olympic size swimming pool, state-of-the-art basketball facilities sang Capiz Gymnasium, baseball court, football court kag sepak takraw court kag para sa archery, kag mga athletics events kasubong sang long jump, triple jump, shot put, discus throw kag javelin throw nga tanan puede nga ibutang sa sulod sang maragtason nga Villareal Stadium, nagapakita nga nakahanda na sa masunod nga tuig nga mangin tagbalay ang probinsya sang Capiz sang

PROBINSYA SANG CAPIZ – Ginmandu ni Governor Victor A. Tanco nga pasulabihon ang pagpalab-ot sang pagkaon sa mga tawo kag mabuligan nga mapakay-o ang mga pamalay nga nagkalaguba sa paglaslas sang bagyo nga si Frank sadtong Hunyo 21 sa probinsya sang Capiz.

Nahibaluan nga base sa pinakaulihi nga monitoring report sang Provincial Disaster Coordinating Council (PDCC) sadtong Hulyo 4, kapin sa 21 ka tawo ang nadulaan sang kabuhi, 12 ang wala pa makit-an kag 124 ang nabalda kag nasamaran dulot sang bagyo nga si Frank nga naglab-ot sa Sinyal Numero 3.

Hunyo 22, matapos nga nagbiya na ang bagyo Frank sa Capiz, mga alas otso sa aga gilayon nagpadulong ang Gobernador sa Kapitolyo kag naghatag aksyon sa mga natungdan nga talatapan kag ahensiya sang gobyerno nga padulungan ang mga lugar kon sa diin madamo sang nahalitan.

“Ang importante mahatagan sang pagkaon kag iban pa nga sarang naton mabulig sa tawo nga labing apektado sang sini nga kalamidad,” suno sa pahayag ni Governor Tanco.

PROBINSYA SANG CAPIZ–Madinalag-on ang ginhiwat nga “Workshop on Success System of Infinity Entrepreneurial Management Leadership” sadtong Hunyo 4- 6, 2008, sa Pag-ulikid Training Center, ESLA, Brgy. Lanot, Roxas City, ini suno sa pahayag sang madamo nga nagtambong.

Ini nga sinapol ginpasakupan sang mga nagapamuno sa nagkalain-lain nga talatapan sang gobierno probinsyal upod man ang mga katapo sang Sangguniang Panlalawigan.

Suno sa “resource speaker” nga si Rolando N. Quintos sang PNI-Management, nga amo ang matul-id nga nagtalakay sa mga kinahanglanon kag

Tanco gintugyan ang traktora sa panguma para sa Panitan

Bulig sang Guimaras para sa Capiz nabaton

ni FROILAN UNARCECapiz tagbalay sa Palaro ’09?

ni FROILAN UNARCE

Tanco guina-ulikid ang pagbangon sang mga Capizeño

CPPB kag PIA-Capiz Ginpahayag ni Mrs.

Violeta Silva, hepe sang talatapan Provincial Social Welfare and Development sang Capiz nga ang paghimulat sang probinsya nga mabuligan ang mga biktima sang bagyo ang sandig sa krusada sang administrasyon ni Governor Tanco nga “Labi sa tanan ang Tawo.”

Sa nasambit nga petsa, ginhinyo sang Gobernador sa Sangguniang Panlalawigan nga edeklara ang bug-os nga probinsya sang Capiz nga yara sa idalum sang kalamidad.

Hunyo 23 sang aga, nagsinapol ang mga katapo sang hunta probinsyal kag gindeklara ang bug-os nga probinsya nga yara sa idalom sang kalamidad

Samtang pagkahapon sang Hunyo 23, nag-abot si Senador Mar Roxas kag personal niya nga ginkonsulta ang PDCC kag si Governor Tanco tuhoy sa matuod nga sitwasyon sang probinsya kag ang nagapanguna nga kinahanglanon sang pumoluyo.

Sa sini nga kaangtanan, nagpatigayon sang “aerial survey” si Gov. Vic Tanco kaupod ang mga katapo sang tri-media sa Capiz agud hibaluon ang sitwasyon sang mga labing apektado nga lugar sa probinsya.

Sang Hunyo 25, nag-abot si Energy Secretary Angelo Reyes kaupod si Senador Roxas agud hibaluon ang problema sang mga Capiznon.

Ginhatagan igtalupangod ni Sec. Reyes ang ka-importante nga mabalik sa gilayon ang serbisyo sang Capiz Electric Cooperative

Sinapol sa ‘Infi nity’ madinalag-on nga ginpatigayon

ni RAMON ATINON

PROBINSYA SANG CAPIZ – Madinalag-on nga natigayon sa banwa sang Panit-an sang damlag lang ang pag-turn-over sang isa ka traktora gikan sa gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpanguna ni Gov. Victor A. Tanco kag Mayor Katherine Dequiña-Belo kalakip ang pagpirma sang Memorandum of Agreement (MOA) sadtong Hulyo 11, 2008 sa munisipyo

ni ALLEN HERVIAS

sundan sa pahina 5/BULIG...

sundan sa pahina 6/TANCO...

sundan sa pahina 5/SINAPOL... sundan sa pahina 5/CAPIZ...

sundan sa pahina 4/TANCO GINTUGYAN...

Ang Kapitolyo Probinsyal nahamtang sa tagipusuon sang dakbanwa sang Roxas, nangin sentro kag mahapos para sa mga Capiznon sa sila matag-adlaw nga hilikuton. (Kuha ni ALLEN HERVIAS)

Ang mala-anaw nga sitwasyon sang isa ka barangay sa banwa sang Sigma, Capiz. (Kuha ni STEPHEN ACEPCION)

Si Gov. Vic Tanco (wala) kag Mayor Kit Dequiña-Belo (tu-o) kaupod ang mga opisyales sang Barangay sang Panitan kag tiglawas sang Department of Agriculture.

(Kuha ni ALLEN HERVIAS)

Page 2: Pag-ulikid Newsletter - August 2008

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK C M Y KC M Y K2 / CAPITOL-Pag-ulikid

CMYK

CMYK

2 Pag-ulikid AUGUST 2008

Editoryal

Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo

Ang pagkatawo sang isa ka tawo lubos mo nga makilala sa ti-on sang problema, emerhensiya kag kalamidad.

Preska pa sa akon panghuna-huna ang natabu sang petsa 21 sang Hunyo, Sabado yadto nga adlaw, matapos ang halos isa ka semana nga pinulaw tungod sa pag-preparar para sa pag-abot sang aton halangdon nga Presidente Gloria Macapagal-Arroyo para sa pag-inagurar sang isa ka 15 megawatt nga Power Plant sa Barangay, Timpas, Panitan (ang yadto nga pag-abot wala madayon bangud sang malain nga tiempo). Gani, nangin mahamuok ang akon katulogon apisar nga mabatyagan ko ang katugnaw kag ang pagnilagapok sang mga kahoy sa palibot, tuga sang mabaskog nga hangin nga dala sang bagyo nga si “Frank,” nga sang temprano guin anunsyo nga ang probinsya sang Capiz kaupod ang syudad sang Roxas ara na sa idalom sang Signal No. 1.

Apang daku ang akon kakibot nga sang mas o menos ala-una sang maga-aga nakabaton ako sang isa ka text message gikan kay Board Member Alfonso “Bo” Bediones Jr.,

Ang tagsulat sa sini nga kolum amo subong ang Provincial Chief Legal Counsel sang probinsya sang Capiz.

May kapin na sa 31-anyos nga naga-praktis sa pagka-abogasiya kag kilala nga mananabang sang mga imol kag Capiznon diri sa probinsya sang Capiz kag Metro Manila. Karon, sia magasulat agud makahatag sang opinyon legal sa mga pumoluyo nga nagakinahanglan sang bulig.

Ang nagapanguna nga katuyoan sang SERBISYO LEGAL amo ang paghatag sang ihibalo sa tagsa ka tawo sang iya kinamatarung bilang pumoluyo.

Ini nga kolum magasabat sang mga pamangkot angot sa kasugoan tuhoy sa nagluntad nga hitabo ukon makasiligahum nga sitwasyon. Madamo na nga sulat ang nabaton kag mga tawo nga nagadangop sa talatapan sang Provincial Chief Legal Counsel sang probinsya sang Capiz agud magpangayo sang panugyan natuhoy sa kasuguan kag bukas ang iya talatapan sa paghatag sang igtalupangod sa mga Capiznon.

Pinalangga nga Attorney

OPINYON

Sa handum sang gobierno probinsyal nga mahatagan sang nagakaigo nga impormasyon ang

pumuluyo natuhoy sa hilikuton ni Governor Victor Arancillo Tanco, ginlunsar sang nagligad nga tuig ang programa sa radyo nga “Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo.” Alas otso y medya tubtob alas nueve sang aga kada Miyerkules sa DYOW Bombo Radyo kag alas otso tubtob alas nueve sang aga kada biyernes sa RMN-DYVR Roxas.

Sa tinutuyo nga mapadayon ang paghatag sang impormasyon sa gindihon nga programa para sa kauswagan sang ika-20 nga Gobernador sang probinsya sang Capiz, gintuman niya nga hatagan sang dugang nga pamaagi agud mapalab-ot ang impormasyon sa pumoluyo kag magapabilin nga isa ka dokumento pinaagi sa sini nga pamantalaan sang probinsya “Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo.”

Kag sa dili madugay, makumpleto na ang pagdul-ong sang impormasyon sa pumoluyo pinaagi sa telebisyon kag mahatagan sang katumanan nga mapalab-ot niya sa tawo ang iya gindihon nga lima ka programa para sa kauswagan sang Capizeño, kasubong sang “pagpasanyog sang ekonomiya, ikaayong lawas para sa mga Capizeño, pag-amlig sa kultura kag mangin sentro sang turismo, dekalidad kag nagakasanto nga edukasyon, nagakabagay nga sistema inprastraktura para sa tayuyon nga kauswagan sang probinsya.

Ginhangkat man ang krusada ni Governor Vic Tanco nga “Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo” sang maglaslas ang bagyo Frank sa probinsya sang Capiz. Insigida, iya ginmandu sa natungdan nga departamento sang gobierno probinsyal nga unahan luwason ang kabuhi sang tawo kag ang iban hatagan sang pagkaon kag nagapanguna nga kinahanglanon.

Sa nasambit nga kalamidad, ginpabatyag na sang Gobernador ang iya pag-ulikid sa tawo kag iya pa ginpamatud-an nga ang iya krusada indi lang pinulitika. Sang nabatyagan ni Governor Tanco nga mas labi nga nagakinahanglan sang bulig ang banwa sang Kalibo, probinsya sang Aklan nga mas naapektuhan sang bagyo, nagpadala sang ayuda ang probinsya sang Capiz agud makapahagan-hagan sa kinahanglanon sang mga Akeanon nga sang una nga panahon nangin kabahin ang Aklan sang probinsya sang Capiz.

Para kay Governor Tanco ang pagsalig sang pumoluyo sa iya liderato nagakadapat lang nga tumbasan niya sang “Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo” nga may pagtu-o sa mahal nga Dios.

Pag-ulikid“LABI SA TANAN ANG TAWO”

THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ

Editorial Board

HON. VICTOR A. TANCO Governor

ZOE G. HERRERA, JR. ATTY. JOSE O. VILLANUEVAProvincial Administrator Provincial Chief Legal Counsel

Staff Box

EDWARD B. BASILONIA Editor-in-Chief

ALLEN A. HERVIAS ARNOLD B. ALARCON, JR. Associate Editor Managing Editor

RAMON B.ATINON FROILAN B. UNARCE

News Editor Senior News Reporter Circulation

ZYCON ESCARIAN SARAH OBIDOS WELLNY BESORIO

News CorrespondentsRUEL G. DOCE JOHN PHILIP D. DARNAYLA

SALIM B. BICLAR SHARON D. DUMALIEDMUND DE ASIS

ESPEREDION C. PELAEZ RAMON B. ATINON Photographer Cartoonist

We encourage our readers to send their feedbacks and comments on the programs, projects and initiatives of the provincial government to this newsletter.

The “Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo” newsletter is published monthly with editorial office at the Capiz Provincial Press Bureau ground floor, Capiz Provincial Capitol, Roxas City.

Telephone Number: (036) 6210-042 loc.163 E-mail: [email protected]

ADMINISTRADORZOE G. HERRERA, JR.Provincial Administrator

Krusadanga ang Capiz yara na sa Signal No. 3.

Sa sina nga oras, nagpanumdum ako kon dapat ayhan nga pukawon ko si Governor Vic Tanco, nga basi sa sina nga oras mahamuok ang iya pagtulog kag maka-isturbo ako. Ugaling nag-desidir ako nga e-text ko siya “maski mangakig pa si Gov kinahanglan makahibalo siya nga yara na ang aton probinsya sa idalom sang makatalagam nga Signal No. 3 kag siya ang tsirman sang Provincial Disaster Coordinating Council (PDCC).”

Daku ang akon kakibot nga wala pa isa ka minuto sa gilayon nakabaton ako sang text message sa aton Gobernador kag iya ginmando nga tiponon ang mga katapo sang PDCC. Insigida, gintawgan ko si Retired Police Major Arnold Talabucon, ang PDCC action

officer sang Capiz nga ipatuman ang mando sang Gobernador.

Apang tuman kabaskog sang hangin kag ulan nga

nagaragasras sa palibot kag halos indi mo na maagyan ang dalan pakadto sa Kapitolyo probinsyal, guin-pakamaayo na lang sang PDCC nga mag-convene alas 5:30 sa aga sang Sabado, Hunyo 21.

Alas 7:00 sang aga, nagtinguha ako magkadto sa Kapitolyo bisan wala ako sang drayber kay temprano pa nga akon ginpapahuway. Halos tanan nga alagyan humalin sa akon puluy-an indi maagyan tuga sang mga kahoy kag poste sang Capelco nga nagkalatumba. Salamat na lang kay may mga military trucks nga may dala sang “cutting tools” gani nakalab-ot ako sa Kapitoyo alas 8:00 sang aga.

Pag-abot ko sa Kapitolyo, nakasiling ako ngaman daw naga-isahanon lang ako, apang walay sapayan sa pagsulod ko sa opisina sang Gobernador, daku ang akon kakibot sang madiparahan ko si Governor Vic

SERBISYO LEGALATTY. JOSE O. VILLANUEVA

Provincial Chief Legal Counsel

SeparasyonVillanueva,

Ako nagapanuigon sing 24 anyos, nakapangasawa sa edad nga 19. May anak nga lalaki. Estudyante pa lang ako sang nag-asawa, mag-klasmet kag pareho kami nga estudyante sang akon bana sadto.

Nangin maayo ang amon pag-asawahay sa sulod sang duha ka tuig apang sang ulihi nagpalahubog ang akon bana kag wala na halos nagasuporta sang kuarta sa amon kinahanglanon kag may ti-on pa nga iya ako guina-maltrato.

Pamangkot : Mahimo ko bala ayhan i-diborsyo ang bana ko?

LJMPinalangga nga LJM,Nagapakig-unong ako sa

masubo mo nga kahimtangan. Apang ang diborsyo wala

guinatugot sa idalom sang kasugoan sa Pilipinas. Ang yara lang sa aton amo ang Pagbulagay suno sa layi (LEGAL SEPARATION) kag/ukon pagpahayag

suno sang pagbale-wala sang kasal (DECLARATION OF NULLITY OF MARRIAGE).

Ang pagbulagay suno sa layi nagakahulogan nga ikaw makabulag sa imo pagpuyo sa iya apang ang nahisugtan sang inyo kasal nagapabilin pa sa gihapon gani bisan ikaw ukon ang imo bana indi makapakasal liwat. Samtang ang pagpahayag sang pagbale-wala sang kasal daw magkapareho sa diborsyo nga guinatugot sang Estados Unidos kag sang iban nga pungsod. Kinatuhay sa Pagbulagay suno sa Layi (LEGAL SEPARATION), matapos mapahayag ang pagbale-wala sang kasal, ang kasugtanan sang kasal mabungkag kag duha kamo mahimo liwat makapakasal. Ang palasandigan lamang sa pagdeklarar nga bale-wala na ang kasal amo ang kakulangan sang panghuna-huna kag kinabatasan

sundan sa pahina 3/KRUSADA...

sundan sa pahina 4/SEPARASYON...

Page 3: Pag-ulikid Newsletter - August 2008

CAPITOL-Pag-ulikid / 3CYAN MAGENTA YELLOW BLACKC M Y KC M Y K

CMYK

CMYK

3 Pag-ulikid AUGUST 2008

PROBINSYA SANG CAPIZ– Tag-isa ka milyon ka pisos ang ginhatag sang gobierno probinsyal sa idalom sang liderato ni Gov. Victor A. Tanco bilang dugang nga pondo para sa rehabilitasyon sang merkado publiko sa banwa sang Pontevedra kag pagpatahum sang munisipyo sang banwa sang Dao sa isa ka separado nga okasyon sang damlag lang.

Suno sa Gobernador, ang nasambit nga pondo ginkuha gikan sa 20% development fund agud mabuligan ang duha ka banwa para sa ila tayuyon nga pag-umwad.

Ang isa ka milyon ka pisos nga kantidad pormal nga gintugyan ni Mrs. Fatima L. Tanco, ti-ayon sang gobernador kay Pontevedra Mayor Esteban Jose B. Contreras kag Vice Mayor Naome S. Dumapig sadtong gab-i sang koronasyon sa kapistahan sang banwa sang Pontevedra nga ginhiwat sa Dadivas Civic Center, Mayo 14, 2008. Kon matandaan, ang Gobernador sadto nagpadulong sa syudad sang Manila para sa isa ka pagtililipon sang Partido Liberal.

Samtang sa pihak nga bahin, ang isa ka milyon ka pisos sang banwa sang Dao personal nga ginhatag ni

Gov. VICTOR A. TANCO“Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo”

PROBINSYA SANG CAPIZ–Ginhatagan kabuhi ni Gov. Victor A. Tanco, Sr. sang damlag lang ang hilikuton sang National Nutirtion Council (NNC) sa tema nga “Sa Wastong Nutrisyon ni Mommy Siguradong Healhty si Baby,” kaangot man sa programa nga guinaduso sang gobierno probinsyal “Labi sa tanan ang Tawo.”

Sa sini nga kaangtanan, ginpanugyan sang Gobernador sa mga kabanwahanan pinaagi sa pagtukod sang manda ehikutibo para liwat nga mapanumbalik ang “Municipal kag Barangay Nutrition Committees “ kag mag-designar sang ‘Municipal Nutrition Officer “ kag “Municipal Nutrition Program Coordinator” agud sakdagon ang programa nga “breastfeeding” ukon pagpasuso sa iloy sa natungdan nila

PROBINSYA SANG CAPIZ– Masami nga guinapatigayon sang gobierno probinsyal ang “medical civic action” sa kabarangayan sa pagpanguna ni Gov. Victor A. Tanco agud makabulig sa pagtatap sang ikaayong lawas sang mga pumoluyo.

Suno kay anay Board Member Aldwin Cruz-am, kag karon isa sa mga consultant sang gobernador “ang nasambit nga hilikuton nakabulig gid sang daku sa mga kubos nga pumuluyo sang probinsya sang Capiz ilabi na gid ang guinapanagtag nga mga bulong para sa natungdan nga sakit kag bitamina pagkatapos nga madapatan siya sang medical check-up.”

Ang medical mission guinalakipan sa pagpanghatag sang relief goods kasubong sang clothings, noodles, sardinas kag bugas para

Pontevedra, Dao nakabaton P1-milyon sa Kapitolyo

ni RAMON ATINON kag FROILAN UNARCE

Gov. Vic Tanco kay Mayor Joselito Escutin kag Vice Mayor Jaime Magbanua kag sa presensya sang iban pa nga opisyal sadtong Hunyo 11, 2008 sa munisipyo sang nasambit nga banwa.

“Kabahin ini sang aton programa sa inprastraktura kag paghatag pag-ulikid sa kinahanglanon sang tagsa ka munisipyo,” suno kay Gov. Tanco.

Sa karon, padayon nga

guinatatap sang Provincial Engineer’s Office (PEO) ang mga nagapanguna nga mga inprastraktura agud mahatagan sang pagtamod ang kinahanglanon sang pumuluyo.

Suno kay Engr. Edgar Agana, OIC-Provincial Engineer sang probinsya sang Capiz, prayoridad sang gobernador nga pakaayuhon ang mga karsadahon sang probinsya agud makabulig sa progreso sang komunidad nga nasakupan sini.

Programa sa nutrisyon ginhatagan kabuhi ni Tanco ni SALIM BICLAR

nga banwa kag barangay.Dugang diri, ang “Barangay

Nutrition Scholars” pagahanason man sang “National Nutrition Council” kag “World Health Organization” sa masunod nga tuig sandig sa “Infant Young Child Feeding Program” kag “Pabasa sa Nutrisyon and Egg Nutrition.” Ang mga nutrition scholars pagahanason pa gid sing dugang sa ila mga bulohaton nga amo ang pagbulig sa opisyales sang barangay nga ma-organisar ang “Barangay Nutrition Committee” ukon ang “Barangay Network”agud masuguran ang pag “survey ukon re-survey” sa kabanwahanan sa pagpakig-angot sa Barangay Nutrition Coordinators nga pagagamitan sang prescribed form.

Sa nasambit nga hilikuton, suguran man ang pagkilo sang bug-at sa edad nga halin sang pagkatawo

CIVAC medikal ginpatigayon sa kabarangayan

sa mga imol nga pumoluyo sang probinsya sang Capiz sa pagpanguna sang talatapan sang Provincial Social Welfare and Development (PSWD) pinaagi kay PSWD Chief Mrs. Violeta Silva.

Suno sa pahayag ni Governor Tanco, ang ini nga hilikuton kabahin sang iya katungdanan sa pumoluyo nga dapat padayunon agud ang gobierno malapit sa tawo nga nagakinahanglan sang serbisyo medikal.

Ang serbisyo medikal para sa ikaayong lawas para sa mga Capizeño isa lamang sa mga nagapanguna nga prayoridad nga guinapatigayon sang gobierno probinsyal sa idalom sang pagpamuno ni Governor Tanco sumugod pa sang Agosto 13, 2007 sa mga kabarangayan sang probinsya sang Capiz, sa diin kapin na sa 1,560 ka mga kabataan kag 3,170 ka mga

ni SHARON D. DUMALIpasyente ang nabenepisyuhan.

Dugang diri, si Governor Tanco nagpabutyag nga may pondo nga ginpain ang gobierno probinsyal para sa programa sang ikaayong lawas.

Ginpahayag pa sang Gobernador nga nagapakig-angot ang gobierno probinsyal sa mga non-government organization agud labi nga mapasangkad ang nasambit nga hilkuton para sa kubos nga pumuluyo sang aton probinsya.

Madamo pa sang kabarangayan diri sa Capiz ang nakatalana nga hatagan sang serbisyo sang Capiz Medical Team sa pagpamuno ni Governor Tanco kag sang suporta sang PSWDO, Integrated Provincial Health Office, Roxas Memorial Provincial Hospital, NGO’s, Barangay Officials, Local Government Unit sang natungdan nga banwa kag iban pa nga sektor sang komunidad.

“May bulawanon nga tagipusuon para sa pumoluyo kag tampad nga pag-alagad sa komunidad,” ini ang pagkilala sang mga Capiznon sa ika-20 nga Gobernador sang probinsya sang Capiz, Governor Victor Arancillo Tanco, Sr.

Si Governor Tanco, ginbun-ag sadtong Oktubre 15, 1944 sa Barangay Guinotos, Dumarao, Capiz sa magti-ayon nga Diosdado J. Tanco Sr. kag Azucena Arancillo. Gintambi-palad sa matahum nga kasimanwa nga si Fatima Lademora kag ginbugayan sang apat ka anak nga sanday Victor Jr., Faith, Vladimir kag Hope.

Si “Vic” kon tawgon sang iya mga suod nga abyan kag pamilya, nagtapos sang elementarya sa bulothuan sang Iloilo American School. Nagpadayon sang iya sekondarya sa prestihiyuso nga Unibersidad sang Pilipinas, syudad sang Iloilo kag gintapos ang iya kolehiyo sa kurso nga Bachelor of Science in Business Administration sa Unibersidad sang Pilipinas, Diliman, syudad sang Quezon.

Wala lang matalupangdi ni Vic nga siya gali mangin isa ka lider sang iya banwa kag pinakamataas nga lider sang probinsya sang Capiz pag-abot sang panahon.

Una nga nagpakigbahin sa politika si Vic Tanco sadtong 1971, kon sa diin nangin numero uno siya sa piniliay sa pagka-konsehal sang banwa sang Dumarao. Ang konsehal nga inanak sang Barangay Guinotos kag produkto sang Unibersidad sang Pilipinas nagpakita sang iya ikasangkol sa lehislatura kag maayo nga panghimanwa.

Sang tuig 1980, ginpili si konsehal Vic Tanco sang pumoluyo bilang Alkalde sang Dumarao. Nagpangalagad siya sang 1980 tubtob 1986 bag-o nag-abot ang maragtason nga rebolusyon sa Epifanio De los Santos Avenue (EDSA), kon sa diin ginpabuslan siya sang rehimen Aquino.

Apang bangud sang iya paghigugma sa mga Dumaraonon kasubong man sa pagpalangga

sang iya mga kasimanwa, liwat siya nga ginpili sa pagka-Alkalde sang makatatlo ka beses sumugod1988-1992, 1992-1995 kag 1995-1998.

Mas madali madumduman si Mayor Vic Tanco sang Dumaraonon bangud sang iya mainuswagon kag makatawo nga panghimanwa.

Apang sang tuig 1998, halos nasubuan ang mga Dumaraonon kay natapos na ang termino sa pagpangalagad ni Mayor Vic Tanco.

Sa iya maayo nga ginpakita nga liderato sang siya nangin Alkalde sang banwa sang Dumarao sa sulod sang napulog lima (15) ka tuig kag sinsiridad sa Partido Liberal, ginpili siya nga kandidato sa pagka Bise-Gobernador kaupod ni Vicente Bermejo nga kandidato man sadto sa pagka Gobernador.

Matapos ang siyam ka tuig (1998 – 2007) nga termino sa pagka Bise-Gobernador, liwat naman siya ginpili sang pumoluyo sa pagka Gobernador sadtong Mayo 2007.

Sa iya pagpangalagad sa sulod sang masobra sa isa ka tuig, amat-amat nga nahatagan sang katumanan ang iya gindihon nga “Development Agenda” para sa probinsya sang Capiz sandig sa iya ginsaad nga “Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo.”

Ang krusada ni Governor Vic Tanco, tinaga nga nabatyagan na sang Capiznon indi lang sa ti-on sang kalamidad maski sa matag-adlaw nga pagsinalayo bangud para sa ika-20 nga Gobernador sang probinsya sang Capiz ang iya “Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo.”(Capiz Prov’l Press Bureau)

BALITA

tubtob anom ka tuig. Samtang pagasuguran liwat ang pagkilo sa may mga sakit nga ginkilala na sang damlag lang kag subong man ang bulanan nga pagkilo sa mga “pre-schoolers” sumugod sa pagkatawo tubtob sa edad nga 18 ka bulan ang panu-igon. Ang paghatag sang nagakaigo nga pag-ulikid sa nasambit nga programa may kaangtanan sa nutrisyon, sanitasyon sa palibot, pagpatubas sang kalan-on kag pagplano sang pamilya.

Suno kay Manuela A. Besana sang talatapan sang Provincial Planning Development Office, ang programa sa nutrisyon guina-suportahan sang gobierno probinsyal sa pagpamuno ni Governor Tanco, pinaagi sa pinansyal kag teknikal nga aspeto kaupod ang National Nutrition Council kag UNICEF sandig sa ginhilisugtan nga programa.

nga nagatindog sa bintana sang iya talatapan nga naga-isahanon.

“Wala sang kaupod kag nagalantaw sa padayon nga halit sang bagyo sa dakbanwa sang Roxas, dala ang masinulub-on nga nawong kag palatandaan sang pagkabalaka sa tawo kag sa aton probinsya,” ina ang akon nakit-an sa nawong sang aton Gobernador.

Ginpalapitan ko si Governor Vic kag ginpamangkot kon diin si Nhong Eddie kag Jun (ang iya drayber kag aide)? Dugang sini, nagpamangkot ako, “naka-pamahaw ka na Sir?” (alas 10:00 sang aga na kami nakapamahaw sang may makita kami nga bukas nga hotel).

Daw isa ka maayo nga “script” para sa isa ka manunulat kag bumalasa ang katapusan ko nga linya, apang ini ang hublas nga kamatuoran nga akon nasaksihan.

Kon ang aton manluluwas nga si Kristo anak sang Dios nga nagpakatawo para sa tawo, si Governor Vic Tanco isa lang ka tawo, apang isa ka matuod nga ehemplo sang lider sang tawo bangud sa tunga sang kalamidad nga nagluntad ginbilin niya ang iya pamilya kag guin pakamaayo nga magpadulong sa Kapitolyo agud hibaluon kon ano ang kahimtangan sang iya probinsya kag pumoluyo.

“LABI SA TANAN ANG TAWO,” ina ang ginsaad ni Governor Tanco sa Capiznon sang siya ang naga-kampanya pa sa pagka-Gobernador.

Sa iya ginpakita kag akon nasaksihan nga “PAG-ULIKID,” dugang nga pagkilala kag respeto sa isa ka sensiro kag matuod nga naga-serbisyo sa tawo kag sang iya krusada para sa mga Capizeño …”Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo.”

KRUSADA...

Dagway:

Si Mrs. Fatima L. Tanco (Asawa ni Gov. Vic Tanco) sa wala nga bahin, pormal nga nagtugyan sang tseke nga may kantidad nga P1-milyon kay Mayor Esteban Jose Contreras kag Vice Mayor Naome Dumapig sang banwa sang Pontevedra, Capiz sadtong kapistahan sang nasambit nga banwa. (Kuha sang CPPB)

Page 4: Pag-ulikid Newsletter - August 2008

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK C M Y KC M Y K4 / CAPITOL-Pag-ulikid

CMYK

CMYK

4 Pag-ulikid AUGUST 2008

PROBINSYA SANG CAPIZ– Pormal na nga nagsugod nga magpangalagad ang Capiz Provincial Press Bureau (CPPB) sang nagligad nga Hunyo 2 kasunod sang blessing kag inauguration nga mga seremonya para sa nasambit nga talatapan.

Ang CPPB nga nahamtang sa ground floor sa Kapitolyo Probinsyal ang maga-serbi nga sentro sang balita kag impormasyon nahanungod sa mga programa kag proyekto ni Governor Victor A. Tanco, Sr.

Ginpahayag ni Edward Basilonia nga amo ang hepe sang CPPB nga ang bureau ang guinabug-usan sang mga empleyado nga nangin praktisyoner sa media antes nagtrabaho para sa lokal nga panguluhan sang probinsya.

Sa karon ang CPPB ang may guinapatigayon nga blocktime nga programa sa radio nga guinatawag “Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo” nga amo ang slogan sang administrasyon ni Governor Tanco.

Nahibaluan nga ang probinsya pinaagi sa CPPB ang magapatigayon man sang programa sa local channel sang cable TV subong man magapaguwa sang balasahon nga lunsay ginpangalan sa slogan.

Gindugang pahayag ni Basilonia nga ang CPPB ang nagatuyo nga maghatag impormasyon sa mga

PROBINSYA SANG CAPIZ–Ginpangunahan ni Governor Victor A. Tanco ang pagpanagtag sang PhilHealth Cards sang damlag lang sa mga kubos nga pumoluyo sa 16 ka munisipyo sang probinsya sang Capiz kalakip na ang dakbanwa sang Roxas.

Suno sa tiglawas sang PhilHealth, ang nasambit nga pagpanagtag isa ka daku nga benepisyo para sa mga Capiceño sa

HON. VICTOR A. TANCO, Gobernador sang Capiz, isa sa mga Presidential Centennial Awardee sang University of the Philippines (UP) Alumni Association sang Iloilo sa pagpamuno ni Gg. Reynaldo M. Custilo, D.M.D., sa isa ka prestihiyuso nga okasyon, ang UP Alumni and Faculty Homecoming nga ginhiwat sa Iloilo Grand Hotel sadtong Hulyo 26, 2008 may kaangtanan sa isa ka gatus katuig nga pagsaulog sang nahinambitan nga unibersidad.

Si Governor Tanco nagtapos sang iya sekondarya sa UP Visayas, syudad sang Iloilo kag kolehiyo sa kurso nga Bachelor of Science in Business Administration sa UP Diliman, syudad sang Quezon.

Ang ini nga kadalag-an isa ka butang nga ang Capiznon guinakilala nga kabahin sang prestihiyuso nga bulothuan.

ANTONIO ARBIS, Provincial Budget Officer

sang Capiz, napilian bilang Secretary-General sa ginhiwat nga national convention sang Philippine League of Local Budget (PLLBO) sa Legaspi City, Albay sadtong Abril 15, 2008, kon sa diin kapin sa 1,200 ang miyembro nga nagpasakop.

Si Arbis nagsumpa sa nasambit niya nga palangakuan sa atubang ni Budget Secretary Rolando Andaya sa Palasyo sang Malacañang sang tinalikdan nga Hunyo 6, sining tuig.

Ang Provincial Budget Officer sang Capiz, nangin presidente sadtong tuig 2002 sang PLLBO nga guinabog-usan sang 1,650 ka katapo sini sa bug-os nga pungsod.

Sa nasyonal nga palangakuan nga gintugyan kay Antonio Arbis, butang nga dapat ipabugal sang mga Capiznon.

FERNANDO BILLONES, Officer-in-Charge

sang Provincial General Services Ofice sang Capiz, ang napilian nga Presidente sang Philippine Association of General Services para sa Rehiyon 6 (Western Visayas) sang magpatigayon sang pungsodnon nga pagtililipon sadtong Mayo 14 – 18, 2008 sa syudad sang Cebu, nga ginpasakupan sang 249 ka mga miyembro.

Ang nahauna nga pagtililipon ginhiwat sa Metro Manila sang tuig 2006, ang ikaduha sa probinsya sang Palawan sadtong tuig 2007, ang ikatatlo sa Syudad sang Cebu para sa tuig 2008 kag ang guinasigahum nga sa masunod nga lugar nga pagasaulogan para sa 2009 nga pagtililipon amo ang Iriga, Albay.

Ang kadalag-an ni Fernando Billones guinapabugal sang mga Capiznon.

Attorney ERNIE ARCENAS, Provincial Accountant sang Capiz, madinalag-on nga nalampuwasan ang pinakamabudlay nga pasinawan sa pungsod Pilipinas, ang BAR Examination sadtong Septyembre 2007.

Si Arcenas isa sa matuod nga simbolo sang paghimakas sang isa ka Capiznon kag nangin Certified Public Accountant bag-o nangin mananabang.

Ang bag-o nga kadalag-an sang Provincial Accountant sang Capiz nagakaangay nga ipabugal sang Capiznon.

ZOE G. HERRERA JR., Provincial Administrator sang Capiz, sa iya bag-o nga

katungdanan bilang administrador sang probinsya sang Capiz, siya ang ginpili nga magtiglawas sang Rehiyon 6 (Western Visayas) sa ginhiwat nga 1st Assembly of Provincial Administrators sang nagligad nga Pebrero 2008.

Ang guinapakita nga liderato sang anak sang nagtaliwan nga alkalde sang banwa sang Sapian nagakaangay nga hatagan sang pagkilala kag ipabugal sang Capiznon.

ALPHONSUS TESORO, Provincial Tourism Officer, nahatagan sang kahigayunan nga mangin Hepe sa Executive Council sang Committee on Central Cultural Commission on Cultural Communities, subong man napilian pa gid nga Vice Head sang Sub-Commission for Culture and the Arts (NCAA).

Natalupangdan ang kapisan kag kinaadman ni Tesoro sa patag sang kultura kag pagpasanyog sang turismo, kaangay lamang ang pungsodnon nga palangakuan sa isa ka tawo nga may pag-ulikid sa komunidad.

Ang ini nga pagkilala sang NCAA kay Al Tesoro nagakadapat lang nga ipabugal sang mga Capiznon.

NERLYN HUINDA, inanak sang banwa sang Cuartero, probinsya sang Capiz, naangkon niya ang pilak nga medalya sa Pencak Silat sang 2007 Southeast Asian (SEA) Games nga ginhiwat sa pungsod Vietnam.

Si Huinda, naghanas sa iya paborito nga isport sa idalom sang Philippine Training Pool sa Metro Manila kag ginhatagan dedikasyon ang hampang sa SEA Games.

Tumalagsahon ang ini nga kadalag-an nga dapat ipabugal sang mga Capiznon.

Capiz media bureau nagbukas nani ALEX LUMAQUE/PIA-Capiz

Kapisnon sa bulig man sang mga pribado nga media agud nga mahangpan kag masanagan ang mga pumoluyo sa katuyuan nga mapaayo ang kalidad sang ila pagpangabuhi.

Samtang ginpangunahan ni Gobernador Tanco kaupod ang iban nga mga katapu sang Provincial Board subong man mga pinuno sang departamento sang probinsya kag mga katapu sang media ang seremonya para sa opisyal nga pagbukas sang CPPB.

Kasunod sang seremonya amo ang salo-salo sa may kilid sang swimming pool nga nahamtang sa Villareal Stadium nga gintambongan naman sang mga katapu sang media, mga empleyado kag opisyal sang gobierno probinsyal sa pagpanguna ni Governor Tanco.

Distribusyon sang PhilHealth Cards benepisyo para sa mga Capizeño

ni FROILAN UNARCE kag RAMON ATINONti-on nga sila maabtan sang malain nga kondisyon sa ila lawas kag makapahagan-hagan sang balayaran sa ospital.

Ginpaabot man ni Governor Tanco pinaagi sa iya mensahe nga “sa idalom sang iya administrasyon, guinahatagan niya sang lubos nga pagtamod ang ikaayong lawas sa handum nga mangin mapagros ang mga Capiceño.

“Madamo pa sang bulig nga

ipaagum ang gobierno probinsyal sa mga pumuluyo sa kabaranggayan diri sa Capiz nga nakasentro sa edukasyon kag programa sa palangabuhi-an,” dugang nga pahayag sang Gobernador.

Samtang ginpasalamatan man ni Gov. Vic Tanco ang ginpakita nga suporta sang mga alkalde kag opisyal sang kabanwahanan sa ginpatigayon nga programa..

Guinapabugal ka sang mga

CAPIZNON!“Kapitolyo Probinsyal”

Gintingub nga sinulatan sang CPPB

BALITA

sang nasambit nga banwa.Sa mensahe ni Gov. Victor

Tanco, ginpabutyag niya nga ang paghatag sang traktora ang kabahin sa rehabilitasyon sang programa sa agrikultura sang nahinambitan nga banwa.

Gindugang pa sang Gobernador sa pagpahayag nga madamo ang mabuligan sini nga mga mangunguma agud magadaku ang farm production sang Panit-an nga daku gid ang mabulig sa pagpasanyog sang ekonomiya.

Ang programa sa panguma ang guinahatagan gid sang pagpasulabi ni Governor Tanco bangud ang Capiz ang makabig nga isa ka Agri-Fishery nga probinsya.

Dugang pa, masami man nga nagapakig-angot si Governor Tanco kay Secretary Arthur Yap sang Department of Agriculture

agud madamo pa ang mga proyekto kag programa sa agrikultura ang madala kag ma-implementar diri sa probinsya sang Capiz.

Ang MOA may kaundan nga pagabayaran sang nasambit nga banwa ang traktora sa probinsya sang Capiz sa kantidad nga P900,000.00 sa amat-amat nga pamaagi kag guinakabig nga pinakabarato nga presyo sang gamit pang-agrikultura.

Ang mangin kabayaran isa ka mapuslanon para sa masunod nga proyekto pang-agrikultura kag mapa-ambit man sa iban nga kabanwahanan.

Ang nasambit nga kahiwatan gintambungan man sang mga lokal nga opisyal sang banwa sang Panitan, Barangay Captains, Non-Government Organizations kag mga mangunguma sang Panitan.

TANCO GINTUGYAN...ukon PSYCHOLOGICAL INCAPACITY. Buot silingon, bisan ang imo bana ukon ang imo kaugalingon nga may indi husto nga panghuna-huna kag pagbinatasan sa sa ti-on sang selebrasyon sang kasal, ini nga bagay matigayon maski pa ang kasal nahisugtan na.

Kon luyag mo makaangkon sang bulig sa sini nga paagi magkadto ka sa korte kag ikaw nagakinahanglan ipadalom sa psychiatrist agud mapamatud-an ang kakulangan sang panghuna-huna sa bahin sang imo bana. Ang pagkapalahubog makabig nagakaigo nga palasandigan. Bangud sa limitado nga espasyo, mahimo kamo nga makabisita sa akon talatapan,sa Provincial Legal Officer, Provincial Capitol, Roxas City ukon magtawag sa 6213-446 local 251. Ini ang SERBISYO LEGAL sang gobierno probinsyal nga guinahatag kabahin sang pag-ulikid sa aton mga pinalangga nga kasimanwa.

SEPARASYON...

Gov. Vic Tanco, board members N. Martelino, W. Advincula, B. Cantiller, Atty. Villanueva, JR Tanco kag mga empleyado sang gobierno probinsyal kag mga katapo sang media ang pormal nga nagtambong sa blessing sang Capiz Prov’l Press Bureau. (Kuha sang CPPB)

Mga katapo sang CPPB—Edward Basilonia, Allen Hervias, Ramon Atinon, Froilan Unarce. Kaupod man sa litrato kanday Governor Tanco, JR Tanco, Atty. Villanueva kag Edmund de Asis. Ang CPPB staff nga wala sa litrato amo sanday Arnold Alarcon, Sarah Obidos, Zycon Escarian kag Welny Besorio. (Kuha sang CPPB)

Page 5: Pag-ulikid Newsletter - August 2008

CAPITOL-Pag-ulikid / 5CYAN MAGENTA YELLOW BLACKC M Y KC M Y K

CMYK

CMYK

5 Pag-ulikid AUGUST 2008

PROBINSYA SANG CAPIZ– Madinalag-on nga ginpatigayon ang “Tourism Awareness Goodwill Guiding Seminar” agud labi nga mapasangkad ang turismo sa probinsya sang Capiz sadtong Hunyo 6 – 7, 2008.

Ang duha ka adlaw nga sinapol ginsuguran sa pagpang-abi-abi ni Attorney Jose O. Villanueva, Provincial Legal Officer sang gobierno probinsyal sang Capiz, nga nagtiglawas kay Gov. Victor A. Tanco.

Gintalakay sang mga dinapit nga bisita sa pagpanguna ni Regional Director Edwin Trompeta sang Department of Tourism (DOT) sang Western Visayas ang natuhoy sa pagkabalaka sa turismo.

Subong ginpakigbahin man ni Willie Genciana, retirado nga Bise Presidente sang Rajah Tours kag Manunudlo sang Turismo sang Central University sa Syudad sang Iloilo ang angot sa “Goodwill Guides and Drivers as Tourism Frontliners, Roles of Tour Guides, Frontliners in the Tourism Industry and Research and Tour Guiding.”

Si Helen J. Camarista, Iloilo

PROBINSYA SANG CAPIZ– Madinalag-on kag madinuagon ang pagpasundayag sang kultura sang Capiz, pinaagi sa tumandok sini nga sa-ot kag ambahanon nga gintiguluhan “Dali na sa Capiz” sang nagligad nga Mayo 19, 2008 bilang pagpasakop sang Capiz sa ika-50 ka tuig nga selebrasyon sang SM City Iloilo “Fiesta’s in the City,” ini ang paglaragway ni Regional Director Edwin Trompeta sang Department of Tourism (DOT).

Ang nasambit nga kahiwatan isa ka daku nga pagtililipon sang bantog kag madinuagon nga festivals diri sa Western Visayas.

Nagtambong sa sini nga kahiwatan si Regional Director Trompeta sang DOT sa Western Visayas. Yara man ang presensiya kag suporta nanday Board Members Alfonso Bediones kag Esteban Evan Contreras II, Capiz Provincial Press Bureau, Capiz Provincial Tourism

TURISMO

Pag-giya sa turismo ginpasangkad sa Capiz ni RUEL G. DOCE

City licensed DOT Accredited Tour Guide kag ginkilala nga Best Tour Guide sa Western Visayas sadtong 2006 – 2007, naglaragway sang iya ihibalo natuhoy sa “Ten Commandments for Tour Guides and Qualities of an Ideal Tour Guide.”

G i n t u d l o man ni Camarista ang angot sa “Practical Guiding Techniques” kag nagpatigayon sang “Practical Guiding Workshop.”

Ang nasambit nga sinapol sa paghanas sa turismo ginpatigayon sang talatapan sang Provincial Tourism Office kag ginpasakupan sang halos tanan nga gobierno lokal sang tagsa ka munisipyo kag pribado nga kompanya diri sa probinsya sang Capiz.

Suno kay Alphonsus Tesoro, Provincial Tourism Officer sang Capiz, sa katapusan nga adlaw sang sinapol ginpatigayon nila ang “Mock and Actual Tour Guiding”

agud personal kag aktwal nila nga ma-eksperyensiya ang nasambit nga hilikuton.

“Isa ini ka daku nga oportunidad sa aton lokal nga gobierno nga mahanas kag mapasanyog ang ihibalo sang mga municipal tourism officers kag pati na ang mga tour guide sang pribado nga kompanya diri sa probinsya sang Capiz,” gindugang pa sa pagpahayag ni Tesoro.

Ang una nga adlaw sang sinapol ginpatigayon sa Hall of Governors sang Capiz Provincial Capitol kag ang katapusan nga adlaw ginhiwat sa Pag-ulikid Training Center sa Barangay Lanot, sining syudad.

Pasundayag sang ‘Dali na sa Capiz’ madinalag-onni RUEL G. DOCE kag ALLEN HERVIAS

Office kag OIC Capiz Provincial Engineer Edgar Agana.

Si Governor Victor A. Tanco Sr., sa ti-on sang okasyon, ang nag pang- abi- abi kag nagpang-agda sa iya mensahe “Dali na sa Capiz,” nga magpabilin sa pagtan- aw sa igapakita nga “cultural presentation” sang probinsya nga may slogan “Capiz …Simply Captivating.”

Daku ang nangin kakunyag sang mga tumalan-aw sa palibot sang SM City Activity Center sa Manduriao, Iloilo City sa matahum nga presentasyon nga ginpasundayag sang 35 ka mga gumuluwa sang Capiz.

Sa matandaan, ang cultural presentation nga “Dali na sa Capiz ” ang nakaagum sadto sang pagkilala bilang “Best Cultural Presentation” sang nakaligad nga 2007 Western Visayas Regional Tourism Assembly sa Bacolod City.

Ang nahinambitan nga

palagwa-on ang yara sa idalom sang superbisyon ni Provincial Tourism Officer Alphonsus “Al” Tesoro, bilang artistic director kag Mr. Rolly Miguel bilang project coordinator kag executive director.

Lakip sa ginpasundayag sa Cultural Presentation nga “Dali na sa Capiz” amo nga Dagway Kapisnon nga nagalaragway sa Pangabuhi sa Uma kag mga Pangabuhi sa Dagat.

Sa bahin naman sang mga tumandok nga mga ambahanon, ila gin-amba kag gin-pabati ang Capiz Hymn, Kagang, Paketong-ketong, Kutkutak, Bukay nga Manok, Karabaw, Tubugan, Reggae kag Rap version sang kanta nga Felimon kag ang Ay-Ay Kalisud.

Matapos ang 45 minutos nga pagpasundayag madamo sang pagdayaw ang nabaton sang probinsya sang Capiz gikan sa mga tumalambong.

mapuslanon nga pamaagi kag ihibalo tuhoy sa maayo nga pagsinalayo, pagkabuhi sa gugma, pagtuman sa ginsaad ukon “commitment,” paghanas nga mangin positibo ang panghunahuna, pagbalay sang mga mabinungahon nga ideya, kag kon paano magpabilin nga mabukod ang lawas.

Labi pa gid nga ginhatagan sang pagtamod ang espirituhanon nga panghunahuna kag balatyagon sa pagdangop sa Makakagahum ang tanan nga bulohaton lakip ang pagtuo kag pagpasalamat.

Sa kabug-osan, ang nasambit nga sinapol nagserbi nga giya sa

SINAPOL...

pinakadaku nga pungsodnon nga hinampang sang Departamento sang Edukasyon (DepEd).

Ang Villareal Stadium nga nabug-osan sang may walo ka hektarya nga duta kag pinakadako nga stadium sa bug-os nga Western Visayas.

Suno kay Governor Tanco napadala na sa talatapan ni Secretary Jesli A. Lapus sang DepEd ang mga dokumento nga kinahanglanon para sa pagdapit sang Capiz nga mangin tagbalay sang 2009 Palarong Pambansa.

“Sa karon nakahanda na ang Capiz para sa Palarong Pambansa 2009, kag masarangan sang aton mga pampubliko kag pribado nga eskwelahan ang pag-akomodar sang mga delegasyon gikan sa 17 rehiyon sa pungsod,” gindugang pa ni Governor Tanco.

Guinatumod sang Gobernador ang mga eskwelahan nga pampubliko kasubong sang Commissioner Luis Asis National High School sang Panay, Capiz; Ivisan Elementary School kag Ivisan National High School; Plaridel West Elem. School kag East Elementary School; Capiz National High School (CNHS); Panitan National High School kag Panitan Elementary School; Capiz State University – Roxas City Campus kag Dayao Campus; Tanque Elem. School – South kag North; Inzo Arnaldo Elementary School; Roxas City School for Philippine Craftsmen; Antonio Villasis Elementary School; kag Congressman Ramon A. Arnaldo High School; Banica Elementary School.

Samtang ang mga pribado nga eskwelahan nga handa man magbulig sa kawsa sang probinsya sang Capiz kasubong sang St. John College, Brgy. Banica; Filamer Christian College, Roxas Avenue; Colegio de la Purisima Concepcion, Main Building sa Arsobispo St. kag Annex Building sa Arnaldo Boulevard; Hercor College, Riverside sa Altavas Street kag Lawaan Campus; Dean Alberto Villaruz College sa Brgy. Lawaan; kag St. Mary’s Academy of Capiz sa Burgos Street, tanan nahamtang sa dakbanwa sang Roxas.

Kon matandaan pa, sadtong 2007, ang Palaro ginhiwat sa syudad sang Koronadal sa Mindanao. Karon nga tuig, ginpanagbalayan sang syudad sang Puerto Princesa sa Palawan bilang kabahin sang Luzon. Kag sa masunod nga tuig, guinatugyan naman sa Visayas kon sa diin naghatag sang kahigayunan sa probinsya sang Capiz nga magpanagbalay sang Palarong Pambansa para sa masunod nga tuig.

Sang magpadulong si Gov. Vic Tanco, Emmanuel “Tawi” Billones sang talatapan ni Sen. Mar Roxas kag Board Member Alfonso “Bo” Bediones, Jr. sa Puerto Princesa, Palawan, ila nabatyagan ang mainit nga pagbaton sang madamo nga rehiyon sa pungsod nga kita ang mangin tagbalay sa masunod nga tuig sang Palaro.

Si Board Member Bediones pinaagi sa iya resolusyon sa hunta probinsyal “nagahinyo sang suporta gikan sa mga probinsya sang Western Visayas sa tinutuyo sang probinsya sang Capiz nga mangin tagbalay sang pinakadako nga pungsodnon nga hinampang sa 2009.”

Ang nasambit nga resolusyon ginpadala sa talatapan ni Sekretaryo Lapus kag Presidente Gloria Macapagal-Arroyo para sa ila konsiderasyon.

Suno kay Ronilo Tu, Division Physical Education and School Sports Coordinator sang DepEd “tuman ka daku ang bintaha sang Capiz

CAPIZ...nga mangin tagbalay sa masunod nga tuig sang Palaro pag-abot sa sports facilities ikumpara sa Negros Oriental kag syudad sang Tacloban.”

Madamo man sang atleta nga nasulat sa maragtas sang isports sa probinsya sang Capiz nga naghatag inspirasyon sa tagsa ka Kapisnon, kon sa diin ang Capiz nangin pangkabilugan nga kampeon sa Western Visayas Regional Athletic Association (WVRAA) Meet sadtong tuig 1962 sa idalom sang liderato sang nagtaliwan nga Gov. Atila “Oxing” Balgos.

May pila man ka Capizeño nga naghatag sang kadungganan sa aton probinsya, kasubong sa athletics sanday Manuel “Tawi” Alado sa 100meter-dash, Aleligay twin brothers (Fernando kag Romeo) sa 100, 200 kag 400 meter-dash; Arturo “Turic” Orosco (karon alkalde na sang banwa sang Sapian) sa triple jump kag hurdle, Fritz Dorado sa long jump, Nestor Genodia sa marathon, Marigen Campos sa 5-kilometer run, Philippine Navy Officer Fidel Gallenero sa triathlon, Rizaldo Feliciano sa javelin throw kag Manolo Regalado sa pole vault.

Samtang ang iban pa nga personalidad nga naghatag sang bugal sa probinsya sang Capiz amo sanday Calixto Almasol sa baseball, Ramil Golez sa table tennis, basketbolista sa PBA Glenn Peter Yap, anay kampeon sang Philippine national junior chess Frederick Tumanon, pinakauna nga national master sang chess sa Capiz nga si Francis Jocson, tuig 2005 Southeast Asian (SEA) Games silver medalist Marly Llorito sa rifle shooting, 2007 SEA Games silver medalist Nerly Huinda sa pencak silat kag Lynette Esico sa badminton.

Samtang sa pihak nga bahin, gin-presentar sang probinsya sang Capiz ang interes sa pagpanagbalay sa Palarong Pambansa pinaagi sa “power point presentation” sa DepEd Central Office, syudad sang Pasig, Metro Manila sadtong Hulyo 25, sining tuig.

Isa-isa nga nag-presentar ang probinsya sang Leyte kag Negros Oriental.

Pagkatapos sang presentasyon kag pagbinotuhay sang mga tiglawas nagikan sa napulog pito (17) ka delegasyon sang aton pungsod, ang Negros Oriental nakabaton sang iskor nga 38 puntos, ang probinsya sang Capiz naka-kolekta sang 30 puntos kag ang probinsya sang Leyte nakatipon sang 27.5 puntos.

Suno sa proseso sang pagpiniliay, ang may pinakamanubo nga puntos nga natipon amo ang maga-panagbalay para sa 2009 Palarong Pambansa ka gang probinsya sang Leyte amo ang ma-swerte nga mangin tagbalay sang Palaro 2009.

Sa sini nga kaangtanan, daku ang kakibot kag pagka-dismaya sang mga Capiznon sa kapaslawan nga magpanagbalay sa labing una nga kahigayunan sang pungsodnon nga hinampang kasubong sang Palaro.

Suno man sa masaligan nga tiliman-an, ipa-obra pa lang sang probinsya sang Leyte ang ila mga nagapanguna nga “sports facilities’ samtang ang Capiz pwede na mahampangan ano man nga oras.

Sa 2012, ang liwat nga kahigayunan sang Capiznon nga magpanagbalay bangud sa 2010 natalana sa ano man nga probinsya sang Mindanao ka gang 2011 sa Luzon.

Suno kay Governor Tanco, indi ini katapusan sang isports sa Capiz, mahimo nga isa lang ini ka pagtilaw.

Herrera, PSWD Officer Violeta Silva kag PDCC action officer Arnold Talabucon ang bulig gikan sa probinsya sang Guimaras ang isa ka dump truck nga may karga nga sardinas, corned beef, noodles, bottled mineral water kag used clothing.

Gilayon naman nga nag-impake liwat ang talatapan sang PSWD agud liwat nga mahatagan sang bulig ang nahalitan sang bagyo sa labing apektado nga lugar sang probinsya sang Capiz.

BULIG... paghatag sang bug-os nga ikasarang kag madamo nga pahito nga mapaabot sa tawo ang masangkad kag madali nga serbisyo nga may pag-ulikid agud mahatagan sing kabuhi ang labi sa tanan ang tawo.

Natigayon ini nga sinapol sa paghimud-os ni Raquel Olandia, Chief of Staff sang Gobernador sa idalom sang liderato ni Gov. Victor A. Tanco, sa diin siya mismo ang naghatag sang mensahe nga ini gindihon para sa Capiz, makabig isa ka bag-o kag pinasahi nga butang para sa aton tanan nga guinalauman bilang una nga tikang nga pagabuhaton padulong sa ginhandum nga katin-aran sang probinsya sang Capiz.

Ang malimpyo nga Baybayon sang dakbanwa sang Roxas. (Kuha sang CAPIZ PROV’L TOURISM OFFICE)

Page 6: Pag-ulikid Newsletter - August 2008

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK C M Y KC M Y K6 / CAPITOL-Pag-ulikid

CMYK

CMYK

6 Pag-ulikid AUGUST 2008

VISION “Captivating Capiz”

VISION PILLARS Vibrant Economy Quality and Relevant Education Eco-Cultural Tourism Hub Adequate Infrastructure Support

SYSTEM Healthy Capizeños

MISSION We are committed to create and

foster an enabling environment for “Labi Sa Tanan Ang Tawo”

STRATEGIC ACTIONS VIBRANT ECONOMY

Intensify Revenue GenerationFormulate Provincial Investment Priorities, Plan and Investment CodeIntegrate Farm Systems to Increase

Productivity and IncomeSupport Community-Based EnterprisesPromote Agri-Aqua Based Enterprises Development of Entrepreneurship

and Private Sector-Led Investment in Priority Areas

QUALITY AND RELEVANT EDUCATION

Provide equitable access to quality and relevant education in all levels:

- Pre-school - Basic Education (Elementary and

High School) - Tertiary - Technical Vocational Education

and Training

ECO-CULTURAL TOURISM HUB Cultural Mapping and Profiling Establishment of Cultural

Infrastructure Packaging and Promotion of Eco-

tourism Initiatives Conduct Research and

Documentation on Capiz Culture,

BALITA

(CAPELCO) kag ini ginhatagan man sang sabat sang nasambit nga kooperatiba.

Sang Hunyo 26, liwat nga nagbalik ang Senador nga inanak sang probinsya sang Capiz kaupod si Bise Presidente Noli de Castro, DSWD Sec. Esperanza Cabral, DOH Sec. Francisco Duque M.D, Presidential Assistant for Western Visayas Dr. Raul Banias kag mga lokal nga opisyal nga sanday Gov. Vic Tanco, Congressman Antonio del Rosario sang nahauna nga distrito sang Capiz, Mayor Vicente Bermejo sang dakbanwa sang Roxas kag mga alkalde gikan sa mga kabanwahanan sang Capiz. Nagtambong man ang mga natungdan nga ahensiya nga nagbulig gid sa mga biktima sang bagyo.

Pagkatapos nga mapresentar ang kahimtangan sang Capiz, sa pagpanguna ni PDCC action officer Retired Major Arnold Talabucon para sa general situation, Mrs. Silva sang PSWD para sa relief operation, Mrs. Sylvia de la Cruz para sa agrikultura kag pangisda, Dr. Leonel Abordo para sa livestock, Engr. Edgar

TANCO... Agana para sa Inprastraktura kag Dr. Sam Delfin para sa ikaayong lawas.

Ang nasambit nga presentasyon gindayaw sang Bise Presidente sang pungsod kag suno pa sa anay tagbalay sang Magandang Gabi Bayan sang ABS-CBN, ang Capiz lang ang may pinakamanami nga presentasyon sa tanan nga probinsya nga ila napadulungan kag naapektuhan sang bagyo.

Ang nasambit nga pagdayaw ni Vice Pres. De Castro ginkumpormihan man ni Sen. Mar Roxas, nga ang probinsya sang Capiz ang may komprehensibo kag detalyado nga presentasyon.

Sa nasambit nga sinapol, pormal nga gintugyan ni Vice President de Castro ang tunga sa milyon ka pesos nga tseke kay Governor Tanco pinaagi sa bulig sang Philippine Charity Sweepstakes Office (PCSO) kag mga “relief goods” para sa biktima sang nasambit nga kalamidad.

Dugang diri, naghiwat sang sinapol ang PDCC sang Hulyo 7 agud madihon ang plano kag istratehiya sang probinsya para sa kon ano man nga kalamidad ang liwat nga magtuhaw. CPPB edbasilonia/PIA allumaque

ni RAQUEL OLANDIA

KLIK KLIK KLIKKuha ni ESPEREDION C. PELAEZ

GOV. VICTOR A. TANCO, SR.5-YEAR DEVELOPMENT AGENDA

“Captivating Capiz”

History and Arts Support Local Artists and Cultural

Organizations Strengthen Festival Management Empowerment of IP Communities Conservation and Protection of

Natural Resources Preservation of Heritage Sites

HEALTHY CAPIZENOSProvide Access to Essential Basic Health

ServicesDevelop Better and Sustainable

Financing for HealthProvide Quality and Affordable Health

Goods and ServicesImprove Health System Performance

ADEQUATE INFRASTRUCTURE SUPPORT SYSTEM

Provision of Pre and Post Harvest Facilities

Rehabilitation of Panay and Mambusao River Systems

Improvement of Transport FacilitiesExpansion of Power, Water Supply and

Communication ServicesConstruction and Improvement of Road

Network Construction/Renovation of School

Buildings

GUIDING PRINCIPLESTRANSPARENCYUpholding the Capizeños’ right to

information

ACCOUNTABILITYTaking responsibility for the welfare of

the Capizeños and the management of their resources

PARTICIPATIONEvery Capizeño is a partner in

governance

“We will endeavor to pursue this development agenda within the

framework and spirit of Labi sa tanan ang Tawo,” GovernorVictor A. Tanco.

KLIK KLIK KLIK

PDCC Action Officer Arnold Talabucon (sa wala), Air Force Officer (sentro) kag Provincial Administrator Zoe G. Herrera Jr. (sa tu-o), masako sa relief operation nga ginpatigayon sang gobierno probinsyal. (Kuha ni STEPHEN ACEPCION)

Si Gov. Vic Tanco kaupod ang mga mangunguma sang banwa sang President Roxas, Capiz malipayon nga nag-selebrar sang Capiztahan sang probinsya sang Capiz. (Kuha sang CPPB)

(wala - tu-o) Board Member Ricky Martin, Gov. Vic Tanco, Sen. Mar Roxas, Mayor Vic Bermejo (Roxas City) kag Vice Mayor Ronnie T. Dadivas (Roxas City) nagsinapol kaupod ang mga natungdan nga ahensya sang gobierno lokal kag mga negosyante sa syudad kag probinsya agud ma-plano ang paghatag sang ayuda sa apektado sang bagyo Frank. (Kuha sang CPPB)

Cong. Tony del Rosario sang Primer Distrito sang Capiz (wala), Energy Sec. Angelo Reyes (sentro) kag Gov. Vic Tanco, nagpatigayon sang sinapol agud mahatagan sang igtalupangod ang enerhiya sang probinsya. (Kuha sang CPPB)

Sen. Mar Roxas ginpamangkot ang Akeanon kon makasarang ang motorsiklo sa dalanon sang Kalibo agud magpatigayon sang “ocular inspection” sa nagapanguna nga dalanon sang kapital sang probinsya sang Aklan. (Kuha ni ESPEREDION PELAEZ)

Sen. Mar Roxas ginpadulungan ang simbahan katoliko sang banwa sang Kalibo agud hibaluon ang matuod nga sitwasyon sang kapital sang Ati-atihan Festival. (Kuha ni ESPEREDION PELAEZ)

Page 7: Pag-ulikid Newsletter - August 2008

CAPITOL-Pag-ulikid / 7CYAN MAGENTA YELLOW BLACKC M Y KC M Y K

CMYK

CMYK

7 Pag-ulikid AUGUST 2008

PROBINSYA SANG CAPIZ– Kapin sa 8,000 ka imol kag manggaranon nga Capiznon ang naglantaw sang patumbahon sa lona ni WBC Super Featherweight champion Manny “Pacman” Pacquiao si WBC Lightweight champion David Diaz sa ika-siyam nga hugnat sa ila natalana nga 12-round title fight sa malapad nga tilon nga ginpatigayon sang gobierno probinsyal sa nag-ginulutok nga tumalan-aw sa sulod sang Capiz Gym sadtong Hunyo 29, 2008.

Suno kay Ramon Buhat, tagtudlo sang basketbol nga kon naagaw man ni Manny Pacquiao kay David Diaz ang korona sa WBC Lightweight division, si Gov. Vic Tanco man gihapon ang kampeon sa tagipusuon sang tawo nga nakalantaw sa Capiz Gym pinaagi sa via satellite gikan sa Mandalay Bay Resort kag Casino sa Las Vega sang pungsod Amerika.

“Daku gid ang pasalamat sang tawo sa pag-ulikid sang gobernador sa isport kag sa iya paghatag sang kahigayunan nga mangin malipayon ang Capiznon pagkatapos nga magpanghalit ang bagyong Frank,” gindugang pa sa pagpahayag ni Buhat.

Pagtunog pa lang sang kampanilya para sa una nga hugnat, ginpaulanan na ni Pacquiao sang mga solido nga tapungol si Mexican-American boxer David Diaz.

Ang boksingero nga guinapabugal sang syudad sang Heneral Santos sa Mindanao wala gid naghatag sang kahigayunan kay Diaz nga makaigo sang solido nga sumbag.

Sa ika-apat nga hugnat, naghubag na ang naibabaw nga bahin sang nawala nga mata ni Diaz kag isa pa gid ka pilas sa iya ilong. Sa ika-5 nga hugnat, ang natuo nga kilay sang Mehikano malala ang pilas kag mabaskog nga nagadinugo.

Sa ika-6 nga hugnat, temporaryo nga gin-untat ni referee Vic Drakulich ang boksing agud dal-on si Diaz sa ringside kag ipalantaw sa doktor ang pilas.

Padayon si Pacquiao sa iya pagsilot sang mga solido nga tapungol sa Mehikano nga boksingero sa ika-pito kag ika-8 nga hugnat. Kag sang nag-abot ang ika-siyam nga hugnat, nagbuhi si Pacquiao sang isa-duha (tuo-wala) nga kumbinasyon nga nag-igo sa guya kag sag-ang ni Diaz agud maghalok ini sa lona, may 39-segundos pa ang nabilin.

Ang kadalag-an ni Pacquiao nangin maragtas bilang pinakauna nga Asyano nga may apat ka titulo sa boksing, ang bantamweight (112 libras), super bantamweight (122 libras), super featherweight (130 libras) kag lightweight (135 libras).

Kon matandaan pa sang mga mahiligon sa boksing, guinakabig ang larawan sang boksingero nga Filipino (Pacquiao), nga “The Mexican Assassin,” bangud siya ang nagpanglutos sang mga boksingero nga dekalibre nga Mehikano sa ibabaw sang lona, kon sa diin si Pacquiao may ara sang kartada nga 6 ka daog, isa ka pierdi kag isa ka patas, ini sa apat ka world boxing champion nga mga Mehikano nga sanday Marco Antonio Barrera (0-2), Erik Morales (1-2), Juan Manuel Marquez (1/2-1) kag David Diaz (0-1).

Si Pacquiao may ara na karon sang rekord nga 47 ka kadalag-an, 3 ka kalutosan kag 2 ka patas,

ISPORTS

Capiz may “K” managbalay sang Palaro ‘09

“Larawan sang mga kagamitan sa Isports”

Tanco kampeon sa away ni Pacquiao – Diaz

ni JOHN PHILIP DARNAYLAsamtang 36 sini ang ginpatulog nga mga kasumpong.

Apang daku ang kalipay ni Gov. Victor A. Tanco sang pulbuson ni Manny Pacquiao si Diaz sa una pa lang nga sambuwa sang ila engkwentro. Apang lubos pa nga nasadyahan ang gobernador sang Capiz sang tumbahon ni Pacman ang naga-depensa sang korona nga si Diaz sa ika-siyam nga hugnat sang ila engkwentro para sa titulo sang WBC Lighweight nga ginhingalanan “Makamamatay nga Kombinasyon.”

“Ang kadalag-an ni Manny Pacquiao, kadalag-an sang tanan nga

Filipino ilabi na gid ang mga Capiznon kag ini bangud man sa suporta sang gobierno probinsyal kag guinapasalamatan ko man si Senador Mar Roxas, Solar Sports, ALTO Cable Entertainment, Amado Lim Enterprises Inc., NJC Marketing,

Capiz Ace Marketing, SDB Steeltruct Builders Enterprises, ARCE Marketing, FOUR Marketing Nestas Hilltop Hotel, ROEST Marketing, Alledrey General Merchandising, B-Y and Sons Trading Inc., HERCOR Enterprises kag MVW Restaurant and Tourist Inn,” ang pagpasalamat sang Gobernador.

Upod man sang gobernador nga naglantaw ang iya bug-os nga pamilya, ang asawa nga si Fatima kag mga anak nga sanday Victor Jr. kag sang iya ti-ayon nga si Sugar, Faith, Vladimir kag Hope.

Todo man ang suporta sang gobierno probinsyal sa pagpanguna ni Board Member Ricky Martin, Provincial Administrator Zoe G. Herrera Jr., Chief of Staff Raquel Olandia, Prov’l Legal Officer Atty. Jose Villanueva, former Board Member Aldwin Cruz-am, Budget Officer Antonio Arbis, Planning Officer Antonio Asis, PSWD Officer Violeta Silva, Prov’l Gen. Services Officer Fernando Billones, Prov’l Agriculturist Sylvia de la Cruz, Dr. Sam Delfin sang IPHO, OIC Prov’l Engr. Edgar Agana, Administrative Officer Francisco “Bobot” Dariagan, BAC head secretariat Ferdinand Caberoy kag mga empleyado sang nasambit nga lokal nga gobierno.

Suno pa kay Governor Tanco, kon may boksing liwat si Pacquiao kag makahatag kalipay sa pumoluyo sang probinsya sang Capiz, himod-usan sang gobierno probinsyal nga mahatagan sang katumanan agud liwat makasaksi ang mga Capiznon sang ila idolo.

“Sulit ang gastos sang gobierno sa nasaksihan nga boksing kag sobra nga kalipay ang ginhatag ni Gov. Vic Tanco para sa tawo,” ini ang pagpasalamat ni Barangay Kagawad Dhonyl Alisasis sang Brgy. Libas, sining syudad.

Ang mga tumalan-aw nagikan pa sa napulog anom ka banwa sang Capiz kag ang iban naghalin sa banwa sang Binggawan kag syudad sang Passi, sakop sang probinsya sang Iloilo, kag may ara man nga naglantaw gikan sa banwa sang Altavas, Aklan.

Si JR Tanco, subang nga anak sang gobernador kag nagserbei nga direktor sa Capiz Gym sang “Makamamatay nga Kombinasyon” Pacquiao kontra Diaz live via satellite, ang nagpahayag nga ang nasambit nga hilikuton nahatagan sang katumanan bangud sang pagbinuligay kag paghatag sang nagakaigo nga impormasyon sang mga kaupod naton sa tri-media.

KLIK KLIK KLIK

CAPIZ GYM

BLEACHERS

OLYMPIC SIZE SWIMMING POOL

FOOTBALL COURT

STATE-OF-THE-ART CAPIZ GYM

Si Gov. Vic Tanco malipayon nga nag-alsa sang iya duha ka kamot matapos nga patumbahon ni Pacquiao si Diaz para sa WBC Lightweight Crown. (Kuha ni IPE CELINO/PN-PDI)

Sa pag-ginilutok sa sulod sang Capiz Gym, nagbutang sang duha ka dalagko nga telebisyon sa gwa sang Gym agud makalantaw ang nilibo ka Capiznon nga yara sa Villareal Stadium. (Kuha sang CPPB)

Kuha sang CPPB

RUBBERIZED OVAL

Page 8: Pag-ulikid Newsletter - August 2008

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK C M Y KC M Y K8 / CAPITOL-Pag-ulikid

CMYK

CMYK

8 Pag-ulikid AUGUST 2008

PROBINSYA SANG CAPIZ– Nagakabalaka si Mar Roxas sa pagpasaka sang numero sang mga kabataan nga wala na naga-eskwela kag naghatag sa aton pungsod sang katalagman sa ila buasdamlag. Ini ang guinahingyo niya sa gobierno sa pag-repaso, kag pagpaayo sang sistema sang edukasyon, subong man pagbungkag sa guinatawag nga “business-as-usual” angot sa pahito sang paggasto sang pondo sa edukasyon.

“Kon luyag naton mapasangkad ang bunga sang edukasyon para sa aton Kabataan nga mahatagan sila sang maayo nga kahigayunan nga ini mapasanyog,indi na kita sa sini nga paagi ang business-as-usual, siling niya.

“Karon may krisis, pinakamakaloluoy ang mga bata. Ang labing masakit, kon indi naton mahatag sa ila ang nagakaigo nga nutrisyon kag kaalam, basi mag “drop out” man ang aton pungsod sa ulihi, dugang pa niya.

Nagpasayud sining karon lamang ang National Statistical Coordination Board nga madamo sang mga kabataan ang sa karon indi makalab-ot sa edukasyon primarya, may kapin sa 16.8% sang 2007 ipaanggid sa 9.7% sadtong 2003 bangod sa pagtaas sang presyo sa nagapanguna nga mga kinahanglanon. Subong man,ang International Finance Corp. sang damlag lang nagpahayag nga ang pagpakig-indis sang pungsod sa patag sang negosyo nagdangat na lang sa 133rd nga sadto yara sa 130th.

Si Roxas, nga nagapamuno sang Partido Liberal, sang damlag lang, nagpasar sang hagna sa Senado

Roxas nagakabalaka sa buas-damlag sang mga lamharon

Bilang 2294, ang Omnibus Education Reform Act,nga nagalighot sa pagpahamtang sang mga depekto sa sistema sang edukasyon, pagpasad sang mga reporma tuhoy sa paggamit sang pundo sa edukasyon kag magbalay sang sulokaton sini nga pagatutokan.

Indi kita makapasad sang talaksa sa edukasyon sa paghimo sang kasubong man gihapon.Indi kita makadugang sang pundo sa DepEd kag magpaabot sang kaayohan,” siling niya, namutikan nga ang palasyo nagatalana sa pag-submitir sang ila sini “proposed 2009 national budget” sa masunod nga bulan.

Nahibaloan man ni Roxas nga ang kalabanan sang kabataan nga drop out sa eskwelahan kapin sa 22% nga nagsulod sa Grade1 ang nag-drop out pag-abot sa Grade 3.Sa pagtuon nga ginhimo ang nagpakita sang mataas nga grado sa drop out.Dugang pa,sa mga bumolutho sa Grade 6,26%,15% kag 31% lamang sa ila ang nakaangkon sang kinahanglanon

nga kaayo sa Ingles,siyensya kag Matematika.

Ang hagna nagabuko sa pagtukod sang mahaba nga pagplano sang mga pahito sa pagpasanyog sang edukasyon paagi sa lima ka tuig nga “budget plans.”

Agud mabuligan ang bumolutho nga naga kinahanglan sang espesyal nga paghanas,ang hagna nagabalay sa pagpatuman sang “performance standards” paagi sa “diagnostic tests” sa katapusan sang ikatatlo kag ika-anom nga grado.

Samtang,agud mabuligan ang mga manunodlo nga mahatagan ang ila estudyante sang nagakaigo nga ika-sangkol kag kinaadman,ang hagna nagabalay man sang tul-id nga paghanas kag pagpatin-ad sa mga programa para sa mga manunodlo.Ini nagalakip sa programa nga nagahanas sa paghatag sang pahito sa pagpanudlo nga gamit ang “ mother language” sa mga manunodlo sa Grades 1 hasta 3 kag pasanyugon ang kurso tuhoy sa Ingles, Siyensya kag Matematika sa mga manunodlo nga wala nag-major sa sini nga “subjects.”

Ang ginabuko nga reporma sa sini nga hagna nagalakip man sa paggamit sang “mother tongues” bilang “medium of instruction” para sa Grades 1 kag 3 kag sa pagtuon nga ginhimo nagpakita man nga mas epektibo ang sadto anay nga pagtulon-an nga nagagamit sang lokal nga lengguwahe;kag mapipilian para sa High School, subong man masangkapan ang mga estudyante sa kinahanglanun nga ikasangkol sa ila pagpadayon sa pagtuon sa kolehiyo ukon sa pagpangita sang maubrahan sa tapos ang gradwasyon.

ni EDMUND DE ASIS

PROBINSYA SANG CAPIZ– Gin-una padulungan ni Senador Manuel “Mar” Roxas II ang probinsya sang Capiz kag sa bilog nga Western Visayas pagkatapos sang pagragasras sang bagyo nga Frank sadtong Hunyo 20, sining tuig.

Sang Hunyo 23, paghatag sang “go-signal” nga pwede na makapanakayon sa bapor kag eroplano ang mga pasahero, nagpadulong si Sen. Mar sa iya pinalangga nga probinsya sang Capiz kag mga kasimanwa agud personal nga konsultahan kon ano ang nagapanguna nga kinahanglanon sang mga naapektuhan sang kalamidad kag sarang sini nga mabulig.

Pinaagi sa Provincial Disaster Coordinating Council (PDCC) kag sa iban pa nga nagapanguna nga ahensiya sang gobierno lokal, gin-presentar nila ang kahimtangan sang probinsya nga yara sa idalom sa “state of calamity,” pagkatapos nga ideklara sang Sangguniang Panlalawigan sang Capiz, alas 9:00 sang aga sang Hunyo 23.

Suno kay Senador Roxas, “kinahanglan nga mahatagan sa gilayon sang nagapanguna nga ayuda ang mga biktima kasubong sang pagkaon, medisina kag mga kagamitan para mapahagan-hagan ang ila nabatyagan sa epekto sang kalamidad.”

Pagkatapos nga malatag sang gobierno probinsyal ang sitwasyon sang

Mar Roxas una nga ginbalikid ang Capiznon

“relief operation, agrikultura, livestock, ikaayong lawas kag inprastraktura,” kay Senador Roxas, naghatag sang pagpamilin-bilin ang senador nga ipalab-ot niya ang kahimtangan sang aton probinsya sa natungdan nga ahensiya sang gobierno.

Si Sen. Mar Roxas kaupod si Secretary Angelo Reyes sang Department of Energy nagpadulong sa Capiz sadtong Hunyo 25 agud hatagan igtalupnagod ang problema sa enerhiya.

Sa masunod nga adlaw (Hunyo 26), gindala ni Senador Roxas si Bise-Presidente Noli de Castro, DSWD Sec. Esperanza Cabral kag Health Sec. Francisco Duque M.D, agud personal nga hatagan sang nagakaigo nga bulig kag dugang nga igtalupangod ang mga Capiznon.

Si Mar nga magulang nga utod sang anay Kongresista Gerardo “Dinggoy” Roxas Jr., anak sang anay Senador Gerardo “Gerry” Roxas kag apo sang nagtaliwan nga si Presidente Manuel Acuña Roxas, ang personal pa gid nga nagpangayo sang bulig sa komunidad sang Filipinop-Chinese

Chamber of Commerce kon sa diin ang nasambit nga grupo naghatag sang isa ka milyon ka pisos nga kantidad para sa biktima sang kalamidad kalakip na ang mga hulot-bulothuan nga igapatindog diri sa probinsya sang Capiz.

Matapos ang pagpadulong ni Senador Roxas sa Capiz, naghingyo pa gid siya sang bulig sa Estados Unidos agud mahatagan ang Capiznon sang ayuda kasubong sang naka-plastik nga botelya sang mineral water.

Dugang diri, ginhatagan pa gid sang pag-ulikid sang senador ang mga probinsya sa Western Visayas labi na gid ang banwa sang Kalibo.

“Filipino ang apektado sa sini nga kalamidad, mas nagakadapat nga kita mismo nga mga Filipino ang una nga magahatag sang bulig,” suno pa sa Senador. (edbasilonia)

VOL. I NO.1 THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ AUGUST 2008

“Simply Captivating”CAPIZ PROVINCIAL TOURISM OFFICEMayor Vic Bermejo (Roxas City), DSWD Sec. Esperanza Cabral, Capiz

Gov. Vic Tanco, Vice Pres. Noli de Castro, Sen. Mar Roxas, Health Sec. Francisco Duque M.D kag Capiz 1st Dist. Cong. Tony del Rosario, nagpatigayon sang konsultasyon sa Capiznon para sa liwat nga pagbangon sang probinsya sang Capiz. (Kuha sang CPPB)

Sta. Monica Church of Panay is a delicate expression of the centuries old Spanish Baroque. The thick wall is made of coral blocks and the floor is mixed of marble, ceramic and Spanish red tiles. It is declared as a National Historical Landmark by the National Historical Institute of the Philippines.

Biggest Catholic Bell in Asia, housed in the belfry of Sta. Monica Church, is made out of 76 sacks of coins. It is about 7 ft. in height and 2 mts. in diameter and weighs 10.4 tons. Its booming sound can be heard 8 kms away.

Birthplace of Pres. Manuel Roxas, 1st President of the Philippine Republic is a two-storey hardwood and stone house of First President of Philippine Republic, Manuel Acuña Roxas. Roxas City, where it is situated, was named after him

Pangilatan Falls is the best waterfalls in Western Visayas. The main waterfalls has a water drop off of about 81 ft. Countless waterfalls which water drop off are between less than a foot to as high as 7 ft. the total length of which is at least 3.5 kms. and could go as far as 8 kms. It is in Tapaz where other 9 beautiful waterfalls can be found.

Olotayan Island is blessed with white sand beach and serene shores. It has crystal-clear waters and abundant marine life ideal for swimming, snorkeling and scuba diving. Olotayan is one barangay of Roxas City

Suhot Cave and Spring in Dumalag is a series of interconnected caverns of different sizes. At the cave’s arched entrance is a pool of clear, ice-cold water fed by a rock