CAPITOL-Pag-ulikid / �CYAN MAGENTA YELLOW BLACKC M Y KC M Y K

CMYK

CMYK

VOL. II NO.1 Email: pag-ulikid.gov@yahoo.com THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ AUGUST 2009

Mangin tagbalay ang probinsya sang Capiz sa pagpanguna ni Gov. Victor A. Tanco kag sa bulig sang National Commission on Culture and the Arts (NCCA) kag Sub-commission on Cultural Communities and Traditional Arts sang Indigenous Peoples (IP’s) Month nga may tigulo “Dungog: Indigenous Peoples Festival 2009” nga pagahiwaton sa Villareal Stadium, syudad sang Roxas, sa Oktubre 2 – 6, 2009.

Guinalauman nga magapakig-upod sa sining pungsodnon nga hilikuton ang mga tiglawas sang nagkatuhay nga komunidad sang mga tumandok ukon IP gikan sa Luzon, Visayas kag Mindanao sa diin napulog walo (18) ka dalagku sini nga komunidad ang magapasundayag sang tagsa nila ka tradisyon kag pinanubli nga kultura.

Ang tinaga nga Dungog isa ka Hiligaynon nga nagakahulogan sang dignidad ukon talahuron, kag sa iban nga komunidad nga sila pamati-an kag hangpon.

Ang nasambit nga okasyon ang lugar sang pagtililipon kag paghiliugyon sang mga “Indigenous Peoples” ukon komunidad sang mga tumandok agud

Lima ka barangay sa banwa sang Dumarao ang naka-agum sang dugang nga mga pasilidad sa Day Care Centers sadtong Agosto 21, 2009.

Ang nasambit nga pasilidad ang guinalakipan sang “monobloc chairs, lamesa kag mga hampanganan,” sa diin ang tinutuyo sini nga proyekto ang paghatag atensyon sa kinahanglanon sang Pre-schoolers sa mga Day Care Centers agud mangin masulhay ang pag-angkon sang edukasyon bilang preparasyon sa ila pagsulod sa elementarya.

Sa mensahe ni Gov. Tanco, “kinahanglan nga mahatagan sang pagtamod ang buasdamlag sang kabataan gikan sa suporta sang gobierno kay pagadal-on ini nila sa pagdaku.”

Nakabaton ang mga Day Care Centers sa mga sitio sang Tagubong, Maripo, Stock Farm kag 2 ka Day Care

Guinkumpirma sang talatapan sang Bureau of Agricultural Statistics (BAS) diri sa syudad sang Roxas nga ang probinsya sang Capiz ikatatlo nga naga-prodyuser sang bugas sa Western Visayas kag ika-napulog lima (15) sa bilog nga pungsod suno sa guinpatigayon nga regular quarterly survey sang nasambit nga talatapan.

Suno sa pahayag ni Eric Piansay, Provincial Agricultural Statistics Officer sa probinsya sang Capiz, masami nga nagapanguna ang Capiz nga may sobra sa produksyon sang humay kag ang aton probinsya ang naga “supply” sang bugas sa probinsya sang Negros kag Iloilo kon ang duha ka nasambit nga probinsya ang makaangkon sang kakulangan sa “supply” sang bugas.

“Kilala ang Capiz bilang ‘rice producing province’ tungod ang

‘Labi sa tanan ang tawo’ – Gov. TancoCAPIZ PROV’L PRESS BUREAU

10 Day Care Center sa Dumarao guinpasangkadCenter sa proper sang brgy. Bungsuan sang tig-24 ka monobloc chairs kag apat ka monobloc tables.

Kasubong man nakabaton ang mga Day Care Center sang sitio Agtungaw kag sa proper sang kabarangayan sang Lawaan, Codingle, Tamulalod kag Astorga sa banwa sang Dumarao.

Guinkalipay gid sang mga opisyal sa barangay, day care workers kag mga kabataan ang lihok ni Gov. Tanco nga nagpadulong sa ila agud sa paghatag sang mga kagamitan nga mapuslanon sa edukasyon.

Kaubay sang gobierno probinsyal ang United Nations and Children’s Fund (UNICEF) nga naghatag sang mga hampanganan, mapuslanon nga libro pangkabataan kag iban pa nga kagamitan sa Day Care Centers para sa kabataan.

Kaupod ni Gov. Tanco nga nagtugyan sang mga kagamitan sanday PNP retired Gen. Roberto Lastimoso, Victor L. Tanco Jr., Board Member Esteban Evan Contreras II kag ang mga katapo sang Capiz Provincial Social Welfare and Development Office sa pagpamuno ni Mrs. Violeta Silva.

ni JOnAthAn PALOmAR kag mARIELLA SIBUgAn

Capiz ikatatlo sa bugas sa WV

pagpananum sang humay ang isa sa nagapanguna nga kontribusyon sa aton ekonomiya,” dugang nga pahayag ni Piansay.

Ang gobierno probinsyal sang Capiz sa idalum sang administrasyon ni Governor Tanco ang padayon nga naga-suporta sa agrikultura kasubong sang pagtugyan sang “farm tractor, rice thresher kag iban pa nga mga farm implements sa kabanwahanan kag kabarangayan.”

ni mARIELLA SIBUgAn

“Kita mismo nga Capiznon ang dapat mag-ulikid sa aton kasimanwa, labi na gid sa ti-on sang krisis,” ini ang guinpahayag ni Gov. Victor A. Tanco matapos nga magpauli ang 16 ka Capiznon nga guin-alegar guin-maltrato sang tag-iya sang sangha gikan sa Sta. Cruz, Occidental Mindoro kag derekta nga nagtambong sa isa ka “press conference” nga guinpatigayon sadtong Agosto 25, 2009 sa MVW Restaurant, syudad sang Roxas.

Suno kay Gov. Tanco, nagtambong sia sa isa ka sinapol sa barangay Bailan, Pontevedra kag pagkatapos sa nasambit nga pagtililipon nag-istorya sila ni Mayor Steeve Contreras sang Pontevedra kaupod si Brgy. Capt. Jose Borbon sang brgy. Intongcan, Pontevedra tuhoy sa 16 niya ka kasimaryo nga na istranded sa Sta. Cruz, Occidental Mindoro sumugod pa nga magpadulong sadtong Hulyo 7, sining tuig.

Insigida naghinun-anon ang talatapan ni Sen. Mar Roxas, Gov. Tanco kag Mayor Contreras kon ano ang maayo nga tikang nga mabulig para sa 16 ka Capiznon nga na istranded.

Nagpa-in sang P25,000.00 nga pondo ang gobierno probinsyal sang Capiz para sa transportasyon kag ini guinpadala sa nagbulig sa 16 ka mamumugon nga guinkilala kay Lydia Stewart, isa ka Capiznon nga

Boluntaryo nga nagsungka ang suspetsado sa pagpatay nga si Jeofrey Casabon kay Gov. Victor A. Tanco sadtong Agosto 28 sa Governor’s Mansion ukon ESLA (Energy System Launching Area), barangay Lanot, syudad sang Roxas.

Ang suspetsado, 20-anyos kag residente sang Tabuc Norte Panitan, Capiz ang nagapangatubang sang kaso

‘Pag-ulikid sa tawo ang guinasaligan ko’ – Casabon

ni JPalomar kag FUnarce

Capiz tagbalay sang Nat’l IP Festival ‘09

ni AImEE dESALES

sundan sa pahina 3 / CAPIZ tagbalay...

sundan sa pahina 3 / ‘Pag-ulikid... sundan sa pahina 3 / LABI SA TANAN...

Official Logo

Gov. Tanco (sa tu-o) kag JR Tanco (sa wala) ang personal nga nagdala sang kagamitan sang day care. (JPalomar)

Ang maayo nga patubas sang humay sa Capiz.

“Importante ang maayo nga kahimtangan sang Capiznon,” Gov. Tanco. (JPalomar)