Embed Size (px)
DESCRIPTION
The May 2012 Pag-ulikid newsletter headlined, "ISKOLAR."
Citation preview
10
01
00
10
01
00
50
50
,40
,40
10
0,1
00
10
0,1
00
25
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
75
,66
,66
75
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
50
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
10
0,1
00
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
25
,19
,19
0S
LU
R1
00
10
01
00
10
05
05
0,4
0,4
01
00
,10
01
00
,10
02
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
07
5,6
6,6
67
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
05
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
01
00
,10
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
02
5,1
9,1
90
SL
UR
CApiz prov Gov’t CApitoL Pag-ulikid(Newsletter) _P�C M Y KC M Y KCyaNMageNtayellowBlaCk CyaNMageNtayellowBlaCk F.S. 11 x 14.5
sundan sa pahina 3 / DunGoG...
May 2012 VOL. III / NO.8 Email: [email protected] • Blogsite: capizprovincialpressbureau.blogspot.com THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ
sundan sa pahina 3 / rDC...
Sa 92 ka nag-gradwar nga VIC Scholars sa tuig 2011-2012, isa ka Magna Cum Laude, 13 ka Cum Laude kag 14 ang nakakuha
“1 ka Magna Cum Laude, 13 ka Cum Laude kag 38 ka special award”
ni DONNAFER DOLOR
Guinpasidunggan sang gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpanguna ni Gov. Victor A. Tanco ang 92 ka miembro sang Viable and Innovative College (VIC) Scholars sa guinpatigayon nga “Patubas-Recognition Day kag Contract Signing” sa Hall of Governors sang Kapitolyo Probinsyal, Mayo 24.
sang special awards kalakip ang 64 ka nag-gradwar para sa mabinungahon kag madinuagon nga “Patubas” sang iskolar
sang gobierno probinsyal sang Capiz.
Suno pa kay Governor
Guinpresintar ni Regional Director Ro-Ann Bacal sang National Economic and Development Authority (NEDA) kag co-chairperson sang Regional Development Council (RDC) sa Western
RDC guinlatag 11 ka istratehiya sa pagpauswag
Visayas ang napulog isa (11) ka istratehiya sa pagpauswag sang Rehiyon 6 sang guinpatigayon nga Regional Development Plan (RDP) sa Hall of Governors sang Kapitolyo Probinsyal sang
Napun-an sang impormasyon ang apat ka adlaw nga pagtililipon sang kabataan guikan sa nagkalain-lain nga probinsya sang Pilipinas sa guinpatigayon nga Dungog sang Tumandok nga Pamatan-on ( Pride of Indigenous Youth) Year II nga nagsugod Mayo 27 tubtob 30.
Ang nasambit nga pagtililipon ang guinpasakupan sang masobra sa 160 ka mga tumandok nga pamataan-on
Dungog: Pride of Indigenous Youth
sundan sa pahina 7 / CApiz Gov’t...
Guinpangunahan ni Gov. Tanco ang VIC Scholars Recognition Day kag Contract Signing. (cppb/Cendel Aguilos)
Capiznon nagpasakop sa RDC Regional Development Plan, Mayo 4. (cppb/Froilan Unarce)
Tagpumalasakop sa Dungog sang Tumandok nga Pamatan-on Year 2. (cppb/Melinda Dellano)
2012 viC Scholars
CeleSTIal
pahina 7
10
01
00
10
01
00
50
50
,40
,40
10
0,1
00
10
0,1
00
25
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
75
,66
,66
75
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
50
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
10
0,1
00
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
25
,19
,19
0S
LU
R1
00
10
01
00
10
05
05
0,4
0,4
01
00
,10
01
00
,10
02
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
07
5,6
6,6
67
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
05
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
01
00
,10
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
02
5,1
9,1
90
SL
UR
� MAY 2012
CApiz prov’t CApitoL Pag-ulikid(Newsletter) _P� C M Y KC M Y KCyaNMageNtayellowBlaCk CyaNMageNtayellowBlaCkF.S. 11 x 14.5
�
PATUBAS 2
Sang una nga panahon, ang pag-angkon sang edukasyon tuman kabudlay bangud sa kapigaduhon kag wala man sang kahigayunan nga makatuon sa kakulangon sang libro kag bulothuan.
Suno sa panaysayon sang katigulangan, ang mga guinikanan sadto daku ang pagtinguha bisan makahibalo man lang magbasa kag magsulat.
Ang diutay nila nga kaalam guinpaanggid man sa ila kabataan sa diin sila mismo ang una nga nangin titser.
Nasiplatan ko pa ang manipis kag gamay nga libro nga ila sadto guingamit nga guinatawag “Kartilya.”
Nabalhag sa “Kartilya” ang malip-ot nga pamaagi sa pagbasa nga guinsugoran sa pagtuon sang abakada.
Maayo lang kay sa pag-abot sang Amerikano sa Pilipinas, natukod nila ang pampubliko nga bulothuan nga nangin sadsaran nga nakaangkon sang nagakaigo nga edukasyon ang mga Pilipinhon nga kabataan.
Apang, sa pagluntad sang ikaduha nga inaway pangkalibutanon, guindingot sa ila ini nga kinamatarong sanglit nauntat ang ila pag-eskwela.
Matapos nga naangkon liwat ang aton pungsod ang kahilwayan, guinpasangkad ang pagtulon-an tubtob sa
karon nga panahon.Madamo na sang
kahigayunan nga makaagum sang maayo nga pagtulon-an bangud nagdamo ang bulothuan pampubliko kag pribado.
Apang napanilagan ko nga may pila ka bumolutho nga ang guinikanan may ikasarang apang natamaran mag-eskwela. Samtang, may ara naman sang bumolutho nga determinado
mag-eskwela bisan pa ang ila bulothuan tuman ka kalayo kag guinalakat lang nila nga halos ang iban wala sang may guinasuksok nga tsinelas.
May mga maalam nga bumolutho ang wala makatapos sa pag-eskwela bangud imol ang guinikanan.
Natalupangdan ini sang gobierno probinsyal sang Capiz sa diin sandig sa lima ka tinutuyo ni Gov. Victor A. Tanco guinhatagan niya sang pagtamod ang nagakaangay nga edukasyon.
Nagbalay ang Gobernador sang mga programa para
mapasanyog ang edukasyon sa aton probinsya.
Ang edukasyon nga naga-umpisa sa kabataan ang guinhatagan sang igtalupangod paagi sa bulig pinansyal sang
gobierno probinsyal para sa pagpatindog kag pagpakaayo sang mga “Day Care Center” sa kabarangayan.
Sa guihapon, ang aton Gobernador padayon sa pagpanghatag sang scholarships paagi sa “Viable and Innovative College (VIC) Scholarship” – ang guinatawag man nga Iskolar sang Capiz, kag “Special Education Program (SEP)”
para sa mga kubos nga kabataan apang may ikasangkol sa pagtuon nga makumpleto ang edukasyon.
Ang gobierno probinsyal sang Capiz kaupod ang Capiz State University nagtukod
sang “Mobile Technology School (MTS)” nga naghatag sang bokasyunal kag teknikal nga edukasyon para sa mga wala naga-eskwela nga lamharon.
Ini tanan ang nagapakita lamang sang pag-ulikid ni Gov. Victor A. Tanco sa edukasyon sang Capiznon para mangin produktibo nga pumoluyo.
“Kinahanglan mahatagan sang edukasyon ang kabataan bangud isa ini ka napagkit nga manggad para sa iya buasdamlag,” panugyan sang Gobernador
EDUKASYON
SIPLAT-PANILAGRAMON B. ATINONCapiz Provincial Press Bureau
cppb
THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ
Editorial BoardHON. VICTOR A. TANCO
Governor
ATTY. JOSE O. VILLANUEVAActing Provincial AdministratorProvincial Chief Legal Counsel
Editorial StaffEDWARD B. BASILONIA
Editor-in-ChiefALLEN A. HERVIAS JESSE P. DE LA CRUZ
Associate Editor Managing Editor
RAMON B.ATINON FROILAN B. UNARCE News Editor Senior News Writer
Staff Writers
We encourage our readers to send their feedbacks and comments on the programs, projects and initiatives of the provincial government to this newsletter.
The “Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo” newsletter is published monthly with editorial office at the Capiz Provincial Press Bureau ground floor, Capiz Provincial Capitol, Roxas City.
Telephone Number: (036) 6210-042 loc.163 E-mail: [email protected]
Graphics Design/Photographer
Circulation ALBERTO NATABIO JAYNIE MORALES
ZYCON ESCARIAN WALTHAM MENDOZA, JR.RICKY IBARDOLAZA
ABE BALLOS MELINDA DELLANOROXANNIE DICHOSA
CENDEL AGUILOS DONNAFER DOLORAMELYN OROPIO
JUDY BUSTAMANTE REGIE BUENO
JOSEPH DANTE AGNAS
Sa paghimud-os sang gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpamuno ni Gov. victor A. tanco, nahatagan sang kabuhi ang guinaduso nga paghatag sang nagakaangay nga edukasyon sa mga pigado apang may ikasangkol nga kabataan.
nangin madinalag-on ang “viable and innovative College (viC) Scholarship program” nga nagbunga sang maayo kag bugaya
nga patubas sa guinpakita nga pagtimakas sang mga iskolar nga makatapos sang ila pag-eskwela.
Madamo na sa ila ang nag-gradwar sa ila tagsa ka guinpili nga kurso nga nagbaton sang mataas nga kadungganan (magna cum laude, cum laude kag special awards) guikan sa ila tagsa ka bulothuan.
Guinkilala kag guinpasidunggan ang mga “outstanding viC Scholar” sa guinpatigayon nga hilikuton sang viC Scholarship Committee sang gobierno probinsyal sang Capiz nga guinhingadlan patubas.
isa ini ka testamento sang maayo nga patubas sang edukasyon sang maalam nga kabataan kag mangin mapag-on nga sandigan sang komunidad sa buasdamlag.
Dugang nga naghatag ini sang inspirasyon sa Gobernador nga nagpahayag, “saligan ninyo nga bukas ang ganhaan sang gobierno probinsyal nga magbulig sa inyo pag-eskwela.”
Ang nagakasantu nga programa sa edukasyon sang gobierno probinsyal sang Capiz ilabi na sa mga kubos apang may ikasangkol ang kinaalam ang mangin dalan sang tagsa ka kabataan padulong sa masulhay nga pagpangabuhi.
ini man ang mabuaron nga patubas sang edukasyon karon nga tuig, kabay nga mas mangin mabinuaron ang madason nga tuig sang edukasyon nga may pag-ulikid: Labi sa tanan ang tawo.”
Editoryal
OPInYOn
“Kinahanglan mahatagan sang edukasyon ang kabataan bangud isa ini ka napagkit nga manggad para sa iya buasdamlag”
10
01
00
10
01
00
50
50
,40
,40
10
0,1
00
10
0,1
00
25
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
75
,66
,66
75
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
50
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
10
0,1
00
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
25
,19
,19
0S
LU
R1
00
10
01
00
10
05
05
0,4
0,4
01
00
,10
01
00
,10
02
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
07
5,6
6,6
67
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
05
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
01
00
,10
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
02
5,1
9,1
90
SL
UR
�MAY 2012
CApiz prov’t CApitoL Pag-ulikid(Newsletter) _P3C M Y KC M Y KCyaNMageNtayellowBlaCk CyaNMageNtayellowBlaCk F.S. 11 x 14.5
3
barangaY
Naglab-ot sa 310 ka pasyente ang nahatagan sang libre nga serbisyo medikal sang Pag-ulikid Medical Mission sa barangay Katipunan, Tapaz sang Mayo 28.
Sa nasambit nga medical mission 50 diri ang nag-avail sa bahin sang dental services, 50 sa circumcision services kag 210 ka pasyente sa bahin sang medical services.
Sa mensahe ni Gov. Victor A. Tanco “guinakalipay ko guid nga yari ako diri subong kaupod kamo kag ang pag-ulikid medical mission team sang gobierno probinsyal nga magahatag sang libre nga serbisyo medikal kag dental sa inyo tanan.”
“Ang tinutuyo sini nga programa amo nga madul-ong sa tawo ang maayo nga serbisyo sa pagtatap sa ikaayong lawas sang Capiznon ilabi na guid yadtong mga pumoluyo nga yara sa nabukid nga
310 ka tawo nakaagum libre nga serbisyo medikal, dental
Katipunan, Tapaz
barangay nga malayo sa ospital,” dugang pa sang Gobernador.
Maluwas sa guinhatag nga serbisyo medikal may libre nga mga bulong ang guinpanghatag sa pumoluyo kapareho sang “paracetamol, amoxicillin,
clindamycin, mefenamic kag multivitamins.
Kadungan sa nasambit nga aktibidad, guinpatigayon ang inagurasyon sang bag-o nga Rural Health Unit sang brgy. Katipunan, Tapaz.
Ang nasambit nga proyekto ang natigayon nga mapa-ubra pinaagi sa bulig pinansyal sang gobierno probinsyal nga nagabalor P500,000.00 nga guintugyan ni Governor Tanco. (cppb/Donnafer Dolor kag Cendel Aguilos)
Malipayon a n g kabarangayan sang Tapaz, Maayon kag M a m b u s a o matapos nga guintugyan ni Gov. Victor A. Tanco ang P548 ,000 .00 nga bulig p i n a n s y a l sang gobierno p r o b i n s y a l sang Capiz para sa mga natungdan nga proyekto.
Malipayon nga guinbaton ni Margie Lamonte, Treasurera sang barangay Abangay, Tapaz ang P118,000 nga bulig pinansyal sadtong Mayo 3 sa diin ang nasambit nga kantidad ang pagagamiton sa pagpa-ubra sang Multi-Purpose Hall kag pagbakal sang krudo para sa heavy equipment nga pagagamiton sa pag-mentinar sang karsada sang nasambit nga barangay.
G u i n p a h a y a g ni Lamonte nga ang kantidad nga guinhatag sang gobierno probinsyal daku nga bulig para nga mapahuman ang nasambit nga edipisyo kag magamit sa paghatag sang nagakaigo nga serbisyo sa pumoluyo.
Daku naman ang kalipay ni Brgy. Captain Nimfa Madamba sang Quevedo, Maayon sa P250,000 nga bulig
P548-T para sa proyekto sang kabarangayan guintugyan
pinansyal para sa rehabilitasyon sang farm to market road sadtong Mayo 8.
“Ang nasambit nga kantidad ang mangin solusyon sang madugay na namon nga guinabakho nga dalan,” pahayag ni Madamba.
Guinpasalamatan naman ni Jarlito Biogos, Prinicipal sang Balit Elementary School sang Mambusao ang gobierno probinsyal sang Capiz sa guinhatag nga P80,000 nga bulig pinansyal sadtong Mayo 8 para sa rehabiliatsyon sang daan nga bintana kag mga ding-ding sang tatlo ka hulot klasehan sang nasambit nga bulothuan.
Personal naman nga guinbaton ni Brgy. Captain Ramon Belalo Sr., sang Parallan, Maayon ang P100,000 sadtong Mayo 18 para sa konstruksyon sang ila perimeter fence sang plaza sang nasambit nga duog. (cppb/Donnafer Dolor, Cendel Aguilos kag Waltham Mendoza, Jr.)
Guinlab-ot sang Pag-ulikid Medical Mission ang brgy. Katipunan, Tapaz para sa libre nga serbisyo medikal. (cppb/Cendel Aguilos)
GOV. TaNCOBRGY. CaPT. MaDaMBa
Capiz, Mayo 4.Ang 11 ka plano
ang guinalakipan sang “macroeconomy and poverty alleviation; competitive industry and services sector; competitive and sustainable agriculture and fisheries; tourism d e v e l o p m e n t ; infrastructure support; human resource development; research and development; bio-fuels and renewable energy development; good governance and the rule of law; peace and security; and environment and natural resources.
Guinpahayag ni Gov. Victor A. Tanco, Chairman sang RDC sa Western Visayas nga “pinaagi sa RDP makadihon kita sang konkreto nga aksyon nga makasabat sa kinahanglanon nga proyekto sang pumoluyo nga makabulig sa ila pangabuy-anan.”
Ang nasambit
nga hilikuton ang guinpasakupan sang nagkalain-lain nga tiglawas guikan sa ahensya sang gobierno, lokal kag pribado nga sektor.
Ang tinutuyo sang RDP nga mangin basihan sang pagpatuman sang nagakaangay nga proyekto kag programa para sa Western Visayas, ilabi na sa probinsya sang Capiz.
“Guinahingyo ko ang kooperasyon kag suporta sang tagsa ka ahensya sang gobierno agud mahatagan sang katumanan ang ini nga mga handum para sa kauswagan sang tanan,” dugang pa sang Gobernador.
Kalakip sa sinapol ang may kaangtanan sa katungdanan sangt RDC 6 nga nagaserbi nga tulay para sa progreso sang anum ka probinsya sa Rehiyon 6.
Dugang diri, guintalakay ang kaundan sang Regional Investment Program para sa tuig 2011-2016, may kaangtanan sa kahimtangan sang
“coastal, aquatic and fishery resources development along influence areas of the Visayas Sea kag Status of Monitored Programs and Projects.
Sa nahibaluan nga may napulo ka nagapanguna nga proyekto ang natalana nga igapatuman sa probinsya sang Capiz nga guinalakipan sang “Integrated Panay Railway System, Panay River Flood Control, Iloilo-Capiz Road (new route), National Road Dumarao, Capiz – San Rafael, Iloilo, Improvement of Mianay, Sigma – Panitan Road, Upgrading of Iloilo – Capiz Road Km.717-Km+600, Construction/Concreting/Rehab of Farm to Market Roads of Cuartero and Panitan.
Daku naman ang pagpasalamat ni Governor Tanco sa mga katapo sang RDC kag sa iya co-chairperson nga si Ro-Ann Bacal sang NEDA VI. (cppb/Froilan Unarce kag Roxan Dichosa)
RDC...naguikan sa Northern, Central kag Southern Communities sa handum nga mapasangkad ang ila sini mga ideya kag ihibalo sa pagpreserbar sang ila pinanubli nga tradisyon kag kultura.
Nagpatigayon man sang aktuwal nga pagtu-on ang mga Tumandok nga Pamatan-on sa patag sang “photography, visual arts, drama, music kag creative writing,” guikan sa mga resource person nga nakahatag sini sa ila sang dugang nga ihibalo.
Talalupangdon man ang guinpatigayon nga cultural performances sang mga Pamatan-on sa diin guinpakita kag guinpabati ang ila mga Tumandok nga kanta, sa-ot kag epiko suksok ang ila sini Tumandok nga panapot.
Sa mensahe ni Gov. Victor A. Tanco, “bugal sang probinsya sang Capiz ang pagpanagbalay sang nasambit nga kahiwatan kag nagapati ako nga daku
ang papel sang Tumandok sa ila tagsa ka komunidad kag ini nga papel ang pagpasangkad sang kultura sa Pilipinas.”
Suno naman kay Professor Joycie Dorado- Alegre, Commissioner for Cultural Communities and Traditional Arts kag Head sang National Committee on Central Cultural Communities nga tungod sa madinalag-on nga pagpanagbalay sang Capiz sang Dungog: Indigenous Peoples Festival sang tuig 2009 kag Dungog sang Pamatan-on Year I sang nagligad nga tuig ang rason
kon nga-a napili-an sang National Commission for the Culture and the Arts (NCCA), ang Capiz bilang tagbalay sini subong nga tuig.
Ang nasambit nga kahiwatan guinpangunahan sang NCCA, Sub-commission on Cultural Communities and Traditional Arts, Sigmahanon Foundation, Inc. kag sang gobierno probinsyal sang Capiz pinaagi sa Provincial Tourism and Cultural Affairs Office sa pagpamuno ni Alphonsus Tesoro. (cppb/Melinda Dellano kag Cendel Aguilos)
Dungog...
10
01
00
10
01
00
50
50
,40
,40
10
0,1
00
10
0,1
00
25
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
75
,66
,66
75
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
50
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
10
0,1
00
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
25
,19
,19
0S
LU
R1
00
10
01
00
10
05
05
0,4
0,4
01
00
,10
01
00
,10
02
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
07
5,6
6,6
67
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
05
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
01
00
,10
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
02
5,1
9,1
90
SL
UR
� MAY 2012
CApiz prov’t CApitoL Pag-ulikid(Newsletter) _P� C M Y KC M Y KCyaNMageNtayellowBlaCk CyaNMageNtayellowBlaCkF.S. 11 x 14.5
�
TurIsmO
Titser
tukibon naton kon sin-o ang pinakauna nga sibilyan titser nga amerikano sa Capiz kag ano nga bulothuan ini sia nagtudlo.
Isa ka semana bag-o nagdungka ang transport thomas sa Manila, nag-abot na sa Capiz si Miss Mary H. Fee.
Ini sia ang guinkabig nga pinakauna nga sibilyan titser nga amerikano sa Capiz kag ang bulothuan nga iya guintodluan ang nahamtang sa lugar nga guinatindugan sa karon nga edipisyo sang Philippine National Bank sa guinsang-an sang dalan taft kag Magallanes, syudad sang Roxas.
guinsaysay ni Miss Fee sa libro nga letters Home – the Meyers and Capiz (�9�9-�9�3) nga sinulat ni Milton walter Meyer ang nakit-an niya sa palibot sini nga bulothuan.
Sa tabok sang
“A Celebration of Culture, Arts, History and Tourism of Western Visayas”, ini ang tema sang pito ka adlaw nga selebrasyon sang Fiestas in the City nga guinpatigayon sa SM City, Mandurriao, syudad sang Iloilo sang Mayo 14 tubtob 20.
Tinutuyo sining tuigan nga selebrasyon nga mapasanyog ang turismo sa Western Visayas (WV) pinaagi sa pagpasundayag sang kultura, taliambong kag pagpakita sang guinapabugal nga produkto sang tagsa ka probinsya sa Rehiyon 6.
Sa nasambit nga kahiwatan isa ang probinsya sang Capiz nga nagpasundayag pinaagi sa Cultural Presentation sadtong Mayo 18, 2012 kon sa diin guin-amba kag guinpabati sang Capiz Provincial Government Cultural Ensemble sa
idalom sang s u p e r b i s y o n ni Provincial T o u r i s m and Cultural Affairs Officer A l p h o n s u s Tesoro, ang nagkalain-lain nga Capiznon kag Hiligaynon Folk Songs nga g u i n a l a k i p a n s a n g ”Alibangbang, K u k o k , D o n d o n a y , K u n d a n s o y , A r i k i n d i n g -kinding, Pakitongkitong, Ang Gugma sang mga Tigulang, Si Inday, Tubugan, Karabaw, Buligi, Pasigin, Lumabaylabay nga daw Aso kag Capiz Banwa Ko,” subong man ang ambahanon nga guinpasikat ni Jovita Fuentes nga “Ay Kalisod” kag “Mutya ng Pasig.”
Taliambong, kultura sang Capiznon guinpasundayag
FIESTAS IN THE CITY
bulothuan, nakita niya ang edipisyo sa atubang sang plaza nga nahuman sa bato kag may duha ka panalgan nga sa ibabaw may nakawagayway nga hayahay sang amerikano. ang guinatumod diri ni Miss Fee amo ang kapitolyo Probinsyal.
S a m t a n g , natalupangdan niya nga ang balay-bulothuan may pila guid lamang ka bilog ang pulongkuan, gani ang iban nga estudyante nagapungko na lang sa kahon nga kahoy nga sulodlan sang kondensada nga gatas.
Isa ka panalgan ang duha ka separado nga balay-bulothuan nga natukod sa kinolonya nga desinyo kag nagasakup sa sulod nga bahin sang lote sa diin naglab-ot ang kahabaon sang isa ka balay-bulothuan sa dalan Magallanes samtang ang isa naman tubtob sa dalan legaspi.
Ini ang Central
Maluwas sa Capiz, nagpasakop man ang probinsya sang Aklan, Antique, Iloilo, Guimaras kag Negros Occidental.
Ang selebrasyon nga Fiestas in the City ang hugot nga guinsuportahan sang gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpamuno ni Gov. Victor A. Tanco nga
kabahin sa handum sang gobierno probinsyal sang Capiz nga mapasangkad ang turismo sa probinsya.
Sa nahibaluan ang tuigan nga kahiwatan ang nagsugod pa sadtong tuig 2001 tubtob subong nga yara na sa ika-11 ka tuig nga selebrasyon sa pagpanikasog sang Department of Tourism (DOT) Rehiyon 6 kaupod ang SM City.
Nagtambong sa nasambit nga kahiwatan sanday Maria Fe Jimenea, Tourism Operation Officer II sang DOT 6, Sangguniang Panlalawigan Secretary Zoe G. Herrera, Jr., kag Lea Gealogo, Tourism Officer sang banwa sang Dumalag. (cppb/Roxan Dichosa kag Waltham Mendoza, Jr.)
Labi nga guindogukan ang madinu-agon nga pagsaulog sang Sina-ot Festival sa banwa sang President Roxas bilang kabahin sang selebrasyon sang kapistahan sang nasambit nga banwa sadtong Abril 30 tubtob Mayo 3, 2012.
Ang Sina-ot Festival subong nga tuig ang nakasentro sa “caribbean-inspired dancing” sa diin napun-an sang maduagon nga panapot nga isa sa nangin atraksyon sa nasambit nga kahiwatan.
Nangin highlight sa nasambit nga kahiwatan ang guinpatigayon nga street dancing contest nga guinpasakupan sang lima ka tribu nga guinalakipan sang Saint Joseph Diocesan School, Elizalde Academy, H a n g l i d - G a b a l d o n -Aranguel, Cabugcabug National High School kag Tinundan-Quiajo.
G u i n p a s a l a m a t a n naman ni Mayor Raymund Locsin sang President Roxas ang tanan nga nagsuporta sa nasambit nga
Sina-ot Festival madinu-agon
kahiwatan partikular sanday Gov. Victor A. Tanco kag 1st District Congressman Antonio del Rosario sa suporta nga guinhatag sini.
Guindeklarar nga kampeon sa 2012 Sina-ot Festival ang Elizalde Academy Tribe sa diin nagbaton sang P10,000 nga cash prize; nagpangaduha ang tribu Hanglid-Gabaldon-Aranguel nga nagbaton sang P7,000; kag nagpangatlo naman ang tribu Tinundan-Quiajo nga nagbaton sang P5,000.
Nagpahayag si Arnold Alarcon, Jr., Information Officer sang nasambit nga banwa nga padayon nga guinasakdag sang pumoluyo
kag mga domestic traveller ang Sina-ot Festival nga guinabantayan tagsa ka magsaulog sang kapistahan ang President Roxas.
Samtang, nakuha naman sang tribu Hanglid-Gabaldon-Aranguel ang “best in captain award” kag “best in costume” naman ang Cabugcabug National High School tribe.
Suno sa National Photographer nga si Collin Yap, “bilang tumandok sang sini nga banwa kada tuig nagapauli guid ako guikan sa Manila para magpang-litrato sang Sina-ot Festival kag mangin kabahin sang kapistahan.” (capiz provincial press bureau)
Mabinungahon ang pagpadulong sang grupo sang Norzagaray Culture History, Arts Tourism (NCHAT) sa probinsya sang Capiz sadtong Mayo 21 sa pagtukib sini sang kultura kag turismo sang Capiznon, ini ang pahayag ni Konsehal Arthur Legaspi sang Norzagaray, Bulacan.
Ang nasambit nga grupo ang guinpangunahan ni Konsehal Legaspi, nga amo man ang Vice Chairman sang Committee on Tourism kag suno sa iya nga ila napili-an ang Capiz nga bisitahan bangud daku nga suporta ang guinahatag sang Local Chief Executive sa pagpasangkad sang turismo sa probinsya.
Norzagaray CHAT guintukib ang kultura sang Capiz
“Ang Norzagaray ang naga-umpisa pa lang sang industriya sa turismo kag amon nabatian nga ang probinsya sang Capiz ang may isa sa pinakamaayo nga nagapatuman sang programa sa turismo,
kabangdanan nga diri kami nagpadulong para magtu-on sang programa kag kultura sang sini nga probinsya agud mapatuman man namon sa Norzagaray pag-abot sang tama nga tini-on,”
sundan sa pahina 6 / tuKiB...
Nagpasakop ang Capiz sa ika-11 nga pagsaulog sang Fiestas in the City.(cppb/Roxan Dichosa)
NChaT kaupod si BM Remia Bartolome, (ika-4 guikan sa wala) nagpa-litrato sa sulod sang Kapitolyo Probinsyal sang Capiz.(cppb/Melinda Dellano)
elizalde academy Tribe, kampeon sa 2012 Sina-ot Festival sang President Roxas.(cppb/Judy Bustamante)
Gabaldon Building (nakabilog) nga nahamtang sadto sa kilid sang Kapitolyo Probinsyal sang Capiz. (Guikan sa Libro nga Letters Home: The Meyers and Capiz)
sundan sa pahina 5 / norzAGArAy...
10
01
00
10
01
00
50
50
,40
,40
10
0,1
00
10
0,1
00
25
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
75
,66
,66
75
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
50
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
10
0,1
00
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
25
,19
,19
0S
LU
R1
00
10
01
00
10
05
05
0,4
0,4
01
00
,10
01
00
,10
02
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
07
5,6
6,6
67
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
05
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
01
00
,10
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
02
5,1
9,1
90
SL
UR
�MAY 2012
CApiz prov’t CApitoL Pag-ulikid(Newsletter) _P5C M Y KC M Y KCyaNMageNtayellowBlaCk CyaNMageNtayellowBlaCk F.S. 11 x 14.5
5
EDukasYOn
Guinpasakupan sang 20 ka representante naguikan sa nagkalainlain nga bulothuan sa probinsya sang Capiz ang guinpatigayon nga Adolescent Health and Youth Development Program (AHYDP) Peer Educators Training sa pagpanguna sang Provincial Population Office (POPCOM) sa Sky Garden Hotel, syudad sang Roxas, Abril 26 tubtob 30.
Ang nasambit nga aktibidad nagatuyo nga mahanas ang pamatan-on nga mangin isa ka Peer Educator sa tagsa ka Teen Centers sa paghatag sang counseling sa ila kapareho nga pamatan-on nga naga-angkon sang problema nga mahimo makaapekto indi lang sa ila kaugalingon kundi bisan sa ila pagtuon.
Guinhinalaan sa nasambit nga paghanas sa pagpanguna ni Angie Tanong-Tanong ang AHYDP Coordinator sang Regional Population Office 6, ang may kaangtanan sa Value Clarification, Human Development Concept, Philippine Population Management Program, Threats to Adolescents kag Practical Life Skills Development.
Guinpahayag ni Tanong-Tanong nga ang pamatan-on may reponsibilidad nga magpasakop sa pagresolbar sa mga problema ilabi na
Peer Educators guinpaidalom sa paghanas sang AHYDP
ang pagkaulamid sang kabataan sa iligal nga droga, nagkalainlain nga kremin kag pre-marital sex.
G u i n p a s a l a m a t a n naman ni Yolanda Francisco, Officer-in-Charge sang POPCOM- Capiz si Gov. Victor A. Tanco nga nahatagan sang katumanan nga makapaidalom sa maid-id nga paghanas ang kabata-an.
Kalakip sa mga nagpartisipar amo ang representante sang Sapian National High School, Cabugcabug National High School sa President Roxas, Ramon Benjamin National High School sang Dumarao, Tomas Conejar National High School sa Katipunan, Tapaz; kag Mambusao National High School.
Sa nahaibaluan ang Capiz ang naka-estabilisar sang 52 ka Teen Centers sa probinsya pinaagi sa suporta sang gobierno probinsyal sa pagpamuno ni Governor Tanco.
Sa karon ang Capiz ang nagaserbi nga modelo kag nagapanguna nga guinapadulungan sa ti-on nga may National and Local Observation Study Tour ang mga stakeholder kag ka probinsyahanan, ini tuga sang maayo nga programa sang Teen Centers sa Capiz. (cppb/Froilan Unarce kag Waltham Mendoza, Jr.)
P160-T nga proyekto sang ssTC-CnHs guin-inagurahan
G u i n p a s a l a m a t a n sang mga estudyante, manunudlo kag guinkanan sang Special Science and Technology Class (SSTC) sang Capiz National High School si Gov. Victor A. Tanco matapos ang inagurasyon sang “canopy” sang hagdanan sang nasambit nga eskwelahan sadtong Mayo 25.
Ang “canopy” ang isa sa mga proyekto ni Governor Tanco kag sang gobierno probinsyal sang Capiz nga guin-implementar sa ila nga eskwelahan pinaagi sa guinhatag sini nga bulig pinansyal.
Ini nga proyekto ang natigayon paagi sa isa ka resolusyon nga guindihon sang Parents Teachers Association (PTA) Officials sang Capiz National High
guid kami tanan kay Governor Tanco sa iya pag-ulikid sa kabataan kag sa edukasyon.”
Sa nahibaluan nga ang pagpa-ubra sang nasambit nga proyekto
ang guinsuguran matapos mahatag ang nasambit nga bulig pinansyal nga nagabalor P160,348.50 sadtong Abril 16, 2012. (cppb/Donnafer Dolor kag Cendel Aguilos)
Nagpatigayon ang RMN dyVR Roxas sang Brigada Eskwela sang Mayo 22 tubtob 26 sa handum nga mabuligan ang mga manunudlo sa pag-preparar sang tagsa ka bulothuan sa syudad sang Roxas para sa pagbukas sang klase sining tuig.
Nangin kaupod sang nasambit nga waragwagan guikan sa barangay Punta Tabuc, syudad sang Roxas ang hubon sang
RMN dyVR, CPPB nagpatigayon sang Brigada Eskwela
Capiz Provincial Press Bureau (CPPB) sa idalom sang talatapan sang Gobernador sang Capiz.
Kalakip sa eskwelahan nga guinpadulongan ang Culasi Elementary School sa brgy. Culasi; Don Ynocencio del Rosario Memorial School, brgy. Dayao; Don Francisco Dinglasan Memorial School, brgy. Punta Tabuc; kag President Manuel Roxas Memorial School (PMRMS-North), Arnaldo
Boulevard , brgy. Tanque, tanan sakop sang syudad sang Roxas.
S u n o kay Elizer B. Abarra, S t a t i o n Manager sang RMN dyVR Roxas “isa ini ka lihok nga m a k a b u l i g sa tagsa ka b u l o t h u a n pinaagi sa p a g p a n g -
limpyo sa palibot, pagreparar sang mga guba nga pulongkuan, lamisa kag pisara.”
“Ang pagpatigayon sang Brigada Eskwela isa man nga makabulig sa matawhay nga pagtulun-an kag hilway nga pagtiner sang estudyante sa sulod sang eskwelahan,” dugang pa ni Abarra.
S a m t a n g , nagpahayag si Eduardo Basilonia, Hepe sang Capiz Provincial Press
Bureau, “suportado sang CPPB ang ini nga tikang sang RMN dyVR Roxas bangud isa ini ka mapuslanon nga hilikuton ang Brigada Eskwela kag isa ka klaro nga pag-ulikid sa edukasyon sang kabataan.”
Maluwas sa pagpatigayon sang B r i g a d a - E s k w e l a , nagpanghatag man ang nasambit nga waragwagan sang school supplies kasubong sang crayons, chalks kag cartolina.
Nagpahayag man sang suporta si Gov. Victor A. Tanco sa nangin aktibidad sang RMN dyVR Roxas, “kinahanglan suportahan ang kasubong sini nga tikang nga nagakabalaka sa ikaayong lawas kag edukasyon sang kabataan, bukas ang akon talatapan sa kasubong sini nga hilikuton.” (cppb)
RMN dyVR Roxas “Brigada eskwela” kaupod ang CPPB sa Don Ynocencio del Rosario Memorial School, brgy. Dayao, syudad sang Roxas.(cppb/Jesse de la Cruz)
Nagtambong si Gov. Tanco sa blessing sang “canopy,” proyekto sang gobierno probinsyal sang Capiz.(cppb/Cendel Aguilos)
ang paghanas sa Peer educators daku ang mabulig sa komunidad. (cppb/Froilan Unarce)
paglaragway sa lingguahe nga tagalaog ni Legaspi.
Una nga guinbisitahan sang NCHAT ang mga naka-display nga mga antigo kag maragtason nga pagkabutang sa una nga panalgan sang Kapitolyo Probinsyal bilang kabahin sa
selebrasyon sang National Heritage Month.
Guinpadulungan man nila ang Hall of Governors, sa diin guindayaw sang grupo sang NCHAT ang kapinasahi nga pagpreserbar sang mga litrato sa karon kag nagliligad nga gobernador nga nagpangalagad sa probinsya sang Capiz.
Dugang diri, guinbisitahan man sang nasambit nga grupo ang Panubli-on Museum kag ang pinakadaku nga
lingganay sa bilog nga asya nga makit-an sa ibabaw nga parti sang kampanaryo sang Santa Monica Parish Church sa banwa sang Panay.
“Dalayawon ang programa sa turismo bangud sa todo suporta ni Governor Vic Tanco kag ang maabi-abihon nga kultura sang
School para mahatagan sang katumanan ang nasambit nga proyekto.
Suno kay Marlon Buhat, isa sa mga guinikanan sang estudyante sa SSTC, “nagapasalamat
Capiznon ang amon nabatyagan sa tagsa ka duog nga amon guinapadulongan,” pagdayaw ni Legaspi. (cppb/Melinda Dellano kag Cendel Aguilos)
noRzagaRay...
10
01
00
10
01
00
50
50
,40
,40
10
0,1
00
10
0,1
00
25
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
75
,66
,66
75
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
50
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
10
0,1
00
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
25
,19
,19
0S
LU
R1
00
10
01
00
10
05
05
0,4
0,4
01
00
,10
01
00
,10
02
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
07
5,6
6,6
67
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
05
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
01
00
,10
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
02
5,1
9,1
90
SL
UR
� MAY 2012
CApiz prov’t CApitoL Pag-ulikid(Newsletter) _P6 C M Y KC M Y KCyaNMageNtayellowBlaCk CyaNMageNtayellowBlaCkF.S. 11 x 14.5
6
balITa
Naglab-ot sa P3,220,000.00 nga pondo ang guintugyan ni Gov. Victor A. Tanco para sa Viable Insurance For Capiz Farmers Project nga
P3.2-M nga pondo guintugyan sa mangunguma
guina-implementar sang Philippine Crop Insurance Corporation (PCIC) sa idalum sang Department of Agriculture (DA).
Suno kay Charlito O.
Ika-12 nga Nat’l Caving Congress sa Capiz“Lahab Cave sa Dumalag, pinakamalawig sa Panay”
Region VI, 358 sa Region VII, 106 sa Region VIII, 122 sa Region IX, 70 sa Region X, 105 sa Region XI, 26 sa Region XII kag sa Region XIII may yara sang 71 ka kueba .
Daku naman ang pagpasalamat ni Governor Tanco sa nasambit nga organisasyon bangud daku ang mabulig sini nga hilikuton sa pagpasanyog sang turismo sa Capiz kag mapakilala ang aton guinapabugal nga dunang mangad indi lamang sa Pilipinas kundi pati sa luwas sang pungsod.
Personal nga guinpadulongan sang mga partisipante sa nasambit
Nangin mabinungahon ang lima ka adlaw nga pagpanagbalay sang probinsya sang Capiz sa Ika-12 nga Philippine Speleological Society (PSS) National Caving Congress sadtong Abril 23-27, 2012, suno sa pahayag ni Provincial Tourism Officer Alphonsus Tesoro.
Ang nasambit nga kahiwatan ang guinpangunahan sang Western Visayas Caving Association (WVCA) sa pagpamuno ni Venus S. Guadalope, Presidente sang WVCA, nga guinpasakupan sang kapin sa 150 ka mga caver naguikan sa nagkalain-lain nga lugar sa Pilipinas.
Guinhinalaan sa nasambit nga congress ang tuhoy sa Best Practices on Eco-Tourism, Cave Conservation, Conserving Cave Bats and their Caves, Assessing Cave Bats Population kag Cave Management and Planning naguikan sa mga resource speaker sang Department of Environment and Natural Resources (DENR).
Suno kay Reynaldo Bagayas, Presidente sang
elementary School nga napasad agud ang kabataan nga Capiznon sa sini nga panahon makaagum sang pampubliko nga edukasyon sa elementarya tubtob sa pito ka grado.
guinhingadlan sang mga estudyante sang nasambit nga bulothuan nga “Spanish Building” apang mas kilala naman
nga “gabaldon Building” bangud napatindog ini sa pagpanikasog ni Senador Senen gabaldon nga taga-Nueva ecija sa panahon sang pagdumala sang mga amerikano sa Pilipinas sa diin guintukod ang sistema sang pampubliko nga bulothuan sandig sa akta Numero 7� sang Philippine Commission.
Sa wala pa mag-abot ang mga titser nga thomasite sa Capiz,
Tukib...
PSS nga ila napili-an ang probinsya sang Capiz bilang tagbalay sang nasambit nga hilikuton bangud sa probinsya sang Capiz nahamtang ang pinakamahaba nga kueba sa Isla sang Panay nga amo ang Lahab Cave sa banwa sang Dumalag nga may kalaba-on nga 2.4 kilometro.
“Daku guid ang pagpasalamat sang PSS sa mainit nga pagbaton kag todo nga suporta sang gobierno probinsyal sang Capiz, ilabi na kay Gov. Victor A. Tanco kag sa mga katapo sang Provincial Tourism and Cultural Affairs Office (PTCAO) sa pagpanguna ni Provincial Tourism Officer Alphonsus Tesoro,” dugang nga pahayag ni Bagayas.
Suno sa masaligan nga tiliman-an, may yara sang 1,767 ka kueba sa Pilipinas ang nabalhag sa rekord sang PSS, sa diin may yara sang 51 sa Cordillera Administrative Region (CAR), 131 sa Region I, 181 sa Region II, 36 sa Region III, 30 sa Region IV-A, 67 sa Region IV-B, 237 sa Region V, 177 sa
(Guikan sa wala) Venus Guadalupe, Reynaldo Bagayas kag Gov. Vic Tanco.(cppb/Melinda Dellano)
Guintugyan ni Gov. tanco (ika-2 guikan sa wala) ang tseke nga P3.2-M kay Charlito Brilleta, PCIC Reg’l Manager; Concesa Cleofe Barros, PCIC Cashier; kag Glenn Carbon, PCIC VI Insurance Underwriter I. (cppb/Cendel Aguilos)
“Dekalidad nga serbisyo para sa tawo” – Tuazon
“Labi nga pasangkaron sang mga empleyado sang gobierno ang paghatag sang dekalidad nga serbisyo sa tawo,” ini ang nangin panugyan ni Cecile G. Tuazon, isa sa guinpasidunggan sang “Program on Awards and Incentives for Service Excellence (PRAISE)
sadtong Abril 12.Suno pa kay Tuazon
sang Roxas Memorial Provincial Hospital, “ang pagbaton sang kasubong sini nga pasidungog ang nagahatag inspirasyon sa mga empleyado nga labi pa guid nga maghugod kag mangin inspirasyon man sa kasubong nga empleyado.”
Ang PRAISE, isa ka tuigan nga hilikuton kag programa ni Gov. Victor A. Tanco kag sang gobierno probinsyal sang Capiz sa pagkilala sa mga empleyado sa ila sini maayo nga hinimuan sa tawo..
Ang mga nakabaton sang kadungganan para sa 2012 PRAISE (For the Evaluation Year 2011):
TUaZON
MOST OUTSTANDING EMPLOYEESSupport Services- 1st Level1. Mildred A. Asturias (Provincial Budget Office) -Most Outstanding Employee2. Armie B. Sonido (Provincial Assessor’s Office) - Outstanding Employee3. Edna B. Pacay (Provincial Treasurer’s Office) -Outstanding Employee4. Elsie B. Villaraiz (Provincial General Services Office) -Outstanding EmployeeSupport Service-2nd Level1. Lina H. Lozada (Provincial Budget Office) - Most Outstanding Employee 2. Marlene A. Aguirre (Provincial Treasurer’s Office) - Outstanding Employee 3. Ma. Lourdes A. Villanueva (Provincial Assessor’s Office) - Outstanding EmployeeFrontline Services- 1st Level)1. Josephine B. Camacho (Provincial Health Office) - Most Outstanding Employee 2. Ma. Gay G. Gicole (Tapaz District Hospital) - Outstanding EmployeeFrontline Services- 2nd Level)1. Cecile G. Tuazon (Provincial Health Office) - Most Outstanding Employee 2. Marimi T. Diaz ( Provincial Population Office) - Outstanding Employee
MOST OUTSTANDING DOCTOR1. Ronar L. Silao, M.D. (Tapaz District Hospital) - Most Outstanding Doctor2. Maria Teresa G. Tan, M.D.(Roxas Memorial Prov’l Hospital) - Outstanding Doctor
MOST OUTSTANDING NURSE1. Grace I. Usison (Roxas Memorial Prov’l Hospital) -Most Outstanding Nurse
MOST OUTSTANDING HEALTH CARE PROVIDER 1.Rogelia Guia F. Berdugo (Roxas Memorial Prov’l Hospital) -Most Outstanding Health Care Provider
MOST OUTSTANDING OFFICEFrontline Services 1. Provincial Health Office - Most Outstanding Office2. Office of the Provincial Agriculturist -1st Runner UpSupport Services1. Provincial Assesor’s Office - Most Outstanding Office 2. Provincial General Services Office - 1st Runner-Up
BEST PERFORMING HOSPITAL1. Mambusao District Hospital - Best Performing Hospital (cppb/Froilan Unarce)
Brilleta, Regional Manager sang PCIC Region VI, ang nasambit nga pondo ang magaserbi nga insurance kag sigurado nga bulig para sa mga mangunguma sa ti-
on nga maapektuhan ang ila ulumhan sa pagluntad sang kalamidad.
Guindugang pa niya nga mahimu makuha sang mga mangunguma ang nasambit nga pondo pinaagi sa pagsumiter sang Application for Insurance, agud nga mangin benepisyaryo sang nahinambitan nga proyekto.
Ang mga benepisyaryo nga mangunguma ang makabaton sang P10,000 nga insurance para sa mga kinahanglanon sa kada ektarya sang ila nga ulumhan.
Nagtambong sa nasambit nga okasyon sanday Sylvia de la Cruz, Hepe sang Office of the Provincial Agriculturist (OPA), kag Glenn L. Carbon, Insurance Underwritter I, PCIC Region VI. (cppb/Amelyn Oropio)
nga sinapol ang Suhot Cave sa banwa sang Dumalag, Suhoton Cave sa Jamindan, Balisong Cave sa Pilar kag Quipot Cave sa banwa sang Mambusao. (cppb/Melinda Dellano kag Cendel Aguilos)
guinpatigayon ang pagpanudlo sa kabataan sang mga titser nga Capiznon matapos nga nagbiya ang mga soldado kag titser pa nga amerikano.
Nahibaluan nga si Miss Fee may kabulig nga nagapanudlo sang kabataan kag ini sia ang nagtapos sa Unibersidad sang Michigan (Departamento sang agrikultura) sa estados Unidos.
10
01
00
10
01
00
50
50
,40
,40
10
0,1
00
10
0,1
00
25
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
75
,66
,66
75
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
50
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
10
0,1
00
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
25
,19
,19
0S
LU
R1
00
10
01
00
10
05
05
0,4
0,4
01
00
,10
01
00
,10
02
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
07
5,6
6,6
67
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
05
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
01
00
,10
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
02
5,1
9,1
90
SL
UR
�MAY 2012
CApiz prov’t CApitoL Pag-ulikid(Newsletter) _P7C M Y KC M Y KCyaNMageNtayellowBlaCk CyaNMageNtayellowBlaCk F.S. 11 x 14.5
7
balITa
“Pinasahi ang inyo serbisyo publiko” – Governor Tanco
sang mga nagakaigo nga impormasyon nga mangin yabi sa pag-abot sang ila sini nagapanguna nga katuyuan nga makatukod sang isa ka komunidad nga may hustisya para sa tanan.
Sa mensahe ni Governor Tanco, “saludo ako sa inyo kaisog nga magbaton sa guinatawag
nga pinasahi nga serbisyo publiko, indi tanan ang may kaisog nga magbaton sang tawag sang serbisyo publiko nga magabutang sa ila kabuhi sa delikado nga sitwasyon.”
Guinhingyo sang Gobernador nga “padayunon ang inyo maayo nga pagserbisyo kag pag-ulikid sa tawo
bangud ako kag kamo, kita tanan, ara sa puwesto para magserbisyo sa ikaayo sang bug-os nga Capiznon.”
Guinpasumpa ni Attorney Samuel D. Pagdilao Jr., Police Director sang CIDG, ang 210 ka bag-o nga katapo sang Community Investigative Support nga guikan sa probinsya sang Capiz kag
Aklan.Nagtambong sa
nasambit nga kahiwatan sanday Regional Director Colonel Ed Benigay sang CIDG Region 6; Police Senior Superintendent Domingo Cabillan, Capiz PNP Capiz Provincial Director; kag Mayor Mary Andaya sang Sigma. (cppb/Donnafer Dolor kag Cendel Aguilos)
ano man nga kadalag-an ang akon naagum ini tanan bugal sang Capiznon.”
Samtang, 24 ka non-graduating nga estudyante (first, second and third year college) nga miembro sang VIC Scholarship ang guinpasidunggan sang “special awards.”
Kadungan sa nasambit nga pagpasidungog ang “Signing of Contract of Undertaking” sa tunga sang gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpanguna ni Gov. Victor A. Tanco
ang mga bag-o nga katapo sang CIS sa Capiz kag aklan. (cppb/Cendel Aguilos)
Tanco, “isa ini ka kadalag-an para sa buasdamlag sang kabataan kag daku nga kadungganan para sa guinikanan ilabi na sa probinsya sang Capiz bangud ang kabataan sa karon ang guinalauman nga mangin mapag-on nga haligi sang komunidad.”
Ang “Patubas,” isa ka tuigan nga programa sang pagkilala kag pagpasidungog sa mga nag-gradwar nga estudyante sa idalom sang VIC Scholarship program nga nakakuha sang “highest honors” kag “special awards.”
“Ini nga programa ang guindihon sang gobierno probinsyal agud makasabat sa kinahanglanon sang aton mga kubos kag maalam nga estudyante apang kulang ang pinansyal nga mabuligan nga makatapos sang ila pag eskwela,” dugang pa sang Gobernador.
Guinpanugyan sang Gobernador sa mga bag-o nga iskolar nga magtuon sang maayo agud mapadayon ang guinahatag nga oportunidad sa ila sang gobierno probinsyal nga mangin dalan padulong sa maayo nga buasdamlag.
Suno kay Abegail Celestial, Magna Cum Laude sa kurso nga Bachelor of Secondary Education sa West Visayas State University, syudad sang Iloilo, “isa ka daku nga kadungganan para akon ang makatapos sa kolehiyo kag makaangkon
sang kasubong sini nga kadungganan sa bulig nga guinhatag sang gobierno probinsyal sang Capiz sa idalom sang VIC Scholarship Program ni Governor Tanco.”
Si Celestial ang tumandok sang barangay Jagnaya, Jamindan ang nagpanugyan sa kapareho nga iskolar nga magpabilin nga nakatapak sa duta kag panumdumon nga ara lang ang VIC Scholarship nga nagabulig sa kasubong namon nga kubos kag kon
iSkoLaR...
kag sang bag-o nga mga VIC Scholars kaupod ang ila mga guinikanan.
Ang nasambit nga kontrata sa tunga sang gobierno probinsyal sang Capiz kag mga iskolar ang may kaangtanan sa mga pagsulondan nga dapat pagatumanon sang mga katapo sang VIC Scholar partikular na sa pagmentinar sang ila grado para mapabilin kag ma-protihiran ang ila nga scholarship.
Nagtambong sa
nasambit nga kahiwatan sanday Atty. Jose O.Villanueva, Provincial Chief Legal Counsel kag Concurrent Provincial Administrator kasubong man Chairman sang VIC Scholarship Program Management Group; Antonio Asis, Provincial Planning and Development Officer; Antonio Arbis, Provincial Budget Officer; Violeta Silva, PSWD Officer; Dr. Samuel Delfin, Provincial Health Officer II; Omega Bediones, Human
Resource Management Office – Administrative Officer IV; Francisco Dariagan, Supervising Administrative Officer kag ang VIC Secretariat nga guinabog-usan nanday Atty. Emilyn Depon, Teresita Albaran, Mary Ann Feguro, Rose Dinglasan kag Grace Dilao.
Ari ang mga miembro sang VIC Scholarship nga nakakuha sang “highest honors” kag “special awards” sa ila tagsa ka eskwelahan:
1. Celestial, Abegail Magna Cum Laude Bachelor of Secondary Education WVSU2. Abalarao, Mayren Joy Cum Laude Bachelor of Science in Commerce CapSU-MC3. Amboan, Mary Fe Cum Laude Bachelor of Science in Business Administration CapSU-MC4. Asturias, Helen Grace Cum Laude Bachelor of Science in Business Administration CapSU-MC5. Bacuta, Jona Mae Cum Laude Bachelor of Science in Secondary Education CapSU-PoC Best Student Teachers6. Besana, Kevin Cum Laude Bachelor of Science in Commerce CapSU-MC7. Borbon, Rudy Jr. Cum Laude Bachelor of Science in Commerce CapSU-PoC8. Celiz, Riza Cum Laude Bachelor of Science in Commerce CapSU-MC9. Dimzon, Jiero John Cum Laude Bachelor of Science in Commerce CapSU-PoC Cultural Awards10. Dolor, Nelia Cum Laude/ Bachelor of Science in Commerce CapSU-PoC Cultural Awards11. Fabella, Hannah Grace Cum Laude/ Bachelor of Elementary Education CapSU-DaC Cong. Antonio A. Del Rosario Award of Execellence12. Necor, Rosalve Cum Laude/Academic Bachelor of Secondary Education CapSU-DuC Awards/Philippine Histo- Ry Wizards/ Research Pa- Pers Awards13. Rocero, Florence Angela Cum Laude Bachelor of Science in Agricultural Engineering CapSU-BuC14. Vallejo, Teodelane Cum Laude Bachelor of Science in Business Administration CapSU-MC15. De la Cruz, Jomyr Joy Best Student Researchers Bachelor of Science in Secondary Education CapSU-PonC Fatima - ICT Category 16. Quioyo, Lowe Model Student/FLP Bachelor of Science in Fisheries CapSU-DaC17. Villasoto, Kimberly Best in ES Bachelor of Science in Computer Science CapSU-DaC18. Borreros, Joylyn Best in WP/Journalist Bachelor of Science in Computer Science CapSU-DaC of the Year19. Naquimen, Ruel Journalist of the Year Bachelor of Science in Computer Science CapSU-DaC20. Abaracoso, Hannah Dean’s List Bachelor of Elementary Education CapSU-DaC21. Agpalo, Pearl Dean’s List/ Bachelor of Elementary Education CapSU-DaC Cultural Award22. Arinque, Renalyn Dean’s List Bachelor of Elementary Education CapSU-DaC23. Dizon, Bobby Dean’s List Bachelor of Elementary Education CapSU-DaC24. Gersaniva, El Dean’s List Bachelor of Elementary Criminology CapSU-DaC25. Lopez, Quinna Dean’s List Bachelor of Elementary Criminology CapSU-DaC
Leyenda:WVSU : West Visayas State University CapSU-PoC : Capiz State University – Pontevedra CampusCapSU-MC : Capiz State University – Main Campus FLP : Future Leaders of the PhilippinesCapSU-BuC : Capiz State University – Burias Campus ES : Electronic SpreadsheetCapSU-DaC : Capiz State University – Dayao Campus VBP : Visual Basic ProgrammingCapSU-DuC : Capiz State University – Dumarao Campus WP : Web Page
26. Maximo, Mailyn Dean’s List Bachelor of Elementary Criminology CapSU-DaC27. Panaligan, Jan April Dean’s List Bachelor of Elementary Education CapSU-DaC28. Peñaflor, Jeffrey Dean’s List/Best in VBP/ Bachelor of Science in Computer Science CapSU-DaC Best in Web Page
(VIC Scholars – Non-graduating students)1. Abagatnan, Delfin Academic Performance Bachelor of Science in Entrepreneurship CapSu-MC2. Andutan, Rizza Academic Performance Bachelor of Secondary Education CapSu-MC 3. Araneta, John Paul Academic Performance Bachelor of Secondary Education CapSU-PoC4. Ballos, Valerie Ann Academic Performance Bachelor of Science in Business Administration CapSu-MC 5. Barrera, Jessethine Academic Performance Bachelor of Science in Accounting Technology CapSu-MC6. Besana, Joshua Academic Performance Bachelor of Science in Business Administration CapSu-MC7. Besana, Marvin Academic Performance Bachelor of Science in Commerce CapSU-PoC8. Blanco, Jackielyn Academic Performance Bachelor of Science in Economics CapSU-PoC9. Bustamante, Timothy Academic Performance Bachelor of Science in Entrepreneurship CapSu-MC10. Cabanus, Lota Academic Performance Bachelor of Science in Commerce CapSu-MC11. Cardo, Jessica Joyce Academic Performance Bachelor of Science in Business Administration CapSU-PoC12. Contreras, Rubelyn Academic Performance Bachelor of Science in Business Administration CapSU-PoC13. Dadivas, Ellen Mae Academic Performance Bachelor of Secondary Education CapSU-PoC14. Dichosa, Jane Roxanne Academic Performance Bachelor of Elementary Education CapSU-PoC15. Duron, Ailene Academic Performance Bachelor of Secondary Education CapSU-PoC16. Esmolada, Randy James Academic Performance Bachelor of Science in Commerce CapSu-MC 17. Fungot, Banjo Academic Performance Bachelor of Science in Commerce CapSu-MC18. Medina, Marissa Academic Performance Bachelor of Science in Business Administration CapSu-MC19. Obafial, Ricky Academic Performance Bachelor in Industrial Technology CapSu-MC20. Palma, Johlyn Academic Performance Bachelor of Secondary Education CapSu-MC21. Tabura, Remeul Academic Performance Bachelor of Science in Entrepreneurship CapSu-MC22. Ton-ogan, Martin Academic Performance Bachelor of Science in Agriculture CapSu-MC23. Union, Shella Mie Academic Performance Bachelor of Science in Entrepreneurship CapSu-MC24. Valdez, Jean Academic Performance Bachelor of Science in Business Administration CapSu-MC
Guinpanginbulahan ni Gov. Victor A. Tanco ang bag-o nga mga katapo sang Community Investigative Support (CIS) sa probinsya sang Capiz sa guinpatigayon nga oathtaking ceremony sang Mayo 19 sa Hall of Governors, Kapitolyo Probinsyal sang Capiz.
Tinutuyo sang nasambit nga organisasyon ang pagpatigayon sang mga imbestigasyon nga makabulig sa paghatag hustisya sa mga krimen nga nagaluntad sa probinsya kon sa diin pinaagi sini ang Criminal Investigation and Detection Group (CIDG) mahimo maangkon ang suporta sang komunidad nga makabulig sa seguridad sang kalinong kag katawhay.
Isa sa nagapanguna nga katungdanan sang CIS ang magaserbi nga kaubay sang mga otoridad sa pagkuha kag pagtipon
10
01
00
10
01
00
50
50
,40
,40
10
0,1
00
10
0,1
00
25
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
75
,66
,66
75
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
50
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
10
0,1
00
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
25
,19
,19
0S
LU
R1
00
10
01
00
10
05
05
0,4
0,4
01
00
,10
01
00
,10
02
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
07
5,6
6,6
67
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
05
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
01
00
,10
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
02
5,1
9,1
90
SL
UR
CApiz prov Gov’t CApitoL Pag-ulikid(Newsletter) _P8 C M Y KC M Y KCyaNMageNtayellowBlaCk CyaNMageNtayellowBlaCkF.S. 11 x 14.5
VOL. III NO.8 Email: [email protected] tHE oFFiCiAL nEWSLEttEr oF tHE provinCiAL GovErnMEnt oF CApiz MAY 2012
Printed by: Layout by: RICO ARDEÑA BANDAS
CAPIZ PROVINCIAL PRESS BUREAU / PROVINCIAL TOURISM & CULTURAL AFFAIRS OFFICE
CAPIZ PROVINCIAL PRESS BUREAU
Si Gov. tanco kaupod ang mga tumandok nga pamatan-on sang pilipinas sa pagsaulog sang “Dungog: pride of indigenous youth” sa Capiz, Mayo 27-30.
Archbishop Jose F. Advincula, Jr., D.D. (ika-5 guikan sa wala), Judy Araneta roxas, nancy Canapiego, Governor tanco kag mga miembro sang Capiz photographic Society.
Capiz First District Cong. tony del rosario kag Gov. vic tanco nangin kabahin sang Conferment Ceremony for Administrative offi cers of royal Sultanate of panay sa Capiz Gym, Mayo 26.
Si Governor vic tanco guinkalipay ang padayon nga pag-amlig sa kultura.
Si Gov. vic tanco (ika-2 guikan sa wala), kaupod ang mga katapo sang phil. Army, pSWDo – Capiz kag pumoluyo sang tapaz sa isa ka okasyon sang nasambit nga banwa, Mayo 28.
CAPIZ PROVINCIAL PRESS BUREAUcppb
/jess
e d
e la
cru
zcp
pb/m
elin
da
del
lano
