OnBoard menu Spring 2011

SUMMER VASARA ЛЕТО

n FOOD n DRINKS n GIFTS n eNTeRTaINmeNT


2 SUMMER VASARA ЛЕТО

Vairāk informācijas par izklaides iespējām skatiet 21. lapaspusē.

Более подробную информацию о программах для развлечений см. на стр. 21.

Enjoy the latest technologies and let time fly!More information about the entertainment on page 21.

Izmēģiniet jaunākās tehnoloģijas, un laiks paskries nemanot!

Испытайте новейшие технологии и почувствуйте, как быстро бежит время!

iPad 2 on board

The rates are given for informational purposes only. Please note that all items are subject to availability. Cenas ir norādītas informatīvā nolūkā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka produktu daudzums var būt ierobežots.Цены указаны только для информации. Обратите внимание на то, что возможность приобретения любых товаров зависит от их наличия.

We accept the following credit cards: Apmaksai tiek pieņemtas šādas maksājumu kartes:Мы принимаем следующие кредитные карты:

SUMMER VASARA ЛЕТО 1

Fried chicken fillet with fried paprika, zucchini, potatoes

and steak sauce + dessert Cepta vistas fileja ar ceptu

papriku, cukini, kartupeļiem un steika mērci + desertsЖареное куриное филе

с паприкой, цуккини, картофелем и стейковым соусом + десерт

EUR 9.00LVL 6.30 LTL 31.50 Earn 9 Points

116

Meal + WineEUR 13.50

LVL 9.45 LTL 47.25 Earn 14 Points

Meal + Soft orhot drink

EUR 11.50 LVL 8.05 LTL 40.25 Earn 12 Points

Hot meal and rolls are available on flights that are over 2 hours in duration. / Karstais ēdiens un maki veltnīši pieejami lidojumos, kas ilgāki par 2 stundām. / Горячее и роллы предлагаются во время рейсов, продолжительность которых превышает 2 часа.

Sake Teriyaki Maki Rolls with teriyaki salmon, cucumber, Philadelphia cheese and sesame seeds, 8 pcsMaki veltnīši ar terijaki lasi, gurķiem, Filadelfijas sieru un sezama sēkliņām, 8 gab.Роллы с лососем в соусе терияки, с огурцами, сыром «Филадельфия» и кунжутом, 8 шт.


115

HUNGRY?Esat izsalcis?

Проголодались?

THIRSTY?Esat izslāpis?

Хочется пить?

NeeD a GIFT?Meklējat dāvanu?Ищете подарок?

BOReD?Garlaicīgi?Скучно?


69

Hot and tasty chicken and cheese paniniKarsta un garšīga vistas un siera karstmaize

Вкусный горячий панини с курицей и сыром


Hot panini, salad, sandwich and wrap are available on flights that are over 1 hour in duration. / Karstmaize, salāti, sviestmaize un lavašs pieejami lidojumos, kas ilgāki par 1 stundu. / Горячий панини, салат, сэндвич и лаваш предлагаются во время рейсов, продолжительность которых превышает 1 час.

Chicken salad with Parmesan cheese and yoghurt or oil dressing Vistas salāti ar parmezāna sieru un jogurta vai eļļas mērciСалат из курицы с пармезаном и заправкой из йогурта или растительного масла


74








71

Wrap with beef and vegetarian wrap with cheese and olivesLavašs ar liellopu gaļu un veģetārais lavašs ar sieru un olīvāmЛаваш с говядиной и вегетарианский лаваш с сыром и оливками








Scandinavian style salmon sandwich

Laša sviestmaize skandināvu gaumē

Сэндвич с лососем по-скандинавски


70

Wrap set + Soft or hot drink


1 EUR


Wasa tomato and basil cream cheese sandwich Krēma siera sviestmaize ar tomātiem un bazilikuСэндвич со сливочным сыром, помидором и базиликом


6

Lorenz salted peanuts Sālīti zemesriekstiСоленый арахис


51







Snack platter of cheeses and olives Uzkodu plate ar sieriem un olīvāmЗакуска из сыров и оливок


72

Snack platter + Red or white wine

EUR 9.50 LVL 6.65 LTL 33.25 Earn 10 Points


Pringles Original or Sour Cream & OnionPringles oriģinālie vai ar krējuma un sīpolu garšu Pringles оригинальные или со вкусом сметаны и лука


50

52

Fisherman’s Friend Mint Sugar FreePiparmētru dražejas bez cukuraМятные леденцы без сахара


Biovela dried sausages with cheese

Žāvētas desiņas ar sieruВяленые колбаски с сыром


62







Nature Gift dried sweetened organic cranberriesBioloģiski audzētu dzērveņu sukādesЦукаты из натуральной клюквы


53


250 g

61

57

59

Snickers or Twix chocolate barŠokolādes batoniņšШоколадный батончик


AXA muesli bar with nuts and chocolate coatingMusli batoniņš ar riekstiem šokolādes glazūrā

Батончик мюсли с орехами в шоколадной глазури


Mantinga muffin with milk chocolate dropsKēkss ar piena šokolādes gabaliņiem

Кекс с кусочками молочного шоколада


78

M&M’s peanutsKonfektes ar zemesriekstiemКонфеты с арахисом


120








Tea – black / green / fruit / melissa Tēja – melnā / zaļā / augļu / melisaЧай – черный / зеленый / фруктовый / с мелиссой


31 / 32 / 35 / 34

33 / 30

Coffee / Hot chocolateKafija / Karstā šokolāde

Кофе / Горячий шоколад








2023

2221

29

Coca-Cola / Coca-Cola Zero /Nestea Lemon / Sprite / Schweppes, 33 cl


Granini juice – apple / orange / tomato, 25 cl

Sula – ābolu / apelsīnu / tomātuСок – яблочный / апельсиновый / томатный


BalticWater natural mineral waterwith low level mineralisation, 33 cl

Still / Sparkling Dabīgais minerālūdens ar

zemu mineralizācijas pakāpi Negāzēts / Gāzēts

Натуральная минеральная вода с низкой степенью минерализации

Вода без газа / С газом


28 / 27

Borjomi natural mineral water enriched with natural carbon dioxide, 50 clDabīgais minerālūdens, kas bagātināts ar dabīgo oglekļa dioksīduНатуральная минеральная вода природной газации


82

2425

26


1312

9

La Baume Cabernet Merlot red wine, 18.7 cl, 13.5% Sarkanvīns / Красное вино

La Baume Chardonnay white wine, 18.7 cl, 13% Baltvīns / Белое вино

J.P.Chenet demi-sec sparkling wine, 20 cl, 11% Dzirkstošais vīns / Игристое вино


10

Beer Aldaris Luksus / Švyturys Ekstra

50 cl, 5.2%Alus / Пиво


Ask the cabin crew for today’s offerJautājiet par šīs dienas piedāvājumu apkalpei

Спрашивайте у экипажа о сегодняшнем предложении

Koskenkorva lime and vodka cocktail, 33 cl, 5.5%Alkoholiskais kokteilisАлкогольный коктейль


4



ANY DRINK?Kādu dzērienu?

Напиток?





7

1517

18

5

3

8

Riga Black Balsam – traditional Latvian herbal liqueur, made from 24 natural ingredients 4 cl, 45% Rīgas Melnais balzams – tradicionāls latviešu alkoholiskais dzēriens, izgatavots pēc senas receptes no 24 dabīgām sastāvdaļāmРижский Черный бальзам – традиционный латвийский крепкий бальзам на травах, изготовленный из 24 натуральных ингредиентов




ANY DRINK?Kādu dzērienu?

Напиток?



Smokeless cigarettes, suitable for use during flight.

American / Virginian / Menthol flavourBezdūmu cigaretes,

piemērotas lietošanai lidojuma laikā.Бездымные сигареты,

разрешается курить во время полета.


110

Amarula fruit cream liqueur, 5 cl, 17%, Liķieris / Ликер

Jägermeister herbal liqueur, 4 cl, 35% Liķieris / Ликер

Bombay Saphhire dry gin, 5 cl, 40% Džins / Джин

Johnnie Walker whisky, 5 cl, 40% Viskijs / Виски

Camus cognac, 3 cl, 40% Konjaks / Коньяк

Absolut vodka, 5 cl, 40% Degvīns / Водка










© IT

F s

.p.a

. M

ilano

Ita

ly -

ww

w.it

fco

smetic

s.co

m

HW+SW Baltic 15x10.indd 1 15/03/11 13:11

119

Dsquared2 She Wood EDP, 50 ml.Feminine touch with vanilla, lemon and jasmine.Smaržūdens, 50 ml.Sievišķīgs pieskāriens ar vaniļas, citrona un jasmīna smaržu.Парфюмерная вода, 50 мл.Женственный аромат с нотами ванили, лимона и жасмина.


95

Salvador Dali Dalilight travel kit: EDT for women, 50 ml + fashion sunglasses.

A deliciously fresh fragrance. Ceļojuma komplekts:

tualetes ūdens sievietēm + saulesbrilles. Patīkami svaigs aromāts.

Набор для путешествий: туалетная вода для женщин + солнечные очки.

Изысканно свежий аромат.

EUR 33.00LVL 23.10 LTL 115.50 Earn 33 Point

114

Dsquared2 He Wood EDT, 50 ml.An unmistakably musky and masculine scent.Tualetes ūdens, 50 ml.Izteikti vīrišķīgs muskusa aromāts.Туалетная вода, 50 мл.Яркий мужской аромат с нотами мускуса.


Pay less, receive on board

-20%retail price









Bvlgari Mon Jasmin Noir Jewel Charm EDP for women, 25 ml. A delicate and refined floral composition. Smaržūdens sievietēm, 25 ml. Juteklisks un izsmalcināts ziedu aromāts. Парфюмерная вода для женщин, 25 мл.Тонкий и благородный цветочный аромат.


109

Bvlgari Man EDT, 60 ml.Iconic and contemporary masculine

fragrance with “white” woody oriental tones. Tualetes ūdens, 60 ml.

Ikonisks un mūsdienīgi vīrišķīgs aromāts ar „baltiem” austrumu meža toņiem.

Туалетная вода, 60 мл.Мужские духи – традиционный и современный

аромат «белого» дерева в восточных тонах.


118

-20%retail price

Bvlgari Jasmin Noir Jewel Charm EDP for women, 25 ml.

Modern and sophisticated interpretation of the jasmine.

Smaržūdens sievietēm, 25 ml.Jasmīns mūsdienīgā un izsmalcinātā interpretācijā.

Парфюмерная вода для женщин, 25 мл. Современный и утонченный парфюм

с ароматом жасмина.


129

Travalo refillable fragrance spray.50 spray capacity, approved for hand luggage, lifetime guarantee. Atkārtoti uzpildāma izsmidzināma smaržu pudelīte. Paredzēta 50 izsmidzināšanas reizēm, atļauts vest rokas bagāžā, mūža garantija.Пополняемый флакон для духов с пульверизатором. Рассчитан на 50 распылений, разрешается везти в ручной клади, бессрочная гарантия.

EUR 9.00*LVL 6.30 LTL 31.50 Earn 9 Points

108


*Special price when you buy any fragrance.*Īpaša cena, pērkot jebkuras smaržas.*Специальная цена при покупке любых духов.


104

Lancôme Star Bronzer Automatic Powder Brush for face and bodyAutomātiskā pūderota sejai un ķermenimКисть для пудры автоматическая


107

Lancôme Mascara Hypnôse Precious Cells

Apjomu palielinoša skropstu tušaТушь для ресниц с эффектом объема


Lancôme Fly & Kiss essential travel make-up set: Crayon Khôl Eyeliner + Bi-Facil eye make-up remover

+ Juicy lipgloss tube + free Hypnôse mascara Ceļojuma kosmētikas komplekts:

acu zīmulis + acu kosmētikas noņemšanas līdzeklis + lūpu spīdums + bezmaksas skropstu tuša

Набор косметики для путешествий: карандаш для глаз + средство для снятия

макияжа вокруг глаз + блеск для губ + тушь для ресниц в подарок


63







-20%retail price



106 6867







Cielo watch for women in white, purple or red color. 37 mm case, genuine leather strap, 2-year international warranty.Sieviešu rokas pulkstenis baltā, purpursarkanā vai sarkanā krāsā. 37 mm ietvars, ādas siksniņa, 2 gadu starptautiskā garantija.Женские наручные часы белого, пурпурного или красного цвета. Корпус 37 мм, кожаный ремешок, международная гарантия 2 года.


99

Enzo Leather Black watch for men. Movement – Miyota 2035, 38 mm case,

2-year international warranty.Vīriešu rokas pulkstenis.

Kustības mehānisms – Miyota 2035, 38 mm ietvars, 2 gadu starptautiskā garantija.

Мужские наручные часы. Механизм – Miyota 2035, корпус 38 мм,

международная гарантия 2 года.


-20%retail price


SUMMER VASARA ЛЕТО16







Cherry Amaretto Pleasant and sweet cherry scented

hand made soap, 1 pcZiepes ar patīkamu saldo ķiršu aromātu,

roku darbs, 1 gab.Мыло ручной работы с приятным

сладким запахом вишни, 1 шт.


112

Flower Paradise Hand made soap with shea butter and flower bouquet aroma, 1 pcZiepes ar šī sviestu un ziedu aromātu, roku darbs, 1 gab.Мыло ручной работы на основе масла ши с цветочным ароматом, 1 шт.


113

Marie Claire magazine. Covers the topics of fashion, style,

beauty, career and health.Žurnāls sievietēm par modi, stilu,

skaistumkopšanu, karjeru un veselību.Журнал для женщин о моде, стиле,

красоте, карьере и о здоровье.


121

Esquire magazine. Covers the topics of style, politics, money and culture.Žurnāls vīriešiem par stilu, politiku, naudu un kultūru.Журнал для мужчин о стиле, политике, деньгах и о культуре.


122



139

102

Russ Berrie Shelby Mum & Baby, 27 cm. Make someone happy! Mīkstā rotaļlieta – bruņurupucis ar mazuli, 27 cm. Ieprieciniet kādu!Мягкая игрушка – черепашка с малышом, 27 см. Осчастливьте кого-то!


105

123

M&M’s Candy Fan Rotaļlieta – ventilators ar konfektēm

Игрушка – вентилятор с конфетами


LEGO Beleville watch or Star Wars Darth Vader watch for children from 3 years of age, 2-year warranty, 1 pcRokas pulkstenis bērniem no trīs gadu vecuma, 2 gadu garantija, 1 gab.Наручные часы для детей от 3 лет, гарантия 2 года, 1 шт.


17















97

airBaltic metallic aircraft keychainMetāla atslēgu piekariņš lidmašīnas formāМеталлический брелок для ключей


98

airBaltic plastic penPlastmasas pildspalva

Пластмассовая ручка


117

airBaltic toy plane with sound and LED lights, length 10 cm

Rotaļu lidmašīna ar skaņu un LED gaismām, 10 cm gara

Игрушечный самолет с подсветкой и звуком, длина 10 см


91

Puzzle with a picture of the Boeing 737-500 aircraft, 48 piecesPuzle ar lidmašīnas Boeing 737-500 attēlu, 48 gabaliņiПазл с изображением самолета Боинг 737-500, 48 фрагментов




Guide available in 3 languages Ceļvedis pieejams 3 valodās Путеводитель предлагается на 3 языках

101

Looking for a friend who knows the city intimately and can show you around? Another Travel Guide Rīga is the key to the Latvian capital.Jums ir nepieciešams draugs, kurš labi pazīstpilsētu un varētu parādīt tās ievērojamākāsvietas? Another Travel Guide Rīga ir lielisksLatvijas galvaspilsētas ceļvedis.Вам нужен друг, который хорошо знает город и может вам его показать? Another Travel Guide Rīga – ключ к столице Латвии.


103

airBaltic flight comfort pack:blanket and inflatable pillow Sega un piepūšamais spilvens atpūtai lidojuma laikāПлед и надувная подушка для отдыха во время полета


90

Taxi voucher.Valid for one trip within Riga city

and Riga International Airport.Taksometra kupons.

Derīgs vienam braucienam Rīgas pilsētas un starptautiskās lidostas „Rīga” robežās.

Ваучер на такси.Действителен на один маршрут в

пределах города Риги и международного аэропорта «Рига».

EUR 13.00 14.30 LVL 9.10 LTL 45.50 Earn 13 Points







110000







FUN IN RIGa!Atpūta Rīgā!

Отдых в Риге!


Entrance tickets to the RAI night club. Get 2 tickets for price of 1 and

explore the nightlife in Riga! Ieejas biļetes naktsklubā RAI.

Iegādājieties 2 biļetes par 1 biļetes cenu un iepazīstiet Rīgas naktsdzīvi!

Входные билеты в ночной клуб RAI. Приобретите 2 билета по цене одного и

познайте ночную жизнь Риги!

EUR 7.00 14.00LVL 4.90 LTL 24.50 Earn 7 Points

125

1-day ticket + coffeeVienas dienas biļete + kafijaОднодневный билет + кофе


124

2-day ticket + bonusDivu dienu biļete + bonussДвухдневный билет + бонус


60

Discount ticket for students (one round) or children Biļete studentiem (viens brauciens) vai bērniemБилет для студентов (одна поездка) или детей


131

Enjoy Riga Sightseeing hop-on hop-off open bus tour. Departure every 30 minutes. Cheaper than in the bus. Buy during flight and save money!Izbaudiet Rīgas ievērojamākās vietas ekskursijā ar autobusu-kabrioletu. Izbraukšana reizi pusstundā. Lētāk, nekā autobusā! Iegādājieties lidojuma laikā un ietaupiet naudu!Наслаждайтесь основными достопримечательностями Риги во время поездки на открытом автобусе. Выезд каждые 30 минут. Дешевле, чем в автобусе. Билет можно приобрести на борту самолета, сэкономив при этом деньги!

Audio guides availables in 10 languages: Audiogidi pieejami 10 valodās: Аудиогиды доступны на 10 языках:









MoviesFilmas / Фильмы

Cartoons Multfilmas / Мультфильмы

TVSeriāli / Телесериалы

AudioMūzika / Музыка

GamesSpēles / Игры

Complimentary for business class passengers.Biznesa klases pasažieriem bez maksas.

Для пассажиров бизнес-класса бесплатно.

iPad 2 media player tablet, rental fee per flight

iPad 2 planšetdators, īre vienam lidojumam

Планшетный компьютер iPad 2, прокат на один рейс


1

Want to watch it together with your friend? Rent extra headphones.Vēlaties skatīties divatā? Papildu austiņu īre.Вы хотите смотреть вместе с другом? Возьмите на прокат дополнительные наушники.


2

Available only on flights that are over 2 hours 30 minutes in duration. Devices are subject to availability. Please note that some movies might run longer than the flight time. The iPad 2 and headphones are the property of airBaltic and should be returned to the cabin crew 30 min before landing. Ask the crew for more information. / Pakalpojums ir pieejams tikai lidojumos, kas ir ilgāki par 2 stundām 30 minūtēm; ierīču skaits ir ierobežots. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūsu izvēlētās filmas ilgums var pārsniegt lidojuma ilgumu. iPad 2 un austiņas ir airBaltic īpašums, kas ir jānodod apkalpei 30 minūtes pirms nosēšanās. Vairāk informācijas jautājiet apkalpei. / Услуга доступна только во время рейсов, продолжительность которых превышает 2 часа 30 минут, количество устройств ограничено. Обратите внимание на то, что продолжительность некоторых фильмов превышает время полета. iPad 2 и наушники являются собственностью airBaltic, и их необходимо вернуть представителям экипажа за 30 минут до посадки. Для получения более подробной информации обращайтесь к членам экипажа.

SUMMER VASARA ЛЕТО22

MOVIES FILMAS / ФИЛЬМЫ

No Strings AttachedRomantic ComedyDirector: Ivan ReitmanCast: Ashton Kutcher, Natalie Portman

Emma and Adam are life-long friends who almost ruin everything by having sex one morning. In order to protect their friendship, they make a pact to keep their relationship strictly "no strings attached." That means no jealousy, no expectations, no baby voices. It means they can do whatever they want, as long as they don't fall in love.

Больше, чем сексРомантическая комедияЭмма и Адам – друзья с детства, которые, в одно прекрасное утро занявшись сексом, практически все разрушают. Чтобы сохранить дружеские отношения, они заключают договор – никакой ревности, никаких ожиданий, никаких нежностей. Они могут делать все, что захотят, только не влюбляться.

108 min/мин.

Hall PassComedyDirector: Peter FarrellyCast: Owen Wilson, Jason Sudeikis, Jenna Fischer

Rick and Fred are best friends who have a lot in common, including the fact that they have each been married for many years. However, when the two men begin to show signs of restlessness at home, their wives take a bold approach to revitalising their individual marriages granting them one week of freedom to do whatever they want.

Безбрачная неделяКомедия Рик и Фред лучшие друзья, у которых много общего, в том числе и то, что они оба уже много лет женаты. Но когда двое мужчин становятся дома неугомонными, их жены принимают смелое решение придать новый импульс отношениям: предоставить им неделю свободы, чтобы они могли делать все, что захотят.

105 min/мин.15+

RangoAnimation, ComedyDirector: Gore VerbinskiCast: Johnny Depp, Isla Fisher

A sheltered chameleon named Rango who is an ordinary family pet faces a major identity crisis. When he accidentally winds up in the gritty, gun-slinging town of Dirt, he is welcomed as the last hope the town has been waiting for. Rango then becomes the hero he once only pretended to be.

РангоАнимация, комедияМаленькая ящерица по имени Ранго случайно очутилась в большой пустыне Мохаве. Все бы ничего, да вот Ранго – это домашний питомец, совсем не привыкший к суровым условиям. Волею судьбы и обстоятельств, Ранго становится шерифом города Сушь, находящегося посреди пустыни. Все надежды на спасение городка связаны лишь с ним.

107 min/мин.ALL 15+







22

PuPPEt anIMatIOn Leļļu FILMAS / КуКоЛЬнЫе ФИЛЬМЫ

Movies from a Latvian puppet animation studio Animation TeamTruly spectacular stories, sincerity and a healthy dose of irony and laughter to the point of tears will delight everyone.

Фильмы студии кукольных мультфильмов Анимационная бри гадаДействительно впечатляющие истории: искренность, здоровая доза иронии и смех буквально до слез должны понравиться всем.

Latvian Ship of hope Brickannia Hunting Poem about emergency Team 12 episodes

Looney TunesThe BatmanThe SimpsonsFamily Guy

CaRtOOnS MuLTFILMAS / МуЛЬТФИЛЬМЫ


tV SeRIāLI / сеРИАЛЫ

Angry Birds Flight ControlScrabble Fruit NinjaWorld of Goo Real RacingMonopoly Tiger WoodsJenga Cut the Rope

GaMES SPēLeS / ИгРЫ

106 min/мин.12+ 113 min/мин.12+ 90 min/мин.

MOVIES FILMAS / ФИЛЬМЫ

23

15+

unknownDrama, ThrillerDirector: Jaume Collet-Serra Cast: January Jones, Aidan Quinn, Frank Langella, Bruno Ganz

Dr. Martin Harris awakens after a car accident to discover that his wife doesn’t recognise him and another man has assumed his identity. Ignored by disbelieving authorities and hunted by mysterious assassins, he finds himself alone on the run. Martin plunges headlong into a deadly mystery that will force him to question his sanity and his identity.

неизвестныйДрама, tриллерМартин Харрис приходит в себя после аварии в Берлине и обнаруживает, что его жена не узнает его и что другой мужчина присвоил себе его личность. Его игнорируют, ему не верят власти, за ним охотятся таинственные убийцы. Он остается один и вынужден бежать. Мартин погружается в тайну, которая вынудит его подвергнуть сомнению свое здравомыслие.

The Adjustment BureauThrillerDirector: George NolfiCast: Terence Stamp, John Slattery, Matt Damon, Emily Blunt

An aspiring U.S. Senator glimpses the future Fate has planned for him and realises he wants something else. To get it, he must pursue the only woman he’s ever loved across, under and through the streets of modern-day New York and defy the agents of Fate to determine a new future.

Меняющие реальностьTриллер Мечтающий о карьере американский конгрессмен чувствует, что его судьба предопределена и хочет изменить ее. Поэтому на улицах современного Нью-Йорка он вынужден преследовать единственную женщину, которую он когда-либо любил и бросить вызов агентам Судьбы, чтобы они определили новое будущее.

Hit List DramaDirector: William KaufmanCast: Cuba Gooding Jr., Cole Hauser, Jonathan LaPaglia

A down-on-his-luck businessman, Allan Campbell, meets a stranger, Jonas Arbor, who claims to be a professional hit man. Jonas offers to take out five targets, free of charge. Thinking it's a bad joke, Allan jots down his own private hit list. The next day, the people he named start turning up dead. Allan races against time to stop the murders.

список убийствДрамаБизнесмен Аллан знакомится с незнакомцем Джонасом Арбором. Он представляется профессиональным наемником и предлагает Аллану убить пятерых – на его выбор. Расценив предложение как шутку, Аллан составляет список жертв. На следующий день попавшие в перечень начинают погибать. Аллан пытается помешать убийце.







Rihanna LoudFoo Fighters Wasting LightThe Gorillaz The FallJennifer Hudson I Remember MeLady Gaga Born This WayJennifer Lopez Love?

Find much more releases on iPad 2.

auDIO MūzIkA / МузЫКА

HouseHow I Met Your Mother The Big Bang Theory Grey's AnatomyTop GearCSI Miami

New releases!

New releases!

New releases!

Consumption of alcoholic beverages that were not purchased on board is prohibited. It is prohibited to sell alcoholic beverages to persons under 18 years of age. Please note that on-board shop items are available only on certain flights. Please note that all items are subject to availability.

ATTENTION! All prices include VAT where applicable. We only accept

cash payments in the following currencies: LVL, LTL or EUR. ID required for credit card purchases exceeding LVL 50.

It is legally required that the cabin crew issue a purchase receipt for all goods/products purchased on board airBaltic flights.

airBaltic flights are non-smoking. Cigarettes and electronic cigarettes imitating a smoke stream are prohibited. Only smokeless cigarettes sold on board can be used.

Hot meal and rolls are available on flights that are over 2 hours in duration.

Hot panini, salad, sandwich and wrap are available on flights that are over 1 hour in duration.

The rates are given for informational purposes only.

All pictures of products and packaging are for illustration purposes only.

For any suggestions on our product selection and/or your personal comments on our menu, please write to: [email protected]

FOOD ALLERGY DISCLAIMER Passengers concerned with food allergies need to be

aware of this risk. We will not assume any liability for adverse reactions to the foods consumed, or items one may come in contact with while eating at any of our establishments. We do not accept special orders based on allergies.

airBaltic lidmašīnās nav atļauts lietot līdzpaņemtos alkoholiskos dzērienus. Alkoholiskos dzērienus aizliegts pārdot personām, kuras ir jaunākas par 18 gadiem. Ņemiet vērā, ka preču piedāvājums var mainīties un nebūt pieejams visos reisos. Preču daudzums var būt ierobežots.

uzMANĪBu! Visas cenas norādītas ar atbilstoši piemērojamo PVN.

Skaidrā naudā par precēm ir iespējams norēķināties LVL, LTL vai EUR. Iepērkoties ar maksājumu karti par summu, kas lielāka par 50 LVL, jāuzrāda personu apliecinošs dokuments.

Vēršam jūsu uzmanību, ka par katru pirkumu pasažieriem ir jāsaņem čeks vai stingrās uzskaites kvīts, ko izsniedz airBaltic apkalpes darbinieki.

airBaltic lidmašīnās nav atļauts smēķēt. Cigaretes un dūmus imitējošas elektroniskās cigaretes lietot aizliegts. Lietot atļauts tikai lidmašīnā uz vietas nopērkamas bezdūmu cigaretes.

Karstais ēdiens un maki veltnīši pieejami lidojumos, kas ilgāki par 2 stundām.

Karstmaize, salāti, sviestmaize un lavašs pieejami lidojumos, kas ilgāki par 1 stundu.

Cenas ir norādītas informatīvā nolūkā.

Produktu un iepakojumu attēli norādīti informatīvā nolūkā un var atšķirties no reālā produkta.

Ja jums ir ieteikumi vai komentāri par piedāvāto preču klāstu un/vai ēdienkarti, lūdzam tos sūtīt uz e-pastu: [email protected]

uzMANĪBu PASAŽIeRIeM, kuRIeM IR ALeRĢIJA

Ja jums ir alerģija pret kādu no pārtikas produktiem, ir jābūt piesardzīgiem. Mēs neuzņemamies atbildību par mūsu piedāvāto produktu izraisītu negatīvu ietekmi, kas radusies alerģijas dēļ. Mēs nepieņemam īpašus pasūtījumus, ņemot vērā alerģisku reakciju.

Запрещается упротреблять алкогольные напитки, приобретенные не на борту. Запрещается продавать алкогольные напитки лицам моложе 18 лет. Обратите внимание на то, что товары, представленные в бортовом магазине, доступны только на определенных рейсах. Просим учесть, что количество имеющихся в ассортименте товаров ограничено.

ВнИМАнИе! Все цены указаны с учетом НДС, если применимо.

Оплата наличными принимается только в LVL, LTL и EUR. При оплате покупки кредитной картой на сумму более LVL 50 необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность.

На покупки, сделанные во время рейсов, бортпроводники обязаны предоставлять чеки.

Курение на рейсах airBaltic запрещено. Сигареты и электронные сигареты с имитацией дыма запрещены. Разрешается использовать только бездымные сигареты, предлагаемые в бортовом магазине.

Горячее и роллы предлагаются во время рейсов, продолжительность которых превышает 2 часа.

Горячий панини, салат, сэндвич и лаваш предлагаются во время рейсов, продолжительность которых превышает 1 час.

Цены указаны только для информации.

Все изображения продуктов и упаковок служат только для иллюстрации.

Если у вас есть предложения по выбору продуктов и/или замечания в отношении нашего меню, пишите нам: [email protected]

ПРеДуПРеЖДенИе ДЛЯ ПАссАЖИРоВ, сТРАДАЮЩИХ ПИЩеВоЙ АЛЛеРгИеЙ

Пассажирам, страдающим пищевой аллергией, следует быть внимательными. Мы не несем ответственности за какие-либо негативные последствия из-за приема пищевых продуктов или контакта с предметами во время приема пищи на борту. Мы не принимаем заказы на специальное питание в зависимости от вида аллергии.

INFORMATIONInformācijaИнформация

Documents

OnBoard menu Spring 2011