118
Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti. Izdavač:

Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

Hrvatski zavod za norme

Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015.

Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti.

Izdavač:

Page 2: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

Sadržaj:

1 Rezultatihrvatskenormizacije.................................................................................................. A3

1.1 Hrvatske norme ....................................................................................................................................... A3

1.� Nacrti hrvatskih norma ............................................................................................................................ A14

1.3 Prijedlozizaprihvaćanjestranihnormauizvorniku................................................................................A15

1.4 Povučenehrvatskenorme......................................................................................................................A3�

1.5 Povučeninacrtihrvatskihnorma.............................................................................................................

1.6 Ispravci hrvatskih norma ......................................................................................................................... A40

1.7 Naslovi objavljenih hrvatskih norma na hrvatskome jeziku ......................................................................

1.8 Drugi normativni dokumenti .....................................................................................................................

1.9 OpćaizdanjaHZN-a................................................................................................................................

1.10 Prijevodi hrvatskih normativnih dokumenata ...........................................................................................

2 Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacijerazvrstani popredmetnomustroju................................................................................................................ A75

3 PopisradnihdokumenataCodexAlimentariusa................................................................

4 ObavijestiHZN-a..............................................................................................................................4.1 Cjenik hrvatskih norma ............................................................................................................................

Page 3: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A3

Rezultatihrvatskenormizacije

1.1Hrvatskenorme

Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/�013) hrvatske norme priprema, izdaje i objavljuje Hrvatski zavod za norme, na prijedlogtehničkihodbora.Hrvatskenormemogunastatinaovačetirinačina:-prihvaćanjemstranih(međunarodnih/europskih/nacionalnih)normauzprevođenjenahrvatskijezik(pp)-prihvaćanjemstranihnormauizvornikushrvatskimovitkom(po)-prihvaćanjemstranihnormauizvornikuobjavomobavijestioprihvaćanju(pr)- izradbom izvorne hrvatske norme (izv).

Oznaka načina prihvaćanja navedena je uz referencijsku oznakuhrvatske norme. Hrvatske su norme zainteresiranima na raspolaganju u Normoteci Hrvatskoga zavoda za norme, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb.

HZN/TO8,Brodogradnja

HRNISO11674:2015en prBrodovi i pomorska tehnologija – Sustavi upravljanja smjerom (ISO11674:2006)Ships and marine technology – Heading control systems (ISO11674:2006)

HRNISO15016:2015en prBrodovi i pomorska tehnologija – Smjernice za ocjenu brzine i snage pomoću analize podataka s probne vožnje (ISO15016:2015)Shipsandmarinetechnology–Guidelinesfortheassessmentofspeedandpowerperformancebyanalysisofspeed trialdata(ISO15016:2015)

HZN/TO21,Protupožarna i vatrogasna oprema

HRSCEN/TS54-32:2015en prSustavi za otkrivanje i dojavu požara – 32. dio: Planiranje,projektiranje, ugradnja, preuzimanje, uporaba i održavanjesustavazvučneuzbune(CEN/TS54-32:2015)Fire detection and fire alarm systems – Part 32: Planning,design,installation,commissioning,useandmaintenanceofvoicealarmsystems(CEN/TS54-32:2015)

HRNEN12845:2015en prStabilniprotupožarnisustavi–Sustaviautomatskihsprinklera–Projektiranje,ugradnjaiodržavanje(EN12845:2015)Fixed firefighting systems – Automatic sprinkler systems–Design,installationandmaintenance(EN12845:2015)

HZN/TO22,Cestovna vozila

HRNISO3468:2015en prOsobniautomobili–Napravezaodleđivanjeiodmagljivanjevjetrobranskogstakla–Metodaispitivanja(ISO3468:2014)Passenger cars – Windscreen defrosting and demistingsystems–Testmethod(ISO3468:2014)

HRNISO8820-2:2015en prCestovnavozila–Ulošciosigurača–2.dio:Uputezakorisnike(ISO8820-2:2014)Road vehicles – Fuse-links – Part 2: User guidelines (ISO8820-2:2014)

HRNISO10605:2013/A1:2015en prCestovna vozila –Metode ispitivanja električnih smetnji odelektrostatičkogpražnjenja(ISO10605:2008/Amd1:2014)Roadvehicles–Testmethodsforelectricaldisturbancesfromelectrostaticdischarge(ISO10605:2008/Amd1:2014)

HRNISO11992-2:2015en prCestovna vozila – Razmjena digitalnih podataka na električnimspojevimaizmeđuvučnihivučenihvozila–2.dio:Slojprimjenezakočniceipodvozje(ISO11992-2:2014)Road vehicles – Interchange of digital information onelectrical connections between towing and towed vehicles– Part 2: Application layer for brakes and running gear (ISO11992-2:2014)

HRNISO11992-3:2003/A1:2015en prCestovnavozila–Razmjenadigitalnihpodatakanaelektričnimspojevima između vučnih i vučenih vozila – 3. dio: Slojprimjene za opremu koja ne pripada kočnicama i podvozju(ISO11992-3:2003/Amd1:2008)Roadvehicles–Interchangeofdigitalinformationonelectricalconnections between towing and towed vehicles – Part 3:Applicationlayerforequipmentotherthanbrakesandrunninggear(ISO11992-3:2003/Amd1:2008)

HRNISO13216-1:2003/A1:2015en prCestovna vozila – Sidrišta u vozilima i pričvršćenja nasidrišta sustava za držanje djeteta – 1. dio: Sidrišta ipričvršćenjananaslonusjedala–Amandman1:Specifikacijasustava za držanje djeteta (SDD) smanjene visine (ISO13216-1:1999/Amd1:2006)Road vehicles – Anchorages in vehicles and attachments to anchorages for child restraint systems–Part 1:Seat bightanchoragesandattachments–Amendment1:CRFreducedheightspecification(ISO13216-1:1999/Amd1:2006)

HRNISO13216-1:2003/A3:2015en prCestovna vozila – Sidrišta u vozilima i pričvršćenja nasidrišta sustava za držanje djeteta – 1. dio: Sidrišta ipričvršćenjananaslonusjedala–Amandman3:Specifikacijeza detekciju uporabe ISOFIX sustava za držanje djeteta (ISO13216-1:1999/Amd3:2006)Road vehicles – Anchorages in vehicles and attachments to anchorages for child restraint systems – Part 1: Seatbight anchorages and attachments – Amendment 3:Specifications for the detection of use of ISOFIX CRS (ISO13216-1:1999/Amd3:2006)

HRSISO/TS13499:2015en prCestovna vozila – Oblik razmjene multimedijskih podataka za ispitivanjasudarom(ISO/TS13499:2014)Roadvehicles–Multimediadataexchangeformatforimpacttests(ISO/TS13499:2014)

HRNISO15031-4:2015en prCestovnavozila–Prijenospodatakaizmeđuvozilaivanjskeopreme zadijagnostiku koja seodnosi naemisiju – 4. dio:Vanjskaispitnaoprema(ISO15031-4:2014)Roadvehicles–Communicationbetweenvehicleandexternalequipmentforemissions-relateddiagnostics–Part4:Externaltestequipment(ISO15031-4:2014)

HRNENISO15118-1:2015en prCestovna vozila – Komunikacijsko sučelje između vozila ielektričnemreže–1.dio:Općeinformacijeidefinicijaslučajauporabe(ISO15118-1:2013;ENISO15118-1:2015)Road vehicles – Vehicle to grid communication interface– Part 1: General information and use-case definition (ISO15118-1:2013;ENISO15118-1:2015)

HRNEN16661:2015en prSustavizanadzortlakaugumamaimjeračitlakaugumama– Međudjelovanje SUTG i TTG (PTG) – Sučelja i zahtjevi (EN16661:2015)Road vehicles and Tyre Pressure Gauges (TPG) – Interoperability between Tyre Information Systems (TIS)andTPG–InterfacesandRequirements(EN16661:2015)

HRNISO20562:2015en prVentili za gume – ISO provrti za igle ventila br. 1, br. �, br. 3 i br.4(ISO20562:2014)Tyre valves – ISO core chambers No. 1, No. �, No. 3 and No. 4 (ISO20562:2014)

HZN/TO23, Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo

HRNENISO17962:2015en prPoljoprivredna mehanizacija – Oprema za sjetvu – Smanjenje utjecaja ispuha ventilatora pneumatskih sustava na okoliš (ISO17962:2015;ENISO17962:2015)Agriculturalmachinery–Equipmentforsowing–Minimizationof theenvironmentaleffectsof fanexhaust frompneumaticsystems(ISO17962:2015;ENISO17962:2015)

HZN/TO25, Ljevarstvo

HRNEN1754:2015en prMagnezij i magnezijeve legure – Sustav označivanja zaanode, ingote i odljevke – Simboli materijala i bojevi materijala (EN1754:2015)Magnesiumandmagnesiumalloys–Designationsystemforanodes, ingots and castings – Material symbols and material numbers(EN1754:2015)

Page 4: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A4 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN10360:2015en prVruće,toploilihladnooblikovaniotkivci–Uvjetipopravkaprijeisporuke(EN10360:2015)Hot,warmorcoldforging–Repairconditionspriortodelivery(EN10360:2015)

HZN/TO28,Naftni proizvodi i maziva

HRNEN116:2015en prDizelskogorivoi loživouljeekstralako–Određivanjetočkefiltrabilnosti–Metodapostupnoghlađenja(EN116:2015)Diesel and domestic heating fuels – Determination ofcold filter plugging point – Stepwise cooling bath method (EN116:2015)

HRNENISO6743-4:2015en prMaziva, industrijska ulja i srodni proizvodi (Razred L) – Razredba – 4. dio: Podrazred H (hidraulični sustavi) (ISO6743-4:2015;ENISO6743-4:2015)Lubricants, industrial oils and related products (class L) – Classification – Part 4: Family H (Hydraulic systems) (ISO6743-4:2015;ENISO6743-4:2015)

HRNEN16715:2015en prTekući naftni proizvodi –Određivanje kašnjenjaupaljenju iizvedenog cetanskog broja (DCN) srednje destilatnih goriva –Određivanja zakašnjenja paljenja i zakašnjenja izgaranjaupotrebom komore konstantnog volumena s izravnim ubrizgavanjemgoriva(EN16715:2015)Liquidpetroleumproducts–Determinationof ignitiondelayandderived cetanenumber (DCN)ofmiddledistillate fuels– Ignition delay and combustion delay determination using a constantvolumecombustionchamberwithdirectfuelinjection(EN16715:2015)

HZN/TO34/PO4, Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Žito i proizvodi od žita

HRNENISO27971:2015en prŽitarice i proizvodi od žitarica – Krušna pšenica (Triticumaestivum L.) – Određivanje alveografskih svojstava tijestakomercijalnih ili ispitnih brašna uz konstantno vlaženjei postupak laboratorijskog mljevenja (ISO 27971:2015; ENISO27971:2015)Cereals and cereal products – Common wheat (Triticumaestivum L.) – Determination of alveograph propertiesof dough at constant hydration from commercial or testflours and test milling methodology (ISO 27971:2015; ENISO27971:2015)

HZN/TO34/PO11, Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Šećer, kakao, konditorski proizvodi, škrob i proizvodi škroba

HRNENISO10504:2015en prDerivati škroba – Određivanje sastava glukoznih sirupa,fruktoznihsirupaihidrogeniziranihglukoznihsirupa–Metodatekućinskekromatografije visokogučinka (ISO10504:2013;ENISO10504:2015)Starch derivatives – Determination of the compositionof glucose syrups, fructose syrups and hydrogenatedglucose syrups – Method using high-performance liquidchromatography(ISO10504:2013;ENISO10504:2015)

HZN/TO35, Boje i lakovi

HRNEN13523-15:2015en prMetali zaštićeni trakom – Metode ispitivanja – 15. dio:Metamerizam(EN13523-15:2015)Coil coatedmetals –Testmethods –Part 15:Metamerism(EN13523-15:2015)

HRNEN13523-23:2015en prMetali zaštićeni trakom – Metode ispitivanja – 23. dio:Otpornostnavlažnuatmosferukojasadržisumporovdioksid(EN13523-23:2015)Coil coated metals – Test methods – Part 23: Resistanceto humid atmospheres containing sulfur dioxide (EN13523-23:2015)

HZN/TO43,Akustika

HRNENISO10140-3:2010/A1:2015en prAkustika–Laboratorijskamjerenjazvučneizolacijegrađevnihdijelova zgrade – 3. dio: Mjerenje udarne zvučne izolacije (ISO10140-3:2010/Amd1:2015;ENISO10140-3:2010/A1:2015)Acoustics–Laboratorymeasurementofsound insulationofbuildingelements–Part3:Measurementofimpactsoundinsulation(ISO10140-3:2010/Amd1:2015;ENISO10140-3:2010/A1:2015)

HZN/TO44, Zavarivanje i srodni postupci

HRNENISO3834-5:2015en prZahtjevi za kvalitetu zavarivanja taljenjem metalnih materijala – 5. dio:Dokumenti s kojima se treba uskladiti kako bi bilisukladni sa zahtjevima za kvalitetu prema ISO 3834-�, ISO3834-3iliISO3834-4(ISO3834-5:2015;ENISO3834-5:2015)Quality requirements for fusion welding of metallicmaterials–Part5:Documentswithwhich it isnecessarytoconform to claim conformity to the quality requirements of ISO3834-2, ISO3834-3 or ISO3834-4 (ISO3834-5:2015; ENISO3834-5:2015)

HRNENISO17658:2015en,fr,de prZavarivanje – Nepravilnosti rezova pri plinskome rezanju, rezanju laserskim snopom i rezanju plazmom – Nazivlje (ISO17658:2002;ENISO17658:2015)Welding – Imperfections in oxyfuel flame cuts, laser beamcuts and plasma cuts – Terminology (ISO 17658:2002; ENISO17658:2015)

HZN/TO71,Beton

HRNEN480-1:2015en prDodatci betonu, mortu i smjesi za injektiranje – Metode ispitivanja – 1. dio: Referentni beton i referentni mort zaispitivanje(EN480-1:2014)Admixtures for concrete, mortar and grout – Test methods–Part1:Referenceconcreteandreferencemortarfortesting(EN480-1:2014)

HZN/TO74,Cement i vapno

HRNEN14216:2015en prCement – Sastav, specifikacije i kriteriji sukladnosti zaposebne vrste cemenata vrlo niske topline hidratacije (EN14216:2015)Cement–Composition,specificationsandconformitycriteriaforverylowheatspecialcements(EN14216:2015)

HZN/TO86,Uređaji za hlađenje, klimatizaciju i dizalice topline

HRNEN1397:2015en prIzmjenjivači topline – Izmjenjivači topline voda-zrak sventilatorom namijenjeni za prostorije – Postupci ispitivanja zautvrđivanjeznačajka(EN1397:2015)Heat exchangers – Hydronic room fan coil units – Testproceduresforestablishingtheperformance(EN1397:2015)

HRNEN16583:2015en prIzmjenjivači topline – Izmjenjivači topline voda-zrak sventilatorom namijenjeni za prostorije –Određivanje razinezvučnesnage(EN16583:2015)Heat exchangers – Hydronic room fan coils units –Determinationofthesoundpowerlevel(EN16583:2015)

HZN/TO92,Zaštita od požara

HRNEN1364-1:2015en prIspitivanjaotpornostinapožarnenosivihelemenata–1.dio:Zidovi(EN1364-1:2015)Fireresistancetestsfornon-loadbearingelements–Part1:Walls(EN1364-1:2015)

HRNEN1366-2:2015en prIspitivanjaotpornostinapožarinstalacija–2.dio:Protupožarnezaklopke(EN1366-2:2015)Fire resistance tests for service installations – Part 2: Firedampers(EN1366-2:2015)

HRNEN13381-5:2015en prMetode ispitivanja za određivanje doprinosa otpornosti napožarkonstrukcijskihelemenata–5.dio:Zaštitaprimjenjenana betonskim/profiliranim pločastim čeličnim kompozitnimelementima(EN13381-5:2014)Test methods for determining the contribution to the fireresistanceofstructuralmembers–Part5:Appliedprotectionto concrete/profiled sheet steel composite member (EN13381-5:2014)

HRNEN13381-9:2015en prMetode ispitivanja za određivanje doprinosa otpornosti napožarkonstrukcijskihelemenata–9.dio:Sustavizazaštituodpožaračeličnihgredasotvorimauhrptu(EN13381-9:2015)Test methods for determining the contribution to the fireresistance of structural members – Part 9: Applied fireprotection systems to steel beams with web openings (EN13381-9:2015)

Page 5: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A5

HZN/TO108,Mehaničke vibracije i udari

HRNENISO5349-2:2008/A1:2015en prMehaničke vibracije – Mjerenje i ocjena izloženostiljudi vibracijama koje se prenose preko ruku – 2. dio:Praktične smjernice za mjerenje na radnome mjestu (ISO53492:2001/Amd1:2015;ENISO5349-2:2001/A1:2015)Mechanical vibration – Measurement and evaluation ofhuman exposure to hand-transmitted vibration – Part 2:Practical guidance for measurement at the workplace (ISO53492:2001/Amd1:2015;ENISO5349-2:2001/A1:2015)

HZN/TO120,Koža i obuća

HRNENISO18218-1:2015en prKoža–Određivanjeetoksiliranihalkilfenola–1.dio:Izravnametoda(ISO18218-1:2015;ENISO18218-1:2015)Leather–Determinationofethoxylatedalkylphenols–Part1:Directmethod(ISO18218-1:2015;ENISO18218-1:2015)

HRNENISO18218-2:2015en prKoža–Određivanjeetoksiliranihalkilfenola–2.dio:Neizravnametoda(ISO18218-2:2015;ENISO18218-2:2015)Leather–Determinationofethoxylatedalkylphenols–Part2:Indirectmethod(ISO18218-2:2015;ENISO18218-2:2015)

HZN/TO135,Nerazorna ispitivanja

HRNENISO18563-1:2015en prNerazorno ispitivanje – Karakterizacija i provjera ultrazvučneopremesfaznimsondama–1.dio: Instrumenti (ISO18563-1:2015;ENISO18563-1:2015)Non-destructive testing – Characterization and verificationofultrasonicphasedarrayequipment–Part1: Instruments (ISO18563-1:2015;ENISO18563-1:2015)

HZN/TO138,Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina

HRNENISO6259-3:2015en prPlastomernecijevi–Određivanjerasteznihsvojstava–3.dio:Poliolefinskecijevi(ISO6259-3:2015;ENISO6259-3:2015)Thermoplastics pipes – Determination of tensile properties –Part3:Polyolefinpipes(ISO6259-3:2015;ENISO6259-3:2015)

HRNENISO10931:2007/A1:2015en prPlastičnicijevnisustaviza industrijskeprimjene–Poli(viniliden-fluorid) (PVDF) – Specifikacije za sastavnice i sustav (ISO10931:2005/FDAM1:2015;ENISO10931:2005/A1:2015)Plastics piping systems for industrial applications– Poly(vinylidene fluoride) (PVDF) – Specifications forcomponentsandthesystem(ISO10931:2005/FDAM1:2015;ENISO10931:2005/A1:2015)

HZN/TO147,Kvaliteta vode

HRNENISO9698:2015en prKvaliteta vode – Određivanje koncentracije aktivnostitricija – Metoda tekućinske scintilacije (ISO 9698:2010; ENISO9698:2015)Waterquality–Determinationoftritiumactivityconcentration– Liquid scintillation counting method (ISO 9698:2010; ENISO9698:2015)

HRNENISO10704:2015en prKvaliteta vode – Mjerenje ukupne alfa i ukupne betaaktivnosti u slatkoj vodi – Metoda depozicije tankog izvora (ISO10704:2009;ENISO10704:2015)Waterquality–Measurementofgrossalphaandgrossbetaactivity in non-saline water – Thin source deposit method(ISO10704:2009;ENISO10704:2015)

HRNENISO11704:2015en prKvaliteta vode –Mjerenje ukupne alfa i beta koncentracijeaktivnosti u slatkoj vodi – Metoda tekućinske scintilacije (ISO11704:2010;ENISO11704:2015)Waterquality–Measurementofgrossalphaandbetaactivityconcentrationinnon-salinewater–Liquidscintillationcountingmethod(ISO11704:2010;ENISO11704:2015)

HRNENISO13162:2015en prKvaliteta vode – Određivanje aktivnosti ugljika-14 – Metoda tekućinske scintilacije (ISO 13162:2011; ENISO13162:2015)Water quality – Determination of carbon 14 activity– Liquid scintillation counting method (ISO 13162:2011; ENISO13162:2015)

HZN/TO172,Optika i optički instrumenti

HRNISO8600-2:2015en prEndoskopi – Medicinski endoskopi i endoskopski uređaji – 2. dio: Posebni zahtjevi za krute bronhoskope (ISO8600-2:2015)Endoscopes – Medical endoscopes and endotherapy devices – Part 2: Particular requirements for rigid bronchoscopes (ISO8600-2:2015)

HRNENISO11151-1:2015en prLaseriipridruženaoprema–Standardneoptičkekomponente– 1. dio: Komponente za UV, vidljivo i blisko infracrvenospektralnopodručje(ISO11151-1:2015;ENISO11151-1:2015)Lasers and laser-related equipment – Standard opticalcomponents – Part 1: Components for the UV, visibleand near-infrared spectral ranges (ISO 11151-1:2015; ENISO11151-1:2015)

HRNENISO11151-2:2015en prLaseri iopremapovezanas laserima–Standardneoptičkekomponente–2.dio:Komponentezainfracrvenospektralnopodručje(ISO11151-2:2015;ENISO11151-2:2015)Lasers and laser-related equipment – Standard opticalcomponents–Part2:Components for the infraredspectralrange(ISO11151-2:2015;ENISO11151-2:2015)

HRNISO14132-4:2015en prOptika i fotonika – Terminološki rječnik za teleskopskesustave – 4. dio: Nazivlje za astronomske teleskope (ISO14132-4:2015)Optics and photonics – Vocabulary for telescopic systems –Part4:Termsforastronomicaltelescopes(ISO14132-4:2015)

HZN/TO179,Zidane konstrukcije

HRNEN772-1:2015en prMetode ispitivanja zidnih elemenata – 1. dio: Određivanjetlačnečvrstoće(EN772-1:2011+A1:2015)Methodsoftestformasonryunits–Part1:Determinationofcompressivestrength(EN772-1:2011+A1:2015)

HZN/TO182,Geotehničke konstrukcije

HRNEN1536:2015en prIzvedba posebnih geotehničkih radova – Bušeni piloti (EN1536:2010+A1:2015)Execution of special geotechnical work – Bored piles (EN1536:2010+A1:2015)

HRNEN1538:2015en prIzvedba posebnih geotehničkih radova – Dijafragme (EN1538:2010+A1:2015)Execution of special geotechnical work – Diaphragm walls(EN1538:2010+A1:2015)

HRNENISO17628:2015en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Geotermalnoispitivanje–Određivanje toplinskeprovodljivosti tla istijenebušotinskim izmjenjivačem topline (ISO 17628:2015; ENISO17628:2015)Geotechnical investigation and testing – Geothermal testing – Determination of thermal conductivity of soil androck using a borehole heat exchanger (ISO 17628:2015; ENISO17628:2015)

HZN/TO190,Kvaliteta tla

HRNENISO11074:2015en prKvalitetatla–Rječnik(ISO11074:2015;ENISO11074:2015)Soilquality–Vocabulary(ISO11074:2015;ENISO11074:2015)

HRNENISO11268-1:2015en prKvaliteta tla – Učinci onečišćivača na gujavice – 1. dio:OdređivanjeakutnetoksičnostizavrsteEiseniafetida/Eiseniaandrei(ISO11268-1:2012;ENISO11268-1:2015)Soil quality –Effectsof pollutants onearthworms–Part 1:DeterminationofacutetoxicitytoEiseniafetida/Eiseniaandrei(ISO11268-1:2012;ENISO11268-1:2015)

HRNENISO11268-2:2015en prKvaliteta tla – Učinci onečišćivača na gujavice – 2. dio:Određivanje učinaka na reprodukciju vrsta Eisenia fetida/Eiseniaandrei(ISO11268-2:2012;ENISO11268-2:2015)Soil quality –Effectsof pollutants onearthworms–Part 2:Determination of effects on reproduction of Eisenia fetida/Eiseniaandrei(ISO11268-2:2012;ENISO11268-2:2015)

Page 6: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A6 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNENISO11268-3:2015en prKvaliteta tla – Učinci onečišćivača na gujavice – 3. dio:Uputezaodređivanjeučinakanaterenu(ISO11268-3:2014; ENISO11268-3:2015)Soil quality –Effectsof pollutants onearthworms–Part 3:Guidance on the determination of effects in field situations(ISO11268-3:2014;ENISO11268-3:2015)

HRNENISO12404:2015en prKvaliteta tla – Upute za odabir i primjenu metoda provjere (ISO12404:2011;ENISO12404:2015)Soil quality –Guidance on the selection and application ofscreeningmethods(ISO12404:2011;ENISO12404:2015)

HRNENISO13196:2015en prKvaliteta tla – Provjera tla za odabrane elemente rendgenskom fluorescentnom spektrometrijom uporabomručnog ili prijenosnog instrumenta (ISO 13196:2013; ENISO13196:2015)Soil quality – Screening soils for selected elements byenergy-dispersive X-ray fluorescence spectrometry usinga handheld or portable instrument (ISO 13196:2013; ENISO13196:2015)

HZN/TO215,Medicinska informatika

HRNENISO10781:2015en prHealthInformatics–HL7ElectronicHealthRecords-SystemFunctional Model, Release 2 (EHR FM) (ISO 10781:2015; ENISO10781:2015)

HZN/TO502,Plinski uređaji

HRNEN15502-1:2015en prPlinski kotlovi za centralno grijanje – 1. dio:Opći zahtjevi iispitivanja(EN15502-1:2012+A1:2015)Gas-firedheatingboilers–Part1:Generalrequirementsandtests(EN15502-1:2012+A1:2015)

HZN/TO503,Metalni materijali

HRNEN10338:2015en prToplo valjani i hladno valjani neprevučeni proizvodi odvišefaznih čelika za hladno oblikovanje – Tehnički uvjetiisporuke(EN10338:2015)Hotrolledandcoldrollednon-coatedproductsofmultiphasesteels for cold forming – Technical delivery conditions (EN10338:2015)

HRNEN10346:2015en prČelični plosnati proizvodi s prevlakom nanesenomkontinuiranim vrućim uranjanjem za hladno oblikovanje –Tehničkiuvjetiisporuke(EN10346:2015)Continuouslyhot-dipcoatedsteelflatproductsforcoldforming–Technicaldeliveryconditions(EN10346:2015)

HRNEN10359:2015en prLaserski zavareni umeci, krojeni po mjeri – Tehnički uvjetiisporuke(EN10359:2015)Laserweldedtailoredblanks–Technicaldeliveryconditions(EN10359:2015)

HRNENISO14577-1:2015en prMetalni materijali – Instrumentirano ispitivanje utiskivanjem za određivanjetvrdoćeiparametaramaterijala–1.dio:Metodaispitivanja(ISO14577-1:2015;ENISO14577-1:2015)Metallic materials – Instrumented indentation test forhardness and materials parameters – Part 1: Test method (ISO14577-1:2015;ENISO14577-1:2015)

HRNENISO14577-2:2015en prMetalni materijali – Instrumentirano ispitivanje utiskivanjem za određivanje tvrdoće i parametara materijala– 2. dio: Provjeravanje i umjeravanje ispitnih uređaja (ISO14577-2:2015;ENISO14577-2:2015)Metallic materials – Instrumented indentation test forhardness and materials parameters – Part 2: Verificationand calibration of testing machines (ISO 14577-2:2015; ENISO14577-2:2015)

HRNENISO14577-3:2015en prMetalni materijali – Instrumentirano ispitivanje utiskivanjem za određivanje tvrdoće i parametara materijala – 3. dio:Umjeravanje referentnih pločica (ISO 14577-3:2015; ENISO14577-3:2015)Metallicmaterials–Instrumentedindentationtestforhardnessandmaterialsparameters–Part3:Calibrationof referenceblocks(ISO14577-3:2015;ENISO14577-3:2015)

HZN/TO505,Prijenos i distribucija plina

HRNENISO16903:2015en prIndustrija nafte i prirodnoga plina – Značajke ukapljenogaprirodnogaplina (LNG) kojeutječunaprojektiranje i odabirmaterijala(ISO16903:2015;ENISO16903:2015)Petroleum and natural gas industries – Characteristics of LNG, influencing the design, and material selection (ISO16903:2015;ENISO16903:2015)

HZN/TO506,Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu

HRNISO7504:2015en prAnalizaplina–Terminološkirječnik(ISO7504:2015)Gasanalysis–Vocabulary(ISO7504:2015)

HRNENISO13702:2015en prIndustrija nafte i prirodnoga plina – Kontrola i suzbijanjepožara ieksplozijanaodobalnimproizvodnimpostrojenjima –Zahtjeviismjernice(ISO13702:2015;ENISO13702:2015)Petroleum and natural gas industries – Control and mitigation of fires and explosions on offshore production installations– Requirements and guidelines (ISO 13702:2015; ENISO13702:2015)

HRNENISO16961:2015en prIndustrija nafte, petrokemije i prirodnoga plina – Unutarnjipremazi i zaštita metalnih spremnika za skladištenje (ISO16961:2015;ENISO16961:2015)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Internal coating and lining of steel storage tanks (ISO 16961:2015; ENISO16961:2015)

HRSCENISO/TS17969:2015en prIndustrija nafte, petrokemije i prirodnoga plina – Smjerniceza osposobljenost osoblja (ISO/TS 17969:2015; CENISO/TS17969:2015)Petroleum, petrochemical and natural gas industries –Guidelinesoncompetencyforpersonnel(ISO/TS17969:2015; CENISO/TS17969:2015)

HRNENISO24817:2015en prIndustrija nafte, petrokemije i prirodnoga plina – Popravcicjevovoda kompozitnim materijalima – Ocjena i proračun,izvedba, ispitivanje i inspekcija (ISO 24817:2015; ENISO24817:2015)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Composite repairs for pipework – Qualification anddesign,installation,testingandinspection(ISO24817:2015; ENISO24817:2015)

HZN/TO509,Cestovna oprema

HRNEN12368:2015en prOprema za regulaciju prometa – Prometna svjetla (EN12368:2015)Trafficcontrolequipment–Signalheads(EN12368:2015)

HZN/TO511,Eksplozivi za civilnu uporabu

HRNEN16263-2:2015en prPirotehničkasredstva–Ostalapirotehničkasredstva–2.dio:Zahtjevi(EN16263-2:2015)Pyrotechnic articles – Other pyrotechnic articles – Part 2:Requirements(EN16263-2:2015)

HRNEN16263-4:2015en prPirotehničkasredstva–Ostalapirotehničkasredstva–4.dio:Metodeispitivanja(EN16263-4:2015)Pyrotechnicarticles–Otherpyrotechnicarticles–Part4:Testmethods(EN16263-4:2015)

HRNEN16263-5:2015en prPirotehnička sredstva – Ostala pirotehnička sredstva – 5. dio:Minimalni zahtjevi za označivanje i upute za upotrebu (EN16263-5:2015)Pyrotechnics articles –Other pyrotechnic articles – Part 5:Minimum labelling requirements and instructions for use (EN16263-5:2015)

HZN/TO515,Žičare, uspinjače i vučnice

HRNEN1908:2015en prSigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Natezniuređaji(EN1908:2015)Safety requirements for cableway installations designed tocarrypersons–Tensioningdevices(EN1908:2015)

Page 7: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A7

HRNEN13107:2015en prSigurnosnizahtjevizažičarezaprijevozosoba–Građevinskekonstrukcije(EN13107:2015)Safety requirements for cableway installations designed tocarrypersons–Civilengineeringworks(EN13107:2015)

HRNEN13223:2015en prSigurnosni zahtjevi zažičarezaprijevozosoba–Pogonskisustaviiostalimehaničkiuređaji(EN13223:2015)Safety requirements for cableway installations designedto carry persons – Drive systems and other mechanical equipment(EN13223:2015)

HZN/TO524,Inteligentni transportni sustavi

HRNENISO14906:2012/A1:2015en prElektronička naplata – Definicije programskih sučeljaza dodijeljeno kratkovalno područje komunikacije (ISO14906:2011/Amd1:2015;ENISO14906:2011/A1:2015)Electronic fee collection – Application interfacedefinition for dedicated short-range communication (ISO14906:2011/Amd1:2015;ENISO14906:2011/A1:2015)

HZN/TO526,Bitumenska veziva

HRNEN1426:2015en prBitumenibitumenskaveziva–Određivanjepenetracijeiglom(EN1426:2015)Bitumenandbituminousbinders–Determinationof needlepenetration(EN1426:2015)

HRNEN1427:2015en prBitumenibitumenskaveziva–Određivanjetočkerazmekšanja–Metodaprstenaikuglice(EN1427:2015)Bitumen and bituminous binders – Determination of thesofteningpoint–RingandBallmethod(EN1427:2015)

HRNEN12593:2015en prBitumen i bitumenska veziva –Određivanje točke loma poFraassu(EN12593:2015)Bitumen and bituminous binders – Determination of theFraassbreakingpoint(EN12593:2015)

HRNEN12606-1:2015en prBitumenibitumenskaveziva–Određivanjesadržajaparafina–1.dio:Metodadestilacijom(EN12606-1:2015)Bitumen and bituminous binders – Determination ofthe paraffin wax content – Part 1: Method by distillation (EN12606-1:2015)

HZN/TO528,Oprema za željeznice

HRNEN15329:2015en prŽeljezničkisustav–Kočenje–Nosačkočnihumetakaiklinzakočneumetkeželjezničkihvozila(EN15329:2015)Railway applications – Braking – Brake block holder andbrakeshoekeyforrailwayvehicles(EN15329:2015)

HRNEN16451:2015en prŽeljeznički sustav – Kočenje – Nosač kočne papuče (EN16451:2015)Railway applications – Braking – Brake pad holder (EN16451:2015)

HRNEN16452:2015en prŽeljezničkisustav–Kočenje–Kočniumeci(EN16452:2015)Railway applications – Braking – Brake blocks (EN16452:2015)

HZN/TO529,Granici, dizalice i prenosila neprekidne dobave

HRNISO9942-1:2015en prGranici – Identifikacijske oznake – 1. dio: Općenito (ISO9942-1:2015)Cranes–Informationlabels–Part1:General(ISO9942-1:2015)

HZN/TO531,Plastika i guma

HRNISO132:2015en prGuma i elastoplastomeri – Određivanje savojno nastalihnapuklinainjihovogširenja(DeMattia)(ISO132:2011)Rubber,vulcanizedor thermoplastic–Determinationof flexcrackingandcrackgrowth(DeMattia)(ISO132:2011)

HRNISO1817:2015en prGuma i elastoplastomeri – Određivanje utjecaja kapljevina(ISO1817:2015)Rubber, vulcanizedor thermoplastic –Determinationof theeffectofliquids(ISO1817:2015)

HRNISO1853:2015en prProvodljiveiantistatičkegumeielastoplastomeri–Mjerenjeelektričneotpornosti(ISO1853:2011)Conducting and dissipative rubbers, vulcanized or thermoplastic–Measurementofresistivity(ISO1853:2011)

HRNISO2878:2015en prGumaielastoplastomeri–Antistatičkiproizvodiiproizvodikojisu električni provodljivi – Određivanje električne otpornosti(ISO2878:2011)Rubber, vulcanized or thermoplastic – Antistatic and conductiveproducts–Determinationofelectrical resistance(ISO2878:2011)

HRNISO8332:2015en prSastojci kaučukovih smjesa –Sumpor –Metode ispitivanja(ISO8332:2011)Rubbercompoundingingredients–Sulfur–Methodsoftest(ISO8332:2011)

HRNENISO13802:2015en prPlastika – Provjera uređaja za mjerenje radnje loma –OdređivanjesavojnežilavostipoCharpyjuiIzoduterastezne žilavosti(ISO13802:2015;ENISO13802:2015)Plastics–Verificationofpendulum impact-testingmachines–Charpy, Izodand tensile impact-testing (ISO13802:2015;ENISO13802:2015)

HRICEN/TR16862:2015en prNadzornik zavarivanja plastike – Zadatak, odgovornosti, znanja,vještineinadležnost(CEN/TR16862:2015)Plasticsweldingsupervisor–Task,responsibilities,knowledge,skillsandcompetence(CEN/TR16862:2015)

HRNENISO21509:2015en prPlastika i ebonit – Provjera Shora durometrom (ISO21509:2006;ENISO21509:2015)Plastics and ebonite – Verification of Shore durometers (ISO21509:2006;ENISO21509:2015)

HRNISO23794:2015en prGuma i elastoplastomeri – Abrazijska ispitivanja – Upute (ISO23794:2015)Rubber, vulcanized or thermoplastic – Abrasion testing –Guidance(ISO23794:2015)

HZN/TO533,Kolničke konstrukcije

HRNEN12697-4:2015en prBitumenskemješavine–Metodeispitivanja–4.dio:Izdvajanjebitumena:frakcijskakolona(EN12697-4:2015)Bituminous mixtures – Test methods – Part 4: Bitumenrecovery:Fractionatingcolumn(EN12697-4:2015)

HZN/TO534,Spremnici za teret

HRNEN15969-1:2015en prSpremnici za prijevoz opasnih tvari – Digitalno sučelje zaprijenospodatakaizmeđuvozilacisterneinepomičnihuređaja– 1. dio: Specifikacija protokola – Upravljanje, mjerenje ipodaciodogađajima(EN15969-1:2015)Tanks for transport of dangerous goods – Digital interfacefor the data transfer between tank vehicle and withstationaryfacilities–Part1:Protocolspecification–Control,measurementandeventdata(EN15969-1:2015)

HZN/TO536,Vrata, prozori i staklo u graditeljstvu

HRNEN13637:2015en prGrađevni okovi – Izlazni sustavi s električnim upravljanjemza upotrebu na evakuacijskim putevima – Zahtjevi i metode ispitivanja(EN13637:2015)Building hardware – Electrically controlled exit systems foruse on escape routes – Requirements and test methods (EN13637:2015)

HRNEN16005:2013/Ispr.1:2015en prStrojno pogonjena vrata za pješake – Sigurnost upotrebe –Zahtjeviimetodeispitivanja(EN16005:2012/AC:2015)Power operated pedestrian doorsets – Safety in use –Requirementsandtestmethods(EN16005:2012/AC:2015)

HRNEN16580:2015en prProzori i vrata – Vratna krila otporna na vlagu i prskanje vodom–Ispitivanjeirazredba(EN16580:2015)Windowsanddoors–Wetnessandsplashwaterproofdoorleaves–Testandclassification(EN16580:2015)

Page 8: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A8 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO537,Tehnički crteži, dimenzijske i geometrijske specifikacije, opis proizvoda i odgovarajuća dokumentacija

HRNENISO16610-22:2015en prGeometrical product specifications (GPS) – Filtration – Part 22: Linear profile filters: Spline filters (ISO 16610-22:2015; ENISO16610-22:2015)

HRNENISO16610-41:2015en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GPS) – Filtriranje –41.dio:Filtrimorfološkogprofila:Diskfiltriifiltrivodoravnecrtesegmenta(ISO16610-41:2015;ENISO16610-41:2015)Geometricalproductspecifications(GPS)–Filtration–Part41:Morphologicalprofilefilters:Diskandhorizontalline-segmentfilters(ISO16610-41:2015;ENISO16610-41:2015)

HRNENISO16610-61:2015en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Filtriranje – 61. dio: Linearni ploštinski filtri – Gaussovi filtri (ISO16610-61:2015;ENISO16610-61:2015)Geometricalproductspecification(GPS)–Filtration–Part61:Linear areal filters – Gaussian filters (ISO 16610-61:2015; ENISO16610-61:2015)

HRNENISO25178-606:2015en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Teksturapovršine: Ploštinska – 606. dio: Nazivne karakteristikenekontaktnihinstrumenata(varijabilnifokus)(ISO25178-606:2015;ENISO25178-606:2015)Geometrical product specification (GPS) – Surface texture:Areal – Part 606: Nominal characteristics of non-contact(focus variation) instruments (ISO 25178-606:2015; ENISO25178-606:2015)

HZN/TO539,Kemijski dezinficijensi i antiseptici

HRNEN16616:2015en prKemijski dezinficijensi i antiseptici – Kemijsko-toplinskadezinfekcija tekstila – Metoda ispitivanja i zahtjevi (faza 2,korak2)(EN16616:2015)Chemical disinfectants and antiseptics – Chemical-thermaltextiledisinfection–Testmethodandrequirements(phase2,step2)(EN16616:2015)

HZN/TO541,Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama

HRNENISO11855-1:2015en prBuilding environment design – Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating andcooling systems – Part 1: Definition, symbols, and comfortcriteria(ISO11855-1:2012;ENISO11855-1:2015)

HRNENISO11855-2:2015en prBuilding environment design – Design, dimensioning;installation and control of embedded radiant heatingand cooling systems – Part 2: Determination of thedesign heating and cooling capacity (ISO 11855-2:2012; ENISO11855-2:2015)

HRNENISO11855-3:2015en prBuilding environment design – Design; dimensioning,installation and control of embedded radiant heatingand cooling systems – Part 3: Design and dimensioning (ISO11855-3:2012;ENISO11855-3:2015)

HRNENISO11855-4:2015en prBuilding environment design – Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating andcooling systems – Part 4: Dimensioning and calculationof the dynamic heating and cooling capacity of ThermoActive Building Systems (TABS) (ISO 11855-4:2012; ENISO11855-4:2015)

HRNENISO11855-5:2015en prBuilding environment design – Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating andcooling systems – Part 5: Installation (ISO 11855-5:2012; ENISO11855-5:2015)

HRNENISO12759:2015en prVentilatori – Razredba učinkovitosti ventilatora (ISO12759:2010,uključujućiAmd1:2013;ENISO12759:2015)Fans – Efficiency classification for fans (ISO 12759:2010,includingAmd1:2013;ENISO12759:2015)

HRNEN15698-2:2015en prCijevi za daljinsko grijanje – Sustavi predizoliranih dvostrukih cijevizaukopanevrelovodnemreže–2.dio:Sklopovispojnihizapornihelemenataodčeličnecijevi,poliuretansketoplinskeizolacijeipolietilenskevanjskeovojnice(EN15698-2:2015)District heating pipes – Preinsulated bonded twin pipesystemsfordirectlyburiedhotwaternetworks–Part2:Fittingand valve assembly of steel service pipes, polyurethanethermal insulation and outer casing of polyethylene (EN15698-2:2015)

HRNEN16211:2015en prVentilacija u zgradama – Mjerenje protoka zraka na licu mjesta–Metode(EN16211:2015)Ventilation forbuildings–Measurementof air flowsonsite–Methods(EN16211:2015)

HRNENISO20361:2015en prPumpe i pumpne jedinice za kapljevine – Ispitno pravilo za buku – 2. i 3. razred točnosti (ISO 20361:2015; ENISO20361:2015)Liquidpumpsandpumpunits–Noisetestcode–Grades2and3ofaccuracy(ISO20361:2015;ENISO20361:2015)

HZN/TO546,Očuvanje kulturne baštine

HRNEN16572:2015en prOčuvanjekulturnebaštine–Glosartehničkihnazivakojiseodnosenamortovezaziđe,vanjskuiunutarnjužbukukojiseupotrebljavajuukulturnojbaštini(EN16572:2015)Conservation of Cultural Heritage – Glossary of technicaltermsconcerningmortarsformasonry,rendersandplastersusedinculturalheritage(EN16572:2015)

HZN/TO549,Svjetlo i rasvjeta

HRNEN13032-4:2015en prSvjetlo i rasvjeta–Mjerenje iprikazfotometrijskihpodatakažarulja i svjetiljki – 4. dio: LED žarulje, moduli i svjetiljke (EN13032-4:2015)Light and lighting – Measurement and presentation ofphotometric data of lamps and luminaires – Part 4: LEDlamps,modulesandluminaires(EN13032-4:2015)

HZN/TO551,Gradnja

HRNEN16627:2015en prOdrživost građevina – Ocjenjivanje ekonomskih svojstavazgrada–Metodaizračuna(EN16627:2015)Sustainability of construction works – Assessment ofeconomic performance of buildings – Calculation method (EN16627:2015)

HZN/TO553,Predgotovljeni proizvodi

HRNEN997:2015en prWC školjke i WC garniture s ugrađenim sifonom (EN997:2012+A1:2015)WC pans and WC suites with integral trap (EN997:2012+A1:2015)

HRNEN12764:2015en prSanitarni uređaji – Specifikacija za vrtložne kade (EN12764:2015)Sanitary appliances – Specification for whirlpool baths (EN12764:2015)

HRNEN13310:2015en prSudoperi – Funkcionalni zahtjevi i metode ispitivanja (EN13310:2015)Kitchen sinks – Functional requirements and test methods(EN13310:2015)

HRNEN13407:2015en prZidni pisoari – Funkcionalni zahtjevi i metode ispitivanja (EN13407:2015)Wall-hungurinals–Functionalrequirementsandtestmethods(EN13407:2015)

HRNEN14055:2015en prSpremnicizaispiranjeWC-aipisoara(EN14055:2010+A1:2015)WCandurinalflushingcisterns(EN14055:2010+A1:2015)

HRNEN14296:2015en prSanitarniuređaji–Zajedničkakoritazapranje(EN14296:2015)Sanitary appliances – Communal washing troughs (EN14296:2015)

Page 9: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A�

HRNEN14528:2015en prBidei – Funkcionalni zahtjevi i metode ispitivanja (EN14528:2015)Bidets – Functional requirements and test methods (EN14528:2015)

HRNEN14688:2015en prSanitarni uređaji – Umivaonici – Funkcionalni zahtjevi imetodeispitivanja(EN14688:2015)Sanitaryappliances–Washbasins–Functionalrequirementsandtestmethods(EN14688:2015)

HZN/TO554,Obrada otpadnih voda

HRNEN124-1:2015en prPoklopci za slivnike i kontrolna okna za prometne i pješačke površine – 1. dio: Definicije, razredba, općanačela projektiranja, izvedbeni zahtjevi i metode ispitivanja (EN124-1:2015)Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrianareas–Part1:Definitions,classification,generalprinciplesof design, performance requirements and test methods (EN124-1:2015)

HRNEN124-2:2015en prPoklopcizaslivnikeikontrolnaoknazaprometneipješačkepovršine–2.dio:Poklopcizaslivnikeikontrolnaoknaizrađeniodlijevanogželjeza(EN124-2:2015)Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrianareas–Part2:Gullytopsandmanholetopsmadeofcastiron(EN124-2:2015)

HRNEN124-3:2015en prPoklopcizaslivnikeikontrolnaoknazaprometneipješačkepovršine–3.dio:Poklopcizaslivnikeikontrolnaoknaizrađeniodčelikailialuminijskelegure(EN124-3:2015)Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrianareas–Part3:Gullytopsandmanholetopsmadeofsteeloraluminiumalloys(EN124-3:2015)

HRNEN124-4:2015en prPoklopcizaslivnikeikontrolnaoknazaprometneipješačkepovršine–4.dio:Poklopcizaslivnikeikontrolnaoknaizrađeniodčelikomarmiranogbetona(EN124-4:2015)Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrianareas–Part4:Gully topsandmanhole topsmadeofsteelreinforcedconcrete(EN124-4:2015)

HRNEN124-5:2015en prPoklopcizaslivnikeikontrolnaoknazaprometneipješačkepovršine–5.dio:Poklopcizaslivnikeikontrolnaoknaizrađeniodkompozitnihmaterijala(EN124-5:2015)Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrianareas – Part 5: Gully tops and manhole tops made ofcompositematerials(EN124-5:2015)

HRNEN124-6:2015en prPoklopcizaslivnikeikontrolnaoknazaprometneipješačkepovršine–6.dio:Poklopcizaslivnikeikontrolnaoknaizrađeniod polipropilena (PP), polietilena (PE) ili neomekšanog poli(vinil-klorida)(PVC-U)(EN124-6:2015)Gullytopsandmanholetopsforvehicularandpedestrianareas–Part6:Gullytopsandmanholetopsmadeofpolypropylene(PP), polyethylene (PE) or unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U)(EN124-6:2015)

HZN/TO555, Medicinski proizvodi

HRSCEN/TS16835-1:2015en prMolekularnainvitrodijagnostičkaispitivanja–Specifikacijezapredanalitičkepostupkezapunuvenskukrv–1.dio:IzoliranastaničnaRNK(CEN/TS16835-1:2015)Molecularinvitrodiagnosticexaminations–Specificationsforpre-examinationprocessesforvenouswholeblood–Part1:IsolatedcellularRNA(CEN/TS16835-1:2015)

HZN/TO556,Osobna zaštitna oprema

HRNENISO12312-2:2015en prZaštita očiju i lica – Sunčane naočale i očna pomagala – 2. dio: Filtri za izravno promatranje sunca (ISO12312-2:2015;ENISO12312-2:2015)Eye and face protection – Sunglasses and relatedeyewear – Part 2: Filters for direct observation of the sun (ISO12312-2:2015;ENISO12312-2:2015)

HZN/TO557,Zaštitna odjeća

HRNEN943-1:2015en prOdjeća za zaštitu od opasnih čvrstih, tekućih i plinovitihkemikalija, uključujući i tekuće i čvrste aerosole – 1. dio:Zahtjevi za tip 1 (plinonepropusna) odjeća za zaštitu odkemikalija(EN943-1:2015)Protective clothing against dangerous solid, liquid andgaseous chemicals, including liquid and solid aerosols – Part 1: Performance requirements for Type 1 (gas-tight)chemicalprotectivesuits(EN943-1:2015)

HRNENISO11611:2015en prZaštitnaodjećazauporabukodzavarivanjaisrodnihprocesa(ISO11611:2015;ENISO11611:2015)Protective clothing for use in welding and allied processes(ISO11611:2015;ENISO11611:2015)

HRNENISO11612:2015en prZaštitna odjeća – Odjeća za zaštitu od topline i plamena– Minimalni zahtjevi za izvedbu (ISO 11612:2015; ENISO11612:2015)Protectiveclothing–Clothingtoprotectagainstheatandflame– Minimum performance requirements (ISO 11612:2015; ENISO11612:2015)

HRNENISO14116:2015en prZaštitna odjeća – Zaštita od plamena – Materijali,kombinacijematerijala i odjećaograničenaširenjaplamena (ISO14116:2015;ENISO14116:2015)Protective clothing – Protection against flame – Limitedflame spread materials, material assemblies and clothing (ISO14116:2015;ENISO14116:2015)

HZN/TO559,Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređaji

HRNENISO15848-1:2015en prIndustrijski zaporni uređaji – Mjerenje, ispitivanje ikvalifikacijski postupci za propuštanje – 1. dio: Razredbenisustav i kvalifikacijski postupci za ispitivanje tipa zapornihuređaja(ISO15848-1:2015;ENISO15848-1:2015)Industrial valves – Measurement, test and qualificationprocedures for fugitive emissions – Part 1: Classificationsystemandqualificationproceduresfortypetestingofvalves(ISO15848-1:2015;ENISO15848-1:2015)

HRNENISO15848-2:2015en prIndustrijskizaporniuređaji–Mjerenje,ispitivanjeikvalifikacijskipostupcizapropuštanje–2.dio:Ispitivanjezapornihuređajau proizvodnji za potrebe preuzimanja (ISO 15848-2:2015; ENISO15848-2:2015)Industrial valves – Measurement, test and qualificationprocedures for fugitive emissions – Part 2: Productionacceptance test of valves (ISO 15848-2:2015; ENISO15848-2:2015)

HZN/TO560, Tekstilni proizvodi

HRNENISO2061:2015enprTekstil – Određivanje uvojitosti pređa – Metoda izravnogbrojenja(ISO2061:2015;ENISO2061:2015)Textiles –Determination of twist in yarns –Direct countingmethod(ISO2061:2015;ENISO2061:2015)

HZN/TO561,Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

HRNENISO10286:2015en,fr,de prPlinskeboce–Nazivlje(ISO10286:2015;ENISO10286:2015)Gas cylinders – Terminology (ISO 10286:2015; ENISO10286:2015)

HRNEN12493:2014/Ispr.1:2015en prOprema ipriborzaUNP–Zavarenečelične tlačneposudeza UNP spremnike za cestovna vozila – Projektiranje i proizvodnja(EN12493:2013+A1:2014/AC:2015)LPG equipment and accessories – Welded steel pressurevessels for LPG road tankers – Design and manufacture (EN12493:2013+A1:2014/AC:2015)

HZN/TO563,Sigurnost strojeva

HRNEN15430-1:2015en prOprema za zimsku službu održavanja i službu održavanjacesta–Prikupljanjeiprijenospodataka–1.dio:Prikupljanjepodatakauvozilu(EN15430-1:2015)Winter and road service area maintenance equipment –Dataacquisitionandtransmission–Part1:Invehicledataacquisition(EN15430-1:2015)

Page 10: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A10 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN15436-2:2015en prOpremazaslužbuodržavanjacesta–2.dio:Ocjenaizvedbe(EN15436-2:2015)Road service area maintenance equipment – Part 2:Performanceassessment(EN15436-2:2015)

HRNEN15436-3:2015en prOprema za službu održavanja cesta – 3. dio: Razredba (EN15436-3:2015)Road service area maintenance equipment – Part 3:Classification(EN15436-3:2015)

HZN/TO564, Uljarice, biljna i životinjska ulja i masti

HRNENISO12966-4:2015en prŽivotinjske ibiljnemasti iulja–Određivanjemetilnihesteramasnih kiselina – 4. dio:Metoda plinske kromatografije nakapilarnimkolonama(ISO12966-4:2015;ENISO12966-4:2015)Animalandvegetablefatsandoils–Gaschromatographyoffattyacidmethylesters–Part4:Determinationbycapillarygaschromatography(ISO12966-4:2015;ENISO12966-4:2015)

HZN/TO568,Analize hrane – Horizontalne metode

HRNEN16187:2015en prHrana – Određivanje fumonizina B1 i fumonizina B2 uprerađenojhranizadojenčadimaludjecukojasadržikukuruz–HPLCmetodaspročišćavanjemnaimunoafinitetnojkoloniifluorescentnomdokazivanjemprisutnostinakonpretkolonskederivatizacije(EN16187:2015)Foodstuffs–DeterminationoffumonisinB1andfumonisinB2in processedmaize containing foods for infants and youngchildren–HPLCmethodwithimmunoaffinitycolumncleanupand fluorescence detection after pre-column derivatisation(EN16187:2015)

HRSCENISO/TS17728:2015en prMikrobiologija lanca hrane – Postupci uzorkovanja za mikrobiološka ispitivanja uzorakahrane i hrane za životinje(ISO/TS17728:2015;CENISO/TS17728:2015)Microbiology of the food chain – Sampling techniquesfor microbiological analysis of food and feed samples (ISO/TS17728:2015;CENISO/TS17728:2015)

HZN/TO571,Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

HRNEN16664:2015en prOprema za sportska igrališta – Lagani golovi – Funkcionalni i sigurnosnizahtjevi,metodeispitivanja(EN16664:2015)Playing field equipment – Lightweight goals – Functional,safetyrequirementsandtestmethods(EN16664:2015)

HZN/TOE8,Sustavski vidovi opskrbe električnom energijom

HRNEN62559-2:2015en prMetodologija slučajaupotrebe–2.dio:Definicijapredloškaslučaja upotrebe, popis sudionika i popis zahtjeva (IEC62559-2:2015;EN62559-2:2015)Usecasemethodology–Part2:Definitionofthetemplateforusecases,actorlistandrequirementslist(IEC62559-2:2015;EN62559-2:2015)

HZN/TOE9,Električna oprema za željeznicu

HRNEN50502:2015en prŽeljeznički sustav –Željeznička vozila –Električna opremau trolejbusima – Zahtjevi za sigurnost i sustavi spajanja (EN50502:2015)Railwayapplications–Rollingstock–Electricequipment introlleybuses–Safetyrequirementsandconnectionsystems(EN50502:2015)

HZN/TOE11,Nadzemni vodovi

HRNEN50341-2-19:2015en prOverhead electrical lines exceedingAC 1 kV – Part 2-19:National NormativeAspects (NNA) for CZECH REPUBLIC(basedonEN50341-1:2012)(EN50341-2-19:2015)

HZN/TOE14,Energetski transformatori

HRNEN50588-1:2015en prTrofazni transformatori srednjeg napona, 50 Hz,najvećeg napona opreme do 36 kV – 1. dio:Opći zahtjevi (EN50588-1:2015)Mediumpower transformers50Hz,withhighestvoltage forequipmentnotexceeding36kV–Part1:Generalrequirements(EN50588-1:2015)

HRNEN50629:2015en prEnergetske značajke velikih energetskih transformatoranajvišeg napona većeg od 36 kV ili nazivne snage veće ilijednake40MVA(EN50629:2015)Energyperformanceoflargepowertransformers(Um>36kVorSr≥40MVA)(EN50629:2015)

HZN/TOE17,Sklopni i upravljački uređaji

HRNEN62271-200:2012/Ispr.1:2015en prVisokonaponska sklopna aparatura – 200. dio: Sklopnaaparatura izmjenične struje s metalnim plaštem zanazivne napone iznad 1 kV do uključujući 52 kV (IEC62271-200:2011/Corr.1:2015;EN62271-200:2012/AC:2015)High-voltage switchgear and controlgear – Part 200:AC metal-enclosed switchgear and controlgear for ratedvoltages above 1 kV and up to and including 5� kV (IEC62271-200:2011/Corr.1:2015;EN62271-200:2012/AC:2015)

HZN/TOE31,Eksplozivne atmosfere

HRNEN60079-2:2015/Ispr.1:2015enprEksplozivneatmosfere–2.dio:Vrstazaštiteopremenadtlak“p”(IEC60079-2:2014/Corr.1:2015;EN60079-2:2014/AC:2015)Explosive atmospheres – Part 2: Equipment protection bypressurized enclosure “p” (IEC 60079-2:2014/Corr.1:2015;EN60079-2:2014/AC:2015)

HZN/TOE34,Žarulje, svjetiljke i pripadna oprema

HRNEN60061-3:2008/A49:2015en prPodnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontroluzamjenjivosti i sigurnosti – 3. dio: Granična mjerila (IEC60061-3:1969/am49:2014;EN60061-3:1993/A49:2015)Lamp caps and holders together with gauges for thecontrol of interchangeability and safety – Part 3: Gauges (IEC60061-3:1969/am49:2014;EN60061-3:1993/A49:2015)

HRNEN62386-201:2015en prDigitalnoupravljanje rasvjetom–201.dio:Posebnizahtjevizapredspojnenaprave–Fluorescentnecijevi(uređajitipa0)(IEC62386-201:2015;EN62386-201:2015)Digital addressable lighting interface – Part 201: Particularrequirements for control gear – Fluorescent lamps (devicetype0)(IEC62386-201:2015;EN62386-201:2015)

HRNEN62560:2012/A1:2015en prSvjetleće diode za opću rasvjetnu namjenu s vlastitompredspojnomnapravomzanaponevećeod50V–Sigurnosnizahtjevi(IEC62560:2011/am1:2015;EN62560:2012/A1:2015)Self-ballasted LED-lamps for general lighting services byvoltage>50V–Safetyspecifications(IEC62560:2011/am1:2015;EN62560:2012/A1:2015)

HRNEN62560:2012/A1:2015/Ispr.1:2015en prSvjetleće diode za opću rasvjetnu namjenu s vlastitompredspojnom napravom za napone veće od 50 V – Sigurnosni zahtjevi (IEC 62560:2011/am1:2015/Corr.1:2015; EN62560:2012/A1:2015/AC:2015)Self-ballasted LED-lamps for general lightingservices by voltage > 50 V – Safety specifications (IEC62560:2011/am1:2015/Corr.1:2015;EN62560:2012/A1:2015/AC:2015)

HRNEN62756-1:2015en prDigitalno upravljanje rasvjetom na strani tereta – 1. dio:Osnovnizahtjevi(IEC62756-1:2015;EN62756-1:2015)Digitalloadsidetransmissionlightingcontrol–Part1:Basicrequirements(IEC62756-1:2015;EN62756-1:2015)

HRNEN62811:2015en prElektroničke predspojne naprave koje se napajajuizmjeničnomi/iliistosmjernomstrujomnamijenjenežaruljamas izbojem (osim fluorescentnih cijevi) – Izvedbeni zahtjeviza radnaniskim frekvencijamapravokutnogavalnogoblika (IEC62811:2015;EN62811:2015)ACand/orDC-suppliedelectronic controlgear for dischargelamps (excluding fluorescent lamps) – Performancerequirements for low frequency squarewave operation (IEC62811:2015;EN62811:2015)

HZN/TOE55,Žice za namote

HRNEN60172:2015en prIspitni postupak određivanja indeksa temperaturne lakiranei omotane trakama žice za namote (IEC 60172:2015; EN60172:2015)Test procedure for the determination of the temperatureindex of enamelled and tape wrapped winding wires (IEC60172:2015;EN60172:2015)

Page 11: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A11

HRNEN60851-2:2013/A1:2015en prŽice za namote – Ispitne metode – 2. dio: Određivanjedimenzija(IEC60851-2:2009/am1:2015;EN60851-2:2009/A1:2015)Winding wires – Test methods – Part 2: Determination ofdimensions(IEC60851-2:2009/am1:2015;EN60851-2:2009/A1:2015)

HZN/TOE57,Upravljanje energetskim sustavom i pridružene komunikacije

HRNEN61970-301:2015en prSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava(EMS-API)–301.dio:Osnovezajedničkogmodelapodataka(CIM)(IEC61970-301:2013;EN61970-301:2014)Energy management system application program interface(EMS-API) – Part 301: Common information model (CIM)base(IEC61970-301:2013;EN61970-301:2014)

HZN/TOE61,Sigurnost električnih kućanskih i sličnih aparata

HRNEN60335-2-95:2015/A1:2015en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-95:Posebni zahtjevi pogona za okomito pomicanje garažnihvrata u domaćinstvu (IEC 60335-2-95:2011/am1:2015; EN60335-2-95:2015/A1:2015)Householdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-95:Particularrequirementsfordrivesforverticallymovinggaragedoors for residential use (IEC 60335-2-95:2011/am1:2015;EN60335-2-95:2015/A1:2015)

HZN/TOE62,Električna oprema u medicinskoj praksi

HRNEN60601-2-16:2015en prMedicinski električni uređaji – Dio 2-16: Posebni zahtjeviza osnovnu sigurnost i bitne radne značajke uređajaza hemodijalizu, hemodijafiltriranje i hemofiltriranje (IEC60601-2-16:2012;EN60601-2-16:2015)Medical electrical equipment – Part 2-16: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceof haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltrationequipment(IEC60601-2-16:2012;EN60601-2-16:2015)

HRNEN60601-2-37:2008/A1:2015en prMedicinskielektričniuređaji–Dio2-37:Posebnizahtjevizaosnovnusigurnostibitneradneznačajkeultrazvučneopremeza dijagnostiku i nadzor (IEC 60601-2-37:2007/am1:2015; EN60601-2-37:2008/A1:2015)Medical electrical equipment – Part 2-37: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceof ultrasonic medical diagnostic and monitoring equipment (IEC60601-2-37:2007/am1:2015;EN60601-2-37:2008/A1:2015)

HRNEN62220-1-1:2015en prMedicinski električni uređaji – Značajke digitaliziranihrendgenskih uređaja – Dio 1-1: Određivanje učinkovitostiotkrivanja količine zračenja – Detektori za uporabu priradiografskomsnimanju(IEC62220-1-1:2015;EN62220-1-1:2015)Medicalelectricalequipment–Characteristicsofdigitalx-rayimaging devices – Part 1-1: Determination of the detectivequantumefficiency–Detectorsusedinradiographicimaging(IEC62220-1-1:2015;EN62220-1-1:2015)

HZN/TOE64,Električne instalacije i zaštita od električnog udara

HRNHD60364-5-53:2015en prNiskonaponske električne instalacije – Dio 5-53: Odabir iugradnja električne opreme – Sklopni i upravljački uređaji (HD60364-5-53:2015)Low-voltageelectricalinstallations–Part5-53:Selectionanderectionofelectricalequipment–Switchgearandcontrolgear(HD60364-5-53:2015)

HRNHD60364-7-730:2015en prNiskonaponskeelektričneinstalacije–Dio7-730:Zahtjevizaposebneinstalacijeiliprostore–Električnikopnenipriključakzaplovilaunutarnjeplovidbe(HD60364-7-730:2015)Low-voltageelectricalinstallations–Part7-730:Requirementsfor special installations or locations – Onshore units ofelectrical shore connections for inland navigation vessels (HD60364-7-730:2015)

HZN/TOE65,Mjerenje, vođenje i automatizacija industrijskih procesa

HRNEN61207-7:2014/Ispr.1:2015en prIzražavanje djelovanja plinskih analizatora – 7. dio:Podesivi poluvodički laserski plinski analizatori (korištenjepodesive poluvodičke laserske apsorpcijske spektroskopije) (IEC61207-7:2013/Corr.1:2015;EN61207-7:2013/AC:2015)Expression of performance of gas analyzers – Part 7:Tuneable semiconductor laser gas analyzers (IEC61207-7:2013/Corr.1:2015;EN61207-7:2013/AC:2015)

HRNEN62769-1:2015en prIntegracija uređaja u postrojenju (FDI) – 1. dio: Pregled (IEC62769-1:2015;EN62769-1:2015)Field device integration (FDI) – Part 1: Overview (IEC62769-1:2015;EN62769-1:2015)

HRNEN62769-2:2015en prIntegracija uređaja u postrojenju (FDI) – 2. dio: FDI klijent(IEC62769-2:2015;EN62769-2:2015)Field Device Integration (FDI) – Part 2: FDI Client (IEC62769-2:2015;EN62769-2:2015)

HRNEN62769-3:2015en prUređajiiintegracijauposlovnesustave–Integracijauređajaupostrojenju(FDI)–3.dio:FDIposlužitelj(IEC62769-3:2015;EN62769-3:2015)Devices and integration in enterprise systems – Field DeviceIntegration–Part3:FDIServer(IEC62769-3:2015; EN62769-3:2015)

HRNEN62769-4:2015en prIntegracija uređaja u postrojenju (FDI) – 4. dio: FDI paketi(IEC62769-4:2015;EN62769-4:2015)Field Device Integration (FDI) – Part 4: FDI Packages (IEC62769-4:2015;EN62769-4:2015)

HRNEN62769-5:2015en prIntegracija uređaja u postrojenju (FDI) – 5. dio: FDIinformacijskimodel(IEC62769-5:2015;EN62769-5:2015)FieldDeviceIntegration(FDI)–Part5:FDIInformationModel(IEC62769-5:2015;EN62769-5:2015)

HRNEN62769-6:2015en prIntegracijauređajaupostrojenju (FDI)–6.dio:Tehnološkopreslikavanje(IEC62769-6:2015;EN62769-6:2015)Field Device Integration (FDI) – Part 6: FDI TechnologyMapping(IEC62769-6:2015;EN62769-6:2015)

HRNEN62769-7:2015en prIntegracijauređajaupostrojenju(FDI)–7.dio:Komunikacijskiuređaji(IEC62769-7:2015;EN62769-7:2015)FieldDeviceIntegration(FDI)–Part7:FDICommunicationDevices(IEC62769-7:2015;EN62769-7:2015)

HRNEN62769-101-1:2015en prIntegracijauređajaupostrojenju(FDI)–Profili–Dio101-1:OsnivanjeFieldbusH1(IEC62769-101-1:2015;EN62769-101-1:2015)Field Device Integration (FDI) – Profiles – Part 101-1:FoundationFieldbusH1(IEC62769-101-1:2015;EN62769-101-1:2015)

HRNEN62769-101-2:2015en prIntegracijauređajaupostrojenju(FDI)–Profili–Dio101-2:OsnivanjeFieldbusHSE(IEC62769-101-2:2015;EN62769-101-2:2015)Field Device Integration (FDI) – Profiles – Part 101-2:FoundationFieldbusHSE(IEC62769-101-2:2015;EN62769-101-2:2015)

HRNEN62769-103-1:2015en prIntegracijauređajaupostrojenju(FDI)–Profili–Dio103-1:PROFIBUS(IEC62769-103-1:2015;EN62769-103-1:2015) Field Device Integration (FDI) – Profiles – Part 103-1:PROFIBUS(IEC62769-103-1:2015;EN62769-103-1:2015)

HRNEN62769-103-4:2015en prIntegracijauređajaupostrojenju(FDI)–Profili–Dio103-4:PROFIBUS(IEC62769-103-4:2015;EN62769-103-4:2015)Field Device Integration (FDI) – Profiles – Part 103-4:PROFINET(IEC62769-103-4:2015;EN62769-103-4:2015)

HRNEN62769-109-1:2015en prIntegracijauređajaupostrojenju(FDI)–Profili–Dio109-1:HART®andWirelessHART®(IEC62769-109-1:2015;EN62769-109-1:2015)Field Device Integration (FDI) – Profiles – Part 109-1:HART® and WirelessHART® (IEC 62769-109-1:2015; EN62769-109-1:2015)

Page 12: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A1� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TOE69,Cestovna i industrijska električna vozila

HRNEN61851-24:2014/Ispr.1:2015en prSustav kontaktnog punjenja električnih vozila – 24. dio:Digitalna komunikacija između stanice za punjenje vozilaistosmjernom strujom i električnog vozila radi upravljanjapunjenjem istosmjernom strujom (IEC61851-24:2014/Corr.1:2015;EN61851-24:2014/AC:2015)Electric vehicle conductive charging system – Part 24:Digital communication between a d.c. EV chargingstation and an electric vehicle for control of d.c. charging (IEC61851-24:2014/Corr.1:2015;EN61851-24:2014/AC:2015)

HZN/TOE79,Alarmni sustavi

HRNEN50134-3:2013/Ispr.1:2015en prAlarmnisustavi–Socijalnialarmnisustavi–3.dio:Lokalnajedinicaiupravljačkiuređaj(EN50134-3:2012/AC:2015)Alarmsystems–Socialalarmsystems–Part3:Localunitandcontroller(EN50134-3:2012/AC:2015)

HZN/TOE100,Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema

HRNEN60728-7-1:2008/A1:2015en prKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale iusluge uzajamnog djelovanja – Dio 7-1: Nadziranje stanjahibridnih suosnih (koaksijalnih) vlakana vanjske opreme –Specifikacijafizičkogsloja(IEC60728-7-1:2003/am1:2015;EN60728-7-1:2005/A1:2015)Cable networks for television signals, sound signals andinteractive services – Part 7-1: Hybrid Fibre Coax OutsidePlantStatusMonitoring–Physical(PHY)LayerSpecification (IEC60728-7-1:2003/am1:2015;EN60728-7-1:2005/A1:2015)

HRNEN60958-3:2008/A2:2015en prDigitalno audiosučelje – 3. dio: Uređaji za široku potrošnju(IEC60958-3:2006/am2:2015;EN60958-3:2006/A2:2015)Digital audio interface – Part 3: Consumer applications (IEC60958-3:2006/am2:2015;EN60958-3:2006/A2:2015)

HRNEN62379-7:2015en prZajedničkoupravljačkosučeljezaumreženedigitalneaudioivideoproizvode–7.dio:Mjerenja(TA4)(IEC62379-7:2015;EN62379-7:2015)Common Control Interface for networked digital audioand video products – Part 7: Measurements (TA 4) (IEC62379-7:2015;EN62379-7:2015)

HZN/TOE500,Elektromagnetska kompatibilnost u elektrotehnici i telekomunikacijama

HRNEN55014-1:2015hr ppElektromagnetska kompatibilnost – Zahtjevi za kućanske uređaje, električne alate i slične uređaje – 1. dio: Emisija (CISPR 14-1:2005+am1:2008+am2:2011; EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011)Electromagnetic compatibility – Requirements forhousehold appliances, electric tools and similar apparatus –Part1:Emission(CISPR14-1:2005+am1:2008+am2:2011; EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011)

HRNEN55015:2013/A1:2015en prGraniceimetodemjerenjaznačajkaradiosmetnjaelektričnihrasvjetnih i sličnih uređaja (CISPR 15:2013/am1:2015; EN55015:2013/A1:2015)Limits and methods of measurement of radio disturbancecharacteristics of electrical lighting and similar equipment(CISPR15:2013/am1:2015;EN55015:2013/A1:2015)

HRNEN55032:2015en prElektromagnetska kompatibilnost multimedijske opreme –Zahtjevizaemisiju(CISPR32:2015;EN55032:2015)Electromagnetic compatibility of multimedia equipment –Emissionrequirements(CISPR32:2015;EN55032:2015)

HZN/TOE501,Elektroakustika i ultrazvuk

HRNEN60118-0:2015en prElektroakustika – Slušna pomagala – 0. dio: Mjerenjeizvedbenih značajki slušnih pomagala (IEC 60118-0:2015;EN60118-0:2015)Electroacoustics – Hearing aids – Part 0: Measurementof the performance characteristics of hearing aids (IEC60118-0:2015;EN60118-0:2015)

HZN/TOZ2,Ocjenjivanje sukladnosti i akreditacija

HRNENISO/IEC17021-1:2015en prOcjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za tijela koja provode audit i certifikaciju sustava upravljanja – 1. dio: Zahtjevi (ISO/IEC17021-1:2015;ENISO/IEC17021-1:2015)Conformityassessment–Requirementsforbodiesprovidingaudit and certification of management systems – Part 1:Requirements(ISO/IEC17021-1:2015;ENISO/IEC17021-1:2015)

HZN/TUA1,Usluge, proizvodi za kućanstvo i slobodno vrijeme 1

HRNEN16686:2015en prZdravstveneuslugeosteopatije(EN16686:2015)Osteopathichealthcareprovision(EN16686:2015)

HZN/TUB1,Graditeljstvo 1

HRNEN16687:2015en,fr,de prGrađevni proizvodi – Procjena otpuštanja opasnih tvari –Nazivlje(EN16687:2015)Constructionproducts–Assessmentofreleaseofdangeroussubstances–Terminology(EN16687:2015)

HZN/TUI1,Strojarstvo 1

HRNEN12547:2015en prCentrifuge–Općisigurnosnizahtjevi(EN12547:2014)Centrifuges–Commonsafetyrequirements(EN12547:2014)

HZN/TUI2,Strojarstvo 2

HRNEN536:2015en prStrojevi za cestogradnju – Postrojenja za miješanje materijala zacestogradnju–Sigurnosnizahtjevi(EN536:2015)Road construction machines – Mixing plants for roadconstructionmaterials–Safetyrequirements(EN536:2015)

HRNEN12882:2015en prTransportne trakezaopćuupotrebu–Sigurnosnizahtjevisobziromnastrujuizapaljivost(EN12882:2015)Conveyor belts for general purpose use – Electrical andflammabilitysafetyrequirements(EN12882:2015)

HRNEN13782:2015en prPrivremenekonstrukcije–Šatori–Sigurnost(EN13782:2015)Temporarystructure–Tents–Safety(EN13782:2015)

HZN/TUM1,Metalni materijali 1

HRNEN1811:2015en prReferentnametodaispitivanjaizlučivanjaniklaizsvihdijelovakojiseumećuuprobušenedijeloveljudskogatijelaipredmetakojisuuizravnomiproduženomekontaktusljudskomkožom(EN1811:2011+A1:2015)Reference test method for release of nickel from all postassemblieswhichareinsertedintopiercedpartsofthehumanbody and articles intended to come into direct and prolonged contactwiththeskin(EN1811:2011+A1:2015)

HZN/TUN1,Nemetalni materijali 1

HRNENISO18323:2015en prNakit – Povjerenje potrošača u industriji dijamanata (ISO18323:2015;ENISO18323:2015)Jewellery – Consumer confidence in the diamond industry(ISO18323:2015;ENISO18323:2015)

HZN/TUS1,Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

HRNENISO4823:2015en prStomatologija–Elastomernimaterijalizaotiske(ISO4823:2015;ENISO4823:2015)Dentistry–Elastomericimpressionmaterials(ISO4823:2015;ENISO4823:2015)

HRNENISO6872:2015en prStomatologija – Keramički materijali (ISO 6872:2015; ENISO6872:2015)Dentistry–Ceramicmaterials(ISO6872:2015;ENISO6872:2015)

HRNENISO8536-8:2015en prOpremazainfuzijuzamedicinskuprimjenu–8.dio:Priborzainfuzijuza jednokratnuupotrebusaparatomza infuzijupodtlakom(ISO8536-8:2015;ENISO8536-8:2015)Infusion equipment for medical use - Part 8: Infusionsets for single use with pressure infusion apparatus (ISO8536-8:2015;ENISO8536-8:2015)

Page 13: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A13

HRNENISO8536-9:2015en prOpremazainfuzijuzamedicinskuprimjenu–9.dio:Cjevčiceza protok tekućine za jednokratnu upotrebu s opremomzainfuzijupodtlakom(ISO8536-9:2015;ENISO8536-9:2015)Infusion equipment for medical use – Part 9: Fluidlines for single use with pressure infusion equipment (ISO8536-9:2015;ENISO8536-9:2015)

HRNENISO8536-10:2015en prOpremazainfuzijuzamedicinskuprimjenu–10.dio:Pomoćnipriborzacjevčicezaprotoktekućinezajednokratnuupotrebus opremom za infuziju pod tlakom (ISO 8536-10:2015; ENISO8536-10:2015)Infusion equipment formedical use –Part 10:Accessoriesforfluidlinesforsingleusewithpressureinfusionequipment(ISO8536-10:2015;ENISO8536-10:2015)

HRNENISO8536-11:2015en prOpremazainfuzijuzamedicinskuprimjenu–11.dio:Filtrizainfuzijuza jednokratnuupotrebusopremomza infuzijupodtlakom(ISO8536-11:2015;ENISO8536-11:2015)Infusion equipment for medical use – Part 11: Infusionfilters for single use with pressure infusion equipment (ISO8536-11:2015;ENISO8536-11:2015)

HZN/TUT1,Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

HRNEN2591-227:2015en prZrakoplovstvo–Elementielektričneioptičkeveze–Metodeispitivanja – Dio 227: Ispitivanje parcijalnih izbijanja (EN2591-227:2015)Aerospace series – Elements of electrical and opticalconnection–Testmethods–Part227:Partialdischargestest(EN2591-227:2015)

HRNEN3645-001:2015en prZrakoplovstvo – Spojnice, električne, okrugle, sa zaštitnimplaštom za pinove, za spajanje pomoću trostrukog navoja,stalneradnetemperature175°Cili200°C–Dio001:Tehničkespecifikacije(EN3645-001:2015)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175°Cor200°Ccontinuous–Part001:Technicalspecification(EN3645-001:2015)

HRNEN3645-002:2015en prZrakoplovstvo–Spojnice,električne,okrugle,sazaštitomoddodira,zaspajanjepomoću trostrukognavoja,stalneradnetemperature175°Cili200°C–Dio002:Specifikacijeznačajkiipoložajkontakata(EN3645-002:2015)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature175 °C or 200 °C continuous – Part 002: Specification ofperformanceandcontactarrangements(EN3645-002:2015)

HRNEN3646-007:2015en prZrakoplovstvo–Spojnice,električne,kružne,bajonetnispoj,stalneradnetemperature175°Cili200°C–Dio007:Utičnica,bez dotoka zraka, okrugla prirubnica, ugradnja zavarivanjem ililemljenjem–Normazaproizvod(EN3646-007:2015)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous –Part 007:Receptacle, hermetic, round flange,welding orbrazingmounting–Productstandard(EN3646-007:2015)

HRNEN3646-009:2015en prZrakoplovstvo – Spojnice, električne, kružne, bajonetnispoj, stalne radne temperature 175 °C ili �00 °C –Dio009:Zaštitniomotačzautičnicu–Normazaproizvod (EN3646-009:2015)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous –Part009:Protectivecoverforreceptacle–Productstandard(EN3646-009:2015)

HRNEN3646-010:2015en prZrakoplovstvo–Spojnice,električne,kružne,bajonetnispoj,stalneradnetemperature175°Cili200°C–Dio010:Zaštitniomotačzautikač–Normazaproizvod(EN3646-010:2015)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 010: Protective cover for plug – Product standard (EN3646-010:2015)

HRNEN4056-001:2015en prZrakoplovstvo–Obujmicezakabelskesnopove–Dio001:Tehničkaspecifikacija(EN4056-001:2015)Aerospace series – Cable ties for harnesses – Part 001:Technicalspecification(EN4056-001:2015)

HRNEN4165-002:2015en prZrakoplovstvo–Spojnice,električne,pravokutne,modularne–Stalnaradnatemperatura175°C–Dio002:Specifikacijeznačajkiipoložajkontakta(EN4165-002:2015)Aerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 002: Specification of performance and contactarrangements(EN4165-002:2015)

HRNEN4165-018:2015en prZrakoplovstvo–Spojnice,električne,pravokutne,modularne– Stalna radna temperatura 175 °C – Dio 018: Zaštitniomotač za sve utičnice niza 2 – Norma za proizvod (EN4165-018:2015)Aerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 018: Protective cover for all receptacles series 2 –Productstandard(EN4165-018:2015)

HRNEN4652-001:2015en prZrakoplovstvo – Koaksijalne i radiofrekvencijske spojnice–Dio001:Tehničkaspecifikacija(EN4652-001:2015)Aerospace series – Connectors, coaxial, radio frequency–Part001:Technicalspecification(EN4652-001:2015)

HRNEN6049-001:2015en prZrakoplovstvo–Električnikabeli,ugradnja–Zaštitnanavlakaodmeta-aramidnihvlakana–Dio001:Tehničkaspecifikacija(EN6049-001:2015)Aerospace series – Electrical cables, installation – Protection sleeveinmeta-aramidfibres–Part001:Technicalspecification(EN6049-001:2015)

HRNEN16307-1:2015en prIndustrijski kamioni – Sigurnosni zahtjevi i potvrđivanje–1.dio:Dodatnizahtjevizaindustrijskekamionesvlastitimpogonom osim kamiona bez vozača, kaminona različitogadometaiteretnihkamiona(EN16307-1:2013+A1:2015)Industrial trucks – Safety requirements and verification – Part 1: Supplementary requirements for self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks (EN16307-1:2013+A1:2015)

HRNEN16602-60-13:2015en prSpace product assurance – Requirements for the use ofCOTScomponents(EN16602-60-13:2015)

HRNEN16602-60:2015en prSpace product assurance – Electrical, electronic and electromechanical(EEE)components(EN16602-60:2015)

HZN/TUU1,Opća elektrotehnika 1

HRNEN60695-11-20:2015en prIspitivanje na opasnost od požara – Dio 11-20: Ispitniplamenovi – Ispitne metode s plamenovima snage 500 W (IEC60695-11-20:2015;EN60695-11-20:2015)Firehazardtesting–Part11-20:Testflames–500Wflametestmethods(IEC60695-11-20:2015;EN60695-11-20:2015)

HRNEN60974-10:2014/A1:2015en prOprema za elektrolučno zavarivanje – 10. dio:Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) (IEC60974-10:2014/am1:2015;EN60974-10:2014/A1:2015)Arcweldingequipment–Part10:Electromagneticcompatibility(EMC) requirements (IEC 60974-10:2014/am1:2015; EN60974-10:2014/A1:2015)

HRNEN61788-21:2015en prSupravodljivost – 21. dio: Supravodljive žice – Metodeispitivanja za primjenljive supravodljive žice – Općekarakteristikeiupute(IEC61788-21:2015;EN61788-21:2015)Superconductivity – Part 21: Superconductingwires –Testmethods for practical superconducting wires – Generalcharacteristics and guidance (IEC 61788-21:2015; EN61788-21:2015)

HRNEN62135-1:2015en prOprema za elektrootporno zavarivanje – 1. dio: Sigurnosnizahtjevi za projektiranje, proizvodnju i instaliranje (IEC62135-1:2015;EN62135-1:2015)Resistanceweldingequipment–Part1:Safetyrequirementsfordesign,manufactureandinstallation(IEC62135-1:2015;EN62135-1:2015)

Page 14: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A14 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TUV1,Elektronika 1

HRNEN50090-4-3:2015en prHome and Building Electronic Systems (HBES) – Part 4-3:Media independent layers – Communication over IP (EN13321-2)(EN50090-4-3:2015)

HRNEN60063:2015en prPreferred number series for resistors and capacitors (IEC60063:2015;EN60063:2015)

HRNEN60875-1:2015en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Non-wavelength-selective fibre optic branching devices – Part 1: Generic specification (IEC 60875-1:2015; EN60875-1:2015)

HRNEN60940:2015en prGuidance information on the application of capacitors,resistors,inductorsandcompletefilterunitsforelectromagneticinterferencesuppression(IEC60940:2015;EN60940:2015)

HRNEN61010-031:2015en prSigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i laboratorijskuelektričnu opremu – Dio 031: Sigurnosni zahtjeviza ručne sonde za električna mjerenja i ispitivanja (IEC61010-031:2015;EN61010-031:2015)Safetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement,controlandlaboratoryuse–Part031:Safetyrequirementsforhand-heldprobeassembliesforelectricalmeasurementandtest(IEC61010-031:2015;EN61010-031:2015)

HRNEN61169-47:2015en prRadio-frequencyconnectors–Part47:Sectionalspecificationfor radio-frequencycoaxial connectorswithclampcoupling,typically for use in 75 Ω cable networks (type F-Quick) (IEC61169-47:2015;EN61169-47:2015)

HRNEN61169-51:2015en prRadio-frequencyconnectors–Part51:Sectionalspecificationfor RF coaxial connectors with inner diameter of outerconductors 13,5 mm with bayonet lock – Characteristicimpedance 50 Ω (type QLI) (IEC 61169-51:2015; EN61169-51:2015)

HRNEN61189-2-721:2015en prTest methods for electrical materials; printed boards andother interconnection structures and assemblies – Part 2-721: Test methods for materials for interconnectionstructures – Measurement of relative permittivity and losstangent for copper clad laminate at microwave frequencyusingsplitpostdielectric resonator (IEC61189-2-721:2015; EN61189-2-721:2015)

HRNEN61290-1-1:2015en prOptical amplifiers – Test methods – Part 1-1: Power andgain parameters – Optical spectrum analyzer method (IEC61290-1-1:2015;EN61290-1-1:2015)

HRNEN61290-1-3:2015en prOptical amplifiers – Test methods – Part 1-3: Powerand gain parameters – Optical power meter method (IEC61290-1-3:2015;EN61290-1-3:2015)

HRNEN61340-4-1:2008/A1:2015enprElectrostatics–Part4-1:Standardtestmethodsforspecificapplications – Electrical resistance of floor coveringsand installed floors (IEC 61340-4-1:2003/am1:2015; EN61340-4-1:2004/A1:2015)

HRNEN61760-4:2015en prSurface mounting technology – Part 4: Classification,packaging, labelling and handling of moisture sensitivedevices(IEC61760-4:2015;EN61760-4:2015)

HRNEN62007-1:2015en prSemiconductor optoelectronic devices for fibre opticsystem applications – Part 1: Specification template foressential ratings and characteristics (IEC 62007-1:2015; EN62007-1:2015)

HRNEN62047-15:2015en prSemiconductor devices – Micro-electromechanical devices –Part15:TestmethodofbondingstrengthbetweenPDMSandglass(IEC62047-15:2015;EN62047-15:2015)

HRNEN62047-16:2015en prSemiconductor devices – Micro-electromechanical devices –Part16:TestmethodsfordeterminingresidualstressesofMEMSfilms–Wafercurvatureandcantileverbeamdeflectionmethods(IEC62047-16:2015;EN62047-16:2015)

HRNEN62047-17:2015en prSemiconductor devices – Micro-electromechanical devices – Part 17: Bulge test method for measuring mechanicalpropertiesofthinfilms(IEC62047-17:2015;EN62047-17:2015)

HRNEN62670-2:2015en prPhotovoltaic concentrators (CPV) – Performance testing – Part 2: Energy measurement (IEC 62670-2:2015; EN62670-2:2015)

HRNEN62878-1-1:2015en prDeviceembeddedsubstrate–Part1-1:Genericspecification–Testmethods(IEC62878-1-1:2015;EN62878-1-1:2015)

HZN/TUW1,Energetska elektrotehnika 1

HRNEN50156-1:2015en prElektričnaopremazapećiipomoćnaoprema–1.dio:Zahtjevizaplaniranjeprimjeneiinstaliranje(EN50156-1:2015)Electrical equipment for furnaces and ancillary equipment–Part1:Requirementsforapplicationdesignandinstallation(EN50156-1:2015)

HRNEN50156-2:2015en prElektričnaopremazapećiipomoćnaoprema-2.dio:Zahtjevizadizajniranje,razvojitipnoodobrenjesigurnosnihuređajaipodsustava(EN50156-2:2015)Electrical equipment for furnaces and ancillary equipment– Part 2: Requirements for design, developmentand type approval of safety devices and subsystems (EN50156-2:2015)

HRNEN50342-7:2015en prOlovni akumulatori za pokretanje - 7. dio: Opći zahtjevi,metode ispitivanja i dimenzije za akumulatore za motocikle (EN50342-7:2015)Lead-acid starter batteries –Part 7:General requirements,methods of tests and dimensions for motorcycle batteries (EN50342-7:2015)

1.2NacrtihrvatskihnormaTemeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/�013) Hrvatski zavod za norme na prijedlog tehničkih odbora objavljuje raspravuo nacrtima hrvatskih norma (oznaka nHRN). Pisane primjedbe na nacrte hrvatskih norma dostavljaju se Hrvatskom zavodu za norme (uznaznakutehničkogodboraireferencijskuoznakunacrtahrvatskenorme)u rokuod30danaoddanaobjave raspraveuslužbenomglasilu Hrvatskoga zavoda za norme (HZN e-glasilo). Nacrti su hrvatskih norma zainteresiranima na raspolaganju u Normoteci Hrvatskoga zavoda za norme, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb.

HZN/TO523,Humanitarno razminiranje

nHRN 1134 hr izvHumanitarno razminiranje – Izviđanje i redukcija minskisumnjivogapodručja(MSP)Humanitarian demining – Survey and reduction of minesuspected area (MSA)

nHRN 1143 hr izvHumanitarno razminiranje – Medicinska podrška i evakuacijaHumanitarian demining – Medical support and evacuation

HZN/TO548,Konstrukcijski eurokodovi

nHRNEN1992-1-1:2013/NAhr izvEurokod 2: Projektiranje betonskih konstrukcija – Dio 1-1:Općapravilaipravilazazgrade–NacionalnidodatakEurocode2:Designofconcretestructures–Part1-1:Generalrulesandrulesforbuildings–NationalAnnex

Page 15: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A15

1.3Prijedlozizaprihvaćanjestranihnorma u izvornikuTemeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/�013) Hrvatski zavodzanormenaprijedlogtehničkihodboraobjavljujeraspravuoprijedloguzaprihvaćanjestranihnorma(međunarodnih,europskihinjemačkihnorma)kaohrvatskihnorma.Pisane primjedbe na prijedloge za prihvaćanje norma dostavljajuse Hrvatskome zavodu za norme (uz naznaku tehničkog odborai referencijsku oznaku norme) u roku od 30 dana od dana objaverasprave u službenom glasilu Hrvatskoga zavoda za norme (HZN e-glasilo).

HZN/TO6,Papir, karton i pulpe

prEN ISO 1�6�5-4 enTissuepaperandtissueproducts–Part4:Determinationoftensilestrength,stretchatmaximumforceandtensileenergyabsorption(ISO/DIS12625-4:2015)

prEN ISO 1�6�5-5 enTissuepaperandtissueproducts–Part5:Determinationofwettensilestrength(ISO/DIS12625-5:2015)Tankiupijajućipapir(tissue)iproizvodiodtankogaupijajućegpapira – 5. dio: Određivanje prekidne čvrstoće u mokromstanju(ISO/DIS12625-5:2015)

prEN ISO 1�6�5-6 rev enTissuepaperandtissueproducts–Part6:Determinationofgrammage (ISO/DIS 1�6�5-6)Tankiupijajućipapir(tissue)iproizvodiodtankogaupijajućegpapira–6.dio:Određivanjegramature(ISO/DIS12625-6)

HZN/TO21,Protupožarna i vatrogasna oprema

prEN 3-8 rev enPortable fire extinguishers – Part 8: Requirements for theconstruction, pressure resistance and mechanical tests forextinguisherswith amaximum allowable pressure equal toorlowerthan30bar,whichcomplywiththerequirementsofEN 3-7

FprEN 54-�8 enFiredetectionandfirealarmsystem–Part28:Non-resettableline-type heat detectors

EN54-31:2014/FprA1:2015enFiredetectionandfirealarmsystems–Part31:Multi-sensorfiredetectors–Pointdetectorsusingacombinationofsmoke,carbon monoxide and optionally heat sensorsSustavizaotkrivanjeidojavupožara–31.dio:Multisenzorskidetektoripožara–Točkastidetektoriskombinacijomosjetnikadima, ugljikovog monoksida i opcijski osjetnika topline

HZN/TO22,Cestovna vozila

prEN 1688� enRoad vehicles – Security of themechanical seals used ontachographs–Requirementsandtestprocedures

prEN ISO 18541-6 enRoad vehicles – Standardized access to automotive repair and maintenance information (RMI) – Part 6: L-CategoryvehiclespecificRMIusecasesandrequirements (ISO/DIS18541-6:2015)

HZN/TO23,Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo

ENISO5395-2:2013/prA1enGarden equipment – Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers – Part 2: Pedestrian-controlled lawnmowers–Amendment1:OP,Cuttingmeansacceptancecriteria–Pressurizedhosesofhydraulicsystems (ISO5395-2:2013/DAM1:2015)Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice travepogonjenemotoromsunutrašnjimizgaranjem–2.dio:Kosilice travesrukovateljemkojihoda–Amandman1:OP,Kriterijprihvaćanjakodrezidbe–Tlačnacrijevahidrauličkihsustava(ISO5395-2:2013/DAM1:2015)

ENISO5395-3:2013/prA1enGarden equipment – Safety requirements for combustion-engine-poweredlawnmowers–Part3:Ride-onlawnmowerswithseatedoperator–Amendment1:OPC,Parkingbrake,ROPS, Pressurized hoses of hydraulic systems, Cuttingmeans acceptance criteria, Clause A.�.7, Annex B Figure 4 (ISO5395-3:2013/DAM1:2015)Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice trave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – 3. dio: Kosilice trave s rukovateljem koji sjedi na kosilici –Amandman1:OPC,Kočnicazaparkiranje,ROPS,Tlačnacrijevahidrauličkihsustava,Kriterijprihvaćanjakodrezidbe,ČlanakA.2.7,DodatakBslika4(ISO5395-3:2013/DAM1:2015)

HZN/TO28,Naftni proizvodi i maziva

prEN ISO �71� rev enDetermination of flash point – Pensky-Martens closed cupmethod(ISO/DIS2719:2015)Određivanjetočkepaljenja–MetodauzatvorenojposudipoPensky-Martensu(ISO/DIS2719:2015)

prEN ISO 3��4 enPetroleum products – Determination of boiling range distribution–Gaschromatographymethod(ISO/DIS3924:2015)Naftniproizvodi–Određivanjepodručjadestilacije–Metodaplinskekromatografije(ISO/DIS3924:2015)

prEN 168�6 enPetroleumproductsandrelatedproducts–Determinationofkinematic viscosity – Method by Stabinger Viscometer

prEN 16�00 enFast pyrolysis bio-oils for industrial boilers –Requirementsand test methods

prEN 16�06 enLiquid petroleum products – Determination of the ignitionqualityofdieselfuels–BASFenginemethod

HZN/TO35,Boje i lakovi

prEN ISO ���7 enCorrosion tests in artificial atmospheres – Salt spray tests(ISO/DIS9227:2015)Ispitivanjekorozijeuumjetnojatmosferi–Metodaispitivanjauslanojkomori(ISO/DIS9227:2015)

HZN/TO44,Zavarivanje i srodni postupci

prEN ISO 10675-1 rev enNon-destructive testing of welds – Acceptance levels forradiographictesting–Part1:Steel,nickel,titaniumandtheiralloys(ISO/DIS10675-1:2015)Nerazorno ispitivanje zavarenih spojeva – Razine prihvatljivosti zaradiografskoispitivanje–1.dio:Čelik,nikl,titaninjihovelegure(ISO/DIS10675-1:2015)

prEN ISO 14171 enWeldingconsumables–Solidwireelectrodes,tubularcoredelectrodes and electrode/flux combinations for submergedarcweldingofnonalloyandfinegrainsteels–Classification(ISO/DIS14171:2015)Dodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Elektrode od pune žice, žice punjene praškom i kombinacije žica/prašakzaelektrolučnozavarivanjepodpraškomnelegiranihčelikaisitnozrnatihčelika–Razredba(ISO/DIS14171:2015)

prEN ISO 14343 enWelding consumables – Wire electrodes, strip electrodes, wiresandrodsforarcweldingofstainlessandheatresistingsteels–Classification(ISO/DIS14343:2015)Dodatniipotrošnimaterijalizazavarivanje–Žičaneelektrode,trakaste elektrode, žice i šipke za elektrolučno zavarivanjenehrđajućih čelika i čelika otpornih na visoke temperature–Razredba(ISO/DIS14343:2015)

prEN ISO 14�16 enThermalspraying–Determinationoftensileadhesivestrength(ISO/DIS14916:2015)Toplinsko naštrcavanje – Određivanje vlačne čvrstoćeprianjanja(ISO/DIS14916:2015)

prEN ISO 14�17 enThermalspraying–Terminology,classification(ISO/DIS14917:2015)Toplinskonaštrcavanje–Nazivlje,razredba(ISO/DIS14917:2015)

Page 16: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A16 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

prEN ISO 15618-1 enQualification testing of welders for underwater welding – Part 1: Diver-welders for hyperbaric wet welding (ISO/DIS15618-1:2015)Provjeraosposobljenostizavarivačazapodvodnozavarivanje–1.dio:Ronioci-zavarivačizapodvodnomokrozavarivanje(ISO/DIS15618-1:2015)

prEN ISO 17635 enNon-destructivetestingofwelds–Generalrulesformetallicmaterials–Complementaryelement(ISO/DIS17635:215)Nerazorno ispitivanje zavara – Opća pravila za metalnematerijale–Dopunskielement(ISO/DIS17635:215)

prEN ISO ��8�� enResistancewelding–Transformer-rectifier forweldinggunswith integrated transformers – Transformer-rectifier unitsoperatingat1000Hzfrequency(ISO/DIS22829:2015)Elektrootporno zavarivanje – Transformator-ispravljač zapištolje za zavarivanje s integriranim transformatorima – Transformatorske ispravljačke jedinice koje rade nafrekvenciji1000Hz(ISO/DIS22829:2015)

HZN/TO46,Bibliotekarstvo, dokumentacija i informacije

ISO10160:2015enInformation and documentation – Open SystemsInterconnection – Interlibrary Loan Application Service DefinitionInformacije i dokumentacija – Međupovezivanje otvorenihsustava – Definiranje primjene u službi međuknjižničneposudbe

HZN/TO71,Beton

prEN 451-1 enMethod of testing fly ash – Part 1: Determination of freecalcium oxide contentMetoda ispitivanja letećeg pepela – 1. dio: Određivanjesadržajaslobodnogakalcijevogoksida

prEN 451-� enMethodoftestingflyash–Part2:DeterminationoffinenessbywetsievingMetode ispitivanja letećega pepela – 2. dio: Određivanjefinoćemokrimsijanjem

prEN 1504-3 rev enProductsandsystemsfortheprotectionandrepairofconcretestructures – Definitions, requirements, quality control andAVCP–Part3:RepairconcreteandmortarsProizvodi i sustavi za zaštitu i popravak betonskih konstrukcija – Definicije, zahtjevi, kontrola kvalitete te ocjenjivanje iprovjerastalnostisvojstava(AVCP)–3.dio:Betonimortoviza popravak (prEN 1504-3 rev)

prEN 1766 rev enProductsandsystemsfortheprotectionandrepairofconcretestructures–Testmethods–ReferenceconcretesfortestingProizvodi i sustavi za zaštitu i popravak betonskih konstrukcija –Metodeispitivanja–Referentnibetonizaispitivanje

HZN/TO74,Cement i vapno

FprEN 1�6-1 enMethods of testing cement – Part 1: Determination ofstrengthMetodeispitivanjacementa–1.dio:Određivanječvrstoće

FprEN 1�6-10 enMethods of testing cement –Part 10:Determination of thewater-solublechromium(VI)contentofcementMetode ispitivanjacementa–10.dio:Određivanjeudjelauvodi topivog kroma (VI) u cementu

prEN 16�08 enCement and building lime – Environmental product declarations – Product category rules complementary to EN 15804Cementigrađevnovapno–Izjavazaštiteokoliša–Pravilazarazvrstavanje proizvoda kao dopuna normi EN 15804

HZN/TO86,Uređaji za hlađenje, klimatizaciju i dizalice topline

prEN 13�15 enCondensing units for refrigeration – Rating conditions,tolerances and presentation ofmanufacturer’s performancedataKondenzacijske jedinice zahlađenje–Uvjeti razvrstavanja,dozvoljenogodstupanjaiprikaztvorničkihradnihznačajka

FprEN 148�5 enAirconditioners,liquidchillingpackagesandheatpumps,withelectricallydrivencompressors,forspaceheatingandcooling–TestingandratingatpartloadconditionsandcalculationofseasonalperformanceKlimatizacijski uređaji, rashladnici kapljevina i dizalicetopline s kompresorima na električni pogon za grijanje ihlađenjeprostora–Ispitivanjeimjerenjeučinkapriuvjetimadjelomičnogopterećenjaiproračunsezonskihznačajka

prEN 16147 enHeat pumps with electrically driven compressors – TestingandrequirementsformarkingofdomestichotwaterunitsDizalice topline s kompresorima na električni pogon– Ispitivanja i zahtjevi za označivanje uređaja za pripremupotrošne tople vode

prEN 16�01 enIce-cream freezers – Classification, requirements and testconditions

prEN 16�0� enCommercialbeveragecoolers–Classification,requirementsand test conditions

HZN/TO92,Zaštita od požara

EN15882-1:2011/prA1enExtendedapplicationofresults fromfireresistancetestsforserviceinstallations–Part1:DuctsProširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti na požarservisnihinstalacija–1.dio:Kanali

HZN/TO120,Koža i obuća

prEN ISO �418 enLeather–Chemical, physicalandmechanicaland fastnesstest–Samplinglocation(ISO/DIS2418:2015)Koža–Kemijska,fizikalnaimehaničkaispitivanjaiispitivanjapostojanosti–Mjestouzorkovanja(ISO/DIS2418:2015)

prEN ISO �4�0 enLeather – Physical and mechanical tests – Determination of apparent density and mass per unit area (ISO/DIS2420:2015)Koža–Fizikalnaimehaničkaispitivanja–Određivanjeprividnegustoćeimasepojedinicipovršine(ISO/DIS2420:2015)

prEN 16887 enLeather–Environmentalfootprint–ProductCategoryRules(PCR)–Carbonfootprints

prEN ISO 17075-1 enLeather–Chemicaldeterminationofchromium(VI)contentinleather–Part1:Colorimetricmethod(ISO/DIS17075-1:2015)

prEN ISO 17075-� enLeather – Chemical determination of chromium(VI)content in leather – Part 2: Chromatographic method (ISO/DIS17075-2:2015)

prEN ISO 17�3� enLeather–Physicalandmechanicaltests–Determinationofheatresistanceofpatentleather(ISO/DIS17232:2015)Koža – Fizikalna i mehanička ispitivanja – Određivanjeotpornostilakiranekoženatoplinu(ISO/DIS17232:2015)

prEN ISO 17�33 enLeather – Physical and mechanical tests – Determination of cold crack temperature of surface coatings (ISO/DIS17233:2015)Koža – Fizikalna i mehanička ispitivanja – Određivanjehladne temperature pucanja naslojenih površina / površinskih prevlaka(ISO/DIS17233:2015)

prEN ISO 17708 enFootwear – Test methods for whole shoe – Upper soleadhesion(ISO/DIS17708:2015)Obuća – Metode ispitivanja za cijelu cipelu – Prianjanjegornjištanadonjište(ISO/DIS17708:2015)

prEN ISO �0136 enLeather–Determinationofdegradabilitybymicro-organisms(ISO/DIS20136:2015)

prEN ISO �0863 enFootwear – Test methods for stiffeners and toepuffs –Bondability(ISO/DIS20863:2015)Obuća – Metode ispitivanja lubova i kapica – Povezanost(ISO/DIS20863:2015)

Page 17: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A17

HZN/TO121,Anestetička i respiracijska oprema

ENISO5359:2014/prA1enAnaesthetic and respiratory equipment – Low-pressure hose assemblies for use with medical gases (ISO5359:2014/DAM1:2015)Anestetička i respiracijska oprema – Niskotlačnicjevovodni dijelovi za primjenu s medicinskim plinovima (ISO5359:2014/DAM1:2015)

HZN/TO130,Grafička tehnologija

ISO2834-2:2015enGraphic technology – Laboratory preparation test prints –Part2:LiquidprintinginksGrafičkatehnologija–Laboratorijskapripremaprobnihotisaka–2.dio:Tekućetiskarskeboje

HZN/TO134,Gnojiva i poboljšivači tla

EN16317:2013/prA1enFertilizersandlimingmaterials–Determinationofarsenicbyinductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES)afteraquaregiadissolution

EN16320:2013/prA1enFertilizersandlimingmaterials–Determinationofmercurybyvapourgeneration(VG)afteraquaregiadissolution

HZN/TO135,Nerazorna ispitivanja

FprEN 13018 rev enNon-destructive testing – Visual testing – General principlesNerazornoispitivanje–Vizualnoispitivanje–Općanačela

HZN/TO136,Namještaj

prEN 581-1 enOutdoorfurniture–Seatingandtablesforcamping,domesticandcontractuse–Part1:GeneralsafetyrequirementsVanjski namještaj – Namještaj za sjedenje i stolovi za kampiranje,kućnui javnuuporabu–1.dio:Općisigurnosnizahtjevi

EN1729-2:2012/FprA1:2015enFurniture – Chairs and tables for educational institutions–Part2:SafetyrequirementsandtestmethodsNamještaj–Stoliceistolovizaobrazovneustanove–2.dio:Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

prEN 14�88 enChildren’shighchairs–RequirementsandtestmethodsDječjevisokestolice–Zahtjeviimetodeispitivanja

prEN 168�0 enChildren’sfurniture–Mattressesforcotsandcribs–Safetyrequirementsandtestmethods

HZN/TO138,Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina

prEN ISO 15876-1 enPlasticspipingssystemsforhotandcoldwater installations –Polybutene(PB)–Part1:General(ISO/DIS15876-1:2015)Plastičnicijevnisustavizainstalacijestoplomihladnomvodom –Polibuten(PB)–1.dio:Općenito(ISO/DIS15876-1:2015)

prEN ISO 15876-� enPlastics piping systems for hot and coldwater installations–Polybutene(PB)–Part2:Pipes(ISO/DIS15876-2:2015)Plastični cijevni sustavi za instalacije s toplom i hladnomvodom–Polibuten(PB)–2.dio:Cijevi(ISO/DIS15876-2:2015)

prEN ISO 15876-3 enPlastics piping systems for hot and coldwater installations–Polybutene(PB)–Part3:Fittings(ISO/DIS15876-3:2015)Plastičnicijevnisustavizainstalacijestoplomihladnomvodom–Polibuten(PB)–3.dio:Spojnice(ISO/DIS15876-3:2015)

prEN ISO 15876-5 enPlastics piping systems for hot and coldwater installations–Polybutene(PB)–Part5:Fitnessforpurposeofthesystem(ISO/DIS15876-5:2015)Plastični cijevni sustavi za instalacije s toplom i hladnomvodom – Polibuten (PB) – 5. dio: Prikladnost sustava zauporabu(ISO/DIS15876-5:2015)

prEN 16�03 enPlastics piping systems – Sustainability of construction works –ProductCategoryRules(PCR)forburiedplasticspipingsystems

prEN 16�04 enPlasticspipingsystems–Sustainabilityofconstructionworks–ProductCategoryRules(PCR)forplasticspipingsystemsinside buildings

HZN/TO146,Kvaliteta zraka

prEN 15�67-4 enAir quality – Certification of automatedmeasuring systems– Part 4: Performance criteria and test procedures forautomatedmeasuringsystemsforperiodicmeasurementsofemissionsfromstationarysources

prEN 168�7 enWorkplaceexposure–Characterizationofultrafineaerosols/nanoaerosols–Determinationofnumberconcentrationusingcondensation particle counters

HZN/TO159,Ergonomija

prEN ISO 7�43 enErgonomicsofthethermalenvironment–Assessmentofheatstressusing theWBGT (wetbulbglobe temperature) index(ISO/DIS7243:2015)Ergonomija toplinskog okoliša – Procjena toplinskoga stresa korištenjem WBGT (indeks vlažne globus temperature) (ISO/DIS7243:2015)

HZN/TO163,Toplinska izolacija

prEN ISO 10077-� enThermal performance of windows, doors and shutters– Calculation of thermal transmittance – Part 2: Numericalmethodforframes(ISO/DIS10077-2:2015)Toplinske značajke prozora, vrata i zaslona – Proračunkoeficijentaprolaska topline–2.dio:Numeričkametodazaokvire(ISO/DIS10077-2:2015)

ENISO15148:2002/prA1enHygrothermalperformanceofbuildingmaterialsandproducts– Determination of water absorption coefficient by partialimmersion(ISO15148:2002/DAM1:2015)Značajke građevnih materijala i proizvoda s obzirom natoplinu i vlagu – Određivanje koeficijenta vodoupojnosti pridjelomičnomuranjanju(ISO15148:2002/DAM1:2015)

prEN ISO 5�003-1 enEnergyperformanceofbuildings– Indicators, requirementsandcertification–Part1:Generalaspectsandapplicationtotheoverallenergyperformance(ISO/DIS52003-1:2015)Energijskasvojstvazgrada–Pokazatelji,zahtjeviicertifikacija– 1. dio: Opća pitanja i primjena na ukupna energijskasvojstva(ISO/DIS52003-1:2015)

prEN ISO 5�018-1 enEnergyperformanceofbuildings–IndicatorsforpartialEPBrequirements related to thermal energy balance and fabricfeatures–Part1:Overviewofoptions(ISO/DIS52018-1:2015)Energijska svojstva zgrada – Pokazatelji za djelomičnezahtjevepremaEPBkojiseodnosena ravnotežu toplinskeenergije i značajkematerijala – 1. dio:Pregledmogućnosti(ISO/DIS52018-1:2015)

prEN ISO 5�0��-1 enEnergy performance of buildings – Thermal, solar anddaylight properties of building components and elements – Part 1: Simplified calculation method of the solar anddaylightcharacteristicsforsolarprotectiondevicescombinedwithglazing(ISO/DIS52022-1:2015)Energijskasvojstvazgrada–Toplinska,sunčanaisvjetlosnasvojstva građevnih dijelova i građevnih dijelova zgrade– 1. dio: Pojednostavljena metoda proračuna sunčanih isvjetlosnihznačajkanapravazazaštituodsuncaukombinacijisostakljenjem(ISO/DIS52022-1:2015)

prEN ISO 5�0��-3 enEnergy performance of buildings – Thermal; solar anddaylight properties of building components and elements–Part3:Detailedcalculationmethodofthesolaranddaylightcharacteristics for solar protection devices combined withglazing(ISO/DIS52022-3:2015)Energijskasvojstvazgrada–Toplinska,sunčanaisvjetlosnasvojstvagrađevnihdijelovaigrađevnihdijelovazgrade–3.dio:Detaljnametoda proračuna sunčanih i svjetlosnih značajkanaprava za zaštitu od sunca u kombinaciji s ostakljenjem (ISO/DIS52022-3:2015)

Page 18: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A18 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO167,Metalne konstrukcije

prEN 10�0-� enExecution of steel structures and aluminium structures –Part2:TechnicalrequirementsforsteelstructuresIzvedbačeličnihialuminijskihkonstrukcija–2.dio:Tehničkizahtjevizačeličnekonstrukcije

HZN/TO172,Optika i optički instrumenti

prEN ISO 1�870 enOphthalmicoptics–Spectacle frames–Requirementsandtestmethods(ISO/DIS12870:2015)Oftalmološkaoptika–Okvirizanaočale–Zahtjeviimetodeispitivanja(ISO/DIS12870:2015)

HZN/TO179,Zidane konstrukcije

FprEN 77�-5 rev enMethodsoftestformasonryunits–Part5:DeterminationoftheactivesolublesaltscontentofclaymasonryunitsMetode ispitivanja zidnih elemenata – 5. dio: Određivanjesadržajaaktivnihtopivihsoliuopečnimzidnimelementima

FprEN 846-� rev enMethods of test for ancillary components for masonry – Part 9: Determination of flexural resistance and shearresistanceoflintelsMetodeispitivanjapomoćnihdijelovaziđa–9.dio:Određivanjeotpornosti nadvoja na savijanje i posmik

FprEN 105�-� rev enMethodsoftestformasonry–Part2:DeterminationofflexuralstrengthMetode ispitivanja ziđa – 2. dio: Određivanje čvrstoće prisavijanju

HZN/TO181,Sigurnost igračaka i proizvodi za djecu

EN71-1:2014/prA3:2015enSafetyoftoys–Part1:MechanicalandphysicalpropertiesSigurnostigračaka–1.dio:Mehaničkaifizikalnasvojstva

HZN/TO182,Geotehničke konstrukcije

prEN ISO 18674-� enGeotechnical investigation and testing – Geotechnical monitoringbyfieldinstrumentation–Part2:Measurementofdisplacementsalongaline:Extensometers(ISO/DIS18674-2:2015)Geotehničkoistraživanjeiispitivanje–Geotehničkoopažanjeterenskommjernomopremom–2.dio:Mjerenjepomakadužlinije:Ekstenzometri(ISO/DIS18674-2:2015)

HZN/TO190,Kvaliteta tla

prEN ISO 11504 enSoilquality–Assessmentof impact fromsoil contaminatedwithpetroleumhydrocarbons(ISO/DIS11504:2015)

HZN/TO217,Kozmetika

FprEN ISO 18416 enCosmetics –Microbiology – Detection of Candida albicans(ISO/FDIS18416:2015)Kozmetika – Mikrobiologija – Dokazivanje kvasca Candida albicans(ISO/FDIS18416:2015)

FprEN ISO �1150 enCosmetics – Microbiology – Detection of Escherichia coli(ISO/FDIS21150:2015)Kozmetika – Mikrobiologija – Dokazivanje bakterije Escherichiacoli(ISO/FDIS21150:2015)

FprEN ISO ��717 enCosmetics – Microbiology – Detection of Pseudomonasaeruginosa(ISO/FDIS22717:2015)Kozmetika – Mikrobiologija – Dokazivanje bakterije Pseudomonasaeruginosa(ISO/FDIS22717:2015)

FprEN ISO ��718 enCosmetics – Microbiology – Detection of Staphylococcusaureus(ISO/FDIS22718:2015)Kozmetika – Mikrobiologija – Dokazivanje bakterije Staphylococcusaureus(ISO/FDIS22718:2015)

HZN/TO218, Drvo

prEN 46-1 enWood preservatives – Determination of the preventiveactionagainstrecentlyhatchedlarvaeofHylotrupesbajulus(Linnaeus) – Part 1: Application by surface treatment(laboratory method)Sredstvazazaštitudrva–Određivanjepreventivnihpostupakaprotiv tek izlegnutih ličinki kornjaša kućne strizibube (H.Bajulus, L.) – 1. dio: Primjena površinskog tretiranja(laboratorijska metoda)

prEN 46-� enWood preservatives – Determination of the preventiveactionagainstrecentlyhatchedlarvaeofHylotrupesbajulus(Linnaeus)–Part2:Ovicidaleffect(laboratorymethod)Sredstvazazaštitudrva–Određivanjepreventivnihpostupakaprotiv tek izlegnutih ličinki kornjaša kućne strizibube (H.Bajulus, L.) – 2. dio: Ovicidalni učinak (laboratorijskametoda)

prEN 47 enWood preservatives – Determination of the toxic valuesagainstlarvaeofHylotrupesbajulus(Linnaeus)–(Laboratorymethod)Sredstvazazaštitudrva–Određivanje toksičnihvrijednostiprotiv larvi Hylotrupes bajulus (Linnaeus) – (Laboratorijska metoda)

prEN 4�-1 enWood preservatives – Determination of the protectiveeffectivenessagainstAnobiumpunctatum(DeGeer)byegg-laying and larval survival – Part 1: Application by surfacetreatment (Laboratory method)Sredstvazazaštitudrva–Određivanjeučinkovitosti zaštiteprotiv Anobium punctatum (De Geer) polaganjem jajašaca i preživljavanjemlarvi–1.dio:Primjenapovršinskimtretmanom(laboratorijska metoda)

HZN/TO219,Podne obloge

prEN ISO 1058� enResilient floor coverings – Specification for heterogeneousvinyl flooring to include luxury vinyl tile requirements (ISO/DIS10582:2015)

prEN 13845 enResilient floorcoverings–Polyvinylchloride floorcoveringswithparticlebasedenhancedslipresistance–SpecificationElastične podne obloge – Poli(vinil-kloridne) podne oblogepovećane otpornosti na klizanje korištenjem zrnaca –Specifikacija

HZN/TO502,Plinski uređaji

EN88-1:2011/FprA1enPressure regulators and associated safety devices for gasappliances–Part1:Pressure regulators for inletpressuresup to and including 50 kPaRegulatoritlakaipripadajućesigurnosnenapravezaplinskeuređaje – 1. dio: Regulatori tlaka za tlak sve do 50 kPa iuključujući50kPa

prEN 484 enSpecificationfordedicatedliquefiedpetroleumgasappliances–Independentstoves,includingthoseincorporatingagrillforoutdoor useOdredbe za aparate na ukapljeni naftni plin – Samostalniaparatizakuhanje(kuhalaspločom)naukapljeninaftniplin,uključivoisroštiljem,zaprimjenunaotvorenom

prEN 13�03-6 enGas-fireddomesticapplianceproducinghotwater–Part6:Assessment of energy consumption of ad-sorption and ab-sorption heat pumpsKućanskiplinskiuređajizagrijanjevode–6.dio:Ocjenjivanjepotrošnje energije adsorpcije i apsorpcije toplinskih pumpi

prEN 168�8 enSafetyandcontroldevicesforgasburnersandgasburningappliances–Gasfiltershavingamaximumworkingpressureup to and including 600 kPa

HZN/TO503,Metalni materijali

prEN ISO 148-1 enMetallicmaterials–Charpypendulum impact test–Part1:Testmethod(ISO/DIS148-1:2015)Metalni materijali – Ispitivanje udarnog rada loma Charpyjevim batom–1.dio:Metodaispitivanja(ISO/DIS148-1:2015)

Page 19: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A1�

prEN ISO 148-� enMetallicmaterials–Charpypendulum impact test–Part2:Verificationoftestingmachines(ISO/DIS148-2:2015)Metalni materijali – Ispitivanje udarnog rada loma Charpyjevim batom – 2. dio: Provjera ispitnog uređaja (ISO/DIS148-2:2015)

prEN ISO 148-3 enMetallicmaterials–Charpypendulum impact test–Part3:Preparation and characterization of Charpy V-notch testpiecesforindirectverificationofpendulumimpactmachines(ISO/DIS148-3:2015)Metalni materijali – Ispitivanje udarnog rada loma Charpyjevim batom–3.dio:PripremaikarakterizacijauzorakasV-zarezomza indirektnu provjeru uređaja s batom udarnog rada loma(ISO/DIS148-3:2015)

FprEN 754-1 enAluminium and aluminium alloys – Cold drawn rod/barand tube – Part 1: Technical conditions for inspection anddeliveryAluminij i aluminijeve legure–Hladno vučene šipke i cijevi–1.dio:Tehničkiuvjetizainspekcijuiisporuku

FprEN 755-� enAluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles–Part2:MechanicalpropertiesAluminij i aluminijeve legure– Istisnute šipke, cijevi i profili–2.dio:Mehaničkasvojstva

prEN ISO 4885 enFerrous products – Heat treatments – Vocabulary (ISO/DIS4885:2015)Proizvodinabaziželjeza–Toplinskeobrade–Terminološkirječnik(ISO/DIS4885:2015)

FprEN 10305-1 rev enSteel tubes for precision applications – Technical deliveryconditions–Part1:SeamlesscolddrawntubesPrecizne čelične cijevi – Tehnički uvjeti isporuke – 1. dio:Bešavne,hladnovučenecijevi

FprEN 10305-� rev enSteel tubes for precision applications – Technical deliveryconditions–Part2:WeldedcolddrawntubesPrecizne čelične cijevi – Tehnički uvjeti isporuke – 2. dio:Zavarene,hladnovučenecijevi

FprEN 10305-3 rev enSteel tubes for precision applications – Technical deliveryconditions–Part3:WeldedcoldsizedtubesPrecizne čelične cijevi – Tehnički uvjeti isporuke – 3. dio:Zavarene, hladno valjane cijevi

FprEN 10305-4 rev enSteel tubes for precision applications – Technical deliveryconditions–Part4:SeamlesscolddrawntubesforhydraulicandpneumaticpowersystemsPrecizne čelične cijevi – Tehnički uvjeti isporuke – 4. dio:Bešavne hladno vučene cijevi za hidraulične i pneumatskeenergetske sustave

FprEN 10305-5 rev enSteel tubes for precision applications – Technical deliveryconditions–Part5:WeldedcoldsizedsquareandrectangulartubesPrecizne čelične cijevi – Tehnički uvjeti isporuke – 5. dio:Zavarene, hladno valjane cijevi kvadratnog i četvrtastogpresjeka

FprEN 10305-6 rev enSteel tubes for precision applications – Technical deliveryconditions–Part 6:Weldedcolddrawn tubes for hydraulicandpneumaticpowersystemsPrecizne čelične cijevi – Tehnički uvjeti isporuke – 6. dio:Zavarenehladnovučenecijevizahidraulične ipneumatsketlačnesustave

EN14420-8:2013/FprA1:2015enHose fittings with clamp units – Part 8: Symmetrical halfcoupling (Guillemin system)Crijevni priključci sa stezaljkama – 8. dio: Simetričnepoluspojke (Guillemin sustav)

HZN/TO504,Korozija i zaštita metala i legura

prEN ISO 1�5�8 enMetallic coatings – Electroplated coatings of zinc andzinc alloys on iron or steel with supplementary Cr(VI)-freetreatment(ISO/DIS19598:2015)

Metalne prevlake – Elektroplatirane prevlake cinka i legura cinkanaželjezuiličelikusdopunskomslobodnomobradomCr(VI)(ISO/DIS19598:2015)

HZN/TO506,Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu

prEN ISO 14��4 enPetroleum, petrochemical and natural gas industries –Collectionandexchangeofreliabilityandmaintenancedataforequipment(ISO/DIS14224:2015)Industrijanafte,petrokemijeiprirodnogaplina–Prikupljanjei razmjena podataka o pouzdanosti i održavanju opreme (ISO/DIS14224:2015)

prEN ISO 146��-1 enPetroleum and natural gas industries – Glass-reinforcedplastics (GRP) piping – Part 1: Vocabulary, symbols,applicationsandmaterials(ISO/DIS14692-1:2015)Industrijanafteiprirodnogaplina–Staklomojačaneplastičnecijevi(GRP)–1.dio:Terminološkirječnik,simboli,primjeneimaterijali(ISO/DIS14692-1:2015)

prEN ISO 146��-� enPetroleum and natural gas industries – Glass-reinforcedplastics(GRP)piping–Part2:Qualificationandmanufacture(ISO/DIS14692-2:2015)Industrijanafteiprirodnogaplina–Staklomojačaneplastičnecijevi (GRP) – 2. dio: Određivanje kvalitete i proizvodnja (ISO/DIS14692-2:2015)

prEN ISO 146��-3 enPetroleumandnaturalgasindustries–Glass-reinforcedplastics(GRP)piping–Part3:Systemdesign(ISO/DIS14692-3:2015)Industrijanafteiprirodnogaplina–Staklomojačaneplastičnecijevi(GRP)–3.dio:Projektiranje(ISO/DIS14692-3:2015)

prEN ISO 146��-4 enPetroleum and natural gas industries – Glass-reinforcedplastics (GRP)piping–Part 4:Fabrication, installationandoperation(ISO/DIS14692-4:2015)Industrijanafteiprirodnogaplina–Staklomojačaneplastičnecijevi (GRP) – 4. dio: Proizvodnja, ugradnja i uporaba (ISO/DIS14692-4:2015)

prEN ISO 17776 enPetroleumandnaturalgas industries–Offshoreproductioninstallations – Major Accident hazard management during the designofnewinstallations(ISO/DIS17776:2015)

prEN ISO 1��01-� enPetroleumandnaturalgasindustries–Specificrequirementsforoffshorestructures–Part2:Seismicdesignproceduresandcriteria(ISO/DIS19901-2:2015)Industrija nafte i prirodnoga plina – Specifični zahtjevi zaodobalnekonstrukcije–2.dio:Postupciikriterijiprojektiranjanaseizmiku(ISO/DIS19901-2:2015)

HZN/TO508,Ambalaža i pakiranje

prEN ISO 13355 rev enPackaging – Complete, filled transport packages and unitloads–Verticalrandomvibrationtest(ISO/DIS13355:2015)Ambalaža – Cjelovita ispunjena transportna pakovina ijedinični tereti–Vertikalnonasumičnovibracijsko ispitivanje(ISO/DIS13355:2015)

prEN 135�� enPlastics sacks for household waste collection – Types,requirementsandtestmethodsPlastične vreće za sakupljanje kućnog otpada – Tipovi,zahtjevi i metode ispitivanja

HZN/TO518,Podovi, stropovi i zidne obloge

prEN 13865 rev enSurfaces for sports areas – Determination of angled ballbehaviour – TennisPovršinesportskihterena–Određivanjeponašanjaloptepriodskoku pod kutom – Tenis

prEN 15330-� rev enSurfaces for sports areas – Synthetic turf and needle-punched surfaces primarily designed for outdoor use –Part2:Specificationforneedle-punchedsurfacesfortennisandmulti-sportsurfacesPovršine sportskih terena – Sintetičke travnate podloge ipovršine izrađene iglomprvenstvenodizajniranezavanjskuuporabu–2.dio:Specifikacijazapovršineizrađeneiglomzatenis i višenamjensku uporabu u sportu

Page 20: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A�0 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO519,Adhezivi

prEN 14814 enAdhesives for thermoplasticpipingsystems for fluidsunderpressure–SpecificationsAdhezivizasustavetermoplastičnihcijevizakapljevinepodpritiskom–Specifikacije

HZN/TO522,Karakterizacija i zbrinjavanje otpada

prEN 1�574-1 enStationary waste containers – Part 1: Containers with acapacityupto10000lwithflatordomelid(s),fortrunnion,double trunnion or pocket lifting device – Dimensions anddesignStalni spremnici za otpad – 1. dio: Spremnici obujma do 10 000 l s ravnim ili kupolastim poklopcem za podizne uređajesklinom,dvostrukimklinomilisutorom–Dimenzijei konstrukcija

prEN 1�574-� enStationary waste containers – Part 2: PerformancerequirementsandtestmethodsStalnispremnicizaotpad–2.dio:Zahtjeviizvedbeimetodeispitivanja

prEN 1�574-3 enStationary waste containers – Part 3: Safety and healthrequirementsStalni spremnici zaotpad–3.dio:Sigurnosni i zdravstvenizahtjevi

prEN 1�574-4 enStationarywastecontainers–Part4:Waste-Mechatronics

HZN/TO525,Hidroizolacijski materijali i proizvodi za pokrivanje krovova

EN490:2011/FprA1enConcrete roofing tilesand fittings for roofcoveringandwallcladding–ProductspecificationsBetonski crijep i pomoćni dijelovi za pokrivanje krovova ioblaganjezidova–Specifikacijeproizvoda

EN492:2012/FprA1:2015enFibre-cementslatesand fittings–Productspecificationandtest methodsPloče i pomoćni dijelovi od cementa ojačanog vlaknima–Specifikacijaproizvodaimetodeispitivanja

EN1873:2014/FprA1:2015enPrefabricatedaccessoriesforroofing–Individualrooflightsofplastics–ProductspecificationandtestmethodsMontažni pribor za pokrivanje krovova – Zasebni plastičnikrovni svjetlarnici – Specifikacije proizvoda i metodeispitivanja

EN12467:2012/FprA1:2015enFibre-cement flat sheets – Product specification and testmethodsRavnepločeodcementaojačanogvlaknima–Specifikacijaproizvoda i metode ispitivanja

prEN 1478� enSelf-supportingmetalsheetforroofing,externalcladdingandinternallining–ProductspecificationandrequirementsSamonosivi limovi za pokrivanje krovova, vanjska i unutarnja oblaganja–Specifikacijaproizvodaizahtjevi

HZN/TO531,Plastika i guma

prEN ISO ��4-5 rev enPlastics–Injectionmouldingoftestspecimensofthermoplasticmaterials – Part 5: Preparation of standard specimens forinvestigatinganisotropy(ISO/DIS294-5:2015)Plastika – Injekcijsko prešanje ispitaka plastomernih materijala – 5. dio: Priprava standardnih ispitaka za proučavanjeanizotropije(ISO/DIS294-5:2015)

prEN ISO 1043-3 enPlastics–Symbolsandabbreviatedterms–Part3:Plasticizers(ISO/DIS1043-3:2015)Plastika – Simboli i skraćeni nazivi – 3. dio: Omekšavala (ISO/DIS1043-3:2015)

prEN ISO 1401 enRubberhosesforagriculturalspraying(ISO/DIS1401:2015)Gumenacrijevazapoljoprivredneprskalice(ISO/DIS1401:2015)

prEN ISO �3�8 enRubber hoses, textile-reinforced, for compressed air –Specification(ISO/DIS2398:2015)Gumena crijeva, ojačana tekstilom, za stlačeni zrak –Specifikacija(ISO/DIS2398:2015)

prEN ISO 6806 rev enRubber hoses and hose assemblies for use in oil burners–Specification(ISO/DIS6806:2015)Gumena crijeva i crijevni uređaji za upotrebu u naftnimplamenicima–Specifikacija(ISO/DIS6806:2015)

prEN ISO 7751 enRubber and plastics hoses and hose assemblies – Ratios of proof and burst pressure tomaximumworking pressure (ISO/DIS7751:2015)Gumenaiplastičnacrijevaicrijevnisklopovi–Omjeriispitnihtlakova i tlakova do prsnuća za određivanje maksimalnogradnogtlaka(ISO/DIS7751:2015)

prEN ISO 80�8 enRubberand/orplasticshosesandhoseassembliesforairlesspaintspraying–Specification(ISO/DIS8028:2015)Gumena i/ili plastična crijeva i crijevni uređaji za bezračnoprskanjeboje–Specifikacija(ISO/DIS8028:2015)

prEN ISO 8033 enRubber and plastics hoses – Determination of adhesionbetweencomponents(ISO/DIS8033:2015)Gumena i plastična crijeva – Određivanje prianjanja međukomponentama(ISO/DIS8033:2015)

prEN ISO 1146� enPlastics – Generic identification and marking of plasticsproducts(ISO/DIS11469:2015)Plastika – Opća identifikacija i označivanje plastičnihproizvoda(ISO/DIS11469:2015)

prEN ISO 163�6-� enPlastics – Polyamide (PA) moulding and extrusion materials –Part2:Preparationoftestspecimensanddeterminationofproperties(ISO/DIS16396-2:2015)

prEN ISO �00�8-1 enPlastics – Thermoplastic polyester (TP) moulding and extrusionmaterials–Part1:Designationsystemandbasisforspecification(ISO/DIS20028-1:2015)

prEN ISO �00�8-� enPlastics – Thermoplastic polyester (TP) moulding and extrusionmaterials–Part2:Preparationof test specimensanddeterminationofproperties(ISO/DIS20028-2:2015)

HZN/TO533,Kolničke konstrukcije

prEN ISO 1181�-� enAcoustics–Measurementof the influenceof roadsurfaceson traffic noise – Part 2: The close-proximity method (ISO/DIS11819-2:2015)Akustika – Mjerenje utjecaja površine ceste na buku prometa–2.dio:Metodaneposredneblizinepovršineceste (ISO/DIS11819-2:2015)

prEN 1�6�7-�3 enBituminousmixtures–Testmethods–Part23:DeterminationoftheindirecttensilestrengthofbituminousspecimensBitumenske mješavine – Metode ispitivanja – 23. dio:Određivanje vlačne čvrstoće asfaltnih uzoraka neizravnomvlačnommetodom

prEN 1�6�7-5� enBituminousmixtures–Testmethods–Part52:Conditioningto address oxidative ageingBitumenske mješavine – Metode ispitivanja – 52. dio:Kondicioniranje u svrhu oksidativnog starenja

HZN/TO534,Spremnici za teret

prEN 1�64� enSecuring of cargo on road vehicles – Body structure ofcommercialvehicles–MinimumrequirementsOsiguranje tereta na cestovnim vozilima – Konstrukcija postolja gospodarskih vozila – Minimalni zahtjevi

Page 21: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A�1

HZN/TO535,Agregati

prEN 1�6�0 enAggregatesforconcreteAgregati za beton

prEN 13043 enAggregates forbituminousmixturesandsurface treatmentsforroads,airfieldsandothertraffickedareasAgregati za bitumenske mješavine i površinsku obradu cesta, aerodromskih pista i drugih prometnih površina

prEN 1313� enAggregatesformortarAgregati za mort

prEN 13�4� enAggregatesforunboundandhydraulicallyboundmaterialsforuseincivilengineeringworkandroadconstructionAgregati za nevezane i hidraulički vezane materijale zauporabuugrađevinarstvuicestogradnji

prEN 13383-1 enArmourstone–Part1:SpecificationKamenozaštite–1.dio:Specifikacije

prEN 13450 enAggregatesforrailwayballastAgregatizaželjezničkitucanik

prEN 16�36 enEvaluationofconformityofaggregates–InitialTypeTestingand Factory Production ControlVrednovanjesukladnostiagregata–Početnoispitivanjetipaitvorničkakontrolaproizvodnje

HZN/TO536,Vrata, prozori i staklo u graditeljstvu

prEN 1�7�-1 enGlassinBuilding–Insulatingglassunits–Part1:Generalities,system description, rules for substitution, tolerances andvisualquality

prEN 1�7�-� enGlassinbuilding–Insulatingglassunits–Part2:LongtermtestmethodandrequirementsformoisturepenetrationStaklo u graditeljstvu – Izolacijsko staklo – 2. dio: Metodadugotrajnog ispitivanja i zahtjevi za prodiranje vlage

prEN 1�7�-3 enGlassinbuilding–Insulatingglassunits–Part3:Longtermtestmethodand requirements forgas leakage rateand forgas concentration tolerancesStaklo u graditeljstvu – Izolacijsko staklo – 3. dio: Metodadugotrajnog ispitivanja i zahtjevi za propuštanje plina te dopuštena odstupanja koncentracije plina

prEN 1�7�-4 enGlassinBuilding–InsulatingGlassUnits–Part4:Methodsof test for the physical attributes of edge seal componentsand inserts

prEN 1�7�-5 enGlassinbuilding–Insulatingglassunits–Part5:EvaluationofconformityStaklougraditeljstvu–Izolacijskostaklo–5.dio:Vrednovanjesukladnosti

prEN 1�7�-6 enGlass in building – Insulating glass units – Part 6: Factoryproduction control and periodic testsStaklougraditeljstvu–Izolacijskostaklo–6.dio:Tvorničkakontrolaproizvodnjeiperiodičnaispitivanja

EN1627:2011/FprA1enPedestrian doorsets, windows, curtain walling, grillesand shutters – Burglar resistance – Requirements andclassificationVrata za pješake, prozori, ovješene fasade, rešetke i kapci– Otpornost na provalu – Zahtjevi i razredba

EN1628:2011/FprA1enPedestrian doorsets, windows, curtain walling, grillesand shutters – Burglar resistance – Test method for thedeterminationofresistanceunderstaticloadingVrata za pješake, prozori, ovješene fasade, rešetke i kapci–Otpornostnaprovalu–Metoda ispitivanjazaodređivanjeotpornostipodstatičkimopterećenjem

EN1629:2011/FprA1enPedestrian doorsets, windows, curtain walling, grillesand shutters – Burglar resistance – Test method for thedeterminationofresistanceunderdynamicloadingVrata za pješake, prozori, ovješene fasade, rešetke i kapci–Otpornostnaprovalu–Metoda ispitivanjazaodređivanjeotpornostipoddinamičkimopterećenjem

EN1630:2011/FprA1enPedestrian doorsets, windows, curtain walling, grillesand shutters – Burglar resistance – Test method for thedeterminationofresistancetomanualburglaryattemptsVrata za pješake, prozori, ovješene fasade, rešetke i kapci–Otpornostnaprovalu–Metoda ispitivanjazaodređivanjeotpornostinaprovalupriručnimalatom

prEN 14846 enBuildinghardware–Locksandlatches–Electromechanicallyoperated locksandstrikingplates–Requirementsand testmethodsGrađevniokovi–Braveizasuni–Elektromehaničkebraveiotpuštajućepločice–Zahtjeviimetodeispitivanja

HZN/TO537,Tehnički crteži, dimenzijske i geometrijske specifikacije, opis proizvoda i odgovarajuća dokumentacija

prEN ISO 5458 rev enGeometrical Product Specifications (GPS) – Geometricaltolerancing–Positionaltolerancing(ISO/DIS5458:2015)Geometrijska specifikacija proizvoda (GPS) –Geometrijsketolerancije–Tolerancijepoložaja(ISO/DIS5458:2015)

prEN ISO 17450-4 enGeometrical product specification (GPS) – Basic concepts –Part4:Geometricalcharacteristics(ISO/DIS17450-4:2015)

prEN ISO �5178-71 rev enGeometrical product specifications (GPS) – Surfacetexture:Areal – Part 71: Softwaremeasurement standards (ISO/DIS25178-71:2015)Geometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Teksturapovršine:Ploštinska–71.dio:Mjernenormezaprogramskuopremu(ISO/DIS25178-71:2015)

HZN/TO541,Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama

ENISO5802:2008/A1:2015enIndustrialfans–Performancetestinginsitu(ISO5802:2001/Amd1:2015)Industrijskiventilatori–Ispitivanjetehničkihznačajkiugrađenihventilatora(ISO5802:2001/Amd1:2015)

ENISO14414:2015/prA1enPumpsystemenergyassessment(ISO14414:2015/DAM1:2015)Energijska procjena pumpnih sustava (ISO14414:2015/DAM1:2015)

HZN/TO544,Strojni elementi

prEN ISO 16��8 enFasteners–Inspectiondocuments(ISO/DIS16228:2015)

HZN/TO546,Očuvanje kulturne baštine

prEN 16883 enConservationofculturalheritage–Guidelines for improvingtheenergyperformanceofhistoricbuildings

prEN 168�3 enConservationofCulturalHeritage–Newsitesandbuildingsintendedforthestorageanduseofcollections

HZN/TO550,Opskrba vodom

FprEN 878 enChemicals used for treatment ofwater intended for humanconsumption–AluminiumsulfateKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskojpotrošnji–Aluminijevsulfat

FprEN 88� enChemicals used for treatment ofwater intended for humanconsumption – Sodium aluminateKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj potrošnji – Natrijev aluminat

Page 22: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A�� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

FprEN 887 enChemicals used for treatment ofwater intended for humanconsumption–Aluminiumiron(III)sulfateKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskojpotrošnji–Aluminijevželjezov(III)sulfat

prEN 1111 enSanitary Tapware – Thermostatic Mixing Valves (PN 10)–GeneralTechnicalSpecificationSanitarnearmature–Termostatskemiješalice(PN10)–Općatehničkaspecifikacija

prEN 1�87 enSanitaryTapware–Lowpressurethermostaticmixingvalves–GeneralTechnicalSpecificationSanitarne armature – Niskotlačni termostatski miješajućiventili–Općatehničkaspecifikacija

prEN 1�485 enChemicals used for treatment ofwater intended for humanconsumption – Calcium carbonate, high-calcium lime, half-burnt dolomite, magnesium oxide, calcium magnesium carbonate and dolomitic lime – Test methodsKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj potrošnji – Kalcijev karbonat, vapno s visokim udjelomkalcija,polužarenidolomit,magnezijoksidikalcijevmagnezijev karbonat – Metode ispitivanja

prEN 14�44-4 enInfluence of cementitious products on water intended forhuman consumption –Testmethods –Part 4:Migration ofsubstances from site-applied cementititous materials andassociated non-cementitious products/materials

HZN/TO554,Obrada otpadnih voda

FprEN 1�53-3 enGulliesforbuildings–Part3:EvaluationofconformityOdvodizazgrade–3.dio:Vrednovanjesukladnosti

FprEN 1�53-4 enGulliesforbuildings–Part4:AccesscoversOdvodizazgrade–4.dio:Kontrolniotvorizaprilazsifonu

prEN 1�53-5 enGulliesforbuildings–Part5:GullieswithlightliquidsclosureOdvodi za zgrade – 5. dio: Slivnici sa zaporom za laketekućine

HZN/TO555,Medicinski proizvodi

ENISO11137-1:2015enSterilization of health care products – Radiation – Part1: Requirements for development, validation and routinecontrol of a sterilization process for medical devices (ISO11137-1:2006,includingAmd1:2013)Sterilizacija proizvoda za zdravstvenu skrb – Zračenje– 1. dio: Zahtjevi za razvoj, vrednovanje i kontroluprovedbe sterilizacijskog postupka za medicinske proizvode (ISO11137-1:2006,uključujućiAmd1:2013)

ENISO11137-2:2015enSterilization of health care products – Radiation – Part 2:Establishingthesterilizationdose(ISO11137-2:2013)Sterilizacija proizvoda za zdravstvenu skrb – Zračenje –2.dio:Utemeljenjedozezasterilizaciju(ISO11137-2:2013)

ENISO13408-1:2015enAsepticprocessingofhealthcareproducts–Part1:Generalrequirements(ISO13408-1:2008,includingAmd1:2013)Aseptički postupci za proizvode zdravstvene zaštite – 1. dio: Temeljni zahtjevi (ISO 13408-1:2008, uključujući Amd1:2013)

CEN/TS16826-1:2015enMolecularinvitrodiagnosticexaminations–Specificationsforpre-examinationprocesses for snap frozen tissue–Part 1:Isolated RNAMolekularne in vitro dijagnostičke pretrage – Specifikacijeza prethodne ispitne postupke za smrznuto tkivo – 1. dio:Izolirana RNK

CEN/TS16826-2:2015enMolecularinvitrodiagnosticexaminations–Specificationsforpre-examinationprocesses for snap frozen tissue–Part 2:Isolated proteinsMolekularne in vitro dijagnostičke pretrage – Specifikacijeza prethodne ispitne postupke za smrznuto tkivo – 2. dio:Izolirani proteini

CEN/TS16827-1:2015enMolecularinvitrodiagnosticexaminations–Specificationsforpre-examinationprocessesforFFPEtissue–Part1:IsolatedRNAMolekularne in vitro dijagnostičke pretrage – Specifikacijezaprethodneispitnepostupkezatkivofiksiranoformalinomiuronjenouparafin(FFPE)–1.dio:IzoliranaRNK

CEN/TS16827-2:2015enMolecularinvitrodiagnosticexaminations–Specificationsforpre-examinationprocessesforFFPEtissue–Part2:IsolatedproteinsMolekularne in vitro dijagnostičke pretrage – Specifikacijezaprethodneispitnepostupkezatkivofiksiranoformalinomiuronjenouparafin(FFPE)–2.dio:Izoliraniproteini

CEN/TS16827-3:2015enMolecularinvitrodiagnosticexaminations–Specificationsforpre-examinationprocessesforFFPEtissue–Part3:IsolatedDNAMolekularne in vitro dijagnostičke pretrage – Specifikacijezaprethodneispitnepostupkezatkivofiksiranoformalinomiuronjenouparafin(FFPE)–3.dio:IzoliranaDNK

FprCEN/TS 16835-� enMolecularinvitrodiagnosticexaminations–Specificationsforpre-examinationprocessesforvenouswholeblood–Part2:Isolated genomic DNAMolekularna in vitro dijagnostička ispitivanja –Specifikacijeza prethodne ispitne postupke za vensku cjelokupnu krv –2.dio:IzoliranagenomskaDNK

FprCEN/TS 16835-3 enMolecularinvitrodiagnosticexaminations–Specificationsforpre-examinationprocessesforvenouswholeblood–Part3:IsolatedcirculatingcellfreeDNAfromplasmaMolekularna in vitro dijagnostička ispitivanja –Specifikacijeza prethodne ispitne postupke za vensku cjelokupnu krv – 3. dio: Izolirana slobodna stanica DNK koja cirkulira izplazme

HZN/TO556,Osobna zaštitna oprema

prEN 14�6 enPersonalfallprotectionequipment–RescueliftingdevicesOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Spasilačkenaprave za dizanje

HZN/TO557,Zaštitna odjeća

prEN ISO 1�40�-� enPersonal flotation devices – Lifejackets, performancelevel 275 – Part 2: Safety (German and English version prENISO12402-2:2015)(ISO/DIS12402-2:2015)Osobne plutajuće naprave – Prsluci za spašavanje razine275 – 2. dio: Sigurnost (German and English version prENISO12402-2:2015)(ISO/DIS12402-2:2015)

prEN ISO 1�40�-3 enPersonalflotationdevices–Lifejackets,performance–Part3:Level150Safetyrequirements(GermanandEnglishVersionprENISO12402-3:2015)(ISO/DIS12402-3:2015)Osobneplutajućenaprave–Prslucizaspašavanje–3.dio:Razina 150 Sigurnosni zahtjevi (German and English Version prENISO12402-3:2015)(ISO/DIS12402-3:2015)

prEN ISO 1�40�-4 enPersonalflotationdevices–Lifejackets,performance–Part4:Level100Safetyrequirements(ISO/DIS12402-4:2015)Osobneplutajućenaprave–Prslucizaspašavanje–4.dio:Razina100Sigurnosnizahtjevi(ISO/DIS12402-4:2015)

prEN ISO 1�40�-5 enPersonalflotationdevices–Lifejackets,performance–Part5:Level50Safety requirements (GermanandEnglishversionprENISO12402-5:2015)(ISO/DIS12402-5:2015)Osobneplutajućenaprave–Prslucizaspašavanje–5.dio:Razina 50 Sigurnosni zahtjevi (German and English version prENISO12402-5:2015)(ISO/DIS12402-5:2015)

prEN ISO 1�40�-7 enPersonal flotation devices – Part 7: Materials andcomponents – Safety requirements and test methods (ISO/DIS12402-7:2015)Osobne plutajuće naprave – 7. dio: Materijali isastavni dijelovi – Sigurnosni zahtjevi i ispitne metode (ISO/DIS12402-7:2015)

Page 23: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A�3

prEN ISO 1�40�-8 enPersonal flotation devices – Accessories – Part 8: Safetyrequirementsandtestmethods(GermanandEnglishversionprENISO12402-8)(ISO/DIS12402-8:2015)Osobne plutajuće naprave – Pribor – 8. dio: Sigurnosnizahtjevi i ispitne metode (German and English version prENISO12402-8)(ISO/DIS12402-8:2015)

prEN ISO 1�40�-� enPersonalflotationdevices–Part9:Testmethods(ISO/DIS12402-9:2015)Osobneplutajućenaprave–9.dio:Ispitnemetode(ISO/DIS12402-9:2015)

HZN/TO559,Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređaji

prEN 558 enIndustrialvalves–Face-to-faceandcentre-to-facedimensionsofmetal valves for use in flanged pipe systems – PN andClass designated valvesIndustrijski zaporni uređaji – Ugradbene mjere izmeđukrajevaiosiikrajakodmetalnihzapornihuređajazaprimjenuu cijevnim sustavima s prirubničkim spojevima – ZaporniuređajisoznakamaPN-airazreda

HZN/TO561,Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

prEN 143� enLPG equipment and accessories – Procedure for checkingtransportablerefillableLPGcylindersbefore,duringandafterfillingOprema i pribor za UNP – Postupak provjere prenosivih, ponovno punjivih boca za UNP prije, tijekom i nakon punjenja

ENISO11114-1:2012/prA1enGascylinders–Compatibilityofcylinderandvalvematerialswithgascontents–Part1:Metallicmaterials(ISO11114-1:2012/DAM1:2015)Plinske boce – Uskladivost materijala boce i ventila sa sadržanimplinom–1.dio:Metalnimaterijali(ISO11114-1:2012/DAM1:2015)

prEN ISO 11114-4 enTransportable gas cylinders –Compatibility of cylinder andvalve materials with gas contents – Part 4: Test methodsfor selecting steels resistant to hydrogen embrittlement (ISO/DIS11114-4:2015)

EN13480-2:2012/prA2enMetallicindustrialpiping–Part2:MaterialsMetalniindustrijskicjevovodi–2.dio:Materijali

prEN 13�5� enLPGequipmentandaccessories–FillingproceduresforLPGcylindersOprema i pribor za UNP – Postupci punjenja UNP boca

prEN ISO 1811� enGas cylinders – Seamless steel and seamless aluminium-alloy gas cylinders and tubes – Periodic inspection and testing (ISO/DIS18119:2015)

prEN ISO �4431 enGas cylinders – Cylinders for compressed and liquefiedgases (excluding acetylene) – Inspection at time of filling (ISO/DIS24431:2015)

HZN/TO562,Alatni strojevi i alati

EN13236:2010/FprA1enSafetyrequirementsforsuperabrasiveproductsSigurnosni zahtjevi za superabrazive

prEN ISO 160��-3 enMachinetoolssafety–Presses–Part3:Saretyrequirementsforhydraulicpresses(ISO/DIS16092-3:2015)Sigurnost alatnih strojeva – Tijesci (preše) – Sigurnosni zahtjevizahidrauličnetijeske(preše)(ISO/DIS16092-3:2015)

HZN/TO563,Sigurnost strojeva

EN15165:2014enFood processing machinery – Forming machines – SafetyandhygienerequirementsStrojevi za preradu hrane – Strojevi za oblikovanje – Sigurnosni i higijenski zahtjevi

prEN 16876 enFood processing machinery – Soft ice cream machines –SafetyandhygienerequirementsStrojevi za preradu hrane – Strojevi za mekane vrste sladoleda – Sigurnosni i higijenski zahtjevi

prEN 16878 enFood processing machinery – Combined machines and batch freezers–SafetyandhygienerequirementsStrojevizapreraduhrane–Kombiniranistrojeviizamrzivačizapojedinačnapunjenja–Sigurnosniihigijenskizahtjevi

prEN 16881 enFood processing machinery – Pasteurizers, vats and cream cookers–SafetyandhygienerequirementsStrojevi za preradu hrane – Pasterizatori, badnjevi za zrenje i kuhala za vrhnje – Sigurnosni i higijenski zahtjevi

prEN 16888 enFoodprocessingmachinery–Creamwhippers–SafetyandhygienerequirementsStrojevi za preradu hrane – Strojevi za tučeno vrhnje – Sigurnosni i higijenski zahtjevi

HZN/TO568,Analize hrane – Horizontalne metode

prEN ISO 10�73 enMicrobiology of the food chain – Horizontal methodfor the detection of pathogenic Yersinia enterocolitica (ISO/DIS10273:2015)Mikrobiologija hrane i stočne hrane –Horizontalnametodaza dokazivanje suspektne patogene Yersinia enterocolitica (ISO/DIS10273:2015)

prEN ISO 15�16-1 enMicrobiology of the food chain – Horizontal method fordetermination of hepatitis A virus and norovirus in foodusing real-timeRT-PCR–Part 1:Method for quantification (ISO/DIS15216-1:2015)

HZN/TO571,Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

prEN 106�-1 enWaterslides–Part1:SafetyrequirementsandtestmethodsVodeni tobogani – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi i metodeispitivanja

prEN 106�-� enWaterslides–Part2:InstructionsVodenitobogani–2.dio:Upute

prEN 1176-4 enPlayground equipment and surfacing – Part 4: AdditionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforcablewaysOprema i podloge za igrališta – 4. dio: Dodatni posebnisigurnosnizahtjeviimetodeispitivanjazažičare

prEN ISO 8�36 enAwningsforleisureaccommodationvehicles–Requirementsandtestmethods(ISO/DIS8936:2015)Tende za kampere – Zahtjevi i metode ispitivanja (ISO/DIS8936:2015)

prEN 1�57�-1 rev enArtificialclimbingstructures–Part1:SafetyrequirementsandtestmethodsforACSwithprotectionpointsUmjetnestrukturezapenjanje–1.dio:Sigurnosnizahtjeviimetodeispitivanjazaumjetnepenjačkestrukturestočkamazaštite

prEN 1�57�-� rev enArtificialclimbingstructures–Part2:SafetyrequirementsandtestmethodsforboulderingwallsUmjetne penjačke strukture – 2. dio: Sigurnosni zahtjevi imetode ispitivanja za zidove sa stijenama (bouldering)

prEN 1�57�-3 rev enArtificialclimbingstructures–Part3:SafetyrequirementsandtestmethodsforclimbingholdsUmjetne penjačke strukture – 3. dio: Sigurnosni zahtjevi imetode ispitivanja za oslonce za penjanje

EN13451-1:2011/prA1enSwimming pool equipment – Part 1: General safetyrequirementsandtestmethodsOpremazabazene–1.dio:Općisigurnosnizahtjeviimetodeispitivanja

Page 24: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A�4 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

EN13451-3:2011+A2:2014/prA3enSwimmingpoolequipment–Part3:Additionalspecificsafetyrequirements and test methods for inlets and outlets andwater/airbasedwaterleisurefeaturesOprema za bazene – 3. dio: Dodatni posebni sigurnosnizahtjevi i metode ispitivanja za dovode i odvode i naprave za zabavu na temelju vode/zraka

prEN 13538-3 rev enDeterminationofdimensionalcharacteristicsofsleepingbags–Part3:VolumeunderloadandeasinessofpackingOdređivanjedimenzijavrećazaspavanje–3.dio:Volumenpod teretom i jednostavnost zatvaranja

prEN 16716 enMountaineering equipment – Avalanche Airbag systems–Safetyrequirementsandtestmethods

prEN 1686� enDesign/constructionofViaFerrata

prEN 168�� enSports and recreational equipment – Parkour equipment–Safetyrequirementsandtestmethods

prEN ISO �0�57-4 enStationary training equipment – Part 4: Strength trainingbenches; additional specific safety requirements and testmethods(ISO/DIS20957-4:2015)Oprema za vježbanje – 4. dio: Klupe za jačanje (benč),dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja (ISO/DIS20957-4:2015)

prEN ISO �0�57-5 enStationary trainingequipment–Part5:Pedalcranktrainingequipment; additional specific safety requirements and testmethods(ISO/DIS20957-5:2015)

HZN/TOE2,Rotacijski strojevi

FprEN60034-1:2015enRotatingelectricalmachines–Part1:Ratingandperformance(IEC60034-1:201X)Rotacijski električni strojevi – 1. dio: Nazivne vrijednosti iradnasvojstva(IEC60034-1:201X)

FprEN60034-12:2015enRotatingelectricalmachines–Part12:Startingperformanceof single-speed three-phase cage induction motors (IEC60034-12:201X)Rotacijski električni strojevi – 12. dio: Zaletna svojstvajednobrzinskih trofaznih kaveznih indukcijskih motora (IEC60034-12:201X)

HZN/TOE9,Električna oprema za željeznicu

EN50122-1:2011/FprAB:2015enRailwayapplications–Fixedinstallations–Electricalsafety,earthingandthereturncircuit–Part1:Protectiveprovisionsagainst electric shockŽeljeznički sustav – Stabilna postrojenja – Električnasigurnost,uzemljivanjeipovratnikrug–1.dio:Zaštitnemjereprotivelektričnogudara

FprEN50405:2015enRailway applications – Current collection systems –Pantographs,testingmethodsforcontactstripsŽeljeznički sustav–Sustavi oduzimača struje –Pantografi,načiniispitivanjagrafitnihklizača

CLC/FprTS50459-2:2015enRailway applications – Communication, signalling andprocessing systems – European Rail Traffic ManagementSystem – Driver-Machine Interface – Part 2: ErgonomicarrangementsofGSM-RinformationŽeljezničkisustav–Komunikacijskaisignalnatehnikaisustaviobradepodataka–Europskisustavupravljanjaželjezničkimprometom (ERTMS) – Sučelje strojovođa-vozilo – 2. dio:ErgonomskirazmještajERTMS/ETCSinformacija

CLC/FprTS 5045�-3 enRailway applications – Communication, signalling andprocessing systems – European Rail Traffic ManagementSystem – Driver-Machine Interface – Part 3: ErgonomicarrangementsofnonETCSinformationŽeljezničkisustav–Komunikacijskaisignalnatehnikaisustaviobradepodataka–Europskisustavupravljanjaželjezničkimprometom (ERTMS) – Sučelje strojovođa-vozilo – 3. dio:ErgonomskirazmještajERTMS/GSM-Rinformacija

CLC/FprTR50646:2015enRailwayApplication –Fixed Installations –Specification forreversible d.c. substations

FprEN62621:2015enRailwayapplications–Fixed installations–Electric traction– Specific requirements for composite insulators used foroverheadcontactlinesystems(IEC62621:2011)

HZN/TOE11,Nadzemni vodovi

EN50341-2-9:2015enOverhead electrical lines exceeding AC 1 kV – Part 2-9:National Normative Aspects (NNA) for Great Britain andNorthernIreland(basedonEN50341-1:2012)

HZN/TOE13,Oprema za mjerenje električne energije te upravljanje tarifom i potrošnjom

EN62052-11:2003/FprA1:2015enElectricitymeteringequipment(AC)–Generalrequirements,tests and test conditions – Part 11: Metering equipment (IEC62052-11:2003/am1:201X)Električna brojila za izmjeničnu struju – Opći zahtjevi,ispitivanja i ispitni uvjeti – 11. dio: Mjerna oprema (IEC62052-11:2003/am1:201X)

EN62052-21:2004/FprA1:2015enElectricitymeteringequipment(AC)–Generalrequirements,tests and test conditions – Part 21: Tariff and load controlequipment(IEC62052-21:2004/am1:201X)Električna brojila za izmjeničnu struju – Opći zahtjevi,ispitivanja i ispitni uvjeti – 21. dio: Oprema za upravljanjetarifomipotrošnjom(IEC62052-21:2004/am1:201X)

EN62053-11:2003/FprA1:2015enElectricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part11:Electromechanicalmetersforactiveenergy(classes0,5,1and2)(IEC62053-11:2003/am1:201X)Električna brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi –11.dio:Elektromehaničkabrojiladjelatneenergije(razreda0,5,1i2)(IEC62053-11:2003/am1:201X)

EN62053-21:2003/FprA1:2015enElectricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part21:Staticmetersforactiveenergy(classes1and2)(IEC62053-21:2003/am1:201X)Električna brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi – 21. dio: Statička brojila djelatne energije (razreda 1 i 2) (IEC62053-21:2003/am1:201X)

EN62053-22:2003/FprA1:2015enElectricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part22:Staticmetersforactiveenergy(classes0,2Sand0,5S)(IEC62053-22:2003/am1:201X)Električna brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi –22.dio:Statičkabrojiladjelatneenergije(razreda0,2Si0,5S)(IEC62053-22:2003/am1:201X)

EN62053-23:2003/FprA1:2015enElectricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part23:Staticmetersforreactiveenergy(classes2and3)(IEC62053-23:2003/am1:201X)Električna brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi – 23. dio: Statička brojila jalove energije (razreda 2 i 3) (IEC62053-23:2003/am1:201X)

EN62053-24:2015/FprA1:2015enElectricity metering equipment (a.c.) – Particularrequirements – Part 24: Static meters for reactive energyat fundamental frequency (classes 0,5 S; 1 S and 1) (IEC62053-24:2014/am1:201X)Električna brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi–24.dio:Statičkabrojilajaloveenergijeosnovnefrekvencije(razreda0,5S,1Si1)(IEC62053-24:2014/am1:201X)

EN62054-11:2004/FprA1:2015enElectricitymetering(a.c.)–Tariffandloadcontrol–Part11:Particularrequirementsforelectronicripplecontrolreceivers(IEC62054-11:2004/am1:201X)Mjerenjeelektričneenergije(izmjeničnastruja)–Upravljanjetarifom i potrošnjom – 11. dio: Posebni zahtjevi zaelektroničke tonskofrekvencijske prijamnike za upravljanje (IEC62054-11:2004/am1:201X)

Page 25: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A�5

EN62054-21:2004/FprA1:2015enElectricitymetering(a.c.)–Tariffandloadcontrol–Part21:Particularrequirementsforelectronicripplecontrolreceivers(IEC62054-21:2004/am1:201X)Mjerenjeelektričneenergije(izmjeničnastruja)–Upravljanjetarifom i potrošnjom–21.dio:Posebni zahtjevi za sklopnesatove(IEC62054-21:2004/am1:201X)

HZN/TOE15,Čvrsti elektrotehnički izolacijski materijali

EN60684-3-247:2011/FprA1:2015enFlexible insulating sleeving – Part 3: Specifications forindividual types of sleeving – Sheet 247: Heat-shrinkablepolyolefin sleeving, dualwall, not flame retarded, thick andmediumwall(IEC60684-3-247:2011/am1:201X)Savitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacijeza pojedinačne tipove navlaka – 247. list: Toplinskiskupljajuće poliolefinske navlake s dvostrukom stijenkom,neotporne na gorenje, s debelim i srednjim stijenkama (IEC60684-3-247:2011/am1:201X)

HZN/TOE22,Energetska elektronika

FprEN61204-3:2015enLow voltage power supplies, d.c. output – Part 3:Electromagneticcompatibility(EMC)(IEC61204-3:201X)Niskonaponski napajači s istosmjernim izlazom – 3. dio:Elektromagnetskakompatibilnost(EMC)(IEC61204-3:201X)

FprEN61204-7:2015enLow-voltage switch mode power supplies – Part 7: Safetyrequirements(IEC61204-7:201X)Niskonaponski prekidači napajanja – 7. dio: Zahtjevi nasigurnost(IEC61204-7:201X)

FprEN61800-9-1:2015enAdjustable speed electrical power drive systems –Part 9-1:Energy efficiency of power drive systems, motor starters,power electronics and their driven applications – GeneralrequirementsforsettingenergyefficiencystandardsforpowerdrivenequipmentusingtheExtendedProductApproach(EPA)andsemianalyticmodel(SAM)(IEC61800-9-1:201X)

FprEN61800-9-2:2015enAdjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part9-2:Ecodesign for power drive systems, motor starters, powerelectronics & their driven applications – Energy efficiencyindicators for power drive systems and motor starters (IEC61800-9-2:201X)

HZN/TOE23,Električni instalacijski pribor

FprEN62196-2:2015enPlugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets –Conductivechargingofelectricvehicles–Part2:Dimensionalcompatibilityandinterchangeabilityrequirementsfora.c.pinandcontact-tubeaccessories(IEC62196-2:201X)Utikači, utičnice, spojevi i spojnice na vozilima – Vodljivopunjenjeelektričnihvozila–2.dio:Zahtjevi zausklađenostdimenzija i zamjenjivost za pribor sa šiljcima i kontaktnim cjevčicamazaizmjeničnustruju(IEC62196-2:201X)

HZN/TOE31, Eksplozivne atmosfere

prEN 5040� enElectrical apparatus for the detection and measurementof combustible or toxic gases or vapours or of oxygen– Requirements on the functional safety of gas detectionsystemsElektričniuređajizaotkrivanjeimjerenjezapaljivihiliotrovnihplinova ili para, ili kisika – Zahtjevi na funkcijsku sigurnostsustava za otkrivanje plina

HZN/TOE34,Žarulje, svjetiljke i pripadna oprema

EN60061-1:1993/FprA52:2015/FprAA:2015enLampcapsandholderstogetherwithgaugesforthecontrolofinterchangeabilityandsafety–Part1:LampcapsPodnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontroluzamjenjivostiisigurnosti–1.dio:Podnošcizažarulje

EN60598-2-13:2006/FprA2:2015enLuminaires – Part 2-13: Particular requirements – Groundrecessedluminaires(IEC60598-2-13:2006/am2:201X)Svjetiljke–Dio2-13:Posebnizahtjevi–Svjetiljkeukopaneuzemlju(IEC60598-2-13:2006/am2:201X)

EN61347-2-3:2011/FprA1:2015enLampcontrolgear–Part2-3:Particularrequirementsfora.c.and/or d.c. supplied electronic control gear for fluorescentlamps(IEC61347-2-3:2011/am1:201X)Predspojnenaprave–Dio2-3:Posebnizahtjevizaelektroničkepredspojne naprave koje se napajaju izmjeničnom i/iliistosmjernom strujom namijenjene fluorescentnim izvorimasvjetlosti(IEC61347-2-3:2011/am1:201X)

prEN 6�663-� enNon-integratedLEDlamps–Part2:Performancerequirements(IEC62663-2:201X)

EN62722-1:201X/FprAA:2015enLuminaireperformance–Part1:GeneralrequirementsZnačajkesvjetiljki–1.dio:Općizahtjevi

EN62722-2-1:201X/FprAA:2015enLuminaireperformance–Part2-1:ParticularrequirementsforLED luminairesZnačajkesvjetiljki–Dio2-1:Posebnizahtjevizasvjetiljkesasvjetlećimdiodama

EN62733:2015enProgrammable components in electronic lamp controlgear –Generalandsafetyrequirements(IEC62733:2015)

HZN/TOE36, Izolatori

FprEN61466-1:2015enComposite string insulator units for overhead lines witha nominal voltage greater than 1000 V – Part 1: Standardstrengthclassesandendfittings(IEC61466-1:201X)Kompozitni lančasti izolatorizanadzemnevodovenazivnognapona većeg od 1000 V – 1. dio: Standardne podnosiveklaseispojnice(IEC61466-1:201X)

HZN/TOE56,Pouzdanost

FprEN60300-3-3:2015enDependability management – Part 3-3: Application guide–Lifecyclecosting(IEC60300-3-3:201X)Upravljanje pouzdanošću – Dio 3-3: Upute za primjenu –Troškoviživotnogvijeka(IEC60300-3-3:201X)

HZN/TOE57,Upravljanje energetskim sustavom i pridružene komunikacije

FprEN61970-301:2015enEnergy management system application program interface(EMS-API) – Part 301: Common information model (CIM)base(IEC61970-301:201X)Sučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava(EMS-API)–301.dio:Osnovezajedničkogmodelapodataka(CIM)(IEC61970-301:201X)

FprEN62325-451-6:2015enFrameworkforenergymarketcommunications–Part451-6:Publicationofinformationonmarket,contextualandassemblymodelsforEuropeanstylemarket(IEC62325-451-6:201X)

HZN/TOE59,Uporabne značajke električnih kućanskih aparata

FprEN60456:2015enClotheswashingmachinesforhouseholduse–Methodsformeasuringtheperformance(IEC60456:2010)Perilice rublja za kućansku uporabu – Ispitne metode zamjerenjeradnihznačajka(IEC60456:2010)

FprEN62849:2015enPerformanceevaluationmethodsofmobilehouseholdrobots(IEC62849:201X)

HZN/TOE61,Sigurnost električnih kućanskih i sličnih aparata

EN60335-2-14:2006/FprAC:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-14:ParticularrequirementsforkitchenmachinesKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-14:Posebni zahtjevi za kuhinjske strojeve

EN60335-2-23:2003/prAC:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part 2-23:Particular requirements for appliances for skinor hair careKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-23:Posebnizahtjeviaparatazanjegukožeilikose

Page 26: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A�6 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

FprEN60335-2-64:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-64:Particular requirements forcommercialelectrickitchenmachines(IEC60335-2-64:2002,MOD+am1:2007,MOD)Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-64:Posebni zahtjevi za ugostiteljske kuhinjske strojeve (IEC60335-2-64:2002,MOD+am1:2007,MOD)

FprEN60335-2-87:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-87: Particular requirements for electrical animal-stunningequipment(IEC60335-2-87:201X)Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-87:Posebnizahtjevizaomamljivalaživotinja(IEC60335-2-87:201X)

HZN/TOE62,Električna oprema u medicinskoj praksi

FprEN60601-2-28:2015enMedical electrical equipment – Part 2-28: Particularrequirements for the basic safety and essentialperformanceofX-raytubeassembliesformedicaldiagnosis (IEC60601-2-28:201X)Medicinskielektričniuređaji–Dio2-28:Posebnizahtjevizaosnovnusigurnostibitneradneznačajkesklopovamedicinskihdijagnostičkihrendgenskihcijevi(IEC60601-2-28:201X)

EN62563-1:2010/FprA1:2015enMedicalelectricalequipment–Medicalimagedisplaysystems–Part1:Evaluationmethods(IEC62563-1:2009/am1:201X)Medicinski električni uređaji – Sustavi za predočivanjemedicinskih slika – 1. dio: Postupci vrednovanja (IEC62563-1:2009/am1:201X)

EN80601-2-58:2015/FprA1:2015enMedical electrical equipment – Part 2-58: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceoflensremovaldevicesandvitrectomydevicesforophthalmicsurgery(IEC80601-2-58:2014/am1:201X)Medicinska električna oprema–Dio 2-58:Posebni zahtjeviza osnovnu sigurnost i bitne radne značajke uređaja zauklanjanje leća i uređaja za vitrektomiju za oftalmološkukirurgiju(IEC80601-2-58:2014/am1:201X)

FprEN82304-1:2015enHealthSoftware–Part1:General requirements forproductsafety

HZN/TOE64,Električne instalacije i zaštita od električnog udara

FprHD60364-4-443:2015/FprAA:2015enElectrical installations of buildings – Part 4-44: Protectionfor safety – Protection against voltage disturbances andelectromagnetic disturbances – Clause 443: Protectionagainst transient overvoltages of atmospheric origin or duetoswitchingElektrične instalacije zgrada – Dio 4-44: Sigurnosnazaštita – Zaštita od naponskih i elektromagnetskih smetnji – 443. odjeljak: Prenaponska zaštita od atmosferskih ilisklopnih prenapona

FprHD60364-5-534:2015/FprAA:2015enLow-voltageelectricalinstallations–Part5-53:Selectionanderection of electrical equipment – Isolation, switching andcontrol–Clause534:DevicesforprotectionagainsttransientovervoltagesNiskonaponske električne instalacije – Dio 5-53: Odabiri ugradnja električne opreme – Odvajanje, sklapanje iupravljanje–Točka534:Napravezazaštituodprenapona

HZN/TOE65,Mjerenje, vođenje i automatizacija industrijskih procesa

FprEN61987-14:2015enIndustrial-Process Measurement and Control – Data StructuresandElements inProcessEquipmentCatalogues –Part14:Listsofproperties(LOP)fortemperaturemeasuringequipmentforelectronicdataexchange(IEC61987-14:201X)Mjerenjeivođenjeindustrijskihprocesa-Strukturepodatakaielemenataukatalozimaprocesneopreme--14.dio:Popisznačajkiopremezamjerenjetemperatureputemelektroničkerazmjenepodataka(IEC61987-14:201X)

FprEN62264-3:2015enEnterprise-controlsystemintegration–Part3:Activitymodelsofmanufacturingoperationsmanagement(IEC62264-3:201X)Integracija sustava za vođenje poduzeća – 3. dio:Modeli aktivnosti za upravljanje proizvodnim postupcima (IEC62264-3:201X)

FprEN62264-5:2015enEnterprise-control system integration – Part 5: Business tomanufacturingtransactions(IEC62264-5:201X)Integracijasustavazavođenjepoduzeća–5.dio:Izvještavanjeizmeđuposlovanjaiproizvodnje(IEC62264-5:201X)

FprEN62952-1:2015enPowersourcesforawirelesscommunicationdevice–Part1:Generalrequirementsofpowermodules(IEC62952-1:2015)Izvorinapajanjazabežičnikomunikacijskiuređaj-1.dio:Općizahtjevizaenergetskemodule(IEC62952-1:2015)

FprEN62952-2:2015enPowersourcesforawirelesscommunicationdevice–Part2:Profileforpowermoduleswithbatteries(IEC62952-2:2015)Izvorinapajanjazabežičnikomunikacijskiuređaj-2.dio:Profilizaenergetskemodulesbaterijama(IEC62952-2:2015)

HZN/TOE69,Cestovna i industrijska električna vozila

FprEN62840-2:2015enElectric vehicle battery swap system – Part 2: Safetyrequirements(IEC62840-2:201X)

HZN/TOE80,Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi

FprEN61162-1:2015enMaritime navigation and radiocommunication equipmentandsystems–Digital interfaces–Part1:Single talkerandmultiplelisteners(IEC61162-1:201X)Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi –Digitalnasučelja–1.dio:Jedangovornik ivišeslušatelja(IEC61162-1:201X)

EN61162-450:2011/FprA1enMaritime navigation and radiocommunication equipmentand systems – Digital interfaces – Part 450: Multipletalkers and multiple listeners – Ethernet interconnection (IEC61162-450:2011/am1:201X)Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi –Digitalnasučelja–450.dio:Višegovornikaivišeslušatelja–Ethernetinterkonekcija(IEC61162-450:2011/am1:201X)

HZN/TOE100,Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema

EN61937-7:2005/FprA1:2015enDigitalaudio– Interface fornon-linearPCMencodedaudiobitstreams applying IEC 60958 – Part 7: Non-linear PCMbitstreams according to the ATRAC, ATRAC�/3 and ATRAC-X formats(TA4)(IEC61937-7:2004/am1:2015)Digitalni audio –Sučelje zanelinearne tokoveaudio bitovakodiranih pulsno-kodnom modulacijom (PCM) koji primjenjuju IEC60958–7.dio:Nelinearnitokovibitovakodiranihpulsno-kodnom modulacijom (PCM) prema formatima ATRAC,ATRAC2/3iATRAC-X(IEC61937-7:2004/am1:2015)

FprEN62766-1:2015enOpen IPTV Forum (OIPF) consumer terminal function andnetwork interfaces for access to IPTV and open Internetmultimediaservices–Part1:General(IEC62766-1:201X)

FprEN62766-2-1:2015enOpen IPTV Forum (OIPF) consumer terminal functionand network interfaces for access to IPTV and openInternet multimedia services – Part 2-1: Media formats (IEC62766-2-1:201X)

FprEN62766-2-2:2015enOpen IPTV Forum (OIPF) consumer terminal function andnetwork interfaces for access to IPTV and open Internetmultimedia services – Part 2-2: HTTP adaptive streaming(IEC62766-2-2:201X)

FprEN62766-3:2015enOpen IPTV Forum (OIPF) consumer terminal functionand network interfaces for access to IPTV and openInternet multimedia services – Part 3: Content metadata (IEC62766-3:201X)

HZN/TOE108,Sigurnost elektroničke opreme u području audio, video, informacijske i komunikacijske tehnologije

EN60065:2014/FprA1:2015enAudio, video and similar electronic apparatus – Safetyrequirements(IEC60065:2014/am1:201X)Audio,videoisličnielektroničkiuređaji–Sigurnosnizahtjevi(IEC60065:2014/am1:201X)

Page 27: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A�7

EN62368-1:2014/FprA1:2015enAudio/video, information and communication technologyequipment–Part1:Safetyrequirements(IEC62368-1:2014/am1:201X)Oprema audio/video, informacijske i komunikacijsketehnologije – Zahtjevi sigurnosti (IEC62368-1:2014/am1:201X)

HZN/TOE500,Elektromagnetska kompatibilnost u elektrotehnici i telekomunikacijama

EN55016-1-3:2006/FprA1:2015enSpecification for radiodisturbanceand immunitymeasuringapparatus and methods – Part 1-3: Radio disturbanceand immunity measuring apparatus – Ancillary equipment –Disturbancepower(CISPR16-1-3:2004/am1:201X)Specifikacija uređaja i metoda za mjerenja radiosmetnjai otpornosti – Dio 1-3: Uređaji za mjerenje radiosmetnjai otpornosti – Pomoćna oprema – Snaga smetnja (CISPR16-1-3:2004/am1:201X)

EN55016-2-3:2010/FprA3enSpecification for radiodisturbanceand immunitymeasuringapparatusandmethods–Part2-3:Methodsofmeasurementof disturbances and immunity – Radiated disturbancemeasurements(CISPR16-2-3:2010/am3:201X)Specifikacija uređaja i metoda za mjerenja radiosmetnja iotpornosti – Dio 2-3:Metodemjerenja smetnja i otpornosti–Mjerenjezračenihsmetnji(CISPR16-2-3:2010/am3:201X)

FprEN55035:2015/FprAA:2015enElectromagnetic Compatibility of Multimedia equipment –ImmunityRequirementsElektromagnetska kompatibilnost multimedijskih uređaja– Zahtjevi otpornosti

HZN/TOE501,Elektroakustika i ultrazvuk

FprEN60645-1:2015enElectroacoustics–Audiometricequipment–Part1:Equipmentforpure-toneandspeechaudiometry(IEC60645-1:201X)Elektroakustika–Mjerilasluha–1.dio:Mjerilasluhasčistimtonomigovoromb(IEC60645-1:201X)

FprEN61094-3:2015enMeasurementmicrophones–Part3:Primarymethodforfree-field calibration of laboratory standard microphones by thereciprocitytechnique(IEC61094-3:201X)Mjernimikrofoni–3.dio:Apsolutnoumjeravanjelaboratorijskihetalonskih mikrofona metodom recipročnosti u slobodnompolju(IEC61094-3:201X)

HZN/TOT4,Normizacija u telekomunikacijama

DraftEN300175-1V2.5.4:2015enDigital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) –CommonInterface(CI)–Part1:OverviewDigitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) –Zajedničkosučelje(CI)–1.dio:Općipregled

DraftEN300175-2V2.5.6:2015enDigital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) –CommonInterface(CI)–Part2:PhysicalLayer(PHL)Digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) –Zajedničkosučelje(CI)–2.dio:Fizičkisloj(PHL)

DraftEN300176-1V2.1.6:2015enDigital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) –Testspecification–Part1:RadioDigitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) –Ispitnaspecifikacija–1.dio:Radio

DraftEN301192V1.6.1:2015enDigitalVideoBroadcasting(DVB)–DVBspecificationfordatabroadcastingDigitalna videodifuzija (DVB) – DVB specifikacija zapodatkovnuradiodifuziju

DraftEN301406V2.1.7:2015enDigital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) –HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EUDigitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) –Harmonizirananormakojapokrivabitnezahtjeveizčlanka3.� direktive �014/53/EU

DraftEN301688V1.2.1:2015enElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Technical characteristics and methods ofmeasurementforfixedandportableVHFequipmentoperatingon 1�1,5 MHz and 1�3,1 MHzElektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Tehničke značajke i mjerne metode za nepokretne iprijenosneVHFuređajekojiradenafrekvencijama121,5MHzi 1�3,1 MHz

DraftEN301908-2V7.0.1:2015enIMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part2:CDMADirectSpread(UTRAFDD)UserEquipment(UE)CelularnemrežeIMT–Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE–2.dio:Korisničkaoprema(UE)zaCDMAsizravnimproširenjem

DraftEN301908-10V4.1.6:2015enElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS)–RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part10:HarmonisedStandardforIMT-2000–FDMA/TDMA(DECT)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofthe Directive �014/53/EUElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za IMT-2000 treću generaciju celularnih mreža – 10. dio:Harmonizirana norma za IMT-�000, FDMA/TDMA (DECT) kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktive2014/53/EU

DraftEN301908-13V7.0.1:2015enIMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part13:Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User Equipment(UE)Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE– 13. dio: Korisnička oprema (UE) za razvijeni univerzalniterestrijalni radijski pristup (E-UTRA)

DraftEN302054-1V1.2.0:2015enMeteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the400,15MHzto406MHzfrequencyrangewithpowerlevelsrangingupto200mW–Part1:Technicalcharacteristicsandtest methodsMeteorološkapomoć(Metpom.)–Radiosondezaprimjenuu frekvencijskom području od 400,15 MHz do 406 MHzs razinomsnagedo200mW–1. dio:Tehničke značajke imetode ispitivanja

DraftEN302054-2V1.2.0:2015enMeteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used inthe400,15MHzto406MHzfrequencyrangewithpowerlevelsrangingupto200mW–Part2:HarmonisedStandardcovering the essential requirements of article 3.2 of theDirective �014/53/EUMeteorološkapomoć(Metpom.)–Radiosondezaprimjenuu frekvencijskom području od 400,15 MHz do 406 MHz srazinamasnagedo200mW–2.dio:Harmonizirananormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveDirective�014/53/EU

DraftEN302454-1V1.2.0:2015enMeteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the 1 668,4MHz to 1 690MHz frequency range –Part 1:Technical characteristics and test methodsMeteorološkapomoć(Metpom.)–Radiosondezaprimjenuu frekvencijskompodručjuod 1668,4MHzdo1690MHz –1.dio:Tehničkeznačajkeimetodeispitivanja

DraftEN302454-2V1.2.0:2015enMeteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the 1 668,4MHz to 1 690MHz frequency range –Part 2:HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EUMeteorološkapomoć(Metpom.)–Radiosondezaprimjenuufrekvencijskompodručjuod1668,4MHzdo1690–2.dio:Harmonizirananormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizćlanka3.� direktive �014/53/EU

DraftEN302769V1.3.1:2015enDigital Video Broadcasting (DVB) – Frame structure channel coding and modulation for a second generation digitaltransmissionsystemforcablesystems(DVB-C2)Digitalna videodifuzija (DVB) – Struktura okvira kodiranjakanala i modulacije za kablovske sustave druge generacije sustava digitalnog prijenosa (DVB-C�)

Page 28: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A�8 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

DraftEN303340V1.1.0:2015enDigital Terrestrial TV Broadcast Receivers – Harmonised Standardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofthe Directive �014/53/EUDigitalni terestrijalniTVdifuzijskiprijamnici–Harmonizirananorma koja obuhvaćabitne zahtjeve iz članka3.2 direktive�014/53/EU

DraftEN319122-1V1.0.0:2015enElectronic Signatures and Infrastructures (ESI) – CAdESdigital signatures – Part 1: Building blocks and CAdESbaseline signaturesElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – CAdES digitalnipotpisi–1.dio:IzgrađujućiblokoviiCAdEStemeljnipotpisi

DraftEN319122-2V1.0.0:2015enElectronic Signatures and Infrastructures (ESI) – CAdESdigitalsignatures–Part2:ExtendedCAdESsignaturesElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – CAdES digitalnipotpisi–2.dio:ProšireniCAdESdigitalnipotpisi

DraftEN319132-1V1.0.0:2015enElectronic Signatures and Infrastructures (ESI) – XAdESdigital signatures – Part 1: Building blocks and XAdESbaseline signaturesElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – XAdES digitalnipotpisi–1.dio:IzgrađujućiblokoviiXAdEStemeljnipotpisi

DraftEN319132-2V1.0.0:2015enElectronic Signatures and Infrastructures (ESI) – XAdESdigitalsignatures–Part2:ExtendedXAdESsignaturesElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – XAdES digitalnipotpisi–2.dio:ProšireniXAdESdigitalnipotpisi

DraftEN319142-1V1.0.0:2015enElectronic Signatures and Infrastructures (ESI) – PAdESdigital signatures – Part 1: Building blocks and PAdESbaseline signaturesElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – PAdES digitalnipotpisi–1.dio:IzgrađujućiblokoviiPAdEStemeljnipotpisi

DraftEN319142-2V1.0.0:2015enElectronicSignaturesandInfrastructures(ESI)–PAdESdigitalsignatures–Part2:AdditionalPAdESsignaturesprofilesElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – XAdES digitalnipotpisi–2.dio:DodatniprofiliPAdESpotpisa

DraftEN319401V2.0.0:2015enElectronic Signatures and Infrastructures (ESI) – GeneralPolicyRequirementsforTrustServiceProvidersElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Zahtjevi općihpravila za vjerodostojne davatelje usluga

DraftEN319411-1V1.0.0:2015enElectronicSignaturesandInfrastructures(ESI)–Policyandsecurity requirements for Trust Service Providers issuingcertificates–Part1:GeneralrequirementsElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Zahtjevi općihi sigurnosnih pravila za vjerodostojne davatelje usluga izdavanjacertifikata–1.dio:Općizahtjevi

DraftEN319411-2V2.0.6:2015enElectronicSignaturesandInfrastructures(ESI)–Policyandsecurity requirements for Trust Service Providers issuingcertificates–Part2:RequirementsfortrustserviceprovidersissuingEUqualifiedcertificatesElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Zahtjevi općihpravila i zahtjevi sigurnosti za vjerodostojne davatelje usluga izdavanja certifikata – 2. dio: Zahtjevi za vjerodostojnedavateljeuslugaizdavanjaEUkvalificiranihcertifikata

DraftEN319412-1V1.0.0:2015enElectronicSignaturesand Infrastructures (ESI)–CertificateProfiles–Part1:OverviewandcommondatastructuresElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Profili certifikata–1.dio:Pregledistrukturazajedničkihpodataka

DraftEN319412-2V2.0.15:2015enElectronicSignaturesand Infrastructures (ESI)–CertificateProfiles–Part2:Certificateprofile forcertificates issued tonatural personsElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Profili certifikata–2.dio:Profilcertifikatazacertifikatekojiseizdajufizičkimosobama

DraftEN319412-3V1.0.0:2015enElectronicSignaturesand Infrastructures (ESI)–CertificateProfiles–Part3:Certificateprofile forcertificates issued tolegal personsElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Profili certifikata–3.dio:Profilcetifikatazacertifikatekojise izdajupravnimosobama

DraftEN319412-4V1.0.0:2015enElectronicSignaturesand Infrastructures (ESI)–CertificateProfiles –Part 4:Certificate profile forweb site certificatesissued to organizationsElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Profili certifikata– 4. dio: Profil cetifikata za certifikate koji se izdajuorganizacijama

DraftEN319412-5V2.0.12:2015enElectronicSignaturesand Infrastructures (ESI)–CertificateProfiles–Part5:QCStatementsElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Profili certifikata–5.dio:QCizjave

DraftEN319421V1.0.0:2015enElectronicSignaturesandInfrastructures(ESI)–PolicyandSecurity Requirements for Trust Service Providers issuingTime-StampsElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Zahtjevi općihi sigurnosnih pravila za vjerodostojne davatelje usluga izdavanjavremenskihžigova

DraftEN319422V1.0.0:2015enElectronic Signatures and Infrastructures (ESI) – Time-stampingprotocolandtime-stampprofilesElektroničkipotpisiiinfrastrukture(ESI)–Prottokolizdavanjavremenskihžigovaiprofilivremenskogžiga

HZN/TUS1,Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

prEN ISO 8536-13 enInfusion equipment for medical use – Part 13: Graduatedflow regulators for single use with fluid contact (ISO/DIS8536-13:2015)

prEN ISO 8536-14 enInfusionequipment formedical use–Part 14:Clampsandflowregulatorsfortransfusionandinfusionequipmentwithoutfluidcontact(ISO/DIS8536-14:2015)

prEN ISO 8871-5 enElastomeric parts for parenterals and for devices forpharmaceutical use – Part 5: Functional requirements andtesting(ISO/DIS8871-5:2015)Elastomerni dijelovi za parenteralne preparate i uređajeza farmaceutsku primjenu – 5. dio: Funkcionalni zahtjevi iispitivanja(ISO/DIS8871-5:2015)

prEN ISO ���� enAssistiveproductsforpersonswithdisability–Classificationandterminology(ISO/DIS9999:2015)Pomagala zaosobes invaliditetom–Klasifikacija i nazivlje(ISO/DIS9999:2015)

prEN ISO 11608-7 enNeedle-based injection systems for medical use –Requirementsandtestmethods–Part7:Accessibilityforpersonswithvisualimpairment(ISO/DIS11608-7:2015)

ENISO12836:2015enDentistry – Digitizing devices for CAD/CAM systems forindirect dental restorations – Test methods for assessingaccuracy(ISO12836:2015)Stomatologija–UređajizadigitalizacijuzaCAD/CAMsustaveza indirektnu stomatološku restauraciju – Metode ispitivanja zaocjenjivanjetočnosti(ISO12836:2015)

prEN 1687� enServices of Medical Doctors with additional qualificationin Homeopathy (MDQH) – Requirements for health careprovisionbyMedicalDoctorswith additional qualification inHomeopathyUsluge liječnika medicine s dodatnom kvalifikacijom uhomeopatiji (MDQH) – Zahtjevi s obzirom na pružanjezdravstvenih usluga liječnika medicine s dodatnomkvalifikacijomuhomeopatiji

prEN ISO 17�54 enDentistry–Springsforuseinorthodontics(ISO/DIS17254:2015)

prEN ISO 18618 enDentistry–InteroperabilityofCAD/CAM-systems(ISO/DIS18618)

Page 29: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A��

prEN ISO 80601-�-56 enMedical electrical equipment – Part 2-56: Particularrequirements for basic safety andessential performanceofclinical thermometers for body temperature measurement(ISO/DIS80601-2-56:2015)Medicinskielektričniuređaji–Dio2-56:Posebnizahtjevizaosnovnusigurnostinužneznačajkekliničkihtermometarazamjerenjetjelesnetemperature(ISO/DIS80601-2-56:2015)

HZN/TUT1,Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

EN2235:2015enAerospace series – Single and multicore electrical cable, screenedandjacketed–TechnicalspecificationZrakoplovstvo–Jednožilniivišežilnielektričnikabeli,zaštićenii obavijeni

EN2266-008:2015enAerospace series – Cables, electrical, for general purpose– Operating temperatures between -55 °C and 200 °C –Part008:DRP(pair)DRT(3cores)DRQ(4cores)family,multicore UV laser printable jacketed cable – Product standard

EN2267-002:2015enAerospace series – Cables, electrical, for general purpose– Operating temperatures between -55 °C and 260 °C –Part002:GeneralZrakoplovstvo – Kabeli, električni, opća namjena, saluminijskim vodičem ili aluminijskim vodičem presvučenimbakrom – Radne temperature između – 55 °C i 260 °C –002.dio:Općenito

EN2267-011:2015enAerospace series – Cables; electrical; for general purpose– Operating temperatures between -55 °C and 260 °C –Part011:DZAfamily,singleandmulticoreassemblyforuseinlowpressureatmosphere–Productstandard

EN2267-012:2015enAerospace series – Cables, electrical, for general purpose– Operating temperatures between -55 °C and 260 °C –Part012:DZfamily,singleUVlaserprintableforuseinlowpressure atmosphere – Product standard

EN3014:2015enAerospaceseries–Shanknuts,self-locking,serrated,inheatresistingsteelFE-PA2601(A286)–Classification:1100MPa(at ambient temperature) / 650 °CZrakoplovstvo–Držačmatica,samozatvarajući,nazubljen,odčelikaotpornognatoplinuFE-PA2601(A286)–Klasifikacija:1 100 MPa (pri temperaturi okoline) / 650 °C

EN3015:2015enAerospaceseries–Shanknuts,self-locking,serrated,inheatresistingsteelFE-PA2601(A286),silverplated–Classification:1 100 MPa (at ambient temperature) / 650 °CZrakoplovstvo – Držačmatica, samozatvarajući, nazubljen,odčelikaotpornognatoplinuFE-PA2601(A286),prevučenisrebrom–Klasifikacija:1100MPa(pri temperaturiokoline)/ 650 °C

EN3375-011:2015enAerospace series – Cable, electrical, for digital datatransmission–Part011:Singlebraid–StarQuad100ohms–Lightweight–TypeKL–Productstandard

EN3475-307:2015enAerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Testmethods–Part307:CoronaextinctionvoltageZrakoplovstvo–Električnikabelizaupotrebuuzrakoplovstvu–Metodeispitivanja–307.dio:Naponvijencaprigašenju

ENISO3691-1:2015enIndustrial trucks – Safety requirements and verification –Part1:Self-propelledindustrialtrucks,otherthandriverlesstrucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks (ISO3691-1:2011,includingCor1:2013)Industrijski kamioni – Sigurnosni zahtjevi i potvrđivanje – 1. dio: Industrijski kamioni na vlastiti pogon, sviostali kamioni osim kamiona bez vozača, kamioni srazličitim dometom i teretni kamioni – Tehnički ispravak (ISO3691-1:2011,includingCor1:2013)

EN3745-410:2015enAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use–Testmethods–Part410:ThermallifeZrakoplovstvo – Vlakna i kabeli, optički, za zrakoplove –Metodeispitivanja–410.dio:Toplinskivijek

FprEN 3�0� enAerospace series – Test fluids for electrical and opticalcomponents and sub-assemblies

FprEN 407� rev enAerospaceseries–Screws,100°countersunknormalhead,offsetcruciform recess,close toleranceshank,short threadin titanium alloy, aluminium IVD coated – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 4�5 °CZrakoplovstvo – Vijci, sa 100° upuštenom normalnom glavom, s ujednačenim križnim urezom, normalnog struka usketolerancije, kratkog navoja, od legure titana, prevučeni IVDaluminijem–Klasifikacija:1100MPa(pritemperaturiokoline)/ 4�5 °C

EN4121:2015enAerospaceseries–Shanknuts,serrated,self-locking,inheatresisting steel FE-PA�601 (A�86), silver plated on thread –Classification:1100MPa(atambienttemperature)/650°CZrakoplovstvo – Držačmatica, nazubljen, samozatvarajući,odčelikaotpornognatoplinuFE-PA2601(A286),snavojemprevučenimsrebrom–Klasifikacija:1100MPa(pritemperaturiokoline)/650 °C

FprEN 41�8 enAerospace series – Bolts, normal hexagonal head, coarse tolerance shank, short thread, in heat resisiting nickel base alloy, aluminium IVDcoated–Classification: 1250MPa (atambient temperature) / 4�5 °CZrakoplovstvo – Vijci, normalna dvanaesterokutna glava, normalnog struka grube tolerancije, kratkog navoja, legura nabaziniklaotpornana toplinu, prevučeni IVDaluminijem–Klasifikacija:1250MPa(pritemperaturiokoline)/425°C

FprEN 4138 enAerospaceseries–Screws,panhead,offsetcruciformrecess,coarse tolerance normal shank, medium length thread, in alloy steel,cadmiumplated–Classification:1100MPa(atambienttemperature) / �35 °CZrakoplovstvo–Vijci,sravnomglavom,sujednačenimkrižnimurezom,normalnogstrukagrube tolerancije,srednjedužinenavoja,odlegurečelika,prevučenikadmijem–Klasifikacija:1100 MPa (pri temperaturi okoline) / �35 °C

FprEN 416� enAerospaceseries–Screws100°countersunknormalhead,offset cruciform recess, coarse tolerance normal shank,medium length thread, in alloy steel, cadmium plated –Classification:1100MPa(atambienttemperature)/235°CZrakoplovstvo – Vijci sa 100° upuštenom normalnom glavom, s ujednačenim križnim urezom, normalnog struka grubetolerancije,srednjedužinenavoja,odlegurečelika,prevučenikadmijem–Klasifikacija:1100MPa(pritemperaturiokoline)/ �35 °C

FprEN 4163 enAerospaceseries–Screws100°countersunknormalhead,offset cruciform recess, coarse tolerance normal shank,long thread, inalloysteel, cadmiumplated–Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / �35 °CZrakoplovstvo – Vijci sa 100° upuštenom normalnom glavom, s ujednačenim križnim urezom, normalnog strukagrubetolerancije,dugognavoja,odlegurečelika,prevučenikadmijem–Klasifikacija:1100MPa(pritemperaturiokoline)/ �35 °C

FprEN ISO 4�10-� rev enCycles – Safety requirements for bicycles – Part 2:Requirements for city and trekking, young adult, mountainandracingbicycles(ISO/FDIS4210-2:2015)Bicikli – Sigurnosni zahtjevi za bicikle – 2. dio: Zahtjevi zagradskebicikle,biciklezapolaganuvožnju,biciklezamlađeljude,brdskeitrkaćebicikle(ISO/FDIS4210-2:2015)

EN4234:2015enAerospace series – Clamps, worm drive – Dimensions,massesZrakoplovstvo–Stege,pužnipogon–Dimenzijeimase

EN4552:2015enAerospace series – Pipe coupling 37°, spherical, in heat resistingsteel–Straightnipples,weldedend–InchseriesZrakoplovstvo – Cijevni priključak 37°, kuglasti, od čelikaotpornog na toplinu – Ravni cijevni priključci, zavareni kraj–Nizoviuinčima

EN4560:2015enAerospace series – Pipe coupling 37°, spherical up to 21000kPa–Inchseries–TechnicalspecificationZrakoplovstvo–Cijevnipriključak37°,kuglasti,do21000kPa–Nizoviuinčima–Tehničkaspecifikacija

Page 30: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A30 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

EN4604-005:2015enAerospaceseries–Cable,electrical,forsignaltransmission – Part 005: Cable, coaxial, 75 ohmx, 200 °C, type WL – Product standard

EN4608-004:2015enAerospace series –Cable, electrical, fire resistant –Singleand twisted multicore assembly, screened (braided) andjacketed–Operatingtemperaturesbetween-65°Cand260°C– Part 004: DW family – Lightweight – UV Laser printable– Product standardZrakoplovstvo – Kabel, električni, otporan na vatru – Jednostruka i višestruka upletena jezgra, oklopljeni (opleteni) i obloženi –Radna temperatura između -65 °C i260°C–Dio004:DWporodica–Maletežine–IspisivanjepomoćuUVlasera–Normazaproizvod

FprEN 4644-003 enAerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature 175 °C (or 125 °C) continuous – Part 003:Rectangular inserts – Product standardZrakoplovstvo – Spojnice, električne i optičke, pravokutne,modularne, s pravokutnim umetkom, stalne radne temperature 175°C(ili125°C)–Dio003:Kvadratniumeci–Normazaproizvod

FprEN 4644-133 enAerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature175°C(or125°C)continuous–Part133:Size3 receptacle for rack andpanel application, classCandD– Product Standard

FprEN 4644-141 enAerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature175°C(or125°C)continuous–Part141:Size4plugforrackandpanelapplications,classCandD–Productstandard

EN4681-005:2015enAerospace series – Cables, electric, general purpose, with conductors in aluminium or copper-clad aluminium – Part 005: AZ family, single, for use in low pressureatmosphere – Product standard

EN4681-006:2015enAerospace series – Cables, electric, general purpose, withconductors in aluminium or copper-clad aluminium – Part 006:AZAfamily,singleandmulticoreassembly,foruseinlowpressure atmosphere – Product standard

FprEN 46�7 rev enAerospaceseries–Generalandinstallationrequirementsforpassengerseatfittings(FprEN4697rev)Zrakoplovstvo–Općizahtjeviizahtjevizaugradnjuopremeputničkihsjedala(FprEN4697rev)

FprEN 4700-00� enAerospace series – Steel and heat resisting alloys – Wrought products – Technical specification – Part 002: Bar andsectionZrakoplovstvo–Čelikilegureotpornenatoplinu–Gnječeniproizvodi–Tehničkaspecifikacija–Dio002:Šipkeiprofili

EN4727:2015enAerospace series – Standardized passenger seat weightinformation

EN4728:2015enAerospace series – Circuit breakers, single and three poles dummies – Product standard

EN6059-100:2015enAerospace series – Electrical cables, installation – Protection sleeves–Testmethods–Part100:GeneralZrakoplovstvo–Električnikabeli,ugradnja–Zaštitnenavlake–Metodeispitivanja–100.dio:Općenito

EN6113:2015enAerospace series – Circuit breaker, connecting and attachment hardware

FprEN 61�3 enAerospace series – Fitting end, �4° internal cone, external thread,flarelesstype–Inchseries–Designstandard

FprEN �10� rev enAerospace series – Quality systems – First article inspection requirements

FprEN �114 enAerospace series – Quality systems – Direct Ship Guidance forAerospaceCompanies

FprEN �116 enAerospaceseries–NoticeofChange(NOC)Requirements

prEN 151�4 enCycles–Electricallypowerassistedcycles–EPACBicyclesBicikli – Bicikli s pomoćnom električnom snagom – EPACBicikli

HZN/TUU1,Opća elektrotehnika 1

CLC/FprTS 506�5-3-� enCollection, logistics & Treatment requirements for WEEE –Part3-2:Technicalspecificationforde-pollution–LampsZahtjevizaprikupljanje,logistikuiobraduotpadneelektričneielektroničkeopreme(WEEE)–Dio3-2:Tehničkaspecifikacijazauklanjanjeonečišćenja–Svjetiljke

FprEN60695-1-21:2015enFirehazardtesting–Part1-21:Guidanceforassessingthefirehazardofelectrotechnicalproducts–Ignitability–Summaryandrelevanceoftestmethods(IEC60695-1-21:201X)Ispitivanje opasnosti od požara – Dio 1-21: Upute zaprocjenu opasnosti od požara za elektrotehničke proizvode– Zapaljivost – Sažetak i relevantnost ispitnih metoda (IEC60695-1-21:201X)

FprEN60695-10-3:2015enFirehazardtesting–Part10-3:Abnormalheat–Mouldstressreliefdistortiontest(IEC60695-10-3:201X)Ispitivanje na opasnost od požara –Dio 10-3:Nenormalnatoplina – Ispitivanje deformacija pri oporavku napregnutekonstrukcije(IEC60695-10-3:201X)

FprEN60974-4:2015enArc welding equipment – Part 4: Periodic inspection andtesting(IEC60974-4:201X)Oprema za elektrolučno zavarivanje – 4. dio: Periodičnipreglediispitivanje(IEC60974-4:201X)

HZN/TUV1,Elektronika 1

FprEN60384-3:2015enFixed capacitors for use in electronic equipment – Part3: Sectional specification: Surface mount fixed tantalumelectrolyticcapacitorswithmanganesedioxidesolidelectrolyte(IEC60384-3:201X)

EN60384-8:2015enFixed capacitors for use in electronic equipment – Part 8:Sectionalspecification:Fixedcapacitorsofceramicdielectric,Class1(IEC60384-8:2015)

EN60384-9:2015enFixed capacitors for use in electronic equipment – Part 9:Sectionalspecification:Fixedcapacitorsofceramicdielectric,Class2(IEC60384-9:2015)

EN60384-14:2013/FprA1:2015enFixedcapacitors foruse inelectronicequipment–Part 14:Sectionalspecification–Fixedcapacitorsforelectromagneticinterferencesuppressionandconnectiontothesupplymains(IEC60384-14:2013/am1:201X)

FprEN60384-15:2015enFixedcapacitors foruse inelectronicequipment–Part 15:Sectionalspecification–Fixedtantalumcapacitorswithnon-solidorsolidelectrolyte(IEC60384-15:201X)

EN60384-23:2015enFixedcapacitors foruse inelectronicequipment–Part 23:Sectional specification – Fixed surface mount metallizedpolyethylene naphthalate film dielectric DC capacitors (IEC60384-23:2015)

FprEN61076-3-120:2015enConnectorsforelectronicequipment–Productrequirements–Part3-120:Rectangular connectors–Detail specificationfor rewirable power connectors with snap locking forrated voltage of 250 v d.c. And rated current of 30 a (IEC61076-3-120:201X)

FprEN61291-2:2015enOptical amplifiers – Part 2: Single channel applications –Performancespecificationtemplate(IEC61291-2:201X)

Page 31: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A31

FprEN61300-3-25:2015enFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-25:Examinationsandmeasurements–Concentricityofthenon-angled ferrules and non-angled ferrules with fibre installed(IEC61300-3-25:201X)

FprEN61340-2-3:2015enElectrostatics – Part 2-3: Methods of test for determiningtheresistanceandresistivityofsolidmaterialsusedtoavoidelectrostaticchargeaccumulation(IEC61340-2-3:201X)

FprEN61753-052-3:2015enFibre optic interconnecting devices and passive components –Performancestandard–Part052-3:SinglemodefibrenonconnectorizedfixedattenuatorforcategoryU–Uncontrolledenvironment(IEC61753-052-3:201X)

FprEN61753-052-6:2015enFibre optic interconnecting devices and passive components –Performancestandard–Part052-6:SinglemodefibrenonconnectorizedfixedattenuatorforcategoryO–Outsideplantenvironment(IEC61753-052-6:201X)

FprEN61753-121-2:2015enFibre optic interconnecting devices and passive components – Performance standards – Part 121-2: Simplex andduplex cords with singlemode fibre and cylindrical ferruleconnectors for category C – Controlled environment (IEC61753-121-2:201X)

FprEN61757-2-1:2015enFibreopticsensors–Part2-1:Strainmeasurement–StrainsensorsbasedonfibreBragggratings(IEC61757-2-1:201X)

FprEN61757-3-1:2015enFibre optic sensors – Part 3-1: Temperature measurement–Distributedsensing(IEC61757-3-1:201X)

FprEN62047-25:2015enSemiconductor devices – Micro-electromechanical devices – Part 25: Silicon-based MEMS fabrication technology –Measurementmethodofpull-pressandshearingstrengthofmicrobondingarea(IEC62047-25:201X)

EN62150-3:2015enFibre optic active components and devices – Test and measurement procedures –Part 3:Optical power variationinduced by mechanical disturbance in optical receptacles and transceiverinterfaces

FprEN62228-2:2015enIntegratedcircuit–EMCEvaluationoftransceivers–Part2:LINtransceivers(IEC62228-2:201X)

FprEN62276:2015enSingle crystal wafers for surface acoustic wave (SAW)deviceapplications–Specificationsandmeasuringmethods (IEC62276:201X)

FprEN62343-1:2015enDynamicmodules–Part1:Performancestandards–Generalconditions(IEC62343-1:201X)

FprEN62343-3-1:2015enDynamic modules – Part 3-1: Performance specificationtemplates–Dynamicchannelequalizers(IEC62343-3-1:201X)

FprEN62343-3-2:2015enDynamic modules – Part 3-2: Performance specificationtemplates–Opticalchannelmonitor(IEC62343-3-2:201X)

FprEN62433-2:2015enEMCICmodelling–Part2:ModelsofintegratedcircuitsforEMI behavioural simulation – Conducted emissions modelling (ICEM-CE)(IEC62433-2:201X)

FprEN62433-3:2015enEMCICmodelling–Part3:ModelsofIntegratedCircuitsforEMI behavioural simulation – Radiated emissions modelling (ICEM-RE)(IEC62433-3:201X)

FprEN62610-5:2015enMechanicalstructuresforelectricalandelectronicequipment– Thermal management for cabinets in accordance with IEC60297andIEC60917series–Part5:Coolingperformanceevaluationforindoorcabinets

FprEN62739-2:2015enTestmethod forerosionofwavesolderingequipmentusingmoltenlead-freesolderalloy–Part2:Erosiontestmethodformetalmaterialswithsurfaceprocessing(IEC62739-2:201X)

FprEN62788-1-4:2015enMeasurementprocedures formaterialsused inphotovoltaicmodules–Part1-4:Encapsulants–Measurementofopticaltransmittance and calculation of the solar-weighted photontransmittance, yellowness index, and UV cut-off frequency(IEC62788-1-4:201X)

FprEN62788-1-5:2015enMeasurementprocedures formaterialsused inphotovoltaicmodules–Part1-5:Encapsulants–Measurementofchangeinlineardimensionsofsheetencapsulationmaterialresultingfromappliedthermalconditions(IEC62788-1-5:201X)

FprEN62788-1-6:2015enMeasurementprocedures formaterialsused inphotovoltaicmodules – Part 1-6: Encapsulants – Test methods fordetermining the degree of cure in Ethylene-Vinyl Acetateencapsulationforphotovoltaicmodules

FprEN62830-3:2015enSemiconductor devices – Semiconductor devices forenergyharvestingandgeneration–Part3:Vibrationbasedelectromagneticenergyharvesting(IEC62830-3:201X)

HZN/TUW1,Energetska elektrotehnika 1

prEN50632-2-3:2015enElectric motor-operated electric tools – Dust measurement procedure – Part 2-3: Particular requirements for concretegrinders and disk-type sanders

prEN50632-2-4:2015enElectric motor-operated electric tools – Dust measurement procedure – Part 2-4: Particular requirements for sandersother than disk type

prEN 5063�-3-1 enElectric motor-operated tools – Dust measurement procedure – Part 3-1: Particular requirements for transportable tablesaws

prEN 5063�-3-� enElectric motor-operated tools – Dust measurement procedure – Part 3-9: Particular requirements for transportable mitresaws

FprEN60086-3:2015enPrimarybatteries–Part3:Watchbatteries(IEC60086-3:201X)Primarnebaterije–3.dio:Baterijezasatove(IEC60086-3:201X)

FprEN60086-5:2015enPrimarybatteries–Part5:Safetyofbatterieswithaqueouselectrolyte(IEC60086-5:201X)Primarne baterije – 5. dio: Sigurnost baterija s tekućimelektrolitom(IEC60086-5:201X)

FprEN60092-504:2015enElectricalinstallationsinships–Part504:Automation,controlandinstrumentation(IEC60092-504:201X)

FprEN61951-1:2015enSecondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Secondary sealed cells and batteries forportableapplications–Part1:Nickelcadmium (IEC61951-1:201X)

FprEN61951-2:2015enSecondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Secondary sealed cells and batteries for portable applications – Part 2: Nickel-metal hydride (IEC61951-2:201X)Sekundarni članci i baterije koje sadrže alkalne ili drugenekiseleelektrolite–Prijenosnizapečaćenisekundarničlanciibaterije–2.dio:Nikal-metalnihidrid

FprEN62133-1:2015enSecondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Safety requirements for portablesealed secondary cells, and for batteriesmade from them,for use in portable applications – Part 1: Nickel systems (IEC62133-1:201X)

Page 32: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A3� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

FprEN62133-2:2015enSecondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Safety requirements for portablesealed secondary cells, and for batteriesmade from them,for use in portable applications – Part 2: Lithium systems (IEC62133-2:201X)

FprEN62619:2015enSecondary cells and batteries containing alkaline or other non-acidelectrolytes–Safetyrequirements for largeformatsecondary lithium cells and batteries for use in industrialapplications

FprEN62841-2-8:2015enElectric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable ToolsandLawnandGardenMachinery–Safety–Part2-8:Particular requirements for hand-held shears and nibblers(IEC62841-2-8:201X)Ručnielektromotornialati,prijenosnialati imehanizacijazatravnjakeivrtove–Sigurnost–Dio2-8:Posebnizahtjevizaručneškareigrickala(IEC62841-2-8:201X)

FprEN62841-4-2:2015enElectric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools andLawnandGardenMachinery–Safety–Part4-2:Particularrequirementsforhedgetrimmers(IEC62841-4-2:201X)Ručnielektromotornialati,prijenosnialati imehanizacijazatravnjakeivrtove–Sigurnost–Dio4-2:Posebnizahtjevizakresalice(IEC62841-4-2:201X)

HZN/TUZ1,Informatika 1

prEN 16�34-1 enE-CompetenceFramework(e-CF)–Part1:Framework

1.4PovučenehrvatskenormeNa prijedlog tehničkog odbora ravnatelj Hrvatskoga zavoda zanormedonosiodlukuopovlačenjuhrvatskenormekadajedonesenanovahrvatskanorma ili kada jepostojećahrvatskanormapostalaneprimjenjiva. Kadajekojepodručjeuređenopropisimainekiodpropisa(pravilnik,naredba, naputak) upućuje na norme koje su povučene, one seprimjenjujusilom tihpropisa ibitće,do izmjenepropisa ili izradbenovih, na raspolaganju u Normoteci HZN-a.

HZN/TO8,Brodogradnja

HRNISO7236:2004enPlovila unutarnje plovidbe – Prijenosni signalni jarboli pri potiskivanju–Pričvršćenje(ISO7236:1991)Inland navigation vessels – Demountable signal masts forpush-tows–Mountingattachment(ISO7236:1991)- bez zamjene

HRNENISO11674:2004enBrodovi i pomorska tehnologija – Sustavi upravljanja smjerom (ISO11674:2000;ENISO11674:2001)Ships and marine technology – Heading control systems (ISO11674:2000;ENISO11674:2001)-zamijenjenas:HRNISO11674:2015

HRNISO15016:2014enBrodovi i pomorska tehnologija – Smjernice za ocjenu brzine i snage pomoću analize podataka s probne vožnje (ISO15016:2002)Shipsandmarinetechnology–Guidelinesfortheassessmentofspeedandpowerperformancebyanalysisofspeed trialdata(ISO15016:2002)-zamijenjenas:HRNISO15016:2015

HZN/TO21,Protupožarna i vatrogasna oprema

HRNEN12845:2009enStabilni sustavi za gašenje požara – Sustavi automatskihsprinklera – Projektiranje, ugradnja i održavanje (EN12845:2004+A2:2009)Fixed firefighting systems – Automatic sprinklersystems – Design, installation and maintenance (EN12845:2004+A2:2009)-zamijenjenas:HRNEN12845:2015

HZN/TO22,Cestovna vozila

HRNISO3468:2003enOsobniautomobili–Napravezaodleđivanjevjetrobranskogstakla–Metodaispitivanja(ISO3468:1989)Passenger cars – Windscreen defrosting systems – Testmethod(ISO3468:1989)-zamijenjenas:HRNISO3468:2015

HRNISO8820-2:2013enCestovnavozila–Ulošciosigurača–2.dio:Uputezakorisnike(ISO8820-2:2005)Roadvehicles–Fuse-links–Part2:User’sguide(ISO8820-2:2005)-zamijenjenas:HRNISO8820-2:2015

HRNISO11992-2:2003enCestovna vozila – Razmjena digitalnih podataka na električnimspojevimaizmeđuvučnihivučenihvozila–2.dio:Slojprimjenezakočniceipodvozje(ISO11992-2:2003)Roadvehicles–Interchangeofdigitalinformationonelectricalconnections between towing and towed vehicles – Part 2:Applicationlayerforbrakesandrunninggear(ISO11992-2:2003)-zamijenjenas:HRNISO11992-2:2015

HRNISO/TS13499:2004enCestovna vozila – Oblik multimedijske razmjene podataka za ispitivanjasudarom(ISO/TS13499:2003)Roadvehicles–Multimediadataexchangeformatforimpacttests(ISO/TS13499:2003)-zamijenjenas:HRSISO/TS13499:2015

HRNISO15031-4:2007enCestovnavozila–Prijenospodatakaizmeđuvozilaivanjskeopreme zadijagnostiku koja seodnosi naemisiju – 4. dio:Vanjskaispitnaoprema(ISO15031-4:2005)Road vehicles – Communication between vehicle andexternal equipment for emissions-related diagnostics –Part4:Externaltestequipment(ISO15031-4:2005)-zamijenjenas:HRNISO15031-4:2015

HRNISO20562:2005enVentili za gume – Provrti za iglu ventila ISO br. 1, br. � i br. 3 (ISO20562:2004)Tyre valves – ISO core chambers No. 1, No. � and No. 3 (ISO20562:2004)-zamijenjenas:HRNISO20562:2015

HZN/TO25,Ljevarstvo

HRNEN1754:2001enMagnezij i magnezijeve legure – Anode, ingoti i odljevci od magnezija i magnezijevih legura – Sustav označivanja (EN1754:1997)Magnesium and magnesium alloys – Magnesium and magnesium alloy anodes, ingots and castings – Designation system(EN1754:1997)-zamijenjenas:HRNEN1754:2015

HZN/TO28,Naftni proizvodi i maziva

HRNEN116:2003enDizelskogorivoi loživouljeekstralako–Određivanjetočkefiltrabilnosti(CFPP)(EN116:1997+AC:1999)Diesel and domestic heating fuels – Determination of coldfilterpluggingpoint(EN116:1997+AC:1999)-zamijenjenas:HRNEN116:2015

HRNENISO6743-4:2002enMaziva, industrijska ulja i srodni proizvodi (Razred L) – Razredba – 4. dio: Podrazred H (hidraulični sustavi) (ISO6743-4:1999;ENISO6743-4:2001)Lubricants, industrial oils and related products (class L) – Classification – Part 4: Family H (Hydraulic systems) (ISO6743-4:1999;ENISO6743-4:2001)-zamijenjenas:HRNENISO6743-4:2015

Page 33: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A33

HZN/TO34/PO4,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Žito i proizvodi od žita

HRNENISO27971:2008enŽitarice i proizvodi od žitarica – Krušna pšenica (Triticumaestivum L.) – Određivanje alveografskih svojstava tijestakomercijalnih ili ispitnih brašna uz konstantno vlaženjei postupak laboratorijskog mljevenja (ISO 27971:2008; ENISO27971:2008)Cereals and cereal products – Common wheat (Triticumaestivum L.) – Determination of alveograph propertiesof dough at constant hydration from commercial or testflours and test milling methodology (ISO 27971:2008; ENISO27971:2008)-zamijenjenas:HRNENISO27971:2015

HZN/TO34/PO11,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Šećer, kakao, konditorski proizvodi, škrob i proizvodi škroba

HRNENISO10504:2002enDerivati škroba – Određivanje sastava glukoznih sirupa,fruktoznihsirupaihidrogeniziranihglukoznihsirupa–Metodatekućinskekromatografije visokogučinka (ISO10504:1998;ENISO10504:2000)Starchderivative–Determinationofthecompositionofglucosesyrups, fructose syrups and hydrogenated glucose syrups – Method using high-performance liquid chromatography(ISO10504:1998;ENISO10504:2000)- bez zamjene

HZN/TO35,Boje i lakovi

HRNEN13523-15:2002enMetali zaštićeni trakom – Metode ispitivanja – 15. dio:Metamerizam(EN13523-15:2002)Coil coatedmetals –Testmethods –Part 15:Metamerism(EN13523-15:2002)-zamijenjenas:HRNEN13523-15:2015

HRNEN13523-23:2002enMetali zaštićeni trakom – Metode ispitivanja – 23. dio:Postojanost boje u vlažnoj atmosferi koja sadrži sumpornidioksid(EN13523-23:2002)Coilcoatedmetals–Testmethods–Part23:Colourstabilityinhumidatmospherescontainingsulfurdioxide(EN13523-23:2002)-zamijenjenas:HRNEN13523-23:2015

HZN/TO44,Zavarivanje i srodni postupci

HRNENISO3834-5:2007enZahtjevi za kvalitetu zavarivanja taljenjem metalnih materijala – 5. dio:Dokumenti kojih se treba pridržavati zatraženje usklađivanja prema zahtjevima za kvalitetu prema ISO 3834-2, ISO 3834-3 ili ISO 3834-4 (ISO 3834-5:2005; ENISO3834-5:2005)Qualityrequirementsforfusionweldingofmetallicmaterials–Part5:Documentswithwhichitisnecessarytoconformtoclaimconformity to thequality requirementsof ISO3834-2,ISO3834-3orISO3834-4(ISO3834-5:2005;ENISO3834-5:2005)-zamijenjenas:HRNENISO3834-5:2015

HRNENISO3834-5:2007/Ispr.1:2008enZahtjevi za kvalitetu zavarivanja taljenjem metalnih materijala – 5. dio: Dokumenti kojih se treba pridržavati za traženjeusklađivanjapremazahtjevimazakvalitetuprema ISO3834-2,ISO 3834-3 ili ISO 3834-4 (ISO 3834-5:2005/Cor 1:2007; ENISO3834-5:2005/AC:2008)Qualityrequirementsforfusionweldingofmetallicmaterials–Part 5:Documentswithwhich it is necessary to conformtoclaimconformitytothequalityrequirementsof ISO3834-2,ISO 3834-3 or ISO 3834-4 (ISO 3834-5:2005/Cor 1:2007; ENISO3834-5:2005/AC:2008)-zamijenjenas:HRNENISO3834-5:2015

HRNEN12584:2001enGreške na rezovima izvedenim plinskim, laserskim i plazma-rezanjem–Nazivlje(EN12584:1999)Imperfections in oxyfuel flame cuts, laser beams cuts andplasmacuts–Terminology(EN12584:1999)-zamijenjenas:HRNENISO17658:2015

HZN/TO71,Beton

HRNEN480-1:2011enDodatci betonu, mortu i smjesi za injektiranje – Metode ispitivanja – 1. dio: Referentni beton i referentni mort zaispitivanje(EN480-1:2006+A1:2011)Admixtures for concrete, mortar and grout – Test methods–Part1:Referenceconcreteandreferencemortarfortesting(EN480-1:2006+A1:2011)-zamijenjenas:HRNEN480-1:2015

HZN/TO86,Uređaji za hlađenje, klimatizaciju i dizalice topline

HRNEN1397:2008enIzmjenjivači topline – Izmjenjivači topline voda-zrak sventilatorom namijenjeni za prostorije – Ispitni postupci za utvrđivanjeznačajka(EN1397:1998)Heat exchangers – Hydronic room fan coil units – Testproceduresforestablishingtheperformance(EN1397:1998)-zamijenjenas:HRNEN1397:2015

HZN/TO92,Zaštita od požara

HRNEN1364-1:2002enIspitivanjaotpornostinapožarnenosivihelemenata–1.dio:Zidovi(EN1364-1:1999)Fireresistancetestsfornon-loadbearingelements–Part1:Walls(EN1364-1:1999)-zamijenjenas:HRNEN1364-1:2015

HRNEN1366-2:2002enIspitivanjaotpornostinapožarinstalacija–2.dio:Protupožarnezaklopke(EN1366-2:1999)Fire resistance tests for service installations – Part 2: Firedampers(EN1366-2:1999)-zamijenjenas:HRNEN1366-2:2015

HRSENV13381-5:2008enIspitne metode za određivanje doprinosa otpornosti napožarkonstrukcijskihelemenata–5.dio:Zaštitaprimjenjenana betonskim/profiliranim pločastim čeličnim kompozitnimelementima(ENV13381-5:2002)Test methods for determining the contribution to the fireresistanceofstructuralmembers–Part5:Appliedprotectionto concrete/profiled sheet steel composite members (ENV13381-5:2002)-zamijenjenas:HRNEN13381-5:2015

HZN/TO147/PO2,Kvaliteta vode; Fizikalno-kemijske metode ispitivanja

HRNISO9698:2014enKvaliteta vode –Određivanje koncentracije aktivnosti tricija–Metodatekućinskescintilacije(ISO9698:2010)Waterquality–Determinationoftritiumactivityconcentration–Liquidscintillationcountingmethod(ISO9698:2010)-zamijenjenas:HRNENISO9698:2015

HRNISO10704:2014enKvaliteta vode – Mjerenje ukupne alfa i ukupne betaaktivnosti u slatkoj vodi – Metoda depozicije tankog izvora (ISO10704:2009)Waterquality–Measurementofgrossalphaandgrossbetaactivity in non-saline water – Thin source deposit method(ISO10704:2009)-zamijenjenas:HRNENISO10704:2015

HRNISO11704:2014enKvaliteta vode –Mjerenje ukupne alfa i beta koncentracijeaktivnosti u slatkoj vodi – Metoda tekućinske scintilacije (ISO11704:2010)Waterquality–Measurementofgrossalphaandbetaactivityconcentrationinnon-salinewater–Liquidscintillationcountingmethod(ISO11704:2010)-zamijenjenas:HRNENISO11704:2015

HZN/TO172,Optika i optički instrumenti

HRNISO8600-2:2005enOptika i optički instrumenti – Medicinski endoskopi iendoskopski pribor – 2 dio: Posebni zahtjevi za krutebronhoskope(ISO8600-2:2002)Optics and optical instruments – Medical endoscopes and endoscopicaccessories–Part2:Particularrequirementsforrigidbronchoscopes(ISO8600-2:2002)-zamijenjenas:HRNISO8600-2:2015

Page 34: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A34 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNENISO11151-1:2008enLaseriipridruženaoprema–Standardneoptičkekomponente– 1. dio: Komponente za UV, vidljivo i blisko infracrvenospektralnopodručje(ISO11151-1:2000;ENISO11151-1:2000)Laser and laser-related equipment – Standard opticalcomponents–Part1:ComponentsfortheUV,visibleandnear-infraredspectralranges(ISO11151-1:2000;ENISO11151-1:2000)-zamijenjenas:HRNENISO11151-1:2015

HRNENISO11151-2:2008enLaseri iopremapovezanas laserima–Standardneoptičkekomponente–2.dio:Komponentezainfracrvenospektralnopodručje(ISO11151-2:2000;ENISO11151-2:2000)Lasers and laser-related equipment – Standard opticalcomponents–Part2:Components for the infraredspectralrange(ISO11151-2:2000;ENISO11151-2:2000)-zamijenjenas:HRNENISO11151-2:2015

HRNISO14132-4:2005en,fr,ruOptikaioptički instrumenti–Rječniknazivazadalekozornesustave – 4. dio: Nazivlje za astronomske dalekozore (ISO14132-4:2002)Optics and optical instruments – Vocabulary for telescopicsystems – Part 4: Terms for astronomical telescopes (ISO14132-4:2002)-zamijenjenas:HRNISO14132-4:2015

HZN/TO179,Zidane konstrukcije

HRNEN772-1:2011enMetode ispitivanja zidnih elemenata – 1. dio: Određivanjetlačnečvrstoće(EN772-1:2011)Methodsoftestformasonryunits–Part1:Determinationofcompressivestrength(EN772-1:2011)-zamijenjenas:HRNEN772-1:2015

HZN/TO182,Geotehničke konstrukcije

HRNEN1536:2010enIzvedba posebnih geotehničkih radova – Bušeni piloti (EN1536:2010)Execution of special geotechnical work – Bored piles (EN1536:2010)-zamijenjenas:HRNEN1536:2015

HRNEN1538:2010enIzvedba posebnih geotehničkih radova – Dijafragme (EN1538:2010)Execution of special geotechnical work – Diaphragm walls(EN1538:2010)-zamijenjenas:HRNEN1538:2015

HZN/TO184,Sustavi industrijske automatizacije i integracija

HRNISO6983-1:2005Numeričko upravljanje strojevima – Oblik programa iodređivanje adresnih riječi – 1. dio: Oblik podataka zapostavljanje, pravocrtno pomicanje i zadavanje kontura u upravljačkimsustavima(ISO6983-1:1982)Numericalcontrolofmachines–Programformatanddefinitionofaddresswords–Part1:Data format forpositioning, linemotionandcontouringcontrolsystems(ISO6983-1:1982)– bez zamjene

HRNISO10303-41:2009Sustavi industrijske automatizacije i integracija – Prikaz i razmjena podataka o proizvodu – 41. dio: Integriranogeneričko sredstvo: Osnove opisa proizvoda i potpora (ISO10303-41:2005+Cor1:2008)Industrial automation systems and integration – Product data representation and exchange –Part 41: Integrated genericresource:Fundamentalsof productdescriptionandsupport(ISO10303-41:2005+Cor1:2008)– bez zamjene

HRNISO10303-41:2009/Ispr.1:2014Sustavi industrijske automatizacije i integracija – Prikaz i razmjena podataka o proizvodu – 41. dio: Integriranogeneričko sredstvo: Osnove opisa proizvoda i potpora –Tehničkiispravak2(ISO10303-41:2005/Cor2:2010)Industrial automation systems and integration – Product data representation and exchange –Part 41: Integrated genericresource:Fundamentalsof productdescriptionandsupportTECHNICALCORRIGENDUM2(ISO10303-41:2005/Cor2:2010)– bez zamjene

HRSCEN/TS14818:2009Integracija poduzeća – Referentni model za odlučivanje(CEN/TS14818:2004)Enterprise integration – Decisional reference model (CEN/TS14818:2004)– bez zamjene

HZN/TO215,Medicinska informatika

HRNENISO10781:2012enElektroničkizdravstvenizapis–Funkcionalnimodelsustava,izdanje1.1(ISO10781:2009;ENISO10781:2009)Electronic Health Record – System Functional Model, Release 1.1(ISO10781:2009;ENISO10781:2009)-zamijenjenas:HRNENISO10781:2015

HZN/TO238,Čvrsta biogoriva

HRNEN15297:2011enČvrsta biogoriva – Određivanje elemenata u tragovima– As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, V i Zn (EN15297:2011)Solidbiofuels–Determinationofminorelements–As,Cd,Co,Cr,Cu,Hg,Mn,Mo,Ni,Pb,Sb,VandZn(EN15297:2011)-zamijenjenas:HRNENISO16968:2015

HZN/TO502,Plinski uređaji

HRNEN15502-1:2013enPlinski kotlovi za centralno grijanje – 1. dio:Opći zahtjevi iispitivanja(EN15502-1:2012)Gas-firedheatingboilers–Part1:Generalrequirementsandtests(EN15502-1:2012)-zamijenjenas:HRNEN15502-1:2015

HZN/TO503,Metalni materijali

HRNEN10346:2009enČelični plosnati proizvodi s prevlakom nanesenomkontinuiranim vrućim uranjanjem – Tehnički uvjeti isporuke(EN10346:2009)Continuously hot-dip coated steel flat products – Technicaldeliveryconditions(EN10346:2009)-zamijenjenas:HRNEN10346:2015

HRNENISO14577-1:2008enMetalni materijali – Instrumentirano ispitivanje utiskivanjem za određivanjetvrdoćeiparametaramaterijala–1.dio:Ispitnametoda(ISO14577-1:2002;ENISO14577-1:2002)Metallic materials – Instrumented indentation test forhardness and materials parameters – Part 1: Test method (ISO14577-1:2002;ENISO14577-1:2002)-zamijenjenas:HRNENISO14577-1:2015

HRNENISO14577-2:2008enMetalni materijali – Instrumentirano ispitivanje utiskivanjem za određivanje tvrdoće i parametara materijala– 2. dio: Provjeravanje i umjeravanje ispitnih uređaja (ISO14577-2:2002;ENISO14577-2:2002)Metallic materials – Instrumented indentation test forhardness and materials parameters – Part 2: Verificationand calibration of testing machines (ISO 14577-2:2002; ENISO14577-2:2002)-zamijenjenas:HRNENISO14577-2:2015

HRNENISO14577-3:2008enMetalni materijali – Instrumentirano ispitivanje utiskivanjem za određivanje tvrdoće i parametara materijala – 3. dio:Umjeravanje referentnih pločica (ISO 14577-3:2002; ENISO14577-3:2002)Metallicmaterials–Instrumentedindentationtestforhardnessandmaterialsparameters–Part3:Calibrationof referenceblocks(ISO14577-3:2002;ENISO14577-3:2002)-zamijenjenas:HRNENISO14577-3:2015

HZN/TO505,Prijenos i distribucija plina

HRNEN1160:2000enInstalacijeiopremazaukapljeniprirodniplin–Općasvojstvaukapljenogprirodnogplina(EN1160:1996)Installationsandequipmentforliquefiednaturalgas–Generalcharacteristicsofliquefiednaturalgas(EN1160:1996)-zamijenjenas:HRNENISO16903:2015

Page 35: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A35

HZN/TO506,Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu

HRNISO7504:2002en,frAnalizaplina–Rječnik(ISO7504:2001)Gasanalisys–Vocabulary(ISO7504:2001)-zamijenjenas:HRNISO7504:2015

HRNENISO13702:2001enIndustrijanafteiprirodnogplina–Kontrolaisuzbijanjepožarai eksplozija na postrojenjima za proizvodnju iz podmorja –Zahtjeviiupute(ISO13702:1999;ENISO13702:1999)Petroleum and natural gas industries – Control and mitigation of fires and explosions on offshore production installations– Requirements and guidelines (ISO 13702:1999; ENISO13702:1999)-zamijenjenas:HRNENISO13702:2015

HRSCENISO/TS24817:2012enIndustrija nafte, petrokemije i prirodnog plina – Složenipopravcicjevovoda–Ocjenaiproračun,izvedba,ispitivanjeiinspekcija(ISO/TS24817:2006;CENISO/TS24817:2011)Petroleum, petrochemical and natural gas industries –Compositerepairsforpipework–Qualificationanddesign,installation, testing and inspection (ISO/TS 24817:2006; CENISO/TS24817:2011)-zamijenjenas:HRNENISO24817:2015

HZN/TO509,Cestovna oprema

HRNEN12368:2007enOprema za regulaciju prometa – Prometna svjetla (EN12368:2006)Trafficcontrolequipment–Signalheads(EN12368:2006)-zamijenjenas:HRNEN12368:2015

HZN/TO515,Žičare, uspinjače i vučnice

HRNEN1908:2006enSigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Natezniuređaji(EN1908:2004)Safety requirements of cableway installations designed tocarrypersons–Tensioningdevices(EN1908:2004)-zamijenjenas:HRNEN1908:2015

HRNEN13107:2008enSigurnosnizahtjevizažičarezaprijevozosoba–Građevinskekonstrukcije(EN13107:2004)Safety requirements for cableway installations designed tocarrypersons–Civilengineeringworks(EN13107:2004)-zamijenjenas:HRNEN13107:2015

HRNEN13223:2008enSigurnosni zahtjevi zažičarezaprijevozosoba–Pogonskisustaviiostalimehaničkiuređaji(EN13223:2004)Safety requirements for cableway installations designedto carry persons – Drive systems and other mechanical equipment(EN13223:2004)-zamijenjenas:HRNEN13223:2015

HZN/TO526,Bitumenska veziva

HRNEN1426:2008enBitumenibitumenskaveziva–Određivanjepenetracijeiglom(EN1426:2007)Bitumenandbituminousbinders–Determinationof needlepenetration(EN1426:2007)-zamijenjenas:HRNEN1426:2015

HRNEN1427:2008enBitumenibitumenskaveziva–Određivanjetočkerazmekšanja–Metodaprstenaikuglice(EN1427:2007)Bitumenandbituminousbinders–Determinationofsofteningpoint–RingandBallmethod(EN1427:2007)-zamijenjenas:HRNEN1427:2015

HRNEN12593:2008enBitumen i bitumenska veziva –Određivanje točke loma poFraassu(EN12593:2007)Bitumen and bituminous binders – Determination of theFraassbreakingpoint(EN12593:2007)-zamijenjenas:HRNEN12593:2015

HRNEN12606-1:2008enBitumenibitumenskaveziva–Određivanjesadržajaparafina–1.dio:Metodadestilacijom(EN12606-1:2007)Bitumen and bituminous binders – Determination ofthe paraffin wax content – Part 1: Method by distillation (EN12606-1:2007)-zamijenjenas:HRNEN12606-1:2015

HRNEN13075-1:2012enBitumen i bitumenska veziva – Određivanje ponašanjapri raspadanju – 1. dio: Određivanje vrijednosti raspadakationskih bitumenskih emulzija, metoda s mineralnim punilom(EN13075-1:2012)Bitumen and bituminous binders – Determination ofbreaking behaviour – Part 1: Determination of breakingvalueofcationicbituminousemulsions,mineralfillermethod (EN13075-1:2012)- bez zamjene

HZN/TO529,Granici, dizalice i prenosila neprekidne dobave

HRNISO9942-1:2002enGranici – Identifikacijske oznake – 1. dio: Općenito (ISO9942-1:1994)Cranes–Informationlabels–Part1:General(ISO9942-1:1994)-zamijenjenas:HRNISO9942-1:2015

HZN/TO531, Plastika i guma

HRNISO132:2008enGuma i elastoplastomeri – Određivanje savojno nastalihnapuklinainjihovogširenja(DeMattia)(ISO132:2005)Rubber,vulcanizedor thermoplastic–Determinationof flexcrackingandcrackgrowth(DeMattia)(ISO132:2005)-zamijenjenas:HRNISO132:2015

HRNISO1817:2008enGuma–Određivanjeutjecajakapljevina(ISO1817:2005)Rubber, vulcanized – Determination of the effect of liquids(ISO1817:2005)-zamijenjenas:HRNISO1817:2015

HRNISO1853:2008enProvodljiveiantistatičkegumeielastoplastomeri–Mjerenjeelektričneotpornosti(ISO1853:1998)Conducting and dissipative rubbers, vulcanized or thermoplastic–Measurementofresistivity(ISO1853:1998)-zamijenjenas:HRNISO1853:2015

HRNISO2878:2008enGuma – Antistatički proizvodi i proizvodi koji suelektrični provodljivi – Određivanje električne otpornosti (ISO2878:2005)Rubber – Antistatic and conductive products – Determination ofelectricalresistance(ISO2878:2005)-zamijenjenas:HRNISO2878:2015

HRNISO8332:2009enSastojci kaučukovih smjesa –Sumpor –Metode ispitivanja(ISO8332:2006)Rubbercompoundingingredients–Sulfur–Methodsoftest(ISO8332:2006)-zamijenjenas:HRNISO8332:2015

HRNENISO13802:2008enPlastika – Provjera uređaja za mjerenje radnje loma –OdređivanjesavojnežilavostipoCharpyjuiIzoduterasteznežilavosti(ISO13802:1999+Cor1:2000;ENISO13802:2006)Plastics–Verificationofpendulum impact-testingmachines – Charpy, Izod and tensile impact-testing (ISO13802:1999+Cor1:2000;ENISO13802:2006)-zamijenjenas:HRNENISO13802:2015

HRNISO23794:2011enGuma i elastoplastomeri – Abrazijska ispitivanja – Upute (ISO23794:2010)Rubber, vulcanized or thermoplastic – Abrasion testing –Guidance(ISO23794:2010)-zamijenjenas:HRNISO23794:2015

HZN/TO533,Kolničke konstrukcije

HRNEN12697-4:2005enBitumenskemješavine–Ispitnametodazaasfaltproizvedenvrućim postupkom – 4. dio: Izdvajanje bitumena: frakcijskakolona(EN12697-4:2005)Bituminous mixtures – Test methods for hot mix asphalt– Part 4: Bitumen recovery: Fractionating column (EN12697-4:2005)-zamijenjenas:HRNEN12697-4:2015

Page 36: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A36 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO534,Spremnici za teret

HRNEN15969-1:2012enSpremnici za prijevoz opasnih tvari – Digitalno sučelje zaprijenospodatakaizmeđuvozilacisterneinepomičnihuređaja– 1. dio: Specifikacija protokola – Upravljanje, mjerenje ipodaciodogađajima(EN15969-1:2011)Tanks for transport of dangerous goods – Digital interfacefor the data transfer between tank vehicle and withstationaryfacilities–Part1:Protocolspecification–Control,measurementandeventdata(EN15969-1:2011)-zamijenjenas:HRNEN15969-1:2015

HZN/TO541,Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama

HRNENISO20361:2009enPumpe i pumpne jedinice za kapljevine – Ispitno pravilo za buku – 2. i 3. razred točnosti (ISO 20361:2007; ENISO20361:2009)Liquidpumpsandpumpunits–Noisetestcode–Grades2and3ofaccuracy(ISO20361:2007;ENISO20361:2009)-zamijenjenas:HRNENISO20361:2015

HRNENISO20361:2009/Ispr.1:2011enPumpe i pumpne jedinice za kapljevine – Ispitno pravilo za buku–2.i3.razredtočnosti(ENISO20361:2009/AC:2010)Liquidpumpsandpumpunits–Noisetestcode–Grades2and3ofaccuracy(ENISO20361:2009/AC:2010)-zamijenjenas:HRNENISO20361:2015

HZN/TO553,Predgotovljeni proizvodi

HRNEN997:2012enWCškoljkeiWCgarnituresugrađenimsifonom(EN997:2012)WCpansandWCsuiteswithintegraltrap(EN997:2012)-zamijenjenas:HRNEN997:2015

HRNEN997:2012/Ispr.1:2012enWC školjke i WC garniture s ugrađenim sifonom (EN997:2012/AC:2012)WCpansandWCsuiteswithintegraltrap(EN997:2012/AC:2012)-zamijenjenas:HRNEN997:2015

HRNEN12764:2008enSanitarni uređaji – Specifikacija za vrtložne kade (EN12764:2004+A1:2008)Sanitary appliances – Specification for whirlpool baths (EN12764:2004+A1:2008)-zamijenjenas:HRNEN12764:2015

HRNEN13310:2008enSudoperi – Funkcionalni zahtjevi i ispitne metode (EN13310:2003)Kitchen sinks – Functional requirements and test methods(EN13310:2003)-zamijenjenas:HRNEN13310:2015

HRNEN13407:2008enZidni pisoari – Funkcionalni zahtjevi i ispitne metode (EN13407:2006)Wall-hungurinals–Functionalrequirementsandtestmethods(EN13407:2006)-zamijenjenas:HRNEN13407:2015

HRNEN14055:2011enSpremnicizaispiranjeWC-aipisoara(EN14055:2010)WCandurinalflushingcisterns(EN14055:2010)-zamijenjenas:HRNEN14055:2015

HRNEN14296:2008enSanitarniuređaji–Zajedničkakoritazapranje(EN14296:2005)Sanitary appliances – Communal washing troughs (EN14296:2005)-zamijenjenas:HRNEN14296:2015

HRNEN14528:2008enBidei – Funkcionalni zahtjevi i ispitne metode (EN14528:2007)Bidets – Functional requirements and test methods (EN14528:2007)-zamijenjenas:HRNEN14528:2015

HRNEN14688:2008enSanitarniuređaji–Umivaonici–Funkcionalnizahtjeviiispitnemetode(EN14688:2006)Sanitaryappliances–Washbasins–Functionalrequirementsandtestmethods(EN14688:2006)-zamijenjenas:HRNEN14688:2015

HZN/TO554,Obrada otpadnih voda

HRNEN124:2005enPoklopcizaslivnikeikontrolnaoknazaprometneipješačkepovršine – Konstrukcijski zahtjevi, način ispitivanja,označivanje,upravljanjekakvoćom(EN124:1994)Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrianareas–Design requirements, type testing,marking,qualitycontrol(EN124:1994)-zamijenjenas:HRNEN124-1:2015,HRNEN124-2:2015,HRNEN124-3:2015,HRNEN124-4:2015,HRNEN124-5:2015,HRNEN124-6:2015

HZN/TO557,Zaštitna odjeća

HRNEN943-1:2002enOdjećazazaštituodtekućihiplinovitihkemikalija,uključujućii tekuće aerosole i čvrste čestice – 1. dio: Zahtjevi nasvojstvazaprozračiva ineprozračiva“plinonepropusna” (tip1) i “plinopropusna” (tip 2) odjeća za zaštitu od kemikalija (EN943-1:2002)Protective clothing for use against liquid and gaseouschemicals, including liquid aerosols and solid particles –Part1:Performancerequirements forventilatedandnon-ventilated “gas tight” (Type 1) and “non-gas-tight” (Type �) chemicalprotectivesuits(EN943-1:2002)-zamijenjenas:HRNEN943-1:2015

HRNEN943-1:2002/AC:2007enOdjećazazaštituodtekućihiplinovitihkemikalija,uključujućii tekuće aerosole i čvrste čestice – 1. dio: Zahtjevi nasvojstvazaprozračiva ineprozračiva“plinonepropusna” (tip1) i “plinopropusna” (tip 2) odjeća za zaštitu od kemikalija (EN943-1:2002/AC:2005)Protective clothing for use against liquid and gaseouschemicals,includingliquidaerosolsandsolidparticles–Part1:Performance requirements for ventilatedandnon-ventilated“gas tight” (Type 1) and “non-gas-tight” (Type �) chemical protectivesuits(EN943-1:2002/AC:2005)-zamijenjenas:HRNEN943-1:2015

HRNENISO11611:2008enZaštitnaodjećazauporabukodzavarivanjaisrodnihprocesa(ISO11611:2007;ENISO11611:2007)Protective clothing for use in welding and allied processes(ISO11611:2007;ENISO11611:2007)-zamijenjenas:HRNENISO11611:2015

HRNENISO11612:2009enZaštitna odjeća – Odjeća za zaštitu od topline i plamena (ISO11612:2008;ENISO11612:2008)Protective clothing – Clothing to protect against heat and flame(ISO11612:2008;ENISO11612:2008)-zamijenjenas:HRNENISO11612:2015

HRNENISO14116:2008enZaštitna odjeća – Zaštita od topline i plamena –Materijali,kombinacijematerijala i odjećaograničenaširenjaplamena(ISO14116:2008;ENISO14116:2008)Protective clothing – Protection against heat and flame– Limited flame spreadmaterials,material assemblies andclothing(ISO14116:2008;ENISO14116:2008)-zamijenjenas:HRNENISO14116:2015

HZN/TO559,Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređaji

HRNENISO15848-1:2008enIndustrijskizaporniuređaji–Mjerenje,ispitivanjeikvalifikacijapostupaka za propuštanje – 1. dio: Razredbeni sustav ikvalifikacija postupaka za ispitivanje tipa zapornih uređaja(ISO15848-1:2006;ENISO15848-1:2006)Industrial valves – Measurement, test and qualificationprocedures for fugitive emissions – Part 1: Classificationsystemandqualificationproceduresfortypetestingofvalves(ISO15848-1:2006;ENISO15848-1:2006)-zamijenjenas:HRNENISO15848-1:2015

HRNENISO15848-2:2008enIndustrijskizaporniuređaji–Mjerenje,ispitivanjeikvalifikacijapostupaka za propuštanje – 2. dio: Proizvodno ispitivanjeza prihvaćanje zapornih uređaja (ISO 15848-2:2006; ENISO15848-2:2006)Industrial valves – Measurement, test and qualificationprocedures for fugitive emissions – Part 2: Productionacceptancetestofvalves(ISO15848-2:2006;ENISO15848-2:2006)-zamijenjenas:HRNENISO15848-2:2015

Page 37: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A37

HZN/TO560,Tekstilni proizvodi

HRNENISO2061:2010enTekstil – Određivanje uvojitosti pređa – Metoda izravnogbrojenja(ISO2061:2010;ENISO2061:2010)Textiles –Determination of twist in yarns –Direct countingmethod(ISO2061:2010;ENISO2061:2010)-zamijenjenas:HRNENISO2061:2015

HZN/TO561,Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

HRNENISO10286:2008en,fr,dePlinskeboce–Nazivlje(ISO10286:2007;ENISO10286:2007)Gascylinders–Terminology(ISO10286:2007;ENISO10286:2007)-zamijenjenas:HRNENISO10286:2015

HZN/TO563,Sigurnost strojeva

HRNEN15430-1:2011enOprema za zimsku službu održavanja i službu održavanjacesta–Prikupljanjepodatakaiprijenos–1.dio:Prikupljanjepodatakauvozilu(EN15430-1:2007+A1:2011)Winter and road service area maintenance equipments–Dataacquisitionandtransmission–Part1:Invehicledataacquisition(EN15430-1:2007+A1:2011)-zamijenjenas:HRNEN15430-1:2015

HRNEN15436-2:2008enOpremazaslužbuodržavanjacesta–2.dio:Ocjenaizvedbe(EN15436-2:2008)Road service area maintenance equipment – Part 2:Performanceassessment(EN15436-2:2008)-zamijenjenas:HRNEN15436-2:2015

HRSCEN/TS15436-3:2009enOprema za održavanje cesta – 3. dio: Razredba (CEN/TS15436-3:2009)Road service area maintenance equipment – Part 3:Classification(CEN/TS15436-3:2009)-zamijenjenas:HRNEN15436-3:2015

HZN/TO564,Uljarice, biljna i životinjska ulja i masti

HRNISO6883:2007enŽivotinjske i biljne masti i ulja – Određivanje uobičajeneobujamske mase (“težina jedne litre u zraku”) (ISO6883:2007)Animal and vegetable fats and oils – Determinationof conventional mass per volume (“litre weight in air”) (ISO6883:2007)-zamijenjenas:HRNENISO6883:2014

HRNENISO15304:2005enŽivotinjske i biljne masti i ulja – Određivanje udjela transizomera masnih kiselina biljnih masti i ulja – Metoda plinske kromatografije (ISO 15304:2002+Cor 1:2003; ENISO15304:2002+AC:2004)Animal and vegetable fats and oils – Determination of thecontentoftransfattyacidisomersofvegetablefatsandoils –Gaschromatographicmethod(ISO15304:2002+Cor1:2003;ENISO15304:2002+AC:2004)-zamijenjenas:HRNENISO12966-1:2015,HRNENISO12966-4:2015

HZN/TO568,Analize hrane – Horizontalne metode

HRSCEN/TS16187:2012enHrana – Određivanje fumonizina B1 i fumonizina B2u prerađenoj hrani za dojenčad i malu djecu kojasadržava kukuruz – Metoda tekućinske kromatografijevisokog učinka sa čišćenjem na imunoafinitetnoj koloni ifluorescentnomdetekcijomnakonpretkolonskederivatizacije (CEN/TS16187:2011)Foodstuffs–DeterminationoffumonisinB1andfumonisinB2in processedmaize containing foods for infants and youngchildren–HPLCmethodwithimmunoaffinitycolumncleanupand fluorescence detection after precolumn derivatization(CEN/TS16187:2011)-zamijenjenas:HRNEN16187:2015

HZN/TOE23,Električni instalacijski pribor

HRNEN50086-2-4:2002/Ispr.1:2012enSustavi cijevi za vođenje kabela – Dio 2-4: Posebnizahtjevi za sustave cijevi, koji se polažu podzemno (EN50086-2-4:1994/AC:2001)Conduitsystemsforcablemanagement–Part2-4:Particularrequirements for conduit systems buried underground (EN50086-2-4:1994/AC:2001)-zamijenjenas:HRNEN61386-24:2011

HZN/TOE57, Upravljanje energetskim sustavom i pridružene komunikacije

HRNEN61970-301:2008enSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava(EMS-API)–301.dio:Osnovezajedničkogmodelapodataka(CIM)(IEC61970-301:2003;EN61970-301:2004)Energy management system application program interface(EMS-API) – Part 301: Common information model (CIM)base(IEC61970-301:2003;EN61970-301:2004)-zamijenjenas:HRNEN61970-301:2013

HZN/TOE59,Uporabne značajke električnih kućanskih aparata

HRNEN60456:2004enPerilice rublja za kućansku uporabu – Metode zamjerenje radnih značajka (IEC 60456:1998, preinačena; EN60456:1999+A11:2001+A12:2001+A13:2003)Clothes washing machines for household use – Methodsformeasuring the performance (IEC60456:1998,modified; EN60456:1999+A11:2001+A12:2001+A13:2003)-zamijenjenas:HRNEN60456:2008

HRNEN60456:2008enPerilice rublja za kućansku uporabu – Ispitne metodeza mjerenje radnih značajka (IEC 60456:2003, MOD; EN60456:2005)Clothes washing machines for household use – Methodsfor measuring the performance (IEC 60456:2003, MOD; EN60456:2005)-zamijenjenas:HRNEN60456:2013

HRNEN60456:2008/A11:2008enPerilice rublja za kućansku uporabu – Ispitne metode zamjerenjeradnihznačajka(EN60456:2005/A11:2006)Clotheswashingmachinesforhouseholduse–Methodsformeasuringtheperformance(EN60456:2005/A11:2006)-zamijenjenas:HRNEN60456:2013

HRNEN60456:2008/A12:2013enPerilice rublja za kućansku uporabu – Ispitne metode zamjerenjeradnihznačajka(EN60456:2005/A12:2011)Clotheswashingmachinesforhouseholduse–Methodsformeasuringtheperformance(EN60456:2005/A12:2011)-zamijenjenas:HRNEN60456:2013

HZN/TOE61,Sigurnost električnih kućanskih i sličnih aparata

HRNEN60335-2-4:1998enSigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata – 2. dio:Posebni zahtjevi centrifuge rublja (IEC 60335-2-4:1993; EN60335-2-4:1995)Safety of household and similar electrical appliances– Part 2: Particular requirements for spin extractors (IEC60335-2-4:1993;EN60335-2-4:1995)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-4:2005

HRNEN60335-2-4:1998/A1:2005enSigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata – Dio 2-4:Posebni zahtjevi za centrifuge rublja (IEC 60335-2-4:1993/am1:1997;EN60335-2-4:1995/A1:1997)Safety of household and similar electrical appliances – Part 2-4: Particular requirements for spin extractors (IEC60335-2-4:1993/am1:1997;EN60335-2-4:1995/A1:1997)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-4:2005

HRNEN60335-2-4:1998/A2:2005enSigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata – Dio 2-4:Posebni zahtjevi za centrifuge rublja (IEC 60335-2-4:1993/am2:1999;EN60335-2-4:1995/A2:2000)Safety of household and similar electrical appliances – Part 2-4: Particular requirements for spin extractors (IEC60335-2-4:1993/am2:1999;EN60335-2-4:1995/A2:2000)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-4:2005

Page 38: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A38 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN60335-2-4:2005enKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-4:Posebni zahtjevi za centrifuge rublja (IEC 60335-2-4:2002;EN60335-2-4:2002)Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-4: Particular requirements for spin extractors (IEC60335-2-4:2002;EN60335-2-4:2002)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-4:2011

HRNEN60335-2-4:2005/A1:2008enKućanski i slični električni aparati – Sigurnost– Dio 2-4: Posebni zahtjevi za centrifuge rublja (IEC60335-2-4:2002/am1:2004+Corr.1:2004;EN60335-2-4:2002/A1:2004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-4: Particular requirements for spin extractors (IEC60335-2-4:2002/am1:2004+Corr.1:2004;EN60335-2-4:2002/A1:2004)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-4:2011

HRNEN60335-2-4:2005/A2:2008enKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-4:Posebnizahtjevizacentrifugerublja(IEC60335-2-4:2002/am2:2006;EN60335-2-4:2002/A2:2006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-4: Particular requirements for spin extractors (IEC60335-2-4:2002/am2:2006;EN60335-2-4:2002/A2:2006)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-4:2011

HRNEN60335-2-4:2005/Ispr.1:2014enKućanski i slični električni aparati – Sigurnost– Dio 2-4: Posebni zahtjevi za centrifuge rublja (EN60335-2-4:2002/AC:2006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-4: Particular requirements for spin extractors (EN60335-2-4:2002/AC:2006)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-4:2011

HZN/TOE62,Električna oprema u medicinskoj praksi

HRNEN60731:2000enMedicinska električna oprema – Dozimetri s ionizacijskimkomorama koji se upotrebljavaju u radioterapiji (IEC60731:1997;EN60731:1997)Medical electrical equipment – Dosimeters with ionizationchambers as used in radiotherapy (IEC 60731:1997; EN60731:1997)-zamijenjenas:HRNEN60731:2012

HRNEN60731/A1:2003enMedicinska električna oprema – Dozimetri s ionizacijskimkomorama koji se upotrebljavaju u radioterapiji (IEC60731:1997/am1:2002;EN60731:1997/A1:2002)Medical electrical equipment – Dosimeters withionization chambers as used in radiotherapy (IEC60731:1997/am1:2002;EN60731:1997/A1:2002)- bez zamjene

HZN/TOE500,Elektromagnetska kompatibilnost u elektrotehnici i telekomunikacijama

HRNEN55014-1:2008enElektromagnetska kompatibilnost – Zahtjevi za kućanskeaparate, električne alate i slične uređaje – 1. dio: Emisija(CISPR14-1:2005;EN55014-1:2006)Electromagneticcompatibility–Requirementsforhouseholdappliances, electric tools and similar apparatus – Part 1:Emission(CISPR14-1:2005;EN55014-1:2006)-zamijenjenas:HRNEN55014-1:2015

HRNEN55014-1:2008/A1:2010enElektromagnetska kompatibilnost – Zahtjevi za kućanskeaparate, električne alate i slične uređaje – 1. dio: Emisija(CISPR14-1:2005/am1:2008;EN55014-1:2006/A1:2009)Electromagnetic compatibility – Requirements forhousehold appliances, electric tools and similar apparatus – Part 1: Emission (CISPR 14-1:2005/am1:2008; EN55014-1:2006/A1:2009)-zamijenjenas:HRNEN55014-1:2015

HRNEN55014-1:2008/A2:2013enElektromagnetska kompatibilnost – Zahtjevi za kućanskeaparate, električne alate i slične uređaje – 1. dio: Emisija(CISPR14-1:2005/am2:2011;EN55014-1:2006/A2:2011)Electromagnetic compatibility – Requirements forhousehold appliances, electric tools and similar apparatus – Part 1: Emission (CISPR 14-1:2005/am2:2011; EN55014-1:2006/A2:2011)-zamijenjenas:HRNEN55014-1:2015

HZN/TOZ2,Ocjenjivanje sukladnosti i akreditacija

HRNENISO/IEC17021:2011enOcjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za tijela koja provode auditicertifikacijusustavaupravljanja(ISO/IEC17021:2011;ENISO/IEC17021:2011)Conformity assessment – Requirements for bodiesproviding audit and certification of management systems (ISO/IEC17021:2011;ENISO/IEC17021:2011)-zamijenjenas:HRNENISO/IEC17021-1:2015

HZN/TUI1,Strojarstvo 1

HRNEN12547:2010enCentrifuge–Općisigurnosnizahtjevi(EN12547:1999+A1:2009)Centrifuges–Commonsafetyrequirements(EN12547:1999+A1:2009)-zamijenjenas:HRNEN12547:2015

HZN/TUI2,Strojarstvo 2

HRNEN536:2008enStrojevi za cestogradnju – Postrojenja zamiješanje asfalta–Sigurnosnizahtjevi(EN536:1999)Roadconstructionmachines–Asphaltmixingplants–Safetyrequirements(EN536:1999)-zamijenjenas:HRNEN536:2015

HRNEN12882:2009enTransportne trakezaopćuupotrebu–Sigurnosnizahtjevisobziromnastrujuizapaljivost(EN12882:2008)Conveyor belts for general purpose use – Electrical andflammabilitysafetyrequirements(EN12882:2008)-zamijenjenas:HRNEN12882:2015

HRNEN13782:2008enTemporarystructures–Tents–Safety(EN13782:2005)-zamijenjenas:HRNEN13782:2015

HZN/TUM1,Metalni materijali 1

HRNEN1811:2011enReferentnametodaispitivanjaizlučivanjaniklaizsvihdijelovakojiseumećuuprobušenedijeloveljudskogatijelaipredmetakojisuuizravnomiproduženomekontaktusljudskomkožom(EN1811:2011)Reference test method for release of nickel from all postassemblieswhichareinsertedintopiercedpartsofthehumanbody and articles intended to come into direct and prolonged contactwiththeskin(EN1811:2011)-zamijenjenas:HRNEN1811:2015

HRNEN1811:2011/Ispr.1:2014enReferentnametodaispitivanjaizlučivanjaniklaizsvihdijelovakojiseumećuuprobušenedijeloveljudskogatijelaipredmetakojisuuizravnomiproduženomekontaktusljudskomkožom(EN1811:2011/AC:2012)Reference test method for release of nickel from all postassemblieswhichareinsertedintopiercedpartsofthehumanbody and articles intended to come into direct and prolonged contactwiththeskin(EN1811:2011/AC:2012)-zamijenjenas:HRNEN1811:2015

HZN/TUS1,Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

HRNENISO4823:2004enStomatologija – Elastomerni materijali za otiske (ISO4823:2000;ENISO4823:2000)Dentistry–Elastomericimpressionmaterials(ISO4823:2000;ENISO4823:2000)-zamijenjenas:HRNENISO4823:2015

HRNENISO4823:2004/A1:2008enStomatologija – Elastomerni materijali za otiske – Amandman 1 (ISO4823:2000/Amd1:2007;ENISO4823:2000/A1:2007)Dentistry – Elastomeric impression materials – Amendment 1 (ISO4823:2000/Amd1:2007;ENISO4823:2000/A1:2007)-zamijenjenas:HRNENISO4823:2015

HRNENISO4823:2004/Ispr.1:2008enStomatologija – Elastomerni materijali za otiske (ISO4823:2000/Cor1:2004;ENISO4823:2000/AC:2006)Dentistry – Elastomeric impression materials (ISO4823:2000/Cor1:2004;ENISO4823:2000/AC:2006)-zamijenjenas:HRNENISO4823:2015

Page 39: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A3�

HRNENISO6872:2008enStomatologija – Keramički materijali (ISO 6872:2008; ENISO6872:2008)Dentistry–Ceramicmaterials(ISO6872:2008;ENISO6872:2008)-zamijenjenas:HRNENISO6872:2015

HRNENISO8536-8:2008enOpremazainfuzijuzamedicinskuprimjenu–8.dio:Opremaza infuziju koja se upotrebljava s aparatom za infuziju podtlakom(ISO8536-8:2004;ENISO8536-8:2004)Infusion equipment for medical use – Part 8: Infusionequipment for use with pressure infusion apparatus (ISO8536-8:2004;ENISO8536-8:2004)-zamijenjenas:HRNENISO8536-8:2015

HRNENISO8536-9:2008enOpremazainfuzijuzamedicinskuprimjenu–9.dio:Cjevčiceza protok tekućine koje se upotrebljavaju s opremom zainfuzijupodtlakom(ISO8536-9:2004;ENISO8536-9:2004)Infusionequipment formedicaluse–Part9:Fluid lines foruse with pressure infusion equipment (ISO 8536-9:2004; ENISO8536-9:2004)-zamijenjenas:HRNENISO8536-9:2015

HRNENISO8536-10:2008enOpremazainfuzijuzamedicinskuprimjenu–10.dio:Pomoćnipriborzacjevčicezaprotok tekućinekojeseupotrebljavajus opremom za infuziju pod tlakom (ISO 8536-10:2004; ENISO8536-10:2004)Infusion equipment formedical use –Part 10:Accessoriesfor fluid lines for use with pressure infusion equipment (ISO8536-10:2004;ENISO8536-10:2004)-zamijenjenas:HRNENISO8536-10:2015

HRNENISO8536-11:2008enOprema za infuziju zamedicinsku primjenu – 11. dio: Filtriza infuzijukojiseupotrebljavajusopremomza infuzijupodtlakom(ISO8536-11:2004;ENISO8536-11:2004)Infusionequipmentformedicaluse–Part11:Infusionfiltersforusewithpressureinfusionequipment(ISO8536-11:2004;ENISO8536-11:2004)-zamijenjenas:HRNENISO8536-11:2015

HZN/TUT1,Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

HRNEN3645-001:2013enNizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, električne, okrugle, sazaštitnimplaštomzapinove,zaspajanjepomoćutrostrukognavoja,stalneradnetemperature175°Cili200°C–001.dio:Tehničkespecifikacije(EN3645-001:2013)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175°Cor200°Ccontinuous–Part001:Technicalspecification(EN3645-001:2013)-zamijenjenas:HRNEN3645-001:2015

HRNEN3645-002:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, električne, okrugle,sa zaštitom od dodira, za spajanje pomoću trostrukognavoja, stalne radne temperature 175 °C ili �00 °C – 002. dio: Specifikacije značajki i položaj kontakata (EN3645-002:2007)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature175 °C or 200 °C continuous – Part 002: Specification ofperformanceandcontactarrangements(EN3645-002:2007)-zamijenjenas:HRNEN3645-002:2015

HRNEN3646-007:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, električne, kružne,bajonetni spoj, stalne radne temperature 175 °C ili �00 °C – 007. dio: Utičnica, bez dotoka zraka, okrugla prirubnica,ugradnja zavarivanjem ili lemljenjem – Norma za proizvod (EN3646-007:2006)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous –Part 007:Receptacle, hermetic, round flange,welding orbrazingmounting–Productstandard(EN3646-007:2006)-zamijenjenas:HRNEN3646-007:2015

HRNEN3646-009:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, električne, kružne,bajonetni spoj, stalne radne temperature 175 °C ili �00 °C –009.dio:Zaštitniomotačzautičnicu–Normazaproizvod(EN3646-009:2006)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous –Part009:Protectivecoverforreceptacle–Productstandard(EN3646-009:2006)-zamijenjenas:HRNEN3646-009:2015

HRNEN3646-010:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, električne, kružne,bajonetni spoj, stalne radne temperature 175 °C ili �00 °C – 010. dio: Zaštitni omotač za utikač –Norma za proizvod (EN3646-010:2006)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 010: Protective cover for plug – Product standard (EN3646-010:2006)-zamijenjenas:HRNEN3646-010:2015

HRNEN4056-001:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Obujmice za kabelske snopove –001.dio:Tehničkaspecifikacija(EN4056-001:2006)Aerospace series – Cable ties for harnesses – Part 001:Technicalspecification(EN4056-001:2006)-zamijenjenas:HRNEN4056-001:2015

HRNEN4165-002:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, električne, pravokutne,modularne – Stalna radna temperatura 175 °C – 002. dio:Specifikacijeznačajkiipoložajkontakata(EN4165-002:2007)Aerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 002: Specification of performance and contactarrangements(EN4165-002:2007)-zamijenjenas:HRNEN4165-002:2015

HRNEN4165-018:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, električne, pravokutne,modularne – Stalna radna temperatura 175 °C – 018. dio:Zaštitni omotač za utičnicemoduli 2 i 4, serije 2 i serije 3–Normazaproizvod(EN4165-018:2007)Aerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 018:Protectivecoverforreceptacle2and4modules,series2andseries3–Productstandard(EN4165-018:2007)-zamijenjenas:HRNEN4165-018:2015

HRNEN16307-1:2013enIndustrijski kamioni – Sigurnosni zahtjevi i potvrđivanje–1.dio:Dodatnizahtjevizaindustrijskekamionesvlastitimpogonom osim kamiona bez vozača, kaminona različitogadometaiteretnihkamiona(EN16307-1:2013)Industrial trucks – Safety requirements and verification – Part 1: Supplementary requirements for self-propelledindustrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucksandburden-carriertrucks(EN16307-1:2013)-zamijenjenas:HRNEN16307-1:2015

HZN/TUW1,Energetska elektrotehnika 1

HRNEN60086-3:2008enPrimarnebaterije–3.dio:Baterijezasatove(IEC60086-3:2004;EN60086-3:2005)Primarybatteries–Part3:Watchbatteries(IEC60086-3:2004;EN60086-3:2005)-zamijenjenas:HRNEN60086-3:2014

HRNEN60086-5:2008enPrimarne baterije – 5. dio: Sigurnost baterija s tekućimelektrolitom(IEC60086-5:2005;EN60086-5:2005)Primarybatteries–Part5:Safetyofbatterieswithaqueouselectrolyte(IEC60086-5:2005;EN60086-5:2005)-zamijenjenas:HRNEN60086-5:2014

Page 40: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A40 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

1.6Ispravcihrvatskihnorma

U popisima hrvatskih norma objavljenim u ranijim brojevima službenogglasilapotkralesusepogreške.Niženavodimoispravneoznake i naslove hrvatskih norma. Navedeni ispravci smatraju se službenom informacijom i nisu nužno uključeni u norme koje suprethodno objavljene.

HZN/TO43,Akustika

• umjestoHRNENISO1680:2014

Akustika – Pravila za ispitivanje buke koju emitiraju rotacijski električnistrojevi(ISO1680:2013;ENISO1680:2013)Acoustics–Testcodeforthemeasurementofairbornenoiseemitted by rotating electrical machines (ISO 1680:2013; ENISO1680:2013)

• treba bitiHRNENISO1680:2014

Akustika – Pravila za mjerenje buke koju emitiraju rotacijski električnistrojevi(ISO1680:2013;ENISO1680:2013)Acoustics–Testcodeforthemeasurementofairbornenoiseemitted by rotating electrical machines (ISO 1680:2013; ENISO1680:2013)

• umjestoHRNISO6798:2000

Akustika – Pravila za ispitivanje buke klipnih motora s unutrašnjimizgaranjem(ISO6798:1995)Acoustics – Test code for the measurement of airbornenoise emitted by reciprocating internal combustion engines (ISO6798:1995)

• treba bitiHRNISO6798:2000

Akustika – Pravila za mjerenje buke klipnih motora s unutrašnjimizgaranjem(ISO6798:1995)Acoustics – Test code for the measurement of airbornenoise emitted by reciprocating internal combustion engines (ISO6798:1995)

• umjestoHRNISO11094:2000

Akustika – Pravila za ispitivanje buke motornih kosilica, tratinskih traktora, tratinskih i vrtnih traktora, profesionalnihkosilica i tratinskih i vrtnih traktora s priključcima za košnju(ISO11094:1991)Acoustics–Testcodeforthemeasurementofairbornenoiseemitted by power lawn mowers, lawn tractors, lawn andgardentractors,professionalmowers,andlawnandgardentractorswithmowingattachments(ISO11094:1991)

• treba bitiHRNISO11094:2000

Akustika – Pravila za mjerenje buke motornih kosilica, tratinskih traktora, tratinskih i vrtnih traktora, profesionalnihkosilica i tratinskih i vrtnih traktora s priključcima za košnju(ISO11094:1991)Acoustics–Testcodeforthemeasurementofairbornenoiseemitted by power lawn mowers, lawn tractors, lawn andgardentractors,professionalmowers,andlawnandgardentractorswithmowingattachments(ISO11094:1991)

HZN/TO136,Protupožarna i vatrogasna oprema

• umjestoHRNEN1023-1:2001

Uredski namještaj – Ormari ipregrade–1.dio:Dimenzije (EN1023-1:1996)Officefurniture–Screens–Part1:Dimensions(EN1023-1:1996)

• treba bitiHRNEN1023-1:2001

Uredski namještaj – Pregrade–1.dio:Dimenzije(EN1023-1:1996)Officefurniture–Screens–Part1:Dimensions(EN1023-1:1996)

• umjestoHRNEN1023-2:2001

Uredski namještaj – Ormari ipregrade–2.dio:Mehaničkisigurnosnizahtjevi(EN1023-2:2000)Office furniture – Screens – Part 2: Mechanical safetyrequirements(EN1023-2:2000)

• treba bitiHRNEN1023-2:2001

Uredski namještaj – Pregrade–2.dio:Mehaničkisigurnosnizahtjevi(EN1023-2:2000)Office furniture – Screens – Part 2: Mechanical safetyrequirements(EN1023-2:2000)

• umjestoHRNEN1023-3:2001

Uredski namještaj – Ormari i pregrade – 3. dio: Metodeispitivanja(EN1023-3:2000)Officefurniture–Screens–Part3:Testmethods(EN1023-3:2000)

• treba bitiHRNEN1023-3:2001

Uredski namještaj – Pregrade – 3. dio: Metode ispitivanja (EN1023-3:2000)Officefurniture–Screens–Part3:Testmethods(EN1023-3:2000)

HZN/TO557,Zaštitna odjeća

• umjestoHRNENISO13997:2001

Zaštitnaodjeća–Mehaničkasvojstva–Određivanjeotpornostina razrezivanje oštrim predmetima (ISO 13997:1999; ENISO13997:1999+AC:2000)Protective clothing – Mechanical properties – Determination of resistance to cutting by sharp objects (ISO 13997:1999; ENISO13997:1999+AC:2000)

• treba bitiHRNENISO13997:2001

Zaštitnaodjeća–Mehaničkasvojstva–Određivanjeotpornostina razrezivanje oštrim predmetima (ISO 13997:1999; ENISO13997:1999)Protective clothing – Mechanical properties – Determination of resistance to cutting by sharp objects (ISO 13997:1999;ENISO13997:1999)

HZN/TO571,Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

• umjestoHRNEN1176-1:2008

Oprema za igrališta i igrališna površina – 1. dio: Općisigurnosni zahtjevi i ispitnemetode(EN1176-1:2008)Playgroundequipmentandsurfacing–Part1:Generalsafetyrequirementsandtestmethods(EN1176-1:2008)

• treba bitiHRNEN1176-1:2008

Oprema i podloge za igrališta – 1. dio: Opći sigurnosnizahtjevi i metodeispitivanja(EN1176-1:2008)Playgroundequipmentandsurfacing–Part1:Generalsafetyrequirementsandtestmethods(EN1176-1:2008)

• umjestoHRNEN1176-2:2008

Opremazaigralištai igrališnapovršina–2.dio:Dodatniposebnisigurnosnizahtjevizanjihaljke(EN1176-2:2008)Playground equipment and surfacing – Part 2: Additionalspecific safety requirements and test methods for swings (EN1176-2:2008)

• treba bitiHRNEN1176-2:2008

Oprema i podloge za igrališta – 2. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za njihaljke (EN1176-2:2008)Playground equipment and surfacing – Part 2: Additionalspecific safety requirements and test methods for swings (EN1176-2:2008)

Page 41: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A41

• umjestoHRNEN1176-3:2008

Opremazaigralištai igrališnapovršina–3.dio:Dodatniposebnisigurnosnizahtjevizatobogane(EN1176-3:2008)Playground equipment and surfacing – Part 3: Additionalspecific safety requirements and test methods for slides (EN1176-3:2008)

• treba bitiHRNEN1176-3:2008

Oprema i podloge za igrališta – 3. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za tobogane (EN1176-3:2008)Playground equipment and surfacing – Part 3: Additionalspecific safety requirements and test methods for slides (EN1176-3:2008)

• umjestoHRNEN1176-4:2008

Opremazaigralištai igrališnapovršina–4.dio:Dodatniposebnisigurnosnizahtjevizažičare(EN1176-4:2008)Playground equipment and surfacing – Part 4: Additionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforcableways(EN1176-4:2008)

• treba bitiHRNEN1176-4:2008

Oprema i podloge za igrališta – 4. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za žičare (EN1176-4:2008)Playground equipment and surfacing – Part 4: Additionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforcableways(EN1176-4:2008)

• umjestoHRNEN1176-5:2008

Opremazaigralištai igrališnapovršina–5.dio:Dodatniposebnisigurnosnizahtjevizavrtuljke(EN1176-5:2008)Playground equipment and surfacing – Part 5: Additionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforcarousels(EN1176-5:2008)

• treba bitiHRNEN1176-5:2008

Oprema i podloge za igrališta – 5. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za vrtuljke (EN1176-5:2008)Playground equipment and surfacing – Part 5: Additionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforcarousels(EN1176-5:2008)

• umjestoHRNEN1176-6:2008

Opremazaigralištai igrališnapovršina–6.dio:Dodatniposebnisigurnosnizahtjevizaljuljačke(EN1176-6:2008)Playground equipment and surfacing – Part 6: Additionalspecific safety requirements and test methods for rockingequipment(EN1176-6:2008)

• treba bitiHRNEN1176-6:2008

Oprema i podloge za igrališta – 6. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za ljuljačke (EN1176-6:2008)Playground equipment and surfacing – Part 6: Additionalspecific safety requirements and test methods for rockingequipment(EN1176-6:2008)

• umjestoHRNEN1176-7:2008

Opremazaigralištaiigrališnapovršina–7.dio:Uputezapostavljanje, nadzor,održavanjeiuporabu(EN1176-7:2008)Playground equipment and surfacing – Part 7: Guidanceon installation, inspection, maintenance and operation (EN1176-7:2008)

• treba bitiHRNEN1176-7:2008

Opremaipodlogezaigrališta–7.dio:Uputezapostavljanje,pregled,održavanjeiuporabu(EN1176-7:2008)Playground equipment and surfacing – Part 7: Guidanceon installation, inspection, maintenance and operation (EN1176-7:2008)

• umjestoHRNEN1176-10:2008

Opremazaigralištaiigrališnapovršina–10.dio:Dodatniposebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za potpuno zatvorenuopremuzaigru(EN1176-10:2008)Playground equipment and surfacing – Part 10: Additionalspecific safety requirements and test methods for fullyenclosedplayequipment(EN1176-10:2008)

• treba bitiHRNEN1176-10:2008

Oprema ipodlogeza igrališta –10.dio:Dodatniposebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za potpuno zatvorenu opremuzaigru(EN1176-10:2008)Playground equipment and surfacing – Part 10: Additionalspecific safety requirements and test methods for fullyenclosedplayequipment(EN1176-10:2008)

• umjestoHRNEN1176-11:2015

Opremazaigralištaiigrališnapovršina–11.dio:Dodatniposebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za prostorne mreže(EN1176-11:2014)Playground equipment and surfacing – Part 11: Additionalspecific safety requirements and test methods for spatialnetwork(EN1176-11:2014)

• treba bitiHRNEN1176-11:2015

Oprema ipodlogeza igrališta–11.dio:Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi imetode ispitivanja za prostornemreže(EN1176-11:2014)Playground equipment and surfacing – Part 11: Additionalspecific safety requirements and test methods for spatialnetwork(EN1176-11:2014)

HZN/TOT4,Normizacija u telekomunikacijama

• umjestoHRNEN300065-2V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uskopojasna telegrafska oprema s izravnim ispisom zaprijam meteoroloških ili navigacijskih obavijesti (NAVTEX) –2.dio:HarmoniziranaENnormaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2direktiveR&TTE(EN300065-2V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Narrow-band direct-printing telegraph equipmentfor receiving meteorological or navigational information(NAVTEX)–Part2:HarmonizedENcovering theessentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE directive (EN300065-2V1.2.1:2009)

• treba bitiHRNEN300065-2V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uskopojasna telegrafska oprema s izravnim ispisomza prijam meteoroloških ili navigacijskih obavijesti (NAVTEX)– 2. dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300065-2V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Narrow-band direct-printing telegraph equipmentfor receiving meteorological or navigational information(NAVTEX)–Part2:HarmonizedENcovering theessentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE directive (EN300065-2V1.2.1:2009)

Page 42: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A4� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN300065-3V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uskopojasna telegrafska oprema s izravnim ispisom zaprijam meteoroloških ili navigacijskih obavijesti (NAVTEX) –3.dio:HarmoniziranaENnormaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.3(e)direktiveR&TTE(EN300065-3V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Narrow-band direct-printing telegraph equipmentfor receiving meteorological or navigational information(NAVTEX)–Part3:HarmonizedENcovering theessentialrequirements of article 3.3 (e) of the R&TTE directive (EN300065-3V1.2.1:2009)

• treba bitiHRNEN300065-3V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uskopojasnatelegrafskaopremasizravnimispisomzaprijammeteoroloških ili navigacijskih obavijesti (NAVTEX) – 3. dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300065-3V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Narrow-band direct-printing telegraph equipmentfor receiving meteorological or navigational information(NAVTEX)–Part3:HarmonizedENcovering theessentialrequirements of article 3.3 (e) of the R&TTE directive (EN300065-3V1.2.1:2009)

• umjestoHRNEN300086-2V1.3.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Kopnenapokretnaslužba–Radijskaopremasintegriranimili izvanjskim RF priključkom namijenjena primarno zaanalogni govor – 2. dio:Harmonizirana europska normaENobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN300086-2V1.3.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Land Mobile Service – Radio equipment with aninternal or external RF connector intended primarily foranalogue speech – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300086-2V1.3.1:2010)

• treba bitiHRNEN300086-2V1.3.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Radijska oprema s integriranim iliizvanjskimRFpriključkomnamijenjenaprimarnozaanalognigovor– 2. dio:Harmonizirana europskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300086-2V1.3.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Land Mobile Service – Radio equipment with aninternal or external RF connector intended primarily foranalogue speech – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300086-2V1.3.1:2010)

• umjestoHRNEN300113-2V1.5.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Kopnenapokretnaslužba–Radijskaopremanamijenjenaprijenosu podataka (i/ili govora) sa stalnom ili promjenjivom modulacijskomovojnicom isantenskimspojnikom–2.dio:Harmonizirana EN norma obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300113-2V1.5.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Landmobile service –Radio equipment intendedfor the transmissionofdata (and/orspeech)usingconstantor non-constant envelope modulation and having an antenna connector – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN300113-2V1.5.1:2011)

• treba bitiHRNEN300113-2V1.5.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Kopnenapokretnaslužba–Radijskaopremanamijenjenaprijenosu podataka (i/ili govora) sa stalnom ili promjenjivom modulacijskomovojnicom isantenskimspojnikom–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300113-2V1.5.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Landmobile service –Radio equipment intendedfor the transmissionofdata (and/orspeech)usingconstantor non-constant envelope modulation and having an antenna connector – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN300113-2V1.5.1:2011)

• umjestoHRNEN300135-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Pokretna kopnena služba – Radijska oprema u frekvencijskompojasu za građanstvo (CB) – Radijska oprema u građanskompojasu s kutnom modulacijom (radijska oprema PR�7) – 2. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300135-2V1.2.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Land mobile service – Citizens band (CB) radio equipment–Angle-modulatedcitizenbandradioequipment(PR27radioequipment)–Part2:HarmonizedENcoveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN300135-2V1.2.1:2008)

• treba bitiHRNEN300135-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Pokretnakopnenaslužba–Radijskaopremaufrekvencijskompojasuzagrađanstvo(CB)–Radijskaopremaugrađanskompojasu s kutnommodulacijom (radijska oprema PR27) – 2. dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300135-2V1.2.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Land mobile service – Citizens band (CB) radio equipment–Angle-modulatedcitizenbandradioequipment(PR27radioequipment)–Part2:HarmonizedENcoveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN300135-2V1.2.1:2008)

• umjestoHRNEN300152-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Pomorskiradiofarovizaodređivanjepoložajaizvanrednogstanja,namijenjenizauporabunafrekvenciji121,5MHzilinafrekvencijama121,5MHzi243MHzsamozasvrhenavođenja– 2. dio:Usklađena europska norma prema članku 3.2SmjerniceR&TTE(EN300152-2:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Maritime Emergency Position Indicating Radio Beacons(EPIRBs)intendedforuseonthefrequency121,5MHzorthefrequencies121,5MHzand243MHzforhomingpurposesonly–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTE(EN300152-2:2000V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300152-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Pomorskiradiofarovizaodređivanjepoložajaizvanrednogstanja,namijenjenizauporabunafrekvenciji121,5MHzilinafrekvencijama 121,5 MHz i 243 MHz samo za svrhe navođenja – 2. dio: Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300152-2:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Maritime Emergency Position Indicating Radio Beacons(EPIRBs)intendedforuseonthefrequency121,5MHzorthefrequencies121,5MHzand243MHzforhomingpurposesonly–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTE(EN300152-2:2000V1.1.1)

• umjestoHRNEN300152-3:2002

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Pomorskiradiofarovizaodređivanjepoložajaizvanrednogstanjanamijenjenizauporabunafrekvenciji121,5MHzilinafrekvencijama121,5MHzi243MHzsamozasvrhenavođenja–3.dio:Usklađenaeuropskanormapremačlanku3.3(e)DirektiveR&TTE(EN300152-3:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Maritime emergency position indicating radio beacons(EPIRBs) intendedforuseonthefrequency121,5MHzorthefrequencies121,5MHzand243MHzforhomingpurposesonly–Part3:HarmonizedENunderArticle3.3(e)oftheR&TTEDirective(EN300152-3:2001V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300152-3:2002

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Pomorskiradiofarovizaodređivanjepoložajaizvanrednogstanjanamijenjenizauporabunafrekvenciji121,5MHzilinafrekvencijama121,5MHzi243MHzsamozasvrhenavođenja–3.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.3(e)direktiveR&TTE(EN300152-3:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Maritime emergency position indicating radio beacons(EPIRBs) intendedforuseonthefrequency121,5MHzorthefrequencies121,5MHzand243MHzforhomingpurposesonly–Part3:HarmonizedENunderArticle3.3(e)oftheR&TTEDirective(EN300152-3:2001V1.1.1)

Page 43: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A43

• umjestoHRNEN300162-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Radiotelefonskiodašiljačiiprijamnicizapokretnupomorskuslužbu u području vrlo visokih frekvencija (VHF) – 2. dio:Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300162-2V1.2.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) –Radiotelephone transmitters and receivers for themaritimemobile service operating in VHF bands – Part 2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300162-2V1.2.1:2006)

• treba bitiHRNEN300162-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Radiotelefonski odašiljači i prijamnici za pokretnupomorsku službu u području vrlo visokih frekvencija(VHF) – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300162-2V1.2.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) –Radiotelephone transmitters and receivers for themaritimemobile service operating in VHF bands – Part 2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300162-2V1.2.1:2006)

• umjestoHRNEN300162-3V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –RadiotelefonskiodašiljačiiprijamnicizapokretnupomorskuslužbuuVHFpojasima–3.dio:Usklađenaeuropska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.3 (e) direktiveR&TTE(EN300162-3V1.2.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) –Radiotelephone transmitters and receivers for themaritimemobile service operating in VHF bands – Part 3:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.3(e)oftheR&TTEDirective(EN300162-3V1.2.1:2006)

• treba bitiHRNEN300162-3V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Radiotelefonskiodašiljačiiprijamnicizapokretnupomorskuslužbu uVHF pojasima – 3. dio:Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.3(e)direktiveR&TTE(EN300162-3V1.2.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) –Radiotelephone transmitters and receivers for themaritimemobile service operating in VHF bands – Part 3:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.3(e)oftheR&TTEDirective(EN300162-3V1.2.1:2006)

• umjestoHRNEN300219-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Radijski uređaji koji odašiljusignale za poticanje posebnog odziva u prijamniku – 2. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaćabitne zahtjeve prema članku 3.2 Smjernice R&TTE (EN300219-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–LandMobileService–Radioequipmenttransmittingsignalstoinitiateaspecificresponseinthereceiver–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300219-2:2001V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300219-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Radijski uređaji koji odašiljusignale za poticanje posebnog odziva u prijamniku – 2. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300219-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–LandMobileService–Radioequipmenttransmittingsignalstoinitiateaspecificresponseinthereceiver–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300219-2:2001V1.1.1)

• umjestoHRNEN300220-2V2.4.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema uuporabiufrekvencijskomepodručjuod25MHzdo1000MHzsrazinamasnagedo500mW–2.dio:HarmoniziranaENnorma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 DirektiveR&TTE(EN300220-2V2.4.1:2012)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–ShortRangeDevices(SRD)–Radioequipmenttobeused in the25MHz to1000MHz frequency rangewithpower levels ranging up to 500mW–Part 2: HarmonizedENcoveringessential requirementsunderarticle3.2of theR&TTEDirective(EN300220-2V2.4.1:2012)

• treba bitiHRNEN300220-2V2.4.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska opremau uporabi u frekvencijskome području od 25 MHz do 1000MHzsrazinamasnagedo500mW–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300220-2V2.4.1:2012)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–ShortRangeDevices(SRD)–Radioequipmenttobeused in the25MHz to1000MHz frequency rangewithpower levels ranging up to 500mW–Part 2: HarmonizedENcoveringessential requirementsunderarticle3.2of theR&TTEDirective(EN300220-2V2.4.1:2012)

• umjestoHRNEN300224-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Nepokretna usluga sustava radijskih poruka – 2. dio:Usklađenaeuropskanormapremačlanku3.2SmjerniceR&TTE(EN300224-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – On-site paging service – Part 2:Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300224-2:2001V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300224-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Nepokretna usluga sustava radijskih poruka – 2. dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300224-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – On-site paging service – Part 2:Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300224-2:2001V1.1.1)

• umjestoHRNEN300328V1.7.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Širokopojasni prijenosni sustavi – Oprema za prijenos podataka u ISM pojasu �,4 GHz s uporabom širokopojasnih modulacijskih tehnika – Usklađena europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300328V1.7.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wideband transmission systems – Data transmission equipmentoperatinginthe2,4GHzISMbandandusingwideband modulation techniques – Harmonized EN coveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEDirective(EN300328V1.7.1:2006)

• treba bitiHRNEN300328V1.7.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Širokopojasni prijenosni sustavi – Oprema za prijenos podataka u ISM pojasu �,4 GHz s uporabom širokopojasnih modulacijskih tehnika – Harmonizirana europska normakoja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktiveR&TTE(EN300328V1.7.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wideband transmission systems – Data transmission equipmentoperatinginthe2,4GHzISMbandandusingwideband modulation techniques – Harmonized EN coveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEDirective(EN300328V1.7.1:2006)

Page 44: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A44 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN300328V1.8.1:2013

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Sustavi širokopojasnoga prijenosa – Oprema za prijenos podataka u ISM frekvencijskom pojasu 2,4GHz smodulacijskim tehnikama širokoga pojasa – Harmonizirana ENnormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300328V1.8.1:2012)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wideband transmission systems – Data transmission equipmentoperatinginthe2,4GHzISMbandandusingwidebandmodulationtechniques–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300328V1.8.1:2012)

• treba bitiHRNEN300328V1.8.1:2013

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Sustavi širokopojasnoga prijenosa – Oprema za prijenos podataka u ISM frekvencijskom pojasu 2,4GHz smodulacijskim tehnikama širokoga pojasa – Harmonizirana europskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300328V1.8.1:2012)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wideband transmission systems – Data transmission equipmentoperatinginthe2,4GHzISMbandandusingwidebandmodulationtechniques–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300328V1.8.1:2012)

• umjestoHRNEN300330-2V1.5.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema zafrekvencijskopodručjeod9kHzdo25MHzisustaviinduktivnepetljeufrekvencijskompodručjuod9kHzdo30MHz–2.dio:Harmonizirana europska norma ENobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2.direktiveR&TTE(EN300330-2V1.5.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Radio equipmentinthefrequencyrange9kHzto25MHzandinductive loopsystems in the frequency range9kHz to30MHz–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300330-2V1.5.1:2010)

• treba bitiHRNEN300330-2V1.5.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema zafrekvencijskopodručjeod9kHzdo25MHzisustaviinduktivnepetljeufrekvencijskompodručjuod9kHzdo30MHz–2.dio:Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300330-2V1.5.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Radio equipmentinthefrequencyrange9kHzto25MHzandinductive loopsystems in the frequency range9kHz to30MHz–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300330-2V1.5.1:2010)

• umjestoHRNEN300341-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Radijski uređaji koji spomoću vlastite antene odašilju signale za pokretanjeposebnog odziva u prijamniku – 2. dio: Usklađenaeuropska norma prema članku 3.2 Smjernice R&TTE (EN300341-2:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–LandMobileService–Radioequipmentusinganintegral antenna transmitting signals to initiate a specificresponseinthereceiver–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300341-2:2000V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300341-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Kopnenapokretnaslužba–Radijskiuređajikojispomoćuvlastite antene odašilju signale za pokretanje posebnog odziva uprijamniku–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE(EN300341-2:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–LandMobileService–Radioequipmentusinganintegral antenna transmitting signals to initiate a specificresponseinthereceiver–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300341-2:2000V1.1.1)

• umjestoHRNEN300373-2V1.2.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Pokretni pomorski odašiljači i prijamnici za uporabu uMF iHFpojasima–2.dio:HarmoniziranaeuropskanormaEN obuhvaćabitne zahtjeve iz članka3.2 direktiveR&TTE (EN300373-2V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Maritimemobile transmittersandreceivers foruseintheMFandHFbands–Part2:HarmonizedENcoveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEDirective(EN300373-2V1.2.1:2009)

• treba bitiHRNEN300373-2V1.2.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Pokretni pomorski odašiljači i prijamnici za uporabu uMF iHFpojasima–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN300373-2V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Maritimemobile transmittersandreceivers foruseintheMFandHFbands–Part2:HarmonizedENcoveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEDirective(EN300373-2V1.2.1:2009)

• umjestoHRNEN300373-3V1.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Pomorski pokretni predajnici i prijamnici u MF i HF frekvencijskim područjima – 3. dio: Harmoniziranaeuropska norma ENobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2. direktive R&TTE – Oprema s integriranom ili pridruženomopremom za klasu E digitalnoga selektivnog poziva (DSC) (EN300373-3V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Maritime mobile transmitters and receivers foruse in the MF and HF bands – Part 3: Harmonized ENcovering essential requirements under article 3.3(e) of theR&TTEDirective–Equipmentwith integratedorassociatedequipment for Class E Digital Selective Calling (DSC) (EN300373-3V1.2.1:2009)

• treba bitiHRNEN300373-3V1.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Pomorski pokretni predajnici i prijamnici u MF i HF frekvencijskimpodručjima–3.dio:Harmoniziranaeuropskanorma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.3(e)direktiveR&TTE –Oprema s integriranom ili pridruženomopremom za klasu E digitalnoga selektivnog poziva (DSC) (EN300373-3V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Maritime mobile transmitters and receivers foruse in the MF and HF bands – Part 3: Harmonized ENcovering essential requirements under article 3.3(e) of theR&TTEDirective–Equipmentwith integratedorassociatedequipment for Class E Digital Selective Calling (DSC) (EN300373-3V1.2.1:2009)

• umjestoHRNEN300390-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Radijski uređaji s vlastitomantenom namijenjeni za prijenos podataka (i govora) – 2. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaćabitne zahtjeve prema članku 3.2 Smjernice R&TTE (EN300390-2:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)– LandMobileService –Radio equipment intendedfor the transmission of data (and speech) and using anintegralantenna–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300390-2:2000V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300390-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Radijski uređaji s vlastitomantenomnamijenjenizaprijenospodataka(igovora)–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300390-2:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)– LandMobileService –Radio equipment intendedfor the transmission of data (and speech) and using anintegralantenna–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300390-2:2000V1.1.1)

Page 45: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A45

• umjestoHRNEN300422-2V1.3.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bežični mikrofoni u frekvencijskome području od 25 MHz do 3GHz – 2. dio: Usklađena europska norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300422-2V1.3.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wireless microphones in the �5 MHz to 3 GHz frequency range – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300422-2V1.3.1:2011)

• treba bitiHRNEN300422-2V1.3.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Bežičnimikrofoni u frekvencijskomepodručjuod25MHzdo 3GHz – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300422-2V1.3.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wireless microphones in the �5 MHz to 3 GHz frequency range – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300422-2V1.3.1:2011)

• umjestoHRNEN300433-2V1.3.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Radijska oprema u građanskome pojasu (CB) – 2. dio:Harmonizirana europska ENnormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300433-2V1.3.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Citizens’ Band (CB) radio equipment – Part 2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300433-2V1.3.1:2011)

• treba bitiHRNEN300433-2V1.3.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Radijska oprema u građanskome pojasu (CB) – 2. dio:Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300433-2V1.3.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Citizens’ Band (CB) radio equipment – Part 2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300433-2V1.3.1:2011)

• umjestoHRNEN300440-2V1.4.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska opremaza frekvencijsko područje od 1 GHz do 40 GHz – 2. dio:Harmonizirana europska norma ENobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300440-2V1.4.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Shortrangedevices–Radioequipmenttobeusedinthe1GHzto40GHzfrequencyrange–Part2:HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN300440-2V1.4.1:2010)

• treba bitiHRNEN300440-2V1.4.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska opremaza frekvencijsko područje od 1 GHz do 40 GHz – 2. dio:Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300440-2V1.4.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Shortrangedevices–Radioequipmenttobeusedinthe1GHzto40GHzfrequencyrange–Part2:HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN300440-2V1.4.1:2010)

• umjestoHRNEN300454-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Širokopojasne audioveze – 2. dio: Usklađenaeuropska norma prema članku 3.2 Smjernice R&TTE (EN300454-2:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wide band audio links – Part 2:Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300454-2:2000V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300454-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Širokopojasne audioveze – 2. dio: Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300454-2:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wide band audio links – Part 2:Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300454-2:2000V1.1.1)

• umjestoHRNEN300471-2:2002

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Pristupni protokol, pravilazauzeća i odgovarajuće tehničke značajke radijskihuređaja za prijenos podataka na zajedničkim kanalima– 2. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaćabitne zahtjeve prema članku 3.2 Smjernice R&TTE (EN300471-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Land mobile service – Access protocol, occupation rules and corresponding technical characteristics ofradio equipment for the transmission of data on sharedchannels – Part 2: Harmonized EN covering essentialrequirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300471-2:2001V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300471-2:2002

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Pristupni protokol, pravilazauzeća i odgovarajuće tehničke značajke radijskihuređaja za prijenos podataka na zajedničkim kanalima– 2. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300471-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Land mobile service – Access protocol, occupation rules and corresponding technical characteristics ofradio equipment for the transmission of data on sharedchannels – Part 2: Harmonized EN covering essentialrequirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300471-2:2001V1.1.1)

• umjestoHRNEN300609-4V10.2.1:2013

Globalni sustav pokretnih komunikacija (GSM) – 4. dio:Harmonizirana EN norma za GSM repetitore koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300609-4V10.2.1:2012)Global System for Mobile communications (GSM) – Part 4:HarmonizedEN forGSMRepeaters covering the essentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300609-4V10.2.1:2012)

• treba bitiHRNEN300609-4V10.2.1:2013

Globalni sustav pokretnih komunikacija (GSM) – 4. dio:Harmonizirana europska norma za GSM repetitore koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300609-4V10.2.1:2012)Global System for Mobile communications (GSM) – Part 4:HarmonizedEN forGSMRepeaters covering the essentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300609-4V10.2.1:2012)

Page 46: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A46 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN300674-2-1V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Telematika cestovnog prijevoza i prometa (RTTT) – Prijenosna oprema (500 kbit/s/�50 kbit/s) namijenjena za komunikaciju kratkoga dometa (DSRC) koja radi u pojasu 5,8 GHz za industrijsku, znanstvenu i medicinsku primjenu (ISM)–2.dio:Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE–1.pod-dio:Zahtjevizacestovnujedinicu(RSU)(EN300674-2-1V1.1.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) – Dedicated Short Range Communication (DSRC) transmission equipment (500 kbit/s/250 kbit/s) operating inthe 5,8 GHz Industrial, Scientific and Medical (ISM) band – Part 2: Harmonised EN underArticle 3.2 of the R&TTEDirective–Sub-part1:RequirementsfortheRoadSideUnits(RSU)(EN300674-2-1V1.1.1:2004)

• treba bitiHRNEN300674-2-1V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Telematika cestovnog prijevoza i prometa (RTTT) – Prijenosna oprema (500 kbit/s/�50 kbit/s) namijenjena za komunikaciju kratkoga dometa (DSRC) koja radi u pojasu 5,8 GHz za industrijsku, znanstvenu i medicinsku primjenu (ISM) – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE– 1. pod-dio: Zahtjevi za cestovnu jedinicu (RSU) (EN300674-2-1V1.1.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) – Dedicated Short Range Communication (DSRC) transmission equipment (500 kbit/s/250 kbit/s) operating inthe 5,8 GHz Industrial, Scientific and Medical (ISM) band – Part 2: Harmonised EN underArticle 3.2 of the R&TTEDirective–Sub-part1:RequirementsfortheRoadSideUnits(RSU)(EN300674-2-1V1.1.1:2004)

• umjestoHRNEN300674-2-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Telematika cestovnog prijevoza i prometa (RTTT) – Prijenosna oprema (500 kbit/s/�50 kbit/s) namijenjena za komunikaciju kratkoga dometa (DSRC) koja radi u pojasu 5,8 GHz za industrijsku, znanstvenu i medicinsku primjenu (ISM)–2.dio:Usklađenaeuropskanormapremačlanku3.2 direktive R&TTE – 2. pod-dio: Zahtjevi za jedinicu naprometalu(OBU)(EN300674-2-2V1.1.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) – Dedicated Short Range Communication (DSRC) transmission equipment (500 kbit/s/250 kbit/s) operating inthe 5,8 GHz Industrial, Scientific and Medical (ISM) band – Part 2: Harmonised EN underArticle 3.2 of the R&TTEDirective–Sub-part2:RequirementsfortheOn-BoardUnits(OBU)(EN300674-2-2V1.1.1:2004)

• treba bitiHRNEN300674-2-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Telematika cestovnog prijevoza i prometa (RTTT) – Prijenosna oprema (500 kbit/s/�50 kbit/s) namijenjena za komunikaciju kratkoga dometa (DSRC) koja radi u pojasu 5,8 GHz za industrijsku, znanstvenu i medicinsku primjenu (ISM) – 2. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE– 2. pod-dio: Zahtjevi za jedinicu na prometalu (OBU) (EN300674-2-2V1.1.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) – Dedicated Short Range Communication (DSRC) transmission equipment (500 kbit/s/250 kbit/s) operating inthe 5,8 GHz Industrial, Scientific and Medical (ISM) band – Part 2: Harmonised EN underArticle 3.2 of the R&TTEDirective–Sub-part2:RequirementsfortheOn-BoardUnits(OBU)(EN300674-2-2V1.1.1:2004)

• umjestoHRNEN300676-2V1.5.1:2012

VHF ručni, pokretni i nepokretni odašiljači, prijamnici iprimoodašiljačinatluzazrakoplovnupokretnuslužbuuVHFpodručjusamplitudnommodulacijom–2.dio:Harmoniziranaeuropska EN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2direktiveR&TTE(EN300676-2V1.5.1:2011)Ground-based VHF hand-held, mobile and fixed radiotransmitters, receivers and transceivers for the VHFaeronautical mobile service using amplitude modulation –Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300676-2V1.5.1:2011)

• treba bitiHRNEN300676-2V1.5.1:2012

VHF ručni, pokretni i nepokretni odašiljači, prijamnici iprimoodašiljačinatluzazrakoplovnupokretnuslužbuuVHFpodručjusamplitudnommodulacijom–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300676-2V1.5.1:2011)Ground-based VHF hand-held, mobile and fixed radiotransmitters, receivers and transceivers for the VHFaeronautical mobile service using amplitude modulation –Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300676-2V1.5.1:2011)

• umjestoHRNEN300698-2V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Radiotelefonski odašiljači i prijamnici za pomorskupokretnu službu u VHF pojasima koja se upotrebljava naunutrašnjim vodenim putovima – 2. dio: HarmoniziranaEN normaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2direktiveR&TTE (EN300698-2V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Radio telephonetransmittersandreceivers for themaritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways – Part 2: Harmonized EN coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN300698-2V1.2.1:2009)

• treba bitiHRNEN300698-2V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –RadiotelefonskiodašiljačiiprijamnicizapomorskupokretnuslužbuuVHFpojasimakojaseupotrebljavanaunutrašnjimvodenimputovima–2.dio:Harmoniziranaeuropska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300698-2V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Radio telephonetransmittersandreceivers for themaritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways – Part 2: Harmonized EN coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN300698-2V1.2.1:2009)

• umjestoHRNEN300698-3V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –RadiotelefonskiodašiljačiiprijamnicizapomorskupokretnuslužbuuVHFpojasevimakojaseupotrebljavanaunutrašnjimvodenim putovima – 3. dio: Harmonizirana EN normaobuhvaća bitne zahtjeve članka 3.3(e) direktive R&TTE (EN300698-3V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Radio telephonetransmittersandreceivers for themaritime mobile service operating in the VHF bands used on inlandwaterways–Part3:HarmonizedENcoveringessentialrequirements of article 3.3 (e) of the R&TTE Directive (EN300698-3V1.2.1:2009)

• treba bitiHRNEN300698-3V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –RadiotelefonskiodašiljačiiprijamnicizapomorskupokretnuslužbuuVHFpojasevimakojaseupotrebljavanaunutrašnjimvodenimputovima–3.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitne zahtjeve iz članka3.3 (e)direktiveR&TTE(EN300698-3V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Radio telephonetransmittersandreceivers for themaritime mobile service operating in the VHF bands used on inlandwaterways–Part3:HarmonizedENcoveringessentialrequirements of article 3.3 (e) of the R&TTE Directive (EN300698-3V1.2.1:2009)

Page 47: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A47

• umjestoHRNEN300718-2:2002

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Lavinski radiofarovi – Sustavi odašiljača i prijamnika – 2. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaćabitne zahtjeve prema članku 3.2 Smjernice R&TTE (EN300718-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Avalanche beacons – Transmitter-receiver systems – Part 2: Harmonized EN covering essentialrequirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300718-2:2001V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300718-2:2002

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Lavinski radiofarovi – Sustavi odašiljača i prijamnika – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300718-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Avalanche beacons – Transmitter-receiver systems – Part 2: Harmonized EN covering essentialrequirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300718-2:2001V1.1.1)

• umjestoHRNEN300718-3V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Lavinski farovi – Sustavi odašiljač-prijamnik – 3. dio:Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.3(e)direktiveR&TTE(EN300718-3V1.2.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Avalanche Beacons – Transmitter-receiver systems – Part 3: Harmonized EN covering essentialrequirements of article 3.3e of the R&TTE Directive (EN300718-3V1.2.1:2004)

• treba bitiHRNEN300718-3V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Lavinski farovi – Sustavi odašiljač-prijamnik – 3. dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.3(e)direktiveR&TTE(EN300718-3V1.2.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Avalanche Beacons – Transmitter-receiver systems – Part 3: Harmonized EN covering essential requirements ofarticle3.3eoftheR&TTEDirective(EN300718-3V1.2.1:2004)

• umjestoHRNEN300720-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Komunikacijski sustavi i oprema u području ultravisokihfrekvencija (UHF) na palubi plovila – 2. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2R&TTEdirektive(EN300720-2V1.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Ultra-high frequency (UHF) on-board vesselscommunications systems and equipment – Part 2:Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE directive (EN300720-2V1.2.1:2007)

• treba bitiHRNEN300720-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Komunikacijski sustavi i oprema u području ultravisokihfrekvencija(UHF)napalubiplovila–2.dio:Harmonizirana europskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300720-2V1.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Ultra-high frequency (UHF) on-board vesselscommunicationssystemsandequipment–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN300720-2V1.2.1:2007)

• umjestoHRNEN300761-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Naprave kratkoga dometa (SRD) – Automatsko prepoznavanje željezničkihvozila(AVI)kojeradiufrekvencijskomopseguna2,45GHz–2.dio:Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitne zahtjeve prema članku 3.2 Smjernice R&TTE (EN300761-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Automatic Vehicle Identification (AVI) for railways operating in the 2,45 GHzfrequency range – Part 2: Harmonized standard coveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEDirective(EN300761-2:2001V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300761-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Naprave kratkoga dometa (SRD) – Automatsko prepoznavanje željezničkih vozila (AVI) koje radi ufrekvencijskomopseguna2,45GHz–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktive R&TTE(EN300761-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Automatic Vehicle Identification (AVI) for railways operating in the 2,45 GHzfrequency range – Part 2: Harmonized standard coveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEDirective(EN300761-2:2001V1.1.1)

• umjestoHRNEN301091-2V1.3.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređajikratkogadometa–Telematikacestovnogprijevozai prometa (RTTT) –Radarskaopremakoja radi u području76 GHz do 77 GHz – 2. dio:Usklađena europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN301091-2V1.3.2:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–ShortRangeDevices–RoadTransportandTrafficTelematics (RTTT) – Radar equipment operating in the 76GHzto77GHzrange–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301091-2V1.3.2:2006)

• treba bitiHRNEN301091-2V1.3.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređajikratkogadometa–Telematikacestovnogprijevozai prometa (RTTT) –Radarskaopremakoja radi u području 76GHzdo77GHz–2.dio:Harmoniziranaeuropska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301091-2V1.3.2:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–ShortRangeDevices–RoadTransportandTrafficTelematics (RTTT) – Radar equipment operating in the 76GHzto77GHzrange–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301091-2V1.3.2:2006)

• umjestoHRNEN301166-2V1.2.3:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Kopnenapokretnaslužba–Radijskaopremazaanalognui/ili digitalnu komunikaciju (govor i/ili podatci) koja radi na uskopojasnim kanalima i ima antenski spojnik – 2. dio:Harmonizirana EN norma, obuhvaća bitne zahtjeve članka3.2direktiveR&TTE(EN301166-2V1.2.3:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Land mobile service – Radio equipment foranalogue and/or digital communication (speech and/or data) and operating on narrow band channels and havingan antenna connector – Part 2: Harmonized EN coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective (EN301166-2V1.2.3:2009)

• treba bitiHRNEN301166-2V1.2.3:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Kopnenapokretnaslužba–Radijskaopremazaanalognui/ili digitalnu komunikaciju (govor i/ili podatci) koja radi na uskopojasnim kanalima i ima antenski spojnik – 2. dio:Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301166-2V1.2.3:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Land mobile service – Radio equipment foranalogue and/or digital communication (speech and/or data) and operating on narrow band channels and havingan antenna connector – Part 2: Harmonized EN coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective (EN301166-2V1.2.3:2009)

Page 48: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A48 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN301178-2V1.2.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –PrijenosniVHFradiotelefonzapokretnupomorskuslužbuupodručjuvrlovisokihfrekvencija(VHF)–2.dio:Usklađena europskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301178-2V1.2.2:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–PortableVeryHighFrequency(VHF)radiotelephoneequipment for themaritimemobile service operating in theVHF bands (for non-GMDSS applications only) – Part 2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301178-2V1.2.2:2007)

• treba bitiHRNEN301178-2V1.2.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –PrijenosniVHFradiotelefonzapokretnupomorskuslužbuupodručjuvrlovisokihfrekvencija(VHF)–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301178-2V1.2.2:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–PortableVeryHighFrequency(VHF)radiotelephoneequipment for themaritimemobile service operating in theVHF bands (for non-GMDSS applications only) – Part 2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301178-2V1.2.2:2007)

• umjestoHRNEN301357-2V1.4.1:2009

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bežični audiouređaji u području 25 MHz do 2000 MHz – 2. dio: Usklađena europska norma, EN,obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 R&TTE direktive (EN301357-2V1.4.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Cordless audio devices in the range �5 MHz to 2000 MHz – Part 2: Harmonized EN covering essentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE directive (EN301357-2V1.4.1:2008)

• treba bitiHRNEN301357-2V1.4.1:2009

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bežični audiouređaji u području 25 MHz do 2000 MHz– 2. dio:Harmonizirana europska norma koja obuhvaćabitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN301357-2V1.4.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Cordless audio devices in the range �5 MHz to 2000 MHz – Part 2: Harmonized EN covering essentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE directive (EN301357-2V1.4.1:2008)

• umjestoHRNEN301360V1.2.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma, za satelitske interaktivne terminale (SIT) i satelitske korisničke terminale (SUT) koji odašilju premageostacionarnimsatelitimaufrekvencijskimpojasevima27,5GHzdo29,5GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301360V1.2.1:2006)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonised ENforSatelliteInteractiveTerminals(SIT)andSatelliteUserTerminals(SUT)transmittingtowardsgeostationarysatellitesin the 27,5 GHz to 29,5 GHz frequency bands coveringessential requirements under Article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301360V1.2.1:2006)

• treba bitiHRNEN301360V1.2.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmoniziranaeuropska norma, za satelitske interaktivne terminale (SIT) i satelitske korisničke terminale (SUT) koji odašilju premageostacionarnimsatelitimaufrekvencijskimpojasevima27,5GHzdo29,5GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301360V1.2.1:2006)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonised ENforSatelliteInteractiveTerminals(SIT)andSatelliteUserTerminals(SUT)transmittingtowardsgeostationarysatellitesin the 27,5 GHz to 29,5 GHz frequency bands coveringessential requirements under Article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301360V1.2.1:2006)

• umjestoHRNEN301406V1.5.1:2004

Digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) – Usklađenaeuropskanormazadigitalnepoboljšanebežičnetelekomunikacije (DECT) koja obuhvaća bitne zahtjeveprema članku3.� Smjernice R&TTE –Radijske značajke (EN301406V1.5.1:2003)Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) – Harmonized EN for Digital Enhanced CordlessTelecommunications(DECT)coveringessentialrequirementsunder article 3.2 of the R&TTE Directive – Generic radio (EN301406V1.5.1:2003)

• treba bitiHRNEN301406V1.5.1:2004

Digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT)– Harmonizirana europska norma za digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) koja obuhvaća bitnezahtjeve izčlanka 3.� direktiveR&TTE–Radijskeznačajke(EN301406V1.5.1:2003)Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) – Harmonized EN for Digital Enhanced CordlessTelecommunications(DECT)coveringessentialrequirementsunder article 3.2 of the R&TTE Directive – Generic radio (EN301406V1.5.1:2003)

• umjestoHRNEN301406V2.1.1:2010

Digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT)– Harmonizirana ENnormazadigitalnepoboljšanebežičnetelekomunikacije(DECT)obuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2direktiveR&TTE–Generičkiradio(EN301406V2.1.1:2009)Digital enhanced cordless telecommunications (DECT) – Harmonized EN for digital enhanced cordlesstelecommunications (DECT) covering the essential requirements under article 3.2 of the R&TTE directive –Genericradio(EN301406V2.1.1:2009)

• treba bitiHRNEN301406V2.1.1:2010

Digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT)– Harmonizirana europska norma za digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) koja obuhvaća bitnezahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – Generički radio (EN301406V2.1.1:2009)Digital enhanced cordless telecommunications (DECT) – Harmonized EN for digital enhanced cordlesstelecommunications (DECT) covering the essential requirements under article 3.2 of the R&TTE directive –Genericradio(EN301406V2.1.1:2009)

• umjestoHRNEN301423:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Usklađena norma za terestrijalni zrakoplovni telekomunikacijski sustav prema članku 3.2 smjerniceR&TTE(EN301423:2000V1.1.1)Electromagnetic Compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized Standard for the Terrestrial FlightTelecommunicationsSystemunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301423:2000V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301423:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Harmonizirana norma za terestrijalni zrakoplovni telekomunikacijski sustav kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301423:2000V1.1.1)Electromagnetic Compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized Standard for the Terrestrial FlightTelecommunicationsSystemunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301423:2000V1.1.1)

Page 49: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A4�

• umjestoHRNEN301426V1.2.1:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađenaeuropska norma za male brzine prijenosa podataka u pokretnim zemaljskim satelitskim postajama na kopnu (LMES) i na moru (MMES), koje nisu namijenjene za komunikaciju u slučajunesreće i zasigurnost,u frekvencijskimpojasevima1,5/1,6GHzkojezadovoljavajubitnezahtjeve izčlanka3.2DirektiveR&TTE(EN301426V1.2.1:2001)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN forLawdatarateLandMobilesatelliteEarthStations(LMESs)and Maritime Mobile satellite Earth Stations (MMES) not intended fordistressandsafetycommunicationsoperatinginthe1,5/1,6GHzfrequencybandscoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirectiveSatellite(EN301426V1.2.1:2001)

• treba bitiHRNEN301426V1.2.1:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za male brzine prijenosa podataka u pokretnim zemaljskim satelitskim postajama na kopnu (LMES) i na moru (MMES), koje nisu namijenjene za komunikaciju u slučajunesreće i zasigurnost,u frekvencijskimpojasevima1,5/1,6GHzkojezadovoljavajubitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301426V1.2.1:2001)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN forLawdatarateLandMobilesatelliteEarthStations(LMESs)and Maritime Mobile satellite Earth Stations (MMES) not intended fordistressandsafetycommunicationsoperatinginthe1,5/1,6GHzfrequencybandscoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirectiveSatellite(EN301426V1.2.1:2001)

• umjestoHRNEN301427V1.2.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za pokretne satelitske zemaljske postaje malih brzina prijenosa podataka (MESs) osim pokretnih zrakoplovnih zemaljskih postaja, koje radeu frekvencijskimpojasevima11/12/13/14GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301427V1.2.1:2001)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized ENforLowdatarateMobilesatelliteEarthStations(MESs)exceptaeronautical mobile satellite earth stations, operating in the 11/1�/14 GHz frequency bands covering essential requirements underarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301427V1.2.1:2001)

• treba bitiHRNEN301427V1.2.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za pokretne satelitske zemaljske postaje malih brzina prijenosa podataka (MESs) osim pokretnih zrakoplovnih zemaljskih postaja, koje radeu frekvencijskimpojasevima11/12/13/14GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301427V1.2.1:2001)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized ENforLowdatarateMobilesatelliteEarthStations(MESs)except aeronautical mobile satellite earth stations, operating in the 11/12/14GHz frequency bands covering essential requirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301427V1.2.1:2001)

• umjestoHRNEN301428V1.3.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za satelitsku zemaljsku postaju vrlo malog promjera antene (VSAT) – Samo odašiljačku, odašiljačkoprijamnu ili samo prijamnu, koja radi u frekvencijskimpojasevima11/12/13/14GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301428V1.3.1:2006)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonised EN for Very Small Aperture Terminal (VSAT) – Transmit-only, transmit/receive or receive-only satellite earth stations operating in the 11/12/14 GHz frequency bands coveringessential requirements under Article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301428V1.3.1:2006)

• treba bitiHRNEN301428V1.3.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za satelitsku zemaljsku postaju vrlo malog promjera antene (VSAT) – Samo odašiljačku, odašiljačkoprijamnu ili samo prijamnu, koja radi u frekvencijskimpojasevima11/12/13/14GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301428V1.3.1:2006)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonised EN for Very Small Aperture Terminal (VSAT) – Transmit-only, transmit/receive or receive-only satellite earth stations operating in the 11/12/14 GHz frequency bands coveringessential requirements under Article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301428V1.3.1:2006)

• umjestoHRNEN301430:2002

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma, koja obuhvaća bitne zahtjeve premačlanku 3.� Smjernice R&TTE, za prevozive zemaljske postaje za satelitsko prikupljanje vijesti (SNG TES) koje rade u frekvencijskim pojasima 11-12/13-14 GHz (EN301430:2000V1.1.1)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized ENforSatelliteNewsGatheringTransportableEarthStations(SNG TES) operating in the 11-12/13-14 GHz frequencybands covering essential requirements under article 3.2 oftheR&TTEdirective(EN301430:2000V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301430:2002

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europskanorma,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.� direktive R&TTE, za prevozive zemaljske postaje za satelitsko prikupljanje vijesti (SNG TES) koje rade u frekvencijskimpojasima11-12/13-14GHz(EN301430:2000V1.1.1)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized ENforSatelliteNewsGatheringTransportableEarthStations(SNG TES) operating in the 11-12/13-14 GHz frequencybands covering essential requirements under article 3.2 oftheR&TTEdirective(EN301430:2000V1.1.1)

• umjestoHRNEN301441:2002

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma, koja obuhvaća bitne zahtjevepremačlanku 3.� Smjernice R&TTE, za pokretne zemaljske postaje (MESs), uključujući i ručne zemaljske postaje, za satelitskeosobne komunikacijske mreže(S-PCN) u frekvencijskimpojasima 1,6/2,4 GHz, u pokretnoj satelitskoj službi (MSS) (EN301441:2000V1.1.1)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN forMobileEarthStations (MESs), includinghandheldearthstations, for Satellite Personal Communications Networks(S-PCN) in the 1,6/�,4 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS)coveringessential requirementsunderArticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301441:2000V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301441:2002

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmoniziranaeuropska norma, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka3.� direktive R&TTE, za pokretne zemaljske postaje (MESs), uključujući i ručne zemaljske postaje, za satelitskeosobne komunikacijske mreže(S-PCN) u frekvencijskimpojasima 1,6/2,4 GHz, u pokretnoj satelitskoj službi (MSS) (EN301441:2000V1.1.1)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN forMobileEarthStations (MESs), includinghandheldearthstations, for Satellite Personal Communications Networks(S-PCN) in the 1,6/�,4 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS)coveringessential requirementsunderArticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301441:2000V1.1.1)

• umjestoHRNEN301442V1.2.1:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma EN za pokretne zemaljske postaje (MESs), uključujući ručne zemaljske postaje, za satelitske mrežeosobnih komunikacija (S-PCN) u pojasu �,0 GHz u sklopu pokretnihsatelitskihusluga(MSS)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301442V1.2.1:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN forMobileEarthStations (MESs), includinghandheldearthstations,forSatellitePersonalCommunicationsNetworks(S-PCN) in the �,0 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering essential requirements under article 3.2 oftheR&TTEdirective(EN301442V1.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301442V1.2.1:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za pokretne zemaljske postaje (MESs), uključujućiručnezemaljskepostaje,zasatelitskemrežeosobnihkomunikacija (S-PCN) u pojasu �,0 GHz u sklopu pokretnih satelitskih usluga (MSS), koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301442V1.2.1:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN forMobileEarthStations (MESs), includinghandheldearthstations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) in the �,0 GHz bands under the Mobile Satellite Service(MSS)coveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301442V1.2.1:2010)

Page 50: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A50 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN301443V1.3.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za satelitsku zemaljsku postaju vrlo maloga otvora antene (VSAT) – Samo odašiljačku, odašiljačkoprijamnu ili samo prijamnu, koja radi u frekvencijskimpojasevima4GHzi6GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301443V1.3.1:2006)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonised EN forVerySmallApertureTerminal(VSAT)–Transmitonly,transmitand receive, receive only satellite earth stations operating in the 4 GHzand6GHzfrequencybandscoveringessentialrequirementsunderArticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301443V1.3.1:2006)

• treba bitiHRNEN301443V1.3.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) –Harmonizirana europska norma za satelitsku zemaljsku postaju vrlo maloga otvora antene (VSAT) – Samo odašiljačku, odašiljačkoprijamnu ili samo prijamnu, koja radi u frekvencijskimpojasevima4GHzi6GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301443V1.3.1:2006)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonised ENforVerySmallApertureTerminal(VSAT)–Transmitonly,transmit and receive, receive only satellite earth stations operatinginthe4GHzand6GHzfrequencybandscoveringessential requirements under Article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301443V1.3.1:2006)

• umjestoHRNEN301449V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Usklađena europska norma za CDMA bazne postaje s tehnikom raspršenog spektra, koje rade u celularnom pojasu 450 MHz (CDMA 450) i PAMR pojasevima (CDMA-PAMR) 410,450 i870MHz,obuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301449V1.1.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–HarmonizedEN forCDMAspread spectrumbasestations operating in the 450 MHz cellular band (CDMA 450) and 410, 450 and 870 MHz PAMR bands (CDMA-PAMR) coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301449V1.1.1:2006)

• treba bitiHRNEN301449V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Harmonizirana europska norma za CDMA bazne postaje s tehnikom raspršenog spektra, koje rade u celularnom pojasu 450 MHz (CDMA 450) i PAMR pojasevima (CDMA-PAMR) 410,450i870MHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301449V1.1.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–HarmonizedEN forCDMAspread spectrumbasestations operating in the 450 MHz cellular band (CDMA 450) and 410, 450 and 870 MHz PAMR bands (CDMA-PAMR) coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301449V1.1.1:2006)

• umjestoHRNEN301459V1.4.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za satelitske interaktivne terminale (SIT) i satelitske korisničke terminale (SUT) koji odašilju premasatelitimaugeostacionarnojorbitiufrekvencijskimpojasevima29,5GHzdo30,0GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301459V1.4.1:2007)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Satellite Interactive Terminals (SIT) and SatelliteUser Terminals (SUT) transmitting towards satellites ingeostationaryorbit in the29,5GHz to30,0GHz frequencybandscoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301459V1.4.1:2007)

• treba bitiHRNEN301459V1.4.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za satelitske interaktivne terminale (SIT) i satelitske korisničke terminale (SUT) koji odašilju premasatelitimaugeostacionarnojorbitiufrekvencijskimpojasevima29,5GHzdo30,0GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301459V1.4.1:2007)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Satellite Interactive Terminals (SIT) and SatelliteUser Terminals (SUT) transmitting towards satellites ingeostationaryorbit in the29,5GHz to30,0GHz frequencybandscoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301459V1.4.1:2007)

• umjestoHRNEN301502V7.0.1:2002

Usklađena europska norma za sustav globalnih pokretnih komunikacija (GSM) – Osnovne postaje i repetitorska opremasobuhvaćenimbitnimzahtjevimapremačlanku3.2 Smjernice R&TTE (GSM 13.�1 verzija 7.0.1, izrada 1998.)(EN301502:2000V7.0.1)HarmonizedENforGlobalSystemforMobilecommunications(GSM) – Base Station and Repeater equipment coveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEdirective (GSM 13.�1 version 7.0.1 Release 1��8) (EN301502:2000V7.0.1)

• treba bitiHRNEN301502V7.0.1:2002

Harmonizirana europska norma za sustav globalnih pokretnih komunikacija (GSM) – Bazne postaje i repetitorska oprema koje obuhvaćaju bitne zahtjeve iz članka u 3.2direktive R&TTE (GSM 13.�1 verzija 7.0.1, izrada 1��8.) (EN301502:2000V7.0.1)HarmonizedENforGlobalSystemforMobilecommunications(GSM) – Base Station and Repeater equipment coveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEdirective (GSM 13.�1 version 7.0.1 Release 1��8) (EN301502:2000V7.0.1)

• umjestoHRNEN301502V8.1.2:2004

Usklađena europska norma za globalnisustavzapokretnekomunikacije (GSM) – Bazna postaja i repetitorska oprema s obuhvaćenim bitnim zahtjevima prema članku 3.2Smjernice R&TTE (GSM 13.�1 verzija 8.1.�, objavljeno 1999.)(EN301502V8.1.2:2001)HarmonizedENforGlobalSystemforMobilecommunications(GSM) – Base Station and Repeater equipment coveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEdirective (GSM 13.�1 version 8.1.� Release 1���) (EN301502V8.1.2:2001)

• treba bitiHRNEN301502V8.1.2:2004

Harmonizirana europska norma za sustav globalnihpokretnhkomunikacija(GSM) – Bazna postaja i repetitorska oprema koje obuhvaćaju bitne zahtjeve iz članka 3.2direktive R&TTE (GSM 13.�1 verzija 8.1.�, objavljeno 1���.) (EN301502V8.1.2:2001)HarmonizedENforGlobalSystemforMobilecommunications(GSM) – Base Station and Repeater equipment coveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEdirective (GSM 13.�1 version 8.1.� Release 1���) (EN301502V8.1.2:2001)

• umjestoHRNEN301511V7.0.1:2002

Sustav globalnih pokretnih komunikacija (GSM) – Usklađena norma, koja obuhvaća bitne zahtjeve premačlanku 3.2 Smjernice R&TTE(1���/5/EC), za pokretne postaje u pojasima GSM �00 i DCS 1800 (GSM 13.11 verzija 7.0.1,izrada1998.)(EN301511:2000V7.0.1)Global System for Mobile communications (GSM) –Harmonizedstandard formobilestations in theGSM900andDCS1800bandscoveringessentialrequirementsunderarticle3.2of theR&TTEdirective (1999/5/EC) (GSM13.11version7.0.1Release1998)(EN301511:2000V7.0.1)

• treba bitiHRNEN301511V7.0.1:2002

Globalni sustav pokretnih komunikacija (GSM) – Harmonizirana norma, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka3.2direktive R&TTE(1���/5/EC), za pokretne postaje u pojasima GSM �00 i DCS 1800 (GSM 13.11 verzija 7.0.1, izrada1998.)(EN301511:2000V7.0.1)Global System for Mobile communications (GSM) –Harmonizedstandard formobilestations in theGSM900andDCS1800bandscoveringessentialrequirementsunderarticle3.2of theR&TTEdirective (1999/5/EC) (GSM13.11version7.0.1Release1998)(EN301511:2000V7.0.1)

Page 51: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A51

• umjestoHRNEN301511V9.0.2:2004

Globalni sustav za pokretne komunikacije (GSM) – Usklađena norma za pokretne stanice u pojasevima GSM 900 i GSM 1800 koja obuhvaća bitne zahtjeveprema članku 3.2 Smjernice R&TTE (1���/5/EC) (EN301511V9.0.2:2003)Global System for Mobile communications (GSM)– Harmonized EN for mobile stations in the GSM 900and GSM 1800 bands covering essential requirementsunder article 3.2 of the R&TTE directive (1999/5/EC) (EN301511V9.0.2:2003)

• treba bitiHRNEN301511V9.0.2:2004

Globalni sustav pokretnih komunikacija (GSM) – Harmonizirana norma za pokretne stanice u pojasevima GSM900iGSM1800kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2 direktiveR&TTE(1999/5/EC)(EN301511V9.0.2:2003)Global System for Mobile communications (GSM)– Harmonized EN for mobile stations in the GSM 900and GSM 1800 bands covering essential requirementsunder article 3.2 of the R&TTE directive (1999/5/EC) (EN301511V9.0.2:2003)

• umjestoHRNEN301526V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Usklađena europska norma za CDMA pokretne postaje s tehnikom raspršenog spektra, koje rade u celularnom pojasu 450 MHz (CDMA 450) i PAMR pojasevima (CDMA-PAMR) 410,450i870MHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301526V1.1.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–HarmonizedENforCDMAspreadspectrummobilestations operating in the 450 MHz cellular band (CDMA 450) and 410, 450 and 870 MHz PAMR bands (CDMA-PAMR) coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301526V1.1.1:2006)

• treba bitiHRNEN301526V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Harmonizirana europska norma za CDMA pokretne postaje s tehnikom raspršenog spektra, koje rade u celularnom pojasu 450 MHz (CDMA 450) i PAMR pojasevima (CDMA-PAMR) 410,450i870MHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301526V1.1.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–HarmonizedENforCDMAspreadspectrummobilestations operating in the 450 MHz cellular band (CDMA 450) and 410, 450 and 870 MHz PAMR bands (CDMA-PAMR) coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301526V1.1.1:2006)

• umjestoHRNEN301559-2V1.1.2:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Aktivni medicinskiimplantatimalesnage(LP-AMI)u frekvencijskomepodručjuod2483,5do2500MHz–2.dio:HarmoniziranaENnorma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN301559-2V1.1.2:2012)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short RangeDevices (SRD) – LowPowerActiveMedicalImplants(LP-AMI)operatinginthefrequencyrange2483,5MHzto2500MHz–Part2:HarmonizedENcoveringthe essential requirements of article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301559-2V1.1.2:2012)

• treba bitiHRNEN301559-2V1.1.2:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Aktivni medicinskiimplantatimalesnage(LP-AMI)u frekvencijskomepodručjuod2483,5do2500MHz–2.dio:Harmoniziranaeuropska norma koja obuhvaćabitne zahtjeve iz članka3.2 direktiveR&TTE(EN301559-2V1.1.2:2012)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short RangeDevices (SRD) – LowPowerActiveMedicalImplants(LP-AMI)operatinginthefrequencyrange2483,5MHzto2500MHz–Part2:HarmonizedENcoveringthe essential requirements of article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301559-2V1.1.2:2012)

• umjestoHRNEN301681V1.2.1:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađenaeuropska norma za pokretne zemaljske postaje (MESs) geostacionarnih pokretnih satelitskih sustava, uključujućiručne zemaljske postaje, za mreže satelitskih osobnihkomunikacija (S-PCN) u pojasevima 1,5/1,6 GHz pokretnih satelitskihslužbi(MSS)kojezadovoljavaju bitne zahtjeve iz članka3.2 Direktive R&TTE(EN301681V1.2.1:2001)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MESs) of Geostationarymobile satellite systems, including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN)in the 1,5/1,6 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering essential requirements under article 3.2 oftheR&TTEDirective(EN301681V1.2.1:2001)

• treba bitiHRNEN301681V1.2.1:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za pokretne zemaljske postaje (MESs) geostacionarnih pokretnih satelitskih sustava, uključujućiručne zemaljske postaje, za mreže satelitskih osobnihkomunikacija (S-PCN) u pojasevima 1,5/1,6 GHz pokretnih satelitskih službi (MSS), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN301681V1.2.1:2001)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MESs) of Geostationarymobile satellite systems, including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN)in the 1,5/1,6 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering essential requirements under article 3.2 oftheR&TTEDirective(EN301681V1.2.1:2001)

• umjestoHRNEN301681V1.3.2:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za pokretne zemaljske postaje (MESs) geostacionarnih pokretnih satelitskih sustava, uključujućiručne zemaljske postaje, za mreže satelitskih osobnihkomunikacija (S-PCN) u pojasevima 1,5/1,6 GHz pokretnih satelitskihslužbe(MSS)kojezadovoljavaju bitne zahtjeve iz članka3.2DirektiveR&TTE(EN301681V1.3.2:2003)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MESs) of Geostationarymobile satellite systems, including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN)in the 1,5/1,6 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering essential requirements under article 3.2 oftheR&TTEDirective(EN301681V1.3.2:2003)

• treba bitiHRNEN301681V1.3.2:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmoniziranaeuropska norma za pokretne zemaljske postaje (MESs) geostacionarnih pokretnih satelitskih sustava, uključujućiručne zemaljske postaje, za mreže satelitskih osobnihkomunikacija (S-PCN) u pojasevima 1,5/1,6 GHz pokretnih satelitskih službe (MSS), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN301681V1.3.2:2003)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MESs) of Geostationarymobile satellite systems, including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN)in the 1,5/1,6 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering essential requirements under article 3.2 oftheR&TTEDirective(EN301681V1.3.2:2003)

• umjestoHRNEN301681V1.4.1:2012

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana EN norma za pokretne zemaljske postaje (MESs) geostacionarnihpokretnihsatelitskihsustavazajednosručnimzemaljskim postajama za satelitske osobne komunikacijske mreže(S-PCN)kojeradeupojasovimaod1,5GHzi1,6GHzupokretnojsatelitskojslužbi(MSS)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301681V1.4.1:2011)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MESs) of Geostationarymobile satellite systems, including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN)in the 1,5/1,6 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301681V1.4.1:2011)

Page 52: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A5� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• treba bitiHRNEN301681V1.4.1:2012

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za pokretne zemaljske postaje (MESs) geostacionarnih pokretnih satelitskih sustava zajedno s ručnim zemaljskim postajama za satelitske osobnekomunikacijske mreže (S-PCN) koje rade u pojasovimaod1,5GHz i 1,6GHzupokretnoj satelitskoj službi (MSS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN301681V1.4.1:2011)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MESs) of Geostationarymobile satellite systems, including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN)in the 1,5/1,6 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301681V1.4.1:2011)

• umjestoHRNEN301721V1.1.1:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađenaeuropska norma za pokretne zemaljske postaje (MES) koje omogućujukomunikacijumalimbrzinamaprijenosapodataka(LBRDC) putem niskoorbitalnih satelita (LEO), koje rade ispod 1 GHzizadovoljavajubitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive R&TTE(EN301721V1.1.1:2000)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized ENforMobileEarthStations (MES)providingLowBitRateData Communications (LBRDC) using Low Earth Orbiting(LEO) satellites operating below 1 GHz covering essentialrequirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN301721V1.1.1:2000)

• treba bitiHRNEN301721V1.1.1:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmoniziranaeuropska norma za pokretne zemaljske postaje (MES) koje omogućujukomunikacijumalimbrzinamaprijenosapodataka(LBRDC) putem niskoorbitalnih satelita (LEO), koje rade ispod 1 GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2 direktive R&TTE(EN301721V1.1.1:2000)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MES) providing Low Bit RateDataCommunications(LBRDC)usingLowEarthOrbiting(LEO)satellitesoperatingbelow1GHzcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301721V1.1.1:2000)

• umjestoHRNEN301721V1.2.1:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za pokretne zemaljske postaje (MES) koje omogućujukomunikacijumalimbrzinamaprijenosapodataka(LBRDC) putem niskoorbitalnih satelita (LEO) koje rade ispod 1 GHzizadovoljavajubitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive R&TTE(EN301721V1.2.1:2001)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized ENforMobileEarthStations (MES)providingLowBitRateData Communications (LBRDC) using Low Earth Orbiting(LEO) satellites operating below 1 GHz covering essentialrequirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN301721V1.2.1:2001)

• treba bitiHRNEN301721V1.2.1:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za pokretne zemaljske postaje (MES) koje omogućujukomunikacijumalimbrzinamaprijenosapodataka(LBRDC) putem niskoorbitalnih satelita (LEO) koje rade ispod 1 GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktive R&TTE(EN301721V1.2.1:2001)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized ENforMobileEarthStations (MES)providingLowBitRateData Communications (LBRDC) using Low Earth Orbiting(LEO) satellites operating below 1 GHz covering essentialrequirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN301721V1.2.1:2001)

• umjestoHRNEN301751V1.2.1:2004

Nepokretni radijski sustavi – Uređaji, oprema i antene, odtočke do točke –Usklađena norma srodnih područja, kojaobuhvaća bitne zahtjeve prema članku 3.� Smjernice 1���/5/EC, za digitalne nepokretne radijske sustave i antene, odtočkedotočke(EN301751V1.2.1:2002)Fixed Radio Systems – Point-to-Point equipments andantennas–Genericharmonizedstandard forPoint-to-Pointdigitalfixedradiosystemsandantennascoveringtheessentialrequirements under article 3.2 of the 1999/5/EC Directive (EN301751V1.2.1:2002)

• treba bitiHRNEN301751V1.2.1:2004

Nepokretni radijski sustavi – Uređaji, oprema i antene, odtočke do točke –Harmonizirana norma srodnih područja,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.� direktive 1���/5/EC, za digitalne nepokretne radijske sustave i antene, od točkedotočke(EN301751V1.2.1:2002)Fixed Radio Systems – Point-to-Point equipments andantennas–Genericharmonizedstandard forPoint-to-Pointdigitalfixedradiosystemsandantennascoveringtheessentialrequirements under article 3.2 of the 1999/5/EC Directive (EN301751V1.2.1:2002)

• umjestoHRNEN301783-2V1.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Komercijalno dostupnaradioamaterska oprema – 2. dio: Harmonizirana europskanorma EN obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktiveR&TTE(EN301783-2V1.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Land Mobile Service – Commercially available amateurradioequipment–Part2:HarmonizedENcoveringthe essential requirements of article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301783-2V1.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301783-2V1.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Komercijalno dostupnaradioamaterska oprema – 2. dio: Harmonizirana europskanorma kojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301783-2V1.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Land Mobile Service – Commercially available amateurradioequipment–Part2:HarmonizedENcoveringthe essential requirements of article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301783-2V1.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301796:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Usklađena europska norma za CT1 i CT1+ bežičnetelefonske uređaje koja obuhvaća bitne zahtjeve premačlanku 3.�SmjerniceR&TTE(EN301796:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized EN for CT1 and CT1+ cordlesstelephoneequipmentcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301796:2000V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301796:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Harmonizirana europska norma zaCT1 iCT1+ bežičnetelefonske uređaje koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktiveR&TTE(EN301796:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized EN for CT1 and CT1+ cordlesstelephoneequipmentcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301796:2000V1.1.1)

• umjestoHRNEN301797:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Usklađena europska norma za CT2 bežične telefonskeuređaje koja obuhvaća bitne zahtjeve prema članku 3.� SmjerniceR&TTE(EN301797:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized EN for CT2 cordless telephoneequipmentcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301797:2000V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301797:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – HarmoniziranaeuropskanormazaCT2bežičnetelefonskeuređajekojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka 3.� direktive R&TTE(EN301797:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized EN for CT2 cordless telephoneequipmentcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301797:2000V1.1.1)

Page 53: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A53

• umjestoHRNEN301839-2V1.3.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređajikratkogadometa(SRD)–Aktivni implantati (ULP-AMI)iperifernejedinice(ULP-AMI-P)ultraniskesnage,kojiradeufrekvencijskompodručju402MHzdo405MHz–2.dio:Harmonizirana ENnormaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2direktiveR&TTE(EN301839-2V1.3.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Shortrangedevices(SRD)–Ultralowpoweractivemedical implants (ULP-AMI) and peripherals (ULP-AMI-P) operatinginthefrequencyrange402MHzto405MHz–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301839-2V1.3.1:2009)

• treba bitiHRNEN301839-2V1.3.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Aktivni implantati(ULP-AMI) i periferne jedinice (ULP-AMI-P) ultra niskesnage, koji rade u frekvencijskom području 402 MHz do405 MHz – 2. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN301839-2V1.3.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Shortrangedevices(SRD)–Ultralowpoweractivemedical implants (ULP-AMI) and peripherals (ULP-AMI-P) operating in the frequency range 402MHz to 405MHz –Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301839-2V1.3.1:2009)

• umjestoHRNEN301840-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Digitalni bežični mikrofoni koji rade u frekvencijskomopsegu od 25 MHz do 3 GHz – 2. dio: Usklađenaeuropska norma prema članku 3.2 Smjernice R&TTE (EN301840-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM)–Digitalwirelessmicrophonesoperatingintherange25MHzto3GHz–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTE(EN301840-2:2001V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301840-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Digitalnibežičnimikrofonikojiradeufrekvencijskomopseguod 25 MHz do 3 GHz – 2. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301840-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM)–Digitalwirelessmicrophonesoperatingintherange25MHzto3GHz–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTE(EN301840-2:2001V1.1.1)

• umjestoHRNEN301841-3V1.1.1:2012

DigitalnaVHFpoveznicazrak-zemlja(VDL)2.mod–Tehničkekarakteristike i mjerne metode za opremu na tlu – 3. dio:Harmonizirana ENnormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2.direktiveR&TTE(EN301841-3V1.1.1:2011)VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode � – Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment – Part 3: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301841-3V1.1.1:2011)

• treba bitiHRNEN301841-3V1.1.1:2012

Digitalna VHF poveznica zrak-zemlja (VDL) �. mod – Tehničke karakteristike i mjerne metode za opremuna tlu – 3. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN301841-3V1.1.1:2011)VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode � – Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment – Part 3: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301841-3V1.1.1:2011)

• umjestoHRNEN301893V1.7.1:2012

Širokopojasne radiopristupne mreže (BRAN) – RLAN od 5 GHz visoke provedbene kakvoće – Harmonizirana ENnormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301893V1.7.1:2012)Broadband Radio Access Networks (BRAN) – 5 GHzhigh performance RLAN – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN301893V1.7.1:2012)

• treba bitiHRNEN301893V1.7.1:2012

Širokopojasne radiopristupne mreže (BRAN) – RLAN od 5GHzvisokeprovedbenekakvoće–Harmoniziranaeuropskanorma kojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301893V1.7.1:2012)Broadband Radio Access Networks (BRAN) – 5 GHzhigh performance RLAN – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN301893V1.7.1:2012)

• umjestoHRNEN301908-1:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–1.dio:Usklađena europskanorma,zaIMT-2000,kojasadržiuvodizajedničkezahtjeve i koja obuhvaća bitne zahtjevepremačlanku 3.� SmjerniceR&TTE(EN301908-1:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 1:Harmonized EN for IMT-2000, introduction and commonrequirements, coveringessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-1:2002V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301908-1:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 1. dio:Harmonizirana europska norma, za IMT-2000, koja sadržiuvodizajedničkezahtjeveikojaobuhvaćabitnezahtjeveiz članka 3.� direktive R&TTE(EN301908-1:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 1:Harmonized EN for IMT-2000, introduction and commonrequirements, coveringessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-1:2002V1.1.1)

• umjestoHRNEN301908-1V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za treću generaciju IMT-2000 staničnih mreža – 1. dio:Usklađenaeuropskanormaza IMT-2000,uvod izajedničkizahtjevi,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive R&TTE(EN301908-1V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 1: Harmonized EN for IMT-2000, introductionand common requirements, covering essentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (EN301908-1V2.2.1:2003)

• treba bitiHRNEN301908-1V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Baznepostaje(BS),repetitoriikorisničkiuređaji(UE)zatrećugeneracijuIMT-2000staničnihmreža–1.dio:Harmoniziranaeuropska norma za IMT-2000, uvod i zajednički zahtjevi,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktive R&TTE (EN301908-1V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part1:HarmonizedEN for IMT-2000, introduction and commonrequirements,coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-1V2.2.1:2003)

Page 54: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A54 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN301908-1V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 1. dio:Usklađenaeuropskanormaza IMT-2000,uvod izajedničkizahtjevi, obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktiveR&TTE(EN301908-1V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part1:HarmonizedEN for IMT-2000, introduction and commonrequirements,coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-1V3.2.1:2007)

• treba bitiHRNEN301908-1V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 1. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, uvod i zajednički zahtjevi,kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN301908-1V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part1:HarmonizedEN for IMT-2000, introduction and commonrequirements,coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-1V3.2.1:2007)

• umjestoHRNEN301908-1V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 1. dio:Harmonizirana europska norma EN za IMT-�000, uvod i zajednički zahtjevi, obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2direktiveR&TTE(EN301908-1V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part1:HarmonizedEN for IMT-2000, introduction and commonrequirements, covering theessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-1V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-1V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 1. dio:HarmoniziranaeuropskanormazaIMT-2000,uvodizajedničkizahtjevi, kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-1V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 1: Harmonized EN for IMT-2000, introduction andcommonrequirements,coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-1V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-1V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE –1.dio:Uvodiopćizahtjevi(EN301908-1V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessential requirements of article 3.2 of the R&TTEDirective – Part 1: Introduction and common requirements (EN301908-1V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-1V5.2.1:2012

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE –1.dio:Uvodiopćizahtjevi(EN301908-1V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective – Part 1: Introduction and common requirements (EN301908-1V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-10V1.1.1:2004

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Baznepostaje(BS)ikorisničkaoprema(UE)zacelularnemreže treće generacije IMT-2000 – 10. dio: Usklađena europska norma za IMT-�000 FDMA/TDMA (DECT), koja obuhvaća bitne zahtjeve prema članku 3.� Smjernice R&TTE(EN301908-10V1.1.1:2002)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) –BaseStations (BS) andUserEquipment (UE) forIMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 10:HarmonizedENforIMT-2000FDMA/TDMA(DECT)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-10V1.1.1:2002)

• treba bitiHRNEN301908-10V1.1.1:2004

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje(BS) ikorisničkaoprema(UE)zacelularnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–10.dio:Harmonizirana europska norma zaIMT-2000FDMA/TDMA(DECT),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka 3.� direktiveR&TTE(EN301908-10V1.1.1:2002)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) –BaseStations (BS) andUserEquipment (UE) forIMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 10:HarmonizedENforIMT-2000FDMA/TDMA(DECT)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-10V1.1.1:2002)

• umjestoHRNEN301908-10V2.1.1:2004

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za celularne mreže treće generacije IMT-2000 – 10. dio:Usklađena europska norma norma za IMT-�000 FDMA/TDMA(DECT),kojaobuhvaćabitnezahtjevepremačlanku 3.� DirektiveR&TTE(EN301908-10V2.1.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 10: Harmonized EN for IMT-2000, FDMA/TDMA(DECT)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-10V2.1.1:2003)

• treba bitiHRNEN301908-10V2.1.1:2004

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za celularne mreže treće generacije IMT-2000 – 10. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000 FDMA/TDMA (DECT),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka 3.� direktive R&TTE(EN301908-10V2.1.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 10: Harmonized EN for IMT-2000, FDMA/TDMA(DECT)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-10V2.1.1:2003)

• umjestoHRNEN301908-10V4.1.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za IMT-2000 treću generaciju celularnih mreža – 10. dio:Harmonizirana EN norma za IMT-�000, FDMA/TDMA (DECT)obuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2direktiveR&TTE (EN301908-10V4.1.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS), repeatersanduserequipment(UE) for IMT-2000 third-generation cellular networks – Part 10: Harmonized EN for IMT-2000, FDMA/TDMA(DECT)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301908-10V4.1.1:2009)

• treba bitiHRNEN301908-10V4.1.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za IMT-2000 treću generaciju celularnih mreža – 10. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, FDMA/TDMA (DECT,) kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-10V4.1.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS), repeatersanduserequipment(UE) for IMT-2000 third-generation cellular networks –Part10: Harmonized EN for IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN301908-10V4.1.1:2009)

Page 55: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A55

• umjestoHRNEN301908-11V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 11. dio:Harmonizirana europska norma EN za IMT-�000, CDMA izravno proširenje spektra (UTRA FDD i E-UTRA FDD) (repetitori) obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktiveR&TTE(EN301908-11V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part11: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Direct Spread(UTRA FDD and E-UTRA FDD) (Repeaters) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-11V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-11V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 11. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA izravno proširenje spektra (UTRA FDD i E-UTRA FDD) (repetitori), kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-11V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part11: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Direct Spread(UTRA FDD and E-UTRA FDD) (Repeaters) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-11V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-11V5.2.1:2012

Celularne IMTmreže–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 11. dio: CDMA tehnika izravnoga raspršivanja spektra(UTRAFDD)(Repetitori)(EN301908-11V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective– Part 11: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (Repeaters) (EN301908-11V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-11V5.2.1:2012

Celularne IMT mreže – Harmonizirana europska normaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 11. dio: CDMA tehnika izravnoga raspršivanja spektra(UTRAFDD)(Repetitori)(EN301908-11V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective– Part 11: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (Repeaters) (EN301908-11V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-12V3.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Baznepostaje(BS)–Repetitori ikorisničkaoprema(UE)za IMT-2000 celularne mreže treće generacije – 12. dio:Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA multi-camer (cdma2000)(repetitori)kojaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-12V3.1.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS)–Repeatersanduserequipment(UE) for IMT-2000 third-generation cellular networks –Part12: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA multi-carrier(cdma2000) (repeaters) covering essential requirementsof article 3.2 of the R&TTE directive 3.2 R&TTE direktive (EN301908-12V3.1.1:2008)

• treba bitiHRNEN301908-12V3.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Baznepostaje(BS)–Repetitori ikorisničkaoprema(UE)za IMT-2000 celularne mreže treće generacije – 12. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA multi-camer(cdma2000)(repetitori)kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-12V3.1.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS)–Repeatersanduserequipment(UE)forIMT-2000third-generationcellularnetworks–Part12:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAmulti-carrier(cdma2000)(repeaters)coveringessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301908-12V3.1.1:2008)

• umjestoHRNEN301908-12V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema(UE) za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000– 12. dio: Harmonizirana europska norma EN za IMT-�000, CDMA višestruki nositelj (cdma�000) (repetitori) obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN301908-12V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generationcellular networks – Part 12: Harmonized EN for IMT-2000,CDMA Multi-Carrier (cdma�000) (Repeaters) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN301908-12V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-12V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 12. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA višestruki nositelj (cdma�000) (repetitori) kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-12V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 12: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma�000) (Repeaters) covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (EN301908-12V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-13V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema(UE) za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 –13.dio:HarmoniziranaeuropskanormaEN za IMT-�000, Unapređeniuniverzalniterestrijalniradijskipristup(E-UTRA)(UE)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN301908-13V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks–Part13:HarmonizedENfor IMT-2000,EvolvedUniversalTerrestrial Radio Access (E-UTRA) (UE) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-13V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-13V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 13. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-2000, Unapređeniuniverzalni terestrijalni radijski pristup (E-UTRA) (UE), kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN301908-13V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks–Part13:HarmonizedENfor IMT-2000,EvolvedUniversalTerrestrial Radio Access (E-UTRA) (UE) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-13V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-13V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 13. dio: Razvijeni univerzalni terestrijalni radijski pristup (E-UTRA)Korisničkaoprema(UE)(EN301908-13V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part13:Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User Equipment(UE)(EN301908-13V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-13V5.2.1:2012

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE – 13. dio: Razvijeni univerzalni terestrijalni radijski pristup (E-UTRA)Korisničkaoprema(UE)(EN301908-13V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part13:Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User Equipment(UE)(EN301908-13V5.2.1:2011)

Page 56: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A56 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN301908-14V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema(UE) za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 14. dio: Harmonizirana europska norma EN za IMT-2000, Unaprijeđeni, univerzalni, terestrijalni radijski pristup (E-UTRA)(BS)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-14V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks–Part14:HarmonizedENfor IMT-2000,EvolvedUniversalTerrestrial Radio Access (E-UTRA) (BS) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN301908-14V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-14V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 14. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-2000, unaprijeđeni,univerzalni, terestrijalni radijski pristup (E-UTRA) (BS),kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN301908-14V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks–Part14:HarmonizedENfor IMT-2000,EvolvedUniversalTerrestrial Radio Access (E-UTRA) (BS) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN301908-14V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-14V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 14. dio: Razvijeni univerzalni terestrijalni radijski pristup (E-UTRA)Baznepostaje(BS)(EN301908-14V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part14:Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) Base Stations(BS)(EN301908-14V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-14V5.2.1:2012

CelularnemrežeIMT–Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE–14.dio:Razvijeniuniverzalniterestrijalniradijskipristup(E-UTRA)Baznepostaje(BS)(EN301908-14V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part14:Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) Base Stations(BS)(EN301908-14V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-15V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema(UE) za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 15. dio: Harmonizirana europska norma EN za IMT-2000, Unaprijeđeni, univerzalni, terestrijalni radijski pristup (E-UTRA)(FDDrepetitori)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-15V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part15:HarmonizedENfor IMT-2000,EvolvedUniversalTerrestrial Radio Access (E-UTRA) (FDD Repeaters) covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301908-15V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-15V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 15. dio:Harmoniziranaeuropskanormaza IMT-2000,Unaprijeđeni,univerzalni, terestrijalni radijski pristup (E-UTRA) (FDD repetitori),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-15V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part15:HarmonizedENfor IMT-2000,EvolvedUniversalTerrestrial Radio Access (E-UTRA) (FDD Repeaters) covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301908-15V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-15V5.2.1:2012

Celularne IMTmreže–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 15. dio: Razvijeni svjetski terestrijalni radijski pristup (E-UTRAFDD)(Repetitori)(EN301908-15V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part15:Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA FDD) (Repeaters)(EN301908-15V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-15V5.2.1:2012

Celularne IMT mreže – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE – 15. dio: Razvijeni svjetski terestrijalni radijski pristup (E-UTRAFDD)(repetitori)(EN301908-15V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part15:Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA FDD) (Repeaters)(EN301908-15V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-16V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 16. dio:Harmonizirana europska norma ENzaIMT-2000,Unaprijeđeni CDMA višestruki nositelj, ultra širokopojasni mobilni prijenos podataka(UMB)(UE)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-16V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part16: Harmonized EN for IMT-2000, Evolved CDMA Multi-Carrier Ultra Mobile Broadband (UMB) (UE) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-16V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-16V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 16. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-2000, unaprijeđeniCDMA višestruki nositelj, ultra širokopojasni mobilni prijenos podataka (UMB) (UE)kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-16V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part16:HarmonizedENforIMT-2000,EvolvedCDMAMulti-CarrierUltraMobileBroadband(UMB)(UE)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-16V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-17V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 17. dio:Harmonizirana europska norma ENzaIMT-2000,Unaprijeđeni CDMA višestruki nositelj ultra širokopojasni mobilni prijenos podataka(UMB)(BS)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-17V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 17: Harmonized EN for IMT-2000, Evolved CDMAMulti-Carrier Ultra Mobile Broadband (UMB) (BS) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-17V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-17V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 17. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-2000, unaprijeđeniCDMA višestruki nositelj ultra širokopojasni mobilni prijenos podataka (UMB) (BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-17V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 17: Harmonized EN for IMT-2000, Evolved CDMAMulti-Carrier Ultra Mobile Broadband (UMB) (BS) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-17V4.2.1:2010)

Page 57: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A57

• umjestoHRNEN301908-18V5.2.1:2012

Celularne IMTmreže–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE –18.dio:E-UTRA,UTRAiGSM/EDGEvišestandardniradio(MSR)Baznapostaja(BS)(EN301908-18V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part18:E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) BaseStation(BS)(EN301908-18V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-18V5.2.1:2012

Celularne IMT mreže – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE –18.dio:E-UTRA,UTRAiGSM/EDGEvišestandardniradio(MSR)Baznapostaja(BS)(EN301908-18V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part18:E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) BaseStation(BS)(EN301908-18V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-18V6.2.1:2013

CelularneIMTmreže–HarmoniziranaENnormaobuhvaćabitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 18. dio: E-UTRA, UTRA i GSM/EDGE višestandardna radijska (MSR) baznapostaja(BS)(EN301908-18V6.2.1:2012)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part18:E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) BaseStation(BS)(EN301908-18V6.2.1:2012)

• treba bitiHRNEN301908-18V6.2.1:2013

Celularne IMT mreže – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE –18.dio:E-UTRA,UTRAiGSM/EDGEvišestandardnaradijska(MSR)baznapostaja(BS)(EN301908-18V6.2.1:2012)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part18:E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) BaseStation(BS)(EN301908-18V6.2.1:2012)

• umjestoHRNEN301908-19V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 19. dio: OFDMA TDD WMAN (Pokretni Wimax) TDDKorisničkaoprema(UE)(EN301908-19V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part19:OFDMATDDWMAN(MobileWiMAX)TDDUserEquipment(UE)(EN301908-19V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-19V5.2.1:2012

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE – 19. dio: OFDMA TDD WMAN (Pokretni Wimax) TDDKorisničkaoprema(UE)(EN301908-19V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part19:OFDMATDDWMAN(MobileWiMAX)TDDUserEquipment(UE)(EN301908-19V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-2:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–2.dio:Usklađena europska norma, za IMT-�000, CDMA s izravnim proširenjem (UTRA FDD) (UE), koja obuhvaća bitne zahtjeve premačlanku3.� SmjerniceR&TTE(EN301908-2:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 2:HarmonizedEN for IMT-2000,CDMADirectSpread (UTRAFDD) (UE)coveringessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-2:2002V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301908-2:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređajibaznihpostaja(BS)ikorisničkiuređaji(UE)zastaničnemreže treće generacije IMT-2000 – 2. dio:Harmoniziranaeuropska norma, za IMT-�000, CDMA s izravnim proširenjem (UTRAFDD) (UE), kojaobuhvaćabitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE(EN301908-2:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 2:HarmonizedEN for IMT-2000,CDMADirectSpread (UTRAFDD) (UE)coveringessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-2:2002V1.1.1)

• umjestoHRNEN301908-2V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 2. dio:Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA “Direct spread” (UTRAFDD) (UE) koja obuhvaćabitne zahtjeve izčlanka3.2DirektiveR&TTE(EN301908-2V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part2:HarmonizedENforIMT-2000,CDMADirectSpread(UTRAFDD)(UE)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-2V2.2.1:2003)

• treba bitiHRNEN301908-2V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 2. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA “Direct spread” (UTRAFDD) (UE) koja obuhvaćabitne zahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-2V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part2:HarmonizedENforIMT-2000,CDMADirectSpread(UTRAFDD) (UE)coveringessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-2V2.2.1:2003)

• umjestoHRNEN301908-2V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 2. dio:Usklađenaeuropska norma za IMT-�000, CDMA s izravnim raspršivanjem(UTRAFDD)(UE),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-2V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part2:HarmonizedENforIMT-2000,CDMADirectSpread(UTRAFDD) (UE)coveringessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-2V3.2.1:2007)

• treba bitiHRNEN301908-2V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 2. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA s izravnim raspršivanjem (UTRA FDD) (UE), koja obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-2V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part2:HarmonizedENforIMT-2000,CDMADirectSpread(UTRAFDD) (UE)coveringessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-2V3.2.1:2007)

Page 58: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A58 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN301908-2V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 2. dio:Harmonizirana europska norma EN za IMT-�000, CDMA višestruki nositelj (cdma2000) (repetitori) obuhvaća bitnezahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN 301 908-2V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part2: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Direct Spread(UTRA FDD and E-UTRA FDD) (UE) covering the essential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective (EN301908-2V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-2V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 2. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA višestruki nositelj (cdma�000) (repetitori), kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-2V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part2: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Direct Spread(UTRA FDD and E-UTRA FDD) (UE) covering the essential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective (EN301908-2V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-2V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE –2.dio:CDMAtehnikaizravnogaraspršivanjaspektra(UTRAFDD)Korisničkaoprema(UE)(EN301908-2V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part2:CDMA Direct Spread (UTRA FDD) User Equipment (UE) (EN301908-2V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-2V5.2.1:2012

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE –2.dio:CDMAtehnikaizravnogaraspršivanjaspektra(UTRAFDD)Korisničkaoprema(UE)(EN301908-2V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part2:CDMA Direct Spread (UTRA FDD) User Equipment (UE) (EN301908-2V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-2V5.4.1:2013

Celularne mreže IMT – Harmonizirana EN norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 2. dio: Korisnička oprema (UE) za CDMA s izravnimproširenjem(UTRAFDD)(EN301908-2V5.4.1:2012)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part2:CDMA Direct Spread (UTRA FDD) User Equipment (UE) (EN301908-2V5.4.1:2012)

• treba bitiHRNEN301908-2V5.4.1:2013

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE – 2. dio: Korisnička oprema (UE) za CDMA s izravnimproširenjem(UTRAFDD)(EN301908-2V5.4.1:2012)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part2:CDMA Direct Spread (UTRA FDD) User Equipment (UE) (EN301908-2V5.4.1:2012)

• umjestoHRNEN301908-20V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE –20.dio:OFDMATDDWMAN(PokretniWimax)TDDBaznepostaje(EN301908-20V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part20:OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX) TDD Base Stations (BS)(EN301908-20V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-20V5.2.1:2012

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE–20.dio:OFDMATDDWMAN(PokretniWimax)TDDBaznepostaje(EN301908-20V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part20:OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX) TDD Base Stations (BS)(EN301908-20V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-21V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 21. dio: OFDMA TDD WMAN (Pokretni Wimax) FDDKorisničkaoprema(UE)(EN301908-21V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part21:OFDMATDDWMAN(MobileWiMAX)FDDUserEquipment(UE)(EN301908-21V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-21V5.2.1:2012

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE – 21. dio: OFDMA TDD WMAN (Pokretni Wimax) FDDKorisničkaoprema(UE)(EN301908-21V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part21:OFDMATDDWMAN(MobileWiMAX)FDDUserEquipment(UE)(EN301908-21V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-22V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE–22.dio: OFDMA TDD WMAN (Pokretni Wimax) FDD Baznepostaje(EN301908-22V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part22:OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX) FDD Base Stations (BS)(EN301908-22V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-22V5.2.1:2012

CelularnemrežeIMT–Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE–22.dio: OFDMA TDD WMAN (Pokretni Wimax) FDD Baznepostaje(EN301908-22V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part22:OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX) FDD Base Stations (BS)(EN301908-22V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-3:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–3.dio:Usklađena europska norma, za IMT-�000, CDMA s izravnim proširenjem (UTRA FDD) (BS), koja obuhvaća bitne zahtjeve premačlanku 3.� SmjerniceR&TTE(EN301908-3:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 3:HarmonizedEN for IMT-2000,CDMADirectSpread (UTRAFDD) (BS) coveringessential requirementsof article3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-3:2002V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301908-3:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Uređajibaznihpostaja(BS) ikorisničkiuređaji(UE)zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–3.dio:Harmonizirana europska norma, za IMT-�000, CDMA s izravnim proširenjem (UTRA FDD) (BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka 3.� direktive R&TTE (EN301908-3:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) –BaseStations(BS)andUserEquipment(UE)forIMT-2000 Third-Generationcellularnetworks–Part3:HarmonizedEN for IMT-�000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (BS) covering essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-3:2002V1.1.1)

Page 59: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A5�

• umjestoHRNEN301908-3V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje(BS),repetitoriikorisničkiuređaji(UE)zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–3.dio:Usklađenaeuropska norma za IMT-2000,CDMA“Directspread”(UTRAFDD)(BS)kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2DirektiveR&TTE(EN301908-3V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part3:HarmonizedENforIMT-2000,CDMADirectSpread(UTRAFDD) (BS) coveringessential requirementsof article3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-3V2.2.1:2003)

• treba bitiHRNEN301908-3V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje(BS),repetitoriikorisničkiuređaji(UE)zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–3.dio:Harmonizirana europska norma za IMT-2000,CDMA“Directspread”(UTRAFDD)(BS)kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-3V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part3:HarmonizedENforIMT-2000,CDMADirectSpread(UTRAFDD) (BS) coveringessential requirementsof article3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-3V2.2.1:2003)

• umjestoHRNEN301908-3V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 3. dio:Usklađenaeuropska norma za IMT-�000, CDMA s izravnim raspršivanjem(UTRAFDD)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-3V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations (BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part3:HarmonizedENforIMT-2000,CDMADirectSpread(UTRAFDD)(BS)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-3V3.2.1:2007)

• treba bitiHRNEN301908-3V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Baznepostaje(BS),repetitoriikorisničkaoprema(UE)zatrećugeneraciju celularnih mreža IMT-2000 – 3. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA s izravnim raspršivanjem (UTRA FDD)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN301908-3V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 3: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Direct Spread(UTRAFDD)(BS)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-3V3.2.1:2007)

• umjestoHRNEN301908-3V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 3. dio:Harmonizirana europska norma EN za IMT-�000, CDMA izravno proširenje spektra (UTRA FDD i E-UTRA FDD) (BS)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN301908-3V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part3:HarmonizedENforIMT-2000,CDMADirectSpread(UTRAFDDandE-UTRAFDD)(BS)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-3V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-3V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Baznepostaje(BS),repetitoriikorisničkaoprema(UE)zatrećugeneracijucelularnihmrežaIMT-2000–3.dio:Harmoniziranaeuropska norma za IMT-�000, CDMA izravno proširenje spektra (UTRA FDD i E-UTRA FDD) (BS), kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-3V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 3: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA DirectSpread (UTRA FDD and E-UTRA FDD) (BS) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN301908-3V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-3V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE –3.dio:CDMAtehnikaizravnogaraspršivanjaspektra(UTRAFDD)Baznepostaje(BS)(EN301908-3V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective –Part3:CDMADirectSpread(UTRAFDD)BaseStations(BS) (EN301908-3V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-3V5.2.1:2012

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE –3.dio:CDMAtehnikaizravnogaraspršivanjaspektra(UTRAFDD)Baznepostaje(BS)(EN301908-3V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective –Part3:CDMADirectSpread(UTRAFDD)BaseStations(BS) (EN301908-3V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-4:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–4.dio:Usklađena europska norma, za IMT-�000, CDMA s više nositelja (cdma �000) (UE),kojaobuhvaćabitnezahtjevepremačlanku 3.� SmjerniceR&TTE(EN301908-4:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS)andUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part4:HarmonizedEN for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (UE)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301908-4:2002V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301908-4:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 4. dio:Harmonizirana europska norma, za IMT-�000, CDMA s više nositelja(cdma2000)(UE),kojaobuhvaćabitnezahtjeve iz članka3.� direktiveR&TTE(EN301908-4:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS)andUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part4:HarmonizedEN for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (UE)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301908-4:2002V1.1.1)

• umjestoHRNEN301908-4V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 3. dio:Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA “Direct spread” (UTRAFDD) (BS) koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.2 DirektiveR&TTE(EN301908-4V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks–Part4:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAMulti-Carrier(cdma2000) (UE) covering essential requirements of article3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-4V2.2.1:2003)

• treba bitiHRNEN301908-4V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 3. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA “Direct spread” (UTRAFDD) (BS) koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-4V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks–Part4:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAMulti-Carrier(cdma2000) (UE) covering essential requirements of article3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-4V2.2.1:2003)

Page 60: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A60 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN301908-4V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje – Repetitori i korisnička oprema (UE)za celularne mreže treće generacije IMT-2000 – 4. dio:Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA s više nositelja (cdma2000) (UE)obuhvaćabitnezahtjevečlanka3.� R&TTEdirektive(EN301908-4V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS), repeatersanduserequipment(UE)forIMT-2000third-generationcellularnetworks–Part4:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAmulti-carrier(cdma2000)(UE) covering essential requirements of article 3.2 of theR&TTEdirective(EN301908-4V3.2.1:2007)

• treba bitiHRNEN301908-4V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za celularne mreže treće generacije IMT-2000 – 4. dio:Harmoniziranaeuropska norma za IMT-�000, CDMA s više nositelja(cdma2000)(UE),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-4V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS), repeatersanduserequipment(UE)forIMT-2000third-generationcellularnetworks–Part4:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAmulti-carrier(cdma2000)(UE) covering essential requirements of article 3.2 of theR&TTEdirective(EN301908-4V3.2.1:2007)

• umjestoHRNEN301908-4V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 4. dio:Harmonizirana europska norma EN za IMT-�000, CDMA višestrukinositelj(cdma2000)iunaprijeđeniCDMAvišestrukinositelj ultra širokopojasni mobilni prijenos podataka (UMB) (UE)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-4V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part4:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAMulti-Carrier(cdma2000)and Evolved CDMA Multi-Carrier Ultra Mobile Broadband (UMB)(UE)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-4V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-4V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 4. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA višestrukinositelj(cdma2000)iunaprijeđeniCDMAvišestrukinositelj ultra širokopojasni mobilni prijenos podataka (UMB) (UE), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktiveR&TTE(EN301908-4V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part4:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAMulti-Carrier(cdma2000)and Evolved CDMA Multi-Carrier Ultra Mobile Broadband (UMB)(UE)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-4V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-4V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE –4.dio:CDMAsvišenositelja(cdma2000)Korisničkaoprema(UE)(EN301908-4V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective – Part 4: CDMAMulti-Carrier (cdma2000) User Equipment(UE)(EN301908-4V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-4V5.2.1:2012

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE –4.dio:CDMAsvišenositelja(cdma2000)Korisničkaoprema(UE)(EN301908-4V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective – Part 4: CDMAMulti-Carrier (cdma2000) User Equipment(UE)(EN301908-4V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-5:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–5.dio:Usklađena europska norma, za IMT-�000, CDMA s više nositelja (cdma 2000)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjevepremačlanku 3.� SmjerniceR&TTE(EN301908-5:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS)andUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part5:HarmonizedEN for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (BS)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301908-5:2002V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301908-5:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 5. dio:Harmonizirana europska norma, za IMT-�000, CDMA s više nositelja(cdma2000)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveiz članka3.� direktive R&TTE(EN301908-5:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS)andUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part5:HarmonizedEN for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (BS)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301908-5:2002V1.1.1)

• umjestoHRNEN301908-5V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 4. dio:Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA “Multi-Carrier” (cdma2000) (UE) koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.2DirektiveR&TTE(EN301908-5V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part5:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAMulti-Carrier(cdma2000)(BSandRepeaters)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-5V2.2.1:2003)

• treba bitiHRNEN301908-5V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 4. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA “Multi-Carrier” (cdma2000) (UE) koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.2direktive R&TTE(EN301908-5V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part5:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAMulti-Carrier(cdma2000)(BSandRepeaters)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-5V2.2.1:2003)

• umjestoHRNEN301908-5V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje – Repetitori i korisnička oprema (UE)za celularne mreže treće generacije IMT-2000 – 5. dio:Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA s više nositelja (cdma2000) (BS)obuhvaćabitnezahtjevečlanka3.� R&TTEdirektive(EN301908-5V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS)–Repeatersanduserequipment(UE)forIMT-2000third-generationcellularnetworks–Part5:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAmulti-carrier(cdma2000)(BS) covering essential requirements of article 3.2 of theR&TTEdirective(EN301908-5V3.2.1:2007)

• treba bitiHRNEN301908-5V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje – Repetitori i korisnička oprema (UE)za celularne mreže treće generacije IMT-2000 – 5. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA s više nositelja (cdma �000) (BS), kojaobuhvaćabitnezahtjeveiz članka3.2direktiveR&TTE(EN301908-5V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS)–Repeatersanduserequipment(UE)forIMT-2000third-generationcellularnetworks–Part5:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAmulti-carrier(cdma2000)(BS) covering essential requirements of article 3.2 of theR&TTEdirective(EN301908-5V3.2.1:2007)

Page 61: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A61

• umjestoHRNEN301908-5V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 5. dio:Harmonizirana europska norma EN za IMT-�000, CDMA višestrukinositelj(cdma2000)iunaprijeđeniCDMAvišestrukinositelj ultra širokopojasni mobilni prijenos podataka (UMB) (BS)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-5V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part5:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAMulti-Carrier(cdma2000)and Evolved CDMA Multi-Carrier Ultra Mobile Broadband (UMB)(BS)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-5V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-5V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 5. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA višestrukinositelj(cdma2000)iunaprijeđeniCDMAvišestrukinositelj ultra širokopojasni mobilni prijenos podataka (UMB) (BS), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktiveR&TTE(EN301908-5V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part5:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAMulti-Carrier(cdma2000)and Evolved CDMA Multi-Carrier Ultra Mobile Broadband (UMB)(BS)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-5V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-5V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE –5. dio:CDMAs višenositelja (cdma2000)Baznepostaje(BS)(EN301908-5V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part5:CDMAMulti-Carrier(cdma2000)BaseStations(BS) (EN301908-5V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-5V5.2.1:2012

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE –5. dio:CDMAs višenositelja (cdma2000)Baznepostaje(BS)(EN301908-5V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part5:CDMAMulti-Carrier(cdma2000)BaseStations(BS) (EN301908-5V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-6:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–6.dio:Usklađena europska norma, za IMT-�000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE), kojaobuhvaćabitnezahtjevepremačlanku3.� SmjerniceR&TTE(EN301908-6:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 6:HarmonizedENforIMT-2000,CDMATDD(UTRATDD)(UE)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301908-6:2002V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301908-6:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 6. dio:Harmonizirana europska norma, za IMT-�000, CDMA TDD (UTRATDD) (UE), kojaobuhvaćabitne zahtjeve iz članka 3.� direktiveR&TTE(EN301908-6:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 6:HarmonizedENforIMT-2000,CDMATDD(UTRATDD)(UE)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301908-6:2002V1.1.1)

• umjestoHRNEN301908-6V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje(BS),repetitoriikorisničkiuređaji(UE)zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–6.dio:Usklađena europska norma za IMT-2000,CDMATDD(UTRATDD)(UE)kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive R&TTE(EN301908-6V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 6:Harmonized EN for IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-6V2.2.1:2003)

• treba bitiHRNEN301908-6V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 6. dio:Harmoniziranaeuropska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRATDD)(UE),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-6V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part6:HarmonizedEN for IMT-2000,CDMATDD (UTRATDD)(UE) covering essential requirements of article 3.2 of theR&TTEDirective(EN301908-6V2.2.1:2003)

• umjestoHRNEN301908-6V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Baznepostaje–Repetitoriikorisničkaoprema(UE)zacelularnemreže trećegeneracije IMT-2000–6.dio:Usklađenaeuropska normazaIMT-2000,CDMATDD(UTRATDD)(UE)obuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive(EN301908-6V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS)–Repeatersanduserequipment(UE)forIMT-2000third-generationcellularnetworks–Part6:HarmonizedENforIMT-2000,CDMATDD(UTRATDD)(UE)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN301908-6V3.2.1:2007)

• treba bitiHRNEN301908-6V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje – Repetitori i korisnička oprema (UE)za celularne mreže treće generacije IMT-2000 – 6. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE), kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka3.� direktiveR&TTE(EN301908-6V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS)–Repeatersanduserequipment(UE)forIMT-2000third-generationcellularnetworks–Part6:HarmonizedENforIMT-2000,CDMATDD(UTRATDD)(UE)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN301908-6V3.2.1:2007)

• umjestoHRNEN301908-6V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 6. dio:Harmonizirana europska norma EN za IMT-�000, CDMA TDD (UTRATDDiE-UTRATDD)(UE)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-6V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 6: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA TDD(UTRA TDD and E-UTRA TDD) (UE) covering the essential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective (EN301908-6V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-6V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 6. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRA TDD i E-UTRA TDD) (UE),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-6V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part6:HarmonizedENforIMT-2000,CDMATDD(UTRATDDandE-UTRATDD)(UE)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-6V4.2.1:2010)

Page 62: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A6� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN301908-6V5.2.1:2012

Celularne IMTmreže–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE –6.dio:CDMATDD (UTRATDD)Korisničkaoprema (UE)(EN301908-6V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective– Part 6: CDMA TDD (UTRA TDD) User Equipment (UE) (EN301908-6V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-6V5.2.1:2012

Celularne IMT mreže – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE –6.dio:CDMATDD (UTRATDD)Korisničkaoprema (UE)(EN301908-6V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective– Part 6: CDMA TDD (UTRA TDD) User Equipment (UE) (EN301908-6V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-7:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–7.dio:Usklađena europska norma, za IMT-�000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS), kojaobuhvaćabitnezahtjevepremačlanku 3.� Smjernice R&TTE(EN301908-7:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 7:HarmonizedENforIMT-2000,CDMATDD(UTRATDD)(BS)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective)(EN301908-7:2002V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301908-7:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 7. dio:Harmonizirana europska norma, za IMT-�000, CDMA TDD (UTRATDD) (BS), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktiveR&TTE(EN301908-7:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 7:HarmonizedENforIMT-2000,CDMATDD(UTRATDD)(BS)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective)(EN301908-7:2002V1.1.1)

• umjestoHRNEN301908-7V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Baznepostaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–7.dio:Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive R&TTE (EN301908-7V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part7:HarmonizedEN for IMT-2000,CDMATDD (UTRATDD)(BS) covering essential requirements of article 3.2 of theR&TTEDirective(EN301908-7V2.2.1:2003)

• treba bitiHRNEN301908-7V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 7. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRATDD)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-7V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part7:HarmonizedEN for IMT-2000,CDMATDD (UTRATDD)(BS) covering essential requirements of article 3.2 of theR&TTEDirective(EN301908-7V2.2.1:2003)

• umjestoHRNEN301908-7V2.2.2:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Baznepostaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE) zacelularnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–7.dio:Usklađenaeuropska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive R&TTE (EN301908-7V2.2.2:2005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part7:HarmonizedENfor IMT-2000,CDMATDD(UTRATDD) (BS) coveringessential requirementsof article3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-7V2.2.2:2005)

• treba bitiHRNEN301908-7V2.2.2:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za celularne mreže treće generacije IMT-2000 – 7. dio:Harmoniziranaeuropska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRATDD)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-7V2.2.2:2005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part7:HarmonizedENfor IMT-2000,CDMATDD(UTRATDD) (BS) coveringessential requirementsof article3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-7V2.2.2:2005)

• umjestoHRNEN301908-7V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 7. dio:Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRATDD)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-7V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part7:HarmonizedEN for IMT-2000,CDMATDD (UTRATDD)(BS) covering essential requirements of article 3.2 of theR&TTEDirective(EN301908-7V3.2.1:2007)

• treba bitiHRNEN301908-7V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 7. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRATDD)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-7V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part7:HarmonizedEN for IMT-2000,CDMATDD (UTRATDD)(BS) covering essential requirements of article 3.2 of theR&TTEDirective(EN301908-7V3.2.1:2007)

• umjestoHRNEN301908-7V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 7. dio:Harmonizirana europska norma EN za IMT-�000, CDMA TDD (UTRATDDiE-UTRATDD)(BS)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-7V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part7:HarmonizedENforIMT-2000,CDMATDD(UTRATDDandE-UTRATDD)(BS)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-7V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-7V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 7. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRA TDD i E-UTRA TDD) (BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-7V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part7:HarmonizedENforIMT-2000,CDMATDD(UTRATDDand E-UTRATDD) (BS) covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-7V4.2.1:2010)

Page 63: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A63

• umjestoHRNEN301908-7V5.2.1:2012

Celularne IMTmreže–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 6. dio: CDMA TDD (UTRA TDD) Bazne postaje (BS) (EN301908-7V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective– Part 7: CDMA TDD (UTRA TDD) Base Stations (BS) (EN301908-7V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-7V5.2.1:2012

Celularne IMT mreže – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE – 7. dio: CDMA TDD (UTRA TDD) Bazne postaje (BS) (EN301908-7V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective– Part 7: CDMA TDD (UTRA TDD) Base Stations (BS) (EN301908-7V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-8:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–8.dio:Usklađena europska norma, za IMT-�000, TDMA s jednim nositeljem (UWC136)(UE),kojaobuhvaćabitnezahtjevepremačlanku3.2SmjerniceR&TT(EN301908-8:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 8:Harmonized EN for IMT-2000, TDMA Single-Carrier (UWC136)(UE)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-8:2002V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301908-8:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 8. dio:Harmoniziranaeuropska norma, za IMT-�000, TDMA s jednim nositeljem(UWC136) (UE),kojaobuhvaćabitnezahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN301908-8:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 8:Harmonized EN for IMT-2000, TDMA Single-Carrier (UWC136)(UE)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-8:2002V1.1.1)

• umjestoHRNEN301908-9:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–9.dio:Usklađena europska norma, za IMT-�000, TDMA s jednim nositeljem (UWC136)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjevepremačlanku3.2SmjerniceR&TTE(EN301908-9:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 9:Harmonized EN for IMT-2000, TDMA Single-Carrier (UWC136)(BS)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-9:2002V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301908-9:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 9. dio:Harmonizirana europska norma, za IMT-�000, TDMA s jednimnositeljem(UWC136)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-9:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 9:Harmonized EN for IMT-2000, TDMA Single-Carrier (UWC136)(BS)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-9:2002V1.1.1)

• umjestoHRNEN301929-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –VHFodašiljači iprijamnicikaoobalnepostajezaGMDSSidrugeprimjeneupokretnimpomorskimslužbama–2.dio:UsklađenaeuropskanormaENpremačlanku3.2direktiveR&TTE(EN301929-2V1.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–VHFtransmittersandreceiversasCoastStationsforGMDSS and other applications in the maritime mobile service – Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301929-2V1.2.1:2007)

• treba bitiHRNEN301929-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –VHFodašiljači iprijamnicikaoobalnepostajezaGMDSSidrugeprimjeneupokretnimpomorskimslužbama–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormapremačlanku3.2direktiveR&TTE(EN301929-2V1.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–VHFtransmittersandreceiversasCoastStationsforGMDSS and other applications in the maritime mobile service – Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301929-2V1.2.1:2007)

• umjestoHRNEN301997-2V1.1.1:2004

Odašiljanje i multipleksiranje (TM) – Oprema u sustavu više točaka – Radijska oprema za uporabu u mutimedijskimbežičnim sustavima (MWS) u frekvencijskom pojasu 40,5GHzdo43,5GHz–2.dio:Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeveprema članku 3.� Direktive R&TTE(EN301997-2V1.1.1:2003)TransmissionandMultiplexing (TM)–Multipoint equipment–Radioequipment foruse inMultimediaWirelessSystems(MWS)inthefrequencyband40,5GHzto43,5GHz–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301997-2V1.1.1:2003)

• treba bitiHRNEN301997-2V1.1.1:2004

Odašiljanje i multipleksiranje (TM) – Oprema u sustavu više točaka – Radijska oprema za uporabu u mutimedijskimbežičnim sustavima (MWS) u frekvencijskom pojasu 40,5GHz do 43,5GHz – 2. dio:Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka 3.� direktive R&TTE(EN301997-2V1.1.1:2003)TransmissionandMultiplexing (TM)–Multipoint equipment–Radioequipment foruse inMultimediaWirelessSystems(MWS)inthefrequencyband40,5GHzto43,5GHz–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301997-2V1.1.1:2003)

• umjestoHRNEN302017-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Odašiljačkaopremazaamplitudnomodulirani(AM)zvukuslužbiradiodifuzije–2.dio:Usklađena europska norma, koja obuhvaćabitnezahtjevepremačlanku 3.� direktive R&TTE (EN302017-2V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–TransmittingequipmentfortheAmplitudeModulated(AM)soundbroadcastingservice–Part2:HarmonisedENcovering essential requirements under Article 3.2 of theR&TTEDirective(EN302017-2V1.1.1:2005)

• treba bitiHRNEN302017-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Odašiljačkaopremazaamplitudnomodulirani(AM)zvukuslužbiradiodifuzije–2.dio:Harmonizirana europska norma, kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.� direktive R&TTE (EN302017-2V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–TransmittingequipmentfortheAmplitudeModulated(AM)soundbroadcastingservice–Part2:HarmonisedENcovering essential requirements under Article 3.2 of theR&TTEDirective(EN302017-2V1.1.1:2005)

Page 64: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A64 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN302018-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Odašiljačkaopremazafrekvencijskimoduliraniradiouslužbiradiodifuzije – 2. dio: Usklađena europska norma premačlanku3.2direktiveR&TTE(EN302018-2V1.2.1:2006)Electromagnetic Compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–TransmittingequipmentfortheFrequencyModulated(FM) radiobroadcastservice–Part2:HarmonisedENunderArticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302018-2V1.2.1:2006)

• treba bitiHRNEN302018-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za frekvencijski modulirani radio uslužbiradiodifuzije–2.dio:Harmonizirana europska norma, kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka 3.� direktive R&TTE (EN302018-2V1.2.1:2006)Electromagnetic Compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–TransmittingequipmentfortheFrequencyModulated(FM) radiobroadcastservice–Part2:HarmonisedENunderArticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302018-2V1.2.1:2006)

• umjestoHRNEN302054-2V1.1.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Meteorološkapomoćnasredstva–Radiosondezauporabuu frekvencijskome području od 400,15MHz do 406MHz srazinom snage do 200mW – 2. dio:Usklađena europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive R&TTE(EN302054-2V1.1.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the 400,15MHz to 406MHz frequency rangewithpower levels ranging up to 200mW–Part 2: HarmonizedENcoveringessential requirementsunderarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302054-2V1.1.1:2003)

• treba bitiHRNEN302054-2V1.1.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Meteorološkapomoćnasredstva–Radiosondezauporabuu frekvencijskome području od 400,15MHz do 406MHz srazinomsnagedo200mW–2.dio:Harmoniziranaeuropska normakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktive R&TTE(EN302054-2V1.1.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the 400,15MHz to 406MHz frequency rangewithpower levels ranging up to 200mW–Part 2: HarmonizedENcoveringessential requirementsunderarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302054-2V1.1.1:2003)

• umjestoHRNEN302064-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Bežičnivideolinkovi(WVL),kojiradeufrekvencijskompojasu1,3GHzdo50GHz–2.dio:Usklađena europska norma premačlanku3.2direktiveR&TTE(EN302064-2V1.1.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wireless Video Links (WVL) operating in the 1,3 GHz to 50GHz frequency band –Part 2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302064-2V1.1.1:2004)

• treba bitiHRNEN302064-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bežični videolinkovi (WVL), koji rade u frekvencijskompojasu1,3GHzdo50GHz–2.dio:Harmonizirana europska norma, kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka 3.� direktive R&TTE(EN302064-2V1.1.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wireless Video Links (WVL) operating in the 1,3 GHz to50GHz frequencyband–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302064-2V1.1.1:2004)

• umjestoHRNEN302065V1.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) koji upotrebljavaju ultraširokopojasnu tehnologiju (UWB) za potrebe komunikacija – Harmonizirana europska normaENobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.3(e)direktiveR&TTE(EN302065V1.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band technology (UWB) for communications purposes – Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302065V1.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN302065V1.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) koji upotrebljavaju ultraširokopojasnu tehnologiju (UWB) za potrebe komunikacija – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2 direktiveR&TTE(EN302065V1.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band technology (UWB) for communications purposes – Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302065V1.2.1:2010)

• umjestoHRNEN302066-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Primjene slikovnih sustava radara za ispitivanje tla i zida (GPR/WPR) – 2. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 R&TTE direktive (EN302066-2V1.2.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Ground-andwall-probingradarapplications(GPR/WPR) imaging systems–Part 2:HarmonizedENcoveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302066-2V1.2.1:2008)

• treba bitiHRNEN302066-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Primjene slikovnih sustava radara za ispitivanje tla i zida (GPR/WPR)–2.dio:Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN302066-2V1.2.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Ground-andwall-probingradarapplications(GPR/WPR) imaging systems–Part 2:HarmonizedENcoveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302066-2V1.2.1:2008)

• umjestoHRNEN302077-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Odašiljačkaopremaza terestrijalnuradijskuslužbudigitalneaudiodifuzije (T-DAB) – 2. dio: Usklađena europska norma premačlanku3.2direktiveR&TTE(EN302077-2V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Transmittingequipment for theTerrestrial–DigitalAudio Broadcasting (T-DAB) service – Part 2: HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302077-2V1.1.1:2005)

• treba bitiHRNEN302077-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Odašiljačkaopremaza terestrijalnuradijskuslužbudigitalneaudiodifuzije(T-DAB)–2.dio:Harmoniziranaeuropska norma premačlanku3.2direktiveR&TTE(EN302077-2V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Transmitting equipment for the Terrestrial– Digital Audio Broadcasting (T-DAB) service – Part 2:Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN302077-2V1.1.1:2005)

• umjestoHRNEN302186V1.1.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađenaeuropska norma za pokretne satelitske zrakoplovne zemaljske postaje (AESs) koje rade u frekvencijskim pojasevima11/12/14 GHz, obuhvaća bitne zahtjeve prema članku 3.2direktiveR&TTE(EN302186V1.1.1:2004)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for satellitemobileAircraft Earth Stations (AESs) operatingin the 11/12/14 GHz frequency bands covering essentialrequirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN302186V1.1.1:2004)

• treba bitiHRNEN302186V1.1.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za pokretne satelitske zrakoplovne zemaljske postaje (AESs) koje rade u frekvencijskim pojasevima11/1�/14 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2direktiveR&TTE(EN302186V1.1.1:2004)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for satellitemobileAircraft Earth Stations (AESs) operatingin the 11/12/14 GHz frequency bands covering essentialrequirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN302186V1.1.1:2004)

Page 65: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A65

• umjestoHRNEN302194-2V1.1.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Navigacijski radar za uporabu na unutrašnjim vodenim putovima – 2. dio: Usklađena europska norma obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 R&TTE direktive (EN302194-2V1.1.2:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Navigationradarusedoninlandwaterways–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302194-2V1.1.2:2007)

• treba bitiHRNEN302194-2V1.1.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Navigacijski radar za uporabu na unutrašnjim vodenim putovima – 2. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN302194-2V1.1.2:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Navigationradarusedoninlandwaterways–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302194-2V1.1.2:2007)

• umjestoHRNEN302195-2V1.1.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Radijski uređaji u frekvencijskome području od 9 kHz do315 kHz za aktivne medicinske implantate ultra male snage (ULP-AMI)ipribor–2.dio:Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive R&TTE (EN302195-2V1.1.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Radioequipment in the frequency range9kHz to315kHzforUltraLowPowerActiveMedicalImplants(ULP-AMI) and accessories – Part 2: Harmonized EN coveringessential equirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302195-2V1.1.1:2004)

• treba bitiHRNEN302195-2V1.1.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Radijski uređaji u frekvencijskome području od 9 kHz do315 kHz za aktivne medicinske implantate ultra male snage (ULP-AMI)ipribor–2.dio:Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktive R&TTE (EN302195-2V1.1.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Radioequipment in the frequency range9kHz to315kHzforUltraLowPowerActiveMedicalImplants(ULP-AMI) and accessories – Part 2: Harmonized EN coveringessential equirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302195-2V1.1.1:2004)

• umjestoHRNEN302208-2V1.4.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Opremazaradiofrekvencijskoprepoznavanjeupojasuod865MHzdo868MHz s razinama snagedo2W– 2. dio:Harmonizirana ENnormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302208-2V1.4.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Radio Frequency Identification Equipmentoperating in the band 865 MHz to 868 MHz with powerlevels up to 2 W – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN302208-2V1.4.1:2011)

• treba bitiHRNEN302208-2V1.4.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Opremazaradiofrekvencijskoprepoznavanjeupojasuod865MHzdo868MHz s razinama snagedo2W– 2. dio:Harmoniziranaeuropska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302208-2V1.4.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Radio Frequency Identification Equipmentoperating in the band 865 MHz to 868 MHz with powerlevels up to 2 W – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN302208-2V1.4.1:2011)

• umjestoHRNEN302217-2-2V1.4.1:2011

Nepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene sustava točka-točka – Dio 2-2: Digitalnisustavi koji rade u frekvencijskom pojasu u kojem seprimjenjuje usklađivanje frekvencija – Harmonizirana EN normaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302217-2-2V1.4.1:2010)Fixed Radio Systems – Characteristics and requirementsforpoint-to-pointequipmentandantennas–Part2-2:Digitalsystems operating in frequency bands where frequencyco-ordination is applied – Harmonized EN covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN302217-2-2V1.4.1:2010)

• treba bitiHRNEN302217-2-2V1.4.1:2011

Nepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene sustava točka-točka – Dio 2-2: Digitalni sustavikoji rade u frekvencijskom pojasu u kojem se primjenjujeusklađivanje frekvencija – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302217-2-2V1.4.1:2010)Fixed Radio Systems – Characteristics and requirementsforpoint-to-pointequipmentandantennas–Part2-2:Digitalsystems operating in frequency bands where frequencyco-ordination is applied – Harmonized EN covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN302217-2-2V1.4.1:2010)

• umjestoHRNEN302217-3V1.3.1:2010

Nepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene točka-točka – 3. dio: Oprema koja radi ufrekvencijskimpojasevimaskoordinacijomfrekvencijailibeznje – Harmonizirana EN norma, obuhvaća bitne zahtjevečlanka3.2direktiveR&TTE(EN302217-3V1.3.1:2009)Fixed radiosystems–Characteristicsand requirements forpoint-to-pointequipmentandantennas–Part3:Equipmentoperating in frequency bands where both frequencycoordinatedoruncoordinateddeploymentmightbeapplied;HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302217-3V1.3.1:2009)

• treba bitiHRNEN302217-3V1.3.1:2010

Nepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene točka-točka – 3. dio: Oprema koja radi ufrekvencijskimpojasevimaskoordinacijomfrekvencijailibeznje – Harmonizirana europska norma norma, kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302217-3V1.3.1:2009)Fixed radiosystems–Characteristicsand requirements forpoint-to-pointequipmentandantennas–Part3:Equipmentoperating in frequency bands where both frequencycoordinatedoruncoordinateddeploymentmightbeapplied;HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302217-3V1.3.1:2009)

• umjestoHRNEN302217-4-2V1.5.1:2011

Nepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene sustava točka-točka – Dio 4-2: Antene – Harmonizirana europska norma ENobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302217-4-2V1.5.1:2010)FixedRadioSystems–Characteristicsandrequirementsforpoint-to-pointequipmentandantennas–Part4-2:Antennas –HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302217-4-2V1.5.1:2010)

• treba bitiHRNEN302217-4-2V1.5.1:2011

Nepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene sustava točka-točka – Dio 4-2: Antene – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302217-4-2V1.5.1:2010)FixedRadioSystems–Characteristicsandrequirementsforpoint-to-pointequipmentandantennas–Part4-2:Antennas – Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302217-4-2V1.5.1:2010)

Page 66: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A66 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN302245-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Odašiljačkaopremaza radiodifuznuslužbusvjetskogdigitalnogradija(DRM)–2.dio:Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive(EN302245-2V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) –Transmittingequipmentforthedigitalradiomondiale(DRM)broadcastingservice–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302245-2V1.1.1:2005)

• treba bitiHRNEN302245-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za radiodifuznu službu svjetskogdigitalnog radija (DRM) – 2. dio:Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeve iz članka3.2direktive R&TTE(EN302245-2V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Transmittingequipmentforthedigitalradiomondiale(DRM)broadcastingservice–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302245-2V1.1.1:2005)

• umjestoHRNEN302248V1.1.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Navigacijski radar za uporabu na non-SOLAS plovilima – Usklađenaeuropskanormaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.� R&TTEdirektive(EN302248V1.1.2:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Navigation radar for use on non-SOLAS vessels – Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302248V1.1.2:2008)

• treba bitiHRNEN302248V1.1.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Navigacijski radar za uporabu na non-SOLAS plovilima – Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitnezahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN302248V1.1.2:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Navigation radar for use on non-SOLAS vessels – Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302248V1.1.2:2008)

• umjestoHRNEN302264-2V1.1.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa – Telematika cestovnog prijevoza iprometa (RTTT) – Oprema radara kratkoga dometa u pojasu 77GHzdo81GHz–2.dio:HarmoniziranaENnormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3,2direktiveR&TTE(EN302264-2V1.1.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Short range devices – Road transport and traffictelematics(RTTT)–Shortrangeradarequipmentoperatingin the 77 GHz to 81 GHz band – Part 2: Harmonized ENcovering the essential requirements of article 3.2 of theR&TTEdirective(EN302264-2V1.1.1:2009)

• treba bitiHRNEN302264-2V1.1.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređajikratkogadometa–Telematikacestovnogprijevozaiprometa (RTTT) – Oprema radara kratkoga dometa u pojasu 77GHzdo81GHz–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3,2direktiveR&TTE(EN302264-2V1.1.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Short range devices – Road transport and traffictelematics(RTTT)–Shortrangeradarequipmentoperatingin the 77 GHz to 81 GHz band – Part 2: Harmonized ENcovering the essential requirements of article 3.2 of theR&TTEdirective(EN302264-2V1.1.1:2009)

• umjestoHRNEN302288-2V1.6.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređajikratkogadometa–Telematikacestovnogaprijevozai prometa (RTTT) – Kratkodometna radarska oprema u području od 24 GHz – 2. dio: Harmonizirana EN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive R&TTE (EN302288-2V1.6.1:2012)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–ShortRangeDevices–RoadTransportandTrafficTelematics(RTTT)–Shortrangeradarequipmentoperatinginthe24GHzrange–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302288-2V1.6.1:2012)

• treba bitiHRNEN302288-2V1.6.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređajikratkogadometa–Telematikacestovnogaprijevozai prometa (RTTT) – Kratkodometna radarska oprema u područjuod24GHz–2.dio:Harmoniziranaeuropskanorma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktive R&TTE (EN302288-2V1.6.1:2012)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–ShortRangeDevices–RoadTransportandTrafficTelematics(RTTT)–Shortrangeradarequipmentoperatinginthe24GHzrange–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302288-2V1.6.1:2012)

• umjestoHRNEN302291-2V1.1.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Induktivni podatkovnikomunikacijskiuređajibliskogadometakojiradena13,56MHz–2.dio:Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2DirektiveR&TTE(EN302291-2V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Close Range InductiveDataCommunicationequipmentoperatingat13,56MHz–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302291-2V1.1.1:2005)

• treba bitiHRNEN302291-2V1.1.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Induktivni podatkovnikomunikacijski uređaji bliskoga dometa koji rade na 13,56MHz – 2. dio:Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302291-2V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Close Range InductiveDataCommunicationequipmentoperatingat13,56MHz–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302291-2V1.1.1:2005)

• umjestoHRNEN302296V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Odašiljačkaopremazaterestrijalnuradiodifuznuslužbudigitalnetelevizije (DVB-T) – Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive(EN302296V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Transmitting equipment for the digital televisionbroadcast service, terrestrial (DVB-T) – Harmonized EN under article3.2oftheR&TTEdirective(EN302296V1.1.1:2005)

• treba bitiHRNEN302296V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za terestrijalnu radiodifuznu službudigitalne televizije (DVB-T) – Harmoniziranaeuropska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveiz članka3.2direktiveR&TTE(EN302296V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Transmitting equipment for the digital televisionbroadcast service, terrestrial (DVB-T) – Harmonized EN under article3.2oftheR&TTEdirective(EN302296V1.1.1:2005)

• umjestoHRNEN302296-2V1.2.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za uslugu terestrijalne digitalne TV(DVB-T)–2.dio:HarmoniziranaENnormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302296-2V1.2.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Transmitting equipment for the digital televisionbroadcastservice,Terrestrial(DVB-T)–Part2:HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302296-2V1.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN302296-2V1.2.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za uslugu terestrijalne digitalne TV(DVB-T) – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN302296-2V1.2.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Transmitting equipment for the digital televisionbroadcastservice,Terrestrial(DVB-T)–Part2:HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302296-2V1.2.1:2011)

Page 67: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A67

• umjestoHRNEN302297V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za radiodifuznu službu analognetelevizije – Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive(EN302297V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Transmittingequipmentfortheanaloguetelevisionbroadcasting service–HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302297V1.1.1:2005)

• treba bitiHRNEN302297V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za radiodifuznu službu analognetelevizije – Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN302297V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Transmittingequipmentfortheanaloguetelevisionbroadcasting service–HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302297V1.1.1:2005)

• umjestoHRNEN302326-2V1.2.2:2008

Nepokretni radijski sustavi – Oprema i antene u sustavu više točaka – 2. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTEza digitalnu radijsku opremu u sustavu više točaka (EN302326-2V1.2.2:2007)FixedRadioSystems–MultipointEquipmentandAntennas–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsof article 3.2 of the R&TTE Directive for Digital MultipointRadioEquipment(EN302326-2V1.2.2:2007)

• treba bitiHRNEN302326-2V1.2.2:2008

Nepokretni radijski sustavi – Oprema i antene u sustavu više točaka – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktiveR&TTEzadigitalnu radijsku opremuu sustavu više točaka (EN302326-2V1.2.2:2007)FixedRadioSystems–MultipointEquipmentandAntennas–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsof article 3.2 of the R&TTE Directive for Digital MultipointRadioEquipment(EN302326-2V1.2.2:2007)

• umjestoHRNEN302326-3V1.3.1:2008

Nepokretni radijski sustavi – Oprema i antene za veze s više točaka–3.dio:Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive za radijske antene zasustavesvišetočaka(EN302326-3V1.3.1:2008)Fixed radio systems – Multipoint equipment and antennas–Part3:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsof article 3.2 of the R&TTE directive for multipoint radioantennas(EN302326-3V1.3.1:2008)

• treba bitiHRNEN302326-3V1.3.1:2008

Nepokretni radijski sustavi – Oprema i antene za veze s više točaka – 3. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE za radijske antene za sustave s više točaka (EN302326-3V1.3.1:2008)Fixed radio systems – Multipoint equipment and antennas–Part3:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsof article 3.2 of the R&TTE directive for multipoint radioantennas(EN302326-3V1.3.1:2008)

• umjestoHRNEN302340V1.1.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za satelitske zemaljske postaje na plovilima (ESVs) u frekvencijskom području 11/12/14 GHznamijenjenom nepokretnoj satelitskoj službi (FSS), kojazadovoljava bitne zahtjeve iz članka3.2Direktive R&TTE (EN302340V1.1.1:2006)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN forsatelliteEarthStationsonboardVessels(ESVs)operatinginthe11/12/14GHzfrequencybandsallocatedtotheFixedSatelliteService(FSS)coveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302340V1.1.1:2006)

• treba bitiHRNEN302340V1.1.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za satelitske zemaljske postaje na plovilima (ESVs) u frekvencijskom području 11/12/14 GHznamijenjenom nepokretnoj satelitskoj službi (FSS), kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN302340V1.1.1:2006)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN forsatelliteEarthStationsonboardVessels(ESVs)operatinginthe11/12/14GHzfrequencybandsallocatedtotheFixedSatelliteService(FSS)coveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302340V1.1.1:2006)

• umjestoHRNEN302372-2V1.2.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređaji kratkogadometa (SRD)–Opremazaotkrivanje ikretanje – Radar za ispitivanje razine u spremnicima (TLPR) koji radeu frekvencijskimpodručjimaod5,8GHz,10GHz,25GHz,61GHzi77GHz–2.dio:HarmoniziranaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN302372-2V1.2.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Equipment forDetection and Movement – Tanks Level Probing Radar (TLPR) operatinginthefrequencybands5,8GHz,10GHz,25GHz,61GHzand77GHz–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302372-2V1.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN302372-2V1.2.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređaji kratkogadometa (SRD)–Opremazaotkrivanje ikretanje – Radar za ispitivanje razine u spremnicima (TLPR) koji radeu frekvencijskimpodručjimaod5,8GHz,10GHz,25GHz,61GHzi77GHz–2.dio:Harmoniziranaeuropskanorma koja obuhvaćabitne zahtjeve iz članka3.2 direktiveR&TTE(EN302372-2V1.2.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Equipment forDetection and Movement – Tanks Level Probing Radar (TLPR) operatinginthefrequencybands5,8GHz,10GHz,25GHz,61GHzand77GHz–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302372-2V1.2.1:2011)

• umjestoHRNEN302426V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Usklađena europska norma za CDMA repetitore s tehnikom raspršenog spektra, koji rade u celularnom pojasu 450 MHz (CDMA 450) i PAMR pojasevima (CDMA-PAMR) 410, 450 i 870MHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302426V1.1.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized EN for CDMA spread spectrumRepeaters operating in the 450 MHz cellular band (CDMA450) and the 410 MHz, 450 MHz and 870 MHz PAMR bands (CDMA-PAMR)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302426V1.1.1:2006)

• treba bitiHRNEN302426V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Harmonizirana europska norma za CDMA repetitore s tehnikom raspršenog spektra, koji rade u celularnom pojasu 450 MHz (CDMA 450) i PAMR pojasevima (CDMA-PAMR) 410,450i870MHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302426V1.1.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized EN for CDMA spread spectrumRepeaters operating in the 450 MHz cellular band (CDMA450) and the 410 MHz, 450 MHz and 870 MHz PAMR bands (CDMA-PAMR)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302426V1.1.1:2006)

Page 68: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A68 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN302435-2V1.3.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređaji kratkogadometa (SRD) –Tehničke karakteristikeuređajakratkogadometakojiupotrebljavajuultraširokopojasnu tehnologiju(UWB)–Primjeneuanalizigrađevnihmaterijalai razvrstavanju opreme u frekvencijskom području od 2,2GHz do 8,5GHz – 2. dio: Harmonizirana europska normaENobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2.direktiveR&TTE (EN302435-2V1.3.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Technical characteristics forSRDequipmentusingUltraWideBandtechnology(UWB)– Building Material Analysis and Classification equipmentapplications operating in the frequency band from 2,2GHz to 8,5 GHz – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN302435-2V1.3.1:2009)

• treba bitiHRNEN302435-2V1.3.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređaji kratkogadometa (SRD) –Tehničke karakteristikeuređajakratkogadometakojiupotrebljavajuultraširokopojasnu tehnologiju(UWB)–Primjeneuanalizigrađevnihmaterijalai razvrstavanju opreme u frekvencijskom području od 2,2GHz do 8,5GHz – 2. dio: Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2.direktiveR&TTE (EN302435-2V1.3.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Technical characteristics forSRDequipmentusingUltraWideBandtechnology(UWB)– Building Material Analysis and Classification equipmentapplications operating in the frequency band from 2,2GHz to 8,5 GHz – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN302435-2V1.3.1:2009)

• umjestoHRNEN302454-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Meteopomoći (MetAids) –Radijske sonde za uporabu ufrekvencijskompodručju1668,4MHzdo1690MHz–2.dio:Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302454-2V1.1.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be usedinthe1668,4MHzto1690MHzfrequencyrange–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302454-2V1.1.1:2007)

• treba bitiHRNEN302454-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Meteopomoći (MetAids) –Radijske sonde za uporabu ufrekvencijskompodručju1668,4MHzdo1690MHz–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302454-2V1.1.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to beusedinthe1668,4MHzto1690MHzfrequencyrange –Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302454-2V1.1.1:2007)

• umjestoHRNEN302480V1.1.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Usklađena europska norma, za GSM sustav na palubi zrakoplova,kojaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive(EN302480V1.1.2:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Harmonized EN for the GSM onboard aircraftsystemcovering theessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302480V1.1.2:2008)

• treba bitiHRNEN302480V1.1.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Harmonizirana europska norma, za GSM sustav na palubi zrakoplova, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2direktiveR&TTE(EN302480V1.1.2:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Harmonized EN for the GSM onboard aircraftsystemcovering theessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302480V1.1.2:2008)

• umjestoHRNEN302498-2V1.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Napravekratkogadometa(SRD)–Tehničkekarakteristikeuređajakratkogadometakojiupotrebljavajuultraširokopojasnutehnologiju(UWB)–Primjeneurazlikovanjuidavanjuobilježjaobjekata za električne alate u frekvencijskom području od 2,2GHzdo8,5GHz–2.dio:HarmoniziranaeuropskanormaENobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2.direktiveR&TTE (EN302498-2V1.1.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Technical characteristics forSRDequipmentusingUltraWideBandtechnology(UWB)– Object Discrimination and Characterization Applications forpowertooldevicesoperatinginthefrequencybandfrom2,2GHzto8,5GHz–Part2:HarmonizedENcovering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302498-2V1.1.1:2010)

• treba bitiHRNEN302498-2V1.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Napravekratkogadometa(SRD)–Tehničkekarakteristikeuređajakratkogadometakojiupotrebljavajuultraširokopojasnutehnologiju(UWB)–Primjeneurazlikovanjuidavanjuobilježjaobjekata za električne alate u frekvencijskom području od 2,2GHzdo8,5GHz–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2.direktiveR&TTE(EN302498-2V1.1.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Technical characteristics forSRDequipmentusingUltraWideBandtechnology(UWB)– Object Discrimination and Characterization Applications forpowertooldevicesoperatinginthefrequencybandfrom2,2GHzto8,5GHz–Part2:HarmonizedENcovering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302498-2V1.1.1:2010)

• umjestoHRNEN302502V1.2.1:2008

Širokopojasneradijskepristupnemreže(BRAN)–Nepokretniširokopojasni sustavi prijenosa podataka na 5,8 GHz – Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302502V1.2.1:2008)Broadband Radio Access Networks (BRAN) – 5,8 GHzfixed broadband data transmitting systems – HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302502V1.2.1:2008)

• treba bitiHRNEN302502V1.2.1:2008

Širokopojasneradijskepristupnemreže(BRAN)–Nepokretniširokopojasni sustavi prijenosa podataka na 5,8 GHz – Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302502V1.2.1:2008)Broadband Radio Access Networks (BRAN) – 5,8 GHzfixed broadband data transmitting systems – HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302502V1.2.1:2008)

• umjestoHRNEN302500-2V2.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) s ultra širokopojasnomtehnologijom (UWB) – Oprema za praćenje pozicije kojaradiufrekvencijskompodručjuod6GHzdo9GHz–2.dio:Harmonizirana ENnormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302500-2V2.1.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) using Ultra WideBand (UWB)technology–LocationTrackingequipmentoperatingin the frequency range from 6 GHz to 9 GHz – Part 2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302500-2V2.1.1:2010)

• treba bitiHRNEN302500-2V2.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) s ultra širokopojasnomtehnologijom (UWB) – Oprema za praćenje pozicije kojaradiufrekvencijskompodručjuod6GHzdo9GHz–2.dio:Harmonizirana europskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302500-2V2.1.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) using Ultra WideBand (UWB)technology–LocationTrackingequipmentoperatingin the frequency range from 6 GHz to 9 GHz – Part 2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302500-2V2.1.1:2010)

Page 69: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A6�

• umjestoHRNEN302510-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Radijska opremau frekvencijskomepodručju 30MHzdo37,5 MHz za aktivne medicinske membranske implantate i pribor ultra male snage – 2. dio: Usklađena europska normaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive (EN302510-2V1.1.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) –Radio equipment in the frequency range 30MHzto 37,5MHz for ultra low power activemedicalmembraneimplantsandaccessories–Part2:HarmonizedENcoveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302510-2V1.1.1:2007)

• treba bitiHRNEN302510-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Radijska opremau frekvencijskomepodručju 30MHzdo37,5 MHz za aktivne medicinske membranske implantate i pribor ultramale snage – 2. dio:Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveiz članka3.2direktive R&TTE(EN302510-2V1.1.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) –Radio equipment in the frequency range 30MHzto 37,5MHz for ultra low power activemedicalmembraneimplantsandaccessories–Part2:HarmonizedENcoveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302510-2V1.1.1:2007)

• umjestoHRNEN302536-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema ufrekvencijskom području 315 kHz do 600 kHz – 2. dio:Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302536-2V1.1.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Shortrangedevices(SRD)–Radioequipmentinthefrequencyrange315kHzto600kHz–Part2:HarmonizedENcoveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302536-2V1.1.1:2007)

• treba bitiHRNEN302536-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema ufrekvencijskom području 315 kHz do 600 kHz – 2. dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302536-2V1.1.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Shortrangedevices(SRD)–Radioequipmentinthefrequencyrange315kHzto600kHz–Part2:HarmonizedENcoveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302536-2V1.1.1:2007)

• umjestoHRNEN302537-2V1.1.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređajikratkogadometa(SRD)–Sustavislužbeprijenosamedicinskih podataka ultra male snage u frekvencijskompodručju 401 MHz do 402 MHz i 405 MHz do 406 MHz – 2. dio:Usklađena europska norma koja obuhvaća bitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive(EN302537-2V1.1.2:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Short range devices (SRD) – Ultra low powermedical data service systems operating in the frequencyrange 401 MHz to 40� MHz and 405 MHz to 406 MHz – Part 2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302537-2V1.1.2:2007)

• treba bitiHRNEN302537-2V1.1.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređajikratkogadometa(SRD)–Sustavislužbeprijenosamedicinskih podataka ultra male snage u frekvencijskompodručju401MHzdo402MHzi405MHzdo406MHz–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN302537-2V1.1.2:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Short range devices (SRD) – Ultra low powermedical data service systems operating in the frequencyrange 401 MHz to 40� MHz and 405 MHz to 406 MHz –Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302537-2V1.1.2:2007)

• umjestoHRNEN302544-1V1.1.2:2011

Sustaviširokopojasnogprijenosapodatakaufrekvencijskompodručju od 2500 MHz do 2690 MHz – 1. dio: TDDbazne postaje – Harmonizirana europska norma EN obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. direktive R&TTE (EN302544-1V1.1.2:2010)Broadband Data Transmission Systems operating in the 2500 MHz to 2690 MHz frequency band – Part 1: TDDBase Stations – Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (EN302544-1V1.1.2:2010)

• treba bitiHRNEN302544-1V1.1.2:2011

Sustaviširokopojasnogprijenosapodatakaufrekvencijskompodručju od 2500 MHz do 2690 MHz – 1. dio: TDDbazne postaje – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. direktive R&TTE (EN302544-1V1.1.2:2010)Broadband Data Transmission Systems operating in the 2500 MHz to 2690 MHz frequency band – Part 1: TDDBase Stations – Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (EN302544-1V1.1.2:2010)

• umjestoHRNEN302544-2V1.1.1:2009

Širokopojasni sustavi prijenosa podataka u frekvencijskompojasu 2500 MHz do 2690 MHz – 2. dio: Opremakorisničkih postaja TDD – Usklađena europska norma EN obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 R&TTE direktive (EN302544-2V1.1.1:2009)Broadband data transmission systems operating in the 2500 MHz to 2690 MHz frequency band – Part 2: TDDuser equipment stations – Harmonized EN covering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective (EN302544-2V1.1.1:2009)

• treba bitiHRNEN302544-2V1.1.1:2009

Širokopojasni sustavi prijenosa podataka u frekvencijskompojasu2500MHzdo2690MHz–2.dio:Opremakorisničkihpostaja TDD – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN302544-2V1.1.1:2009)Broadband data transmission systems operating in the 2500 MHz to 2690 MHz frequency band – Part 2: TDDuser equipment stations – Harmonized EN covering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective (EN302544-2V1.1.1:2009)

• umjestoHRNEN302561V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Kopnenapokretna služba–Radijskaopremasa stalnomili nestalnom modulacijskom ovojnicom koja radi u kanalu širine �5kHz, 50kHz, 100kHz ili 150kHz – Harmonizirana ENnormaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2direktiveR&TTE (EN302561V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Land Mobile Service – Radio equipment usingconstant or non-constant envelope modulation operating in achannelbandwidthof25kHz,50kHz,100kHzor150kHz–HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirecti(EN302561V1.2.1:2009)

• treba bitiHRNEN302561V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Kopnenapokretnaslužba–Radijskaopremasastalnomilinestalnom modulacijskom ovojnicom koja radi u kanalu širine �5kHz, 50kHz, 100kHz ili 150kHz – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN302561V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Land Mobile Service – Radio equipment usingconstant or non-constant envelope modulation operating in achannelbandwidthof25kHz,50kHz,100kHzor150kHz–HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302561V1.2.1:2009)

Page 70: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A70 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN302567V1.2.1:2012

Mreže sa širokopojasnim radijskim pristupom (BRAN) –VišegigabitnisustaviWAS/RLANufrekvencijskomepojasuod 60 GHz – Harmonizirana ENnormaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2DirektiveR&TTE(EN302567V1.2.1:2012)BroadbandRadioAccessNetworks(BRAN)–60GHzMultiple-Gigabit WAS/RLAN Systems – Harmonized EN covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302567V1.2.1:2012)

• treba bitiHRNEN302567V1.2.1:2012

Mreže sa širokopojasnim radijskim pristupom (BRAN) – Višegigabitni sustavi WAS/RLAN u frekvencijskomepojasu od 60 GHz – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN302567V1.2.1:2012)BroadbandRadioAccessNetworks(BRAN)–60GHzMultiple-Gigabit WAS/RLAN Systems – Harmonized EN covering the essential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302567V1.2.1:2012)

• umjestoHRNEN302571V1.1.1:2008

Inteligentni prometni sustavi (ITS) – Radiokomunikacijska oprema u frekvencijskom pojasu 5855 MHz do 5925 MHz– Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive(EN302571V1.1.1:2008)Intelligent transport systems (ITS) – Radiocommunications equipmentoperatinginthe5855MHzto5925MHzfrequencyband–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302571V1.1.1:2008)

• treba bitiHRNEN302571V1.1.1:2008

Inteligentni prometni sustavi (ITS) – Radiokomunikacijska oprema u frekvencijskom pojasu 5855 MHz do 5925 MHz – Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302571V1.1.1:2008)Intelligent transport systems (ITS) – Radiocommunications equipmentoperatinginthe5855MHzto5925MHzfrequencyband–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302571V1.1.1:2008)

• umjestoHRNEN302574-1V1.1.1:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana normazasatelitskezemaljskepostajezaMSSufrekvencijskimpodručjima od 1980 MHz do 2010 MHz (smjer zemlja-nebo) i od �170 MHz do ��00 MHz (smjer nebo-zemlja) – 1. dio: Komplementarna zemaljska komponenta (CGC)za širokopojasne sustave – Harmonizirana europska norma ENobuhvaćabitne zahtjeve iz članka3.2 direktiveR&TTE (EN302574-1V1.1.1:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized Standard for satellite earth stations for MSS operatingin the 1�80 MHz to �010 MHz (earth-to-space) and 2170 MHz to 2200 MHz (space-to-earth) frequency bands– Part 1: Complementary Ground Component (CGC)for wideband systems – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN302574-1V1.1.1:2010)

• treba bitiHRNEN302574-1V1.1.1:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana normazasatelitskezemaljskepostajezaMSSufrekvencijskimpodručjima od 1980 MHz do 2010 MHz (smjer zemlja-nebo) i od �170 MHz do ��00 MHz (smjer nebo-zemlja) – 1. dio: Komplementarna zemaljska komponenta (CGC)za širokopojasne sustave – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN302574-1V1.1.1:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized Standard for satellite earth stations for MSS operatingin the 1�80 MHz to �010 MHz (earth-to-space) and 2170 MHz to 2200 MHz (space-to-earth) frequency bands– Part 1: Complementary Ground Component (CGC)for wideband systems – Harmonized EN covering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective (EN302574-1V1.1.1:2010)

• umjestoHRNEN302574-2V1.1.1:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana normazasatelitskezemaljskepostajezaMSSufrekvencijskimpodručjima od 1980 MHz do 2010 MHz (smjer zemlja-nebo) i od �170 MHz do ��00 MHz (smjer nebo-zemlja) –2.dio:Korisničkaoprema (UE)zaširokopojasnesustave – Harmonizirana europska norma ENobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302574-2V1.1.1:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized Standard for satellite earth stations for MSS operating inthe 1�80 MHz to �010 MHz (earth-to-space) and �170 MHz to 2200 MHz (space-to-earth) frequency bands – Part 2:UserEquipment (UE) forwideband systems–HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302574-2V1.1.1:2010)

• treba bitiHRNEN302574-2V1.1.1:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana norma za satelitske zemaljske postaje za MSS u frekvencijskim područjima od 1980 MHz do �010 MHz (smjer zemlja-nebo) i od �170 MHz do ��00 MHz (smjer nebo-zemlja) – 2. dio: Korisnička oprema (UE) zaširokopojasne sustave – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN302574-2V1.1.1:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized Standard for satellite earth stations for MSS operating inthe 1�80 MHz to �010 MHz (earth-to-space) and �170 MHz to 2200 MHz (space-to-earth) frequency bands – Part 2:UserEquipment (UE) forwideband systems–HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302574-2V1.1.1:2010)

• umjestoHRNEN302574-3V1.1.1:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana normazasatelitskezemaljskepostajezaMSSufrekvencijskimpodručjima od 1980 MHz do 2010 MHz (smjer zemlja-nebo) i od �170 MHz do ��00 MHz (smjer nebo-zemlja) – 3. dio: Korisnička oprema (UE) za uskopojasne sustave – Harmonizirana europska norma ENobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302574-3V1.1.1:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized StandardforsatelliteearthstationsforMSSoperatinginthe1�80 MHz to �010 MHz (earth-to-space) and �170 MHz to 2200MHz(space-to-earth)frequencybands–Part3:UserEquipment (UE) for narrowband systems – HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302574-3V1.1.1:2010)

• treba bitiHRNEN302574-3V1.1.1:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana normazasatelitskezemaljskepostajezaMSSufrekvencijskimpodručjima od 1980 MHz do 2010 MHz (smjer zemlja-nebo) i od �170 MHz do ��00 MHz (smjer nebo-zemlja) – 3. dio: Korisnička oprema (UE) za uskopojasne sustave – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302574-3V1.1.1:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized StandardforsatelliteearthstationsforMSSoperatinginthe1�80 MHz to �010 MHz (earth-to-space) and �170 MHz to 2200MHz(space-to-earth)frequencybands–Part3:UserEquipment (UE) for narrowband systems – HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302574-3V1.1.1:2010)

• umjestoHRNEN302608V1.1.1:2009

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema zaEurobalise sustave na željeznici – Usklađena europska norma EN obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 R&TTEdirektive(EN302608V1.1.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Short rangedevices(SRD)–Radioequipment forEurobalise railway systems–HarmonizedEN covering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302608V1.1.1:2008)

Page 71: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A71

• treba bitiHRNEN302608V1.1.1:2009

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema zaEurobalisesustavenaželjeznici–Harmoniziranaeuropska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveiz članka3.2direktive R&TTE(EN302608V1.1.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Short rangedevices(SRD)–Radioequipment forEurobalise railway systems–HarmonizedEN covering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302608V1.1.1:2008)

• umjestoHRNEN302609V1.1.1:2009

Elektromagnetskakompatibilnostiradijskispektar(ERM)–Uređajikratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema za Euroloop sustave naželjeznici–Usklađena europska norma ENobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive(EN302609V1.1.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Short rangedevices(SRD)–Radioequipment forEuroloop railway systems – Harmonized EN covering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302609V1.1.1:2008)

• treba bitiHRNEN302609V1.1.1:2009

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema zaEuroloop sustave na željeznici –Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveiz članka3.2direktive R&TTE(EN302609V1.1.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Short rangedevices(SRD)–Radioequipment forEuroloop railway systems – Harmonized EN covering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302609V1.1.1:2008)

• umjestoHRNEN302617-2V1.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Na tlu bazirani UHF radijski odašiljači, prijamnici iprimopredajnici s amplitudnom modulacijom za UHF zrakoplovnu pokretnu službu – 2. dio: Harmonizirana EN normaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN302617-2V1.1.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Ground-based UHF radio transmitters, receivers and transceivers for theUHF aeronauticalmobile service usingamplitudemodulation–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302617-2V1.1.1:2010)

• treba bitiHRNEN302617-2V1.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –NatlubaziraniUHFradijskiodašiljači,prijamniciiprimopredajnicisamplitudnommodulacijomzaUHFzrakoplovnupokretnuslužbu – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302617-2V1.1.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Ground-based UHF radio transmitters, receivers and transceivers for theUHF aeronauticalmobile service usingamplitudemodulation–Part2:HarmonizedENcoveringtheessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302617-2V1.1.1:2010)

• umjestoHRNEN302623V1.1.1:2009

Širokopojasni sustavi bežičnoga pristupa (BWA) ufrekvencijskompojasu3800MHz–Pokretneterminalnepostaje– Usklađena europska norma EN obuhvaća bitne zahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive(EN302623V1.1.1:2009)Broadband wireless access systems (BWA) in the 3400MHzto3800MHzfrequencyband–Mobileterminalstations – Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302623V1.1.1:2009)

• treba bitiHRNEN302623V1.1.1:2009

Širokopojasni sustavi bežičnoga pristupa (BWA) ufrekvencijskompojasu3800MHz–Pokretneterminalnepostaje– Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302623V1.1.1:2009)Broadbandwirelessaccesssystems(BWA)inthe3400MHzto 3800 MHz frequency band – Mobile terminal stations – Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302623V1.1.1:2009)

• umjestoHRNEN302625V1.1.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Širokopojasne primjene u frekvencijskom pojasu 5 GHzu svrhu spašavanja (BBDR) – Harmonizirana EN norma obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 direktive R&TTE (EN302625V1.1.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–5GHzbroadbanddisasterreliefapplications(BBDR)– Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302625V1.1.1:2009)

• treba bitiHRNEN302625V1.1.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Širokopojasneprimjeneu frekvencijskompojasu5GHzusvrhu spašavanja (BBDR) – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN302625V1.1.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–5GHzbroadbanddisasterreliefapplications(BBDR)– Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302625V1.1.1:2009)

• umjestoHRNEN302645V1.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Globalni navigacijskisatelitski sustavi (GNSS) Repetitori – Harmonizirana europska norma EN obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. direktiveR&TTE(EN302645V1.1.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices – Global Navigation Satellite Systems (GNSS) Repeaters – Harmonized EN covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302645V1.1.1:2010)

• treba bitiHRNEN302645V1.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Globalni navigacijskisatelitski sustavi (GNSS) Repetitori – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2.direktiveR&TTE(EN302645V1.1.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices – Global Navigation Satellite Systems (GNSS) Repeaters – Harmonized EN covering the essential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302645V1.1.1:2010)

• umjestoHRNEN302686V1.1.1:2012

Inteligentni transportni sustavi (ITS) – Radiokomunikacijska oprema za frekvencijsko područje od 63 GHz do 64 GHz –Harmoniziranaeuropskanormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2R&TTEDirektive(EN302686V1.1.1:2011)Intelligent Transport Systems (ITS) – Radiocommunications equipmentoperatinginthe63GHzto64GHzfrequencyband– Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302686V1.1.1:2011)

• treba bitiHRNEN302686V1.1.1:2012

Inteligentni transportni sustavi (ITS) – Radiokomunikacijska oprema za frekvencijsko područje od 63 GHz do 64 GHz – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302686V1.1.1:2011)Intelligent Transport Systems (ITS) – Radiocommunications equipmentoperatinginthe63GHzto64GHzfrequencyband– Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302686V1.1.1:2011)

• umjestoHRNEN302729-2V1.1.2:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radarska oprema zakontrolu razine (LPR)koja radiu frekvencijskimpodručjimaod 6 GHz do 8,5 GHz, od �4,05 GHz do �6,5 GHz, od 57 GHz do64GHz,od75GHzdo85GHz–2.dio:HarmoniziranaEN normaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2direktiveR&TTE(EN302729-2V1.1.2:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Level Probing Radar (LPR) equipment operating in the frequency ranges6GHzto 8,5 GHz, �4,05 GHz to �6,5 GHz, 57 GHz to 64 GHz, 75GHz to 85GHz –Part 2:HarmonizedEN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN302729-2V1.1.2:2011)

Page 72: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A7� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• treba bitiHRNEN302729-2V1.1.2:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radarska oprema zakontrolu razine (LPR)koja radiu frekvencijskimpodručjimaod 6 GHz do 8,5 GHz, od �4,05 GHz do �6,5 GHz, od 57 GHz do64GHz,od75GHzdo85GHz–2.dio:Harmoniziranaeuropska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN302729-2V1.1.2:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Level Probing Radar (LPR) equipment operating in the frequency ranges6GHzto 8,5 GHz, �4,05 GHz to �6,5 GHz, 57 GHz to 64 GHz, 75GHz to 85GHz –Part 2:HarmonizedEN covering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective (EN302729-2V1.1.2:2011)

• umjestoHRNEN302752V1.1.1:2009

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Aktivnapojačalaradarskogodziva–Usklađena europska norma EN obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 R&TTEdirektive(EN302752V1.1.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Active radar target enhancers – Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of theR&TTEdirective(EN302752V1.1.1:2009)

• treba bitiHRNEN302752V1.1.1:2009

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Aktivna pojačala radarskog odziva – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveiz članka3.2direktiveR&TTE(EN302752V1.1.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Active radar target enhancers – Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of theR&TTEdirective(EN302752V1.1.1:2009)

• umjestoHRNEN302774V1.2.1:2012

Sustavi širokopojasnoga bežičnoga pristupa (BWA) ufrekvencijskomepojasuod3400MHzdo3800MHz–Baznepostaje –UsklađenaENnormaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2DirektiveR&TTE(EN302774V1.2.1:2012)Broadband Wireless Access Systems (BWA) in the 3400 MHz to3800MHzfrequencyband–BaseStations–HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302774V1.2.1:2012)

• treba bitiHRNEN302774V1.2.1:2012

Sustavi širokopojasnoga bežičnoga pristupa (BWA) ufrekvencijskome pojasu od 3400 MHz do 3800 MHz – Baznepostaje – Harmoniziranaeuropska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktive R&TTE(EN302774V1.2.1:2012)Broadband Wireless Access Systems (BWA) in the 3400 MHz to3800MHzfrequencyband–BaseStations–HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302774V1.2.1:2012)

• umjestoHRNEN302858-2V1.2.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Telematika cestovnoga prijevoza i prometa (RTTT) –Kratkodometnaradarskaopremaufrekvencijskomepodručjuod 24,05 do 24,25GHz za automobilsku primjenu – 2. dio:Harmonizirana EN normaobuhvaćabitne zahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN302858-2V1.2.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–RoadTransportandTrafficTelematics(RTTT)–Shortrangeradarequipmentoperatinginthe24,05GHzto24,25GHz frequency range for automotive application – Part 2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302858-2V1.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN302858-2V1.2.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Telematika cestovnoga prijevoza i prometa (RTTT) –Kratkodometnaradarskaopremaufrekvencijskomepodručjuod 24,05 do 24,25GHz za automobilsku primjenu – 2. dio:Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302858-2V1.2.1:2011)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–RoadTransportandTrafficTelematics(RTTT)–Shortrangeradarequipmentoperatinginthe24,05GHzto24,25GHz frequency range for automotive application – Part 2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302858-2V1.2.1:2011)

• umjestoHRNEN302885-2V1.1.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Prijenosnaradiotelefonskaopremavrlovisoke frekvencije(VHF)zapomorskupokretnuslužbukojaradiuVHFpojasimasa integriranim dlanovnikom razreda D DSC – 2. dio:Harmonizirana europska ENnormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302885-2V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–PortableVeryHighFrequency(VHF)radiotelephoneequipment for themaritimemobile service operating in theVHFbandswithintegratedhandheldclassDDSC–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302885-2V1.1.1:2011)

• treba bitiHRNEN302885-2V1.1.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Prijenosnaradiotelefonskaopremavrlovisoke frekvencije(VHF)zapomorskupokretnuslužbukojaradiuVHFpojasimasa integriranim dlanovnikom razreda D DSC – 2. dio:Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302885-2V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–PortableVeryHighFrequency(VHF)radiotelephoneequipment for themaritimemobile service operating in theVHFbandswithintegratedhandheldclassDDSC–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302885-2V1.1.1:2011)

• umjestoHRNEN302885-3V1.1.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Prijenosnaradiotelefonskaopremavrlovisoke frekvencije(VHF)zapomorskupokretnuslužbukojaradiuVHFpojasimasa integriranim dlanovnikom razreda D DSC – 2. dio:Harmonizirana europska ENnormaobuhvaćabitnezahtjeveiz članka3.3(e)direktiveR&TTE(EN302885-3V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–PortableVeryHighFrequency(VHF)radiotelephoneequipment for themaritimemobile service operating in theVHFbandswithintegratedhandheldclassDDSC–Part3:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.3(e)oftheR&TTEDirective(EN302885-3V1.1.1:2011)

• treba bitiHRNEN302885-3V1.1.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Prijenosna radiotelefonska oprema vrlo visokefrekvencije (VHF) za pomorsku pokretnu službu koja radiu VHF pojasima sa integriranim dlanovnikom razreda D DSC – 2. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.3(e) direktive R&TTE (EN302885-3V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–PortableVeryHighFrequency(VHF)radiotelephoneequipment for themaritimemobile service operating in theVHFbandswithintegratedhandheldclassDDSC–Part3:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.3(e)oftheR&TTEdirective(EN302885-3V1.1.1:2011)

• umjestoHRNEN302977V1.1.2:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma ENzazemaljskepostajeugrađeneuvozila(VMES) koje rade u frekvencijskom pojasu 14/12 GHz te obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN302977V1.1.2:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Vehicle-Mounted Earth Stations (VMES) operatingin the 14/12 GHz frequency bands covering the essentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE directive (EN302977V1.1.2:2010)

Page 73: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A73

• treba bitiHRNEN302977V1.1.2:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za zemaljske postaje ugrađene u vozila(VMES) koje rade u frekvencijskom pojasu 14/12 GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN302977V1.1.2:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized ENforVehicle-MountedEarthStations(VMES)operatinginthe14/12GHzfrequencybandscoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302977V1.1.2:2010)

• umjestoHRNEN302998-1V1.1.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za terestrijalnu pokretnu TV zamultimedijsku uslugu – 1. dio: Harmonizirana EN norma obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE–Općizahtjevi(EN302998-1V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Transmitting equipment for terrestrial mobile TV toprovidemultimediamulticastservice–Part1:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Commonrequirements(EN302998-1V1.1.1:2011)

• treba bitiHRNEN302998-1V1.1.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za terestrijalnu pokretnu TV zamultimedijsku uslugu – 1. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE–Općizahtjevi(EN302998-1V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Transmitting equipment for terrestrial mobile TV toprovidemultimediamulticastservice–Part1:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective–Commonrequirements(EN302998-1V1.1.1:2011)

• umjestoHRNEN302998-2V1.1.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za terestrijalnu pokretnu TV zamultimedijsku uslugu – 2. dio: Harmonizirana EN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – Raspored za odašiljače koji rade s pomoću OFDMtehnologije(EN302998-2V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Transmittingequipment for terrestrialmobileTVtoprovidemultimediamulticast service – Part 2: HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective–TestArrangementsfortransmittersutilizingOFDMtechnology(EN302998-2V1.1.1:2011)

• treba bitiHRNEN302998-2V1.1.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za terestrijalnu pokretnu TV zamultimedijsku uslugu – 2. dio: Harmonizirana europskanorma kojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE–RasporedzaodašiljačekojiradespomoćuOFDMtehnologije(EN302998-2V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Transmittingequipment for terrestrialmobileTVtoprovidemultimediamulticast service – Part 2: HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective–TestArrangementsfortransmittersutilizingOFDMtechnology(EN302998-2V1.1.1:2011)

• umjestoHRNEN303035-1V1.2.1:2004

Terestrijalnimeđumjesni radiosustav(TETRA)–Usklađena europskanormakojaobuhvaćabitnezahtjevepremačlanku 3.� Direktive R&TTE za TETRA opremu – 1. dio: Govor ipodaci(V+D)(EN303035-1V1.2.1:2001)Terrestrial Trunked Radio (TETRA) – Harmonized EN forTETRA equipment covering essential requirements underarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part1:VoiceplusData(V+D)(EN303035-1V1.2.1:2001)

• treba bitiHRNEN303035-1V1.2.1:2004

Terestrijalnimeđumjesniradiosustav(TETRA)–Harmonizirana europskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka 3.� direktive R&TTEzaTETRAopremu–1.dio:Govoripodaci(V+D)(EN303035-1V1.2.1:2001)Terrestrial Trunked Radio (TETRA) – Harmonized EN forTETRA equipment covering essential requirements underarticle3.2of theR&TTEdirective–Part1:VoiceplusData(V+D)(EN303035-1V1.2.1:2001)

• umjestoHRNEN303035-2V1.2.2:2004

Terestrijalnimeđumjesni radiosustav(TETRA)–Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjevepremačlanku 3.� Direktive R&TTE za TETRA opremu – 2. dio: Rad uizravnomemodu(EN303035-2V1.2.2:2003)Terrestrial Trunked Radio (TETRA) – Harmonized EN forTETRA equipment covering essential requirements underarticle 3.2 of the R&TTE Directive – Part 2: Direct ModeOperation(DMO)(EN303035-2V1.2.2:2003)

• treba bitiHRNEN303035-2V1.2.2:2004

Terestrijalnimeđumjesniradiosustav(TETRA) – Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka 3.� direktive R&TTEzaTETRAopremu–2.dio:Raduizravnomemodu(EN303035-2V1.2.2:2003)Terrestrial Trunked Radio (TETRA) – Harmonized EN forTETRA equipment covering essential requirements underarticle 3.2 of the R&TTE directive – Part 2: Direct ModeOperation(DMO)(EN303035-2V1.2.2:2003)

• umjestoHRNEN303213-6-1V1.1.1:2012

Napredni sustav vođenja i kontrole kretanja površinom(A-SMGCS) – 6. dio: Harmonizirana europska EN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE zastavljanje u uporabu radarskih senzora kretanja površinom –1.pod-dio:Senzori uXpodručju s impulsnimsignalima isnagomodašiljanjado100kW(EN303213-6-1V1.1.1:2011)AdvancedSurfaceMovementGuidanceandControlSystem(A-SMGCS)–Part6:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE Directive fordeployedsurfacemovementradarsensors–Sub-part1:X-bandsensorsusingpulsedsignalsandtransmittingpowerupto100kW(EN303213-6-1V1.1.1:2011)

• treba bitiHRNEN303213-6-1V1.1.1:2012

Napredni sustav vođenja i kontrole kretanja površinom (A-SMGCS) – 6. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE zastavljanje u uporabu radarskih senzora kretanja površinom –1.pod-dio:Senzori uXpodručju s impulsnimsignalima isnagomodašiljanjado100kW(EN303213-6-1V1.1.1:2011)AdvancedSurfaceMovementGuidanceandControlSystem(A-SMGCS)–Part6:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE directive fordeployedsurfacemovementradarsensors–Sub-part1:X-bandsensorsusingpulsedsignalsandtransmittingpowerupto100kW(EN303213-6-1V1.1.1:2011)

• umjestoHRNEN305550-2V1.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema zauporabuufrekvencijskompodručjuod40GHzdo246GHz–2.dio:HarmoniziranaENnormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN305550-2V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–ShortRangeDevices(SRD)–Radioequipmenttobeusedinthe40GHzto246GHzfrequencyrange–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN305550-2V1.1.1:2011)

• treba bitiHRNEN305550-2V1.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska opremaza uporabu u frekvencijskom području od 40 GHz do246 GHz – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN305550-2V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–ShortRangeDevices(SRD)–Radioequipmenttobeusedinthe40GHzto246GHzfrequencyrange–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN305550-2V1.1.1:2011)

Page 74: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A74 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TUT1,Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

• umjestoHRNEN4701-001:2015

Zrakoplovstvo – Spojnice,optičke,pravokutne,modularne,radne temperature 1�5 °C, spojnice za kontakte prema normi EN 4531-101 – Dio 001: Tehnička specifikacija (EN4701-001:2014)Aerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4531-101 contacts –Part001:Technicalspecification(EN4701-001:2014)

• treba bitiHRNEN4701-001:2015

Zrakoplovstvo – Optičke,pravokutneimodularnespojnice, radne temperature 1�5 °C, za kontakte prema normi EN 4531-101 – Dio 001: Tehnička specifikacija (EN4701-001:2014)Aerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4531-101 contacts –Part001:Technicalspecification(EN4701-001:2014)

• umjestoHRNEN4701-002:2013

Nizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, optičke, kvadratne,modularne, radne temperature 1�5 °C, spojnice za EN 4531-101 –002.dio:Materijal(EN4701-002:2013)Aerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4531-101 contacts –Part002:Material(EN4701-002:2013)

• treba bitiHRNEN4701-002:2013

Zrakoplovstvo–Optičke,pravokutneimodularnespojnice, radne temperature 1�5 °C, za kontakte prema normi EN 4531-101 – Dio002:Materijal(EN4701-002:2013)Aerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4531-101 contacts –Part002:Material(EN4701-002:2013)

• umjestoHRNEN4701-003:2013

Nizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, optičke, kvadratne,modularne, radne temperature 1�5 °C, spojnice za EN 4531-101 –003.dio: Moduli nizova � – Norma za proizvod (EN4701-003:2013)Aerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4531-101 contacts – Part 003: Module series 2 – Product standard (EN4701-003:2013)

• treba bitiHRNEN4701-003:2013

Zrakoplovstvo – Optičke, pravokutne i modularnespojnice, radne temperature 1�5 °C, za kontakte premanormi EN 4531-101 – Dio003:Moduli nizova � – Norma za proizvod(EN4701-003:2013)Aerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4531-101contacts – Part 003: Module series 2 – Product standard (EN4701-003:2013)

HZN/TO526,Bitumenska veziva

Sljedeća hrvatska norma ponovo je važeća sukladnoodluci HZN-a koji je postupio u skladu s odlukom CEN-ove skupine za upravljanje tehničkim odborima Tehničke uprave (BT/TCMG).

HRNEN13075-1:2009en prBitumen i bitumenska veziva – Određivanje ponašanjapri raspadanju – 1. dio: Određivanje vrijednosti raspadakationskih bitumenskih emulzija, metoda s mineralnim punilom(EN13075-1:2009)Bitumen and bituminous binders – Determination ofbreaking behaviour – Part 1: Determination of breakingvalueofcationicbituminousemulsions,mineralfillermethod (EN13075-1:2009)

Page 75: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A75

2 Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacijerazvrstanipopredmetnomustroju

01.040.13 Okoliš.Zaštitazdravlja.Sigurnost (Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO11074:2015Soilquality-Vocabulary

01.040.25 Proizvodnatehnika(Rječnici)EuropskanormizacijaCEN

ENISO17658:2015Welding-Imperfectionsinoxyfuelflamecuts,laserbeamcutsandplasmacuts-Terminology(ISO17658:2002)

01.040.31 Elektronika(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60194:2015Printedboarddesign,manufactureandassembly-Termsanddefinitions

01.040.35 Informacijskatehnologija.Uredski strojevi(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC2382:2015Informationtechnology-Vocabulary

01.040.59 Tekstilnaikožarskatehnologija (Rječnici)EuropskanormizacijaCEN

EN15987:2015Leather-Terminology-Keydefinitionsfortheleathertrade

ENISO10318-1:2015Geosynthetics-Part1:Termsanddefinitions(ISO10318-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO10318-1:2015Geosynthetics-Part1:Termsanddefinitions

01.040.71 Kemijskatehnologija(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO7504:2015Gas analysis - Vocabulary

01.080.10 SimbolizajavneobavijestiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO7001:2007/Amd2:2015Graphicalsymbols-Publicinformationsymbols;Amendment2

01.080.20 Grafičkisimbolizaupotrebuna posebnojopremiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR62964:2015Graphicalsymbolsforuseonequipment-Graphicalsymbolsformultimediaequipment-Currentpractice

01.080.30 Grafičkisimbolizaupotrebuu strojarskimigrađevnim crtežima,shemama,planovima, zemljovidimaiuodgovarajućoj tehničkojdokumentaciji oproizvodimaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO14084-2:2015Processdiagramsforpowerplants-Part2:Graphicalsymbols

01.080.99 OstaligrafičkisimboliEuropskanormizacijaCEN

ENISO10318-2:2015Geosynthetics-Part2:Symbolsandpictograms(ISO10318-2:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO10318-2:2015Geosynthetics-Part2:Symbolsandpictograms

01.120 Normizacija.OpćapravilaEuropskanormizacijaCEN/CENELEC

CEN-CENELECGuide30:2015European Guide on Standards and Regulation - Better regulationthroughtheuseofvoluntarystandards-Guidanceforpolicymakers

01.140.20 InformacijskeznanostiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17316:2015Information anddocumentation - International standard linkidentifier(ISLI)

03.080.20 UslugezapoduzećaEuropskanormizacijaCEN

ENISO17100:2015TranslationServices-Requirementsfor translationservices(ISO17100:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO17100:2015Translationservices-Requirementsfortranslationservices

ISO28007-1:2015Shipsandmarinetechnology-GuidelinesforPrivateMaritimeSecurity Companies (PMSC) providing privately contracted armed security personnel (PCASP) on board ships (and pro formacontract)-Part1:General

Page 76: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A76HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

03.080.30 UslugezapotrošačeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO13810:2015Tourism services - Industrial tourism - Service provision

03.100.01 Ustrojpoduzećaiupravljanje poduzećemopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO22322:2015Societalsecurity-Emergencymanagement-Guidelinesforpublicwarning

03.100.30 UpravljanjeljudskimresursimaEuropskanormizacijaCEN

ENISO18490:2015Non-destructiveTesting-EvaluationofvisionacuityofNDTpersonnel(ISO18490:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO11745:2010/Amd1:2015Brazing for aerospace applications - Qualification testfor brazers and brazing operators - Brazing of metalliccomponents;Amendment1

ISO/IEC20006-2:2015Information technology for learning, education and training -Informationmodelforcompetency-Part2:Proficiencylevelinformationmodel

IEC

ISO/IEC20006-2:2015Information technology for learning, education and training -Informationmodelforcompetency-Part2:Proficiencylevelinformationmodel

03.120.10 Upravljanjekvalitetomi osiguravanjekvaliteteEuropskanormizacijaCEN

EN16247-5:2015Energyaudits-Part5:Competenceofenergyauditors

CENELEC

EN62740:2015Rootcauseanalysis(RCA)(IEC62740:2015)

03.120.20 Certificiranjeproizvodaitvrtki. OcjenjivanjesukladnostiEuropskanormizacijaCEN

EN16247-5:2015Energyaudits-Part5:Competenceofenergyauditors

03.200 Slobodnovrijeme.TurizamMeđunarodnanormizacijaISO

ISO13810:2015Tourism services - Industrial tourism - Service provision

03.220.01 PrijevozopćenitoEuropskanormizacijaCEN

CENISO/TR17424:2015Intelligent transport systems - Cooperative systems - State of the art of Local Dynamic Maps concepts (ISO/TR17424:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO13185-2:2015Intelligenttransportsystems-VehicleinterfaceforprovisioningandsupportofITSservices-Part2:Unifiedgatewayprotocol(UGP)requirementsandspecificationforvehicleITSstationgateway(V-ITS-SG)interface

ISO/TR17185-3:2015Intelligenttransportsystems-Publictransportuserinformation-Part3:Usecases for journeyplanningsystemsand theirinteroperation

ISO/TR17424:2015Intelligenttransportsystems-Cooperativesystems-StateoftheartofLocalDynamicMapsconcepts

ISO26684:2015Intelligent transport systems (ITS) - Cooperative intersection signal information and violation warning systems (CIWS) -Performancerequirementsandtestprocedures

07.080 Biologija.Botanika.ZoologijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18458:2015Biomimetics - Terminology, concepts and methodology

ISO18459:2015Biomimetics - Biomimetic structural optimization

07.100.30 MikrobiologijahraneEuropskanormizacijaCEN

ENISO16649-3:2015Microbiology of the food chain - Horizontal method for theenumeration of β-glucuronidase-positive Escherichia coli -Part3:Detectionandmostprobablenumbertechniqueusing5-bromo-4-chloro-3-indolyl-β-D-glucuronide(ISO16649-3:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16649-3:2015Microbiology of the food chain - Horizontal method for theenumeration of beta-glucuronidase-positiveEscherichia coli - Part 3: Detection and most probable number techniqueusing5-bromo-4-chloro-3-indolyl-β-D-glucuronide

11.040.01 MedicinskaopremaopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN45502-1:2015Implants for surgery - Active implantable medical devices- Part 1: General requirements for safety, marking and forinformationtobeprovidedbythemanufacturer

EN60601-1-6:2010/A1:2015Medicalelectricalequipment-Part1-6:Generalrequirementsfor basic safety and essential performance - Collateralstandard:Usability(IEC60601-1-6:2010/A1:2013)

EN60601-1-10:2008/A1:2015Medicalelectricalequipment-Part1-10:Generalrequirementsfor basic safety and essential performance - CollateralStandard:Requirements for thedevelopmentofphysiologicclosed-loopcontrollers(IEC60601-1-10:2007/A1:2013)

Page 77: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A77

EN62366:2008/A1:2015Medical devices - Application of usability engineering tomedicaldevices(IEC62366:2007/A1:2014)

EN62366-1:2015Medicaldevices-Part1:Applicationofusabilityengineeringtomedicaldevices(IEC62366-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR80001-2-7:2015ApplicationofriskmanagementforIT-networksincorporatingmedicaldevices-Applicationguidance-Part2-7:GuidanceforHealthcareDeliveryOrganizations(HDOs)onhowtoself-assesstheirconformancewithIEC80001-1

IEC

IEC/TR60601-4-3:2015Medical electrical equipment - Part 4-3: Guidance andinterpretation - Considerations of unclear or unaddressedsafety aspects in the third edition of IEC 60601-1 andproposalsfornewrequirements

11.040.10 Anestezijska,respiracijskai reanimacijskaoprema

EuropskanormizacijaCENELEC

EN60601-1-11:2015Medicalelectricalequipment-Part1-11:Generalrequirementsfor basic safety and essential performance - CollateralStandard: Requirements for medical electrical equipmentand medical electrical systems used in the home healthcare environment(IEC60601-1-11:2015)

EN60601-1-12:2015Medicalelectricalequipment-Part1-12:Generalrequirementsfor basic safety and essential performance - CollateralStandard:Requirementsformedicalelectricalequipmentandmedicalelectricalsystemsintendedforuseintheemergencymedicalservicesenvironment(IEC60601-1-12:2014)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18835:2015Inhalational anaesthesia systems - Draw-over anaestheticsystems

11.040.20 Transfuzijska,infuzijskai injekcijskaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60601-2-24:2015Medical electrical equipment - Part 2-24: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofinfusionpumpsandcontrollers(IEC60601-2-24:2012)

11.040.25 Šprice.Igle.KateteriEuropskanormizacijaCEN

ENISO80369-20:2015Small-bore connectors for liquids and gases inhealthcare applications - Part 20: Common test methods (ISO80369-20:2015)

CENELEC

EN60601-2-24:2015Medical electrical equipment - Part 2-24: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofinfusionpumpsandcontrollers(IEC60601-2-24:2012)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO10555-6:2015Intravascular catheters - Sterile and single-use catheters -Part6:Subcutaneousimplantedports

ISO11040-4:2015Prefilledsyringes-Part4:Glassbarrels for injectablesandsterilizedsubassembledsyringesreadyforfilling

ISO11040-7:2015Prefilledsyringes -Part7:Packagingsystems forsterilizedsubassembledsyringesreadyforfilling

ISO80369-20:2015Small-bore connectors for liquids and gases in healthcareapplications-Part20:Commontestmethods

11.040.30 KirurškiinstrumentiimaterijaliEuropskanormizacijaCEN

ENISO16061:2015Instrumentationforuseinassociationwithnon-activesurgicalimplants-Generalrequirements(ISO16061:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16061:2015Instrumentationforuseinassociationwithnon-activesurgicalimplants-Generalrequirements

11.040.50 RadiografijskaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60627:2015Diagnostic X-ray imaging equipment - Characteristics ofgeneral purpose and mammographic anti-scatter grids (IEC60627:2013)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60601-2-54AMD1:2015Medical electrical equipment - Part 2-54: ParticularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofX-rayequipmentforradiographyandradioscopy

IEC60601-2-54Edition1.1:2015Medical electrical equipment - Part 2-54: ParticularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofX-rayequipmentforradiographyandradioscopy

11.040.55 DijagnostičkaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62570:2015Standard practice for marking medical devices and otheritems for safety in the magnetic resonance environment (IEC62570:2014)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO8600-2:2015Endoscopes - Medical endoscopes and endotherapy devices -Part2:Particularrequirementsforrigidbronchoscopes

Page 78: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A78HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

11.040.60 TerapeutskaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60601-2-62:2015Medical electrical equipment - Part 2-62: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceof high intensity therapeutic ultrasound (HITU) equipment(IEC60601-2-62:2013)

11.040.70 OftalmološkaopremaEuropskanormizacijaCEN

ENISO18490:2015Non-destructiveTesting-EvaluationofvisionacuityofNDTpersonnel(ISO18490:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16971:2015Ophthalmic instruments - Optical coherence tomograph fortheposteriorsegmentofthehumaneye

ISO19045:2015Ophthalmicoptics-Contactlenscareproducts-Methodforevaluating Acanthamoeba encystment by contact lens care products

11.060.10 StomatološkimaterijaliEuropskanormizacijaCEN

ENISO24234:2015Dentistry-Dentalamalgam(ISO24234:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO24234:2015Dentistry - Dental amalgam

11.060.25 StomatološkiinstrumentiEuropskanormizacijaCEN

ENISO7494-2:2015Dentistry - Dental units - Part 2: Air, water, suction andwastewatersystems(ISO7494-2:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO7494-2:2015Dentistry - Dental units - Part 2: Air, water, suction andwastewatersystems

11.140 BolničkaopremaEuropskanormizacijaCEN

EN455-2:2015Medical gloves for single use - Part 2: Requirements andtestingforphysicalproperties

CENELEC

EN60601-2-52:2010/A1:2015Medical electrical equipment - Part 2-52: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofmedicalbeds(IEC60601-2-52:2009/A1:2015)

11.160 PrvapomoćEuropskanormizacijaCEN

EN1865-1:2010+A1:2015Patienthandlingequipmentusedinroadambulances-Part1:Generalstretchersystemsandpatienthandlingequipment

11.200 Kontrolarađanja.Mehanička kontracepcijskasredstvaEuropskanormizacijaCEN

ENISO7439:2015Copper-bearing contraceptive intrauterine devices -Requirementsandtests(ISO7439:2015)

13.030.01 OtpadopćenitoEuropskanormizacijaCEN

EN15002:2015Characterizationofwaste-Preparationoftestportionsfromthe laboratory sample

13.030.20 Tekućiotpad.MuljEuropskanormizacijaCEN

EN14742:2015Characterizationofsludges-Laboratorychemicalconditioningprocedure

CEN/TR16394:2014/AC:2015Characterizationofsludges-Protocolforpreparingsyntheticsuspensions

13.030.99 Ostalenormekojeseodnosena otpadEuropskanormizacijaCENELEC

EN50625-2-2:2015Collection, logistics & Treatment requirements for WEEE - Part 2-2: Treatment requirements for WEEE containingCRTsandflatpaneldisplays

13.040.50 Emisijeplinovaizprijevoznih sredstavaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18854:2015Small craft - Reciprocating internal combustion enginesexhaustemissionmeasurement -Test-bedmeasurementofgaseous and particulate exhaust emissions

13.060.60 Ispitivanjefizikalnihsvojstava vodeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9697:2015Waterquality-Grossbetaactivityinnon-salinewater-Testmethod using thick source

Page 79: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A79

13.060.70 Ispitivanjebiološkihsvojstava vodeEuropskanormizacijaCEN

EN14757:2015Waterquality-Samplingoffishwithmulti-meshgillnets

13.080.01 KvalitetatlaipedologijaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11074:2015Soilquality-Vocabulary

13.080.20 FizikalnasvojstvatlaEuropskanormizacijaCEN

ENISO18674-1:2015Geotechnical investigation and testing - Geotechnical monitoring by field instrumentation - Part 1: General rules(ISO18674-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18674-1:2015Geotechnical investigation and testing - Geotechnical monitoringbyfieldinstrumentation-Part1:Generalrules

13.110 SigurnoststrojevaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR22100-1:2015Safetyofmachinery-RelationshipwithISO12100-Part1:HowISO12100relatestotype-Bandtype-Cstandards

IEC

IEC61496-1Corrigendum1:2015Safetyofmachinery-Electro-sensitiveprotectiveequipment-Part1:Generalrequirementsandtests;Corrigendum1

13.180 ErgonomijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16505:2015Road vehicles - Ergonomic and performance aspectsof Camera Monitor Systems - Requirements and testprocedures

ISO/IECTR29194:2015Information Technology - Biometrics - Guide on designingaccessible and inclusive biometric systems

IEC

ISO/IECTR29194:2015Information Technology - Biometrics - Guide on designingaccessible and inclusive biometric systems

13.220.20 ZaštitaodpožaraEuropskanormizacijaCEN

EN54-12:2015Fire detection and fire alarm systems - Part 12: Smokedetectors - Line detectors using an optical beam

EN54-26:2015Fire detection and fire alarm systems - Part 26: Carbonmonoxide detectors - Point detectors

EN54-30:2015Firedetectionandfirealarmsystems-Part30:Multi-sensorfiredetectors-Pointdetectorsusingacombinationofcarbonmonoxide and heat sensors

13.220.40 Zapaljivostiponašanjematerijalai proizvodapriizgaranjuMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60695-11-20:2015Firehazard testing-Part11-20:Test flames-500Wflametest method

13.220.50 Vatrootpornostgrađevnih materijalaielemenataMeđunarodnanormizacijaISO

ISO5660-1:2015Reaction-to-fire tests -Heat release,smokeproductionandmasslossrate-Part1:Heatreleaserate(conecalorimetermethod) and smoke production rate (dynamic measurement)

13.260 Zaštitaodelektričnogudara.Rad podnaponomMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61243-3Corrigendum2:2015Liveworking-Voltagedetectors-Part3:Two-polelow-voltagetype;Corrigendum2

13.280 ZaštitaodzračenjaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9697:2015Waterquality-Grossbetaactivityinnon-salinewater-Testmethod using thick source

13.300 ZaštitaodopasnihtvariEuropskanormizacijaCEN

EN13094:2015Tanks for the transportofdangerousgoods-Metallic tankswithaworkingpressurenotexceeding0,5bar-Designandconstruction

13.310 ZaštitaodkriminalaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62676-1-2:2014/AC:2015Video surveillance systems for use in security applications -Part1-2:Systemrequirements-Performancerequirementsforvideotransmission

13.320 Alarmnisustaviisustavi uzbunjivanjaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60839-11-2:2015Alarm and electronic security systems - Part 11-2:Electronic access control systems - Application guidelines (IEC60839-11-2:2014)

Page 80: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A80HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

EN62676-4:2015Video surveillance systems for use in security applications -Part4:Applicationguidelines(IEC62676-4:2014)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62080:2001/Amd2:2015Soundsignallingdevicesforhouseholdandsimilarpurposes

IEC62080Edition1.2:2015Soundsignallingdevicesforhouseholdandsimilarpurposes

13.340.01 ZaštitnaopremaopćenitoEuropskanormizacijaCEN

CEN/CLC/TR16832:2015Selection,use,careandmaintenanceofpersonalprotectiveequipment for preventing electrostatic risks in hazardousareas (explosion risks)

13.340.30 UređajizazaštitudišnihorganaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16900-8:2015Respiratory protective devices - Methods of test and testequipment - Part 8:Measurement ofRPDair flow rates ofassistedfilteringRPD

17.040.30 MjerniinstrumentiEuropskanormizacijaCEN

ENISO16610-1:2015Geometricalproductspecifications(GPS)-Filtration-Part1:Overviewandbasicconcepts(ISO16610-1:2015)

ENISO16610-20:2015Geometricalproductspecifications(GPS)-Filtration-Part20:Linearprofilefilters:Basicconcepts(ISO16610-20:2015)

ENISO16610-29:2015Geometricalproductspecifications(GPS)-Filtration-Part29:Linearprofilefilters:Splinewavelets(ISO16610-29:2015)

ENISO16610-40:2015Geometricalproductspecifications(GPS)-Filtration-Part40:Morphologicalprofilefilters:Basicconcepts(ISO16610-40:2015)

ENISO16610-49:2015Geometrical product specifications (GPS) - Filtration - Part 49:Morphological profile filters: Scale space techniques (ISO16610-49:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16610-1:2015Geometricalproductspecifications(GPS)-Filtration-Part1:Overviewandbasicconcepts

ISO16610-20:2015Geometricalproductspecifications(GPS)-Filtration-Part20:Linearprofilefilters:Basicconcepts

ISO16610-29:2015Geometricalproductspecifications(GPS)-Filtration-Part29:Linearprofilefilters:Splinewavelets

17.120.10 ProtokuzatvorenimcjevovodimaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10790:2015Measurementoffluidflowinclosedconduits-Guidancetotheselection, installation and use ofCoriolis flowmeters (massflow,densityandvolumeflowmeasurements)

17.140.01 Akustičkamjerenjaismanjenje bukeopćenitoEuropskanormizacijaCEN

ENISO1683:2015Acoustics - Preferred reference values for acoustical andvibratorylevels(ISO1683:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO1683:2015Acoustics - Preferred reference values for acoustical andvibratory levels

ISO17534-1:2015Acoustics - Software for the calculation of sound outdoors -Part1:Qualityrequirementsandqualityassurance

17.140.20 Bukakojuproizvodestrojevii opremaEuropskanormizacijaCEN

ENISO9295:2015Acoustics - Determination of high-frequency sound powerlevelsemittedbymachineryandequipment(ISO9295:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO9295:2015Acoustics - Determination of high-frequency sound powerlevelsemittedbymachineryandequipment

17.160 Vibracije,udariimjerenjavibracijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO7626-2:2015Mechanical vibration and shock - Experimental determination ofmechanicalmobility-Part2:Measurementsusingsingle-pointtranslationexcitationwithanattachedvibrationexciter

ISO10816-6:1995/Amd1:2015Mechanical vibration - Evaluation of machine vibration bymeasurementsonnon-rotatingparts-Part6:Reciprocatingmachineswithpowerratingsabove100kW;Amendment1

ISO10816-21:2015Mechanical vibration - Evaluation of machine vibration bymeasurementsonnon-rotatingparts-Part21:Horizontalaxiswindturbineswithgearbox

ISO13379-2:2015Condition monitoring and diagnostics of machines - Datainterpretation and diagnostics techniques - Part 2: Data-driven applications

17.220.01 Elektricitet.Magnetizam.Opći aspektiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR60865-2:2015Short-circuitcurrents-Calculationofeffects-Part2:Examplesofcalculation

17.220.20 Mjerenjeelektričnihimagnetskih veličinaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62810:2015Cylindrical cavity method to measure the complex permittivity oflow-lossdielectricrods(IEC62810:2015)

Page 81: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A81

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61340-4-1AMD1:2015Electrostatics -Part4-1:Standard testmethods forspecificapplications - Electrical resistance of floor coverings andinstalledfloors

IEC61340-4-1Edition2.1:2015Electrostatics -Part4-1:Standard testmethods forspecificapplications - Electrical resistance of floor coverings andinstalledfloors

17.240 MjerenjazračenjaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62493:2015AssessmentoflightingequipmentrelatedtohumanexposuretoelectromagneticField(IEC62493:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/ASTM51608:2015Practice for dosimetry in an X-ray (bremsstrahlung) facilityfor radiation processing at energies between 50 keV and 7.5 MeV

ISO/ASTM51649:2015Practicefordosimetryinanelectronbeamfacilityforradiationprocessingatenergiesbetween300keVand25MeV

ISO/ASTM51707:2015Guideforestimationofmeasurementuncertaintyindosimetryforradiationprocessing

19.040 IspitivanjeutjecajaokolišaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60068-2-58:2015Environmentaltesting-Part2-58:Tests-TestTd:Testmethodsfor solderability, resistance to dissolution of metallizationand to soldering heat of surface mounting devices (SMD) (IEC60068-2-58:2015)

19.100 NerazornaispitivanjaEuropskanormizacijaCEN

ENISO16946:2015Non-destructivetesting-Ultrasonictesting-Specificationforstepwedgecalibrationblock(ISO16946:2015)

ENISO18490:2015Non-destructiveTesting-EvaluationofvisionacuityofNDTpersonnel(ISO18490:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16946:2015Non-destructivetesting-Ultrasonictesting-Specificationforstepwedgecalibrationblock

ISO18249:2015Non-destructivetesting-Acousticemissiontesting-Specificmethodology and general evaluation criteria for testing offibre-reinforcedpolymers

19.120 Analizaveličinečestica. ProsijavanjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17867:2015Particle size analysis - Small-angle X-ray scattering

21.240 Rotacijsko-stapnimehanizmii njihovidijeloviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10816-6:1995/Amd1:2015Mechanical vibration - Evaluation of machine vibration bymeasurementsonnon-rotatingparts-Part6:Reciprocatingmachineswithpowerratingsabove100kW;Amendment1

23.020.20 Posudeikontejneriugrađenina vozilaEuropskanormizacijaCEN

EN13094:2015Tanks for the transportofdangerousgoods-Metallic tankswithaworkingpressurenotexceeding0,5bar-Designandconstruction

23.020.30 Tlačneposude,cilindričniplinski spremniciEuropskanormizacijaCEN

ENISO13341:2010/A1:2015Gascylinders-Fittingofvalvestogascylinders-Amendment1(ISO13341:2010/Amd1:2015)

CEN/TR13445-101:2015Unfiredpressurevessels-Exampleofapplication

CEN/TR13445-102:2015Unfiredpressurevessels-Part102:Exampleofapplicationofverticalvesselwithbracketsupports

EN14140:2014/AC:2015LPG equipment and accessories - Transportable refillablewelded steel cylinders for LPG - Alternative design andconstruction

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO21172-1:2015Gas cylinders - Welded steel pressure drums up to 3000 litres capacityforthetransportofgases-Designandconstruction-Part1:Capacitiesupto1000litres

23.040.10 CijeviodlijevanogželjezaičelikaEuropskanormizacijaCEN

EN12007-3:2015Gasinfrastructure-Pipelinesformaximumoperatingpressureup to and including 16 bar - Part 3: Specific functionalrequirementsforsteel

23.040.20 PlastičnecijeviEuropskanormizacijaCEN

ENISO3458:2015Plasticspipingsystems -Mechanical jointsbetween fittingsand pressure pipes - Test method for leaktightness underinternalpressure(ISO3458:2015)

ENISO6259-1:2015Thermoplastics pipes - Determination of tensile properties -Part1:Generaltestmethod(ISO6259-1:2015)

Page 82: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A82HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO3458:2015Plasticspipingsystems -Mechanical jointsbetween fittingsand pressure pipes - Test method for leaktightness underinternal pressure

ISO6259-1:2015Thermoplastics pipes - Determination of tensile properties -Part1:Generaltestmethod

ISO17778:2015Plastics piping systems - Fittings, valves and ancillaries - Determination of gaseous flow rate/pressure droprelationships

ISO18851:2015Plastics piping systems - Glass-reinforced thermosettingplastics(GRP)pipesandfittings-Testmethodtoprovethestructuraldesignoffittings

23.040.45 PlastičnespojniceEuropskanormizacijaCEN

ENISO3458:2015Plasticspipingsystems -Mechanical jointsbetween fittingsand pressure pipes - Test method for leaktightness underinternalpressure(ISO3458:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO3458:2015Plasticspipingsystems -Mechanical jointsbetween fittingsand pressure pipes - Test method for leaktightness underinternal pressure

ISO17778:2015Plastics piping systems - Fittings, valves and ancillaries - Determination of gaseous flow rate/pressure droprelationships

23.040.60 Prirubnice,spojniceispojeviEuropskanormizacijaCEN

ENISO3458:2015Plasticspipingsystems -Mechanical jointsbetween fittingsand pressure pipes - Test method for leaktightness underinternalpressure(ISO3458:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO3458:2015Plasticspipingsystems -Mechanical jointsbetween fittingsand pressure pipes - Test method for leaktightness underinternal pressure

23.040.70 CrijevaicrijevnisklopoviEuropskanormizacijaCEN

EN16617:2015Pipework-Corrugatedmetalhoseassembliesforcombustiblegas-Performancerequirements,testingandmarking

23.060.01 ZaporniuređajiopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17778:2015Plastics piping systems - Fittings, valves and ancillaries - Determination of gaseous flow rate/pressure droprelationships

23.060.10 VentiliMeđunarodnanormizacijaISO

ISO4437-4:2015Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels -Polyethylene(PE)-Part4:Valves

23.060.40 RegulatoritlakaEuropskanormizacijaCEN

ENISO2503:2009/A1:2015Gasweldingequipment -Pressure regulatorsandpressureregulators with flow-metering devices for gas cylindersused inwelding,cuttingandalliedprocessesup to300bar (30MPa)(ISO2503:2009/Amd1:2015)

EN13611:2015Safetyandcontroldevicesforburnersandappliancesburninggaseousand/orliquidfuels-Generalrequirements

EN14071:2015LPGequipmentandaccessories-PressurereliefvalvesforLPGpressurevessels-Ancillaryequipment

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO2503:2009/Amd1:2015Gasweldingequipment -Pressure regulatorsandpressureregulators with flow-metering devices for gas cylindersused inwelding,cuttingandalliedprocessesup to300bar (30MPa);Amendment1

IEC

IEC60534-2-1Corrigendum1:2015Industrial-process control valves - Part 2-1: Flow capacity- Sizing equations for fluid flow under installed conditions;Corrigendum 1

23.080 PumpeEuropskanormizacijaCEN

ENISO14414:2015Pumpsystemenergyassessment(ISO/ASME14414:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/ASME14414:2015Pump system energy assessment

23.100.20 CilindriMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10762:2015Hydraulicfluidpower-Mountingdimensionsforcylinders,10MPa (100 bar) series

23.100.60 Filtri,brtveionečišćenjefluidaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO3601-5:2015Fluid power systems - O-rings - Part 5: Specification ofelastomericmaterialsforindustrialapplications

ISO3723:2015Hydraulicfluidpower-Filterelements-Methodforendloadtest

Page 83: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A83

ISO18413:2015Hydraulicfluidpower-Cleanlinessofcomponents-Inspectiondocument and principles related to contaminant extraction and analysis, and data reporting

23.120 Ventilatori.KlimatizacijskiuređajiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-80:2015Householdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part2-80:Particularrequirementsforfans

23.140 KompresoriipneumatskistrojeviMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-34AMD1:2015Householdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part2-34:Particularrequirementsformotor-compressors;Amendment1

IEC60335-2-34Edition5.1:2015Householdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part2-34:Particularrequirementsformotor-compressors

25.020 ProizvodniprocesiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18129:2015Condition monitoring and diagnostics of machines -Approachesforperformancediagnosis

25.040.40 Mjerenjeiupravljanjeu industrijskimprocesimaEuropskanormizacijaCENELEC

EN61285:2015Industrial-process control - Safety of analyzer houses (IEC61285:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO15746-1:2015Automationsystemsandintegration-Integrationofadvancedprocesscontrolandoptimizationcapabilitiesformanufacturingsystems-Part1:Frameworkandfunctionalmodel

25.080.01 AlatnistrojeviopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO230-7:2015Testcodeformachinetools-Part7:Geometricaccuracyofaxesofrotation

25.140.20 ElektričnialatiEuropskanormizacijaCENELEC

EN62841-2-9:2015Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-9:Particularrequirementsforhand-heldtappersandthreaders (IEC62841-2-9:2015,modified)

25.140.30 RučnopokretanialatiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO3317:2015Assemblytoolsforscrewsandnuts-Squaredriveadaptorwithhexagonorcylindricalflatdrive,forpowersocketwrenches

ISO7738:2015Assemblytoolsforscrewsandnuts-Combinationwrenches-Lengthsofwrenchesandmaximumthicknessofheads

25.160.01 Zavarivanje,mekoitvrdolemljenje općenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11745:2010/Amd1:2015Brazing for aerospace applications - Qualification testfor brazers and brazing operators - Brazing of metalliccomponents;Amendment1

ISO/TR18491:2015Weldingandalliedprocesses-Guidelinesformeasurementofweldingenergies

25.160.10 ProcesizavarivanjaEuropskanormizacijaCEN

ENISO17658:2015Welding-Imperfectionsinoxyfuelflamecuts,laserbeamcutsandplasmacuts-Terminology(ISO17658:2002)

ENISO18278-1:2015Resistancewelding-Weldability-Part1:Generalrequirementsfortheevaluationofweldabilityforresistancespot,seamandprojectionweldingofmetallicmaterials(ISO18278-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18278-1:2015Resistancewelding-Weldability-Part1:Generalrequirementsfortheevaluationofweldabilityforresistancespot,seamandprojectionweldingofmetallicmaterials

25.160.30 OpremazazavarivanjeEuropskanormizacijaCEN

ENISO5172:2006/A2:2015Gasweldingequipment-Blowpipesforgaswelding,heatingandcutting-Specificationsandtests(ISO5172:2006/Amd2:2015)

ENISO7291:2010/A1:2015Gas welding equipment - Pressure regulators for manifoldsystemsusedinwelding,cuttingandalliedprocessesupto30MPa(300bar)(ISO7291:2010/AMD1:2015)

CENELEC

EN62135-2:2015Resistance welding equipment - Part 2: Electromagneticcompatibility(EMC)requirements(IEC62135-2:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO5172:2006/Amd2:2015Gasweldingequipment-Blowpipesforgaswelding,heatingandcutting-Specificationsandtests

ISO7291:2010/Amd1:2015Gas welding equipment - Pressure regulators for manifoldsystemsusedinwelding,cuttingandalliedprocessesupto30 MPa (300 bar)

Page 84: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A84HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

IEC

IEC62135-1:2015Resistanceweldingequipment-Part1:Safetyrequirementsfordesign,manufactureandinstallation

25.160.40 ZavarenispojeviizavariMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16237:2015Mechanicaljoining-Destructivetestingofjoints-Specimendimensions and test procedure for cross-tension testing ofsingle joints

25.180.10 ElektričnepećiEuropskanormizacijaCENELEC

EN60519-1:2015Safetyininstallationsforelectroheatingandelectromagneticprocessing-Part1:Generalrequirements(IEC60519-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60398:2015Installationsforelectroheatingandelectromagneticprocessing-Generalperformancetestmethods

27.010 Tehnikaprijenosaenergijeitopline općenitoEuropskanormizacijaCEN

EN16247-5:2015Energyaudits-Part5:Competenceofenergyauditors

CENELEC

EN62325-451-4:2015Frameworkforenergymarketcommunications-Part451-4:Settlement and reconciliation business process, contextual andassemblymodelsforEuropeanmarket(IEC62325-451-4:2014)

EN62325-451-5:2015Frameworkforenergymarketcommunications-Part451-5:Problemstatementandstatus requestbusinessprocesses,contextual and assembly models for European market (IEC62325-451-5:2015)

27.080 DizalicetoplineEuropskanormizacijaCEN

EN12309-2:2015Gas-firedsorptionappliancesforheatingand/orcoolingwithanetheatinputnotexceeding70kW-Part2:Safety

27.100 ElektraneopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN50438/IS1(13):2015Requirementsformicro-generatingplantstobeconnectedinparallelwithpubliclow-voltagedistributionnetworks

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO14084-2:2015Process diagrams for power plants - Part 2: Graphicalsymbols

27.120.10 ReaktorskatehnikaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62808:2015Nuclearpowerplants- Instrumentationandcontrolsystemsimportant to safety - Design and qualification of isolationdevices

27.120.20 Nuklearneelektrane.SigurnostMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62765-1:2015Nuclearpowersplants-Instrumentationandcontrolimportanttosafety-Managementofageingofsensorsandtransmitters-Part1:Pressuretransmitters

27.160 SolarnaenergetikaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62670-2:2015Photovoltaicconcentrators(CPV)-Performancetesting-Part2:Energy measurement

27.180 SustavivjetroagregataMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10816-21:2015Mechanical vibration - Evaluation of machine vibration bymeasurementsonnon-rotatingparts-Part21:Horizontalaxiswindturbineswithgearbox

29.020 ElektrotehnikaopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62740:2015Rootcauseanalysis(RCA)(IEC62740:2015)

EN62741:2015Demonstration of dependability requirements - Thedependabilitycase(IEC62741:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60695-11-20:2015Firehazard testing-Part11-20:Test flames-500Wflametest method

IEC61175-1:2015Industrialsystems,installationsandequipmentandindustrialproducts,designationofsignals-Part1:Basicrules

IEC62559-2:2015Usecasemethodology-Part2:Definitionofthetemplatesforusecases,actorlistandrequirementslist

29.030 MagnetnimaterijaliMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60404-5:2015MagneticMaterials-Part5:Permanentmagnet(magneticallyhard) materials - Methods of measurement of magneticproperties

Page 85: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A85

29.035.10 Papirniikartonskiizolacijski materijaliMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR62874:2015Guide to the interpretation of carbon dioxide and 2-furfuraldehydeasmarkersofpaperthermaldegradationininsulating mineral oil

29.040.10 IzolacijskauljaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR62874:2015Guide to the interpretation of carbon dioxide and 2-furfuraldehydeasmarkersofpaperthermaldegradationininsulating mineral oil

29.050 SupravodljivostivodljivimaterijaliMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61788-21:2015Superconductivity - Part 21: Superconducting wires - Testmethods for practical superconducting wires - Generalcharacteristics and guidance

29.060.10 ŽiceEuropskanormizacijaCENELEC

EN60317-40:2015Specificationsforparticulartypesofwindingwires-Part40:Glass-fibre braided resin or varnish-impregnated, bare orenamelled rectangular copper wire, temperature index 200(IEC60317-40:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60172:2015Testprocedureforthedeterminationofthetemperatureindexofenamelledandtapewrappedwindingwires

IEC60317-0-9:2015Specificationsforparticulartypesofwindingwires-Part0-9:General requirements - Enamelled rectangular aluminiumwire

IEC60851-2AMD1:2015Winding wires - Test methods - Part 2: Determination ofdimensions;Amendment1

IEC60851-2Edition3.1:2015Winding wires - Test methods - Part 2: Determination ofdimensions

29.060.20 KabeliEuropskanormizacijaCENELEC

EN60885-3:2015Electrical test methods for electric cables - Part 3: Testmethods for partial dischargemeasurements on lengths ofextrudedpowercables(IEC60885-3:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60287-2-1:2015Electriccables-Calculationof thecurrent rating-Part2-1:Thermalresistance-Calculationofthermalresistance

IEC60885-3:2015Electrical test methods for electric cables - Part 3: Testmethods for partial dischargemeasurements on lengths ofextrudedpowercables

29.080.30 IzolacijskisustaviMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR61857-2:2015Electrical insulation systems - Procedures for thermalevaluation-Part2:Selectionoftheappropriatetestmethodforevaluationandclassificationofelectricalinsulationsystems

29.100.99 OstalielektričkisastavnidijeloviMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60529Edition2.2Corrigendum2:2015Degrees of protection provided by enclosures (IP code);Corrigendum �

29.120.50 Osiguračiiostalenapraveza nadstrujnuzaštituEuropskanormizacijaCENELEC

EN60127-1:2006/A2:2015Miniature fuses - Part 1: Definitions for miniature fusesand general requirements for miniature fuse-links (IEC60127-1:2006/A2:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62640AMD1:2015Residualcurrentdeviceswithorwithoutovercurrentprotection forsocket-outletsforhouseholdandsimilaruses;Amendment1

IEC62640Edition1.1:2015Residualcurrentdeviceswithorwithoutovercurrentprotectionforsocket-outletsforhouseholdandsimilaruse

IEC/TR62710:2015Residual currentdevices (RCDs)associatedwithadditionalfunction(s)

29.120.70 Sklopnici(releji)EuropskanormizacijaCENELEC

EN61810-1:2015Electromechanical elementary relays -Part 1:General andsafetyrequirements(IEC61810-1:2015)

EN61810-3:2015Electromechanical elementary relays - Part 3: Relays withforciblyguided(mechanicallylinked)contacts(IEC61810-3:2015)

EN61811-1:2015Electromechanical telecom elementary relays of assessedquality - Part 1: Generic specification and blank detailspecification(IEC61811-1:2015)

29.130.10 Visokonaponskirasklopnii upravljačkiuređajiEuropskanormizacijaCENELEC

EN62271-3:2015High-voltage switchgear and controlgear - Part 3: DigitalinterfacesbasedonIEC61850(IEC62271-3:2015)

Page 86: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A86HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62271-202Corrigendum1:2015High-voltage switchgear and controlgear - Part 202: High-voltage/low-voltageprefabricatedsubstation;Corrigendum1

29.130.20 Niskonaponskirasklopnii upravljačkiuređajiEuropskanormizacijaCENELEC

EN62026-3:2015Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-deviceinterfaces(CDIs)-Part3:DeviceNet(IEC62026-3:2014+COR1:2015)

29.140.10 KapeidržačisvjetiljkiEuropskanormizacijaCENELEC

EN60061-1:1993/A51:2015Lamp caps and holders together with gauges for thecontrolof interchangeabilityandsafety-Part1:Lampcaps (IEC60061-1:1969/A51:2014)

EN60061-2:1993/A48:2015Lampcapsandholderstogetherwithgaugesforthecontrolof interchangeability and safety - Part 2: Lampholders (IEC60061-2:1969/A48:2014)

EN60061-3:1993/A49:2015Lamp caps and holders together with gauges for thecontrol of interchangeability and safety - Part 3: Gauges (IEC60061-3:1969/A49:2014)

29.140.30 Fluorescentnesvjetiljke.Svjetiljke sizbojemEuropskanormizacijaCENELEC

EN60968:2015Self-ballasted fluorescent lamps for general lightingservices-Safetyrequirements(IEC60968:2015,modified+COR1:2015,modified)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62386-201:2015Digital addressable lighting interface - Part 201: Particularrequirements for control gear - Fluorescent lamps (devicetype 0)

IEC62560:2011/Amd1:2015Self-ballasted LED-lamps for general lighting services byvoltage>50V-Safetyspecifications

29.140.99 Ostalenormekojeseodnosena svjetiljkeEuropskanormizacijaCENELEC

EN61347-1:2015Lampcontrolgear-Part1:Generalandsafetyrequirements(IEC61347-1:2015)

EN62776:2015Double-cappedLEDlampsdesignedtoretrofitlinearfluorescentlamps-Safetyspecifications(IEC62776:2014+COR1:2015)

EN62811:2015ACand/orDC-suppliedelectronic controlgear for dischargelamps (excluding fluorescent lamps) - Performancerequirements for low frequency squarewave operation (IEC62811:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62560:2011/Amd1:2015Self-ballasted LED-lamps for general lighting services byvoltage>50V-Safetyspecifications

IEC62560Edition1.1:2015Self-ballasted LED-lamps for general lighting services byvoltage>50V-Safetyspecifications

IEC62733:2015Programmable components in electronic lamp controlgear -Generalandsafetyrequirements

IEC62756-1:2015Digital loadsidetransmissionlightingcontrol(DLT)-Part1:Basicrequirements

IEC62811:2015ACand/orDC-suppliedelectronic controlgear for dischargelamps (excluding fluorescent lamps) - Performancerequirementsforlowfrequencysquarewaveoperation

29.160.20 GeneratoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN50438/IS1(13):2015Requirementsformicro-generatingplantstobeconnectedinparallelwithpubliclow-voltagedistributionnetworks

29.180 Transformatori.PrigušniceMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60076-15:2015Powertransformers-Part15:Gas-filledpowertransformers

29.220.20 KiselisekundarničlanciibaterijeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62485-1:2015Safety requirements for secondary batteries and batteryinstallations-Part1:GeneralSafetyInformation

29.240.20 Vodovizaprijenosirazdiobu električneenergijeEuropskanormizacijaCENELEC

EN50341-2-19:2015Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-19:National NormativeAspects (NNA) for CZECH REPUBLIC(basedonEN50341-1:2012)

29.260.20 Električniuređajizaeksplozivnu atmosferuEuropskanormizacijaCENELEC

EN50223:2015Stationary electrostatic application equipment for ignitableflockmaterial-Safetyrequirements

EN60079-5:2015Explosive atmospheres - Part 5: Equipment protection bypowderfilling“q”(IEC60079-5:2015)

EN60079-18:2015Explosive atmospheres - Part 18: Equipment protection byencapsulation“m”(IEC60079-18:2014)

Page 87: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A87

EN60079-19:2011/A1:2015Explosiveatmospheres-Part19:Equipmentrepair,overhaulandreclamation(IEC60079-19:2010/A1:2015)

EN60079-29-2:2015Explosiveatmospheres-Part29-2:Gasdetectors-Selection,installation,useandmaintenanceofdetectorsforflammablegasesandoxygen(IEC60079-29-2:2015)

CLC/TR60079-32-1:2015Explosive atmospheres - Part 32-1: Electrostatic Hazards -Guidance(IEC/TS60079-32-1:2013)

EN60079-32-2:2015Explosive atmospheres - Part 32-2: Electrostatics hazards -Tests(IEC60079-32-2:2015)

CLC/TR60079-33:2015Explosive atmospheres - Part 33: Equipment protection byspecialprotection“s”(IEC60079-33:2012)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60079-28:2015Explosive atmospheres - Part 28: Protection of equipmentand transmission systems using optical radiation

29.280 OpremazaelektričnuvučuEuropskanormizacijaCENELEC

EN50121-1:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part1:General

EN50121-2:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part2:Emissionofthewholerailwaysystemtotheoutsideworld

EN50121-5:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part5:Emissionandimmunityoffixedpowersupplyinstallationsandapparatus

EN50617-1:2015Railwayapplications-Technicalparametersoftraindetectionsystemsfortheinteroperabilityofthetrans-Europeanrailwaysystem-Part1:Trackcircuits

EN50617-2:2015RailwayApplications-Technicalparametersoftraindetectionsystemsfortheinteroperabilityofthetrans-Europeanrailwaysystem-Part2:Axlecounters

31.020 Elektroničkisastavnidijelovi općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62741:2015Demonstration of dependability requirements - Thedependabilitycase(IEC62741:2015)

EN62368-1:2014/AC:2015Audio/video, information and communication technologyequipment-Part1:Safetyrequirements

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60286-2:2015Packaging of components for automatic handling - Part 2:Tapepackagingofcomponentswithunidirectional leadsoncontinuous tapes

IEC61760-4:2015Surface mounting technology - Part 4: Classification,packaging, labelling and handling of moisture sensitivedevices

31.040.01 OtporniciopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN60063:2015Preferred number series for resistors and capacitors (IEC60063:2015)

31.040.10 NepromjenjiviotporniciEuropskanormizacijaCENELEC

EN140402:2015Blank Detail Specification: Fixed low power wirewoundsurfacemount(SMD)resistors

EN140402-801:2015Detail specification: Fixed low power wirewound surfacemount(SMD)resistors-Rectangular-Stabilityclasses0,5;1;2

EN60115-1:2011/A11:2015Fixed resistors for use in electronic equipment - Part 1:Genericspecification

EN60115-8-1:2015Fixedresistorsforuseinelectronicequipment-Part8-1:Blankdetail specification: Fixed surfacemount (SMD) low powerfilmresistors forgeneralelectronicequipment,classificationlevelG(IEC60115-8-1:2014,modified)

31.060.01 KondenzatoriopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN60063:2015Preferred number series for resistors and capacitors (IEC60063:2015)

31.060.20 Keramičkikondenzatorii kondenzatoristinjcemEuropskanormizacijaCENELEC

EN60384-8:2015Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 8:Sectionalspecification:Fixedcapacitorsofceramicdielectric,Class1(IEC60384-8:2015)

EN60384-9:2015Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 9:Sectionalspecification:Fixedcapacitorsofceramicdielectric,Class2(IEC60384-9:2015)

31.060.30 PapirniiplastičnikondenzatoriMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60384-19:2015Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 19:Sectional specification: Fixed metallized polyethylene-terephthalatefilmdielectricsurfacemountd.c.capacitors

IEC60384-23:2015Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 23:Sectional specification - Fixed metallized polyethylenenaphthalatefilmdielectricsurfacemountd.c.capacitors

31.120 ElektroničkiuređajizaprikazivanjeEuropskanormizacijaCENELEC

EN50625-2-2:2015Collection, logistics & Treatment requirements for WEEE - Part 2-2: Treatment requirements for WEEE containingCRTsandflatpaneldisplays

Page 88: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A88HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61747-2:2015Liquidcrystaldisplaydevices-Part2:Liquidcrystaldisplaymodules-Sectionalspecification

IEC61747-3:2015Liquidcrystaldisplaydevices-Part3:Liquidcrystaldisplay(LCD)cells-Sectionalspecification

IEC61747-3-1:2015Liquidcrystaldisplaydevices-Part3-1:Liquidcrystaldisplay(LCD)cells-Blankdetailspecification

IEC62341-2-1:2015Organiclightemittingdiode(OLED)displays-Part2-1:Essential ratingsandcharacteristicsofOLEDdisplaymodules

31.180 TiskanikrugoviipločiceMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60194:2015Printedboarddesign,manufactureandassembly-Termsanddefinitions

IEC62878-1-1:2015Deviceembeddedsubstrate-Part1-1:Genericspecification- Test methods

31.190 Sklopovielektroničkihsastavnih dijelovaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61189-2-721:2015Test methods for electrical materials, printed boards andotherinterconnectionstructuresandassemblies-Part2-721:Test methods for materials for interconnection structures- Measurement of relative permittivity and loss tangent forcoppercladlaminateatmicrowavefrequencyusingsplitpostdielectric resonator

31.220.10 Utikačkeiutičničkenaprave. KonektoriMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60512-1-101:2015Connectors for electronic equipment - Testing andmeasurements-Part1-101:Blankdetailspecification

31.240 Mehaničkekonstrukcijeza elektroničkuopremuEuropskanormizacijaCENELEC

EN61837-4:2015Surfacemounted piezoelectric devices for frequency controland selection - Standard outlines and terminal lead connections -Part4:Hybridenclosureoutlines(IEC61837-4:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61837-3:2015Surface mounted piezoelectric devices for frequencycontrol and selection - Standard outlines and terminal lead connections-Part3:Metalenclosure

31.260 Optoelektronika.LaserskaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60747-5-5:2011/A1:2015Semiconductor devices - Discrete devices - Part 5-5:Optoelectronic devices - Photocouplers (IEC60747-5-5:2007/A1:2013)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62341-2-1:2015Organiclightemittingdiode(OLED)displays-Part2-1:Essential ratingsandcharacteristicsofOLEDdisplaymodules

33.020 TelekomunikacijeopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62741:2015Demonstration of dependability requirements - Thedependabilitycase(IEC62741:2015)

33.040.01 Telekomunikacijskisustavi općenitoEuropskanormizacijaETSI

ETSITS102250-2V2.4.1:2015Speech and multimedia Transmission Quality (STQ) - QoS aspectsforpopularservicesinmobilenetworks-Part2:DefinitionofQualityofServiceparametersandtheircomputation

ETSITR103219V1.1.1:2015Speech and multimedia Transmission Quality (STQ) -QualityofServiceaspectsofvoicecommunicationinanLTEenvironment

ETSITR119300V1.1.1:2015Electronic Signatures and Infrastructures (ESI) - Businessguidance on cryptographic suites

ETSITR119600V1.1.1:2015Electronic Signatures and Infrastructures (ESI) - Businessguidancefortrustservicestatuslistsproviders

ETSIES203228V1.1.1:2015Environmental Engineering (EE) - Assessment of mobilenetworkenergyefficiency

33.040.40 MrežezaprijenospodatakaEuropskanormizacijaETSI

ETSITS103325V1.1.1:2015Smart Body Area Network (SmartBAN) - Low ComplexityMediumAccessControl(MAC)forSmartBAN

ETSITS103326V1.1.1:2015SmartBodyAreaNetwork(SmartBan)-EnhancedUltra-LowPowerPhysicalLayer

ETSITR184012V1.1.1:2015Network Technologies (NTECH) - Description of the DNSprotocolusageinIPbasedoperatorsnetworks

ETSIES283035V3.1.1:2015NetworkTechnologies (NTECH) -NetworkAttachment - e2interfacebasedontheDIAMETERprotocol

Page 89: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A89

33.040.99 Ostalaopremazakomunikacijske sustaveEuropskanormizacijaETSI

ETSITR103305V1.1.1:2015CYBER - Critical Security Controls for Effective CyberDefence

ETSITS186008-4V2.1.1:2015CoreNetworkand InteroperabilityTesting (INT) - IMS/NGNPerformanceBenchmark -Part4:ReferenceLoadnetworkqualityparameters

33.050.01 Telekomunikacijskaterminalna opremaopćenitoEuropskanormizacijaETSI

EN303215V1.3.1:2015Environmental Engineering (EE) - Measurement methods and limitsforpowerconsumptioninbroadbandtelecommunicationnetworksequipment

33.060.20 PrijamnaiodašiljačkaopremaEuropskanormizacijaETSI

EN301489-4V2.2.1:2015Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard forradioequipmentandservices-Part4:Specificconditionsforfixedradiolinksandancillaryequipment

EN301841-3V1.2.1:2015VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode � - Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment - Part 3: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective

EN301842-1V1.4.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-basedequipment-Part1:ENforgroundequipment

EN301842-2V1.7.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-based equipment - Part 2:General description anddata link layer

EN301842-3V1.4.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment- Technical characteristics and methods of measurementfor ground-based equipment - Part 3:Additional broadcastaspects

EN301842-4V1.3.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-basedequipment-Part4:Point-to-pointfunctions

EN302842-1V1.3.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part1:Physicallayer

EN302842-2V1.4.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part2:Generaldescriptionanddatalinklayer

EN302842-3V1.4.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part3:Additionalbroadcastaspects

EN302842-4V1.3.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part4:Point-to-pointfunctions

ETSITS103146-2V1.1.1:2015Reconfigurable Radio Systems (RRS) - Mobile DeviceInformationModels and Protocols - Part 2: ReconfigurableRadioFrequencyInterface(RRFI)

33.060.40 KabelskidistribucijskisustaviEuropskanormizacijaETSI

ETSITS105175-1-2V1.1.1:2015Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM) -PlasticOpticalFibres-Part1:PlasticOpticalFibreSystemSpecificationsfor100Mbit/sand1Gbit/s-Sub-part2:1Gbit/sand100Mbit/sphysicallayerforPlasticOpticalFibres

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60728-7-1AMD1:2015Cable networks for television signals, sound signals andinteractive services - Part 7-1: Hybrid Fibre Coax OutsidePlantStatusMonitoring;Physical(PHY)layerspecification

IEC60728-7-1Edition1.1:2015Cable networks for television signals, sound signals andinteractive services - Part 7-1: Hybrid Fibre Coax OutsidePlantStatusMonitoring;Physical(PHY)layerspecification

33.060.99 Ostalaopremaza radiokomunikacijeEuropskanormizacijaETSI

EN301841-1V1.4.1:2015VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode � - Technical characteristics and methods of measurement for ground-basedequipment-Part1:PhysicallayerandMACsub-layer

EN301842-1V1.4.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-basedequipment-Part1:ENforgroundequipment

EN301842-3V1.4.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment- Technical characteristics and methods of measurementfor ground-based equipment - Part 3:Additional broadcastaspects

EN301842-4V1.3.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-basedequipment-Part4:Point-to-pointfunctions

EN302842-2V1.4.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part2:Generaldescriptionanddatalinklayer

EN302842-3V1.4.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part3:Additionalbroadcastaspects

33.070.01 UslugepokretnemrežeopćenitoEuropskanormizacijaETSI

ETSITS103321V1.1.1:2015MobileStandardsGroup(MSG)-eCallHLAPConformanceTesting Abstract Test Suite (ATS) and Protocol Implementation eXtraInformationforTesting(PIXIT)

Page 90: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A90HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

33.070.10 Terestrijalnitrunkingradio(TETRA)EuropskanormizacijaETSI

EN300394-1V3.3.1:2015Terrestrial Trunked Radio (TETRA) - Conformance testingspecification-Part1:Radio

33.070.40 SatelitiEuropskanormizacijaETSI

ETSITS102357V1.2.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Broadband Satellite Multimedia (BSM) - Common Air interfacespecification-SatelliteIndependentServiceAccessPoint(SI-SAP)interface:Primitives

ETSITS103246-1V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) - GNSS based locationsystems-Part1:Functionalrequirements

ETSITS103246-2V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) - GNSS based locationsystems-Part2:ReferenceArchitecture

ETSITS103260-1V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Referencescenario for thedeploymentof emergencycommunications-Part1:Earthquake

ETSITS103260-2V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Referencescenario for thedeploymentof emergencycommunications-Part2:Masscasualtyincidentinpublictransportation

ETSITS103275V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Broadband Satellite Multimedia (BSM) - Common air interfacespecification-SatelliteIndependentServiceAccessPoint(SI-SAP)interface:Services

ETSITS103337V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Satellite Emergency Communications - Multiple Alert Message Encapsulation over Satellite (MAMES)

ETSITR103338V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Satellite Emergency Communications (SatEC) - Multiple Alert Message Encapsulation over Satellite (MAMES) deployment guidelines

33.070.50 Globalnisustavizapokretne komunikacije(GSM)EuropskanormizacijaETSI

ETSITS122115V12.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Service aspects - Charging and billing (3GPP TS ��.115 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS123003V12.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -Numbering,addressingandidentification(3GPP TS �3.003 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS123007V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Restoration procedures (3GPP TS �3.007 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS123008V11.12.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Organizationofsubscriberdata(3GPP TS �3.008 version 11.1�.0 Release 11)

ETSITS123008V12.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Organizationofsubscriberdata(3GPP TS �3.008 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS123060V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - General Packet Radio Service (GPRS) - Service description - Stage � (3GPP TS �3.060 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS123122V12.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -LTE-Non-Access-Stratum(NAS)functionsrelatedtoMobileStation (MS) in idle mode (3GPP TS �3.1�� version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS123139V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -3GPPsystem-fixedbroadbandaccessnetworkinterworking- Stage � (3GPP TS �3.13� version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS123167V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) emergency sessions (3GPP TS �3.167 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS123203V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Policy and charging control architecture (3GPP TS �3.�03 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS123228V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) - Stage � (3GPP TS �3.��8 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS123246V11.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) -Architectureandfunctionaldescription(3GPP TS �3.�46 version 11.�.0 Release 11)

ETSITS123246V12.5.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) -Architectureandfunctionaldescription(3GPP TS �3.�46 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS123272V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Circuit Switched (CS) fallback in Evolved Packet System(EPS) - Stage � (3GPP TS �3.�7� version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS123303V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Proximity-based services (ProSe) - Stage � (3GPP TS �3.303 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS123333V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Multimedia Resource Function Controller (MRFC) - Multimedia Resource Function Processor (MRFP) Mp interface:Proceduresdescriptions(3GPP TS �3.333 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS123334V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -IPMultimediaSubsystem(IMS)ApplicationLevelGateway(IMS-ALG) - IMS Access Gateway (IMS-AGW) interface:Procedures descriptions (3GPP TS �3.334 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS123380V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IMS Restoration Procedures (3GPP TS �3.380 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS123401V12.8.0:2015LTE - General Packet Radio Service (GPRS) enhancements for Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) access (3GPP TS �3.401 version 1�.8.0 Release 1�)

Page 91: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A91

ETSITS123402V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -LTE-Architectureenhancements fornon-3GPPaccesses (3GPP TS �3.40� version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS123468V12.4.0:2015LTE-GroupCommunicationSystemEnablersforLTE(GCSELTE) - Stage � (3GPP TS �3.468 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS123682V12.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Architecture enhancements to facilitatecommunicationswithpacketdatanetworksandapplications (3GPP TS �3.68� version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS124008V11.14.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -MobileradiointerfaceLayer3specification-Corenetworkprotocols - Stage 3 (3GPP TS �4.008 version 11.14.0 Release 11)

ETSITS124008V12.9.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -MobileradiointerfaceLayer3specification-Corenetworkprotocols - Stage 3 (3GPP TS �4.008 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS124103V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -TelepresenceusingtheIPMultimedia(IM)CoreNetwork(CN) Subsystem (IMS) - Stage 3 (3GPP TS �4.103 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS124147V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Conferencing using the IPMultimedia (IM) CoreNetwork(CN) subsystem - Stage 3 (3GPP TS �4.147 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS124182V9.10.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) Customized Alerting Tones (CAT)-Protocolspecification(3GPPTS24.182version9.10.0Release �)

ETSITS124182V10.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) Customized Alerting Tones (CAT)-Protocolspecification(3GPPTS24.182version10.5.0Release 10)

ETSITS124182V11.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) Customized Alerting Tones (CAT)-Protocolspecification(3GPPTS24.182version11.2.0Release 11)

ETSITS124182V12.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) Customized Alerting Tones (CAT)-Protocolspecification(3GPPTS24.182version12.1.0Release 1�)

ETSITS124229V8.31.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) - Stage 3 (3GPP TS �4.��� version 8.31.0 Release 8)

ETSITS124229V9.23.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) - Stage 3 (3GPP TS �4.��� version �.�3.0 Release �)

ETSITS124229V10.19.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) - Stage 3 (3GPP TS �4.��� version 10.1�.0 Release 10)

ETSITS124229V11.15.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) - Stage 3 (3GPP TS �4.��� version 11.15.0 Release 11)

ETSITS124229V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) - Stage 3 (3GPP TS �4.��� version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS124234V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - 3GPP system to Wireless Local Area Network (WLAN)interworking-WLANUserEquipment(WLANUE)tonetworkprotocols - Stage 3 (3GPP TS �4.�34 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS124237V10.18.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystemIP Multimedia Subsystem (IMS) service continuity - Stage 3 (3GPP TS �4.�37 version 10.18.0 Release 10)

ETSITS124237V11.14.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystemIP Multimedia Subsystem (IMS) service continuity - Stage 3 (3GPP TS �4.�37 version 11.14.0 Release 11)

ETSITS124237V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystemIP Multimedia Subsystem (IMS) service continuity - Stage 3 (3GPP TS �4.�37 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS124244V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Wireless LAN control plane protocol for trusted WLANaccess to EPC - Stage 3 (3GPP TS �4.�44 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS124292V12.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -IPMultimedia(IM)CoreNetwork(CN)subsystemCentralizedServices (ICS) - Stage 3 (3GPP TS �4.��� version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS124301V11.14.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Non-Access-Stratum (NAS) protocol for Evolved PacketSystem (EPS) - Stage 3 (3GPP TS �4.301 version 11.14.0 Release 11)

ETSITS124301V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Non-Access-Stratum (NAS) protocol for Evolved PacketSystem (EPS) - Stage 3 (3GPP TS �4.301 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS124302V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Access to the 3GPP Evolved Packet Core (EPC) via non-3GPPaccessnetworks-Stage3(3GPPTS24.302version1�.8.0 Release 1�)

ETSITS124312V10.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -AccessNetworkDiscoveryandSelectionFunction(ANDSF)Management Object (MO) (3GPP TS �4.31� version 10.7.0 Release 10)

ETSITS124312V11.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -AccessNetworkDiscoveryandSelectionFunction(ANDSF)Management Object (MO) (3GPP TS �4.31� version 11.7.0 Release 11)

ETSITS124312V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -AccessNetworkDiscoveryandSelectionFunction(ANDSF)Management Object (MO) (3GPP TS �4.31� version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS124333V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Proximity-services (ProSe) Management Objects (MO) (3GPP TS �4.333 version 1�.�.0 Release 1�)

Page 92: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A92HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS124334V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Proximity-services(ProSe)UserEquipment(UE)toProSefunctionprotocolaspects-Stage3(3GPPTS24.334version1�.�.0 Release 1�)

ETSITS124337V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystemIPMultimediaSubsystem (IMS) inter-UE transfer -Stage3(3GPP TS �4.337 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS124368V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Non-Access Stratum (NAS) configuration ManagementObject (MO) (3GPP TS �4.368 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS124503V8.18.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - TISPAN - IP Multimedia Call Control Protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) Stage 3 [3GPP TS �4.��� (Release 7), modified](3GPPTS24.503version8.18.0Release8)

ETSITS124604V12.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Communication Diversion (CDIV) using IP Multimedia (IM)CoreNetwork (CN) subsystem -Protocol specification (3GPP TS �4.604 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS124605V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Conference (CONF) using IP Multimedia (IM)Core Network (CN) subsystem - Protocol specification (3GPP TS �4.605 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS124629V12.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -ExplicitCommunicationTransfer(ECT)usingIPMultimedia(IM)CoreNetwork (CN) subsystem -Protocol specification(3GPP TS �4.6�� version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITR124930V12.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Signallingflowsfor thesessionsetup intheIPMultimediacore networkSubsystem (IMS) based onSession InitiationProtocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) - Stage 3 (3GPP TR �4.�30 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS125101V12.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - User Equipment (UE) radio transmission and reception (FDD)(3GPP TS �5.101 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS125133V11.10.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Requirements for support of radio resourcemanagement(FDD) (3GPP TS �5.133 version 11.10.0 Release 11)

ETSITS125133V12.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Requirements for support of radio resourcemanagement(FDD) (3GPP TS �5.133 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS125214V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Physical layer procedures (FDD) (3GPP TS �5.�14 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS125215V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Physical layer - Measurements (FDD) (3GPP TS �5.�15 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS125225V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Physical layer - Measurements (TDD) (3GPP TS �5.��5 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS125304V12.5.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - User Equipment(UE)proceduresinidlemodeandproceduresforcell reselection in connected mode (3GPP TS �5.304 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS125306V12.5.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - UE Radio Access capabilities (3GPP TS �5.306 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS125331V10.19.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Radio Resource Control (RRC) - Protocol specification(3GPP TS �5.331 version 10.1�.0 Release 10)

ETSITS125331V11.13.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Radio Resource Control (RRC) - Protocol specification(3GPP TS �5.331 version 11.13.0 Release 11)

ETSITS125331V12.5.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Radio Resource Control (RRC) - Protocol specification(3GPP TS �5.331 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS125413V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -UTRANIuinterfaceRadioAccessNetworkApplicationPart(RANAP) signalling (3GPP TS �5.413 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS125423V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -UTRANIurinterfaceRadioNetworkSubsystemApplicationPart (RNSAP) signalling (3GPP TS �5.4�3 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS125425V11.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - UTRAN Iur interface user plane protocols for CommonTransport Channel data streams (3GPP TS �5.4�5 version 11.4.0 Release 11)

ETSITS125433V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - UTRAN Iub interface Node B Application Part (NBAP)signalling (3GPP TS �5.433 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS125466V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -UTRANIuant interface:Applicationpart (3GPPTS25.466version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS125469V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -UTRANIuhinterfaceHomeNodeB(HNB)ApplicationPart(HNBAP) signalling (3GPP TS �5.46� version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS126114V9.14.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) - Multimedia telephony - Media handling and interaction (3GPP TS �6.114 version �.14.0 Release �)

ETSITS126114V10.10.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) - Multimedia telephony - Media handling and interaction (3GPP TS �6.114 version 10.10.0 Release 10)

ETSITS126114V11.11.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) - Multimedia telephony - Media handling and interaction (3GPP TS �6.114 version 11.11.0 Release 11)

ETSITS126114V12.9.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) - Multimedia telephony - Media handling and interaction (3GPP TS �6.114 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS126132V12.5.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Speech and video telephony terminal acoustic test specification(3GPPTS26.132version12.5.0Release12)

ETSITS126173V12.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -ANSI-CcodefortheAdaptiveMulti-Rate-Wideband(AMR-WB) speech codec (3GPP TS �6.173 version 1�.1.0 Release 1�)

Page 93: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A93

ETSITS126204V12.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Speechcodecspeechprocessingfunctions-AdaptiveMulti-Rate - Wideband (AMR-WB) speech codec - ANSI-C code (3GPP TS �6.�04 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS126346V10.13.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) - Protocols and codecs (3GPP TS �6.346 version 10.13.0 Release 10)

ETSITS126346V11.11.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) - Protocols and codecs (3GPP TS �6.346 version 11.11.0 Release 11)

ETSITS126346V12.5.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) - Protocols and codecs (3GPP TS �6.346 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS126442V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -CodecforEnhancedVoiceServices(EVS)-ANSICcode(fixed-point)(3GPPTS26.442version12.2.0Release12)

ETSITS126443V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -CodecforEnhancedVoiceServices(EVS)-ANSICcode(floating-point)(3GPPTS26.443version12.1.0Release12)

ETSITS126444V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -CodecforEnhancedVoiceServices(EVS)-Testsequences(3GPP TS �6.444 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS126447V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Codec for Enhanced Voice Services (EVS) - Errorconcealmentoflostpackets(3GPPTS26.447version12.2.0Release 1�)

ETSITR126946V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) user service guidelines (3GPP TR �6.�46 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS127007V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - AT command set for User Equipment (UE) (3GPP TS �7.007 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS129060V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - General Packet Radio Service (GPRS) - GPRS Tunnelling Protocol (GTP) across theGn andGp interface (3GPP TS ��.060 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS129061V12.9.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -LTE-InterworkingbetweenthePublicLandMobileNetwork(PLMN) supporting packet based services and Packet Data Networks(PDN)(3GPPTS29.061version12.9.0Release12)

ETSITS129079V10.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -OptimalmediarouteingwithintheIPMultimediaSubsystem(IMS) - Stage 3 (3GPP TS ��.07� version 10.7.0 Release 10)

ETSITS129079V11.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -OptimalmediarouteingwithintheIPMultimediaSubsystem(IMS) - Stage 3 (3GPP TS ��.07� version 11.6.0 Release 11)

ETSITS129079V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -OptimalmediarouteingwithintheIPMultimediaSubsystem(IMS) - Stage 3 (3GPP TS ��.07� version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS129109V11.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Generic Authentication Architecture (GAA) - Zh and Zn Interfaces based on the Diameter protocol - Stage 3 (3GPP TS ��.10� version 11.6.0 Release 11)

ETSITS129109V12.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Generic Authentication Architecture (GAA) - Zh and Zn Interfaces based on the Diameter protocol - Stage 3 (3GPP TS ��.10� version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS129163V8.26.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Interworking between the IP Multimedia (IM) CoreNetwork(CN)subsystemandCircuitSwitched(CS)networks (3GPP TS ��.163 version 8.�6.0 Release 8)

ETSITS129163V9.20.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Interworking between the IP Multimedia (IM) CoreNetwork(CN)subsystemandCircuitSwitched(CS)networks (3GPP TS ��.163 version �.�0.0 Release �)

ETSITS129163V10.16.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Interworking between the IP Multimedia (IM) CoreNetwork(CN)subsystemandCircuitSwitched(CS)networks (3GPP TS ��.163 version 10.16.0 Release 10)

ETSITS129163V11.13.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Interworking between the IP Multimedia (IM) CoreNetwork(CN)subsystemandCircuitSwitched(CS)networks (3GPP TS ��.163 version 11.13.0 Release 11)

ETSITS129163V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Interworking between the IP Multimedia (IM) CoreNetwork(CN)subsystemandCircuitSwitched(CS)networks (3GPP TS ��.163 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS129165V9.20.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Inter-IMS Network to Network Interface (NNI) (3GPP TS ��.165 version �.�0.0 Release �)

ETSITS129165V10.18.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Inter-IMS Network to Network Interface (NNI) (3GPP TS ��.165 version 10.18.0 Release 10)

ETSITS129165V11.13.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Inter-IMS Network to Network Interface (NNI) (3GPP TS ��.165 version 11.13.0 Release 11)

ETSITS129165V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Inter-IMS Network to Network Interface (NNI) (3GPP TS ��.165 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS129168V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -CellBroadcastCentre interfaceswith theEvolvedPacketCore - Stage 3 (3GPP TS ��.168 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS129172V9.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Location Services (LCS) - Evolved Packet Core (EPC) LCS Protocol(ELP)betweentheGatewayMobileLocationCentre(GMLC) and the Mobile Management Entity (MME) - SLg interface(3GPPTS29.172version9.6.0Release9)

Page 94: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A94HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS129172V10.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Location Services (LCS) - Evolved Packet Core (EPC) LCS Protocol(ELP)betweentheGatewayMobileLocationCentre(GMLC) and the Mobile Management Entity (MME) - SLg interface(3GPPTS29.172version10.3.0Release10)

ETSITS129172V11.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Location Services (LCS) - Evolved Packet Core (EPC) LCS Protocol(ELP)betweentheGatewayMobileLocationCentre(GMLC) and the Mobile Management Entity (MME) - SLg interface(3GPPTS29.172version11.2.0Release11)

ETSITS129172V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Location Services (LCS) - Evolved Packet Core (EPC) LCS Protocol(ELP)betweentheGatewayMobileLocationCentre(GMLC) and the Mobile Management Entity (MME) - SLg interface(3GPPTS29.172version12.5.0Release12)

ETSITS129173V12.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -LocationServices(LCS)-Diameter-basedSLhinterfaceforControl Plane LCS (3GPP TS ��.173 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS129201V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Representational State Transfer (REST) reference pointbetweenApplication Function (AF) and Protocol Converter(PC) (3GPP TS ��.�01 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS129212V11.15.1:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Policy and Charging Control (PCC) - Reference points(3GPP TS ��.�1� version 11.15.1 Release 11)

ETSITS129212V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Policy and Charging Control (PCC) - Reference points(3GPP TS ��.�1� version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS129213V8.18.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Policyandchargingcontrolsignalling flowsandQualityofService (QoS) parameter mapping (3GPP TS ��.�13 version 8.18.0 Release 8)

ETSITS129213V9.15.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Policyandchargingcontrolsignalling flowsandQualityofService (QoS) parameter mapping (3GPP TS ��.�13 version �.15.0 Release �)

ETSITS129213V10.13.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Policyandchargingcontrolsignalling flowsandQualityofService (QoS) parameter mapping (3GPP TS ��.�13 version 10.13.0 Release 10)

ETSITS129213V11.14.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Policyandchargingcontrolsignalling flowsandQualityofService (QoS) parameter mapping (3GPP TS ��.�13 version 11.14.0 Release 11)

ETSITS129213V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Policyandchargingcontrolsignalling flowsandQualityofService (QoS) parameter mapping (3GPP TS ��.�13 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS129214V10.14.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -LTE-PolicyandchargingcontroloverRxreferencepoint (3GPP TS ��.�14 version 10.14.0 Release 10)

ETSITS129214V11.15.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -LTE-PolicyandchargingcontroloverRxreferencepoint (3GPP TS ��.�14 version 11.15.0 Release 11)

ETSITS129214V12.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Policy and charging control over Rx reference point (3GPP TS ��.�14 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS129215V11.16.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -PolicyandChargingControl(PCC)overS9referencepoint- Stage 3 (3GPP TS ��.�15 version 11.16.0 Release 11)

ETSITS129215V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -PolicyandChargingControl(PCC)overS9referencepoint- Stage 3 (3GPP TS ��.�15 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS129228V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia (IM) Subsystem Cx and Dx Interfaces - Signalling flows and message contents (3GPP TS ��.��8 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS129229V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -LTE-CxandDxinterfacesbasedontheDiameterprotocol-Protocol details (3GPP TS ��.��� version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS129230V9.18.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Diameterapplications-3GPPspecificcodesandidentifiers(3GPP TS ��.�30 version �.18.0 Release �)

ETSITS129230V10.14.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Diameterapplications-3GPPspecificcodesandidentifiers(3GPP TS ��.�30 version 10.14.0 Release 10)

ETSITS129230V11.13.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Diameterapplications-3GPPspecificcodesandidentifiers(3GPP TS ��.�30 version 11.13.0 Release 11)

ETSITS129230V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Diameterapplications-3GPPspecificcodesandidentifiers(3GPP TS ��.�30 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS129238V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Interconnection Border Control Functions (IBCF) -TransitionGateway(TrGW)interface,Ixinterface-Stage3 (3GPP TS ��.�38 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS129273V12.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -EvolvedPacketSystem(EPS)-3GPPEPSAAAinterfaces(3GPP TS ��.�73 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS129274V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - 3GPP Evolved Packet System (EPS) - Evolved General PacketRadioService(GPRS)TunnellingProtocolforControlplane (GTPv�-C) - Stage 3 (3GPP TS ��.�74 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS129275V12.6.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Proxy Mobile IPv6 (PMIPv6) based Mobility and Tunnelling protocols - Stage 3 (3GPP TS ��.�75 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS129280V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -EvolvedPacketSystem(EPS)-3GPPSv interface(MMEtoMSC,andSGSNtoMSC) forSRVCC(3GPPTS29.280version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS129311V8.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Service Level Interworking (SLI) for messaging services(3GPP TS ��.311 version 8.4.0 Release 8)

Page 95: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A95

ETSITS129311V9.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Service Level Interworking (SLI) for messaging services(3GPP TS ��.311 version �.3.0 Release �)

ETSITS129311V10.6.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Service Level Interworking (SLI) for messaging services(3GPP TS ��.311 version 10.6.0 Release 10)

ETSITS129311V11.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Service Level Interworking (SLI) for messaging services(3GPP TS ��.311 version 11.�.0 Release 11)

ETSITS129311V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Service Level Interworking (SLI) for messaging services(3GPP TS ��.311 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS129328V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -LTE-IPMultimedia(IM)SubsystemShinterface-Signallingflowsandmessagecontents(3GPPTS29.328version12.8.0Release 1�)

ETSITS129333V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Multimedia Resource Function Controller (MRFC) - Multimedia Resource Function Processor (MRFP) Mp interface-Stage3(3GPPTS29.333version12.5.0Release12)

ETSITS129334V12.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IMS Application Level Gateway (IMS-ALG) - IMSAccess Gateway (IMS-AGW) - Iq Interface - Stage 3 (3GPP TS ��.334 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS129343V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Proximity-services (ProSe) function to ProSe applicationserver aspects (PC�) - Stage 3 (3GPP TS ��.343 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS129344V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Proximity-services (ProSe) function to Home SubscriberServer (HSS) aspects - Stage 3 (3GPP TS ��.344 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS129345V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Inter-Proximity-services(Prose)functionsignallingaspects- Stage 3 (3GPP TS ��.345 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS129364V8.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) Application Server (AS) service data descriptions for AS interoperability (3GPP TS ��.364 version 8.7.0 Release 8)

ETSITS129364V9.4.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) Application Server (AS) service data descriptions for AS interoperability (3GPP TS ��.364 version �.4.0 Release �)

ETSITS129364V10.4.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) Application Server (AS) service data descriptions for AS interoperability (3GPP TS ��.364 version 10.4.0 Release 10)

ETSITS129364V11.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) Application Server (AS) service data descriptions for AS interoperability (3GPP TS ��.364 version 11.3.0 Release 11)

ETSITS129364V12.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) Application Server (AS) service data descriptions for AS interoperability (3GPP TS ��.364 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS129368V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Tsp interface protocol between the MTC InterworkingFunction (MTC-IWF) and Service Capability Server (SCS) (3GPP TS ��.368 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS129468V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Group Communication System Enablers forLTE (GCSE LTE) - MB2 reference point - Stage 3 (3GPP TS ��.468 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS131101V11.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -UICC-terminalinterface-Physicalandlogicalcharacteristics(3GPP TS 31.101 version 11.�.0 Release 11)

ETSITS131102V12.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -CharacteristicsoftheUniversalSubscriberIdentityModule(USIM) application (3GPP TS 31.10� version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS131104V11.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Characteristics of the Hosting Party Subscription IdentityModule (HPSIM) application (3GPP TS 31.104 version 11.3.0 Release 11)

ETSITS131104V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Characteristics of the Hosting Party Subscription IdentityModule (HPSIM) application (3GPP TS 31.104 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS131111V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Universal Subscriber Identity Module (USIM) Application Toolkit (USAT) (3GPP TS 31.111 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS131121V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - UICC-terminal interface - Universal SubscriberIdentity Module (USIM) application test specification (3GPP TS 31.1�1 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS131124V9.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Mobile Equipment (ME) conformance testspecification - Universal Subscriber Identity ModuleApplication Toolkit (USAT) conformance test specification (3GPP TS 31.1�4 version �.7.0 Release �)

ETSITS131124V10.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Mobile Equipment (ME) conformance testspecification - Universal Subscriber Identity ModuleApplication Toolkit (USAT) conformance test specification (3GPP TS 31.1�4 version 10.8.0 Release 10)

ETSITS131124V11.9.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Mobile Equipment (ME) conformance testspecification - Universal Subscriber Identity ModuleApplication Toolkit (USAT) conformance test specification (3GPP TS 31.1�4 version 11.�.0 Release 11)

ETSITS131124V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Mobile Equipment (ME) conformance testspecification - Universal Subscriber Identity ModuleApplication Toolkit (USAT) conformance test specification (3GPP TS 31.1�4 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS132111-1V8.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management - Part 1: 3G fault management requirements (3GPP TS 3�.111-1 version 8.1.0 Release 8)

Page 96: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A96HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS132111-1V9.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management -Part1:3Gfaultmanagementrequirements(3GPP TS 3�.111-1 version �.1.0 Release �)

ETSITS132111-1V10.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management -Part1:3Gfaultmanagementrequirements(3GPP TS 3�.111-1 version 10.�.0 Release 10)

ETSITS132111-1V11.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management -Part1:3Gfaultmanagementrequirements(3GPP TS 3�.111-1 version 11.1.0 Release 11)

ETSITS132111-1V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management -Part1:3Gfaultmanagementrequirements(3GPP TS 3�.111-1 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS132111-2V8.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management -Part2:AlarmIntegrationReferencePoint(IRP):InformationService (IS) (3GPP TS 3�.111-� version 8.�.0 Release 8)

ETSITS132111-2V9.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management -Part2:AlarmIntegrationReferencePoint(IRP):InformationService (IS) (3GPP TS 3�.111-� version �.�.0 Release �)

ETSITS132111-2V10.4.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management -Part2:AlarmIntegrationReferencePoint(IRP):InformationService (IS) (3GPP TS 3�.111-� version 10.4.0 Release 10)

ETSITS132111-2V11.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management -Part2:AlarmIntegrationReferencePoint(IRP):InformationService (IS) (3GPP TS 3�.111-� version 11.�.0 Release 11)

ETSITS132111-2V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management -Part2:AlarmIntegrationReferencePoint(IRP):InformationService (IS) (3GPP TS 3�.111-� version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS132251V12.9.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management -PacketSwitched(PS)domaincharging(3GPP TS 3�.�51 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS132252V8.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management -WirelessLocalAreaNetwork(WLAN)charging(3GPP TS 3�.�5� version 8.�.0 Release 8)

ETSITS132252V9.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management -WirelessLocalAreaNetwork(WLAN)charging(3GPP TS 3�.�5� version �.�.0 Release �)

ETSITS132252V10.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management -WirelessLocalAreaNetwork(WLAN)charging(3GPP TS 3�.�5� version 10.3.0 Release 10)

ETSITS132252V11.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management-WirelessLocalAreaNetwork(WLAN)charging (3GPP TS 3�.�5� version 11.�.0 Release 11)

ETSITS132260V9.17.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management-WirelessLocalAreaNetwork(WLAN)charging (3GPP TS 3�.�5� version 11.�.0 Release 11)

ETSITS132260V10.14.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - IP Multimedia Subsystem (IMS) charging (3GPP TS 3�.�60 version 10.14.0 Release 10)

ETSITS132260V11.15.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - IP Multimedia Subsystem (IMS) charging (3GPP TS 3�.�60 version 11.15.0 Release 11)

ETSITS132260V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - IP Multimedia Subsystem (IMS) charging (3GPP TS 3�.�60 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS132273V11.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Multimedia Broadcast and Multicast Service (MBMS) charging (3GPP TS 3�.�73 version 11.3.0 Release 11)

ETSITS132273V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Multimedia Broadcast and Multicast Service (MBMS) charging (3GPP TS 3�.�73 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS132275V10.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - MultiMedia Telephony (MMTel) charging (3GPP TS 3�.�75 version 10.3.0 Release 10)

ETSITS132275V11.5.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - MultiMedia Telephony (MMTel) charging (3GPP TS 3�.�75 version 11.5.0 Release 11)

ETSITS132275V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - MultiMedia Telephony (MMTel) charging (3GPP TS 3�.�75 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS132277V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Proximity-based Services (ProSe) charging (3GPP TS 3�.�77 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS132298V9.21.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPP TS 3�.��8 version �.�1.0 Release �)

ETSITS132298V10.18.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPP TS 3�.��8 version 10.18.0 Release 10)

Page 97: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A97

ETSITS132298V11.13.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPP TS 3�.��8 version 11.13.0 Release 11)

ETSITS132298V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPP TS 3�.��8 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS132299V8.24.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Diameter charging applications (3GPP TS 3�.��� version 8.�4.0 Release 8)

ETSITS132299V9.20.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Diameter charging applications (3GPP TS 3�.��� version �.�0.0 Release �)

ETSITS132299V10.15.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Diameter charging applications (3GPP TS 3�.��� version 10.15.0 Release 10)

ETSITS132299V11.15.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Diameter charging applications (3GPP TS 3�.��� version 11.15.0 Release 11)

ETSITS132299V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Diameter charging applications (3GPP TS 3�.��� version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS133107V12.10.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -3Gsecurity-Lawfulinterceptionarchitectureandfunctions(3GPP TS 33.107 version 1�.10.0 Release 1�)

ETSITS133108V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -3Gsecurity-HandoverinterfaceforLawfulInterception(LI)(3GPP TS 33.108 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS133187V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Security aspects ofMachine-TypeCommunications(MTC) and other mobile data applications communications enhancements (3GPP TS 33.187 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS133303V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Proximity-based Services (ProSe) - Security aspects (3GPP TS 33.303 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS133401V12.14.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - 3GPP System Architecture Evolution (SAE) - Security architecture (3GPP TS 33.401 version 1�.14.0 Release 1�)

ETSITS134108V11.13.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -LTE-CommontestenvironmentsforUserEquipment(UE)- Conformance testing (3GPP TS 34.108 version 11.13.0Release 11)

ETSITS134229-1V12.5.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) - User Equipment (UE) conformancespecification - Part 1: Protocol conformance specification(3GPP TS 34.���-1 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS134229-2V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) - User Equipment (UE) conformancespecification - Part 2: Implementation Conformance Statement(ICS)specification(3GPPTS34.229-2version12.4.0Release 1�)

ETSITS134229-3V10.6.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and SessionDescriptionProtocol (SDP) -UserEquipment (UE)conformancespecification-Part3:Abstracttestsuite(ATS) (3GPP TS 34.���-3 version 10.6.0 Release 10)

ETSITR134902V10.0.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Derivation of test tolerances for multi-cell RadioResource Management (RRM) conformance tests (3GPP TR 34.�0� version 10.0.0 Release 10)

ETSITR134902V11.0.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -Derivationof test tolerances formulti-cellRadioResourceManagement(RRM)conformancetests(3GPP TR 34.�0� version 11.0.0 Release 11)

ETSITS136101V9.22.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version �.��.0 Release �)

ETSITS136101V10.17.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version 10.17.0 Release 10)

ETSITS136101V10.18.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version 10.18.0 Release 10)

ETSITS136101V11.11.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version 11.11.0 Release 11)

ETSITS136101V11.12.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version 11.1�.0 Release 11)

ETSITS136101V12.6.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS136101V12.7.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS136104V12.7.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Base Station (BS) radio transmission and reception (3GPP TS 36.104 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS136116V11.4.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Relay radio transmission and reception (3GPP TS 36.116 version 11.4.0 Release 11)

ETSITS136116V12.1.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Relay radio transmission and reception (3GPP TS 36.116 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS136133V10.17.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Requirements for support of radio resourcemanagement(3GPP TS 36.133 version 10.17.0 Release 10)

ETSITS136133V11.11.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Requirements for support of radio resourcemanagement(3GPP TS 36.133 version 11.11.0 Release 11)

Page 98: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A98HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS136133V12.6.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Requirements for support of radio resourcemanagement(3GPP TS 36.133 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS136141V12.7.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) -BaseStation(BS)conformancetesting(3GPP TS 36.141 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS136201V12.2.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - LTE physical layer - General description (3GPP TS 36.�01 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS136211V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Physical channels and modulation (3GPP TS 36.�11 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136212V12.4.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Multiplexing and channel coding (3GPP TS 36.�1� version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS136213V11.10.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Physical layer procedures (3GPP TS 36.�13 version 11.10.0 Release 11)

ETSITS136213V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Physical layer procedures (3GPP TS 36.�13 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136214V12.2.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Physical layer - Measurements (3GPP TS 36.�14 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS136300V11.13.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) - Overall description - Stage � (3GPP TS 36.300 version 11.13.0 Release 11)

ETSITS136300V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) - Overall description - Stage � (3GPP TS 36.300 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136302V12.3.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Services provided by the physical layer (3GPP TS 36.30� version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS136304V12.4.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) -UserEquipment(UE)proceduresinidlemode(3GPP TS 36.304 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS136306V10.12.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) -UserEquipment(UE)radioaccesscapabilities(3GPP TS 36.306 version 10.1�.0 Release 10)

ETSITS136306V11.10.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) -UserEquipment(UE)radioaccesscapabilities(3GPP TS 36.306 version 11.10.0 Release 11)

ETSITS136306V12.4.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) -UserEquipment(UE)radioaccesscapabilities(3GPP TS 36.306 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS136307V10.14.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Requirements on User Equipments (UEs) supporting arelease-independentfrequencyband(3GPP TS 36.307 version 10.14.0 Release 10)

ETSITS136307V11.11.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Requirements on User Equipments (UEs) supporting arelease-independentfrequencyband(3GPP TS 36.307 version 11.11.0 Release 11)

ETSITS136307V12.7.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Requirements on User Equipments (UEs) supporting arelease-independentfrequencyband(3GPP TS 36.307 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS136321V11.6.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Medium Access Control (MAC) protocol specification (3GPP TS 36.3�1 version 11.6.0 Release 11)

ETSITS136321V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Medium Access Control (MAC) protocol specification (3GPP TS 36.3�1 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136322V12.2.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) -RadioLinkControl(RLC)protocolspecification(3GPP TS 36.3�� version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS136323V12.3.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Packet Data Convergence Protocol (PDCP) specification(3GPP TS 36.3�3 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS136331V10.16.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Radio Resource Control (RRC) - Protocol specification(3GPP TS 36.331 version 10.16.0 Release 10)

ETSITS136331V11.11.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Radio Resource Control (RRC) - Protocol specification(3GPP TS 36.331 version 11.11.0 Release 11)

ETSITS136331V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Radio Resource Control (RRC) - Protocol specification(3GPP TS 36.331 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136355V12.4.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - LTE Positioning Protocol (LPP) (3GPP TS 36.355 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS136401V12.2.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial RadioAccess Network (E-UTRAN) - Architecture description (3GPP TS 36.401 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS136413V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial RadioAccess Network (E-UTRAN) - S1 Application Protocol (S1AP) (3GPP TS 36.413 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136423V11.9.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial RadioAccess Network (E-UTRAN) - X� Application Protocol (X�AP) (3GPP TS 36.4�3 version 11.�.0 Release 11)

ETSITS136423V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial RadioAccess Network (E-UTRAN) - X� Application Protocol (X�AP) (3GPP TS 36.4�3 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136424V12.2.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial RadioAccess Network (E-UTRAN) - X� data transport (3GPP TS 36.4�4 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS136443V11.4.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial RadioAccess Network (E-UTRAN) - M� Application Protocol (M�AP) (3GPP TS 36.443 version 11.4.0 Release 11)

ETSITS136443V12.2.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial RadioAccess Network (E-UTRAN) - M� Application Protocol (M�AP) (3GPP TS 36.443 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS136444V12.2.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial RadioAccess Network (E-UTRAN) - M3 Application Protocol (M3AP) (3GPP TS 36.444 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS136455V12.2.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - LTE Positioning Protocol A (LPPa) (3GPP TS 36.455 version 1�.�.0 Release 1�)

Page 99: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A99

ETSITS136459V12.1.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial RadioAccess Network(E-UTRAN) - SLm interface Application Protocol (SLmAP)(3GPP TS 36.45� version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS136508V12.4.1:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - Common test environments forUserEquipment(UE)conformancetesting(3GPP TS 36.508 version 1�.4.1 Release 1�)

ETSITS136508V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - Common test environments forUserEquipment(UE)conformancetesting(3GPP TS 36.508 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136521-1V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - User Equipment (UE) conformance specification - Radiotransmission and reception - Part 1: Conformance testing(3GPP TS 36.5�1-1 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136523-1V12.4.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - User Equipment (UE)conformance specification - Part 1: Protocol conformancespecification(3GPPTS36.523-1version12.4.0Release12)

ETSITS136523-2V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)andEvolvedPacketCore(EPC)-UserEquipment(UE) conformance specification - Part 2: ImplementationConformance Statement (ICS) proforma specification (3GPP TS 36.5�3-� version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136523-3V11.6.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - User Equipment(UE) conformance specification - Part 3: Test suites (3GPP TS 36.5�3-3 version 11.6.0 Release 11)

ETSITR136903V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN)-DerivationoftesttolerancesforRadioResourceManagement(RRM)conformancetests(3GPP TR 36.�03 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS137104V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE - Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS) radio transmission and reception (3GPP TS 37.104 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS137141V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE - Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS) conformance testing (3GPP TS 37.141 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS137571-1V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - User Equipment(UE)conformancespecificationforUEpositioning-Part1:Conformancetestspecification(3GPP TS 37.571-1 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS137571-2V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - User Equipment(UE)conformancespecificationforUEpositioning-Part2:Protocolconformance(3GPPTS37.571-2version12.1.0Release 1�)

ETSITS137571-3V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - User Equipment(UE)conformancespecificationforUEpositioning- Part 3: Implementation Conformance Statement (ICS)(3GPP TS 37.571-3 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS137571-4V10.9.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - User Equipment(UE)conformancespecificationforUEpositioning- Part 4: Test suites (3GPP TS 37.571-4 version 10.9.0Release 10)

ETSITS137571-4V11.0.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - User Equipment(UE)conformancespecificationforUEpositioning- Part 4: Test suites (3GPP TS 37.571-4 version 11.0.0Release 11)

ETSITS137571-4V12.0.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - User Equipment(UE)conformancespecificationforUEpositioning- Part 4: Test suites (3GPP TS 37.571-4 version 12.0.0Release 1�)

ETSITS137571-5V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - User Equipment (UE) conformance specification for UEpositioning - Part 5: Test scenarios and assistance data (3GPP TS 37.571-5 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS144018V11.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) -Mobileradiointerfacelayer3specification-RadioResourceControl (RRC) protocol (3GPP TS 44.018 version 11.8.0 Release 11)

ETSITS144018V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) -Mobileradiointerfacelayer3specification-RadioResourceControl (RRC) protocol (3GPP TS 44.018 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS144031V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Location Services (LCS) - Mobile Station (MS) - Serving Mobile Location Centre (SMLC) Radio Resource LCS Protocol (RRLP) (3GPP TS 44.031 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS144060V11.9.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - General Packet Radio Service (GPRS) - Mobile Station (MS) - Base Station System (BSS) interface - Radio LinkControl / Medium Access Control (RLC/MAC) protocol (3GPP TS 44.060 version 11.�.0 Release 11)

ETSITS144060V12.4.1:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - General Packet Radio Service (GPRS) - Mobile Station (MS) - Base Station System (BSS) interface - Radio LinkControl / Medium Access Control (RLC/MAC) protocol (3GPP TS 44.060 version 1�.4.1 Release 1�)

ETSITS145002V12.4.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Multiplexing and multiple access on the radio path (3GPP TS 45.00� version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS145005V12.5.0:2015Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)-Radiotransmission and reception (3GPP TS 45.005 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITR145050V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Background for Radio Frequency (RF) requirements (3GPP TR 45.050 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS151010-1V12.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Mobile Station (MS) conformance specification - Part 1:Conformancespecification(3GPPTS51.010-1version12.3.0Release 1�)

ETSITS151010-2V12.4.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Mobile Station (MS) conformance specification - Part 2:Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)proforma specification (3GPP TS 51.010-2 version 12.4.0Release 1�)

Page 100: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A100HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS151010-5V10.12.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Mobile Station (MS) conformance specification - Part 5:Inter-Radio-Access-Technology (RAT) (GERAN / UTRAN) interaction Abstract Test Suite (ATS) (3GPP TS 51.010-5 version 10.1�.0 Release 10)

ETSITS151010-7V12.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Mobile Station (MS) conformance specification - Part 7:Location Services (LCS) test scenarios and assistance data (3GPP TS 51.010-7 version 1�.3.0 Release 1�)

33.070.99 OstalepokretneslužbeEuropskanormizacijaETSI

EN301841-1V1.4.1:2015VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode � - Technical characteristics and methods of measurement for ground-basedequipment-Part1:PhysicallayerandMACsub-layer

EN301842-1V1.4.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-basedequipment-Part1:ENforgroundequipment

EN301842-2V1.7.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-based equipment - Part 2:General description anddata link layer

EN301842-3V1.4.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment- Technical characteristics and methods of measurementfor ground-based equipment - Part 3:Additional broadcastaspects

EN301842-4V1.3.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-basedequipment-Part4:Point-to-pointfunctions

EN302842-1V1.3.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part1:Physicallayer

EN302842-2V1.4.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part2:Generaldescriptionanddatalinklayer

EN302842-3V1.4.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part3:Additionalbroadcastaspects

EN302842-4V1.3.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part4:Point-to-pointfunctions

ETSITS124371V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Web Real-Time Communications (WebRTC) access to theIPMultimedia(IM)CoreNetwork(CN)subsystem(IMS)-Stage3-Protocolspecification(3GPPTS24.371version1�.1.0 Release 1�)

ETSITR126952V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Codec forEnhancedVoiceServices (EVS) -Performancecharacterization (3GPP TR �6.�5� version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS136112V12.2.0:2015LTE - Location Measurement Unit (LMU) conformancespecification-NetworkbasedpositioningsystemsinEvolvedUniversal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN)(3GPP TS 36.11� version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS136425V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -LTE-EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccessNetwork (E-UTRAN)-X2interfaceuserplaneprotocol(3GPP TS 36.4�5 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITR136904V11.3.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN)-DerivationoftesttolerancesforUserEquipment(UE)radioreceptionconformancetests(3GPP TR 36.�04 version 11.3.0 Release 11)

33.100.01 Elektromagnetskakompatibilnost općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN50121-1:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part1:General

EN50121-3-1:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part3-1:Rolling stock - Train and complete vehicle

EN50121-3-2:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part3-2:Rolling stock - Apparatus

EN50121-4:2015Railway applications - Electromagnetic compatibility- Part 4: Emission and immunity of the signalling andtelecommunications apparatus

EN50121-5:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part5:Emissionandimmunityoffixedpowersupplyinstallationsandapparatus

ETSI

EN301841-1V1.4.1:2015VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode � - Technical characteristics and methods of measurement for ground-basedequipment-Part1:PhysicallayerandMACsub-layer

EN301842-2V1.7.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-based equipment - Part 2:General description anddata link layer

EN302842-1V1.3.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part1:Physicallayer

EN302842-4V1.3.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part4:Point-to-pointfunctions

33.100.10 ZračenjeEuropskanormizacijaCENELEC

EN50121-2:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part2:Emissionofthewholerailwaysystemtotheoutsideworld

EN55015:2013/A1:2015Limits and methods of measurement of radio disturbancecharacteristics of electrical lighting and similar equipment(CISPR15:2013/A1:2015)

ETSI

EN301489-4V2.2.1:2015Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard forradioequipmentandservices-Part4:Specificconditionsforfixedradiolinksandancillaryequipment

Page 101: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A101

EN301489-6V1.4.1:2015Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard forradio equipment and services - Part 6: Specific conditionsforDigital EnhancedCordlessTelecommunications (DECT)equipment

EN301841-3V1.2.1:2015VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode � - Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment - Part 3: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective

EN301842-1V1.4.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-basedequipment-Part1:ENforgroundequipment

EN301842-3V1.4.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment- Technical characteristics and methods of measurementfor ground-based equipment - Part 3:Additional broadcastaspects

EN301842-4V1.3.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-basedequipment-Part4:Point-to-pointfunctions

EN302842-2V1.4.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part2:Generaldescriptionanddatalinklayer

EN302842-3V1.4.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part3:Additionalbroadcastaspects

ETSITS103302V1.1.1:2015Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)-TestSpecificationfor theRFIDInteroperabilityTestEvent in Brazil May �013

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62153-4-4:2015Metalliccommunicationcabletestmethods-Part4-4:ElectroMagneticCompatibility(EMC)-Testmethodformeasuringofthe screening attenuation as up to and above 3 GHz, triaxial method

33.100.20 OtpornostEuropskanormizacijaCENELEC

EN55014-2:2015Electromagneticcompatibility -Requirements forhouseholdappliances, electric tools and similar apparatus - Part 2:Immunity-Productfamilystandard(CISPR14-2:2015)

EN60940:2015Guidance information on the application of capacitors,resistors,inductorsandcompletefilterunitsforelectromagneticinterferencesuppression(IEC60940:2015)

EN61000-6-7:2015Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-7: Genericstandards - Immunity requirements for equipment intendedto perform functions in a safety-related system (functionalsafety)inindustriallocations(IEC61000-6-7:2014)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR61547-1:2015Equipment for general lighting purposes - EMC immunity - Part 1: An objective voltage fluctuation immunity testmethod

CISPR24:2010/Amd1:2015Informationtechnologyequipment-Immunitycharacteristics-Limitsandmethodsofmeasurement

CISPR24Edition2.1:2015Informationtechnologyequipment-Immunitycharacteristics-Limitsandmethodsofmeasurement

33.120.10 Koaksijalnikabeli.ValovodiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61935-2-25:2015Generic cabling systems - Specification for the testingof balanced communication cabling in accordance with ISO/IEC 11801 - Part 2-25: Work area with M12 4 polesconnectors-Blankdetailspecification

IEC62153-4-4:2015Metalliccommunicationcabletestmethods-Part4-4:ElectroMagneticCompatibility(EMC)-Testmethodformeasuringofthe screening attenuation as up to and above 3 GHz, triaxial method

33.120.30 RFkonektoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN61169-51:2015Radio-frequencyconnectors-Part51:Sectionalspecificationfor RF coaxial connectors with inner diameter of outerconductors 13,5 mm with bayonet lock - Characteristicimpedance50O(typeQLI)(IEC61169-51:2015)

33.160.01 Audiosustavi,videosustavii audiovizualnisustaviopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62368-1:2014/AC:2015Audio/video, information and communication technologyequipment-Part1:Safetyrequirements

33.160.40 VideosustaviEuropskanormizacijaCENELEC

EN62676-4:2015Video surveillance systems for use in security applications -Part4:Applicationguidelines(IEC62676-4:2014)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62889:2015Digitalvideointerface-Gigabitvideointerfaceformultimediasystems

33.160.60 Multimedijskisustavii telekonferencijskaopremaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62889:2015Digitalvideointerface-Gigabitvideointerfaceformultimediasystems

33.160.99 Ostalaaudiooprema,videooprema iaudiovizualnaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62875:2015Multimediasystemsandequipment-Multimediae-publishingande-booktechnologies-Printingspecificationoftexturemapforauditorypresentationofprintedtexts(IEC62875:2015)

Page 102: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A102HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

33.170 TelevizijskiiradijskiprijenosEuropskanormizacijaCENELEC

EN62106:2015Specification of the radio data system (RDS) for VHF/FMsoundbroadcastinginthefrequencyrangefrom87,5MHzto108,0MHz(IEC62106:2015)

EN62634:2015Radio data system (RDS) - Receiver products and characteristics-MethodsofMeasurement(IEC62634:2015)

ETSI

ETSITS103223V1.1.1:2015MDA - Object-Based Audio Immersive Sound Metadata and Bitstream

ETSITS103285V1.1.1:2015Digital Video Broadcasting (DVB); MPEG-DASH Profile forTransportofISOBMFFBasedDVBServicesoverIPBasedNetworks

ETSITS103286-1V1.1.1:2015Digital Video Broadcasting (DVB) - Companion Screens and Streams-Part1:Concepts,rolesandoverallarchitecture

ETSITS103286-2V1.1.1:2015Digital Video Broadcasting (DVB) - Companion Screens and Streams - Part 2: Content Identification and MediaSynchronization

ETSITS103286-3V1.1.1:2015Digital Video Broadcasting (DVB) - Companion Screens and Streams-Part3:Discovery

ETSITS103320V1.1.2:2015Digital Video Broadcasting (DVB) - GEM Companion Screen ServiceFramework

33.180.10 SvjetlovodnavlaknaikabeliEuropskanormizacijaCENELEC

EN60793-1-43:2015Optical fibres - Part 1-43: Measurement methods andtest procedures - Numerical aperture measurement (IEC60793-1-43:2015)

EN60794-1-21:2015Opticalfibrecables-Part1-21:Genericspecification-Basicoptical cable test procedures - Mechanical tests methods (IEC60794-1-21:2015)

33.180.20 SvjetlovodniveznenapraveMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60875-1:2015Fibre optic interconnecting devices and passive components - Non-wavelength-selective fibre optic branching devices -Part1:Genericspecification

IEC62150-3:2015Fibre optic active components and devices - Test and measurement procedures - Part 3: Optical power variationinduced by mechanical disturbance in optical receptacles and transceiverinterfaces

33.180.30 OptičkapojačalaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61290-1-1:2015Opticalamplifiers-Testmethods-Part1-1:Powerandgainparameters - Optical spectrum analyzer method

IEC61290-4-3:2015Opticalamplifiers-Testmethods-Part4-3:Powertransientparameters-Singlechannelopticalamplifiersinoutputpowercontrol

33.200 Daljinskoupravljanje.Daljinsko mjerenjeEuropskanormizacijaETSI

ETSITR103290V1.1.1:2015Machine-to-Machine communications (M2M) - Impact ofSmart City Activity on IoT Environment

ETSITR118501V1.0.0:2015oneM�M Use Case collection

ETSITR118502V1.0.0:2015ArchitecturePart1:Analysisofthearchitecturesproposedforconsideration by oneM�M

ETSITR118503V1.0.0:2015Architecture Part 2: Study for the merging of architecturesproposedforconsiderationbyoneM2M

ETSITR118506V1.0.0:2015Study ofManagement Capability Enablement TechnologiesforConsiderationbyoneM2M

35.020 Informacijskatehnologija(IT) općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN50600-2-4:2015Information technology - Data centre facilities andinfrastructures - Part 2-4: Telecommunications cablinginfrastructure

EN62741:2015Demonstration of dependability requirements - Thedependabilitycase(IEC62741:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC2382:2015Informationtechnology-Vocabulary

35.040 Skupoviznakovaikodiranje informacijaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC10646AMD1:2015Information technology - Universal Coded Character Set(UCS) - Amendment 1: Cherokee supplement and othercharacters

ISO/IEC11179-5:2015Informationtechnology-Metadataregistries(MDR)-Part5:Naming principles

ISO/IEC14496-3TechnicalCorrigendum5:2015Information technology - Coding of audio-visual objects -Part3:Audio;TechnicalCorrigendum5

ISO/IEC14496-3AMD4TechnicalCorrigendum1:2015Information technology - Coding of audio-visual objects -Part3:Audio-Amendment4:NewlevelsforAACprofiles;Technical Corrigendum 1

ISO/IEC14496-5AMD27TechnicalCorrigendum1:2015Information technology - Coding of audio-visual objects - Part 5: Reference software - Amendment 27: Scalablecomplexity 3D mesh coding reference software; TechnicalCorrigendum �7

ISO/IEC14496-5AMD33:2015Information technology - Coding of audio-visual objects - Part 5: Reference software - Amendment 33: ReferencesoftwareforMVCplusdepthextensionofAVC

ISO/IEC14496-12TechnicalCorrigendum3:2014Information technology - Coding of audio-visual objects -Part12:ISObasemediafileformat;TechnicalCorrigendum3

Page 103: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A103

ISO/IEC14496-12AMD3:2015Information technology - Coding of audio-visual objects -Part12: ISObasemedia file format-Amendment3:Fontstreamsandotherimprovementstofileformat

ISO/IEC14496-15TechnicalCorrigendum1:2014Information technology - Coding of audio-visual objects - Part 15: Carriage of network abstraction layer (NAL) unitstructured video in ISO base media file format; TechnicalCorrigendum 1

ISO/IEC14496-16TechnicalCorrigendum1:2015Information technology - Coding of audio-visual objects -Part16:AnimationFrameworkeXtension(AFX);TechnicalCorrigendum 1

ISO/IEC14496-26TechnicalCorrigendum8:2015Information technology - Coding of audio-visual objects -Part26:Audioconformance;TechnicalCorrigendum8

ISO/IEC14496-27AMD2TechnicalCorrigendum1:2015Information technology - Coding of audio-visual objects- Part 27: 3D Graphics conformance - Amendment 2:Scalablecomplexity3Dmeshcodingconformance;TechnicalCorrigendum 1

ISO/IEC14496-29:2015Information technology - Coding of audio-visual objects -Part29:Webvideocoding

ISO/IEC14496-30TechnicalCorrigendum1:2015Information technology - Coding of audio-visual objects -Part30:Timedtextandothervisualoverlays in ISObasemediafileformat;TechnicalCorrigendum1

ISO/IEC14651:2011/Amd2:2015Information technology - International string ordering andcomparison - Method for comparing character strings anddescription of the common template tailorable ordering;Amendment �

ISO/IEC15444-1TechnicalCorrigendum4:2014Information technology - JPEG2000 imagecodingsystem:Corecodingsystem;TechnicalCorrigendum4

ISO/IEC15444-5:2003/Amd2:2015Information technology - JPEG2000 imagecodingsystem:Referencesoftware;Amendment2

ISO/IEC15444-12TechnicalCorrigendum3:2014Information technology - JPEG 2000 image coding system -Part12:ISObasemediafileformat;TechnicalCorrigendum3

ISO/IEC15444-12AMD3:2015Information technology - JPEG 2000 image coding system-Part12: ISObasemedia file format-Amendment3:Fontstreamsandotherimprovementstofileformat

ISO/IEC18014-4:2015Informationtechnology-Securitytechniques-Time-stampingservices-Part4:Traceabilityoftimesources

ISO/IEC19763-12:2015Information technology - Metamodel framework forinteroperability (MFI) - Part 12: Metamodel for informationmodel registration

ISO/IEC21000-8AMD3:2015Information technology - Multimedia framework (MPEG-21) - Part 8: Reference software - Amendment 3: ContractExpression Language (CEL) and Media Contract Ontology (MCO)ReferenceSoftware

ISO/IEC21000-21TechnicalCorrigendum1:2015Information technology -Multimedia framework (MPEG-21) -Part21:MediaContractOntology;TechnicalCorrigendum1

ISO/IEC23001-7:2015Informationtechnology-MPEGsystemstechnologies-Part7:CommonencryptioninISObasemediafileformatfiles

ISO/IEC23002-4AMD2:2015Informationtechnology-MPEGvideotechnologies-Part4:Videotoollibrary-Amendment2:FUandFNdescriptionsforHEVC

ISO/IEC23003-2AMD1:2015Informationtechnology-MPEGaudiotechnologies-Part2:SpatialAudioObjectCoding(SAOC)-Amendment1:SAOCconformance

ISO/IEC23003-2AMD2:2015Informationtechnology-MPEGaudiotechnologies-Part2:SpatialAudioObjectCoding(SAOC)-Amendment2:SAOCreferencesoftware

ISO/IEC23003-2AMD3:2015Information technology - MPEG audio technologies - Part2: Spatial Audio Object Coding (SAOC) - Amendment 3:Dialogue enhancement

ISO/IEC23003-3TechnicalCorrigendum3:2014Informationtechnology-MPEGaudiotechnologies-Part3:Unifiedspeechandaudiocoding;TechnicalCorrigendum3

ISO/IEC23003-3AMD2:2015Informationtechnology-MPEGaudiotechnologies-Part3:Unifiedspeechandaudiocoding-Amendment2:Referencesoftware

ISO/IEC23003-3AMD2TechnicalCorrigendum1:2015Information technology -MPEG audio technologies Part 3:Unifiedspeechandaudiocoding-Amendment2:Referencesoftware;TechnicalCorrigendum1

ISO/IEC23007-3AMD1:2015Information technology - Rich media user interfaces - Part 3:Conformance and reference software - Amendment 1:Conformance and reference software for widget extensionand AUI

ISO/IEC23008-1TechnicalCorrigendum1:2015Information technology - High efficiency coding and mediadelivery in heterogeneous environments - Part 1: MPEGmediatransport(MMT);TechnicalCorrigendum1

ISO/IEC23008-1AMD1:2015Information technology - High efficiency coding and mediadeliveryinheterogeneousenvironments-Part1:MPEGmediatransport(MMT)-Amendment1:AdditionaltechnologiesforMPEG Media Transport (MMT)

ISO/IEC23008-2:2015Information technology - High efficiency coding and mediadelivery in heterogeneous environments - Part 2: Highefficiencyvideocoding

ISO/IEC23008-5:2015Information technology - High efficiency coding and mediadeliveryinheterogeneousenvironments-Part5:Referencesoftwareforhighefficiencyvideocoding

ISO/IEC23008-8:2015Information technology - High efficiency coding and mediadeliveryinheterogeneousenvironments-Part8:ConformanceSpecificationforHEVC

ISO/IEC23008-10:2015Information technology - High efficiency coding and mediadelivery in heterogeneous environments - Part 10: MPEGMediaTransportForwardErrorCorrection(FEC)codes

ISO/IEC23008-11:2015Information technology - High efficiency coding and mediadelivery in heterogeneous environments - Part 11: MPEGMediaTransportCompositionInformation

ISO/IEC23009-1TechnicalCorrigendum1:2014Information technology - Dynamic adaptive streaming overHTTP (DASH) -Part1:Mediapresentationdescriptionandsegmentformats;TechnicalCorrigendum1

ISO/IECTR23009-3:2015Information technology - Dynamic adaptive streaming overHTTP(DASH)-Part3:ImplementationGuidelines

35.080 Softver(programskapodrška)MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC15414:2015Information technology - Open distributed processing -Referencemodel-Enterpriselanguage

ISO/IEC19678:2015InformationTechnology-BIOSProtectionGuidelines

Page 104: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A104HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ISO/IEC19793:2015Informationtechnology-OpenDistributedProcessing-UseofUMLforODPsystemspecifications

ISO/IEC30121:2015Information technology -Governanceofdigital forensic riskframework

ISO/IEC/IEEE15288:2015Systems and software engineering - System life cycleprocesses

ISO/IEC/IEEE15289:2015Systems and software engineering - Content of life-cycleinformationitems(documentation)

ISO/IEC/IEEE23026:2015Systems and software engineering - Engineering andmanagementofwebsitesforsystems,software,andservicesinformation

ISO/IEC/IEEE26531:2015Systems and software engineering - Content managementfor product life-cycle, user and service managementdocumentation

ISO/IECTR12182:2015Systems and software engineering - Framework forcategorization of IT systems and software, and guide forapplying it

35.100.05 VišeslojnaprimjenaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC19831:2015CloudInfrastructureManagementInterface(CIMI)ModelandRESTfulHTTP-basedProtocol -An Interface forManagingCloudInfrastructure

35.100.10 FizikalnislojEuropskanormizacijaETSI

EN301841-1V1.4.1:2015VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode � - Technical characteristics and methods of measurement for ground-basedequipment-Part1:PhysicallayerandMACsub-layer

35.100.20 SlojvezeizmeđupodatakaEuropskanormizacijaETSI

EN301842-2V1.7.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-based equipment - Part 2:General description anddata link layer

35.100.40 PrijenosnislojMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62056-4-7:2015Electricity metering data exchange - The DLMS/COSEM suite -Part4-7:DLMS/COSEMtransportlayerforIPnetworks

35.100.60 SlojprikazivanjaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC8825-2TechnicalCorrigendum3:2015Informationtechnology-ASN.1encodingrules:SpecificationofPackedEncodingRules(PER);TechnicalCorrigendum3

ISO/IEC8825-2TechnicalCorrigendum4:2015Informationtechnology-ASN.1encodingrules:SpecificationofPackedEncodingRules(PER);TechnicalCorrigendum4

35.110 UmrežavanjeEuropskanormizacijaCENELEC

CLC/TR50174-99-1:2015Information technology - Cabling installation - Part 99-1:Remotepowering

EN50600-2-4:2015Information technology - Data centre facilities andinfrastructures - Part 2-4: Telecommunications cablinginfrastructure

EN62657-2:2015Industrialcommunicationnetworks-Wirelesscommunicationnetworks-Part2:Coexistencemanagement(IEC62657-2:2013,modified)

ETSI

ETSITS103325V1.1.1:2015Smart Body Area Network (SmartBAN) - Low ComplexityMediumAccessControl(MAC)forSmartBAN

ETSITS103326V1.1.1:2015SmartBodyAreaNetwork(SmartBan)-EnhancedUltra-LowPowerPhysicalLayer

ETSITR184012V1.1.1:2015Network Technologies (NTECH) - Description of the DNSprotocolusageinIPbasedoperatorsnetworks

ETSIES283035V3.1.1:2015NetworkTechnologies (NTECH) -NetworkAttachment - e2interfacebasedontheDIAMETERprotocol

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC/IEEE8802-1AEAMD1:2015Informationtechnology-Telecommunicationsandinformationexchange between systems - Local and metropolitan areanetworks - Part 1AE:Media access control (MAC) security-Amendment1:GaloisCounterMode-AdvancedEncryptionStandard-�56 (GCM-AES-�56) Cipher Suite

ISO/IEC/IEEE8802-1AEAMD2:2015Informationtechnology-Telecommunicationsandinformationexchange between systems - Local and metropolitan areanetworks - Part 1AE:Media access control (MAC) security-Amendment2:ExtendedPacketNumbering

ISO/IEC/IEEE8802-22:2015Informationtechnology-Telecommunicationsandinformationexchange between systems - Local and metropolitan areanetworks-Specificrequirements-Part22:CognitiveWirelessRAN Medium Access Control (MCA) and Physical Layer (PHY)Specifications:PoliciesandProceduresforOperationin the TV Bands

ISO/IEC15149-2:2015Informationtechnology-Telecommunicationsandinformationexchange between systems - Magnetic field area network(MFAN)-Part2:In-bandControlProtocolforWirelessPowerTransfer

ISO/IEC17821:2015Informationtechnology-Specificationoflowpowerwirelessmeshnetworkoverchannel-hoppedTDMAlinks

ISO/IEC/IEEE18880:2015Informationtechnology-Ubiquitousgreencommunitycontrolnetworkprotocol

IEC

IEC62439-7Corrigendum1:2015Industrial communication networks - High availabilityautomation networks - Part 7: Ring-based redundancyprotocol(RRP);Corrigendum1

IEC/PAS62948:2015Industrial networks - Wireless communication network andcommunicationprofiles-WIA-FA

Page 105: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A105

ISO/IEC/IEEE8802-1AEAMD1:2015Informationtechnology-Telecommunicationsandinformationexchange between systems - Local and metropolitan areanetworks - Part 1AE:Media access control (MAC) security-Amendment1:GaloisCounterMode-AdvancedEncryptionStandard-�56 (GCM-AES-�56) Cipher Suite

ISO/IEC/IEEE8802-1AEAMD2:2015Informationtechnology-Telecommunicationsandinformationexchange between systems - Local and metropolitan areanetworks - Part 1AE:Media access control (MAC) security-Amendment2:ExtendedPacketNumbering

ISO/IEC/IEEE8802-22:2015Informationtechnology-Telecommunicationsandinformationexchange between systems - Local and metropolitan areanetworks-Specificrequirements-Part22:CognitiveWirelessRAN Medium Access Control (MCA) and Physical Layer (PHY)Specifications:PoliciesandProceduresforOperationin the TV Bands

ISO/IEC15149-2:2015Informationtechnology-Telecommunicationsandinformationexchange between systems - Magnetic field area network(MFAN)-Part2:In-bandControlProtocolforWirelessPowerTransfer

ISO/IEC17821:2015Informationtechnology-Specificationoflowpowerwirelessmeshnetworkoverchannel-hoppedTDMAlinks

ISO/IEC/IEEE18880:2015Informationtechnology-Ubiquitousgreencommunitycontrolnetworkprotocol

35.160 MikroprocesorskisustaviEuropskanormizacijaCEN

ENISO9295:2015Acoustics - Determination of high-frequency sound powerlevelsemittedbymachineryandequipment(ISO9295:2015)

CENELEC

EN50600-2-4:2015Information technology - Data centre facilities andinfrastructures - Part 2-4: Telecommunications cablinginfrastructure

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO9295:2015Acoustics - Determination of high-frequency sound powerlevelsemittedbymachineryandequipment

IEC

IEC/PAS62953:2015Industrialcommunicationnetworks-Fieldbusspecifications

35.180 Terminalnaidrugavanjskaoprema informacijsketehnologijeEuropskanormizacijaCEN

ENISO9295:2015Acoustics - Determination of high-frequency sound powerlevelsemittedbymachineryandequipment(ISO9295:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO9295:2015Acoustics - Determination of high-frequency sound powerlevelsemittedbymachineryandequipment

35.200 SučelnaispojnaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62541-7:2015OPCunifiedarchitecture-Part7:Profiles(IEC62541-7:2015)

EN62541-8:2015OPCunifiedarchitecture-Part8:DataAccess(IEC62541-8:2015)

EN62541-9:2015OPC unified architecture - Part 9: Alarms and conditions (IEC62541-9:2015)

EN62541-10:2015OPCunifiedarchitecture-Part10:Programs(IEC62541-10:2015)

EN62541-11:2015OPC unified architecture - Part 11: Historical Access (IEC62541-11:2015)

EN62541-13:2015OPCunifiedarchitecture-Part13:Aggregates(IEC62541-13:2015)

EN62541-100:2015OPC unified architecture - Part 100: Device Interface (IEC62541-100:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC14543-5-7:2015Information technology - Home electronic system (HES)architecture-Part5-7: IntelligentGroupingand3ResourceSharing - Remote Access System Architecture

ISO/IEC14763-3TechnicalCorrigendum1:2015Information technology - Implementation and operation ofcustomer premises cabling -Part 3:Testing of optical fibrecabling;TechnicalCorrigendum1

IEC

ISO/IEC14543-5-7:2015Information technology - Home electronic system (HES)architecture-Part5-7: IntelligentGroupingand3ResourceSharing - Remote Access System Architecture

ISO/IEC14763-3TechnicalCorrigendum1:2015Information technology - Implementation and operation ofcustomer premises cabling -Part 3:Testing of optical fibrecabling;TechnicalCorrigendum1

IEC62889:2015Digitalvideointerface-Gigabitvideointerfaceformultimediasystems

35.220.30 Optičkenapravezapohranu podatakaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC16963:2015Information technology - Digitally recorded media forinformation interchange and storage - Test method for theestimation of lifetime of optical disks for long-term datastorage

35.240.15 Identifikacijskekarticei pripadajućenapraveEuropskanormizacijaETSI

ETSITS102268V6.2.0:2015Smart Cards - Test specification for the UICC ApplicationProgrammingInterface(API)forJavaCard(TM)(Release6)

ETSITS102268V7.0.0:2015Smart Cards - Test specification for the UICC ApplicationProgrammingInterface(API)forJavaCard(TM)(Release7)

Page 106: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A106HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS103115V9.4.0:2015Smart Cards - Test specification for UICC ApplicationProgramming Interface for Java Card for ContactlessApplications - Test Environment and Annexes (Release �)

MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC11695-2:2015Identification cards - Optical memory cards - Holographicrecording method - Part 2: Dimensions and location ofaccessible optical area

ISO/IEC19794-1:2011/Amd2:2015Informationtechnology-Biometricdatainterchangeformats- Part 1: Framework -Amendment 2: Framework for XMLencoding

ISO/IEC29120-1:2015Information technology - Machine readable test data forbiometrictestingandreporting-Part1:Testreports

ISO/IECTR29195:2015Traveller processes for biometric recognition in automatedborder

ISO/IEC29197:2015Information technology - Evaluation methodology forenvironmentalinfluenceinbiometricsystemperformance

ISO/IECTR29194:2015Information Technology - Biometrics - Guide on designingaccessible and inclusive biometric systems

35.240.20 PrimjeneIT-auuredskom poslovanjuMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC17549-2:2015Information technology -User interfaceguidelinesonmenunavigation-Part2:Navigationwith4-directiondevices

ISO/IEC30113-1:2015Information technology - User interface - Gesture-basedinterfacesacrossdevicesandmethods-Part1:Framework

35.240.30 PrimjeneIT-auobavješćivanju, dokumentacijiiizdavaštvuEuropskanormizacijaCENELEC

EN62875:2015Multimediasystemsandequipment-Multimediae-publishingande-booktechnologies-Printingspecificationoftexturemapforauditorypresentationofprintedtexts(IEC62875:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC13250-5:2015Information technology - Topic Maps - Part 5: Referencemodel

ISO10160:2015Information and documentation - Open SystemsInterconnection - Interlibrary Loan Application Service Definition

ISO17972-1:2015Graphictechnology-Colourdataexchangeformat-Part1:Relationship to CxF3 (CxF/X)

IEC

ISO/IEC13250-5:2015Information technology - Topic Maps - Part 5: Referencemodel

35.240.50 PrimjeneIT-auindustrijiEuropskanormizacijaCENELEC

EN61970-452:2015Energy management system application program interface(EMS-API) - Part 452: CIM model exchange specification(IEC61970-452:2015)

EN62325-451-4:2015Frameworkforenergymarketcommunications-Part451-4:Settlement and reconciliation business process, contextual and assemblymodelsforEuropeanmarket(IEC62325-451-4:2014)

EN62325-451-5:2015Frameworkforenergymarketcommunications-Part451-5:Problem statement and status request business processes,contextual and assembly models for European market (IEC62325-451-5:2015)

EN62541-7:2015OPCunifiedarchitecture-Part7:Profiles(IEC62541-7:2015)

EN62541-8:2015OPCunifiedarchitecture-Part8:DataAccess(IEC62541-8:2015)

EN62541-9:2015OPC unified architecture - Part 9: Alarms and conditions (IEC62541-9:2015)

EN62541-10:2015OPCunifiedarchitecture-Part10:Programs(IEC62541-10:2015)

EN62541-11:2015OPC unified architecture - Part 11: Historical Access (IEC62541-11:2015)

EN62541-13:2015OPCunifiedarchitecture-Part13:Aggregates(IEC62541-13:2015)

EN62541-100:2015OPC unified architecture - Part 100: Device Interface (IEC62541-100:2015)

EN62656-3:2015Standardized product ontology register and transfer byspreadsheets - Part 3: Interface for Common InformationModel(IEC62656-3:2015)

EN62708:2015DocumentkindsforElectricalandInstrumentationProjectsintheProcessIndustry(IEC62708:2015)

EN62714-2:2015Engineering data exchange format for use in industrialautomation systems engineering - Automation markup language-Part2:Roleclasslibraries(IEC62714-2:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61970-452:2015EnergyManagementSystemApplicationProgram Interface(EMS-API)-Part452:CIMmodelexchangespecification

IEC62769-2:2015FieldDeviceIntegration(FDI)-Part2:FDIClient

IEC62769-3:2015FieldDeviceIntegration(FDI)-Part3:FDIServer

IEC62769-4:2015FieldDeviceIntegration(FDI)-Part4:FDIPackages

IEC62769-5:2015Field Device Integration (FDI) - Part 5: FDI InformationModel

IEC62769-6:2015Field Device Integration (FDI) - Part 6: FDI TechnologyMapping

IEC62769-7:2015FieldDevice Integration (FDI) -Part7:FDICommunicationDevices

Page 107: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A107

IEC62769-101-1:2015Field Device Integration (FDI) - Profiles - Part 101-1:Foundation Fieldbus H1

IEC62769-101-2:2015Field Device Integration (FDI) - Profiles - Part 101-2:Foundation Fieldbus HSE

IEC62769-103-1:2015Fielddeviceintegration(FDI)-Part103-1:Profiles-PROFIBUS

IEC62769-103-4:2015Fielddeviceintegration(FDI)-Part103-4:Profiles-PROFINET

IEC62769-109-1:2015FieldDeviceIntegration(FDI)-Profiles-Part109-1:HART®and WirelessHART®

IEC/TR62746-2:2015Systems interface between customer energy managementsystem and the power management system - Part 2: Usecasesandrequirements

IEC/PAS62948:2015Industrial networks - Wireless communication network andcommunicationprofiles-WIA-FA

IEC/PAS62953:2015Industrialcommunicationnetworks-Fieldbusspecifications

35.240.60 PrimjeneIT-auprijevozuitrgoviniEuropskanormizacijaCEN

EN15722:2015Intelligent transportsystems -ESafety -ECallminimumsetofdata

EN16062:2015Intelligent transport systems - ESafety - eCall high levelapplication requirements (HLAP) using GSM/UMTS circuitswitchednetworks

EN16072:2015Intelligenttransportsystems-ESafety-Pan-EuropeaneCalloperatingrequirements

CENISO/TR17424:2015Intelligent transport systems - Cooperative systems - State of the art of Local Dynamic Maps concepts (ISO/TR17424:2015)

CENELEC

EN62325-451-4:2015Frameworkforenergymarketcommunications-Part451-4:Settlement and reconciliation business process, contextual andassemblymodelsforEuropeanmarket(IEC62325-451-4:2014)

EN62325-451-5:2015Frameworkforenergymarketcommunications-Part451-5:Problemstatementandstatus requestbusinessprocesses,contextual and assembly models for European market (IEC62325-451-5:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO13185-2:2015Intelligenttransportsystems-VehicleinterfaceforprovisioningandsupportofITSservices-Part2:Unifiedgatewayprotocol(UGP)requirementsandspecificationforvehicleITSstationgateway(V-ITS-SG)interface

ISO/IEC15944-4:2015Informationtechnology-BusinessOperationalView-Part4:Business transaction scenarios - Accounting and economic ontology

ISO/TR17185-3:2015Intelligenttransportsystems-Publictransportuserinformation-Part3:Usecases for journeyplanningsystemsand theirinteroperation

ISO/TR17424:2015Intelligenttransportsystems-Cooperativesystems-StateoftheartofLocalDynamicMapsconcepts

ISO26684:2015Intelligent transport systems (ITS) - Cooperative intersection signal information and violation warning systems (CIWS) -Performancerequirementsandtestprocedures

ISO/IEC29167-10:2015Information technology - Automatic identification and datacapturetechniques-Part10:CryptosuiteAES-128securityservicesforairinterfacecommunications

ISO/IEC29167-12:2015Information technology - Automatic identification and datacapturetechniques-Part12:CryptosuiteECC-DHsecurityservicesforairinterfacecommunications

ISO/IEC29167-13:2015Information technology - Automatic identification and datacapturetechniques-Part13:CryptosuiteGrain-128Asecurityservicesforairinterfacecommunications

IEC

ISO/IEC15944-4:2015Informationtechnology-BusinessOperationalView-Part4:Business transaction scenarios - Accounting and economic ontology

ISO/IEC29167-10:2015Information technology - Automatic identification and datacapturetechniques-Part10:CryptosuiteAES-128securityservicesforairinterfacecommunications

ISO/IEC29167-12:2015Information technology - Automatic identification and datacapturetechniques-Part12:CryptosuiteECC-DHsecurityservicesforairinterfacecommunications

ISO/IEC29167-13:2015Information technology - Automatic identification and datacapturetechniques-Part13:CryptosuiteGrain-128Asecurityservicesforairinterfacecommunications

35.240.80 PrimjeneIT-autehnologijizaštite zdravljaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO22077-1:2015Health informatics - Medical waveform format - Part 1:Encoding rules

ISO/TR12310:2015Health informatics - Principles and guidelines for themeasurement of conformance in the implementation ofterminological systems

35.240.99 PrimjeneIT-auostalimpodručjimaEuropskanormizacijaETSI

ETSITR103305V1.1.1:2015CYBER - Critical Security Controls for Effective CyberDefence

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO11783-7:2015Tractors andmachinery for agriculture and forestry -Serialcontrolandcommunicationsdatanetwork-Part7:Implementmessages application layer

ISO/IEC14543-5-7:2015Information technology - Home electronic system (HES)architecture-Part5-7: IntelligentGroupingand3ResourceSharing - Remote Access System Architecture

ISO/IEC20006-2:2015Information technology for learning, education and training -Informationmodelforcompetency-Part2:Proficiencylevelinformationmodel

Page 108: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A108HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

IEC

ISO/IEC14543-5-7:2015Information technology - Home electronic system (HES)architecture-Part5-7: IntelligentGroupingand3ResourceSharing - Remote Access System Architecture

ISO/IEC20006-2:2015Information technology for learning, education and training -Informationmodelforcompetency-Part2:Proficiencylevelinformationmodel

IEC61968-8:2015Applicationintegrationatelectricutilities-Systeminterfacesfordistributionmanagement-Part8:Interfacesforcustomeroperations

IEC62386-201:2015Digital addressable lighting interface - Part 201: Particularrequirements for control gear - Fluorescent lamps (devicetype 0)

35.260 UredskistrojeviEuropskanormizacijaCEN

ENISO9295:2015Acoustics - Determination of high-frequency sound powerlevelsemittedbymachineryandequipment(ISO9295:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO9295:2015Acoustics - Determination of high-frequency sound powerlevelsemittedbymachineryandequipment

37.020 OptičkaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9022-12:2015Opticsandphotonics-Environmentaltestmethods-Part12:Contamination

ISO9022-14:2015Opticsandphotonics-Environmentaltestmethods-Part14:Dew,hoarfrost,ice

ISO9022-17:2015Opticsandphotonics-Environmentaltestmethods-Part17:Combined contamination, solar radiation

ISO19012-3:2015Microscopes-Designationofmicroscopeobjectives-Part3:Spectral transmittance

ISO9022-11:2015Opticsandphotonics-Environmentaltestmethods-Part11:Mouldgrowth

37.040.01 FotografijaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17957:2015Photography - Digital cameras - Shading measurements

37.040.10 Fotografskaoprema.ProjektoriMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15781:2015Photography - Digital still cameras - Measuring shooting time lag, shutter release time lag, shooting rate, and start-up time

37.100.99 Ostalenormekojeseodnosena grafičkutehnologiju

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO17972-1:2015Graphictechnology-Colourdataexchangeformat-Part1:Relationship to CxF3 (CxF/X)

43.040.10 ElektričnaielektroničkaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8820-5:2015Road vehicles - Fuse-links - Part 5: Fuse-links with axialterminals(Stripfuse-links)TypesSF30andSF51andtestfixtures

ISO8820-10:2015Road vehicles - Fuse-links - Part 10: Fuse-links with tabsType L (high current miniature)

ISO10924-3:2015Road vehicles - Circuit breakers - Part 3: Miniature circuitbreakerswithtabs(Bladetype),FormCB11

ISO16505:2015Road vehicles - Ergonomic and performance aspectsof Camera Monitor Systems - Requirements and testprocedures

ISO27145-6:2015Roadvehicles - ImplementationofWorld-WideHarmonizedOn-Board Diagnostics (WWH-OBD) communication requirements-Part6:Externaltestequipment

43.040.15 Informatikavozila.Računalni sustavi u voziluEuropskanormizacijaCEN

EN16072:2015Intelligenttransportsystems-ESafety-Pan-EuropeaneCalloperatingrequirements

43.040.65 SustavizalaštenjeibrisanjestaklaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO3537:2015Roadvehicles-Safetyglazingmaterials-Mechanicaltests

43.060.10 Blokmotoraiunutarnjisastavni dijeloviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6621-4:2015Internalcombustionengines-Pistonrings-Part4:Generalspecifications

43.060.40 SustavigorivaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO12617:2015Road vehicles - Liquefied natural gas (LNG) refuellingconnector - 3,1 MPa connector

Page 109: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A109

43.060.50 Električnaielektroničkaoprema. UpravljačkisustaviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17447-1:2015Road Vehicles - Glow-plugs with conical seating and theircylinder head housing - Part 1: Basic characteristics anddimensionsformetal-sheath-typeglow-plugs

ISO17447-2:2015Road Vehicles - Glow-plugs with conical seating and theircylinder head housing - Part 2: Basic characteristics anddimensionsforceramic-sheath-typeglow-plugs

ISO17447-3:2015Road Vehicles - Glow-plugs with conical seating and theircylinderheadhousing-Part3:Testsandrequirements

43.160 VozilazaposebnenamjeneEuropskanormizacijaCEN

EN1501-1:2011+A1:2015Refusecollectionvehicles-Generalrequirementsandsafetyrequirements-Part1:Rearloadedrefusecollectionvehicles

43.180 Opremazadijagnostiku, održavanjeiispitivanjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO27145-6:2015Roadvehicles - ImplementationofWorld-WideHarmonizedOn-Board Diagnostics (WWH-OBD) communication requirements-Part6:Externaltestequipment

45.020 ŽeljezničkatehnikaopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN50121-1:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part1:General

EN50121-2:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part2:Emissionofthewholerailwaysystemtotheoutsideworld

EN50121-4:2015Railway applications - Electromagnetic compatibility- Part 4: Emission and immunity of the signalling andtelecommunications apparatus

45.060.01 Željezničkatračničkavozila općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN50121-3-1:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part3-1:Rolling stock - Train and complete vehicle

EN50121-3-2:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part3-2:Rolling stock – Apparatus

47.020.01 Općenormekojeseodnose nabrodogradnjuipomorske konstrukcijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15016:2015Shipsandmarinetechnology-Guidelinesfortheassessmentofspeedandpowerperformancebyanalysisofspeed trialdata

ISO18215:2015Ships and marine technology - Vessel machinery operations inpolarwaters-Guidelines

47.020.20 Brodskimotoriipropulzijski sustavi EuropskanormizacijaCEN

ENISO18854:2015Small craft - Reciprocating internal combustion enginesexhaust emission measurement - Test-bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions (ISO18854:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18854:2015Small craft - Reciprocating internal combustion enginesexhaustemissionmeasurement -Test-bedmeasurementofgaseous and particulate exhaust emissions

47.020.50 PalubnaopremaiinstalacijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO29400:2015Shipsandmarine technology -Offshorewindenergy -Portand marine operations

47.020.70 OpremazanavigacijuiupravljanjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9876:2015Shipsandmarinetechnology-Marinefacsimilereceiversformeteorological charts

ISO22554:2015Ships and marine technology - Propeller shaft revolutionindicators - Electric type and electronic type

47.040 MorskaplovilaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO28007-1:2015Shipsandmarinetechnology-GuidelinesforPrivateMaritimeSecurity Companies (PMSC) providing privately contracted armed security personnel (PCASP) on board ships (and pro formacontract)-Part1:General

47.080 MalaplovilaEuropskanormizacijaCEN

ENISO18854:2015Small craft - Reciprocating internal combustion enginesexhaust emission measurement - Test-bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions (ISO18854:2015)

Page 110: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A110HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ENISO10240:2004/A1:2015Smallcraft-Owner’smanual;Amendment1(ISO10240:2004/Amd1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18854:2015Small craft - Reciprocating internal combustion enginesexhaustemissionmeasurement -Test-bedmeasurementofgaseous and particulate exhaust emissions

ISO10240:2004/Amd1:2015Smallcraft-Owner’smanual;Amendment1

49.060 Zrakoplovnaelektričnaopremai sustaviEuropskanormizacijaCEN

EN3645-001:2015Aerospace series - Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175°Cor200°Ccontinuous-Part001:Technicalspecification

EN3645-002:2015Aerospace series - Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature175 °C or 200 °C continuous - Part 002: Specification ofperformanceandcontactarrangements

EN3646-007:2015Aerospace series - Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous - Part 007: Receptacle, hermetic, round flange, welding orbrazing mounting - Product standard

EN3646-009:2015Aerospace series - Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous -Part009:Protectivecoverforreceptacle-Productstandard

EN3646-010:2015Aerospace series - Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous -Part010:Protectivecoverforplug-Productstandard

EN4056-001:2015Aerospace series - Cable ties for harnesses - Part 001:Technicalspecification

EN4652-001:2015Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency -Part001:Technicalspecification

EN6049-001:2015Aerospace series - Electrical cables, installation - Protection sleeve in meta-aramid fibres - Part 001: Technicalspecification

49.090 OpremaiinstrumentiuzrakoplovuEuropskanormizacijaETSI

EN302842-1V1.3.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part1:Physicallayer

EN302842-4V1.3.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part4:Point-to-pointfunctions

49.140 SvemirskisustaviioperacijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18197:2015Space systems - Space based services requirements forcentimetre class positioning

53.020.20 DizaliceMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9942-1:2015Cranes-Informationlabels-Part1:General

53.020.99 OstalaopremazadizanjeEuropskanormizacijaCEN

EN1808:2015Safetyrequirementsforsuspendedaccessequipment-Designcalculations, stability criteria, construction - Examinations and tests

53.060 IndustrijskiprijevoznisustaviEuropskanormizacijaCEN

EN1459-3:2015Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification-Part3: Interfacebetweenthevariable-reachtruckandtheworkplatform

55.060 Špule.SvitciMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60286-2:2015Packaging of components for automatic handling - Part 2:Tapepackagingofcomponentswithunidirectional leadsoncontinuous tapes

55.080 Vreće.TorbeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO23560:2015Wovenpolypropylenesacksforbulkpackagingoffoodstuffs

55.100 Boce.Vrčevi.LonciEuropskanormizacijaCEN

ENISO12818:2015Glass packaging - Standard tolerances for flaconnage (ISO12818:2013)

ENISO12821:2015Glass packaging - 26 H 180 crown finish - Dimensions (ISO12821:2013)

59.080.20 PredivaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18066:2015Textiles - Manmade filament yarns - Determination ofshrinkageinboilingwater

Page 111: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A111

ISO18067:2015Textiles-Syntheticfilamentyarns-Determinationofshrinkageindry-hotair(aftertreatment)

59.080.60 TekstilnepodneoblogeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61340-4-1AMD1:2015Electrostatics -Part4-1:Standard testmethods forspecificapplications - Electrical resistance of floor coverings andinstalledfloors

IEC61340-4-1Edition2.1:2015Electrostatics -Part4-1:Standard testmethods forspecificapplications - Electrical resistance of floor coverings andinstalledfloors

59.080.70 GeotekstiliEuropskanormizacijaCEN

ENISO10318-1:2015Geosynthetics-Part1:Termsanddefinitions(ISO10318-1:2015)

ENISO10318-2:2015Geosynthetics-Part2:Symbolsandpictograms(ISO10318-2:2015)

ENISO10319:2015Geosynthetics-Wide-widthtensiletest(ISO10319:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO10318-1:2015Geosynthetics-Part1:Termsanddefinitions

ISO10318-2:2015Geosynthetics-Part2:Symbolsandpictograms

ISO10319:2015Geosynthetics-Wide-widthtensiletest

59.140.30 KožaikrznoEuropskanormizacijaCEN

ENISO15701:2015Leather - Tests for colour fastness - Colour fastness tomigrationintopolymericmaterial(ISO15701:2015)

ENISO17234-1:2015Leather-Chemicaltestsforthedeterminationofcertainazocolorants indyed leathers-Part1:Determinationofcertainaromaticaminesderivedfromazocolorants(ISO17234-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO15701:2015Leather - Tests for colour fastness - Colour fastness tomigration into polymeric material

ISO17234-1:2015Leather-Chemicaltestsforthedeterminationofcertainazocolorants indyed leathers-Part1:Determinationofcertainaromaticaminesderivedfromazocolorants

59.140.99 Ostalenormekojeseodnosena kožarskutehnologijuEuropskanormizacijaCEN

EN15987:2015Leather-Terminology-Keydefinitionsfortheleathertrade

65.060.01 Poljoprivrednistrojeviioprema općenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11783-7:2015Tractors andmachinery for agriculture and forestry -Serialcontrolandcommunicationsdatanetwork-Part7:Implementmessages application layer

65.060.40 OpremazanjegubiljakaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO24253-1:2015Crop protection equipment - Spray deposition test for fieldcrop-Part1:Measurementinahorizontalplane

ISO24253-2:2015Crop protection equipment - Spray deposition test for fieldcrop-Part2:Measurementinacrop

65.060.80 OpremazašumarstvoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8084:2003/Amd1:2015Machinery for forestry - Operator protective structures -Laboratorytestsandperformancerequirements;Amendment1

65.150 RiboloviuzgojribaEuropskanormizacijaCEN

EN14757:2015Waterquality-Samplingoffishwithmulti-meshgillnets

67.050 Općemetodeispitivanjaianalize hraneMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR17623:2015Molecularbiomarkeranalysis-SSRanalysisofmaize

67.060 Žitarice,mahunarkeiproizvodiod žitaricaimahunarkaEuropskanormizacijaCEN

ENISO6647-1:2015Rice-Determinationofamylosecontent-Part1:Referencemethod(ISO6647-1:2015)

ENISO6647-2:2015Rice - Determination of amylose content - Part 2: Routinemethods(ISO6647-2:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO6647-1:2015Rice-Determinationofamylosecontent-Part1:Referencemethod

ISO6647-2:2015Rice - Determination of amylose content - Part 2: Routinemethods

Page 112: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A112HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

67.140.20 KavainadomjescizakavuMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8455:2011/Amd1:2015Green coffee - Guidelines for storage and transport;Amendment 1

67.200.10 ŽivotinjskeibiljnemastiiuljaEuropskanormizacijaCEN

ENISO12966-1:2014/AC:2015Animalandvegetablefatsandoils-Gaschromatographyoffattyacidmethylesters-Part1:Guidelinesonmoderngaschromatographyoffattyacidmethylesters(ISO12966-1:2014)

67.240 SenzorskeanalizeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11056:1999/Amd2:2015Sensory analysis - Methodology - Magnitude estimation method;Amendment2

71.040.10 Kemijskilaboratoriji. LaboratorijskaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN61285:2015Industrial-process control - Safety of analyzer houses (IEC61285:2015)

71.040.20 Laboratorijskoposuđei odgovarajućaaparaturaEuropskanormizacijaCENELEC

EN61010-2-051:2015Safety requirements forelectricalequipment formeasurement,control and laboratory use - Part 2-051: Particularrequirementsforlaboratoryequipmentformixingandstirring (IEC61010-2-051:2015)

71.040.30 KemijskireagensiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR79:2015Reference materials - Examples of reference materials forqualitativeproperties

71.040.40 KemijskaanalizaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO7504:2015Gas analysis – Vocabulary

ISO14707:2015Surfacechemicalanalysis-Glowdischargeopticalemissionspectrometry (GD-OES) - Introduction to use

ISO18118:2015Surface chemical analysis - Auger electron spectroscopyandX-rayphotoelectronspectroscopy-Guidetotheuseofexperimentallydetermined relativesensitivity factors for thequantitativeanalysisofhomogeneousmaterials

IEC

IEC/TR61832:2015Designandinstallationofon-lineanalysersystems-Guidetotechnicalenquiryandbidevaluation

71.040.50 FizikalnokemijskemetodeanalizeEuropskanormizacijaCENELEC

EN61010-2-051:2015Safetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement,control and laboratory use - Part 2-051: Particularrequirementsforlaboratoryequipmentformixingandstirring (IEC61010-2-051:2015)

EN61010-2-061:2015Safetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement, controlandlaboratoryuse-Part2-061:Particularrequirementsforlaboratoryatomicspectrometerswiththermalatomizationandionization(IEC61010-2-061:2015)

71.080.60 Alkoholi.EteriMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16861:2015Petroleum products - Fuels (class F) - Specifications ofdimethyl ether (DME)

ISO17786:2015Dimethyl ether (DME) for fuels - Determination of hightemperature (105 °C) evaporation residues - Mass analysis method

71.100.10 MaterijalizaproizvodnjualuminijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15379-1:2015Carbonaceous materials for the production of aluminium- Cathode block materials - Part 1: Determination of theexpansion due to sodium penetration with application ofpressure

ISO15379-2:2015Carbonaceous materials for the production of aluminium- Cathode block materials - Part 2: Determination of theexpansiondue to sodiumpenetrationwithout applicationofpressure

71.100.40 PovršinskiaktivnetvariMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16560:2015Surfaceactiveagents-Determinationofpolyethyleneglycolcontentinnonionicethoxylatedsurfactants-HPLCmethod

71.100.60 EteričnauljaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18321:2015Essentialoils-Determinationofperoxidevalue

73.040 UgljenMeđunarodnanormizacijaISO

ISO602:2015Coal-Determinationofmineralmatter

Page 113: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A113

75.160.10 KrutagorivaEuropskanormizacijaCEN

ENISO16948:2015Solid biofuels - Determination of total content of carbon,hydrogenandnitrogen(ISO16948:2015)

ENISO16967:2015Solidbiofuels-Determinationofmajorelements-Al,Ca,Fe,Mg,P,K,Si,NaandTi(ISO16967:2015)

ENISO16968:2015Solid biofuels - Determination of minor elements (ISO16968:2015)

ENISO16993:2015Solidbiofuels-Conversionofanalyticalresultsfromonebasistoanother(ISO16993:2015)

ENISO16994:2015Solid biofuels -Determination of total content of sulfur andchlorine(ISO16994:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16948:2015Solid biofuels - Determination of total content of carbon,hydrogen and nitrogen

ISO16967:2015Solidbiofuels-Determinationofmajorelements-Al,Ca,Fe,Mg, P, K, Si, Na and Ti

ISO16968:2015Solidbiofuels-Determinationofminorelements

ISO16993:2015Solid biofuels - Conversion of analytical results from onebasis to another

ISO16994:2015Solid biofuels -Determination of total content of sulfur andchlorine

75.160.20 TekućagorivaEuropskanormizacijaCEN

CEN/TR15745:2015Liquidpetroleumproducts-Determinationofhydrocarbontypesand oxygenates via multidimensional gas chromatography method - Round Robin research report

EN16270:2015Automotivefuels-Determinationofhigh-boilingcomponentsincludingfattyacidmethylestersinpetrolandethanol(E85)automotivefuel-Gaschromatographicmethod

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16861:2015Petroleum products - Fuels (class F) - Specifications ofdimethyl ether (DME)

ISO17786:2015Dimethyl ether (DME) for fuels - Determination of hightemperature (105 °C) evaporation residues - Mass analysis method

75.180.10 OpremazaiskorištavanjeivađenjeEuropskanormizacijaCEN

ENISO17945:2015Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Metallic materials resistant to sulfide stress cracking in corrosivepetroleumrefiningenvironments(ISO17945:2015)

ENISO15551-1:2015Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment -Part 1:Electric submersiblepumpsystems forartificiallift(ISO15551-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO15551-1:2015Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment -Part 1:Electric submersiblepumpsystems forartificiallift

ISO17945:2015Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Metallic materials resistant to sulfide stress cracking in corrosivepetroleumrefiningenvironments

75.200 Opremazarukovanjenaftnim proizvodimaiprirodnimplinomEuropskanormizacijaCEN

EN14161:2011+A1:2015Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems(ISO13623:2009modified)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO4437-4:2015Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels -Polyethylene(PE)-Part4:Valves

ISO/TR17177:2015Petroleum and natural gas industries - Guidelines for themarineinterfacesofhybridLNGterminals

77.040.10 MehaničkoispitivanjemetalaEuropskanormizacijaCEN

ENISO6892-3:2015Metallicmaterials-Tensiletesting-Part3:Methodoftestatlowtemperature(ISO6892-3:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO6892-3:2015Metallicmaterials-Tensiletesting-Part3:Methodoftestatlowtemperature

ISO14317:2015Sintered metal materials excluding hardmetals - Determination ofcompressiveyieldstrength

77.040.99 OstalemetodezaispitivanjemetalaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16573:2015Steel-Measurementmethodfortheevaluationofhydrogenembrittlementresistanceofhighstrengthsteels

77.060 KorozijametalaEuropskanormizacijaCEN

ENISO16701:2015Corrosion of metals and alloys - Corrosion in artificialatmosphere - Accelerated corrosion test involving exposure undercontrolledconditionsofhumiditycyclingandintermittentsprayingofasaltsolution(ISO16701:2015)

Page 114: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A114HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16701:2015Corrosion of metals and alloys - Corrosion in artificialatmosphere - Accelerated corrosion test involving exposure undercontrolledconditionsofhumiditycyclingandintermittentsprayingofasaltsolution

ISO17224:2015Corrosion of metals and alloys - Test method for hightemperature corrosion testing of metallic materials byapplicationofadepositofsalt,ash,orothersubstances

ISO17245:2015Corrosion of metals and alloys - Test method for hightemperature corrosion testing of metallic materials byimmersing in molten salt or other liquids under staticconditions

ISO17248:2015Corrosion of metals and alloys - Test method for hightemperature corrosion testing of metallic materials byembedding in salt, ash, or other solids

77.080.20 ČeliciEuropskanormizacijaCEN

EN10027-2:2015Designationsystemsforsteels-Part2:Numericalsystem

77.140.65 Čeličnažica,čeličnaužadilanciMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16124:2015Steelwirerod-Dimensionsandtolerances

77.160 MetalurgijaprahaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO14317:2015Sintered metal materials excluding hardmetals - Determination ofcompressiveyieldstrength

79.080 DrvenipoluproizvodiEuropskanormizacijaCEN

CEN/TR16816:2015End use performance of wood products - Utilisation andimprovementofexistingmethodstoestimateservicelife

79.100 PlutoiproizvodiodplutaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO1215:2015Virgin cork, raw reproduction cork, ramassage, gleanings,burntcork,corkwaste,boiledcorkpiecesandrawcorkwaste-Definitionsandpackaging

81.040.30 ProizvodiodstaklaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO3537:2015Roadvehicles-Safetyglazingmaterials-Mechanicaltests

81.060.30 TehničkakeramikaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18558:2015Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics)-Testmethodfordeterminingelasticmodulusandbendingstrengthofceramictubeandrings

81.080 VatrostalnimaterijaliMeđunarodnanormizacijaISO

ISO22016:2015Determinationofsulfurinrefractoryproductsandrawmaterialsby gravimetric, photometric and titrimetric methods

83.040.10 LateksisirovagumaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO19051:2015Rubber,rawnatural,andrubberlatex,natural-DeterminationofnitrogencontentbyMicroDumascombustionmethod

83.060 GumaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6505:2015Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination oftendency to adhere to and corrode metals

ISO18517:2015Rubber, vulcanized or thermoplastic - Hardness testing - Introduction and guide

ISO19051:2015Rubber,rawnatural,andrubberlatex,natural-DeterminationofnitrogencontentbyMicroDumascombustionmethod

83.080.01 PlastikaopćenitoEuropskanormizacijaCEN

ENISO13927:2015Plastics - Simple heat release test using a conical radiant heaterandathermopiledetector(ISO13927:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO13927:2015Plastics - Simple heat release test using a conical radiant heater and a thermopile detector

ISO16620-1:2015Plastics-Biobasedcontent-Part1:Generalprinciples

ISO16620-2:2015Plastics-Biobasedcontent-Part2:Determinationofbiobasedcarbon content

ISO16620-3:2015Plastics-Biobasedcontent-Part3:Determinationofbiobasedsynthetic polymer content

83.140.10 FilmoviipločeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15106-5:2015Plastics-Filmandsheeting-Determinationofwatervapourtransmissionrate-Part5:Pressuresensormethod

Page 115: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A115

ISO15106-6:2015Plastics-Filmandsheeting-Determinationofwatervapourtransmission rate - Part 6:Atmospheric pressure ionizationmass spectrometer method

ISO15106-7:2015Plastics-Filmandsheeting-Determinationofwatervapourtransmissionrate-Part7:Calciumcorrosionmethod

83.140.50 BrtveMeđunarodnanormizacijaISO

ISO3601-5:2015Fluid power systems - O-rings - Part 5: Specification ofelastomericmaterialsforindustrialapplications

83.180 AdheziviEuropskanormizacijaCEN

EN1902:2015Adhesives - Test method for adhesives for floor and wallcoverings - Shear creep test

EN1903:2015Adhesives - Test method for adhesives for plastic orrubber floor coverings or wall coverings - Determination ofdimensionalchangesafteracceleratedageing

83.200 Opremazaindustrijugumei plastikeEuropskanormizacijaCEN

EN16474:2015Plasticsandrubbermachines-Tyrecuringmachines-Safetyrequirements

85.040 CelulozaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO699:2015Pulps-Determinationofalkaliresistance

ISO3260:2015Pulps - Determination of chlorine consumption (Degree ofdelignification)

85.060 PapirikartonMeđunarodnanormizacijaISO

ISO2144:2015Paper,boardandpulps-Determinationof residue(ash)onignition at �00 degrees °C

ISO5636-6:2015Paperandboard-Determinationofairpermeance(mediumrange)-Part6:Okenmethod

87.040 BojeilakoviEuropskanormizacijaCEN

ENISO3233-3:2015Paints and varnishes - Determination of the percentagevolume of non-volatile matter - Part 3: Determination bycalculation from the non-volatile-matter content determinedin accordance with ISO 3251, the density of the coatingmaterialandthedensityofthesolventinthecoatingmaterial (ISO3233-3:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO3233-3:2015Paints and varnishes - Determination of the percentagevolume of non-volatile matter - Part 3: Determination bycalculationfromthenon-volatile-mattercontentdeterminedinaccordancewithISO3251,thedensityofthecoatingmaterialandthedensityofthesolventinthecoatingmaterial

87.060.10 PigmentiipunilaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO23900-1:2015Pigments and extenders - Methods of dispersion andassessment of dispersibility in plastics - Part 1: Generalintroduction

ISO23900-2:2015Pigments and extenders - Methods of dispersion andassessmentofdispersibilityinplastics-Part2:Determinationofcolouristicpropertiesandeaseofdispersioninplasticizedpolyvinylchloridebytwo-rollmilling

ISO23900-3:2015Pigments and extenders - Methods of dispersion andassessmentofdispersibilityinplastics-Part3:Determinationofcolouristicpropertiesandeaseofdispersionofblackandcolourpigmentsinpolyethylenebytwo-rollmilling

ISO23900-4:2015Pigments and extenders - Methods of dispersion andassessmentofdispersibilityinplastics-Part4:Determinationof colouristic properties and ease of dispersion of whitepigmentsinpolyethylenebytwo-rollmilling

ISO23900-5:2015Pigments and extenders - Methods of dispersion andassessmentofdispersibilityinplastics-Part5:Determinationbyfilterpressurevaluetest

ISO23900-6:2015Pigments and extenders - Methods of dispersion andassessmentofdispersibilityinplastics-Part6:Determinationbyfilmtest

87.100 OpremazapremazivanjebojomEuropskanormizacijaCENELEC

EN50223:2015Stationary electrostatic application equipment for ignitableflockmaterial-Safetyrequirements

91.010.01 GrađevinskaindustrijaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO12006-2:2015Building construction - Organization of information aboutconstructionworks-Part2:Frameworkforclassification

91.060.10 Zidovi.Pregrade.PročeljaEuropskanormizacijaCEN

EN13830:2015Curtainwalling-Productstandard

91.060.50 VrataiprozoriEuropskanormizacijaCEN

EN12217:2015Doors-Operatingforces-Requirementsandclassification

Page 116: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A116HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

EN13561:2015External blinds and awnings - Performance requirementsincludingsafety

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-103:2015Householdandsimilarelectricalappliances -Safety -Part2-103:Particular requirements for drives for gates, doors andwindows

91.080.40 BetonskekonstrukcijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18319:2015Fibre-reinforced polymer (FRP) reinforcement for concretestructures-SpecificationsofFRPsheets

91.100.10 Cement.Gips.Vapno.MortEuropskanormizacijaCEN

EN459-1:2015Buildinglime-Part1:Definitions,specificationsandconformitycriteria

EN459-3:2015Buildinglime-Part3:Conformityevaluation

EN480-13:2015Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods- Part 13: Reference masonry mortar for testing mortaradmixtures

91.100.30 BetonibetonskiproizvodiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO1920-12:2015Testingofconcrete-Part12:Determinationofthecarbonationresistanceofconcrete-Acceleratedcarbonationmethod

ISO16711:2015Seismicassessmentandretrofitofconcretestructures

91.140.10 SustavicentralnogagrijanjaEuropskanormizacijaCEN

EN834:2013/AC:2015Heatcostallocatorsforthedeterminationoftheconsumptionofroomheatingradiators-Applianceswithelectricalenergysupply

91.140.30 Sustaviprozračivanjai klimatizacijeEuropskanormizacijaCEN

EN12309-2:2015Gas-firedsorptionappliancesforheatingand/orcoolingwithanetheatinputnotexceeding70kW-Part2:Safety

91.140.50 Sustaviopskrbeelektričnom energijomMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62056-4-7:2015Electricity metering data exchange - The DLMS/COSEM suite -Part4-7:DLMS/COSEMtransportlayerforIPnetworks

91.140.65 OpremazagrijanjevodeEuropskanormizacijaCEN

EN26:2015Gas-fired instantaneouswaterheaters for theproductionofdomestichotwater

EN89:2015Gas-firedstoragewaterheatersfortheproductionofdomestichotwater

EN13203-2:2015Gas-fireddomesticappliancesproducinghotwater-Part2:Assessmentofenergyconsumption

91.140.70 SanitarneinstalacijeEuropskanormizacijaCEN

EN14428:2015Shower enclosures - Functional requirements and testmethods

91.140.90 Dizala.PokretnestubeEuropskanormizacijaCEN

ENISO25745-2:2015Energy performance of lifts, escalators and moving walks - Part 2: Energy calculation and classification for lifts(elevators)(ISO25745-2:2015)

ENISO25745-3:2015Energy performance of lifts, escalators and moving walks -Part 3:Energy calculation and classification of escalatorsandmovingwalks(ISO25745-3:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO25745-2:2015Energy performance of lifts, escalators and moving walks - Part 2: Energy calculation and classification for lifts(elevators)

ISO25745-3:2015Energy performance of lifts, escalators and moving walks -Part 3:Energy calculation and classification of escalatorsandmovingwalks

91.160.01 RasvjetaopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62493:2015AssessmentoflightingequipmentrelatedtohumanexposuretoelectromagneticField(IEC62493:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR61547-1:2015Equipment for general lighting purposes - EMC immunity - Part 1: An objective voltage fluctuation immunity testmethod

91.190 GrađevnipriborEuropskanormizacijaCEN

EN1303:2015Buildinghardware-Cylinders for locks -Requirementsandtest methods

Page 117: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A117

93.020 Zemljaniradovi.Iskopavanja. Temeljenje.PodzemniradoviEuropskanormizacijaCEN

EN12699:2015Executionofspecialgeotechnicalworks-Displacementpiles

ENISO18674-1:2015Geotechnical investigation and testing - Geotechnical monitoring by field instrumentation - Part 1: General rules(ISO18674-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18674-1:2015Geotechnical investigation and testing - Geotechnical monitoringbyfieldinstrumentation-Part1:Generalrules

93.080.20 MaterijalizagradnjucestaEuropskanormizacijaCEN

EN12697-2:2015Bituminousmixtures-Testmethods-Part2:Determinationofparticle size distribution

EN13282-2:2015Hydraulicroadbinders-Part2:Normalhardeninghydraulicroad binders - Composition, specifications and conformitycriteria

EN1344:2013/AC:2015Claypavers-Requirementsandtestmethods

93.080.30 CestovnaopremaiinstalacijeEuropskanormizacijaCEN

EN14389-1:2015Roadtrafficnoisereducingdevices-Proceduresforassessinglongtermperformance-Part1:Acousticalcharacteristics

EN14389-2:2015Road traffic noise reducing devices - Procedures forassessing long term performance - Part 2: Non-acousticalcharacteristics

93.100 GradnjaželjezničkihprugaEuropskanormizacijaCENELEC

EN50121-4:2015Railway applications - Electromagnetic compatibility- Part 4: Emission and immunity of the signalling andtelecommunications apparatus

97.030 Kućanskielektričniuređaji općenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-81:2015Householdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part2-81:Particularrequirementsforfootwarmersandheatingmats

IEC62080:2001/Amd2:2015Soundsignallingdevicesforhouseholdandsimilarpurposes

IEC62080Edition1.2:2015Soundsignallingdevicesforhouseholdandsimilarpurposes

97.040.20 Štednjaci,radnistolovi,pećnicei sličniuređajiEuropskanormizacijaCEN

EN30-2-1:2015Domesticcookingappliancesburninggas-Part2-1:Rationaluseofenergy-General

CENELEC

EN61591:1997/A12:2015Household rangehoodsandother cooking fumeextractors-Methodsformeasuringperformance

EN60335-2-6:2015Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-6: Particular requirements for stationarycooking ranges, hobs, ovens and similar appliances (IEC60335-2-6:2014,modified)

97.040.40 StrojevizapranjeposuđaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-58AMD2:2015Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-58: Particular requirements for commercial electricdishwashingmachines

IEC60335-2-58Edition3.2:2015Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-58: Particular requirements for commercial electricdishwashingmachines

97.080 UređajizačišćenjepodovaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62885-3:2015Surface cleaning appliances - Part 3: Wet carpet cleaningappliances - Methods for measuring the performance (IEC62885-3:2014)

97.120 Automatskoupravljanjeza kućanskuupotrebuEuropskanormizacijaCENELEC

EN50491-2:2010/A1:2015General requirements for Home and Building ElectronicSystems (HBES) and Building Automation and Control Systems(BACS)-Part2:Environmentalconditions

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60730-2-6:2015Automaticelectricalcontrols-Part2-6:Particularrequirementsfor automatic electrical pressure sensing controls includingmechanicalrequirements

IEC60730-2-9:2015Automaticelectricalcontrols-Part2-9:Particularrequirementsfortemperaturesensingcontrols

IEC60730-2-12:2015Automatic electrical controls - Part 2-12: Particularrequirementsforelectricallyoperateddoorlock

Page 118: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A118HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

97.140 NamještajEuropskanormizacijaCEN

EN747-1:2012+A1:2015Furniture-Bunkbedsandhighbeds-Part1:Safety,strengthanddurabilityrequirements

EN747-2:2012+A1:2015Furniture-Bunkbedsandhighbeds-Part2:Testmethods

97.150 NetekstilnipodniprekrivačiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16906:2015Resilientfloorcoverings-Determinationofseamstrength

IEC

IEC61340-4-1AMD1:2015Electrostatics -Part4-1:Standard testmethods forspecificapplications - Electrical resistance of floor coverings andinstalledfloors

IEC61340-4-1Edition2.1:2015Electrostatics -Part4-1:Standard testmethods forspecificapplications - Electrical resistance of floor coverings andinstalledfloors

97.170 OpremazanjegutijelaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-27AMD2:2015Householdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part2-27:Particular requirements for appliances for skin exposure toultravioletandinfraredradiation

IEC60335-2-27Edition5.2:2015Householdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part2-27:Particular requirements for appliances for skin exposure toultravioletandinfraredradiation

IEC60335-2-27Edition5.2Corrigendum1:2015Householdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part2-27:Particular requirements for appliances for skin exposure toultravioletandinfraredradiation;Corrigendum1

97.190 OpremazadjecuEuropskanormizacijaCEN

EN1466:2014/AC:2015Childuseandcarearticles-Carrycotsandstands-Safetyrequirementsandtestmethods

97.200.40 IgralištaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17842-2:2015Safetyofamusementridesandamusementdevices-Part2:Operation and use

97.220.10 SportskiobjektiEuropskanormizacijaCEN

EN15567-1:2015Sports and recreational facilities - Ropes courses - Part 1:Constructionandsafetyrequirements

EN15567-2:2015Sports-and recreational facilities -Ropescourses -Part2:Operationrequirements