49
Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2017 travanj, 2017. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti. Izdavač:

Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

  • Upload
    others

  • View
    15

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

Hrvatski zavod za norme

Oglasnik za normativne dokumente 4/2017 travanj, 2017.

Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti.

Izdavač:

Page 2: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

Sadržaj:

1 Rezultatihrvatskenormizacije.................................................................................................. A3

1.1 Hrvatske norme ....................................................................................................................................... A3

1.� Nacrti hrvatskih norma ............................................................................................................................

1.3 Prijedlozizaprihvaćanjestranihnormauizvorniku................................................................................A8

1.4 Povučenehrvatskenorme......................................................................................................................A17

1.5 Povučeninacrtihrvatskihnorma.............................................................................................................

1.6 Ispravci hrvatskih norma ......................................................................................................................... A�0

1.7 Naslovi objavljenih hrvatskih norma na hrvatskome jeziku ......................................................................A��

1.8 Drugi normativni dokumenti .....................................................................................................................

1.9 OpćaizdanjaHZN-a................................................................................................................................

1.10 Prijevodi hrvatskih normativnih dokumenata ...........................................................................................

2 Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacijerazvrstani popredmetnomustroju................................................................................................................ A�3

Page 3: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A3

Rezultatihrvatskenormizacije

1.1 Hrvatske norme

Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/�013) hrvatske norme priprema, izdaje i objavljuje Hrvatski zavod za norme, na prijedlogtehničkihodbora.Hrvatskenormemogunastatinaovačetirinačina:-prihvaćanjemstranih(međunarodnih/europskih/nacionalnih)normauzprevođenjenahrvatskijezik(pp)-prihvaćanjemstranihnormauizvornikushrvatskimovitkom(po)-prihvaćanjemstranihnormauizvornikuobjavomobavijestioprihvaćanju(pr)- izradbom izvorne hrvatske norme (izv).

Oznaka načina prihvaćanja navedena je uz referencijsku oznakuhrvatske norme. Hrvatske su norme zainteresiranima na raspolaganju u Normoteci Hrvatskoga zavoda za norme, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb.

HZN/TO 21, Protupožarna i vatrogasna oprema

HRNEN12101-2:2017en prSustavizaupravljanjedimomitoplinom–2.dio:Ventilatorizaprirodnoodvođenjedimaitopline(EN12101-2:2017)Smokeandheatcontrolsystems–Part2:Naturalsmokeandheatexhaustventilators(EN12101-2:2017)

HZN/TO 44, Zavarivanje i srodni postupci

HRNENISO14916:2017en prToplinsko naštrcavanje – Određivanje vlačne čvrstoćeprianjanja(ISO14916:2017;ENISO14916:2017)Thermalspraying–Determinationoftensileadhesivestrength(ISO14916:2017;ENISO14916:2017)

HRNENISO14917:2017en prToplinskonaštrcavanje–Nazivlje,razredba(ISO14917:2017; ENISO14917:2017)Thermalspraying–Terminology,classification(ISO14917:2017; ENISO14917:2017)

HZN/TO 47, Kemija

HRNISO1770:2001/A1:2017en prŠtapnitermometriopćenamjene(ISO1770:1981/Amd1:1983) Solid-stemgeneralpurposethermometers(ISO1770:1981/Amd1:1983)

HZN/TO 54, Eterična ulja

HRNISO3054:2017en prEteričnouljelavandina‘Abrialis’(LavandulaangustifoliaMill.×LavandulalatifoliaMedik.),francuskitip(ISO3054:2017)EssentialoiloflavandinAbrial(LavandulaangustifoliaMill.×LavandulalatifoliaMedik.),Frenchtype(ISO3054:2017)

HRNISO3063:2017en prUljeilangilanga(Canangaodorata(Lam.)Hook.f.etThomsonformagenuina)(ISO3063:2004)Oil of ylang-ylang (Cananga odorata (Lam.) Hook. f. etThomsonformagenuina)(ISO3063:2004)

HRNISO3064:2017en prEteričnouljepetitgraina,paragvajskitip(CitrusaurantiumL.var.Paraguay(syn.Citrusaurantiumvar.bigaradiaHookf.))(ISO3064:2015)Essentialoilofpetitgrain,Paraguayantype(CitrusaurantiumL.var.Paraguay(syn.Citrusaurantiumvar.bigaradiaHookf.))(ISO3064:2015)

HRNISO3527:2017en prEterično ulje ploda peršina (Petroselinum sativum Hoffm.)(ISO3527:2016)Essentialoil ofparsley fruits (PetroselinumsativumHoffm.)(ISO3527:2016)

HRNISO3848:2017en prEteričnouljecitronele,javanskitip(ISO3848:2016)Essentialoilofcitronella,Javatype(ISO3848:2016)

HRNISO4730:2017en prEteričnouljeMelaleuca-e,tipterpinen-4-ol(Uljeaustralskogčajnogdrva)(ISO4730:2017)Essential oil ofMelaleuca, terpinen-4-ol type (TeaTree oil)(ISO4730:2017)

HRNISO8896:2017en prEteričnouljekima(CarumcarviL.)(ISO8896:2016)Essentialoilofcaraway(CarumcarviL.)(ISO8896:2016)

HRNISO8902:2017en prEteričnouljelavandinaGrosso(LavandulaangustifoliaMill.xLavandulalatifoliaMedik.),francuskitip(ISO8902:2009)Oil of lavandin Grosso (Lavandula angustifolia Mill. xLavandulalatifoliaMedik.),Frenchtype(ISO8902:2009)

HZN/TO 89, Furniri i drvne ploče

HRNEN14322:2017en prPloče na osnovi drva – Melaminom obložene pločeza unutarnju uporabu – Definicija, zahtjevi i razredba (EN14322:2017)Wood-basedpanels–Melaminefacedboardforinterioruses –Definition,requirementsandclassification(EN14322:2017)

HZN/TO 135, Nerazorna ispitivanja

HRNENISO16946:2017en prNerazornoispitivanje–Ultrazvučnoispitivanje–Specifikacija zastepeničastiradnietalon(ISO16946:2017;ENISO16946:2017)Non-destructive testing – Ultrasonic testing – Specificationfor step wedge calibration block (ISO 16946:2017; ENISO16946:2017)

HZN/TO 138, Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina

HRSCEN/TS1453-2:2017en prPlastični cijevni sustavi s cijevima sa strukturiranomstjenkom za odvodnju onečišćenih i otpadnih voda (niske ivisoke temperature) unutar zgrada – Neomekšani poli(vinil-klorid) (PVC-U) – 2. dio: Upute za ocjenu sukladnosti (CEN/TS1453-2:2017)Plasticspipingsystemswithstructuredwallpipesforsoilandwastedischarge(lowandhightemperature)insidebuildings –Unplasticizedpoly(vinylchloride)(PVC-U)–Part2:Guidance fortheassessmentofconformity(CEN/TS1453-2:2017)

HZN/TO 145, Grafički simboli

HRNISO3864-2:2017en prGrafički simboli – Boje i znakovi sigurnosti – 2. dio:Načela oblikovanja sigurnosnih oznaka na proizvodima (ISO3864-2:2016)Graphical symbols – Safety colours and safety signs – Part 2: Design principles for product safety labels (ISO3864-2:2016)

HZN/TO 146, Kvaliteta zraka

HRICEN/TR17078:2017en prEmisije iz nepokretnih izvora – Upute za primjenu norme ENISO16911-1(CEN/TR17078:2017)Stationarysourceemissions–GuidanceontheapplicationofENISO16911-1(CEN/TR17078:2017)

HZN/TO 159, Ergonomija

HRNENISO9241-112:2017en prErgonomija interakcije čovjek-sustav – 112. dio: Načelapredstavljanjainformacija(ISO9241-112:2017;ENISO9241-112:2017)Ergonomicsofhuman-systeminteraction–Part112:Principlesfor the presentation of information (ISO 9241-112:2017; ENISO9241-112:2017)

HZN/TO 167, Metalne konstrukcije

HRNEN1090-5:2017en prIzvođenječeličnihialuminijskihkonstrukcija–5.dio:Tehničkizahtjevi za hladno oblikovane aluminijske konstrukcijske elemente i hladno oblikovane konstrukcije za krovove, stropove,podoveizidove(EN1090-5:2017)Execution of steel structures and aluminium structures – Part 5: Technical requirements for cold-formed structuralaluminium elements and cold-formed structures for roof,ceiling,floorandwallapplications(EN1090-5:2017)

Page 4: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A4 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO 179, Zidane konstrukcije

HRNEN772-5:2016/Ispr.1:2017en prMetode ispitivanja zidnih elemenata – 5. dio: Određivanjesadržaja aktivnih topivih soli u opečnim zidnim elementima(EN772-5:2016/AC:2017)Methods of test for masonry units – Part 5: Determinationof the active soluble salts content of clay masonry units (EN772-5:2016/AC:2017)

HRNEN1052-2:2016/Ispr.1:2017en prMetode ispitivanja ziđa – 2. dio: Određivanje čvrstoće prisavijanju(EN1052-2:2016/AC:2017)Methodsoftestformasonry–Part2:Determinationofflexuralstrength(EN1052-2:2016/AC:2017)

HZN/TO 182, Geotehničke konstrukcije

HRNENISO17892-5:2017en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijskoispitivanjetla–5.dio:Edometarskoispitivanjesinkrementalnimopterećenjem(ISO17892-5:2017;ENISO17892-5:2017)Geotechnical investigation and testing – Laboratorytestingof soil –Part5: Incremental loadingoedometer test (ISO17892-5:2017;ENISO17892-5:2017)

HRNENISO17892-6:2017en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijskoispitivanje tla – 6. dio: Pokus s padajućim šiljkom (ISO17892-6:2017;ENISO17892-6:2017)Geotechnical investigation and testing – Laboratorytesting of soil – Part 6: Fall cone test (ISO 17892-6:2017; ENISO17892-6:2017)

HZN/TO 190, Kvaliteta tla

HRNENISO11272:2017en prKvaliteta tla – Određivanje volumne gustoće suhog tla (ISO11272:2017;ENISO11272:2017)Soil quality – Determination of dry bulk density (ISO11272:2017;ENISO11272:2017)

HZN/TO 217, Kozmetika

HRNENISO29621:2017en prKozmetika – Mikrobiologija – Smjernice za procjenu rizikai identifikaciju proizvoda niskoga mikrobiološkog rizika (ISO29621:2017;ENISO29621:2017)Cosmetics–Microbiology–Guidelinesfortheriskassessmentand identification of microbiologically low-risk products (ISO29621:2017;ENISO29621:2017)

HZN/TO 228, Usluge u turizmu

HRNENISO11121:2017en prUsluge rekreativnog ronjenja – Zahtjevi za uvodne programe ronjenja sa samostalnom ronilačkom opremom (ISO11121:2017;ENISO11121:2017)Recreational diving services – Requirements for introductoryprogrammestoscubadiving(ISO11121:2017;ENISO11121:2017)

HRNENISO24803:2017en prUsluge rekreativnog ronjenja –Zahtjevi za pružatelje uslugarekreativnogronjenja(ISO24803:2017;ENISO24803:2017)Recreationaldivingservices–Requirementsforrecreationaldivingproviders(ISO24803:2017;ENISO24803:2017)

HZN/TO 504, Korozija i zaštita metala i legura

HRNENISO19496-1:2017en prStaklasti i porculanski emajli – Nazivlje – 1. dio: Nazivi idefinicije(ISO19496-1:2017;ENISO19496-1:2017)Vitreousandporcelainenamels–Terminology–Part1:Termsanddefinitions(ISO19496-1:2017;ENISO19496-1:2017)

HRNENISO19496-2:2017en prStaklastiiporculanskiemajli–Nazivlje–2.dio:Vizualniprikaziopis(ISO19496-2:2017;ENISO19496-2:2017)Vitreous and porcelain enamels – Terminology – Part 2:Visualrepresentationsanddescriptions(ISO19496-2:2017; ENISO19496-2:2017)

HZN/TO 506, Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu

HRNENISO16530-1:2017en prIndustrijanafteiprirodnogaplina–Integritetkanalabušotine– 1. dio: Upravljanje životnim vijekom (ISO 16530-1:2017; ENISO16530-1:2017)Petroleum and natural gas industries – Well integrity – Part 1: Life cycle governance (ISO 16530-1:2017; ENISO16530-1:2017)

HZN/TO 508, Ambalaža i pakiranje

HRNEN15007:2017en prSpremnici za aerosole – Pokositreni metalni spremnici –Dimenzijedvodijelnihitrodijelnihlimenki(EN15007:2017)Aerosolcontainers–Tinplatecontainers–Dimensionsoftwoandthree-piececans(EN15007:2017)

HRNEN15008:2017en prSpremnici za aerosole – Aluminijski spremnici – Dimenzije jednodijelnihlimenkisotvorom25,4mm(EN15008:2017)Aerosolcontainers–Aluminiumcontainers–Dimensionsofone-piececanswith25,4mmaperture(EN15008:2017)

HZN/TO 509, Cestovna oprema

HRNEN1793-1:2017en prBarijere zazaštituodbukes cesta–Metoda ispitivanja zaodređivanjeakustičkihsvojstava–1.dio:Unutarnjeznačajkezvučne apsorpcije u uvjetima difuznog zvučnog polja (EN1793-1:2017)Road traffic noise reducing devices – Test method fordetermining the acoustic performance – Part 1: Intrinsiccharacteristicsofsoundabsorptionunderdiffusesoundfieldconditions(EN1793-1:2017)

HZN/TO 513, Mjerne jedinice i mjerila

HRNISO22412:2017en prAnaliza veličine čestica – Dinamičko raspršenje svjetlosti(ISO22412:2017)Particle size analysis – Dynamic light scattering (DLS) (ISO22412:2017)

HZN/TO 515, Žičare, uspinjače i vučnice

HRNEN13796-1:2017en prSigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Vozila – 1. dio: Stezni uređaji, vozna kolica, kočnice u vozilu,kabine, sjedala, vagoni, vozila za održavanje, vučni uređaji (EN13796-1:2017)Safety requirements for cableway installations designed tocarrypersons–Carriers–Part1:Grips,carrier trucks,on-board brakes, cabins, chairs, carriages, maintenance carriers, tow-hangers(EN13796-1:2017)

HZN/TO 525, Hidroizolacijski materijali i proizvodi za pokrivanje krovova

HRNEN12039:2016/Ispr.1:2017en prSavitljivehidroizolacijsketrake–Bitumenskehidroizolacijsketrake za krovove – Određivanje prionljivosti posipa (EN12039:2016/AC:2017)Flexible sheets forwaterproofing–Bitumensheets for roofwaterproofing – Determination of adhesion of granules (EN12039:2016/AC:2017)

HRNEN13653:2017en prSavitljive hidroizolacijske trake – Savitljive hidroizolacijske trake – Hidroizolacija betonskih ploča mostova i drugihbetonskihvoznihpovršina–Određivanjeposmičnečvrstoće(EN13653:2017)Flexiblesheetsforwaterproofing–Waterproofingofconcretebridge decks and other concrete surfaces trafficable byvehicles–Determinationofshearstrength(EN13653:2017)

HRNEN14223:2017en prSavitljivehidroizolacijsketrake–Hidroizolacijabetonskihpločamostova i drugih betonskih voznih površina – Određivanjeupijanjavode(EN14223:2017)Flexiblesheetsforwaterproofing–Waterproofingofconcretebridgedecksandotherconcretesurfacestrafficablebyvehicles–Determinationofwaterabsorption(EN14223:2017)

Page 5: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A�

HRNEN14691:2017en prSavitljivehidroizolacijsketrake–Hidroizolacijabetonskihpločamostova i drugih betonskih voznih površina – Kompatibilnost pri zagrijavanju(EN14691:2017)Flexiblesheetsforwaterproofing–Waterproofingofconcretebridgedecksandotherconcretesurfacestrafficablebyvehicles–Compatibilitybyheatconditioning(EN14691:2017)

HRNEN14692:2017en prSavitljivehidroizolacijsketrake–Hidroizolacijabetonskihpločamostova i drugih betonskih voznih površina – Određivanjeotpornostipremazbijanjuasfaltnogsloja(EN14692:2017)Flexiblesheetsforwaterproofing–Waterproofingofconcretebridge decks and other concrete surfaces trafficable byvehicles–Determinationof theresistancetocompactionofanasphaltlayer(EN14692:2017)

HRNEN14694:2017en prSavitljivehidroizolacijsketrake–Hidroizolacijabetonskihpločamostova i drugih betonskih voznih površina – Određivanjeotpornostipremadinamičkom tlakuvodenakonprethodnogoštećivanja(EN14694:2017)Flexiblesheetsforwaterproofing–Waterproofingofconcretebridge decks and other concrete surfaces trafficable byvehicles – Determination of resistance to dynamic waterpressureafterdamagebypre-treatment(EN14694:2017)

HZN/TO 533, Kolničke konstrukcije

HRNEN14187-2:2017en prHladnebrtvenemase–Metodeispitivanja–2.dio:Određivanjevremenasušenja(EN14187-2:2017)Cold applied joint sealants – Test methods – Part 2:Determinationoftackfreetime(EN14187-2:2017)

HRNEN14187-3:2017en prHladnebrtvenemase–Metodeispitivanja–3.dio:Određivanjesamoizravnavajućihsvojstava(EN14187-3:2017)Cold applied joint sealants – Test methods – Part 3:Determinationofself-levellingproperties(EN14187-3:2017)

HRNEN14187-4:2017en prHladnebrtvenemase–Metodeispitivanja–4.dio:Određivanjepromjene mase i volumena nakon uranjanja u ispitna goriva (EN14187-4:2017)Cold applied joint sealants – Test methods – Part 4:Determination of the change in mass and volumeafter immersion in test fuels and liquid chemicals (EN14187-4:2017)

HRNEN14187-6:2017en prHladnebrtvenemase–Metodeispitivanja–6.dio:Određivanjeadhezijskih/kohezijskih svojstava nakon uranjanja u tekućekemikalije(EN14187-6:2017)Cold applied joint sealants – Test method – Part 6:Determination of the adhesion/cohesion propertiesafter immersion in test fuels and liquid chemicals (EN14187-6:2017)

HRNEN14187-8:2017en prHladnebrtvenemase–Metodeispitivanja–8.dio:OdređivanjeumjetnogstarenjaUVozračivanjem(EN14187-8:2017)Cold applied joint sealants – Test methods – Part 8:Determination of the artificial weathering by UV-irradiation(EN14187-8:2017)

HZN/TO 549, Svjetlo i rasvjeta

HRICEN/TR15193-2:2017en prEnergetska svojstva zgrade – Energetski zahtjevi za rasvjetu – 2. dio: Objašnjenje i obrazloženje norme EN 15193-1, ModulM9(CEN/TR15193-2:2017)Energyperformanceofbuildings–Energyrequirements forlighting–Part2:ExplanationandjustificationofEN15193-1,ModuleM9(CEN/TR15193-2:2017)

HZN/TO 555, Medicinski proizvodi

HRNENISO11138-1:2017en prSterilizacija medicinskih proizvoda – Biološki indikatori –1.dio:Općizahtjevi(ISO11138-1:2017;ENISO11138-1:2017)Sterilization of health care products – Biological indicators– Part 1: General requirements (ISO 11138-1:2017; ENISO11138-1:2017)

HRNENISO11138-2:2017en prSterilizacija medicinskih proizvoda – Biološki indikatori – 2. dio: Biološki indikatori u sterilizaciji etilen oksidom (ISO11138-2:2017;ENISO11138-2:2017)Sterilization of health care products – Biological indicators–Part2:Biologicalindicatorsforethyleneoxidesterilizationprocesses(ISO11138-2:2017;ENISO11138-2:2017)

HRNENISO11138-3:2017en prSterilizacija medicinskih proizvoda – Biološki indikatori – 3. dio: Biološki indikatori u sterilizaciji vodenom parom (ISO11138-3:2017;ENISO11138-3:2017)Sterilization of health care products – Biological indicators– Part 3: Biological indicators for moist heat sterilizationprocesses(ISO11138-3:2017;ENISO11138-3:2017)

HRNENISO11138-4:2017en prSterilizacija medicinskih proizvoda – Biološki indikatori – 4. dio: Biološki indikatori za postupke suhe sterilizacije (ISO11138-4:2017;ENISO11138-4:2017)Sterilization of health care products – Biological indicators – Part 4: Biological indicators for dry heat sterilizationprocesses(ISO11138-4:2017;ENISO11138-4:2017)

HRNENISO11138-5:2017en prSterilizacija medicinskih proizvoda – Biološki indikatori– 5. dio: Biološki indikatori za postupke sterilizacijeniskotemperaturnom parom i formaldehidom (ISO11138-5:2017;ENISO11138-5:2017)Sterilization of health care products – Biological indicators–Part5:Biologicalindicatorsforlow-temperaturesteamandformaldehyde sterilization processes (ISO 11138-5:2017; ENISO11138-5:2017)

HZN/TO 559, Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređaji

HRNENISO15848-1:2015/A1:2017en prIndustrijski zaporni uređaji – Mjerenje, ispitivanjei kvalifikacijski postupci za propuštanje – 1. dio:Razredbeni sustav i kvalifikacijski postupci za ispitivanjetipa zapornih uređaja (ISO 15848-1:2015/Amd 1:2017; ENISO15848-1:2015/A1:2017)Industrial valves – Measurement; test and qualificationprocedures for fugitive emissions – Part 1: Classification systemandqualificationproceduresfortypetestingofvalves (ISO15848-1:2015/Amd1:2017;ENISO15848-1:2015/A1:2017)

HZN/TO 568, Analiza hrane – horizontalne metode, mikrobiologija, posuđe i pribor u kontaktu s hranom

HRNENISO6887-1:2017en prMikrobiologija u lancu hrane – Priprema ispitnih uzoraka,osnovnog i ostalih decimalnih razrjeđenja zamikrobiološkoispitivanje – 1. dio: Opća pravila za pripremu osnovnogi ostalih decimalnih razrjeđenja (ISO 6887-1:2017; ENISO6887-1:2017)Microbiologyofthefoodchain–Preparationoftestsamples,initial suspension and decimal dilutions for microbiologicalexamination–Part1:Generalrulesforthepreparationoftheinitial suspension and decimal dilutions (ISO 6887-1:2017;ENISO6887-1:2017)

HRNENISO6887-2:2017en prMikrobiologija u lancu hrane – Priprema ispitnih uzoraka,osnovnog i ostalih decimalnih razrjeđenja zamikrobiološkoispitivanje – 2. dio: Posebna pravila za pripremu mesa iproizvodaodmesa(ISO6887-2:2017;ENISO6887-2:2017)Microbiology of the food chain – Preparation of testsamples, initial suspension and decimal dilutions formicrobiological examination – Part 2: Specific rules for thepreparation of meat andmeat products (ISO 6887-2:2017; ENISO6887-2:2017)

HRNENISO6887-3:2017en prMikrobiologija u lancu hrane – Priprema ispitnih uzoraka,osnovnog i ostalih decimalnih razrjeđenja zamikrobiološkoispitivanje – 3. dio: Posebna pravila za pripremu ribe iproizvodaodribe(ISO6887-3:2017;ENISO6887-3:2017)Microbiology of the food chain – Preparation of testsamples, initial suspension and decimal dilutions formicrobiological examination – Part 3: Specific rules for thepreparation of fish and fishery products (ISO 6887-3:2017; ENISO6887-3:2017)

Page 6: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A6 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNENISO6887-4:2017en prMikrobiologija u lancu hrane – Priprema ispitnih uzoraka,osnovnog i ostalih decimalnih razrjeđenja zamikrobiološkoispitivanje – 4. dio: Posebna pravila za pripremu raznihproizvoda(ISO6887-4:2017;ENISO6887-4:2017)Microbiologyofthefoodchain–Preparationoftestsamples,initial suspension and decimal dilutions for microbiologicalexamination – Part 4: Specific rules for the preparation ofmiscellaneousproducts(ISO6887-4:2017;ENISO6887-4:2017)

HRNENISO15216-1:2017en prMikrobiologija u lancu hrane – Horizontalna metoda zaodređivanje virusa hepatitisa A i norovirusa upotrebom RT-PCRustvarnomvremenu–1.dio:Metodazakvantitativnoodređivanje(ISO15216-1:2017;ENISO15216-1:2017)Microbiology of the food chain – Horizontal method fordetermination of hepatitis A virus and norovirus usingreal-time RT-PCR – Part 1: Method for quantification (ISO15216-1:2017;ENISO15216-1:2017)

HZN/TO E9, Električna oprema za željeznicu

HRNEN61375-2-3:2015/A11:2017en prElektronička oprema za željeznice – Komunikacijskamreža vlaka (TCN) – Dio 2-3: Komunikacijski profil TCN-a (EN61375-2-3:2015/A11:2017)Electronic railway equipment – Train communicationnetwork (TCN) – Part 2-3: TCN communication profile (EN61375-2-3:2015/A11:2017)

HRNEN61375-3-4:2014/A11:2017en prElektroničkaopremazaželjeznice–Komunikacijskamrežavlaka (TCN) – Dio 3-4: Mreža zasnovana na Ethernetu (EN61375-3-4:2014/A11:2017)Electronic railway equipment – Train communicationnetwork (TCN)–Part3-4:EthernetConsistNetwork (ECN) (EN61375-3-4:2014/A11:2017)

HRNEN62625-1:2014/A11:2017en prElektronička oprema za željeznice – Sustav snimanjapodataka o vožnji na vozilu – 1. dio: Specifikacija sustava (EN62625-1:2013/A11:2017)Electronic railway equipment – On board drivingdata recording system – Part 1: System specification (EN62625-1:2013/A11:2017)

HZN/TO E11, Nadzemni vodovi

HRNEN50341-2-5:2017en prNadzemni električni vodovi izmjenične struje iznad 1 kV –Dio 2-5: Nacionalni normativni aspekti (NNA) zaDansku (natemeljuEN50341-1:2012)(EN50341-2-5:2017)Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV – Part 2-5:NationalNormativeAspects(NNA)forDENMARK(basedonEN50341-1:2012)(EN50341-2-5:2017)

HRNEN50341-2-6:2017en prNadzemni električni vodovi izmjenične struje iznad 1 kV –Dio2-6:Nacionalninormativniaspekti(NNA)zaŠpanjolsku(natemeljuEN50341-1:2012)(EN50341-2-6:2017)Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV – Part 2-6:National Normative Aspects (NNA) for SPAIN (based on EN50341-1:2012)(EN50341-2-6:2017)

HZN/TO E13, Oprema za mjerenje električne energije te upravljanje tarifom i potrošnjom

HRNEN62052-11:2008/A1:2017en prElektrična brojila za izmjeničnu struju – Opći zahtjevi,ispitivanja i ispitni uvjeti – 11. dio: Mjerna oprema (IEC62052-11:2003/am1:2016;EN62052-11:2003/A1:2017)Electricitymeteringequipment(AC)–Generalrequirements,tests and test conditions – Part 11: Metering equipment (IEC62052-11:2003/am1:2016;EN62052-11:2003/A1:2017)

HRNEN62053-23:2008/A1:2017en prElektrična brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi– 23. dio: Statička brojila jalove energije (razreda 2 i 3) (IEC62053-23:2003/am1:2016;EN62053-23:2003/A1:2017)Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part23:Staticmetersforreactiveenergy(classes2and3)(IEC62053-23:2003/am1:2016;EN62053-23:2003/A1:2017)

HRNEN62053-24:2015/A1:2017en prElektrična brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi–24.dio:Statičkabrojilajaloveenergijeosnovnefrekvencije(razreda 0,5 S, 1S i 1) (IEC 62053-24:2014/am1:2016; EN62053-24:2015/A1:2017)Electricity metering equipment (a.c.) – Particularrequirements – Part 24: Static meters for reactive energyat fundamental frequency (classes 0,5 S; 1 S and 1) (IEC62053-24:2014/am1:2016;EN62053-24:2015/A1:2017)

HZN/TO E15, Čvrsti elektrotehnički izolacijski materijali

HRNEN60674-3-8:2014/A1:2017en prPlastične folije za elektrotehničke svrhe – 3. dio:Specifikacije za pojedinačne materijale – 8. list: Folije oduravnoteženog dvoosno orijentiranog polietilen naftalata(PEN)zaelektričnuizolaciju(IEC60674-3-8:2011/am1:2016; EN60674-3-8:2011/A1:2017)Plastic films for electrical purposes –Part 3:Specificationsfor individual materials – Sheet 8: Balanced biaxiallyoriented polyethylene naphthalate (PEN) films used forelectrical insulation (IEC 60674-3-8:2011/am1:2016; EN60674-3-8:2011/A1:2017)

HZN/TO E23, Električni instalacijski pribor

HRNEN61008-1:2012/A12:2017en prStrujnezaštitnesklopkebezzdruženenadstrujnezaštitezakućanstvo isličneprimjene(RCCB-i)–1.dio:Općapravila(EN61008-1:2012/A12:2017)Residual current operated circuit-breakers without integralovercurrentprotectionforhouseholdandsimilaruses(RCCBs)–Part1:Generalrules(EN61008-1:2012/A12:2017)

HZN/TO E34, Žarulje, svjetiljke i pripadna oprema

HRNEN60061-1:2008/A55:2017en prPodnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontroluzamjenjivosti i sigurnosti – 1. dio: Podnošci za žarulje (IEC60061-1:1969/am55:2016;EN60061-1:1993/A55:2017)Lamp caps and holders together with gauges for thecontrolofinterchangeabilityandsafety–Part1:Lampcaps (IEC60061-1:1969/am55:2016;EN60061-1:1993/A55:2017)

HZN/TO E56, Pouzdanost

HRNEN62550:2017en prOpremanje rezervnim dijelovima (IEC 62550:2017; EN62550:2017)Sparepartsprovisioning(IEC62550:2017;EN62550:2017)

HZN/TO E57, Upravljanje energetskim sustavom i pridružene komunikacije

HRNEN61970-301:2017en prSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava(EMS-API)–301.dio:Osnovezajedničkogmodelapodataka(CIM)(IEC61970-301:2016;EN61970-301:2017)Energy management system application program interface(EMS-API) – Part 301: Common information model (CIM)base(IEC61970-301:2016;EN61970-301:2017)

HZN/TO E62, Električna oprema u medicinskoj praksi

HRNEN60601-1-8:2009/A11:2017en prMedicinski električni uređaji – Dio 1-8: Opći zahtjevi zaosnovnusigurnostibitneradneznačajke–Popratnanorma:Opći zahtjevi, ispitivanja i smjernice za alarmne sustave umedicinskim električnim uređajima i opremi (EN 60601-1-8:2007/A11:2017)Medicalelectricalequipment–Part1-8:Generalrequirementsfor basic safety and essential performance – CollateralStandard: General requirements, tests and guidance foralarmsystems inmedicalelectrical equipmentandmedicalelectricalsystems(EN60601-1-8:2007/A11:2017)

HZN/TO E65, Mjerenje, vođenje i automatizacija industrijskih procesa

HRNEN62264-3:2017en prIntegracija sustava za vođenje poduzeća – 3. dio:Modeli aktivnosti za upravljanje proizvodnim postupcima (IEC62264-3:2016;EN62264-3:2017)Enterprise-controlsystemintegration–Part3:Activitymodelsofmanufacturingoperationsmanagement(IEC62264-3:2016; EN62264-3:2017)

Page 7: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A7

HRNEN62453-1:2017en prSpecifikacija sučelja alata za uređaje u postrojenju (FDT) –1.dio:Preglediupute(IEC62453-1:2016;EN62453-1:2017)Field Device Tool (FDT) interface specification – Part 1:Overviewandguidance(IEC62453-1:2016;EN62453-1:2017)

HRNEN62453-2:2017en prSpecifikacija sučelja alata za uređaje u postrojenju (FDT) – 2. dio: Pojmovi i detaljan opis (IEC 62453-2:2016; EN62453-2:2017)Field Device Tool (FDT) Interface Specification – Part 2:Concepts and detailed Description (IEC 62453-2:2016; EN62453-2:2017)

HZN/TO E79, Alarmni sustavi

HRSCLC/TS50131-2-11:2017en prAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi – Dio 2-11: Protuprovalni detektori – ALDDR (CLC/TS50131-2-11:2017)Alarmsystems–Intrusionandhold-upsystems–Part2-11:Intrusiondetectors–ALDDR(CLC/TS50131-2-11:2017)

HZN/TO E100, Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema

HRNEN62827-3:2017en prWireless power transfer – Management – Part 3:Multiple source control management (IEC 62827-3:2016; EN62827-3:2017)

HZN/TO E108, Sigurnost elektroničke opreme u području audio, video, informacijske i komunikacijske tehnologije

HRNEN62368-1:2014/Ispr.3:2017en prOprema audio/video, informacijske i komunikacijsketehnologije–Zahtjevisigurnosti(EN62368-1:2014/AC:2017)Audio/video, information and communication technology equipment–Part1:Safetyrequirements(EN62368-1:2014/AC:2017)

HZN/TO E112, Procjena i značajke električnih izolacijskih materijala i sustava

HRNEN60505:2013/Ispr.1:2017en prProcjena i ocjenjivanje električnih izolacijskih sustava (IEC60505:2011/Corr.1:2017;EN60505:2011/AC:2017)Evaluation and qualification of electrical insulation systems(IEC60505:2011/Corr.1:2017;EN60505:2011/AC:2017)

HZN/TO T4, Normizacija u telekomunikacijama

HRNEN300422-2V2.1.1:2017en prBežični mikrofoni – Audio PMSE do 3 GHz – 2. dio:Prijamnici klase B – Harmonizirana norma koja obuhvaćabitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU (EN300422-2V2.1.1:2017)WirelessMicrophones–AudioPMSEupto3GHz–Part2: Class B Receivers – Harmonised Standard covering theessentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EU(EN300422-2V2.1.1:2017)

HRNEN300720V2.1.1:2017en prUltra visoko frekvencijski (UHF) brodski komunikacijskisustavi i oprema; Harmonizirana norma koja obuhvaćabitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU (EN300720V2.1.1:2017)Ultra-HighFrequency(UHF)on-boardvesselscommunicationssystems and equipment – Harmonised Standardcovering the essential requirements of article 3.2 of the Directive2014/53/EU(EN300720V2.1.1:2017)

HRNEN301502V12.5.2:2017en prGlobalni sustav pokretnih komunikacija (GSM) – Opremabaznihpostaja (BS)–Harmonizirananormakojaobuhvaćabitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU (EN301502V12.5.2:2017)Global System for Mobile communications (GSM) – BaseStation(BS)equipment–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EU(EN301502V12.5.2:2017)

HRNEN301908-3V11.1.3:2017en prCelularnemrežeIMT–Harmonizirananormakojaobuhvaćabitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive 2014/53/EU – 3. dio:Baznepostaje(BS)saCDMAsizravnimraspršenjemspektra(UTRAFDD)(EN301908-3V11.1.3:2017)IMTcellular networks –HarmonisedStandard covering theessentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EU–Part 3:CDMADirectSpread (UTRAFDD)BaseStations(BS)(EN301908-3V11.1.3:2017)

HRNEN301908-11V11.1.2:2017en prHarmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka 3.2 Direktive 2014/53/EU – 11. dio: Repetitoriza CDMA s izravnim raspršivanjem (UTRA FDD) (EN301908-11V11.1.2:2017)Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU– Part 11: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) Repeaters (EN301908-11V11.1.2:2017)

HRNEN301908-14V11.1.2:2017en prIMTcelularnemreže–Harmonizirananormakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2Direktive2014/53/EU–14.dio:Baznepostaje(BS)zarazvijeniuniverzalniterestrijalniradijskipristup(E-UTRA)(EN301908-14V11.1.2:2017)IMTcellular networks –HarmonisedStandard covering theessentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EU – Part 14: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)BaseStations(BS)(EN301908-14V11.1.2:2017)

HRNEN301908-15V11.1.2:2017en prIMTcelularnemreže–Harmonizirananormakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktive2014/53/EU–15.dio:Repetitori za razvijeni univerzalni terestrijalni radijski pristup (E-UTRA)(EN301908-15V11.1.2:2017)IMTcellular networks –HarmonisedStandard covering theessentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EU – Part 15: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRAFDD)Repeaters(EN301908-15V11.1.2:2017)

HRNEN301908-18V11.1.2:2017en prIMT celularne mreže – Harmonizirana norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive2014/53/EU –18.dio:E-UTRA,UTRAiGSM/EDGEbaznapostaja(BS)multistandardnogradija(MSR)(EN301908-18V11.1.2:2017)IMT cellular networks – Harmonised Standardcovering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU – Part 18: E-UTRA, UTRA and GSM/EDGEMulti-StandardRadio(MSR)BaseStation(BS) (EN301908-18V11.1.2:2017)

HRNEN302064V2.1.1:2017en prBežični video linkovi koje rade u frekvencijskom pojasuod 1,3 GHz do 50 GHz – Harmonizirana norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive2014/53/EU (EN302064V2.1.1:2016)Wireless Video Links operating in the 1,3 GHz to 50 GHzfrequency band – Harmonised Standard covering theessentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EU (EN302064V2.1.1:2016)

HZN/TU T1, Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

HRNEN2311:2017en prZrakoplovstvo–Čahuresasamopodmazujućompovršinom–Tehničkespecifikacije(EN2311:2017)Aerospace series – Bushes with self-lubricating liner –Technicalspecification(EN2311:2017)

HRNEN2713-012:2017en prZrakoplovstvo – Kabeli, električni, jednožilni i višežilni zaopću upotrebu – Radna temperatura između – 55 °C i 200°C–Dio012:MNA(jednožilni),MNB(par),MNC(trožilni),MND(četverožilni),porodicakablova–Obloženiposrebrenimbakrenimžicama (spiralno), za ispisUV laserskimpisačem–Normazaproizvod(EN2713-012:2017)Aerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between -55°Cand200°C–Part012:MNA(1core),MNB(pair),MNC(3cores),MND(4cores),cablesfamily–Silverplatedcopperscreened (spiral) and jacketed, UV laser printable – Product standard(EN2713-012:2017)

HRNEN3375-011:2017en prZrakoplovstvo–Električnikabelizaprijenosdigitalnihpodataka–Dio011:Jednostrukopleteni–Četverožilni100oma–Maletežine–TipKL–Normazaproizvod(EN3375-011:2017)Aerospaceseries–Cable,electricalfordigitaldatatransmission–Part011:Singlebraid–StarQuad100ohms–Lightweight–TypeKL–Productstandard(EN3375-011:2017)

Page 8: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A8 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN3745-516:2017en prZrakoplovstvo – Vlakna i kabeli, optički, za zrakoplove– Metode ispitivanja – 516. dio: Ispitivanje kabela velikimsavijanjem(EN3745-516:2017)Aerospace series – Fibres and cables, optical, aircraftuse – Test methods – Part 516: Severe cable bend test (EN3745-516:2017)

HRNEN3745-517:2017en prZrakoplovstvo – Vlakna i kabeli, optički, za zrakoplove – Metode ispitivanja – 517. dio: Ispitivanje stezanjapričvršćivačakabela(EN3745-517:2017)Aerospace series – Fibres and cables, optical, aircraftuse – Test methods – Part 517: Cable tie clamping test (EN3745-517:2017)

HRNEN4674-001:2017en prZrakoplovstvo–Električnikabeli,ugradnja–Samoomatajuća,oklopljena (EMI) zaštitna navlaka – Dio 001: Tehničkaspecifikacija(EN4674-001:2017)Aerospace series – Electrical cables, installation – Self-wrapping shielding (EMI) protective sleeve – Part 001:Technicalspecification(EN4674-001:2017)

HRNEN6059-301:2017en prZrakoplovstvo–Električnikabeli,ugradnja–Zaštitnenavlake–Metodeispitivanja–301.dio:Izlaganjesunčevojsvjetlosti(EN6059-301:2017)Aerospace series – Electrical cables, installation – Protection sleeves – Test methods – Part 301: Sun light exposure (EN6059-301:2017)

HRNEN6059-302:2017en prZrakoplovstvo–Električnikabeli,ugradnja–Zaštitnenavlake–Metodeispitivanja–302.dio:Izlaganjevisokojtemperaturi(EN6059-302:2017)Aerospace series – Electrical cables, installation – Protection sleeves – Test methods – Part 302: High temperatureexposure(EN6059-302:2017)

HRNEN6059-304:2017en prZrakoplovstvo – Električni kabeli, ugradnja – Zaštitnenavlake – Metode ispitivanja – 304. dio: Zapaljivost (EN6059-304:2017)Aerospace series – Electrical cables, installation –Protectionsleeves–Testmethods–Part304:Flammability (EN6059-304:2017)

HRNEN6138:2017en prZrakoplovstvo – Nemetalni zaštitni poklopci za spojnice za hidrauličkesustave≤3000PSI(EN6138:2017)Aerospace series – Cap, protective, non-metallic for fittingends≤3000PSIhydraulicsystems(EN6138:2017)

HRNEN12312-6:2017en prOprema za zemaljsku podršku zrakoplovu – Posebni zahtjevi –6.dio:Vozilaiopremazaodleđivanjeizaštituodzaleđivanja(EN12312-6:2017)Aircraft ground support equipment – Specific requirements – Part 6: Deicers and de-icing/anti-icing equipment (EN12312-6:2017)

HZN/TU V1, Elektronika 1

HRNEN60794-1-2:2017en prOptical fibre cables – Part 1-2: Basic optical cable testprocedures–Generalanddefinitions (IEC60794-1-2:2017;EN60794-1-2:2017)

HRNEN61202-1:2017en prFibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents– Fibre optic isolators – Part 1: Generic specification (IEC61202-1:2016;EN61202-1:2017)

HRNEN61300-2-9:2017en prFibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents–Basictestandmeasurementprocedures–Part2-9:Tests–Shock(IEC61300-2-9:2017;EN61300-2-9:2017)

HRNEN61755-3-10:2017en prFibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents– Connector optical interfaces – Part 3-10: Connectorparametersofnon-dispersionshiftedsinglemodephysicallycontacting fibres–Non-angled, ferrule-less,borealignmentconnectors(IEC61755-3-10:2016;EN61755-3-10:2017)

HRNEN62435-5:2017en prElectronic components – Long-term storage of electronicsemiconductor devices – Part 5: Die and wafer devices (IEC62435-5:2017;EN62435-5:2017)

HRNEN62739-3:2017en prTestmethod forerosionofwavesolderingequipmentusingmoltenlead-freesolderalloy–Part3:Selectionguidanceoferosiontestmethod(IEC62739-3:2017;EN62739-3:2017)

1.3Prijedlozizaprihvaćanjestranihnorma u izvorniku

Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/�013) Hrvatski zavodzanormenaprijedlogtehničkihodboraobjavljujeraspravuoprijedloguzaprihvaćanjestranihnorma(međunarodnih,europskihinjemačkihnorma)kaohrvatskihnorma.Pisane primjedbe na prijedloge za prihvaćanje norma dostavljajuse Hrvatskome zavodu za norme (uz naznaku tehničkog odborai referencijsku oznaku norme) u roku od 30 dana od dana objaverasprave u službenom glasilu Hrvatskoga zavoda za norme (HZN e-glasilo).

HZN/TO 8, Brodogradnja

FprENISO8846enSmallcraft–Electricaldevices–Protectionagainstignitionofsurroundingflammablegases(ISO8846:1990)Malaplovila–Električniuređaji–Zaštitaodzapaljenjaokolnihzapaljivihplinova(ISO8846:1990)

FprENISO8848enSmallcraft–Remotesteeringsystems(ISO8848:1990)Malaplovila–Sustavdaljinskogakormilarenja(ISO8848:1990)

FprENISO9094enSmallcraft–Fireprotection(ISO9094:2015)Malaplovila–Protupožarnazaštita(ISO9094:2015)

FprENISO9775enSmall craft – Remote steering systems for single outboardmotorsof15kWto40kWpower(ISO9775:1990)Malaplovila–Daljinskokormilarenjezaizvanbrodskemotoresnageod15kWdo40Kw(ISO9775:1990)

FprENISO10239enSmall craft – Liquefied petroleum gas (LPG) systems (ISO10239:2014)Mala plovila – Sustavi ukapljenih naftnih plinova (LPG) (ISO10239:2014)

FprENISO10592enSmallcraft–Hydraulicsteeringsystems(ISO10592:1994)Malaplovila–Hidrauličkikormilarskisustav(ISO10592:1994)

FprENISO11105enSmall craft – Ventilation of petrol engine and/or tankcompartments(ISO11105:1997)Mala plovila – Ventilacija prostora za smještaj benzinskihmotorai/ilibenzinskihspremnika(ISO11105:1997)

FprENISO12217-1enSmall craft – Stability and buoyancy assessment andcategorization – Part 1: Non-sailing boats of hull lengthgreaterthanorequalto6m(ISO12217-1:2015)Malaplovila–Ocjenjivanjeirazredbastabilitetaiplovnosti–1.dio: Plovilabezjedaraduljinetrupa6miliviše(ISO12217-1:2015)

FprENISO12217-2enSmall craft – Stability and buoyancy assessment andcategorization –Part 2:Sailing boats of hull length greaterthanorequalto6m(ISO12217-2:2015)Mala plovila –Ocjenjivanje i razredba stabiliteta i plovnosti– 2. dio: Plovila s jedrima duljine trupa 6 m ili više (ISO12217-2:2015)

FprENISO12217-3enSmall craft – Stability and buoyancy assessment andcategorization –Part 3: Boats of hull length less than 6m(ISO12217-3:2015)Mala plovila –Ocjenjivanje i razredba stabiliteta i plovnosti –3.dio:Ploviladuljinetrupamanjeod6m(ISO12217-3:2015)

FprENISO13929enSmall craft – Steering gear – Geared link systems (ISO13929:2001)Mala plovila – Kormilarski uređaj – Sustavi sa zupčano-polužnimprijenosom(ISO13929:2001)

Page 9: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A�

FprENISO15584enSmallcraft– Inboardpetrolengines–Engine-mounted fuelandelectricalcomponents(ISO15584:2001)Mala plovila – Ugrađeni benzinski motori – Komponentesustavagorivaielektrouređaja(ISO15584:2001)

FprENISO15652Small craft –Remote steering systems for inboardmini jetboats(ISO15652:2003)Mala plovila – Sustav daljinskog kormilarenja za brodice sugrađenimmotorom koji pogoni mali vodomlazni propulzor(ISO15652:2003)

FprENISO16147enSmallcraft–Inboarddieselengines–Engine-mountedfuelandelectricalcomponents(ISO16147:2002)Malaplovila–Ugrađenidizelskimotori–Komponentesustavagorivaielektrouređajaovješenenamotor(ISO16147:2002)

HZN/TO 22, Cestovna vozila

prEN 164�-1 enLeisure accommodation vehicles – Caravans – Part 1:HabitationrequirementsrelatingtohealthandsafetyVozila za odmor – Prikolice za stanovanje (kamp-prikolice) – 1. dio: Smještajni zahtjevi koji se odnose na zdravlje isigurnost

prEN 1646-1 enLeisureaccommodationvehicles–Motorcaravans–Part1:HabitationrequirementsrelatingtohealthandsafetyVozila za odmor – Motorna vozila za stanovanje – 1. dio:Smještajni zahtjevi koji se odnose na zdravlje i sigurnost

prEN 1647 enLeisure accommodation vehicles –Caravanholiday homes–HabitationrequirementsrelatingtohealthandsafetyVozila za odmor – Pokretni domovi za stanovanje – Smještajni zahtjevi koji se odnose na zdravlje i sigurnost

prEN 1648-1 enLeisureaccommodationvehicles–12Vdirectcurrentextralowvoltageelectricalinstallations–Part1:CaravansVozilazaodmor–Električneinstalacijezaistosmjernustrujuvrloniskoganaponaod12V–1.dio:Prikolicezastanovanje(kamp-prikolice)

prEN 1648-� enLeisureaccommodationvehicles–12Vdirectcurrentextralowvoltageelectricalinstallations–Part2:MotorcaravansVozilazaodmor–Električneinstalacijezaistosmjernustrujuvrlo niskoga napona od 12 V – 2. dio: Motorna vozila zastanovanje

HZN/TO 23, Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo

prEN ISO 1��3�-1 enEquipment for crop protection – Knapsack sprayers – Part 1: Safety and environmental requirements (ISO/DIS19932-1:2017)Oprema za zaštitu bilja – Leđno nosive prskalice –1.dio:Zahtjevizasigurnost isobziromnazaštituokoliša (ISO/DIS19932-1:2017)

prEN ISO 1��3�-� enEquipmentforcropprotection–Knapsacksprayers–Part2:Testmethods(ISO/DIS19932-2:2017)Oprema za zaštitu bilja – Leđno nosive prskalice – 2. dio:Metodeispitivanja(ISO/DIS19932-2:2017)

prEN ISO 1��3�-3 enEquipment for crop protection – Knapsack sprayers – Part 3: Inspection of knapsack sprayers in use (ISO/DIS19932-3:2017)

HZN/TO 44, Zavarivanje i srodni postupci

prEN ISO 18��� enResistancewelding–Destructivetestingofwelds–Methodfor the fatigue testing of multi-spot-welded specimens (ISO/DIS18592:2017)Elektrootporno zavarivanje – Razorno ispitivanje zavara –Metodaispitivanjadinamičkečvrstoćezavarenihuzorakasvišetočkastihzavara(ISO/DIS18592:2017)

HZN/TO 46, Bibliotekarstvo, dokumentacija i informacije

ISO12029:2010enDocument management – Machine-readable paper forms –Optimaldesignforuserfriendlinessandelectronicdocumentmanagementsystems(EDMS)Upravljanje dokumentima – Strojno-čitljivi papirnati medij– Optimalan dizajn za jednostavnu uporabu i elektroničkesustaveupravljanjadokumentima(EDMS)

ISO/TR13028:2010enInformationanddocumentation–ImplementationguidelinesfordigitizationofrecordsInformacije i dokumentacija – Smjernice za provedbudigitalizacije zapisa

ISO16175-1:2010enInformation and documentation – Principles and functionalrequirements for records in electronic office environments–Part1:OverviewandstatementofprinciplesInformacijeidokumentacija–Načelaifunkcionalnizahtjevizazapiseuelektroničkomuredskomokruženju–1.dio:Pregledinačela

ISO16175-2:2011enInformation and documentation – Principles and functionalrequirements for records in electronic office environments– Part 2:Guidelines and functional requirements for digitalrecords management systemsInformacije i dokumentacija–Načela i funkcionalni zahtjeviza zapise u elektroničkom uredskom okruženju – 2. dio:Smjernice i funkcionalni zahtjevi za sustave upravljanjadigitalnim dokumentima

ISO16175-3:2010enInformation and documentation – Principles and functionalrequirements for records in electronic office environments–Part3:Guidelinesandfunctionalrequirementsforrecordsin business systemsInformacije i dokumentacija–Načela i funkcionalni zahtjeviza zapise u elektroničkom uredskom okruženju – 3. dio:Smjernice i funkcionalni zahtjevi za zapise u poslovnimsustavima

ISO25577:2013enInformationanddocumentation–MarcXchangeInformacijeidokumentacija–MarcXchange

ISO26324:2012enInformation and documentation – Digital object identifiersystemInformacijeidokumentacija–Sustavdigitalnogidentifikatoraobjekta

ISO27729:2012/Cor1:2013enInformationanddocumentation–Internationalstandardnameidentifier(ISNI)Informacije i dokumentacija – Međunarodni standardniidentifikatorimena(ISNI)

ISO27729:2012enInformationanddocumentation–Internationalstandardnameidentifier(ISNI)Informacije i dokumentacija – Međunarodni standardniidentifikatorimena(ISNI)

ISO27730:2012enInformation and documentation – International standardcollectionidentifier(ISCI)Informacije i dokumentacija – Međunarodni standardniidentifikatorzbirki(ISCI)

ISO/PRF28500enInformationanddocumentation–WARCfileformatInformacijeidokumentacija–WARCformatdatoteke

ISO28560-1:2014enInformationanddocumentation–RFIDin libraries–Part1:DataelementsandgeneralguidelinesforimplementationInformacije i dokumentacija –RFIDu knjižnicama–1. dio:Elementipodatakaiopćesmjernicezaprovedbu

ISO28560-2:2014enInformationanddocumentation–RFIDin libraries–Part2: Encoding of RFID data elements based on rules from ISO/IEC 1��6�Informacije i dokumentacija –RFIDu knjižnicama–2. dio:Kodiranje RFID elemenata podataka na temelju pravila izISO/IEC 1��6�

Page 10: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A10 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

ISO28560-3:2014enInformationanddocumentation–RFIDin libraries–Part3:FixedlengthencodingInformacije i dokumentacija –RFIDu knjižnicama–3. dio:Kodiranjefiksnedužine

ISO30300:2011enInformation anddocumentation –Management systems forrecords–FundamentalsandvocabularyInformacije i dokumentacija – Sustavi upravljanja zapisima–Osnoveiterminološkirječnik

ISO30301:2011enInformation anddocumentation –Management systems forrecords–RequirementsInformacije i dokumentacija – Sustavi upravljanja zapisima– Zahtjevi

HZN/TO 54, Eterična ulja

ISO4720:2009enEssential oils – NomenclatureEteričnaulja–Nomenklatura

HZN/TO 71, Beton

prEN 1�3�0-10 enTesting hardened concrete – Part 10: Determination of thecarbonation resistanceof concreteatatmospheric levelsofcarbon dioxideIspitivanje očvrsnuloga betona – 10. dio: Određivanjeotpornostibetonanakarbonizacijupriatmosferskimrazinamaugljičnogdioksida

HZN/TO 86, Uređaji za hlađenje, klimatizaciju i dizalice topline

prEN 168��-� enWalk-incoldrooms–Definition,thermalinsulationperformanceandtestmethods–Part2:CustomizedcoldroomsRashladne komore (walk-in) – Definicije, radne značajketoplinske izolacije i metode ispitivanja – 2. dio: Rashladnekomore(walk-in)ponarudžbi

HZN/TO 92, Zaštita od požara

prEN 1366-13 enFire resistance tests for service installations – Part 13:ChimneysIspitivanjaotpornostinapožarservisnihinstalacija–13.dio:Dimnjaci

HZN/TO 138, Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina

prEN ISO ��07-1 enThermoplasticspipesandfittings–Vicatsofteningtemperature –Part1:Generaltestmethod(ISO2507-1:1995)

prEN ISO ��07-� enThermoplasticspipesandfittings–Vicatsofteningtemperature–Part2:Testconditionsforunplasticizedpoly(vinylchloride)(PVC-U) or chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) pipes andfittingsandforhighimpactresistancepoly(vinylchloride)(PVC-HI)pipes(ISO2507-2:1995)

prEN ISO ��07-3 enThermoplasticspipesandfittings–Vicatsofteningtemperature– Part 3: Test conditions for acrylonitrile/butadiene/styrene(ABS)andacrylonitrile/styrene/acrylicester(ASA)pipesandfittings(ISO2507-3:1995)

prEN ISO 31�7 enThermoplasticspipes–Determinationofresistancetoexternalblows–Round-the-clockmethod(ISO3127:1994)

prEN ISO �8�� enUnplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) pipes – Dichloromethane resistance at specified temperature(DCMT)–Testmethod(ISO9852:2007)

prEN ISO 11173 enThermoplasticspipes–Determinationofresistancetoexternalblows–Staircasemethod(ISO11173:1994)

prEN ISO 11��6-4 enPlasticspipingsystems for renovationofundergroundnon-pressuredrainageandseweragenetworks–Part 4: Liningwithcured-in-placepipes(ISO/DIS11296-4:2017)Plastičnicijevnisustavizaobnavljanjepodzemnihnetlačnihmreža za odvodnju i kanalizaciju – 4. dio: Oblaganjenanošenjem strukturiranih duromernih slojeva na terenu (ISO/DIS11296-4:2017)

prEN ISO 11��7-4 enPlastics piping systems for renovation of undergrounddrainage and sewerage networks under pressure –Part 4:Liningwithcured-in-placepipes(ISO/DIS11297-4:2017)

prEN ISO 13��4 enThermoplasticspipingsystemsfornon-pressureapplications–Testmethodforwatertightness(ISO13254:2010)

prEN ISO 13��7 enThermoplasticspipingsystemsfornon-pressureapplications–Testmethodforresistancetoelevatedtemperaturecycling(ISO13257:2010)

prEN ISO 13��� enThermoplasticspipingsystemsforundergroundnon-pressureapplications –Testmethod for leaktightness of elastomericsealingringtypejoints(ISO13259:2010)

prEN ISO 13�6� enThermoplasticspipingsystemsfornon-pressureundergrounddrainage and sewerage – Thermoplastics spirally-formedstructured-wallpipes–Determinationof thetensilestrengthofaseam(ISO13262:2010)

prEN ISO 13�63 enThermoplasticspipingsystemsfornon-pressureundergrounddrainage and sewerage – Thermoplastics fittings – Testmethodforimpactstrength(ISO13263:2010)

prEN ISO 13�64 enThermoplasticspipingsystemsfornon-pressureundergrounddrainage and sewerage – Thermoplastics fittings – Testmethod for mechanical strength or flexibility of fabricatedfittings(ISO13264:2010)

HZN/TO 159, Ergonomija

prEN ISO ��41-306 enErgonomics of human-system interaction – Part 306:Field assessment methods for electronic visual displays (ISO/DIS9241-306:2017)Ergonomija interakcije čovjek-sustav – 306. dio: Metodeprocjenezaslonanalicumjesta(ISO/DIS9241-306:2017)

HZN/TO 172, Optika i optički instrumenti

prEN ISO 11��0 enLasers and laser-related equipment – Determination oflaser resistance of tracheal tube shaft and tracheal cuffs (ISO/DIS11990:2017)

HZN/TO 181, Sigurnost igračaka i proizvodi za djecu

EN16232:2013/prA1enChilduseandcarearticles–InfantswingsProizvodizadojenčadimaludjecu–Njihaljkezadojenčad

HZN/TO 182, Geotehničke konstrukcije

prEN 1�716 enExecutionofspecialgeotechnicalwork–JetgroutingIzvedbaposebnihgeotehničkihradova–Mlaznoinjektiranje

HZN/TO 211, Geoinformacije/Geomatika

ENISO19115-1:2014/prA1enGeographic information–Metadata–Part1:Fundamentals(ISO19115-1:2014/DAmd1:2017)Geoinformacije–Metapodaci–1.dio:Osnove(ISO19115-1:2014/DAmd1:2017)

ENISO19157:2013/prA1enGeographicinformation–Dataquality–Amendment1:Describingdataqualityusingcoverages(ISO19157:2013/DAmd1:2017)

Page 11: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A11

HZN/TO 228, Usluge u turizmu

ISO11107:2009enRecreational diving services – Requirements for trainingprogrammes on enriched air nitrox (EAN) divingUsluge rekreativnog ronjenja – Zahtjevi za programe obuke ronjenja sa nitroxom

ISO13289:2011enRecreationaldivingservices–RequirementsfortheconductofsnorkellingexcursionsUsluge rekreativnog ronjenja – Zahtjevi za vođenje izletaronjenja na dah

ISO/TS13811:2015enTourism and related services – Guidelines on developingenvironmental specifications for accommodationestablishmentsTurističkeisrodneusluge–Smjernicezarazvojspecifikacijaza smještajne kapacitete s obzirom na okoliš

ISO13970:2011enRecreationaldivingservices–RequirementsforthetrainingofrecreationalsnorkellingguidesUsluge rekreativnog ronjenja – Zahtjevi za obuku voditelja rekreativnog ronjenja na dah

ISO17679:2016enTourism and related services – Wellness spa – Service requirementsTurističkeisrodneusluge–Wellnesspa–Zahtjevizausluge

HZN/TO 503, Metalni materijali

prEN ISO �443 enSurface quality classes for hot-rolled bars and wire rod (ISO/DIS9443:2017)

HZN/TO 504, Korozija i zaštita metala i legura

prEN 13144 enMetallicandotherinorganiccoatings–MethodforquantitativemeasurementofadhesionbytensiletestMetalneiostaleanorganskeprevlake–Metodakvantitativnogmjerenjaprianjanjavlačnimispitivanjem

HZN/TO 506, Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu

prEN ISO 1�138 enPetroleumandnaturalgas industries–Offshoreproductioninstallations – Heating, ventilation and air-conditioning (ISO/DIS15138:2017)Industrija nafte i prirodnog plina – Odobalna proizvodnapostrojenja – Grijanje, ventilacija i klimatizacija (ISO/DIS15138:2017)

prEN ISO �4817 enPetroleum, petrochemical and natural gas industries –Compositerepairsforpipework–Qualificationanddesign,installation,testingandinspection(ISO/FDIS24817:2017)Industrija nafte, petrokemije i prirodnoga plina – Popravcicjevovoda kompozitnim materijalima – Ocjena i proračun,izvedba,ispitivanjeiinspekcija(ISO/FDIS24817:2017)

HZN/TO 524, Inteligentni transportni sustavi

prEN ISO 187�0 enIntelligent transport systems – Cooperative ITS – Localdynamicmaps(ISO/DIS18750:2017)

HZN/TO 525, Hidroizolacijski materijali i proizvodi za pokrivanje krovova

prEN �08-� enRoofingandcladdingproductsfrommetalsheet–Specificationfor self-supportingproductsof steel, aluminiumor stainlesssteelsheet–Part2:AluminiumProizvodi od lima za pokrivanje krovova i oblaganje zidova – Specifikacija za samonosive proizvode od čeličnog,aluminijskogilinehrđajućegčeličnoglima–2.dio:Aluminij

HZN/TO 529, Granici, dizalice i prenosila neprekidne dobave

ISO4302:2016enCranes – Wind load assessmentGranici–Opterećenjevjetrom

ISO4306-3:2016enCranes–Vocabulary–Part3:TowercranesGranici–Rječnik–3dio:Toranjskigranici

HZN/TO 531, Plastika i guma

prEN ISO ���� enPlastics – Resins in the liquid state or as emulsions ordispersions – Determination of apparent viscosity usinga single cylinder type rotational viscometer method (ISO/DIS2555:2017)

prEN ISO 113�7-3 enPlastics–Differential scanning calorimetry (DSC)–Part 3:Determination of temperature and enthalpy of melting andcrystallization(ISO/DIS11357-3:2017)Plastika – Diferencijalna pretražna kalorimetrija – 3. dio:Određivanjetališta,kristališta i toplinetaljenja ikristalizacije(ISO/DIS11357-3:2017)

prEN ISO 113�7-6 enPlastics–Differential scanning calorimetry (DSC)–Part 6: Determination of oxidation induction time (isothermalOIT) and oxidation induction temperature (dynamic OIT) (ISO/DIS11357-6:2017)Plastika – Diferencijalna pretražna kalorimetrija – 6. dio:Određivanje indukcijskoga vremena oksidacije (izotermnaOIT) i indukcijske temperature oksidacije (dinamička OIT)(ISO/DIS11357-6:2017)

HZN/TO 532, Dimnjaci

prEN 1443 enChimneys–GeneralrequirementsDimnjaci–Općizahtjevi

HZN/TO 534, Spremnici za teret

prEN 13317 enTanksfortransportofdangerousgoods–Serviceequipmentfortanks–ManholecoverassemblySpremnici za prijevoz opasnih tvari –Pomoćna oprema zaspremnike – Sklop poklopca ulaznog otvora

prEN 14��6 enTanksfortransportofdangerousgoods–Serviceequipmentfortanks–EmergencypressurereliefvalveSpremnici za prijevoz opasnih tvari – Pomoćna opremaspremnika–Sigurnosnitlačniventil

prEN 17110 enTanksfortransportofdangerousgoods–Serviceequipmentfortanks–Vapourmanifoldventvalve

HZN/TO 537, Tehnički crteži, dimenzijske i geometrijske specifikacije, opis proizvoda i odgovarajuća dokumentacija

prEN ISO ��178-600 enGeometricalproductspecifications(GPS)–Surfacetexture:Areal – Part 600: Metrological characteristics for areal-topographymeasuringmethods(ISO/DIS25178-600:2017)

prEN ISO ��178-607 enGeometrical product specifications (GPS) – Surface texture:Areal – Part 607: Nominal characteristics of non-contact(confocalmicroscopy)instruments(ISO/DIS25178-607:2017)

HZN/TO 539, Kemijski dezinficijensi i antiseptici

prEN 17111 enChemicaldisinfectantsandantiseptics–Quantitativecarriertestfortheevaluationofvirucidalactivityforinstrumentsusedinthemedicalarea–Testmethodandrequirements(phase2, step �)Kemijski dezinficijensi i antiseptici – Kvantitativni test nanosaču za procjenu virucidne djelotvornosti za instrumentekojiseupotrebljavajuumedicini–Metodeispitivanjaizahtjevi(faza2/korak2)

HZN/TO 541, Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama

CEN/TR12831-2:2017enEnergyperformanceofbuildings–Methodforcalculationofthedesignheatload–Part2:ExplanationandjustificationofEN12831-1,ModuleM3-3Energijska svojstva zgrada –Metoda proračuna projektnogtoplinskog opterećenja – 2. dio:Objašnjenje i obrazloženjenormeEN12831-1,ModulM3-3

Page 12: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A1� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

CEN/TR15316-6-1:2017enEnergy performance of buildings – Method for calculationof system energy requirements and system efficiencies – Part 6-1: Explanation and justification of EN 15316-1,ModuleM3-1,M3-4,M3-9,M8-1,M8-4Energijska svojstva zgrada–Metodaproračunaenergijskihzahtjeva i učinkovitosti sustava – Dio 6-1: Objašnjenje iobrazloženjenormeEN15316-1,ModuliM3-1,M3-4,M3-9,M8-1,M8-4

CEN/TR15316-6-10:2017enEnergy performance of buildings – Method for calculationof system energy requirements and system efficiencies – Part 6-10: Explanation and justification of EN 15316-5,ModuleM3-7,M8-7Energijska svojstva zgrada–Metodaproračunaenergijskihzahtjeva sustava i njegove učinkovitosti – Dio 6-10:ObjašnjenjeiobrazloženjenormeEN15316-5,ModuliM3-7,M8-7

CEN/TR15316-6-2:2017enEnergy performance of buildings – Method for calculationof system energy requirements and system efficiencies – Part 6-2: Explanation and justification of EN 15316-2,ModuleM3-5,M4-5Energijska svojstva zgrada–Metodaproračunaenergijskihzahtjevasustavainjegoveučinkovitosti–Dio6-2:ObjašnjenjeiobrazloženjenormeEN15316-2,ModuliM3-5,M4-5

CEN/TR15316-6-3:2017enEnergy performance of buildings – Method for calculationof system energy requirements and system efficiencies – Part 6-3: Explanation and justification of 15316-3, ModuleM3-6,M4-6,M8-6Energijska svojstva zgrada–Metodaproračunaenergijskihzahtjevasustavainjegoveučinkovitosti–Dio6-3:ObjašnjenjeiobrazloženjenormeEN15316-3,ModuleM3-6,M4-6,M8-6

CEN/TR15316-6-5:2017enEnergy performance of buildings – Method for calculationof system energy requirements and system efficiencies – Part 6-5: Explanation and justification of EN 15316-4-2,ModuleM3-8Energijska svojstva zgrada–Metodaproračunaenergijskihzahtjevasustavainjegoveučinkovitosti–Dio6-5:ObjašnjenjeiobrazloženjenormeEN15316-4-2,ModulM3-8

CEN/TR15316-6-6:2017enEnergy performance of buildings – Method for calculationof system energy performance and system efficiencies – Part 6-6: Explanation and justification of EN 15316-4-3,ModuleM3-8-3M8-8-3Energijska svojstva zgrada–Metodaproračunaenergijskihzahtjevasustavainjegoveučinkovitosti–Dio6-3:ObjašnjenjeiobrazloženjenormeEN15316-4-3,ModuliM3-8-3M8-8-3

CEN/TR15316-6-7:2017enEnergy performance of buildings – Method for calculationof system energy requirements and system efficiencies – Part 6-7: Explanation and justification of EN 15316-4-4,ModuleM8-3-4,M8-8-4,M8-11-4Energijska svojstva zgrada–Metodaproračunaenergijskihzahtjevasustavainjegoveučinkovitosti–Dio6-7:ObjašnjenjeiobrazloženjenormeEN15316-4-4,ModuliM8-3-4,M8-8-4,M8-11-4

CEN/TR15316-6-9:2017enEnergy performance of buildings – Method for calculationof system energy requirements and system efficiencies – Part 6-9: Explanation and justification of EN 15316-4-8,ModuleM3-8-8Energijska svojstva zgrada–Metodaproračunaenergijskihzahtjevasustavainjegoveučinkovitosti–Dio6-9:ObjašnjenjeiobrazloženjenormeEN15316-4-8,ModulM3-8-8

CEN/TR15378-2:2017enEnergy performance of buildings – Heating systems andDHW in buildings – Part 2: Explanation and justification of EN15378-1,ModuleM3-11andM8-11Energijska svojstva zgrada – Sustavi grijanja i pripreme potrošnetoplevode(PTV)uzgradama–2.dio:ObjašnjenjeiobrazloženjenormeEN15378-1,ModuliM3-11iM8-11

CEN/TR15378-4:2017enEnergy performance of buildings – Measured energyperformance – Part 4: Explanation and justification of EN15378-3,ModuleM3-10,M8-10Energijska svojstva zgrada – (Iz)mjerena svojstva zgrada – Objašnjenje i obrazloženje norme EN 15378-3, Moduli M3-10,M8-10

CEN/TR16798-6:2017enEnergy performance of buildings – Part 6: Ventilation forbuildings –ModulesM5-6, M5-8, M6-5, M6-8, M7-5, M7-8–Calculationmethodsforenergyrequirementsofventilationand air conditioning systems – Technical report - interpretation oftherequirementsinEN16798-5-1andEN16798-5-2Energijskasvojstvazgrada–6.dio:Ventilacijauzgradama– Moduli M5-6, M5-8, M6-5, M6-8, M7-5, M7-8 – Metodaproračuna energijskih zahtjeva za sustave ventilacije iklimatizacije – Tehnički izvještaj - tumačenje zahtjeva u EN 167�8-�-1 i EN 167�8-�-�

HZN/TO 551, Gradnja

prEN ISO 83�4-� enBuildings and civil engineering works – Joining products –Part2:Usingstandardizedapparatus(ISO/DIS8394-2:2017)Zgrade i inženjerske građevine – Proizvodi za spajanje –2.dio:Upotrebanormiranoguređaja(ISO/DIS8394-2:2017)

HZN/TO 553, Predgotovljeni proizvodi

prEN 1336� enCommonrulesforprecastconcreteproductsOpćapravilazapredgotovljenebetonskeelemente

HZN/TO 556, Osobna zaštitna oprema

prEN 13634 enProtectivefootwearformotorcycleriders–Requirementsandtest methodsZaštitna obuća za vozače motocikla – Zahtjevi i metodeispitivanja

HZN/TO 561, Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

prEN 303-6 enHeatingboilers–Part6:Heatingboilerswithforceddraughtburners–Specific requirements for thedomestic hotwateroperation and energy performance of water heaters andcombinationboilerswithatomizingoilburnersofnominalheatinput not exceeding 70 kW

prEN 1�33� enHeating boilers – Energy assessment of hot water storagesystemsToplovodni kotlovi – Procjena energije za akumulacijske sustave sanitarne tople vode

HZN/TO 566, Mlijeko i mliječni proizvodi

ISO27105:2016enMilkandcheese–Determinationofhen’seggwhitelysozymecontentbyhighperformanceliquidchromatographyMlijekoisir–Određivanjesadržajalizozimabjelanjkakokošjegjajetatekućomkromatografijomvisokogučinka

HZN/TO 568, Analiza hrane – horizontalne metode, mikrobiologija, posuđe i pribor u kontaktu s hranom

FprCEN/TS17061enFoodstuffs – Guidelines for the calibration and quantitativedeterminationofpesticideresiduesandorganiccontaminantsusing chromatographic methodsHrana–Smjernicezakalibriranjeikvantitativnoodređivanjeostataka pesticida i organskih kontaminanata primjenom kromatografskihmetoda

FprCEN/TS17062enFoodsofplantorigin–MultimethodforthedeterminationofpesticideresiduesinvegetableoilsbyLC-MS/MSHrana biljnog podrijetla – Multirezidualna metoda zaodređivanje ostataka pesticida u uzorcima biljnog uljametodomLC-MS/MS

HZN/TO 571, Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

prEN 1710� enRopes courses – Individual safety system – Safetyrequirementsandtestmethods

Page 13: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A13

HZN/TO 573, Elektronički račun

FprCEN/TS16931-2enElectronicinvoicing–Part2:ListofsyntaxesthatcomplywithEN 16�31-1Elektroničkiračun–2.dio:ListasintaksiuskladusEN16931-1

FprCEN/TS16931-3-1enElectronic invoicing – Part 3-1: Methodology for syntaxbindingsofthecoreelementsofanelectronicinvoiceElektronički račun – Dio 3-1: Metodologija sintaksnogpovezivanjaosnovnihelemenataelektroničkogračuna

FprCEN/TR16931-4enElectronicinvoicing–Part4:Guidelinesoninteroperabilityofelectronic invoices at the transmission levelElektronički račun – 4. dio: Smjernice za uspostavuinteroperabilnosti u razmjeni elektroničkog računa natehničkojrazini

FprCEN/TR16931-5enElectronicinvoicing–Part5:Guidelinesontheuseofsectoror country extensions in conjunction with EN 16931-1,methodology to be applied in the real environmentElektroničkiračun–5.dio:Smjernicezaprimjenuopcionalnihsektorskih ili nacionalnih proširenja u svezi s EN 16�31-1, metodologija primjene u stvarnoj okolini

HZN/TO E2, Rotacijski strojevi

prEN60276:2017enDefinitions and nomenclature for carbon brushes, brush-holders,commutatorsandslip-rings(IEC60276:201X)Definicije i nomenklatura ugljenih četkica, držača četkica,komutatoraikliznihkoluta(IEC60276:201X)

HZN/TO E23, Električni instalacijski pribor

EN61242:1997/A13:2017enElectricalaccessories–CablereelsforhouseholdandsimilarpurposesElektrični pribor – Namatalice kabela za kućanstvo i sličnesvrhe

HZN/TO E34, Žarulje, svjetiljke i pripadna oprema

prEN61347-2-14:2017enLamp controlgear – Part 2-14: Particular requirements ford.c.and/ora.c.suppliedelectroniccontrolgearforfluorescentinductionlamps(IEC61347-2-14:201X)

HZN/TO E61, Sigurnost električnih kućanskih i sličnih aparata

prEN60335-2-114:2017enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-114: Particular requirements for self-balancingpersonal transport devices incorporating batteries containing alkalineorothernon-acidelectrolytes(IEC60335-2-114:201X)

HZN/TO E65, Mjerenje, vođenje i automatizacija industrijskih procesa

prEN61158-1:2017enIndustrialcommunicationnetworks–Fieldbusspecifications– Part 1: Overview and guidance for the IEC 61158 and IEC61784series(IEC61158-1:201X)Industrijskekomunikacijskemreže–Specifikacijeindustrijskesabirnice(fieldbus)–1.dio:PregledismjernicezaniznormaIEC61158i61784(IEC61158-1:201X)

prEN61158-3-x:2017enIndustrialcommunicationnetworks–Fieldbusspecifications –Part3-X:Data-linklayerservicedefinition–TypeXelements(IEC61158-3-X:201X)Industrijskekomunikacijskemreže–Specifikacijeindustrijskesabirnice (fieldbus) – Dio 3-X: Definicija usluge slojapodatkovnevezeOSIreferentnogmodela–ElementitipaX(IEC61158-3-X:201X)

prEN61158-5-x:2017enIndustrialcommunicationnetworks–Fieldbusspecifications– Part 5-X: Application layer service definition – Type Xelements(IEC61158-5-X:201X)Industrijske komunikacijske mreže – Specifikacijeindustrijske sabirnice (fieldbus) –Dio 5-X:Definicija uslugeaplikacijskogslojaOSIreferentnogmodela–ElementitipaX (IEC61158-5-X:201X)

prEN61158-6-x:2017enIndustrialcommunicationnetworks–Fieldbusspecifications–Part6-X:Application layerprotocolspecification–TypeXelements(IEC61158-6-X:201X)Industrijskekomunikacijskemreže–Specifikacijeindustrijskesabirnice (fieldbus) – Dio 6-X: Specifikacija protokolaaplikacijskogslojaOSIreferentnogmodela–ElementitipaX(IEC61158-6-X:201X)

prEN61784-1:2017enIndustrial communication networks – Profiles – Part 1:Fieldbusprofiles(IEC61784-1:201X)Industrijske komunikacijske mreže – Profili – 1. dio: Profiliindustrijskesabirnice(fieldbus)(IEC61784-1:201X)

prEN61784-2:2017enIndustrial communication networks – Profiles – Part 2:Additional fieldbus profiles for real-time networks based onISO/IEC8802-3(IEC61784-2:201X)Industrijskekomunikacijskemreže–Profili–2.dio:Dodatniprofili industrijske sabirnice (fieldbus) za mreže u realnomvremenutemeljenenaISO/IEC8802-3(IEC61784-2:201X)

prEN61918:2017enIndustrial communication networks – Installationof communication networks in industrial premises (IEC61918:201X)Industrijskekomunikacijskemreže–Instalacijakomunikacijskihmrežauindustrijskimuvjetima(IEC61918:201X)

HZN/TO E69, Cestovna i industrijska električna vozila

prEN62576:2017enElectric double-layer capacitors for use in hybrid electricvehicles – Test methods for electrical characteristics (IEC62576:201X)Električni dvoslojni kondenzatori za uporabu u hibridnimelektričnim vozilima – Ispitne metode električnih značajki (IEC62576:201X)

HZN/TO E78, Rad pod naponom

prEN61482-1-1:2017enLiveworking–Protectiveclothingagainstthethermalhazardsof an electric arc – Part 1-1: Test methods – Method 1: Determinationofthearcrating(ELIM,ATPVand/orEBT)ofclothingmaterialsandofprotectiveclothingusinganopenarc(IEC61482-1-1:201X)

HZN/TO E100, Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema

prEN62684:2017enInteroperability specifications of common external powersupply (EPS) for use with data-enabledmobile telephones(IEC62684:201X)

HZN/TO E106, Elektromagnetska polja u ljudskome okolišu

FprEN50360:2017enProduct standard to demonstrate the compliance ofwireless communication devices, with the basic restrictionsand exposure limit values related to human exposure to electromagneticfieldsinthefrequencyrangefrom300MHzto6GHz:devicesusednexttotheearNorma proizvoda za pokazivanje sukladnosti bežičnihkomunikacijskihuređajastemeljnimograničenjimaigraničnimvrijednostima izloženosti koja seodnosena izloženost ljudielektromagnetskim poljima u frekvencijskom području od 300MHzdo6GHz;uređajikojisekoristeubliziniuha

FprEN50385:2017enProduct standard to demonstrate the compliance of basestationequipmentwith radiofrequencyelectromagnetic fieldexposure limits (110MHz - 100GHz),whenplacedon themarketNorma za proizvode za pokazivanje sukladnosti opreme bazne postaje s granicama izloženosti radiofrekvencijskomelektromagnetskom polju (110 MHz - 100 GHz), kada jestavljenanatržište

FprEN50401:2017enProduct standard to demonstrate the compliance of basestationequipmentwith radiofrequencyelectromagnetic fieldexposurelimits(110MHz-100GHz),whenputintoserviceNorma za proizvode za pokazivanje sukladnosti opreme bazne postaje s granicama izloženosti radiofrekvencijskomelektromagnetskom polju (110 MHz - 100 GHz), kada jepuštena u rad

Page 14: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A14 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

FprEN50566:2017enProduct standard to demonstrate the compliance ofwireless communication devices with the basic restrictionsand exposure limit values related to human exposure to electromagnetic fields in the frequency range from30MHzto 6 GHz: hand-held and body mounted devices in closeproximity to the human bodyNorma proizvoda za pokazivanje sukladnosti bežičnihkomunikacijskihuređajastemeljnimograničenjimaigraničnimvrijednostima izloženosti koja seodnosena izloženost ljudielektromagnetskim poljima u frekvencijskom području od30 MHz do 6 GHz; ručni uređaji i uređaji koji se pričvrsteneposredno uz tijelo

HZN/TO T4, Normizacija u telekomunikacijama

DraftEN300224V2.0.0:2017enLandMobileService–RadioEquipmentforuseinaPagingServiceoperatingwithinthefrequencyrange25MHz-470MHz–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EUKopnenapokretnaslužba–Radijskaopremazauporabuujednosmjernompozivanjukojaradiufrekvencijskompodručju25MHz -470MHz–Harmonizirananormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive2014/53/EU

EN300422-1V2.1.2:2017enWirelessMicrophones–AudioPMSEupto3GHz–Part1: Class A Receivers – Harmonised Standard covering the essentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EU(EN300422-1V2.1.2:2017)Bežičnimikrofoni–AudioPMSEdo3GHz–1.dio:PrijamniciklaseA–Harmonizirananormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive2014/53/EU

DraftEN301357V2.0.1:2017enCordlessaudiodevices in therange25MHzto2000MHz–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EUBežičniaudiouređajiupodručjuod25MHzdo2000MHz – Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.2Direktive2014/53/EU

DraftEN301489-1V2.2.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 1: Common technicalrequirements–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.1(b)ofDirective2014/53/EUandtheessentialrequirementsofarticle6ofDirective2014/30/EUNorma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) zaradijskuopremuislužbe–1.dio:Zajedničkitehničkizahtjevi– Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.1(b)Direktive2014/53/EUibitnezahtjeveizčlanka6 Direktive �014/30/EU

DraftEN301489-2V2.1.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 2: Specific conditions forradiopagingequipment–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.1(b)ofDirective2014/53/EU Normazaelektromagnetskukompatibilnost (EMC)zaradijskuopremuislužbe–2.dio:Posebnizahtjevizaradijskuopremuza jednosmjerno pozivanje – Harmonizirana norma koja obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive2014/53/EU

DraftEN301489-4V3.2.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipmentandservices–Part4:Specificconditionsforfixedradio linksandancillaryequipment–HarmonisedStandardcovering the essential requirements of article 3.1(b) ofDirective �014/�3/EUNormazaelektromagnetskukompatibilnost(EMC)zaradijskuopremu i službe – 4. dio: Posebni uvjeti za nepokretneradijskevezeipomoćnuopremu–Harmonizirananormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.1(b)Direktive2014/53/EU

DraftEN301489-5V2.2.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 5: Specific conditions forPrivate land Mobile Radio (PMR) and ancillary equipment(speech and non-speech) and Terrestrial Trunked Radio (TETRA) – Harmonised Standard covering the essential requirementsofarticle3.1(b)ofDirective2014/53/EUNormazaelektromagnetskukompatibilnost(EMC)zaradijskuopremuislužbe–5.dio:Posebniuvjetizaprivatnikopnenipokretni radio (PMR) i pomoćnu opremu (s govorom i bezgovora) i terestrijalni tranking radio (TETRA) – Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.1(b) Direktive �014/�3/EU

DraftEN301489-6V2.2.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipmentandservices–Part6:SpecificconditionsforDigitalEnhancedCordlessTelecommunications(DECT)equipment–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.1(b)ofDirective2014/53/EUNorma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) zaradijskuopremuislužbe–6.dio:Posebniuvjetizaopremudigitalnih poboljšanih bežičnih telekomunikacija (DECT) – Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.1(b)Direktive2014/53/EU

DraftEN301489-15V2.2.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 15: Specific conditionsfor commercially available amateur radio equipment –HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.1(b)ofDirective2014/53/EUNorma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) za radijsku opremu i službe – 15. dio: Posebni uvjeti za komercijalno dostupnu opremu za radioamatere – Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.1(b)Direktive2014/53/EU

DraftEN301489-17V3.2.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 17: Specific conditions forBroadband Data Transmission Systems – HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.1(b)ofDirective2014/53/EUNorma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) zaradijskuopremuislužbe–17.dio:Posebniuvjetizasustaveširokopojasnog prijenosa podataka – Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.1(b) Direktive �014/�3/EU

DraftEN301489-19V2.1.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 19: Specific conditions forReceiveOnlyMobile Earth Stations (ROMES) operating inthe1,5GHzbandprovidingdatacommunicationsandGNSSreceiversoperatingintheRNSSband(ROGNSS)providingpositioning, navigation, and timing data – Harmonised Standardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.1(b)ofDirective2014/53/EUNorma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) zaradijskuopremu i službe–19.dio:Posebniuvjeti samozaprijamnepokretnezemaljskepostaje (ROMES)koje radeufrekvencijskompojasu1,5GHzomogućavajućikomunikacijupodataka i GNSS prijamnike u RNSS pojasu (ROGNSS)osiguravajući pozicioniranje, navigaciju i pravovremenostpodataka – Harmonizirana norma koja obuhvaća bitnezahtjeveizčlanka3.1(b)Direktive2014/53/EU

DraftEN301489-27V2.2.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 27: Specific conditions forUltra Low Power Active Medical Implants (ULP-AMI) andrelated peripheral devices (ULP-AMI-P) operating in the 402 MHz to 405 MHz bands – Harmonised Standardcovering the essential requirements of article 3.1(b) of Directive �014/�3/EUNormazaelektromagnetskukompatibilnost (EMC)zaradijskuopremuislužbe–27.dio:Posebniuvjetizaaktivnemedicinskeimplantate veoma male snage (ULP-AMI) i odgovarajućeperiferne naprave (ULP-AMI-P) koji rade u frekvencijskimpojasima od 402 MHz do 405 MHz – Harmonizirananorma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.1(b) Direktive �014/�3/EU

DraftEN301489-29V2.2.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 29: Specific conditions forMedical Data Service Devices (MEDS) operating in the401 MHz to 402 MHz and 405 MHz to 406 MHz bands –HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.1(b)ofDirective2014/53/EUNormazaelektromagnetskukompatibilnost (EMC)zaradijskuopremuislužbe–29.dio:Posebniuvjetizauređajeslužbemedicinskih podataka (MEDS) koji rade u frekvencijskimpojasima od 401 MHz do 402 MHz i od 405 MHz do 406 MHz – Harmonizirana norma koja obuhvaća bitnezahtjeveizčlanka3.1(b)Direktive2014/53/EU

Page 15: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A1�

DraftEN301489-31V2.2.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 31: Specific conditionsfor equipment in the 9 kHz to 315 kHz band forUltra LowPower Active Medical Implants (ULP-AMI) and relatedperipheral devices (ULP-AMI-P) – Harmonised Standardcovering the essential requirements of article 3.1(b) of Directive �014/�3/EUNorma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) zaradijskuopremuislužbe–31.dio:Posebniuvjetizaaktivnemedicinske implantate veoma male snage (ULP-AMI) iodgovarajuće periferne naprave (ULP-AMI-P) koji rade ufrekvencijskompojasuod9kHzdo315kHz–Harmonizirananorma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.1(b) Direktive �014/�3/EU

DraftEN301489-33V2.2.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 33: Specific conditions forUltra-WideBand (UWB) devices – Harmonised Standardcovering the essential requirements of article 3.1(b) ofDirective �014/�3/EUNorma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) radijskeopremeiservisa–33.dio:Posebniuvjetizaultraširokopojasneuređaje(UWB)–Harmonizirananormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.1(b)Direktive2014/53/EU

DraftEN301489-35V2.2.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipmentandservices–Part35:SpecificrequirementsforLowPowerActiveMedicalImplants(LP-AMI)operatinginthe2483,5MHz to2500MHzbands–HarmonisedStandardcovering the essential requirements of article 3.1(b) ofDirective �014/�3/EUNorma za elektromagnetsku kompatibilnost radijske (EMC)za radijsku opremu i službe – 35. dio: Posebni uvjeti zaaktivnemedicinskeimplantatemalesnage(LP-AMI)kojiradeu frekvencijskim pojasima od 2 483,5MHz do 2 500MHz – Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.1(b)Direktive2014/53/EU

DraftEN301489-50V2.2.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 50: Specific conditions forCellular Communication Base Station (BS), repeater andancillary equipment – Harmonised Standard covering theessentialrequirementsofarticle3.1(b)ofDirective2014/53/EUNorma za elektromagnetsku kompatibilnost radijske (EMC)opremeiservisa–50.dio:Posebniuvjetizabaznepostaje(BS) pokretnih komunikacija, repetitore i pomoćnu opremu – Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.1(b)Direktive2014/53/EU

DraftEN301489-51V2.1.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 51: Specific conditions forAutomotive,GroundbasedVehiclesandSurveillanceRadarDevices using 24,05 GHz to 24,25 GHz, 24,05 GHz to 24,5 GHz, 76 GHz to 77 GHz and 77 GHz to 81 GHz –HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.1bofDirective2014/53/EUNormazaelektromagnetskukompatibilnost(EMC)zaradijskuopremu i službe – 51. dio: Posebni uvjeti za automobile,zemaljskavozilainadzornuradarskuopremuufrekvencijskimpojasima od 24,05 GHz do 24,25 GHz, od 24,05 GHz do24,5GHz,od76GHzdo77GHz iod77GHzdo81GHz – Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.1(b)Direktive2014/53/EU

DraftEN301489-53V1.1.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 53: Specific conditions forterrestrial sound broadcasting and digital TV broadcasting service transmitters and associated ancillary equipment–Harmonisedstandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.1(b)ofDirective2014/53/EUNorma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) zaradijsku opremu i službe – 53. dio: Posebni uvjeti zaodašiljače i pridruženu pomoćnu opremu zemaljskih audiodifuznih i digitalnih TV difuznih servisa – Harmonizirananorma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.1(b) Direktive �014/�3/EU

DraftEN302065-5V1.1.0:2017enShortRangeDevices(SRD)usingUltraWideBandtechnology(UWB) – Harmonised Standard covering the essentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EU–Part5:DevicesusingUWBtechnologyonboardaircraftUređaji kratkoga dometa (SRD) koji upotrebljavaju ultraširokopojasnu tehnologiju (UWB) – Harmonizirana normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive2014/53/EU–5.dio:UređajiukabinizrakoplovakojiupotrebljavajuUWBtehnologiju

EN302480V2.1.2:2017enMobileCommunicationOnBoardAircraft(MCOBA)systems–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EUSustavi pokretnih komunikacija u zrakoplovu (MCOBA) – Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.2Direktive2014/53/EU

DraftEN303413V1.1.0:2017enSatelliteEarthStationsandSystems(SES);GlobalNavigationSatellite System (GNSS) receivers – Radio equipmentoperatinginthe1164MHzto1300MHzand1559MHzto 1 610 MHz frequency bands – Harmonised Standardcovering the essential requirements of article 3.2 of Directive �014/�3/EUSatelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Prijamnici globalnoga satelitskog navigacijskog sustava (GNSS)– Radijska oprema koja radi u frekvencijskim pojasima od 1164MHzdo1 300MHz i od 1 559MHzdo1 610MHz – Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.2Direktive2014/53/EU

DraftEN303446-1V1.1.0:2017enElectroMagneticCompatibility(EMC)standardforcombinedand/or integrated radio and non-radio equipment – Part 1:Requirementsforequipmentintendedtobeusedinresidential,commercial and light industry locations – Harmonised Standardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.1(b)ofDirective2014/53/EUNormazaelektromagnetskukompatibilnost(EMC)kombiniranei/iliintegriraneradijskeineradijskeopreme–1.dio:Zahtjevizaopremunamijenjenuzauporabuustambenim,trgovačkimpodručjima i područjima lake industrije – Harmonizirananorma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.1(b) Direktive �014/�3/EU

DraftEN303446-2V1.1.0:2017enElectroMagneticCompatibility(EMC)standardforcombinedand/or integrated radio and non-radio equipment – Part 2:Specific conditions for equipment intended to be used inindustrial locations – Harmonised Standard covering the essentialrequirementsofarticle3.1(b)ofDirective2014/53/EUNorma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC)kombinirane i/ili integrirane radijske i ne-radijske opreme – 2. dio: Posebni uvjeti za opremu namijenjenu zauporabu u industrijskim područjima – Harmonizirananorma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.1(b) Direktive �014/�3/EU

DraftEN303454V1.1.0:2017enShort Range Devices (SRD) – Metal and object detectionsensors in the frequency range 1 kHz to 148,5 kHz –Harmonisedstandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EUUređajikratkogadometa(SRD)–Senzorizadetekcijumetalaiobjektau frekvencijskompodručjuod1kHzdo148,5kHz – Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.2Direktive2014/53/EU

DraftEN303980V1.1.0:2017enSatellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonised Standardforfixedandin-motionEarthStationscommunicatingwithnon-geostationarysatellitesystems(NEST)inthe11GHzto14GHzfrequencybandscoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EUSatelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana norma za nepokretne i pokretne zemaljske postaje koje komuniciraju s negeostacionarnim satelitskim sustavima (NEST)ufrekvencijskimpojasimaod11GHzdo14GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive2014/53/EU

Page 16: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A16 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO Z1, Informacijska tehnologija

prEN 41��31 enProtection profile for trustworthy systems supporting timestamping

prEN 41��41-1 enTrustworthy Systems Supporting Server Signing – Part 1:GeneralSystemSecurityRequirements

HZN/TU A1, Usluge, proizvodi za kućanstvo i slobodno vrijeme 1

prEN ISO ��31� enSocietalsecurity–Massevacuation–Guidelinesforplanning(ISO22315:2014)Društvena sigurnost –Masovne evakuacije –Smjernice zaplaniranje(ISO22315:2014)

prEN ISO ��3�7 enSocietal security – Guidelines for establishing partneringarrangementsDruštvena sigurnost – Smjernice za za uspostavu partnerskih dogovora

HZN/TU I2, Strojarstvo 2

prEN 474-1 enEarth-moving machinery – Safety – Part 1: GeneralrequirementsStrojevi za zemljane radove – Sigurnost – 1. dio: Općizahtjevi

prEN 474-� enEarth-movingmachinery–Safety–Part2:Requirementsfortractor-dozersStrojevizazemljaneradove–Sigurnost–2.dio:Zahtjevizatraktorske dozere

prEN 474-3 enEarth-movingmachinery–Safety–Part3:RequirementsforloadersStrojevizazemljaneradove–Sigurnost–3.dio:Zahtjevizautovarivače

prEN 474-4 enEarth-movingmachinery–Safety–Part4:Requirementsforbackhoe loadersStrojevizazemljaneradove–Sigurnost–4.dio:Zahtjevizabagereutovarivače

prEN 474-� enEarth-movingmachinery–Safety–Part5:Requirementsforhydraulic excavatorsStrojevizazemljaneradove–Sigurnost–5.dio:Zahtjevizahidrauličnebagere

prEN 474-6 enEarth-movingmachinery–Safety–Part6:RequirementsfordumpersStrojevizazemljaneradove–Sigurnost–6.dio:Zahtjevizakamione kipere

prEN 474-7 enEarth-movingmachinery–Safety–Part7:RequirementsforscrapersStrojevizazemljaneradove–Sigurnost–7.dio:Zahtjevizastrugače

prEN 474-8 enEarth-movingmachinery–Safety–Part8:RequirementsforgradersStrojevizazemljaneradove–Sigurnost–8.dio:Zahtjevizaralice

prEN 474-� enEarth-movingmachinery–Safety–Part9:RequirementsforpipelayersStrojevizazemljaneradove–Sigurnost–9.dio:Zahtjevizapolagačecijevi

prEN 474-10 enEarth-movingmachinery –Safety –Part 10:RequirementsfortrenchersStrojevi za zemljane radove–Sigurnost–10.dio:Zahtjevizarovokopače

prEN 474-11 enEarth-movingmachinery–Safety–Part11:Requirementsforearth-andlandfillcompactorsStrojevizazemljaneradove–Sigurnost–11.dio:Zahtjevizastrojeve za zbijanje zemlje i otpada na odlagalištima

prEN 474-1� enEarth-movingmachinery–Safety–Part12:Requirementsforcable excavatorsStrojevizazemljaneradove–Sigurnost–12.dio:Zahtjevizakabelske bagere

prEN 474-13 enEarth-movingmachinery –Safety –Part 13:RequirementsforrollersStrojevi za zemljane radove–Sigurnost–13.dio:Zahtjeviza valjke

prEN 17106-3-� enRoadoperationmachinery–Safety–Part3-2:Winterservicemachines–Specificrequirementsforspreadingmachines

prEN ISO �0�38 enConveyorbelts–Drumfrictiontesting(ISO/DIS20238:2017)Transportne trake – Ispitivanje trenja na bubnjevima (ISO/DIS20238:2017)

HZN/TU M1, Metalni materijali 1

prEN ISO 44�0 enMetallicpowders–Determinationofflowratebymeansofacalibratedfunnel(Hallflowmeter)(ISO/DIS4490:2017)Metalniprah–Određivanjeprotokapomoćuumjernogalijevka(Hallovmjeračprotoka)(ISO/DIS4490:2017)

HZN/TU S1, Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

prEN ISO 74�� rev enDentalexplorers(ISO/DIS7492:2017)Stomatološkesonde(ISO/DIS7492:2017)

ENISO9687:2015/prA1enDentistry – Graphical symbols for dental equipment (ISO9687:2015/DAmd1:2017)Stomatologija – Grafički simboli za stomatološku opremu(ISO9687:2015/DAmd1:2017)

FprENISO10555-6enIntravascular catheters – Sterile and single-use catheters –Part6:Subcutaneousimplantedports(ISO10555-6:2015)Intravaskularnikateteri–Sterilniijednokratnikateteri–6.dio:Potkožnipriključcizakateter(ISO10555-6:2015)

prEN ISO �0608 enDentistry – Powder jet handpieces and powders (ISO/DIS20608:2017)Stomatologija – Instrumenti i abrazivni prašci za pjeskarenje (ISO/DIS20608:2017)

prEN ISO �81�8 enDentistry – Integrated dental floss and handles (ISO/DIS28158:2017)Stomatologija–Zubnasvilasdržačem(ISO/DIS28158:2017)

HZN/TU S2, Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 2

prEN ISO 1���� enSoil quality – Effects of pollutants on juvenile land snails(Helicidae)–Determinationof theeffectsongrowthbysoilcontamination(ISO/DIS15952:2017)Kvalitetatla–Učincionečišćivačanamladezemljišnepuževe(Helicidae)–Određivanjeučinakaonečišćenostitlanarazvoj(ISO/DIS15952:2017)

HZN/TU T1, Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

FprEN2132enAerospace series – Electrodeposition of Chromium forEngineering Purposes

FprEN2287enAerospace series – Bushes, plain corrosion resisting steelwithself-lubricatingliner–DimensionsandloadsZrakoplovstvo–Čahureizrađeneodobičnogčelikaotpornognakorozijusasamopodmazujućompovršinom–Dimenzijeiopterećenja

Page 17: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A17

FprEN2321enAerospace series – Aluminium Alloy 2024-T3 – Bars andSections a < or = 1�0 mm

FprEN2850enAerospace series – Carbon fibre thermosetting resinunidirectional laminates–Compression testparallel to fibredirection

FprEN3094enAerospace series – Sealants – Test method – determination oftheapplicationtime

FprEN3460enAerospaceseries–TitaniumTI-P99002–Annealed–Barformachining–aorD≤150mm–Rm≥390MPa

FprEN3820enAerospace series – Metric bolts, normal hexagon head,coarse tolerance normal shank, short thread, in titanium alloy,anodized,MoS2lubricated–Classification:1100MPa (atambienttemperature)/315°CZrakoplovstvo – Metričke matice, normalna šesterokutnaglava, normalnog struka grube tolerancije, kratki navoj, od leguretitana,anodizirane,podmazanesMoS2–Klasifikacija:1100MPa(pritemperaturiokoline)/315°C

FprEN4289enAerospace series – Aluminium alloy AL-P7175 – Forgingstock

FprEN6018enAerospace series – Test methods for metallic materials –Determinationofdensityaccordingtodisplacementmethod

FprEN6040enAerospace series – Non-metallic materials – Test method –AnalysisofthermosetsystemsbyHighPerformanceLiquidChromatography(HPLC)

FprEN6128enAerospaceseries–Blindbolt,100°flushhead,highstrength

HZN/TU U1, Opća elektrotehnika 1

prEN60695-6-2:2017enFirehazardtesting–Part6-2:Smokeobscuration–Summaryandrelevanceoftestmethods(IEC60695-6-2:201X)Ispitivanjeopasnostiodpožara–Dio6-2:Dimnozamračenje–Sažetakiznačajmetodeispitivanja(IEC60695-6-2:201X)

prEN81346-2:2017enIndustrialsystems,installationsandequipmentandindustrialproducts–Structuringprinciplesandreferencedesignations– Part 2: Classification of objects and codes for classes (IEC81346-2:201X)Industrijski sustavi, instalacije i oprema te industrijski proizvodi – Strukturiranje načela i referencijske oznake – 2. dio: Klasifikacija objekata i kodova za razrede (IEC81346-2:201X)

HZN/TU V1, Elektronika 1

EN60122-1:2002/prA1:2017enQuartz crystal units of assessed quality – Part 1: Genericspecification(IEC60122-1:2002/am1:201X)

prEN60512-8-3:2017enConnectorsforelectronicequipment–Testsandmeasurements– Part 8-3: Static load tests (fixed connectors) – Test 8c:Robustnessofactuatinglever(IEC60512-8-3:201X)

HZN/TU W1, Energetska elektrotehnika 1

EN62841-3-4:2016/prAB:2017enElectricmotor-operatedhand-held tools; transportable toolsandlawnandgardenmachinery–Safety–Part3-4:ParticularrequirementsfortransportablebenchgrindersRučnielektromotornialati,prijenosnialati imehanizacijazatravnjakeivrtove–Sigurnost–Dio3-4:Posebnizahtjevizaprijenosne stolne brusilice

prEN62902:2017enSecondary batteries: Marking symbols for identification oftheirchemistry(IEC62902:201X)

1.4PovučenehrvatskenormeNa prijedlog tehničkog odbora ravnatelj Hrvatskoga zavoda zanormedonosiodlukuopovlačenjuhrvatskenormekadajedonesenanovahrvatskanorma ili kada jepostojećahrvatskanormapostalaneprimjenjiva. Kadajekojepodručjeuređenopropisimainekiodpropisa(pravilnik,naredba, naputak) upućuje na norme koje su povučene, one seprimjenjujusilom tihpropisa ibitće,do izmjenepropisa ili izradbenovih, na raspolaganju u Normoteci HZN-a.

HZN/TO 21, Protupožarna i vatrogasna oprema

HRNEN12101-2:2008enSustavi za upravljanje dimom i toplinom – 2. dio:Specifikacija uređaja za prirodno odvođenje dima i topline (EN12101-2:2003)Smoke and heat control systems – Part 2: Specificationfor natural smoke and heat exhaust ventilators (EN12101-2:2003)-zamijenjenas:HRNEN12101-2:2017

HZN/TO 44, Zavarivanje i srodni postupci

HRNEN582:2002enToplinsko naštrcavanje – Utvrđivanje vlačne čvrstoćeprianjanja(EN582:1993)Thermalspraying–Determinationoftensileadhesivestrength(EN582:1993)-zamijenjenas:HRNENISO14916:2017

HRNEN657:2008enToplinskonaštrcavanje–Nazivlje,razredba(EN657:2005)Thermalspraying–Terminology,classification(EN657:2005)-zamijenjenas:HRNENISO14917:2017

HZN/TO 54, Eterična ulja

HRNISO3054:2004enUlje lavandina ‘Abrialis’ (Lavandula angustifolia Miller xLavandulalatifoliaMedicus),francuskitip(ISO3054:2001)Oil of lavandin Abrial (Lavandula angustifolia Miller xLavandulalatifoliaMedicus),Frenchtype(ISO3054:2001)-zamijenjenas:HRNISO3054:2017

HRNISO3848:2005enUljecitronele,javanskitip(ISO3848:2001)Oilofcitronella,Javatype(ISO3848:2001)-zamijenjenas:HRNISO3848:2017

HRNISO3848:2005/Ispr.1:2016enUljecitronele,javanskitip(ISO3848:2001/Cor1:2002)Oilofcitronella,Javatype(ISO3848:2001/Cor1:2002)-zamijenjenas:HRNISO3848:2017

HRNISO4730:2004enUlje Melaleuca-e, tip terpinen-4-ol (Ulje australskog čajnogdrva)(ISO4730:1996+Cor1:1997)Oil of Melaleuca, terpinen-4-ol type (Tea Tree oil) (ISO4730:1996+Cor1:1997)-zamijenjenas:HRNISO4730:2017

HRNISO8902:2005enUlje lavandina Grosso [Lavandula angustifolia Millerx Lavandula latifolia (L. f.) Medikus], francuski tip (ISO8902:1999)Oil of lavandin Grosso [Lavandula angustifolia Millerx Lavandula latifolia (L. f.) Medikus], French type (ISO8902:1999)-zamijenjenas:HRNISO8902:2017

HZN/TO 89, Furniri i drvne ploče

HRNEN14322:2008enPloče na osnovi drva – Melaminom obložene ploče zaunutarnju uporabu – Definicija, zahtjevi i klasifikacija (EN14322:2004)Wood-based panels – Melamine faced boards forinterior uses – Definition, requirements and classification (EN14322:2004)-zamijenjenas:HRNEN14322:2017

Page 18: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A18 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO 135, Nerazorna ispitivanja

HRNENISO16946:2015enNerazornoispitivanje–Ultrazvučnoispitivanje–Specifikacijazastepeničastiradnietalon(ISO16946:2015;ENISO16946:2015)Non-destructive testing – Ultrasonic testing – Specificationfor step wedge calibration block (ISO 16946:2015; ENISO16946:2015)-zamijenjenas:HRNENISO16946:2017

HZN/TO 138, Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina

HRNENV1453-2:2003enPlastični cijevni sustavi s cijevima sa strukturiranomstijenkomzaodvodnjuonečišćenih i otpadnihvoda (niske ivisoke temperature) unutar zgrada – Neomekšani poli(vinil-klorid) (PVC-U) – 2. dio: Upute za ocjenu sukladnosti (ENV1453-2:2000)Plasticspipingsystemswithstructuredwallpipesforsoilandwastedischarge(lowandhightemperature)insidebuildings –Unplasticizedpoly(vinylchloride)(PVC-U)–Part2:Guidancefortheassessmentofconformity(ENV1453-2:2000)-zamijenjenas:HRSCEN/TS1453-2:2017

HZN/TO 145, Grafički simboli

HRNISO3864-2:2008enGrafički simboli – Boje i znakovi sigurnosti – 2. dio:Načela oblikovanja sigurnosnih oznaka na proizvodima (ISO3864-2:2004)Graphicalsymbols–Safetycoloursandsafetysigns–Part2: Designprinciplesforproductsafetylabels(ISO3864-2:2004) -zamijenjenas:HRNISO3864-2:2017

HZN/TO 159, Ergonomija

HRNENISO9241-12:2004enErgonomski zahtjevi za uredski rad s vizualnim zaslonima (VDT)–12.dio:Prikazivanjeinformacija(ISO9241-12:1998;ENISO9241-12:1998)Ergonomic requirements for office work with visual displayterminals (VDTs) – Part 12: Presentation of information (ISO9241-12:1998;ENISO9241-12:1998)-zamijenjenas:HRNENISO9241-112:2017

HZN/TO 182, Geotehničke konstrukcije

HRSCENISO/TS17892-5:2008enGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijskoispitivanje tla – 5. dio: Edometarsko ispitivanje s inkrementalnim opterećenjem (ISO/TS 17892-5:2004; CENISO/TS17892-5:2004)Geotechnical investigation and testing – Laboratorytestingof soil –Part5: Incremental loadingoedometer test (ISO/TS17892-5:2004;CENISO/TS17892-5:2004)-zamijenjenas:HRNENISO17892-5:2017

HRSCENISO/TS17892-6:2008enGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijskoispitivanje tla – 6. dio: Pokus s padajućim šiljkom (ISO/TS17892-6:2004;CENISO/TS17892-6:2004)Geotechnical investigation and testing – Laboratory testingof soil – Part 6: Fall cone test (ISO/TS 17892-6:2004; CENISO/TS17892-6:2004)-zamijenjenas:HRNENISO17892-6:2017

HZN/TO 190, Kvaliteta tla

HRNENISO11272:2014enKvaliteta tla – Određivanje volumne gustoće suhog tla (ISO11272:1998;ENISO11272:2014)Soilquality–Determinationofdrybulkdensity(ISO11272:1998; ENISO11272:2014)-zamijenjenas:HRNENISO11272:2017

HZN/TO 217, Kozmetika

HRNENISO29621:2011enKozmetika – Mikrobiologija – Smjernice za procjenu rizikai identifikaciju proizvoda niskoga mikrobiološkog rizika (ISO29621:2010;ENISO29621:2011)Cosmetics–Microbiology–Guidelinesfortheriskassessmentand identification of microbiologically low-risk products (ISO29621:2010;ENISO29621:2011)-zamijenjenas:HRNENISO29621:2017

HZN/TO 228, Usluge u turizmu

HRNEN14467:2008enUslugerekreativnogronjenja–Zahtjevizapružateljeuslugarekreativnogronjenjasasamostalnomronilačkomopremom(EN14467:2004)Recreationaldivingservices–Requirementsforrecreationalscubadivingserviceproviders(EN14467:2004)-zamijenjenas:HRNENISO24803:2017

HZN/TO 504, Korozija i zaštita metala i legura

HRNEN15826:2010enStaklastiiporculanskiemajli–Nazivlje(EN15826:2009)Vitreousandporcelainenamels–Terminology(EN15826:2009)-zamijenjenas:HRNENISO19496-1:2017

HZN/TO 508, Ambalaža i pakiranje

HRNEN15007:2008enMetalnispremnicizaaerosole–Pokositrenimetalnispremnici–Dimenzijedvodijelnihitrodijelnihlimenki(EN15007:2006)Metalaerosolcontainers–Tinplatecontainers–Dimensionsoftwoandthree-piececans(EN15007:2006)-zamijenjenas:HRNEN15007:2017

HRNEN15008:2008enSpremnici za aerosole – Aluminijski spremnici – Dimenzije jednodijelnihlimenkisotvorom25,4mm(EN15008:2006)Aerosolcontainers–Aluminiumcontainers–Dimensionsofone-piececanswith25,4mmaperture(EN15008:2006)-zamijenjenas:HRNEN15008:2017

HZN/TO 509, Cestovna oprema

HRNEN1793-1:2013enBarijere za zaštitu od buke s cesta – Metoda određivanjaakustičkih svojstva – 1. dio: Značajke zvučne apsorpcijeproizvoda(EN1793-1:2012)Road traffic noise reducing devices – Test method fordetermining the acoustic performance – Part 1: Intrinsiccharacteristicsofsoundabsorption(EN1793-1:2012)-zamijenjenas:HRNEN1793-1:2017

HZN/TO 513, Mjerne jedinice i mjerila

HRNISO13321:2008enAnalizaveličinečestica–Fotonskokorelacijskaspektroskopija(ISO13321:1996)Particle size analysis – Photon correlation spectroscopy (ISO13321:1996)-zamijenjenas:HRNISO22412:2017

HZN/TO 515, Žičare, uspinjače i vučnice

HRNEN13796-1:2008enSigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Vozila – 1. dio: Stezni uređaji, vozna kolica, kočnice u vozilu,kabine, sjedala, vagoni, vozila za održavanje, vučni uređaji (EN13796-1:2005)Safety requirements for cableway installations designed tocarrypersons–Carriers–Part1:Grips,carrier trucks,on-board brakes, cabins, chairs, carriages, maintenance carriers, tow-hangers(EN13796-1:2005)-zamijenjenas:HRNEN13796-1:2017

HZN/TO 525, Hidroizolacijski materijali i proizvodi za pokrivanje krovova

HRNEN13653:2005enSavitljive hidroizolacijske trake – Savitljive hidroizolacijske trake – Hidroizolacija betonskih ploča mostova i drugihbetonskihvoznihpovršina–Određivanjeposmičnečvrstoće(EN13653:2004)Flexiblesheetsforwaterproofing–Waterproofingofconcretebridge decks and other concrete surfaces trafficable byvehicles–Determinationofshearstrength(EN13653:2004)-zamijenjenas:HRNEN13653:2017

HRNEN14223:2008enSavitljivehidroizolacijsketrake–Hidroizolacijabetonskihpločamostova i drugih betonskih voznih površina – Određivanjeupijanjavode(EN14223:2005)Flexiblesheetsforwaterproofing–Waterproofingofconcretebridgedecksandotherconcretesurfacestrafficablebyvehicles–Determinationofwaterabsorption(EN14223:2005)-zamijenjenas:HRNEN14223:2017

Page 19: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A1�

HRNEN14691:2005enSavitljivehidroizolacijsketrake–Hidroizolacijabetonskihpločamostova i drugih betonskih voznih površina – Kompatibilnost prizagrijavanju(EN14691:2005)Flexiblesheetsforwaterproofing–Waterproofingofconcretebridgedecksandotherconcretesurfacestrafficablebyvehicles–Compatibilitybyheatconditioning(EN14691:2005)-zamijenjenas:HRNEN14691:2017

HRNEN14692:2005enSavitljivehidroizolacijsketrake–Hidroizolacijabetonskihpločamostova i drugih betonskih voznih površina – Određivanjeotpornostipremazbijanjuasfaltnogsloja(EN14692:2005)Flexiblesheetsforwaterproofing–Waterproofingofconcretebridge decks and other concrete surfaces trafficable byvehicles–Determinationof theresistancetocompactionofanasphaltlayer(EN14692:2005)-zamijenjenas:HRNEN14692:2017

HRNEN14694:2005enSavitljivehidroizolacijsketrake–Hidroizolacijabetonskihpločamostova i drugih betonskih voznih površina – Određivanjeotpornostipremadinamičkom tlakuvodenakonprethodnogoštećivanja(EN14694:2005)Flexiblesheetsforwaterproofing–Waterproofingofconcretebridge decks and other concrete surfaces trafficable byvehicles – Determination of resistance to dynamic waterpressureafterdamagebypre-treatment(EN14694:2005)-zamijenjenas:HRNEN14694:2017

HZN/TO 533, Kolničke konstrukcije

HRNEN14187-2:2004enHladnebrtvenemase–2.dio:Ispitnametodazaodređivanjevremenasušenja(EN14187-2:2003)Cold applied joint sealants – Part 2: Test method for thedeterminationoftackfreetime(EN14187-2:2003)-zamijenjenas:HRNEN14187-2:2017

HRNEN14187-3:2005enHladnebrtvenemase–3.dio:Ispitnametodazaodređivanjesamoizravnavajućihsvojstava(EN14187-3:2003)Cold applied joint sealants – Part 3: Test method for thedeterminationofself-levellingproperties(EN14187-3:2003)-zamijenjenas:HRNEN14187-3:2017

HRNEN14187-4:2004enHladnebrtvenemase–4.dio:Ispitnametodazaodređivanjepromjene mase i volumena nakon uranjanja u ispitna goriva (EN14187-4:2003)Cold applied joint sealants – Part 4: Test method for thedetermination of the change in mass and volume afterimmersionintestfuel(EN14187-4:2003)-zamijenjenas:HRNEN14187-4:2017

HRNEN14187-6:2004enHladnebrtvenemase–6.dio:Ispitnametodazaodređivanjeadhezijskih/kohezijskih svojstava nakon uranjanja u tekućekemikalije(EN14187-6:2003)Cold applied joint sealants – Part 6: Test method for thedetermination of the adhesion/cohesion properties afterimmersioninchemicalliquids(EN14187-6:2003)-zamijenjenas:HRNEN14187-6:2017

HRNEN14187-8:2004enHladnebrtvenemase–8.dio:IspitnametodazaodređivanjeumjetnogstarenjaUVozračivanjem(EN14187-8:2003)Cold applied joint sealants – Part 8: Test method for thedetermination of the artificial weathering by UV-irradiation (EN14187-8:2003)-zamijenjenas:HRNEN14187-8:2017

HZN/TO 555, Medicinski proizvodi

HRNENISO11138-1:2008enSterilizacija medicinskih proizvoda – Sustavi bioloških indikatora –1.dio:Općizahtjevi(ISO11138-1:2006;ENISO11138-1:2006)Sterilizationofhealthcareproducts–Biologicalindicators–Part1:Generalrequirements(ISO11138-1:2006;ENISO11138-1:2006)-zamijenjenas:HRNENISO11138-1:2017

HRNENISO11138-2:2010enSterilizacija medicinskih proizvoda – Biološki indikatori – 2. dio: Biološki indikatori u sterilizaciji etilen oksidom (ISO11138-2:2006;ENISO11138-2:2009)Sterilization of health care products – Biological indicators–Part2:Biologicalindicatorsforethyleneoxidesterilizationprocesses(ISO11138-2:2006;ENISO11138-2:2009)-zamijenjenas:HRNENISO11138-2:2017

HRNENISO11138-3:2010enSterilizacija medicinskih proizvoda – Biološki indikatori – 3. dio: Biološki indikatori u sterilizaciji vodenom parom (ISO11138-3:2006;ENISO11138-3:2009)Sterilization of health care products – Biological indicators– Part 3: Biological indicators for moist heat sterilizationprocesses(ISO11138-3:2006;ENISO11138-3:2009)-zamijenjenas:HRNENISO11138-3:2017

HRNENISO11138-4:2008enSterilizacija medicinskih proizvoda – Sustav bioloških indikatora – 4. dio: Uporaba pri ocjeni suhe sterilizacije (ISO11138-4:2006;ENISO11138-4:2006)Sterilization of health care products – Biological indicatorsystems – Part 4: Use in assessing dry heat sterilizationprocesses(ISO11138-4:2006;ENISO11138-4:2006)-zamijenjenas:HRNENISO11138-4:2017

HRNENISO11138-5:2008enSterilizacija medicinskih proizvoda – Sustav bioloških indikatora – 5. dio: Uporaba pri ocjeni sterilizacije formaldehidomi niskotemperaturnom parom (ISO 11138-5:2006; ENISO11138-5:2006)Sterilization of health care products – Biological indicatorsystems–Part5:Use inassessing low-temperaturesteamandformaldehydesterilizationprocesses(ISO11138-5:2006;ENISO11138-5:2006)-zamijenjenas:HRNENISO11138-5:2017

HZN/TO 556, Osobna zaštitna oprema

HRNEN207:2010/Ispr.1:2013enOsobna zaštita očiju – Filtri i sredstva za zaštitu očiju protiv laserskogzračenja(laserskištitnicizaoči)(EN207:2009/AC:2011)Personal eye-protection equipment – Filters and eye-protectors against laser radiation (laser eye-protectors) (EN207:2009/AC:2011)-zamijenjenas:HRNEN207:2017

HZN/TO 566, Mlijeko i mliječni proizvodi

HRNENISO6785:2008enMlijeko i mliječni proizvodi – Određivanje Salmonella spp.(ISO6785:2001;ENISO6785:2007)Milk and milk products – Detection of Salmonella spp. (ISO6785:2001;ENISO6785:2007)-zamijenjenas:HRNENISO6579-1:2017

HZN/TO 568, Analiza hrane – horizontalne metode, mikrobiologija, posuđe i pribor u kontaktu s hranom

HRNENISO6887-1:2004enMikrobiologija hrane i stočne hrane – Priprema ispitnihuzoraka, osnovnog i ostalih decimalnih razrjeđenja zamikrobiološku pretragu – 1. dio: Opća pravila za pripremuosnovnogiostalihdecimalnihrazrjeđenja(ISO6887-1:1999;ENISO6887-1:1999)Microbiologyoffoodandanimalfeedingstuffs–Preparationof test samples, initial suspensionanddecimaldilutions formicrobiological examination –Part 1:General rules for thepreparation of the initial suspension and decimal dilutions(ISO6887-1:1999;ENISO6887-1:1999)-zamijenjenas:HRNENISO6887-1:2017

HRNENISO6887-2:2004enMikrobiologija hrane i stočne hrane – Priprema ispitnihuzoraka, osnovnog i ostalih decimalnih razrjeđenja zamikrobiološku pretragu – 2. dio: Posebna pravila zapripremu mesa i mesnih proizvoda (ISO 6887-2:2003; ENISO6887-2:2003)Microbiologyoffoodandanimalfeedingstuffs–Preparationof test samples, initial suspensionanddecimaldilutions formicrobiological examination – Part 2: Specific rules for thepreparation of meat andmeat products (ISO 6887-2:2003; ENISO6887-2:2003)-zamijenjenas:HRNENISO6887-2:2017

HRNENISO6887-3:2004enMikrobiologija hrane i stočne hrane – Priprema ispitnihuzoraka, osnovnog i ostalih decimalnih razrjeđenja zamikrobiološku pretragu – 3. dio: Posebna pravila zapripremu ribe i proizvoda od ribe (ISO 6887-3:2003; ENISO6887-3:2003)Microbiologyoffoodandanimalfeedingstuffs–Preparationof test samples, initial suspensionanddecimaldilutions formicrobiological examination – Part 3: Specific rules for thepreparation of fish and fishery products (ISO 6887-3:2003;ENISO6887-3:2003)-zamijenjenas:HRNENISO6887-3:2017

Page 20: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A�0 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNENISO6887-4:2004enMikrobiologija hrane i stočne hrane – Priprema ispitnihuzoraka, osnovnog i ostalih decimalnih razrjeđenja zamikrobiološkupretragu–4.dio:Posebnapravilazapripremuproizvodaosimmlijekaimliječnihproizvoda,mesaimesnihproizvoda i ribe i proizvoda od ribe (ISO 6887-4:2003; ENISO6887-4:2003)Microbiologyoffoodandanimalfeedingstuffs–Preparationof test samples, initial suspension and decimal dilutionsfor microbiological examination – Part 4: Specific rulesfor the preparation of products other than milk and milkproducts,meatandmeatproducts,fishandfisheryproducts (ISO6887-4:2003;ENISO6887-4:2003)-zamijenjenas:HRNENISO6887-4:2017

HRNENISO6887-4:2004/A1:2012enMikrobiologija hrane i stočne hrane – Priprema ispitnihuzoraka, osnovnoga i ostalih decimalnih razrjeđenjaza mikrobiološku pretragu – 4. dio: Posebna pravila zapripremu proizvoda osim mlijeka i mliječnih proizvoda,mesa i mesnih proizvoda te ribe i proizvoda ribarstva (ISO6887-4:2003/Amd1:2011;ENISO6887-4:2003/A1:2011)Microbiologyoffoodandanimalfeedingstuffs–Preparationof test samples, initial suspensionanddecimaldilutions formicrobiological examination – Part 4: Specific rules for thepreparation of products other thanmilk andmilk products,meat and meat products, and fish and fishery products (ISO6887-4:2003/Amd1:2011;ENISO6887-4:2003/A1:2011)-zamijenjenas:HRNENISO6887-4:2017

HRNENISO6887-4:2004/Ispr.1:2008enMikrobiologija hrane i stočne hrane – Priprema ispitnihuzoraka, osnovnog i ostalih decimalnih razrjeđenja zamikrobiološku pretragu – 4. dio: Posebna pravila zapripremu proizvoda osim mlijeka i mliječnih proizvoda,mesa i mesnih proizvoda i ribe i proizvoda od ribe (ISO6887-4:2003/Cor1:2004;ENISO6887-4:2003/AC:2004)Microbiologyoffoodandanimalfeedingstuffs–Preparationof test samples, initial suspensionanddecimaldilutions formicrobiological examination – Part 4: Specific rules for thepreparation of products other thanmilk andmilk products,meat and meat products, and fish and fishery products (ISO6887-4:2003/Cor1:2004;ENISO6887-4:2003/AC:2004)-zamijenjenas:HRNENISO6887-4:2017

HRSCENISO/TS15216-1:2013enMikrobiologija hrane i hrane za životinje – Horizontalnametoda za određivanje virusa hepatitisa A i norovirusa uhrani upotrebom RT-PCR u stvarnom vremenu – 1. dio:Metodazakvantitativnoodređivanje(ISO/TS15216-1:2013; Ispravljenaverzija2013-05-01;CENISO/TS15216-1:2013)Microbiology of food and animal feed – Horizontal methodfor determination of hepatitisA virus and norovirus in foodusing real-timeRT-PCR–Part 1:Method for quantification (ISO/TS 15216-1:2013; Corrected Version 2013-05-01; CENISO/TS15216-1:2013)-zamijenjenas:HRNENISO15216-1:2017

HZN/TO E64, Električne instalacije i zaštita od električnog udara

HRNIEC60364-5-53:1999enElektrične instalacije zgrada – 5. dio: Odabir i ugradbaelektričneopreme–53.poglavlje:Sklopniiupravljačkiuređaji(IEC60364-5-53:1994+Corr.1:1996)Electrical installations of buildings – Part 5: Selection anderectionofelectricalequipment–Chapter53:Switchgearandcontrolgear(IEC60364-5-53:1994+Corr.1:1996)-zamijenjenas:HRNHD60364-5-53:2015

HZN/TU T1, Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

HRNEN2311:2012enNizovi o zrakoplovstvu – Čahure sa samopodmazujućompovršinom–Tehničkespecifikacije(EN2311:2012)Aerospace series – Bushes with self-lubricating liner –Technicalspecification(EN2311:2012)-zamijenjenas:HRNEN2311:2017

HRNEN3375-011:2015enZrakoplovstvo – Električni kabeli za prijenos digitalnihpodataka – Dio 011: Jednostruko pleteni – Četverožilni 100 oma – Male težine – Tip KL – Norma za proizvod (EN3375-011:2015)Aerospaceseries–Cable,electrical,fordigitaldatatransmission–Part011:Singlebraid–StarQuad100ohms–Lightweight–TypeKL–Productstandard(EN3375-011:2015)-zamijenjenas:HRNEN3375-011:2017

HRNEN3745-516:2012enNizoviozrakoplovstvu–Vlaknaikabeli,optički,zazrakoplove– Metode ispitivanja – 516. dio: Ispitivanje kabela velikimsavijanjem(EN3745-516:2012)Aerospace series – Fibres and cables, optical, aircraftuse – Test methods – Part 516: Severe cable bend test (EN3745-516:2012)-zamijenjenas:HRNEN3745-516:2017

HRNEN3745-517:2012enNizoviozrakoplovstvu–Vlaknaikabeli,optički,zazrakoplove– Metode ispitivanja – 517. dio: Ispitivanje stezanjapričvršćivačakabela(EN3745-517:2012)Aerospaceseries–Fibresandcables,optical,aircraftuse–Testmethods–Part517:Cabletieclampingtest(EN3745-517:2012)-zamijenjenas:HRNEN3745-517:2017

HRNEN4674-001:2015enZrakoplovstvo–Električnikabeli,ugradnja–Samoomatajuća,oklopljena (EMI) zaštitna navlaka – Dio 001: Tehničkaspecifikacija(EN4674-001:2015)Aerospace series – Electrical cables, installation – Self-wrapping shielding (EMI) protective sleeve – Part 001:Technicalspecification(EN4674-001:2015)-zamijenjenas:HRNEN4674-001:2017

HRNEN12312-6:2010enOprema za zemaljsku podršku zrakoplovu – Posebni zahtjevi – 6. dio: Skidanje leda i skidači leda / protuledna oprema (EN12312-6:2004+A1:2009)Aircraft ground support equipment – Specific requirements– Part 6: Deicers and deicing/antiicing equipment (EN12312-6:2004+A1:2009)-zamijenjenas:HRNEN12312-6:2017

1.6IspravcihrvatskihnormaU popisima hrvatskih norma objavljenim u ranijim brojevima službenogglasilapotkralesusepogreške.Niženavodimoispravneoznake i naslove hrvatskih norma. Navedeni ispravci smatraju se službenom informacijom i nisu nužno uključeni u norme koje suprethodno objavljene.

HZN/TO 8, Brodogradnja

• umjestoHRNENISO6185-4:2012

Brodice na napuhavanje – 4. dio: Brodice duljine trupaizmeđu 8 m i 24 m sa snagom motora od 15 kW i više (ISO6185-4:2011;ENISO6185-4:2011)Inflatableboats–Part4:Boatswithahulllengthofbetween8mand24mwithamotorpowerratingof15kWandgreater(ISO6185-4:2011;ENISO6185-4:2011)

• treba bitiHRNENISO6185-4:2012

Brodicenanapuhavanje–4.dio:Brodiceduljinetrupaizmeđu 8mi24msasnagommotoraod15kWiviše(ISO6185-4:2011,Ispravljenaverzija2014-08-01;ENISO6185-4:2011)Inflatableboats–Part4:Boatswithahulllengthofbetween8 m and 24 m with a motor power rating of 15 kW andgreater (ISO 6185-4:2011,Corrected version 2014-08-01; ENISO6185-4:2011)

HZN/TO 34, Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi

• umjestoHRNENISO8586:2014

Senzorske analize – Opće upute za odabir, izobrazbu ipraćenje odabranih ispitivača i stručnih senzorski ispitivača(ISO8586:2012;ENISO8586:2014)Sensory analysis – General guidelines for the selection,training and monitoring of selected assessors and expertsensoryassessors(ISO8586:2012;ENISO8586:2014)

• treba bitiHRNENISO8586:2014

Senzorske analize – Opće upute za odabir, izobrazbui praćenje odabranih ispitivača i stručnih senzorskiispitivača (ISO8586:2012, Ispravljenaverzija 2014-06-15; ENISO8586:2014)Sensoryanalysis–Generalguidelinesfortheselection,training and monitoring of selected assessors and expert sensoryassessors(ISO8586:2012,Correctedversion2014-06-15; ENISO8586:2014)

Page 21: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A�1

• umjestoHRNENISO15141-1:2009

Namirnice – Određivanje okratoksina A u žitaricamai proizvodima od žitarica – 2. dio: Metoda tekućinskekromatografije visokog učinka s pročišćavanjem s bikarbonatom(ISO15141-1:1998;ENISO15141-1:1998)Foodstuffs – Determination of ochratoxin A in cerealsand cereal products – Part 1: High performance liquidchromatographic method with silica gel clean up (ISO15141-1:1998;ENISO15141-1:1998)

• treba bitiHRNENISO15141-1:2009

Namirnice – Određivanje okratoksina A u žitaricamai proizvodima od žitarica – 1. dio: Metoda tekućinskekromatografije visokog učinka s pročišćavanjem sa silika gelom(ISO15141-1:1998;ENISO15141-1:1998)Foodstuffs – Determination of ochratoxin A in cerealsand cereal products – Part 1: High performance liquidchromatographic method with silica gel clean up (ISO15141-1:1998;ENISO15141-1:1998)

HZN/TO 35, Boje i lakovi

• umjestoHRNENISO4628-10:2016

Bojei lakovi–Procjenapropadanjaprevlaka–Označivanjekoličine i veličine grešaka i intenzivnosti jednoličnihpromjena izgleda–10. dio:Ocjenastupnjanitaste korozije (ISO4628-10:2016;ENISO4628-10:2016)Paintsandvarnishes–Evaluationofdegradationofcoatings–Designationofquantityandsizeofdefects,andofintensityof uniform changes in appearance – Part 10:Assessmentof degree of filiform corrosion (ISO 4628-10:2016; ENISO4628-10:2016)

• treba bitiHRNENISO4628-10:2016

Bojei lakovi–Procjenapropadanjaprevlaka–Označivanjekoličine i veličine grešaka i intenzivnosti jednoličnihpromjena izgleda–10. dio:Ocjenastupnjanitaste korozije (ISO 4628-10:2016, Ispravljena verzija 2016-06-01; ENISO4628-10:2016)Paintsandvarnishes–Evaluationofdegradationofcoatings–Designationofquantityandsizeofdefects,andofintensityofuniformchangesinappearance–Part10:Assessmentofdegree of filiform corrosion (ISO 4628-10:2016,Corrected version2016-06-01;ENISO4628-10:2016)

HZN/TO 147/PO 2, Kvaliteta vode; Fizikalno-kemijske metode ispitivanja

• umjestoHRNENISO9377-2:2002

Kakvoćavode–Određivanjeindeksaugljikovodikauuljima –2.dio:Metodaekstrakcijeotapalomiplinskekromatografije(ISO9377-2:2000;ENISO9377-2:2000)Water quality – Determination of hydrocarbon oil index – Part 2: Method using solvent extraction and gaschromatography(ISO9377-2:2000;ENISO9377-2:2000)

• treba bitiHRNENISO9377-2:2002

Kvaliteta vode–Određivanjeindeksanaftnih ugljikovodika –2.dio:Metodaekstrakcijeotapalomiplinskekromatografije(ISO9377-2:2000;ENISO9377-2:2000)Water quality – Determination of hydrocarbon oil index – Part 2: Method using solvent extraction and gaschromatography(ISO9377-2:2000;ENISO9377-2:2000)

HZN/TO 178, Dizala, pokretne stube i pokretne trake za osobe

• umjestoHRNENISO25745-2:2015

Energetske značajke dizala, pokretnih stuba i pokretnihtraka – 2. dio: Proračun energije i razredba dizala (ISO25745-2:2015;ENISO25745-2:2015)Energy performance of lifts, escalators and moving walks – Part 2: Energy calculation and classification for lifts(elevators)(ISO25745-2:2015;ENISO25745-2:2015)

• treba bitiHRNENISO25745-2:2015

Energetske značajke dizala, pokretnih stuba i pokretnihtraka – 2. dio: Proračun energije i razredba dizala (ISO 25745-2:2015, Ispravljena verzija 2015-12-15; ENISO25745-2:2015)Energy performance of lifts, escalators and moving walks –Part2:Energycalculationandclassificationforlifts(elevators)(ISO 25745-2:2015, Corrected version 2015-12-15; ENISO25745-2:2015)

HZN/TO 228, Usluge u turizmu

• umjestoHRNEN14804:2008

Pružateljiuslugatečajevastranihjezika–Zahtjevi(EN14804:2005)Languagestudytourproviders–Requirements(EN14804:2005)

• treba bitiHRNEN14804:2008

Pružateljiuslugajezičnihputovanja–Zahtjevi(EN14804:2005)Languagestudytourproviders–Requirements(EN14804:2005)

• umjestoHRIISO/TR21102:2016

Pustolovni turizam – Voditelji – Osobne kompetencije (ISO/TR21102:2013)Adventure tourism – Leaders – Personnel competence (ISO/TR21102:2013)

• treba bitiHRIISO/TR21102:2016

Pustolovni turizam – Voditelji – Kompetencije osoblja (ISO/TR21102:2013)Adventure tourism – Leaders – Personnel competence (ISO/TR21102:2013)

HZN/TO 529, Granici, dizalice i prenosila neprekidne dobave

• umjestoHRNISO4304:2001

Općizahtjevizastabilnošćugranika–osimzasamovozneiplovećegranike(ISO4304:1987)Cranes other than mobile and floating cranes – Generalrequirementsforstability(ISO4304:1987)

• treba bitiHRNISO4304:2001

Graniciizuzevmobilnihiplovećihgranika–Općizahtjevizastabilnošću(ISO4304:1987)Cranes other than mobile and floating cranes – Generalrequirementsforstability(ISO4304:1987)

HZN/TO 568, Analiza hrane – horizontalne metode, mikrobiologija, posuđe i pribor u kontaktu s hranom

• umjestoHRNENISO16649-3:2015

Mikrobiologijalancahrane – Horizontalna metoda za brojenje beta-glukuronidaza-pozitivneEscherichiacoli–3.dio:Tehnikazadokazivanjeprisutnostiiodređivanjenajvjerojatnijegbrojabakterija pomoću 5-brom-4-klor-3-indolil-beta-D-glukuronida(ISO16649-3:2015;ENISO16649-3:2015)Microbiology of the food chain –Horizontalmethod for theenumeration of beta-glucuronidase-positiveEscherichia coli –Part3:Detectionandmostprobablenumbertechniqueusing5-bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-D-glucuronide(ISO16649-3:2015;ENISO16649-3:2015)

• treba bitiHRNENISO16649-3:2015

Mikrobiologijaulancuhrane – Horizontalna metoda za brojenje beta-glukuronidaza-pozitivneEscherichiacoli–3.dio:Tehnikazadokazivanjeprisutnostiiodređivanjenajvjerojatnijegbrojabakterija pomoću 5-brom-4-klor-3-indolil-beta-D-glukuronida(ISO 16649-3:2015, Ispravljena verzija 2016-12-15; ENISO16649-3:2015)Microbiology of the food chain –Horizontalmethod for theenumeration of beta-glucuronidase-positive Escherichiacoli – Part 3: Detection and most probable numbertechnique using 5-bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-D-glucuronide (ISO 16649-3:2015, Corrected version 2016-12-15; ENISO16649-3:2015)

Page 22: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A�� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNENISO7218:2008/A1:2013

Mikrobiologija hrane i hrane za životinje – Opći zahtjevii upute za mikrobiološka ispitivanja – Amandman 1 (ISO7218:2007/Amd1:2013;ENISO7218:2007/A1:2013)Microbiology of food and animal feeding stuffs – Generalrequirementsandguidanceformicrobiologicalexaminations– Amendment 1 (ISO 7218:2007/Amd 1:2013; ENISO7218:2007/A1:2013)

• treba bitiHRNENISO7218:2008/A1:2013

Mikrobiologijahraneihranezaživotinje–Općizahtjeviiuputeza mikrobiološka ispitivanja (ISO 7218:2007/Amd 1:2013,Ispravljenaverzija2014-04-15;ENISO7218:2007/A1:2013)Microbiology of food and animal feeding stuffs – Generalrequirementsandguidanceformicrobiologicalexaminations(ISO7218:2007/Amd1:2013,Correctedversion2014-04-15;ENISO7218:2007/A1:2013)

HZN/TO E64, Električne instalacije i zaštita od električnog udara

• umjestoHRNHD60364-4-443:2016

Niskonaponskeelektričneinstalacije–Dio4-44:Sigurnosnazaštita – Zaštita od naponskih i elektromagnetskih smetnji – 443. odjeljak: Prenaponska zaštita od atmosferskih ilisklopnihprenapona(IEC60364-4-44:2007/am1:2015,MOD;HD60364-4-443:2016)Low-voltage electrical installations – Part 4-44: Protectionfor safety – Protection against voltage disturbances andelectromagnetic disturbances – Clause 443: Protectionagainst transient overvoltages of atmospheric origin ordue to switching (IEC 60364-4-44:2007/am1:2015, MOD; HD60364-4-443:2016)

• treba bitiHRNHD60364-4-443:2016

Niskonaponskeelektričneinstalacije–Dio4-44:Sigurnosnazaštita – Zaštita od naponskih i elektromagnetskih smetnji – 443. odjeljak: Zaštita od prolaznih atmosferskih ilisklopnihprenapona(IEC60364-4-44:2007/am1:2015,MOD; HD60364-4-443:2016)Low-voltage electrical installations – Part 4-44: Protectionfor safety – Protection against voltage disturbances andelectromagnetic disturbances – Clause 443: Protectionagainst transient overvoltages of atmospheric origin ordue to switching (IEC 60364-4-44:2007/am1:2015, MOD; HD60364-4-443:2016)

• umjestoHRNHD60364-5-534:2016

Niskonaponske električne instalacije – Dio 5-53: Odabiri ugradnja električne opreme – Odvajanje, sklapanje iupravljanje –Točka 534:Naprave za zaštitu od prenapona (IEC60364-5-53:2001/am2:2015,MOD;HD60364-5-534:2016)Low-voltageelectricalinstallations–Part5-53:Selectionanderection of electrical equipment – Isolation; switching andcontrol–Clause534:Devicesforprotectionagainsttransientovervoltages (IEC 60364-5-53:2001/am2:2015, MOD; HD60364-5-534:2016)

• treba bitiHRNHD60364-5-534:2016

Niskonaponske električne instalacije – Dio 5-53: Odabiri ugradnja električne opreme – Odvajanje, sklapanje iupravljanje – Točka 534: Naprave za zaštitu od prolaznihprenapona (IEC 60364-5-53:2001/am2:2015, MOD; HD60364-5-534:2016)Low-voltageelectricalinstallations–Part5-53:Selectionanderection of electrical equipment – Isolation; switching andcontrol–Clause534:Devicesforprotectionagainsttransientovervoltages (IEC 60364-5-53:2001/am2:2015, MOD; HD60364-5-534:2016)

HZN/TU T1, Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

• umjestoHRNENISO4210-5:2014

Bicikli–Sigurnosnizahtjevizabicikle–5.dio:Metodeispitivanjazaupravljanje(ISO4210-5:2014;ENISO4210-5:2014)Cycles–Safetyrequirementsforbicycles–Part5:Steeringtestmethods(ISO4210-5:2014;ENISO4210-5:2014)

• treba bitiHRNENISO4210-5:2014

Bicikli – Sigurnosni zahtjevi za bicikle – 5. dio: Metodeispitivanja za upravljanje (ISO 4210-5:2014, Ispravljenaverzija2015-02-01;ENISO4210-5:2014)Cycles–Safetyrequirementsforbicycles–Part5:Steeringtestmethods(ISO4210-5:2014,Correctedversion2015-02-01; ENISO4210-5:2014)

1.7Nasloviobjavljenihhrvatskihnormanahrvatskomejeziku

Te su hrvatske norme ranije objavljene samo s naslovima na engleskome jeziku pa se sada objavljuju njihovi naslovi na hrvatskome jeziku,kojinisunužnouključeniunormekojesuprethodnoobjavljene.Obavijestonaslovimanahrvatskome jezikusmatraseslužbenominformacijom.

HZN/TO T4, Normizacija u telekomunikacijama

HRNEN300220-1V2.1.1:2009Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema uuporabi u frekvencijskom području 25MHz do 1 000MHzsrazinamasnagedo500mW–1.dio:Tehničkeznačajkeimetodemjerenja(EN300220-1V2.1.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM)–ShortRangeDevices(SRD)–Radioequipmenttobeusedinthe25MHzto1000MHzfrequencyrangewithpowerlevelsrangingupto500mW–Part1:Technicalcharacteristicsandtestmethods(EN300220-1V2.1.1:2006)

HRNEN302510-1V1.1.1:2009Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM)–Radijska opremau frekvencijskomepodručju 30MHzdo37,5MHz za aktivnemedicinskemembranske implantate ipriborultramalesnage–1.dio:Tehničkeznačajkeimetodeispitivanja(EN302510-1V1.1.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM) –Radio equipment in the frequency range 30MHzto37,5MHzforUltraLowPowerActiveMedicalMembraneImplantsandAccessories–Part1:Technicalcharacteristicsandtestmethods(EN302510-1V1.1.1:2007)

Page 23: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A23

2 Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacijerazvrstanipopredmetnomustroju

01.040.19 Ispitivanje(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO5577:2017Non-destructive testing – Ultrasonic testing – Vocabulary

01.040.29 Elektrotehnika(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaIEC

IECEx01C:2016IEC System for Certification to Standards relating toEquipmentforuseinExplosiveAtmospheres–IECExTermsandDefinitions

01.040.65 Poljoprivreda(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO7112:2017Machinery for forestry – Portable brush-cutters and grass-trimmers – Vocabulary

01.040.67 Prehrambenatehnologija(Rječnici)EuropskanormizacijaCEN

ENISO5492:2009/A1:2017Sensory analysis – Vocabulary – Amendment 1 (ISO5492:2008/Amd1:2016)

01.080.20 Grafičkisimbolizaupotrebuna posebnojopremiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6405-1:2017Earth-movingmachinery–Symbolsforoperatorcontrolsandotherdisplays–Part1:Commonsymbols

ISO6405-2:2017Earth-moving machinery – Symbols for operator controlsandotherdisplays–Part2:Symbolsforspecificmachines,equipmentandaccessories

01.080.50 Grafičkisimbolizaupotrebuna tehničkimcrtežimau informatičkojtehnicii telekomunikacijamai odgovarajućojdokumentacijio tehničkomeproizvoduMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC24779-4:2017Information technology – Cross-jurisdictional and societalaspects of implementation of biometric technologies - Pictograms, icons and symbols for use with biometricsystems–Part4:Fingerprintapplications

01.100.20 CrtežiustrojarstvuMeđunarodnanormizacijaISO

ISO1101:2017Geometrical product specifications (GPS) – Geometricaltolerancing – Tolerances of form, orientation, location andrun-out

ISO1660:2017Geometrical product specifications (GPS) – Geometricaltolerancing–Profiletolerancing

01.100.25 CrtežiuelektrotehniciielektroniciEuropskanormizacijaCENELEC

EN61240:2017Piezoelectric devices – Preparation of outline drawings ofsurface-mounted devices (SMD) for frequency control andselection–Generalrules(IEC61240:2016)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61240:2016Piezoelectric devices – Preparation of outline drawings ofsurface-mounted devices (SMD) for frequency control andselection–Generalrules

01.120 Normizacija.OpćapravilaMeđunarodnanormizacijaIEC

IECEx01D:2016IEC System for Certification to Standards relating toEquipment for use in ExplosiveAtmospheres – FrequentlyAskedQuestionsandtheAnswers

03.080.20 UslugezapoduzećaEuropskanormizacijaCEN

EN16763:2017Servicesforfiresafetysystemsandsecuritysystems

03.080.99 Ostale uslugeEuropskanormizacijaCEN

EN16992:2017CompetencyforCustomsRepresentatives

03.120.01 KvalitetaopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60300-3-3:2017Dependability management – Part 3-3: Application guide–Lifecyclecosting

03.120.10 Upravljanjekvalitetomi osiguravanjekvaliteteMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62550:2017Spare parts provisioning

Page 24: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A24HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

03.120.20 Certificiranjeproizvodaitvrtki. OcjenjivanjesukladnostiMeđunarodnanormizacijaIEC

IECEE01:2016IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnical Equipment and Components (IECEESystem)–BasicRules

IECEE02:2016IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnicalEquipmentandComponents(IECEESystem)–RulesofProcedure–CBScheme–SchemeoftheIECEEforMutualRecognitionofTestCertificatesforElectrotechnicalEquipmentandComponents(CBScheme)

IECEE02-1:2016IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnical Equipment and Components (IECEESystem) – Structure, Constitution & Organization

IECEE02-2:2016IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnical Equipment and Components (IECEESystem)–IECEEMembership

IECEE02-3:2016IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnical Equipment and Components (IECEESystem) – Peer Assessment Programme

IECEE03:2016IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnicalEquipmentandComponents(IECEESystem)–RulesofProcedure–CBFCSScheme–Schemeof theIECEE for Mutual Recognition of Conformity AssessmentCertificatesforElectrotechnicalEquipmentandComponents(CBFCSScheme)

03.160 Pravosuđe.UpravaEuropskanormizacijaCEN

EN16992:2017CompetencyforCustomsRepresentatives

03.240 PoštanskeuslugeEuropskanormizacijaCEN

EN14534:2016/AC:2017Postal services –Quality of service –Measurement of thetransittimeofend-to-endservicesforbulkmail

07.100.20 MikrobiologijavodeEuropskanormizacijaCEN

CWA17102:2017Wateranalysis–Virussensorsystem–Monitoringrotavirus,norovirus and hepatitis A virus in various types of waterintendedforhumanuse

ENISO9308-1:2014/A1:2017Water quality – Enumeration of Escherichia coliand coliform bacteria – Part 1: Membrane filtrationmethod for waters with low bacterial background flora (ISO9308-1:2014/Amd1:2016)

07.100.30 MikrobiologijahraneMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18465:2017Microbiologyofthefoodchain–Quantitativedeterminationofemetictoxin(cereulide)usingLC-MS/MS

11.040.01 MedicinskaopremaopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR80001-2-9:2017Applicationofriskmanagementforit-networksincorporatingmedicaldevices–Part2-9:Applicationguidance–Guidanceforuseofsecurityassurancecasestodemonstrateconfidencein IEC TR 80001-�-� security capabilities

11.040.40 Implantatizakirurgiju,protetikui ortotikuEuropskanormizacijaCEN

ENISO7199:2017Cardiovascular implants and artificial organs – Blood-gasexchangers(oxygenators)(ISO7199:2016)

ETSI

EN302510V2.1.1:2017Short Range Devices (SRD) – Ultra Low Power ActiveMedical Membrane Implants (ULP-AMI-M) and Peripherals (ULP-AMI-M-P) operating in the frequency range 30 MHzto37,5MHz–HarmonisedStandardcovering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO25539-1:2017Cardiovascular implants – Endovascular devices – Part 1:Endovascular prostheses

11.180.01 Pomagala za osobe s invaliditetom općenitoEuropskanormizacijaCEN

EN16585-1:2017Railwayapplications–DesignforPRMuse–Equipmentandcomponentsonboardrollingstock–Part1:Toilets

EN16585-2:2017Railwayapplications–DesignforPRMuse–Equipmentandcomponents on board rolling stock – Part 2: Elements forsitting, standing and moving

EN16585-3:2017Railway applications – Track – Noise barriers and relateddevices acting on airborne sound propagation – Non-acoustic performance – Part 3: General safety and environmentalrequirements

13.020.20 EkogospodarstvoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR37121:2017Sustainable development in communities – Inventory of existing guidelines and approaches on sustainabledevelopment and resilience in cities

13.030.40 Instalacijeiopremazaodlaganjei obraduotpadaEuropskanormizacijaCEN

EN12574-1:2017Stationary waste containers – Part 1: Containers with acapacityup to10000 lwith flatordome lid(s), for trunnion,double trunnion or pocket lifting device – Dimensions anddesign

Page 25: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A25

EN12574-2:2017Stationary waste containers – Part 2: Performancerequirementsandtestmethods

EN12574-3:2017Stationary waste containers – Part 3: Safety and healthrequirements

13.040.40 EmisijeizstacionarnihizvoraEuropskanormizacijaCEN

EN14789:2017Stationary source emissions – Determination of volumeconcentration of oxygen – Standard reference method:Paramagnetism

EN14790:2017Stationary source emissions – Determination of the watervapourinducts–Standardreferencemethod

EN14791:2017Stationary source emissions – Determination of massconcentration of sulphur oxides – Standard referencemethod

EN14792:2017Stationary source emissions – Determination of massconcentration of nitrogen oxides – Standard referencemethod:chemiluminescence

EN14793:2017Stationarysourceemissions–Demonstrationofequivalenceofanalternativemethodwithareferencemethod

EN15058:2017Stationary source emissions – Determination of the massconcentration of carbon monoxide – Standard referencemethod:non-dispersiveinfraredspectrometry

CENELEC

EN50632-3-3:2017Electric motor-operated tools – Dust measurement procedure –Part3-3:Particularrequirementsfortransportableplanersand thicknessers

13.040.99 Ostalenormekojeseodnosena kvalitetu zrakaEuropskanormizacijaCEN

EN15267-4:2017Air quality – Certification of automatedmeasuring systems– Part 4: Performance criteria and test procedures forautomatedmeasuringsystemsforperiodicmeasurementsofemissionsfromstationarysources

13.080.05 Ispitivanjetlaopćenito,uključujući uzorkovanjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18400-100:2017Soilquality–Sampling–Part100:Guidanceontheselectionofsamplingstandards

ISO18400-101:2017Soil quality – Sampling – Part 101: Framework for thepreparationandapplicationofasamplingplan

ISO18400-102:2017Soilquality–Sampling–Part102:Selectionandapplicationofsamplingtechniques

ISO18400-103:2017Soilquality–Sampling–Part103:Safety

ISO18400-105:2017Soil quality – Sampling – Part 105: Packaging, transport,storageandpreservationofsamples

ISO18400-106:2017Soilquality–Sampling–Part106:Qualitycontrolandqualityassurance

ISO18400-107:2017Soilquality–Sampling–Part107:Recordingandreporting

ISO18400-201:2017Soilquality–Sampling–Part201:Physicalpretreatmentinthefield

ISO18400-204:2017Soilquality–Sampling–Part204:Guidanceonsamplingofsoil gas

13.140 UtjecajbukenaljudeEuropskanormizacijaCEN

ENISO7029:2017Acoustics – Statistical distribution of hearing thresholdsrelatedtoageandgender(ISO7029:2017)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO7029:2017Acoustics – Statistical distribution of hearing thresholdsrelated to age and gender

13.220.20 ZaštitaodpožaraEuropskanormizacijaCEN

EN54-5:2017Firedetectionandfirealarmsystems–Part5:Heatdetectors– Point heat detectors

13.230 ZaštitaodeksplozijaEuropskanormizacijaCEN

EN1839:2017Determinationoftheexplosionlimitsandthelimitingoxygenconcentration(LOC)forflammablegasesandvapours

13.280 ZaštitaodzračenjaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16639:2017Surveillance of the activity concentrations of airborneradioactivesubstancesintheworkplaceofnuclearfacilities

ISO18310-1:2017Measurementandpredictionoftheambientdoseequivalentfrompatientsreceivingiodine131administrationafterthyroidablation–Part1:Duringthehospitalization

17.040.10 GraničnevrijednostiiprilagodbeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO1101:2017Geometrical product specifications (GPS) – Geometricaltolerancing – Tolerances of form, orientation, location andrun-out

ISO1938-2:2017Geometrical product specifications (GPS) – Dimensionalmeasuringequipment–Part2:Referencediskgauges

Page 26: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A26HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

17.040.20 SvojstvapovršinaEuropskanormizacijaCEN

ENISO16610-30:2017Geometricalproductspecifications(GPS)–Filtration–Part30:Robustprofilefilters:Basicconcepts(ISO16610-30:2015)

17.040.40 Geometrijskaspecifikacija proizvoda(GPS)EuropskanormizacijaCEN

ENISO14405-3:2017Geometrical product specifications (GPS) – Dimensionaltolerancing–Part3:Angularsizes(ISO14405-3:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO1101:2017Geometrical product specifications (GPS) – Geometricaltolerancing – Tolerances of form, orientation, location andrun-out

ISO9013:2017Thermalcutting–Classificationofthermalcuts–Geometricalproductspecificationandqualitytolerances

17.140.20 Bukakojuproizvodestrojevii opremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60704-2-13:2017Householdandsimilarelectricalappliances–Testcode forthe determination of airborne acoustical noise – Part 2-13:Particular requirements for range hoods and other cookingfumeextractors(IEC60704-2-13:2016)

17.140.50 ElektroakustikaEuropskanormizacijaCENELEC

EN61094-3:2016/AC:2017Electroacoustics – Measurement microphones – Part 3: Primary method for free-field calibration of laboratorystandard microphones by the reciprocity technique (IEC61094-3:2016/COR1:2016)

17.220.20 Mjerenjeelektričnihimagnetskih veličinaEuropskanormizacijaCENELEC

EN61869-6:2016Instrument transformers – Part 6: Additional generalrequirements for low-power instrument transformers (IEC61869-6:2016)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61010-1Edition3.1:2017Safetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement,control,andlaboratoryuse–Part1:Generalrequirements

IEC61010-2-030:2017Safetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement,control, and laboratory use – Part 2-030: Particularrequirements for equipment having testing or measuringcircuits

IEC61010-2-034:2017Safetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement,control, and laboratory use – Part 2-034: Particularrequirements for measurement equipment for insulationresistanceandtestequipmentforelectricstrength

IEC61340-4-7:2017Electrostatics–Part4-7:Standardtestmethodsforspecificapplications – Ionization

IEC61557-9Corrigendum2:2017Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000Va.c.and1500Vd.c.–Equipmentfortesting,measuringormonitoringofprotectivemeasures–Part9:EquipmentforinsulationfaultlocationinITsystems–ProposedHorizontalStandard;Corrigendum2

IEC/TR61869-100:2017Instrumenttransformers–Part100:Guidanceforapplicationofcurrenttransformersinpowersystemprotection

17.240 MjerenjazračenjaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62226-3-1:2007/A1:2017Exposure to electric or magnetic fields in the low andintermediate frequency range–Methods for calculating thecurrentdensityandinternalelectricfieldinducedinthehumanbody–Part3-1:Exposuretoelectricfields–Analyticaland2Dnumericalmodels(IEC62226-3-1:2007/A1:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO21484:2017NuclearEnergy–Fueltechnology–DeterminationoftheO/MratioinMOXpelletsbythegravimetricmethod

19.100 NerazornaispitivanjaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO5577:2017Non-destructive testing – Ultrasonic testing – Vocabulary

ISO10880:2017Non-destructive testing – Infrared thermographic testing–Generalprinciples

ISO15708-4:2017Non-destructive testing – Radiation methods for computedtomography–Part4:Qualification

ISO18251-1:2017Non-destructive testing – Infrared thermography – Part 1:Characteristicsofsystemandequipment

ISO19675:2017Non-destructivetesting–Ultrasonictesting–Specificationforacalibrationblockforphasedarraytesting(PAUT)

23.020.30 Tlačneposude,cilindričniplinski spremniciEuropskanormizacijaCEN

EN13110+A1:2017LPG equipment and accessories – Transportable refillableweldedaluminiumcylindersforliquefiedpetroleumgas(LPG)– Design and construction

23.020.35 Plinske boceMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11114-1AMD1:2017Gascylinders–Compatibilityofcylinderandvalvematerialswithgascontents–Part1:Metallicmaterials;Amendment1

Page 27: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A27

23.040.01 Cjevovodnesastavnidijelovii cjevovodiopćenitoEuropskanormizacijaCEN

EN1453-1:2017Plastics piping systems with structured-wall pipes for soiland waste discharge (low and high temperature) insidebuildings – Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) –Part1:Specificationsforpipesandthesystem

ENISO15493:2003/A1:2017Plastics piping systems for industrial applications – Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), unplasticizedpoly(vinyl chloride) (PVC-U) and chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) – Specifications forcomponentsandthesystem–Metricseries–Amendment1 (ISO15493:2003/AMD1:2016+Cor1:2004)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO15876-1:2017Plastics piping systems for hot and coldwater installations–Polybutene(PB)–Part1:General

23.040.05Cjevovodiidijelovizavanjske kanalizacijskesustaveEuropskanormizacijaCEN

EN1453-1:2017Plastics piping systems with structured-wall pipes for soiland waste discharge (low and high temperature) insidebuildings – Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) –Part1:Specificationsforpipesandthesystem

23.040.20 PlastičnecijeviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15876-2:2017Plastics piping systems for hot and coldwater installations–Polybutene(PB)–Part2:Pipes

ISO15876-5:2017Plastics piping systems for hot and coldwater installations –Polybutene(PB)–Part5:Fitnessforpurposeofthesystem

23.040.45 PlastičnespojniceMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15876-3:2017Plastics piping systems for hot and coldwater installations–Polybutene(PB)–Part3:Fittings

23.040.70 CrijevaicrijevnisklopoviEuropskanormizacijaCEN

ENISO6134:2017Rubber hoses and hose assemblies for saturated steam–Specification(ISO6134:2017)

ENISO8033:2017Rubber and plastics hoses – Determination of adhesionbetweencomponents(ISO8033:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO6134:2017Rubber hoses and hose assemblies for saturated steam–Specification

23.060.01 ZaporniuređajiopćenitoEuropskanormizacijaCEN

ENISO6553:2017Automaticsteamtraps–Marking(ISO6553:2016)

23.120 Ventilatori.KlimatizacijskiuređajiEuropskanormizacijaCEN

EN14986:2017Designoffansworkinginpotentiallyexplosiveatmospheres

25.100.70 AbraziviEuropskanormizacijaCEN

EN13743:2017Safetyrequirementsforcoatedabrasiveproducts

25.140.20 ElektričnialatiEuropskanormizacijaCENELEC

EN62841-3-4:2016/AC:2017Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and gardenmachinery –Safety –Part 3-4:Particular requirements for transportable bench grinders (IEC62841-3-4:2016/COR1:2016)

25.160.01 Zavarivanje,mekoitvrdolemljenje općenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR15608:2017Welding – Guidelines for a metallic materials groupingsystem

ISO16338:2017Welding for aerospace applications – Resistance spot andseamwelding

25.160.10 ProcesizavarivanjaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9013:2017Thermalcutting–Classificationofthermalcuts–Geometricalproductspecificationandqualitytolerances

25.160.50 TvrdoimekolemljenjeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62739-3:2017Testmethod forerosionofwavesolderingequipmentusingmoltenlead-freesolderalloy–Part3:Selectionguidanceoferosion test methods

25.220.10 PripremapovršinaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8502-2:2017Preparation of steel substrates before application of paintsand relatedproducts–Tests for theassessmentofsurfacecleanliness–Part2:Laboratorydeterminationofchlorideoncleanedsurfaces

Page 28: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A28HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ISO8502-3:2017Preparation of steel substrates before application of paintsand relatedproducts–Tests for theassessmentofsurfacecleanliness–Part 3:Assessmentof dustonsteel surfacespreparedforpainting(pressure-sensitivetapemethod)

ISO8502-4:2017Preparation of steel substrates before application of paintsand relatedproducts–Tests for theassessmentofsurfacecleanliness – Part 4: Guidance on the estimation of theprobabilityofcondensationpriortopaintapplication

25.220.40 MetalneprevlakeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8401:2017Metallic coatings – Review ofmethods ofmeasurement ofductility

27.010 Tehnikaprijenosaenergijeitopline općenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62325-451-1:2017Frameworkforenergymarketcommunications–Part451-1:Acknowledgement business process and contextual modelforCIMEuropeanmarket

27.070 GorivičlanciEuropskanormizacijaCENELEC

EN62282-6-200:2017Fuel cell technologies – Part 6-200: Micro fuel cell powersystems–Performancetestmethods(IEC62282-6-200:2016)

27.080 DizalicetoplineEuropskanormizacijaCEN

EN16147:2017Heat pumpswith electrically driven compressors –Testing,performanceratingandrequirementsformarkingofdomestichotwaterunits

27.120.30 Fisijskimaterijaliitehnologija nuklearnog gorivaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO21484:2017NuclearEnergy–Fueltechnology–DeterminationoftheO/MratioinMOXpelletsbythegravimetricmethod

27.160 Solarna energetikaEuropskanormizacijaCEN

EN12976-1:2017Thermal solar systems and components – Factory madesystems–Part1:Generalrequirements

EN12976-2:2017Thermal solar systems and components – Factory madesystems–Part2:Testmethods

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62788-1-6:2017Measurementprocedures formaterialsused inphotovoltaicmodules – Part 1-6: Encapsulants – Test methods fordeterminingthedegreeofcureinEthylene-VinylAcetate

27.190 Biološkiizvoriialternativniizvori energijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18134-2:2017Solidbiofuels–Determinationofmoisturecontent–Ovendrymethod–Part2:Totalmoisture–Simplifiedmethod

29.020 ElektrotehnikaopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IECEE01:2016IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnical Equipment and Components (IECEESystem)–BasicRules

IECEE02:2016IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnicalEquipmentandComponents(IECEESystem)–RulesofProcedure–CBScheme–SchemeoftheIECEEforMutualRecognitionofTestCertificatesforElectrotechnicalEquipmentandComponents(CBScheme)

IECEE02-1:2016IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnical Equipment and Components (IECEESystem) – Structure, Constitution & Organization

IECEE02-2:2016IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnical Equipment and Components (IECEESystem)–IECEEMembership

IECEE02-3:2016IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnical Equipment and Components (IECEESystem) – Peer Assessment Programme

IECEE03:2016IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnicalEquipmentandComponents(IECEESystem)–RulesofProcedure–CBFCSScheme–Schemeof theIECEE for Mutual Recognition of Conformity AssessmentCertificatesforElectrotechnicalEquipmentandComponents(CBFCSScheme)

IEC60300-3-3:2017Dependability management – Part 3-3: Application guide–Lifecyclecosting

IEC62550:2017Spare parts provisioning

29.060.10 ŽiceMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60317-67:2017Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part67: Polyvinyl acetal enamelled rectangular aluminium wire, class 10�

IEC60317-68:2017Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part68: Polyvinyl acetal enamelled rectangular aluminium wire, class 1�0

IEC60317-69:2017Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part69:Polyesterorpolyesterimideovercoatedwithpolyamide-imideenamelledrectangularaluminiumwire,class220

Page 29: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A29

29.080.30 IzolacijskisustaviMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61857-31:2017Electrical insulation systems – Procedures for thermalevaluation – Part 31: Applications with a designed life of �000 h or less

29.120.30 Utikači,utičnice,sprežniciMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60309-5:2017Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes– Part 5: Dimensional compatibility and interchangeabilityrequirements for plugs, socket-outlets, ship connectorsandshipinletsforlow-voltageshoreconnectionsystems(LVSC)

IEC62873-1:2017Residual current operated circuit-breakers for householdandsimilaruse–Part1:Outlineofblocksandmodulesforresidual current device standards

29.130.10 Visokonaponskirasklopnii upravljačkiuređajiEuropskanormizacijaCENELEC

EN62271-212:2017High-voltageswitchgearandcontrolgear–Part212:CompactEquipment Assembly for Distribution Substation (CEADS)(IEC62271-212:2016)

29.140.10 KapeidržačisvjetiljkiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60238AMD1:2017Edisonscrewlampholders

IEC60238Edition9.1:2017Edisonscrewlampholders

IEC60838-1AMD1:2017Miscellaneous lampholders –Part 1:General requirementsand tests

IEC60838-1Edition5.1:2017Miscellaneous lampholders –Part 1:General requirementsand tests

29.140.30 Fluorescentnesvjetiljke.Svjetiljke sizbojemMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60969Corrigendum1:2017Self-ballastedcompactfluorescentlampsforgenerallightingservices–Performancerequirements;Corrigendum1

29.140.40 RasvjetnatijelaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60598-2-20:2015/AC:2017Luminaires – Part 2-20: Particular requirements – Lightingchains(IEC60598-2-20:2014/COR1:2016)

EN60598-2-21:2015/AC:2017Luminaires–Part2-21:Particularrequirements–Ropelights(IEC60598-2-21:2014/COR1:2016)

29.140.99 Ostalenormekojeseodnosena svjetiljkeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62931:2017GX16t-5cappedtubularledlamp–Safetyspecifications

29.200 Ispravljači.Pretvarači.Stabilizirano napajanjeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62924:2017Railwayapplications–Fixedinstallations–StationaryenergystoragesystemforDCtractionsystems

29.220.99 OstaličlanciibaterijeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60623:2017Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Vented nickel-cadmium prismatic rechargeable single cells

29.240.20 Vodovizaprijenosirazdiobu električneenergijeEuropskanormizacijaCENELEC

EN50341-2-13:2017Overhead electrical lines exceedingAC 1 kV – Part 2-13:National Normative Aspects (NNA) for ITALY (based on EN50341-1:2012)

29.260.20 Električniuređajizaeksplozivnu atmosferuEuropskanormizacijaCENELEC

EN60079-29-1:2016Explosive atmospheres – Part 29-1: Gas detectors –Performancerequirementsofdetectorsforflammablegases(IEC60079-29-1:2016,modified)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IECEx01C:2016IEC System for Certification to Standards relating toEquipmentforuseinExplosiveAtmospheres–IECExTermsandDefinitions

IECEx01D:2016IEC System for Certification to Standards relating toEquipment for use in ExplosiveAtmospheres – FrequentlyAskedQuestionsandtheAnswers

29.280 OpremazaelektričnuvučuEuropskanormizacijaCENELEC

EN50121-1:2017Railwayapplications–Electromagneticcompatibility–Part1: General

EN50121-2:2017Railwayapplications–Electromagneticcompatibility–Part2:Emissionofthewholerailwaysystemtotheoutsideworld

EN50122-1:2011/A4:2017Railwayapplications–Fixedinstallations–Electricalsafety,earthingandthereturncircuit–Part1:Protectiveprovisionsagainst electric shock

Page 30: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A30HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62924:2017Railwayapplications–Fixedinstallations–StationaryenergystoragesystemforDCtractionsystems

31.020 Elektroničkisastavnidijelovi općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62368-1:2014/A11:2017Audio/video, information and communication technologyequipment–Part1:Safetyrequirements(IEC62368-1:2014,modified)

31.060.01 KondenzatoriopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62211:2017Inductive components – Reliability management

31.060.40 Tantalovi elektrolitski kondenzatoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN60384-24:2015/AC:2017Fixedcapacitors foruse inelectronicequipment–Part 24:Sectional specification –Fixed tantalumelectrolytic surfacemount capacitors with conductive polymer solid electrolyte(IEC60384-24:2015/COR1:2016)

31.080.01 PoluvodičkenapraveopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62047-27:2017Semiconductor devices – Micro-electromechanical devicesPart 27: Bond strength test for glass frit bonded structuresusingmicro-chevron-tests(MCT)

IEC62047-28:2017Semiconductor devices – Micro-electromechanical devices– Part 28: Performance testing method of vibration-drivenMEMSelectretenergyharvestingdevices

31.080.10 DiodeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60747-4AMD1:2017Semiconductordevices–Discretedevices–Part4:Microwavediodes and transistors

IEC60747-4Edition2.1:2017Semiconductordevices–Discretedevices–Part4:Microwavediodes and transistors

31.080.20 TiristoriMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60700-1Corrigendum1:2017Thyristorvalvesforhighvoltagedirectcurrent(HVDC)powertransmission–Part1:Electricaltesting;Corrigendum1

31.080.30 TranzistoriMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60747-4AMD1:2017Semiconductordevices–Discretedevices–Part4:Microwavediodes and transistors

IEC60747-4Edition2.1:2017Semiconductordevices–Discretedevices–Part4:Microwavediodes and transistors

31.080.99 OstalepoluvodičkenapraveMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62830-2:2017Semiconductordevices–Semiconductordevicesforenergyharvesting and generation – Part 2: Thermo power basedthermoelectric energy harvesting

31.120 ElektroničkiuređajizaprikazivanjeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62341-6-1:2017Organic light emitting diode (OLED) displays – Part 6-1:Measuringmethodsofopticalandelectro-opticalparameters

31.140 PiezoelektričnenapraveEuropskanormizacijaCENELEC

EN61240:2017Piezoelectric devices – Preparation of outline drawings ofsurface-mounted devices (SMD) for frequency control andselection–Generalrules(IEC61240:2016)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61240:2016Piezoelectric devices – Preparation of outline drawings ofsurface-mounted devices (SMD) for frequency control andselection–Generalrules

31.200 Integrirani krugovi. MikroelektronikaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62433-2:2017EMCICmodelling–Part2:ModelsofintegratedcircuitsforEMIbehaviouralsimulation–Conductedemissionsmodelling(ICEM-CE)

IEC62433-3:2017EMCICmodelling–Part3:ModelsofintegratedcircuitsforEMIbehaviouralsimulation–Radiatedemissionsmodelling(ICEM-RE)

IEC62435-1:2017Electronic components – Long-term storage of electronicsemiconductordevices–Part1:General

IEC62435-2:2017Electronic components – Long-term storage of electronicsemiconductordevices–Part2:Deteriorationmechanisms

IEC62435-5:2017Electronic components – Long-term storage of electronicsemiconductordevices–Part5:Dieandwaferdevices

Page 31: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A31

31.220.01 Elektromehaničkisastavnidijelovi općenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62047-27:2017Semiconductor devices – Micro-electromechanical devicesPart 27:Bond strength test for glass frit bonded structuresusingmicro-chevron-tests(MCT)

31.220.10 Utikačkeiutičničkenaprave. KonektoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN60603-7-82:2016Connectors for electronic equipment – Part 7-82: Detailspecificationfor8-way,12contacts,shielded,freeandfixedconnectors, for data transmission with frequencies up to 2000MHz(IEC60603-7-82:2016)

EN61076-3-120:2016Connectorsforelectronicequipment–Productrequirements–Part3-120:Rectangularconnectors–Detail specificationfor rewirable power connectors with snap locking forrated voltage of 250 V d.c. and rated current of 30 A (IEC61076-3-120:2016)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62946-02:2017Connectors for electronic equipment – Part 02: Detailspecificationfor8-way,unshielded,freeandfixedhighdensityconnectors for data transmission with frequencies up to 250MHzandwithcurrentcarryingcapacityupto1A

31.260 Optoelektronika.LaserskaopremaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62341-6-1:2017Organic light emitting diode (OLED) displays – Part 6-1:Measuringmethodsofopticalandelectro-opticalparameters

33.040.01 TelekomunikacijskisustaviopćenitoEuropskanormizacijaETSI

ETSITR103273V1.1.1:2016EmergencyCommunications(EMTEL)–Recommendationsforpublicwarningmakinguseofpre-definedlibraries

ETSITR103476V1.1.1:2017Environmental Engineering (EE) – Circular Economy (CE) in InformationandCommunicationTechnology(ICT)–Definitionofapproaches,conceptsandmetrics

ETSITS119122-3V1.1.1:2017Electronic Signatures and Infrastructures (ESI) – CAdESdigitalsignatures–Part3:IncorporationofEvidenceRecordSyntax (ERS) mechanisms in CAdES

ETSIEG202396-3V1.6.1:2017Speech and multimedia Transmission Quality (STQ) –SpeechQualityperformanceinthepresenceofbackgroundnoise–Part3:Backgroundnoise transmission–Objectivetest methods

ETSIES202706-1V1.5.1:2017EnvironmentalEngineering(EE)–Metricsandmeasurementmethod for energy efficiency of wireless access networkequipment–Part1:PowerConsumption–StaticMeasurementMethod

ETSIES202737V1.5.1:2017Speech and multimedia Transmission Quality (STQ) –TransmissionrequirementsfornarrowbandVoIPterminals(handsetandheadset)fromaQoSperspectiveasperceivedby the user

ETSIES202738V1.5.1:2017Speech and multimedia Transmission Quality (STQ) – Transmission requirements for narrowband VoIPloudspeakingandhandsfreeterminalsfromaQoSperspectiveas perceived by the user

ETSIES202739V1.5.1:2017Speech and multimedia Transmission Quality (STQ)– Transmission requirements for wideband VoIP terminals(handsetandheadset)fromaQoSperspectiveasperceivedby the user

ETSIES202740V1.5.1:2017Speech and multimedia Transmission Quality (STQ) –TransmissionrequirementsforwidebandVoIPloudspeakingandhandsfreeterminalsfromaQoSperspectiveasperceivedby the user

33.040.40 MrežezaprijenospodatakaEuropskanormizacijaETSI

ETSITR103395V1.1.1:2016SmartBodyAreaNetwork(SmartBan)–MeasurementsandmodellingofSmartBANRadioFrequency(RF)environment

33.040.60 Telekomunikacijeputem elektroenergetskih vodovaEuropskanormizacijaETSI

ETSITS104001V2.1.1:2016OpenSmartGridProtocol (OSGP)–SmartMetering/SmartGridCommunicationProtocol

33.040.99 Ostalaopremazakomunikacijske sustaveEuropskanormizacijaETSI

ETSITS103374-1V1.2.1:2017CoreNetworkand InteroperabilityTesting (INT)–DiameterConformance testing for Rf/Ro interface – (3GPPTM Release10)–Part1:ProtocolImplementationConformanceStatement (PICS)

ETSITS103374-2V1.2.1:2017CoreNetworkand InteroperabilityTesting (INT)–DiameterConformance testing for Rf/Ro interface – (3GPPTM Release 10) – Part 2: Test Suite Structure (TSS) andTestPurposes (TP)

ETSITS103374-3V1.2.1:2017CoreNetworkand InteroperabilityTesting (INT)–DiameterConformance testing for Rf/Ro interface – (3GPPTM Release10)–Part3:AbstractTestSuite (ATS)andpartialProtocolImplementationeXtraInformationforTesting(PIXIT)proformaspecification

33.050.01 Telekomunikacijskaterminalna opremaopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62949:2017Particularsafetyrequirementsforequipmenttobeconnectedtoinformationandcommunicationnetworks

33.060.20 PrijamnaiodašiljačkaopremaEuropskanormizacijaETSI

EN300720V2.1.1:2017Ultra-HighFrequency(UHF)on-boardvesselscommunicationssystemsandequipment–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU

Page 32: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A32HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

EN301091-1V2.1.1:2017ShortRangeDevices–TransportandTrafficTelematics(TTT)–Radarequipmentoperatinginthe76GHzto77GHzrange–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EU–Part1:Groundbasedvehicular radar

EN301091-2V2.1.1:2017Short Range Devices – Transport and Traffic Telematics(TTT) – Radar equipment operating in the 76 GHz to 77GHzrange–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EU–Part2:Fixedinfrastructureradarequipment

EN301908-11V11.1.2:2017IMTcellular networks –HarmonisedStandard covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU –Part11:CDMADirectSpread(UTRAFDD)Repeaters

EN301908-15V11.1.2:2017IMTcellular networks –HarmonisedStandard covering theessential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU – Part 15: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRAFDD)Repeaters

EN302066V2.1.1:2017Short Range Devices (SRD) – Ground- andWall- ProbingRadar applications (GPR/WPR) imaging systems –HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU

EN302480V2.1.2:2017MobileCommunicationOnBoardAircraft(MCOBA)systems–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EU

EN302510V2.1.1:2017Short Range Devices (SRD) – Ultra Low Power ActiveMedical Membrane Implants (ULP-AMI-M) and Peripherals (ULP-AMI-M-P) operating in the frequency range 30 MHzto37,5MHz–HarmonisedStandardcovering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU

EN302609V2.1.1:2016ShortRangeDevices(SRD)–RadioequipmentforEurolooprailwaysystems–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU

ETSITS103146-4V1.1.1:2017Reconfigurable Radio Systems (RRS) – Mobile Device(MD) information models and protocols – Part 4: RadioProgrammingInterface(RPI)

33.060.40 KabelskidistribucijskisustaviEuropskanormizacijaETSI

ETSITS105174-2V1.2.1:2017Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM)–BroadbandDeploymentandEnergyManagement–Part2:ICT sites

33.060.99 Ostalaopremaza radiokomunikacijeEuropskanormizacijaETSI

ETSITS103379V1.1.1:2017ReconfigurableRadioSystems(RRS)–Informationelementsandprotocolsfor the interfacebetweenLSAController(LC)andLSARepository (LR) for operation of LicensedSharedAccess(LSA)inthe2300MHz–2400MHzband

33.070.01 UslugepokretnemrežeopćenitoEuropskanormizacijaETSI

EN301908-15V11.1.2:2017IMTcellular networks –HarmonisedStandard covering theessentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EU – Part 15: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRAFDD)Repeaters

33.070.10 Terestrijalnitrunkingradio(TETRA)EuropskanormizacijaETSI

EN300392-7V3.4.1:2017TerrestrialTrunkedRadio(TETRA)–VoiceplusData(V+D)–Part7:Security

33.070.50 Globalnisustavizapokretne komunikacije(GSM)EuropskanormizacijaETSI

ETSITS103418V1.1.1:2017Railway Telecommunications (RT) – SMS to Railwaynumbering plan in roaming environment

ETSITS121101V12.0.2:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–TechnicalSpecificationsandTechnicalReportsforaUTRAN-based3GPPsystem(3GPPTS21.101version12.0.2Release12)

ETSITS121101V13.0.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–TechnicalSpecificationsandTechnicalReportsforaUTRAN-based3GPPsystem(3GPPTS21.101version13.0.0Release13)

ETSITS121201V12.0.1:2017LTE – Technical Specifications and Technical Reports foran Evolved Packet System (EPS) based 3GPP system (3GPPTS21.201version12.0.1Release12)

ETSITS121202V13.0.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Technical Specifications and Technical Reportsrelating to the Common IP Multimedia Subsystem (IMS)(3GPPTS21.202version13.0.0Release13)

ETSITR121900V13.1.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Technical Specification Group working methods(3GPPTR21.900version13.1.0Release13)

ETSITS122368V13.2.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Service requirements for Machine-Type Communications(MTC)–Stage1(3GPPTS22.368version13.2.0Release13)

ETSITS123003V13.8.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) – Numbering, addressing and identification (3GPPTS23.003version13.8.0Release13)

ETSITS123008V13.7.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM) – Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) – LTE – Organization of subscriber data (3GPPTS23.008version13.7.0Release13)

ETSITS123153V13.2.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Universal Mobile Telecommunications System(UMTS)–LTE–Outofband transcoder control –Stage2 (3GPPTS23.153version13.2.0Release13)

ETSITS123161V13.5.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Network-Based IP Flow Mobility (NBIFOM) – Stage 2 (3GPPTS23.161version13.5.0Release13)

ETSITS123203V13.10.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) – LTE – Policy and charging control architecture (3GPPTS23.203version13.10.0Release13)

ETSITS123228V13.8.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Universal Mobile Telecommunications System(UMTS)–LTE–IPMultimediaSubsystem(IMS)–Stage2 (3GPPTS23.228version13.8.0Release13)

Page 33: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A33

ETSITS123292V13.4.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–IPMultimediaSubsystem(IMS)centralizedservices–Stage2(3GPPTS23.292version13.4.0Release13)

ETSITS123303V13.6.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Proximity-based services (ProSe) – Stage 2 (3GPPTS23.303version13.6.0Release13)

ETSITS123333V13.3.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–MultimediaResourceFunction

ETSITS123334V12.11.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM) – Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) – LTE – IP Multimedia Subsystem (IMS)Application Level Gateway (IMS-ALG) – IMS AccessGateway (IMS-AGW) interface: Procedures descriptions (3GPPTS23.334version12.11.0Release12)

ETSITS123334V13.6.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM) – Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) – LTE – IP Multimedia Subsystem (IMS)Application Level Gateway (IMS-ALG) – IMS AccessGateway (IMS-AGW) interface: Procedures descriptions (3GPPTS23.334version13.6.0Release13)

ETSITS123380V13.5.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM) – Universal Mobile TelecommunicationsSystem (UMTS) – LTE – IMS Restoration Procedures (3GPPTS23.380version13.5.0Release13)

ETSITS123401V13.9.0:2017LTE–GeneralPacketRadioService(GPRS)enhancementsfor Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN)access(3GPPTS23.401version13.9.0Release13)

ETSITS123682V13.8.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Architecture enhancements to facilitatecommunicationswithpacketdatanetworksandapplications(3GPPTS23.682version13.8.0Release13)

ETSITS124008V12.13.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–Mobile radio interfaceLayer3specification–Corenetworkprotocols–Stage3(3GPPTS24.008version12.13.0Release 1�)

ETSITS124008V13.8.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–UniversalMobileTelecommunicationsSystem (UMTS)–LTE– Mobile radio interface Layer 3 specification – Core networkprotocols–Stage3(3GPPTS24.008version13.8.0Release13)

ETSITS124011V13.3.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) – LTE – Point-to-Point (PP) Short MessageService (SMS) support on mobile radio interface (3GPPTS24.011version13.3.0Release13)

ETSITS124229V8.36.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–IPmultimediacallcontrolprotocolbasedonSessionInitiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP)–Stage3(3GPPTS24.229version8.36.0Release8)

ETSITS124229V9.28.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–IPmultimediacallcontrolprotocolbasedonSessionInitiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP)–Stage3(3GPPTS24.229version9.28.0Release9)

ETSITS124229V10.25.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–IPmultimediacallcontrolprotocolbasedonSessionInitiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP)–Stage3(3GPPTS24.229version10.25.0Release10)

ETSITS124229V11.22.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–IPmultimediacallcontrolprotocolbasedonSessionInitiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP)–Stage3(3GPPTS24.229version11.22.0Release11)

ETSITS124229V12.15.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–IPmultimediacallcontrolprotocolbasedonSessionInitiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP)–Stage3(3GPPTS24.229version12.15.0Release12)

ETSITS124229V13.8.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–IPmultimediacallcontrolprotocolbasedonSessionInitiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP)–Stage3(3GPPTS24.229version13.8.0Release13)

ETSITS124237V11.17.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE– IPMultimedia (IM)CoreNetwork (CN) subsystemIPMultimediaSubsystem(IMS)servicecontinuity–Stage3(3GPPTS24.237version11.17.0Release11)

ETSITS124237V12.14.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE– IPMultimedia (IM)CoreNetwork (CN) subsystemIPMultimediaSubsystem(IMS)servicecontinuity–Stage3(3GPPTS24.237version12.14.0Release12)

ETSITS124237V13.6.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE– IPMultimedia (IM)CoreNetwork (CN) subsystemIPMultimediaSubsystem(IMS)servicecontinuity–Stage3(3GPPTS24.237version13.6.0Release13)

ETSITS124301V12.13.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Non-Access-Stratum (NAS) protocol for Evolved PacketSystem(EPS)–Stage3(3GPPTS24.301version12.13.0Release 1�)

ETSITS124301V13.8.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Non-Access-Stratum (NAS) protocol for Evolved PacketSystem (EPS) – Stage 3 (3GPPTS 24.301 version 13.8.0Release 13)

ETSITS124302V13.8.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Access to the 3GPP Evolved Packet Core(EPC) via non-3GPP access networks – Stage 3 (3GPPTS24.302version13.8.0Release13)

ETSITS124334V13.6.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Proximity-services (ProSe) User Equipment(UE) to ProSe function protocol aspects – Stage 3 (3GPPTS24.334version13.6.0Release13)

ETSITS124503V8.22.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–TISPAN–IPMultimediaCallControlProtocolbasedon Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) Stage 3 [3GPP TS 24.229 (Release 7),modified](3GPPTS24.503version8.22.0Release8)

ETSITR125996V13.1.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– Spatial channel model for Multiple Input Multiple Output(MIMO)simulations(3GPPTR25.996version13.1.0Release13)

ETSITS126234V13.2.1:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Transparent end-to-end Packet-switchedStreaming Service (PSS) – Protocols and codecs (3GPPTS26.234version13.2.1Release13)

ETSITR126922V13.0.1:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Video telephony robustness improvements extensions –Performanceevaluation (3GPPTR26.922version13.0.1Release 13)

Page 34: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A34HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITR126924V13.0.1:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–MultimediatelephonyoverIPMultimediaSubsystem(IMS)– Study on improved end-to-end Quality of Service (QoS)handling for Multimedia Telephony Service for IMS (MTSI)(3GPPTR26.924version13.0.1Release13)

ETSITS128622V11.3.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–Telecommunicationmanagement–GenericNetworkResource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP)– InformationService (IS) (3GPPTS28.622version11.3.0Release 11)

ETSITS128622V12.2.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–Telecommunicationmanagement–GenericNetworkResource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP)– InformationService (IS) (3GPPTS28.622version12.2.0Release 1�)

ETSITS128622V13.1.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–Telecommunicationmanagement–GenericNetworkResource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP)– InformationService (IS) (3GPPTS28.622version13.1.0Release 13)

ETSITS128732V13.1.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Telecommunication management – TransportNetwork (TN) interface Network Resource Model (NRM)IntegrationReferencePoint(IRP)–InformationService(IS) (3GPPTS28.732version13.1.0Release13)

ETSITS129002V13.6.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – Mobile Application Part (MAP) specification (3GPPTS29.002version13.6.0Release13)

ETSITS129060V13.6.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) –General PacketRadio Service (GPRS) –GPRSTunnelling Protocol (GTP) across theGn andGp interface (3GPPTS29.060version13.6.0Release13)

ETSITS129061V13.6.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–InterworkingbetweenthePublicLandMobileNetwork(PLMN)supportingpacketbasedservicesandPacketDataNetworks(PDN)(3GPPTS29.061version13.6.0Release13)

ETSITS129118V13.5.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Mobility Management Entity (MME) – Visitor LocationRegister(VLR)SGsinterfacespecification(3GPPTS29.118version 13.�.0 Release 13)

ETSITS129153V13.4.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–ServicecapabilityexposurefunctionalityoverNsreferencepoint(3GPPTS29.153version13.4.0Release13)

ETSITS129154V13.4.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–ServicecapabilityexposurefunctionalityoverNtreferencepoint(3GPPTS29.154version13.4.0Release13)

ETSITS129163V12.13.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE– Interworking between the IPMultimedia (IM)CoreNetwork(CN)subsystemandCircuitSwitched(CS)networks(3GPPTS29.163version12.13.0Release12)

ETSITS129163V13.8.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE– Interworking between the IPMultimedia (IM)CoreNetwork(CN)subsystemandCircuitSwitched(CS)networks(3GPPTS29.163version13.8.0Release13)

ETSITS129165V11.19.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Inter-IMS Network to Network Interface (NNI) (3GPPTS29.165version11.19.0Release11)

ETSITS129165V12.14.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Inter-IMS Network to Network Interface (NNI) (3GPPTS29.165version12.14.0Release12)

ETSITS129165V13.7.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Inter-IMS Network to Network Interface (NNI) (3GPPTS29.165version13.7.0Release13)

ETSITS129201V13.6.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Representational State Transfer (REST) reference pointbetweenApplication Function (AF) and Protocol Converter(PC)(3GPPTS29.201version13.6.0Release13)

ETSITS129212V13.8.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Policy and Charging Control (PCC) – Reference points(3GPPTS29.212version13.8.0Release13)

ETSITS129213V13.8.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Policy and charging control signalling flowsand Quality of Service (QoS) parameter mapping (3GPPTS29.213version13.8.0Release13)

ETSITS129214V13.8.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–PolicyandchargingcontroloverRxreferencepoint (3GPPTS29.214version13.8.0Release13)

ETSITS129215V13.8.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–PolicyandChargingControl(PCC)overS9referencepoint–Stage3(3GPPTS29.215version13.8.0Release13)

ETSITS129217V13.6.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Policy and Charging Control (PCC) – Congestion reporting over Np reference point (3GPP TS 29.217 version 13.6.0Release 13)

ETSITS129219V13.4.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–Policyandchargingcontrol:Spendinglimitreportingover Sy reference point (3GPP TS 29.219 version 13.4.0Release 13)

ETSITS129228V13.3.1:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM) – Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) – LTE – IP Multimedia (IM) Subsystem Cx andDx Interfaces – Signalling flows and message contents (3GPPTS29.228version13.3.1Release13)

ETSITS129229V13.1.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–CxandDxinterfacesbasedontheDiameterprotocol–Protocoldetails(3GPPTS29.229version13.1.0Release13)

ETSITS129230V13.7.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE –Diameter applications – 3GPP specific codes andidentifiers(3GPPTS29.230version13.7.0Release13)

ETSITS129232V13.2.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–MediaGatewayController(MGC)–MediaGateway(MGW)interface–Stage3(3GPPTS29.232version13.2.0Release 13)

ETSITS129272V13.8.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Evolved Packet System (EPS) – MobilityManagement Entity (MME) and Serving GPRS SupportNode(SGSN)relatedinterfacesbasedonDiameterprotocol (3GPPTS29.272version13.8.0Release13)

ETSITS129273V13.6.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–EvolvedPacketSystem(EPS)–3GPPEPSAAAinterfaces(3GPPTS29.273version13.6.0Release13)

Page 35: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A35

ETSITS129274V13.8.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – 3GPP Evolved Packet System (EPS) – EvolvedGeneral Packet Radio Service (GPRS) TunnellingProtocol for Control plane (GTPv2-C) – Stage 3 (3GPPTS29.274version13.8.0Release13)

ETSITS129303V13.5.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Domain Name System Procedures – Stage 3 (3GPPTS29.303version13.5.0Release13)

ETSITS129328V13.7.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – IP Multimedia (IM) Subsystem Sh interface – Signalling flows and message contents (3GPPTS29.328version13.7.0Release13)

ETSITS129329V13.1.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–ShinterfacebasedontheDiameterprotocol–Protocoldetails(3GPPTS29.329version13.1.0Release13)

ETSITS129336V13.6.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–HomeSubscriberServer(HSS)diameterinterfacesfor interworkingwithpacketdatanetworksandapplications(3GPPTS29.336version13.6.0Release13)

ETSITS129337V13.2.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Diameter-based T4 Interface for communications with packet data networks and applications (3GPPTS29.337version13.2.0Release13)

ETSITS129338V13.3.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–DiameterbasedprotocolstosupportShortMessageService(SMS)capableMobileManagementEntities(MMEs) (3GPPTS29.338version13.3.0Release13)

ETSITS129344V13.2.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Proximity-services (ProSe) function toHome Subscriber Server (HSS) aspects – Stage 3 (3GPPTS29.344version13.2.0Release13)

ETSITS129345V13.3.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–Inter-Proximity-services(Prose)functionsignallingaspects–Stage3(3GPPTS29.345version13.3.0Release13)

ETSITS129414V13.2.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– Core network Nb data transport and transport signalling (3GPPTS29.414version13.2.0Release13)

ETSITS129415V13.2.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– Core network Nb interface user plane protocols (3GPPTS29.415version13.2.0Release13)

ETSITS129468V13.2.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Group Communication System Enablers forLTE (GCSE LTE) – MB2 reference point – Stage 3 (3GPPTS29.468version13.2.0Release13)

ETSITS131102V13.6.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–CharacteristicsoftheUniversalSubscriberIdentityModule(USIM)application(3GPPTS31.102version13.6.0Release13)

ETSITS131111V11.13.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Universal Subscriber Identity Module (USIM) ApplicationToolkit(USAT)(3GPPTS31.111version11.13.0Release11)

ETSITS131111V12.11.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–UniversalSubscriberIdentityModule(USIM)ApplicationToolkit(USAT)(3GPPTS31.111version12.11.0Release12)

ETSITS131111V13.5.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM) – Universal Mobile TelecommunicationsSystem (UMTS) – LTE – Universal SubscriberIdentity Module (USIM) Application Toolkit (USAT) (3GPPTS31.111version13.5.0Release13)

ETSITS131124V13.6.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Mobile Equipment (ME) conformance testspecification – Universal Subscriber Identity ModuleApplication Toolkit (USAT) conformance test specification (3GPPTS31.124version13.6.0Release13)

ETSITS131130V13.2.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – (U)SIM Application Programming Interface (API)–(U)SIMAPIforJavaCard(3GPPTS31.130version13.2.0Release 13)

ETSITS131213V13.1.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Test specification for (U)SIM – ApplicationProgramming Interface (API) for Java Card (3GPPTS31.213version13.1.0Release13)

ETSITS132155V13.1.1:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Telecommunication management – Requirementstemplate(3GPPTS32.155version13.1.1Release13)

ETSITS132260V9.20.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Telecommunication management – Chargingmanagement – IP Multimedia Subsystem (IMS) charging (3GPPTS32.260version9.20.0Release9)

ETSITS132260V10.16.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Telecommunication management – Chargingmanagement – IP Multimedia Subsystem (IMS) charging (3GPPTS32.260version10.16.0Release10)

ETSITS132260V11.18.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Telecommunication management – Chargingmanagement – IP Multimedia Subsystem (IMS) charging(3GPPTS32.260version11.18.0Release11)

ETSITS132260V12.11.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Telecommunication management – Chargingmanagement – IP Multimedia Subsystem (IMS) charging(3GPPTS32.260version12.11.0Release12)

ETSITS132260V13.7.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Telecommunication management – Chargingmanagement – IP Multimedia Subsystem (IMS) charging (3GPPTS32.260version13.7.0Release13)

ETSITS132273V13.2.1:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Telecommunication management – Chargingmanagement–MultimediaBroadcastandMulticastService(MBMS)charging(3GPPTS32.273version13.2.1Release13)

ETSITS132298V9.23.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Telecommunication management – Charging management – Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPPTS32.298version9.23.0Release9)

ETSITS132298V10.20.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Telecommunication management – Charging management – Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPPTS32.298version10.20.0Release10)

Page 36: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A36HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS132298V11.17.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Telecommunication management – Charging management – Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPPTS32.298version11.17.0Release11)

ETSITS132298V12.12.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Telecommunication management – Charging management – Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPPTS32.298version12.12.0Release12)

ETSITS132298V13.6.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Telecommunication management – Charging management – Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPPTS32.298version13.6.0Release13)

ETSITS132299V9.23.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) – LTE – Telecommunication management – Charging management – Diameter charging applications (3GPPTS32.299version9.23.0Release9)

ETSITS132299V10.19.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) – LTE – Telecommunication management – Charging management – Diameter charging applications (3GPPTS32.299version10.19.0Release10)

ETSITS132299V11.19.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) – LTE – Telecommunication management – Charging management – Diameter charging applications (3GPPTS32.299version11.19.0Release11)

ETSITS132299V12.12.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) – LTE – Telecommunication management – Charging management – Diameter charging applications (3GPPTS32.299version12.12.0Release12)

ETSITS132299V13.7.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) – LTE – Telecommunication management – Charging management – Diameter charging applications (3GPPTS32.299version13.7.0Release13)

ETSITS132412V8.1.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–Telecommunicationmanagement–PerformanceManagement(PM)IntegrationReferencePoint(IRP):InformationService(IS)(3GPPTS32.412version8.1.0Release8)

ETSITS132412V9.2.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Telecommunication management – PerformanceManagement (PM) Integration Reference Point (IRP):Information Service (IS) (3GPP TS 32.412 version 9.2.0Release �)

ETSITS132412V10.1.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–Telecommunicationmanagement–PerformanceManagement(PM)IntegrationReferencePoint(IRP):InformationService(IS)(3GPPTS32.412version10.1.0Release10)

ETSITS132412V11.2.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–Telecommunicationmanagement–PerformanceManagement(PM)IntegrationReferencePoint(IRP):InformationService(IS)(3GPPTS32.412version11.2.0Release11)

ETSITS132412V12.1.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–Telecommunicationmanagement–PerformanceManagement(PM)IntegrationReferencePoint(IRP):InformationService(IS)(3GPPTS32.412version12.1.0Release12)

ETSITS132412V13.1.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–Telecommunicationmanagement–PerformanceManagement(PM)IntegrationReferencePoint(IRP):InformationService(IS)(3GPPTS32.412version13.1.0Release13)

ETSITS132441V13.0.1:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–Telecommunicationmanagement–TraceManagementIntegration Reference Point (IRP) – Requirements (3GPPTS32.441version13.0.1Release13)

ETSITS132442V13.0.1:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–Telecommunicationmanagement–TraceManagementIntegrationReferencePoint(IRP)–InformationService(IS)(3GPPTS32.442version13.0.1Release13)

ETSITS132446V13.0.1:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Telecommunication management – TraceManagementIntegrationReferencePoint(IRP)–SolutionSet(SS)definitions(3GPPTS32.446version13.0.1Release13)

ETSITS132571V13.0.1:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–Telecommunicationmanagement –HomeNodeB (HNB)andHomeeNodeB(HeNB)management–Type2interfaceconceptsandrequirements(3GPPTS32.571version13.0.1Release 13)

ETSITS132591V13.0.1:2017LTE –Telecommunicationmanagement – Home enhancedNodeB(HeNB)Operations,Administration,MaintenanceandProvisioning(OAM&P)–ConceptsandrequirementsforType1 interface HeNB to HeNB Management System (HeMS)(3GPPTS32.591version13.0.1Release13)

ETSITS133107V13.5.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–3Gsecurity–Lawfulinterceptionarchitectureandfunctions(3GPPTS33.107version13.5.0Release13)

ETSITS133108V12.13.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–3Gsecurity–HandoverinterfaceforLawfulInterception(LI)(3GPPTS33.108version12.13.0Release12)

ETSITS133108V13.4.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–3Gsecurity–HandoverinterfaceforLawfulInterception(LI)(3GPPTS33.108version13.4.0Release13)

ETSITS133179V13.3.0:2017LTE–SecurityofMissionCriticalPushToTalk(MCPTT)overLTE(3GPPTS33.179version13.3.0Release13)

ETSITS133187V13.0.1:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–SecurityaspectsofMachine-TypeCommunications(MTC) and other mobile data applications communicationsenhancements(3GPPTS33.187version13.0.1Release13)

ETSITS133234V13.1.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–3Gsecurity–WirelessLocalAreaNetwork(WLAN)interworkingsecurity(3GPPTS33.234version13.1.0Release13)

ETSITS133310V13.2.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–NetworkDomainSecurity(NDS)–AuthenticationFramework(AF)(3GPPTS33.310version13.2.0Release13)

ETSITS133401V13.5.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–3GPPSystemArchitectureEvolution(SAE)–Securityarchitecture(3GPPTS33.401version13.5.0Release13)

Page 37: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A37

ETSITS133402V13.1.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) – LTE – 3GPP System Architecture Evolution(SAE) – Security aspects of non-3GPP accesses (3GPPTS33.402version13.1.0Release13)

ETSITS134123-1V12.5.0:2016UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–UserEquipment(UE)conformancespecification–Part1:Protocolconformancespecification(3GPPTS34.123-1version12.5.0Release 1�)

ETSITS134123-2V12.6.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–UserEquipment(UE)conformancespecification–Part2: Implementation conformance statement (ICS) proformaspecification(3GPPTS34.123-2version12.6.0Release12)

ETSITS134229-1V13.1.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) – User Equipment (UE) conformancespecification – Part 1: Protocol conformance specification(3GPPTS34.229-1version13.1.0Release13)

ETSITS134229-2V13.1.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Internet Protocol (IP) multimedia call controlprotocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) – User Equipment (UE) conformance specification – Part 2:ImplementationConformanceStatement (ICS) specification (3GPPTS34.229-2version13.1.0Release13)

ETSITS134229-3V13.1.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Internet Protocol (IP) multimedia call controlprotocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and SessionDescriptionProtocol(SDP)–UserEquipment(UE)conformancespecification–Part3:Abstracttestsuite(ATS) (3GPPTS34.229-3version13.1.0Release13)

ETSITS136104V8.14.0:2017LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)– Base Station (BS) radio transmission and reception (3GPPTS36.104version8.14.0Release8)

ETSITS136104V9.14.0:2017LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)– Base Station (BS) radio transmission and reception (3GPPTS36.104version9.14.0Release9)

ETSITS136104V10.12.0:2017LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)– Base Station (BS) radio transmission and reception (3GPPTS36.104version10.12.0Release10)

ETSITS136104V11.16.0:2017LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)– Base Station (BS) radio transmission and reception (3GPPTS36.104version11.16.0Release11)

ETSITS136104V12.12.0:2017LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)– Base Station (BS) radio transmission and reception (3GPPTS36.104version12.12.0Release12)

ETSITS136104V13.6.0:2017LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)– Base Station (BS) radio transmission and reception (3GPPTS36.104version13.6.0Release13)

ETSITS136113V13.3.0:2017LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA) –BaseStation(BS)andrepeaterElectroMagneticCompatibility(EMC)(3GPPTS36.113version13.3.0Release13)

ETSITS136133V10.22.0:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)–Requirements for support of radio resourcemanagement(3GPPTS36.133version10.22.0Release10)

ETSITS136133V11.18.0:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)–Requirements for support of radio resourcemanagement(3GPPTS36.133version11.18.0Release11)

ETSITS136133V12.13.0:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)–Requirements for support of radio resourcemanagement(3GPPTS36.133version12.13.0Release12)

ETSITS136133V13.5.0:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)–Requirements for support of radio resourcemanagement(3GPPTS36.133version13.5.0Release13)

ETSITS136141V13.6.0:2017LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Base Station (BS) conformance testing (3GPPTS36.141version13.6.0Release13)

ETSITS136212V13.4.0:2017LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access(E-UTRA) – Multiplexing and channel coding (3GPPTS36.212version13.4.0Release13)

ETSITS136214V13.4.0:2017LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)–Physicallayer–Measurements(3GPPTS36.214version13.4.0 Release 13)

ETSITS136306V12.10.0:2017LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)–UserEquipment (UE) radioaccesscapabilities (3GPPTS36.306version12.10.0Release12)

ETSITS136306V13.3.0:2017LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)–UserEquipment (UE) radioaccesscapabilities (3GPPTS36.306version13.3.0Release13)

ETSITS136307V10.21.0:2017LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Requirements on User Equipments (UEs)supporting a release-independent frequency band (3GPPTS36.307version10.21.0Release10)

ETSITS136307V11.18.0:2017LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Requirements on User Equipments (UEs)supporting a release-independent frequency band (3GPPTS36.307version11.18.0Release11)

ETSITS136307V12.14.0:2017LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Requirements on User Equipments (UEs)supporting a release-independent frequency band (3GPPTS36.307version12.14.0Release12)

ETSITS136307V13.6.0:2017LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)– Requirements on User Equipments (UEs) supporting arelease-independent frequency band (3GPP TS 36.307version 13.6.0 Release 13)

ETSITS136331V12.12.0:2017LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)– Radio Resource Control (RRC) – Protocol specification(3GPPTS36.331version12.12.0Release12)

ETSITS136331V13.4.0:2017LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)– Radio Resource Control (RRC) – Protocol specification(3GPPTS36.331version13.4.0Release13)

ETSITS136413V13.5.0:2017LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio AccessNetwork (E-UTRAN) – S1 Application Protocol (S1AP) (3GPPTS36.413version13.5.0Release13)

ETSITS136423V13.6.0:2017LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio AccessNetwork (E-UTRAN) – X2 Application Protocol (X2AP) (3GPPTS36.423version13.6.0Release13)

ETSITS136509V13.2.0:2017LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – Special conformance testing functions for User Equipment (UE) (3GPPTS36.509version13.2.0Release13)

ETSITS136521-1V13.3.0:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)–User Equipment (UE) conformance specification –Radiotransmission and reception – Part 1: Conformance testing(3GPPTS36.521-1version13.3.0Release13)

Page 38: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A38HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS136521-3V13.0.0:2016LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)–UserEquipment(UE)conformancespecification– Radio transmission and reception – Part 3: RadioResource Management (RRM) conformance testing (3GPPTS36.521-3version13.0.0Release13)

ETSITS136523-1V13.2.0:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE)conformance specification – Part 1: Protocol conformancespecification(3GPPTS36.523-1version13.2.0Release13)

ETSITS136523-2V13.3.0:2017LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)andEvolvedPacketCore(EPC)–UserEquipment(UE) conformance specification – Part 2: ImplementationConformance Statement (ICS) proforma specification (3GPPTS36.523-2version13.3.0Release13)

ETSITR136903V12.12.0:2017LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) – Derivation of test tolerances for RadioResource Management (RRM) conformance tests (3GPPTR36.903version12.12.0Release12)

ETSITR136903V13.0.0:2017LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) – Derivation of test tolerances for RadioResource Management (RRM) conformance tests (3GPPTR36.903version13.0.0Release13)

ETSITS137104V12.12.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–E-UTRA,UTRAandGSM/EDGE–Multi-StandardRadio (MSR) Base Station (BS) radio transmission andreception(3GPPTS37.104version12.12.0Release12)

ETSITS137104V13.4.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–E-UTRA,UTRAandGSM/EDGE–Multi-StandardRadio (MSR) Base Station (BS) radio transmission andreception(3GPPTS37.104version13.4.0Release13)

ETSITS137113V13.3.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–E-UTRA,UTRAandGSM/EDGE–Multi-StandardRadio(MSR)BaseStation(BS)ElectromagneticCompatibility(EMC)(3GPPTS37.113version13.3.0Release13)

ETSITS137141V13.5.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–E-UTRA,UTRAandGSM/EDGE–Multi-StandardRadio (MSR) Base Station (BS) conformance testing (3GPPTS37.141version13.5.0Release13)

ETSITS137571-1V13.2.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) andEvolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE) conformance specification forUE positioning – Part 1: Conformance test specification (3GPPTS37.571-1version13.2.0Release13)

ETSITS137571-2V13.1.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) andEvolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE) conformance specificationfor UE positioning – Part 2: Protocol conformance (3GPPTS37.571-2version13.1.0Release13)

ETSITS137571-3V13.1.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment(UE)conformancespecificationforUEpositioning– Part 3: Implementation Conformance Statement (ICS)(3GPPTS37.571-3version13.1.0Release13)

ETSITS137571-4V13.1.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Universal Terrestrial Radio Access (UTRA)and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE) conformancespecification for UE positioning – Part 4: Test suites (3GPPTS37.571-4version13.1.0Release13)

ETSITS137571-5V13.1.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) andEvolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE) conformance specification for UEpositioning – Part 5: Test scenarios and assistance data (3GPPTS37.571-5version13.1.0Release13)

ETSITS141101V12.0.2:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM) – Technical Specifications and TechnicalReports for a GERAN-based 3GPP system (3GPPTS41.101version12.0.2Release12)

ETSITS141101V13.0.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM) – Technical Specifications and TechnicalReports for a GERAN-based 3GPP system (3GPPTS41.101version13.0.0Release13)

ETSITS143020V13.4.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM) – Security related network functions (3GPPTS43.020version13.4.0Release13)

ETSITS143064V13.3.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – General Packet Radio Service (GPRS) – Overalldescription of the GPRS radio interface – Stage 2 (3GPPTS43.064version13.3.0Release13)

ETSITS143318V13.1.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Generic Access Network (GAN) – Stage 2 (3GPPTS43.318version13.1.0Release13)

ETSITS144018V13.4.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Mobile radio interface layer 3 specification– GSM/EDGE Radio Resource Control (RRC) protocol (3GPPTS44.018version13.4.0Release13)

ETSITS144060V13.4.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – General Packet Radio Service (GPRS) – MobileStation(MS)–BaseStationSystem(BSS)interface–RadioLinkControl /MediumAccessControl (RLC/MAC) protocol (3GPPTS44.060version13.4.0Release13)

ETSITS144064V13.3.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Mobile Station – Serving GPRS Support Node(MS-SGSN)–LogicalLinkControl(LLC)LayerSpecification (3GPPTS44.064version13.3.0Release13)

ETSITS144318V13.1.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–GenericAccessNetwork(GAN)–MobileGANinterfacelayer3specification(3GPPTS44.318version13.1.0Release13)

ETSITS145001V13.4.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– GSM/EDGE Physical layer on the radio path – Generaldescription(3GPPTS45.001version13.4.0Release13)

ETSITS145002V13.4.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–GSM/EDGEMultiplexingandmultipleaccessontheradiopath(3GPPTS45.002version13.4.0Release13)

ETSITS145004V13.4.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–GSM/EDGEModulation (3GPPTS45.004version13.4.0Release 13)

ETSITS145005V13.3.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – GSM/EDGE Radio transmission and reception (3GPPTS45.005version13.3.0Release13)

ETSITS145008V13.4.0:2017

Page 39: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A39

Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – GSM/EDGE Radio subsystem link control (3GPPTS45.008version13.4.0Release13)

ETSITS145010V13.4.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – GSM/EDGE Radio subsystem synchronization (3GPPTS45.010version13.4.0Release13)

ETSITS148018V13.4.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM) – General Packet Radio Service (GPRS)– Base Station System (BSS) – Serving GPRSSupport Node (SGSN) – BSS GPRS protocol (BSSGP) (3GPPTS48.018version13.4.0Release13)

ETSITS151010-1V13.2.0:2016Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Mobile Station (MS) conformance specification – Part 1:Conformancespecification(3GPPTS51.010-1version13.2.0Release 13)

ETSITS151010-2V13.3.0:2017Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Mobile Station (MS) conformance specification – Part 2:Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)proforma specification (3GPP TS 51.010-2 version 13.3.0Release 13)

ETSITS151010-4V13.2.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM) – Mobile Station (MS) conformancespecification – Part 4: Subscriber Identity Module(SIM) application toolkit conformance test specification (3GPPTS51.010-4version13.2.0Release13)

ETSITS151010-5V10.17.0:2017Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Mobile Station (MS) conformance specification– Part 5: Inter-Radio-Access-Technology (RAT)(GERAN / UTRAN) interaction Abstract Test Suite (ATS) (3GPPTS51.010-5version10.17.0Release10)

33.070.99 OstalepokretneslužbeEuropskanormizacijaETSI

ETSITS123179V13.4.0:2017LTE – Functional architecture and information flows tosupport mission critical communication services – Stage � (3GPPTS23.179version13.4.0Release13)

ETSITS124161V13.3.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Network-Based IP Flow Mobility (NBIFOM) – Stage 3 (3GPPTS24.161version13.3.0Release13)

ETSITS124371V12.6.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Web Real-Time Communications (WebRTC)access to the IP Multimedia (IM) Core Network (CN)subsystem (IMS) – Stage 3 – Protocol specification (3GPPTS24.371version12.6.0Release12)

ETSITS124371V13.5.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Web Real-Time Communications (WebRTC)access to the IP Multimedia (IM) Core Network (CN)subsystem (IMS) – Stage 3 – Protocol specification (3GPPTS24.371version13.5.0Release13)

ETSITS124379V13.3.0:2017LTE–MissionCriticalPushToTalk(MCPTT)callcontrol–Protocolspecification(3GPPTS24.379version13.3.0Release13)

ETSITS124380V13.3.0:2017LTE–MissionCriticalPushToTalk(MCPTT)mediaplanecontrol–Protocolspecification(3GPPTS24.380version13.3.0Release13)

ETSITS124381V13.3.0:2017LTE–MissionCriticalPushToTalk(MCPTT)groupmanagement–Protocolspecification(3GPPTS24.381version13.3.0Release13)

ETSITS124382V13.2.0:2017LTE–MissionCriticalPushToTalk(MCPTT)identitymanagement–Protocolspecification(3GPPTS24.382version13.2.0Release13)

ETSITS124383V13.3.0:2017

LTE–MissionCriticalPushToTalk (MCPTT)ManagementObject(MO)(3GPPTS24.383version13.3.0Release13)

ETSITS124384V13.3.0:2017LTE – Mission Critical Push To Talk (MCPTT)configuration management – Protocol specification (3GPPTS24.384version13.3.0Release13)

ETSITS124481V13.3.0:2017LTE –MissionCritical Services (MCS) groupmanagement–Protocolspecification(3GPPTS24.481version13.3.0Release13)

ETSITS124482V13.2.0:2017LTE–MissionCriticalServices(MCS)identitymanagement–Protocolspecification(3GPPTS24.482version13.2.0Release13)

ETSITS124483V13.3.0:2017LTE–MissionCriticalServices (MCS)ManagementObject(MO)(3GPPTS24.483version13.3.0Release13)

ETSITS124484V13.3.0:2017LTE–MissionCriticalServices(MCS)configurationmanagement–Protocolspecification(3GPPTS24.484version13.3.0Release13)

ETSITS129128V13.3.0:2017LTE – Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) – Mobility Management Entity (MME) andServing GPRS Support Node (SGSN) interfaces forinterworking with packet data networks and applications (3GPPTS29.128version13.3.0Release13)

ETSITS129155V13.2.0:2017LTE – Traffic steering control – RepresentationalState Transfer (REST) over St reference point (3GPPTS29.155version13.2.0Release13)

ETSITS129283V13.2.0:2017LTE – Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) – Diameter data management applications (3GPPTS29.283version13.2.0Release13

ETSITR136904V12.3.0:2017LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) – Derivation of test tolerances forUser Equipment (UE) radio reception conformance tests (3GPPTR36.904version12.3.0Release12)

ETSITR136904V13.0.0:2017LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) – Derivation of test tolerances forUser Equipment (UE) radio reception conformance tests (3GPPTR36.904version13.0.0Release13)

ETSITS137105V13.3.0:2017Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) – LTE – Active Antenna System (AAS)Base Station (BS) transmission and reception (3GPPTS37.105version13.3.0Release13)

ETSITS137145-1V13.1.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE –ActiveAntenna System (AAS) Base Station (BS)conformancetesting–Part1:conductedconformancetesting(3GPPTS37.145-1version13.1.0Release13)

ETSITS137145-2V13.1.0:2017Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE –ActiveAntenna System (AAS) Base Station (BS)conformance testing–Part2: radiatedconformance testing(3GPPTS37.145-2version13.1.0Release13)

ETSITS137171V13.1.0:2017UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) – User Equipment (UE) performancerequirementsforRAT-IndependentPositioningEnhancements(3GPPTS37.171version13.1.0Release13)

ETSIGSMEC-IEG006V1.1.1:2017MobileEdgeComputing–MarketAcceleration–MECMetricsBestPracticeandGuidelines

Međunarodnanormizacija

Page 40: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A40HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

IEC

IEC/PAS63083:2017Specific absorption rate (SAR)measurement procedure forlongtermevolution(LTE)devices

33.100.01 Elektromagnetskakompatibilnost općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN50121-1:2017Railwayapplications–Electromagneticcompatibility–Part1: General

EN50121-2:2017Railwayapplications–Electromagneticcompatibility–Part2:Emissionofthewholerailwaysystemtotheoutsideworld

EN50121-3-1:2017Railway applications – Electromagnetic compatibility –Part3-1:Rollingstock–Trainandcompletevehicle

EN50121-3-2:2016Railway applications – Electromagnetic compatibility –Part3-2:Rollingstock–Apparatus

EN50121-4:2016Railway applications – Electromagnetic compatibility– Part 4: Emission and immunity of the signalling andtelecommunications apparatus

EN61000-4-30:2015/AC:2017Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-30: Testingandmeasurementtechniques–Powerqualitymeasurementmethods(IEC61000-4-30:2015/COR1:2016)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR61000-2-5:2017Electromagneticcompatibility(EMC)–Part2-5:Environment– Description and classification of electromagneticenvironments

CISPR16-1-4AMD2:2017Specification for radiodisturbanceand immunitymeasuringapparatus andmethods –Part 1-4:Radio disturbance andimmunitymeasuringapparatus–Antennasandtestsitesforradiateddisturbancemeasurements;Amendment1

CISPR16-1-6AMD1:2017Specification for radiodisturbanceand immunitymeasuringapparatus andmethods –Part 1-6:Radio disturbance andimmunitymeasuring apparatus – EMC antenna calibration;Amendment 1

CISPR16-1-6Edition1.1:2017Specification for radiodisturbanceand immunitymeasuringapparatus andmethods –Part 1-6:Radio disturbance andimmunitymeasuringapparatus–EMCantennacalibration

33.100.10 ZračenjeEuropskanormizacijaETSI

EN301489-27V2.1.1:2016ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 27: Specific conditions forUltra Low Power Active Medical Implants (ULP-AMI) andrelated peripheral devices (ULP-AMI-P) – HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.1(b)ofDirective2014/53/EU

EN301489-29V2.1.1:2016ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 29: Specific conditions forMedical Data Service Devices (MEDS) operating in the401 MHz to 402 MHz and 405 MHz to 406 MHz bands –HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.1(b)ofDirective2014/53/EU

EN301489-35V2.1.1:2016

ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipmentandservices–Part35:SpecificrequirementsforLow Power Active Medical Implants (LP-AMI) operating inthe2483,5MHzto2500MHzbands–HarmonisedStandardcovering the essential requirements of article 3.1(b) ofDirective �014/�3/EU

33.100.20 OtpornostMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62433-2:2017EMCICmodelling–Part2:ModelsofintegratedcircuitsforEMIbehaviouralsimulation–Conductedemissionsmodelling(ICEM-CE)

IEC62433-3:2017EMCICmodelling–Part3:ModelsofintegratedcircuitsforEMIbehaviouralsimulation–Radiatedemissionsmodelling(ICEM-RE)

CISPR16-1-4Edition3.2:2017Specification for radiodisturbanceand immunitymeasuringapparatus andmethods –Part 1-4:Radio disturbance andimmunitymeasuringapparatus–Antennasandtestsitesforradiated disturbance measurements

33.120.10 Koaksijalnikabeli.ValovodiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60096-0-1AMD1:2017Radiofrequencycables–Part0-1:Guidelinestothedesignofdetailspecifications–Coaxialcables;Amendment1

IEC60096-0-1Edition3.1:2017Radiofrequencycables–Part0-1:Guidelinestothedesignofdetailspecifications–Coaxialcables

33.120.40 AnteneMeđunarodnanormizacijaIEC

CISPR16-1-4Edition3.2:2017Specification for radiodisturbanceand immunitymeasuringapparatus andmethods –Part 1-4:Radio disturbance andimmunitymeasuringapparatus–Antennasandtestsitesforradiated disturbance measurements

33.160.01 Audiosustavi, videosustavi i audiovizualnisustaviopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN60065/AC:2017Audio, video and similar electronic apparatus – Safetyrequirements(IEC60065:2014/COR2:2016)

EN62368-1:2014/A11:2017Audio/video, information and communication technologyequipment–Part1:Safetyrequirements(IEC62368-1:2014,modified)

33.160.50 PriborEuropskanormizacijaCENELEC

EN61094-3:2016/AC:2017Electroacoustics – Measurement microphones – Part 3: Primary method for free-field calibration of laboratorystandard microphones by the reciprocity technique (IEC61094-3:2016/COR1:2016)

Page 41: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A41

ETSI

EN300422-1V2.1.2:2017WirelessMicrophones–AudioPMSEupto3GHz–Part1: Class A Receivers – Harmonised Standard covering the essentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EU

33.170 TelevizijskiiradijskiprijenosEuropskanormizacijaETSI

EN300401V2.1.1:2017Radio Broadcasting Systems – Digital Audio Broadcasting(DAB)tomobile,portableandfixedreceivers

ETSITS101162V1.8.1:2017Digital Video Broadcasting (DVB) –Allocation of identifiersandcodesforDigitalVideoBroadcasting(DVB)systems

ETSITS101756V2.1.1:2017DigitalAudioBroadcasting(DAB)–RegisteredTables

ETSITS102563V2.1.1:2017Digital Audio Broadcasting (DAB) – DAB+ audio coding(MPEGHE-AACv2)

ETSITS102606-2V1.2.1:2016Digital Video Broadcasting (DVB) – Generic StreamEncapsulation(GSE)–Part2:LogicalLinkControl(LLC)

ETSITS102980V2.1.1:2017DigitalAudioBroadcasting(DAB)–DynamicLabelPlus(DLPlus)–Applicationspecification

33.180.10 SvjetlovodnavlaknaikabeliMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60793-1-1:2017Optical fibres – Part 1-1: Measurement methods and testprocedures–Generalandguidance

IEC60794-1-2:2017Opticalfibrecables–Part1-2:Genericspecification–Basicopticalcabletestprocedures–Generalguidance

33.180.20 SvjetlovodniveznenapraveEuropskanormizacijaCENELEC

EN61753-052-3:2016Fibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents–Performancestandard–Part052-3:Single-modefibrenon-connectorizedfixedattenuator–CategoryUinuncontrolledenvironment(IEC61753-052-3:2016)

EN61753-052-6:2016Fibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents–Performancestandard–Part052-6:Single-modefibrenon-connectorizedfixedattenuator–CategoryOinoutsideplantenvironment(IEC61753-052-6:2016)

EN61754-32:2016Fibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents– Fibre optic connector interfaces – Part 32: Type DiaLinkconnectorfamily(IEC61754-32:2016)

EN61754-34:2016Fibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents– Fibre optic connector interfaces – Part 34: Type URMconnectorfamily(IEC61754-34:2016)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61300-2-9:2017Fibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents–Basictestandmeasurementprocedures–Part2-9:Tests– Shock

33.180.30 OptičkapojačalaEuropskanormizacijaCENELEC

EN61290-4-1:2016Opticalamplifiers–Testmethods–Part4-1:Gaintransientparameters–Two-wavelengthmethod(IEC61290-4-1:2016)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61291-5-2:2017Optical amplifiers – Part 5-2: Qualification specifications–Reliabilityqualificationforopticalfibreamplifiers

IEC/TR62343-6-4:2017Dynamicmodules–Part6-4:Designguides–Reconfigurableoptical add/drop multiplexer

IEC/TR62343-6-6:2017Dynamicmodules–Part6-6:Designguide–Failuremodeeffectanalysisforopticalunitsofdynamicmodules

33.200 Daljinskoupravljanje.Daljinsko mjerenjeEuropskanormizacijaETSI

ETSITS103410-1V1.1.1:2017SmartM2M–SmartAppliancesExtensiontoSAREF–Part1: Energy Domain

ETSITS103410-2V1.1.1:2017SmartM2M–SmartAppliancesExtensiontoSAREF–Part2:Environment Domain

ETSITS103410-3V1.1.1:2017SmartM2M–SmartAppliancesExtensiontoSAREF–Part3: BuildingDomain

ETSITR103411V1.1.1:2017SmartM2M – Smart Appliances – SAREF extensioninvestigation

35.020 Informacijskatehnologija(IT)općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN50600-4-1:2016Information technology – Data centre facilities andinfrastructures – Part 4-1: Overview of and generalrequirementsforkeyperformanceindicators

EN50600-4-2:2016Information technology – Data centre facilities andinfrastructures–Part4-2:PowerUsageEffectiveness

EN50600-4-3:2016Information technology – Data centre facilities andinfrastructures–Part4-3:RenewableEnergyFactor

EN60065/A11:2017Audio, video and similar electronic apparatus – Safetyrequirements

35.030 SigurnostuinformacijskojtehnologijiEuropskanormizacijaCENELEC

EN60065/A11:2017Audio, video and similar electronic apparatus – Safetyrequirements

ETSI

ETSIGRQSC006V1.1.1:2017Quantum-Safe Cryptography (QSC) – Limits to QuantumComputing applied to symmetric key sizes

Page 42: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A42HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

35.040.40 Kodiranjeaudioinformacija, videoinformacija,multimedijskihi hipermedijskihinformacijaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC14496-5AMD24TechnicalCorrigendum3:2017Information technology – Coding of audio-visual objects – Part 5: Reference software; Amendment 24: ReferencesoftwareforAAC-ELD;TechnicalCorrigendum3

ISO/IEC14496-22AMD1:2017Information technology – Coding of audio-visual objects –Part22:OpenFontFormat–Amendment1:Updates forfontcollectionsfunctionality

ISO/IEC23000-15AMD1:2017Information technology – Multimedia application format(MPEG-A) – Part 15: Multimedia preservation applicationformat – Amendment 1: Implementation guidelines for MP-AF

ISO/IEC23002-5AMD2:2017Informationtechnology–MPEGvideotechnologies–Part5: Reconfigurable media coding conformance and referencesoftware – Amendment 2: Reference software for HEVC-relatedVTLextensions

ISO/IEC23005-7:2017Informationtechnology–Mediacontextandcontrol–Part7:Conformanceandreferencesoftware

ISO/IEC23008-3AMD3:2017Information technology –High efficiency coding andmediadelivery inheterogeneousenvironments–Part3:3Daudio–Amendment3:MPEG-H3DAudioPhase2

35.060 Jezicikojiseupotrebljavajuu informacijskojtehnologijiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR63051:2017Documentationondesignautomationsubjects–Mathematicalalgorithm hardware description languages for system levelmodelingandverification(HDLMath)

35.110 UmrežavanjeEuropskanormizacijaCENELEC

EN50600-4-1:2016Information technology – Data centre facilities andinfrastructures – Part 4-1: Overview of and generalrequirementsforkeyperformanceindicators

EN50600-4-2:2016Information technology – Data centre facilities andinfrastructures–Part4-2:PowerUsageEffectiveness

EN50600-4-3:2016Information technology – Data centre facilities andinfrastructures–Part4-3:RenewableEnergyFactor

EN50667:2016Information technology – Automated infrastructuremanagement(AIM)systems–Requirements,dataexchangeand applications

ETSI

ETSITR103395V1.1.1:2016SmartBodyAreaNetwork(SmartBan)–MeasurementsandmodellingofSmartBANRadioFrequency(RF)environment

ETSIGRNFV-IFA015V2.1.1:2017Network Functions Virtualisation (NFV) Release 2 –ManagementandOrchestration–ReportonNFVInformationModel

ETSIGRNFV-IFA015V2.1.2:2017Network Functions Virtualisation (NFV) Release 2 –ManagementandOrchestration–ReportonNFVInformationModel

ETSIGRNFV-SEC009V1.2.1:2017Network Functions Virtualisation (NFV) – NFV Security – Report on use cases and technical approaches for multi-layer host administration

ETSIGSMEC-IEG006V1.1.1:2017MobileEdgeComputing–MarketAcceleration–MECMetricsBestPracticeandGuidelines

ETSIGSNFV-SEC012V3.1.1:2017NetworkFunctionsVirtualisation(NFV)Release3–Security–SystemarchitecturespecificationforexecutionofsensitiveNFVcomponents

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR80001-2-9:2017Applicationofriskmanagementforit-networksincorporatingmedicaldevices–Part2-9:Applicationguidance–Guidanceforuseofsecurityassurancecasestodemonstrateconfidencein IEC TR 80001-�-� security capabilities

35.160 MikroprocesorskisustaviEuropskanormizacijaCENELEC

EN50600-4-1:2016Information technology – Data centre facilities andinfrastructures – Part 4-1: Overview of and generalrequirementsforkeyperformanceindicators

EN50600-4-2:2016Information technology – Data centre facilities andinfrastructures–Part4-2:PowerUsageEffectiveness

EN50600-4-3:2016Information technology – Data centre facilities andinfrastructures–Part4-3:RenewableEnergyFactor

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR62453-62:2017Field device tool (FDT) interface specification – Part 62:Field device tool (FDT) styleguide for common languageinfrastructure

35.200 SučelnaispojnaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62680-1-2:2017Universalserialbusinterfacesfordataandpower–Part1-2: Common components – USB Power Delivery specification(IEC62680-1-2:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC14776-323:2017Information technology – Small computer system interface(SCSI)–Part323:SCSIBlockcommands–3(SBC-3)

35.240.15 Identifikacijskekarticei pripadajućenapraveMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC7812-1:2017Identification cards – Identification of issuers – Part 1:Numbering system

ISO/IEC7812-2:2017Identification cards – Identification of issuers – Part 2:Application and registration procedures

Page 43: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A43

ISO/IEC24779-4:2017Information technology – Cross-jurisdictional and societalaspects of implementation of biometric technologies – Pictograms, icons and symbols for use with biometricsystems–Part4:Fingerprintapplications

35.240.50 PrimjeneIT-auindustrijiEuropskanormizacijaCENELEC

EN61970-552:2016Energy management system application program interface(EMS-API) – Part 552: CIMXML Model exchange format (IEC61970-552:2016)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62325-451-1:2017Frameworkforenergymarketcommunications–Part451-1:Acknowledgement business process and contextual modelforCIMEuropeanmarket

IEC/TR62453-62:2017Field device tool (FDT) interface specification – Part 62:Field device tool (FDT) styleguide for common languageinfrastructure

IEC62714-3:2017Engineering data exchange format for use in industrialautomation systems engineering – Automation markup language–Part3:Geometryandkinematics

IEC/TR63051:2017Documentationondesignautomationsubjects–Mathematicalalgorithm hardware description languages for system levelmodelingandverification(HDLMath)

35.240.63 ITaplikacijezatrgovinuMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62325-451-1:2017Frameworkforenergymarketcommunications–Part451-1:Acknowledgement business process and contextual modelforCIMEuropeanmarket

35.240.80 PrimjeneIT-autehnologijizaštite zdravljaEuropskanormizacijaCEN

ENISO25237:2017Healthinformatics–Pseudonymization(ISO25237:2017)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO25237:2017Healthinformatics–Pseudonymization

IEC

IEC/TR80001-2-9:2017Applicationofriskmanagementforit-networksincorporatingmedicaldevices–Part2-9:Applicationguidance–Guidanceforuseofsecurityassurancecasestodemonstrateconfidencein IEC TR 80001-�-� security capabilities

35.240.99 PrimjeneIT-auostalimpodručjimaEuropskanormizacijaCENELEC

EN50667:2016Information technology – Automated infrastructuremanagement(AIM)systems–Requirements,dataexchangeand applications

35.260 UredskistrojeviEuropskanormizacijaCENELEC

EN60065/A11:2017Audio, video and similar electronic apparatus – Safetyrequirements

37.040.10 Fotografskaoprema.ProjektoriMeđunarodnanormizacijaISO

ISO12233:2017Photography – Electronic still picture imaging – Resolution andspatialfrequencyresponses

37.100.10 OpremazaumnožavanjeMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC19752:2017Informationtechnology–Officeequipment–Methodforthedetermination of toner cartridge yield for monochromaticelectrophotographic printers andmulti-function devices thatcontain printer components

ISO/IEC19798:2017Informationtechnology–Officeequipment–Methodforthedeterminationof tonercartridgeyieldforcolourprintersandmulti-functiondevicesthatcontainprintercomponents

43.040.10 ElektričnaielektroničkaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN50436-3:2016Alcohol interlocks – Test methods and performancerequirements – Part 3: Guidance for authorities, decisionmakers, purchasers and users

EN50436-7:2016Alcohol interlocks – Test methods and performancerequirements–Part7:Installationdocument

43.060.40 Sustavi gorivaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO14469:2017Road vehicles – Compressed natural gas (CNG) refuellingconnector

43.100 Osobnavozila.Kamp-prikolicei lakeprikoliceEuropskanormizacijaCEN

ENISO8936:2017Awningsforleisureaccommodationvehicles–Requirementsandtestmethods(ISO8936:2017)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO8936:2017Awningsforleisureaccommodationvehicles–Requirementsand test methods

Page 44: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A44HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

45.100 OpremazažičareEuropskanormizacijaCEN

EN1909:2017Safety requirements for cableway installations designed tocarry persons – Recovery and evacuation

45.140 Opremazametro,tramvajilaku željeznicuEuropskanormizacijaCENELEC

EN50121-3-1:2017Railwayapplications–Electromagneticcompatibility–Part3-1: Rolling stock – Train and complete vehicle

47.020.60 Električnaopremabrodovai pomorskihkonstrukcijaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60309-5:2017Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes– Part 5: Dimensional compatibility and interchangeabilityrequirements forplugs, socket-outlets, ship connectorsandshipinletsforlow-voltageshoreconnectionsystems(LVSC)

47.020.70 OpremazanavigacijuiupravljanjeEuropskanormizacijaCENELEC

EN62940:2017Maritime navigation and radiocommunication equipmentand systems – Integrated communication system (ICS) – Operational and performance requirements, methods oftestingandrequiredtestresults(IEC62940:2016)

ETSI

EN300720V2.1.1:2017Ultra-HighFrequency(UHF)on-boardvesselscommunicationssystems and equipment – Harmonised Standardcovering the essential requirements of article 3.2 of the Directive �014/�3/EU

49.030.20 VijciisvornivijciEuropskanormizacijaCEN

EN6129:2016/AC:2017Aerospaceseries–Blindbolt,protrudinghead,highstrength,pulltype

49.030.60 ZakoviceEuropskanormizacijaCEN

EN6129:2016/AC:2017Aerospaceseries–Blindbolt,protrudinghead,highstrength,pulltype

49.035 Sastavnidijelovizazrakoplovne konstrukcijeEuropskanormizacijaCEN

EN3908:2017Aerospace series – Nipples, lubricating, axial type, in corrosion resisting steel, passivated

43.120 ElektričnacestovnavozilaEuropskanormizacijaCEN

ENISO17409:2017Electrically propelled road vehicles – Connection to an external electric power supply – Safety requirements (ISO17409:2015,Correctedversion2015-12-15)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/PAS19363:2017Electricallypropelledroadvehicles–Magneticfieldwirelesspowertransfer–Safetyandinteroperabilityrequirements

IEC

IEC61980-1Corrigendum1:2017Electric vehicle wireless power transfer (WPT) systems –Part1:Generalrequirements;Corrigendum1

45.020 ŽeljezničkatehnikaopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN50121-1:2017Railway applications – Electromagnetic compatibility –Part1:General

EN50121-2:2017Railwayapplications–Electromagneticcompatibility–Part2:Emissionofthewholerailwaysystemtotheoutsideworld

EN50121-4:2016Railway applications – Electromagnetic compatibility– Part 4: Emission and immunity of the signalling andtelecommunications apparatus

45.060.01 Željezničkatračničkavozila općenitoEuropskanormizacijaCEN

EN15551:2017Railwayapplications–Railwayrollingstock–Buffers

CENELEC

EN50121-3-1:2017Railway applications – Electromagnetic compatibility –Part3-1:Rollingstock–Trainandcompletevehicle

EN50121-3-2:2016Railway applications – Electromagnetic compatibility –Part3-2:Rollingstock–Apparatus

45.060.20 VozilazategljenjeEuropskanormizacijaCEN

EN16585-1:2017Railwayapplications–DesignforPRMuse–Equipmentandcomponentsonboardrollingstock–Part1:Toilets

EN16585-2:2017Railwayapplications–DesignforPRMuse–Equipmentandcomponents on board rolling stock – Part 2: Elements forsitting, standing and moving

EN16585-3:2017Railway applications – Track – Noise barriers and relateddevices acting on airborne sound propagation – Non-acoustic performance – Part 3: General safety and environmentalrequirements

Page 45: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A45

ISO8643:2017Earth-moving machinery – Hydraulic excavator and backhoe loaderloweringcontroldevice–Requirementsandtests

55.120 Limenke. Konzerve. TubeEuropskanormizacijaCEN

EN15384-1:2017Packaging – Test method to determine the porosity of theinternalcoatingofflexiblealuminiumtubes–Part1:Sodiumchloride test

EN15384-2:2017Packaging – Test method to determine the porosity of theinternalcoatingofflexiblealuminiumtubes–Part2:Coppersulphate test

59.060.01 TekstilnavlaknaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO14362-1:2017Textiles – Methods for determination of certain aromaticamines derived from azo colorants – Part 1: Detection oftheuseofcertainazocolorantsaccessiblewithandwithoutextractingthefibres

ISO14362-3:2017Textiles – Methods for determination of certain aromaticamines derived from azo colorants – Part 3: Detectionof the use of certain azo colorants, which may release 4-aminoazobenzene

59.140.20 Sirovakoža,kožaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR2822-2:2017Leather–Rawcattlehidesandcalfskins–Part2:Guidelinesforgradingonthebasisofmass

ISO/TR2822-3:2017Leather–Rawcattlehidesandcalfskins–Part3:Guidelinesforgradingonthebasisofdefects

59.140.30 KožaikrznoEuropskanormizacijaCEN

ENISO4044:2017Leather – Chemical tests – Preparation of chemical testsamples(ISO4044:2017)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO2418:2017Leather–Chemical, physicalandmechanicaland fastnesstests – Sampling location

ISO2420:2017Leather–Physicalandmechanicaltests–Determinationofapparent density and mass per unit area

ISO4044:2017Leather – Chemical tests – Preparation of chemical testsamples

ISO5402-1:2017Leather–Determinationofflexresistance–Part1:Flexometermethod

ISO17075-1:2017Leather–Chemicaldeterminationofchromium(VI)contentinleather–Part1:Colorimetricmethod

ISO17232:2017Leather–Physicalandmechanicaltests–Determinationofheatresistanceofpatentleather

49.090 OpremaiinstrumentiuzrakoplovuEuropskanormizacijaETSI

EN302480V2.1.2:2017MobileCommunicationOnBoardAircraft(MCOBA)systems–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EU

49.100 Zemaljskaslužbaiopremaza održavanjeEuropskanormizacijaCEN

EN12312-3:2017Aircraft ground support equipment – Specific requirements–Part3:Conveyorbeltvehicles

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16004:2017Aircraft ground equipment – Passenger boarding bridge ortransfervehicle–Interfacerequirementswithaircraftdoors

53.020.20 DizaliceEuropskanormizacijaCEN

EN16851:2017Cranes–Lightcranesystems

53.020.30 PriborzaopremuzadizanjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR21704:2017Toughness of round steel link chains – Test with sub-sizespecimens

53.040.20 Sastavnidijelovizaprijenosne trakeEuropskanormizacijaCEN

ENISO703:2017Conveyorbelts–Transverse flexibility (troughability) –Testmethod(ISO703:2017)

ENISO15236-2:2017Steel cord conveyor belts – Part 2: Preferred belt types (ISO15236-2:2017)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO703:2017Conveyorbelts–Transverse flexibility (troughability) –Testmethod

ISO15236-2:2017Steelcordconveyorbelts–Part2:Preferredbelttypes

53.100 StrojevizazemljaneradoveMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6405-1:2017Earth-movingmachinery–Symbolsforoperatorcontrolsandotherdisplays–Part1:Commonsymbols

ISO6405-2:2017Earth-moving machinery – Symbols for operator controlsandotherdisplays–Part2:Symbolsforspecificmachines,equipmentandaccessories

Page 46: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A46HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ISO17233:2017Leather–Physicalandmechanicaltests–Determinationofcoldcracktemperatureofsurfacecoatings

65.020.20 UzgojbiljakaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO20408:2017Traditional Chinese medicine – Panax notoginseng seeds and seedlings

65.040.30 StakleniciiostaleinstalacijeEuropskanormizacijaCEN

EN13206:2017Plastics–Thermoplasticcoveringfilmsforuseinagricultureand horticulture

65.060.70 OpremazavrtlarstvoEuropskanormizacijaCEN

ENISO5395-3:2013/A1:2017Garden equipment – Safety requirements for combustion-engine-poweredlawnmowers–Part3:Ride-onlawnmowerswithseatedoperator–Amendment1:OPC,Parkingbrake,ROPS, pressurized hoses, cutting means, grass catcher and testprobe(ISO5395-3:2013/Amd1:2017)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO5395-3AMD1:2017Garden equipment – Safety requirements for combustion-engine-poweredlawnmowers–Part3:Ride-onlawnmowerswithseatedoperator–Amendment1:OPC,Parkingbrake,ROPS, pressurized hoses, cutting means, grass catcher and test probe

65.060.80 OpremazašumarstvoEuropskanormizacijaCEN

EN609-1:2017Agricultural and forestrymachinery –Safety of log splitters–Part1:Wedgesplitters

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO7112:2017Machinery for forestry – Portable brush-cutters and grass-trimmers – Vocabulary

67.120.30 RibairibljiproizvodiEuropskanormizacijaCEN

EN14526:2017Foodstuffs – Determination of saxitoxin-group toxins inshellfish–HPLCmethodusingpre-columnderivatizationwithperoxide or periodate oxidation

67.140.10 ČajMeđunarodnanormizacijaISO

ISO19563:2017Determinationoftheanineinteaandinstantteainsolidformusinghigh-performanceliquidchromatography

67.200.10 ŽivotinjskeibiljnemastiiuljaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO663:2017Animal and vegetable fats and oils – Determination ofinsoluble impurities content

ISO3960:2017Animalandvegetablefatsandoils–Determinationofperoxidevalue – Iodometric (visual) endpoint determination

ISO6883:2017Animal and vegetable fats and oils – Determination ofconventionalmasspervolume(litreweightinair)

ISO8534:2017Animalandvegetablefatsandoils–Determinationofwatercontent–KarlFischermethod(pyridinefree)

67.240 Senzorske analizeEuropskanormizacijaCEN

ENISO5492:2009/A1:2017Sensory analysis – Vocabulary – Amendment 1 (ISO5492:2008/Amd1:2016)

71.040.20 Laboratorijskoposuđei odgovarajućaaparaturaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61010-1Edition3.1:2017Safetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement,control,andlaboratoryuse–Part1:Generalrequirements

71.040.40 KemijskaanalizaEuropskanormizacijaCENELEC

EN50436-3:2016Alcohol interlocks – Test methods and performancerequirements – Part 3: Guidance for authorities, decisionmakers, purchasers and users

EN50436-7:2016Alcohol interlocks – Test methods and performancerequirements–Part7:Installationdocument

71.100.60 EteričnauljaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO3054:2017EssentialoiloflavandinAbrial(LavandulaangustifoliaMill.xLavandulalatifoliaMedik.),Frenchtype

ISO4730:2017EssentialoilofMelaleuca,terpinen-4-oltype(TeaTreeoil)

75.160.40 BiogorivaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18134-2:2017Solidbiofuels–Determinationofmoisturecontent–Ovendrymethod–Part2:Totalmoisture–Simplifiedmethod

Page 47: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A47

77.080.10 ŽeljeznilijevoviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16112:2017Compacted(vermicular)graphitecastirons–Classification

77.140.50 Proizvodiipoluproizvodiod plosnatogčelikaEuropskanormizacijaCEN

EN10152:2017Electrolyticallyzinccoatedcold rolledsteel flatproducts forcoldforming–Technicaldeliveryconditions

77.140.70 ČeličniprofiliEuropskanormizacijaCEN

EN10056-1:2017Structuralsteelequalandunequallegangles–Part1:Dimensions

EN10365:2017Hot rolled steel channels, I and H sections – Dimensions and masses

79.120.10 StrojevizaobradudrvaEuropskanormizacijaCENELEC

EN50632-3-3:2017Electric motor-operated tools – Dust measurement procedure –Part3-3:Particularrequirementsfortransportableplanersand thicknessers

81.060.30 TehničkakeramikaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO19606:2017Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technicalceramics)–Testmethodforsurfaceroughnessoffineceramicfilmsbyatomicforcemicroscopy

ISO19722:2017Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technicalceramics)–Testmethod fordeterminationofphotocatalyticactivity on semiconducting photocatalytic materials by dissolved oxygen consumption

ISO20343:2017Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technicalceramics)–Testmethod fordeterminingelasticmodulusofthick ceramic coatings at elevated temperature

83.020 Proizvodniprocesiuindustriji gumeiplastikeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR21275:2017Rubber – Comprehensive review of the composition andnatureofprocessfumesintherubberindustry

83.040.20 SastojcigumeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO1437:2017Rubber compounding ingredients – Carbon black – Determination ofsieveresidue

83.080.01 PlastikaopćenitoEuropskanormizacijaCEN

ENISO177:2017Plastics – Determination of migration of plasticizers (ISO177:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16620-5:2017Plastics–Biobasedcontent–Part5:Declarationofbiobasedcarbon content, biobased synthetic polymer content and biobased mass content

83.080.20 PlastomernimaterijaliEuropskanormizacijaCEN

ENISO25137-1:2017Plastics–Sulfonepolymermouldingandextrusionmaterials– Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO25137-1:2009)

ENISO25137-2:2017Plastics–Sulfonepolymermouldingandextrusionmaterials–Part2:Preparationoftestspecimensanddeterminationofproperties(ISO25137-2:2009)

83.140.10 FilmoviipločeEuropskanormizacijaCEN

EN13206:2017Plastics–Thermoplasticcoveringfilmsforuseinagricultureand horticulture

83.180 AdheziviEuropskanormizacijaCEN

EN302-8:2017Adhesivesforload-bearingtimberstructures–Testmethods–Part8:Static loadtestofmultiplebond linespecimens incompression shear

EN15416-1:2017Adhesives for load bearing timber structures other thanphenolicandaminoplastic–Testmethods–Part1:Long-termtension load test perpendicular to the bond line at varying climateconditionswithspecimensperpendiculartotheglueline(Glasshousetest)

EN15416-3:2017Adhesives for load bearing timber structures other thanphenolic and aminoplastic –Testmethods –Part 3:Creepdeformationtestatcyclicclimateconditionswithspecimensloaded in bending shear

EN15416-4:2017Adhesivesforloadbearingtimberstructuresotherthanphenolicandaminoplastic–Testmethods–Part4:Determinationofopenassemblytimeunderreferencedconditions

EN15416-5:2017Adhesives for load bearing timber structures other thanphenolic and aminoplastic – Test methods – Part 5:Determination of minimum pressing time under referencedconditions

EN15425:2017Adhesives –One component polyurethane (PUR) for load-bearing timber structures – Classification and performancerequirements

Page 48: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

A48HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

87.040 BojeilakoviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO20567-1:2017Paintsandvarnishes–Determinationofstone-chipresistanceofcoatings–Part1:Multi-impacttesting

ISO20567-2:2017Paintsandvarnishes–Determinationofstone-chipresistanceofcoatings–Part2:Single-impacttestwithaguidedimpactbody

91.010.99 OstaliaspektiEuropskanormizacijaCEN

EN16908:2017Cement and building lime – Environmental product declarations – Product category rules complementary to EN 1�804

91.080.10 MetalnekonstrukcijeEuropskanormizacijaCEN

CEN/TR17052:2017Guidelines on implementing EN 1090-1:2009+A1:2011,Execution of steel structures and aluminium structures – Part 1: Requirements for conformity assessment of structural components

91.080.20 DrvenekonstrukcijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO12122-4:2017Timber structures – Determination of characteristic values–Part4:Engineeredwoodproducts

91.100.10 Cement.Gips.Vapno.MortEuropskanormizacijaCEN

EN16908:2017Cement and building lime – Environmental product declarations – Product category rules complementary to EN 1�804

91.100.15 MineralnimaterijaliiproizvodiEuropskanormizacijaCEN

CEN/TR17024:2017Naturalstones–Guidanceforuseofnaturalstones

91.100.30 BetonibetonskiproizvodiEuropskanormizacijaCEN

EN490+A1:2017Concrete roofing tilesand fittings for roofcoveringandwallcladding–Productspecifications

91.100.60 Materijalizatoplinskuizvučnu izolacijuEuropskanormizacijaCEN

EN16809-2:2017Thermal insulation products of buildings – In-situ formedproductsfromloose-fillexpandedpolystyrene(EPS)beadsandbondedexpandedpolystyrenebeads–Part2:Specificationforthebondedandloose-fillproductsafterinstallation

91.140.30 Sustaviprozračivanjai klimatizacijeEuropskanormizacijaCEN

EN16573:2017VentilationforBuildings–Performancetestingofcomponentsforresidentialbuildings–Multifunctionalbalancedventilationunitsforsinglefamilydwellings,includingheatpumps

91.140.50 Sustaviopskrbeelektričnom energijomMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62054-21AMD1:2017Electricitymetering(AC)–Tariffand loadcontrol–Part21:Particularrequirementsfortimeswitches

IEC62054-21Edition1.1:2017Electricitymetering(AC)–Tariffand loadcontrol–Part21:Particularrequirementsfortimeswitches

91.140.60 SustaviopskrbevodomMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15876-1:2017Plastics piping systems for hot and coldwater installations–Polybutene(PB)–Part1:General

ISO15876-2:2017Plastics piping systems for hot and coldwater installations–Polybutene(PB)–Part2:Pipes

ISO15876-3:2017Plastics piping systems for hot and coldwater installations–Polybutene(PB)–Part3:Fittings

ISO15876-5:2017Plastics piping systems for hot and coldwater installations –Polybutene(PB)–Part5:Fitnessforpurposeofthesystem

91.140.65 OpremazagrijanjevodeEuropskanormizacijaCENELEC

EN50193-2-2:2016Electricinstantaneouswaterheaters–Part2-2:Performancerequirements – Single point of use electric instantaneousshowers–Efficiency

91.140.80 Odvodni sustaviEuropskanormizacijaCEN

EN1453-1:2017Plastics piping systems with structured-wall pipes for soiland waste discharge (low and high temperature) insidebuildings – Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) –Part1:Specificationsforpipesandthesystem

Page 49: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A49

93.100 GradnjaželjezničkihprugaEuropskanormizacijaCEN

EN13146-10:2017Railway applications – Track – Test methods for fasteningsystems–Part10:Proofloadtestforpull-outresistance

EN13481-2+A1:2017Railwayapplications–Track–Performancerequirementsforfasteningsystems–Part2:Fasteningsystemsforconcretesleepers

EN13481-5+A1:2017Railwayapplications–Track–Performancerequirementsforfasteningsystems–Part5:Fasteningsystemsforslabtrackwithrailonthesurfaceorrailembeddedinachannel

EN16727-3:2017Railway applications – Track – Noise barriers and relateddevices acting on airborne sound propagation – Non-acoustic performance – Part 3: General safety and environmentalrequirements

CENELEC

EN50121-4:2016Railway applications – Electromagnetic compatibility– Part 4: Emission and immunity of the signalling andtelecommunications apparatus

97.040.20 Štednjaci,radnistolovi,pećnicei sličniuređajiEuropskanormizacijaCENELEC

EN60704-2-13:2017Householdandsimilarelectricalappliances–Testcode forthe determination of airborne acoustical noise – Part 2-13:Particular requirements for range hoods and other cookingfumeextractors(IEC60704-2-13:2016)

97.100.10 ElektričnigrijačiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-53AMD1:2017Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-53: Particular requirements for sauna heatingappliancesandinfraredcabins

IEC60335-2-53Edition4.1:2017Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-53: Particular requirements for sauna heatingappliancesandinfraredcabins

97.120 Automatskoupravljanjeza kućanskuupotrebuMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC63044-1:2017HomeandBuildingElectronicSystems(HBES)andBuildingAutomationandControlSystems(BACS)–Part1:Generalrequirements

IEC63044-3:2017HomeandBuildingElectronicSystems(HBES)andBuildingAutomationandControlSystems(BACS)–Part3:Electricalsafetyrequirements

IEC63044-5-1:2017HomeandBuildingElectronicSystems(HBES)andBuildingAutomation andControl Systems (BACS) –Part 5-1: EMCrequirements,conditionsandtestset-up

IEC63044-5-2:2017HomeandBuildingElectronicSystems(HBES)andBuildingAutomation andControl Systems (BACS) –Part 5-2: EMCrequirementsforHBES/BACSusedinresidential,commercialand light-industrial environments

IEC63044-5-3:2017Homeandbuildingelectronicsystems (HBES)andbuildingautomation and control systems (BACS) – Part 5-3: EMC requirements for HBES/BACS used in industrialenvironments

97.130.20 TrgovačkirashladniuređajiEuropskanormizacijaCEN

EN16855-1:2017Walk-incoldrooms–Definition,thermalinsulationperformanceandtestmethods–Part1:Prefabricatedcoldroomkits

97.140 NamještajEuropskanormizacijaCEN

EN581-3:2017Outdoorfurniture–Seatingandtablesforcamping,domesticand contract use–Part 3:Mechanical safety requirementsfortables

97.145 LjestveEuropskanormizacijaCEN

EN131-2+A2:2017Ladders–Part2:Requirements,testing,marking

97.190 OpremazadjecuEuropskanormizacijaCEN

EN12868:2017Child use and care articles – Method for determining therelease of N-nitrosamines and N-nitrosatable substancesfromelastomerorrubberteatsandsoothers

97.200.30 OpremazakampiranjeikampoveEuropskanormizacijaCEN

EN581-3:2017Outdoorfurniture–Seatingandtablesforcamping,domesticand contract use–Part 3:Mechanical safety requirementsfortables

ENISO8936:2017Awningsforleisureaccommodationvehicles–Requirementsandtestmethods(ISO8936:2017)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO8936:2017Awningsforleisureaccommodationvehicles–Requirementsand test methods

97.220.10 SportskiobjektiEuropskanormizacijaCEN

EN12572-2:2017Artificialclimbingstructures–Part2:Safetyrequirementsandtestmethodsforboulderingwalls

EN12572-3:2017Artificialclimbingstructures–Part3:Safetyrequirementsandtestmethodsforclimbingholds