Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
* L4
01 Holide I Laik Kamap NauLong dispela yia pestode bilong Krismas na Nuyia i kamap long Sarere. Olsem em i pain hi-long ol Australia bai ol i holide long Mandetu. Olsem yu lukim, ol dispela de ol i holide:
Sarere - Desemba25 Sarere - JanuriI
Sande - Desemba26 Sane - Janueri2
Mnde - Desemba27 Mande - Janueri3
Long yia 1972 de naxnba 31 bilong Janueri em Iholide tu: em i Australia De,
. .1.
Plant I KendidetMoa
Long e namba 29 hi-long Noveinba ol man i.laik insait long resispolitik bilong kamapmemba bilong nupela HausAsembli,i stat long putim nem bilong ci longbuk bilong gavman.
Bihair long wanpelawik tasol, I gat moa ol-eI 1QO nem I stap.
01 i tok selong sam-pela hap o ifektoret i.
gat map 20 mai I laiktraim strong bilong 01.
Dise1a taim ol kendid.et hia i mas gat potobilong ol i stap longpepa bilong vot.Na saosol i bilong anpe1a bik-pela politikal pati, baipati bilong ol I makimwanpela tokman bilongbrotkas 6-pela taim lQngredio stesin..
01 liklik pati na olmai nating i no ken mekim to]ctok long ol politik long redio.
NA NOYIAi8OOO Skulho I
I No HepiEm i taim bilong kris
mas nau na i gat samtingolsem 250,300 sumatin ikam bek long pies.
Tasoi 18,500 1 no belgut; ol i be1hevi. Longstendet 6 1 gat 22,000sJulbol na skuimeri imeim ekseminesen pinis.Tasol 3,500 tasol bai 1-nap long go het, long golong haiskul.
Bilong18,500 ipinis? 01i no gat
wanem narapelatarangu I pasi longlong? 01map save? No-
gat. As bilong trabel emhia: i no gat map haiskul tasol.
Wanpela wanpela bilongdispela bikpela nambabai map painim liklikwok. Na ol arapela bai Imékim wanem?
01 ipies,no gat
no laik stap longa long 01 taun Imap wok.
Dispel kai jrabel Isave kamap long ol nupe-.la kantri. I no long Pa-pua New Guineatasol.
Long yia 1971 PapuaNewGuinea I gat dispelalain manmeri long skul:
Praimeri skul. . ..220,000Haiskul 20,000
Teknikal ,vokesenel .6,500Vunivesiti 1,030
Tisa KQles 2,1OOTeknoloji Institut. . .320
Apretis .350..Long yia 1970 i gat
19,841 sumatjn I pinisirnstendet 6 na 6,500 mappainim pies long haiskultasol long dispela yia.igat pies bilong 3,500tasol long ol haiskul.
Yumi mas gat moa bikskul. Tasol tok i kamapol I laik pasim smpe1a.
I+-IL+ iQu.
Long tingting bilongwanpel Chimbu., Kriemaalong New Guinea i olsen?.
..
Namba 3k Trinde, Desernba15, 1971 Prais 1OOEM
KOISMAS
-
em I no gat paua longhans; sik.
Pus wantok askim olgavman ci i lukautinidispela sik. Sifilis em
map bagarapiin ol man
men long New Guinea.
Harm dispela sik em i
ken bagarapim pikinini.long bel bilong men.
Olsem pikinini I ken
kisim dispela sik tu.
Pus telimautim dispela
wan long ci man long
kantri bilong mi.Mr. Wamugi Michael
Gembogi Chimbu.
Pasin PlismanDia Edita.- Mi laik
autim wanem wan mi gat,
em long ol plisman bi
long yumi long Wewak I
save mekim.Hia nau liklik wan
bilong mu. Planti taitn
mi lukim o hanim ol
plisman bilong yumi hia
I save mekim dispela
kain pasin i no stret.
Em, long taim ol man I
dning long hotel o long
taven na kirap i laik
pait, o i go pundaun
slip, o mekim sampela
kain hambak pasin. 01
plisman i lukim olsem
bai ol i go holim, kikim
long am su bilong ol.
Pulpulim i go bai ol i
supim I go insait long
ka bulong ol i gat banis
waia long en, na kisim I
go long haus simen, lan-
im ci tarangu i slip ol-
sem dok.01 plisman i mekiui ol
sem, mobeta ol I kisim
ci dispela spakinan na
bringim I go long ples
we ol i save stap.Sapos,yu wanpela pus-
man i ritim dispela tok
na i gat wan, orait yurait tasol I go longWantok Niuspepa bai ml
ritim.Henry H.S. Moku
_________Wewak.
WANTOK- Trinde, Desemba 15, 1971 - Pee 2
Dia Edita.-YeS ci wantok mi gat.hikpela wan
tru. Mi harim namba bi
long mani bulong hai
skul. Oiaman mipela man
bIióng pies bai mekim
wanem? Mipela i no gatbikpela bisnis. Wantaim
o tu taim long wanpelayia mipela i save salimkopna. Tasol I no planti
bek 3 o 4 bek tasol.Olsem ci memba bilong
haus Asembli i mas toktok long dispela samtingtu. Na apim pnaIs bilorig
kopra. Wan bek kopra Imas baim $20 dola i
stnet.Na apim tu mani long
ci boi bilong yuml I go
wok long taun, na long
plantesin long totnait.
01 memba bilong HausAsembii pus toktok naapim mani bilong kopnana ci boi bilong stesin.
Jo. K.Madang.
Men BaiRanim . Kan trIDia Edita.- Mi iaik
bekim iiklik pas biiong
John Bive. John Bive I
tok clsem.451 tisa i sa-
v-e heipim cL men tasol
a bningim oi I go long
haiskul. Yes, wantok
John, watpo tru yu tokolsem? Yu ting haiskul
bulong ci man tasci? Mi
ting oisem. Sapos ci me-
ni i gat haiskui eduke-
sen na bihain marit bam-
bai ci i ránlm gut trupies na siridaun bilong
ci. Yu tirig edukesen i
stat we? Em I stat icngmamapapa yet long pies.
Sapos mama I gat edu-kesen bambai I save - yet
long skuiim pikinini bi-
long em long gutpasin
bipo I go skui long ara-pela pies.
Nau tu yu tok ol men
bai oi I kain bek tasol
na stap nating long pies
Yu lukim, sampelamen:
nau I stap long redi
anaunsa, taipis , laibran:
na ci arapela wok. o:dispela wok I helpli
kantni bulong ruiui. A:
bilong yu I pas. yet?Wan
pela de bihaintaita barn
bai ci -men I ranirn kan’tn bilong Papua Ne’
Guinea.
Jo. A. Rovitt- BougainVill
I
Misin LaikirnMen
Dia Edita.- Mi lail
autim wan biiong ml
Dispeiawani bilong iii
olsern. Wanpela pasin :New Guinea man na wait
skin ci I inekim I n
stret.Olsem ci hetman loni
ol kain wok olsem hau
sik, skui, olsem ci tis
ci I save mekirn dIspeL
pasin. Na planti tai-m m:
luklm ci Misin rnekii
dlspela kain pasin. 01i sam ci I putim ci men:
long gutp-eia haus au
olsem bilong ci masta
Tasoi iong ol boi ci
no nteliin oisem ci men
nogattlu. 01 1 putim o
long rbis haus, wankaiiolsem hauspasindia.
Ating nil ken tok olsei
waitman na New Gulneman ci I map kisim 4
pela c 3-peia -men same
ting. Biiong wanemn, oisave inekim gut long o
men, na ol I laikim ci
Na ci I mekim gut - 1or
ci.Na dispela pasin ml’
pela 1tikimna I no stnei
tru. Ating ci Misin cigat spesel io long lukautim ci men gut, else:na ml no klia na ml ask
Ii yupela. Em tasol. Sa0S husat man o menlaik bekim tok bilong m:I no stret long em, orait rait tasol i gclong Wantok Nius.
Seth Robin N:Menyamyá.
0’ -
Sapos yu eat tok yu ral tim sotpela tasol. Sapos yu r tin
longpela hal mipela i sotim. Yu mas raitim nern bilong yu
tru lone olgeta pas I kam long mipela. Sapos yu no laik -
rnipela prinirri nen bilongyu tru, orait yu raitim arapela an:bi1on vutu.
bihaln. Ati i no tn
tumas dispels. tck bi1on
No LaikimP/ak
Dia Edlta.-MI tlngtlnglong dispela plak MIs
SusanKanike woki-m piak,na em yet amamas tnu
long putini antap. Tasoi
ml lukim long Papua NewGuinea ol bllasimn, ka o
tnak, 0 basket.Na blias-
irn haus. Tasol mi lukim
plak kamap bilak na ye-
lo na kumul antap long
plak em i no stret. Em I
putim kuntul antap long
plak i no stnet.Plak bilong Australia
em i winim nupela plak.
PlantI Papua New Guinea
ol anma-mas tru long plak
bilong ol.Husat man I lalk bekim
pas?Ken Tumun Toniga
Ji-mi.
--EX1 t
Sik SifilisDia Edlta.-Insait long
Kantni bilong mnipela, I
gat wanpela nabis kain
sik. 01 1 kolim Sifiiis.
Ml hanim long Lae na
Gonoka map long Chimbu
na Banz, dispeia kain
slk I kaniap moa.Tnu miii wanpeia bilong
Gembogi, tasoi nil I no
laik long ci dlspelakain sik. Taim nil lukimplksa, dokta -i solmn mi,mi pret ncgut.
Olsen wanem cipamnukmarl ci I raun longtaun! na ci i sallm bodibliong ci nabaut na ol1 pullm muanl: God I tam-bu, em I tok yu no kenbaganapimbodl biicng yuna bilong arapela man.
Bliong wanem ol man
men I nc pnet long ba-garapini bodi bliong ci.Wan 1ilong ml I olsem:Tnu - police em map long
painlmnaut ol dlspelasikman-nieni.
Trabel I stap we? PlIs
GivimGude
Dia Edita.- Pus olpren ml save wakabautlong rot na ml save luk-mm ci yangpelamen longnonlngtaim o long apinunna aplnun long ci c menIng long oi, na ol I nosave bekim. Mbning bIlong ml olsem wanem longol, ci 1 save kros o no-gat maus bilong ol naol I no save bekim moning o apinun bilong mlolsem na ml tok aut longyupela, na ml ting olsem, nating ci I savehambak tasol.
0 olsem wanem long mlnating ml rabis man cisam na ol yangpela menol 1 no save bekim moning bilong ml. Na tingol I no skul? Tasoi Iluk olsem ol I skul.
Olsem na ml tok save.Husat man o men o sin-gel men em I ken wanpastalmn.
Henry BadeC.LT. Manam Is.
Madang.
Kaikai ManiDia Edita.- Wanpela
pasin mi lukim iongtalmlong Goroka. Mi ting emI to stret.Wanpelaman Igat wok long taun. Olsemem I palnim maul longem, Nau mi lukim piantIpnen bliong em, I kamlukim em. 01 1 sindaunnating no gat wok. 01 1plnisIm kalkaI bilongwokman. Samtaim ol Istilim samting long ara-pela man o stua. StilmanI kamap.
Wan bilong ml I ol-sern. Watpo gavmano taunkaunsil bilong Goroka opus I no mekim wanpeialo long sallm man I no-gat wok long Goroka, 1go kwik bek long plesbliong em.
Les pasin 1 kirapImstil pasin.Tasol strong-pela 10 1 ken helpim manI stap stret long piesbilong em. No sindaun
long kalkal maui longpren bilong em.
Pus Wantok autim dls-pela wan bllong mi longolgeta marunenlna hèlplmcl long kiraplm wanpe-la io long dispela pas-In .
Mr. Lukas TaulChimbu.
Bairn Ba/usiGo
DIa EdtIa.-MI bin nIt-im wanpela pas long Wan-tok Niuspepaem Veronicafluba I raltim. Long dis-pela pas Veronica I tok-tok long ci man I savetoktok piantl long cimarl I save toktok plan-ti long ci marl I saveputim sotpela sket. Em Itru, ml ting em tIngtingbilong ci man I tru longwanem taim mama bilongVeronica I kanim em,mnamabilong em I no givimsket na pasim. Taim emblkpeia lIklIk em binpasim purpur long piesna dispeia taim tu mlbin I stap long pies naml lukim em long al bilong nil. Tasol talm emkisjm save, em nau, em ilaik tanlm olsem misisstret tasol em bal II ius. Balm balus na Igo long pies Venonica.Enmci men bal ol I lus trulong pasin sotpela sketlong wanem ml tok plnIsmama bilong em gIvlmnpurpur na em I paslm Ino pasIm sotpeia sket.
Gabriel KaspanJackBogla/Madang.
Men Smokirn0/Tru
DIa Edita.- NI laIkbekim pas biiong wantókIa Philip Namntane.0 yeswantok em gutpeia yuputIm sampelapoInt longputim sotpela sket. Tasol ml no amamas longritlm sampelahap.
Yu tok olsem yu no kenlukim niIsls na seksek,Na oleem waneni long yupela ol man? Yupeia wok-.abautyet olsem ol turn-
buna bliong mlpela? Yupela karamaplmnlIp tasolna wokabaut? Olseni yu tuI no bihalnim waitman naputim tnausls, slot, su,soks na Nektal? Yupélaol man samnpela, yupelatlng olsem, yupela tasolken blhalnim we bliongol waitmuan na iukluk Igo daun long ol marl ol-sem saluting natIng. Taimol men I laik blhainimnsampela we bilong olwaitman yupela toktokplanti.
So yu save nau wantckI no yupela ci man tasoiI ken blhaini-nj pasin ci-sam na kantnI bliong yu-.ml Papua New Guinea Iken kamap.
Tlngting gut mlpela olmed. i no ken sindaunbihaln clseui blpc na ciman tasol antap. Olsamsapos yu lukim ol marlblhalnlnm sampelawe bI-long mulsis -mobeta yu notoktck planti.
Mania KapakSepik.
Givirn PawaLong KaunsilDIa Edita.- Long saii-
pela talm I go ml binhanim wanpela tok I kantlong wanpela L.G. Kaun-gil-, long Redlo Wewak.OlI tok long ci man I nobalm kaunsll takis. Balkaunsll kiak I mas go naklsim ol I kam long kot.
TaIm ml hanim dispelaml plum I no stret trulong tingting bllong ml.
Em hia ol poin bIlongml. MI tlng I no stretlong kisim kiap wantalm.1. Kaunsli I wanpeiakain Gavman. Na em I gatpawa long kotim man I nobalm kaunsil takls.Kaunsil I mas soim em I gatpawa. Na sapos oltaimslngaut long kiap longhelplm kiak. Dispela Ino solm olsem kaunsil Igat pawa. Em I mekiin olman ol I pret long klap.Taso]. Kaunsil?2. MI laIk asklm olkaunsll. Wanemn miningbilong pepa hia ol IkolIm "Santo"? I gatstrongpelaoda long em o
ncgat? Na sapcs I gatbllong wanem asklm help-Imbllong ci kiap?3 . Ni tlng I taint naubal yuml bllong PapuaNew Guinea I mas blhainim ol’tok na lo bllotgci kaunsll bilong yuml.Bikos dlspela em I nambawan step long Seip Gay-man na Independens.
Long pinlsim ; tok bi-long ml. Ml laik tokklia deem ml no meklmdispela bikes ci kiap Iwaltskln. Ncgat. NI mekIm dlspela blkos mllalkim cl pipel bllongyuml I mas bilip long olTok, Wok, na Lo blongkaunsli bllong ol. Bikosdispela 1 hap bllcngselp gavman.
John Konalall,Franciscan Mission
Tumleo.
Pisin TokP/es Tru
Dia Edita.- Yes plantltaint ml nitlm wantoknlus na ol arapelaKan-tn I save tok bilaslong tok plsln bliongyumi PapuaNew Gulnea.Naml plum dispela longtingting bilong ml I nostret.
Na ml ting olsem tokMotu I no tok pies bI-long yuml olgeta nogatml ting em I tok piesbliong arapela kantritasol.
Na tok Inglis tu I notok ples bilong yumni Pa-pua New GuInea. Mi tingtok InglIs tu I tok piesbllong arapela kantrltasol.
Na tok plsln yes emI nambawantok pies trubilong Papua New Guineana ml ting olsem yumni Ino map long tok bilaslong tok pies bliongarapela kantnl bllongyuml.
Em dispela I no stretlong aI bliong God. Longwanem olgeta samntingbilong dispela gnaun Ikamap long laik bilongGod yet.
Christopher SempNuku/Wewak.
WANTOK - Tr mba 15, 1971 - Pee 3
PQto Long0! Pepa
8/long Vot.Disp.a taim bal i. gat
ujëiapasin bilong put-
4n poto bilong wanpelawnp.a kendidet longppa bilong vot bai olman . ken lukeave longo:L.
u1 i tpela tintingtaol next i gat sampelatrabel. i lcaxnap.
01 i no.savebai i gat
I.ania kendidet long wan-e1a wanpela ilekto
Na saposI gat moaiong O, bai ol i mekimwanefli swnting? I gatwanem saiiting? I gatlee bilong 2Q poto tasol long wanpela pepabilong vot.
Na wanpela samtingmoati.i... 01 i mae soim cidispela kain piksa bilong ol kendidet bipolong taim bilong vot.Baiol i mekim olsem wanem?
nap long de namba 29
bilong Desemba ci i noken save bai i gat hamas
ken2idet. 01 i mae prin,m samting olsem 5 miii-
5,000,000 pepa bilong vot. Na ol I mae go
nabaut. long olgeta hapbi.po long de namba 19bilong Februeri. Longdiepela de bai vot I bigin.
01 i traim pinis die-pela pasin bilong putimpoto long pepaThilongvot na em i gutpela tru
long I2elpim ol man ± no
save nit na rait; ci ±ken lukim poto na luksaye long kendidet.
Mista Tore Lokoloko,nemba tu spika bilongkaunsil bilong namba wangavman, I tok bai ol Itnaim yusim poto longolgeta Llektoret.
Sapos i gat moa long20 kendidet, ol ± no±-
nap.....na ci i iusim olpoto oigeta na nern tasolbilong kendidet ± kamaplong pepabilong vot.
Saposoi ± no gat potobliong wanpeiakendidet,bal ol ± no ken prinimpoto biiong ci arapelalong wanpelaiiektoret.
Biiong ci dispela samting nau de bilong statlong vot em i de namba19 bliong Februeri na ino de naniba 12, deemci
map long 10 minit. Dispela 6-peia toktok i kenbrotkas long oigeta8-peia stesin bilonggavman.
01 toktok hia ± kenkant long tok inglis, tokpisin, o tok motu.
01 tokman hia ± masautim ci tingting biicngpolitikal pati biicng ciyet. Spika hia ± no kensingaut long vet biiongci man bai em yet ± kenwinim ileksen. Ncgat.
Olgeta steam ± masbrotkas dispela programbilong ci politik nameilong de namba 30 biiongDesemba na de namba 18bilong Janueri.
y y y y y
_________
*********
**************
***
**
**
***
makim draipela redio, stat
long 8 transista i go kamap
map long kisim stesin longsamting
harim,we. Wonem kainyu laikem longSanyo i gat.
long olgeta groun. Long honroit
emi 8 transisto redio mo hevi no
isi gutpeia redio em bol kilo souns9pos yu kisim long we stesin.
LUKIM, SANYOISTAP LONG STUALONG HAP BILONG VU
I BRECKWOLDT& Co. N.G. PTY. LTD.Port Moresby, Madong, Lee, Rabout, Mt Hagen, Wewak, Kieta,Box 1549, Box 185. Box 557. Box 222. Box 237 Box 178. Box 72Boroko.
_________
*********************************‘*
PolitikalEdukesen
± bin tck pastaim.
Dispela taim 1cig Papua New Guinea ci pciitikal pati map longautim tingting biiong cilong redic yet.
Long ai biicng gavmanI gat 3-peia poiitikaipalt tasci:Pangu, Yunaitet, Pipeis Progres.Gavman ± ting ci arapelaiikiik lain ± no patitru, long wariem ci ± nogat planti man long ciarapeiahap bliong kantn.
I gat sampeia io bilong 3-pela pati I iaiktoktok long redic.
Wanpeià. wanpelapati Iken toktok 6-peia taim
i ii- . . , rTvrvuv v v v
Saun biIcng
gutpela turnasI Sanyo I ken mekim yu
draipela samting tru em
Soirn istop oiitop emi piksa bilong1 1XA853. Emi nombo won 10tronsisto redio biion horim tok
WANTOK - Tninde, Desemba15, 1971 - Pes 6
L6k L qwe9e ‘5ptXt.Xi
zi.uo..aA ‘des . Les;e6 ou i. sodas SMSPM 6uojLq uLsed jadn 6uot o6 iei i. 6unq i. 6uLAe jdw
au eHI. eja1w wi.e:1.
snjeq wpint uqUM qweu
ts eLadsLp §uojdut sd .e6 M 6uojq S[d
0cuJ
AuMratian fnipørttr’ø 3Iuflgfjn
CLEAROUT OFSpring,1971 Edition -, v V w w
SWISS AMPHIBIAN WATCHESHELD INAUSTRALIAN GOVERNMENT BONDED
AMAZIH6 COMPUTOSRAPH DIALhAS MANY SPECIAL APPLICATIONS
A unique. revolving COMPUTO.GRAPH DiaL is mountedon theouter rim of the Amphibian. Thisgreat development of Swiss tech.nology has numberless applica.tions in industry, business, sports,and the professions. Aids in timing speed of boats, cars, autoraces. Useful for shop operations,photo-lab work. football, soccer,boxing. Special LapsedTime tune.tion reminds of dates, businessappointments. Reducesoverchargeson phone calls. Prevents overtimeparking fines. Over 97% of ailwatche.c made lo not yet have thisgreat modern convenience,
ONE OF THE WORLD’S STURDIESTWATCHES EVER DEVELOPED
IN OVER 301 TEARSThe Amphibian was originallymade for deep-seadivers or frog.men. Their very lives could de.pend on a rugged, heavy-dutywatch. Therefore, the clever watchmasters of Switzerland engineeredit to withstand staggering stressesand pressures-withoutcrushing orbreaking down. To accomplishthis, they gave it unusual resislance to shocks, jolts, bumps,accid,ents,,They putan a special
rrT-v-’v-Y ‘r- y r r v Y-,v ¶ y-y V v T’ ‘ Y y’ ‘ Y Y r! jV
‘‘‘‘S’
i 441 I t ‘d V
jE llfluu1iKitE: ::‘r.,
5-yearAft defecivepartsfurnished atno costto u. This includes jewels, springs,5taf!! balances, gears, etc. Small
D0 V V V V 1 7 V
$ I 99ONETOAONLY U LIMIT: READERWAREHOUSEFORCED TO SELL ENTIRE STOCK OF 1971 MODELFOR ONLY A FRACTION OF THE REGULAR PRICE
_he Bargain Clearout Offer described in this AustralianImporter’s Bulletin is for a short time only. Special discount prices apply only to men’s 1971 deluxe model.Genuine Amphibian Watches have long been a favouriteo: Scuba Divers ancj active men throughout the ci4,ilisedworld. Goods have been held in Australian BondedWarehouse, due to non.payment of storage and customstaxes. Now at last they are being released direct to thepublic at a fraction of regular prices. Watches sold on afirst received, first mailed basis. Fast delivery assured.All orders processed within 48 hours of receipt. LIMIT:Only ONE 1 watch to a reader at this reduced price.
BRAND NEW 1911 DELUXE MODELSThese Scuba Divers’ watches are brand new, in originalfactory packing. New, unbreakab Ebelium mainsprings.New, heav-duW cases with rear closures of rugged,thick STAINLESS STEEL. Each watch absolutely WATERRESISTANT.-.-hermeticaliy sealed, then depth tested
- under water. These watches are warranted to withstand6,000 POUNDS 3 TONS of undersea pressure persq ft surface. Every watch has been quipped with .arugged INSULATOR-.the time-honoured Swiss inven.tion that gives it exceponal resistance to shocks, jolts,and constant rugged use. None offered to stores orwatch jobbers. *
LIMITED OFFER-WILL NOT BE REPEATED- -. .I a. .-. a a *
4
--.- - ---- ISHOWN BELOW IS GUARANTEE GIVEN
WITH EACH AMPHIBIAN WATCH
*J’he following are detailed specifi..cations for this nationally adver.tisect watch. A TYPE: GenuineAmphibian-idealfor useon land,undersea,or in space. B CASE:Standard diameter-measuring 11inchesacross. Ruggedlymade witha special Bolt-On back of 100%stainless steel,burnishedto a satinfinish. Latest Astronaut-inspireddesign. C VORKS: PrecisionSwiss parts aNseinbied in a renowned factory in TRAMELAN,Switzerland. Movement has in-tegrated calendar section thatchanges date every 24 hours at
II
I
I
the stroke of midnilht. Works areinspected and electronicallytimedbefore insertion. into the case.D WATER RESISTANT: Thisamazing watch is water resistantnot just "semi" water protected.User needs only to keep crown,case and crystal intact to preservewater resistance. Special internalrubber seals keepout water, dust,grime and grit-thq four greatenemies of watches, E BUILT-IN RESISTOR: This device givespositive resistanceagainst damagefrom shocks, rough usage, jolts,etc., etc.
strong it lakes months, even yearsof treamcnt that could ruin anordinary watch in S minutes. Awatch so dependable and well-.engineered that it carries a S-year.Service Certificate.
FREE 7-DAY EXAMINATONPurchasers may examine,.useandtry one 1 watch without risk orobligation. This timepiece isabsolutely guaranteed to givesatisfactory performance. Other.wise return for immediate refundby return mail.
PLEASE OBSERVE CAREFULLYThis is a strictly LIMITEDCLEAROUT OFFER. It is sub.ject to all the Rules and ondilions shown in coupon. Please doread and follow these easy rules.This will prevent delay and en-sure prompt delivery to yourhome.
. Heriustic Pressure-sealedCase * IsiedUIbr!I CqsW
. Osarateed Water Iesistaett * BII1tIN tapseTaleuW
. BuNt-lu X-7 StickReslst.r * ANtHUaVebCL1
. IOiiite AH.psrpssehair * Ebelium UiMcssMiispr9 3 Liuiis r Maids * SaUd Staiiles$SteelScriacI. R.tabeg01W OW * usesFactssyOperatius. 2 Isdepeedeut iis * TisesHerseaidAitsiaces. Precisisi SecndaIIkatsr * BisisessAppsiitaestReiiuIir. DateO-MatiCCaleedarWisilew * TrepicalRit.pr.sfSiap. c_ UnderwaterDii * Fine JeweNers’FaisCasieg. ChM’fre Tm. M" ciu..C7ew*. -V.. S I uluUU q and irpsut .NIntact.
C
it
S tat*...4 ..,Mn....u..postod.......I........4._.
LE I Euy . ,__ ,_____,_ - --PROCUREMENT COUPON below at once. Uponreceipt of same, one 1 watch will be mailed to eachptirchaser. Description of watch and full details of thisknporter’s clearout offer are printed below.
SPECIFICATIONS OF WATCH OFFERED IN THIS BULLETIN
Listing of Some ot the35 Special FeaturesFound in this Watch
‘
USED BY ACTIVE MEN IN OVER-
This amazing watch is notused only by Scuba Divers.Well over a million men-inall walks of life-own Amphibian watches. These are executives,professionals, businessleaders who are tired, frutrated and angry with fragile,flimsy watches that are alwaysbreaking down. You’ll also seethis type of watch on thewrists of brawny construction
w w w w w w w w w ‘
25 COUNTRIESmen at work, army and navalofficers, aviators, golfers, bowl-ers, tennis players, etc. Famousin over 25 countries ‘roundthe globe, it’s truly a prizedpossession for men of action- a masterpiece of conternporary design! Makes an cx- Icellent birthday or Christmasgift. Now available to you at Ia deep-cut, clearout price -
while current warehouse stockis available.
_
A w w w w
r - - - - - - - - - - - - - - - - -. - - - - ma -
U TO ORDER WATCH, PLEASE USE THIS SPECIALPROCUREMENT COUPONS1 To Classique Imports, P.O. Box 75, Red Hill. QId. 4059. 1I RULES AND CONDITIONS
PLEASE OBSERVE WITH CARE *nt N
____ _________
I 1. Only ONE 1 genuine Amphibian watch per reader ri am **** WISSIIHUIUUlflUIHHUSSW$flflUUJIflHNIN II at special discount price of $15.99 2. No phone or aI C.O.D. orders. 3. Add 80 cents for postage, handling
and full insurance to your home. Deluxe Gift Box andI 5-year Guarantee Certificate given with watch. 4. 7-day Ifree examination and trial permitted. SatisfactionI guaranteed or money back. 5. This offer is for prompt
, I acceptance. Orders received too late will be returned II immediately to sender. 1I_ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a - - ma -
- -
wa - -4 _ENslssr
WANPELA KAMPANI BILONG AUSTRALIA I SALIM DISPELA 10K I KAM LONG MIPELABAI MIPELA I PRINIM LONG NIUSPEPA NA OL RIDA I KEN BAIMDISPELA HANWAS.OL I NOGAT PLANTI. VU KEN BAlM WANPELA BILONG VU STRET. HARIAP.
CD0
0
Katim dspe1á
Sarnting b1ong mano men i smat moaBlakpela hanwas i lait long nait.........I noken bruk map 5-pela yiaVu ken swim wantaim em....,..............
wanta im1ong:
tiketna salimsek map $16.79 i go
Cl assique
01 rida., yupeZa i no en lusim
ting long bairn kastam taim was
i kcvn long Australia.
ImportsP.O. Box 75RED HILL,QLD. 4059
Watpo yu salii$ 16. 79 i go ...
Hanwas i
kostim
Bilong bairn pos
.
S $15.99.80
$16.79
savemeri
Em hia DOKTAMARGARETmen i save turnas
To ol sarnting bilongNew Guinea. Long yia1928 na 1929 em isindaun i stap long Manus.Long yia 1931 map 1933em i stap long Karawapna Biwat na Chambri longIs Sepik Distrik. Em isindaun tru olsem olpipel bilong ples, paithpurpur olsem ol arapelamen -
Em I raitim 3-pela buklong ol pasin bilong NewGuinea.
I no,longtaim em i kambek gen na raun na lukimol pipel. Em i stap in-sait long wanpela kibungbilong ol tisa samtingna em i autim tingtingbilong em. Em hia nausampela hap tingting bilong Margaret Mead.
PASINBILONG OLSKULSku]. em i gutpelá sam-
ting, tasol nogut yumiting man i gat bikpelasave, em I winj.m olgetaarapela man.
I gat planti kain saveyumi no save kisim longskul tasol.
Sapos olgeta manmerigo long bikskul tasol,husat bai I wok kopra nawinimmani long ples?Husat bai wokim ol haus ngaden nakamapim ol f a-mili? Bikpela save tasoli no mekim bikpela kantn, nogat. Bikpela manbilong wok, yes.
Em i rong bilong olgeta pasin skul long olkantri: ol i hatwok longgivim save long wanpelawanpela man o men. Laip
WANTOK - Trinde, Desemba
I tokbilong planti man,xnaski.
Iogut yuini long NewGuinea i kamap olsem 01man bilong Switzerlan oSwiden: ol i no laik wokwantaim han bilong 01,01i singautim 01 rabisman
bi1ong arapela kantrilong mekim.O1 i skul tuiias. 0]. i hambak.
TOKPISIN:Long tingting bilong
mi, 01 praimeri skul imas yus-im tok pisin. Bi1-zain tok inglis i kenkant insait long skul.
Em i rong ol i givimdispela nem pisin longtok pies yumi saveyusim
NAMBATERITORILong gutpela tim olgeta man i masbung na wok wantaim.Wane]a wanpela i mas save gutlong wok bilong porornan bilong em.Dispela em i pasin tru bilongAnsett Airlines bilongPapua New Guinea.Vu ken pilirn: mipela olgetamanmeri bilong Ansett,mipela i bung wantaim,i wok wantaim.Vu kam long ofis na yulaik bairn tiket.Wantu, yu ken lukirnmipela i gat planti saveman moa.Man o rneri i raitim tiket bilong yuman i makim pies bilong yu long balus,man i kisim kago bilong yu,mekanik i redim balus,ol kagoboi bilong balus,ol boskru bilong balus,kepten bilong balus -
olgeta manmeri hiaol i save rnoa long wokbilong ol stret.01 i olsem wanpela tim tru.01 i win moa.Tru turnas:ol i namba wan timlong dispela Teritori.
long hap i.ong Fiji nol kantri bilong 01 arapela wansoiwara. ilonwanem?
Bikos ol waitutan i karlong dispela ol plelongtaim bipo. . .taim owaitman yet i save wokir0]. samting em i bningim.
Olsem na 01 pipel i lukim em map wokim sip nhaus na03. santting olseitna ol j no kirap nout.
Tin mit na nasin na osamting bilong am - WE
stap wanpela waitman hiri save wokim? No ken. Eni kisim we? Em i kisintasol. Kisim we? Husatmap long wokim? Husatken save?
long olg&ta hap. Son.Sampela man i no laikirndispela nem na olsem tu01 no laikim dispelatok pies. Tasol em i nostret. Dispela tok piesem i samtingtru biiongNew Guinea.
OL SKUL LIVA:Long dl9eta pies yu±ni
mas kirapim wanpela kiapbilong 01 yangpela man.Bai ol i gat ném bilongkiap na haus bilonq olstret. 01 lapun bilongpies i mas skulim ollong 01 pasin biiong wokim kanu, biiong sapim oldiwai, bilong oikain woklong pies.
KAGOKALTIno gat kago kait
WAN TIM LONG
Y’ei
ANSETTAIRUNES OF PAPUA NEWin conjunction with ANSETT AIRLINES OF AUSTRALIA 2131/154
15, 1971 - Pes 10
Go LongBouga/nv/lie
Namba wan vm, Mr.L.W. Johnson i bin wanmoa long ol wokman na-ting i go long Bougainvile.
Em i tok long mun Ok-toba I gat 609 man i bingo, 555 man ol wokmannating. 01 i no gat savelong mekim ol kain kainwok.
01 man, kampani yet ibin kisim ol,ol tasol Iken go long Bougainyule.
Em I tok sapos 01 manI go nating, no gat wok,0 mani bai ol I kalabusIm ol. Sampela longoldispela man ol i binkalabusim pinis. 01 I nogat wok na mani. na piesbilong slip.
Nupela PresidenLong
Rabaul KaunsilNupela presiden bi
long Habaul Taun Kaunsilen I Mista Henry FrancisChow.
I gat tupela vais presiden long dispela kaunil. Mista Andrew Siegers em ± olpela va±spresiden na Mista Boaspresiden.
Long namba wan mitingMista Henry Francis Chowem ± bin toktok long 3-pela saniting.
1 Long lukautim wokbilong karim pipia longtaun.
2 Long strtim sindaun bilong ol skwata’.
3 Long kiraim moapies bilong pilai.Sanit±ng oisem 150 mem
ba oigeta ol i bin golong dispeia miting.
M±nista bilong 01 Teritori, Mista C.E. Bar-nec I bin kamap long Ma-prik long namba 2+ debilong Novemba na opimnupela haus kaunsil bi-.long Maprik Lokal Gay-man Kaunsil.
Dispela nupela hauskaunsil ol i bin wokimlong simen. Em i nupeLakain haus, na em i makimnupela we bilong laip.
Tasol ol bikpela raunpela pos ol i sanapimausait, dispela I soimpasin bilong ol tunibuna.
Mista Barnesi bin tokolsem tu, ol kaving bilong Sepik i kamap pinislong olgeta hap bilonggraun.
Em I tok,samting truwok bilongbosim gut. -
Mista Barnes i tok olpipel bilong PapuaNewGi4neamae bungim olgeta pasin bilong tunibunawantaim ol nupela pasinol ± kisim long Austraha.
Em ± tok dispela nupe-]hahaus kaunsil em ± bilong olgeta pipel bilong
em i bikpelalong olgetakaving na
Maprik I ken hukim.01 pipel yet I balm
pinis long oh kaunsiltakis bilong 01.
Oh arapela pipeh ±stap insait long dispehade bilong opim MaprikLàkal Gavman Kaunsil emtupela memba bilong HausAsembhi, Mista MichaelSomare na Mista PitaLus; Mista Jim Mckinnon,’Komisina bilong LokahGainnan, Mista K. W±hhiamson, narnba tu distrikkomisina bihong Is SepikDistrik; Mista Stevens;Kaunsil Pres±den Kaisman, na Vais PresidenMista Uhisimbi.
Bihain oh I opim nupepeha Huas Kaunsil oh Imekim bikpela singeingausa±t hong haus tambaran.
Mista BarnesI bin a-mamas tru long lukimsamting ohsem 10,000 pipel I bin kamap hongdispela singeing.
01 spika I tok oh pipel long hap bilong Map-rik i soim olsem ol sam-ting ± no save kaniap nating. 01 I kaniap longhat wok tasol.
Wanpela bisnis 01 ikolim Buang TranspotGrup i statim bisnis oli kolflt. Buang TaksiTnaks long Pont Moresby.Bisnis PromosenSenta ihelpim 01. 01 1 ksimpinis 3’pela taksi laisens long dispela yja. Igat 32 man bilong MumengSab Distrik long hap bilong Morobe i kinapimdispela bisnis.
Dispela lain i gat37 trak na 25 long ol igat PMV laisens pinis.Oldispela nupela taksitnakI gat gutpela sia ilongsinaun na gutpela rup.
01 bai’laik kisim 15laisens bilong 15 taksi-trak. 01 i gat tupelaklak bilong lukautim 01ofiswok na wanpela mekanik bilong fiksim oltakistrak .
01 dispela lain inedim pinis 4-pela nupela taksitnak na 01 iting bai ol I redim4-pela moa.
K/s/rnGutpela Trening
01 pipel bilong. piesRangulit long hap bilongol Baining ol I mekimpinis wanpela KomyunitiSenta bilong ol.
Em hia nem bilong oldispela tnipela pies:Rangulit, Malasait, naKumbi.
01 1 wokim dispeiaKomyuniti Senta long 2wik.
01 man i amamas trulong dispela senta longwanem nau ol men ikisim planti kain trening na skul.
Mani 01 1 yusurn longdispela senta i likliktasol biloag balm olnil.
Long dispela senta baiol men i kisim treninglong.. ol welfe ofisa longlainim wok biiong kuk,saxnap, na haijin.
Wokboi NatingNo Ken
Gutpela B/sn/s
Mista Barnes Op/rnHaus Kaunsil
WANTOK - Trinde, Desemba 15, 1971 - Pes 11
tokwin
poroI raitimWANPELP NIUSEEPA MOA
Yunaitet Pati i bin
statim wanpela niuspepa
bilong en stret. Nem bilong enì, UNITED NEWS.
Em bai kamap olgeta
tupela tupela w±k na baiI go map 10,000.
Pepa hia I kam longPort Moresby na edita emI wanpela men bilong A-merika, nem bilong emAnn Conte. 01 I prinimtok inglis, tok pis±n,ntok motu insait long en.
Pangu Pati I gat wan-pela niuspepa bilong enstret. Em i, winim 2-pelayia pinis.
Kain niuspepa olsemd±spela tupela yumi savekolim politikal niuspepabikos ol I givirn tingting bilong pati bilongol tasol.
N±uspepa olsem WANTOKem i no bilong wanpelapati. Em I givim spec natok bilong olgeta patiwantaim.
P1KI IVJA.K BILONG
AUNSILLong Kerema Lokal Gay-
man Kaunsil oh i makimp1k i ohsem mak bilongkaunsil bihong oh. Dispela mak bai ol i putimlong ohgeta pepa bilongoh.
Oh man bilong Kerema ±gat stoi bilong wanpelapik bilong oh tunibunanem bihong em Ila-Karaeta, em I kam kihim idai planti manmeri bilong phes Kerema.
WEL PAM GADEN BAIBRINGIMllAMASANI?
Wanpehawel pam gadenem map bong 15 eka.Taimolgeta tn bihong en ika.rim ut, em map winim$2000 long wanpela yia.]m map olsem $80 hongwaxipeha anpela fotnait.
I gat 1,+12 kain ga.en
WANTOK - Trinde, Desemba
olsem long hap bilongHoskins. Nau tasol ol isingaut long 256 man moai ken kani kisim smolpehagaden olsenilong ples ohI kohim kavui.
Man i haik kamap faniahia I ken kisim dinauhong beng tu. Tasoh em Imae promis bai em i stapmap 7-pela yia. Saposeminowokgutnai lesbai oh i tekewe bek diepela graun bilpng em.
LAIKIM TUMASREDIO
yu save i gatphanti man moa i harim
ting bilong 3-peha bikpeha pati bihong PapuNew Guinea. Yu bin lukirrhas taim hong niuspepabihong yumi.
Tasol mipela i kalapnogut tru bikos mi,.peha ino bin painim dispelatok INDEPENDENS wanpehataim hong as tingtingbilong olgeta 3-pela pa-ti wantaim. Nogat tru.‘ Ohsern wanem? Oh patii husim ting long independens? 0 ol i no savetru independens I wanemsaxnting
WAN2OX WANTOK WANTOX ‘ WANTOK ‘ WANTOK WANTOK ‘ WANTOK ‘ WANTOK ‘ WANTOK ‘ WANTOK WANTOK
Niuspepa bilong1
stret!
I: Sapos yu bairn WANTOK map 1on wanpela
yia $4.00 bai mipela i salirn kwiktairnwanpela gutpela PRAIS long yu.
Vu man bilong New Guinea, yu mas amamas longolgeta samting bilbng New Guinea stret. Dis
* pela niuspepa WANTOK em i bilong yumi stret. Emwanpela tasol map autim ol tingting bilong ol pi
pel blong New Guinea. Long dispela pepa yumi map* tokaut na ol waitman no map ritim. Taim bilong
ileksen i laik kamap nau. Mipela bai skulim yu 1ong
olgeta kain politikal pati tu i no long wanpela tasol
Orait. yu laik amamas wantaim planti arapela man, yu kisim
*
Dia WAIOK
*
WANTOK map long wan yia.
Vu salim $4.00 foa dola i kam na bai dispela prais tu i kam
long yu. Bai yu amamas tru long en. Bai i no gat wanpela nara
pela man long hap bilong yu i gat wanpela. . . .Yu wet, bai yu lukim emBai yu hepi
tru
WAN3K PUBLICATIONS INC.,P.O.Box 298, WEWN
MI IAIKThI PRAIS I KAM NATING LG MI.
flT hia $4.00 foa dola bilong kisim NrOK map wan yia olgeta.
WANTOK WANTOK ‘ WANTOX ‘ WANTOK WANTOK WANTOK WANTOK‘ W4NTOJ< ‘ WANTOK WANTOK ‘ WANTOK
15, 1971 - Pes’12
redio hong Papua NewGuinea? Yes, em i tru.
Long yia I go pinis ol
hisena yet i bin salim2+5,O13 pas i kam hong&-peha redio steam bilong gairman. B.hong bainstem bihong ol dispela
pas oh man hia i husimmap hong $12,250. Man,em map mani long bairn
3-peha trak.
iNDPENDENSI GOWE?
Mipela hia long WANTOK
i bin taiiim long tok pisin platfom as ting
yurtm
m tru. . . .bam yu gat namba. . .yu wanpela.
Yu katim dispela hap papa na salirn i kam bek wantaim $4.00
Nem bi1o1g
ml:
Pdresbilong
rra
PKar
ARABIAN
SEA
TOK I KAM LONG OLGETA HAP
India Na PakistanI Pait
Wanpeia bikpela woa 0
pait i bin kirap. Indiai pait wantaim Pakistan,em wanpeia kantni I staparere long en.
Stori I go olsem: Kantn Pakistan i bruktupela hap. Wes Pakistan ilongwe moa long Is Pa-kistan. Oisem na Is Pa-
kistan i iaik bosim haphiiong en yet.Tasol nainba wan gavmanbilong WesPakistan,YahyaKhan,i no
laik na i kaiabusim lidabiiong oi Is Pakistan,nem biiong em Sheik Mu-jibur Rahiian.
Nan gavman ] i 1 c j WeSPakistan na obilong en i go 2.
i ranim pianti pipellong Bangia Desh,nupeia nem biiong Isistan 01 soidia hia
kiiim pianti. pipel moana samtingoiseitt ten mi-Hlion i ranawe i go longkantni India. India yeti rabis long kaikai naolsem bikpeia wan natrabel i kamap long en.
Kiostu olgeta dispeiamanmeni i ranawe i bilong iotu bilong Hindu.Na Pakistan em i kantnibilong ol Muslim. Tupeiaiotu oitalm tupelaipait.
Long dispela taim I
ami biiong oi. Dispeialain nem bilong en MuktiBahini. .
Orait long wik I gopinis, India i kirap nakaiapim anere bilongkantni Is Pakistan na ikirapim pait bilong put-’im hevi long 01 soidia
Help/rn PapuaNew Gu/nea
map 1978I gat gutpela nius bi
long Papua New Guinea ikant long Englan. Gavmanbilong Engian i tok em ino ken lusim Papua NewGuinea. .
Engian i go insaitlong koman maket.I olsemem i bung wantaim 6-pelaarapela kantni biiongYurop na 01 I save bairn01 samting long oi membabilong àl yet.
Tasoi Engian i tok emi laik bairn 01 kopra nakopi na painitrtmt na tilong Papua New Guineamap iong yia 1978.
Dispela I gutpela niusbikos nau ol bisnismanbiiong yumi i ken beiisi . .
Englan i tok PapuaNewGuinea I wok yetiong gohet na i nupeia kantnina oisem 01 arapeia bikpela kantri I mas heipimem.
yia i go pinisNew Guinea I bin01 sarnting long
map long $19doia.
LongPapuasalimEnglanmiiion
WANTOK - Trinde, Desemba 15, 1971 - Pee 13
gat planti man insaitlong Is Pakistan I nolaik tru long gavman ikrungutim ol . Oisem na oli hait insait long busna 01 I nedim wanpeia
Yahya Khan
Indira Gandhi
. .‘ .
Manus Lokai GavinanKaunsii i iaikim wanpelaredio stesin bilong Ma-nus stret na oisemol Ibin givim nating wanpelahap graun, arere longhaus kaunsii bilong 01,bai i go long dispelawok waiies.
Mista Donatus Mola,Minista biiong Dipatinenbilong Nius na Toksave -
Infomesen na EkstenseriSevisis - i tok em i he-pi trulong dispela tingting biiong kaunsil.
01 kaunsiia i tingailan bilong 01 masgat stesin bilong en yetsapos 01 laik go hetgut tru .
tinp/sWanpela deliget bilong
Wewak/But kaunsil i láiksave oi man i ting wanern
: long no kirapirn dispelafaktori bilong wokim tinpis long Wara Sepik.
Mista Pita Lus, memba:bilong Haus Asembli bilong Napnik i tok strongdispeia faktoni i masstat. * Em i tok dispelafaktori i ken givim woklong planti ol -boi iiusim sku]. long standet6. 01 i saiim pas I golong kaunsil bilong nain
ba wan gavman bilongkisim save long ol.
1 ‘ "
toki daiPresiden Komp Del bi
longMt.Haen na presi.den Momba Ombo biiongAsa’o-Wataburi
1
tupela i kibun9 long Goroka bilong stretim tokbilong 03. draiva i ranlong Hailans Haiwe.
W*npela mun l4po wanepe.1a trak i kapsait na6’-pela man bilong Wata
bung i dai pinis. Draivabilong trak em bilong NtHagen.
Olsem na 01 man bilongWatabung i beihat na ipasim ol trak i karn longHailans Haiwe na i laikbekim na inekim save longol arapela draiva bilongMt. Hagen.
Tupela presiden hia:Momba Ombo na Komp Del ±bin stretim tok longbekirn pe long ol familibilong ol man i dai pihis long dispela bagarap
lukautim piesba/us
Wantoat Lokal GavmanKaunsil long Morobe Distnik i bin bungim moalong $11,000 takismani.
01 man long dispelahap i tnomoim $7 na 01men map wan dola.
Dipatmen bilong ol Woki bin givim wok bilonglukautim gut pies balusbilong Wantoat long dispela kaunsil, na olsembai ol map winim sam-ting olsem $162,000.
lleksen bihaintasol
Mista Tore Lokoloko,tokman bilong kaunsilbilong namba wan gavman,i tok bai Gazelle LokálGavinan Kaunsii i no kenputirn iieksen map longJun.
Long wanein ,nau mipelaolgeta I stap insaitlong taim bilong ileksenbilong Haus Asenthli nabai planti man i long-long sapos i gat tupelaileksen wantaim.
Taim bilong Gate1eLokai Gavian Kaunsl ipinis tru. long de namba12 bilong Dissinba. TasolMista Lokoloko i tok emiken I stap map longe namba 12 bilong Jun.
Long Bamu long Balimosap-distnik bilong Papuaol i bin statim wanpelanupela gavman kaunsil.
01 man hia i hepi trulong wanem 01 wet wetlongtaim moa.
Samting olsem 2,500pipel i saxnba± iukimmemba bilong Saut Fly,Mista Ebia Olewaie,i binkinapim namba wan mitingbilong nupela kaunsil.
01 man i bin ilektimMista Nanüka Edae pnesi-den na Nista Aidai Gageuvais presiden bilongBamu Kaunsil.
wokim nupeiahotel
01 kaunsil bilong Westen Distnik bilong Papuai orait long wokim wan-pela haus pasiñdia o ho-tel long Danu bai ol mani kam limlimbur ol i kensindaun gut.
01$4000haus.
kaunsil bai givimdola long dispela
kauns/l bakstuaMista David Kine, het
man bilong Sevis bilongBairn long Lae I givimgutpela toktok long 01deliget bilong LökalGavman Kaunsil AsosiesenI bing long Goroka.
Bairn Sevis bilong 01Lokal Gavman em I wan-pela bikpeia bakstualong Lae.
Mista Kine i tokirn oi,dispela stua map longhelpirn 01 kaunsil hanapim 01 wok bilong 01.01inapiDaim olkain sarnting
haniap na long gutpeiaprais i daunbilo.
Em i tok 12-pela kaunsil i bin bairn ol traktana buldok na arapela ma-sin long dispela bakstuaGonoka Lokal GavmanKaunsil i bin bairn 200taia bilong trak longdispela Baing Sevis.
Tasol ol 156 kaunsilbilong Papua New Guineai rnas bairn long dispeiabakstua. Saposnogat,baiem i no map go kamaplong olgeta hap bilongkantni.
KLASIF/ITPABLIK $OTI$
F BUK PREA. Yu laikim buklong beten long nait?Salim pas long Booklet,Box 1096, Boroko. Kisimnating. ,
Wantok PublicationsP.O. Box , 298, Wewak, iwokim, na Wir&ii Preslong Wewk i prinim.
WANTOK - Trinde, Pesemba15, 1971 - Pes 15
i ‘ ia/k/rn rediostesin
.‘ ‘ø, j.., ..
nupela kauns//
KRISTEN PRES I wokirikainkain buk bilongstrongim bilip na bilong sanopim gutpela posinno sindaun no bel isi bilong ol manmeri na olpikinini.
Nau yu ken bairn dispela buk:
Pasin BilongKristen MamaEm i soim wok bilong 0! mama longlukautim haus na kaikal na klinpasinna pilai bilong 0/ pikinini na gutpelarot bilong prea na song na amamas
Salim oda i go long:
KRISTEN PRESSales Division .
The Christian Book CentreBox 222, Madang
- ‘_: - -,
:KrismasHepi Krismas oh wan-
tok. 0 yes oh brata,bikpela pestode i kainap pinis. Yumi hepi tru. Yumiamamas tni. Em i taimbibong hohide. taim bilong pati, taim bilonraun lukim oh pren, olwantok. Tam bihong so-sal na maholo.
Tru oh dispeha sanitingi gutpela sainting trutasol tude mi haik tok
aut hiklik hong nipelaolgeta man long as bi
long dispeha bikpelapestode bai yupeha kenklia hong mining bihong
en na tingting stretlong en.
I olsem: Taim God iwokim man, em i haik baiolgéta man i mas stappikinini bihong em na golong heven. Tasoh mipelabagarap hong sin bihongAdanna dua bihong heven
i pas pinis.Husat map stretim
diepeha rong? Huset maphong opim dua bilongheven. Mipela man i nomap. Mipeha man i nogat strong hong stretimdispeha bikpeha rongikamap pinie. No gat wan-peha man i gat nanibahong stretim,maski king,biknian 0 kiap. Tasoh GodPapa i son long yumi naem i eahim Pikinini bihong em, Jisas Kraist,long kisim bek yumi. Jisac i kam i. etap namehlong yunii . Em i kamapman, ohsem na em i maplong Icarim pen na peimsin bihong oh man.
Na Hohi Spirit i mekimMaria i mama bilong Jisac. Pikinini bihong Godm kainap ohsem ohgetapikinini long beh bilongmama bilong em. Ia God I
askim Maria pastaim longmaus bilong ensel. Em ihaik stap mama bilongpeman nogat? Maria ibekim tok: Laik bilongGod yet. Ni laik bihainim haik bilong em tasol.Maria i karim Jisas longBetlehem na peman bilongyumi i statim wok bihongem bihong bairn bek hevenbihong yumi.
Yumi oh Kristen i hepitru hong dispeha bjkpehamarirnari bihong God. GodI sahim Pikinini bilongem, hong peim sin narong bilong yumi, bambaiywni kaniap pikinini bihong Papa gen. Ohsem Pa-pa I mekim gut hong yiimi.
Lon oh dispeha sam-ting ywni oh Kristen iamanias tru na yumi gatbikpela pestode bilongKristmas. Em I wanpelabikpeha pestode tru bihong yumi.
Orait, mi pilim ohsemLong dispeha pestóde yumi i gat tupeha samtingyumi mac mekim sapos yuml haik hohim gut oh wokbihong dispeha pestode.
1 Yurni mas tenkyu lonGod. Pikinini bilong Godi marimari long yumi nabairn bek heven bilongyumi hong hatwok bilongem. Orait nau, em i taimstret bilong .givim bikpela tenkyu hong em.2 Yumi ohgeta I maswanbel. 01 Tolai,Morobe,Chimbu ,Australia , Sepik,Saina, Buka, Papua-yumiolgeta I mae wanbeh.Bi-long wanern? Yumi ohgeta:3. wanfamili tasol. Yumiohgeta I gat wanpela Pa-pa, God Papa. Yumi olgeta I brata, yurni olgetaI wantok tni. Orait yumimac helpim na mekim gutlong olgeta arapela man.
Em dispela tupeha sam-ting em i as tingtingtm bihong Krismas.Orait
yurni ol Kristen i mactraim bihainim.
Em tasol hiklik tokbilong mu na mi laik tok
gen long yupela ohgeta
man, Hepi Krismas.
-Trinde, Desernbal5, 1971 - Pes1+
Olgeta bkI stap long dispela niuspepa
ol I bin pailimpasbaimlong wanpela masin hilong rail,
nem bilong em.
TERRITORY AGENTS
BRECKWOLDT & CO.PORT MORESBYP.O. Box 1549, Boroko.
MADANGP0 Box 185
WANTOK
LAEP.O. Box 557
RABAUL.P.O. Bo 222
N.G. PTY. LTD.MT HAGEN WEWAKP.O Bo* 237. P0. Box 178.
KIETAP.O. Bo 72.
I