Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
BOSNIA AND HERZEGOVINA
Ministry of Foreign Trade and Economic Relations
Office for Harmonization and Coordination
of Payment Systems in Agriculture, Food and Rural Development of Bosnia and Herzegovina
БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА
Министарство спољне трговине и економских односа
Уред за хармонизацију и координацију система плаћања
у пољопривреди, исхрани и руралном развоју Босне и
Херцеговине
BOSNA I HERCEGOVINA
Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa
Ured za harmonizaciju i koordinaciju sistema plaćanja u poljoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju Bosne i
Hercegovine
PRAVILNIK
O UNUTRAŠNJOJ ORGANIZACIJI
UREDA ZA HARMONIZACIJU I KOORDINACIJU SISTEMA PLAĆANJA U
POLJOPRIVREDI, ISHRANI I RURALNOM RAZVOJU
BOSNE I HERCEGOVINE
Istočno Sarajevo, februar 2012.godine
2
Na osnovu člana 22. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i
Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br. 05/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07,
35/09, 59/09 i 103/09), člana 52. i 53. Zakona o upravi („Službeni glasnik BiH“, br.
32/02 i 102/09), člana 4. Odluke o uspostavljanju Ureda za harmonizaciju i koordinaciju
sistema plaćanja u poljoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju Bosne i Hercegovine
(„Službeni glasnik BiH“, br. 77/09) a u skladu sa Odlukom o poslovima osnovne
djelatnosti i pomoćno-tehničkim poslovima i uslovima za njihovo obavljanje u
organima uprave institucija Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br. 12/03) i
Odlukom o načelima za utvrđivanje unutrašnje organizacije uprave institucija Bosne i
Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br. 12/03), ministar vanjske trgovine i
ekonomskih odnosa, uz saglasnost Vijeća ministara Bosne i Hercegovine sa 5. sjednice
održane 18.04.2012, godine, donosi
PRAVILNIK
O UNUTRAŠNJOJ ORGANIZACIJI
UREDA ZA HARMONIZACIJU I KOORDINACIJU SISTEMA PLAĆANJA U
POLJOPRIVREDI, ISHRANI I RURALNOM RAZVOJU
BOSNE I HERCEGOVINE
DIO PRVI-OPŠTE ODREDBE
Član 1.
(Predmet pravilnika)
Ovim Pravilnikom utvrđuju se: organizacione jedinice Ureda za harmonizaciju i
koordinaciju sistema plaćanja u poljoprivredi, ishrani i ruralom razvoju Bosne i
Hercegovine (u daljem tekstu Ured) i djelokrug njihovog rada, način rukovođenja,
programiranje i planiranje rada, ovlaštenja i odgovornosti državnih službenika i
zaposlenika u obavljaju poslova, sistematizacija radnih mjesta sa nazivima i rasporedom
radnih mjesta po organizacionim jedinicama i opisom poslova za svako radno mjesto sa
potrebnim uslovima u pogledu stručne spreme i drugim posebnim uslovima za rad na
određenim poslovima, način prijema pripravnika i volontera i druga pitanja od značaja
za funkcionisanje i rad Ureda.
Član 2.
(Svrha pravilnika)
Unutrašnja organizacija i rukovođenje radom Ureda uređuje se tako da se osigura
racionalna organizacija rada, efikasno obavljanje poslova i uspješno rukovođenje
Uredom, grupisanje poslova prema njihovoj prirodi i načinu obavljanja, potpunije
objedinjavanje zajedničkih i opštih poslova radi njihovog racionalnijeg obavljanja i
3
korištenja usluga zajedničkih službi osnovanih za potrebe svih pojedinih organa uprave,
ostvarivanje pune saradnje Ureda sa drugi organima uprave Bosne i Hercegovine,
entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Brčko Distrikt),
međunarodnim institucijama i organizacijama, uz primjenu i poštovanje principa
zakonitosti, transparentosti, efikasnosti, ekonomičnosti i odgovornosti a naročito u
obavljanju sljedećih zadataka:
a) razvoju pravnog okvira za uspostavljanje i razvoj institucionalnih struktura za
podršku u implementaciji mjera politike i privlačenja sredstava EU i sredstava
iz drugih međunarodnih fondova u saradnji sa nadležnim organima entiteta i
Brčko Distrikta;
b) uspostavljanju efektivne koordinacije institucionalnih kapaciteta na državnom
nivou kako bi se osigurala harmonizacija platnih sistema (što uključuje
kombinaciju informacijske tehnologije, ljudske potencijale, procese, procedure i
dokumentaciju koji su potrebni za izvršenje plaćanja) i platnih procedura (što se
odnosi na niz povezanih postupaka koje se izvršavaju kako bi se konzistentno
postizao cilj izvršenja isplate) u okviru institucija koje isplaćuju podrške u
poljoprivredi i ruralnom razvoju krajnjim korisnicima;
c) uspostavljanju jedinstvene prakse i procedura funkcija odobravanja, izvršenja i
računovodstvenih transakcija u sektoru poljoprivrede, ishrane i ruralnog razvoja
koji će biti primjenjen na svim nivoima vlasti u Bosni i Hercegovini;
d) osiguravanju dizajna i uspostavljanju integrisanog sistema upravne kontrole (u
daljem tekstu: ISUK), koji će obezbjediti transparentnost i sljedivost svih
podataka o svim mjerama podrške i isplatama u sektoru poljoprivrede, ishrane i
ruralnog razvoja;
e) osiguravanju implementacije funkcije kontrole i/ili delegiranje drugim
nadležnim institucijama;
f) obezbjeđenju uspostavljanja službe interne i druge revizije u organizaciji/ama za
plaćanje;
g) promovisanju ujednačene primjene procedura za isplate i zahtjeve na svim
nivoima a koji su u skladu sa pravilima EU;
h) osiguravanju efikasnog i efektivnog mehanizma izvještavanja prema WTO-u;
i) koordinisanju obukom osoblja na svim nivoima kako bi se osigurala jedinstvena
primjena procedura i ispravno provođenje mjera;
j) pružanju pomoći u uspostavljanju jedinstvenih registara propisanih Zakonom o
poljoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju Bosne i Hercegovine i drugih
evidencija i koordinisanje rada odgovarajućih službi i tehničkih timova na svim
nivoima u svrhu konzistentne primjene sistema referentne registracije i sistema
skladištenja podataka u okviru sveobuhvatnog tehničkog okvira;
4
k) ostvarivanje komunikacije sa platnim organizacijama i drugim internim i
eksternim organima u pogledu procedura i razmjene podataka u statističke i
druge svrhe, ako budu zatražene;
l) uspostavljanju efektivnog harmonizovanog sistema monitoringa i evaluacije u
skladu sa najboljom evropskom praksom;
m) identifikovanju i pomaganju razvoja drugih relevantnih službi u cilju
promovisnja poljoprivredinh i prehrambenih proizvoda;
n) identifikovanju i pomaganju u razvoju i implementaciji mjera uvozno-izvoznog
režima i intervencija na tržištu;
o) implementaciji zadataka u saradnji sa Ministarstvom vanjske trgovine i
ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ministarstvo) koji su
propisani Zakonom o poljoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju Bosne i
Hercegovine, međunarodnim sporazumima i drugim propisima u cilju
uspostavljanja sistema plaćanja usklađenog sa EU preporukama i zahtjevima;
p) preduzimanju drugih poslova u saradnji sa relevantnim nadležnim organima, a u
cilju podrške uspostavljanju harmonizovanog platnog sistema u Bosni i
Hercegovini usklađenog sa EU zahtjevima;
DIO DRUGI-ORGANIZACIONE JEDINICE UREDA I DJELOKRUG NJIHOVOG
RADA
Član 3.
(Organizacija Ureda)
(1)Poslovi iz nadležnosti Ureda obavljaju se u okviru Kabineta direktora i odjeljenja kao
osnovnih organizacionih jedinica.
(2)Osnovne organizacione jedinice za obavljanje poslova i zadataka Ureda su:
a)Kabinet direktora,
b)Odjeljenje za pravne, finansijsko-materijalne i opšte poslove i
c)Odjeljenje za usklađivanje podsticaja u poljoprivredi, šeme ruralnog razvoja i
harmonizaciju platnih sistema i registaara.
a)Kabinet direktora
U kabinetu direktora obavljaju se:
1)Poslovi osnovnih djelatnosti, i to:
5
Upravno-nadzorni poslovi koji obuhvataju: nadzor nad zakonitošću akata kojima se
rješava u upravnim stvarima i nadzor nad zakonitošću rada institucija koje imaju javne
ovlasti.
Normativno-pravni poslovi koji obuhvataju: izradu koncepcija i teza za donošenje
zakona, drugih propisa i opštih akata; davanja stručnih mišljenja o prednacrtima,
nacrtima i prijedlozima zakona, drugih propisa i opštih akata, i o nacrtima
međunarodnih sporazuma i ugovora; stručnu obradu sistematskih i drugih pitanja koja
služe izradi zakona, drugih propisa i opštih akata; pripremanje stručnih mišljenja i
objašnjenja za pripremu zakona, drugih propisa i opštih akata, povodom upita građana,
pravnih lica i drugih subjekata ili po službenoj dužnosti;
Studijsko-analitički poslovi koji obuhvataju: izradu analiza, izvještaja, informacija i
drugih stručnih materijala na osnovu odgovarajućih podataka;
Stručno-operativni poslovi koji obuhvataju: provođenju politike i izvršavanje zakona,
drugih propisa i opštih akata i s tim u vezi utvrđivanja stanja u odgovarajućoj oblasti i
njihove posljedice; preduzimanje odgovarajućih mjera radi izvršenja prethodno
navedenih poslova; informisanje nadležnih organa o stanju i problemima u određenoj
oblasti i predlaganje mjera radi utvrđivanja politike i mjera za uređivanje određenih
pitanja kojima se obezbjeđuje potpuno provođenje utvrđene politike i izvršavanja
zakona, drugih propisa i opštih akata; praćenje i proučavanje stanja i pojava u određeoj
oblasti na osnovu prikupljanja podataka ili podataka koje dostavljaju drugi organi ili
pravna lica i obrađivanje tih podataka s prijedlogom mjera za rješavanje utvrđenih
problema; uspostavljanje, izradu, vođenje i održavanje evidencija u određenoj oblasti;
praćenje i istraživanje promjena i pojava u odgovarajućoj oblasti i izradu potrebne
dokumentacije; usmeno prevođenje i prevođenje tekstova na strane jezike i sa stranih
jezika; lektorisanje normativnih akata, analiza, izvještaja i drugih pisanih materijala i
praćenje izvršenja budžeta;
Informaciono-dokumentacioni poslovi koji obuhvataju: informisanje javnosti o radu
Ureda; obradu jednostavnijih programa za automatsku obradu podataka; prikupljanje,
sređivanje i obradu određenih podataka za vršenje pojedinih informaciono-
dokumentacionih poslova;
Administrativno-tehnički poslovi koji obuhvataju: ovjeravanje potpisa, rukopisa i
prepisa; vođenje službenih evidencija; vršenje poslova tehničkog sekretara i vršenje
poslova kancelarijskog poslovanja;
2)Pomoćno-tehnički poslovi, od kojih operativno-tehnički poslovi koji obuhvataju: rad
na kompjuteru; rukovanje uređajima za kopiranje i umnožavanje i mikrofilmovanje
materijala; upravljanje motornim vozilima i održavanje vozila;
b) Odjeljenje za pravne, finansijsko-materijalne i opšte poslove
U odjeljenju za pravne, finansijsko-materijalne i opšte poslove obavljaju se:
1)Poslovi osnovnih djelatnosti, i to:
Poslovi upravnog rješavanja koji obuhvataju izradu i donošenje pojedinačnih akata koji
se odnose na prava, dužnosti i odgovornosti iz radnog odnosa ili u vezi radnog odnosa;
Normativno-pravni poslovi koji obuhvataju: izradu nacrta, prednacrta i prijedloga
zakona, drugih propisa i opštih akata iz nadležnosti Ureda, kao i pripremanje izmjena i
dopuna tih propisa; davanja stručnih mišljenja o prednacrtima, nacrtima i prijedlozima
zakona, drugih propisa i opštih akata, i o nacrtima međunarodnih sporazuma i ugovora;
Stručnu obradu temetskih i drugih pitanja koja služe nacrtima međunarodnih sporazuma
i ugovora; stručnu obradu tematskih i drugih pitanja koja služe izradi zakona, drugih
6
propisa i opštih akata; pripremanje stručnih mišljenja i objašnjenja za pripremu zakona,
drugih propisa i opštih akata, povodom upita građana, pravnih lica i drugih subjekata ili
po službenoj dužnosti;
Studijsko-analitički poslovi koji obuhvataju: izradu analiza, izvještaja, informacija i
drugih stručnih materijala na osnovu odgovarajućih podataka; izradu prednacrta, nacrta
i prijedloga budžeta, završnog računa i opšteg bilansa sredstava; izradu elaborata,
studija i programa u određenoj oblasti, kao i projektnih zadataka; izradu analitičkih,
informativinih i drugih materijala u okviru propisane metodologije;
Stručno-operativni poslovi koji obuvataju: provođenje politike i izvršavanje zakona,
drugih propisa i opštih akata i s tim u vezi utvrđivanje stanja u odgovarajućoj oblasti i
njihove posljedice; informisanje nadležnih organa o stanju i problemima u određenoj
oblasti i predlaganje mjera radi utvrđivanja politike i mjera za uređivanje određenih
pitanja kojima se obezbjeđuje potpuno provođenje utvrđene politike i izvršavanje
zakona, drugih propisa i opštih akata; praćenje i proučavanje stanja i pojava u određenoj
oblasti na osnovu prikupljanja podataka ili podataka koje dostavljaju drugi organi ili
pravna lica i obrađivanje tih podataka s prijedlogom mjera za rješavanje utvrđenih
problema; uspostavljanje, izradu, vođenje i održavanje evidencija u određenoj oblasti;
praćenje i istraživanje promjena i pojava u odgovarajućoj oblasti i izradu potrebne
dokumentacije; usmeno prevođenje i prevođenje tekstova na strane jezike i sa stranih
jezika; lektorisanje normativnih akata, analiza, izvještaja i drugih pisanih materijala i
praćenje izvršenja budžeta;
Informaciono-dokumentacioni poslovi koji obuhvataju: izradu planova i programa
razvoja i povezivanja informacionog sistema i njegovo funkcionisanje; izradu
metodologija i standarda za formiranje, razvijanje i održavanje banke podataka, analizu
podataka i njihovo publikovanje; izradu projekata i programa informacionog sistema i
automatske obrade podataka; informisanje javnosti o radu Ureda; obradu jednostavnijih
programa za automatsku obradu podataka; prikupljanje, sređivanje i obradu određenih
podataka za vršenje pojedinih informaciono-dokumentacionih poslova;
Računovodstveno-materijalni poslovi koji obuhvataju: izradu odgovarajućih akata za
izvršavanje budžeta, finansijskih planova i završnih računa; vršenje knjigovodstvenih i
blagajničkih poslova; obračun plata i drugih naknada; poslovi likvidature i fakturisanja;
planiranje i nabavku opreme, potrošnog materijala i druge finansijsko-materijalne
poslove;
Administrativno-tehnički poslovi koji obuhvataju: vođenje službenih evidencija i
izdavanje uvjerenja, potvrda i drugih akata o činjenicama o kojma se vodi službena
evidencija; vršenje poslova kancelarijskog poslovanja i arhiviranje predmeta i akata;
2)Pomoćno-tehnički poslovi, i to:
Operativno-tehnički poslovi koji obuhvataju: rad na kompjuteru, rukovanje uređajima
za kopiranje materijala, investiciono i tekuće održavanje tehničkih sredstava, rada i
opreme; planiranje i nabavku roba i vršenje usluga za potrebe rada Ureda;
Pomoći poslovi koji obuhvataju: pakovanje, otpremanje i dostavu službene pošte;
kurirske poslove i druge pomoćne poslove.
c)Odjeljenje za usklađivanje podsticaja u poljoprivredi, šeme ruralnog razvoja i
harmonizaciju platnih sistema i registara
U odjeljenju za usklađivanje podsticaja u poljoprivredi, šeme ruralnog razvoja i
harmonizaciju platnih sistema i registara obavljaju se poslovi osnovnih djelatnosti, i to:
7
studijsko-analitički poslovi, stručno-operativni poslovi i informaciono-dokumentacioni
poslovi, koji se naročito odnose na:
1)Poslove vezane za razvoj šema: razvoj sistema, procedura, procesa i kontrola u
pogledu odobrenih podsticaja i šema ruralnog razvoja usklađenih sa EU zahtjevima;
planiranje i izradu dokumentacije o šemama podrški u poljoprivredi i ruralnom razvoju
u skladu sa zahtjevima EU; planiranje i izradu priručnika u pogledu novih šema i mjera;
vršenje usklađivanja izmjena i dopuna postojećih priručnika za šeme koje se odnose na
promjene u šemama i njihovom usklađivanju EU; obavještavanje relevantnih nadležnih
organa države, entiteta i Brčko Distrikta o uvođenju novih ili izmjenama postojećih
šema, iznosa ili jedinica pomoći, te zahtjevima i uslovima u EU; saradnju sa drugim
državnim organizacijama i nadležnim institucijama na nižim nivoima vlasti; održavanje
ažurnosti podataka o razvoju podsticaja i šema ruralnog razvoja u EU;
2)Poslove vezane za harmonizaciju: osiguravanje konzistentnosti, transparentnosti i
koordinacije platnih sistema u sektoru poljoprivrede, prehrane i ruralnog razvoja BiH;
harmonizovanje i objedinjavanje procedura za sve platne sisteme na svim nivoima
uprave koji pružaju podršku sektoru poljoprivrede, prehrane i ruralnog razvoja;
koordiniranje institucionalnih kapaciteta na državnom nivou kako bi se osigurala
harmonizacija platnih sistema (što uključuje informacijske tehnologije, ljudske
potencijale, proces, procedure i dokumentaciju potrebnu za dostizanje plaćanja) i
procedure plaćanja u okviru institucija koje obezbjeđuju podrške u sektoru
poljoprivrede, prehrane i ruralnog razvoja krajnjim korisnicima; harmonizovanje i
uvođenje jedinstvanog šifrarnika mjera u BiH i postepeno uklapanje u nomenklaturu
EU; poboljšanje i ujednačavanje primjene procedura za zahtjeve i isplate na svim
nivoima uprave BiH, a koji su u skladu sa propisima i pravilima EU; obezbjeđivanje i
koordiniranje programa obuke osoblja na svim nivoima uprave kako bi se osigurala
jedinstvena primjena procedura i provođenje mjera, pružanje podrške i pomoći u
uspostavljanju registara i veza skladištenja podataka u okviru sveobuhvatnog tehničkog
okvira; u saradnji sa odgovarajućim entitetskim i tijelima BD, kreira i sprovodi
jedinstvene mjere intervencija na tržištu poljoprivredno prehrambenih proizvoda u BiH;
uspostavlja jedinstvene procedure intervencija na tržištu poljoprivredno prehrambenih
proizvoda u BiH; uspostavu efektivnog sistema monitoringa i evaluacije u skladu sa
zahtjevima BiH i u skladu sa najboljom evropskom praksom;
3)Poslove vezane za koordinaciju kontrole na licu mjesta: dizajniranje tromjesečnih i
godišnjih planova rada za poljoprivredno tržište i za programe strukturne
podrške/ruralnog razvoja zasnovan na procjeni rizika i zahtjevima EU; izrada
priručnika, procedura i uputstava o zadacima u pogledu kontrole na licu mjesta, koje će
provoditi nadležni organi države, entiteta i Brčko Distrikta; koordinacija implementacije
funkcija kontrole kako bi se osiguralo efektivno odobrenje isplata na svim nivoima
uprave BiH; definisanje softverske specifikacije i učestvovanje u dizajniranju softvera
za zadatke u pogledu kontrole na licu mjesta; obavljanje analize rizika za svaku mjeru i
obezbjeđenje kriterija za odabir korisnika direktne pomoći, odnosno mjere podrške
tržišta koje će biti predmetom kontrole na licu mjesta; saradnja sa inspekcijskim
službama na nivou države, entiteta i Brčko Distrikta u svrhu obavljanja kontrole i
inspekcijskog nadzora; priprema ugovore za prenošenje funkcija kontrole trećim
pravnim licima; saradnja sa državnim organizacijama i nadležnim institucijama na
nižim nivoima vlasti; održavanje ažurnosti podataka o razvoju mjera kontrole u skladu
sa EU zahtjevima i drugi relevantni zadaci u skladu sa EU zahtjevima;
4)Poslove vezane za monitoring i izvještavanje: prikupljanje podataka po programima i
njihovim pojedinim fazama; obrada podataka putem vođenja evidencija, sistematizacija
8
i analiza po programima i po njihovim pojedinim fazama; sastavljanje periodičnih
izvještaja i drugih izvještaja na osnovu zahtjeva; praćenje provedenih i postignutih
rezultata i učinaka za svaki pojedini zadatak; izrada baze podataka za kontinuiranu
evaluaciju; priprema podataka za izjavu o garanciji; priprema pisanih procedura za
službu i provedba kontrole nad provedenim operacijama;
DIO TREĆI-NAČIN RUKOVOĐENJA
Član 4.
(Rukovođenje Uredom)
(1)Uredom rukovodi direktor u saradnji sa zamjenikom direktora i savjetnikom
direktora, a u skladu sa ovlaštenjima i odgovornostima utvrđenim Ustavom Bosne i
Hercegovine, Zakonom o upravi, Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine, Zakonom o Savjetu ministara Bosne i Hercegovine, Zakonom o
ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i Hercegovine, Zakonom o
poljoprivredi, prehrani i ruralnom razvoju Bosne i Hercegovine, Odlukom o
uspostavljanju Ureda za harmonizaciju i koordinaciju sistema plaćanja u poljoprivredi,
prehrani i ruralnom razvoju Bosne i Hercegovine, potpisanim međunarodnim
sporazumima, zahtjevima i preporukama EU;
Direktor Ureda obavlja poslove rukovodnog karaktera i odgovoran je za zakonito
obavljanje poslova i zadataka utvrđenih zakonima, odlukama Savjeta ministara Bosne i
Hercegovine i drugim važećim propisima. Direktor je odgovoran za korištenje
finansijskih, materijalnih i ljudskih potencijala Ureda;
U slučaju odsutnosti ili spriječenosti direktora, mijenja ga zamjenik direktora u skladu
sa važećim zakonima.
(2)Zamjenik direktora u vršenju poslova rukovođenja ima ovlaštenja i odgovornosti u
skladu sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Zakonom o upravi, Zakonom o Savjetu
ministara Bosne i Hercegovine, Zakonom o ministarstvima i drugim organima uprave
Bosne i Hercegovine, Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine i
drugim propisima.
(3)Savjetnik direktora u vršenju poslova rukovođenja ima ovlaštenja i odgovornosti u
skladu sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Zakonom o upravi, Zakonom o Savjetu
ministara Bosne i Hercegovine, Zakonom o ministarstvima i drugim organima uprave
Bosne i Hercegovine, Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine i
drugim propisima.
(4)Akte iz nadležnosti Ureda potpisuje direktor. Direktor može ovlastiti zamjenika
direktora, savjetnika i rukovodioce osnovnih organizacionih jedinica da potpisuju
pojedine akte iz nadležnosti Ureda, o čemu donosi posebno rješenje;
(5)Direktor, zamjenik direktora i savjetnik direktora za svoj rad odgovaraju ministru
vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine.
(6)Osnovnim organizacionim jedinicama rukovode načelnici odjeljenja. Načelnici
odjeljenja organizuju, objedinjavaju i usmjeravaju rad odjeljenja kojim rukovode.
Odgovorni su za blagovremeno, zakonito, pravilno i kvalitetno obavljanje poslova iz
nadležnosti odjeljenja. Raspoređuju poslove na neposredne izvršioce. Odgovorni su za
9
korištenje finansijskih, materijalnih i ljudskih potencijala dodjeljenih odjeljenju. Pružaju
stručnu pomoć u obavljanju najsloženijih poslova izvršiocima u odjeljenju. Načelnici
odjeljenja za svoj rad i rad odjeljenja odgovorni su direktoru Ureda.
Član 5.
(Stručni kolegij)
(1)Stručni kolegij čine: direktor, zamjenik direktora, savjetnik direktora i načelnici
odjeljenja. Po potrebi stručnom kolegiju mogu prisustvovati i drugi državni službenici i
stručnjaci iz određenih oblasti.
(2)Stručni kolegij raspravlja o svim pitanjima značajnim za rad Ureda, što se preciznije
uređuje Poslovnikom o radu Stručnog kolegija Ureda.
(3)Stručni kolegij saziva i vodi direktor. U odsustvu direktora ili po njegovom
odobrenju sastanke stručnog kolegija saziva i vodi zamjenik direktora.
Član 6.
(Radne grupe i druga radna tijela)
(1)Za obavljanje složenijih poslova i zadataka koji zahtjevaju rad državnih službenika iz
više organizacionih jedinica mogu se osnivati, stalne ili povremene komisije, radne
grupe ili druga radna tijela.
(2)Radna tijela iz stava (1) ovog člana mogu se osnivati i za izvršenje poslova koji
zahtjevaju zajednički rad unutar jedne organizacione jedinice i inter-institucionalni rad.
(3)Sastav radnih tijela, zadatke, dinamiku i druge uslove njihovog rada utvrđuje direktor
Ureda posebnim aktom.
DIO ČETVRTI-PROGRAMIRANJE I PLANIRANJE RADA
Član 7.
(Programiranje i planiranje rada)
(1)Poslovi i zadaci iz djelokruga rada Ureda izvršavaju se prema godišnjem programu
rada koji donosi direktor u saradnji sa zamjenikom direktora i savjetnikom direktora.
(2)Godišnji program rada odobrava ministar uz prethodno pribavljeno mišljenje
Ministarstva za finansije i trezor Bosne i Hercegovine o finansijskom aspektu programa
rada.
(3)Program rada mora biti usaglašen sa politikom Ureda, odnosno Savjeta ministara
Bosne i Hercegovine koju provodi Ured.
(4)U godišnjem programu rada se određuje raspored, zadaci, nosioci i izvršioci
zadataka, dinamika, kao i drugi uslovi potrebni za izvršavanje poslova i zadataka.
(5)U skladu sa programom rada utvrđuju se planovi organizacionih jedinica koje donose
rukovodioci istih uz saglasnost direktora.
10
DIO PETI-OVLAŠTENJA I ODGOVORNOSTI DRŽAVNIH SLUŽBENIKA I
ZAPOSLENIKA U OBAVLJANJU POSLOVA
Član 8.
(Ovlaštenja državnih službenika i zaposlenika)
(1)Državni službenici i zaposlenici u obavljanju poslova predviđenih opisom radnog
mjesta na koje su postavljeni imaju prava i ovlaštenja utvrđena Ustavom i zakonima
Bosne i Hercegovine.
(2)Pod pravima iz stava (1) ovog člana podrazumjevaju se sva prava koja proizilaze iz
radnog odnosa (plata, naknade,odsustva i dr.) kao i pravo na pošten i pravedan tretman
u svim aspektima kadrovske politike bez obzira nacionalnost, socijalno porijeklo,
prebivalište, religiju, politička ili druga uvjerenja, spol, rasu, bračni status, starosnu dob,
imovinsko stanje, hendikepiranost ili drugi status.
Član 9.
(Dužnost državnih službenika i zaposlenika)
(1)Državni službenici i zaposlenici su dužni da zakonito, blagovremeno i nepristrasno
izvršavaju sve zadatke predviđene opisom radnog mjesta, da se u ispunjavanju tih
dužnosti rukovode opštim interesom na način koji je propisan zakonskim i drugim
propisima, te da prilikom obavljanja poslova svog radnog mjesta ne obavljaju poslove
koji dovode do sukoba interesa sa njihovim službenim dužostima.
(2)U slučaju da državni službenici i zaposlenici ne izvršavaju poslove svog radnog
mjesta na način utvrđen u stavu (1) ovog člana, protiv njih se može pokrenuti
disciplinski postupak zbog povreda službene dužnosti ili krivični postupak na način i
pod okolnostima koji su detaljnije propisani zakonskim i podzakonskim aktima.
DIO ŠESTI-SISTEMATIZACIJA RADNIH MJESTA
Član 10.
(Pregled sistematizovanih radnih mjesta)
Naziv organizacionih jedinica i radnih mjesta Potrebna stručna
sprema
Broj
izvršilaca
Kabinet direktora
Direktor VSS 1
Zamjenik direktora VSS 1
Savjetnik direktora VSS 1
Stručni savjetnik za evropske integracije i
međunarodnu saradnju
VSS 1
Stručni savjetnik-prevodilac VSS 1
11
Viši stručni saradnik za odnose sa javnošću-lektor VSS 1
Referent za administrativno-tehničke poslove-
tehnički sekretar
SSS 1
Referent-vozač SSS 1
UKUPNO 8
Odjeljenje za pravne, finansijsko-materijalne i opšte poslove
Načelnik Odjeljenja za pravne, finansijsko-
materijalne i opšte poslove
VSS 1
Stručni savjetnik za pravne poslove VSS 1
Stručni savjetnik za razvoj softvera, upravljanje
podacima i implementaciju
VSS 1
Stručni savjetnik za nabavke i usluge VSS 1
Viši stručni saradnik za sistemsku i tehničku
podršku
VSS 1
Viši stručni saradnik za pravna pitanja i
koordinaciju pravnog približavanja
VSS 1
Viši stručni saradnik za finansije i računovodstvo VSS 1
Viši stručni saradnik za finansije i plaćanja VSS 1
Stručni saradnik za pravne i kadrovske poslove VSS 1
Stručni saradnik za pravna pitanja i koordinaciju
pravnog približavanja
VSS 1
Referent za poslove pisarnice SSS 1
Referent za arhivu i dokumentaciju SSS 1
Referent- knjigovođa SSS 1
Referent-blagajnik SSS 1
UKUPNO 14
Odjeljenje za usklađivanje podsticaja u poljoprivredi, šeme ruralnog razvoja i
harmonizaciju platnih sistema i registara
Načelnik Odjeljenja za usklađivanje podsticaja u
poljoprivredi, šeme ruralnog razvoja i
harmonizaciju platnih sistema i registara
VSS 1
Stručni savjetnik za koordinaciju harmonizacije
sistema plaćanja
VSS 1
Viši stručni saradnik za podsticaje u poljoprivredi i
šeme ruralnog razvoja
VSS 2
Viši stručni saradnik za kontrolu šema podrške VSS 1
Stručni saradnik za koordinaciju harmonizacije
sistema plaćanja
VSS 2
Stručni saradnik za koordinaciju i harmonizaciju
registara
VSS 1
Stručni saradnik za praćenje i izvještavanje VSS 1
UKUPNO 9
UKUPNO JE SISTEMATIZOVANO 31 RADNO MJESTO
Član 11.
12
(Utvrđivanje sistematizacije radnih mjesta)
(1)Sistematizacija radnh mjesta Ureda utvrđena je u okviru Kabineta direktora i
odjeljenja kao osnovnih organizacionih jedinica.
(2)Sistematizacija radnih mjesta obuhvata radna mjesta sa opisom poslova, uslovima u
pogledu stepena i vrste stručne spreme, stručnog upravnog ispita, radnog iskustva i
druge posebne uslove, službeno zvanje, broj izvršilaca, oznaku vrste poslova i naziv
grupe kojoj poslovi pripadaju i njihovu složenost.
(3)Radna mjesta utvrđena ovim pravilnikom su osnova za planiranje i prijem
rukovodećih državnih službenika, državih službenika i zaposlenika.
(4)Tabelarni prikaz radnih mjesta s brojem izvršilaca za svako radno mjesto i
potrebnom stručnom spremom dat je u prilogu 1. koji je sastavni dio ovog Pravilnika.
Član 12.
Poslove iz nadležnosti Ureda obavljaju:
a) Direktor-rukovodeći državi službenik - sekretar s posebnim zadatkom
b) Zamjenik direktora - rukovodeći državni službenik - sekretar s posebnim zadatkom
c) Savjetnik direktora – rukovodeći državni službenik
d) Načelnik odjeljenja – državni službenik
e) Stručni savjetnik – državni službenik
f) Viši stručni saradnik - državni službenik
g) Stručni saradnik – državi službenik
h) Tehnički sekretar – zaposlenik
i) Referent –zaposlenik
j) Referent – zaposlenik
Član 13.
(Naziv i raspored poslova po organizacionim jedinicama)
Raspored radnih mjesta u okviru organizacionih jedinica Ureda, shodno članu 10. ovog
pravilnika utvrđuje se na sljedeći način:
(1)KABINET DIREKTORA
a)Direktor
Opis poslova:
Predstavlja Ured i upravlja poslovima Ureda; Osigurava efikasno, zakonito i
blagovremeno izvršenje zadataka iz djelokruga rada Ureda; Planira, organizuje i
harmonizuje rad Ureda, raspoređuje zadatke po osnovnim organizacionim jedinicama
Ureda i vrši nadzor nad izvršenjem zadataka; Obezbjeđuje naprednu obuku zaposlenih
tokom njihove službe; Sarađuje sa ministrom spoljne trgovine i ekonomskih odnosa
Bosne i Hercegovine, nadležnim organima entiteta i Brčko Distrikta, te drugim
nadležnim organima relevantnim za funkcionisanje Ureda, donošenje zakonskih propisa
i usklađivanja sa EU propisima; Sarađuje i učestvuje u pregovorima sa međunarodnim
13
organizacijama; Donosi strateške odluke u pogledu upravljanja ljudskim potencijalima,
finansijama, IT sistemom, kao i po pitanjima razvoja i poboljšanja rada Ureda; Donosi
odluke o svim pitanjima koje su u nadležnosti Ureda, izdaje uputstva kojima se utvrđuje
način rada i postupanja zaposlenih u Uredu i predlaže ministru spoljne trgovine i
ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine donošenje pravilnika o unutrašnjoj
organizaciji Ureda, donosi akte o pravima i dužnostima iz radnog odnosa zaposlenih i
druge akte u skladu sa zakonom; Odlučuje o drugim pitanjima iz nadležnosti Ureda. Za
svoj rad odgovara ministru spoljne trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine.
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: Studijsko-analitički i stručno-operativni;
Stepen složenosti: najsloženiji poslovi.
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih zakonom direktor Ureda mora ispunjavati i sljedeće
posebne uslove:
VSS – poljoprivrednog smjera ili ekonomski fakultet;
najmanje 5 (pet) godina radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
poznavanje jednog svjetskog jezika;
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: rukovodeći državni službenik na položaju sekretara sa posebnim zadatkom
b) Zamjenik direktora
Opis poslova:
Predstavlja Ured i upravlja njegovim poslovima po ovlaštenju direktora ili ukoliko
direktor nije u mogućnosti da obavlja svoja ovlaštenja i obaveze; Pomaže direktoru da
osigurava efikasno, zakonito i blagovremeno izvršenje zadataka iz djelokruga rada
Ureda, učestvuje u izradi zakonskih i podzakonskih propisa; Pomaže direktoru u
planiranju zadataka i organizacije Ureda, raspoređivanju zadataka po osnovnim
organizacionim jedinicama Ureda i vrši nadzor nad izvršenjem zadataka; Osigurava
efikasno, zakonito i blagovremeno izvršenje zadataka iz djelokruga rada Ureda; Zajedno
sa direktorom, sarađuje sa ministrom spoljne trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i
Hercegovine, nadležnim organima entiteta i Brčko Distrikta, te drugim nadležnim
organima relevantnim za funkcionisanje Ureda; Pomaže direktoru pri upravljanju
ljudskim potencijalima , finansijama, IT sistemom, kao i u ostalim pitanjima koja se tiču
razvoja i poboljšanja rada Ureda; Odlučuje i o drugim pitanjima u konsultaciji sa
direktorom i ministrom spoljne trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine; Za
svoj rad odgovara ministru spoljne trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine.
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
14
Grupe poslova: studijsko-analitički i stručno-operativni;
Stepen složenosti: najsloženiji poslovi.
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih zakonom, zamjenik direktora Ureda mora ispunjavati i
sljedeće posebne uslove:
VSS – poljoprivredni ili ekonomski fakultet;
najmanje pet (5) godina radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
poznavanje rada na računaru;
poznavanje jednog svjetskog jezika.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: rukovodeći državni službenik na položaju sekretara sa posebnim zadatkom.
c) Savjetnik direktora
Opis poslova:
Pomaže direktoru i zamjeniku direktora da se osigura efikasno, zakonito i blagovremeno
izvršenje zadataka iz djelokruga rada Ureda, učestvuje u izradi zakonskih i
podzakonskih propisa; Pomaže direktoru i zamjeniku direktora u planiranju zadataka i
organizaciji Ureda, raspoređivanju zadataka po osnovnim organizacionim jedinicama
Ureda i vrši nadzor nad izvršenjem zadataka; Obezbjeđuje naprednu obuku zaposlenih
tokom njihove službe; Pomaže direktoru i zamjeniku direktora u pogledu upravljanja
ljudskim potencijalima, finansijama, IT sistemom, kao i po pitanjima razvoja i
poboljšanja rada Ureda; Pomaže direktoru i zamjeniku direktora na uspostavi efikasnog
sistema plaćanja i učestvuje u izradi zakonskih i podzakonskih akata i njihovom
usklađivanju sa EU legislativom; Učestvuje u pripremi i predlaganju projekata
finansiranih iz EU i drugih međunarodnih fondova; Pomaže direktoru i zamjeniku
direktora u pogledu izvršenja obaveza iz međunarodnih sporazuma i izvršenju obaveza i
zadataka u skladu sa budućim zahtjevima u članstvo EU; Zajedno sa direktorom i
zamjenikom direktora sarađuje sa ministrom spoljne trgovine i ekonomskih odnosa
Bosne i Hercegovine, nadležnim organima entiteta i Brčko Distrikta, te drugim
nadležnim organima relevantnim za funkcionisanje Ureda; Obavlja stručne,
savjetodavne i druge poslove po nalogu direktora. Za svoj rad odgovara ministru
spoljne trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine.
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: studijsko-analitički i stručno-operativni;
Stepen složenosti: najsloženiji poslovi.
Uslovi za obavljanje poslova
15
Pored opštih uslova propisanih zakonom savjetnik direktora Ureda mora ispunjavati i
sljedeće posebne uslove:
VSS- završen ekonomski ili poljoprivredni fakultet;
najmanje pet (5) godina radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
znanje engleskog jezika;
poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: rukovodeći državni službenik
d) Stručni savjetnik za evropske integracije i međunarodnu saradnju
Opis poslova:
Radi na sprovođenju strategije i politike evropskih integracija koordinacijom
instrumenata/programa pomoći EU radi usklađivanja pravnog i administrativnog
sistema sa zahtjevima EU sistema u skadu sa ustavnim nadležnostima i nadležnostima
utvrđenim zakonima Bosne i Hercegovine; Koordinira, priprema i prati provođenja
programa realizacije prioriteta iz Evropskog partnerstva, Plana provođenja Sporazuma o
stabilizaciji i pridruživanju, programa integrisanja Bosne i Hercegovine u EU i druge
strateške dokumente u okviru nadležnosti Ureda; Utvrđuje, prati i izvještava o
djelovanju određenih okvira i mehanizama potrebnih Bosni i Hercegovini za
pridruživanje i pristupanje Evropskoj uniji u sektorima poljoprivrede, ishrane,
šumarstva i ruralnog razvoja; Obezbjeđuje kontaktnu tačku u Uredu za prijem upita koji
dolaze iz EU i međunarodnih organizacija (uključujući upite iz Direkcije za evropske
integracije i Ministarstva spoljnih poslova), za koordinisanje pripreme i slanja
odgovora, pratećih informacija i statistike za ove upite i održavaje centralne arhive sa
pitanjima i odgovorima; Obezbjeđuje protokol i druge povezane usluge koje su potrebne
direktoru, zamjeniku dirktora, savjetniku i državnim službenicima za prisustvo
službenimm sastancima van Bosne i Hercegovine, te posjete i sastanke sa relevantnim
predstavnicima EU koji posjećuju Bosnu i Hercegovinu; Koordiniše, prati i izvještava o
obukama koje održavaju međunarodni projekti za službenike i druge interesne grupe
BiH u ministarstvima i odsjecima na nivou države, entiteta i Brčko Distrikta, opštinama,
povezanim upravama i agencijama nadležnim za poljoprivredu, ishranu, šumarstvo,
ribarstvo i ruralni razvoj i rezultatima koji su postiguti obukom; Obezbjeđuje efektivno
predstavljanje u vezi zahtjeva za pomoć u poljoprivredi i ruralnom razvoju u
međusektorskim diskusijama koje vode do odluka o zahtjevima za pomoć i prioritetima
u Bosni i Hercegovini; Priprema dokumente za donatorske konferencije; Uspostavlja i
održava bazu podataka sa uputstvima i sporazumima EU i drugih međunarodnih
donatora za godišnje i višegodišnje programiranje; Uspostavlja i održava arhivu
izvještaja donatorskih projekata i programa koji se implementiraju u Bosni i
Hercegovini uključujući monitoring izvještaje, izvještaje o eksternoj reviziji i tematske
studije evaluacije; Uspostavlja i održava sveobuhvatan popis svih projekata
međunarodne pomoći (uključujući projekte koji finansiraju ili podržavaju nevladine
organizacije) u sektorima poljoprivrede, ishrane, šumarstva i ruralnog razvoja Bosne i
16
Hercegovine; Pruža formalnu podršku i obuku na radnom mjestu za službenike Bosne i
Hercegovine koji su odgovorni za pripremu programa i projekata pomoći za Bosnu i
Hercegovinu; Priprema, dogovara i podnosi godišnje i druge izvještaje o pomoći EU i
druge međunarodne pomoći pod koordinacijom i usmjeravanjem Direkcije za evropske
integracije; Obavlja i druge poslove po nalogu direktora. Za svoj rad odgovara
direktoru.
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: normativno-pravni, studijsko-analitički i stručno-operativni;
Stepen složenosti: visok stepen složenosti poslova.
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine, stručni savjetnik za evropske integracije i međunarodnu saradnju mora
ispunjavati i sljedeće posebne uslove:
Završen VII/1 stepen stručne spreme pravnog smjera ili 300 kredita (master);
najmanje tri (3) godine radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
znanje engleskog jezika;
poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: državni službenik
e) Stručni savjetnik – prevodilac
Opis poslova:
Obavlja direktno usmeno prevođenje i pismeni prevod stranih dokumenata na jedan od
službenih jezika, kao i domaćih dokumenata na engleski jezik u skladu sa potrebama i
zahtjevima Ureda; U konsultaciji sa Direkcijom za evropske integracije pravi rječnik sa
tehničkim izrazima i nazivima koji se često koriste u dokumentima, zakonima i
komisijskom radu EU u sektorima poljoprivrede, ishrane, šumarstva, ribarstva i
ruralnog razvoja; Vrši kontrolu kvaliteta i evaluaciju prevoda drugih prevodilaca
koristeći procedure i resurse Direkcije za evropske integracije ili direktno u skladu sa
procedurama koje su dogovorene sa Direkcijom za evropske integracije; Uspostavlja i
održava online registar dokumenata koji se odnose na harmonizaciju i usklađivanje sa
EU u oblastima koje pokriva Ured, a koje su na domaći jezik prevedene od strane
Direkcije za evropske integracije, projekata strane pomoći, osoblja ministarstva i
angažovanih prevodilaca; Uspostavlja i održava bazu podataka nezavisnih prevodilaca
koje angažuju projekti međunarodne pomoći ili domaći organi kako bi se uradili prevodi
u sektoru poljoprivrede, ishrane, šumarstva i ruralnog razvoja, a za potrebe Ureda;
Obavlja i druge poslove koje mu dodjeli direktor. Za svoj rad odgovara direktoru.
17
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: studijsko-analitički, stručno-operativni i informaciono-dokumentacioni;
Stepen složenosti: visok stepen složenosti poslova.
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine, stručni savjetnik-prevodilac mora ispunjavati i sljedeće posebne uslove:
VSS-filozofski ili filološki fakultet-engleski jezik;
najmanje tri (3) godine radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
aktivno znanje engleskog jezika;
poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca:1 (jedan)
Status: državni službenik
f) Viši stručni saradnik za odnose s javnošću – lektor
Opis poslova:
Pruža jedinstvenu kontaktnu tačku u Uredu za prijem upita koji dolaze iz EU i
međunarodnih organizacija (uključujući upite iz Direkcije za evropske integracije i
Ministarstva spoljnih poslova) za koordinisanje pripreme i slanje odgovora, pratećih
informacija i statistike za ove upite; Održava centralnu arhivu sa pitanjima i
odgovorima; Redovno obezbjeđuje i ažurira informacije o svim aspektima djelokruga
rada i prati informacije vezane za djelokruga rada Ureda; Prima izvještaje o svim
važnijim aktivnostima Ureda i pravi saopštenja za javnost; Vodi konferencije za
štampu; Vodi protokol službenih posjeta domaćih i stranih delegacija, priprema odlaske
rukovodećih službenika Ureda u službene posjete; Vodi brigu o hitnom dostavljanju
traženih informacija; Učestvuje u kreiranju web stranice Ureda; Obavlja i ostale poslove
po nalogu direktora. Za svoj rad odgovara direktoru.
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: studijsko-analitički i stručno-operativni;
Stepen složenosti: viši stepen složenosti poslova.
Uslovi za obavlanje poslova
18
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine, viši struči saradnik za odnose s javnošću – lektor mora ispunjavati i
sljedeće posebne uslove:
VSS-filozofski ili drugi fakultet društvenih nauka;
najmanje dvije (2) godine radnog iskustva struci;
položen stručni upravni ispit;
znanje engleskog jezika;
poznavanje rada na računaru;
posjedovanje organizatorskih i analitičkih sposobnosti.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: državni službenik
g) Referent za administrativno-tehničke poslove-tehnički sekretar
Opis poslova:
Izvršava administrativne i tehničke poslove za potrebe direktora, zamjenika direktora i
savjetnika direktora; Izvršava zadatke u pogledu poslovne komunikacje i prepiske za
potrebe direktora, zamjenika direktora i savjetnika direktora; Prima, otprema i
razvrstava poštu i druge materijale za potrebe direktora, zamjenika direktora i savjetnika
direktora. Čuva i vodi spisak dokumenata koji su kreirani unutar Ureda kao i izvan
Ureda kao rezultat međusobnih odnosa koji su u nadležnosti raznih organa; Čuva i
odgovara za pečat Ureda; Redovno obezbjeđuje i ažurira informacije, vodi raspored
poslova direktora, zamjenika direktora, savjetnika direktora, obavlja sekretarske i
administrativo-tehničke poslove, ustrojava i vodi potrebne evidencije; Vodi evidenciju
prisustva na poslu zaposlenih; Obavlja i druge poslove po nalogu direktora, zamjenika
direktora i savjetnika direktora; Za svoj rad odgovara direktoru.
Vrste dužnosti: poslovi osnovne i pomoćno-tehničke djelatnosti;
Grupe dužnosti: administrativno-tehnički i operativno-tehnički;
Stepen složenosti: jednostavniji (osnovne djelatnosti) i najsloženiji (pomoćno-tehničke
djelatnosti)
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o radu u institucijama Bosne i Hercegovine,
tehnički sekretar mora ispunjavati i sljedeće posebne uslove:
SSS –IV stepen stručne spreme društvenog smjera;
najmanje šest (6) mjeseci radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
poznavanje engleskog jezika;
19
poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: zaposlenik
h) Referent – vozač
Opis poslova:
Obavlja poslove prevoženja za potrebe Ureda, uz saglasnost direktora; Brine se za
ispravnost i tekuće održavanje vozila; Zadužen je za praćenje redovnog servisa vozila;
Obavlja i druge poslove koje mu dodjeli direktor; Za svoj rad odgovara direktoru.
Vrste poslova: pomoćno-tehnički poslovi;
Grupe poslova: operativno-tehnički poslovi;
Stepen složenosti: jednostavniji i složeniji (pomoćno-tehničke djelatnosti)
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o radu u institucijama Bosne i Hercegovine,
referent-vozač mora ispunjavati i sljedeće posebne uslove:
SSS-IV stepen stručne spreme opšteg ili tehničkog smjera;
najmanje šest (6) mjeseci radnog iskustva u struci;
položen vozački ispit B kategorije.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: zaposlenik
(2) ODJELJENJE ZA PRAVNE, FINANSIJSKO-MATERIJALNE I OPŠTE
POSLOVE
a)Načelnik Odjeljenja za pravne, finansijsko-materijalne i opšte poslove
Opis poslova:
Obezbjeđuje zakonito, blagovremeno, ekonomično i efikasno izvršavanje poslova,
raspoređuje poslove i zadatke unutar Odjeljenja i prati njihovo izvršenje, pomaže
direktoru, zamjeniku direktora i savjetniku direktora u radu Ureda; Rukovodi radom
Odjeljenja i odgovoran je za korištenje finansijskih, materijalnih i ljudskih potencijala u
Odjeljenju; Rukovodi aktivnostima na izradi godišnjih i periodičinh programa rada i
odgovoran je za njihovo izvršenje; Dizajnira metodološka i druga uputstva u svrhu
jedinstvene implementacije pravnih akata, kao i pripreme opštih akata (pravilnici,
odluke, priručnici, uputstva) o regulisanju poslova iz djelokruga Ureda u saradnji sa
ostalim organizacionim jedinicama; Učestvuje u izradi novih ili izmjenama i dopunama
postojećih propisa, posebno onih koji regulišu poljoprivrednu politiku. Priprema i
obezbjeđuje mišljenja o implementaciji propisa iz djelokruga Ureda; Određuje postavke
20
programa i učestvuje u izradi IT postavki za rad Odjeljenja; Prati, informiše i dostavlja
nove propise u pogledu rada nadležnih organa entiteta i Brčko Distrikta; Sarađuje sa
drugim organizacionim jedinicama Ureda i drugim državnim organima; Osigurava da su
funkcije odobravanja, izvršenja i računovodstva jasno razdvojene; Priprema izvještaje i
podatke iz djelokruga rada Odjeljenja; Obavlja druge poslove po nalogu direktora,
zamjenika direktora i savjetnika direktora. Za svoj rad odgovara direktoru.
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti
Grupe poslova: normativno-pravni, stručno-operativni i studijsko-analitički;
Stepen složenosti: najsloženiji poslovi
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine, načelnik Odjeljenja za pravne, finansijsko-materijalne i opšte poslove
mora ispunjavati i sljedeće posebne uslove:
Završen VII/1 stepen stručne spreme pravnog ili ekonomskog smjera;
najmanje četiri (4) godine radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
znanje engleskog jezika;
poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: državni službenik
b)Stručni savjetnik za pravne poslove
Opis poslova:
Osigurava i koordiniše administrativno-tehničke poslove i provodi aktivnosti vezane za
ljudske resurse u Uredu; Sarađuje i učestvuje u pripremi nacrta zakonskih i
podzakonskih akata; Učestvuje u pružanju stručne i tehničke pomoći u implementaciji
zakona i podzakonskih akata iz djelokruga rada Ureda; Prati i proučava zakonske i
podzakonske akte, a posebno akte koji se odnose na poslove koji se obavljaju u
Odjeljenju i Uredu; Učestvuje u izradi zakonskih i podzakonskih akata i kontinuirano
prati provođenje propisa iz nadležnosti Ureda; Pruža strručnu pomoć drugim državnim
službenicima u Uredu pri izradi zakonskih i podzakonskih akata; Učestvuje u praćenju
implementacije zakonskih i podzakonskih propisa, te učestvuje u pripremi, a po potrebi
i u implementaciji potrebnih obuka; Daje mišljenje na nacrte priručnika, procedura i
uputstava entiteta i Brčko Distrikta; Inicira izmjene i dopune priručnika, procedura i
uputstava u svrhu jedinstvenog izvršenja zadataka iz djelokruga Ureda; Izrađuje
izvještaje o nalazima i preporukama; Sarađuje na relevantnim pravnim pitanjima sa
drugim organizacionim jedinicama Ureda i državnim organima; Obavlja druge poslove
po nalogu direktora, zamjenika direktora, savjetnika direktora i načelnika Odjeljenja. Za
svoj rad odgovara načelniku Odjeljenja i direktoru.
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
21
Grupe poslova: normativno-pravni i studijsko-analitički;
Stepen složenosti: visok stepen složenosti poslova.
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine stručni savjetnik za pravne poslove mora ispunjavati i sljedeće posebne
uslove:
VSS-informatičkog ili drugog tehničkog smjera;
najmanje tri (3) godine radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
poznavanje engleskog jezika;
znanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: državni službenik
c)Stručni savjetnik za razvoj softvera, upravljanje podacima i implementaciju
Opis poslova:
Nadgleda i učestvuje u razvoju i održavanju informacionog Sistema, obezbjeđuje
ispravan rad web servisa; Planira i razvija informacijski sistem Ureda usklađen sa
aktuelnim propisima koji regulišu IT; Izvršava analize sistema i poboljšava poslovne
procese u Uredu; Nadzire i učestvuje u projektima za razvoj, uvođenje i integraciju
programskih sistema u skladu sa poslovnim potrebama Ureda; Sarađuje sa eksternim
poslovnim subjektima u području IT; Izrađuje priručnike, procedure i uputstva za
sisteme koji se implementiraju u osnovnim organizacionim jedinicama; Prati efekte
provođenja programskih odluka; Planira i pruža obuku krajnjim korisnicima sistema IT;
Čuva projektno-programsku (softver) dokumentaciju; Izrađuje priručnike za upravljanje
i kontrolu registara poljoprivrednih gazdinstava i klijenata, kao i drugih registara koje
vodi Ured; Kontroliše, kroz objedinjavanje, prenos podataka iz entiteta i Brčko
Distrikta; Priprema pravovremeno izvještaje iz sistema i distribuira ih interesnim
grupama; Pomaže u razvoju izvještaja iz sistema; Obavlja korisničke testove na novim
sistemima, aplikacijama i poboljšanim funkcionalnostima; Pruža podršku funkciji
računovodstva; Sarađuje sa drugim organizacionim jedinicama Ureda i državnim
organima; Održava ažurnost sa razvojem informacija u oblasti finansija i izvještavanja u
EU; Obavlja druge poslove po nalogu direktora, zamjenika direktora, savjetnika
direktora i načelnika Odjeljenja. Za svoj rad odgovara načelniku Odjeljenja i direktoru.
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: stručno-operativni, studijsko-analitički i informaciono-dokumentacioni;
Stepen složenosti: visok stepen složenosti poslova.
Uslovi za obavljenje poslova
22
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine stručni savjetnik za razvoj softvera, upravljanje podacima i implementaciju
mora ispunjavati i sljedeće posebne uslove:
VSS-informatičkog ili drugug tehničkog smjera;
najmanje tri (3) godine radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
poznavanje engleskog jezika;
znanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: državni službenik
d)Stručni savjetnik za nabavke i usluge
Opis poslova:
Obezbjeđuje i koordiniše administrativno-tehničke poslove i provodi aktivnosti u vezi
nabavki i pružanja usluga Uredu; Vodi evidencije svih sredstava i dostavlja podatke za
godišnji obračun amortizacije i revalorizacije, vrši usaglašavanje inventurnog stanja sa
knjigovodstvenim, predlaže nabavke pri izradi budžeta, izrađuje tromjesečne i godišnje
izvještaje; Vrši planiranje nabavki, nabavlja i distribuira opremu, kancelarijski materijal
i drugi materijal za potrebe Ureda; Osigurava održavanje i servisiranje tehničkih uređaja
i izdavanje narudžbenica; Vrši distribuciju nabavljene opreme, materijala i drugih
materijalnih sredstava; Vodi brigu o lokaciji i izdatim reversima za zaduženu opremu;
Učestvuje u projektima za razvoj, uvođenje i integraciju programskih sistema u skladu
sa poslovnim potrebama Ureda; Obavlja druge poslove po nalogu direktora, zamjenika
direktora, savjetnika direktora i načelnika Odjeljenja; Za svoj rad odgovara načelniku
Odjeljenja i direktoru.
Vrste poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: studijsko-analitički i stručno-operativni;
Stepen složenosti: visok stepen složenosti poslova.
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine stručni savjetnik za nabavke i usluge mora ispunjavati sljedeće posebne
uslove:
VSS-mašinski fakultet ili fakultet društvenog smjera;
najmanje tri (3) godine radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
poznavanje jednog svjetskog jezika;
poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: državni službenik
23
e)Viši stručni saradnik za sistemsku i tehničku podršku
Opis poslova:
Analizira način funkcionisanja programa i tehničkog sistema obezbjeđujući preporuke i
prijedloge za poboljšavane; Izrađuje planove i prijedloge za nabavku nove kompjuterske
i komunikacijske opreme; Aktivno učestvuje u procesu nabavke, razmještaja i
instalacije nove opreme; Planira, provodi i analizira efekte eksperimentalnog rada sa
novim sistemom i aplikacijom softvera, i tehničku opremu; Organizuje i uspostavlja
metodologiju i proceduru za upravljanje operativnim sistemima, softver za upravljanje
bazom podataka i aplikacioni softver; Organizuje i uspostavlja procedure za upravljanje
i održavanje računarske mrežne opreme; Vrši implementaciju i zaštitu građe sistema
informacija; Definiše, održava i upravlja elektronskim podacima i informacijama radeći
zajedno sa nadležim organim entiteta i Brčko Distrikta kako bi se postigla certifikacija
ISO17799; Održava i razvija komunikacijske resurse u saglasnosti sa politikom IT u
Uredu; Sarađuje sa drugim organizacionim jedinicama Ureda i državnim organima;
Obavlja i druge poslove po nalogu direktora, zamjenika direktora, savjetnika direktora i
načelnika Odjeljenja. Za svoj rad odgovara načelniku Odjeljenja i direktoru.
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: stručno-operativni, studijsko-analitički i informaciono-dokumentacioni;
Stepen složenosti: srednji stepen složenosti poslova.
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine viši stručni saradnik za sistemsku i tehničku podršku mora ispunjavati i
sljedeće posebne uslove:
VSS-informatičkog ili tehičkog smjera;
najmanje dvije (2) godine radnog iskustva u struci;
položen struči upravni ispit;
poznavanje engleskog jezika;
poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: državni službenik
f)Viši stručni saradnik za pravna pitanja i koordinaciju pravnog približavanja
Opis poslova:
U konsultaciji sa Ministarstvom, Agencijom za sigurnost hrane BiH, Uredom za
veterinarstvo BiH, Upravom BiH za zaštitu zdravlja bilja, entitetskim nadležnim
organima i organima Brčko Distrikta i svim drugim relevantnim upravnim
organizacijama ili agencijama u Bosni i Hercegovini, a uzevši u obzir informacije i
indekse koji su na raspolaganju od Evropske komisije, uspostavlja i održava indekse
24
legislative EU u vezi sektora poljoprivrede, ishrane šumarstva, ruralnog razvoja i
državne pomoći (uključujući presude i odluke Evropskog suda pravde o primjeni prava
EU, te radne dokumente Evropske komisije), a sa kojom moraju biti usklađeni propisi i
institucijalni kapaciteti BiH kao uslov za pridruživanje; Podržava aktivnosti postepene
harmonizacije i eventualne akreditacije platnih sistema i službi; Kontroliše usklađenost
podzakonskih akata sa pravilima i zahtjevima EU u harmonizaciji platnih sistema;
Izrađuje priručnike, procedure i uputstva za provođenje svih aspekata harmonizacije
plaćanja u entitetima, Brčko Distriktu i na državnom nivou u skladu sa EU zahtjevima;
Uspostavlja i održava pretplatu za sektor poljoprivrede i ruralnog razvoja na relevantne
materijale i informativne usluge Evropske komisije u pogledu pravnih instrumenata
koji su potrebni za poslove usklađivanja, harmonizacije i razvoja politike; Prati
navedeno i obavještava relevantne organizacione jedinice Ureda o objavljenim
propisima, presudama, odlukama i konsultacijama; U konsultaciji sa službama,
upravnim organizacijama, agencijama i drugim relevantnim službenim organima,
razvija trogodišnji program za harmonizaciju i usklađivanje zakona BiH sa acquis
communautaire uzimajući u obzir uticaj mjera koje se odnose na postizanje širih ciljeva
u vezi sa trgovinom i razvojem definisanih relevantnim strateškim planovima i
operativnim programima i raspoloživosti pravnih i prevodilačkih potencijala kako u
organima vlasti tako i projektima pomoći; Koordiniše i evidentira rezultate analiza
radnih grupa ili drugih organa uspostavljenih za određena ili grupna usklađivanja
razlika između zakonskih odredbi BiH prije usklađivanja i prava EU („analiza
nedostataka“) i priprema tabele koje prikazuju podudarost između pojedinačih članova
propisa EU i BiH poslije usklađivanja („tabele usklađenosti“); Predstavlja prvu kontakt
tačku za druga ministarstva, direkcije i strane projekte u vezi pitanja koja se odnose na
koordinaciju pravnog usklađivanja i harmonizacije u sektoru; Ostvaruje vezu sa
Direkcijom za evropske integracije u vezi ovih pitanja, uključujući pripremu
nacionalnog plana za usvajanje acquis-a i prevod legislative EU na domaći jezik;
Koordiniše planiranje i obavlja odgovarajuću obuku i profesionalni razvoj izvršilaca
Ureda koji imaju odgovornosti za harmonizaciju i usklađivanje sa acquis
communautaire ; Obavlja i druge poslove koje mu dodjeli direktor, zamjenik direktora,
savjetnik direktora i načelnik Odjeljenja. Za svoj rad odgovara načelniku Odjeljenja i
direktoru;
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: normativno-pravni, studijsko-analitički i stručno-oprativni;
Stepen složenosti: srednji stepen složenosti poslova;
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine, viši stručni saradnik za pravna pitanja i koordinaciju pravnog
približavanja mora ispunjavati sljedeće posebne uslove:
završen VII/1 stepen stručne spreme pravnog smjera;
najmanje dvije (2) godine radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
poznavanje engleskog jezika;
poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
25
Status: državni službenik
g)Viši stručni saradnik za finansije i računovodstvo
Opis poslova:
Izrađuje godišnje i višegodišnje planove budžeta Ureda, izrađuje programe posebne
namjene, prati propise koji se odnose na ograničenja pojedinih budžetskih pozicija, po
potrebi unosi podatke u ISFU sistem i OCEAN sistem; Vrši evidencije svih sredstava,
godišnji obračun amortizacije i revalorizacije, usaglašava inventurna stanja sa
knjigovodstvenim, učestvuje u izradi budžeta, tromjesečnih i godišnjih izvještaja o radu
Ureda; Izrađuje priručnike, procedure i uputstva za provođenje i rad na svim aspektima
finansijskih sistema podrške plaćanjima, računovodstvu i izvještavanju o troškovima u
poljoprivredi u entitetima, Brčko Distriktu i na državnom nivou; Osigurava
zastupljenost i korišćenje najboljih praksi na svim nivoima uprave BiH; Obezbjeđuje da
su funkcije odobravanja, izvršavanja i računovodstva jasno odvojene; Prati i primjenjuje
regulativu EU vezanu uz računovodstvene postupke; Pomaže u definisanju softvera
potrebnog za podršku računovodstvenih funkcija na nivou države, entiteta i Brčko
Distrikta; Obavlja sve računovodstvene funkcije za potrebe Ureda; Sarađuje sa drugim
organizacionim jedinicama Ureda i državnim organima; Održava ažurnost sa razvojem
EU u oblasti finansija i izvještavanja; Obavlja druge poslove po nalogu direktora,
zamjenika direktora, savjetnika direktora i načelnika Odjeljenja. Za svoj rad odgovara
načelniku Odjeljenja i direktoru.
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: stručno-operativni i studijsko-analitički;
Stepen složenosti; srednji stepen složenosti poslova.
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine, viši stručni saradnik za finansije i računovodstvo mora ispunjavati i
sljedeće posebne uslove:
VSS-ekonomski fakultet, računovodstvenog, finansijskog ili drugog društvenog
smjera;
najmanje dvije (2) godine radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
poznavanje engleskog jezika;
poznavanje rada na računaru (poznavanje rada na Oraclea sistemima i
informacionim sistemima finansijskog upravljanja ISFU-a)
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: državni službenik
h)Viši stručni saradnik za finansije i plaćanja
26
Opis poslova:
Koordiniše, priprema i kontroliše izvođenje međunarodnih projekata; Priprema
finansijske planove i kontrole korišćenja IPARD fondova u skladu sa planiranim
aktivnostima i projektima; Podnosi zahtjeve za plaćanje Ministarstvu finansija i trezora
i plaćanja korisnicima EU pretpristupnih fondova (IPARD); Prati naplate/povrat
sredstava od krajnjih korisnika; Priprema pisane procedure i vrši kontrolu nad
provedenim postupcima; Vrši evidentiranje svih finansijskih transankcija u poslovne
knjige, odvojeno po programima; Brine za odgovarajuće korišćenje sredstava u skladu
sa planiranim aktivnostima i projektima; Priprema periodične i godišnje finansijske
izvještaje za svaki program; Konsoliduje finansijske izvještaje po razdobljima
izvještavanja; Prati i primjenjuje regulativu EU vezanu uz računovodstvene postupke;
Prati dužnike u posebnim registrima po programima; Vrši kontrole nad izvršenim
postupcima; Obavlja i druge poslove po nalogu direktora, zamjenika direktora,
savjetnika direktora i načelnika Odjeljenja. Za svoj rad odgovara načelniku Odjeljenja i
direktoru.
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: studijsko-analitički i stručno-operativni;
Stepen složenosti: najsloženiji poslovi.
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine, viši stručni saradnik za finansije i plaćanja mora ispunjavati i sljedeće
posebne uslove:
VSS-ekonomski fakultet, računovodstvenog, finansijskog ili drugog društvenog
smjera;
najmanje dvije (2) godine radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
znanje engleskog jezika;
poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: državni službenik
i)Stručni saradnik za pravne i kadrovske poslove
Opis poslova
Prati i proučava zakonske i podzakonske akte a posebno akte koji se odnose na poslove
koji se obavljaju u Odjeljenju i Uredu; Učestvuje u izradi zakonskih i podzakonskih
akata i kontinuirano prati provođenje propisa; Učestvuje u izradi analitičkih,
informativnih i drugih stručnih materijala iz nadležnosti Odjeljenja i Ureda; Pruža
stručnu pomoć pri izradi zakonskih i podzakonskih akata drugim državnim
službenicima u Uredu; Vrši izradu analiza , informacija i drugih materijala iz oblasti
radnih odnosa; Vodi personalne dosijee zaposlenih, matičnu knjigu radnika, vrši prijavu
27
i odjavu radnika, izdaje uvjerenja iz službene evidencije Ureda; Prati i proučava propise
iz oblasti kadrovskih i drugi poslova, kao i propise iz nadležnosti Ureda i inicira
izmjene i dopune istih radi usaglašavaja sa standardima i legislativom EU; Obavlja i
druge poslove koje mu dodjeli direktor, zamjenik direktora, savjetnik direktora i
načelnik Odjeljenja. Za svoj rad odgovara načelniku Odjeljenja i direktoru.
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupa poslova: normativno-pravni, studijsko-analitički, stručno-operativni;
Stepen složenosti: najsloženiji poslovi.
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine, stručni saradnik za pravne i kadrovske poslove mora ispunjavati sljedeće
posebne uslove:
Završen VII/1 stepen stručne spreme pravnog smjera;
najmanje jedna(1) godina radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
poznavanje jednog svjetskog jezika;
poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: državni službenik
j) Stručni saradnik za pravna pitanja i koordinaciju pravnog približavanja
Opis poslova:
Podržava aktivnosti postepene harmonizacije i eventualne akreditacije platnih sistema i
službi; Kontroliše usklađenost podzakonskih akata sa pravilima i zahtjevima EU u
harmonizaciji platnih sistema; Izrađuje priručnike, procedure i upustva za provođenje
svih aspekata harmonizacije plaćanja u entitetima, Brčko Distriktu i na državnom nivou
u skladu sa EU zahtjevima; Uspostavlja i održava pretplatu za sektor poljoprivrede i
ruralnog razvoja na relevantne materijale i informativne usluge Evropske komisije u
pogledu pravnih instrumenata koji su potrebni za poslove usklađivanja, harmonizacije i
razvoja politike; Prati navedeno i obavještava relevantne organizacione jedinice Ureda
o objavljenim propisima, presudama, odlukama i konsultacijama; U konsultaciji sa
službama, upravnim organizacijama, agencijama i drugim relevantnim državnim
organima, razvija trogodišnji program za harmonizaciju i usklađivanje Zakona BiH sa
acquis communautaire uzimajući u obzir uticaj mjera koje se odnose na postizanje širih
ciljeva u vezi sa trgovinom i razvojem definisanih relevantnim strateškim planovima i
operativnim programima i raspoloživosti pravnih i prevodilačkih potencijala kako u
organima vlasti tako i projektima pomoći; Koordinira i evidentira rezultate analiza
radnih grupa ili drugih organa uspostavljenih za određena ili grupna usklađivanja
razlika između zakonskih odredbi BiH prije usklađivanja i prava EU (“analiza
nedostataka”) i priprema tabele koje prikazuju podudarnost između pojedinačnih
članova propisa EU I BiH poslije usklađivanja (“tabele usklađenosti”); Obavlja i druge
28
poslove koje mu dodjeli direktor, zamjenik direktora, savjetnik direktora i načelnik
Odjeljenja. Za svoj rad odgovara načelniku Odjeljenja i direktoru.
Vrste poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: normativno-pravni, studijsko-analitički, stručno-operativni;
Stepen složenosti: najsloženiji poslovi.
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine stručni saradnik za pravna pitanja i koordinaciju pravnog približavanja
mora ispunjavati sljedeće posebne uslove:
Završen VII/1 stepen stručne spreme pravnog smjera;
najmanje 1 (jedna) godina radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
poznavanje jednog svjetskog jezika;
poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: državni službenik
k)Referent za poslove pisarnice
Opis poslova:
Obavlja sve administrativno-tehničke poslove pisarnice, prijem, raspoređivanje i
otpremanje pošte i zavođenje iste; Obavlja rad sa strankama i daje potrebne informacije
i obavještenja u okviru svoje nadležnosti; Vrši internu i eksternu distribuciju pošte,
štampe, službenih glasnika, kancelarijskog i drugog materijala; Dostavlja predmete u
rad službenicima Ureda; Obavlja i druge poslove koje mu dodjeli direktor, zamjenik
direktora, savjetnik direktora i načelnik Odjeljenja. Za svoj rad odgovara načelniku
Odjeljenja i direktoru.
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: administrativno-tehnički poslovi;
Stepen složenosti: jednostavniji (osnovne djelatosti).
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o radu u institucijama Bosne i Hercegovine
referent za poslove pisarnice mora ispunjavati i sljedeće posebne uslove:
SSS - IVstepen stručne spreme društvenog smjera;
najmanje šest (6) mjeseci radnog iskustva u struci;
položen stručni upravi ispit;
poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: zaposlenik
29
l)Referent za arhivu i dokumentaciju
Opis poslova:
Obavlja arhiviranje rješenih predmeta i akata i njihovo čuvanje; Vrši poslove vođenja i
korišćenja arhivske knjige; Vrši poslove čuvanja registraturskog materijala i arhivske
građe nastale u radu Ureda, odabiranje arhivske građe i registraturskog materijala; Vrši
predaju arhivske građe Arhivu Bosne i Hercegovine u skladu sa važećim propisima koji
regulišu predmetnu oblast; Obavlja i druge poslove koje mu dodjeli direktor, zamjenik
direktora, savjetnik direktora i načelnik Odjeljenja. Za svoj rad odgovara načelniku
Odjeljenja i direktoru.
Vrsta poslova: poslovi osnovne i pomoćno-tehničke djelatnosti;
Grupe poslova: administrativno-tehnički i operativno-tehnički;
Stepen složenosti: jednostavniji (osnovne djelatnosti).
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o radu u istitucijama Bosne i Hercegovine,
referent za arhivu i dokumentaciju mora ispunjavati i sljedeće posebne uslove:
SSS – IV stepen stručne spreme društvenog smjera;
Najmanje šest (6) mjeseci radnog iskustva u struci;
Položen stručni upravni ispit;
Poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: zaposlenik
lj)Referent – knjigovođa
Opis poslova:
Vrši kontrolu primljene finansijske dokumentacije (tačnost žiro-računa, naziv
dobavljača, obračun ostalih troškova koji se plaćaju sistemom ili isplaćuju iz blagajne);
Vrši knjigovodstveno kontiranje, prijavu i unos finansijskih obaveza Ureda preko ISFU
sistema u glavne i pomoćne knjige trezora; Vrši knjigovodstveno kontiranje, prijavu,
priprema tromjesečni i godišnji obračun i izvještaje; Vrši popunu sintetičkih i
analitičkih izvještaja; Obavlja i druge poslove koje mu dodjeli direktor, zamjenik
direktora, savjetnik direktora i načelnik Odjeljenja. Za svoj rad odgovara načelniku
Odjeljenja i direktoru.
Vrsta poslova: poslovi osnovne i pomoćno-tehničke djelatnosti;
Grupe poslova: računovodstveno-materijalni i operativno-tehnički;
Stepen složenosti: jednostavniji (osnovne djelatnosti) i složeniji (pomoćno-tehničke
djelatnosti).
30
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o radu u institucijama Bosne i Hercegovine,
referent-knjigovođa mora ispujavati i sljedeće posebne uslove:
SSS-IV stepen stručne spreme ekonomskog smjera;
Najmanje šest (6) mjeseci radnog iskustava u struci;
Položen stručni upravni ispit;
Poznavanje rada na računaru (poznavanje rada na Oraclea sistemima i
poznavanje informacionog sistema finansijskog upravljanja ISFU-a).
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: zaposlenik
m)Referent-blagajnik
Opis poslova:
Vrši pripreme za obračun plata, toplog obroka, prevoza, smještaja, odvojenog života i
drugih naknada na osnovu izvještaja o prisutnosti na poslu i iste unosi u centralizovani
sistem obračuna plata; Sastavlja blagajničke izvještaje, vodi pomoćne blagajničke
izvještaje, planski prati gotovinske isplate izvršenja budžeta; Vrši gotovinska primanja i
isplate iz blagajne; Vrši obračun i isplatu putnih troškova, troškova reprezentacije,
troškova motornih vozila koji se isplaćuju iz blagajne, kao i svih drugih sitnih troškova
koji se realizuju putem blagajne; Priprema izdavanje i obračun putnih naloga i vodi
evidenciju o istim; Odgovoran je za gotovinu u blagajni; Obavlja i druge poslove koje
mu dodjeli direktor, zamjenik direktora, savjetnik direktora i načelnik Odjeljenja. Za
svoj rad odgovara načelniku Odjeljenja i direktoru.
Vrsta poslova: poslovi osnovne i pomoćno-tehničke djelatnosti;
Grupe poslova: računovodstveno-materijalni i operativno-tehnički;
Stepen složenosti: jednostavniji (osnovne djelatnosti) i složeniji (pomoćno-tehničke
djelatnosti).
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o radu u institucijama Bosne i Hercegovine,
referent-blagajnik mora ispunjavati i sljedeće posebne uslove:
SSS – IV stepen stručne spreme ekonomskog smjera;
najmanje šest (6) mjeseci radnog i iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
poznavanje rada na računaru (poznavanje rada na Oraclea sistemima i
poznavanje informacionog sistema finansijskog upravljanja ISFU-a).
Broj izvršilaca:1 (jedan)
Status: zaposlenik
31
(3) ODJELJENJE ZA USKLAĐIVANJE PODSTICAJA U POLJOPRIVREDI, ŠEME
RURALNOG RAZVOJA I HARMONIZACIJU PLATNIH SISTEMA I REGISTARA
a)Načelnik Odjeljenja za usklađivanje podsticaja u poljoprivredi, šeme ruralnog razvoja
i harmonizaciju platnih sistema i registara
Opis poslova:
Rukovodi i koordiniše radom Odjeljenja za usklađivanje podsticaja u poljoprivredi,
šeme ruralnog razvoja i harmonizaciju platnih sistema i registara; Koordiniše poslove sa
platnim organizacijama entiteta i Brčko Distrikta i ministarstvima nadležnim za
poljoprivredu, ishranu i ruralni razvoj; Inicira usvajanje propisa kako bi se osigurala
harmonizacija zakona i drugih propisa u oblasti poljoprivrede u entitetima i Brčko
Distriktu, njihovo usvajanje i konzistentna primjena; Po potrebi uspostavlja grupe za
preduzimanje kompleksnih ili multidisciplinarnih zadataka; Konsoliduje i usmjerava rad
izvršioca; Odgovoran je za zakonito, blagovremeno i kvalitetno ispunjavanje zadataka i
poslova iz nadležnosti Odjeljenja; Definiše prijedloge poslova i zadataka za godišnji
program rada i izvještava o radu Odjeljenja; Učestvuje u izradi analiza, informacija i
drugih stručnih materijala u cilju poboljšanja rada Odjeljenja; Prati provođenje zakona i
drugih propisa za čiju implementaciju je nadležno Odjeljenje i inicira izmjene u slučaju
nedosljednosti; Ostvaruje saradnju i komunikaciju sa Ministarstvom i drugim nadležnim
organima i organizacijama; Sarađuje sa ostalim organizacionim jedinicama Ureda u
izvršenju zadataka; Priprema i podnosi izvještaje i druge informacije o radu Odjeljenja;
Obavlja i druge poslove koje mu dodjeli direktor, zamjenik direktora, savjetnik
direktora. Za svoj rad odgovara direktoru.
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: upravno-nadzorni, studijsko-analitički i stručo-operativni;
Stepen složenosti: najsloženiji poslovi.
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine, načelnik Odjeljenja za usklađivanje podsticaja u poljoprivredi, šeme
ruralnog razvoja i harmonizaciju platnih sistema i registara mora ispunjavati i sljedeće
posebne uslove:
VSS-ekonomski ili poljoprivredni fakultet;
najmanje četiri (4) godine radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
znanje engleskog jezika;
poznavanje rada na računaru;
poznavanje zajedničke poljoprivredne politike EU.
Broj izvršioca: 1 (jedan)
Status: državni službenik.
32
b)Stručni savjetnik za koordinaciju harmonizacije sistema plaćanja
Opis poslova:
Pomaže u razvoju metodologije i radnih planova; Usmjerava detaljan pregled tekuće
registracije, sistema plaćanja i kontrole kojim se podržava poljoprivreda i ruralni
razvoj; Usko sarađuje sa relevantnim institucijama na svim nivoima vlasti u Bosni i
Hercegovini u cilju harmonizacije sistema plaćanja; Učestvuje u izradi zakonskih i
podzakonskih propisa i uspostavljanju neophodnog pravnog okvira za uspostavu
harmonizacije sistema plaćanja u BiH usklađenog sa EU zahtjevima; Učestvuje u izradi
neophodnih institucionalnih i organizacionih planova u skladu sa pravnim okvirom
BiH; Razvija osnovni okvir za postepeno prilagođavanje postojećih sistema plaćanja,
utvrđuje operativi plan, osnovne postave i finansijske implikacije i prelazni plan, a što
će dovesti do postepene uspostave akreditovanog tijela za plaćanje u BiH; Koordiniše
razvoj potrebnih proceduralnih priručnika za sisteme plaćanja i drugih dokumenata sa
smjernicama koji mogu biti usvojeni kako bi se ispunile obaveze harmonizacije sistema
plaćanja BiH; Podržava obavljanje obuke relevantnih izvršilaca Ureda, Ministarstva,
entitetskih ministarstava i Brčko Distrikta o zahtjevima za uspostavu EU kompatibilnog
sistema plaćanja u skladu sa najboljom praksom EU i ispunjavanju posebnih obaveza za
upravljanje predpristupnim sredstvima EU (IPA); Podržava pripremu i planiranje
radionica i javnih foruma i konsultacija interesnih grupa pripremom materijala i
učešćem na forumima u oba entiteta i Brčko Distriktu, kako bi se podržao razvoj
relevantnih dokumenata, planiranja pratećih sistema i procedura; Obavlja i druge
poslove koje mu dodjeli direktor, zamjenik direktora, savjetnik direktora i načelnik
Odjeljenja. Za svoj rad odgovara načelniku Odjeljenja i direktoru.
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupa poslova: studijsko-analitički, stručno-operativni i informaciono-dokumentacioni;
Stepen složenosti: visok stepen složenosti poslova.
Uslovi za obavljaje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine, struči savjetnik za koordinaciju harmonizacije sistema plaćanja mora
ispunjavati i sljedeće posebne uslove:
VSS – ekonomski ili poljoprivredni fakultet;
najmanje tri (3) godine radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
poznavanje engleskog jezika;
poznavanje rada na računaru;
poznavanje politika poljoprivrede i ruralnog razvoja EU;
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: državni službenik
c)Viši stručni saradnik za podsticaje u poljoprivredi i šeme ruralnog razvoja
33
Opis poslova:
Izrađuje priručnike, procedure i uputstva za podsticaje u poljoprivredi i mjere ruralnog
razvoja u saradnji sa Sektorom za poljoprivredu, ishranu, šumarstvo i ruralni razvoj
Ministarstva, koje će biti provedene od strane nadležnih organa države, entiteta i Brčko
Distrikta; Učestvuje u definisanju softverske specifikacije i učestvuje u donošenju
softverskih odluka za podsticaje i šeme ruralnog razvoja: Obavještava učesnike
harmonizovanog sistema plaćanja o novim ili promjenjenim podsticajima i šemama
ruralnog razvoja; Sarađuje sa drugim organizacionim jedinicama Ureda i drugim
državnim organima; Održava ažurnost podataka o razvoju podsticaja i šema ruralnog
razvoja u EU; Obavlja i druge poslove koje mu dodjeli direktor, zamjenik direktora,
savjetnik direktora i načelnik Odjeljenja. Za svoj rad odgovara načelniku Odjeljenja i
direktoru.
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: stručno-operativni i studijsko-analitički;
Stepen složenosti: viši stepen složenosti poslova.
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine, struči savjetnik za koordinaciju harmonizacije sistema plaćanja mora
ispunjavati i sljedeće posebne uslove:
VSS – poljoprivredni, tehnološki ili šumarski fakultet;
najmanje dvije (2) godine radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
poznavanje engleskog jezika;
poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 2 (dva)
Status: državni službenik
d)Viši stručni saradnik za kontrolu šema podrške
Opis poslova:
Harmonizuje izradu priručnika, procedura i uputstava o zadacima vezanim za kontrolu
na licu mjesta, koje će provoditi nadležni organi države, entiteta i Brčko Distrikta;
Pomaže u definisanju softverske specifikacije i učestvuje u donošenju softverskih
odluka za zadatke kontrole; Primjenjuje tehnike upravljanja rizikom za svaku mjeru što
bi pomoglo pri odabiru korisnika direktne pomoći, odnosno mjere podrške tržištu, koje
će biti predmet kontrole na licu mjesta; Razvija tromjesečni i godišnji program
aktivnosti u saradnji sa nadležnim inspekcijskim službama države, entiteta i Brčko
Distrikta u svrhu provođenja kontrola i inspekcija; Nadgleda ispunjenje ugovora za
prenošenje funkcija kontrole na treća pravna lica; Prikuplja izvještaje inspekcije i
statističke izvještaje o rezultatima i trendovima i preporučuje postupke za prevazilaženje
nedostataka; Prijavljuje pokušaje bilo kakve prevare ( prema pravilu Uredbe EU br.
34
595/1995); Sarađuje sa drugim organizacionim jedinicama Ureda i drugim državnim
organima; Održava ažurnost podataka o razvoju mjera kontrole u EU; Obavlja i druge
poslove koje mu dodjeli direktor, zamjenik direktora, savjetnik direktora i načelnik
Odjeljenja. Za svoj rad odgovara načelniku Odjeljenja i direktoru.
Vrsta poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: stručno-operativni, studijsko-analitički;
Stepen složenosti: srednji stepen složenosti poslova.
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine, struči savjetnik za koordinaciju harmonizacije sistema plaćanja mora
ispunjavati i sljedeće posebne uslove:
VSS – poljoprivredni ili ekonomski fakultet;
najmanje dvije (2) godine radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
poznavanje engleskog jezika;
poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: državni službenik
e)Stručni saradnik za koordinaciju harmonizacije sistema plaćanja
Opis poslova:
Pomaže u razvoju metodologije i radnih planova i usmjerava detaljan pregled tekuće
registracje, sistema plaćanja i kontrole kojim se podržava poljoprivreda i ruralni razvoj;
Pomaže u izradi neophodnih institucionalnih i organizacionih planova u skladu sa
pravnim okvirom BiH; Pomaže da se razvije osnovni okvir za postepeno prilagođavanje
postojećih sistem plaćanja, utvrđuje operativni plan, osnovne postave i finansijske
implikacije i prelazni plan a što će dovesti do postepene uspostave akreditovanog tijela
za plaćanje BiH; Koordiniše razvoj potrebnih proceduralnih priručnika za sisteme
plaćanja i drugih dokumenata sa smjernicama koji mogu biti usvojeni kako bi se
ispunile obaveze harmonizacije sistema plaćanja BiH; Priprema i koordiniše obavljanje
relevantnih izvršilaca, entitetskih ministarstava i Brčko Distrikta o zahtjevima za
uspostavu EU kompatibilnog sistema plaćanja u skladu sa najboljom praksom EU i
ispunjavanju posebnih obaveza za upravljanje predpristupnim sredstvima EU (IPA);
Podržava pripremu i planiranje radionica i javnih foruma i konsultacija interesnih grupa
pripremom materijala i učešćem na forumima u oba entiteta i Brčko Distriktu kako bi
se podržao razvoj relevantnih dokumenata planiranja za harmonizaciju sistema plaćanja
BiH i potrebnih procedura; Pruža podršku u razvoju osnovnog okvira za postepeno
prilagođavanje postojećih platnih sistema, određujući operativni plan, etape i finansijske
implikacije i tranzicijski plan što će dovesti do postepenog uspostavljanja
akreditovanog/akreditovanih platnih tijela BiH; Pomaže u izradi proceduralnih
priručnika i drugih usmjeravajućih dokumenata u pogledu platnih sistema; Pruža
35
podršku harmonizaciji platnih sistema u izradi neophodnih institucionalnih i
organizacionih planova u skladu sa pravnim okvirom BiH; Obavlja i druge poslove koje
mu dodjeli direktor, zamjenik direktora, savjetnik direktora i načelnik Odjeljenja. Za
svoj rad odgovara načelniku Odjeljenja i direktoru.
Vrste poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: studijsko-analitički, stručno-operativni i informaciono-dokumentacioni;
Stepen složenosti: nizak stepen složenosti poslova.
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine, struči savjetnik za koordinaciju harmonizacije sistema plaćanja mora
ispunjavati i sljedeće posebne uslove:
VSS – poljoprivredni ili fakultet prirodnih nauka;
najmanje jedna (1) godina radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
poznavanje engleskog jezika
poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: državni službenik
g)Stručni saradnik za koordinaciju i harmonizaciju registara
Opis poslova:
Koordinira razvoj pravnog, institucionalnog, finansijskog i tehničkog okvira registara
poljoprivrednih gazdinstava i klijenata u BiH i drugih povezanih registara kao i
operativnog programa rada za njegovo funkcionisanje; Podržava razvoj najpodesnijeg
pravnog, institucionalnog i tehničkog okvira za registar poljoprivrednih gazdinstava i
klijenata i povezanih registara/baza podataka koje su relevantne i u skladu sa najboljom
praksom EU, prilagođenom jedinstvenom administrativnom okviru BiH; Pruža podršku
u razvoju operativnih priručnika koji će omogućiti uspostavljanje i operativnost sistema
registracije poljoprivrednih gazdinstava u BiH (što uključuje uspostavljanje i rad
sistema unutar koordiniranog okvira koji funkcioniše na entitetskom i kantonalnom
nivou); Pruža podršku i pomaže u koordinaciji izgradnje kapaciteta, obuke i opšteg
programa za podizanje svjesti za podršku registrima namjenjenim relevantim
izvršiocima Ministarstava, entitetskim ministarstvima i Brčko Distrikta u tehnikama i
procedurama potrebnim za uspostavljanje sistema za registraciju poljoprivrednih
gazdinstava i klijenata usklađenom sa sistemom EU; Pruža podršku u izradi svih
relevantnih tekstova i ostalih dokumenata uključujući i budžetske planove i projekcije
budžeta; Vrši istraživanja usmjerena na metodologije, radne planove i detaljne sisteme
za registraciju, isplate i kontrolu, sarađujući u bliskoj vezi sa relevantnim službenicima
za harmonizaciju platnih sistema; Pruža podršku harmonizaciji platnih sistema u izradi
neophodnih institucionalnih i organizacionih planova u skladu sa pravnim okvirom
36
BiH; Pomaže u izradi proceduralnih priručnika i drugih usmjeravajućih dokumenata u
pogledu registara; Obavlja i druge poslove koje mu dodjeli direktor, zamjenik direktora,
savjetnik direktora i načelnik Odjeljenja. Za svoj rad odgovara načelniku Odjeljenja i
direktoru.
Vrste poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: studijsko-analitički, stručno-operativni i informaciono-dokumentacioni;
Stepen složenosti: nizak stepen složenosti poslova.
Uslovi za obavljanje poslova
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine, struči savjetnik za koordinaciju harmonizacije sistema plaćanja mora
ispunjavati i sljedeće posebne uslove:
VSS –ekonomski, pravni ili poljoprivredni fakultet;
najmanje jedna (1) godina radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
poznavanje engleskog jezika;
poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: državni službenik
)Stručni saradnik za praćenje i izvještavanje
Opis poslova:
Vrši prikupljanje podataka po programima i njihovim pojedinim fazama; Vrši obradu
podataka putem vođenja evidencije, sistematizacija i analiza po programima i po
njihovim pojedinim fazama; Sastavlja periodične izvještaje i druge izvještaje na osnovu
zahtjeva; Prati provedbene i postigute rezultate i učinke za svaki pojedinii zadatak ili
projekat; Izrađuje baze podataka za kontinuiranu evaluaciju; Priprema podatke za izjavu
o garancjii; Priprema pisane procedure za Odjeljenje; Vrši provedbu kontrole nad
provedenim operacijama; Razvija i uvodi mjere monitoringa i evaluacije za svaku
kategoriju mjera podrške i politike koje se uvode u toj godini; Priprema pokazatelje i
aktivnosti monitoringa i evaluacije koji su obavezni za projekte međunarodne pomoći;
Radi na pripremi godišnjih izvještaja o stanju u sektoru poljoprivrede i ruralnog razvoja
i učinku mjera podrške; Obavlja i druge poslove koje mu dodjeli direktor, zamjenik
direktora, savjetnik direktora i načelnik Odjeljenja. Za svoj rad odgovara načelniku
Odjeljenja i direktoru.
Vrste poslova: poslovi osnovne djelatnosti;
Grupe poslova: stručno-operativni i studijsko-analitički;
Stepen složenosti: nizak stepen složenosti poslova.
Uslovi za obavljanje posova:
37
Pored opštih uslova propisanih Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i
Hercegovine, struči savjetnik za koordinaciju harmonizacije sistema plaćanja mora
ispunjavati i sljedeće posebne uslove:
VSS – ekonomski ili poljoprivredni fakultet;
najmanje jedna (1) godina radnog iskustva u struci;
položen stručni upravni ispit;
poznavanje engleskog jezika;
poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: 1 (jedan)
Status: državni službenik
DIO SEDMI – PRIPRAVNICI I VOLONTERI
Član 14.
(Način prijema pripravnika i volontera)
(1)Prijem pripravnika i volontera u radni odnos vrši se u skladu sa odredbama Zakona o
radu u institucijama Bosne i Hercegovine i odredbama Odluke o uslovima i načinu
prijema pripravnika VII stepena stručne spreme u radni odnos u institucije Bosne i
Hercegovine („Službeni glasnik BiH“,br.52/05 i 102/09).
(2)Odluku o potrebi prijema pripravnika i volontera donosi direktor Ureda.
(3)Na osnovu odluke direktora Ureda iz stava (2) ovog člana raspisuje se Javni oglas.
(4)Odlukom direktora Ureda utvrđuje se sastav komisije za izbor, rad komisije i način
provjere znanja kandidata, a odluku o prijemu u radni odnos pripravnika i volontera
donosi direktor na osnovu rezultata koji su kandidati postigli u izbornom procesu, nakon
čega se sa pripravnicima i volonterima zaključuje Ugovor o radu u skladu sa Zakonom o
radu u institucijama Bosne i Hercegovine.
(5)Ukupan broj zaposlenih pripravnika ne može biti veći od 4%, a broj zaposlenih
volontera veći od 10% od ukupnog broja radnih mjesta državnih službenika i drugih
zaposlenih VII stepena stručne spreme.
(6)Za potrebe prijema, zapošljavanja pripravnika i volontera predvidjet će se
finansijska sredstva u budžetu za svaku kalendarsku godinu.
DIO OSMI-SARADNJA U VRŠENJU POSLOVA
Član 15.
(Saradnja po osnovu nadležnosti i po osnovu službene dužnosti)
38
(1)U vršenju svoje djelatnosti Ured sarađuje s ministarstvima i drugim tijelima uprave
Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine, Republike Srpske i Brčko
Distrikta i međunarodnim organizacijama koje se bave poljoprivredom, ishranom i
ruralnim razvojem i drugim relevantnim oblastima.
(2)Direktor, zamjenik direktora, savjetnik direktora, načelnici odjeljenja, državni
službenici i zaposlenici Ureda kojima je povjereno vršenje određenih poslova dužni su u
izvršavanju poslova međusobno sarađivati.
DIO DEVETI-JAVNOST RADA
Član 16.
(Javnost rada)
(1)Javnost rada Ureda ostvaruje se podnošenjem izvještaja o radu Savjetu ministara
Bosne i Hercegovine, Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine, a po potrebi i
Predsjedništvu Bosne i Hercegovine, putem Ministarstva spoljne trgovine i ekonomskih
odnosa BiH, kao i obavještavanjem i saopštenjima sredstvima javnog informisanja
(televizija, radio, štampa i dr).
(2)Izvještavanje iz stava 1. ovog člana obavlja direktor, a po njegovom odobrenju i
drugi državni službenici Ureda.
DIO DESETI-PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 17.
(Raspoređivanje zaposlenih)
Raspoređivanje zaposlenih na radna mjesta utvrđena ovim pravilnikom, vršiće se u
skladu sa Zakonom o Savjetu ministara Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“,
br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Zakonom o državnoj službi u
institucijama Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br. 19/02, 35/03, 4/04,
17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09 i 8/10), Zakonom o radu u institucijama
Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“; br. 26/04, 7/05, 48/05 i 60/10) i ovim
pravilnikom.
Član 18.
(Stupanje na snagu)
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom davanja saglasnosti Savjeta ministara Bosne i
Hercegovine.
Broj: 07-2-02-1772-15/11
39
MINISTAR
IstočnSarajevo: 24.02.2012. Mirko Šarović
Vijeće ministara BiH, na 5. Sjednici održanoj 18.04.2012 .godine, aktom broj: 05-07-
1-915-59/12 od 23.04.2012. godine, dalo je saglasnost na Pravilnik o unutrašnjoj
organizaciji Ureda za harmonizaciju i koordinaciju sistema plaćanja u poljoprivredi,
prehrani i ruralnom razvoju Bosne i Hercegovine.
40
OBRAZLOŽENJE
I PRAVNI OSNOV
Pravni osnov za donošenje Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji Ureda za harmonizaciju
i koordinaciju sistema plaćanja u poljoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju Bosne i
Hercegovine (u daljem tekstu : Pravilnik) sadržan je u odredbama člana 52. i 53. Zakona
o Upravi („Službeni glasnik BiH“, br.32/02 i 102/09), kojim je propisano da Pravilnik o
unutrašnjoj organizaciji donosi rukovodilac institucije, te utvrđeno koja se pitanja
obavezno uređuju tim pravilnikom.
Pravni osnov je takođe sadržan i u članu 10. Zakona o poljoprivredi, ishrani i ruralnom
razvoju Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br.50/08) i članu 4. Odluke o
osnivanju Ureda za harmonizaciju i koordinaciju sistema plaćanja u poljoprivredi,
ishrani i ruralnom razvoju Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br.77/09)
kojim je propisano da Pravilnik donosi ministar uz saglasnost Savjeta ministara Bosne i
Hercegovine.
Pravna rješenja sadržana u predloženom pravilniku usklađena su sa odredbama Odluke
o načelima za utvrđivanje unutrašnje organizacije uprave institucija Bosne i
Hercegovine, kojom je propisano da se unutrašnja organizacija organa uprave uređuje
pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji, po postupku i uslovima predviđenim tom
odlukom i odrebama Odluke o poslovima osnovne djelatnosti i pomoćno-tehničkim
poslovima i uvjetima za njihovo obavljanje u organima uprave institucija Bosne i
Hercegovine, kojom je propisano da se pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji, u okviru
sistematizacije radnih mjesta vrši konkretno određivanje vrste i stepena školske spreme,
stručni ispit i radni staž za svako radno mjesto.
II RAZLOZI ZA DONOŠENJE
Razlozi za donošenje ovog pravilnika sadržani su u sljedećem:
Članom 10. Zakona o poljoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju Bosne i Hercegovine
propisano je da su Upravne organizacije u sastavu Ministarstva, između ostalih, i Ured
za harmonizaciju i koordinaciju sistema plaćanja u poljoprivredi, ishrani i ruralnom
razvoju Bosne i Hercegovine.
U okviru Ministarstva spoljne trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine
uspostavljen je i Sektor za poljoprivredu, ishranu, šumarstvo i ruralni razvoj, što je
podržano i od strane Evropske komisije, a u cilju donošenja jedinstvene agrarne politike
i uspostavljanja jedinstvenog tržišta agroprehrambenim proizvodima na nivou Bosne i
Hercegovine i stvaranja preduslova za postepeno usklađivanje agrarne politike u BiH sa
agrarnom politikom Evropske unije i pravilima STO (Svjetska trgovinska organizacija).
Iako su sve incijative, te preporuke <<Funkcionalnog pregleda poljoprivrednog sektora
u BiH>> iz novembra 2004. godine usmjerene na formiranje Ministarstva poljoprivrede,
ishrane i ruralnog razvoja BiH, to se do sada nije dogodilo. Ipak, Formiranjem Sektora
za poljoprivredu, ishranu, šumarstvo i ruralni razvoj, stvorena je dobra osnova za
efikasnije implementiranje nadležnosti u poljoprivredi propisane članom 9. Zakona o
ministarstvima i drugim organima uprave, Zakona o poljoprivredi, ishrani i ruralnom
41
razvoju Bosne i Hercegovine, te zakonskih propisa iz oblasti veterinarstva, zaštite
zdravlja bilja, sigurnosti hrane.
Zakonom o poljoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju BiH jasno su u oblasti
poljoprivrede, ishrane i ruralnog razvoja precizirane nadležnosti države, entiteta i nižih
nivoa vlasti, čime se postiže jasna podjela zadataka, popunjavanje praznina i
izbjegavanja dupliciranja poslova.
Obzirom da Ministarstvo spoljne trgovine i ekonomskih odnosa ostaje nadležno
ministarstvo za pitanja poljoprivrede na državnom nivou, te da je za implementaciju
Zakona o poljoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju BiH i preporuka iz Funkcionalnog
pregleda poljoprivrednog sektora u BiH nadležno Ministarstvo spoljne trgovine i
ekonomskih odnosa, pristupilo se reorganizaciji Sektora poljoprivrede, ishrane,
šumarstva i ruralnog razvoja i uspostavljanju Ureda za harmonizaciju i koordinaciju
sistema plaćanja u poljoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju BiH, na način da odražavaju
buduće potrebe i obaveze sektora, sa jasnim funkcijama, brojem pozicija i jasnim
opisom poslova.
Imajući u vidu navedeno i postizanje efektivne implementacije nadležnosti u
poljoprivredi propisane članom 9. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave u
BiH i drugim propisima, te pripreme sektora za EU i druge međunarodne integracije,
postoji urgentna potreba da se poboljšaju funkcije u Sektoru poljoprivrede, ishrane,
šumarstva i ruralnog razvoja pri Ministarstvu spoljne trgovine i ekonomskih odnosa u
skladu sa domaćim i EU zahtjevima, poveća broj službenika, poboljšaju mehanizmi
komunikacije i koordinacije (vertikalne i horizontalne), te linije izvještavanja i veze sa
relevantnim međunarodnim organizacijama.
Zakonom o poljoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju BiH se propisuje uspostavljanje
Ureda za harmonizaciju i koordinaciju sistema plaćanja u poljoprivredi, ishrani i
ruralnom razvoju Bosne i Hercegovine u sektoru poljoprivrede, ishrane i ruralnog
razvoja. Ured će predstavljati centralnu instituciju na državnom nivou koja treba
osigurati uspostavljanje i jačanje jedinstvenih procedura u sistemu isplata novčanih
podrški u poljoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju u entitetima i Brčko Distriktu, te
osigurati njihovu konzistentnost, transparentnost i koordinaciju, postepenim
prilagođavanjem tih sistema sa sistemom Evropske unije (EU).
Trenutno Bosna i Hercegovina nema jedinstven sistem za izvršavanje osnovnih funkcija
u sistemu isplate podsticaja u poljoprivredi. Postojeći sistemi isplata novčanih
podsticaja u poljoprivredi i ruralnom razvoju su na nivou entiteta, Brčko Distrikta,
kantona i opština, procedure su različite, neharmonizovane i nekoordinirane, i uopšte
ne ispunjavaju zahtjeve EU. U tom smislu uspostavljanjem Ureda izražena je spremnost
na proces usklađivanja platnih sistema unutar BiH, postepenim prilagođavanjem
kriterijima EU.
Imajući u vidu da BiH mora postepeno prihvatiti cijeli set propisa i politika za sektor
poljoprivrede, ishrane i ruralnog razvoja koji se primjenjuju u EU (acquis
communautaire), posebno one koje se odnose na regulisanje jedinstvenog tržišta,
zajedničke poljoprivredne politike, i strukturnih fondova i povezanih mjera ruralnog
razvoja, neophodno je u ovoj fazi osigurati harmonizaciju platnih sistema podrške u
poljoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju Bosne i Hercegovine.
42
Nadležnost za isplate podsticaja i drugih novčanih podrški iz fondova za poljoprivredu i
ruralni razvoj Evropska komisija prenosi na pojedinačne države. Ovakvim pristupom se
zahtjeva od svake zemlje, koja ima pravo da ostvari korist iz tih fondova, da uspostavi
namjenski platni sistem koji će u skladu sa akreditacijskim kriterijumima propisanim od
strane EU upravljati isplatama i postupati u skladu sa njenim pravilima.
U tom smislu je predviđeno da Ured bude prelazna institucionalna struktura do
donošenja konačne odluke o uspostavljanju modela platnog sistema za isplate podrški iz
fondova za poljoprivredu, ishranu i ruralni razvoj usklađenih sa EU zahtjevima.
Kao dio institucionalnog jačanja i usklađivanja sa najboljim praksama EU, neophodno
je u BiH razviti takve platne sisteme kojima će se obezbjediti koordinacija,
transparentnost, cjelovitost, i kontrola plaćanja podsticaja i grantova u oblasti
poljoprivrede, ishrane i ruralnog razvoja.
U tom pogledu, Ured je ključna organizacija na državnom nivou koja će imati zadatak
da počne sa postepenim uvođenjem pravila u sistemu isplata podrški u poljoprivredi,
ishrani i ruralnom razvoju, kako bi osigurala jedinstvene procedure i metodologije, po
principima kako to zahtjeva EU.
Osnovne uredbe koje regulišu sistem isplata i organizacija za isplate podrški u
poljoprivredi, ishrani i ruralnom, a sa kojom BiH mora uskladiti svoje zakonodavstvo u
procesu integracija u EU su:
Uredba Savjeta 1290/05 koja uređuje finansiranje Zajedničke poljoprivredne politike;
Uredba Savjeta 1698/05 koja uređuje podršku za ruralni razvoj iz Evropskog
poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj;
Uredba Savjeta 883/06 koja propisuje detaljna pravila za primjenu Uredbe 1290/05 u
vezi računovodstva evidencije platnih organizacija;
Uredba Savjeta 884/06 koja propisuje detaljna pravila za primjenu Uredbe 1290/05 u
vezi finansiranja iz Evropskog poljoprivrednog garancijskog fonda;
Uredba Savjeta 885/06 koja propisuje pravila primjene Uredbe 1290/05 u pogledu
akreditacije platnih organizacija.
Predloženim pravilnikom, a u cilju funkcionalnog izvršenja zadataka iz nadležnosti
sektora predviđeno je 28 radnih mjesta koja trebaju biti popunjena u toku 2011. godine,
a što u ovoj fazi odražava potrebe sektora poljoprivrede za efikasnije izvršavanje
zadataka u procesu harmonizacije.
43
U periodu između 2011-2013. godine, poslovi i zadaci na harmonizaciji sektora
poljoprivrede, prehrane i ruralnog razvoja i aktivnosti koje treba preduzeti će se
značajno povećavati. U tom smislu će se osjetiti velika potreba za povećanjem broja
izvršilaca u svim institucijama vezanim za Sektor poljoprivrede, prehrane, šumarstva i
ruralnog razvoja, kako bi se omogućio efikasan rad i kako bi se oblast poljoprivrede,
ishrane i ruralnog razvoja u BiH pripremila da iskoristi značajna sredstva pomoći EU
koja će, u skladu sa prioritetnim osama ruralnog razvoja, biti na raspolaganju preko
Instrumenata za pred-pristupnu pomoć (IPA).
Iako Ministarstvo ima uspostavljen Sektor za pravne i opšte poslove, predloženo je
uspostavljanje posebnih radnih mjesta za IT i pravnu harmonizaciju u Uredu. To je
potrebno za preduzimanje posebnih radnih zadataka koje velikim dijelom proizilaze iz
potrebe registracije poljoprivrednih gazdinstava i uspostavljanje drugih registara, te
obrade podataka i uopšte zbog velikog obima rada na harmonizaciji poljoprivrednog
sektora (u ovom trenutku postoji više od 45.000 stranica operativnog zakonodavstva
legislative EU u vezi poljoprivrede, što je skoro polovina od ukupnog zakonodavstva
EU).
Takođe je neophodno da se Ured ojača sa stručnjacima koji će raditi na poslovima
usklađivanje šema u poljoprivredi i ruralom razvoju unutar BiH i harmonizacije sistema
plaćanja podsticaja, te njihovo postepeno usklađivanje sa šemama u EU, po zahtjevima
EU, te zahtjevima iz sporazuma CEFTA i STO. Zato je potrebno brzo upošljavanje
grupe mlađih stručnjaka sa dobrim poznavanjem stranih jezika i jakom motivacijom za
uvođenjem novina što bi predstavljalo značajan dodatak i istraživački kadar koji bi bio
od velike pomoći rukovodećim službenicima.
Donošenje predmetnog Pravilnika takođe omogućava uspostavu predmetnih timova
unutar odjeljenja kako bi se obezbjedio razvoj neophodne stručnosti i iskustva na
ključnim pojedinačnim pozicijama. Ovo je posebno poželjno jer BiH usklađuje svoje
zakone, politike i mjere podrške za poljoprivredu i ruralni razvoj sa odgovarajućim
mjerama EU. Imajući u vidu niže pozicionirane službenike, veoma je važno da
rukovodeći službenici podstiču i podržavaju rad u multidisciplinarnim timovima u cilju
uspješnog razvoja složenijih politika i mjera podrške koje su potrebne za postizanje
ciljeva Strateškog plana BiH.
III OBRAZLOŽENJE PREDLOŽENIH RJEŠENJA
DIO PRVI Pravilnika sadrži opšte odredbe pravilnika kojima se uređuje predmet i
svrha Pravilnika.
DIO DRUGI Pravilnika utvrđuje organizacione jedinice Ureda i vrste poslova osnovnih
djelatnosti i pomoćno-tehničke poslove i uslove za njihovo obavljanje.
DIO TREĆI Pravilnika se odnosi na način rukovođenja Uredom, odgovornost
rukovodilaca, sastav i nadležnost stručnog kolegija Ureda, mogućnost osnivanja radnih
grupa i drugih radnih tijela.
DIO ČETVRTI propisuje obavezu programiranja i planiranja rada u Uredu.
DIO PETI se odnosi na ovlaštenja i odgovornosti državnih službenika i zaposlenika u
obavljanju poslova.
44
DIO ŠESTI utvrđuje pregled sistematizovanih radnih mjesta, status zaposlenih, naziv i
raspored poslova po organizacionim jedinicama sa nazivima radnih mjesta, opisom
poslova za svako radno mjesto, vrstom poslova, posebnim uslovima za njihovo
obavljanje, brojem izvršilaca i njihovim statusom.
DIO SEDMI propisuje obavezu prijema i zapošljavanja pripravnika i volontera u Uredu
i dozvoljen procenat prijema istih u skladu sa važećim zakonskim i podzakonskim
propisima.
DIO OSMI propisuje obavezu saradnje u obavljanju poslova kako između
organizacionih jedinica u Uredu, tako i sa drugim institucijama u BiH i međunarodnim
organizacijama.
DIO DEVETI se odnosi na javnost rada Ureda.
DIO DESETI sadrži prelazne i završne odredbe kojim se propisuje stupanje na snagu
pravilnika.
IV FINANSIJSKA SREDSTVA
Da bi Ured mogao obavljati poslove iz svoje nadležnosti u 2012. godini, neophodno je
obezbjediti finansijska sredstva u Budžetu institucija BiH i međunarodnih obaveza BiH
za 11 zaposlenih u iznosu od 275.779,00 KM, koje se ne obezbjeđuju iz sredstava
tekuće rezerve, nego iz tekućeg Budžeta institucija BiH i međunarodnih obaveza BiH.