o- a;o:;. - Investorsir.nis.eu/fileadmin/template/nis/pdf/Reporting/Financial... · Pozicija AOP Iznos . Tekuca godina Prethodna godina ~:..-O~aveze po osnovu poreZc'l na dodat~

NARODNA BANKA SRBIJE DIREKCIJA ZA REGISTRE I PRINUDNU NAPLATU

ODELJENJE ZA REGISTRE ODSEK ZA PRIJEM FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA

I BONITET U NOVOM SADU

POTVRDA OPRIJEMU

NAFTNA INDUSTRIJA SRBIJE AD NOVI SAD

Narodnog Fronta

21000 - Novi Sad

(jmb: 20084693

1 '!-Mc" A.Q Hom" Ca,q 3

rlpiwJbCl 1 ~l Ol{} c,G!J ""'o- .

6poj npl1nClr a;o:;. I..I<?/Pf 4./'

/ USVOJENOG GODIŠNJEG FINANSIJSKOG IZVEŠTAJA ZA 2007. GODINU

SA PREGLEDOM ISKAZANIH POZICIJA

UNarodnoj banci Srbije izvršen je prijem usvojenog godišnjeg finansijskog izveštaja za 2007. god. sa mišljenjem ovlaščenog revizora zaposlenog u preduzecu za reviziju DELOITTE d.o.o., koji je dostavilo pravno lice

Naziv pravnog lica·preduzetnika NAFTNA INDUSTRIJA SRBIJE AD NOVI SAD

Sedišle Narodnog Fronta 12, Novi Sad

Grupa obveznika

Matični brej

Privredna društva j zadruge

20084693 $ifra delatnosti

BILANS STANJA na dan 31.12.2007.

Pozicija

11101 PIB 104052135

- u hi!jadama dinara -

Iznos AOP

Tekuca godina Prethodna godina

A. STALNA IMOVINA (002+003+004+~0"0'>'SC+~0,0,9C) ________________ +~oCo"'_I------~-1-'-.9~~~~~~ _ 137.790 .501

f--"~"C-~N=EM'=AT=E"R::lJOA='::N:_A=O=LA:_:::G::A=NJOA'__:==c:_:__=c:c:"'::_:::::=::_:,.,.::::-=="""=------1-°::°':'-- _____ 3.:!:~6.609 1.316 .80~ IV. N EKRET~INE,_PO_ST_ ROJE_N_J_A. _O_P_RE_~.!I..0LOŠ~Ay~ED5TVA (006+007+008) 005 _ _____ 96.,:843 .356 97.257 . 2_6~

1. Nekretnine, postrojenja i opr,'"c ',, ___________________ __ ____ _ ~_6 _____ 92:..:~4.403 _ ____ 9_6~~~.~

2. InvesticJone nekretnIne __ _ _ _ 0" I __ :38.953 . ___ ~. 738.951 r-:;-' ----0------ - - - . f-_3. Bi~Ošk~sred!tva __ . __ _____________ I 008 __ _____ . __ ___ _ 9 _ 71

V. DUGORO~N I FlNAN51J5KI PLA5MANI (010+011) 009 11.976.320 39 .216.433 -___________ ______ -+-::':-+--_________ ,_o

--':--Ou~"=';;"':"""k~"Ci;:""'"'::c=:=:c::,,'=:c_--------------- . . _ __ 1-°0'0°'_+ _____ -"'=-3,0,5='"',5 _ _ __ 4.127.481 2. Ostali dugoročni fina nsijski plasmani ____ _ _____ _ ______ -t...:O,' :-' + ___ -,c7c-',,7='c-O::3e l--- -c3::SC-O;C'c'c-9c Se'"

S. OSRTNA IMOVINA (013+01 4+015+021) ___ 0 _ ___ __ ..E_10'+ _ ___ S,,'C-';.7,,'C-,,1O,,8'l __ ___ .. _120 .964. 147 re,C_ ::'A:'C'CH;CE~~=~=...:=~~=~----------- 013 31.528.1 0 1 25.545.926

III :-K-RA-TKOROČNA POT~ŽIVA~JA, 'PLA5MAN I.~~OTOVINA (O 16+0 17+0 ~-'-'8-'-'+-0_1 9+02čij----l-o','s'-I----C,",'".65_6.4 70-I'-,_ -_' __ c9C'c-9

C3CO,,-7C'~3

f---"'l.~P=PC"=':žiC":",j"'~ ________________________ ___ _ --.E.~ ____ --"C7-"S::22:-C7:'4'+ _ __ ._!8.936.~

~~-'-'-"-oročn~.,!I-"'-"-"-iSk~p-"-'-m-'":i ______ .____ _ _ _ ____ _ ~ _ _ _ _ , -'0='='-+ _____ 'c-,,99:-'C-,"""3 . _____ -=',,'-,,00":--,,3,,68'-1

~-'O-~GC'"'""Oi"C'"kCi~'kc'ci'e'CI'""O""i~'ep'~'C'"i"~'CC_cCCCCCCCCCCCOCCc--------------------ol-'0C'09~ ____ .. ___ ' _-7_84 __ . ~0~'~ ________ <'-C",,3-"3~84 5. Porez na dodatu vrednost i aktivn_'_"'_m_'_"_'k_,_,_,,_,'_'_ni~enja 020 2.351~:0:S9=t _ _ __ -:'C-'C8=3C-3C''''' 1

IV. ODLOŽENA PORESKA SREDSTVA 021 487 .537 487.498

V. POSLOVNA IMOVINA (00 l+012 )

D. UKUPNA AKTIVA (022+023)

022 168.658.393 258.754.648 .- ----=~'"'1 _ __ 0_" ___ f-__ _ -'1~8 . 6~_8_-3_9_3 1-_ __ 'CS;:8Č-7::S::'C-'O'::8"

D. VANSILANSNA AKTIVA 025 43 .947.429 69.096.269 F====-~~~~-----------I-""-+- ------A. KAPITAL (102+ 103+104+ 105+ 106-107-108) 101 99 .278.286 93.369.325

I-I.-'O::S~N~O-:V-:N="=KA~P=IT~A-:'~-=~:-:=-:C-::-C="------------------------ ------~I_,'o'c-l-------8::7c_'~'~8-:_0=,=,r------c'=7:c.1 VJP6 ------------- -- - - ~- - -

1-,'-:II-:- CR=EZCE"RČV~E=cCCOCOO==CC=-- o ... --.. --.. ----------------------------+-,'OČ'=-f----------c'C8C'~-'=0='1-------.. - ' _'O_-O __ '~ IV. REVALORIZACIONE REZERVE 105 275.984 ___ ~._~:~

_! .: ~_ERA_S_POREDJENI=D=OC801T-:AC'=_ ___ , _ , _ ___ _ _ _ _ _ _ ___ _ _ 10_6 ______ 'C'C-3:,',S"-9,,'-:8+ __ o _ __ ~~.970.913

VI. GUBITAK 107 9.926.271 _-:-:::,' ,,-9,,';:',,-',,7:1' ~=-.:~==~=cc=~~~--------+-cCC:__t---------- --0-B. DUGORO~NA REZERVISANJA I OBAVEZE (110+ 11l+114+121) 109 69.380.107 165.385.323

- - ---1. DUGOROČNA REZ ERVISANJA ___ , ___ l-cllC0'-lI-___ CC;-:9CO::SC-3::7c:6+-____ :Cl.~57~48~ II. DUGORO~NE OBA_V_E2_E_(_' _12_~1_'_3) ___ _ _ _ ___ _ ____ ___ ___ _ +-:'-:'C' -+ _ _ _ _ =12:-C9:22,-:',SZ=t ___ -,'CSC-7::SC'C-SC'=',

1. Dugorotni krediti 1-',,':'_, ____ ~~~.90C8:t_---1_3"S-:-3;;SCSC-0:-;64ci 2. Ostale dugoro~ne obaveze _o ____ ...,. __ :c-_____ o _ _____ -+...:.ll, 3'--1 _ ___ -=~'C7=0-:-7-:'='I-_ __ -"lOO-",399.482

III . KRATKOROČNE OSAVEZE (115+1l6+117+118+119+120) __ ____ ____ ___ 114 t------ 55 . 55~ .0?2 1----'C':='c-0"S:=',,- '::9::1' 1. Kratkoro~~e_fi_'"_'""'Oij""M''-':bC'=',''"' _____ ___________ , _ ____ 1..:'-:'"5 ______ _ ':2y_S_6~5> ·',-'~ ___ --"ol."S,':'-"SC9"10 3. Obaveze iz poslovanja 117 31.879.359 85.647.4 19

-118 5.372.465 _ . ..? 997~

Potvrda oprlJemu finanslJskog Izveštaja 16.10.200810:39:13 eVld . br 196142

4. Ostale kratkoročne obaveze i paSivna vremenska razgani tenja

Pozicija AOP Iznos

Tekuca godina Prethodna godina . ~:..-O~aveze po osnovu poreZc'l na dodat~ vre~~st I ostalih javnih prihoda 119 4.650 .866 2.783.373 - - -

6. Oba veze po osnovu poreZlI na dobltak 120 592.865 61.829 - - -- -

~~UPNA PASIVA (101 +109) 122 168.658.393 258.754.648 - ._-G. VANBllANSNA PASIVA 123 43.947.429 69.096.269 . -

BILANS USPEHA u periodu od 01.01. do 31.12.2007.

- u hiljadama dinara -

Pozicija AOP Tekuca godina

Iznos

Prethodna godina lo POSLOVN! PRIHODI (202+203+204-205+206) 201 252.082.571 257.431.323

1. Prihodi od prodaje 202 251.327.778 257.778.255 - - -2. Prihodi od aktiviranja u~lnaka I robe 20J 559 .018 1.164.969

3. Poveeanje vrednosti zallhi!l u~ini!lka 2" 281.49:2 2.673.643 . 4. Smi!lnjenJe vrednosti zaliha učinaka 205 466.824 4.569.606

5. Ostali poslovni prihodi 206 381.107 384.062 . . -II. POSLOVNI RASHOO[ (208 do 212) 207 244.436.607 250.444.537

- .. 1. Nabavna vrednost prodate robe 20. 127.399.437 131.427.869 - -2. Tro~kovi materijala 20' 81.175.042 82.230.398 -- ---

~ ~ro~koVi zarada, naknada zarada i ostali lični rashodi 210 16.063.565 13.178.193 - . 4. Tro"'ovl amortizacije I rezervisanja 211 5.988.523 6.409.704 r--.c . - - --5. 0s~11 poslovni rashodl 212 13.810.040 17.198.373 .

~~SLOVNI D08iTAK (201-~~17) 213 7.645.964 6.986.786 . V. FINANSIJSKI PRIHOOI 215 10.317.775 1 3::'2~~ ---VI . FINANSIJSKI RASHODI 216 8.508.561 10.776.463

VII. OSTAU PRIHODI '" 4.324.973 10.041.046

f-vill . OSTAU RA5HODI - .-

21 • 6.281.696 13.492.502 . - -IX . DOBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA(213-214 ... 215-216+217- 218) 21' l.498.455 6.481.200 - - 0- - -

B. DOBITAK PRE OPOREZlVANJA (219-220+221 -222) 223 7.498.455 6~ 4~~ ~po~e~k l ri!lshod perloda .-

_. 225 592.865 207.421

~O Do8ITAK (223-224-225--226+227-228) - - -

'" 6.905 .590 6.273.779 _ .. -

IZVEŠTAl O TOKOVIMA GOTOVINE u periodu od 01.01. do 31.12.2007.


Iznos Pozicija AOP

Tekuca qodina Prethodna qodina

~riliv~gotovlne iz poslovnih aktivnosti (1 do 3) 301 326.830.518 211.054.800 -1. Prodaja i primijeni avan$! 302 315.115.066 202.626.351

2. Primljene ""mate il poslovnih aktivnosti 303 2.066.255 1.528.307 -3. Ostali prilivi Iz redovnog poslovanja li" 9 .649.197 6.900.142

II. Odlivi gotovine iz POslov~ih aktivnosti (1 do 5) 305 320.872.459 208.661.488

1. Isplate dobllvlja~lma I dati avansi 306 210.373.029 137.t99.258 -

2. Zarade, naknade zara<!a 1 ostali lični rashodi 307 13.413.200 10.319.938

3. Platene kamate 30. 3.679.639 1.257.392

4. Porez nll dobltak 30' 564.05t -~ S. PlatiInja po osnovu ostalih javnih prihoda 310 92.842.540 59.884.900 - . .

~[. Neto priliv gotOvine Iz poslovnih aktivnosti (I - II) 311 5.958.059 2.393.312 -]. Prilivi gotovine Iz aktivnosti Investiranja (1 do 5) 313 2.554.899 981.537

~'1. Prodaja akclji!ll ~dela (neto prill~l) _. .

3" 398.943 569 -2. Prodaja nematerljalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja, opreme I bioloških sredstava 315 1.762. 716 832.736 . 3. Ostali finanas iJskl plasmanl (neto prilivi) 316 237.379 73.866

4. Primljene kamate Iz aktivnosti Investiranja '" 154.959 74.366

5. Primljene dividende . - . o

318 '02 O . -JI. Odlivi gotovine iz aktivnost i InvestiranjI! (1 do 3) 319 6.858.400 8.768.958

-

1. KupovinaI!kcljaI udela (neto odllvl) 320 O 58.931 - .. . Potvrda oprlJemu finanSljskog Izveštaja 16.10.200810:39:1 3 eVld. br 196142 2

Iznos Pozicija AOP

Tekuca godina Prethodna godina

2. Kupovina nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja, opreme i bio l o~kih sredstava 321 6.858.400 5.769 .821

3. Ostali finanasijskl plasmani (neto odllvi) 322 O 2 .940.206 ----IV. Neto odliv gotovine Iz aktivnosti Investiranja (II • !) 324 4.303.50 1 7 .787 .421 .-I. Prilivi gotovine iz akt ivnosti finansiranja (1 do 3) 325 3.720.346 8.694.299

2. Dugoročni i kratkoročni krediti (neto prilivi) 327 3.711.426 6.795.582 ----3. Ostale dugorol::ne i kratkoročne oba veze 328 8 .920 1.898.717

Il. Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja (1 do 4) 329 6.290.929 3.217.859

2. Dugoročni i kratkoročni krediti i ostale obaveze (neto odlivi) '" 4. 287 .353 2.992.699 -----3. Finansijskl lizing 332 45.644 85.839 ._------ --- _.---_ .. _-4 . Isplačene dividende 333

1---1.957 .932 139.321 --

III. Neto priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja (I - 11) 334 O 5.476.440

IV. Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja (II • I) 335 2 .570.583 O . -G. SVEGA PRILIVI GOTOVINE (301+313+325) 336 333.105 .763 220.730.636 -_.-D. SVEGA ODLlVI GOTOVINE (305+319+ 329) 337 334.021.788 220.648.305 --- _. . _-- .-.--.

OJ. NETO PRILIVI GOTOVINE (336-337) 338 O 82.331 - - ---- ---

E. NETO ODLIV GOTOVINE (337,336) 339 916.025 O --- - --Ž. GOTOVINA NA POi.".:ETKU OBRAi.".:UNSKOG PERIODA 340 2.663.384 2 .268.049 -_. Z. POZITIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRER.Ai.".:UNA GOTOVINE '" 912.169 &40.889

- --- -- .- ._--1. NEGATIVNE KURSNE RAZLI KE PO OSNOVU PRERAi.".:UNA GOTOVINE 342 875.224 ]-~ --J. GOTOVINA NA KRAJU OBRAi.".:UNSKQG PERIODA (338 :.!.39 + 340 +341 - 342) 343 1.784.304 2 .663 .~~ ._--

IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU u periodu od 01.01. do 31.12.2007.


Pozicija Iznos

Stanje na dan 01.01. prethodne godine

Ukupna smanjenja u prethodnoj godini, Rezerve (račun 321,322)

63.316.121

Pozicija AOP Iznos

40' 6,252.436

'" 7.874.211

.as 15.970.913

Ukupna pove~anja ij Dre thodnoj godinl- NerasDoreaenl dobltak (grUDa 34)

~-;ma~jenja u prethodnoj godlnl - NerasPo_"_o"~~ 1 d~OC',."."':k_'(,'C~"p"'''''':,'__ __________________ +.:::'=-+-----'-"''''''' Sta~je na dan 31.12. prethodne godine - NerasporeO"eni dobitak (grupa 34)

Korigovano po~etno stanje na dan 01.01. tekuee godine - NerasporeO"eni dobitak (gruDa 34) 408 15.970.913

Ukupna poveCanja u tek ucoj 9odinl- NerasporeO"enl dobitak (grupa 34) 409 13.967.323 ._----- - - --- ---Ukupna smanjenja u tekučoj godini- NerasporeO"eni dobitak (grupa 34) "0 8.622.288

----- '" 21.315.948 ---'" 14.279 .902

<os 14.279.902

"7 + ___ ..... 4.353.~3} - - - - . -----"8 9.926.271

SO, 9.926.271

5" 9 .926.271

Stanje na dan 31.12. teku':e godim~ .... _"C'c'O'=,:po~'O'=d='C"'Cd~oC'C""':k_'("g_''""PC'C''_,:,'__...,.".-________ . ___ _

Stanje na dan 01.0 1. prethodne godine - GUbita k "d. o ":"'::'""'.,k,'P,,',", """'(g"""'P,' :",5"''''--::-,--,-_-:--::::-______ --+-':O=-+----..:.:~~~~ Korigovano p~:tno stanje na dan 01.01. preth~~~od,'"c'c-_G"""'-biO"~k'-"do::..:',,":'"c'ck:'"P:":,:,,'_"(gC'=":P'-'='=5"' _________ I-"'-'-+ ____ -''''''''-''''''' Ukupna smanjenja u prethodnoJ godlnl- Gubitak do visine kapi tala (gruDa 35)

Stanje na dan 31.12. prethodne !;lodine - Gubitak do visine kapitala (gruDa 35) --c---_-cc-----E"-+---~=

Korigovano početno stanje na O"an 01.01. tekuce godine - Gubitak do visine kaPita la"-'('.~""P.'c'"5"' ________ _ _ +cO~+------''''~=co

Stanje na dan 31.12. tekU(~e godine - Gubita k do visine kapitala (grupa 35) --5>8 67.964.51 7

'" 87.984.517

522 73 .398.267

'" 68.013.459

5" 93.369.325

Stanje na dan 01.01. prethodne godine - Ukupno F"-==c=,====:-=:"-::-==c"'':--::--- ------------I--č::'+-----'~~ KoriQovano po~etno stanje na dan 01.01. prethodne godine - .U: k"""P:""' '--___________________ f--'~'--f--' ___ -''''~''''-'-Ukupna pove~anja u prethodnoj 90di.,"C'-. ,U" k,"OPc"=' ____ _______________________ __ -t-'=c-t- ----'-=C"=-"-Ukupna smanjenja u pretho,_,dO"~,,-j ,':Od::'C":'-"U"k,,",PC"~'c:_-----------_________ _______ I-.,.,c..l-___ ---'~"',..,>O" Stanje na dan 31.12. prethodne godine - Ukupno

Korigovano početno stanje na dan 01.0 1. teku':e godine - Ukupno 527 93.369.325

~a po~etanja u tekučoj godini- Ukupno __ . _ _ _______________________ -j-'''' Ukupna smanjenla u tekuČo,j_ egO, d,,'c"c'-cU,kc"cPc"=o _________ _

528 14 .531.249 -- - -529 8.622 .266 --.- - ------+--==+---------c==_

Stanje na d.!.n 31.12. tekuce godine - Ukupno ____ ____________________ .L~"_.L ____ """"'''''_ 53O 99.278.286

STATISTIČKI ANEKS za 2007. godi nu 1 OPŠTl PODACIO PRAVNOM LICU QONOSNO PREDUZETNIKU

Opis AOP! Tekuca godina Prethodna godina

L Broj meseci poslovanja ( oznaka od 1 do 12 ) 601 " " -,. Oznaka za vel i ~inu ( oznaka od I do 3 ) 602 , , -,. Oznakaza vlasništvo ( oznaka od 1 do 5 ) 60J 5 5

f--' :. Prose~an broj zaposlenih na osnovu stanja kra~~akog meseca ( cec broj) 605 12.483 13.152 --

II BRUTO PREMENE NEMATERIJALNIH ULAGANJA 1 NEKRETNINA, POSTROJENJA, OPREME I BIOLOŠKIH SREDSTAVA

- iznosi u hiljadama dinara -

Opis AOP Bruto Ispravka Neto

1.1. Stanje na pocetku godine - nema~rija,' ",'c"o'o'g,'o""jo' _ _,_-_,_- _ 606 1.670 .595 f-- 353...:..787 __ 1.316.808

1.2 . PoveCanja (nabavke) utoku godine - nematerijaln:"''''"''','''O''e·, '--__________ +,,6CO:;'---jr-_<'"A~8:;'". 0;-';:'čt-____ ---,o~_-,'::.482.034 1.3. Smanjenja utoku godine - nematerijalna ulaga nJa 608 632.233 O 632 .233

-1.5. Stanje na kraju godine (606+607-608+609) - nematerljalna ulaganja 61_~ 3.520.396 353.787 3.166.609

..... 2.1. Stanje na pocetku godine - nekretnine_ p,_,_tr.?jenja, oprema i biološka sredstv"' ___ __ ___j-'6"'~'___j- ,' "., ". '~5_0".9"'"'+_-"C'".8,,93.673 _ 97.257.260

2.2. Poveeanje (nabavke) u tOk_"_'_Odine - nekretnine postrojec"j'o'co"P:'o,cmO'c'c'C"o'o'o"=':..:c,re=do'''o::'_f_Č6o":-I--"o'c.7c6"0".,,Oo50'1-_ ____ --:O+-_ 'OC2:.?60.052

2.3. SmanJenJe utoku godine - nekretnine postrojenja , oprem~ ! biološka,,'O' O"d:',": ''-____ +,,6"'c'---j_ -'13.173.9S6 O 13.173.956

r i.s. Stanje na kraju godine (611+612.613~614) - nekretnine postr~;nja , oprema i biološka 615 11 ;;37.029 14.693.673 96.843.356 l':':'d:'O":''-_____________ ___ ___________________________________ __ ______ "-__ ~c_ _________ , _________ _1 ________ ~

III .... IX OSTALO - u hiljadama dinara -

- bro] a kcija kao cec broj -Opis AOP Tekuca godina Prethodna qodi n a

L Zalihe materijala 6" 18.470.444 12.957 .715 - -,. Nedov~ena proizvodnja 617 916.853 690.036 -,. Gotovi proizvodi '" 6.344.558 7.026.858

4. Roba '" 5.152,Q3Z 3.967.874

6. Dati avansi 6" 644.214 903 .443

Potvrda oprijemu finansijskog izveštaja 16.10.200810:39:1 5 evid. br 196142 4

Opis AOP Tekuca godina Prethodna Qodina 7. SVEGA (616+617+618+619+620+621_013+014) 6:22 31.528.101 25 .545.926 - - - -------- --------+-"""4--~"'"-""+-----"== 1. Akcijski kapital 623 81.530.22.0 81.530.220

--- -f'7C' 0v>""'~" ,O"'~"OO""_""' .k"',p~,,",C' __________ :;::;:-__________________ +-,'032:--+-___ ---,:'5::.-'5~9~7,.'"OC4i__----~5".5C9~3C·'~5~' SVEGA (623+625+627+629+630+631+632-102) _ ,~. __ ~ __ ~ __ !~3 ___ ____ '_7_. 1~~_~ __ . ____ 87 .123.876

1.1. Broj običnih akcija 634 8.153 .022 8.153.022 --- -----------~~--~~~-~~~ 1.2. Nominalna vrednost običnih akcija - ukupno 635 81.530.220 81.530.220 - ----- --cc--------+-""'-+---"-""="l---- -----'-==

3. SVEGA - nominalna vrednost ilk.,Oc"=' c<c',,3c5C+c'C3c7C·c'c'c3C;'CC-:::::-_--:--::: _________ -+--='=3='-+ ____ ...::'=:'-::5=3=0=.'::'c0'!-____ ='=' =.5c300C.'O'CoC 1. Potra:!ivanja po_o~ovu prodaje (stanje na kraju 90dine 639 <- 016) 639 15.748.330 34.816.056

2. Obave:z.e iz poslovanja (stanje na kraju godine 640 <- 117) 640 30 .872.630 45.401.222 --- -----~-

3. Potraživanja u toku godim~ od društava za osiguran]e za naknadu štete (dugovnl promet bez ,,, 137.245 197. 190 po~etnog stanja) =c-__________ -:----cc- - -c--------c----\__c= - -- - ~--- - ~ - _o. - -----4 . Porez na dodatu vrednost - prethodni porez (godišnji imos po poreskim prijavama) 642 16.081.543 16.836.268

------\__c:-::O -643 238.345.876 _ 2r:5.5~~

6. Obaveze za neto zarade i naknade zarada ( potražni promet bez po~etnog sta"",j ,',''-____ -+--'''',':-..+--____ c7c.9,~58o ."',',''!--____ _ 'o.3_15_._45~

5. Obaveze iz poslovanja ( potražni promet bez po~etnog stanja)

7. Obaveze za porez na zarade i naknade zarada na teret zaposlenog ( potražni promet bez "5 po~etnog stanja) .. 1.076.524 1.124.968 ~~~~------------------------------+--+---------+---------8 . Obaveze za doprinose na zarade I naknade za rada na teret zaposlenog (potražni promet bez CA 6 potetnog stanja) """"' 1.724.145 1.426.685 F:=--="-----c-~----c---:-cc~-c-___c_---___,___,---+--+--------9. Obaveze za dividende, v~ešte v dobitkv i li~na primanja poslodavaca (potražni promet bez

'" 2.049.654 1.744.226 po~etnog stal"lja ) ---- --------f-- --- f-------10. Obaveze prema fizičk im Ikima za naknade po ugovorima (potražni promet bez početno9

,,,_ ,_,, c' ---:::::-;----;:;--".,------.,-:----,.,------,.,------ - --.-t-:-:c:-t------::::-:-:-::-:-::=t- - -11. Obaveze za POV (godi~nji imos po poreskim prijavama) 649 26.068.977

'" 81.738 72.183

·-26.848345 F ==-'-"-'-"""'=""-"'-""'==='---------------- -12. Kontrol l"li zb ir ( od 639 do 649 ) ---,'c500~ 1----=3c'=0=.'':'c5c.3=5::0čr----400.35;~6 .:... Tr~š~vl gOriva~l"lerg~e _ ~ ~.________ 651 _ ___ _ ._. 2.659.477 2 .~22. 739

2. Troškovi zarade i naknade zarada ( bruto ) ~ ___ _ _'_"'-1 _____ 9.829:~~~ _

3. Troškovi poreza idoprinosa na zarade i naknade_~~rada na teret poslodavca 6_5_3 _____ _ <'"-'"',0".9,',9,+ ___ _

4. Troškovi naknada fizičkim Ilcima (bruto) po osnovu ugovora 654 45.717

8.076.463

1.496.452

60.548 -- -- ---- ----f---"C'--t--- -- - -"':::..::..f---- -~.~oŠko~ ~knad~ član~ima upravnog i nadzornog odbora ( bruto) . __ ---"::5č5 --j ______ -:-:c':=2:?~_ .. __ --:-~'':'".5~04~

,, _O_'_"_"_~~~ni rashodil naknade ______ ~ ___ +C'C50''---f--__ ._ ~44 .. ~33~9"j-__ _ _ ~!86_. '_3~

~._T_'_o_"_ovi proizvo~n~~ usluga______________________ _ __ _ _c'~5c7c_\__c----.- ?54~.0~2 ____ C12C·l_?~15~

8. Troškovi zakUpn_i"c',~_,_--,_.-~---------____ ~._ ____ _ __ .~ .'v5o'--J ________ .!~9 . 7 11 1------.,',','"·'"'=' 10 . Troškovi istraživanja i razvoja _ --.. ____ '-1---",'"0'-1 _______ 172 ? 03.+ _______ ~1.574

1::' Tr"?_'_ko_'_"_m_'_rtiz~cl~e _--:____________________ _ _ _ . _ _ -+--::"'=:'-+ ___ _ . __ 5..:827. ,3':'08i__---_~.3_6~~ ~OŠkO.V.1 Pre":ll_" _o_'_'g_uranj~ ___ __ _____________ ___ . _ _____ +-"0"'-+___ _ _ _ ',9='0.3, ',5'!-_ _ __ _ ---"0'0'C·903"-13

13. Troškovl platnog prometa 663 247.546 317.376 --- - -------- -- =-::c:c:+- --- -f"""'CT"ro":"CO"'Ci-"-'''C"~'C'iC"'' _______________________ _ _ __ .::'"":-..+--____ ._ 47.032 15 .~ 15. Troškovi poreza .+_ 665 2.9 19.115 1-_ ____ 'C·"'o:28.~~

17. Rashodl ka mOIta . _____________ --1 66~ ~----c'c."'v5~3".7"7. "-6 5.245.285

.~~_. R_a.~hOdl ~,:"ata I deo finansijs.kc'ch:""_h,'_d_'--: _____________ ._._ _ ____ f--'='O'c....f ___ . __ c',._'=',8C.7-0_5'!-_ ____ _ 5.271.784

19. Rashodi kamOIta po kreditima od banOIka i dfo +. _____ _ ;----:_--: _____ _ ___ _ .~~+------"~.57~3~6 2.404 .782

20 . Rashodi za humanitarne, kulturne, zd ravstvene, obralOvne, naučne i verske namene, za 670 205.483 257 .310 ~~_,,_'"_"_"_k_o_v_e: sre_di_",_i _z~_S..e.o~k_'_"_'_m_'"' __________________ _ -----.~ --------- ~--------

43.789.213 49. 152 .444 - -'""'c='l----_'~'='-+ __ __ .1 ~? .552.021 1 ____ ---"c3~'CA~6~9C.6~19 6~3. _____ ___ ----'0'+__ 735

" _. _" _" _od_i_ PO ~sno~v_"_" _"_lje~;chcdcoc",',Oi,j'c.... _ ___ _____________ . ~__ 674, _ \__c----.-::--:::--- ~ ___ _ _ cc---,C'c5:.c9

f':'·Cp"n::hood:;iCOOd"k"'Cm~'""'::c::-::-;==--";",==:cc;::::.-==",,,- ... __ . ________ ·_---!+-:--"C' __ 7_1--- _c3C·'C'"' CAO'00'!--___ ._ 2.815.506 7. Prihodi od kamOIta po računima i depozitima u ba l"lkama i ostal im finansijskim organi:a~tama ~?~+ _______ "_.~ 52t-_ ____ ...245~85

8. Prihodi po osnovu dividendi i u~ešta u dobitku _ __ ______________ 679 12.4~? ______ _ 0

~. Kon_,_ro_'_nl zbir !. ~~~_S_' _doC','C0,_,_, ____ _ 1. Prihodi od prodaje robe F--:=č:-=c'-=-=:,-------,----,-----,---,------:---C---,---,-. --.-2. Prihodi od premija, subvencija, dotacija, regresa, kompenzacija i povracaja poreskih dažbina

-- _ ._----- '71

9. Kontrolni zbir ( od 672 do 679 ) 680 140733040 141 332404

I : :_~~~~;;_ ~~~~~~;-===. ---+...:00+---- -.~ ~ Obaveze za akclze (prema godišnjem obra~vn" akcil? ) .~ . 681 _ ,5,'='"'"'C·'.'<7"!-_ ______ 51 .654.703

:: ~:~;:~~~::I:a(ri:_._:_:~:: ~;;~ne d:~~i_"_._(+"_P_'_"_9_0_d_"~"~j_'-_"-::."-="_I'='=""'=~_O_b_'_,'_'COC_"O"C'~--_-+f-_c:O:;;:t~LI ___ '-~~:~~:::~:11 ____ -_ -_5':'.;'~~~: .. - .. "

Potvrda oprijemu finansijskog izveštaja 16.10.2008 10:39: 15 evid. br 196142 5

NAFTNA INDUSTRIJA SflBlJE

•• Kaflllll intIU"I r ij )t Srhije' ·n.d., NOV I SAi)

:'\:AI>Oi\IF.~E l 'Z KORJC;()VA!\E IT'\A~SI.ISKf. IZVEŠTAJE

ZA P ERlon u 1.01.-31.12.2007. GO nINE

Potvrda oprijemu finansijskog izveštaja 16.10.2008 10:39:15

KI~ a.d. "Ilovi !<iad

6

~-- ----~----------------

B ibn~ u ~pe"ha

Bi!um ::;talli:l

J l.:\ .c-~qj o r ron\cnama na k :pi!:llu

Dop:mski j'lodl\c i

SADRŽA.!

Potvrda oprijemu finansijskog izvešlaja 16.10.2008 10:39:15

6

7

KOH I(;OVANJ !UI.ANSI L Sj't:H.·\ CI p("riod u ml (II. jallu ;l !'a do JI . dcccm hta 10U7. godi rle

Po~lo'"" i pri hodi Prih .. xli od tm.xlai l' Pnhodi od akti ·. irani::t llcin:lka j robe PO\ C:~;'lIlj -c-.( ~lHanJ ':IlJ c!

::0illuk:." (),:;tali 1>(,,,10 \'111 prihod i l... k1f/JI! { [JfHlo'-'II i lJI·jhodi

l'o:-oio\llli !,::l;: hod i ;-;-.]h:l.\'l til ·l.'rcJno~ll~rod:lte rohe Tro5!-.ovi !!Iatc:ii,d:~ T "';!-.(lv i lar:lda. naJ..Il:I(l:l /arada i oSI:!!i lični r.l.s:hx!i r t"('o:i-I.. ovi :lItlOr1il(U,;j ic i n.:l;: rvisaniil. O"lali P .... ,,!(lI,il1 i rnshodi l iWIl1Il 1I,) ... lo'"ni r<lshodi

!'o:-olavlli dub ilu k.r I!.! llbil:lk)

!'illa ll ;: ii:tki •• riIwti i Fill ansiisk.i r.l~ltodi OSI;lli tH"i/w di Ost"li ntsl!ou i 1 )(l h il :lI,j(~lIbil::!k) [:t. rcdovllo~ POSIO\';lllja fIn' ()pllrl·:t.i\;Ulj:l

:'\;tpomclI ,

"

6

7

" 10 11 11

:"telO dobitak r osl{t\':lnj'l kojc st.' Obu5t;l\"1ja lJ

l)ohita iJ(G uo it.lk ) pre Il fHl r(·:t.iY:Jn i:l 1'01"(.'1. Ila dobi tak P(lr.:~ki f1ish{ldi <)(;rI..xb ();1i(l)':<:lli o'.lfcski rashodi pcrioda Odloženi p{){":5!-. i !>ri hodi (lcrioda l,> nl!Jccn ;1 lična Il nm:luill t)t1Slmj,lvcu

N~:lo ilobi taki(!!.u hiluk)

N(.'1U do billIk koji pripal,!;a m:1l1jill~kjm

u l:l~ :Ir::ima

Nl'to d obit!lk h.oji p ripada \'ia.s nidlll:t matie no:!, p ra\'nog lica Zar-ul:! 1)(1 akcij i

().;rwvrta l..ur:lI!a p_\ al..c iji

LllI:.mjCIl:': (\J.zvodnjcn~ ) ;&"1r,!lJa po akcij i

:: 007

25U:!7.77 S 559.0!S

(11<5.3)2 )

3Rl.IQ7 252.<)82571

(127399.4;'7) (81.175. 04 2) ( 16,063.565)

i5.988.523) O;UOO.Q4Q)

(24·1.436.607)

i .6-15.96-1

HI,Jl7.i?S (lU08.S6 l)

·!.314.973 (6.181.696 )

7,.1,)8.455 (59::'. &65 ) (59"2.865 J

('1)0"·"'9Q

Potvrda oprijemu finansijskog iZlleštaja 16.10.200810:39:15

251'.778.255 1.1 IH.969

( U~95 , (63 )

38-1,i)fl2

:57,4Ji..3 23

1131..!2"7 .X69) tS2,230398} ( 13, 178 .193)

(6.4U9 .70-l-} j 17.1'}:O;3n}

(250.444.:5 :;7)

1>.986.786

13 ,722.33 3 ( 1 0.776.4(3)

10,041 ,t)46 (13..1925 02)

b,4S L2f1(1

6d8Lzon [207.411) l2tl7A2 1)

6.lu..u.'l

2

8

KORH; OV,\NI nlL.,v~S STAN.JA f\a I.b.n 31. d«CllIbar 1007. j!odine

AKTlV.-\ S I!lIn:l imnvin:I

;-<cuphccni Upit>lH1i bpila l. IK'W

(ii)i.)dwi!

l'<::natd ij.<lIl,1 ul::g.'!flj<l, nClo

N.:ic.r-.:!n:n.:. pu .. lrojenja, opr<!nl:l

!r.:dstvn. tleto

I>u~oroel'! j fi nansijski plammni . nclo ; 'J(IIP'.'(l sra[lw im(lvi'l(l

Oh rtn:l imuvin:! l;1 iih~. r\C IO

St:d!'~ -;rcd.:;l\·:t n:uncnjcl\:l pn)l!::tji ptl~!Oqllljllo koj.: s':- Obuslllovlja. neto

POIr ... )i \,,!!)i~:. l1~W

p(J!~3:fj \';'!ni :ll';! I'i'-e pl:lceni pore-I'. n:! cobi!ak

Kr.Jlk(lrOCni fi nansihki pla"m;mi, neto (; m(')\:l!~!...i cKviv;th,' mi ; j.!\)!ovina ]'IJrcz Il::' dod:liU \'rednost i J\ VR Odlo1-.:;;:! pon:sk!t ~ r'-"l.I S:(VI~

Ukll""~J IIhr!llu imovi/UJ L'kunna llOs!m'na imovina G ubi:a k izn a d "isillc ka l)itlll~

Vkup!!:1 ;Iklil' :l

VanbiJa uSil:t aki iva

15

16

17

lN

1 .J

20 21

,.

U hiliadama d ir mT<1

2f)(17

3, 166.609 <"16.8<1 3.356

I 1 ,'}76 .. 120

II J .986.285

3 l.:'I::!S. 1U!

17.522. i6·1

2.QQS.34:t 1.78·1,]0·1 :.35 ! ,05 9

MH.537 56.6i2.I OS

16S.65/U93

168.658 •. ~9.\ .H (Ul .:l''')


1.316.808 ') .... 257.160

39.2 16.433

J.1;.7'J(l501

"7S.Q}6.M"'}

1~.()'17.3IlS

2.t:6},J&-:1 ! .:!83,J11

4;;'7.498

I:W,<)64,1 47 25S.754,6J8

258,7:'4,6·U;

69~6!L

)

9

h:lllliml OSIl{)~ II! i oslal i knr.itll.1 NellD;at er~i ll;lis;mi kapi! ;}l

RCI,:alor!ZaC Ie>l1C' rC'7.CH '':; Ne-rosoor::deni donitak Olloil3k o tkup! j{:Jle SO[}S1Vene ak.:i i::' Ukmmi kl ,'pilai !ww

Uug;j) rU~Oll n '7.c)"v il.;ln j a i rohan;,';:(' J) ug,ln r{"n:r rezl'n' IStln j:r

Du'.!oru(;!ll kr-:dit i Ost,,;::; d v).:oro";n..: () ba\'.:I.~'

(;k:J!JJI!() :l1I.l:o,or5n_> tJh!N~:!(;,

Kr:ltJ...o rOČllt' ub:I" czl!

25 ,.

" :!S 29

Kr-cko:-ill:rl.C tillarbi i~k~ "bnvl:/.I! lO Ob:l\'c/ .':- po O~noVll HcdsU"tvc l1:lmC'njcllih prodaji

j ~rc.d$tuv~ poslo\ anj a kuje se ObUS1:l\ lja

O~a\'''7e iz poslo',':1!lja 3 1 O~t :.ll<!" k:-ll:kofoo:'m:: 1li>':! ' <!"I-e i PVR 32 0 03.\'('7.,: ["lO 0 :>:10\"<.1 ["lf}~C/.a rla d\~da!U vrednost i 3_, o~taLih j;rvnih prilwJa

o~v..:zc pe> ost)ovu ;l{) ~/.a fill d,)bit~,!-..

Ukul' rt: krai.~(lrotm.: <)b<i\<'Zrt Odl oi:enc pOI'e-ske Oba\'C'LC

L;I.:u pn a p:.lsi\' :l

V:ln billlJlSn.1 lla si ~· :.J

2007

87. 128.024

4R4.60\ 275.984

21 • .1 15. 9-1.1> (9,926.271 )

99.2 ;8.186

Q0537()

12.751.908 170.HI

12 .922.652

\3 .056.524

31.874.359 5.3;2.46:'= '1 ,650.866

j 92.Sci5 55552.079

168.6:.~),3

4, q,l") nq

Potvrda oprijemu finansijskog izveštaja 16.10.200810:39:16

\: hilj::d:!nl:l dill:lr 20n6

87. 123.876

[40.024 60.783

[5.970.913 (9.926.27i )

1)3.369.325

J.) 74.-)Si

3:U5.5 .06--1 II),J99,4 S2 ..l 5.75.t5..16

21.566.590

SS.tN7A It") 7.991.085 2,""}83 ,.17J

6Ut29 118.056.296

258.7s:J,638 69.096 ') G.g..

10

--~~----------------

KORICOVA:"IiI IZVEŠTAJ OTOKOVDIA GOTOVIXE l : pt-riodll ud Ol. j ;!nl1arn do 31.dcccmbnl 2007. godili

Toko~i l!otO\'i!11' ;7. pod(wnih ~kl hn""'li I>n~aj ... i l)nmij,;-r1i ,w.1nsi 1' , imlj<:11t kanl<l.!e iz poslovnih :lkti~'[!os:ti

O~la lj prilivi i7. r!"do\'nog lX'~l()\'anJ;\

l' rili,- ; ~QI''''' i nt' il. poslovn ih :tkth"noui

1'<.1'I:1IC dOD:I\' lj:l<!im.ll. i tl:l.!i ;wzru;i 7:U~ \!~ . (l;\kr\"d;l ~r;:dil i ost>!;; ličrI; ru"ho:li 1>1 at::n i~ ki1IT1::1!c

1't)f<'z n .. tWh;!;!» !'!a<':ani ll. rm ()sr'O" 11 o;t!llib j:; ... nih prihoda Odliv; :zotovin t' jz po~l n\' n;h :lkti"" nost i

Nel0 prlliv;(odU"1 il po:<to ... ·nih :l ktinlO~li

T 1)k oyl 1Wlo\' ;n" rL llklh'nost i in ... ·('!I;linnja I'",.>d;\j~ aJ..<:ija i u'llcl a ( neto p:lIiv)

?roclajJ m,·m.1tcrija!nin uJng.a!i):l, n~kr .. ;"il1(\. i'('~IJ""j,·niil. opreme i hlolo{Jdh O~lnH ii :l:lns!jski pla:.ll:::'lli (r.c!o ::d!lYi) l'rimijcne k~~l~' iz akt;" :w~ ti in"~ > tiT:lnin

I'rimijcnc '~i vi'kl:d.-.

P:rilivi !!:Qln"'illf! 17. ;(\'; : i\'nos li invcstir,mnj:l

!( :IP(1Vi!lll u\.. ... ijil i l.Rk!a (neto m1li .. ·j) K Hf1"." in;J n.::mM. UI:tga:lj :l, n ... krCln.ina.. rQ~troj~:y~, O"l'reme j bin l.~red'!:l\'a

Uslali tin.:lmij,k i pJasr.J:mi jlll·W odlivi) Odlivj ~(lio"iRe iz :: Inivno<ti inve!' l it ':lnj ~

;o.; ('lo pr ilh'l(odliv) en!o\' ine il. :aktl" nosrJ ill\'t$tirlln i:t

To",n' , 1i!Q tu"in ~ Iz :lkth' no~ i li n:tn<ir;ln j" t:~al!i'" O!>r.ovrw/1. !.:::lpi l;llfl J) ugoJ'\.'~n i i krnlkorotlli krediti (:leta prill\") O~tl!C du;;,)w~ne j kmd:ofočt1C Ob.WC:lC

Prili vi ~olm'j n" i z :lk [j" nosti fln :w!<ir ;lnj:li

Olku!, '.oll"N.::niil :l.keija i (1,1.:- 1;1 Dugomčni i ~r::t\;omčd kred it i i o$!lk oi:m'c;:e (ne:O (ldhvij FinlfIs ijski liling Isplat,· ,l i" uh'!<:k·nd'.! O dlivi gO(l)\'int i7. :lL:!i\'nos ri fi n~t1s ir:ln i:l

~ efu prlliy.'{odliv l ~Q {()\'lne

G D!m ';n:a na plI~eiku nbr;t('uMko~ I"'riod:! r-U~i4i,",lC " un;ne f",dikc pt) u~lnn'u pr~rn clln :J ~ol tl"in<'

1" ~:lti"nt t.ursl\ ~ ra:t.li k~ pu D~llD\U prer;J ~un:l1!f>lo .. itl('"

G(l I (I~;n3 oo kr;,j u obr:)6.1"~ko::! p('"riod~

\jf'j <I .d. Ntw i S:ld

~C1}7

:; 1 ~ . 11 ."' .G66

2,066. :."! 55 9 .640 ,1<)7

., 16 .:'130.' Il"

~:."!"10.J7}.019)

i 1.l.-.I 1 3.2(10) (3.6~<).6:;<»)

(56 .. . 051 ) ('l2.g,.2540)

(.i10.&7: A 59)

~,9~~Jl59

3<)11 .9"1 3 1.762,7 I 6

! } 7.::7'l t 5.l ,;)5O) O,,,

' .p03.5fl l l

.; .711 ..11(, $/)20

~ .7 :W.3';6

i4.1Si. H]) ( ~5.64 '; 1

i 1,957,9:;2) (6.2'10.' ):::9 )

12.:'i703 S.1)

( 9J(:',OZ~)

2.663.3);"",

Q 12.16"/ llti < .::~"')

··· .... -r= ! l't!9f!-"

~0tJ(,

2(!1,6:!6.3.~ 1 15:'!8,:;()i 6. <)Oo. I ....\~

2 11.054.:';<1(1

(!37.IQq.~53 f

[iO.3 1'/.9J.·~ 1 ( !,257,391)

( P5 .N :: l 1 ~ <).jN.30!< )

(lmU;6 1 .4f\.~ )

2..\93..H2

:"69

8.12.136 73.S66 7->.h16

9 S I,5:;7

tj8."3 J j (;,7('9.8:?1 )

r::'.9·m.::'!06) 18.'68.')5 &')

6.;')5. <82

I.S<:}8,? )7

S.6'I·L':::9'l

(1.992.6lJ"l) (85.S:; ';q

~ I N.:1211 (J .2 17.&.<t<))

5.,r;'('A-IO

lH_' Jl 2. :!'6lo1.049

6 .. HJ.KS<)

l ~::US"1 2..Ji('J .. ~S4

Potvrda oprijemu finansijskog izvešlaja 16.10.200810:39:1 6 11

t ... . ' ,-

dl' ;:: ;: , I

1,

~ " .,

Potvrda o prijemu finans ijskog izve$taja 16.10.2008 10:39: 16 12

f ~ o , • ~ ~

• • "

t "

i

• • .. ,-" ; r.~ =. ,. " ",

~. ~ i' E~ g • " " " , .. i§ . ., ;' ,.; ,

" "I~ ",

) ~ " ,-~

> ii' " O ..

c "

;

, , •

i

Potvrda oprijemu finansijskog izvešlaja 16.10.2008 10:39:16

• -, I ~

I

13

~IS a.t!. i'lrn i Sau

Nnpomc!lC Ul linans~hkc il.\ C~ltljc .liU lt!>kLlllenc ~a korigm:mu!l finan <;ij;;kim i.7.vcStaj ima z.. .. p, .. riOl.l O LO l. . .> 1. 1 2.~007 g. ~ [S·Naftt1a idtl "ln.i~· ilo d . 1";1 p,,;ne.nUli perlO<!. KOfek...,ijc fi naHsijskih i,cvr;šlajll su ;,i;in)tOnc rm o~n\..I\'u [I'Vc jlaj;1 11<.: ... .;I\,i;,lI <: r~ v!/.or~J..c !..uce "Ddoitt(;'·. BcogrmL pod naLI \om: .. Na nIl'"! ind\!~lr;jll Srhij e :l.ti.. Nm'[ ,:>ad Fin:l11"ij"ki i.l\ c;'laj i :; I .12. :00 7 .godinc i Iz\t,;'itaj llCZ;J\ [sno? rc. ... i.ror'l" . i/Jutog. 9. 1:I;"j3 2001.:; .. i u,;\'oj:llog od smmc Uprnvl10g odbora NIS ::t.d. Novi Sad OI.OS.20(lILg .. OdlnkOlll hr,)j son I·J .. i Odl u!o;otll SO! I.:>·; \)(J 2S .0S.'::OOI:!.g.

L OS!'\OV:-'; l POII .. \ C I O PiU:D llZECU

. 0 Nn fbJ;"l illdlJ~lr1ja Srh ije" a.r.!.,Nm'i ~:l.d je .akeioll<1.rsko društ\ .. o o~l1o"ano na osnovu Odlukc Vbdc i{cpLlblil..t: Sr-Ilij e 1) ,)sni\·t!Jljtl M .. cionar"J,og drusIva 7.;;1. iSlruivan.k, proiz\'odnj u, prct:l.du. di slnlbucij\l i promc, l1:lnC i !laft:lill d~oriv :lt:l i istrllži"mjc l proizvodnj u prirodtllJg ~ (<...1 lu:.ni j.; RS b~ 6Q.12005)

Dcia!nosli \:=lil1<.i indmt rija Srbij e ""IJ.d .. Novi Sad S ~: iS1n~F.i \' nllj c i pruizv(xlnjn !lr.dle . r:-:n.>llnl)'''; g..1:;'"lopOJ/ClIlllih vod:l i geoH.:nliall\l..' cncrgijl..'opn:n.lda i db.lribucij a l!<l nc. proiz.\'odnj:.J !>kl11di;!cnj o.: i lrl!nspor1 n;1/1(: i d:mv:l! ;J. !!:l.lie , inli!njering li l,Ibbsl i 1l:li1nc industrije. trgm'inn Illl vel iko i Inlll.:> nafte I derix:l. ta nafc. pro;ektO\al ~i c i Izgr!ldnja objekata.. oba\' lj!lnjc pnvrcdnih d~ llIl nosli II ml)~lr.tn~l \·t; i dru j!i POSklVi \"' oji dt1p.inosc dik;!.snij crn i r;ll:i (1 lll1ln ij cJ1I p("lskwanj u I}ru ~:\' ~1.

I1r,:::;IV,) P,)o;hljl; pod 11<1/1\ 01;1 "NlIfm:l ir.d""trij ;J Srbij e" ;1 .<1. NI)\'i Sado ~km.tc"i IWlh, N IS. :1.11. NIh i S;\r!.nml:'·;I ' br..-,j :!f)OX-lftl)J. PIB l{)·1052 [35. Sedi.::'k j e il Nov,ln) Sadu II \l lic: Nal,xh;{)g Imala 1::: .

Organ i Df\l~! v;~ ~l.l . >!..Up:>wHI,llprav ni r>Jhor ; iZ\'rSlI i oduoL".

I'ro~cč::lIl l>roJ zar)()Jl!enih r::n!n ik.:"! IH) b:lZI prost!cl1og ~l;lnja krajem s\'n!..og mcso.:c(I II pcriol.ill OI.0: .• Jl.l:! .200i .f!,opdin..: II Oru.'!VU j~~ 1 :: .4 ~3 .

2. OSNOVE Z i\ SAS'}'}\ VUANJ E 1 PR1KF\ZIV.-\!\.IE FIKAi'·SI.IS KIII IZV EŠT AJA

J' ilurl:\IJ~ki !Zv':~lajj N1S:l.d . No\'! Sati :i<\st a\' 1j(~Jlj ~u Il ~1..1udl l ...:1 rfll:lll\()V,x!st \'cnim ~l;J.nd.:lrdllll::!. i propiJlima !o..ojl s"o pri mcl1j ujll \1 R~'publj;:i Srbiji.

. Finansiski i;:vcšlaji 5-aSlavljl.:n i SU 1t ~klildu S:l /;)\000111 o racl!!Io\'odstvu j reviziji SU:..i!n snik RS 46/20u6. I'r:wdnikom _. kcntn,ml o kV Int i sadrolini 1<1r;U1l3 11 I.Olll!lom okviru 7..J. prcduzc::a S!. G i;lsn ik RS 114/2006. J>rl.vibikv:ll o obraseima i ~adriini fKl l..icija U (lbr.:lsc ima fi nansijskih iZ\'cšlaja Lo'! predut:!..":a SI. G!n"nik RS 1[4/2006 i 07.'2007. i Pravi lnikom o raclln()\'OO~l\"U i ra~unov(lclst\'l..'ni m ~)!l l ik:lma :"l !S

a.d ..

1-i1ln!\:..ijsl.. i iz\c:-ot<lJI NIS .uJ. N<w i ):iJ ~U :~":t/.<l l1i II hi lj :l::l .• 'U:la J inl1ra. Din ar (RS!)) prc:d.,.l.w lja zV:1l1itnu 17.":;'-;I~iJlu v:du\u u Rqmb lici S:biji.

,

Polvrda oprijemu fi nansijskog izvešlaja 16.10.2008 10:39:16 14

:-.'lIp"m<cnt: ['Z Knr1:;ov:ml' rin:msijlkl' iZ"C".l<I :Jjl· J. P I{ f.:(;LED Z~tAČAJ~'1IH RACU:-.IOVOOSTVENIH POLlT1K,\

3.1. l>rih()(1i i r .lshl)di

Prihodi ~lJ prib.lA'lni p() faklllrlloj H:..'dnos\i. lJmanjcnqi ZIl date popust'! isk:u.a nc II falami. povrač:ij (.Obe i pe'rC7 mt promet.

Prihodi se pri:muju i \'n:dnllj u $.."\1110 ako s u l/~rDvmni priliv i po osnovu uvo!6lnja sredstava ili um,mjcIlj u otmv\.'zc i kaJ;!. ovc korisLi mogu po uzduno da s e- izmen:.

Prih(>di so.; , 'r,:dl1uju ]1<> fto'r \'rcdn()sti primtjcnc nakn.:!d,: ili potr.lŽiv:mj:.l.

l ; pri h<x.h: sc. p<)fl-d pri huoa koj! pwizilan: iz n:do\'nih (uobičajcni b) ukliynos{!. llk!j i,.lČ~lj ~1 ! dobi~i. kuji takode prcdsl:Ivlj aju povcc:mjc eKonomskih koris ti . rt mogu. (ali ne moraj u) da pri !iču i/. rc:dovnih ukti\'l1ns li.

Dobici se rri7_'1aj u 1)<1 neto o sno vi. nakon Ulnall.ienja za odgov.3mj uct: ;:lsho{h:.

Ra:;ho<.ic, kllji prl;d,;wvljaju odliv srcds:ava i smilnj o:nj c .:kun0111skih k{lri~ti. či n.:: -rashu-.li k'lji ubuh\"a!ujt i {moŠko \"\.': koji proističu iz n.'d(wl1ih akti vnosti . i -gubitei. IJ !ro.škovc. koji p roisličt1 iz. redovnih .aktivnosti uk ljučuju se: -rns hodi oirekl!tog mmerijab i rob,,:'. i -drug.i pos\(wni mshodi koje i::.inc: Iroškovi oSllllog n1<lkrijl!la. troškov! :td"l.mcia. Ilt!knad:! ~'uad<l i ostalih lični h rushoda. Imšknvi pro iz\"(u\nih t!!i-hlga. :.moni:tacijn. rc:t,cr\"iS:11\i~ .

ncm:ue.rijalni trnškovi ..... m,:,,",~visno od rno:nC!1~a p!ac. .. nj~. Rusb\ldi ~ t: pri:m;!.ju l! pc riodu li kom e su n:l..,,!,di idirekinO se !)(lVt:l"ujl! ":-l na:;.t::lim

prinoJima. Ciubicl pr(.'dst:~vlj aj tl smanjcnje .:kQl1om:.ki h kNbti. :!. mOli-li (,lji Ih! nwn~il1) da !'fOisll'kll!l

i l. 1"(;·d(lVnih uk tivnost i.

J.::! . T roškovi pOlajm lj ivanja

Račul1ovo':!stvcnom pt)litikmll dcti nišc. se prizl1nvnnje i vrcclnovanjc troško"'<=! p()J'ujm!j ivanj a sr:!cls\:1vn mcl i,

1. nab:lvke i izgradnj t: nCkrelni!l;1. r){t~ll'ojen l': i opr:!!l!e. 1 1. n::t.h~iVk t,.: ubrtn:o' imovine.

T rogk(lvj poz:ljmJj iwlIlja rodi n"b.avke nek rc!n ina. po;;!:ojcnJ a (\pl'Cm~ se kapi t:.lIi:tuj u .. I)(hwsno pripisuj u vredno,,;{) tih srcdsta\' ;1 do momcmn St:!V\j :Hlj:! Il t!pmrc.bu. pod tlsl ovom ,hi s.c r()njm ljcn~ sredstva kori~\c bklj u~i\'o / .. <l tu namenu .

T roško .... i ponjm!jiv:mj 3 raJi nab.wkc obrLne imuvbc trc!tiraj u S<.' bo fll shod period;! Il kom e: Sll naSlali .

'I 'roško ~'! Ix);t...'ljmlji\Janja koji su \t:xli li roshodl.": priknz<1ni Sil lJ tl:!pomcni broj 1 (} 1,!.: {H' \.'

fio:m:;ijsk~' i/xl!"~ta.ie

J .. J.. N cm:ucrijaln a Illaganja

Nl'matcnjaltu dllg!l.!lja pred~la\"ijaj ll steds\.3va ba fizičkog ,)hcle:ij:t, čij i jc vek kUr!sc<!"nj tl J u",,; (lU -.l vanae:.1 ( 1.2) meseci , a kuris Ir.:: S-:: ti proizvodnji . pru7~lnj u u;,;lug~ il i radi izn::j mlji\";mja lr~i rn

licimu ..

s

Potvrda oprijemu fi nansijskog izveštaja 16.10.200810:39:16 15

:~roIIOml"nf' Ul. "vri~Q~:.! I\" nn:1I1(ij ~1.~ il.' !!SI:.! jc

Kc"!l12l~'rijH!Ila u!~!:!onj ;! Clf1~:

u!ag~l!1i a Il r:l/\'llj .

kOllccsijt". p • .ltcnli . ii~clll: c.

pnn."a na m m.h:l, ul'.orak. Lig i ostala ncmalcrijalna ulaga!lja.

:-.!cmat<.:rijn!nu ulag,mj a pv(:clnl) se vn:dnuj u po nab.!vllnj \oTctinCl:';li. Imen1\! t:ll:vijl:nn Il<:m.:ncrijo.lna uJasmu a \1 f:1L.i is! raJ.iv:mjn pril'J):ljll S~· kal) r:c.:hod perio<ia

(a!-.l ivlluo;.!l u"mL'rCnC l..u prib'Lvljanju nlH'lIg I.nanja. :IJ...li vt\t.}sli \'{.·zanc I'..tl i.d)or apl ikacije. materijah!. ur.cdnju. llo\·ih proi l.Vlul~ . f'roC::~l . us!uga .. ).

I Ilagnnjc II Int. voj i n!(.'mo~ projek ta vn.:dlllU c se po Lrosku (ceni kostanja) tog sredstva. T roSak ( cc:n:l košlallj;~) interno proi/v.;:dcnog ncma!crija!nog. u!ag:mja u\..lj L!čujc s .... e

r.lshodc koji ;;-.c l'llngu direktno pripisa1.i iti rasporediti ne t:!'l . .umnoj osnovi krei ranj u. proizvodnji i pripr<::ni s.redsl~:t l.it upotlt:bu.

N:lkun potctno~ pnaKl~allja r.elll("lterij~ lll:l ulaganja se vrednuju po tro$ku nab~ .... kc um~nj("n"'lm 2a ispmvku vrednosti i .:tlumulimn.: gubi ,"e od ulllU!lj::-nja vrednosti (mood uJbavlI~~ V!l.:J!losl ~ ).

()h ... .: ..... :vrcujcnjt: vrednosti ncm'ltcrijalnih ulaganja prvJmjc s(' smi.ll1jCtljem vn..-'dn(lsii uJag;lJlja HZ istov rL'!ncno pn/l1:lv,tnjc r.l."hoda Il Ri liJUSIl USrchll.

~etna t~ rijalnn UbgUllj ll olpis:uju Sl' primclIolll prupon;ional!lc mctuci.c Il p~'r i odtl knriSčcnj~l . l)::Ol!ll ula;,;a:Jj a cij..: j c vrt:mc kl'ri:k ..-nja i.ityrujel1t) 1lg.r.)V(Jn1lll kad:.! SL' olpi siv.Ulje vr.ii li rokuvi!ll:.'l prcJ\ idj ~nim ugo\'on'm.

Z;l 11dllat.:rij .llnll uJllganj.a :;.:J. Ilcllgr::mii: ... :llim ....... kulll tr.tjiUlja n;.:- obr..i'::u/1:\va s ~' a:nonil'.llcij :l. OS!lll" icll 1;:: aml, rtinlciju ncm~I! ~ ~ij.1I:ll h 1I1:1g.1nj:. ":: 1:1i Imb:1. vl1:1 \,!'CW10,.1 po od,bl\ku lljiho\'c

pn,:os;J:tk '\l"'",;:.:.Illostl . .!\ IIu.::ni"~1ciJ3 se obt:ltUl'l:t\1l po s;opam:t od:

1. (j ood wiIJ

S-ja 2. tJltl&1nja lJ I..!'m:(-sij.::,paleme !iCCll.::ci ,,!.pr': \"::l

J _1!~:!~UIj~I .. t: r.)/h)J

4. O:.ta!n fWUt:.!t(:rij{lhm uIJg<lnj ;:

,0 -t--~.--

10·25

3A. ~' l·kr L'llLilll.'. pu~lruj('nja. opn."ma i binloš!.... .... srl"dsr~' .. 1

N-::kn.:lniIlC. pO:,troJ~IlJu . oprema i in' ~s.ticion:! ndl.n::tn ill:l s<,; priLn.1je k.lO srcd!>t\'o kad:!:

<I l se tn ."f.:dSiH ) kuntmEšc kao rezuhul p:-o:.Jih dog,J.daja; b) j e 'erO\' ~lno da cc buduG: 'unomskc kmis(j pu osnovu I1ckrctnin..:. PUSlroj~I~3

opremI! prhic::!.Ii . i <:.) tro;a.' n,,1b."(vkc sredstv;! može POUI'.GlJ.nll da se IZilU:ri.


'J

16

,--------~------------------

r-:,I fK'll1 c m' tl"" Kori ~o"H1.c fillllns ij~ "c i;tv('S t:ajc ).ickicl nim: :-le svrst.1vaju lj inVl':SliciO!11l nekrc1 nim.l ako se \' i);\.' oJ 50\% {og :>red: .. !v:\ daje Il

z:lkup. U .)bt i inventar koj i se ka jkujalivno lllpisuj..: . . wrst:l V~1 S<.: on~tj iln'enlar i ab! Čij:l jc

pojedi načna \"f~dnost v{.~ ra od !imilir:.mtlg i;t.nos~ po 7 0konll o r oro':'l ll !1H dobi! pravn ih !iC'l i j;,:v~<':J1(.> da jc n ;k upotn:be utlži ud godinu dalla.

~lo6:::tno vrednovanje Ill.':k re tnim:. postrojenja i opn.:mc koj i ispu nj avaj l1 lIs1o\",:' Z!l pnYl1a .... H!JjC 'lU sredstvo. vrši se po l1.1b<l\'!lOj " n::dnosti (mlba\' I1:.l CCI~ U\ cc;mil "~I nvbnc ltuškov\!" llaba .... k l'_ a mnmlj l'ml:L:l bi lo koje ;rg.ovlns"kc popuste i rah:nc) ili po cen i knstanja tJz USli)\' tla l~f)a ne prt.·hoi 1l1.'10 ,r;i~nu v~ednosl.

N d:n:t!1im:. po stroj enja i oprL'm u. kojc m pribav lj enc inKrnilll p;,llcm, oonosno SQP;);tvcnom proizvodnjam. wed nuju se po ceni košIHn.ia.

Vredno\ anj e ['!;!k on P<lčctnog pri:mnv:lnj i.!. vrši se pii mcnom !llodd~ n,'vu.ior1L!lcijc. Rcvnlori7"Ovnni i;rnos prcdslnvij« njihov\l fCJ vrcdnClst 11<1 datum r(,v<llo ri /...;\cij-:.~ l1m:mjerm Z:1. ispntvku vrednusti i akumuii r.:\;'lc gubilk(~ :r.bug unu,njcnjn ~:red no:'>l r ,

Nakn.w..ina ll lag~lPJa u \'cJ'.i s!!. slavkom !!\,:krC1ninc. pos\r'Ojenja 1 oprt'n1C priZl'!ajll se k;'lll srcdsn'o kilda je 'icrnvatno da cc budu6; C'kO!!()\n:;kc koristi pritie:Hi i b da se tro~llk l1ak!lLidJ!\lg ulaganj.: mo:i,c pC"lUzdano i7menii .. Fvid ... ntir:mjc n~ikn:J.d!) ih u!ag:l!ljn. p0 ()"n{)\'u inve!>.i ici onog odri.nnnja. koja se p ri7nqj u bo sredstvo (kapilal iZ: l~i tl) \Tši Sl.' rah In0 \',ldl'tvcnim r(l~lUpkom

]llwc":anjcm nah:wne vrednosti n~k retllina. po~trojonj <! i l)prcm e ,

Tn:l~kl)Vj :t...amcnc defova nc krl!tn inn, postroj enj:l ~ oprcm~ bo i tro~ko vi velikih pmvcr:'l. i prcgkdu, kojt Sli lIS!OV za nasl.i.lvl!k korišcl:nj'l .... red:.t,n:J. prizt'!aju Se kai} .srnbt\'() (i..apitaiizuju) pod l!slovnm da je \ 'cro\'mno (.b cc bu.:iuee ck(lllomsk..: !-;()ri~ti pritk uli ! da "c tw i$.d, !llOI.:C pouzdnno izmerili,

Uhcg:mjn Pl) 0SIlOV\! tl'lw ccg Od ri;lV:1QjU pri/n:'lj ll ;:;e kat) :'~ ~hod r:::riodn n kome su !l3sw.l 'i.

Kada se knjigovodstvc!l <! vrednost nc kog. sn:-d~l\,tI \:v .. ·b kun r~·/u !t.1l p..· \'nluri~lc jje

{p:ocl!lle), to poveeanje se pripisItie bpi t~hj. kilO rcvnlori 7":lcio !1 <! IT',<čn'l! . R.ac un fc \'!d ori/.<lcionih n: z'.TVi Sl' .mo! iti(;k i 'I.'udi po svim sredsnimn.

Obračun an1miiztlcijc sc m:- \T:=;j za :a:mij i ::' l~ i \lmetn ičb delo ,

Obrnč\!!l >1mor.izacij c poči !1jc od pOl:clb narcJl1ug mc"~~C" od meseci.! u kom.:- ;:,.!.! ~ rcdst\'tl

~tn'Jljcl11.1 1.! upotrcbu,

Osnovicn 7 .... 1 obmču!t nmorti z_1('ijc j e !Mh.:lvn:.t ili !"t'\'aJorizU\Jna vred no;o;:t lIm:mJenn z:.t o:;tat:lk vrccin()sti (n:'ll.!o kn:!t!iv,! vrednost).

K(lrisni vek ~roost\'n ulVTdjujc se prilikom nkgo\'og stnvljuni;\ U HJXltl'dm,

Prl·ost!:l.li vek korisčcnjl.l provcmv(l, :><;; prilikmn prol'C' lC vrd nusii sr~·dsUl\':! . <!k() ~l! l1\(lku godin.: izvršena Zt);J. čuj li!l u1ag:mj~i ml srt,ustvll. nkn j~' dušJo do o b.;:zvr('lijcnj.1 sr;;ds,n'a , ako Se r1anir.l tltwJj\:nj c :;xd:;t\';'l u skorijem pcriodu i aku su m!!'>ol upiJe tehno lošk ... promene ili pro!llt.!!1C na tržištu.

Obračun :!J!lonizac ij.: 7:1 2007.g, iZVrSl:llje n:'I o~no \'u \ 'c k:! Iwrišcenj a sn:-list:''lVa,

Potvrda oprijemu finansijskog izvešlaja 16,10,2008 10:39:17 17

Primcnjem: stop~ lIfl1tJrtil"llcijc po gn!!li:lma .sCCdstU Vfl dat..: su \! ~ledccoj t~bc!i :

1. NF.:KJU;Tr-;Ir-;f: (GR,\IH:VINSK i ()i~JE~!: ~ ~ __ (iroH.k', in<;ki Ilhjckll \'hokogr~JnJ'::' i niskt>J;.r,Ldn}

<lrmjr;;mob{'!o!lsk~ "-o!ti<rukclJc (zg.rade .. 11:l.i'lo\'odl . . g.'ls(lvodi j cc-";)vooi), kiI.o i postff,Jjenj" k"j<l $"" sm<!l r .. j l.J. ><lmo~lal::il!l ~radcvinskim llbkktom __ .... _ ... __ ....... __ ... ____ ... _____ i

l'rimenjen::! :;!OP~ ;tI1Hl:ti

~3.: ijC (od do)

15·50.0

G~;]dc\ i:l:Ski Ohj:..:k,.O; c"_;c'kc,,_,_,_,ec'''_"c' _'_'_'''_'_'J_;m __ s'_'''_i_'_''_' _'_d_",_,,_;_slmj I. _ .2.0-20,0 put.:"::! i prog::!. '~l.) __

Gr.lJ.k"inski objekti "'Isokogradnj.' _____ ! 1.5-20,0 -Klili:g;;:;:~;-i;;sIf;bj-;;k! i---~- --.. .. '--1.5 .~O.O __ o ~

2. POSTROJENJA ' OJ>HEMA Op . ... ;))" (pl'ui..- ,..x!U2 i pren V$.;I.l opn;m.1 i p .. h;r~knj[, osim _ ... P5'~.I~'?i=~E.. .. ~.~~~_ n;!~~~KlIllE.ko:n l · 1) i h~).dl.?:i l ">;!lo~~ki i p~ll)vlli inH::nlar (mJ~illc. Jlal i, tr,m~p"r.!l;t ~I'<XISt~ '1 i

_ _ uf{'d>lji. ii:1"k::!. vo~ __ .. _"._. ..____ I

__ .I:.~.~J].L-2.0·25.0

1.1;'-33.3-

...:~:l~:tj. p(")~I "~'~~ i~\..:m~r .. __ . __ ._-1 ... 7,~.6-..}~!.L ;": ;l:\,:,"·bri.i~l-...l opn.-:n;l. :--.:'; \Il\;J.r:-k.ol "pr..-m:.. . t ... lt:kml1unikaciu:I<l · 3J)-33J

opn:mJ. piltnitka motoffla "o.tlla, ·. o/il.. Il:, mo:orm pogun i ' : .. .l!!!Yi!!;;;;i. ~-uaj.i _ , : 3. OSTALA S!'ECIF\CNA OPRF.)l A VECE VREDN OSTI __ ...f}.~2;-20,O 1 [T.OS.:r;;u:;:~.~I·O~'lf:NLT'-\ SREI~LVA. .. ~.6~-n:j--:J

Obmču!1 3lnorli z~dj l: nckr~lnir: :t., postrojenja j opreme ~, rs i ~. pwporciotl:t.l nom mc!odom. Ob~~u!l ZUlloclizal.:ij ..: se "T:5.i '-:1 s· .. ako p(~icdin:t.;:l1\) ~ro.:dst vu. AbI i in\"entar s.a ka!kul:nivllim o!pisom može s.: ()lpisiv::lli g.ruPI1o.

D U!:loHX'ni flmlilsijski phlsmani onuhvaw.ju : U~I:ŠČ :I II kapimlu dnIgih pr;l\"uih lica, i to:

w:·CŠCc u kapit~"u t.:avisnih pn;,\'nih !i c.:! . .. učdcc tJ Llpita ll.l (Jst:.llih P';l vcz:i1Iih (rridruJenih) pmvnih Ika . ... ll češcc u knrit:.tlu ()st.,lih pravnih lic,.l i drtl1!,L: hartijc od \TCdl:osti nt:spolozi vt.': za

rmd~u d u~oročni kJ'edi!i 11l;:.tiČl, im, z;.!.vlsnim i o:.laJi m po\ c/"mil)1 licima,

d:1to:: tlugllm~n:; kred il\::, htlrtij.:: od vrednosti kojc se drle;jo uosPl~C ;J

osmIc dugoro(:nc li!'!:lllsij;:;kc p-lasman.;! .

Potvrda oprijemu finansijskog izveštaja 16.10.2008 10:39:17 18

l Jiaganjn tj :I.<1 \' isllu. i pridmž'-tHt rr~~dU/j:~;1 \'n.:ciuuju 5l~ priH1l" ilO m nK'tJjd~ rmbavne vrcdnosti pu lrošku rmb;r .. :kc be/. ukljtlti\'anj a pr0!l1 Cll~1 \Tdno!l.ti llct'~ca k'lja p(liiču i:t_ rczultata. E i"i:kti mi u! uganju. pu osnu \"u Učt'š ... ;a u rl~/.ut t<l tu I.;.wi snih i pridru;;.cnih prcJ u7 ..... b pri7naj u se kal) prihodi ( j (1 imosa primljcne dividend;; II tr~nutku r:.'IsplXkk' dobiti, odMsno k,IO ra<;hodi do ilno!',! olJi ma pok:-ib guhi lkn.

Pri Z1l<lWl.Iljc i vrednovanje fina nsijllkih uJag:Hlja u dugom:::nt' hurtije od vrednosti \'r,ši se : po nab<lvnoj vrednosti, za hnnije od vrcdnos1i koj-.:- se ne kO"!iraj u ml berzi, i po ter vrednosl1. za hanije ud vrednosti koje st' koti mju l~a bcr.l..i i čij i ,l'fekt! se priznaj u tJ

kapitulu sve d~ nj ihove Tcalii'3Cije. kada s(! pri7.n:1jlJ Il Bitnnsu Hspch<.l tckučcg period:;..

3.8. Z:l!ihe

/.::r lihe se lJ momentn prib:lvlj;-mjrt vrcdn ujll po n:!.ba.vnoj vrednosti iH po c~ni k{)š/.anjOl, od nosna po neto prodajnoj vrednosti nko jc (ma niž:l .

Troškovi !Hlb~ ... kc obuhvHlaj u fnklurnu vn.'dnost i direktnI.': z<lvisne lj(J~ko .... c nabn vke. il

trgovački popusri. rabmi i sJične oJakšic.:: um!mjuj u fllkHJrnu vrednost. L.nJih~~ ncdoviŠ-enc proizvodnji; i gotovih proizvod~ vn:dnuju st' I1H bazi truskovll

konverzije (cene koS1anj3), (l(lnosno po I~CIO prodnj nQi vrednosti r:].:o je 011<.1 ui;; .. tl. Ct:nu košt:tnj a čine direktni troškovj prOii!yoJl~k i lndin;ktni tro:; !.;.ov: , OdllOSllO opšti

proizvodni troi'.k'"I\" i. t ;koliko je n~·w pmllajmJ vrcdm)st zalihl\ n,~d(l v r<:.cn~ proizvodnje i g('t()vih pn'iL\'od;\ !ll:f.;1

od njiho'.·c ~C!ll! koAlanja vr;:; i $C ddimičl1n o;]1i ... Č\) n~~{() pn~J::.i!1(: \T;.:dr.osli . f'o;;tt) prodnJna vreu!\Ost prcd sla\'lj :a prt)~·tnjenu pnxlaj tl\! vf~~dno~ t umtJl1jenu zn proc..:nje ne

Iroško V\: prodaj\'" i prnccnjcm.' !roškovl: :J()\'ršt~n.ilt.

Vrednovot1jc utrošenih :t.al ihn \T~i .-:~ metod{ll1l pwsctnc p<mdcriS<tnc Cl'nc. Za ulm ; invent.nr. embalažil i ;1\110 gume vrednov:mj.:: tro~ko\' r!. z;!li h2. "riii "C u m()!llCllHl stav i.ianj;\ lJ.

up\ltrcbu j\.:dnukmtnim h.'re6~·njc:n lro;k(,va period;l. Prnscl:n3 pom.!eris:.lm.l (:1.:011 i:t..tnč ut!l tva se priJikOlH prij~m~ svake n;rbavke.

3.9, Kr:.ltkorOCna pofr.lživ;lnja i pl:lsm:llli

Kmtk()ročna polraži\"anja obuh .... lltajU putr:-lzi v,mj;t po ClSJlO\'U prodnje pro ii'\·od(l , roba . llsluga i koriscenja imo\!im:: NIS ,Ld i ogr.arw.ka NfS <l.d . m l strane drugih. K r..ltkowČna pOlrazi v:inj:t u z.-:mlj i vredmUu St.' po prodajnoj vrednosLi proiZY\lO':\ i ro be

lImanjeRoj za tlgo\'oreoi iznos pvpu~ta irabat:, a uvecanuj 1.:1 obra(:un por~%n . Knukoročml pou-dJj\'anj:l iL. inostr.m<:..tvlI vrednuj u se Il vi~i ni i:r .. 110S'1 koji prdstav U<l protiv

\Tcdm}SI inostrun~ valute 1.l oJnosu Jl<l devii'ni kur:. na J :num tr<lnsub,: ijr.:. Potr:.l;'i;i v;mja i);kazana u s tr..!lloj valuti 1\.1 d;~n bii<l1Isir:'mja prernčunavl~ll se prt'ma vab::cem

kur:m , -il c ie-k:! ut\Tdjcni pn::.n'l'':ullom prizll;Jju "": kuo kun;ne r;17iik::- period;);. Kratkoročna potnl2ivanja kod pruzanj :.t uslug:! vR'XillUj l.l se llll.:todo rl) procclHuulnc dovršcno:;ti

usluga. ])otra:'lh .mjn ; plasm.:m i SI.: indi,,:J... tno o tpi;mju (ispn\\'k n w~dno"li pot mi.h'anj a ) na terct

n.lShOtl3 li roku od šl'zdesc! (GO} do <.kvedl.:s("t( 90) J<1 I1~ od d<:r!1:l dospelo!'.! . m.inOSf1U oJ rok<! z--: tJl1()S dc\·i :t.:l. u zc:mlju, li wviS110sti od k<llcgorij c !.;ojoj kupae prip:ld::t.

Potvrda oprijemu finansijskog izveštaja 16.10.200810:39:17 19

--------------------------------------------------

i\:lp<>II1 CO(, 1.1, Kori;;<l "'In{, rmll IL~jj~ki:" i l.\'cslllj c

I)in"k t,tn Olp!!> il,! 'I.· r~l rus.hod:!. H~i se s.-uno 1: slUC(lju kada j(; m'mogucnosl n:lp!:Jtc ]mi.r<.!l.iva nj a iZ\Csn:l i J o kUll1 l"nh-,vm!;J. >l odluh.u o dirL"klnOm olpisu plHr<lzivunja donosi Upravni odoo:- N1Sa.d .

3.10. !·rcr .. !l·ulluwlnji." s \l'lmih s.r(-dsla\':\ pl:ltllnja i raču nUy<.tdslv('ni t re tuwn kur.sni h mdi],;a

V~l.hlU .... anje i priLIl<lVru;ic lrnnsakcija ti slral10i \uhai i :J.kl jV!105ti poslovanj a u inostt'Ons(Vu vrši Si.: s\·o<Jjt:nj cm vn:dno~li tih aktivnosti i tr.H1sakcija na vrednost u i"unkci()nalnu vululu.

$vodjcnje se " rii ~on.\'C r..::ij ol11 s.tranlh \'::I luta Il fl1n kci(lllalnu vulUlu prin1C!10n1 vaJ.cccg kursn na datum izvrš;:nc- tmn;;;akcijc. odtll,>;llo sri'dnjeg klJ~;:S !ln d::llum sa.'H:J\ lj:mja tinansijsk ih izvcstajJ.

Kursne razli}..e n~uk prcmčul:om mondnmih j>O'l...icijn, odnosil.o st<l\'ki LI stranoj val uti u fun!..ciomllnu vaiu!\! ml kmj ll i;:vdll.ljnog p(.:ri oJa i kurs!!.;,' ral_like lm!:. ta li:: pn::ra(:unom tr:.l.nsukcija LI siranim \,aluli1ma u !{)ku izvdwjnog perio,d,J. j~kazl ti u se b o prihodi {zu pozitivne kursnc r,\7.!ikc) ili ka,) r<l~hmi i (/.::1 n('gativ l~":: kursn t:' r.l/.like) ti bil<J.nsu IIsfX,l\::t ,) i.lvdwjn(Jtn periodu katia su nastali:.

:n. . ic('cm h:lf 2007.

EUR 79.2362

USD 5'3. 7267

J)u~(l}rm:na rL·.L(.:rJ i~mjH !'c n1l.lgu \"~i li :t..l sk,tk{.c nmm::lla: - lfOŠJ,Q \'C u g:Jr:lOtnO!1l roku. -l..lbnav!j unj c pri rodnih hog.::!!st:lvt!._ -1.:<ldr2ane d Cp07jtC j kutleije, -troštov..: rt":>truk tl1rinmj;l., -naknatk: i dnlgL' ocnd'il:ijc .I .. apt.}:>!cnih. i

:; J. de~\! rtlbar ::!OO6.

79,0000

59.9 757

- dnlge tro;kov.; u skladu su M R:-l i l\'lS FI. a kUJi s u definisani usvoj cnom po~lcwnom politikom NIS ful .

Rei'xrvisanj n :;~ vrednujLl r Ule m računllvousl \'t't11.: proCC:l::'. Na dml s;;ls\:;Ivlj,anj ll Hi!ans.::l slanja rC .. ervi~nnj :;l se ispil!.Jju i po jXltrchi kMiguju kak() hi njihuv iznos p rcds:tavljao lLaj hoJju ~~l d:L:';nju pr\lCell l1 buuu6ih izdatab.

Korišcenj e i llpot(t'oa n.:zervkmja priznajc se samo .1 ... "\ one poslovne dog.adaje U Vl.:/j su kojirna jL: rat1"vi:-"'l!ljC' i formirano, lako ŠlO se izd<lci :le prizl1:!ju bo ra~hl)d, \ l:C se vdi ukid;lnj c pril.naiog i7nos ;.!. n:,/.crvisunja.

IJ.


,------------ ---------- ---- ----

.'illpnml' I1C 1'1: Kuri :,:"v:)nt fhw u;).i jske i7Y(st:lj e

/\1.;0 Sli I'l.di!ci. ;ta kojc :m izvršc f:a rt'z\.'rv;s::J.nj11 m <tnji od izvrš:.::ni h rezervi sanja, r.:zcrvis:mj;J S(: ukidaj u ti knnst pri nod::!,

.'\ k,) po~loji s<'.znun.k da nt.-..c~ biti odliv,( sr~d:;tava n:::I~n'i"anjc se ukid:.J u korist prihoda .

3. 12. t;l ug:tl1j~t Il b:'1rllživ:lnjc flri rod nih n:."ursa

Ra(:unov cx\stv:;nom 1)O\i! ikom deri nisc se pri7.nnvanje s.rcds\av8. ,-:1 iSlmži v:J.ujc

proccnjivanj.: prirodnih n::sursa li zemlji k!!o tro~ak perioda.

Sredstvu Z<'l istra:i.ivanje prirodnih re.;ursa oJno,,~ <;;~ na: -slk::m,le pr:lVfi !la i:mnlivanjl!. -tupog.mr. ... ka, ~;::olo;b geohl!mij !'k<l i gc\)!izitka i.strnži\',:mj<l . - is l ra:{jv;:~č k(l buŠl;nj.:. iskop.\vanj .:. uz.i m:mjc 1I1'.<JruLi. i -aktivnosti povo.!7-<l.nC su procenom lchničke izvod lji\'oSlj i ekonomsk~ 0pl1L\'Janosti (;kstrnkcije prirodni h T\.'sursa.

l htganja u istl:l7.iv:mj c- i prm:l:njiv:mjc porodnih resursa pri:tnt!ju Sl' i cvit!cntiraj u kac mshcd pcriod.:t (fu]] eost method).

Nakan :a:l\'~ctb faze iS1J3zi"nnj<l . uko!iko se utvrdi ekonomska ispimiv(lsl. vrši se procerl;1 vred nosti btl~ol inc. ~:iVrd\ljc korisn i vek i ,lktivir;l kno m:u~rijalno ulagmlj(;,

Vrcdnuvanj <..' n:lkoll JXlč<:tnog pri711:n'~tnj :t vrši so,; po l~ ~o{]dtl revalorizacije. t)dmJS!IO PD fcr vrednOSti na dan bik.msir:mja_ uman)cnoJ 7.:.1 ukup:1U ak l!mulimnu ammti7:lcij u i guhitkc zbog tltll llnjenja vrednO:'>: i.

"--- - --------- -----------_.- - - - ----'


.. ~ .. ~---

BILANS LSPEHA

4. 1'IUIIO l)l OO PRODA.I E

Prihodi od prooajc matičnim i 7.:l.Visn im

pr:1Vllim li~'im" Prihodi ud prodaj.;: [ls,a lim po\'c/.;:nim pl'J.vmm Iki!:I~

Prill\l<,Ji oJ prud~i :..: na dom<ltr.:!ll tri.ištu • ori hodi od f)r~,.ja i (' robe - prihod i oo prodaie proi7\ oda i uslu:!., Prih(xli od prodaj:..: !ln il lostrar1 om ,r,.,ii<tu . prihodi (-.,j :>rI'Xl;lle n11)C - prinodl O(! :}r ,)dai~' :)l\)lZ\\')<.!n i u ... lu~1

5. OS]',\Li POSI,OV~1 PlUHo m

NIS " ,d. ;-'<Q"; S:ld

l j hi!j:ld,lm;ldi rmm

2007 20()6

11.736

13:'..871).3:;4 i()!S,J'26,iS()

'1 ,6-N.756 ) ,·\ '18.98";

251.327.778

622

10J.481

! 35.3':0.202-1 J 5..2.16.59 1

3. 128.795 3.968.56"1

257,778.25:-

l: hi lj::td.:l!na !linam

2007 2006

P:-inodt oti pr('!I1lj.J , 5ubvcm:ija. J(,l !<l:c ij.3. rcgreSJ., bompcIlz3cija i pvmca.ls porcskih dadbina

735

P:lhlxl i [lI) i)'<!lnVl1 u,>kwlienih donaCl l:l P:ihodi olj /1:kll!m: ll:1 P:-ilKk.H ml ~f<H1,!riua P, ili(ld: od lan! ij ~'Jlta i !iccncnih [13wad;1 O~l rlh ",)'d,~\ n i 11rillod i

197.954

IIU.I53 3~.!...1 07


659 235 .35 1

141.31 7 3~".062

!5

22

~---------------- ------------ - ---,

U h(!jad:l.E'I'1 din:w;\ ~i)07 2006

Tm~k().,. i Ia'<lda i nakn<lda 7.ar.:l.da iMIlO) TroŠKovj por(' l";l idoprinos.;! n;:: /"r;,:!<! i !laklUldc ;r:lrad=- na te-rc;

p""I()da~'c:1

T ru"!,.o \"j lMkn"d~l ro ugovom o delll

l" !"O'iku , -j nnknlldn po :;tutorskim ugovorima

T!"(l;~(l , .. i 1l:t" ll:'Jl~:.l ~I <l \.!.IJ"orima lj pri \'re!m::nim i p.;j \'T;:fficnim roo;::lovima T:()~j.a)"i md .. lltlda fi/.i('kim licim::t (lO OsnO\ill O!I:.lhh ugovor-!

TW;\.;UVl 11 .. knada č l;movimn upravnog j !l1l.dzorn(l$ odlXlr.i

Oswli Ij"ni r:I.'iho..1i j Ilakn(ld~: - n::k:mdc troi::kov3 UI"C\'0711 ro [3d i 5:1 mc:! - iubi!:\mc l1a!!rod;:; - i"<llnVČ "';l[X)sknOlll i ČJ 'll1Clvin':l ll jiha ... ih r..'I()~lldjc:!

- ,1!;m.:mI11r.:,: i st imu btivnl! otCreJl!uine - l1::kn:ll!a trn~ I;O~ll:lI)OS renim:t 11:'1 !l.1117j,.:nnm PU\l! - Im~kQ\'i d,>['ul1skoe. !'l • ..'nl.ion,)o.:!. ,'~i1.!\.l wnia

- ll:1knada 1':;' sn:6taj i i-.br:m ll na i '.:n:nu - j o :>l3li ;i('"i r:l~ I:()d i i f1:1kll,1(k

9.S29.~')j ~.773.5;()

r . 760.s~9 lA96.452

36.666 4S}lljS

2-16 1.73S U175

I\.X05 S. ilj?

82.964 61.504

-l •. ~J.': .J.40 2.7&6.139 3 14.919 '>2l).~3o

:HO.&99 2:".6 11 138:.S8S ·\9.023

1.2'-2. 1:;6 ! .. HD.TIO ~ ':>! .t> 11 ~ :C(1 . l> S3

330.-1 I .~ 31 7. ::170 22l> 69 ')

l.76i! .2J :oI 170.;;; .. 7 16.06.1,56:" 1.\. !78,19J

l.: !t ilj'IJ.ml;! d inar:: 201)7 2U06

T miikovi :lIImrti /~ciic Tro~kQvi rczcrvis:l.II ia 7..a !!aranmi mk Rez,"n;is:m jo zo lro~ko\"e Qbn;lvl i:l.IIia prirodnih Rc l.C: rv is.111 i:l .... :.I 7";ldr.(~II1 r: kauciie i dcOOl.ilc RC"~'n' i ~'lfli<l <'.'.1 1m::ikon: n;stmktuiran jn R~I"<::r",is.'l1j:l ".lJ n:"l lmtl(/c i druge beneficij.., :r:!f>O"l ... ni llltl

S.X2 ::'.3 61<:

t6!. 155

S.9SS.5B

1.) 7.1 92

90.1 .271 6.409.704

----- - - --


16

23

K OST.\LJ I:'OSLOVS I R ·\ SHO OI

'I'n.1ško\·j lIsll!~;J. n;l i.o:r:;di u.!inab. -, !'fl~k ,)\'i transportni h u~lut.'.a

Tmšk\Jvi u"lu1: .. :l. odr1.:lv:ll l ja ·I·roško ~'i /..nkupninc -, roSko \ i sajmo\-:; Tr(lškovl I\!k!n!ll': i prnpn!..t:)I1Je rr'1.1~ko , i i~lr.l.l.i' ;"m);l

rr(l_~k(lvi ra;-vt\ ia "Qji se- !..;lpilaliL\I! lI Trosk(1Vl uslul!.rl L.aStile na mdu -1 w::'ko, -i stmčnog obrazov:mia L1drova T,,)šknv j ča~oDi~:; i ~H\lČ1W li';.;l1Ituro,; Tro.ško\·j ost~!ih uslug:.: Tro;kovj zdra\iSlvC'llih uslu!!il Tro,;}.:c" l usluga č-i.~t(; r.jn '1 ro;ko\ j r;l ..:llIlo .... ...,ds! \ t:n<: r :: .... ;,..: i:: Tro:;ko\') "1V<:lo'dll~ia ·I·r, ,~I,(()\· i \ll!~ Ick! ~l;l l n ih uslu!!:! 'I"ro~k()."i thl;Jll h HCDroi;.:vo .. i1:ih u:>Im~;)

·II-.;hku ... j n~l)re/::llh;: ilC

'1 ro~ko" i !)to.!ltIiia oS!llur?llia ., n);ko ... i pIH!noll. Drom!;la Tn:dk(l vi thml1!'in~

Troskovi porcza Ost.al i !lcmatcri ja!ni tfoškovi

lj Ililj .:ld~!lla clinnra

2007 2006

2.<)72,003 1.216.9601 1.519. !76

]·19.7 1 i 12.1J:;

437.5()2 In.703

SILlJ38 46.(J 1 4 41.771

918.400 ·10.64-1 53.129 12J)·~ I J 3.52·1 8t:.485

XO ; .I :9 :S2.2S'1 t.Q1l,J25 :>17.5-16

.17,032 2.820.·U8 1.11lJ.746

___ ~,sIO.040

6.85-i .64u 1.57CJ.t04 1. 7()O.1 06 2~S.612

12.164 411 .1(57

61.57·1

57.553 57.J93 42.732

I.099.40~

3R.008 3·1.120 19.287 3·'-1"28

501.63S ! .055 .527

l R5.301 642,93] 317.37(;

15.386 L8.?!U 53

417.763 17,198,373

Potvrda oprijemu finans ijskog izveštaja 16.10.200810:39:18

17

24

9. FIN..\:X~ I.lSK I I)RmOD I

Finar.s ijski prihodi (ld matičnih

pr:H'llih l ic-l'l:

- po osno'nJ kamIIta

7;)visnih

· po ,)S!lOV\l IItCŠča lj rc:c..: ll:lI u {divid~ tl d;)

· pl' osnov!! kur,,!liil razlika · ostnl i t1nnnsijski prihodi Fil!itn~ijskj prihoo i od ostalih JXm.:z:m ih

prrt\'nih li.::t : • po osnovI! kam:!l:!

• p!.) OSllO'iU Ilče~c!l u rczul!;'!\u {dh-jdcIlJ i)

- po nsnov\t kUfsnih r;u;lika

· o$\;l li li !l~n.sii~ki t~fjbodj Prihodi od kam!! !:! :

·prihoJ i od k:uTl:tt;J. \1 ohim NlS ·;'!

· prihodi ml bnHlI:! . l.'hrcmo

-prj i iodi od b m:l1a po lrcditima t: okviru NI"':;

.prihodi od J.; :tm;il:i po kn:diti m;l· c~~!cru:-'

· drugi prihodi od knll11ltn

Pllz.ili 'r'm: k1.Jr.<l1c 1':1~likL'~ . pozitivnu kur~ne ro7!ik~ po ObaVl7.:l 1l1-l

("l1)! r:):;-,i" .:!.f1iim!! - ~~I izo\'an ... . pozitivJl:! kurs-ne r.lzlik(; pu ('i'lt!v~7.1ma

J)otra:1h::wjima" ncn';;lliwv;,\ne

l>ozillVl1fl kllr5nc n1:tlik;: pn s!r:mim 1l(l\'č:ll1im srcds{vim:! - rC<1liz.ovan:!

i' r ilwtl j IKo O~110 "'1,l cfd,ail! ",1I(!inC 1,.I,:l\1l.\ll ~

l'tiho di ~}d ui':t'ŠČ tl II dobiEku zt\v isllih pr-nT, ih lic" i 1.ujcdničkib ulag:mj3, klJ.i ~ "L'

obra~un~vaju k~'ri::'~l,:tlj ... m m<.!'\od:l uddll

0s1ali iinansiiski ,lrihodi

li l1ilj :u !:HlHI dinur:t

20fl7

902

>.::' 12.-159 73S.~72

.372.79<)

, !Si

1.1 (l1 .6i17

6. '!' )2.?4S :::. ! 26.64 1

3.3'l4,-i03

1.271 ,204

143,()5 4

1(13,5 12 10..31 7.77 5

2006

LU55

::.802. iS I 1.40.l.1)9-l

l .lI9J)22

::,2 50

,1:',88:-

S .. i70,4J9 3.4K; .:ifi6

,I. N5 .22 1

5<Jl ,652

2.0 64 .257

472.131 13,722 ..333 = .=-

Polvrda oprijemu finansijskog izvešlaja 16.10.200810:39: 18

l8

25

' .... '~p'~m~·Jlc ilI. K .;.ri:':l,v:lUl: finansij'l.;.,. i lH'~ I .. j t

III. F I NA~SIJSKI RASII()DI

Finanl'ij ~ ki nl_,h,)ui il. odnosa S;l m:llič llim

/~lVi~nin l pmvnim Jic ima:

1- inansijsJ...i rashodi i l ,>o:lllosn sa o>la lil11

pra\ nim l ic ima:

Rashodi I,;.UIl:t\;: :

_ r;lsilodi k:!.m.1W po krl.'di tim;\ Il I_<.' m lj i u okv:ru N IS·;"!

. r. ~h~J,( li i-..anl.1\::! po ob;:n t·1.3ma i7 DPU u

z;.:m lji 1l 1)!..V:tu N1S-a

- t :!.:-.h,d i knm.1t3 po !"rcditirna u/emlj i

- r.lsJiodi b mat:l po kredi tima tl inostr:mSivH

- ra.:;hodi k:nn:ltn po oh:l\ C/..:lma iz DPO \1

"..cml] i

". rashocli / ,aIC/JI Hl l.. ll ll:;l! ;!

_ rnshvd i \"am.1t;:: !)"l ob:l\ <,; ,mm;1 n por.,:,';:.

J~~prim)~e I druge dazbillc - ~,>t:lli r&hodi I..allla! ' ~

N cg:ll ivnc kursn!,; r,J7Jih':

. po ob:tvc/.mna i !-,olraliv;lnjima - rc:!.! izo\:lllc

1>,1 o baVC7A'l1ll<!

11o:rcd i/.lJV:lllC

- r,' !;uanim l~m·bl l~ im srt:d",\ '.' il1l;\

f{:l~hodi po (';;lh;W\l dd.:l1a \' altll:lt~ klutllule

Ras.hod i (it i I!(:c;ta II gub!lku L:l\ i~nih pr:J\'Jl ih

li .;.:!. i &Ij\·<.illi~j.;i h !!ltlgenja. k<')j;l $<.!

Qhr:-.cmHlv ilju kori~cclljcm mchxb udd a

(J"wli fi 1!fu: ~ijsk; r:lshodi

LJ hi!jadnl11 i1 d inar;) :ZOOj

2.853 ,776

15S,:!n

677.562-

1-10.779

U 5S.6S9

222.0 15

R9. 065

6~ ... U {J

40 .953

:1}i06A28

J::I.9 7 . ~ 64

_U] 3.2lH

695.: X 1

13 8.1 75

6 10. 18 1

8.50R.5fl 1

:-':IS ;l. .li. ['o; O\ 'j ~a!l

2006 84

:Z6,41 5

-1.555 .3 91

l t:.l5,770

1.340.43 6

1,()34.437

680.451

'IOS,74 1

113.300

601 .936

J79.3 1R

3. 1·'13. 751

1.275.67.,

1.540,(9)

327.&85

2,6 110431

4 W. 3S5

10.776--'63

Potvrda oprijemu finansijskog izveštaja 16,10.2008 10:39:18

19

26

t 1. O STAI.II'RIIIOJ)l

Dohie i (1<.1 prodaje llc1natcrijalnih u !agart.i~. ncJ...rd llina. lX'I;iiroknia i oprem..::: Dllhic i oo Drod:ljc bioloskih ,on-ustava Do bic i od prodaje llčdčn j ullgo~ocllih h;!r!ij a ",1 \' n.',lnO«li

Dob Ic! od prodaie nHltcriinl'i Višklwi

Naplab.:n3 o[pisal1l.l plltrni:ivflnjfl

Prihodi po t\SIIl)'l.U e lCka1a ugovorenc :':ašt ilC' od riljka

l' rihO,li od sm!wjenj:l obavc7 ... a

Prihodi od ukidanjn dugf)TU':ni h f('zcrvisanjil

l~r illodi od nttpI:H!1::nih penala. nakn:.:d3 i ~IC:11

Pnhndi i7. r:lIlij ih gOdina

O,[al; m:;Xllm:m:1i vrihod i Prihodi od u,kl:!lIj\';tnia \T<:dnosli bio[o~k ih -:J\!'d~!aVll

I~ril lod i od (lskI1u.li-. anj:l \'L'l.'<ln..)s! i :lt:ma1i:rijalnih d:1~,Jnja

I' ril.odi oil u .. kl:u! i"";loj:l vredno.'>li nc-kr':lIl in,J. p!.Htrn.k:lja :

npr .. 'mc

i'rihmii cx! u~kl:lll iv;tnja "Tednus,i dugnrotnih 1i 1l:m~iJ:.kih

I~ !n.~malln i hm"tija od "rednosti raspol<,7.i\ ih I..:! r:"("ld~i u

" tiholCi \x! ~:)kludivania vn.:dnosri ... .alihll PrihOlfi (,d uskJadivanja \TCdllo;;l i potraZ.i \,~lIj :l. ! kr:llkornčnil\ lirmn .. ijskih pll1~m:tn~

Prihodi od u~kl.ldi\IHl i:l vr.:..--dllo.sl i o;i[a1c imov inl'

(J hiljlldamll dill:ml :?OO: ::006

S5Ai9 2S Al2

3.040 5.' 9.4) 7 .21. 152

! i2 .6·i f'o 172.096 11 9,376 346, 1 R6

.>0.012 10,907

1.1 117.299 2.224.625

130.220 155.915

2 '.860 Si .9:C;

89 1.4:"j 54td3~

. '5 1, .• 01 .800

956.556 J" t5 !.?')5 4.!25.1.20

::PN.49J 57.445 -1.32-1.973 IO.041,!l4C,

Potvrda oprijemu finansijskog izveStaja 16.10.200810:39:19

1.0

27

;o./ll. p,onl(:ne " Z K{) ri~()\ l\ nc r.n:lu~ij~h l· i./\CSluj c-

12.0~T;.\1.I HASIJ(>DI

<'; lIhici 1") 0"110\'11 l'bJ1I)~h )\ :lilJa i prod:::!J !! fH:mlltl.:nj.ll nih ulag.:mia, Hel..rt::IIIH i:l. , 1"k'.;;I1O.1('II.I;\ • "I}t'emc

(jubici po (">SIIlI \ 'U r.l.~hlldo \":utia i Prl.xUJ" hinlll::.kih :-red:.la\ a

( JUbic i po osUO\'U prodaJ": 1I,;c.;clt 1) kari,.,!t. i harij}!! t,d vrednu:.t!

(jubi~ i od prodt:je materijala

Manjko" i Rashodi JX) OSIlOVU c rckta U~t}vorCIlC nl~lilc mol ri.lika, l.oji nC

ispunj.n nju uslo'IC du se- isk:l.ŽLl Il oh in.I r<.·\'illonzaC lonih rC:ler,,",

Rasht'<.!i pu {lSn(WU tlin:I..tnog Qlpi:-iil pm ra;ii~;U1} fS

Rashodi po o~no"u ~hClJt'vall.ia .f.ilJiha materija!a KU.! le pen:!.li i i/gllhljcnc b.:!p:'lrc ~;tkmu!c šll"IC

I,.daei 1.:1. hlliu<lnilnruc. k U\n m lc . l .. df.1YS[\,e:lc. om::!.I,}\ ilC. u:lJčnc i ve-uke n:uncllc. "3 ;a.;liltl č"ve l.. ov .... s redme i za sponske namene

Izdm;i l.II. hum:mitamc namene izvršene pr.:ko hunw.nitllmih <J r~:m ir.:lc ij;,

R.1<:hlldi i" r:mijih J,:tJlJ il1 ;l II uk\ im NIS-iI Rashodi jz r:lllij ih godili:! (hlnli IWfmIlC!lUli r:1!'hodi

Obez.\ fe-denj c bloto~}..ih srcJ5,aV;1

Obczn oocnjc ne-m:u ~ rij ,* llIih 1I1a~:;Ulji!

Obc'.f.', redcoJc nd..r\:[nil:a. 1~""ir'~I':II)ll I op: ~ml:

Obczw-rueojc du!;or!)člIih limlll)ti,"ih p la. .... m,mll i ,I rll~ih Iml1ijll .Ml \'rcdnosti r.l.l>poIOi: i .... ·ill 1:1 prodaj u OIx·.(;vr-.:d'::1jc 1~1Jihn !\l;ltcrij,I]" i fl)h"

Ollt!L\-fcd~nje JX'tl":lih41nj!2 i I..r:~tko fCČllih fin3!1SIjsklh p]nSIl1Wll1

O Ix·.f.vn..'"Clcnj e ostale imovill(~

13. ~f: 'fO nORI TA K ,' OSLOVi\SJA KO.n: SE OUIJSTAYI ~I A

:'II IS :l.d. ="/m ·j !-la t!

.2007

360,i 4J

366,849

9,45 !

! .452.368

]·l 9,2·l8

3 iO,S47

12.691

3]6,778

250

14.2 07

11.58'1

2:::5 .923

5

97.969

20.821

J 7.167

2,839 . .195

6.2SI .696

! .805,2 l 4

S::! .2S3 9, ! 53

22. 737

!37,546

133.35 1 ]·U74

257.3- 10

18.305

2.2.78 1

2 ! 1,255

1.1.18,6 78

! ,667.{).lO

7,852,880 9.5'")5

1],..$925 02

U hilj:ldalll.l dmar:'!. : 00, 2006

Priit.,d i. cfdti r:lčUllo \ 'o ust\"e ltili politil..u i isp!":'!. \·!"e grda}..:! il. ranijih godina


21

28

---- ----------- - - - - - --,

.,\;1 '" OI .d. Novi SIIIJ

['\"!lrlOn!cnc uz Kori l:oY<ln r lillans ij ~"" j;:VC!i ll1jc

l-J. :'\'F.TO GUIlITA r.: POSL()v,\ :"IJ.-\ KOJE Sr. O rWSTA VL.JA

2007 lJ l1ilj;J:!;1Jll:! I.hn.:tr:l

:!()06

R:t>:hodi. efekti r:lČUllO"l·od~ I \"{.:nih poJilib. i L~pr:iVkc grcs;lk;1 i%: nmij ih god ina

BILAI\S STA'IJA

15. !'OESV\. TERlJA L:-;A UL,\Gi\NJA. Nl'lu

l l hj!~,,,!~ r,'/n -,

K"n-.)O.>i;~. 1"'1"":', ::<,·n~." I i;o\"a

$.I.anje J 1.dotvrrb:tr .'01>6 Km<,k~ ij" 1X'>b..1,,",): '"1:'uli ~

ST"nje L j~n ~3.l"3 :!OO7.

~<;> ... " naba~~" i .h:ti "v""s; J"~'IVS ... ~ l~o.lCrij lL'u; h

:11:!.gll!ljll ~ pri.,l.;mi

I'""",", , ,,,*,~ i"~!1",I,, ~, ,~

O! .... ·yv' .... -d.:'nje

O:u.I; 'I\1")'" r~I~"l'''~;lr: ; ()!>f;lt,~, ~q"";l.

;{ ....... ·"! .. ri;;)I:ij"

.'i::o"it JI. dtC~"I"(~ 2067.

Iiror,wlul, rH.iI'lO"l !i

:;l;m;~ 3! .ok~ .. ,,:t'a,. 1006.

K(l'~~'L;" ~(,ID()S ":3rJlI S I.mjte 1 . j " !lIt'<f:t 2007.

Al!1u:\iz~"" '~ !~ l!l(I7. (.OJ;,,, , 0.1">L·.l~f':Jcni<:

() IlI.I I' a.lk, ,;a._ho.u.I\:lrlI"

!t , .. v,drni ,.;.6i"

Slanje 3 1. dcc"mbr~ 2007.

:S, ... !;"nj;o '''''''<1"", 131.11. 2007

si I'r;l'-" (;,:.;.-.,;I",I! "b· ~"''' ;\

:;:;;;,5";:;-

333..53:!

61) ,8S9

1.'132

405.353

(82.033)

(S:!: ,I).1J)

(2~ .96.lJ

23.·121

(81_"75)

323.718 .

33·l.2(1,)

:;3J,.209 23.; 41

; :;7.6<)7

(7 1<;)

(129.475) \75 .::::>7)

(:")

(SO~)

(205~~2)

488,730

"~":"'''Ij"" ,,,-,..,,,~~ , :-;; ,k:<

r.' \~'c::" "l"~·:"'.;"

1.002.8:'<1 (101,978)

SI)S.lPI,

2.025.9;3

'" (<I:"l.:Ii,.143)

(l .r~ .279)

(I·H ,:!:!!!)


1J~:J?r.<l rn.·"'~t<'~

riJ;I~fI"

llla,gani:l

1.6;:0.;';95 llO~ .')jS l

1 ... " 66,617 ::.O·Hl.(~

,107530

(-IZ7. 2~61

.' .f.?6.035

(.>,'i .; ,n 1)

(J55.i87)

(9 X.250} (j)

2Z.CiIt,. , 429.42(.)

29

c

1' . ~ ..,. ...,. =:"" f;~~ ~ --,i=i c.

v. >c <>o .- ""~

,.

:'-:: :OX''' . r " ...,. " "'. ... r·

;2 ;2 ";;1 ,~. ., '-. ~ >:> .... ..,. ...,.

::; :> ::; ~ I "! r": r _ o: q ci <;>

~ c, '" 0 . ,

~o B" ~f "! "!

~ ~ ~

Polvrda oprijemu finansijskog izveMaja 16.10.2008 10:39: 19

~!; -~=-=< ~ -

30

~-----------------~-------------~

Učdca u ktipitalu l.u\'isni h or:l \nill IiC:l O ·ZONE tKJS-lJge><;tilCijstVO: !tlri ... ..:! r."l ,,-.d .l N1S-0ii Ir<.lding li':M'-COM BlK ) Owc~ :::!l> ' MO~!..~"4

$vl-r !nst rluj~r:o,",!C

RI\ :-: IS Jr J ll~csunl'nlS

JuOO,; Hor Kllr-;nc r.:J.zlik",

U~·d':(" u k.'tpit:llu ()st:l.lih p!lw:f.:lnih (prid n r{cnih)

p ..... \ nih lica m.1? I l A Y AT BEOGRAD DP f>RO"':Q:-J S SUBOTiCA :\.1,,(:0 «tlll<i Skoplje I ~llml t11!crn:lcil'l'Iai RDS 1.0:l(/on NIS- Jug"pdMI SPA

Ktlr'~'l(: (,vt ike

l!Čl'Šl'e u k.1 pitalu osr:tlih pr:l\-nih Iic,1 i drugl' h :lrl ij l' od ' -rl.'(inosti r.ls po!oiiv l;' za p,'od:lj n

licl;~~' ,1 kllpi!;\]\) \,,,;lal ih pra\'nih lien ( s:! KU rli ni ll1 ral.}

n rugC" h:H1ijc: (,d vr;:dnu-;!i r<lspoloi.ivc 7.:1 prodaj ll Uk"pno cc"e.';I..~., II kap ita.'1I ustalih pra~'nih /sca i drllg~'

hur1fil.' ml I'redI/G.I'li I·a.~polo=h'l' z.J prod(1j"

l}u l!firočni kr"diti m:uičnim. z;1vi.snim i o!>t:llim [HIVi:!:t .. lln im ii cilll :l

t)ueo ročn i k red iti II 7.l·mlii .. Dm~oročni kredili li :lcmli i II N1S· 11 .. J)u'.!.(!n)čni krcd lti li zt'mJj i

I)u!!orofni kn'dili u inoslnJnSl\' t.I

ll:1 rli jl' oti vrc{hlOsti koic se dri.e do dOSfl"~:t

O tkupljellc sopst\'Cnc ;1kcijc i ot ku pljclli sopstH'n i

tl(.Idi

O "ta1i du:::oročni filla nsijsk i 1'!:i.·m l9.ni .. O~lll.!i dtlgoro<:ni plu~mani II oh iru !'\IJS .. ;1

.. ()::;u:li dugorocni pla ~i11<! ni

Uk.II/WO dW!VYN .. 'ni fimm~ijski f)la.mw1fi.. brUfI1 i'..-l i!lll,s: I,;ornvb vrednosti 1 1l~[)Omcml 23f lJkl/pllo d u;.!oyvCllifjll(lmijski p/(mnGlIi. !rdO

~IS IUI. "UV) Sa t!

Li Itilj :t.:.b.m:t di ll tl r;l -:!:()07 ~OO6

3.262A X6 2 .. ;. !46

1>.872 16,7:; 1'

522

SOO ( 1.236 )

3.3]0.335

56.5 16 -::57

";.16\) 2.")')9 1.~4~

IU.!el') (6.>,Ol-;Y)

12.J.l6

::.737.1:13

2.737.74X

2,737.74b:

2.'):'1. 167

2.957.l 67

7.4.f1.5S1

i.:l4!.5S ) 16d}9. 177 (4,4 ~2.&S7)

11.9i6.321J

3:16l AS(; 24.1.16

6.872 11.874

-» ;)--

.su,

.1 .. -'06.707

RS9. 1 t8 257

4.269 2.9')<)

l.2 ·1 5 !0, 149

S7S.I)37

'> . 1 17 ,6-ii

} , lii .647

3.11 7.6-47

!.LU.2.13 1 2<L9() 1.957

3,';"0. !74

13.117.211 ·'.7S·UOI :U33 .. !1O

44.8S 1.73.~ (),6('5.300) 39.216,433 ==-

:n

~----------- -----~ ~~~~~--- - ---~~

Potvrda oprijemu finansijskog izvešlaja 16.10.2008 10:39:19 31

N:Ij}OI11c nc U7. Ko rigo\·:lnC fin:,ul sijs.kC' b .\ d ta.j \·

:'I\;l,..:rijlll 1{c;-.cr .... lli ddm·i

."bE i in ... .:nlar ?>.'cuo\, !""Scn:1 prQi/.V\1 lh1jfl Gotovi proizvodi

Rob::! · roba li magacim: • f Qh:! li promdu !l::! ve liko · roba kod (!nlgih pm'."1'. ih liečl

• roha Il I'mme[ u na m~!o

· fllh:! U obradi dorud i i ln;lll ipul:l.dj i

• I'~,ha li tr:mll ll1 i n;l PIlI Il

Slajn Il sr<.:d"t"a namcnj ena prOlia.i i: · /cmlji ; [~ namenjeni produj i

· gr.t(!~v l wil..i objd ,ti nmn\;lUt·ll i I'Hxl:!ji

• OM:ll:! SH~d~t." tI nal1lcnjt::na pu}daji • "tJ.·clsl\':, p"" lt.v:mj:t kojc ,;.c obus!<ivlj;1

Il.lt i :1 ,, :.11 $. 1:

· d~u :lv:m:i'i l.' z~l;hc i usluge U {lkvinl N1S· <t - d~ti :lvunsi ;~l J.a!ihc i 'J~l l1~c li J.Cm1ji · J:ui avan"i zn .. alihe i ll:<hl1,!C U iIlOStr:Hl!>IV\l

l-,prll"l..u vn.:<.i110 :.cli ; .... diha (nupo mellH 23 ): i~pnw"c , ·rt'<iIl(}<:l i n1.1ih~ 1n:Jterijakt

_ i:,.pnIVko.: vn;t!no:,11 !lb!..'l i in\ ·cntar<i · i:.pmv~ <.: vrednost i robe · I~pravkc vrednosti 5talnih srcd!it::1 \" i .~reds taya

obu:.t:wlj.;nog. poslovanja nalllenjenih prodaj i

· ispr:tvke vr..:JI\\,J~ti d:l1 ih (1"o':1 1l:>'1

UJ. li/lilO :;(tlih<!. 'W IO

N IS lI.d. NO\' i S::HI

u hil.iad3J1 !l! dl1lflr<l 2007 2{)06

1;:',.l37.778

3,269.087 l.i3 9. 1"~

916.852 6. J44.558

2.89.999 283.56 i H) ~UW";

J .7J 1 • .10 J

IG7.536 5 .~6?3<ll

.1.1&,7-1 I f)S:!-,4lJ3

5.984 1.438.2 i S

(3}4 .421 )

< 1.5·11. 1·1 1) ( 1 15.30~)

9.283.663 3.::;]8,710 1.51N583

690,036 1.026.8:58

308,530 196.183

8.02 1 3. i4.3 .955

:')~,53?

4 .!l..\9 .. n 1

3!N, I7S ASQ.74S SSOA77

1.699,400

(3 57.0-17)

{\,397 . 19~ )

(81 .4·n)

Polvrda oprijemu finansijskog izvešlaja 16.10.200810:39:19 32

,-------- --- -

~:lpomC'n e \IZ Kori:':O\'unc firl:msij sk(' i:I:\"I.".š t:ljt· 19. KRATKORO(:N...\ I'O T R.AZIVA N.I;\ , X{'to

Putraživ a nja IW 0:>110 \'0 p r od ;l j c Kupci " mnt i'::n<l i z;w i~t1:l prnv~:l lic.a KlIDl:i .. n1:t:I!!1. ;>IW~1..'m3 pra\'oa lic;, Kupe: u "..cmlii

.1': llf'lei \J ... eml i i II o kviru K IS-<I -K lIPci u ".emli i ekstem i

K'J:x;i tJ i nll~t ra.ns l\t u

S\'CJfll rJUtr(l!iWlI1 ja od kUJw-co

P otr.iŽj \';jninja iz specifičnih rll)~ J()\,;1

Pot:-:\Jj v;\nia ad i/.'\'07.11ika · potr,;:i.ivanji'l ud j"rvo7nikrl \1 I)\.;viru N [S-,! - I'otmliv.mja od izvornik:\ cb!t':'l1o

Potra:liv,mia vo 05nO"'1I L1 VQ:;:;: liJ !:lo:! menn . Po ttaž. po 05110'I.'U uvom 7.l! tut! r:aL: LlI , LJ N IS-!!

- P()!rr:} .. po CSrlOVU lIV07 ... 1?::! lUd '-::člln ck~I ( ... m{l

l'očm7jvan j a od komision.: i kUll!<iJ.!,rIi!<:tu1\<; prtl.daiC" Osml~ polrnživ.:l.l'!ia il. specifičn i h PO:;](Wil

·OJ; mln i'oln1Ž i v al ~ i .' i7 ;':D(:C. I)(\$:!o\,a li N!S-l.I · O SI;)1a pOlr.!Živ:!1tjll iz "lX:C: . p<hluv ,[ ",I.;SI-::ff\(l

SV('j.!11 {X'!r~;'I:mlia i= spccifk'lIih pOJiow:

bl)fi\\k~ vr\!dnosti: (naoomc!l1l 1.; deo ) . POl r,!7iv;min IJd kUIJ..i!.c[J - putraz iv:\lIja iz spcci ll':: niil posl{)v'l

Drugu potrath·3 l1.i a Po\r;\:;iv,lI1ia 111 kam:t.lc i dividCJldc

-!'Olranvan jn 711 knm:1(<': i dividend ... II okviru N IS-u · Polra:(j~' ani a z.:!. k~Hll:t.(C i dividende ..::kl>l(:m(.

p{lt:-:l.~. iva lll a o<.! zapo~!..::nih 1)()lrd iv,mjn Uii dr.r.av()ih Or~1.!ln i or\l.lmil.m·ii'l POl r;J).iv;illi a za vi~c pl aten OM:::/. n:1 d(Jh it::lk Pu:razivani il po <'lSn:.> Vll prcpi:l čcnih pO!"C"';'! i U;)11rino5...1 Ost:tln p<HJ";I.i i v:m ja

S~'C;:II dnt~a polraiivOl1ia

h prl\'KiI vre<J:1OSlf t!rl.lgih ptllr.lzi,,:mjil (J1i1p<lIll<;m; 23dfXI)'

- l>olT<l;ti \-" lI)i:l. z a kamalc

- Potrnživ:l.llia od Z3posk:nih -I'otr,'\1.Jv<:nja od dr /1lvtl ih onp.!lll j org<ll1i/;;!e ii;l - l~olr<li.iv;.!nitl /:t \-'j ; c 1)la~cn pon:;: Il;l ollbilaf.. -PO!r:l./ iwmja po osnOV\l pn:pla.'(!nih porc:t..a i doprino~a

S\"e~a kr~l1kor()cna potr;lži\·:lnja. n{'Ul

(; lliJjau:l.m.l t.l ir.I!r:l 200';

72.46 S .U -19.31 X

:: i .30G.95b

21 .30(;.056 3.<)S4.052

27.812,7')!

!S,OS5

1 X.Cl55 20.ClS:!.

20.652 10

3.7QI .S:::O

3.791.S::!O 3.8J0546

(1 2.064 .'l6 1) (3. T'·un t)

(l 5.839.332) ! 5.S0~ .O{)5

.:. 103_295

'1.1 03 .295 ;iO·U ItlO

I J~S7

40.26 2 S.9-89.l{)&

13.6.39.350

{ !.764.R52 i (42JN2 ) (73J$40)

( lO,039.007} il 1.1,l20,59 1)

1.: 18.75')

17,522 .76.1


f'\" IS n.d. i\ (l\o j Snu

20()6

3.147 4; _072

43.984_ 15-1. 19.77::: .663 2·UJ 1.491

2.43 L1 6 \ -U ... ~63.s..",4

99.029 79,r14-'i 19_985

1 ,32J . 1-16 1.1 52.01 1

171 ,135 76

·13.610,2]0 J~ . 252.208

5.358.022 -IS.1132,·HU

(1~.7(,j . 2.1S )

(:'i .050J l()Rl (l 7.Kl 1.253 )

73. 6&-1.7(.2

0.590.900 3,6 13.563 2.977 .337

187.83 1 1.38·i

50 ,,;:';6

9.0l3,~7

15, 8::() .tl4~

(2 ..:151 ,057) (.:I5 .iS6)

( 1.f17 1)

(!UOC, 2,n, (1 [L'>9S.1 (, t )

5,251,8.':'; 7

7S,·'3Ci.M9

33

20. KRATKOROČNI FINANSI.J SKI I~LASMA"' I, Neto

l: hi !judaU!(! d illflr.l 2{)07

Kratl,omen i krediti i pl;hn1 ilnl P r:l \ ' I1 ;l ii\:;J

mUlieM i .w visnn 30,164

Kra!kt)F\>l; l1i I.. tcd:ti i p la~m;lI1i - o,,!:'1.[;.:. POV(:/ll.11<l.

pravn;1 li o.: n

Kmlhl n.)Čni kr~d iti u zemlj i ·K r:uI..O l'očni kredi t i II L..:mlji \l okvi:-u NI S-~t

-Krm kurt'ltu i i..r.:Jili lIullllji

Kmt"Mt":ni krcd i!i lj inos:trans\\' u Dc(' dugoroei1 ih fi mm$ij ~ l.. ; h p l~~ lll:Ula koj i J"S~lC\':l

-DetI dllsom(:. fin.pl:J.s. kvj i dosp J o I gnd li '1\[S-u _!}..;\, (,hlg()~ . fill .pllls . koji dos p do i g"d

J !anij e od vred nosti ko.k s(:" dri .: do do~pec:! deo k!~ i u o;<.pC\".t du j cd m: god inc

H:mijo.:. od Vft;C llo ;;ti koj i!llD. ~C tfgUj l"

OtkupJj c.: llI.: "'-'p:-;I \· ~Jlc.: ake ije ll:lllMlj CIlC prodBji i otkupl.icn i 5(\p~!H,:n i mldi n~mc.:nJen i prodaj i il i pOni5.l:i \ Rnjlt

Ost:ll i !.. r;Il"or,l<::ni !i l l'!llij~ki pl:t5lnllni

-Osl;11 i k r:l.t!.. ,mlČ lI l fi nan . pb$. u {,J,.l·in l NIS-;!

-O:.taJi ~ ratkonK.: it i limm . pia~ .

etI/pilO kratkon -{:1I i/IIlf1n. p !II.\ U!wri BRUTO

bpravk<l v.-cc1mJS t i (napn r:Kllil V):

Kratkon;WII f i lUlI!Sl/sA i p la .. Il!l{lIli ..vETO

21. GOTOVli\"SKI EK VIVALENTI I GOTOVLN A

! I :ln i.i~' od \ n:d!ll' sl i - gO![wt,ls)... i c l..\ ·i\ :ll .. nl i

Tek uti (poslovni) račun

1/.d\ojciHl I l<W-.;I\II:! sfcdsl\, tl j a!..n:uili \"i

n laf? .. a jna

Dni.:':!li ra<:: ull D<.: \·i ... .t\i ::krcd itivi [k'\·izfla bl:J l.l:f!.j lHl O~lal11 1111 VČana srcdstv:1 NO\ C:l!l il srcd:;tv;! ~ ij~ j~ kori:>ccnjc {)gr;liI i čl!" l\o

ili vrednost um:ul jc;l:l

139.666

139,666

2.005 ,340

2,005,340

I.OS:l,42i

74u.167

74 6,167

3.974,764-

(976.42 J)

2.998..3H

lj hiljlld:nnn dinam

1001

6 . .:!2Q

lJ02.555

35,S5 1

7273 17 96.901

76; 20.766 (6 ,218.)

1.7801..30",

N IS ~_1.I • .'l u~i Snd

1.9()4. !45

1.632.944 'l7 i .. 2()]

9,502.09"0 N,1 16,409 1,385.610: 1

1.66-\.626

L664.()26

13.070,861 ( LO?3,493 ) J ! .OJ7.]l.S

2006

354.03 5

1.330,43 &

1545 ]4.475

SJ! .,1 .-12 :-:5.1 17

62:! 5,797 (2S7)

2 ,663,.38-1

Hartijc od \' rcdnosli. uepo/ili P<"I videnju i l:wlov inu Il d innrima proccnj llju s.::: po I!omina lnoj vrcdm>Sli, ,, oni \1 !>tmnoj ... aluli pnlCenjlUu s..; po ku1"!:m St!"311C valu!e liU d'l.ll bilansir::mja.

Po1vrda oprijemu finansijskog izveštaja 16.10.200810:39:21 34

--------------------------------

:"i:IPOIJICIIC uz Kuri!!Ol'llllC fin:msijskc iz .... cšfa.ic

n. "ORKZ NA ()OJ) ,\TU VHEDNOST I AKTIV~A VrU: .\'IJ.:NSKA H.AZGR,\ ;\ I(t:l\.I A

Pore:! na dod:!tu \ r>;!d nosl

Unapl\,'d plllccni troskovi . t'J~:lp~ed p l :I~cni Hoškovi u okv iru N!S-t1 -O~t:lli IIn:lpro.:tI placeni tro$ko,\·j

Potrnžh'<lnj:l l'.'l ncfhkturis:llli p rihod

RHz~r;m ii;C"ni rroskovi po osnoyu obtl.vc:I_'I

u~,nla aklivn.:!. \'rcmcn~k:J. r.lIgran itcnj::

·PDV za pri mIjenc t!V>lns.: -Pl}lt<l;~j -",-mj:! 7.;1 prCl<ct.'! "n:d~!v;\ \'~:"r:)~ :'l NIS-;]

. Ostala PVI{

L hilj:td~m:t d ill .-..ra

100; 1. ~44.Si'l

210.942

1 10-.94 2

2.299 792.94,1

25';' .9 18

535.016 2,351.059

20 (;{,

2.;4.110 79, 846

13.827 56.0 19

11 5,053

854.3 1 J 26,·12,t

:iil ,543 646 .. 146

1.2S3.322

·\ I.;II'iI1[l vremenska mzgr:1n i ~cnj:t p(cds!~~' lj'ljll i...:dalkc:: Zl! lro"kovc POs:lIWIIJlj.l koj i ."11 urt;:pn.:d p];,'::cni . ~ O{!no.sc " :! na hHd t.'l~· i ]x:rioci do j~dn<! g:1\dine (>d d~:l;: cinidb..: _ A)..tlVIl:f

\remcnska r:l'l.gran itcnja ohu!n'il! njll i piih\xlc Idn:ccg pcri (l(lll koj i ]l isti mo.;!li bit i fakmri:i.1ni ;rAl ispomčcllc p roi7VOOc i u~lugc.

23. ISI'IU VKA VREDNOSTI

'i::':l.olj" 31_,k(:CI!l:"l.lf lOO!:. Kor.;k"i~ P<>'-~t:m;; s<..mi:: Sc",nj~' I . j:on~"rn 2007. 1'f>r:l" I:t: Il tl\Ku !,"UJi!'1t::VI teret

~nJlt:l1.1 SI",:)., ~'I"~~ "h'k" ~,t<! . u

l orisl f:"-I',ul:;ll:l

t.: IIl'Q'O:: raT.h l,,;

R\!'·:1.lm11.:!~ ij,"

o i " ; , ;

,",uplru;, ~is.'\Ilih {lQLri:1i\'~nj~

O,.u!c i'rv:nox: Sunje JI. dee~mbra ::007.

Du;;,"r("': ~ 1

" "~ :l<ii;li p:;:sJu':li1i

:\.66:;300 F:!li,1o.ll

.p

('1 II (}.7!on l

(':S).'f!.!t ·1 . ·l~! .s:'6

1. lili h ~ 2.631.("'::5

'HN>~ 2.9S6J lfl

1. 1!S.716

1]I::!.309, 0 .42(»

(i h ')~fl t

('&\ \ 1.0 ~7 ,,:! l1)

!.1S·UI'7S

K:"t~"r(''''\'' ;»tr.w'·;mj;!

!~.409AI~

(t.(IS2.,1('2 }

27J27.fI:'2

:: .·I')S.13::

r:;S3.2Sll (:> 11 .. ;/,3)

lX'l1 , ~ 'i" )

<l.nUS~)

1.011.06 '1 li"Gu ,O~

KR~"'X:I!I ri:\:\!l.<ij . .J.:i rl;!Sm:mi

1.02..1.'193 ~4(,(,.r,3&)

1 \<).9S~)

j1·1L16.r) <)7{,.-I21


tr hilj: "i: r:l:<l '; , r ..

Uk~l'nt' .1:.72" .:!j.52 ri .ulj.O."I} .,6.114.81.1

4.J 1 1.11>01

(~<;O~. 7,)0, (&3.78<1)

l ')0" __ ;<}(I)

( :.7(,3.0·\.3) (l.OiO 1'rn .l6,00.1.201

35

- - ---- -------

,...IS <t .d . .'<lov i S:'Hi

.H. O~NOV:-;I J OSTAL! KA PIT AL

O~n0vni kup i ! ~ d '\a lh\c i lldthlnJ ': S:-bijc ;\.d .. l'h w i Slid obuhv<tta kapital l i i:l.Jl,,~tt od 8!.530 .::!:!O hilj .d:n. Os.tal i !;.npilal :--" . 1 11 1 1~' Itldu~lri.ic Srbije <I .d . No ... i ~:.td obllill'ata t..:lpilaIu i/.II(hl! lxi :- .597.80,1

bilj.d in,

(; llbitak iz rartij ih godina p;dst:::. ... lj aju l!>pravku H~-dnosli \..opitllla.

25. REZERVE

Rc.o;orvc cbuiJvutaju :-kdc': t: c lll ih rezc:'! ... i:

l J hiljadarn:l din3rn 200i 2006

b lllSiol1:! p r~'11l iju

l~li..,m;:!"c n:::-.:.r\ ~

S!:!tulamL' i drugI: re:r.cn'c

26.1U , V:\I .. OR I ;r.AC:!O~E lU:ZERVt:

I{<!\' .rcz. od \' r<:-.. hwsti n,..k rcHl ill ;!, postrojenj a i upn.:mc

I{e\ .rez ,M 11':cSt'a t i I-..apitalu i p';) dmgim thun"tr.

Ke",.rc". od .. rednosti nClmlterij ,!lni h u lag:!I1J<l

Rcu:rvc po ()snon, preračuna lin .i7Xd!aja priknz:ulIh tJ

dl"Ug~.i funkciollRhwj ~,,!u: ; IJdn\lil liO v:!Iuti prikazivanj<l

48;1.601 4H;,601

li hiljadam3 dinara 2Q07

1,164

274.820


140,024

HJMl4

2006

1.164

59.6 19

61l,78.3

;": ')

36

li. DliGOROCNA R EZI,:n;v ISAN.JA

u hilj:lnaTll;l rlin~r::

1: hjljllcl:lm~ ~lr..1r.1 U~>I:<l"':1 rr-:.!l.v ... i 1.:.,:117;>..", ' 1 '<>l~; I", ,,,~, \J>I.=I~ t """-

:->:ti"j, .: i ,h,wnlNli 2(:(\6 ").; (rf"CK'" ia P<lutn,,1' slmU il :-' I ~nidll. j:trl u~t2 2007 l)od~ ',,~ r~"""""'"",".i" i r<,",~~~ II : .. 1;"

(l<."rKkia l!lOfike!ti iu,o'i II · ~J..tl pc~ioJ.,

1)J;1fl\JJ "~J:'''~n~~''' "'''»'1 ~I:"j. JI. df<~mhr2 UMr;

"l"'~"j.,"j, pr,,...r,i~

~"f;:>""J'l

PI'},(\

:"'.HI

"-""" .;.,, d:I""";

=tr\"'~"in>r. oS--'!I" t-..:i"':'J< J= ... ..;."""'''''''':tt::1

';.~E'''~'''

""", .... """1"

->ti. ~1:

,,'" : ' 1

I~H).25\l)

~4.U'!

1. <,·1 ~ JI

, \~-I .I ~I

". 1>11

( ~>11 :;9)

( i!1) 9O.~ .. m,

U ~kl:!du S odrcdb;lln<l Zahl11<1 l1 mdu i K(l!ckti"Tlim ugovorom NIS ;!od. , J)rll ;:,vo im;! (lh:l\C7U da plnca nnl.:nndu 7.aposk·nima prilikam C"ld l:l.sb. tj pcn7iju u iZIlOSll od J mese~t!c z:l.mdc koje bi ~)stvarh1 II za me-c;ec koji p rcthQd i lHl'SecU u k\)jt"1!I $C i<;pl <lcuj~ OIprelllllinrl. so tim ~h l lill...O i~ pl:l.:.en:l o!pn.:mnEna ilC mOLe blli niza od =- pro:;\.'čnc lamdt po z."lpo~kllom isp!acr;m: kod Po~JoJ;1"ca , :.W

mc .. c-c kojj prcmodi mC~CCll \1 komc ~c vrš i i~plal~ c>tprcmninc. Dmštvo nijo: i7V~i lo "kl1J:I1"~klJ r roc.cnu ,",lt!a;njt" \'r~hlO"li Ix>nlt!llll h.~ ohaw".c_ ol snm im tim uije ni izwWo rel.cr,: i!'>,1 nje 1)(\ Hml OS!l-OVU l.l prczCll1 ir::mlm fi n:msijskim i7.lfcS:;tiimll. R~lko\'odsl\'o preduztc:l \" (""nlj ,.. zboJ.: p;wllij n ... ~t:.JJOSIK' sl ruklUrc FA1poslcnih. da bi t:lk"'-:l r~-I.CrVis.lnjtl . Itkn!iko hi hita pro'"~'lljCfl;l . hib ncmll t ~·riiill n.ft:;a fcr prc7.C"ntl't{:iju linnnsijskih izvd ,I:1jn.

18. IRGOROČN I KH.lmlTl

Olh\VI'7C po d l.lgorocnim krcd itimrr su ob:t\'czc koj..; c!oSPCV3j\1 tJ roku du}ell~ od god inu dema od dan;, cinidbc, oonosll,l od da n;1 g<.)di;njc~ biJ;m~iranj:l osim prillllji.'t1ih dl!g.oročllih I...n.:di la od mati<::nib, l.:wisnih i ostalih Pu\ 'c7.,;mih pruvn i!! 1i..:.:1. Ove oba\'e7~ uk!j učuju:

DIl ~orr.i'ni krcdiii II h'lIIlji ·Dugoročni krt-d iii II zemlji u NIS .. !!

.. I)!Ig.{lwčni kr.:di li lj 7.t"Ollji

UkffPIIO (1llgo robJi kre{JiI; 1{ :emlji J)u~oTošn i krt'ilhi u in M1N1Il~tvu

Ukl/plli drq:wro('ni kred;ti

Tckuca dos pec\! dllgoručn ih

(Napom{;m~ 30:)

kretiil:1

l.. Id !j;ld:l!lla din:ua

2001

9.555,1 :W 9,555.120 5,324.5.15

1~.Si9.6S5

(2 . 127.747)

12.7S1.908

':;006

21.!N4.28 ! I !.7 16 •. PI,1

33.6 10,63 0 8,720 .224

U .JJO.854 (6,975_7')0)

35,.355.tl6..J

30

- - - - ---


"IS lI. J . r-il)\j ~;ld

N:lpomt:' IIC U7. Kori~tw:lIll" fitHlIllIijsl..e i:tv\,;:tajc Ub:l\ elC po J ugomc nim kred it ima li dinarillltl prOCClIJIIJC SI.; 1\ \-1 :>111 1 fl ow iu;!lnc wcdll il~li . odaClsno li vb ini očc~i\'al1 c i,;p!.m· ako j e OIlU vis:l. Ovc " DiJ\;C/.c ;;'" rcva! ()~:z llju .ako je rC\ ,J!oriF..H..::ija \I~ov(Jrcna_

O!:KI\'C/.L' 11<1 dLJSOro~Hi tJl kr..:dil i:l);J u str-Jnoj ,"a!nli r roccajujll se PIJ kl! f'~U SHane \ al tl!c n'l l!'ln bi Ja l1:.i r:lIIj :l.

Deo obaq : .... .a Pe) uU,!.!I)H1';nim k.r.:d ilima koj i lhlsp(..·V:l 7..;\ pluc:l!ljl.' 11 rok II od gQd inu d:m a od dan'l gO<! i;;;fljt.:g hil:'1l l..;i r.<l11j.1 i~kn/uje w na kr:m l(l:-t ": J1i m 1Ih.! "t:lamfJ 1<;:1<) deo dugoručnih

,)h:l.\-c"'."1 koj i (:os.p.::vt! do j cdnc otodin.:: .

29. OSTALE J)C(;ORO(::-if: OHAVEZE

O b:1Vt.:/.c k.~"lje S~ rnogo kO!l".(:rlovali Il kapi lal Obnv..:;t.c f""'~ \ ln m<l\ičn i ll l i bwisnirn pr<I\l1 i m

Ikim :1. Ob:lvca, prt":l1la o~ta l i m po\".::;t.am m pr.l\'fl im !i ': ll lla

u b;t ... .:i'.c p'1 ::mitovanim hanijam a od VI\.'UllI,l51 i II p,-, riod (1 du'; ,:m od g\l(linu d:ma

U :.l:li ;:: du&on)Č ll.::. o 1>;\V"' I".(.' .

, OSiOl k dugoro cllC" obaveze U o\...\'i ru l\ IS-a

- \)b;-:v e~ 7_1 prim!jt:lle depozite i b.u;; ije

- \Jbu\ c/:c po l)Sno\,u iinlmsijskog liLinga - "Awk: dt:gu :\)čnt: ob:l\{:~c

U hi!j :lda ll1a d i nar~l

::!007

54.866 115.8;8 liO,n.J


2006

!0. [ 71,).8:;0

II)05U9 119.12';

10...399,482

38

Napofl)l'nc l iZ Korigo\'lt nC fi n;tnsijskc iJ;\"l,.št;t jl.' JO. KRATKORO('~E FL.....- A.'IS I.IS K .. ~ OB:\YEZE

K r.llkMClČnč fin:m~ij:-: k.e ,)ba\'cz(: :-: tJ ob:lvc:i:~ kojl.' d());pc\',!j ll lJ mku do godinu d:u'l:l od daoa ~illidbc, odno~nQ od d:lna hilan$3 i 11ft\! onu!l \:lt3j lJ :

Kratkoročni krediti li zemlj i:

-Km!korlX:lli kn:dil i ti :lcfT1 lj i li N 1S-1J

-KrJtkorocni kredit i IJ zemlj i

K r:!!korOčn i kredi ti lJ inustmnSlV\l

Kratkoročni krediti od matičn ih i l.<"r ... i<;n ib pravnih iicll

Kmtkororni kredit i od o~l:ilih pm'e73l1ih prnvllih lic:!

0':0 dugorocllih kredi l;) koji dospeva do j;.,'<lnc g.od im: - lJeo d u;? kred kt)j i dJ':;p do 1 ~od lJ N"IS-u

-Dt:o J ug kred koji dosp dl} J goo IJ.:!) OSl;::!ih dug.orol!nih U~;lV\.'·l(l koji

d0!>po,'" \·3.ill do j edIl" gtx! illC

ObUVC7C po kratkM(}Cll im h:l rlij<lm ~l , t\!

vn.:dno~t i ; - Em ilov.mc o bw7niCi!

- Emito\lanc blag3j n ičkc zap ise

- Ub;l \lCZC po k,)mercij:J.l!lim zap isinu

- O h:lvc'l.e f)O (l$w lim krtl.OiOoC. h(tft ijm;m od \tc~hw~ti

O!;laVC7C po OSIlOVU 5t<l!n ih sxdstav:l i srcdsllI\I:3 OOust3\'!jcnog poslovanja

f1;lm~njca ih pnxllji

Osl:"!l c: kmtkoročne fin:"!!lsijskc: onnw:i:c

t;kupn() kr-.J.l klITQčnc [in!ln~ij ~kc o h:lvC"J".c

LI hi ljrrdrrnHl dinar:! 2007 .2006

J99.000

199,000

8-,529.777

2JJfi7.179

2.20a.OIJo

13 .0~6.52-i

6.536. iS; ! ,6:;: . 1)4~

4.953.812

2.528.000

7,:27,:::07

5,O?8.33 3

2.098 .S7,·\

3. 1 ~.1.5:i -'

2.::!O{J.075

21,566,590

Ob:n" .. v.; po !"r:l t korOčnjJn kredilinm ti s lmn:'Ij " :ll nl i i;-; kH,,~mt',:;u po kurs\J STr~1I 1':- \':l!ute na dan g{)d i:šnjeg bilu!lsinmj a .

~~~~~~-~-


:'oiupolllC'm' uz Korigo\'anc filJansijske j };n.šlajt~

31. OBAVE7.E IZ POSLO VAN.IA

Primljl:ui lI\,ms!. dcp!,v;! ; i i.,me ije

PrimJjcni ;n'am.i:

- primljmi a\::I1151 U okviru N1S·a · r rimljeni 0\\ 8!li:;.i lj 7J;'ll1lj i • i:wimlj~l\i avnn:-.! iz i nO$Ln:mslv:~

J>rimJj<:lll depoLiti i k:mcijc: - ti oJ..,· im NIS':I · oc. ostalih p::IVJlih lic;! [)Ob:l.\'lj~6 m::lična i 7.3\ iSlIa J1r,i\'n:l lica

Doh:wljaC: i - 0 ... 1,1];, p~)V ~·/..;lIl ; l p r;wl1u lien

Dob;l\'ljači H /emlji

.i)ob:J. ... Ua.;': i 11 7,.emlji li SlS-il

-Dobavljllc i II zemlji

nl'~ vlj:lči Il inOSH:lllstVli

OSlill~ ()h:l llC7.c ii'. po:dl}\ ,mja

Obawz(' ph'mn u\'o,w1kll

-OlKl\<:-,C pn'm:, u\'oLniJ...iI ti >' 15 -(. ·Ob!'.wzc pf~lll.J. u\·(u.niku

UbavCLi' IX} O~I1Q\'U i/.VO/~l nI lud ra~lll1

· Oba\' po o~nO\ u iZ\! 7:! lud mc u NJS-II

-Oba\' po <J51W\'tl iz\ /.a lud ni';

Ob:l\'CZC po osno\tJ komisio!le konsigJulcj<)IlC

prndajc .Ob;J.ve/i: po u,snovtl kom i s ion~; kon;;ign:!cil)!1c

pr.,-xbj c- II okv!nJ NIS-a

-ObavcL": po osnovu komis.ion;: i kOll!'ignacion<:

proc:/;!jc d..sl(!mo

O"ialc ob:J.v\!ze iz specifičnih poslo..-:'! ~Oi!ah: oh:":\' i7 ~Pt'{: POSl:.lV:I U ~IS- \J

-O"!...Ilc [)il:." ij' .. ~pc;,: pOS].W;l

S\' l-ga ob:wC'u iz posll)\'JUlja

- hi !jm!l!1uO! dimI,;)

2007

1.6?4.::!1'"

1.670.439

23J

231 S4,754

: A 7C) , 5J~

3.106.041

3. 106.0-l-!

1,1A62.071 6S.7S()

7~J7

797

Xi.G i5

(98)

('>8)

91 8.416

9 LS.,1! 6

3 1.879,359

Potluda oprijemu finansijskog izveštaja 16.10.200810:39:22

l\'IS :I.d. 1'\"v; S;ul

2006

i .5')t;.25~

: .03(; ,505-

55l.797 16.Q56

23 1

231 6!.9()O

22.660

24.1\53,615

! 7, "160.930

7.092,685

t6.,:71.21: n.72!;

I.026.06(} ) .MS.St}.!

i 66 1. ;S2.8i S

79.758

1.1 03 .060

301

40.136.::14 38,MI. !6-+

1.695.350 H5.647A19

33

40

- ---- --------------

N:t pomcTlc UJ: Klirigov;lOC I;n:lll$ijskr iT.\'dl ujc 32. OSTAI .lo: KRATKOROČNE OUA V[7.F. j'ASIV";A \'l<F,J\U::SS KA

RAZG I{A:\IČEKJA

I I hilj ;l d:ml~! din'lrtl ::!007 ~OOG

OhilV<:ZC lll 1:.:10 'l.lIr:l;!c i l1:iknadc 7_1mcl:l

Obavc.zc 7.,\ poreze i d(Jpril\o~c Ila :I~lfude i naknadc

/:lradc 0 b:!Vczc lAl naknadc 73md.:t koj\;: ~C rc flmJiraju

Oh:l.\'C7.C za por.:zc, dopri llo~ na I1ilkm!dc: .-;"Imd:\ koje se refund iraj u O ba\'c7.c P,) O"Il(lYll k,1nm1:1 i tro~ko\';: fin<illsiranj .;:

-Oh:lV po o~novtl k:tm i tro;; fin:ln:; li N!S-u

-Oba\' po OS:lOVU bm ltroš fi nans

Ob;'lvezc 7<1 div idotnde

()bavczc 7a lJČC~C ti do bitku

ObavC7.e L)r-:::ma Z4IDQ5h::llima Ob:1ven,' prem:!. čb!1o\' imn Upr.l\T!(,!t i l wd,oX)fIl Og

<)d bom

Ob.h·cZl,; pr(:11l:1 fil.il':kim !i..: irn::: 1 .. "1 fm l..aadc (xl

llg.worim:l O bl'NC7.C po ~t:dskifl1 7 .. : b r:m~I:T\:1 i p( )tr ()::';'\\~k!m

h.rcdi fi 01il.

Ob:!"!'!·,!!: ""1 Nan:!rinc O~tak dnt!t.:. obnvcl.'.:

f-'n:; ivll:! vremcn:;ka f:l.7.2.r<llličcni3: - U n ;lj}rl!"tl ()braČtlrl:l!i l(oškovi - Obračunati prihodi hlldllce~ ocri(xb • Raz~raničcfl i l .R" jl;ni lr!)i<k,)vi naha\'ke _ Odlozcn i prihodi i criml j(:JI{' cklll:ldk - JbZ;!.Hlllj(-cni o rihodi D() " ::; l lt' ~ tI PMm/ i\'Jni a

- O Si:llt! pasi,'na vrC1TICilSk;1 ra:n,I.r.:II1 ! Čt! lIj r. -PDV 1.3 (b.te aWlIlsc -O b<!V<':l.e 1..<1 I)rim. sr~dst\'a og.rilll:1kil -:-:IS-;I

• OSlal::! PVR Svc:.: ~ OSlal\' kntlkoročnc obav{'ze i PVR

835.34 7 68 7);94

2,SS5

SI5Jl5 1

6l\9,2J~

S09.645

)lU5::? 4. 50<)

u n!

ILI ?n

! 1. ! 2:j

I Ax3.s62 124':1.1,1

76~

4.97':1 S6:!

1352.<) !() 22.21 1)

l,'.10Jl;} 1

5.372.46:5

Potvrda oprijemu finansijskog izvešlaja 16.10.200810:39:22

::%,346

199 .660

2.8Sb

4. :01.386

3,0 56.Y',.J

1,051).652

l.260.9:'! 1

697,OX 7

:H.2'73 3.860

3.460

593

CU73

1_'80.603 6..\6. 15S

448 2.5 1 S

8')6

730 .586 9,542

181543

539.50 t 7.997 .0S5

41

~"'P()tllL'I1{, 111. Kol'i~ov~lIlc fin:lOsijskl;' i,f.,·cšlnjc 33. ()HAVr.Zt: PO OSNOVlJ POHEZA :"o'A ()OI)ATU

VI~EnNOST I OSTALlII.I.·\\'i\'IIII'IHI-iOI)A

t· iJ ilj:!d'l!l'1.1. din:1r:J 2007 '200b

O h:l\,":".':: F.a 1>01'<:1. na JOO::'1ll vr.-dm-':.t Ob;tW;I.C /A"I Md"..: Ob~VC7l,l Ol l)(lrC"C, (.;ariuL: j druge da~bill(" il' nah.1.\ I..c ili \1$ !c;: r,.-t \roŠkilV:t

Oh:!\'czc LJ.1 doprin<>sc koji I~'~(;:l ;: trn~kn\'1,,:

Ostale ob:l\ l. z,:: /.:1 poreze, dopri!w"c i d rtl::: ~· dai.hine

J.~. V ANBILA;\SN " AKTlV:\ I PASIVA

1.91 0.3 118 1.435.319 1.i 1~.917

192,1 82

" ,650.8(06

!; hilj.,Ja:ll ,! din.:t~

' i:l nbil:lI1SIl:l aktiva - Sn:L1sl\il drugih lica.

· !·otr.J./iHllIj:l /::1 ;1.\ :msc

· Ilnrti i.: nil "TeLlm».i i · Pri:nljcni nvnh 1 garuncujl'

· Dnl,p \'llnbil:ll1ltna aJ...tiv;.!

V:!nbil:lu5ua D:binl

- Oh:lVL::h!V 7.3 ~f\::d"1.vtl dnu!.ih lic;! - oba\(".l':.ln .. 'anS<.: - Ob;.).\cl.c /.:! i .. .c.Illt.:: h;.).nijc od H .... dm,'"ti

- Oba\c:tC l.l dal~' ;" .!Ic i gnr:mCtlJe

- Drug:l \Q.llbil.Ubl\:'! pn.'dva

20u:

7,688.9% ]S .. L62 1

3~.I~O.999

762 ,~ 13

13.947.:129

; .688.996 35~.6:J

35,1.10.999

'iul.S i 3

. .0 ?47 .p9

2006

b.'i66.-l-J2

51.';'Q7.J5J 4.098.68(;

6. 733.7 18 c.9.0C>6,269

6.;66.411

5J.-197..153

4.098.686 6.733.7 18

69.09.6.l6:2.

r

. I -""<

"


Q80.467 1.659.76-1

121.739

20.403

2.783.373

35

42

36

Polvrda oprijemu finansijskog izveštaja 16.10.2008 10:39:22 43

,'liapom<:n<: uz K!Jrigo\' fl nc fin a nsij skc i.r,V('.Š l'ljt' KORI<'OVANl STATI-STIČK l A~EKS ZA 2007.l!-_ u 000 din.

! 1),,,, ""'...,., ~""' ... .,. '. IV;"'~' vol I Jo> ~ ',

~ (I,." .. ,~ 1..> ,rl ";"hl "",,~ ... '"' I <1" lo

('; ... "~r ... • ·"'r'~~''' ( .." .... 1 ...:1 I J ... ~ ,

!., Cj ,ttl.t •• l'o If>"<' 0' ~ .1. r,. ,:~ .l'o , I..:> k"J" .!W>:~ ..,d.;,. 'oJ U:>'!;o:U

!I. lUIn tI rllo,r •. ::-I: " ~:.\1 \1'. \ . L_,(",,"J,\ I :-"1.1>.11.1 '11'1" '\' ('osrIl. Ot"!U:~U. 1 IHOI ... ~IlF.J'!..r,\ \' \

, i , ,

" "." •. ", ,

• , " 1" '

, , i " "oo,,, , ,,~,,~,. ,,'," ... '" , , .,

, l:>Jl·o ")'''"'';~:~

~ ' .'.\'."' .. "" ;:« .".-.,.h," \ C", .. , .,,,,,.,.,,:,

F..:"'~ ,t<J>:'~ r.'om.....", '<rt~ P'w.!.'_ 6 r:o-. .. ,,',""., i . ... 'I:..(;. \

,, '::r.>: ,tQ~I ;'>ri :~

i

: I:Jc', <!:~~.~, <lO ..",...."~.......,, ~.""" ".cl, ,,

",....",. . Ir.rol ~ 'p'.d

.t I K'''' Hm ... ~ "" " iI,~)! • ;'«.k:nd,lll<>"'; ~ru;"-n

~~.,..., .... "r~ 1r.:r1:.~ 1

l I ..... ~)f,",~~~".!

\)".,."","" ;,..;,~,t;,;

1. Oil"" .. ,· .~<i}< T I au,! .~!to!,.,,:-, .'."'Jo : 2 " .... m'w.b. ""~! vh-:,,," "",,·,t~ . ~I.."I"""

!. 1·ri<>d~~I..., .. ""ij<

: I .!n~ ~,,,.''',1JI:h .ok<=;>

,: ~",,'''"I .... '1C\l<>Of,: ""0;.""'"'" .1..';'> .oh!","

I

:!OO;

" 3 , ! ::. ·HI~

:ili!

•

~I

j 8.470 . .<44

'J16.SS:;

6,3·1.!5S~

5.I!lZ.OJZ

(J-W.Z 10$ ~1.~2KIOI

81.;';30.1201

5.5')7.1(04

S7.\1S,,02J

11.153.02 2 8 1 . $~O.2!O

SI.5JO.22t')


2006

11 ,l ,

J';.1~2

12.957.715 6!o1().1J3t.

7.016J';~8

_'.<Jb7.87"

9I)J."~3

255-'!l.'IZ6

81.530''''0

~.:'I<J.l.656

3i. i1J.S76

:<.153,022

RL530.::20

g 1.530.210

'ti ~

:~ I , ,

' ..

44

KORJGOVANI ST.<\TlSTIČKJ A i'I't:KS - lI :ast~'·lIk 1.:1 20 07 ;!odill ll

, i'(>U.\)"~!II!'(' OSI'<'\"U ~~ , O M' >:,,,- u ;>osU ..... ..r.ja · ,ur.j~ ~..:l "f~Ju ~"-.:l , Pru'l1i,,"p.l" '" "I/.,u ,""ino: trd (l1\l'!:>v"I-" too.ij!U' ... .i: ~ ".J.n~"~ ~w,- !di'J'<"n,

1'f'1O'I;; , I'\'«J.I'\:! Jt.~~~ \'Il:"",,,: _ p!>:lilU03!:i j '!)\, tv.-J.l-1Ji .1:::.'1'1 jl"mT.! pL!! C~~ Ifl'

jlf i !a,.alt:.t)

, Cl'h.:I,·a. , ~t:<,.lO\Mjll >"Iln."nl p",.:m 1-=7 r<>&tr:.ll' , t:".;.1 1

t> Ot>~,·",...: 7:1 "1:I<> r.,,:sd~! r.:ol: .... :l,: 1"l"'Il~ i pul",,"''''; !'-.,....,~ b~7 ~""'f JI:on;~)

T (;N,~.rc 101 ;JUI''' :'l:I rJr.Od~, ft:Il.,,~ ~ "" l <r:'l ~"'f"">km>:o ( """U"",,,

pn:'lI' ~ ~ p('CctDC1. <tlIni* )

l\'_ 0b;rI.~;Q d.:Ipnno..: 1;:' 7.1f1\ik 1 ;u;,.n~ r..rnd~ ... tO'f(! .... """' ...... " Ir-'>".Jalm pn'T"O;l t>c<: ;:>oXd11!"" ~lll!'!s' q Ot ... ""c ~ cI •• ' ..... .- )jW"" \1 o.."',tl~, II",~ r"-'''';>!;! po..,J".J~'tI.lI (])oll ra>m

P'!L1IV1 t>e.I: ~ctll<Y.! ~l i11~~) 1 o (l~ ""C/~ "r.":IU ri:n~l,,,, lIdn\.17--' nA .... "" p" ",:<w"rin .. l :>1"""' 1:, rr",,"1 t-<ol "":';i ~~· ,i;:;t·~ )

" ()Io",,,/~ '" i"DV tltlo>.Jit"l; in"" r-<'"l~ I~"c ... ,m r';I" ' ~"'~ 1

I.!. h:<> nrrolni J.bl~

- '-~.-rU.,",1 .:<-."'''''' C._"'·'I~ , ;:OYWO i 7!11lldo:: i n3lUlk- Zan.!1 (~(o I

, r~, .. , ;>('<I.' ,"" ,J.,lp· ,.-, ·-.!I n. l.arrul~ , """":al~ = <o!I;l 1-'" ' :~_1 ro'>)("" '~~

'. rl\)j.~O~' o...:..a.a.li r.z\~ ~ lm !;""Itnl ( j,,-~1O ) 1""""""'." "f<""'''" , 1'rctLIl'\', ~~.,~J.! ~11Il'" ;tn:l1.I1'I3' 't"I;' ,uJzc.m."E! "<lban ( /Prut() )

n. t)o<tu.i I~fh r.l.<t-.c-..r;, l!.lin:JJ~

-: ""':'k"'·'l',,,;,,, ,.j,ub ...Ju .... , T""'-l,,.., J :w" r "'tl::

' ~. Tt"'-" .... ,""-"<>t'''''''' ;trm;; i~l~

10_ -:':'(1"-1""", ,<:,:d-., •. )," \ r.uvo;~ n _ lf\"!l..,.i l:'nO<1'l!I~)e

" T,..;~","\ p"',,,,;a ,,,!,t"UI"lII",)"

U- J (,-":lo. : pl31tr~ pr"",,"r~

" T".'~"'" eb"t&"n"

" Tf<'; I;.,w, p«UJI

" 1'"<'0$1<,,,-, J"I''''''''t&

" K~.lII'di . :un~,

" Ra·"'.!, k::",~"" , L'cc> 1i""""'J...Ic. ,l'I '.,J .. l\ln

" K.!. .. "'-".I, ~ :If1rtu po 1.J.-d;! w.~!lIl bl'l:ll:~ i df.-

:<) KJu!:.oJ, J'lll.:<:l!..ll, I~~ ~"ltl.lrllC./,JTlI";lt:". ;h-u,"",," "~,,.' .... v.-:-.1.c

: 1. t.. @ rrofl> j tbi~

15.; 'llU 30 JO.Sll.D31i

131.2<1SI

\6.081,:'43

"3 3.3t5, :~m.

7.95 XJ.J,;S

1.07652-1

1.71;0 .1 .. 5

~ .O-: <).654

S !. : 38 26.06 S."77

] 40. )4:' •• ,:'0

:::,(,:'\1,.1 ; ;

9.S2»5":'

J.760.9':9 .1:' .71 7

S2 .()6·i

4.31': .>39 ·.'. j·! -1 ,{) ! 2

149.711

171.703

5.S27.368

096.315 "2-17 • .'i-46

4:'.OJ2 2.'}19.1 1$

2.:-15 ;.1"6

1.S21\.70."

1.57·1.3% 205AS3

43.-S9.1lJ


u onu Jin 2006.

34 ,S 1 &,056 4.~ AOI.':12

1t)7,19{1

16.8;6.268

26:i.5H.lI0

b.; 15 ,1151

LI 24 .1)68

. ,426,1>8;

1.744 .:!:16

il. 1 SJ

:?(' .S·lS. ;,1j 400.J 57.Q06

-:>.Q7' - 19

&.07b..l61

i ,·N 6AS:: 60. "'Ig

61504 ::.786 .IW

1.:.IU·I.I:'3 22g.{l:!:~

61.::.14 5.-;61i.~.11

6;1:!:.933 311.316

I~. ,Sli

Ut~lI.1 53

5.1';5.285 <-.Zi 1.18 1 :;: ,.111-1 .78:1

2H.J IO <ll).;!>~ .~ 4 I

45

vlIl.l)ltl'( a J' RIU ()1lI

'I. k.Gn1rW,,( J.bll

l.\.. <r- I"A I.I NJIl . \C1

1 ')k:ltur.:lle (.;In"" i (i~~ ,"w.nc dv-l;,n; ( I;k •• p;m ~>ll i~r' l l in'I(>; prt:m;o vNGo:l'N' ~

, K'I~'..r .... ~ull~~"~'I~ ' iI'IlJ:" drt>' r." \l."';":U"'''-'J,' J'I lt;;r. ,Ir,I" i ,,>.h;rv'u (I"<~",." Ih <r<dS,;,va , n:11a1c;:}o,l ... iI\ ul,'p.ni';

S. 1..: .. ~ Lr"ln i lloi r

137.552.02 1

3.122,J20 46. 152

l..l,.1 11

!4D."33,040

13..112.<)18

65.6S5, 195


J}8.469.6 19 '.' 3:5

OS.

'2.S!:U06 .15.885

14U:32.4()c1

51,654,70:;

3.711.261

--

55.J6S.910

39

46

Redni broj

OGRA.'\"AK f OF-O OGRA.NK-",

ilro j ,/:IIM)~I t' ni h

nil h:lI:i časo\'!l. nul:1

u .I ;\~{)A Rl;

2007.~

Rmj J'':l posknih 11:t

b:lI.i '::ISOVU l":.Id:1 U

UECF.MBRU 200i.t!

I'rOS{'čn:1

h ru w).I\r:ul:t ,., ;l.1po, ll'nom Il

{l('ril)(hl

J,\NTAR· DI';C EMBAH.

21H); .

~L-4 ________ ~2 ________ -+ __ ~ __ -+ __ ~ __ -4~ __ ~5 __ ~ J J

, __ '_._ ~~"~' :l~I~,"~g~a~,,-__ ___ _ .~?I. J 7 ~'.OO7.09 .1.T6A6 . Pctrol ____ _ ____ ,__ 115.31)}; 5Q.OO 83 00 ._-_.

3. !'.:trol K~r .. _ .... "O _ •• __ 6;94(, I .NOO.l 1 UD.(,} --- - --- - -"' --,4~·_I-'P~'~,""",.~"~,,~,,-_ ___ ____ _ o __ • 1.116.}~ . _ .. __ LQ}.9 ~.S,+ ___ 5~'~·,"",~).~,

5. Pc!rol JUj;tlP<:lroJ _. ___ . __ . _+---,,0 3.680.79 3.52·1.70 ~4.~ -- -fi. Pl:troJ NA P 1586.50 1.·IQ5.!)5 51.7 13

~-TNG --_ ..

L-___ _

....... --_ .. _- +-- 4:;9.00 406.00 .-1 .. -.

8. NIS :I.d. Novi Sad-Minic;'! I 61.CO 16-i- .7!

9. MS :1.(1. NO\' i S:ItJ UKlil'NO 12.8"0.88 12.243.53 i

Kva link:U'iurm Slru l..lur.l ,;\pos lenih

H.cxlll i broj

1(\'alifikacij:1 .31.12,2007. J 1.12.2006.

!

1, ... 1 2 . .. "'-_!..!I':!K'--_ _ .. _

" NS ._.1-=-._.

.. ,,5:.-6.

KV sss VK

7 "'-l~''''' S __ s. vss

2 ;

_ ~ __ _ l.§.S __ :)1:'1

- ..... ---\- 146 ___ ,.Ji.!..

._--- 22,:'" ___ . __ ~L

--+ __ ~O"'.5~~ 1-?'-~L'I--' 1.295

. __ ._---1

,)..s50 ~.::05

h'97

869 ::.051

9. NIS :t,d. NO\' j S~d lIKll';\O 12.Jsg 11.928

Potvrda oprijemu finansijskog izveštaja 16.10,2008 10:39:23 evid, br 196142

54.M~5 .. 107.S8;

5i,bS5

47

_. Finansijs ki izveštaj primijen

evidencioni broj

datum

Obrada fi Inansijskog izveš laja završena - -

Pravno li ce se razvrslalo u

Oznaka z osnovu p

a veličinu pravnog lica utvraena od sirane NBS na odalaka iz finansijskih izvešlaja

---

- 196142

30.9.2008 .- - -

1.10.2008

3-veliko .. .- -

3-veliko

-

Overa NBS

~~ , 11. ... · ..... ~ . ~:)ullJE

1I.p,~ ,. __ . .UAU)'

OA ..... ~,.; • " ... ; •• (><>"UU . . , An)' .. -;.Jo • 30.9.2008

np.je .... GpoJ 196142 ..

Potvrda oprijemu finansijskog izvešlaja 16.10.200810:39:23 evid . br 196142 48

Documents

o- a;o:;. - Investorsir.nis.eu/fileadmin/template/nis/pdf/Reporting/Financial... · Pozicija AOP Iznos . Tekuca godina Prethodna godina ~:..-O~aveze po osnovu poreZc'l na dodat~