• •

Kuala Lumpur: On.lam mengimba kemh h s j ,r h perjuang n ll hy rh m Lt Adn n • wd,. kl r 1 h mcmberi pengh g n d ngan m ngh il­knn buah Fil m jarah pcper ngan yang berk1sa{kan kep <la s m ng. c kebcranian yang ditunju kan I b beliau ketika men nrang t mera Jepun.

Baru-baru inl kita dikejutlcan. dengan kejadi n rompakan scnjata, peluru don bahan I 1upan yang berla u di Grlk. Perak. Organisasi TM clah mtmerima

caman dan kritikan yang hebar dari pefbagai piha DaJam usaha m nangani muhan dan kritikan in1 munnil seo ng wlra iairu Lt Jen Dato' Seri Zaini Hi Mohd Said •ang begitu berani m mper­

ta.ru.h.kan nyawanyn berhadapan dengan perompak yang terlihat dalam kej di.an tersebur.

Berbekalkan semangat juang dan sanggup berkorban demi mempertnhankan negara. segala tindakan yang dilakukan oleh Lt Jen Dato' Sen Zaini dalam sekelip mata saja telah dapar menebus sedikit sebanyak maruah organisasi ATM.

Semangat dan nilai -nilai murni yang ditunjukkan oleh beliau relah memberi ke.kuatan baru kepada kitl3 semua. Semua pihak amat berbangga dengan kejayaan beliau itu. lni kerana s-emangat pahlawan dahulu sepeni Ailahyarbam Lt Adnan masih segar dan terpahal dalam sanuban anggora TD masa ki,ni. Kita yakin masib ramai lag! anggora tenter& kita yang mem­punyai semangat sedemikian.

60 tahun dahulu, Bukit Candu menjadi saksi keberanian seorang

ng negara an k watan yang tampil ke hadapan umuk mempertahan ­kan gama dan rnlll'Uah bangsa . Kini di BukitJenalek pulu muncul

orang wi.Ia an k bangsa kira yang menjadi rungg k kt!pada kejayaan ter..ebut.

Uncu · mengen ng d n memperingati semu pahlawan ­pahlawan negara sam c.la yang masih hid up mahupun yang tel ah gugur di med .n pep rongan T nggal 31 Julai set10p tnhun. tclah dllsytihadcan sebag i Ha PahJawan ber ujuan untuk memperlngati emu! wira-wirn yang relah gugur di medan p·erang Tarikh cersebut c lah d1pilih o)eh Perdana Memeri 1a· 1aysl8 yang penama 1aitu YTM AJ. Marhum Tunku Abdul Rah.man Putrn Al-Haj sempena tamamya perang darurat. meneniang parti komunls Malaya pada tahun 1960.

Sebelum itu. hari uncuk memperingati me.reka yang gugur dikenali sebagai poppy day dimana kita mengiktiraflcan Konvensyen Geneva 1945 sebagai bari unruk memperingati tamacnya Perang Dunia Kedua dan menginsafi betapa dasyamya kesan -kesan l)erang kepada manusia .

Nyawa anggota pasukan keselam.atan sentiasa berada d1 hujung senjara sebilang masa, mereka tidak memikirkan soal slang dan malam recapi faktor utama yang certanam didalam naluri mereka ialah untuk mengekalkan keamanan secelah negara mencapa.i kemerdekaan 43 rahunyang laJu.

Setelah sanggup berhadapan dengan ~ab kegetiran berha­dapan den_gan musuh sebingga sanggup berpisah dengan keluarga a.ntuk jangka waktu yang lama demi mencapai

kedamaian yang dicita -cicakan, kita sebagai generasi penerus perlu mengekalkan kedamaian ce.rsebut dari sebarang ancaman dan segaJa bentuk penjajahan. Kemewaban yang rerhidang hari ini adalah hasil pahn je_rih pengorbanan pahlawan negara yang mahu meUhat anak 1,angsa mereka mengharungi dan

mengekalkan kehidupan yang aman daJ11ai pada masa mendatang.

Kemerdekaan yang ldta kecap1 hari ini perlu dipenahankan selama -lamanya terutamanya oleh pasukan kes,elamatan khususnya Tenrera Darar dan masyarakat awam kerana kemerdekaan yang kita perolehi

HIV Positif boleb ditamatkan perldudmata ... ms 5

Eksesais Thamal eratkan kerjasama Malaysia -Thailand ... 6

Pegawai M merintah pert ma 17 RAMO meninggal dunia ••• ms7

11 gd bantu cari mangsa lemas .... ms17

bari iru Lelah mengorbankan dan mencederakan rarusan perwira suaru kedka dahulu.

Kita berharap pengorbanan dan perjuangan yang ditunjuka.n oleh l.l Adnan suatu ketika dahulu dan juga seman_gar keberanian Lt Jen Dato ' Seri Zai.ni baru-baru ini wujuddi dalam diri senap pis an gota tentera .

1 - 50 8

I 1111 9 7715 1 1 050006

H 'ri ln · ntL rn

DA s ii

Keunikan nrotesion ketenteraan

l anggo t ntera ang lebih m t n n gara dan

1~l<allcan kemerdekaan yang telah dlk pl bu nl h tu tuga yang bole.h di nggap remeh d n tidak emu lapi an mas r kat yan n up memlkul bebanan tersebut .

Sikap j wab d adalah et yang m t pendng bagi setiap ang:pta tentera kerana tanpanya nescaya setiap Rip.I yang dipertanggungjawabkan akan gagaJ malah kan membawa k pada kemerosotan mejorpni i.

Apabila mengangkat umpah ebagai ango t ntera ecan lanpu.nc ldta dengan rela hati akan berpegang r~ kepada kep da tradl i dan profe ionaJi me ketenteraao men ebabkan niJaJ-nllaJ kehJdvpan seharia.n ldta td.ab beranjak. kepada suatu niw-nilai baru ~ am t m mbanggakan ket:ik.l ltu.

Dmgan semangat berkobar-kobar ldta beranl memlkul ebarang tuga yang diamanahkan oleh eor ng pemimpln tanpa sebarang bantahan edap dari ldta telah didldlk denpn ad.at m ketenterun yang merupa-kan tunggak di ipllo yang mencermlnkan

..

Didikan awal dapat membenblk alhlak remaia

SEJ'AK akhir-akhir ini moral para remaja semakin membimbangkan malnh menJadi saru isu yang hangat dipe rkatakan. la me rupakan keganasan yang membabitkan pelajar dimana sanggup melakukan perkara luar jangkaan. Am.aranya membakar sekolah, ruma h guru , memeras ugut. merogol, memukuJ pengawas, yang paling beran.i menghamar peluru kepada guru dan sebagainya.

Oalam b berapa kejadian in.i, siapa yang patut dipe.rsa.lahkan ibubapa arau guru?. Di sin! masing-­masing menundingjari mempersalahkan antara sacu sama lain. Guru sepatutnya tidak dipersalahkan epenuhnya malah Iota parut benerima kasih kerana

mereka mendidik anak-anak kita unru.k menjadi orang yang berguna.

!bu bapalah yang patut memainkan peranan penting untuk mendidik anak-anak. kerana didikan awal datangnya mereka. Kalau didlkannya bail<, bailtlah Jadinya dan kalau didikan buruk, buruklah jadinya. Bak kata pepatah 'melentur buluh biarlab dari rebungnya'.

Ada beberapa faktor yang mendorong berlakunya kerunruhan moral remaja sekarang antaranya kurang mendapat perhatian daripada ibu bapa. Dewasa iru dilihat 1bubapa zaman rr leblh mernentingkan kerjaya daripada anak.-anak. Apa salahnya luangkan sedikit masa untuk berimeraksl dengan mereka bertanyakan khabar. masalah dan bertanya ten1ang rakan

pergaulan mereka. Janganlab harapkan guru semata­mata untuk mendjdik anak-anak kerana guru pun ada tanggungjawab yang perlu dilaksanakan. Mereka pun ada anakjuga

Apabila ada guru yang sanggup menerima ranggu.ngjawab unruk mendidik anak-anakmereka ada pu!a segelinnr ibu bapa udak dapat menerima aduan dan hukuman yang dikenakan ke atas anak -anak mereka, malah ada dikalangan ibubapa yang sanggup memukul. memaki bamun. menyalahkan guru dan mengugut guru walaupun perkara itu benar. Mereka ini lebih mempercaya1 anak daripada guru. Apabila perkara sedemikian berlaku anak-anak akan menjadi semakin liar kerana ongkah laku mereka diresrui oleh ibu bapa.

Tapi tak nafikan guru juga ada membuat kesalahan, tapi taldah semua. Concohnya mengambil satu-satu tindakan ke atas mund-murid tanpa usuJ periksa dan akhimya didapati murid itu tak bersalab. Nasi dah menjadi bubur, mana taknya ibu bapa tak melenting. Oleh iru jika nak ambil cindakan siasat dahulu dan sahih.kan samada perkara itu benar arau tidak.

Waiau bagaimanapun demi masa depan anak-anak dan murid-murid. ibubapa dan guru-guru perJulah bersua muka dan benanya khabar tentang perilaku an.ak.-anak dan murid-murid. Janganlah asyik dengan kerjaya dan tugas sahaja ehinggakan kebajikan anak­anak dan murid-murid 1eraba1.

Bil 90/08100. OGOS 2000

TNI-Al alanl laUhan b den an I m laut

TNI 11111111 111111 ••• ,1111111111111111

11,111111 11 J ul 2 000 , M •nt ri P nabanan lndon sia ,

Juw no Sud rsono meny t n 1 men8,l,adap1 ma.salah kekur ngrtn, nggot dan petal wn yang merupakan amara punca penyt bab keg guJan m ·nongam kwcauan yang herlnku di ,rdp wilnyah di fn<lon · 1a. Oengan hanya berk kuaran 200,000, TNI drnnuap pasukan yang paling k ii b rhanding juml h penduduk yang mencapai 210 jura orang. S meni ra, perumuk.an umuk pertahanan hanya ebany k RM7 .9 billon iailu 7.5 p ratus dari belanjawan RMY&.52 b1Lion b gl tahun kewangan April hingga 01 2000 . K kurangan pcrumukan ini m maksa TNJ terbab11 d ngan akuvm petnlagaan bagi menampung biaya, pcngurusan.

ITIF llllll 111111• 11••11111 IIIIIIIIF1

Pada 11 Jul 2000 , Tent ra Udara Diraja Thailand (RTAF) dilaporkan menghadap1 masalah kewangan dan diarah oleh kabinet gar mengkaji semula rancangan perolehan 16-18 buah pesawac F-16 terpakai dari Amerika Syarikal. RTA.F dikatakan keku1 angan seJumlah ASS3 jura bagi perolehan persenJataan bemila1 AS$138 jut:a cerseb\11.

Korea Utara-1S mulallan rundlnuan peluru berpanda

Pad.a 11 Jul 2000 , para perwakilan Korea Utara dan AS relah memulakan rundingan pusi.ngan (erbaru untuk menyekat program peluru berpandu Pyonyang di kedutaan AS di Kuala Lumpur. Washington menjanjikan "pemulihan hubungan secara fundamencal" sekiranya isu yang menjacli keb1mbangan AS dan sekurunya dapat diselesaikan secara muktamad.

11u•11111n1 11111,ra 1111 1111111:1, •••111

Pada 2 ()gos 2000 , Temera LautDiraJa Malaysia (TIDM) dan Angkatan Laut Tentera Nasional Indonesia (A.Ir TNI) me.lancarkan semula ladhan bersama serelab dihentikan sejak tahunl 996 kerana k.risis ekonomi. Pelancaran latihan bersama kali ke 17 telah dilakukan oleh Kenia Staf AL­TNJ, Laksamana Ahmad Suripto di Pusat Latihan Operas! LaUL AL-TNI, dengan disaksikan oleb Pangllma Armada TLDM. Laksamana Muda Datuk Mohd Anuar Mohd Noor. Latihan yang akan l>erlangsung :.elama sembilan bari melibalkan 148 pegawai clan 1.187 anggota. Sebanya.k enam buah kapal rnilik AL,. TN1 tu.rut mengambil bahagian dalam latihan di perairan Surabaya.

BIL 90/08/00; 000 2000 w: nc 3 =~~

Periuangan nekad de· m ruah negara P dan PGB • •

BTDM: Bll k.ah HUd r me.masuki t nlera d n mengapnkah kerjaya ebagaJ perajurlt menjadl pUlhan

ketik.a itu?

PW I (8) Kan ng: ~ aya m m·isuk.i dum k tente, .JO pad t hun 19 0 ·ebag 1

anggora kerahan I m, hma t, hun d1tiawah Oil 40 J<om:mdn, Pa~cen Gur­kh.1 Reph I Unu d, Ulu Til m, ccond 1 en Gurkh Rep.ha/ Umt, RoysJ Quten Guard Re;imenr dan f.irsr Royal Net\ Zealand d, ungai Udang, Mclaka

d t hun l 062. !>3 • ditug ·kan eb gai ten:-iga peng Jar combat training

and sun j.,· 1I Ji PUI.ADA, Ulu Tiram. Kl!mudian p::ida 2 Jun l 9t>S. sava telah d1sernpkan eh g..11 nggota tetap 1 RRD yang bcroperasi d1 unga, Petani juga ~baga1 1en.1g pengajar.

Sl!ca1 a terus terang saya katakan bahawa pemHihan kerjaya baga1 anggota temera adalnh secant 1khlns untuk mempen hank n rnnah air daripada ancaman komuni yang semakin berl •luasa ketika 11u. Semasa di zaman kanak kanak I g1 saya telnh menanam minat untuk menj di , orang p Juang yang anggup mempenah nkan tanahrur daripada sebarang an man.

Saya lihat di Semenanjung Malaysia. selepas negara mencapai kemerdekaan, Pam Komums Malaya ingin mengua.sai

emen ojung m nakala di Sabah dan Sarawak pula menghadapi ncaman dari Parti Komunis Kalimantan Utara . Atas rasa benanggungjawah kepada negara maka saya nekad untuk bersama-sama mempertahankan kemerddcaan tanah air daripada dijajah semula.

BTDM: Boleh audara cerJtakan p~ngaJaman terlibat dalam operasi penting sepanjang berkhldmat sebagaJ anggota tentera?

PW I (B) Kanang: Dari mula berkhld­mat sebagai anggota TD, saya telah melalui berbagai operasi samada d1 SemenanJung Malaysia hinggalah ke Sarawak. Semasa berkhidmat sebagai anggeta kerahan, sava terlibat dengan operasi di Kota Tinggi.

Penerima anugerah

KASIH SAYANG ... ls1en oan anak·anak oatang me1awa1 PW I (8) Kanar19 yang tertaniar d1 Hospttal lpoh, Perak pada 19 Mac 81 aklbat ecederaan semasa pertemptJran pada tahun 1981

Kompeni iaitu Kapt Robert R.K.V mengarahkan untuk bergl!rak hlngga ke Lacbau. Unit saya d1tugaskan sebagai spe cial group yang hanya bemndak s baga1 agen pemberi maklumat ,

Pada tahun 1978, saya ditugaskan di lpoh sebagai anggota 8 RRD. Dbini saya terlibac dengan Ops D ya Musnah d Sempadan Thailand yang dtpimpin oleh Lt Kol Sulaiman Kudus. Operasi int tidak memberi keJayaan kepada kam, kerana kesemua musuh berjayo mel nkan diri.

musuh wanita yang berada d1 tepi ungai. Kemud,an pada 2 Feb 1981. saya

membuat penJejakan dari Ulu Kinta hmgga ke Sungai Siput. Di sini unit saya celah diserang oleh sekumpulan musuh ehingga banyak nggota cedera dan terkorban . Setelah saya menembak man nam anggota musuh. perasaan saya begnu cerharu apabila membanru Kpl Nasir yang ditembak meronta meminta banLUan. Akibamya saya celah ditembak sebanyak uga lcali. walaupun cedera saya kualkan

BTDM: Untuk mendapat uatu plngat dalam TD bukanlah mud.ah, jadJ d.J mana.kah kejayaan saudara sehingga dJaou_gerahJum pingat PGB dan SP?

PW I (B) Kanang: Saya dianugerah.kan pingat PGB kNana b rjaya membunuh enam pengganas komunis sewakru bertempur dengan Unit Pengge.mpur ke 5 di s ki1ar Ulu Kinta dan Sunga.l Siput S t •lah melihat ramai anggora saya ccdera Jan terkorban , aya tidak meng:h.iraukan lagi apa yang ak.an c rjadl sebaliknya terus kuatk.an emangat d.:in be-IJaya menembak mu uh satu persatu alaupun saya dalam keadaan parah .

Akibar kecederaan cersebut , saya d1masukkan ke Hospital lpoh pada 19 Mac 1981 sel ma 14 bulan unruk rawatan buah pinggang, keratakan rulang belakang dan pro · m masuilan penaplS da.rah plastik ke dalam tul>uh saya Berdasarkao peDuangan~ayayangsanggupkehilangan upaya dan berkorban nyawa demi mempertahankan tanah air membolehkan saya dianug rahkan pmgat SP oleh SPB Yang di-P rtuan Agong ke-7 sempena hari keputeraan bagmda ·

Walnupun kcadaan kes1hatan saya ku1ang memuaskan setelah menjalani rawaran, namun sayo teruskan menjuJang senjaca dal.im opera~• berikumya ke.rana per l>aan cintakan kedam a1an telah terpa!l3l dalam dirl saya.

bersambung dims 20

4

Kol YDP Arlileri ohan penandingan menembak

Moh,t

~ SASARAN.. OVMMTuanku !small Petra lbn1Almarhum Sul met1CUba •. R t.n8o1lsh

D to' Seri d H him Hu ein m I ukan

I , at n m1 k Ml< 1 tih n TD di:;uu pada 8 Jun yang I lu. lni m rupak n lawatan bchau yang pert rnn ke ini emenj k dilantik s b ga1 PTO. Ketib an PTO d" mbut oleh Pang.lima Lacih:m TD, Mej Jen Dato' Abdul Wahid HJ Am ,tr (Kim Panghma Logistik fD) . PTO diben taklim t b r ;utan pentadbir n serta perkembaogan organisasi di bawah pentadbiran markuS ini. Taklim c disampaikan olch KS MK Laub.an TD, Lr Kol Abdul Ariz lbrahim.- LKplRazaU min

lelab 11otosikal 1 RAMO dllancarllan SUNGAI BESI : Panglima Medan TD, Lt Jen Dato' Seri Zain.i Hj Mohd Said diberi penghormatan merasmikan Kelab Motosikal 1 RAMO di sini pada 2 Mei lalu.

Semasa berucap di majlis tersebut, LtJen Dato' Seri Zaini menyatakan sokongannya di acas inisiatif pasukan 1 RAMO menubuhkan kelab tersebut

Beliau berharap dengan tenubuhnya kelab ini akan mencapai sasaran kemaJangan sifar bagi pasukao ini dan sererusnya akan menjadi conroh kepada pasukan· pasukan lain.

Sememara 1tu, salah seo­rang jurucakap ahli kelab tersebuc berkata, rujuan utama mereka menubuhkan kelab im ialah unruk menambah penge­tahuan mengenai cara-cara

menunggang mocosikal dengan selamac.

"Kelab mi akan mengada­kan kempen kese lamatan jalan raya di kalangan anggota TD

dengan mengadakan jelajah ke

kem-kem tentera di seluruh

SemenanJung", katanya lagi. - LKpl Adnan Ibr ahim

IKTIRAF. .. Panglima MK Medan LI Jen Dato' Sen Zaint merasrn,kan kelab motosikal 1 RAMO semasa lawatan ke pasukan tersebut

8/00. 0 0 2000

AW gunaun Ile

IPOH; I enc ra Dann (TO) mahu m ngukuhkan lagi penyena n Ask r Wataniah (AWJ did lam bidan Tcknologi M klumal (IT) seja,J&" dengan tema TD n Dt d pan"supa>-aanggocaAW inempunya.i pengetahuan yang lw sena dapal menywnbangkan k p kar n meri::ka bag! m mbanm usaha penno<l nan isrem tempw pasukan ters but

yang rt.el skan rr. Pangluna TD. Jen Dato S ri

Md Hashim Hussein berkaca,AW adalah sebagai salll organL-.ast TD yang boleb memberikan sumb ngan kerana da di kalang n anggotanya mempu· nyai kepakaran IT.

Mcnurumya lagi, TD melihat kem sukan AW bukan sekadar keanggotaan semata-m ta. sebaliknya membabitkan perkongs1an bijak bagi mereult asikan misi jangka panjang iaitu bagi pelaksanaan berunsurkan ITmelalui Revolusi 'feknologi Keteni:eraan (RMA)".

H rat llll d1lerjemahkan dalam tema ambucan ulang tahun penubuhan AW kt?-42 iaitu "Perkongsinn Bijak Melalui AW'. Perkongs1a n bijak bukan i.enumpu kepada pengambilan un go1a sabaja cet pi mer ngkumi pertukaran men' na, teknologi makluma1, kemu lahan yang sedia ada sena

kepakarannya. Kepaka n dan ptmdedahan

anggot AW khu u nya dalam b1dang IT kan membamu TD mengm rasikan 1Stem peri­sikan, pengaw s n. tinjauan, pemerint h n, pengawalan, perhubun n, komput.er sena persenja1 an berceknulogl tinggi .

"Keban kan istem ini ada dalam p sar n anrarabangsa sekarang", I PTO dalam perbansan empena samburan Harl Ulan Tahun AW ke-42 di Stadium P rak pad 9 Jun lalu. Perbarisan disert.ai 30 Pegawai dan 595 anggora LLP dari pasukan s,mpanan, Kerahan d. n Suka.rclawan dari Rejimen AW seluruh negar.i,

Seteru O) PTO mengingat ­kan kep da semu, warga AW, selain anJakan paradigma berteraskan IT, TD juga menekankao pentingnya semangat waja di kalangan ang,go a AW kerana ciri itu rurut m nja di pengkhususan dalam ran ngan pcmodenan TD.

TunJt hadir ialah 1vro, Le Jen Dato' Hj Abdul AZii Hassan. Assisten Panglima Pasukan Simpanan, Brig Jen Dato' Hj Mohd Zamri liJ t il. Pegawa1• pega i kanan t m ra dan Dif· dif kenamaan • n Perak. -LKpl Mohamad tor lsmon

BIL 0/08/00: OGOS 000 5

HIV Positil le ahkah perkh1dmatan ketenteraan

di D wan Banku I Mk ., 01 • p:.ida 19 M 1

lolu. Katanya lagi, M!Jil l.w b •mp t-1hun l,1l11,

plhak tenter t lah in ·nipc1 uan ,1kk 11

kempen ll n ccramah l ·nt~1ng I IIV/AlD scbaga1 satu am umuk m~nd1dlk para anggota mengen. i boh y pen akit rer ebut, t •rm, suk k •mpcn,kemp n mengenai k •s,hat:tn.

M •nurutnya lagi. s lain d,1ri us ha k ·mp n y ng berkcsan ol ·h p1hJk Perkhidmatan Ke 1hatan 1 Kor Agam, Angkatan Tent •ra (KAGA'I Jnga 111 malnkan peranan penllng t.lalam meningkatk n k rohanian unruk warga

IJengan p gangan agama yang kukuh · n dapat memh ntu cJ.in m n hmdarkan diri mereka d ri lCIJ«:rumus

, da ma~. ! 101, pen aim AJDS eel, h m nJadi pen l ab ~ matian yang kt! 4 bagi

bab-s b; b k malian manusia di dunia J,rn 1mpa di 1a s bab penyakit int . milkin m ningk. . ec-ara realiti dan prakril<alnya. kajtan cclah menunJukkan bahawa p ngun.aan kondom boleh m •mban1u mencegah dan jangkiran virus H!V/AIUS, ka1· ny

H( Jiau m •n mbah dengan kemp n yang dladakan tni, ianyri akan menjadl tirik p •rmulorut y ng diikuti pula di peringkac ormasi Bgd dan pa. ukan dalam

m neruskan u. aha mt1rnl ke arah rn mh nr r s J ngknan virus HTV di k. was n ma. in ma ing.

Serah menverah saluran pemerintahan 8 RAMO

ganas komums berJa di bunuh manakal 9 anggola posukan tcrkorban dan r mai lagi yang t rced•r:i.

Unu ini t lah diterajui oleh 19 P•g Mcm rint h d n d ·an l ru berger k ke h,,dapan deng,m jayanva dal· m mema­nife~1as1kan ·1si p n 1ruk uron

Kementah anJur seminar IT KUALA LUMP UR: S minar ff yangJulung kalmya diadakan pada 13 Jul lalu b•rt mpat c.li Audorarium KEMF rAH. celah dirasmikan ole.h K tUa Setiau aha K >m nt.uian P rtahan n. Dato· Hashim Meon dihatliri ol h peg wa.1 kanan kctiga-tiga perkhidmac.an dan kalotangan jabatdn awam s na .Wil ·ca y:mg l rlibat.

KUALA IJPJS: aru perb:uisan ·empcna s rah menyer. h aluran pemerincahan 8 RAMO

dari 4 Bgd Mek kep da l I Bgd Cnf celah <liad kan pada 26 Mei lnlu di p d,mg k wad pa ukan.

Upa ara penuh istiada t keremeraan dengan penyerahan Panji-panJi Rejimen 8 RAM D oleh Panglima 4 Bg<l Mek, Brig J n Dat0' Abdu l AZi7. HJ Zaina l k pada Panglima J 1 Bgd Inf, Brig Jen Dato' Abdul Ariffin Ya cob.

S tcrusnya diadakan upacara mendacangam dokumen serah menyerah dengan di ak ikan oleh seluruh warga 8 RAMD · ena

tetamu JempuLan yang r rdin danpada \Vakil Rakyat l.1pis, Pegawai Daerah dan Keru -k cua Jabatan. Daerah Kuala Lipis.

Pada kee okan h rinya pa ukan mengadakan p rbarisan mengarak PanJi-panji Rejimeo serta berjalan lalu terdin dari 12 pegawai dan 207 LLP diketuai oleh Peg Memerintahnya Lt Kol Mohd Hassan Lorna11.

8 RAMD penuh dengan .ejarah penempuran dan perkhidmatan cemerlang sejak dlltlbuhkan pada 23 Jul 1962 di Kementerian Pe.n:ah.anan hingga ke han iru. Serama1 3S peng-

TANGGUNGJAWAB .. Panglima4BgdMek.BngJenDato'AbdulAm.HjZamalmenyerahkan kuasa saluran pemenntahan kepada Panghma 11 Bgd. Bng Jen Dato· Ab<fufAnffin Yaacob

mula TD pada m11lenaum baru yang I •bth mencabar ini.

•panJ,mg berada di bawah pcm nntahan Mar Bgd Mek, 8 RAMO sebaga1 Sn Inf Standard m mpu memainkan peranannya dcngan cemerlang dalam emua aspek p nradbiran, operasi clan I 1tlhan.

8 RAMO senuasa mendapat bimbingan dan tunJuk ajar yang berterusan dalam aspek per­lak anaan tugas daripada Panghma 4 Bgd Mek dan staf- ta! beLiau. Keperihati.nan Markas 4 Bgd Mck s iring dengan kepcrcay an, okongan dan dorong· n ini telah berjaya membawa pa:;ukan 8 RAMO ke satu "taraf yang tingg1 dan membanggakan".

Kint pasukan in1 dengan penuh harapan, azam dan tekad akan meneruskan kesinambu­ngan kecemcrlangan dan pengalaman yang di.ralh semasa berada di b wah 4 Bgd Mek ke formasi baru supaya dapat bersaing denga n pasuka n­pa ukan yang I rbaik di bawah Marka · 11 Bgd Inf masa kin i dengan Taat Selia d n Pantang Undur Kapt Fakar ol Ro zi Ghaz a.U. Foto: LJ<pl Adn an Has san

Objekaf seminar ini di d kan berrujuan umuk merungkat.kan tahap pcngerahuan warga Kementah ejajar d ngan p»rkembangan IT sernasa disamping m ningkatkan kefahnman dan kesedaran dalam menghadapi cabaran IT terhadap p nahanan negara. Selam 1ru ia juga menerapkan rnsa kepenungan unruk m •niogkatkan keselamatan negara dalam dun1 siber.

Terna yang di mbil mengenai "P rkembangan IT Ke Arah Menangani Ancaman Siber" ini Lelah dibah gikan kepada ttma sesi bertujuan untuk men rangkan dengan I bih lanJUL tuJuan utama semin r ini diadakan. Para pe ena ·mmar tcrs but begit11 tekun mendengarceramah yang disampaikan oleh penceramah-penceramah undangan. Selain daripada i1u tcrdapat se i soal jawab amara para peserra dan penceramah. - Lt M Siti R.ahilah Ramil

Membasmi bola Al - Quran di 6 Wksp 8gd SG PETANI : P ga\ ai P merintah 6 Wksp Bgd. Mej Mohd Noor Abd Majid memb ri galakkan kcpada anggota bawahannya unruk mempelajal'i al-Quran bag1 m mbasmi bura Quran di kalangan anggoca.

Kelas belajar al-Quran d1«1dakan p da sebelah petang setiap hari wakru bekerja iaitu mengambil masa selama 30 nun.ft dJ bawahan bimbingan olch SJn (Ust) Mansor Mohd Anun.

Sistem pembelajaran ·ccara tqra ml dibahaglkan kepada dua kategori 1airu penama, bagi m •reka yang buta Quran yang kini serarnai 10 anggo1a manakala kacegori kcdua bagi merekayang celik Quran cerapi ma ih kurang lanca1 bacaannya 1aiLu seramai 12 anggota.

Tujuan kelas int drndakan bem1Juan uncukm mbasmi bula Quran di kalangan anggota-anggold eno m mupuk nilal mumi agar tidak mcra a malu dalam m •nuntut Umu. Di samping itu., ia dapal menerap akidah supayn mempunyai rohani dan jasmani yang suci.

Dengan ad nya nilai-nilai murni ini, sedik.Jt banyak akan memb muk jiwa seseorang dcngan kerohanian yang bersih dan berdisiplin sena dapal menghindar kan daripad;i tcrlibal dengan gejala osial yang buru.k.- Sjn d Aziz Mus

6 Bl 90/08/00: OGOS 2000

Thamal er tkan k r1a ama Malav 1a Thailand

ul

M :yu me fl n ma Kumpul n I< rj •ks ~ is Dar 11 2./200 (I • (;) pad u.11 bani <llhulJutkan ol •h M rk.u · J. Info.nm d1 wm 'n)7lll>f c.i IJ' Aud • umry Resorrpud 1 27 Jlm hingg, 29 Jun 000. M u rat ini di p ng ru tknn b ram I leh P ngl1m· - Div M J J n O· ru Kh lruJdin M t Y\lSbf d n M ~ J n P ngs Eakbann singh, Kom. nder 5th Inf flivi · lt?n (RT . n d1hadiri oleh del g i dnri kedua-dua TD n . gara I nn uk wakil awangan PLAT Ml!, TD d n Mk Medan.

Ek ~.al Lant.I Thamal merupakan s bahagian dari akrivil-aktiviri di bawah perjan 'i.an di an tam KeraJaan Malaysia dim Thailand berkenaau k rjasama se.mpadan Malaysiadan haL Mesyuamt injberrujuan umuk mcncapru k ta pak t kedun•dua , delegas1 dal m merencan kan eksesais rersebur yang dllaksanakan pad a 10 Jtl.lai hingga 16 JuJai 2000 di Kem Phrapok Klao, ongkhl , Thail nd.

B II o l>uka , I 1ih n 11u b rtujuan umuk mt•ningk dt n l11g1 hubung n Jua l111ln I a11111r,1 du11 11•g rn clalmn asp k m,•mh, 11111k P •m , 1nrnh d,111 S1nr 1af dlp1•rmg 11 Bat, I on cliln Knmp nl duJam situa I L.1kt k11I on obJ •kc utam I JJalah hubungun p r.. ftlha111 n d II k •r , 0111· di ~ •mp don I, 1n mrmpr.iktik.k.in dn1gn11

in Joim t mdsrrl Opewtmg Prmcdure. M nUnJI flangllma 2 Div, M j n DaLUJ!

I 1111 n

mara

Penglibatan erup adalah darl 2 Div melibatkar) 27 Pegawai dan 27 anggota Ll.P bagi pihak TO manakala pihak Tenrera OaratThailand (RTA) dari Batalion Kedua di bawah 5th lnf Di isyen berp ngkalan di kawasao Panani, Selatan Thailand

BERGAMBAR KENANGAN,_ Para pegawal tentera Malaysia· The land bergambar semasa menghadln mesyuarar

SeJuin dar 11u l(aranya, latlhan bei:kenaa.n akan dij lank.an m<>lalui 3 tahap iaitll p ngenalan terhadap budaya ma yarakat Thailand dan demons1ra si p ralacan perang yang digunakan leb pihak Thailand . Latihan pep rangan sebenar diadakan pada rohap kJ dua dao tahap k oga merupakan projek bamuan khidrrtat (Civic: Acdon kedua ,dua pihak unruk m.elaksanakan projek bekalan air dan bantuan perubahan khasnya kepada penduduk di kawasan Songkhla, Selatan Thailand . Mesyuarat LEWG siri 3/2000 akan d•adakan di Thailand yang dijangkakan pada bulan OgQS tahun inl unruk membentang dan membmcangkan keberkesanan latlhan bersama yang dilaksanakan .

per1ama kumplllan ke~a Eks ·s Oar,;il 2/2000

Jadikan amalan membaca sebagai satu budava

MBLAKA: "Dengan semangat yang kua1, tetapi tanpa pengetahuan yang mendalam di dalam sistem perseajataan dan keupayaannya. belum entu menjanjikan k.ejayaan'', demikian anrara isi ucapan Panglima 3 Div, Mej Jen Dato' Abdullah Abdul Ghani, pada majlis penutup Hari Pegawai 3 Div Siri 1/2000, di Dewan Perwira, .Kem Terendak pad.a 17 Mei lalu.

Menurut bellau lagi, dalam mengharungi centenial baru ini latihan dan pembelajaran merupakan keperluan harian yang penting, kerana dengan kemajuan teknologi berbagai jenis peralatan dan persenjacaan direka.

Malah sistem latihan dan pengetahuan ketenteraan juga berubah mengikuc peredaran masa. Justeru itu, setiap anggota perlulah menjaclikan amalan membaca sebagai satu buda a, agar pengetahuan yang diperolehi dapac menjadikan diri dan pasukan lebih mantap. Serra berupaya memikirkan tindakan-tindakan yang perlu, apabila diseraag oleh musuh. Hari Pegawai 3 Div yang di.adakan juga membincang~an mengenai tajuk ' Perrahanao Udara Semua Pasukan" yang t !ah cLihadiri seramai 70 Pegawai M.emerinrab,, Peme.Tintah da11 juga Pegawai Staf dari semua formasi erta pasukan dibawah naungan

3Div. Amara objeklif Harl Pegawai

lni bertujuan unruk memberi pendedahan kepada para pe n seeara am berkenaan konsep ope.rasi dan kaedah pertahanan udara semua pa ukan terma a suklah ancaman udara arlg dinadapi , sena pengetahuan mengenai istem _pertahanan dan persenjetaan pertahanan udara A TM masa ltini

Selain itu, para peserta juga bei:-peluang meningkatkan pengecahuan mengenai reknik dan meka.nik di dalam peran · cangan dan perlaksanaarr pena,. hanan udara semua pasukan. Perbincangan Hari Pegawai d'ijaJankan d.alam bentuk syarahan, persembahan sindike1

sena demon lrasi , meiiputi perkara -perkara penahanan udara pa H. pen amaran, rindakan menge an dan menangani ancaman udara musuh sena per enj-ataa.n pertahanan udara emua pasukan yang dikendalikan oleh Mk GAPU dan Mk Div Arti sena dlbanru oleh pihak TIJDM.

M nerusi Harl Pegawa.i ini, secara tidak langsung direklif latihan PTO dapat dilaksanakan dengan adanya Latihan Pepera­ngan Bersama daJam skala yang kecil ebelum menapak ke peringkat lati.han yang lebih besar lagl. -Kapt Fazilah Hj Mohd Ali

TUMPU PERHATIAN ... Pangllma 3 Div, Me1 Jen Dato Abdullall den beberapa pegaWai l<anan sedahg me!i1dengar taklimat

Pelancaran menanam pokok llelapa

MEI.AKA: PeJbagai aktiviti dilaksanakan di peringkat MK 21 Ge.rup Gerak Khas antaranya Majlis Pelancaran Menanam Pokok Kelapa yang- telab dirasmi.kan oleh Panglima Gerup Gerak Khas, Brig Jen Dato' Pahlawan Oaud Ariffin di sini baru·baru ini.

Turur hadir ialah Komandan PULPAK dan Pegawai­Pegawai Memerintah pasukan serta anggota Gerup Gerak Khas.

P.elancaran tersebut bertujuan mencantikkan persekitaran kawasan kem dengan menggantikan pokok­pokok yang telah lama. Selain im, aktiviti ini sebagai menyahut seruan Kerajaao iairu Bumi Hijau '·Green .Eatth".

Sebanyak SO barang pokok kelapa diranam di majlis tersebut. Selain daripada itu juga, setiap urut telah cliperumukkan sebanyak SO batang pokok kelapa uncuk dicanarn di sektor yang telah ditetapkan di sekitar kem tersebut - Sj n Rosman .

BUMI HIJAU... Paoglima GGK bekesempatan merasmil<an pelancara_n menanam pokok kelapa yang dladakan d121 GGKsatnbil dlsakslkan oleh warga GGK.

BIL 90/08/00 : OGO 2000

Me vuarat HBC Mal 1a -Thailand

M ~ •u rat t , ., but t I h di n 111 ikart ol h P n hm Medan TD, l.t Jen Dato· Sen Zaini Hj tohd aid dan Lt Jen Dato N rong D nud m Koman· d r Pem nnt h Arm • h T mera Dir..ij Thailand (RTA). Kira·lma 70 ngg t Ja inn· ku· a 1 t.ap !)empad ·in k dua dua negar mengh diri me -

-uar, l 11g han itu mula1 20 hingga 22 Jun I lu

V akil d liga I M I ysi y ng terlib t i, lah M ·J Jen Dalllk Kha1ruduin Mar Yu of, Pangllma 2 Div m r· ngkap 1 m1bolan Peng rusi Ber, m JK Sem · padan, McJ Jen Dato· Nik Ismail

ke 14 cap I kata epakat

Nik Mohammad, AKS OLP ('11JDM) • MK AfM , Brig Jen Yazam Mohamood, P nghma 2 Bgd, Brig Jen D fO Yusak Hj Sula1man, Pangl!ma 6 Bgd. Bng

Dato Zaini berkatil, t ni ra Ma­laysia dan Thailand akan meneruskan kerjas mu meng wal ke elamacan sempad n di

Lt Jen k dua dua ncgara walaupun

Pe11wa1 Memerlntah panama 11 IIIMD menlnggal dunla

ALPATIHAH .. . Allahyarham Brig Jen (8) Adam Abu Bakar, 66, kembali ke rahmatullah

seteloh dt erang p ny,1kn lemah janrung pada 12 Mei lalu

AJlahyarham meninggal emasa dalam perjalanan ke

In titut Janrung Negara (IJN) Kuala Lumpur Jenazah Allahyarham selamat disema ­dikan di canah perkuburan ls­lam Taman Malawati pada hari yang sama.

Allahyarham merupakan Peg Memennrah penama, pasukan 17 RAMO mulai 01 Ogos 70 hingga 11 Dis 72. Beliau bertanggungjawap membimbing, melatih d n memimpin pasukan mi

sehingga m neap I taraf opera . i dan banyak membawa kej yaan rerulama ekali d lam cugas-tugas operasi dan larih n.

Jawatan terakhir Allah­yarham adalah s bagai KS MK Kor TD berpangkat Brig Jen dalam tahun 1986/ 87.

Allahyarham meninggalkan seorang balu, Puan Siti

haaffour lsmail, 63. 4 orang anak serta uga orang cucu.

Semoga Allah S. W.T. mencucuri rahmat keatas rohnya dan dil •mpalkan disisi para syuhadah. Amin. - 17 RAMD Para

TUGAS BARU ... MeJ J n Dato Abdul Wahid Hj Anwar (kinl menyeruhkan tongkat kua kcpad, Panglima Laiihan TD yang baru, Mej Jen Dato' Amir Baharuddln MeJ Jen D to' Abdul Wahid alum bertukar .ke MK P m rintah n Log1S1ik dan men1awat jawatan Panghma Logisdk TD. M Jh m n rah berlang$ung pada 22 Jun Jalu d1 Kuala Lumpur, - Ll<pl lluall Taamln

WWWF penerapan ham program kekeluaruaan 3 DiV MEl.AKA: Program WWWF atau Walle Wich The Whole Family. haruslah diterap di dalam S1Stem kekeluargaan 3 Div, benujuan memanfaatkan masa lapang ben.ama eluruh ahli keluarga agar instm1si kekeluargaan 3 Div benambah kukuh.

Pasukan-pa ukanjuga diseru meoganjurkan lebih b:myakprogram-program yang melibatkan keluarga agar mereka dapat mengenali di amara satu sama lain di samping mengukuhk:m Jagi hubungan silarurrahim di kaJangan semua peringkat anggota.

Demilcian antara ucapan pembukaan oleh Panglima 3 Div, Me; Jen Dato' Abdullah Abdul Ghani ketika rnerasmikan Kelab Pamai Pegawai atau lebib dikenali dengan Officers Beach Club (OBC) di sini baru-baru lfll,

Beliau turut menyeru agar semua ahli-ahli kelab ini memanffatkan kemudahan serta m njadikan kelab ini sebagai tempat rekreasl bersama keluarga malah kelab !ni merupakan permulaan ang sesuai bagi melaksanakan program Walk Wich Wife (WWW) yang disarankan oleh PTO. Jen Dato' Seri Md Hashim Hussein.

OBC, ltin1 dengan wajah baru, mampu memberikan puJangan sena keselesaan kepada ahli-ahlinya dan keluarga yang terdiri semua pegawai di Kem Terendak dengan yuran bulanan hanya RM3.00 sahaJa. Kelab yang dulunya umpama "h1dup segan, mad rak mahu" ini diberikan nafas baru ol •h Panghma 3 Div dengan membaiki "truklur bangunannya, menyediakan kemudahan asru, sepert1 gerai makanan, bilik karaoke, sudut bacaan, kolam renang umukkanak-kanak dan orang dewasa yang dilengkapkan dt"ngan bilik persalinan

l<ENANGAN ... Panghma 3 Dtv, Mej Jen Dato Abdullah bergambar dengan ahli dan bar untuk menjual minuman dan makanan ringan. - Kap t Faziln h llj Mohd AJI. Foto: I Jawalankuasa Kelab OBC Azhadi Abdul Jall1

h 8100

Rata-rata b ntuan ini ctimpal d ng n pengorbanan n mereka laicu­kan kerana m eka hanya ingin dihargai u n hanya oleh n got.a r nt rat tapijuga ora.ng

a m kerana j yang m c burkan el ma ioi demi memperrahankan kedaulatan negara.

PANDAN<; PSl~OL

Kemahiran keibubapaan dalam perspeklif psikologi

SIAPAKAH IBUBAPA A.NG IDEAL?

egaJ pt'r niran d n kcpun1. an dibuat l h m r ka. Jika kata-k I a m re a tida dip nuha, maka nak- nak kan dihukum u;1npa mend ngar pa-apa pcnjel.asan d ri anak- no.k. I ubapa k1ni m ngubah arnnyu deng· n mengamal an pendekallan d m kr tlk . An k-,m k diberl peluang untu m mbuat kepuru. 1n m reka ndin Perselisihan dJ. aruara nak- n dan ibubaJ>l sering dis I aikan d ng n perbincang, n, kompromi dan perundlngao. W lau bagaim n pun, ibubapa kini ertn mengh d pi m aJah dengan anak-ana Pend can demokrnti ang separurn mendarangkan ke.h0.nn nian disebaliknya menimbulkan kekacauan.

0 1 h 11u, apa yang haru dUakukan ot h ibubap ekarang? lbub11pa p rlu m hamiJiwa anak-anak m reka khti.susnya dan a a5pek urama·

• Organisa.si. Falnor ba'ka yang bany k mempeng ruh i cara p mikir n dan keccr asan s seo~ ekiranya anak itu dilahirkan dJ dalam bak.a kccerdasan otak yang tmggi tapi cidak diberi makan yang berkhasull dan keada n rumahl ngga ;mg porak p r; nda, serta tiad:1 p Ju ng bagm a untuk m mp kembangkan ot knya, m kn

I ::i L. bib dari nga pu!ob t.abun d hulu, ~ b nyakan ibubap, di anggap autnkr tiJc.

---

kogni inya kan menJadi scatik dan lama kel.amaan m nJadl lemah.

Emo I. rasaandan pe ngaise.seorang 1tu berbe1.a-beza di kalang. n dn k-anak. Ada juga yang mudah menyesurukan din, ada yang sens tlf amu mcmpunyai kekuatan rea 1 emos1 dan og mudah dirangsang. D1 sebali n ada anak ng suk r menye!.U ikan diriny , ad ang tidnk me.ngh1rauk n persel<luuannya dan ukar clirang ang. Pe.rbezaan ini m ·nv babkan d:, nak. yang mudah dijaga d n ad yang su ·· ,

dijaga. lni tenru ekali m mpengaruhi cara ibubap benindakbalas dan icltira:nya ibibapa

dak sedar akan hakika[ im, maka ia boleh mendatangkan kesan y ng-n galif.

Tingkahlaku. Perk mb ngan s . ial, sikap clan p rgaulan Lieng n orang lain banyak berkaimn dengan mhap kecerdasan otak dan kesmbilan e-m l, J1ka anak iiu diberi pelu og unruk m mperkembanglcan pemiklrnnn , p tsaann II dilayan dengan balk, muka b leh berfn eraksi d ngan ibubapa n orang lam d ngan baik.

D ngnn k fahaman m ngenal keliga-1ig aspek inl dan ka1 nnya, maka !bubapa bol h menggun n · ·uaru pend kman yang suru

bagi anak-anak mereka. MisaJnya, mend dik anak yang •n of memerlu · n pendekatan yang b rb to dengan arldk yang kurang s nsid dan s emosin . 01 h itu. pad ltakikam} , dap anak pcrlu dilll,ar sebag 1

umk dan iscimewa dan ibubapa seharusn meng-elak n daripad· membanding banilingkan amt ·dnak m reka

Sec r umumny_a, jbubapa bol h mengambiJ pendekatan bcn I nr dia:atonifup yang bermaksud bahaw s lfop lbubap merupakan i.atu utoriti yang meng tabw dan mem han i k.uasanya d n llm,ita lnya. Jbubapa y ng sed mikian ~ ring memberi peluang umuk anak-ana mengemukakan soalan tetapi menerapkan kepurusan ) ng 1erbaik bagi anak -. na.k m r kn. M r ka me.mbu c p r turan buk n untuk. mengongkon t pi unru.k mt!lindung d n mem.b1mbin el-agi anak-anak masih dibav,,.rah pe.njagaan ibub::ipa. mereka p rlu djkawal •hioggalah mereka boh!h menghargai keoobasan sebagm ru yang lmrus dijaga dan diabaika:n. Pada a 'a$0ya, ibubapa mi p.erlu m nunjukkan m • an. kasih sayang, k n -i.slen clan berkomuruka • d ngan jelas pabll m ndidlk drm m ndisiplinkan anak-an k.

Bers ambung keluaran n datang

BIL 90/08/00: 0 OS 2000

MENCEMAR DULi BERKENAUN 0ENGAN PARA PELAK0N_ SPB Yang di- rtuan A9009 Sutlan Salahuo1M Abdul A1i2 Sh h bcrsalaman deogan Shaharuddio mby h seorang aros yang men1ayakt1n hlem Lt Adnan

Mokh tar Adnan , b3, ( in,1k ·ulun All hyarham l.t Adnan) , m I h1r m rasa 'Ukur krmna k, ah p ngorban n a_,hn\, dikenang dan berjaya dild •mknn

bag. i bahan sejarah. "lni merupakan kali k tiga

ki h perju ngan t.1 Adn,10 h~ndak difih.:mkan, y-ang kc1ii,1 inilah barulah kisah p •ngorhanon ayah a , dapat difllt!mkan. anggola ten1c1 da

Mokhtar Adnan

Promosi TD dapat sambutan menggalakkan

IPOH : Sempena majlis p nyerahan hak milik tanah kepada peneroka Felda Gunung Besaut, pihak tentera tclah diundang untuk mengadakan pameran promosi 1'D di ini baru-baru ini.

Ruang pameran ter but mempamerkan pelbagai jenis i;enja1a berat dan ringan, J nis pakaian dan ransum yang dikelolakan oleh 2 RRD cc·lah mcnerima kunjungan kira-ki r a 500 orang pelawa1.

Selnin dari senjaia dan pcralaran , 2 RRD turur mempamerkan beberapa jenis kenderaan, dapur medan s rta mengadakan demon trai;i p~ ngkalan hutan di kawasan majlis tersebut berlang ung dan satu kaumer mengenai peluang kerJaya di dalam ATM lurut diadakan.

Di majlis ini YAB Dato Seri Tajol Rosli dan beberapa tetamu lain 1dah diberi takhmat nngkas k aras beberapa Jenis senjata dan peralatan TD yang dipamerkan sena berpeluang mencuba peralatan cerscbur.

P •I, war juga berpeluang

menikmati makanan yang dima ak dengan m ·nggunakan dapur medan scrta men uba makanan berbungku. A TM rang dimasak di dalam uasana kclikn berada di pengkalan hutan .

esungguhnya obj tif pameran ini adalah umuk men­tlekatkan ma yarakat dengan mengadakan promos1 bag1 mena­rik minat generas1 muda me-

nyerta1 ' In . 1arlamat 1ersebul tercapat dengan beb •r 1pa anak muda di felda tcrs •but men­daft:arkan diri untuk hadir kc sesi temuduga pengambilan yang akan diadakan tidak lama lag1 di pusar pemilihan .,ng d1 pilih.

Selain dari 2 RRD, Lurut menjayakan pameran promosi TD rm ialah 3 Arti dan 2 SSD. - PR 2 Bgd

BEGINIRUPANYA-5a!ahseorangpengUCfJ09mencubaseqatayangdipamerk3nsarnba d1perha11kan oleh peogun1ung yang lain

Hj Zalnuddfn Adnan

unrnk rnl'nYf•rtai :rn~ka1an tl·ntt!rH s hinggukan ada ~·ang sanggur, mtminggulkan kcluargiJ dun i l •n", k.it ny l.1gi.

Ro n n Ariff Ab d R hm n, s. Pengurus panggung '1 niung old n Vil1age, KLCC bti ta, · I n •rit filem Lt Adn n cu up m naiik dan uma1 ·uai untuk dnon1on oleh g nera'i1·g n r 1 karang.

• Tt: rdapat k11tu,ka1a nasihat dan rnmuh t.mladon yang ba1k dlmana ,anya dapal m mbentuk

Rown Aritt Abd Rahman

ernangm p.:ird remaJa ar ng y, ng maku lumur . " dapat rasakan filem mi

mampu m,:nari orang ram, i u1nu m nontonnya k rana 1 mcm~p r n ~rju ngan AU h· yarham Lt Adnan yang sanggup m ngc 1ba11ka11 nyawanya" , knt 111ya dt·n •an I ·rsemangat

B, Ii III juga h ·r~dang untuk mcmbu,11 pt:mandangan suasanu pep,·r mg n di had a pan panggung apabil, f1l m Lt Adnan di1a­

ra umum pad 31

n membuat kubu · f.;ubu dan mcnyedi kan beberapa ornn yang llcrpakaian ala 1cmero dun lain lain )'3Jlg dapat menarik mina1 orang ramai datang menonton fil •m rersebut ", kmanya mt·ng;ikhui pcrbualan .

SERAH TERfMA TUGAS ... Panglima l.ogrnnk rD, Mej Jen Dato' Muhammad Yunus menyerahkan Jawat:rnnya kepada Panglima Logiscik TD yang baru Mej Jen Dato' Abdul Wahid Hj Anwar. Upacarc1 serah terima 1ugc1s telah dilangsungkan di Wisma Perwira Ordnans pada 21 JWl laht -- LKpl Rosu Awang

1 Ogos - Rejimen Gerak .Khas

15 Ogos - Rejim en · eri Diraja

31 Ogo - Harl Kebangsaan

10

JEMPUTAtLJen (8) Ttrl lbral)am lsmal! mUAdiwl

BIL 90/08100: 0 OS 2000 1

Keiavaan d1 Buk1t keunavaan te te a

- Lt Jen Dato'

nal k buktikan gani kr1 1

eri Zaini

lkrpegan • k paJ prini;1p • ool h d and le r m ' nd ' Panglim 1 :d o ro, Le Jen Dato

eri Z mi rja) 111 m ukttkan b h w d ng n ke 1enangan tkiran p nimt>ang n yang

wa r s sen a m mpun ai k •ya. kin n diri, e uam p rkart1 ; ng penting. em, d n mengancam n} d P' t di. I saikan. lni cerbukri apah1la bchau berja menundulkan kcrna pcn1en yah 1ohd ,\ min cl n kumpulannya

t npa b rbeka lkan se nj ta ebag j pelmdung Jiri.

"Ata prm~1p tcr eb1,1c, pabila m nghadapi sesuatu

; ng menc maskan taupun . a t, ·a t v, ng ukar. kila me ti mampu me nenangkan diri, dun f kcormilah m rup kan bekaJan epanjang hma hari b rhadapan

Jeng n krisi di Duk.it Jenalek", ;ela Ll Jen Dat0 S ri Za1n1 ketika d1Lemu1 di pejabatn baru-baru mi

ewakru m •n eritakan detik· deak cema k uk: menyelesa,­kan kes ters but, beliau berkata bahawa kes t rsebut bukan ce.rletak pada bahu beliau seorang tetapi turut melibatkan kira-kira 2,300 anggota 1entera yang rerlibat ,;ecara lnngsung daJam menang~ni kri 'i berkenaan Katanya, a11&gota vaa,g terlibat bertu ng us-lum us, tidak kira iang mahup1in mt:ilam dalam

mengawal k adaan di sekitar awasan Buku Jenalek dem i

menjaga kesclamatan orang awam.

Jelas behau lag1, dem, ra a tanggungjaw b t I h dap LUgas, agama, bang a dan negara beliau cerpaksa m ngen pikan kepC'n· tingan d 1ri semata-mata untuk mendapatkan kembali sen;ata dan pcluru yang l lah dirompak oleh sekumpulan p rompak dan kem centers di Grlk, Perak pada awal pag1 2 Ju la1 lalu.

Le Jen Da10' Seri Za ini mengucapkan landa k yukuran di atas keja aan k s tersebut k rana pada saar-saat genting iru, pa ·ukan pen •mbak tepal darl unit Komando telah bersiap 5edia m ng pung dan bila·b il,1

Sin Ukoon Pungkok

masa aja b r . l'dia untuk met -p "k n 1eml'Jalun. Bclrau berkata, ata keht•nd k p1hak

rasan supnya m •ngdakkan da1 ipada perlum p h, n d rah [k,rlaku scna m<>n ngam kt•adaa-n deng n sebaik mungkJn ~ehingga b liau berjaya menJ,nuhkan M hd Amin d. n ~ ceru nya membolehkan anggoca K mando men \ an aki buki perompak s njata tersebut.

"Pera aan panik da11 bimbang bermain difikiran k t1ka naik ke Bultit Jenalek apabild melihat kc, ua kumpulan p njenayah ter ·ebu • Amin lengkap bersenjaca disamp1ng berlagak eperri Rambo'" dengan wajah

ynng angkuh", jelasn_ o lagi, Mengulas mengenai kej dian

itu , Lt Jen Dato eri Zaini herka1a,M dengan adanya pengaJaman dan kebijaksanaan YB Menreri Penahanan, pegawai­P •gawai cingg1 ATM, pihak Polis erta pegawai-peg. wai tinggi lain

mnka atu kepull,isan dicapai umuk melancnrkau mb;i bag i menawan s •mu p •romp k dan mengambil emvla emu enJa dan peluru yang 1elab

du:un itu''. JeJasn a, p ndekatan yang digunakan pada awalnya terdm daripada t iga fa ,a, iaitu fasa pengepungan, g •mpur dan scra nga n. K •m udia n etas keperluan. fasa rayuan dimasuk• kan sebel.um fasa 5erangan men­Jadikan kesemuanya empar asa,

Mengulas mengenai kejad1an rompakan di nk rersebut, beLiau berkata bahawn pemerik ·

sa.,n s ·nJ I boltih dil,1ku , n pada bila t ti,, m:tsl'l s Ja dan I h sc I papun a lk,rn dar1p,1d p~ga, ,ti d1 d lamp mrrmt h,m dan p !mkun ang d1pena.nggung j. ,w. bk· n untuk b rbu ll

ll ·rrnkum !Wtanyn I gi . ncmnan ang d, t ,ng -•b ·n rnya udak

meng1ra ma ,a JU!.teru , kita hendaklah cnuasa m1 n ntukan dan mern stikan anggota \ nuasa b •r:i p 'ed,a untuk mt•ngh dap, ·eb rnng kemungkinan pada ala bil ma a sahaja

Lt Jen Dato' Seri Zaini bcr ta bahnwa beliau amat b t yukur d n OO'bangga dengan keupay-dAO plha • rentera khu.susny dalam men ·elesaikan krisllli m1 d · lam Janglcamasa yang singkat. " l rn odalah bukt1 ba hawa segala lalihan, (ii iplin, buday I mera yang diternpkan mampu memberi keyakinan dan kebolehan unruk m ncapa1 kejayaan m,si mi," katanya.

Bcliau menamba h. apa yang dipclajan dan didapau melalui doktrm, falliafah dan cara hidup ketenteraan ada lah ·atu amulan yang baik dan boleh m mbaw keJa aan bukan hanyo d lam perkhidmatan ret pi Jug s •I •pas 1ama1 perkhidmatan t ntera nnnti .

"Kelemahan-kel mah n ltila ad luh d i ebabkan ketidak keynkinan kepada dirl s ndiri. udek patu.h kepada aro.han ketua ser a segala pro edur yang ada,'' J la:, beliau lagi

Ketua Operasi yang berken, an, L Kol Roslan Abd Ghani

KEBANGGAANATM." LI Jen Dato· Sen 1m dengan berSl'O'lc111Qll mcncer • n di Bu 11 .ll!na 1, Sau , Pera yc1ng mana be1J-3ya 1tangan ol h paS\J an keselarnatan

menJal<111 ·,rn operasi 1anp met •p .in t •mbakan bug1 m,·ngel •· n numpahan d, rah dan kal.1u boleh menangkap mer ka dalam J; adaan selam.u.

Ditanyu t mang ktm1c1tion Tpr Tupa Ma1hew Medan yang dibunuh ol •h p njenayah dalnm aper s1 1LU b(?liau be-rkata pr Tupa Machew mcrupakan seorang anggota y ng berani dan ta t

ua dcng.i.n sumpahnya ba iii seor ,mg anggot komando .

"Dengan kematian Tpr Tupa M thew merup kan tu penghorm can yang begitu 1ingg1 nilainya sesuai :.cbagal or ng anggota komando ang seua deng. n sumpahnya d •ngon menyimpan m !Ju.mat op •ra51 dari dik •t hui oleh kumpulan pcnJenay-h.

''Kala u dia dedahkan maklum I tersebm k p da kumpu lan Al·Ma'un h :.ud h tentu dia tidak d1buuuh. Terapi mi buk n caro anggora komando dan umpah bere h1Jau yang dilafazk n semasa ramat la11han komando iailu perlu menyimpan segafa m klumat yang ada." j I s beliau.

Sjn Uko n Pungkok , menc nl kan pengalam nn) bersama 14 lagi anggolll dan pla(un UCIS 9 D.

'Tepat pada Jam 11 rout m

kami b •rgerak m ·uk ke lol.:a i d ·ngan m •nyu uii .inak ungai unruk ke 1 •mp111 y,mg dn tap an padajam 3 pag1, kam1 diruga an sebaga, pengawal ·ek tan , semem:ara m •nu11ggu rah unn,k menghamp1r1 rapal kepada kumpulan 1 ·r but.

'"Leb1h kurang Jam 7.45 pag, kumpulan penjena} ah I rsebut telah m n mb,1k b •rtubi tub, dengan m nggunakan enjata M 203.

"Se) ~pas r •da t mbakan kam1 d1arahk.an olch Plamn Komander untuk meninJaU kedudukan kumpul n ter ebut semasa membuat tin u n . aya 1erdengar saru das teml akan d1lepa kan oleh kumpulan uu dan cidak menyangka tembakan reri.ebut 1 rkena b hu s bc!lah kiri saya, kara belfau.

Jelasn a lagi, epanJang perkhidmalannya selama 20 tahun, ini m rupakan penga ­laman Y• ng ukar dilupakan walaupun sebelum ini b hau perna h b~1hadapan dengan komurn di kawasan yang ·am ,

Tp .r Ro I n m ar pul berkata, keJad,.in d1 Buklt Jenalek merupakan aLU pengalaman yang berh rg .

"Wal upun t1dak benempur deng n kumpulan penj nayah Al Ma'u na h te1ap i saya d pa, m nyaksikan sendirl kehebatan Jan kecekapan anggota komando menewask n kumpulan p nJc· nayah dengan kudrat tanga11 tanpa melepaskan tembakan dan pertumpahan darah', kata beHau.

MENYAMPAIKAN AMANAT . . Pangltma 2 Div, Me1 Jen Datuk Kha,ruddin Mat Yusof berblncang dengan KS 2 Bgd Kol Mal Yassin Mat Daud sebelum bergerak ke kawasan kumpulan perompak tersebut

~ MEMBUAT PERSIAPAN ... Anggota KAO sedang rnerneriksa peluru-peluru yang akan diguna dalam operasi

TURUT SERTA,.. Anggota RSD turut ·ena dalam opera.st dt J nalek

IL 0/081

BERSIAP SEDIA .•. J

OGO 2000

ta pasukan keselamatan mendapat arahan un1uk m I ncarkan operas,

MUAFAKAT ... Lt Jen Dato' Sen Zalnt HJ Mohd Said (beret maroon) berblncang bersama-sama pegawa1 kanan TD yang lain semasa melancarkan operasi

TURUN PADANG ... T,mbatan Men\ n Pertahan n. Datu Mohd Sh e, Aldat 1urut mela u an la t n

14

Ru og n CIW lnl k n mem parkan peflatlw perlttlw pentlng rmula ct.ngan bertapakny PKM dan PKKU di Tanah M I yu , S maa pendu ­duk n Jepun di t n h Melayu, PKM p mul nya mendapat eokongan dulp d ma yarak I I mpatan

hlnggal h terbongkar mallam I aebenar PKM n lah Brttl h berJaya mengut1lr I nter J pun . M ti mat utama PKM ad lah untuk menegak sebuah Republl Komunls M laya. Ruang n In kan mengupa menge­nal keJayean pasukan k lamatan memt>enteraa perju ng n PKM ctan PKKU terusnya dan oper al p su­kan selamatan di dalam memben· dung keganaun -keganaaan PKM dal m mencapal matlamat mereka.

lkutllah bagalmana operaal­oper .. l menentang penggana• komunlt serta keJayaan yang dlcapal den seteru,nya wawancara wartawan BTDM dengan sebahagrao anggota keaelam tan yang lerllbat sehlngga perletakan sen)ata PKM di Hadyal Selatan Thalland pada 2 Dis 1989 dan PKKU di Sarawak pada 17 0kt 1990 peda alrl-s rf kan datang.

Sumber maklumat darlpada 92 ATCK

P nggempur ke 12 d1rubuhkan pad a bulan pr 1970. Uni1 ini mempun ai k ku t n I b1h kurnng 30 g PGK dan dik cu I ol h CM Ch ng hip Hing @ Hoi Man. Unit P ngg mpur im menyusup m suk k' nc ara inj dari Selatan Thail::md k kaw an HuJu Perak

ujuan Unh Pengg mpur inl ialah unruk mengua ai kawa an laluan dari Selaran Thai mel lu1 Kroh, KH n lntan, Bukit Kob h ke Gnk. Lawin dan Ay r Kala.

Tu as Unit Pcnggempur 1ru b nujuan

IW 81 8/00. 0 0 2000

uni m 12 ku a1 Hulu P rak dan uni p nggemour ke 16 b na ak

d·eua u nu

Ketua l.lnlt P ngg mpur 12. SCM Cheong Chip Hing Hol n

Lekan n ter but, uni penggempur UlJ c rpa a berundur kti Selatan Thailand pada t, hun l 983.

ManakaJ ejarab awaJ penu uhan Unit Pengg mpur k 16 iaJ h p d t.ahun 1970 apabila kumpulan p muda dan pemudi dari Johor dan Singapu telah d ng k Gua Musang d ngan Lasan untuk b )ajar cara-cara menanam p di di awasan

Penggempur ke 16, CCM Tze Kwal Cheong

berada di ua Mu 11g, umpulan pemuda dan p"mudi im ,e ra uht t I h m nyemaJ r h m n komun

J1k J n •an p nduduk temp t. 11 d ng n mengad kan kel -Kela · h ·u 11 h' di w ktum Im.

Hn. Un ~c1 p da tahuo 1972 m r ka I l· h berj a mengrekrut l bih kurang 1 penduduk t mpatan Dalam rahun 1976 , r ru1-rek(1.lt rer ebut d1hantar ke Rompen1 Ketiga ReJimeo ke 12 b g1 m nJalaru latihan kader dan 1deoloj1 dan

hun kemudian re.k.rur-rekrut in1 di p nu P •nggempur k 16 dt Gu Mus ng.

Unu ngg mpur tni dtkeruru oleh CCM z Kwai Cheong dan Low Sheng d ngan

$~JU MEUJC1A a ..- -

/?'-,. ___ ,,,,, ,.. __ _

..,. ,.... -- ., r. ---;.,,,. l__ . Pi;IU

I .~ . _,,;

I ! t

(

/

) •, (LANlA

"'-· ..,/"'.

1"· /

1 PKB l Jlr IU oleh PG L K ·ng @ Loh P d ngan kekuatan I U

r ng PGK. IUJUh I htkt dan ug ptcr mput,n

2 P . 01 tua ol h Low heng d ngan kuatd.fl m i lebib kur- ng 17 r ng, l l laki dan nga perempuan

i T S,N00414U

) \_ )

l.

·----.._/"'·_) .

t.£0£ N0

l<EJAYAAN... SenJata, peluru dan beberapa perata1an unto memt>uat letupan berfaya d1rampas oleh pasukan keselama!an

Lokasi kawasan geta1ctindak UnrtPenggempur Ke 16

BIL 90/08/00: OGO 2000

mu kan

Unjt pengg mput mi Juga membmn k m-kem dan Lemp r reh, t di kawasan gera tindak m reka yang boleh menampung ramai 10 ke 1 S ornng PGK, Kem-kem ini diperca i terdapar di Bulat

rung, U1 ra Gunung Sh id dan Ulu Sg Jenera.

Kawasan ini amat sesu i memandang­k.a11 kedudukannya yang agak strinegik kerana ianyn lebih kurang enam baru ke Timur Laut Gua Musong dan Juga banyak keg1aran PGK di ekitnmya ena enang m ndapatkan b han-bahan makanan dan 1 in-lain bantuan

Unit ini menjalankan kcgiatan perhubungan ma s bag, mendaparkan makanan di dalam kumpulan kecd iafru antara du, ke lima orang PGK , mereka berpakarnn h1jau dan ber enjata di kawa ·an l ~bih kurang 200 ke 2000 ela daripada kompung - kampung, pos-pos orang Asti dan bergcrak di t pi-tepi sungai di jarak l 00 ke 200 eta ena di kawasan permarang -p rmat ng buk1t yang ada dalam kawasan kegiatan mereka.

Mereka menJalankan kegiaran tid k ten u ma a kerana ad kala kegiacan mereka di waktu malam atau awal pagi. Akdviti mereka adalah s p rti berikut:

Pe.rhubungan Massa . Kumpulan l PKB m •mbuat p rhubungan massa dengan men mui penyokong-penyokong danjuga orang 1emp1uan iairu pada s bclah pagi antarajam 0800 ehingga l200, manakaJa sebelah petan.g pula pada jam 1600 sehingga 2130, d1 k, wasan-kawasan

rerpen 11 p •ru kebun ebun g ah pinggtr-pinggir hut n, •kit , Knmpung Kuiila fuang dan Jugu ka\ ,;an Lomht)ng P ahBaru

Bagi 2 PKB plll m r , uduk m •mbu t

p hubungan massJ • rci lt•tap tap, terdap t ke · n tapak ka lit di l •mpa1-c mpat rehat •ang man,, kumpul n in, membua1 p hubun 1 n ma.s t1d, menenttJ p rti w, kcu pagl. m I m dan juga subuh, mer •ka jugl.l m nj, I nkun kegia( n m ngutip wang dlH p ·nur h penor h get.1h ti sekit.ir l<nmponE: Ku, I Tuang.

BekaJan Makanan . Kumpul n 1 PKB ini menJal nk n keg1.:11 n m nd«p tkan bnhan-b han m, kan:m d ng. n men mul p nyokong -pcn , kong merek. <l1 ka\ ~n kebun t:tah, pmggir -pinggir hut n don trek-trek b lak. ·r ·k men . uruh penyokong mer ka m mb Ii makanan don meninggalkan d1 1cp1 t p1 tr>k bala yang mana tt:mpat t ~cbu, t I h dit L.!pkan rerlebih d. hulu d n m rek akon memungutnya kemud1 n.

15

• 1\1 I K' I, ~ I, ·r ''"duk ,n IIO~iJI dnn

K bol han Unu flengg ·mpur tn1 yani dii rnhui 1al:ih

Bol h rg •ra.k dalam hwan pada aktu m.il.im

B I h m m oat njata eperri shot gun d n lain -lain r;enjata. • embuat food dump yang rapi di

Kumpul n 2 P B pul di at knn memakan ubi ka ·u .eb ga1 makon.1n mama mereka. lni b •rd ork n kepada laporan pa ukan ke lamatan vang menjalankan opera i menjumpai dis kicar kawasan kem mereka terdapat ub1 kayu kerana kawasan gerak tindak mer k berhampiran dengan pencmpamn orang Asli dan mudah bag, mereka un1uk mendapat bekalan ub1 kayu dari lad ng· ladang rerpencil orang Ash.

BERSEMANGAT. •• Anggola PKM vanita bergambar kenaogan bersama rakan-rakan mer ka

simpanan maknnan. ManakaJa 2 PKB put akan

menggunakan perlindungan di sekjrar kaw s n b rsempadan dengan Perak 1altu di kawai;an Lenggong dan Temengor kerana di kawasao seperti Sg Puoan, Sg Peras, g Kenyer. Sg Rekom. Sg Sara dan Sg Chenderong- terdapat juga tempat ­l mpat menyimp~n makanan di sepanjang

ICESELAMATAN ... Anggola PKM membuat kubtJ pertahanan apabila mereka menetap leb1h lama d1 salu-satu penempatan

m na tidak dapat dik san oleh Pasukan Keselamatan yang menjalankanoperasi.

M mbua1 kem kem latihan di kawasan pendalaman.

Membuat jerangkap sarnar. • B rjnya m mpengaruhi orang Asli dan Cina m nj di penyokong mereka .

Antara ke.lemnhan Unit Penggempur int adaJah seperri belikut·

• Kekurangan enjara modeo. lldnk dapac me.nnhan tekanan

danpada Pasukan Kes lamacan. pabita bertempur tidak ada

pasukan yang membamu . Di k.awasan pendalaman mereka

tidak m ndapar bekalan makanan yang cukup .

Tidak b rjaya mempengaruhi orang -or ng Melayu menjadi penyokong mereka.

Waiau bagaimanapun. Pasukan Ke elamatan erjaya melumpuhkan unit p nggempur ini dengan terbunulmya uga ora ng PGK dan menawan 34 orang dalam opera I yang dilancarkan. Ketua 1 PKB ialtu Lo Pak rerbunuh daJam penempura11 pada 17 •p 1980 Scjak itu unit pengg mpur k · 16 ini dikacakan b rku tan s.,ramai 16 PGK yang masih berada dikawao;an t rsebuc dan tiada aktiviri ang dil porkan.

16

Brig Jen Yu ff P ngl1ma 3 B d

v ng baru

nao D yang

KUALA LUMPUR: Kur u Penasrhar Pe tahanan / Penolong Pen~ihat Perrahanan (PP/ PPP) dan i teri s1ri 1212000 dmn :up de.ngan ra minya oleh Ketua Pengarah Perisik n Permhanan (KPPP), Lt Jen Dalo' Azzuddin Ahmad pada 24 Jun lalu.

Kur u. yang dijalankan elama lapan minggu mi cilhadiri ol h 25 p gawai kanan berpangkat: Mej hingga Kol serta isteri masing­masing daripada ketiga-tiga cabang perkhidmatan ATM. Kursus ini b nujuan untuk memberikan p ndedahan kepada pesena mengenru peraoan dan tugas sebagai PP/PPP semasa berkhidmat diluar n. ~gara.

Dalam ucapan penutup k.ursus, KPPP rurm mengucapkan rahniah d1 atas penglibatan, komitm n dan ketJa ama yang dj runjukan oleh para pe ena suami isterl.

Bcliau seterusnya menyatakan bahawa kursus ini meojadikan pesena berpot asi dengan barapan agar dapat melaksanakan ruga dengan ba ik dan memuaskan s bclum dipilih untuk be.rmgas sebagai PP/PPP.

Menyenrub tentang siapa yang akan dipilih eliau menyatakan bahawa ia bergamung kepada kekosongan perj wacan dan semua pe erta mempuoya1 peluang yang cerah, tetapi ia adalab bergantung kepada Panglima Perkhidmatan masing-masing dan PAT berdasarkan kepada lapora n dan okongan yang akan c!Jmajukan oleh bahagian i:ni.

Pada masa yang sama beliau turut mengingatkan kepada para isteri supaya memainkan peranan untuk mendukung imej suami dan m njadi "workmg partner" yang ideal , dengan menjaga sikap serta tingkah laku yang mumi sesuai dengan sopan sanrun orang Malaysia bersesuaian e.bagaj isterl diplom at yang mewakili neg ra amnya dan ATM k.hasnya. - Mej Azman Ma.mat

IL 0/ 8/00 : 0 0 2000

1pr o I an d1 nM lav 1

Th iland

Agensi awam bantu 1entera lallsanallan

uerallan TANAJi MER.AB: Seramai 350 pegawai dan anggoca LLP d ri pasukan 301 Bn Inf AW) dan 302 Bn Inf AW) serta penghulu­peng hulu di kawasan s mpadan menghadm ceramah perundan· gan anjuran MK 8 Bgd dengon kerjasam Sci Undang -Undang, Marka Medan TD, Jabatan Kaslam dan Eks~is Dlraja dan Jabatan Jmegresen baru-baru mi.

Menuruc Peg Memerintah 301 Bn lnf, Lt Kol Meltat Che Man. ceramah ltU benujuan untuk meleAgkapkan diri pegawai dan anggota -anggota LLP m ngenai hai-hal perundangan.

"Dengan adanya c r m h perundangan eku.rang-kurang~ nya semua ang_gota d pat melengkapkan diri dengan pengetahuan perundangan dalam melaksanakan cugas dan dapat mengeratkan lagi hubungan anggota tentera dengan masyarakal s tempat,' jelasnya. -.Kapt Mazlan Man

-pa ulmn

6 RRD laksanakan peperiksaan llenaikan pangkat KaPI Ile Mel

PENERANGAN ... Pegawai penyella papen ~ an jUga bertmdak sebaga1 Ketua Jurulabh, MeJ Hamdan HJ Olhman sedang memberi la ,mai kepada 1uruarah sebelum pepenksaan amali dltaksanakan.

KUAIA LUMPUR: Peperiksaan kena ikan i,angkat K pt ke Mej (Amah) bagi tahun 2000 dianJurkan ol h 6 AAD d1 siru mulai pada 22 Mei sehingga 25 Mei lalu .

P pertksaan uu melfbar.kao 137 caJon <lari seluruh S menanju:ng Mala sia . Bagi mengendalikan peperiksaan tersebur .ram.a.i 30 Juruarah b nindak elnku penguji iairu dnn Mk Medan TD. Mk Latihan TD don Mk Pormasi-formasi lain.

Manakala kumpulan kerja yang membantU pentadblr n epanjang pep rlksaan meHbatkan empat

pegawai dan 87 LLP dari pasukan 6 MD. Lt Kol Mohd •auzi M8ll$1.lr, Peg Memerintah yang bertindakselaku YDP Pepetiksaan memaklumkan bahawa ini adaliih kali kedua benuru -turut dalam tahu.n ini pasukan 6 RRO dipertanggung ­jawabkan menganjur peperiksaan kenaikan. panglc f di mana p da bl.lJan Mac 2 , pasukan yang sarn mengan;urkan peperlks;ian kenaikan pangkac L.t ke Kapt (Am.all) bag! Pusar 4 Div. - Mej Hamdan lij Othman

Bl 90/08100: 0 OS 2000

11 Bgd bantu cari mang a lema-

01 •h: Jn Mu t t',1 R krl

·1 N

.. ZI, 7, \',\Ill,: dtpl'I ,I ' ill ll'I l,\l'lilll If l,ll\l klf,111,h kt· J,111111 hm ~ .,n~ be.,.11

hl rh 10\pinn rum 1h11 11

I 1111,111 s, mu It 1,1, Gomh.,~ p;nl 1

1 1 .Jun l,1lu UJ1l' I ,ISi m 'II vcl.1111.11 p.ttl,,

mulanr d1l,1l uk.111 uh Ii p1lwk P,il,~ • .l,ll tl1'1n l\ombn ti 111 P n I l,1m 11 wn I Jalrn1.in Puwlrnnan Awam lJP, ' II patla p.1g1 I ,lun lalu •·panj.ing opt•r .. , dij. lank~u1 rn ·r k., ga8·''

MEMILUKAN ... Orang rama membantu membawa mava1 mangsa lemas yang beqaya d!lllfllUI unto d,bawa ke hosp11al

llll'llf'ITIIII l!lilllJ-::. t I 'lll,1, I I d11t1

P 1d,1 I ,h111 \ B (JUI 111 l' uluka II ti 1h '/.,11, h, 111 I m,111 Ahle (l 11li111111 l, llllh11k It l,1lt flll'lllllll I

\l,tllUl,111 J,tt lp,11111 p1h,1k lt"tlll'I I

11wl.lh11 Pf'll, Jt·n l>mu 1•11 Md 11 ,h 111 I hl\M'III fll :11,1~ 1wmin 1.1n11 1 •r l'11u1 11 Rgil ll·l,1h Ji,1m:11nhk,,n untuk m + ksi.1 nnk,in optt,l\i mcnt:a&i bermul,1 p J , 1 1 Jun t.,lu.

Or nis1 Jilak.,r;,utak,111 dengan mcmbuat t ond n s c ra herj,ilan k.ik1 d1 1, ·panjang I n~k mg 1 •rsel.>ur rmul,1 dan r mpat k 'Jadtan s hm&8 ke lombnn • tinggJI berhamp1ran I 1m,in KopN 1 1 Puls F sa 11 Ku J,1 Lumpur ng m , mgkumi Jar.,k I ·brh kur ng km. S ·m ntar , 11m pen · •lam Jan G I\ pula men)' l.im J1 kawa~un lombong t r · •but.

11 t ii k ·rja am,1 orang ram 1

upet.~ 1 ) ,mg d1 jalankan dengan Ian ,H 1anpa meng n I penat akh1rnya b rJaya mencmui mangl><I d1 t 'mpar yang b •rn In g,in Mohd Aizuddin dijumpai pad 16 Jun Jam 0530 p tang manakala .1d1knya Mohd A7.izi d11umpa1 pada I 9 Jun 1am 11 15.

RSD utamakan kebaiikan kanak-kanak SG BESJ: al\l majlt p nyam pa1an ek banruan Tabung Yaya n mboyan k paJa tbubapa yang m •mpun -a1 anak yang mendap1u keputusan cem •rlang dalam p penk\aan tclah d1adakan pada 9 Mei lalu

MaJli penyampaian ek disempurnak· n oleh PS l Semboyan, Lt Kol Abdullah S1dit Shahdin. Scrama, 19 warga RSD terpilih b rdasarkan pot nsi k putu an anak anak mcrcka yang rerba1k.

Salah se rang penerima eek tersebut ialah Kpl Y of Aim dan 71 RSD, beliau berkata, dengan adanya bancuan kewangan sebanyak RM200 1n1 dapat mengurangka.n beban membiaya1 persekolahan anakn a.

Sementara itu Kpl Rahmah

TAHNIAH,_ Kpl Rahmah Seram menenma eek sumbangan danpada labung Yayasan Semboyan danpada U Kol Abdullah

Seram dari 71 RSD berkata, beltau ber yukur di ata pencapaian anaknya dan betJanji akan menggunakan wang

tcrsebut sebaik mungkin unruk memasukan anaknya mendapac pendidikan yang 1erba1k. - Sjn SahadPaiman

PRJHATI~ ... ATM d1anuge- I rahkan s bagai sebaga1 in ritusi kedua 1erbonyak penderma darah bagi kawa an L mbah Klang. Ber empena Hari Kcsihatan Sedunia bagi tahun 2000, satu majlis pcnyampaian cenderahau kepada pendenna darah 1elah diadakan di PWJ'C, KuaJa Lumpur pada 21 Apr lalu.

ATM diwakili olch Brig Jen (Dr) Abd Razak Md Yusoff untuk menerima cendcrahau daripada Mcmen Kes1hacan Malaysia, Daruk Chua Juj Meng.

SSjn Khalid __I

DAil4J 11

Keluarua Allahvarham Mel Ar mn 1er ma sumbanuan R .. 4,860.00

PAHANG:

an d1 mpa1kan 11I h I unhaltrn Panglima GGK Kol Muham d Muu .• mil Hj Abdul Ruhman kcpada 4 ,ran!( ,mak Allahyarham iaitu Mohd Al 1Infi1., Mohd Quyyu111. Mohd Jabar dan Nurariffo,

umbang II rersehut benu-

sen I atas umhang n dan k •pnhaunan

1 r bur. - Sjn Karim Ramlan

21 GGK bantu misi mencari dan menvelamat

ME.LA.KA: ku dron Amfibi men1p k n terup pcnyelam dari 21 GGK dan bcbcrapa orang Jari uni1-uni1 'ID yang berdekatan bersarna PDRM 1elah melakukan misi mencari dan menv lamar m.angsa mati lemas pada 25 Jun lalu d1 Sungai Muar Pan or, Muar, Johor.

Mangsa ma1 i temas 1.1110 ~orang p •kerJa kilang berbangsa Cina. bemama Goh Teck Ch.ii, 32, dan Tnrnan Setia Jaya, Batu Pahac, Johor.

Pada hari k•jadian mangsa b rsama 4 orang rnkannya dipercayai pergi memancing dan m njala ikan di Sungai Muar. Jala yang digunakan didapati tersangkut dan m,mgsa rurun menyelam unruk meiepaskan sangkUtan 1 •rsebut pad daman kali kedua mangsa d.ikacakan udak tlmbul l gi.

Balai Polis Panchor 1elah mcmtnta banruan daripada 21 GGK umuk membanm mcncan man~ tees but. Sjn Karim Ramlan Foto: Kpl Ammajud

BERUSAHA ... Dua anggoia dan 21 GGK sedang membuat setaman unlu mencan mangsa lemas

1

INFOTEK

AIR DEUVERABLE ACOUS11C SYSTEM (ADAS)." Pooguasa pemi r n, ei 09 m: n,podlajar ~hkannya

kan ~ 12 .. 15

dahu!u 8 g mend tk n perub han ini,

plhnk g p ling ntmg d lah pu

81 90/08100 : 0 0 2000

Wanita JUD RJ10hm t

l dzU bcl

PW 2Jull1 HJ Mohd Ylllr,

m rrumenr bermulalah erJ a dan tugas beliau sebagai ang l

wanita dalam pemb ik pulih alat lat in trumem sepert.l alal OHP

pada kend raan t mpur SIG • ang membanggakan. juga

t lab diamanahkan sebagai saJah seorang penguj1 nJlai kenderaan tentera bagi mengenal-pa ti a n ke lebihan dan kekurangan

belum pembelian k oder an tempur diluluskan. Begirujuga uji nilai kenderaan yang telab dibaiki", katanya I gi.

Bagi menarik lebih ramai I g:1 an g ta wanJta umuk menyenai KJWD kha nya dalam tred instru­ment dan elektronik, pendedahan adalah perlu agar mereka lidak terke liru deng I\ cakap -cakap orang, iaitu sekiranya menyenaJ KJWD mereka hanya akan ditugaskan dalam be.ngkeljahitan, tetapi sebaliknya rugas ang lebih mencabar sena memerlukan kepakaran dan pengetahuan yang

mak1n be1W1bawa

TERBUKTI-Anggota Wanita joga ben.,paya melaksanakan tugassepertmana yang olehkaumlelakt

mendal m di mp1ng minat yang b rsungguh-sungguh t lah sedia m n nd mer ka katany .

erkh1dmacan b Ii u kini menjang u h mpir 20 rahun, m al h d, l m m l k an k n tugas yang t lah diaman hluln dap t b Hau at i s p nuhnya, namun sebagru manu I b1 sa m salah k lu rgu tap da. namun begitu beli u mampu mem ahagl an masa k ak da t mpat erja d n d1 rumah bersama keluarga.

Bagi PW 2 Julia Jlj Mohd Yasi n , 40 , ber 11gas di MK Logi dk TO. Berkhidmal dalam K.JWD elama 19 tahun berkata, ebagai anggola KJLJD beuau

tidak tedepa dari melakukan mgas yang d1lakukan oleh anggota lelaki dalam tred

lekcronik contohnya dalam membaikJ m m-mesin s rta aJat· ala el klronik lain yang digunakan daJam kerent raan .

gala nntangan dcng n sabar clan t bah par h Jagi d ngan tanggungj wab yang diamanah-kan kep d liau

Beli,,u •rharap pada g nerasi y ng n d t ng, pendedahan yang I bih dalah perlu bagi men rik para crafw men untuk menc bun KJIJD.

Sementar PW 2 L tip h Ab , 4 1, Jurulatih di lJED berkat_a, belum bellau mampu memegang jawatan yang sedia da lm. liau rerpaksa meng-

b.adui emua kursus yang wajib

19

Be.liau yang celah menghadiri kursus Junnek.ni Kejuruteraan El ktronik K las Tl dan I menjelaskan sebagaiwanita biasa beliau menga]<ui setiap manusia itu pa li akan menghadapi masalah, namun sebagai anggota wanita yang tabah menghadapi dugaan beliau dapat menghadapi MAMPU ... Anggola wanita Juga sudah mampo untu melaksanakan tugas-tugas berat

Dado Gusmiad Penuemsi Bakat MKLm vanu ham 1111111 Wlllli lllllrll •1111111

llllll- lllrl KUALA LUMPUR: Datin Gusmiati Khatib isterl Panglima Latihan TD yang baru, Mej Jen Dato' Amir Babaruddin mengambil alJh jawatan Pengerusi Bak.al MKLTD daripada Datin Zubaidah Amat isreri kepada Mej Jen Daro' Abdul Wahid Hj Anwar.

Darin Zubaidab akan mengikut suaminya yang kini memegang jawatan Panglima LogistikTD menyerahkanjawacan Pengerusi Bakat iru kepada Datin Gusmiati di saru majlis yang diadakan di ini pada 22 Jun laJu.

Sepanjang memegangjawatan Pengerusi Bakat, Dati:n Zubaidah banyak.mencetuskan ide yang bernas. Semasa di bawah beliau, Bakat MKLTD pernah muncul sebagai Naib Johan Kejohanan Bola Jaring antara Bakat TD.

Datin Gusmiati daJam ucapannya berkata, sepanjang menerajui Bakat MKLTD, beliau akan cuba menaikkan lagi tarafBakat MKLTD.

ahli-ah.li bagi memajukan lagi organisasi Bakat ini. Beliau turuc mengucapkan cerima kasih di atas jasa dan bakci yang

telab disumbangkan oleh Darin Zubaidah semasa beliau menerajui Bakat MK Latihan TD. - Pbt R.azali Tasmin

Untuk itu beliau mengharapka n sokongan dan kel)· asama daripada emua BERT\JKAR PENDAPAT ... Datin Zubaldah (kiri) dan Dalin Gusmiati bertukar pandangan selepas ma~,s penyerahan

difaksanakan

KUALA LUMPUR : Saru perjumpaan anggora temera wanita bersama AKS CSM, Brig Jen Dato' Sula1man Yusof relah diadakan di Auditorium Kementah di sini pada 20 Jun Jalu.

Perjumpaan ini benuJuan uncuk berbincang perkara-perkara berkenaan masalah sosial, disiphn, taracara pemakaian dan keselamatan diri.

Di samping iru, mereka juga nuur diberi peluang bertanyakan pe.rkara­perkara ten tang hak mereka dalam A TM yang mana separutnya mereka ketahui.

Brig Jen Dato' Sulaiman berharap dengan adanya perjumpaan sedemikian anggota wanita akan menfogkat lagi pre casi kerja dan m njaga akhlak masing-masing demi kecemerlangan TD. - Pbt Kam.arulzam an Ariffin

0

opcr i

'Tile grear mi/1Lary 1cwry we achi din D en. rorm and the rrunimiu I u mined by U. and C()aliuon forces can be di-

t lah membuat keputusan bijak sebelum menceburi kerjaya

BTDM: Apakah anan dan na ihat audara kbusu s kep d anggota TD demi untuk menjagai k · bUan dan ked~ ulatan negara di

b ?

nan a TO

m mpu m ny diri deng an icuasi semasa yang menggunakan teknol gi nggih

Bl 90/08/00: 0 OB 2 00

Pengaduan oleh Pegawal-peg: waJ

Seksyen 1 70 Akta Angkat n Tentera 1972

l. Jlka ses orang pegawai berpendapat bahawa ia te.lah disalah ruduh chtlam apa­apa perkara oieb s eorang pegawai atau sesuatu plhak berk uasa acasan dan apabila ia membual permobonan kepad pegawai memerintahnya ia cidak memperoleb.i p mulihan sebagaimana yang difikirkannya ia berhak. ia boleh membuac :;u.aw pengaduan berkena n dengan pe,rkar itu kepada M JHs Angkatan Tent ra.

2. Apablla dir rim mana -mana pengaduan iru maka h ndaklah menJadl

M

kewajipan Majh Angkar:an Temera unruk menyiasat pengaduan lru dan membenkan pa-.apa pemulih n sebagaimana ng pada

pendapatnya pcrlu, acau jika aduan 1ru mengkehendaki. M ~Lis AngJau.an Tentera bendaklah, melalui memeri. membuat laporanny mengenai p ng d1.1an llu kepada Yang d -Penuan Agong untu merulapatkan araban Yang di-Penuan Agong mengenainya.

Catatan:

1. Pegawai ter but hendaklah terleblh dahu lu membuat aduan kepada P gawal Memerintahnya. Seki.ran ya aduannya tidak dilayan maka adalah wajar ia membu t aduan m ngikut saluran pemerintaban yang ditec pk.an.

2. Perkara d.a:Jaro nduannya iru hendaklah menyatakan:

a. Per lhal layanan terh dapnya

sebagai orang pegi)waJ rent oleh pegawal-pegawai ai:asannya dalam saru perkara mengenaJ perkhidmar n; dan b. Menyalakan pemuliban yang dimint olehnya. Tidalcl h ada faed hnya umuk mengadu ecara umum sah jam ngenai layanan tldak adil itu tanpa m min1a sesuaru r medi.

3. Sebelum seseorang pegawai itu menyampaikan sesuaru aduan d1 bawah seksyen lni ia hendaJdab memikirkannya dengan teliti sama ada ia ada mempunyai hak unru.k menda pat petnt1lihan yang dimintanya lt u . Misa lnya seseora ng pegawaJ yang memegang tauliah jangka pend ddak ada hak unruk diberi suaru cauliah t cap· of81l8 Mej1U tidak ada hak untuk din aikk ke pangkat Leftenan Kalonel: hak ynngmereka ada ialah per.kara­pe rkara berkenaa n dengan m ceka itu untuk diwnbangkan de.ngan adil bsrsruna­sama detlgan perihaJ calon•calon yang lain. Dengan hal yang demikian mere tidak

21

n bannonu

0

kepimp nan dan pentadbiran.

Betsam bu.ng kelua.ra.n akan d tang

boleh meng du di bawah sek.syen ini jika mer ka ti d1pllih, m Jajnkan m reka iru ada mempunyal keterangan -kererangan baha & p gawai-~gawal yang menim­bangkan perkara-perkara mereka iru te.lab dipeogaruhi ol b cujuan-rujuan yang ridak sepatutnya . Penimbang n yang sep nl jru bol h dJpakal .kepada sesuaru aduan yang seseorang pegawai iru teJah tidak diberi sesuaru penempatan ihsan .

4. Seseorang pegawai. semasa membuat se ualu duan di hawah s en ini jil{a ia mencaci scorang pegawai a u kar yang lain dik 1ahuinya adalah palsu arau dengan engaja m nye.mbunyik.an se uacu fakta

matang , beliau boJeb dipe nuduhkan dengan kesalahan terbad ap Seksyen 78 Akra Angkatan Tentera 19?2

Disedl ak a n i J<ap Zah ul Mohd Arlffi n LL.B UiTM Kpl OzuJkarnain J aa fnr ,CSM M1< Ten te ra Dara t (Sel Undang-U ndang)

~arum IL 00/ 8/00 : OGO 2000

Pusat malllumat perpu tallaan Kementah

Slstem partullaran pallalan di lam

lementah perlu dlubah S1dang Pengarang.

Mem ndangkan Berirn Tcmera J>ar l Malay i da ruangan unruk anggota meluahkan ram udnk pua h ti , saya ingin mengambil kesempatan ini unruk menyarankan agar slstem penukar n pakaian y mg diamalkan oleh Kem Kementah s karang hemlaklah dirukar .

aya menyarankan demik.ian kerana seuap kali saya dan beberapa orang rukan yang lain hendak p ·rg1 menuknr pakaian atau kasut, jawapannya mesti habis. Bust pengerahuan, saya ·udah tiga kali datang uncuk menukar pakaian tetapi kecew, . Yang menjadi persoolanny kemana perginya pakaian dan kasut tersebut 1

Setelah saya selidilti rupa-rupanya ada di kalangan warga Kementah mengambil kesempatan untuk menukar kasut dan pakaian isteri dan uami mer ka yang bukan berTIJ~,; di Kemenrah dan rerdap<1t juga muka yang sama menuk.ar kasut dan pakaian apabiln adanya perrukaran pakaian.

Oisebabkan itulah ada segelintir warga Kementah tidak dapat menikmati penukaran pakaian dan sebagainya. Mereka ini terpaksalah merayu kepada unu :­unit berdekatan unruk m.inta tukar pakaian. Tetapi cak semua yang akan beri, alasan mereka peruntukan pakaian di pasukan adalah mengikut kekuatan anggota pasukan dan sebagainya.

Di sini, saya syorkan agar Kem Kemencah mengikut sistem penubran pakaian seperti man a unit-unit lnfanlri yang menuka.r pakaian melaJui kompeni masing-masing kerana s.istem mereka amat sesuai digunakao. Unruk unit di bawah Kem Kementah hendaklah membuat pertukaran diwak.ilkan oleh Jabatan masing-masing. Contoh, Jabatan A membuat penukaran pada bulan ini dan pada bulan depan diikuti oleh Jabatan B sehinggalah semua jabatan dapat menukar pakaian dan peralat.an anggota-anggotanya. Dengan cara ini dapatlah semua anggota menikmatl penukaran pakaiao. Olharap pihak-pihak tertentu berset:uju dengan pandangan saya ini demi untuk keadilan.

Thntera 'Senl:i.asa di Hadapan' Warga Kemenlah

Keluhan rasa sebaaal Asllar Watanlah

idang P ng rang,

r rlcbih duhulu saya ingin m ngucapknn ·tlam sejuhtcru buat idan pengarang BTI M kernna menerbitkan ruang n im . Untuk pcng t ltullJl id ng p ng r ng ruang n ni am t berm kna bag mc reka y ng mempun , m wah perti yn D ngan mi dapatloh nggo1 t ntera kiw mcngguna.kan ru ngan ini umuk

meluahkan m salah yang dlhadapi oleh mereka. AskarW uiniah wujud 1 ksekian lama dalam ATM.

I mem inkao p r n n yang p nting di dal m memast1kan keuwhan dan stst m pertah:m n y-dllg glo · bal bagi m WUJudkan .hu h orgnni asi vang w1ggul. Tugas sena tanggungjawabnya dal 1m membanrn memngkatkan kredibilit1 dan k · up yaan sistem penah11nan di negarn l<ita sama sepeni d •ngan lain •l:Jin angora ret1tp A TM.

Sudah se.m son -a p1h11k ATM scnd1ri mengetahm mengenal perbezaan antara anggow t •tap dan anggoia simpanan teisebut di <laJam perkh1dmatan.

Sebaga, orang a kar Wataniah , saya benar -benar bergantung kepadJ gaji bulanan saja. S lam tid k mempunyai caruman di dalam lembaga t bung umuk menerima pencen, JUgil r.idak mempunyai kei.i;timcwaan umuk membeli rumah kerana perkhidmatan kami bersambung -sambung selama tiga tahun . Kami juga tidak m~mpunyai peluang umuk berkh.idmat di luar negara sepem anggota tetap , selain daripada iru tiada peratus p mberian daripada kerajaan setelah bersara, cuma .sebagai saguhau saja.

Dalam soal ini. says ingm menegaskan. apabila say:1 genap berkhidmat ,;eJama 21 tahun, saya hanya menenma wang sebanyak RM 25,000 . Cubalah kita kaji sekironya wang sebanyak uu dibelanjakan untuk menunaik.an fardu haji berJumlah RM 16,000 dan yang tinggal tidak sebearapa . Sekiranya anggota tersebut tiada rum ah dan mempunyai anak yang berada di pllsat pengajian ringgi, bagaimanakah dengan perbel.anjaan yang harus dibuat . Mungkin unruk mengharapkan pada pekerjaan setela.h bethenci, belum tencu boleh menjamin kehidupan yang sempuma di masa akan datang.

Saya berharap agar pihak yang berken.aan dapat memberikan penjeJasan ataupun rindakan ke arah yang positif bag, memastikan anggoLa Wataniah tidak m~nghadapi dilema l>agi menyelesaikan masalah m.ereka .

IngJn 'lahu, MewaJclll semua Askar Watanlab

Tok ....... , ngok m ldumat p ntlng dan haJal aje.

JANGAN PULAU MEMULAU ... Rasulullah . . w. bersadba; "tidak dlhalalkan seorang Muslim memulau sesama

MusUm leblh dari dga malam, maka slapa yang memuJau

e ama Muslim lebih darl tiga malam lalu matl akan masuk ke

dalam api neraka."

••••••••••••••••••••

lSTIM.HWANYA JUMAAT •.. RasuJullah s.a.w. bersadba;

"Siapa yang membaca sesudah · embahyang Jumaat Fatihah 7x

Surah al-lkhlas 7x Surah al­Falaq 7x dan Surah an-Nass 7x

nescaya akan dipelihara hingga Jurnaat yang akan datang."

r---------------, BORANG

LANGGANAN Betit. , Ten ! r I

DARAT I Malaysi a I

Hantarkan akhbar BTOM kelu ran ··--·-······~ ............. . kepada :

Nama

O,gan1sas1: ................................ , ... " ........................... , ................ ..

I I I I I

Alamal: ... .. ... NN •-· .. -· ,_ ........... ""··· .. --...... .. ......... I

No Tel .................................................... .., ............................. ..

Taril<h.

I I I I I I Tandatang n ....... _ ....... "····· I

Syaral langpnan J1ka anda mowaklli loblh danpa dil 10 orang, anda I fayak unluk mang1$1 borang inl Segala u,usan penglHm.-in akan dibiay a1 upe nuhny.i olah BTDM dan atamaDUln b011lnl) tnl kepada. I

Pengarang BTOM, Tlngkllt 8, Marlals Tentera Oarat.

Wltma Pertahanan, Jalan Padang Tembak, 50634 KUALA LUMPUR

I

* ---------------------------------~L--------------- ~

BIL 90/08100. OGOS 2000 Foru

r 01 MEDAN INI P NGORBANANMU

DI meden I I Zohlrku lo

L41JU!fikm LtUnan

Ku m r kan kl'I. lhmu Dnn aegalanya

Manyenluh h1Uku Jns11d k ku dlb I nggu Jalur nedl ma lri kukuh Kint masa menentuken fonjl tla tldnk hmtur I< lkhlaaan ~lntamu

DI mcdan nl 8aktl di ond ng

Korbanku untuk maru h li guhkan um nu 11

A,9a, gen r slku tetb I

Yang tlada pengakhlran rlndu Knu r la borkorb n

Metalul gelora y hg berllku

Pengorbananmu Tlada gantlnya

Kaall1 ayangmu Kini ma lh bergemer

Koulah aegalanya Caheya

Harapan untuk bersama

Ketulusan hatlmu Bttgai slnar

Pengorbananmu

Sayang

DI medan In Gemllang persad Hamparken Jatl 1r

Gemparl<an pada m Kita mampu leguhk n

Lambang merdeka

8egltulah lakdlrnya Ku nanll

Laungan sem oy n Seru gempur wlra

Panggllan suaramu Otngar ruan yang 1>1nsyahdu

Walau tanpa dlrlmu

Waiau gugurku bas h n d11r Dengen lk la

DI maligal sept

Oh ...... Sumpah hidup ~ bangs

Juangkan clta Bebaskan Nusa

Hanya fmplan lndah Mellhatku

Mengartlmu Daku menghargal dlrlmu 81911 srnar pengorbaomu

Lagu tema fltem Penyanyl: Awie Lagu: Azman bu Has an Llrik: Azlr M Osman

Penyanyl: Azlfna Aziz/Liza Aziz tagu: Azlaft Abu Hassan Llrlk: Rtz:al l<amaruuaman

r-----------------, I DUGA MINDA SIRI A32 DAN MENANGI j I HADIAH MISTERI SUMBANGAN PERNAMA I I ___ I

I I I I I I I I I ~~ __ I I ___._._ I I --- I I __ _,_, I I I I I 1____ I I I I --- I I I I __ .__ I I No Tentera: ................................... Pangkat: ...... ..... ..... ....... I I Nama:................................................................................... I I Kor· ........................ Pasukan: ............................. , . ......... ..... I

~ ~'.~:~:'.··.::::·.·.:·.::·.::·.::·.·.:::.::.·.· . .-.-.:·.::·.·.::::·.·.·.·.·.:·.-.·.·.·.:·.·.·.·.:·.:·.·.·.·.~:·.·.·.·.·.·.·.·.-.-......... : • 1 .... ........................................................................................ I I Tartkh: ......... ................... Tandatangan: ............. ................. I L _________________ J

oalan Duga Minda iri A32

Ke bawah

l. Senjata iaman dahulu :3. Kacang 4. Menunjukanjaul'I 5. Jenama 9. Tu gas dalam tentcra 10. Beli (lng) 1 l. Tieda perubahan 13. Takut apablla dis but 14. Nama tempar 18.IPTA 21 Cahaya marahari keluarkan? 22. AgensiJualan 24. Pasukan dalam tentera 26. Tanda pada ubar

Mellntang

l. Kawasan luas 2. Panduan latihan panduarah 6. Singkaian Hospital Lembah Klang (Ing) 7. Agensi mengendalikan padi 8. Permainan di kedai kopi 10. Bercuti mesti bawa ini? 11. Sejerus kasuL 12. Sejenis makanan 15. Model.ke.rera 16. Gela.ran 17. Salah satu insciM 19. Wajib ada (Ing) 20. Huruf jawi 23. Zuriat 25. Narna kolej 27. Bersangkutan dengan air

SYARAT DAN PERATURAN

1. Peraduan lnl le1buka kepada semua pembaca kecuall s1al-6let Cawengan Per1slkan, Merkas Tentera OareL 2. Jawapan yang belul ak,en menerlma hadlah mfstert 3, Hanya seorang pemenang akan d1p1llh bagi seliap keluaran l(eputusan pengadll muktamad, sebarang surat menyurat lldak akan dllayan. Hanya bOrang asal dao BTOM sahaja ditenma 4 . Hantatkan jawapan anda kepada'

Pengareng Belita Tentenl Darst Malayala Tingkat 8, Markas Tenten Darat.

Wlsma Pertahanan, Jalan Padang Tembak:, 50634 KUALA LUMPUR

PERNAMA PERW/RA NIAGA MALAYSIA

RALAT BTDM Bil 89 ms 21 Tip Undang-undang.

Disedialrnn oleh: Kapt Zahari Mohd Ariffin dan Kpl Salimon Heruddin.

Harap maaf ·· Pengarang

PENAUNG; Jon Dllo' Sell Md HIIShin HUllt«I KETUA PEN~ Kol SI-., Hlll1lm PENGARANG. 1i1e1 Ghlmll h!llall Pl:NOLONG PE.NGAAANG lllt MIiman Bdml Elll'TOft Kip! Honnillon Ala!1lf 2111. U llilhamudlln Hlll1lm din LI ~ Mahlda1 WARTA\'IAWJUAUFOTO: SJn Mn 2'.alnl Abd GhMI, Sjn ._ 0tRJlh, SI/I Solleh Mil J~, l(pl lloslilT1 Maille, U(pl ~ SOlor Jwon, Pbl Karnanllzamln Mlln ca, Pbl As;,lli1 R!d,mll

GRAFIK; Sjn MohaTlad Rashid Omat, Kpl Kabaoh Ylhaya dal1 Pb1 lnranlza Molld SIi PENGURUSAN Sjn Alld Ullf! Mohd 21&, U(pl Hm11 Abel Rahman dan Pill Mehcl luld JuBoh

KORESPONDEN SAIIAWSARAWAI<: Kpl Abiirlg M<,tas, Kpl Hasan Notdln. Pbt Badn t,.lustll!a PEFIAl(iP, PINANGJKEDAWPalUS: Mej Mohd AasJp Raw, Sjn aill(lri ldns, Kpl Zull<eft!le Saki dan Pbl Mohd ~ M~ N, SEMBll.mlilE.lAIWJOHOA: Kap4 Faziah Mohd All,

Kapt Jooial SJ) Amal. !<pl Azahall Abel Jafil. !<pl Zdkopli d.1n Kpl .kill.id Ht Abd Aahmlfl PAHANG/rEl!ENGGANWltWNTAN: l<al)t Ku All, l<apl MazlDn lkn. S,. f'.J!l1dan AlJd P.llwnun 1WA1.A LUMPUR: Mel SWi1man Hj MoWoo Kl(t11, M. Halim! ~. ~ Sumanudd111 Abdul Jalal, Kapt Alas Md Jah Kapt Hanah Mohd 't'uno$, PW I Boman VIIIIO, PW 2 Hassan Taitl, PW 2 HalJ Abd Rah111811, $jn 1-!alim AbiJ 8alcat, Sill BaWilwJ ~ ~ ~ AbiJ Ballar, Kpl NozJl Hamn. Kpl lkram Husain, lKIJI Mazill A. Rahman,

l.)(pl Aosll Awang, Lkl)I AdnM lbrahltn, Pbl N,k N@in N J&a!a, dan U<pl Aazall Tasnun

J1 e It a · leh ~r en ~r ':tra BTDM men9alu-alukan artii<el, idea, dan kritlkan anda agar dapal dlkongsl bersama. Segala sumbangan boleh disalurkan terus kepada·

P~ BTOM. ringkal 8, 13 A W',sm;, l>e11811anan, Jafall Padaog Tembak SJ;34 l<UAU LUMPUR al,lu FAKS: 03.292~95 E-Mail: fa.dc;pOmohov.mv

"

----- -- - -

- ---- -- - -

1 h: Pbt J1

m rul n

---------

h di 01

TAHNIAH,_ PTO, Jen Dato' Sari Md Hashlm Hu Olahragawan TD 99 Kpl Ahmad Faisal Omar

elaku Pengeru KeJohamin an ma dga hnri mulai

Jun hingga 8 un I lu di Marsushita port Center MSC).

K Johan n n di erta1 oleh tujuh pasukan ru MK Log 1'0, 1 Di ,2 Div 3D ,4Div.10BgdPara dan 21 GGK dib hagilcan k p da

I I

hari t bu juga rurut penyampaian Anug rah

Lam ng Kh s umbangan darip d Lemb g Suk n TD k pad-a rujuh all l TD 1airu Kpl Ahm d Faisal mar (S ), Kpl lsm ii Diran (M nembak , Kpl

orlba Abd R ni (Men mbak, t.Kpl Muruguchevan BaJakrlsnan (TinJu), LKpl H san Mohammad ( ri thJon), LKpl Rosli Rumia (Olabraga) dan LKpl Mohd Rizal Salleh Skuasy).

Olahragaw n d n Ol hr ga­wati TO cabun 1999 dfsandan.g oleh Kpl Ahmad Faisal Omar (SMD) dan Kpl Noriha Abd Rani b rdasarkan pencapaian alltt te.rsebuc di dalam bidang sukan yang diceburi, sehmgga t !ah berjaya mengharumkan nama TD khasnya dan ATM amnya sehingga Ice peringlrar anuira-bangsa.

PTO, Jen Dato' Seri Md Hashim

RIMI iuara renang Tl MEI.AKA: RAMD berjaya merangkul kesemua piala pusmgan Kejohanan Renang PeringkaL Kor TD 2000 yang diadakan di Kol.am Olimpik di sin1 pad a 17 MeJ lalu.

Di kejohanan itu, RAMD muncul sebagai juara keseluruhan apabiJa berjaya me.ngucip 229 mata dan seterusnya betja)'B menJulang Piala Pusmgan yang menjadi rebutan setiap pasukan, manaka.la tempac kedua disandang oleh RGK dengan 211 mata dan tempat k l.iga pasukan RRD, 48 m ta.

Semencara itu, Kpl No rbi Mohamad, dari kor RA.MD dipilih sebagai p renang terbaik apabila berjaya mendapat tiga pingac emas dalam acara peseorangan dan saru pingat emas dalam acara renang berganti-ganti.

LKpl Ahmad Mohama d Salleh, juga dari RAMO, melalui teJjun papao anJal dan 1erjun papan linggi berjaya mend pat dua ping t emas dan dtnobatkan sebagai penerjun terbaik bagi kedua acara ter ebut.

Diacara lain yang turut dipertandingkan, polo air, RAMD sek.ali Jagi mencipta nama pabila menjadi joha.n relah menewaskan RGK .

Kejohanan anjuran 17 RAMO Pru-a bennula pada 13 Mei lalu, disertai oleh 11 pasukao. Acara yang dipertandingkan ialah kuak dada, kuak kupu-kupu gaya beb s, kuak Jenrang. rampaian bergano~gand, terjun papan anjal dan terjun papan tinggi. Dalam ucapan penutup, Pangtimo 10 Bgd Para, Brig Jen Oat ' Muhamad Ismail Hj Jamaluddin berkata, tujuan pertandingnn ini diadakan adalah untuk memilih perenang yang layal< unruk diketengabkan bagi mewaklli TD di dalam kejohanan reoang ATM dao set rusnya ke pedngkat kebangsaan.

BeUau berharap kesemua p menang yang b rjaya akan menunjukkan prestasl cemerlang apabila dipilib uncuk mewakili TO atau AiM.

Beliau juga turuL menyampai n hadiah-hadiah kemenangan kepada para pemenang. - Kpl Ros ian Maallk.

D 2

datang bag:i m n pai mada.mac yang iidam-idamkan o p _ad t ma ini

I kbirmaJ1is, Panglima 4 Dav, Mej J DaLO Abdul Gbafir Abel Hamad meoy rahkan bender keJ hanan l<epad P nglima 2 tv, Mej J n Oatuk Khairuddin Mal Yu (, yang o menjadl

nanti.

1 Ke;ohanan 01.ahraga 1D e-21 p d tahun 2001

BERSEMANGAT ... ~ ~ dalam l(eJohanao Oatvaga TO e ro b8rt>aris segak sernasa perasman aselM

KESUNGGUHAN ... Salah satu aksi perenang-perenang yang sedang berusaha 1,1ntuk m njadl 1uara