MMM FEBRUAR 2011

-

I bunden af en lille vej, der skæ-rer sig gennem markerne i ud-kanten af Havdrup ikke langt fra Roskilde, ligger LM Byg A/S.Virksomhedens administrerende direktør og indehaver Carsten Mindegaard samt en håndfuld af hans administrative kolleger har indrettet sig i en ældre landejen-dom, der ligger godt gemt bag høje træer og flere andre huse, og hvis det ikke var for skiltet ved hovedvejen, kunne man nemt overse entreprenørvirksomhe-den, der ellers normalt er ganske synlig rundt omkring på de sjæl-landske byggepladser.- Vi har det rigtig godt med at bo herude. Her er fred og ro, og vi har ikke behov for et prangende hovedsæde, siger den blot 35-åri-ge direktør.

Tryghed og overblikDen ydmyge tilgang til tingene ligger dybt forankret i virksom-heden, fortæller Carsten Minde-gaard, og det er således også den, der har sat dagsordenen de sene-ste år. Den var med til at holde Carsten og co. tæt ved jorden, dengang lukrative bygge- og anlægsopga-ver stod i kø, og den har sikret virksomheden en rimelig kon-stant ordretilgang under krisen.- LM Byg følger den vandrette linje, eller en stabil kurve om man vil. Da det var gode tider, kunne vi sikkert godt have udvi-det forretningen, og det kan vi

måske også i dag, men vi har ik-ke volumensyge. Vi vil hellere holde et konstant niveau, hvor vi føler os trygge, og hvor jeg kan bevare overblikket, siger Carsten Mindegaard.Udenfor vinduerne i det nyreno-verede kontor kaster vinden rundt med nyfalden sne, og den har let spil. Ejendommen ligger nemlig ud til åbne marker, hvor vinterkulingen får fart, inden den bliver fanget i hjørnerne på gårdspladsen, der er indrammet af tre længer.

Jord, kloak og betonLM Byg A/S udfører både byg-ge- og anlægsopgaver og har specialiseret sig indenfor jord-, kloak- og betonarbejde. I øjeblikket arbejder virksomhe-den blandt andet på et par pleje-centre i henholdsvis Kokkedal og Lyngby, en udvidelse af gym-nasiet i Virum og en skole i Hav-drup, men opgaverne omfatter generelt alt fra veje og p-pladser til kældre, byggemodning, regn-vandsbassiner og kontorbyggeri. Medarbejderne har således eks-pertisen og erfaringen til at byg-ge i højden, men for det meste trækker de sig tilbage, når byg-geriet har nået terræn.- Vores styrke er, at vi kan klare hele første del af byggeriet selv, og det er lidt unikt. Det gør os i stand til at udføre store opgaver, uden at vi skal hyre underentre-prenører ind, og det har flere for-

dele for både os og kunden. Først og fremmest betyder det jo, at vi selv kan planlægge hele proces-sen, og dermed skal vi heller ikke vente på, at andre underentrepre-nører bliver færdige, fortæller Carsten Mindegaard.

God korpsåndVirksomheden opererer udeluk-kende på Sjælland, og ifølge in-dehaveren har den løst opgaver for stort set alle kommuner på øen, men den har også et godt samarbejde med de store, private entreprenørselskaber, der i vid udstrækning benytter LM Byg A/S som underentreprenør. Det betyder, at virksomheden ofte får tilbuddet om at byde på en opga-ve, uanset om det er i offentligt eller privat regi, så heller ikke markedsføringsmæssigt gør virksomheden det store væsen af sig.

- Det er netværket, der holder os i gang, og derfor er det også me-get vigtigt, at vi bevarer de gode relationer til både bygherrer og andre entreprenører. Det er vi meget bevidste om. Vi har op-bygget et godt ry på Sjælland, og det værner vi om, siger Carsten Mindegaard, der sender en stor del af æren videre til medarbej-derne.- Vi har gode, loyale medarbej-dere, der ikke bare har mange års erfaring, men som også formår at skabe en god korpsånd, og det har altså en enorm værdi for en virksomhed som vores. Samtidig har vi formået at sætte vores pro-cesser i system, så alle føler sig trygge hver gang, de går ind til en ny opgave. Det er derfor, vi stadig er kon-kurrencedygtige, selvom kon-kurrencen er blevet hård. Hvis ikke man kan arbejde effektivt

og struktureret, er det meget svært at tjene penge i dag.

Interessante tingDen lille vej mellem markerne i Havdrup er efterhånden sneet helt til, og det samme er skiltet ude ved hovedvejen. Om den anonyme og tilbagetruk-ne tilværelse også er løsningen for LM Byg A/S i fremtiden, kan Carsten Mindegaard ikke sige noget om, men han vil dog ikke afvise, at virksomheden på et tidspunkt sadler en smule om.- Vi befinder os rigtig godt med de opgaver, vi har og får i øje-blikket, men der sker også inte-ressante ting i Sverige og det øv-rige Danmark. Jeg skal da ikke afvise, at vi på et tidspunkt kunne finde på at byde på nogle af dem også, men der ligger ingen konkrete planer om at ekspandere, konstaterer han.

LM Byg følger den vandrette linjeEn ydmyg tilgang til det at drive forretning og udpræget fokus på relationerne til såvel private som offentlige bygherrer har skabt et godt fundament for entreprenørvirksomheden LM Byg A/S i Havdrup på Sjælland.

Entreprenørvirksomheden LM Byg A/S holder til i en renoveret landejendom, der ikke gør meget væsen af sig, og det har indehaver Carsten Mindegaard det rigtig fint med.

FEBRUAR 2011

Generalforsamling i ML side 2

Egholm overtaget side 3

Kärcher overtager Belos side 3 JMM effektiviserer

side 4-5

Scanmek godt besøgt side 5

Kommuner snyder side 6

Vil helst eje maskiner side 7 Jysk offensiv

side 8

60 år med vogne side 9

Valtra fyldte 60 år side 9

Handel via internet side 12-13

Forhandler tilbage efter gæstevisit side 13

Ny importør af BIGAB side 14

Grand opening i Sorø

side 15

Brugte maskiner side 8-10

2. udgAvE • 16.årgAng

16. årgang • Februar 2011MaSKIn- & MaTerIeL MagaSIneTSIDe 2

udgivErMaskin- & Materiel Magasinetgustav Wieds vej 53 • postbox 283dK - 8600 SilkeborgTelefon 8680 4499 • Telefax 8680 4449Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:[email protected] / [email protected] internet: www.mmm-online.dk

rEdAKTionAnsvarshavende redaktør: Claus ThomsenProduktionsansvarlig: Charlotte ThomsenJournalist Per Bang Journalist Claus v. Jensen

MåLSæTningdet er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

TrYK Trykcentralen, gunnar Clausens vej 6, viby

MASKin- & MATEriEL MAgASinETudkommer 11 gange årligt til Amter og kommuners tekniske forvaltninger, materielgår-de, og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, entreprenører, kloakmestre, maskinstationer, grusgrave samt entreprenør- og anlægsområ-dets organisationer og institutioner, Boligforeninger, murermestre, (over 5 ansatte), golfbaner/greenkeepere og danske havne.

ABBonEMEnTS SErviCETlf.: 86 80 44 99 • mail: [email protected]

diSTriBuTion Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet.redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger.

der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. der tages forbehold for evt. trykfejl.

Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

udgivELSE & dEAdLinES i 2011

vi er altid interesseret i at høre om en god historie eller nyhed i netop dit/jeres område. Kontakt os på 8680 4499 eller 2086 4499.

-

udgivelse deadlines

11. Marts 01. Marts15. April 06. April13. Maj 03. Maj17. Juni 06. Juni17. August 09. August16. September 06. September14. oktober 04. oktober 11. november 01. november09. december 01. december

R2 Såmaskiner•MURATORI stennedlægsningfræser•MURATORI rotorharve•MURATORI Fræser og slagleklipper•SITREX rotorklipper•+ meget meget mere•

ALT TIL GRÆS • ANLÆG OG VEDLIGEHOLD

www.bcsmaskiner.dk•[email protected]•Tlf. 9865 3255Importør: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S

Fortsat lav aktivitet i MLFormændene for Maskinleverandørernes to sektioner, Hans Holm og Kristian Helms kunne på generalforsamlingen berette om et år med meget lav aktivitet i branchen

Maskinleverandørerne holdt ge-neralforsamling og gjorde status over et meget svært år for rigtig mange medlemsvirksomheder, hvor mange har måttet indsende endnu et regnskab med røde tal og mange har løbende tilpasset og omstruktureret på personale-siden igennem året. - Mange har igennem året ople-vet, at en af de store udfordringer er at opnå en effektiv udnyttelse af værkstedet – ordreindgangen har været meget ujævn og meget sæsonbetonet. Mange oplever nogle gode måneder, hvor kapa-citeten bliver fuldt udnyttet på værkstedet og opnår en fornuftig omsætning og indtjening, men de næste to måneder sættes det hele over styr pga. manglende arbejde og alt for mange spildti-mer, sagde formændene for Ma-skinleverandørernes to sektioner, Hans Holm fra Entreprenørsek-tionen og Kristian Helms fra Park, Vej og Anlæg, der holdt hver sin nogenlunde enslydende beretning ved de to sektioneres generalforsamlinger.Selv om der er positiv økono-misk vækst i dansk økonomi, er væksten ikke stærk nok til at vende udviklingen i bygge- og anlægsaktiviteten på kort sigt. - Bygge- og anlægsbranchen er meget hårdt ramt af faldet i bo-ligpriserne, finanskrisen og den internationale lavkonjunktur. Dansk Byggeri forudser, at be-skæftigelsen i bygge- og anlægs-branchen er faldet med 13.000 arbejdere, funktionærer og me-stre i 2010 og vil yderligere falde med 3.000 i 2011. I år vil der der-med være 135.000 beskæftigede mod 181.000 i 2007, da bygge- og anlægsaktiviteten kulminere-de på et ekstraordinært højt ni-veau. Det er et fald på 46.000 personer eller 25 %. Aktiviteten ved nybyggeri er hårdest ramt. Beskæftigelsen ved nybyggeri vil i 2011 ligge 54 % under ni-veauet i 2007. Der er også fald i beskæftigelsen på de andre ho-vedområder. Beskæftigelsen ved reparation og vedligeholdelse vil i 2011 være reduceret med 18 % i forhold til 2007, mens aktivite-ten ved anlægsvirksomhed vil være reduceret med 5 %.

- I Danmark har der siden som-meren 2009 igen været positiv økonomisk vækst, bl.a. som føl-ge af den ekspansive økonomi-ske politik. Der er iværksat man-ge foranstaltninger for at afbøde de værste virkninger af finanskri-sen og det internationale kon-junkturtilbageslag. Regeringen har ført en ekspansiv finanspoli-tik ved at øge de offentlige inve-steringer. I 2009 steg de offentli-ge investeringer med 20,1 % i faste priser.- Den kraftige vækst gik imidler-tid uden om bygge- og anlægsak-tiviteten. De ekspansive virknin-ger af aftalen i januar 2009 om en grøn transportpolitik, som af-satte ekstraordinære midler til at fremme anlægsaktiviteten, og de ekspansive virkninger af aftalen i marts 2009 om kommunernes løft af bygge- og anlægsinveste-ringerne blev i 2009 opvejet af

de negative virkninger ved det store fald i investeringerne i navnlig byggemodning, sagde Hans Holm og Kristian Helms.- Hvis vi ser på anlægsbranchen bliver fremgangen drevet af især store offentlige anlægsinveste-ringer, som blandt andet togba-ner og motorvejsprojekter. På lidt længere sigt ser det også for-nuftigt ud, hvor der blandt andet kommer mere arbejde med me-troen i København og forbindel-sen over Femern Bælt, sagde de to formænd.Maskinleverandørerne har be-sluttet at få lavet en moderniseret udgave af salgsstatistikken. Der er indgået en aftale med ND-data om at føre dette ud i livet. ND-data driver i forvejen tilsvarende statistikker på traktor- og land-brugsmaskinområderne.Der blev også talt om udstillin-ger, hvor der i 2011 blev kigget

frem mod Have & Landskab, hvor salgsmaterialet er sendt ud og mange bestillinger allerede indløbet.- Indenfor de to første uger blev der solgt stande for ca. 1,4 mio. kr. og ved generalforsamlingen den 3. februar var der solgt for 2,5 mio. kr. fordelt på 71 stande. Det vil sige ca. 50 % af salgsbud-gettet er realiseret allerede nu for HL11, og der kommer nye til-meldinger dagligt, fortalte de to formænd.Entreprenørsektionen har fået to nye medlemmer i årets løb, så der nu er 14 medlemsvirksomhe-der. Park, Vej og Anlæg har også haft en tilgang på to nye med-lemmer, men har samtidig mistet en enkelt medlemsvirksomhed, så der nu er 23 medlemsvirksom-heder.

Maskinleverandørerne Entreprenørsektionens medlemmerSALG AF ENREPRENØRATERIEL I DANMARK 2006 - 2010

2006 2007 2008 2009 2010

Gravemaskinerpåbånd0-5,0tons 1668 1589 851 360 2525,1tonsogderover 538 581 339 98 90Gravemaskinerpåhjul 41 59 53 13 14Grave/læssemaskiner 610 624 292 109 98Gummihjulslæssere0-5,0tons 493 502 372 168 1755,1tonsogderover 371 499 419 131 129Minilæssere 157 141 98 43 33Teleskoplæssere 607 599 343 125 125Larvebåndsdozere 49 61 37 12 2Larvebåndslæssere 42 33 15 9 2Dumpere 298 303 195 41 14Tromler 215 237 158 103 69Ialt 5.089 5.202 3.172 1.212 1.003

Kilde: Maskinleverandørerne februar 2011

Afsætning af maskiner 2006 - 2010 • sektion 1

Afsætning af maskiner 2007 - 2010 • sektion 2

Kilde: Maskinleverandørernes generalforsamling feb. 2011

Kilde: Maskinleverandørernes generalforsamling feb. 2011

SIDe 3MaSKIn- & MaTerIeL MagaSIneT16. årgang • Februar 2011

Kontakt engcon for mere information om muligheder for montering af tiltrotator på din gravemaskine. Se mere på www.engcon.dk eller kontakt os direkte.

engcon Danmark | Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg | Tel 2020 3584, Fax 6479 2110

www.engcon.dk, [email protected]

Maximal effektivitet til din nuværende eller nye gravemaskine

131x180_mmm_effektivitet2_DK.indd 1 2009-10-23 12:59:47

Det ideelleværktøj...Når vægten tæller...

og økonomien gælder.

H Y D R A U L I K A / SA s k e l u n d 1 0 • 6 2 0 0 A a b e n r a a Tlf. 74 33 72 00 • [email protected]

m e l d g a a r d . c o m / h y d r a u l i k • t o t a l l e v e r a n d ø r e n i n d e n f o r h y d r a u l i k

HELPER P7Helper P7 er den nye ”face liftede” efter-følger til Helper P5 - Danmarks mest solgte vægt til læsse-maskiner. Helper P7 løser dine vægtproblemer. Slut med overlæs! Mulighed for dataoverførelse direkte fra førerhuset til kontoret. Med integreret printer.

MILLENNIUMMillennium vejesystem – til dig der ikke har behov for indbygget printer, (ekstern printer kan dog købes) men som ønsker samme kendte nøjagtighed som vore top-modeller. (Dynamisk vægt)

Vi ses d. 6-9 april 2011

Egholm overtaget af Nilfisk-Advance

Kärcher overtagerBelos

Brødrene Kaj og Jens Christian Egholm har solgt Egholm Maskiner til nilfisk-Advance, som leverer professionelle rengøringsmaskiner

Kärcher group overtager Belos, men medarbejder-stab og brand fortsætter

Egholm Maskiner A/S har gen-nem de seneste år oplevet stærk vækst og en positiv udvikling. De to iværksætterbrødre har som et resultat af denne vækst valgt at sælge virksomheden og samtidig forlade den, men slår samtidig fast, at de ser salget som en frem-tidssikring af virksomhedens fortsatte udnyttelse af sit poten-tiale. Kaj og Jens Christian vil ef-ter overtagelsen ikke længere være tilknyttet virksomheden, som er noget af et livsværk for dem. De to brødre mener, at Eg-holm Maskiner er sikret en spæn-dende fremtid som en del af Nil-fisk-Advance familien. Egholm vil fortsætte som en selvstændig enhed i Nilfisk-Advance under samme ledelse som i dag med Lars Jørgensen som adm. direk-tør.- Samarbejdet med og den tætte kontakt til vores forhandlere og importører videreføres fuldstæn-dig som hidtil. Egholm fortsætter med afdelinger i henholdsvis Lemvig i Danmark og Braunschweig i Tyskland, siger Lars Jørgensen. Nilfisk-Advance

Den svenske producent af multi-funktionelle redskabsbærer, Belos er blevet solgt til Kärcher. Hidtil har Belos været ejet af GGP (Global Garden Products), som bl.a. står bag Stiga.Med opkøbet vil tyske Kärcher, som i forvejen er global leder af rengøringsteknologi, yderligere udvikle sin markedsposition. Belos har en række højeffektive maskiner til kommunale rengø-ringsopgaver, snerydning og vedligeholdelse af græsarealer, som passer ideelt ind i det eksi-sterende Kärcher produktsorti-ment, hedder det i pressemedde-lelsen om overtagelsen. GGP/Belos har samarbejdet med Kärcher siden 2009 med udvik-ling og produktion af multifunk-tionelle rengøringsmaskiner.- Dette succesfulde samarbejde har overbevist os om det høje kompetenceniveau, som Belos besidder indenfor kørende ma-skiner. Med overtagelsen af sel-skabet har vi nu lagt fundamen-tet for videre ekspansion af vort produktsortiment og for langsig-tet forretningsudvikling indenfor kommunale opgaver, siger Kär-

er en af verdens førende leveran-dører af professionelle rengø-ringsmaskiner, og har produktion, salg og service i alle geografiske regioner, herunder Europa, Mel-lemøsten, Afrika, Amerika og Asien/Stillehavsområdet herun-der Kina. Nilfisk-Advance er en del af NKT koncernen, der er noteret på Kø-benhavns Fondsbørs i Danmark. Det er således en aktiv og vel-etableret global virksomhed, som Egholm er blevet en del af. Købet af Egholm er således baseret på Nilfisk-Advances strategiske øn-ske om at kunne udvide sit uden-dørs produktsortiment og mar-kedsdækning, og dermed tilbyde

chers CEO Hartmut Jenner.For GGP Group understøtter fra-salget den valgte strategi med fokus på udendørs have- og parkprodukter, som Belos ikke er en naturlig del af i dag.Kärcher bevarer det kendte Belos brand og fastholder samt-lige medarbejdere i den svenske kommunale leverandør. GGP vil fortsætte med at producere Belos maskiner på fabrikken i Tranas, Sverige. Belos forhandlernet-værket er veludviklet i Europa og Nordamerika. Kärcher tillæg-ger dette netværk en overordent-lig stor betydning og vil frem-over understøtte det mere in-

sine kunder en stadig bedre ser-vice. Dette vil sikre begge virk-somheder øget vækst på eksiste-rende og nye markeder samt styr-ke udviklingen af nye produkter til optimal dækning af markedets behov.- Produktporteføljen hos begge virksomheder komplementerer hinanden optimalt, og vi ser frem til at kunne tilbyde et bredere pro-duktsortiment til vores kunder med redskabsbærerne Egholm City Ranger 2200 og Egholm Park Ranger 2150 i front af sorti-mentet til renholdelse, vinterbe-kæmpelse samt pleje og vedlige-hold af det grønne område, siger Lars Jørgensen.

tenst. Kärcher har over 7.400 medarbejdere i 47 lande og pro-ducerer rengøringsudstyr på fa-brikker i Tyskland, Italien, USA, Brasilien, Mexico og Kina.GGP omsætter 400 mio. Euro og har 1200 medarbejdere på fem produktionssteder og i 10 datter-selskaber i Europa. Firmaet vil være den ledende aktør indenfor alle typer af plæneklippere og andre haveprodukter – og fort-sætter derfor investeringerne i de fire velkendte brands Stiga, Castelgarden, Mountfield og Al-pina samt i virksomhedens pri-vate label.


Kvalitets reservedele til

Gravemaskiner og Anlægsudstyr

D E N M A R K

Tlf: (+45) 43 76 02 06 • Aspen Denmark • Svalehøjvej 18 • 3650 Ølstykke • Denmark • Email: [email protected]

GummibaelterUndervognsdele tilminigravereStålbæ lter

og undervognsdele

Gummipads til bæ ltegravemaskiner

Ring til os nu på 43 76 02 06, så vi kan

få os en snak om dine særlige behov

Stålbæ lterog undervognsdele

Undervognsdele til

erfå os en snak om dine særlige behov

Gummibaelter

få os en snak om dine særlige behovGummipads til bæ

Lyngager 5-112605 Brøndby

Tlf. 4396 6611www.hafog.dk

Alle priser er excl. moms.Tilbudene er gældende så længe lager haves.

Brik 35,5 hk m/80 cm kost.

22.31622 hk m/120 cm kost

179.00030 hk m/120 cm kost

195.500

Den nye Superpark 4400Er opbygget som den gode gamle og

Danmarks mest solgte men med nydesignet førerhus monteret med joystick,aircondition samt et stort luftaffjedret sæde.

Ergonomisk rigtig indrettet, perfekt udsyn, let ind- og udstigning og god plads til en velvoksen mand både i højde og drøjde.

Alle redskaber fra den gamle model passer til den nye uden ekstra omkostninger.

Det bedste erPrisen er helt rigtig..!

Ring og få en prøvetur...

Antonio Carraro RondoKnækstyret redskabsbærer

og 55 års erfaring

Synergi og effektivisering ved flytningJMM group har flyttet både værksted og lager til Horsens for at blive mere effektiv i en brydningstid

Når to værksteder kan drives i samme bygninger, hvor der i forvejen har været ét, er der op-lagte effektiviseringsmulighe-der, og den situation var der hos JMM Group.Det hænger både sammen med, at der ikke er tidligere tiders ak-tivitet med klargøring af nye maskiner, men også med en gradvis ændring i aktiviteterne hos Åkerbergs i Horsens, som er en del af JMM Group.

- Tidligere havde vi mange mo-bilkraner inde på værkstedet i Horsens, og de er meget plads-krævende, men Åkerbergs har fået mere og mere fokus på hav-nekraner i de senere år, og de kommer ikke på værksted, men serviceres og repareres på stedet. Derfor er der ikke det samme pladsbehov på værkstedet hos Åkerbergs, siger adm. direktør Hans Holm, JMM Group.- Den anden del af virkeligheden

er, at vi ikke har haft så effektiv udnyttelse af værkstedet i Over Jerstal i den senere tid, fordi vi ikke har så mange klargøringer af nye maskiner, som vi havde tidligere. Alt i alt betyder det, at vi har tilstrækkelig værkstedska-pacitet i Horsens til både Åker-bergs og Johs. Møllers Maski-ner, siger Hans Holm.Foruden værkstedet i Horsens har JMM Group desuden værk-sted i Hadsten, Rønnede og Kø-

ge. Firmaet er dermed fortsat den af de store maskinimportø-rer, der har flest værksteder i Danmark.- Egentlig var udgangspunktet, at det var en midlertidig ændring de næste to-tre år, og at vi så se-nere ville genoverveje værkste-det i Vojens, når der igen kom-mer mere gang i salget af nye maskiner, men det har vist sig, at vores maskinfabrik kan bruge de ledige lokaler og spare lejeud-gifter til lokaler ude i byen. Det har også ført til, at vi har flyttet lageret for Johs. Møllers Maski-ner til Horsens i lokaler lige overfor Åkerbergs, fortæller Hans Holm.- Vi er overbeviste om, at der vil

være en del synergier ved flyt-ningen. Det er lettere at udnytte ledig kapacitet, når man er i samme hus, og samtidig får vi med flytningen en meget central placering. Vest for Storebælt er det Østjylland, der er det store vækstcenter, og der ligger vi nu lige i midten.JMM Group har flyttet 12 med-arbejdere fra Vojens til Horsens, og alle fulgte med. Der var en del ledig plads i bygningerne i Horsens, så sælgere, teknikere og værkstedsledelse har fået kontorer i ledige lokalerHans Holm ser tegn på lidt frem-gang i 2011, men han forventer ikke noget drastisk omsving.- Vi har set klare forbedringer

indenfor aftersale – altså service og salg af reserve- og sliddele. Der er mere aktivitet hos kun-derne, og vi har en væsentligt højere ordreportefølje ved års-skiftet til 2011 i forhold til året før, men den samlede forvent-ning til 2011 er på niveau med 2010, siger Hans Holm.- På maskinfabrikken har vi til gengæld rigtig meget at lave. Vi investerer lige nu i svejserobot-ter, fordi vore kunder efterspør-ger løsning af svejseopgaver i Danmark. Vi har også på andre områder investeret i automatise-ring. Generelt er priserne hårdt presset, så det er afgørende at have en meget effektiv produk-tion, siger Hans Holm.

Værkstedet hos Åkerbergs i Horsens er veludstyret bl.a. med kraner til tungt arbejde.

Tommy Bladt, værkfører


Suveræn Hydraulik

Horsens tlf.: 76 82 20 20 • www.HPe-As.dk • Bjæverskov tlf.: 56 87 10 10

Hitachi’s mini gravemaskiner er kendt for deres suveræne hydraulik og præcision, sammen med kraftige motorer får du en maskine med overskud til dit arbejde.

Tegn en service aftale på din Hitachi og kend dine vedligeholdelse omkostninger.

JMM Group har samlet sit hovedlager i Horsens i lejede lokaler lige overfor Åkerbergs.

Adm. direktør Hans Holm, JMM Group.

Stort besøg tiltredje ScanmekMange besøgende og konkret salg af maskiner, da Scantruck holdt sit åbent hus, Scanmek 2011

Scantruck benyttede sin årlige Scanmek til at indvie det nye brugtcenter på ca. 6000 kvadrat-meter - Nordens største af sin slags. Indvielsen fandt sted i forbin-delse med Scantrucks egen mes-se, Scanmek 2011, som blev af-viklet over to dage. 2500 besøgte Scanmek og fik set det brede ud-valg af brugte teleskoplæssere, gravemaskiner, dozere og gum-mihjulslæssere, inden de gik i baren og fik varm suppe. Besøgstallet blev fastsat til ca.

2500 personer - 20 procent flere end sidste år. - Folk har taget Scanmek til sig, det kan vi høre på dem. Vi er me-get tilfredse med det flotte frem-møde, siger direktør Bo Sun-droos, Scantruck A/S.På Scanmek blev der solgt 17 maskiner - hvoraf knapt halvde-len var nye Manitou og Komat-su-maskiner. Der blev også solgt to helt nye McCloskey sorte-ringsanlæg, som bl.a. bliver brugt i grusgrave.- Havde du spurgt mig, inden vi

åbnede Scanmek om fredagen, ville jeg have været glad, hvis vi fik solgt 10 maskiner, siger salgschef Henrik Kirketerp-Møller.Han bliver suppleret af en til-freds Bo Sundroos:- Vi er overrasket over alle de positive tilkendegivelser, vi har fået. Vores nye brugtcenter blev indviet med manér, og vi betrag-ter Scanmek 2011 som en meget stor succes.Det var tredje gang, at Scanmek blev afviklet.

Scanmek 2011 blev en stor succes for Scantruck - opgjort på 2500 besøgende og salg af 17 nye og brugte maskiner.

JMM Group består af Johs. Møl-lers Maskiner A/S med Liebherr og Neuson som de vigtigste pro-dukter, Stemas med Weidemann,

Yanmar, Merlo og Ammann samt Åkerbergs med havnerela-terede Liebherr kraner og andre tilknyttede produkter, samt ge-

nerelt service og reparationer på alle typer Mobilkraner, samt Johs. Møllers Maskinfabrik.


FUCHS Terex udvikler og producerer hydrauliske maskiner og kraner, til de fleste typer opgaver. Herunder materialehåndtering, sortering, last og losning m.m. Med kran -og maskinstørrelser fra 17 – 77 tons og arbejdsradius op til 21 meter, er der i Fuchs programmet løsninger til de fleste opgaver, indenfor havne, skrot, genbrug, recyckling, tømmerhåndtering og meget andet.

Kiesel Scandinavia A/S • Salg: Henrik Hansen 4020 7872 • Service Ebbe Trustrup 4020 8630

www.kiesel.dk

Kommuner snyder med kontrolbudFormanden for danske Maskinstationer og Entreprenører kritiserede kommunernes entreprenørafdelinger for ikke at medregne alle indirekte omkostninger

Formanden for Danske Maskin-stationer, Søren Ulrik Sørensen var hård i sin kritik af kommu-nerne i forbindelse med hans øn-ske om øget udlicitering i beret-ningen på Danske Maskinstatio-neres årsmøde.

- Kommunerne er under stort økonomisk pres, og mange kom-muner er nødsaget til at finde store besparelser på bl.a. skoler, ældreområdet, veje, bygninger og grønne områder mv., ofte med serviceforringelser til følge.

Besparelserne kan imidlertid imødegås eller findes ved at øge udliciteringen i kommunerne påpeger formand Søren Ulrik Sørensen, Danske Maskinstatio-ner og Entreprenører.- Opgaver med at vedligeholde

bygninger, kloakker og grønne områder skal naturligvis løses på den bedste og billigste måde. Når kommunale opgaver sendes i udbud, så har kommunens egne entreprenørafdelinger mulighed for at afgive kontrolbud. Under-søgelser viser, at selvom der er regler for hvilke omkostninger, der skal medregnes i kontrol-buddene, afgives buddene ofte uden alle de indirekte omkost-ninger er indregnet. Dette er et stort problem, da det ikke giver et retvisende billeder af, hvem der er bedst og billigst, sagde han.- Flere undersøgelser og analy-ser har vist, at der er store gevin-ster ved at udlicitere visse opga-ver. Et af områderne, hvor udli-citeringen er forholdsvis nemt at gennemføre og hvor gevinsten er stor, er på hele bygnings- og anlægsområdet. Mange kommu-ner driver i dag egne entrepre-nørafdelinger, og man kan be-tvivle deres evne til at drive disse ”virksomheder” på en fornuftig og effektiv måde, uden at der

havner en ekstraregning hos skatteyderne.- Det er urimeligt, når de kom-munale entreprenørafdelinger står i vejen for højere økonomisk vækst i en tid, hvor virksomhe-der må fyre ansatte, og borgerne oplever ringere service. Hvis de kommunale entreprenørafdelin-ger er konkurrencedygtige og vinder opgaverne på fair og lige vilkår, er det mere acceptabelt for private virksomheder.Danske Maskinstationer udar-bejder hvert år en brancheunder-søgelse. I 2010-udgaven har 117 virksomheder blandt de 600 medlemsvirksomheder besvaret spørgsmål om deres oplevelse af 2010 i forhold til 2009.Indenfor entreprenør- og kloak-arbejde har omkring 30% ople-vet et fald i aktiviteten, mens ca. 25% har oplevet en stigning. Til gengæld er der kun omkring 11%, der har oplevet et fald i pri-serne. Forventningerne til drifts-resultatet for 2010 er sådan, at 30% af virksomhederne i no-vember forventede et bedre

driftsresultat i 2010 end i 2009. En lidt lavere andel forventede et dårligere resultat.Samlet set konkluderer Danske Maskinstationer, at aktivitetsni-veauet og indtjeningen på entre-prenør- og kloakarbejde har sta-biliseret sig i 2010, men det sker på en lavt niveau efter et betyde-ligt fald i aktiviteterne i 2009 i forhold til året før.

Formanden for Danske Maskin-stationer, Søren Ulrik Sørensen.

Mange udfordringer – én løsningMed Wacker Neuson behøver du kun én løsning. Uanset om det gælder stampere eller andet high-tech-udstyr, løser Wacker Neuson alt fra de letteste opgaver til de helt tunge udfordringer.

Ring til Wacker Neuson i dit område,eller besøg vores website: www.wackerneuson.com

Hovednummer 46 15 36 00 Sjælland 61 20 66 16Fyn & Jylland 40 19 47 70 el. 21 42 27 77

Des

ign:

wes

trin

g-w

ellin

g.d

k ·1

2598


• Enprofessio-nel,veltilrette-lagtudstilling

• Stortantalprofessionellebesøgende

• Fornuftigprisforatværemed

TørduladedinekonkurrenterudstillepåHave&Landskab2011

-udenduselvudstiller

ogmøderkunder!HAVE&LANDSKAB2011iSlagelseden24.til26.august

Have & Landskab 2011 er en udendørs udstilling målrettet den professionelle have-, park-

og landskabssektor.Det er den tiende Have & Landskab siden

den første i 1992.

Detsigervoresudstillereomudstillingen• Det er en professionel udstilling, der henvender sig

direkte til vores kundegrupper, siger Henrik Munk fra Egholm Maskiner med hjemsted i Lemvig.

• Have & Landskab rammer bedst med de produkter, vi har.

Han påpeger, at udstillingens besøgende i høj grad er de professionelle brugere, der anvender maskiner af den type, som Egholm Maskiner fremstiller og sælger.

• Det betyder, at vi får mange kontakter på udstillingen, som vi kan bruge i vores markedsføring.

• Vi får kontakt til såvel eksisterende kunder som nye kunder, konstaterer han.

Henrik Munk har oplevet, at Have & Landskab har udviklet sig positivt over tid.

Vil du også have

en stand, så kontakt

salgschef Steen Lykke

Madsen, Tlf. 4613 9000 / 3035 7797 eller

udstillingsleder Kristian

Larsen, Tlf. 5197 6830

– se udstillerlisten

og meget mere på

www.hl11.dk

Kontakt os på telefon 70 127 127 (Sjælland) eller 96 147 147 (Jylland) og få lavet en aftale på kontrol af undervogn og sliddele på dine maskiner.Vi udfører kontrollen på dine maskiner ude i marken og kontrollen tager omkring en halv time. En skriftlig rapport bliver tilsendt nogle dage senere med status på undervogn og sliddele.

Vi udfører kontrol af undervogn samt sliddele på maskinen

Du får statusrapport på maskinens undervogn samt sliddele

Du får råd omkring reparationer af din maskine

Konkurrence dygtige priser på originale undervogne og sliddele, samt undervogne og sliddele til andre maskintyper

Ring til eksperten...– for det er Scantruck på undervogne og sliddele.

Katkjærvej 5

7800 Skive

www.scantruck.dk

Metalgangen 1-3

2690 Karlslunde

[email protected]

Tlf. 96 147 147

Forhjul Kædesæt Ruller Ruller

Skoplader Skær Træksegment Tandhjul

CARSTEN MINDEGAARD:

- Vi vil helst eje maskinerne selv

skinsalg A/S i Rønnede for et par måneder siden. Efterfølgende er endnu en gravemaskine kommet til. Der er ligeledes tale om en Yanmar maskine leveret af Ste-mas Maskinsalg A/S men dog en lidt større udgave på otte tons. Modellen, der har fået navnet Universal ViO80, er netop kom-met på markedet, og maskinen, som for tiden er travlt beskæfti-get på et af LM Bygs projekter, er således også den første, der er solgt i Europa.Universal ViO80 er en meget kompakt gravemaskine på bånd. Rækkevidden er knap 7 meter,

På pladsen overfor landejen-dommen, hvor LM Byg A/S hol-der til, ligger virksomhedens maskinhal, og mens sneen står vandret ind i nakken på indeha-ver og direktør Carsten Minde-gaard, forsøger han at finde den rigtige nøgle til døren.Få sekunder senere træder han indenfor og banker støvlerne af på betongulvet.- Her er lidt tomt, men det skal der sådan set også helst være. Ellers er det jo et tegn på, at der ikke er for meget at lave, konsta-terer han.LM Byg A/S råder over sin egen maskin- og materielpark, og så-dan vil Carsten Mindegaard helst have det.- Jeg tror, det er sundt at have en fast stab af maskiner, som kan udføre størstedelen af vores op-gaver. Så lejer vi ekstra maski-ner ind, hvis behovet opstår, for-tæller direktøren.

Kompakt gravemaskineLige indenfor porten står en af de maskiner, der pt. ikke er be-hov for ude på byggepladserne. Det er en lille 5,7 tons gravema-skine fra Yanmar, som virksom-heden fik leveret fra Stemas Ma-

mens den maksimale gravedyb-de er cirka 4,5 meter. Den mak-simale aflæssehøjde er nogen-lunde det samme. Ifølge Carsten Mindegaard har begge maskiner erstattet to lignende modeller med flere år på bagen.Yanmar er et japansk produkt, men maskinerne til det europæi-ske marked bliver blandt andet produceret i Frankrig, hvor virk-somhedens europæiske hoved-sæde ligger. Yanmar blev grund-lagt i Japan i 1912 og er i dag repræsenteret i 135 lande kloden rundt.

Den nyindkøbte Yanmar gravemaskine på 8 tons knokler løs på et af LM Bygs byggeprojekter. Når den ellers kan komme i den frosne jord.


Mærke: HYDREMA 906BÅrgang: 1997 Driftstimer: 12300Serienr.: 5899Sælger: Center NORD

✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆NORDJYLL.: Jakob M. Pedersen, 21 41 00 16ØSTJYLL.: Esben Skovlund, 21 41 00 15MIDT & VESTJYLL.: Jens Østerlund, 20 48 86 15SØNDERJYLL.: Anders B. Andersen, 20 30 76 81FYN VEJLE/FREDERICIA: Michael Hansen, 21 41 00 11NORD- & VESTSJÆLL.: Finn Pedersen, 21 41 00 17KBH, SYD- & ØSTSJÆLL., LOLL.: Kenneth Hansen, 20 30 76 80BORNHOLM: Peer Jørgensen, 21 41 00 12

Alle priser excl. moms - mellemsalg forbeholdt

Mærke: HYDREMA 906C2 ESDÅrgang: 2004 Driftstimer: 6500 Serienr.: 8085Sælger: Center SYD

w w w . h y d r e m a . c o m

- fandt du ikke den maskine du søgte?Se mange fl ere på...

BRUGTEMASKINERSÆLGES

- og ring til din lokale sælger:

Mærke: HYDREMA 906C ESDÅrgang: 2002 Driftstimer: 10550Serienr.: 7411Sælger: Center NORD

Mærke: HYDREMA 906D ESDÅrgang: 2008 Driftstimer: 2400 Serienr.: 9321Sælger: Center SYD

Mærke: HYDREMA 928C2Årgang: 2005 Driftstimer: 3300 Serienr.: 8247Sælger: Center NORD

Mærke: JCB 4CX 4X4X4Årgang: 2005 Driftstimer: 3800 Serienr.: 3728Sælger: Center NORD

Mærke: HYDREMA 912 MTÅrgang: 2001 Driftstimer: 6900Serienr.: 6846Sælger: Center SYD

Mærke: HYDREMA 906D ESDÅrgang: 2007 Driftstimer: 1350 Serienr.: 9253Sælger: Center ØST

Mærke: HYDREMA 926CÅrgang: 2002 Driftstimer: - Serienr.: 7343Sælger: Center NORD

Mærke: Hydrema 906BÅrgang: 1999 Driftstimer: 13000 Serienr.: 6431Sælger: Center ØST

Mærke: HYDREMA 906B ESDÅrgang: 1998 Driftstimer: 13000 Serienr.: 6164Sælger: Center ØST

Mærke: TEREX 970Årgang: 2006 Driftstimer: 3300 Serienr.: 9200680Sælger: Center NORD

BRUGTEMærke: HYDREMA 906B ESDÅrgang: 1997 Driftstimer: 13470Serienr.: 6041Sælger: Center NORD

Mærke: HYDREMA 906BÅrgang: 1996 Driftstimer: 16700Serienr.: 5815Sælger: Center NORD

Mærke: HYDREMA 926C ESDÅrgang: 2003 Driftstimer: 7250 Serienr.: 7664Sælger: Center ØST

Mærke: HYDREMA 908C ESDÅrgang: 2005 Driftstimer: 7200 Serienr.: 8380Sælger: Center ØST

Mærke: HYDREMA 912CÅrgang: 2002 Driftstimer: 5700Serienr.: 7440Sælger: Center NORD

Udlejningsfirmai jysk offensivCramo A/S åbner to nye udlejningsafdelinger i Jylland. Nu er det igen tid for at sætte tur-bo på udviklingen. Det synes i hvert fald at være mottoet hos Cramo, der indenfor kort tid åb-ner to nye udlejningsafdelinger i Fredericia – eller måske rettere halvanden ny.I Fredericia har Cramo nemlig været til stede i mange år, men det har i de seneste år udeluk-kende været med vestdansk cen-ter for skure og pavilloner, mens der ikke har været udlejning af materiel og maskiner fra afdelin-gen. Det er der nu igen med hele det brede sortiment indenfor an-lægsmaskiner, materiel, lifte, byggeværktøj, pumper, sikrings-udstyr, og hvad der ellers hører en byggeplads til.- Både i Fredericia og i Aahus handler det om nærhed. Vi skal være tæt på kunderne og let til-gængelige på alle måder. I Aar-hus er det en såkaldt cityafdeling efter samme koncept, som vi tid-ligere har åbnet i København. I en cityafdeling har vi primært håndværktøj og andet mindre materiel, mens det øvrige udlej-ningsmateriel leveres direkte ud

til kunden fra centre eller andre afdelinger, fortæller regionschef Palle Loft, Cramo Vest.- I den nye afdeling på Sumat-ravej i Aarhus indretter vi samti-dig center for kerneboreudstyr til hele Jylland. Der betyder, at ker-neboreudstyr samles og ekspede-res fra denne afdeling, uanset hvor kunderne skal anvende det. Dermed sikrer vi, at kunderne al-tid får det rette udstyr, og vi vil samtidig have et personale, der kan rådgive kunderne detaljeret

om kerneboreudstyr og svare på specifikke spørgsmål, siger Palle Loft.- I Fredericia er det naturligt at åbne en udlejningsafdeling, når vi i forvejen har faciliteter til cen-ter for skure og pavilloner, og samtidig har en af vore store kun-der fået en del opgaver i området, så vi allerede fra åbningen som udlejningsafdeling har aktivitet på stedet, fortæller Palle Loft.

Cramos afdeling i Fredericia udvides fra at være skur- og pavillon-center til også at være en egentlig materieludlejning til trekantsområ-dets bygge- og anlægsvirksomheder.


Johs. Møllers Maskiner A/S - din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

Over Jerstal • 6500 Vojens • Tlf. 7354 7700Sjællandsafdeling • 4683 Rønnede • Tlf. 5671 1611

4600 Køge • Tlf. 5666 1650Midt-/Nordjylland • 8370 Hadsten • Tlf. 8761 4200

8700 Horsens • Tlf. 7564 1777

- besøg også vor web-side: www.jmm-group.comAlle nævnte priser er excl. moms

Gummihjulslæsser8519 timer, årgang 2005

Kr. 210.000,-

Daewoo Mega 160

Gravemaskine på bånd4900 timer, årgang 2005

Kr. 692.000,-

Liebherr R 914


Kr. 387.000,-

Liebherr L 574


Kr. 743.000,-

Liebherr R 944


Kr. 480.000,-

Liebherr L 580


Kr. 332.000,-

Liebherr R 934

Gravemaskine på hjul12228 timer, årgang 2000

Kr. 278.000,-

Liebherr A 904

Dumper4000 timer, årgang 2005

Kr. 497.000,-

Hydrema 922

Ring for yderligere oplysninger:Sjælland: Leif Petersen ...................................... mobiltlf. 2049 1811Sjælland: Michael Jørgensen ............................ mobiltlf. 3068 4404Jylland: Henrik Lund .......................................... mobiltlf. 4030 7153Jylland midt/nord: Ole Klitgaard ...................... mobiltlf. 2445 1153Jylland midt/syd og Fyn: Claus Pedersen ..... mobiltlf. 4031 7153

Tromle90 timer, årgang 2008

Kr. 248.000,-

Rammax RW 2900

Dumper479 timer, årgang 2007

Kr. 248.000,-

Neuson 10001

60 år med skurvogne Valtra fylder 60 årFredericia Skurvogne har udviklet sig løbende og har i dag produktion i danmark og Tjekkiet og tre afdelinger i danmark

den finske traktorfabrik valtra fejrer 60 med valte og valmet traktorer

Fredericia Skurvogne er etable-ret af den nuværende ejer Per Mikkelsens far, Hans Mikkelsen i 1961, hvor han fremstillede den første skurvogn i et tidligere snedkeri i Fredericia.50 år senere har virksomheden udviklet sig fra en traditionel håndværksvirksomhed til en produktionsvirksomhed, som i dag er totalleverandør af fleksi-ble og individuelle løsninger in-den for skurvogne, pavilloner, moduler og containere. I 1995 var det ved at være tiden, hvor et generationsskifte skulle finde sted, og Per Mikkelsen købte virksomheden af sine for-ældre.Derefter gik det rigtig stærkt med udvidelserne, både fordi ef-terspørgslen steg, og fordi skur-vognene blev bedre, større og mere komfortable. Omsætnin-gen er mangedoblet, andre fir-maer købt op, og der er investe-ret i en topmoderne fabrik i Tjekkiet.I 2001 flyttede Fredericia Skur-vogne ud på Amerikavej i Tau-lov, Fredericia tæt motorvejen.

Efter 60 år som traktorproducent er Valte nu oppe på en årlig pro-duktion på 21.000 traktorer på fabrikkerne i Finland og Brasili-en og et endnu større antal moto-rer, der leveres til mange andre offroad maskiner.Produktionen af Valtras (Valmet) traktorer begyndte efter Anden Verdenskrig. Fabrikker, der tid-ligere fremstillede rifler, kano-ner og flyvemaskinemotorer, blev konverteret til produktion af traktorer, som der var stor mangel på efter krigen. De første Valmet 15 traktorer blev frem-stillet i 1951. Kun ti år senere etablerede Val-met en traktorfabrik i Mogi das Cruzes i Brasilien. De første fem Valmet 360 D traktorer blev

Her blev der lavet specialindret-tede lokaler og perfekte facilite-ter og rammerne var nu til stede for yderligere vækst.Fredericia Skurvogne oprettede i 2005 en afdeling i Karlslunde, som nu er flyttet til Hedehusene, og i 2007 købte firmaet Nordic Byg i Hjallerup. I dag er mandskabsvognene sto-re lyse vogne i moderne materia-ler med skabe, brusebad og man-ge andre faciliteter. Det er de lette vogntyper, fremstillet i

fremstillet i december 1960. Den modige og risikable beslutning om at etablere en fabrik på den anden side af kloden har siden vist sig at være rigtig. Valmet do Brasil er i dag Valtras anden støt-tesøjle. I 1978 købte Valmet den svenske Volvo BM traktoropera-tion. Rødderne af Volvo BM og dets forgængere, Bolinder og Munktell, er dybt forankret i den svenske industrielle historie. Theofron Munktell etablerede et maskinværksted i Eskilstuna i 1832. Den første traktor fra Val-tras svenske afdeling var færdig i 1913. Valmet og Volvo BM slog sig sammen i 1978, og den første Volvo BM Valmet 05 trak-torserie udviklet i fællesskab blev lanceret i 1982.

Tjekkiet, som har overtaget mar-kedet for transportable skurvog-ne.Hovedproduktet er dog forskel-lige former for pavilloner frem-stillet efter kundernes ønsker. Det kan være undervisningspa-villoner til skoler, ekstra kontor-lokaler til firmaer eller kiosker og toiletbygninger.Fredericia Skurvogne har i dag 40 ansatte, hvoraf hovedparten er i produktionen på fabrikken i Taulov.

Agco Sisu Power motorfabrik-ken i Linnavuori er tæt forbun-det med Valtras historie. I dag fremstilles Agco Sisu Power motorer i forskellige fabrikker rundt om i verden, og de kan fin-des under kølerhjelmen på Valtra og mange andre offroad arbejds-maskiner. Valtra er godt nok 60 år gammel, men virksomheden kender sine rødder og imødeser fremtiden med begejstring. Den lille finske producent er blevet et verdensomspændende traktor-mærke. Som en del af Agco Koncernen har Valtra fået støtte fra én af de største landbrugs-grupper i verden. Valtra er det førende traktormærke i de nordi-ske lande og det næstmest popu-lære mærke i Latinamerika.

Indehaver af Fredericia Skurvogne Per Mikkelsen har drevet virksom-heden siden 1995.

rets materiel.. Han har arbejdet for Scantrucks søsterselskab NC Nielsen som montør af Linde gaffeltruck, og senere som an-svarlig for renovering af virk-somhedens brugte gaffeltruck.. Herefter var han hos Still Gaf-feltruck som sælger/distrikts-chef. De sidste to år har han fun-geret som salgskonsulent for Kärcher Rengøringssystemer.

Christian Solnæs er ansat som chef for Scantrucks nye brugt-center i Skive - Skandinaviens største. Han skal stå for salget af brugte maskiner til bl.a. byggeri, industri og landbrug. Christian Solnæs er 39 år og er uddannet mekaniker. Senere kom han ind til militæret ved materielkommandoen, hvor hans opgave var reparation af forsva-

ny chef hos Scantruck


www.retrade.dk

brugtbyd på

MaskinleverandørerneMedlem af

det blå stempel

gazelle 2007

Sydjylland/Fyn 2025 8898Vestjylland 2142 6676Midtjylland 2032 7034

Nordjylland 3031 1153Sjælland 4030 7549

stemas.dk

WeIdemaNN kampagne på 1140 CX35 - skovl og greb uden beregning!

Minilæssere:Weidemann 1015 ....................4600timer årg. 1997 kr. 69.000Weidemann 1370 P43 ............2871 timer årg. 2002 kr. 129.000Weidemann 2002 ...................4900 timer årg. 1996 kr. 80.000Case 590 SLE ........................6386 timer årg. 2001 kr. 165.000CMI 888 rendegraver ...............309 timer årg. 2008 kr. 318.000

Minigravere:Yanmar SV08 ...........................707 timer årg. 2006 kr. 80.000Yanmar SV17 DEMO ................472 timer årg. 2008 kr. 145.000Yanmar B15-3 EX ..................1907 timer årg. 2003 kr. 90.000Yanmar ViO35 ..........................374 timer årg. 2006 kr. 190.000Yanmar ViO45 ..........................500 timer årg. 2008 kr. 332.000Yanmar SV100 .......................3800 timer årg. 2006 kr. 353.000Yanmar B37V .........................2607 timer årg. 2002 kr. 71.000Takeuchi TB045 NYE BÅND ...7500 timer årg. 1997 kr. 97.800Neuson 2503 ..........................1800 timer årg. 2004 kr. Ring for pris

Teleskoplæssere:Sambron T40140 ...................2100 timer årg. 2000 kr. 199.000Schäeffer 450TS ....................3920 timer årg. 1999 kr. 118.000Merlo P40.17K .........................730 timer årg. 2008 kr. 595.000Merlo P40.8 EVS ....................4100 timer årg. 2001 kr. 160.000

Dumpere:Libra T100 M/SElVlæSSEr ....314 timer årg. 2004 kr. 38.000Neuson Lifton 850 ..................1362 timer årg. 2002 kr. 58.900

TEREX 2506 åRg. 2005, 800 TimER

kr. 208.000,-

02 Hydrema 928 C ESD kørt 5900 timer med stilbar bom06 Hydrema 906 C-2 ESD 4:1 skovl 4100 timer som ny00 Hydrema 906 B MM med hurtigskift skift for og bag 15000 t97 Hydrema 906 B ESD 7200 t. med nyrenoveret motor99 Hydrema 906 B manuel håndtag kun 6600 timer velholdt00 Hydrema 912 dumper med multitip og spildkant 6400 t.04+05 Hydrema 912 dumper kørt fra 2400 - 3500 timer 94 Hydrema 908 MM rendegraver 2 x Hydrema 906 A rendegravere fra 6500-13000 timer05 New Holland MH 2.6 mobilgravemaskine 3600 t. Krabbestyret93 Komatsu D37P larvebåndsdozer 3800 t. med ny transmission02 Bomag BW177 DH3 Valsetog kun 1650 timer02 Bomag BW124 PDH-3 Patfoot C råjordstromle ca. 1000 t.99 Volvo L 120 C ged centralsmøring 9100 timer evt. udlejning 04 Fiat Kobelco W 130 ged 4500 timer med nye dæk og nymalet3 x 05/06 og 97 Takeuchi TB175 og 070 7 t. gravemask. 16/4500t.03 Manitou MT 1740SL Turbo kurv m.drejeled og hydr.skift 1300t.94 Volvo/Åkermann EC 300 gravemaskine 11800 timer 95 Liebherr 912 HDSL gravemaskine m. kipplanerblad og skovl2 x 98/97 O&K MH5+4 hjulgravemaskine 7380/9500 t. incl. skovle00 Merlo P3212 ESV Teleskoplæsser med udstyr 2200 timer99 Atlas AR 65 miniged kørt 5000 timerBrugte reservedele til flere Hydrema modeller Se billeder og priser på EKEMASKINER.DK

TLF. 98 37 86 85 . 9541 Suldrup

EJGIL KNUDSEN ENTREPRENØRMASKINER

JCB 4CX 4x4x4 SRS PSS SuperEnhedsnr.902146Årgang: 02/03Timer: 3376

Kr. 260.000

NH 115 ServoEnhedsnr.902456Årgang: 2004Timer: 3229

Kr. 240.000

Hydrema 906CEnhedsnr.902578Årgang: 2002Timer: 8468 Kr. 295.000

JCB 530-70 FSEnhedsnr.902484Årgang: 2000Timer: 7000 Kr. 125.000

JCB 8018Enhedsnr.902538Årgang: 2002Timer: 1552

Kr. 73.000

ny marketing manager hos Case iHKristian Refnov er tiltrådt som ny Case IH marketing manager for Norden og Baltikum - og der-med også det danske marked. Kristian Refnov er uddannet agrarøkonom fra Næsgaard Ager-brugsskole og har siden 2003 væ-ret ansat hos Nellemann Agro AS blandt andet som produktchef for mejetærskere og have/park ma-skiner. Som de øvrige medarbej-dere Case IH Danmark har han udgangspunkt fra Hvidovre.


Benny Andersen Maskinudlej-ning i St. Darum ved Bramming har haft masser af opgaver i ef-teråret, og derfor måtte han have en ny Volvo L90F.- Vi arbejder både for lokale en-treprenører som supplement til deres arbejdsstyrke og maskin-

Travlhed bag køb af ny læssemaskine

park og for landsdækkende en-treprenører, som lejer os ind, når de har opgaver i Sydvestjylland, fortæller Benny Andersen, der for fire år siden flyttede ind i 2000 kvadratmeter nybyggeri.Den nye Volvo L90F erstatter en nogenlunde tilsvarende størrelse

Indehaver Benny Andersen, Ben-ny Andersen Maskinudlejning og distriktschef Per Buhl, Volvo En-treprenørmaskiner A/S ved afle-veringen af den nye Volvo L90F.

VIL DU TJENE FLERE PENGE PÅ DIN MASKINE?

• Vi har landsdækkende service og support• Hurtig levering• Lave driftsomkostninger• Lang levetid• Hurtig service af alle slags fi lter

www.emicon-systems.dkFor mere information kontakt venligst

Henrik Dahl - mobil 3052 4728 - [email protected] Systems • 3691 5370 • [email protected]

Partikelfi lter

Fra kr.10.000,- ex. moms

www.topptopo.dk

ToppTOPO A/[email protected]

Tel. 47 199 299

Dobbelt så hurtigt. Dobbelt så præcist.

3D-MC 2HigH speed precision

af et andet fabrikat. - Jeg valgte først og fremmest Volvo, fordi jeg har en god ma-vefornemmelse for den. Vores første Volvo var en EW180 gra-vemaskine på hjul, som vi har kørt med i tre år, og for et halvt års tid siden købte vi en EC240

SE HER!

Jylland: Hjulmagervej 1, DK-8800 Viborg - Sjælland: Solvangsvej 45, DK-4360 Kirke Eskilstrup

Indehaver Produktchef Distriktschef Jylland & Fyn Distriktschef Sjælland Peter Daugbjerg Tommy Kærgaard Per Hermann Torben Hylager Tlf.: +45 8727 1297 Tlf.: +45 8727 1298 Mobil: +45 6029 7457 Mobil: +45 4091 2989 Mobil: +45 2486 7500 Mobil: +45 6029 7455

WWW.MULTIONEDANMARK.DK

MultiOne M14D & M23B til spotpris

M14D kr. 79.900,- inkl. skovl

Yanmar diesel motor - 12 HK - 19 l/min. - 3WD - 390 kg.

M23B kr. 79.900,- inkl. skovl

Vanguard benzin motor - 23 HK - 31 l/min. - 4WD - 650 kg.

Mere information på 87 27 12 97.

Alle priser er excl. moms

TILBUDMultiOne M14 & M23

ny ansat og nyudnævnte afdelingsle-dere hos Cramo A/S

Nyansat afdelingsleder i FredericiaKristian Steuch, 37 år, er ansat som afdelingsleder for Cramo A/S i Fredericia. Han skal vare-tage ledelsen af den nye udlej-ningsafdeling og sideløbende lede det etablerede skur- og pa-villoncenter for Vestdanmark.Kristian Steuch kommer fra en stilling som afdelingsleder hos udlejningsfirmaet Loxam i Odense. Han er oprindeligt ud-lært automekaniker.

Nyudnævnt afdelingsleder i KøgeDennis Hansen, 42 år, er ud-nævnt til afdelingsleder for Cra-mo A/S i Køge. Han har været ansat i afdelingen siden 2007. Han er oprindelig uddannet bog-binder, men har arbejdet i udlej-ningsbranchen gennem mange år hos Svogerslev Maskincenter og VMC Pitzner først som chauffør og siden som salgs- og udlejningsmedarbejder.

Kristian Steuch - Cramo Fredericia

Dennis Hansen - Cramo Køge

gravemaskine på bånd. De har begge været problemfri, siger Benny Andersen. Der er i alt 10 medarbejdere hos Benny Ander-sen Maskinudlejning.


www.pon-cat.com

Pon Equipment A/SPark Allé 363DK-2605 BrøndbyTelefon: 70 25 22 11

Pon Equipment A/SJens Olsens Vej 23DK-8200 Århus NTelefon: 70 25 44 11

Klargøring til foråret

Når vi siger service - så meNer vi det..!Med markedets bedste serviceteam fra Pon Equipment, får du vished om din maskinparks tilstand. I samarbejde med vores erfarne servicekonsulenter sikres du optimal driftsøkonomi.

Vi er de bedste til undervogne og sliddele og på vores to fuldt udrustede serviceværksteder I Brøndby og Skejby servicerer vi alle mærker.

SKEJBY

BRØNDBY

Frank KristensenTlf. 4058 5288

Henrik SteenTlf. 2514 7802

Niels HansenTlf. 4088 8010

Kontakt dinlokale service-konsulent

En god webshop har stor betydning for et godt samarbejdeHandel via internettet er i kraftig vækst, og ifølge indkøber ricco Lund, vMC Pitzner, har en god webshop da også afgørende betyd-ning for, hvor han lægger sine ordrer. det er de helt bevidste om hos blandt andre Chr. C. grene A/S, hvor salgschef Jens Henrik Jakobsen betegner webshoppen som et meget vigtigt bindeled til kunderne.

Når Ricco Lund, der arbejder på værkstedet hos VMC Pitzner i Hedehusene på Sjælland, bestil-ler reservedele og forbrugsvarer hjem til virksomheden, sker det stort set altid over internettet. Telefonen er skiftet ud med mu-sen, og varekataloget er skiftet ud med den elektroniske søge-funktion på de forskellige hjem-mesider.- Det betyder rigtig meget for mig, om en leverandør har en god webshop eller ej. Jeg vil ik-ke sige, det er altafgørende, for priser og leveringsbetingelser skal selvfølgelig også være på plads, men det har virkelig me-get at sige, konstaterer Ricco Lund, der har inviteret indenfor på værkstedets lille kontor.Han klikker ind på en af de webshops, han bruger tit, og il-lustrerer hvor nemt det kan være at finde og bestille varer på en hjemmeside, der er logisk og brugervenligt opbygget.- Jeg orker ikke at sidde med te-lefonen i hånden og vente på at blive stillet igennem til den rette

person, og derfor ringer jeg hel-ler aldrig op, hvis jeg kan undgå det. Det ender som regel med, at man må lægge en besked eller ringe tilbage, og det er altså irri-terende. Det er meget nemmere at klare det hele på computeren, siger han.

Flere nethandlerRicco Lund er langt fra den ene-ste, der tænker sådan.Generelt er danskerne meget flittige til at handle på internettet sammenlignet med andre euro-pæiske folkefærd. Ifølge Dan-marks Statistik er Danmark fak-tisk et af de steder i Europa, hvor flest handler ind via webshops. Samtidig er e-handelen herhjem-me i kraftig vækst. Foreningen for Distance- og Internethandel (FDIH) oplyser således, at 2010 har budt på store stigninger i bå-de omsætning og antal handler på nettet, samt ikke mindst at store andele af handelen hele ti-den flyttes fra de fysiske butik-ker til onlinebutikker. Tendensen er derfor også, at flere og flere

virksomheder etablerer webs-hops, samt at eksisterende webs-hops opgraderes markant, og branchen for maskiner og mate-riel er ikke nogen undtagelse.

Et godt værktøjEn af de virksomheder, der har brugt mange ressourcer på at ud-vikle en funktionel og omfatten-de webshop, er Chr. C. Grene A/S i Skjern. Ifølge salgschef Jens Henrik Ja-kobsen har virksomheden over de seneste knap ti år investeret et betragteligt, tocifret millionbe-løb på løbende udvikling af on-linebutikken, og i øjeblikket hol-der den tre systemudviklere be-skæftiget stort set fuld tid.- Webshoppen er meget, meget højt prioriteret. Jeg vil sige, den har afgørende betydning i vores relation til kunderne, for den er jo ikke kun udviklet med henblik på handel. For os har det været vigtigt at opbygge portalen i samarbejde med vores kunder for på den måde at skabe funkti-oner og værktøjer, der gør hver-

dagen lettere for dem, fortæller Jens Henrik Jakobsen og konsta-ter, at de omfattende investerin-ger har været alle pengene værd.

Åbner for mersalgResultatet af Chr. C. Grenes satsning på e-handel er da også til at få øje på. Cirka 70 procent af virksomhe-dens handel med landbruget sker via hjemmesiden, mens den til-svarende andel for industrien og entreprenørbranchen er 40-50 procent og hastigt stigende. En stor del af salget er flyttet fra mere traditionelle kanaler som fax og telefon, men webshoppen har i høj grad også åbnet for mersalg, påpeger salgschefen. Dels fordi kunderne lægger mere og mere vægt på en god webs-hop og derfor også har det para-meter med i tankerne, når de vælger leverandør, men også fordi kunderne via hjemmesiden på en nem og overskuelig måde bliver eksponeret for virksom-hedens fulde sortiment og der-med pludselig begynder at købe

Ricco Lund, der har ansvaret for indkøbene til værkstedet hos VMC Pitzner i Hedehusene, gør stort set alle sine indkøb foran skærmen. For ham er en god webshop lige så vigtig som gode priser.


Verdens hurtigste redskabsskift

Leasing eksempelEgholm City Ranger 2200 med kabine +Ukrudtsbørste & Sugetank:Fra Kr. 4.815 plus moms - pr. månedi 72 mdr. med 10 % i restværdi.

City Ranger 2200

Nilfisk-Egholm A/S • Transportvej 27 • DK-7620 Lemvig T. +45 97 81 12 05 • F. +45 97 81 12 10 • [email protected] Find din forhandler på: www.egholm.dk

3 in 1 All YearOperation

Cost Saving

Når pligten kalder - er din Egholm Ranger klar!

Med skræddersyede redskaberfra Egholm får du top ydeevne!

Ukrudtsbørsten er det perfekte redskab til miljørigtig og effektiv ukrudtsbekæmpelse på befæstede arealer. Ukrudtsbørsten kradser ukrudtet løs og stresser nye spirer. Jævnlig brug holder arealet ukrudtsfrit, helt uden brug af pesticider.

Byen er ukrudtsfri - når din Nilfisk-Egholm Ranger fejer forbi!

Den knækstyrede Ranger drejer på en tallerken, og det direkte udsyn til arbejdet sikrer let manøvrering. Ukrudtsbørsten er uhyre bevægelig og meget nem og præcis at arbejde med. Den er fuldhydraulisk justerbar i alle retninger. 34 HK sikrer høj ydeevne og der skiftes redskaber på mindre end 1 minut - uden brug af værktøj - nem betjening.

Få fat i den stærke City Ranger 2200 med kabine, ukrudtsbørste og sugetank.

En god webshop har stor betydning for et godt samarbejde

produkter, de tidligere har købt andre steder.- Det har været en stor udfor-dring at udvikle en god webs-hop, og det vil også fortsat være en stor udfordring at udvikle den i takt med kundernes ønsker, men for os er der ingen tvivl om, at den er en både nødvendig og naturlig del af vores forretning. Samtidig giver den vores interne produktspecialister bedre tid til at rådgive og løse problemer, fordi de ikke bruger så meget tid på at tage imod ordrer, konstate-rer Jens Henrik Jakobsen.

Sparer tidHos VMC Pitzner i Hedehusene, hvor mørket har sænket sig er Ricco Lund helt enig.- En god webshop er vejen frem, og jeg ser det da også hos flere og flere leverandører. For mig er det en kæmpe fordel, at jeg kan bestille varer, præcis når det pas-ser mig, og ikke nødvendigvis kun når salgstelefonerne er åbne, og samtidig er der da heller in-gen tvivl om, at VMC Pitzner sparer både tid og penge på det. Jeg sidder ikke og hænger i den ene telefonkø efter den anden,

og ofte er det muligt at forhandle sig frem til lidt bedre rabatter, når man klarer det hele selv via en hjemmeside. Der er virkelig mange fordele ved det, siger Ricco Lund, der umiddelbart kun kan komme i tanke om en enkelt ulempe:- Det er træls, hvis hjemmesiden er nede, eller hvis man ikke lige kan logge på, men det er trods alt sjældent, jeg oplever det.

Webshoppen har afgørende betydning for relationerne til kunderne, mener de hos Chr. C. Grene A/S, der har postet mange penge i udviklingen af en god online-butik. Her på billedet er virksomheden repræsente-ret af konsulent Susan Kjær Larsen, der er på besøg hos VMC Pitzner og Ricco Lund.

Gammel kærlighed ruster aldrig, er der et gammelt mundheld, der siger, og sådan er det åbenbart for Ole Vestergaard, der vender tilbage som forhandler af Weide-mann i Nordjylland for Stemas.Vestergaards Maskinservice var gennem en årrække forhandler af Weidemann, men et godt til-bud for fire år siden gjort firmaet til forhandler af de konkurreren-de læssemaskiner, Thaler.- I flere år har Weidemann været en af de største konkurrenter for Vestergaards Maskinservice, der gennem se riøst salgsarbejde,

god service og høj kvalitet har gjort sig bemærket i det nordjy-ske indenfor minilæssere, siger direktør Robert Kjærgaard fra Stemas.- Det er pudsigt, som det kan gå i parforhold. Ole Vestergaard og virksomhedens medarbejdere sætter nu alt ind på, at markeds-andelene tipper til fordel for den hidtidige konkurrent. Ole Ve-stergaard er kendt for en rigtig god service og kundepleje, og det ser vi frem til at nyde godt af, siger han.- Weidemann er det største og

ældste mærke på verdensplan og vi vil stadig have den samme høje service og kvalitet – det går vi ikke på kompromis med, for-tæller Ole Vestergaard og siger endvidere, at hidtidige Thaler-kunder ikke vil blive berørt af det nye parforhold. Kunderne vil stadig kunne få udført service og reparationer på Thaler maskiner.Stemas har egne sælgere, men betjener sig i udvalgte dele af landet af forhandlere. I øjeblik-ket har Stemas syv forhandlere.

Weidemann er det største og ældste mærke specialiseret i kompakte læssemaskiner.

vestergaards Maskinservice vender tilbage som

Weidemann-forhandler efter nogle års gæstevisit

hos konkurrent

Forhandler vender tilbage


- så er du i trygge hænder

grene.com

Direkte telefon 9680 8372

FILTRE– SÅ ER DET OS!

“Vand i brændstofsystemet betyder ofte store reparations om-kostninger på moderne dieselmotorer. Separs unikke vandud-skilningsfi ltre kan eftermonteres på stort set alle motorer. Separ er i dag OE monteret på fl ere entreprenørmaskiner, traktorer, busser og lastbiler. Vi hjælper gerne med rådgivning om hvilke fi ltre der måtte passe til dine maskiner”

[email protected] produktspecialist

www.pon-cat.com

Pon Equipment A/SPark Allé 363DK-2605 BrøndbyTelefon: 70 25 22 11

Pon Equipment A/SJens Olsens Vej 23DK-8200 Århus NTelefon: 70 25 44 11

Styrken ligger i familien

Er du også klar til dE storE armbEvægElsEr? Tag ikke fejl af størrelsen. Når du sætter dig i en af vores kompakte gummihjulslæssere, mærker du tydeligt vores store erfaring, opnået gennem mange års udvikling og produktion af disse maskiner.

Kombinér den med markedets bedste servicekontrakt fra Pon Equip-ment, og du er sikret optimale driftsforhold.

Med en Caterpillar kompakt gummihjulslæsser, er du garanteret høj ydelse, produktivitet og komfort med plads til store armbevægelser.

Caterpillar 906H• Deluxe kabine• Unik stabilitet• Højt udstyrsniveau som

standard• Mulighed for High-Flow

hydraulik

Kontakt os og hør mere.

Kroghejsvogn får nyimportør i DanmarkHelms TMT Centret er blevet dansk importør af de svenske BigAB kroghejsvogneIdeen med at én vogn kan bruges til flere formål passer fint ind i filosofien bag mange af de ma-skiner, som Helms TMT Centret i forvejen importerer og for-handler. Det er en del af grunden til, at firmaet slog til, da mulig-heden bød sig for at blive impor-tør af BIGAB kroghejsvogne.- En kroghejsvogn med forskel-lige kasser er meget fleksibel og kan anvendes til mange forskel-lige formål eller reelt gøre det ud for flere vogne blot ved at be-nytte flere kasser til den enkelte vogn, siger Allan Helms fra Helms TMT Centret.- Vognen henvender sig til en masse forskellige kundegrupper fuldstændig ligesom Schäffer læssemaskiner, som også bruges både i forskellige dele af land-bruget, entreprenørsektoren, maskinstationer, hos anlægsgart-nere osv. Det er nærmest kun fantasien, der sætter grænser. Det er vigtigt, at kunderne kan spare omkostninger, og det kan man ved at anvende den samme basisvogn til flere forskellige kasser, ikke mindst fordi vogne-ne nu kommer på et prisniveau,

hvor de er særdeles konkurren-cedygtige med andre vognløs-ninger, siger Allan Helms.BIGAB leveres som henholds-vis to- og treakslede vogne med en lasteevne op til 21 ton.- Vi er stolte over at skulle mar-kedsføre den originale kroghejs-vogn i Danmark. BIGAB ønske-de en importør med direkte ad-

gang til slutbrugerne og som samtidig var repræsenteret i hele Danmark. Med afdelinger i Lind ved Herning, Århus og nu i Sorø samt et samarbejde med en ræk-ke forhandlere, så kan vi garan-tere, at der ikke bliver langt fra producent til kunde, siger Allan Helms.

Allan Helms på et af de første eksemplarer af BIGAB, som Helms TMT Centret har fået hjem. Den største tre-akslede model kan laste op til 21 ton.


Maskin- og Materieludlejning • tlf. 70 110 210 • www.craMo.dk

Cramo er din professionelle materieludlejer. Du slipper for de faste udgifter ved selv at eje og får ingen uforudsigelige udgifter ved at leje. Vi har spurgt vores kunder om deres behov. De siger, at hurtig og fleksibel levering er afgørende, når de vælger materieludlejer. Det

står Cramo inde for med 18 afdelinger i hele landet. Når du lejer byggemaskiner hos os, får du mere end maskiner. Du får god service og vejledning, så du altid har de rigtige maskiner til dine opgaver og går maskinen i stykker, får du bare en ny.

fleKsiBleleje- lØsninGer

Cowboyfest og bierstubedet var en fantastisk fest med blanding af sheriffer, øl-piger og danske entreprenører, da Mertz og Helms åbnede i SorøGrand Opening kaldte Helms TMT Centret og Mertz åbningen af deres nye tre-i-én afdeling i Sorø, og det tog sjællænderne til sig. Der var kraftigt run på den nye maskinforretning hele da-gen.- Vi har ikke tal på besøgstallet, men der var i hvert fald over 1000 besøgende og måske også 1500. Det var helt ekstremt og overvældende. Jeg har ikke rig-tigt nået at tænke over, hvorfor vi lige ramte plet med dette ar-rangement, men det er selvføl-gelig to kendte maskinfirmaer med et stort kontaktnet, og så har tidspunktet åbenbart været det rigtige, siger Kristian Helms. Den nye afdeling består af et fælles servicecenter for Mertz og Helms TMT Centret og derud over salgsafdelinger for Mertz og for Helms TMT Centret.- Vores hovedformål med at få en afdeling på Sjælland er at få Schäffer stærkere ind øst for Storebælt. Vi er ikke så stærkt repræsenteret dér i forhold til de øvrige landsdele, og det tror vi hænger sammen med, at vi ikke har været så tæt repræsenteret. Nu har vi et godt forhandlernet og der ud over en afdeling, der både sælger direkte og kan sup-

portere forhandlerne. Det er jo en helt anden situation end at have et par servicebiler kørende rundt, fastslår Kristian Helms.- Hele byggeriet er opført i 2007, da der ikke var grund til at spare på noget, så det er rigtigt gode faciliteter med et stort og nyt værksted. Vi har selvfølgelig været lidt spændte på, om det kan bære, men åbningen bekræf-ter os i, at det er en rigtig beslut-ning og vi ser en masse synergi-muligheder med Mertz.- Ud over Helms TMT Centret har vi også Conmac repræsente-ret med entreprenørmaskiner. Ud over at få hilst på rigtigt mange entreprenører fra Sjæl-land, så fik vi også en række konkrete handler gennemført. Vi

afsluttede fem handler med ma-skiner på selve dagen og har i de første par dage efter solgt yderli-gere fire Schäffer-maskiner. Der ud over har vi også afleveret til-bud på et par Dieci teleskoplæs-sere. Det er ellers et marked, der står ret stille i øjeblikket, siger Kristian Helms.- Den eneste gruppe, vi måske savnede lidt, var boligforeninger og kommuner, men der giver den nye afdeling os mulighed for at lave særlige målrettede ar-rangementer. Vi har i Herning haft en temadag med Bucher Schörling feje-/sugemaskiner, og det kan jeg sagtens forestille mig, at vi vil gennemføre på Sjælland også, siger han.

De to sheriffer, Per Mertz og Kri-stian Helms med øl-pigerne, som

havde en travl eftermiddag.

Der var rigtigt mange besøgende til Grand Opening, og køen var lang til bøfferne.

udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: [email protected]

Johs. Møller Maskiner A/S - din partner når det drejer sig om anlægsmateriel...

Over Jerstal • 6500 Vojens • Tlf. 7354 7700Sjælland • 4683 Rønnede • Tlf. 5671 1611

Midt-/Nordjylland • 8370 Hadsten • Tlf. 8761 42008700 Horsens • 7564 1777

member of JMM GROUP, Scandinavia

SjællandLeif Petersen .................. 2049 1811SjællandMichael Jørgensen ......... 3068 4404jylland Henrik Lund .................... 4030 7153

Midt- og nordjyllandOle Klitgaard ................... 2445 1153jylland Midt/Syd og fyn Claus Pedersen .............. 4031 7153

www.jmm-group.com

GODE JMM FINANSIERINGSPAKKER PÅ NEUSONKontakt en sælger for nærmere information

VdS uden merpris(kipbar overvogn)

på maskiner fra

1,5 - 5 ton i 2011, så

længe lager haves

Peter Sydjylland/Fyn 2025 8898Henning Vestjylland 2142 6676Søren Midtjylland 2032 7034

Frank Nordjylland 3031 1153 Hans Peter Sjælland 4030 7549

Standardudstyr: A/C, radio, elektrisk tankpumpe, tomgangsautomatik ”Auto-Idle”, ECO-funktion

SV100-1 Teknisk data:Indsatsvægt (gummibånd) 9625 kgMotor Yanmar 4TNV98T-ZSBV-1Bredde 2320 mmGennemtrængningskraft 6980 kgfBrydekraft 4760 kgfMax. gravedybde 4290 mmMax. overlæsningshøjde 5150 mm

Ring, skriv eller besøg os for mere info om nyhederne

STORE OG SMÅ NYHEDER FRA YANMAR

Maskinleverandørerne

ViO80U

Minidumpere

Skridstyrede

Indsatsvægt (gummibånd) 9625 kgMotor Yanmar 4TNV98T-ZSBV-1Bredde 2320 mmGennemtrængningskraft 6980 kgfBrydekraft 4760 kgfMax. gravedybde 4290 mmMax. overlæsningshøjde 5150 mm

SV100-1

Documents

MMM FEBRUAR 2011