C E N A 1 2 0 d i n - L e t o X L - Š t . 8 K r a n j , p e t e k 3 0 . j a n u a r j a 1 9 8 7

MMIEIIGLAS m G L A S I L O SOCIALISTIČNE

Z V E Z E D E L O V N E G A L J U D S T V A Z A

G O R E N J S K O

Kmečka posest se še naprej drobi |Wprečno kmečko gospodars tvo v S l o v e n i j i je "nelo p r e d šestimi l e t i 5,5 h a zeml je , od tega 2,6 JMe l o va lne . Še v e d n o se kmečka posest d r o b i , ^ m e r kme t i j e V i n k a G o l m a j e r j a i z Tržiča to utr ju je .

Načrti mest in naselij D e l a v c i geodetske u p r a v e bodo 2. i n 3. f eb ruar j a n a M l a k i d e l i l i nove t ab l i c e s hišno številko i n 4. f eb ruar j a v Šenčurju. T a b l i c e so brezplačne z a t iste, k i j i h bodo le z a m e n j a l i .

Življenje iz rok v usta K a k o živimo? N e k a t e r i že s svojo zunan jos t j o kažejo, d a j i m ničesar ne m a n j k a i n d a s i l a h k o m a r s i k a j t u d i privoščijo. D r u g i k o m a j zvežejo začetek meseca s k o n c e m .

Z macolo za potnikom P o t n i k i l o k a l c a z a Bašelj i n B e l o ima j o p r e k r a ­sno zabavo , k i jo j i m p r i r e j a v o z n i k a v t obusa . S t a l n o godrn ja n a d drobižem i n če je s t va r p r e ­h u d a , ga vrže s k o z i o k n o .

stran 3 stran 4 stran 8 stran 10

delegatska Pobuda

Š i r i t ev o b m e j n e g a o b m o č j a

. R a d o v l j i c a , 27. j a n u a r j a — Bo -r l n J s k i de l ega t i družbenopoliti­č n a zbo ra radovljiške občin-* e skupščine so n a marčevski

S e J i da l i pobudo z a razširitev ob­o j n e g a območja i n z a uve l j av i -^ v s t a l n i h o b m e j n i h dovo l i l n i c ^ d i v B o h i n j u . S e k r e t a r i a t z a p r a n j e zadeve je to pobudo i n

več let s tare želje k r a j e v n i h skupnosti K r o p a , K a m n a gor i ca , °dnart i n S r e d n j a D o b r a v a na ­

l o v i l n a republiški k o m i t e z a Mednarodno sode lovanje , od k a -v^f ega je p r ed n e d a v n i m tud i do-bil odgovor, d a je v s a k a vključi-

nov ih nase l i j v obme jno ob-jj°čjc pove zana s s p r e m e m b o j eddržavnega s p o r a z u m a m e d , u§oslavijo i n A v s t r i j o . K e r je °mite pre j e l pobude o širitvi ?mejnega območja t u d i iz d r u -

j^n s l o v e n s k i h občin, bo začel P°stopek za s p r e m e m b o spora­

ma. Mešana jugos l o vansko -^str i j ska k o m i s i j a z a o b m e j n i

j r °met bo o t e m p r e d v i d o m a s p r a v l j a l a s e p t e m b r a letos.

C . Z .

M e d ž i v o t a r j e n j e m i n p r e ž i v e t j e m

Leto 1978, ko smo imeli Slovenci v vsem povojnem obdobju najvišji življenjski standard in smo si glede na zaslužek lahko največ privoščili se, kot kaže, še ne bo kmalu ponovilo. Časi sedmih suhih krav se nadaljujejo; vse več je gospodinjstev, ki se težko prebijajo iz meseca v mesec, ki živijo po pravilu »iz rok v usta«. V hudih škripcih so predvsem družine s podpovrečnimi, skromnimi mesečnimi prejemki, z velikim številom nepreskrbljenih članov, s tremi, štirimi in več otroki, gospodinj­stva, ki nimajo ne popoldanske zaslužkarske dejavnosti in ne kosa zemlje.

Le ena tretjina gospodinjstev v Sloveniji pokriva povprečne življenjske stroške in živi brez skrbi. Več kot polovica jih životari, druga delajo bolj ali manj za preživetje — za hrano, obleko, obutev, elektriko, ogrevanje, stanovanje in za druge najpotreb­nejše življenjske dobrine.

Novembra lani so bili povprečni življenjski stroški, ki so jih izračunali na osnovi ne posebno bogate potrošniške košarice, za dvočlansko družino 210 tisoč dinarjev, za tričlansko 316 tisočakov, za štiričlansko 404, za petčlansko 467, za šestčlansko 561 tisoč dinarjev — in tako naprej. Lepa govorica številk, ki postane prazno bese­dičenje ob kruti resničnosti, da delavska družina lahko pokrije z osebnim dohod­kom le dve tretjini izračunanih stroškov tistega, kar rabi.

Vse večje je socialno raz sloj evanje, vse več je zato tudi upravičencev do ene od oblik socialnovarstvenih pomoči. Lani je vsako četrto gospodinjstvo v Sloveniji in vsako tretje v kranjski občini prejemalo eno od pomoči, vendar pa inflacija — to nevarno zlo, s katerim smo se že navadili živeti — sproti izničuje njihov pomen in vlogo.

S prstom radi kažemo na tiste, ki zmorejo do vrha napolniti potrošniško košarico in jim še nekaj ostane, tudi za luksuz. Sram nas je lahko, da ne moremo vsem zago­toviti dostojnega, človeka vrednega življenja. »Naš cilj morajo biti bogati kmetje, bogati delavci, bogati obrtniki,« je ob neki priložnosti dejala predsednica škofjelo­škega izvršnega sveta. In velja ji le pritrditi.

C. Zaplotnik

priprave na gradnjo obvoznice mimo Jesenic

Š t i r i p a s o v n i c a n a p o b o č j u

I V l e ž a k l e pšen i c e , 2 9 . j a n u a r j a — J u g o s l a v i j a s e j e r e s n o z a v z e l a , d a s e m o r a č i m p r e j z g r a -

a v t o c e s t a B r a t s t v a i n e n o t n o s t i s k o z i J u g o s l a v i j o , z a t o b o d o m o r a l i p o h i t e t i P o p r a v o d o k u m e n t o v z a g r a d n j o j e s e n i š k e o b v o z n i c e

J o p o d a t k i h Združenih cest -h n Pod je t i j S l o v e n i j e j e c e s t a j a t s t v a i n e n o t n o s t i ' * p re ­d r l K a r a v a n k e do G e v g e l i j e li 'Sa 1177 k i l o m e t r o v . Z g r a d i ­j o že 521 k i l o m e t r o v a l i 45 V e *°tkov te a v t o c e s t e , k i po-Hj.^je Z a h o d n o E v r o p o z Bliž-

J l r n v z h o d o m .

A v t o c e s t a s k o z i S l o v e n i j o je 191 k i l o m e t r o v , o d tega

h g r a j e n i h 37 k i l o m e t r o v o d l ' K u d o K r a n j a i n L j u b l j a -

N a u r o b v o z n i c a L j u b l j a n u , ih Hrvaškem je s k u p n a do l ž i -di i .^ste 307 k i l o m e t r o v , z g r a -

1 So 14« k i l o m e t r o v a l i 47 H ^ J & t k o v , v V o j v o d i n i je ceste

k i l o m e t r o v , v S r b i j i 252 k i ­

l o m e t r o v i n v M a k e d o n i j i .>o k i l o m e t r o v .

C e s t a B r a t s t v a i n e n o t n o s t i j e p o s t a l a v z a d n j e m času spe t a k t u a l n a , J u g o s l a v i j a j e n a ­mreč t r d n o odločena, d a m o r a p o t e m , k o bo z g r a j e n p r e d o r K a r a v a n k e ( j u n i j a 1991), s k o z i državo p o t e k a t i t u d i s o d o b n a a v t o c e s t a .

P r i t e m je p o s t a l a bo l j u r e s ­ničlj iva t u d i z a h t e v a jeseniške občine, d a j e t r e b a m i m o J e s e ­n i c z g r a d i t i s o d o b n o a v t o c e s t o . P r i p r a v e n a g r a d n j o m o r a j o b i t i h i t r e i n t e m e l j i t e . P r i b l i ­žno 8 k i l o m e t r o v d o l g o j e s e n i ­ško o b v o z n i c o k o t d e l o d s e k a n a c e s t i B r a t s t v a i n (mo tnos t i na j b i g r a d i l i d v e l e t i .

V j c i s m u č i p r e i z k u s i j o

^ k u p i j o \ * n J s k a gora , 29. j a n u a r j a — 0$ijj*^učišča po vsej S l o v en i j i že Vlj ° leto b egun j sk i K l a n posta [W Syoj šotor, v k a t e r e m jo naj jih ^ 2 parov n o v i h smuči, k i s i $0(jj e h e r n i smučar l a h k b i/.po-

*a dve u r i .

in n ' ' ' lanove akc i j e je j a i V r e d e n p o s n e m a n j a , ka j t i

?*Jl ttnko dobr i kot s l ab i s m u -^0]jj ^ i z k u s i j o smuči, n j ihovo

i n kva l i t e to . N i k a k o r na-S s i J e ve l ja , d a b i l a h k o posta-

j i h ' s m i u a , ' . H na smučeh, V % 0

V O / l H ° i a n K l ' ž a j , ka j t i V<* s v 0

S r m , f u r s k o znan j e zahte-S ^ k e ° c * ° ' ž m o m svojo vrsto

b,% j,-1 ^ a * . ' s n o v e m šotoru so vedno

»Vsak d a n pr ide k m a n j 50 smučarjev DragO (»rahel jšck l'resnik.« Začetnike najbol j Za­n i m a dolžina smuči, m e d t e m ko

»V jeseniški občini s m o i m e n o v a l i p o s e b n o d e l o v n o s k u p i n o , k i jo v o d i p r e d s t a v ­n i k republ iškega k o m i t e j a z a u r e j a n j e p r o s t o r a , m a g . Dušan Fatur,« p r a v i p r e d s e d n i k k o ­m i t e j a z a v a r s t v o o k o l j a i n u r e j a n j e p r o s t o r a j esen iške občine , inženir H r v o j Černe. » I zde lan i so že podrobnejši p r o g r a m i l o k a c i j s k e g a načrta, k i na j b i ga dokončno i z d e l a l A t e l j e z a p r o s t o r s k o p l a n i r a ­nje n a J e s e n i c a h , s a m l o k a c i j ­s k i načrt p a s p r e j e l izvršni sve t republ iške skupščine.

R a z u m l j i v o je , d a b o d o n a ­črti i n d o k u m e n t i v široki j a ­v n i r a z p r a v i t u d i v k r a j e v n i h s k u p n o s t i h , s k o z i k a t e r e bo šla a v t o c e s t a .

P o p r e d l o g i h i d e j n i h p r o j e k ­tov , k i so d a n e s n a r a z p o l a g o , na j h i b i l a a v t o c e s t a z »var ­čn im« p r o f i l o m , k a r p o m e n i , d a b i b i l a št ir ipasovnica z ožj i­m i o d s t a v n i m i p a s o v i . P r v o počival išče na j b i b i l o b l i z u

Bo j an s e d a n j e g a Žvagnovega m o s t u , d r u g o n a L i p c a h p r i B l e j s k i D o b r a v i , k j e r na j b i b i l t u d i

n a m naj < p rav i t a n

boljši smučarji večkrat p o s k u s i - v z h o d n i prikl juček z a J o s e n i -jo dolžino i n kva l i t e t o . T a k o se C6, Z a h o d n i pr ikl juček z a J e -l a b k o najbol je prepričajo, k a k - s e n i c e na j b i z g r a d i l i p o d H r u -šnc smuči so /anjc najbol j p r i - šico. me rne . U i l i k o r n r v a , da M vsi s y M o s t a h DO mos t Čez S a v o , t ako p o n u d b o ze lo zadovo l jn i , . „ ,.,|v j d o m a p r i V r b i na j b i se tud i tu j c i , k i se og las i jo . N e r e d - a v | o r t . s ( a pr idruži la o b n o v l j e -

V sredo na l jubel jskem mejnem prehodu

A v s t r i j c i s o n a m i z r o č i l i r o p a r j e

L j u b e l j , 28. j a n u a r j a — N e k a j p r e d d e v e t o u r o d o p o l d n e je n a m e j ­n i p r e h o d n a L j u b e l j i z ce lovških z a p o r o v p r i ­p e l j a l k o m b i , v k a t e r e m so b i l i D a r k o Škoda, I v a n M i k e c i n P e t e r Z a d n i k a r , o s u m l j e n i poštnih i n bančnih r o ­pov v H r a s t j u , Šenčurju i n n a P l a n i n i . A v s t r i j s k i p o l i c i s t i so j i h 24. o k t o ­b r a l a n i a r e t i r a l i v B o ­r o v l j a h . D o s l e j so b i l i v ce lovških z a p o r i h , v s r e ­d o p a so j i h n a z a h t e v o naših p r a v o s o d n i h o r g a ­n o v izroči l i našemu s o d s t v u . A v s t r i j c i s o n a ­šim izroči l i t u d i v s e g r a ­d i v o , k i so g a z a s e g l i a l i i z v e d e l i v p r e i s k a v i . Več n a z a d n j i s t r a n i . J . K . — F o t o : F . P e r d a n

sposoja jo in T o k r a t bodo do 1. fe-b> j . e j ( ;

lufL a t ° s<' odprav l j a jo na Po sledi krvav.ško smučišče.

K ( ' b l a . tako, d a bodo

° V c ' . k i smuči

l a na smučiščih v K r a n j s k i

ko se zgod i , d a s i tu jc i v K r a n j s k i gor i sposodi jo smuči, ko pa p r e i z k u s i j o nove »''.lanove, se n a ­pot i jo v t rgov ino i n j i h kup i j o . Zd i j o se j i m p r i m e r n e in tud i ce­na je Banja doka j nizka.«

Z a p r e i z k u s a l i t es t i ran je K l a -nov ih smuči za dve u r i je t r eba predložiti le osebno i z ka zn i c o . A k c i j a se je obnes la , K l a n pa za­njo zasluži vse p r i z n a n j e i n po­

n i s t a r i c e s t i . A v t o c e s t a m i m o J e s e n i c bo t e k l a n a pobočju Mežak l e , v višini k a m n o l o m a p o d Mežak l o i n n a d že lezn i ­ško p r ogo , k i na j b i j o prečka­l a n a L l p c a h . V M o s t a h na j b i z g r a d i l i v i a d u k t .

V p r e d h o d n i h p o s t o p k i h nas čaka vel ik« ) p r o b l e m o v , p r ece j zemlj iških z a d e v i n u r e d i t v e

N a „ " ' " I ' 1 « K a m n u .

hva lo . T a k o a l i podobno akc i j o premoženjsk ih z a d e v , s l e d i l o bi s i l a h k o o m i s l i l i tud i d r u g i na bo p r o j e k t i r a n j e , z a d n j i d v e II p ro i zva ja l c i , saj hi t a nodvom- | e t j p « na j b i o b v o z n i c o m i m o no bogato obres tova la J e s e n i c g r a d i l i .

D. Sede j D . S e d e j

Proslava na karavli

Rateče, 29. j a n u a r j a — N a t r o m e j i v Ratečah so v t o r e k , 27. j a n u a r j a , p r i p r a ­v i l i s p o m i n s k o s l o v e s n o s t ob o b l e t n i c i r o j s t v a E d v a r ­d a K a r d e l j a , po k a t e r e m se k a r a v l a i m e n u j e .

S l o v e s n o s t i so se udeleži­l i p r e d s t a v n i k i skupščine občine i n družbenopol i t i ­čnih o r g a n i z a c i j J e s e n i c e , graničarj i i n m l a d i n a . K u l ­t u r n i p r o g r a m so p r i p r a v i l i m l a d i i z k u l t u r n e g a d r u ­štva Rateče . D . S .

ljubljanska b a n k a T e m e l j n a b a n k a G o r e n j s k e

( M m m m & i G L A s 2 . stran NOVICE IN DOGODKI P E T E K , 3 0 . J A N U A R J A 1 9 8 7

PO SLOVENIJI IN JUGOSLAVIJI

M a k e d o n s k i

p r i m a n j k l j a j

P r i m a n j k l j a j t r g o v s k e b i ­l a n c e M a k e d o n i j e j e l a n i do­s e g a l 71 m i l i j a r d d i n a r j e v , p o k r i t o s t u v o z a z i z v o z o m i m a j o najniž jo v državi . M a ­k e d o n i j a t a k o o h r a n j a z e l o s k r o m e n delež v s k u p n e m i z ­v o z u J u g o s l a v i j e . T o j e pos l e ­d i c a s k r o m n e i z v o z n e p o n u d ­b e b l a g a z n i z k o s t o p n j o ob­d e l a v e , k i i z h a j a i z n e u s t r e ­z n e p o n u d b e b l a g a .

P o r a v n a l i s m o

o b v e z n o s t i

d o t u j i n e

J u g o s l a v i j a j e l a n i p o r a v ­n a l a o b v e z n o s t i do t u j i n e i n zmanjša la d o l g z a m i l i j a r d o 220 m i l i j o n o v d o l a r j e v . L a n i so b i l e naše o b v e z n o s t i 5,9 m i l i j a r d e d o l a r j e v , odplačali s m o 4,3 m i l i j a r d e d o l a r j e v , o s t a n e k p a so r e f i n a n c i r a l i . L e t o s n a m z a p a d e v plačilo o k o l i 5,5 m i l i j a r d e d o l a r j e v . Določena j e t u d i o b r e s t n a s t o p n j a z a k r e d i t e i z p r i m a r ­n e e m i s i j e i n z a m u d n e ob r e ­s t i . P r e j j e b i l a o b r e s t n a me ­r a 8- o d s t o t n a , zda j so n a d e l p o s o j i l proračunu f e d e r a c i j e u v e d l i 61- o d s t o t n e o b r e s t i .

D e l e g a c i j a Z v e z e

s l o v e n s k i h o r g a n i ­

z a c i j v L j u b l j a n i

D e l e g a c i j a Z v e z e s l o v e n ­s k i h o r g a n i z a c i j n a a v s t r i j ­s k e m Koroškem, k i j o j e vo ­d i l F e l i k s VVisser , j e o b i s k a l a republ iško k o n f e r e n c o S Z D L S l o v e n i j e . Člani d e l e g a c i j e so k o n f e r e n c o o b v e s t i l i o žgoč ih vprašanj ih koroških S l o v e n c e v i n o d e j a v n o s t i , d a b i o h r a n i l i dvo jez ično šolstvo n a Ko roškem. P r e d s e d n i k Jože S m o l e j e o p o z o r i l , d a j e n u j n a č im večja e n o t n o s t m e d p r i p a d n i k i s l o v e n s k e n a r o d n o s t n e s k u p n o s t i n a Ko roškem.

P r i č a k u j e m o v e č

t u r i s t o v

Naši turistični p r e d s t a v n i ­k i n a t t > m poročajo, d a z a ­n i m a n j e z a počitnice v J u g o ­s l a v i j i p r e s e g a pr ičakovanja, sa j na j b i več k o t t r e t j i n o po­n u j e n i h aranžmajev že p r o ­d a l i v V e l i k i B r i t a n i j i i n d r u ­god . D o k o n c a d e s e t l e t j a n a ­črtujemo v J u g o s l a v i j i g r a d ­n j o turističnih o b j e k t o v s 135.000 . p o s t e l j a m i , od t e g a bo 85.000 ležišč v h o t e l i h . K o ­n e c l a n s k e g a l e t a je b i l de lež J u g o s l a v i j e v s k u p n i h t u r i s t i ­čnih z m o g l j i v o s t i h E v r o p e s a m o 3- o d s t o t e n .

Dan računovodskih in finančnih delavcev

V teh d n e h imajo računovodski i n finančni de l avc i po vsej J u g o s l a v i j i v e l i k o de la , saj p r iha ja jo nov i z a k o n s k i p r edp i s i , p r i p rav l j a j o pa tud i zaključne račune. T i de l avc i po vsej državi se p r ip rav l j a j o v o k v i r u svo j ih društev n a p ra znovan j e dr\eva računovodskih i n finančnih de lavcev .

P r a z n i k , 1. f ebruar , n i le s p o m i n n a težko preho j eno pot od l e ta 1941 do 1945, a m p a k tud i p ra znovan j e pomemb­n i h uspehov .

1. f eb rua r j a 1945 je J u g o s l a v i j a d o b i l a od lok o u v e d b i eno tnega računovodstva, l a n s k o leto p a je p o m e m b n o za­to, k e r so se finančni i n računovodski de l avc i m o r a l i teme­l j i to p r i p r a v l j a t i n a s p r e m e m b e predp isov , k i pomen i j o r a ­c i ona l i zac i j o pos l o van ja i n o h r a n j a n j e družbenega premo­ženja. P r a v v t eh d n e h poteka jo p r e d a v a n j a o t eh spre­m e m b a h , m. B.

Zbornični v r h v K r a n j u — De l egac i j a G o s p o d a r s k e z b o r n i c e J u ­gos lav i je s p r e d s e d n i k o m M i l a n o m Pavičem i n p o d p r e d s e d n i ­k o m T o n e t o m Krašovcem je v to rek o b i s k a l a k r a n j s k o P l a n i k o i n T e k s t i l i n d u s . S k u p a j s p r e d s e d n i k o m s l o v e n s k e z b o r n i c e M a r k o m B u l c e m so se gostje v T e k s t i l i n d u s u pogovar j a l i o a k t u ­a l n i g o s p o d a r s k i p r o b l e m a t i k i , p r e d v s e m p a o težavah p r ede l o ­v a l n e i n d u s t r i j e . G o s p o d a r s t v e n i k i so p r e d s e d n i k u pov eda l i , d a i z v o z n i k o m še v edno t r d a prede i n d a ob l jub , d a bo boljše, še n i v e l i k o uresničenih. N a s l i k i od leve p r o t i d e s n i M a r k o B u l e i n M i l a n Pavič m e d o b i s k o m v T e k s t i l i n d u s u . ( J . K. ) — F o t o : F . P e r d a n

Na Loškem 1121 kmetov Škofja L o k a , 28. j a n u a r j a — O d 1973. l e ta p a do zdaj je v škofje­

loški občini dob i l o p r i z n a n s ta tus k m e t a 1121 l jud i . S t a t u s je po­m e m b e n p r e d v s e m zato, k e r i m a po z a k o n u o k m e t i j s k i h zemljiščih k m e t l a h k o v l as t i največ deset o z i r o m a dvajset h e k t a r o v k m e t i j s k i h o b d e l o v a l n i h površin ter skupa j 45 hek ta rov v s eh k m e t i j s k i h zem­ljišč in gozdov, n e k m e t pa sme ime t i skupa j le e n h e k t a r k m e t i j s k i h o z i r o m a t r i h e k t a r e k m e t i j s k i h i n g o z d n i h površin. p| j

[ G L A S O b 3 5 - l e t n i c i i z h a j a n j a j e k o l e k t i v G o r e n j s k e g a glasa p r e j e l r e d z a s l u g z a n a r o d s s r e b r n o z v e z d o

U s t a n o v i t e l j i c e G o r e n j s k e g a g l a s a s o o b č i n s k e k o n f e r e n c e S Z D L J e s e n i c e , K r a n j a , R a d o v l j i c e , Ško f j e L o k e i n T r ž i č a

I z d a j a Č a s o p i s n o p o d j e t j e G l a s K r a n j , s t a v e k G o r e n j s k i t i s k , t i s k a L j u d s k a p r a v i c a L j u b l j a n a

P r e d s e d n i k i z d a j a t e l j s k e g a s v e t a : B o r i s B a v d e k

G o r e n j s k i g las u r e j a m o i n pišemo: Štefan Z a r g i ( g l a vn i u r e d n i k i n d i r ek t o r ) , L e o p o l d i n a l logata j ( odgovorna u r e d n i c a ) , M a r i j a Volčjak (gospodarstvo , K r a n j ) , A n d r e j Z a l a r ( go ren jsk i kra j i ) , ( v e t o Z a p l o -t n i k (kmet i j s t vo , Radov l j i ca ) , I * a M e n c i n g e r ( k u l t u r a ) , D a r i n k a Se ­dej (Jesenice ) , H e l e n a Jelovčan (Skof ja L o k a , k r o n i k a ) , lož« K o s -njek (no t ran ja p o l i t i k a , šport), Dušan H o m e r (šport), D a n i c a Do l enc ( za d o m i n družino, Trž ič ) , M a r j a n A jdovec (tehnični u r e d n i k ) , F r a n c P e r d a n ( fotografi ja) . časopis je p o l t e d n i k , i zha j a ob t o r k i h i n p e t k i h .

Nas l ov uredništva i n u p r a v e : K r a n j , Moše P i j ade ja l — Tekoči r a ­čun p r i S D K 51500-603 31999 — Te l e f on i : d i r e k t o r i n g l a v n i u r e d n i k 28-463, n o v i n a r j i i n o d g o v o r n a u r e d n i c a 21-860 i n 21-835, e k o n o m s k a p r o p a g a n d a 23-987, računovodstvo 28-463, m a l i og las i i n n a . .>-Čnina 27-960. Časopis je oproščen p r o m e t n e g a d a v k a po p r i s t o jnem m n e n j u 421-1/72.

Naročnina za I polletje 1987 je 4.500 din

Stane Dolanc v jeseniški Železarni

V n o v i j e k l a r n i j e

k v a l i t e t a

i n d o m a č e z n a n j e J e s e n i c e , 2 6 . j a n u a r j a — S p r e d s t a v n i k i j e s e n i š k e Ž e ­l e z a r n e s e j e p o g o v a r j a l č l a n p r e d s e d s t v a S F R J S t a n e D o l a n c i n p r e d l a g a l , n a j s e o p o t e k u g r a d n j e n a p r a v i t e m e l j i t a a n a l i z a . S l o v e s n a o t v o r i t e v b o 1. m a j a , d o t e ­d a j p a b o d o v j e k l a r n i t e s t i r a l i n a p r a v e .

N o v a j e k l a r n a n a B e l i , v r e d - m e s e c i h b o o b r e m e n j e n a z d a ­n a 69 m i l i j a r d d i n a r j e v , j e t i k j a t v a m i 2 m i l i j a r d i d i n a r j e v . p r e d p r v i m h l a d n i m t e s t i r a ­n j e m , saj n a j b i 16. f e b r u a r j a o p r a v i l i p r v i t e s t n i 'sarž.' D o 1. m a j a , k o na j b i b i l a u r a d n a ot­v o r i t e v , b o d o t e s t i r a l i e l e k t r o -peč. J e k l a r n a je b i l a t o r e j k l j u b i z r e d n o v e l i k i m težavam z g r a j e n a v r o k u , v t a z a h t e v n i i n d u s t r i j s k i o b j e k t p a j e b i l o v l oženega i z j e m n o v e l i k o s t r o ­k o v n e g a domačega z n a n j a .

V Že l e zarn i so v času g r a d ­nje t e r j a l i o d d o b a v i t e l j e v i n i z v a j a l c e v k v a l i t e t n o i n s t r o ­k o v n o d e l o . P a z i l i so , d a so d e ­l a p o t e k a l a p o p r o g r a m u . V e n ­d a r so n e k a t e r i z e l o z a m u j a l i , k e r so se p r e m a l o r e s n o l o t i l i g r a d n j e i n se p r i t e m i z g o v a r ­j a l i n a s l a b e v r e m e n s k e r a z ­m e r e a l i n a i z v o z n e težave v domač ih d e l o v n i h o r g a n i z a c i ­j a h . N e k a t e r i i z v a j a l c i so t u d i n e s r a m n o n a v i j a l i c e n e , m i ­sleč, d a se p r i t a k o v e l i k e m o b j e k t u l a h k o v e l i k o zasluži . A že lezar j i n i s o h o t e l i popuš­čati i n so t e r j a l i , d a se n e s p o -štovanje r o k o v k a z n u j e .

K o so n a p o g o v o r u s S t a n e -t o m D o l a n c e m o m e n i l i p r o b l e ­m e , je gos t p r e d l a g a l , na j n a k o n c u n a p r a v i j o t e m e l j i t o a n a l i z o i n pr ikaže jo d r a g o c e n e izkušnje g r a d n j e j e k l a r n e . N a ­ložba, k i j e t a k o z e l o p o m e m b ­n a z a v s e s l o v e n s k o g o s p o d a r ­s t vo , je v e l i k a p r i d o b i t e v t u d i za to , k e r j e v nje j v e l i k o d o m a ­čega z n a n j a i n d e l a .

Že l e zarna J e s e n i c e že m o r a vračat i d e n a r i n v n a s l e d n j i h

V e l i k p r o b l e m so o b r e s t i , k i j i h b o d o m o r a l i odplačevat i . L a n s k o l e t o je Že lezarna s k l e ­n i l a p o s l o v a n j e b r e z i z g u b e , a b r e z a k u m u l a c i j e , t a k o d a je že p r o b l e m s p lačevanjem o b ­v e z n o s t i e l e k t r o g o s p o d a r s t v u i n d r u g i m .

V p r o i z v o d n j i so n e k o l i k o z a o s t a j a l i z a p l a n o m , v e n d a r j i m j e u s p e l o obdržati k v a l i t e ­to p r o i z v o d o v . S c e n a m i i n f l a ­c i j i n i s o s l e d i l i . Šele ob k o n c u d e c e m b r a so namreč povišali c ene , k i t a k o n i s o i z d a t n o v p l i ­v a l e n a f inančni r e z u l t a t . Z d a j največ pričakujejo o d u s t a n o ­v i t v e s t a r i h o b r a t o v , k i j i m povzročajo v e l i k e stroške.

T a k o k o t v s i i z v o z n i k i se t u ­d i železarj i pritožujejo n a d de­v i z n i m re ž imom i n iščejo n a ­justreznejše rešitve. V s e t r i s l o v e n s k e že lezarne so l a n i več i z v o z i l e k o t u v o z i l e , z da j p a i m a j o težave z o s k r b o r e -p r o m a t e r i a l a i z u v o z a .

Že l ezarna J e s e n i c e bo o b o t ­v o r i t v i n o v e j e k l a r n e p r e d l i ­k v i d n o s t n i m p r o b l e m o m , k i g a povzroča v e l i k a i n f l a c i j e . O b r e s t i s o o g r o m n e , k a j t i v e s d e n a r , k i g a je d o b i l a z a g r a d ­n jo n o v e j e k l a r n e b o d i s i o d b a n k a l i s o v l a ga t e l j e v , b o m o ­r a l a v r n i t i , z a tekoče p o s l o v a ­nje p a n a j e m a t i kratkoročne k r e d i t e . Z a t o bo t r e b a p o i s k a t i u s t r e z n o rešitev. Na ložba se bo , r a z u m l j i v o , o b r e s t o v a l a šele čez n e k a j časa.

D . S e d e j

P o n u j e n n a č r t z a z i d a v e d e l a K a m n i t n i k a

G r u č a s t e v a s i c e i n n i z i

b l o k o v Škofja L o k a . 27. j a n u a r j a — Po n e k a k o pe t ih l e t i h je v e n d a r l e ug l e ­d a l luč d n e v a o s nu t e k z a z i d a l n e g a načrta z a s t anovan j sko nase l je K a m n i t n i k I, k i v največji možni m e r i upošteva pred loge l j ud i i z p r e t e k l i h j a v n i h ob ravnav . Zda j bo spet r a z g r n j e n , loška skupščina pa naj b i ga sp re j e l a j u l i j a i n s t em prižgala z e l eno luč z a s t a n o v a n j ­sko g radn jo , k i v Škofji L o k i t r e n u t n o m i r u j e .

Z a z i d a l n i načrt K a m n i t n i k I o b r a v n a v a le de l širšega območja K a m n i t n i k a , i n s i cer severno od Kidričeve ceste m e d p o t o k o m Suši­c a i n s e d a n j i m nase l j em K a m n i t n i k . V s e g a skupa j je 12,8 h e k t a r a zeml je , od k a t e r e naj b i n a novo po z i da l i d o b r i h deset hek ta rov . N a n j i h bodo dob i l i 481 s t anovan j . K a r 181 j i h bo v e n o s t a n o v a n j s k i h a l i d v o s t a n o v a n j s k i h z a s e b n i h hišah. T a k o v e l i k delež (40-odstotni) za­sebne g radn j e je p r e d v s e m zato, k e r bo to bržčas z a d n j a priložnost zanjo v pomembnejšem obsegu n a m e s t n e m območju. S to hiš bo z ras lo v t eh gručastih v a s i c a h : Grič, N j i v i c e i n Sušica. V s a k a bo ime­la l as tno garažo.

S e v e r n o od vas i c bodo v n i z u o z i r o m a v gruči s t a n o v a n j s k i blo­k i , k i bodo po v e l i k o s t i i n o b l i k i bolj podobn i ličnim večdružinskim hišam ko t b l o k o m , k i smo j i h va j en i . D a b i se b l o k i čim bol j u j e l i z a r h i t e k t o n s k i m i značilnostmi s tare L o k e , s ta se p r o j e k t a n t a R a f D r a k s l e r i n D a r k o Lečnik odločila za b loke s t r e m i nads t r op j i i n m a n s a r d o . Pritličja bodo n a m e n j e n a p o s l o v n i m p ro s t o r om i n m a n j ­šim s t a n o v a n j e m za stare , i n v a l i d n e a l i s a m s k e l j ud i . S t anovan j e bo povprečno v e l i k o 55 k v a d r a t n i h metrov .

Z a r a d i precejšnje zgoščenosti s t anovan j ske g rad i t v e bo n a s i cer doka j m a j h n i površini le dovol j p r os t o ra tud i za ze len ice , otroška igrišča i n pešpoti. Ne le v b l o k o v n e m de lu nase l j a , pač p a tud i med v a s i c a m i , saj izkušnje dosedanje zasebne s t anovan j ske g radn je ka ­žejo, d a je tod otroško igrišče u l i c a , ces ta .

S t a n o v a l c i v b l o k i h bodo i m e l i 322 p o d z e m n i h garaž, neka j pa bo tud i z u n a n j i h parkirišč. P r o m e t n o bo novo nase l j e z n o v i m križiš­čem povezano s Kidričevo cesto, odpr to pa bo še n a Potočnikovo i n Tavčarjevo u l i co .

Z a og revan j e s t a n o v a n j s k e g a nase l ja K a m n i t n i k I je p r edv i d en z e m e l j s k i p l i n , k i na jman j onesnažuje z r ak i n omogoča v i s o k o i zko­riščenost. Priključek p l i novoda bo na območju sedanje p l i n s k e po s-taje, omrežje pa bo le de l ce lov i te p l i n i f i k a c i j e mes t a Škofja L o k a , Id je študijsko že obde lana .

G r a d n j a po z a z i d a l n e m načrtu K a m n i t n i k I je zamišljena v t reh e tapah . P r o j e k t a n t a p r ed l aga ta najpre j vas i co Grič in de l b lokov . C e bo z a z i d a l n i načrt po le t i spre jet in bodo p r i d o b l j e na zemljišča, se bo k o m u n a l n o ure jan je l a h k o začelo že letos

Z a zavlačevanje zdaj res n i več t e h t n i h raz logov, saj se v načrtu s t r okovne rešitvi? dovol j dobro u jemajo z življenjem kra janov . K o t se da s k l e p a t i , bo novo nase l je K a m n i t n i k I m e d najbol j p r i k u p n i m i in f u n k c i o n a l n i m i . II Jelovčan

Razstava in snežni dan

t., i/„\./

TT. T T T -»n» Afaj q*a iar'

B o h i n j , 29. j a n u a r j a — M l a d i i / B o h i n j a bodo v nedel jo ob 18. u r i o d p r l i v k u l t u r n e m d o m u v S t a n F u / i n i razs tavo ročnih de l , s p o m i n k o v in predmetov , k i p r i -( ajo o r a z vo ju t u r i z m a in kra j ev v B o h i n j u . R a z s t a v a bo odp r t a do srede, 1. f ebruar ja , v sak d a n od 18. do 19. ure ; v p r i m e r u , d a bo zanjo med domačini in tu r i s t i še z a n i m a n j e , j o bodo za neka j d n i podaljšali

Že j u t r i , v soboto, bodo boh in j ­s k i m l a d i n c i nu čelu z B o j a n o m Trunčicom o k r a s i l i i n popes t r i l i turistično podobo B o h i n j a . P o b o h i n j s k i h vaseh in pred hote l i bodo pos tav i l i snežene može i n b i vake ter o b l i k o v a l i kupe sne­ga, k i j i h je letos povsod dovo l j , v z a n i m i v e f igure .

C . Z .

Podražitev stanarin in komunalnih storitev

K r a n j , 29. j a n u a r j a — D v e skupščini s a m o u p r a v n i h inte­r e s n i h s k u p n o s t i se bos ta v K r a n j u ses ta l i p r i h o d n j i t eden i n bos ta z odločitvami, če bos ta spre j e l i pred loge , neposredno poseg l i v žepe občanov. V t o r ek se bo ses ta la skupščina samo­u p r a v n e s t anovan j ske s k u p n o s t i , k i i m a m e d d r u g i m n a dnev­n e m r e d u t u d i p r ed l og družbenega dogovora o s k u p n i h i zhod i ­ščih za ob l i k o van j e s t a n a r i n z a letos. Družbeni dogovor pred­v ideva , d a b i se mora l e s t a n a r i n e v S l o v en i j i v p r v e m t r ime­sečju letos povečati z a 57 odsto tkov . To p a ne b i b i l a e d i n a letošnja podražitev. Nas l edn jo naj b i po p red l ogu družbenega dogovora p r e d l a g a l a Z v e z a s t a n o v a n j s k i h s k u p n o s t i S loven i j e n a pod l ag i p oda tkov o po ra s tu cen . Z a to rkovo sejo skupščine je p red log , d a b i se v k r a n j s k i občini s t ana r i n e povečale z a 57 odsto tkov s 1. f eb rua r j em .

V s r edo p a se bo n a r e d n i se j i s es ta la skupščina cestno-k o m u n a l n e s k u p n o s t i , k i i m a p r a v t ako n a d n e v n e m r edu družbeni dogovor o s k u p n i h izhodiščih z a ob l i kovan j e c en ko­m u n a l n i h s tor i t ev z a letos. V t em družbenem dogovoru p a je pred log , d a b i cene p r a v i l o m a u s k l a j e v a l i 1. f eb ruar j a i n 1. j u ­l i j a r a z e n ob i z r e d n i h ods t opan j i h od d e j a n s k i h pogojev go­spodar j en ja . De l e ga t i p a se bodo odločali tud i že o p o b u d a h za nove cene n e k a t e r i h k o m u n a l n i h stor i tev . P r e d l a g a n a je po­dražitev vode z 61 n a 85 d ina r j e v (39,3 odstotka) , prečiščeva-nje i n odva jan je odp lak s 50 n a 120 d inar j e v (140 odstotkov) , odvoza s m e t i za 78,5 ods t o tka i n mes tnega av tobusnega pro­me ta s 120 n a 160 d inar j e v z a ka r t o (33,3 odstotka) i n s 100 na 130 d i n a r j e v za žeton (30 odstotkov ) . ^ g

Proti nevarni trihinelozi

Škofja L o k a , 27. j a n u a r j a — L e t a 1985 je po u r a d n i h p o d a t k i h v J u g o s l a v i j i zbole­lo za t r i h ine l o zo , k i jo povzro­ča t r i h i n e l a , 1240 l jud i , več kot v v s e h p o v o j n i h l e t ih s k u ­paj . N a človeka se prenaša z zaužitjem m e s a a l i m e s n i n iz okužene živali, z l a s t i doma­čega i n d i v j ega prašiča. S l a ­bo k u h a n o a l i pečeno prašič­je meso, sveže i n suhe k l oba ­se ter p r eka j eno meso so naj­pogostejši v i r i okužbe, saj v n j i h t r i h i n e l e preživijo tud i do dvana j s t let. Z a r a d i po­škodb s r ca , možganskih o k v a r i n pljučnic, k i so zad­n ja s t opn ja t r i h ine l o z e , člo­vek l a h k o tud i u m r e .

T r i h i n e l o z o so ugo tov i l i p r i prašičih n a n e k a t e r i h območ­j i h Hrvaške, B o s n e i n Herce ­gov ine, S rb i j e , Vo j v od ine i n tud i S l oven i j e . Ogrožena j e tud i škofjeloška občina, k a ­m o r s prekupčevanjem pro­dajajo prašiče i z okuženih kra jev .

Za to j e loški izvršni svet danes spre j e l odredbo , po k a ­te r i je odsle j obvezen ve ter i -n a r s k o - s a n i t a r n i p reg l ed me­sa tud i d o m a z a k l a n i h praši­čev. P r e g l e d i so obvezn i tud i za meso meso jede divjačine. V k l a v n i c a h prašiče pregle­duje jo i n p r i n j i h dosle j še n i ­so ugo tov i l i t r i h ine l o z e .

H . J .

Kranjsk i obrtniki bodo voli l i po pošti

K r a n j , j a n u a r j a - Že lani s p o m l a d i j e k r a n j s k o O b r t n o združenje p o s l a l o m e d 1200 s v o j i h č lanov a n k e t n i l i s t , d * b i o b r t n i k i v n j e m povedali« k j e s i že le a k t i v n o d e l a t i : v or­g a n i h združenja, p r i športu« k u l t u r i i n p o d o b n e m . T o d a vse do j e s e n i n i v združenje prišlo n i t i d e s e t odgovo rov .

Z d a j p a so v združenju n a r d i l i drugače: o b r t n i k e za .posa m e z n e f u n k c i j e e v iden t i r a j o po s e k c i j a h , v k a t e r e so zdrU' ženi . D v e t r e t j i n i s e k c i j st> svo j e k a n d i d a t e e v i d e n t i r a l 1

že do k o n c a l a n s k e g a l e t a . S r e d i j a n u a r j a bo i z v o l j e n 8

v o l i l n a k o m i s i j a . O b r t n i k i bo/ do v o l i l i p o pošti. V s e m obr tn i ' k o m b o d o namreč po pošti p°" s l a l i v večj ih k u v e r t a h v o l i l n e

l i s t k e i n manjšo k u v e r t o , s k 8 ' t e r o b o d o i z p o l n j e n e v o l i l n e

l i s t k e v r n i l i k o m i s i j i . Skupščina, najvišji orgaf 1

k r a n j s k e g a združenja o b r t n i ' k o v , j e t o k r a t s k l e n i l a , d a bodo n j i h o v e k a n d i d a t n e l i s t e o d p f te . N a l i s t i bo t r e t j i n a več k a n ' d i d a t o v k o t bo v o l j e n i h ; z a * j i z v o l j e n i h bo k a n d i d i r a l o • ' k a n d i d a t o v . M e n i j o , d a bo dm* g i k r o g v o l i t e v končan k o n e c

j a n u a r j a , m a r c a , '-ko poteč« m a n d a t v s e m v o d i l n i m sturK ' t u r a m n a o b r t n i h združenji« 1 ' p a z a d n j i . d d.

Za hudournik Apljenk 3 milijarde l ir

Rateče , 29. j a n u a r j a — L a n i so rateški h u d o u r n i k i n a W i n n a o n i s t r a n i m e j e p r e p l a v i l i pašnike i n k m e t i j s k e površ 1 ' ne . B r e g o v e so p r e s t o p i l i h u d o u r n i k i Treb iža , P o s u t i voz , n a

D a n j a h , V o j e h , Nadiža i n n a d S l a t n o . Povzroči l i so precejšnj? škodo. P r a v nič n i prizanašal t u d i h u d o u r n i k n a i t a t i j ansk ' s t r a n i , A p l j e n k , k i se s t e k a v trbi.ško d o l i n o . .

K m e t j e so h u d o u r n i k e u r e j a l i t a k o , k o t so n a j b o l j vede 1

in z n a l i , o b e n e m p a upravičeno pričakoval i pomoč t i s t i h , ^ s k r b i j o z a v o d e i n z a hudourniška območja. L a n i so pom° v e n d a r l e dočakal i : p o m a g a l j i m je i n t e r v e n c i j s k i s k l a d z a PjJ, s p e s e v a n j e k m e t i j s t v a j esen iške občine, k i j e 24 p r i z a d e t ^ k m e t o m n a m e n i l o k o l i m i l i j o n d i n a r j e v . N e k a j d e n a r j a je d j b i l a t u d i rateška k r a j e v n a s k u p n o s t , k i bo s k u p a j z d r u g 1 1 ^ p o s k r b e l a z a č imprejšnjo s a n a c i j o h u d o u r n i k o v . •

K m e t j e d v o l a s t n i k i so d o b i l i razl ične v s o t e d e n a r j a . o d v

s n o o d škode, k i j e p r i z a d e l a n j i h o v e k m e t i j s k e p o v r š i j K r a j e v n a s k u p n o s t se je s k u p a j s p r e d s t a v n i k i trbiške obČ»n. d o m e n i l a , d a b o d o p o s t o p o m a s a n i r a l i t u d i h u d o u r n 1 * A p l j e n k . S a n a c i j o p r e d v i d e v a j o z a letošnjo p o m l a d , P r e £Kl čunska v r e d n o s t j e k a r 3 m i l i j a r d e i t a l i j a n s k i h l i r . T o l i k o m n a r j a t u d i s o s e d n j a i t a l i j a n s k a občina n a e n k r a t ne z m o r e , z to bo o b n o v a p o t e k a l a p o s t o p o m a . L e t o s b o d o v p r v i f a z i n m e n i l i m i l i j a r d o l i r . ]) Sede j

Smuča malo otrok Jesen i c e , 29. j anuur j a — Jese ­

niške o snovne šole so o r gan i z i ­rale zace lne in nada l j eva lne smučarske tečaje. Z a n j . ' je bi lo t reba plačati od 11.000 do 14.000 d inar j ev , šola Prežihovoga Vo-ranca pa so o t r o k o m pos tav i l a na smučišče svojo vlečnico. Za t o so starši plačali le 5.000 d i n a r ­jev.

A tud i letos so l ahko ugo tov i l ' , da smuča vedno m a n j o trok, ke i starši ne zmore j o stroškov zu smučarsko o p r e m a . V največji jeseniški o s n o v n i i o l i T o n e t a

C u f a r j a , k i i m a več kot V 8 ^ neeiice\ se je -a smučarski^ čaj p r i j a v i l o le 52 otrok, ' * a S roški B o l i 29, v šoli PrežihoVjJ V o r a n c a 77, le v Žirovnici j ' " ^ v tečajih neka j več o t rok "

Oe. tno je tore j , d a je s in * *^ nje p r e d r a g šport i n d a je t**9| n i m o t r o k o m smučanje k T * 9 ma lo nedostopno . K l j u b S jJSj s k i m s e j m o m rab l j ene o p r * ^ i n pocen i tečajem mora jo otrj£j iz soc ia lno šibkejših d r u / " 1 1

počitnicami os ta t i d o m a g

\

f t t E K . 3 0 . J A N U A R J A 1 9 8 7 GOSPODARSTVO .3. STRAN ( M M 5 » i m * L A S Mmer Golmajerjeve kmet i je iz Kovor ja p r i Tržiču

K m e č k a p o s e s t s e š e n a p r e j d r o b i | W o r , 2 7 . j a n u a r j a — P o v p r e č n o k m e č k o g o s p o d a r s t v o v S l o v e n i j i j e i m e l o p r e d š e s t i m i l e t i ( o d t a k r a t s o n a v o -*> z a d n j i p o d a t k i ) 5 , 5 h e k t a r a z e m l j e , o d t e 2 , 6 h e k t a r a o b d e l o v a l n e . V d v a j s e t i h l e t i h , m e d 1 9 6 1 . i n 1 9 8 1 . l e t o m , ^ je š t e v i l o m a l i h g o s p o d a r s t e v z m a n j k o t e n i m h e k t a r o m z e m l j e z a p o l o v i c o p o v e č a l o , k a r n e p o m e n i n i č d r u -jjega k o t t o , d a s e k m e č k a p o s e s t n a v z l i c d r u ž b e n i i n g o s p o d a r s k i u s m e r i t v i o z d r u ž e v a n j u z e m l j i š č š e n a p r e j ^ °b i i n d a s e p o v e č u j e n e k m e č k o l a s t n i š t v o k m e t i j s k e z e m l j e i n g o z d o v . P r i m e r k m e t i j e V i n k a G o l m a j e r j a i z ' o v o r j a t o s a m o p o t r j u j e .

Sodišče j e namreč že p r e d tre-p l e t i (prvič) razsod i l o , d a m o r a jppodar V i n k o da t i i z zaščitene l i t i j e s v o j i m a s e s t r a m a , upo­r n i m a učiteljicama, k i n i m a -• s t a tusa k m e t a (čeprav e n a že

j ? a 2,78 h e k t a r a zeml je ) , o k r o g L * h e k t a r a gozda . Sodišču ne Ir 6 oporekat i : r a vna l o je v s k l a -

2 zapuščinsko pogodbo po B*Ovi s m r t i , v k a t e r i je nedvo-j j ^o zap i sano , d a m o r a gospo-

kme t i j e izplačati hčerama «? r°ttia s e s t r a m a v dva j s e t ih le-j j to je do l e ta 1976, dvesto s ta-

tisočakov; v p r i m e r u , d a p a CS a ne bo s t o r i l , j i m a m o r a od-L Piti i z k m e t i j e parce lo , k i me-P Približno d v a h e k t a r a .

U s n i c a je takšna, ko t je zap i ­ha n a p a p i r j u , v r a z sodb i , ven-

r r V i n k o p o z n a še drugo , k i je . Tiore d o k a z a t i i n je t u d i so-L^tiici ne p r i z n a v a t a . »Ne en-

. • dese tk ra t smo j i m a i zp la -n ' k ^ v e s t o s t a r i h jur jev , v e n d a r 1 0 l j ^ ' ^a > n i s m o n i k a m o r zap i sa -^ t t i ^ e n a P a ^ a > k i m e je ia ^ košenice, n a k a t e r i p a da ­li, , s rastejo že t r idese t let s tare , r-jj^eke. S e s t r a m a smo pomaga ­va L"* e n i p r i g r adn j i , d r u g i p r i ob­s e ^ hiše, k i jo je skupa j z go-ilo j b a r s k i m pos lop j em i n zeml jo

podedova l a n a L o k i . Ne , ne b o m našteval, ka j vse s ta dob i l i ! Z a sodišče s m o vse lepo s p i s a l i i n se je t ega n a b r a l o za več s t r a n i — i n ne s a m o z a dvesto s t a r i h t i ­sočakov, temveč še z a v e l i k o več. K o je m a m a p red 23 l e t i za ­p i s a l a k m e t i j o m e n i i n s e m po­s ta l gospodar , m i je m e d d r u g i m r e k l a t u d i to, d a s ta hčeri i z p l a ­čani i n d a s ta dob i l i že dovolj . . . M a m a je u m r l a , hčeri s ta poča­k a l i , d a j e p r e t ek l o dvajset let, p o t e m p a s ta vložili tožbo, k i s ta jo t u d i dobili,« p r ipovedu je V i n ­k o G o l m a j e r , k i z ženo K a t a r i n o i n p e tna j s t l e tn im s i n o m P r i m o ­žem obde lu je 3,7 h e k t a r a svoje i n neka j m a n j najete zeml je , r a ­z en t ega p a i m a še t r ina j s t hek­tarov gozda . R e d i o s e m k r a v i n t e l i c i , v zad rugo oddaja povpre­čno štirideset l i t rov m l e k a n a d a n , o k r o g dvajset pa ga odda še n a d o m u .

N i p r i j e tno p i sa t i o s p o r u m e d b r a t o m i n s e s t r a m a i n tega t u d i ne b i obešali n a v e l i k i z v o n , če ne b i d a n e s t ako n a g las i n v z v i ­šeno g o v o r i l i o t em , d a je t r eba n a v s a k način preprečiti d r o ­bl jenje k m e t i j , k e r je to v širšem družbenem in t e r e su , d a je t r eba povečati število k m e t i j i n obseg

zemljišč, k i b i b i l a nede l j i va , d a je t r eba dediču zaščitene k m e t i ­je, k o l i k o r je le mogoče, olajšati b r e m e p r i izplačilu n u j n i h d e l e ­žev d r u g i m dedičem. V e l i k o go­v o r i m o , v e n d a r le g o vo r imo , d a je z e m l j a že zdaj preveč r a z d r o ­b l j ena , d a so kme t i j e v povpreč­j u g o spoda r sko prešibke i n d a je že zdaj preveč zeml j e v r o k a h t i ­s t i h , k i n a njej le držijo r oko , m e d t e m k o jo ne obde lu je jo v s k l a d i z n a v o d i l i o d o b r e m go­spoda r ju .

G o r e n j s k a k m e t i j s k a z a d r u g a — T Z O Tržič je ob p r i m e r u G o l ­ma j e r d a l a nas l edn j e mnen j e : »Kmeti ja V i n k a G o l m a j e r j a p r eds tav l j a zadružno celoto i n j i je z a n o r m a l n o gospodar jen je po t reben t u d i gozd. K m e t i j a j e zaščitena, u s m e r j e n a v p r i r e j o m l e k a i n m e s a ter v p r ide l avo k r o m p i r j a i n d r u g i h poljščin. V s e s k o z i že sode lu je z našo za­drugo i n i zpo ln ju j e setvene na ­črte občine. M e n i m o , d a odtu j i ­tev gozda n i v s k l a d u z našo za­konodajo . Sodišče naj upošteva, d a b i b i l a z odtu j i t v i j o gozda iz kme t i j e b i s t veno p r i z ade ta pro­i z vodna sposobnost kmetije.«

Podobno zadružnemu je mne­nje tržiške k m e t i j s k e zemljiške s k u p n o s t i . "Kmečko gospodar

stvo V i n k a G o l m a j e r j a je že od 1Q7Q. l e ta vp i s ano v s e z n a m za­ščitenih k m e t i j . P r i p o n o v n e m preg l edu l e ta 1984 smo ugo tov i l i , d a i zpo lnu je vse pogoje z a oh ra ­n i t ev takšnega položaja tud i v p r ihodn j e . K m e t i j s k a zemljiška s k u p n o s t naspro tu j e d rob i t v i , saj b i b i l a s t em ogrožena smotr ­n a i z r a b a k m e t i j s k i h i n g o z d n i h zemljišč; ogroženo p a b i b i l o tud i pos lovno sode lovanje m e d k m e ­t o m i n k m e t i j s k o zadrugo«.

Z a k a j nas je V i n k o p r a v z a ­p rav p o k l i c a l v uredništvo? P a r ­ce lo , k i jo je s a m pogo zd i l i n jo i z košenice s p r e m e n i l v gozd , je že 'pozabil . ' U j e z i l o g a je, k o je pre je l še položnico z a plačilo p r e p i s a zemljišča i n z a »izterja­vo stroškov izvršbnega pos top­ka.« N i ho t e l plačati, p u s t i l je, d a so m u v s redo z a r u b i l i k r a v o ko t (simbolično) žrtev kmečke na i vnos t i f protest z ope r r a v n a ­nje, d a se z e m l j a pod k r i n k o »kmečkega n a p r e d k a i n sploš­nega družbenega interesa« i z l o ­ča i z že t ako m a j h n i h i n šibkih k m e t i j i n se prepušča v r o k e t i ­s t i m , k i jo po jmuje jo le kot bo­gastvo, l a s t n i n o a l i dob ro n a l o ­žen d e n a r . Ne le p r i G o l m a j e r j u , temveč še k je !

C. Z a p l o t n i k

l M n i k u rana čaka na odgovor Hrvaške

s p o r n a c e n a r u m e n e p o g a č e * ^°f ja L o k a , 2 7 . J a n u a r j a — D e l e g a t e s k u p š č i n s k i h z b o r o v č a k a s r e d i f e b r u a r j a o b r a v n a v a o b s e ž n e g a p o r o č i l a n e t u n i k a u r a n a Z i r o v s k i v r h o g r a d n j i r u d n i k a , o n j e g o v e m d e l u i n v p l i v i h n a o k o l j e , d a n e s p a j e d i r e k t o r r u d n i ­ne u š a n P e n s a s e z n a n i l i z v r š n i s v e t p r e d v s e m s p o s l o v n i m i t e ž a v a m i , s k a t e r i m i s e u b a d a .

a j i j t Leta 1985 je r u d n i k s p o s k u s n o p ro i z vodn jo p r i d o b i l 34,4 tone n j . ^ ° v e g a o k s i d a a l i t ako i m e - ' j/i ti« a r»ski p r o i z v odn j i je b i l s s

m e n o v a n e r u m e n e pogače, l a n i 75 ton.

,. H te n a r a v n i s v e t ovn ih no rma t i v ov . Z a r a d i bolj revne rude pa so

po j ^ k i , preračunani n a k i l o g r a m pr idob l j ene r u m e n e pogače, ^ftem tečaju do la r j a višji za 64 odsto tkov .

liti Povprečna sve tovna c e n a u ranovega o k s i d a za letos, po k a t e r i je r U ' u l j e n i h 70 odsto tkov dolgoročnih pogodb m e d r u d n i k i i n jedrski« l g C iij ' ektrarnami, znaša 50 do lar jev za l ib ro . Iz te cene i zhaja jo tud i v ^ % r f . k u u r a n a Žirovski v r h . Dodaja jo j i še deve tna js t odstotkov rk' £ (°šk 0 v c a r i n j n dajatev ter 30 odsto tkov učinka d i n a r s k e g a plačila, j i b t ^ f n dobi jo p r i m e r j a l n o »svetovno ceno« 75 do lar jev za l ib ro a l i

^0 d inar j ev za k i l o g r a m r u m e n e pogače.

11 Huvno iz cene pa i zha ja »nesporazum« m e d rudar j i i n hrvaško *tv V ' L 0 Jedrske e l e k t r a r n e o z i r o m a hrvaškim e lek t rogospodar -fc>V k je r so p r i p r a v l j e n i i zha ja t i iz 30 do lar j ev z a l i b ro r u m e n e po-% ^ ° P r m M ^ n o t a k i c en i jo l a h k o dobi jo na p r o s t e m sve tovnem ti<r.Ni d o k u m e n t a , k i b i hrvaško e l ek t rogospodars t vo p r i s i l i l , d a \ u pokr i j e po lno ceno r u m e n e pogače. V s a dogovar j an ja doslej lH>vJJr'ne.sla usk l ad i t v e . Do v . t eka f ebruar ja bodo Hr va t j e dokončno

al i , a l i bodo spre je l i ceno domače r u m e n e pogače a l i ne. tej -ši­na M sk>

P

P 0 ' t i * do-im»

ivi­ne. •io« n« k

\{»-de'

^ f e da j bodo de lavc i R u d n i k a u r a n a Z i r o v s k i v r h šele bolj t rdno

J f^Vu i j p r i h o d n j d pro i zvodn jo in razvo j . S p r e h o d o m n a po lno \ N i n j o 120 ton, k i jo načrtujejo le ta 1989 in b i p o k r i l a potrebe \*S e l e k t r a r n e Krško, b i s svojo ceno prišli na ceno zdaj vel jav •k(K°lg<>ročnih pogodb v sve tu , večjo za carinske« stroške in d inar -H j i ^ l i k o . Če pa bi povečali j a m e in i z k o r i s t i l i vse p ro i z vodne zmo-^h^t i , d a bi p r i d e l a l i d o b r i h 190 ton r u m e n e pogače, tedaj bi se

P u s t i l a za d i n a r s k o r a z l i k o . S i c e r pa v svetu napoveduje jo , da

bodo že 1990. leta potrebe p r e r a s ' • ponudbo u r a n a r u d n i k e bo t reba širiti a l i odp i r a t i nove, povečala pa se bo tudi cena u r a n a T u d i zato kratkoročno g ledanje nan jo n i najpametnejše.

Če bo Hrvaška p r i v o l i l a v po lno ceno r u m e n e pogače i/. Z i r o v skega v r h a , po tem n a m e r a v a r u d n i k v dolgoročno pogodbo z j ed r sko e l ek t r a tno Krško, če ne, po tem bo s l o vensko e l ek t rogospodars tvo najbrž p o k r i v a l o samo ceno 60 ton r u m e n e pogače, k o l i k o r jo rab i s l o v e n s k i de l e l ek t r a rne .

P r e sene t l j i v je izračun, k i kaže, da r u d n i k v S l oven i j i p r i speva i z j emno p o m e m b e n delež energ i j e z dalečnajnižjim^stroški v o k v i r u neobnov l j i v i h v i r ov go r i va , izraženih v d i n a r j i h na k i l o va tno uro . S k u p n i delež stroškov v p red logu ovrednotene e l ek t r oene rge t ske bi­lanc e S l o ven i j e za letos je L,8 ods to tka in znaša strošek pro i zvedene električne energ i j e z a r ad i višje cene r u d n i k a od svetovne le 0,23 d i ­na r j a n a k i l o va tno uro p r i p r o i z v o d n i cen i električni energ i j e v S lo ven i j i , k i je p r e d v i d e n a v višini 31,18 d i n a r j a nu k i l o va tno uro .

O d l a n s k e pro i zvodn je , 75 ton r u m e n e pogače, i m a r u d n i k 25 ton še v za l ogah . Z a r a d i nespre tnega plačevanja i m a tud i v e l i k e l i k v i d nostne težave. S a m o za rad i obračunane polovične amor t i zac i j e , k a r si kot d e l o vna o r gan i z a c i j a v us t anav l j an ju , k i še n i i m e l a po lne pro­i zvodnje , l a h k o privošči, v b i l a n c i ne bo rdečih številk. Če b i obraču­na l i po lno amor t i z a c i j o in o b l i k o v a l i po t rebne sk l ade , b i p r edvsem z a r a d i n e p r i z n a v a n j a cene iz hrvaškega de l a j ed rske e l e k t r a r n e K r ­ško, i m e l i 600 mi l i j onov d ina r j e v i zpada d o h o d k a

N j i h o v c i l j je, da na zvezn i r a v n i dosežejo družbeno potr jeno ce­no uratlOVBga o k s i d a , v p r i d dos edan j emu n e p o t r e b n e m u razmeta ­van ju z d e v i z a m i pa bi b i la gotovo tud i prepoved uvoza u r a n a do ko ličin, k i j i h r u d n i k v Žirovskem v r h u l a h k o zagotov i .

H . Jelovčan

^ed log radovljiškega izvršnega sveta

t*

1

.t«'v"

h i r a š e p o l l e t a p o d d r u ž b e n i m v a r s t v o m

b Radov l j i ca , 27. j a n u u r j a — ^' lovlj iški izvršni svet je na ^"ašnji sej i o b r a v n a v a l r a z -|u?r*' v d e l o v n i o r gan i z a c i j i

( M i z a r s t v o Radov l j i ca ) , (j I* Od 5. f eb ruar ja l a n i pot' / V ' b e n i m v a r s t v o m . K e r (j C|»sni ko l e g i j s k i o r gan n i 'IH»| v e n e m le tu rešiti vseh

j ? ^»pičenih p rob l emov , je $ f j r ^ , u s v e t p r ed l aga l s k u p -(jh*\'» d a M i r i podaljša u k r e p

' h e n e g a va rs t va še za po l tjj}*- Skupščina bo o t em

| J * * l a 11. f ebruar ja . (•(. r u . k i j « ' p r e d l a n s k o t r i -rj) rtjetje s k l e n i l a z n e k a i j^'-. j kot 1,6 m i l i j o n a d ina r -p r '''-gube, je lan i pos lova la rr,^(''-j bol je: v p r v i h deve t ih

M > n h ji> v pos lovn i m re

z e r vn i s k l a d n a m e n i l a 4,5 m i ­l i j ona d ina r j e v , r e zu l ta t i po­s l ovan ja , k i se izboljšujejo tud i v p r i m e r j a v i s s o r o d n i m i d e l o v n i m i o r g a n i z a c i j a m i , pa bodo (kot ocenjujejo) poz i t i v n i tud i ob zaključnem ruču-n u . P r o i z v o d n i p r o g r a m je dober in ga m treba men ja t i , za boljše pos l ovan ja pa ho t reba v p r ihodn j e vložiti tudi precej d e n a r j a v posodobi tev strojev, op reme in ins ta lac i j ter si / ustreznejšo štipendij sko po l i t i ko zagotov i t i dovol j de lavcev .

V M i r i so že i z vo l i l i vse sa m o u p r u v n e o rgane (de lavsk i svet, d e l a v s k o kon t ro l o in d i • e i p l i n s k o komis i j o ) , na refe r e n d u m u 15. j a n u a r j a letos

so spre je l i t r i s a m o u p r a v n e akte , med d r u g i m tud i p r a v i l n ik o d e l o v n i h r a z m e r j i h , in r a zp i sa l i de lovno mesto d i r ek to r j a , za ka te ro pa se do t o r k a n i j a v i l nihče. Bo jazen , d a b i M i r a po p r e t eku enole t n i h u k r e p o v družbenega va rs t va os ta la hrez vodstva , je b i l v s e k a k o r tud i eden od raz logov, da se je izvršni svet na t o rkov i BOJI OdloČil M po­daljšanje uk r epov družbene ga va r s t va se /a pol leta V z r o k o v za takšno odločitev je več: v M i r i še vedno n iso Sprejel i p r a v i l n i k a o ra zpon-j an ju d o h o d k a In de l i t v i o s e b n i h d o h o d k o v n i t i ne ra z v i da d e l o vn ih nalog, i c vedno pa de lu je v k o l e k t i v u

'opoz ic i ja ' , k i precej otežuje delo začasnega ko l eg i j skega o r gana . Zo pred uvedbo ' p r i ­s i lne uprave" je precej do lav cev iz nepos redne pro i zvod­nje odšlo, odločno u k r e p a n j e pa b i odhod še pospešilo.

Če bodo de lega t i skupščine po t rd i l i p red log izvršnega sveta o podaljšanju u k r e p o v družbenega va rs t va , po t em bo M i r a p r i m e r , ko bos ta v de l o vn i o r gan i zac i j i h k r a t i odločala d e l a v sk i svet in ' p r i ­s i l n i uprav i te l j , 1 Radovljiški družbeni p ravob ran i l e c sa­m o u p r a v l j a n j a |e ob t em de­la l , d a tud i v takšnih p u m o n h d i r ek to r l ahko o h r a n i pr­vo in g lavno besedo.

C Z a p l o t n i k

Ugotavl janje kakovost i i n plačevanje m l e k a po novem p r a v i l n i k u

Mleko ~~ po razredih K r a n j , 2 7 . j a n u a r j a — K m e t j e , k i s o l a n i o d d a l i v e č k o t 2 0 t i s o č l i t r o v m l e k a , b o d o ž e z a j a n u a r d o b i l i p l a č i l o p o n o v e m p r a v i l n i k u .

Mleko, ki v tisočinki litra vsebuje od enega do treh milijo­nov bakterij, ustreza tretjemu kakovostnemu razredu in bo pla­čano po osnovni ceni — 26,25 dinarja za tolščobno enoto. Za mleko drugega kakovostnega razreda (od 500 tisoč do enega mi­lijona bakterij) bo pet odstotkov dodatka na osnovno ceno in za najboljše mleko, z manj kot 500 tisoč bakterij, deset odstotkov. Odbitki za podpovprečno mleko so večji: za četrti razred (tri do deset milijonov) je deset odstotkov odbitka in za peti razred (nad deset milijonov bakterij) dvajset odstotkov in ne trideset, kot je bilo sprva predlagano. Do republiške in občinske premije (če jo intervencijski skladi izplačujejo) so opravičeni le kmetje, ki bo­do oddali mleko prvega, drugega ali tretjega kakovostnega ra­zreda (z manj kot tremi milijoni bakterij).

Jože Rode, vodja laboratorija v Živinorejsko-veterinar-skem zavodu Gorenjske: »Higiena mleka se lahko izboljšu­je le postopoma z ukrepi, ki spodbujajo skrb za čistočo. To pomeni, da je treba vloženo delo in sredstva (pralni pra­ški, hladilne naprave itd.) za boljšo kakovost tudi plačati. Tisti, ki čistoče ne bodo uspeli izboljšati, morajo imeti na voljo dovolj časa, da se preusmerijo. V Avstriji mlekarne ne sprejemajo mleka z več kot štirimi milijoni bakterij, pri nas ga ne bo prevzemala z več kot sto milijoni, ob presež­ku mleka pa bodo verjetno morali prvi nehati oddajati ti­sti z več kot 50 milijoni bakterij. Reduktazni test ni prvi pokazatelj čistoče. Bolezenske, delno pa tudi gnilobne kli­ce tudi do desetkrat manj »odvzemajo« barvilo, zato neraz-barvan vzorec še ni zagotovilo, da je mleko res čisto.«

V Gorenjski kmetijski zadrugi so izračunali, da bo kmet v ravninskem območju dobil za mleko prvega kakovostnega razre­da (s 3,6 odstotka tolšče in z republiško premijo vred) 108,95 di­narja za liter, za drugi razred 104,22, za tretjega 99,50, za četrtega 88,05 in za petega 75,60 dinarja. Hribovski Kmetje, ki dobivajo poleg republiške še občinsko premijo, bodo za liter mleka prve­ga, drugega in tretjega kakovostnega razreda dobili še 25 dinar­jev več kot »ravninci«, za mleko četrtega in petega razreda pa povsem enako. Kmetje, ki imajo krave v A kontroli, bodo dobili še dinar doplačila, vendar le za mleko od prvega do tretjega ra­zreda. Za poletje pa so predvidene še dodatne spodbude, in sicer šest dinarjev za liter mleka prvega razreda in tri dinarje za dru­gorazredno. V Gorenjski kmetijski zadrugi in tudi v večini dru­gih organizacij na Gorenjskem bodo januarja odkupljeno mleko plačali po novem pravilniku le kmetom, ki so ga lani oddali več kot 20 tisoč litrov, februarja pa predvidoma vsem. V škofjeloški zadrugi so povedali, da bodo mleko verjetno plačevali za januar še po starem, na osnovi razbarvanja metilenskega barvila, in da se bodo na zborih kmetov februarja odločili, ali bo novi pravil­nik veljal za vse ali le za tiste, ki so lani oddali več kot 20 tisoč litrov mleka. C . Z a p l o t n i k

IZ GOSPODARSKEGA SVETA I z b o l j š a n j e e l e k t r i č n e m r e ž e

P r i E l e k t r o Žirovnica so l e ta 1986 z g r a d i l i 0,7 k i l o m e t r a viso­k o n a p e t o s t n i h kab lovodov , 0,3 k i l o m e t r a v i s o k o n a p e t o s t n i h dal j ­novodov, 3 t r a n s f o r m a t o r s k e postaje ter e l e k t r i f i c i r a l i i n obna­v l j a l i n i z konape t o s tno omrežje. V o k v i r u p r e h o d a z 10- n a 20-k i l o vo l tno napetos tno r a v e n so l a n i p r ede l a l i 4,5 k i l o m e t r a dal j­novodov z z amen javo i zo lac i j e i n v odn ikov , položili 2,9 k i l o m e t r a kab l ovodov i n p r ede l a l i 15 t r a n s f o r m a t o r s k i h posta j . S p r e h o d o m na višjo ob ra tova lno r a v e n s r edn j enape tos tne d i s t r i b u c i j s k e mreže n a področju J e s en i c , K r a n j s k e gore i n Radov l j i c e v prete­k l i h l e t ih so se zmanjšale i zgube, padc i nape tos t i so se p r i i s t i h p r e s e k i h zmanjšali k a r za štirikrat, p r i k a b l i h , k j e r so p r e s e k e 70 m m 2 n a d o m e s t i l i s k a b l i p r e s e k a 150 m m 2 , p a celo z a 6,6- k r a t . Povečanje p r enosne moči p r i 20-k i l ovo l tn i r a z d e l i l n i nape tos t i p a je zelo ugodno vp l i va l o n a r e z e r vno napa jan je i z s o s edn j i h podro ­čij, o z i r o m a z a p renapa jan j e . N a d a l j n j i p r e h o d z 10- n a 20- k i l o -vo l tno r a v e n p l an i ra j o , če bo zados t i finančnih s reds tev konec le­ta 1987 n a področju B l e d a i n oko l i ce , konec le ta 1989 p a n a po­dročju B o h i n j a . P r e d v s e m s p r e h o d o m področja B l e d a z oko l i c o bodo boljše r a zme r e za r e z e r vno napa jan je B l e d a ob i z p a d u 35-k i l o vo l tnega da l j novoda R a d o v l j i c a B l e d , i n s i cer po d v e h 20- k i -l o vo l tn ih v o d i h iz r a zde l i l n e t r a n s f o r m a t o r s k e postaje R a d o v l j i c a i n e n e m vodu iz r a zde l i l n e t r a n s f o r m a t o r s k e postaje Završnica.

D r a g o P a p l e r

Na delovnem mestu

T e l e v i z o r j i s e s t a r a j o K r a n j , j a n u a r j a — A n d r e j Jerič je že devet let R T V m e h a n i k v s e r v i su Go r en j e , k i i m a zdaj p ros to re v G l o b u s u v K r a n j u . Veči­n o m a je n a t e r e n u i n povprečna d n e v n a n o r m a je p o p r a v i l o o s m i h te lev i zor jev .

V s e r v i s u G o r e n j e v K r a n j u , k j e r de la jo z a območje ce lo tne G o r e n j s k e , s k r b i j o z a po­p rav i l o apara tov , k i j i h p r o i z va j a G o r e n j e , od bele t e h n i k e do g o s p o d i n j s k i h a p a r a ­tov, t e l ev i zor j ev i n g l a s b e n i h cent rov . O d 20 z a p o s l e n i h j i h i m a največ n a s k r b i po­dročje bele t e h n i k e , n a d r u g e m m e s t u p a so že t e l e v i z i j s k i a p a r a t i .

»Takole, n a pamet , b i r e k e l , d a j i h je o d vseh te l ev i zor j ev n a G o r e n j s k e m n e k a k o dve t r e t j i n i i z Gorenja,« m e n i A n d r e j J e ­rič, d o m a iz Hotemaž, k i j e v s e r v i s u že devet let. »Sicer p a so t e l e v i z o r j i G o r e n j a

še v edno m e d v o d i l n i m i t u d i z a r a d i možnosti z a v g radn j o t e l e -t eks ta . N a G o r e n j s k e m v g r a d i m o m o d u l za te l e tekst povprečno v e n t e l ev i zo r n a mesec , čeprav ga je moč v g r a d i t i v vse naše b a r ­vne te lev izor je z d a l j i n s k i m u p r a v l j a n j e m . T o s tane o k r o g 80 t i ­soč dinarjev.«

P r a v i , d a i m a pok l i c i n delo r a d , čeprav je včasih n a p o r n o , saj je t r eba ob v s a k e m v r e m e n u n a t e ren . N a d o m u m o r a v s a k R T V m e h a n i k v s e r v i su poprav i t i povprečno o s e m t e l e v i zo r j e v n a d a n . Večje o k v a r e a l i obnovo e k r a n o v p a op rav i j o v s e r v i s u . T a m pa delo n i n o r m i r a n o .

»Zadnje čase opažam, d a se te lev i zor j i s tara jo i n d a se l jud j e spet bol j odločajo za n a k u p črnobelih T V spre j emn ikov^ B a r v n i t e l e v i zo r je že z a m a r s i k o g a p r ed rag . Zda j p o p r a v l j a m t u d i že t e ­lev i zor je , k i b i le p red l e t i r o m a l i v j amo . S i c e r p a i m a m o r e g i ­s t r i r a n i h t u d i že neka j ' m u z e j s k i h ' p r i m e r k o v . T o so n a p r i m e r b a r v n i t e l e v i zo r j i , k i so že s t a r i 15 let i n več, p a še v e d n o služijo n a m e n u . N a s p l o h pa ve l ja k a r z a vse apara te , d a se j i m živl jenj­s k a doba krajša.«

Običajno t ra ja d va do t r i d n i od naročila, p r e d e n j e t e l e v i z o r poprav l j en . P r i j a ve pa naras te jo pred večjimi športnimi d o g o d k i a l i p r a z n i k i . T a k r a t začnejo l a s tn i k e mot i t i tud i najmanjše n a p a ­ke , k i j i h prej lep čas n iso . A . Žalar

G L A S 4. STRAN GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE P E T E K , 3 0 . J A N U A R J A 1911

. . . K R A T K E P O G O R E N J S K I

G a r d e r o b a n a smučišču — V K r a n j s k i go r i je n a smučiščih v e l i ­k o bi fejev, k j e r l a h k o smučarji popi je jo k a v o a l i čaj i n k u p i j o s k r o m e n p r i g r i z e k . T a k o je t u d i p r i K o t n i k u , k j e r se r a d i u s t a ­vl jajo p r e d v s e m tu j i smučarji, saj j i m z a s e b n i k p o n u j a o k u s n e » h a m b u r g e r je « i n čokoladno m l e k o , k i je v sve tu t r e n u t n o m o d ­n a pijača. P o l e g b i fe ja je z a s e b n i k i z K r a n j s k e gore, k i sposo ja smuči, p o s t a v i l še priročno ga rde robo . Smučarji t a m l a h k o s h r a ­n i j o ga rde robo . Tore j se j i m n i t r eba ba t i , d a b i pos ta l a p l e n d o l ­g i h prs tov . — D . Sedej

N i v l e č n i c e , n i t e k a š k i h p r o g

Rateče, 29. j a n u a r j a — V t eh z i m s k i h d n e h je o k o l i 200 ležišč v z a s e b n i h s o b a h v Ratečah p r a z n i h . Z i m s k i h tu r i s t ov n i , k e r pač v Ratečah n i n i t i vlečnice. Zda j je očitno, k a k o dobrodošla b i b i l a povezava žičnic od P o d k o r e n a do Rateč, saj b i k r a n j s k o g o r s k e ži-•nice ime l e t ako k a r s edem k i l o m e t r o v do lg žičničarski s i s t em . V tatečah so t u d i i zde lane možnosti za tekaške proge p ro t i P l a n i c i . )omačini zato nes t rpno pričakujejo, kda j bodo res začeli g rad i t i e k r e a c i j s k o središče v P l a n i c i . g

P r v o b o r c i o g o s p o d a r j e n j u

R a d o v l j i c a — N o s i l c i s p o m e n i c e N O B 1941, hero j i i n predvo j ­n i k o m u n i s t i so se 16. j a n u a r j a srečali s p r e d s t a v n i k i občinskih družbenopolitičnih o r gan i zac i j . R a z p r a v l j a l i so o g o s p o d a r s k e m i n političnem položaju v občini. V o d s t v u skupščine, o r gan i zac i j združenega de l a i n d e l a v c e m so i z r e k l i p r i z n a n j e z a dosežene re­zu l ta te , k i so m e d najboljšimi v S l o v en i j i . O p o z o r i l i pa so n a več­jo v logo de legatov v p r ihodn j e i n n a neka t e r e nega t i vne pojave, tot so p o m a n j k a n j e odgovornos t i , f o r u m s k o odločanje, nac i ona l i -e m , n e r a z u m l j i v a p r i z a d e v a n j a g lede služenja vojaškega r o k a . >e posebej p a so b i l i z a s k r b l j e n i z a r a d i vedno večjih posegov v i ros tor i n širjenja a d m i n i s t r a c i j e . jp^

O b č i n s k a p i o n i r s k a f o t o r a z s t a v a 8 7

J e s e n i c e — Jeseniški f o t ok lub A n d r e j Prešeren i n šolsko k u l t u r n o društvo Ježkov rod v o s n o v n i šoli Karavanških k u r i r j e v N O B n a Koroški B e l i o r g a n i z i r a t a letošnjo občinsko p i o n i r s k o fo­to r a z s t a vo 87. R a z s t a v e se l a h k o udeležijo p i o n i r j i , člani i n neč­l a n i fotokrožkov i z o s n o v n i h šol v jeseniški občini, k i so mlajši od 16 let . T e m a ra zs tave je s vobodna , zaželene pa so fotograf i je ma ­tere žene. P o s a m e z n i k l a h k o sode lu je z o s m i m i fo togra f i ja .n i , člani krožka p a l a h k o predložijo največ 80 fotograf i j . Fo togra f i j e mora j o b i t i v e l i k e 18 k r a t 24 c en t ime t rov . Ne sme jo b i t i na lep l je ­ne n a k a r t o n , n a h r b t n i s t r a n i p a m o r a i m e t i v s a k a podatke : p r i -m e k i n i m e avtor ja , nas l ov fotograf i je i n i m e šole. P o s l a t i j i h je ; reba priporočeno n a nas lov : Šolsko k u l t u r n o društvo Ježkov rod, osnovna šola Karavanških k u r i r j e v N O B Koroška B e l a s p r i p i ->om »za fotorazstavo,« na jkasne j e do 27. f eb ruar ja . Posebno p r i ­m a n j e bo pode l i l o k u l t u r n o društvo za najboljšo fotograf i jo ma ­tere žene. R a z s t a v i bodo v o s n o v n i šoli o d p r l i ob šolski p r o s l a v i za 8. ma r e c . .

A . K . Z i m s k e i g r e u p o k o j e n c e v

R a d o v l j i c a — Četrte z i m s k e igre upoko j encev S l oven i j e bodo 18. f e b rua r j a v C e l j u n a smučiščih Rog le . K e r bo število t ekmo­va l cev ome jeno , se bo z G o r e n j s k e iger l a h k o udeležilo 25 članov. Z v e z a društev upoko j encev R a d o v l j i c a je s k l i c a l a r e g i j sk i posvet, n a k a t e r e m so se dogovor i l i , d a bo Društvo upoko j encev J e s e n i c e p r e d v i d o m a 5. feb/uarja v M o j s t r a n i p r i p r a v i l o r eg i j sko i z b i rno t e k m o v a n j e . Pod robne in f o rmac i j e ima jo občinska društva upo­ko jencev .

I m a t e k o n j i č k a ?

Z o b o t r e b c i Več ko t t r idese t let je F r a n c

Šmuc s K o k r i c e v r t n a r i l na B r ­d u , zdaj p a je upoko j en . Spe t i m a čas za svo jega konjička — zobotrebce .

D o m a je z Do l en j skega , iz Gradeža p r i T u r j a k u , iz k r a jev , k j e r še danes dela jo zobo­trebce : od P i j a v e G o r i c e do Ve­l i k i h Lašč pa od G r o s u p e l j do Kureščka je okoliš za zobo­trebce, p ro t i R i b n i c i pa je že s u h a r oba d o m a . Zobot rebce so de la l e vse družine, od o t rok do starčkov, tako d a je ce lo le s k e z m a n j k a l o i n so m o r a h po-njo p rav v S u h o k ra j i n o , v S t r u g e . T o je b i l e d i n i zas lu ­žek. Zobo t rebce so povezova l i v bu ta r i c e po 40 kosov , 100 ta­k i h b u t a r i c j e da l o 6 d inar j e v , slabše v r s t e s ra j ca p a je t a k r a t s t a l a 30 d ina r j e v . F r a n c p r a v i , d a j e m o r a l a petčlanska druži­n a zan j o d e l a t i d v a d n i i n po l od j u t r a p a do ena j s t i h zvečer. Zobo t r ebce so n o s i l i v prodajo n a T r u b a r j e v o Raščico, k Šo-moštru.

F r a n c Šmuc i m a n a K o k r i c i dovo l j l e ske , k i m o r a ras t i čim bolj r a v n o i n čim dl je , d a se lepše ko l je , p a tud i grč ne sme i m e t i . Pa l i c e , debe le od 3 do 5 c m , razžaga n a za zobotrebce do lge kose , o l u p i , r a zko l j e n a d r o b n e klinčke in j i h po t em o b l i k u j e v zobotrebce . Kl inčke z o b e h s t r a n i ošpiči s »krivč kom«, p o s e b n i m nožem, i zd e l a n i m i z oboda kose . N jegov po­

k o j n i o ra t j i h je včasih de l a l za ves domači okoliš. Res je b i l s t r o k o v n j a k , m u še danes pr i ­z n a v a F r a n c , tud i po de s e tk ra t je enega k a l i l , po b a r v i je po­z n a l , kda j bo dober . I m a pa tu d i d rugo orodje : mer i co , s kate­ro l esko nažaga, b rus ter večje i n manjše p i l e . Nožiček pa mo­r a b i t i os ter ko t br i tev .

Zobo t rebce d a sušit n a peč i n ko se d o d o b r a osuše, j i h zlo-šči v u s n j e n e m e tu i ju . V a n j j i h naloži ce lo pest i n po t em z d l a n m i p r i t i s k a nanje , d a se d r u g ob d r u g e m lepo zg lad i jo . P o t e m so, ko t b i j i h p o l a k i r a l . P r i j e tno je tak zobotrebec p r i j e t i v r oke . N i k o l i se ne z l o m i , m o r d a se le sce f ra .

K v a l i t e t o F r a n c o v i h zobo­trebcev najbol j pozna jo njego v i sosedje, p r i j a t e l j i i n z n a n c i . T u d i ob t em novem letu j i h je o b d a r i l / n j u n i . Vedo , d a j i h s a m i zde la . In to zna jo c en i t i .

D, Do l enc

Zan imive novosti Geodetske uprave K r a n j

N a č r t i m e s t i n n a s e l i j K r a n j , 2 9 . j a n u a r j a — L e t a 1 9 7 9 j e z a k o n o i m e n o v a n j u n a s e l i j i n d o ­l o č a n j u h i š n i h š t e v i l k v n j i h n a l o ž i l t o d e l o G e o d e t s k i m u p r a v a m . K o j e d e l o p r e v z e l a G e o d e t s k a u p r a v a K r a n j , j e b i l o n a o b m o č j u k r a n j s k e i n t r ž i š k e o b č i n e p r e c e j š e n n e r e d . D a n e s n i v e č t a k o . N a j p r e j s o s e l o ­t i l i š t e v i l k i n u l i č n i h s i s t e m o v , z d a j p a s e l a h k o ž e p o h v a l i j o t u d i s k a r t a m a o b e h m e s t ( K r a n j a i n T r ž i č a ) i n d v e h n a s e l i j . P o s t o p o m a b o ­d o t a k š n e k a r t e i z d e l a l i z a v s a v e č j a n a s e l j a o z i r o m a o b m o č j a i n k r a j e v n j i h .

O b v e s t i l o , k i s m o g a d o b i l i v u r e d n i ­štvo i z G e o d e t s k e u p r a v e K r a n j , j e b i l o čisto običajno: d e l a v c i G e o d e t s k e u p r a ­ve b o d o 2. i n 3. f e b r u a r j a d e l i l i n o v e t a ­b l i c e s hišno števi lko n a M l a k i i n 4. fe­b r u a r j a v Šenčurju. T i s t e , k i v t e h d n e h t a b l i c n e b o d o d o b i l i o z i r o m a j i m j i h n e b o d o m o g l i izročiti, p o z i v a j o , na j se o g l a s i j o n a G e o d e t s k i u p r a v i K r a n j (v p r o s t o r i h občinske skupščine K r a n j ) . T a b l i c e so brezplačne z a t i s t e , k i j i h zda j že i m a j o . D r u g i p a m o r a j o n a r e d i t i v l o go , d a j i m b o d o določil i števi lko i n d a l i t a b l i c o .

K o p a s m o se p o g o v a r j a l i z d i r e k t o r ­j e m G e o d e t s k e u p r a v e K r a n j , k i p o k r i ­v a območ je k r a n j s k e i n trž iške občine, A l e š e m Sel iškar jem, o t e m , k a k o p r a v ­z a p r a v določajo hišne štev i lke i n ulične s i s t e m e , s m o i z v e d e l i z a z a n i m i v o n o ­vos t . V G e o d e t s k i u p r a v i so namreč v z a d n j e m času i z d a l i t u d i n e k a j k a r t o z i ­r o m a načrtov m e s t a .

» Zakon o i m e n o v a n j u n a s e l i j i n d o ­ločanju hišnih števi lk v n j i h i z l e t a 1979 je to n a l o g o nalož i l G e o d e t s k i m u p r a ­v a m . N a območju k r a n j s k e i n trž iške obč ine je b i l t a k r a t precejšen n e r e d . H išne štev i lke so b i l e m a r s i k j e r a z m e ­t a n e , o ul ičnih s i s t e m i h p a s k o r a j n i b i ­l o moč g o v o r i t i . Z d a j je s t an j e n a t e m področju že boljše. Ul ični s i s t e m i s o že v N a k l e m , Šenčurju i n C e r k l j a h , z d a j g a u v a j a m o n a M l a k i , čakajo p a n a s še B i t n j e , O r e h o v l j e , B r i t o f , P r e d o s l j e , Preddvor. . . «

N a začetku so b i l e težave . T r e b a j e b i l o s p o z n a t i k r a j e , navade . . . P o z b i r a ­n j u takšnih i n d r u g i h p o d a t k o v d e l a v c i G e o d e t s k e u p r a v e n a j p r e j določi jo s i ­s t e m u l i c . S k u p a j s p r e b i v a l c i o z i r o m a k r a j e v n i m i s k u p n o s t m i p a se d o g o v o r i ­j o z a i m e n a u l i c . T a k o j e b i l o t u d i t o k r a t n a M l a k i , z a k a t e r o j e b i l l a n i s p r e j e t

občinski o d l o k o u v e d b i ul ičnega s i s t e ­m a . P r i h o d n j i t e d e n b o d o to re j p r e b i ­v a l c i n a t e m območju i n d e l u Šenčurja d o b i l i n o v e hišne števi lke.

»Pos topek p r i n a s običajno h i t r o steče. T e ž a v e so l e v k r a j e v n i h s k u p n o ­s t i h , o d k o d e r m o r a m o d o b i t i i m e n a . S t e m v z v e z i b i r a d o p o z o r i l n a s v o j e v r ­s t n o p o s e b n o s t i n n o v o s t h k r a t i , k i s m o se je l a n i l o t i l i v u p r a v i . Ž e p r e d t e m s m o v naši u p r a v i i z d a l i i n za lož i l i P r e ­g l e d n o k a r t o občin K r a n j i n T r ž i č v m e ­r i l u 1:50.000. S k o r a j h k r a t i s t a izšla t u d i načrta m e s t K r a n j a v m e r i l u 1:8000 i n Trž iča v m e r i l u 1:5000.

Aleš Seliškar, d i r e k t o r G e o d e t s k e u p r a v e K r a n j

L a n i p a s m o prvič, i n t u d i p r v i v S l o ­v e n i j i , i z d a l i v m e r i l u 1:5000 načrt C e r -k e l j z n a s e l j i D v o r j e , G r a d , Pšenična p o l i c a i n Vašca. V načrtu so v r i s a n i v s i k r a j i , u l i c e , hiše, o b r t n e d e j a v n o s t i i n t u d i n e k a t e r e pomembne j še t e l e f o n s k e štev i lke. S e s t a v n i d e l t ega p a so še p o ­s e b n i načrt i e lektr ičnega, v o d o v o d n e g a i n ptt omrež ja z a c e l o t n o področje . S l e d n j e j e l a h k o k o r i s t n a p o d l a g a z a s e s t a v o o b r a m b n i h načrtov v k r a j e v n i h skupnost ih.«

Načr t j e m a r s i k j e z b u d i l prece jšnje z a n i m a n j e , p o s e b n o še z a r a d i v s e s t r a n ­s k e u p o r a b n o s t i . Z a t o so se v G e o d e t s k i u p r a v i odločil i , d a b o d o to d e l o n a d a l j e ­

v a l i . Z d a j j e izšel že d r u g i načrt v merfc ^ l u 1:5000; t o k r a t z a K o k r i c o z nasel jo^ I l o v k a , B o b o v e k , S r a k o v l j e i n M l a k a pBd]< K r a n j u . |elš<

»Pr i i z d a j i t e g a načrta p a n a m u s p e l o doseči t i s t o , k a r j e zda j t u d i ni c i l j . T e s n o s m o s o d e l o v a l i s krajev f l^ ik s k u p n o s t j o o z i r o m a športnim društvo^ 0 , n a K o k r i c i i n n a h r b t n e m d e l u p r i k a z a ^ t u d i raz l ične d e j a v n o s t i društva ( snr 0 * c a r s k e i n k o l e s a r s k e p r o g e , pohod i l po t n a Po l j ano . . . ) . Načr t b o d o l a h k o zdf k o r i s t n o u p o r a b i l i t u d i o r g a n i z a t o f m l a d i n s k e g a državnega p r v e n s t v a , bo p r i h o d n j i m e s e c n a Kokr ic i . «

» K o l i k o časa t r a j a , p r e d e n n a r e d i ^ * j, i n i z d a t e takšen načrt?« laj j

»Ob najosnovnejš ih p o d a t k i h , k i jeJcšn u p r a v i že i m a m o , d e l a m o še na jman ja , d v a m e s e c a . Načr t z a K o k r i c o z naseel j s t a p r i p r a v l j a l a S i l v o Grobovšek &da, A l e n k a Ojstršek. Izšel j e v n a k l a d i 20°čja i z v o d o v b r e z v s e b i n s k e g a d e l a športrV 2

g a društva n a h r b t n i s t r a n i . 2000 iz\' ru d o v p a i m a t u d i d o d a t e k n a h r b t n i n i . Stroški, p r i k a t e r i h p a p o m a g a t u l r r i F s e k r e t a r i a t z a l j u d s k o o b r a m b o , so zf6

šali 1,6 m i l i j o n a dinarjev.« | S ^ J

» In k j e se d o b i j o k a r t e , k i ste j i h > . e

i z d a l i ? 4tj;

»Zdaj j i h p r o d a j a m o n a G e o d e t ^ - j u p r a v i . P o n u d i l i s m o j i h šo lam i n j p a

k j e . V e n d a r z a n j e še n i p r a v e g a za f j n s j m a n j a . M o r d a bo p o r a s l o , k o bomo' iz f t i a j l i takšne k a r t e t u d i z a P r e d o s l j e , Šftem čur i n d r u g e k r a j e n a območju občinlo, 1

A . Žalafozn, /A

N e v a r n o s t i a k u m u l a c i j s k e g a j e z e r a

Čirče — S e k r e t a r i a t za l judsko o b r a m b o skupa j z občinskim štabom za c i v i l n o zaščito i n D e l a v s k o un i v e r z o K r a n j letos z a p reb i va l c e k r a j e v n i h s k u p n o s t i o r g a n i z i r a e n o u r n o p redavan j e o n e v a r n o s t i h a k u m u l a c i j s k e g a j e z e ra vodne e l e k t r a r n e Mavčiče ter o reševanju v n j em. V k r a j e v n i s k u p n o s t i Čirče bodo p r edava ­n ja 12. i n 16. f eb ruar j a v d v o r a n i d o m a k ra j e vne s k u p n o s t i , oba­k r a t ob 17.30 i n ob 19. u r i . A £

Kokošja kuga na dvoriščih J e s e n i c e , j a n u a r j a — K m e t i j -

sko - go zda r sk i i n v e t e r i n a r s k i i n ­špektorat up rave inšpekcijskih služb za G o r e n j s k o ugotav l ja , da v občini n i več s t ek l i ne , k i jo ima jo še v dese t ih s l o v e n s k i h občinah. L a n i so p ro t i s t e k l i n i c ep i l i vse pse, o b e n e m pa so vse leto c ep i l i živino pro t i kužnim b o l e z n i m . N a ogroženih pašni­k i h , p r e d v s e m v p l a n i n a h S to l a i n z a R e b r o m , bodo tud i letos ce­p i l i p ro t i šumečemu p r i s a d u .

N a Plavškem rov tu so m o r a l i p ro t i s v i n j s k i k u g i zaščititi večji prašičerejski obrat ter vse praši­če, k i se h ran i j o s p o m i j a m i iz družbenih p r e h r a n . P r edv i d e va ­

l i so, d a se bo prašičja k u g a bolj razširila po vsej S l o v en i j i , v en­d a r je n i b i lo , zato prašičev letos ne bo t r eba cep i t i .

O b k o n c u l a n s k e g a l e ta je ob­s ta ja la nevarnos t za vnos s l i nav ­ke i n p a r k l j e v k e iz I ta l i je , a so inšpektorji zelo h i t ro i n učinko­vi to večino živine c ep i l i v e n e m s a m e m d n e v u . Zaščitenih je b i lo 2.200 goved, ova'" i n koz .

V s a k o leto preg leda jo vse mo l zn i c e , od k a t e r i h oddaja jo m l e k o v j a vno prodajo. L a n i so v jeseniški občini o p r a v i l i 577 pre­gledov. Z a n i m i v o je, d a re ja pe­r u t n i n e mod jeseniškimi re jc i posta ja vse bolj p o m e m b n a , če­prav n i u r a d n o p r i j a v l j ena . L a n i se je kokošja k u g a po j a v i l a v k r a n j s k i občini, zato bodo letos n a J e s e n i c a h cep i l i vse kokoši, če bodo zasebn i re jc i to hote l i .

I) S

Z l a t a p o r o k a Vrtačevih i z Z g o r n j i h D u p e l j — P r e t e k l o sot so v družinskem k r o g u , v vzdušju, k i se z a tak dogodek i n bi le j s p o d o b i , p r o s l a v i l i z l a to po r oko Ivane i n L o v n i V r U * Z g o r n j i h D u p e l j . »Vsi domačini s m o se z b r a l i p a n a j i n i š « ^ veči sestre i n brat je ter pet v n u k o v . P r i j e tno je b i l o , nič n i kot 29. j a n u a r j a l e ta 1937, k o s va se v z e l a . T u d i t a k r a t je si» sonce i n top lo v r e m e je b i l o n a ohce tn i dan,« p r i po v edu j s l a v l j enca , k i čila i n z d r a v a k o r a k a t a v šesto deset let je s\ nega življenja. M a m a I v a n a z dekliškim p r i i m k o m Rak< je domačinka, r o j ena l e ta 1917, <n:e l iOvro p a je b i l l e ta ro jen v M u c a h nad P r e d d v o r o m . K m a l u je m o r a l od d o i P r e d o s l j a h se je izučil z a krojača, poko j p a je dokončal| ces tar k r a n j s k e g a Ces tnega podjet ja. S a m o e n a plača je p r i hiši, l a s tnega d o m a n i b i l o , od pe t ih o t r ok s ta mora I a| prekmahl u m r e t i , v e n d a r so najtežja l e ta tako j po vo jn i l a , z ras te l je nov d o m i n t u d i za Vrtači ve so p r i h a j a l i pt nejši časi. T u d i danes živita varčno, t ako kot j u je življj izučilo, za to s i ne želita d r u g e g a ko t zdrav ja , m i r u , s r n zadovo l j s t va . Takšne so ob j u b i l e j u tud i naše želje. ( J Fo to : F. P e r d a n

P o c e n i počitnice — Z a poce­n i šolske počitnice so p o s k r ­be l i v k r a j e v n i s k u p n o s t i S e -benje, k jer so n a pobočju m e d S e b e n j a m i i n Z i gan jo vasjo pos t a v i l i manjšo v l e ­čnico. Šolarji so se z njo l a h ­k o v o z i l i brezplačno. S o c i a l i ­stična zveza , športno društvo i n m l a d i n a to z i m o r ek r eac i j i v k r a j e vn i s k u p n o s t i n a m e ­njajo še posebno pozornos t . M i n u l o nede l jo so nad špor­t n i m c e n t r o m v Seben jah o r ­g a n i z i r a l i t u d i p rvens tvo kra j evne s k u p n o s t i v ve l es l a l o m u . — A . Z .

P R I T O Ž N O K N J I G O . P R O S I M

P r e h o d p a v t e m i

Že precej časa opažam, da v Cankarjevem naselju v Rado vljici ne gorijo vse svetilke ja­vne razsvetljave. Tudi tista, ki naj bi osvetljevala prehod iz Cankarjeve proti Gorenjski cesti, je ugasnila. Ali res ni ni­kogar, ki bi skrbel za javno razsvetljavo?

Z a k a j t a k o ?

C. M .

N a p r e d e k

Ko smo zadnjič pisali o ogrevanju stanovanj na Go­renjskem, se je oglasil I. O. s Planine in nam povedal, da so to zimo na Planini z ogreva­njem v glavnem zadovoljni, le topla voda je včasih še preveč vroča. Z a n i m a ga, zakaj so la­ni predstavniki kotlarne razle­gali, da je bolj ekonomično, če ponoči ne kurijo. To zimo ku­rijo namreč tudi ponoči Očit no gre za (enoletni) tehnološki naprtdšk,

Sam samcat živi danes ne kdo v napol podrti hiši števil ka 49 v Podbrezjah. V peči ne more zakuriti, ker je vsa raz­majana. I^eživeti v tem mrazu v takšnih razmerah ni enosta vno. Ne razumem, da ne more vsaj začasno dobiti pni ne so be, ki je nad trgovino. Menda se z naselitvijo ne strinjajo v Kmetijski zadrugi Naklo, ki je Uunik hiš*, llojijo se, da bi po nasehtri sobe nastal po.-ui 1'osrcdovul je tudi že predsed­nik krajevne skupnosti, ven dar brc uspeha. Se nam tlo vek v stiski zares nič ne smili?!

Saša P r e t n a r , P od brez je

K a j p a k r i ž i š č e ?

/'o telefonu se jc oglasila Alenka z Zlatega polja v Kra­nju. PrOVi, da so se cestarji in Lninumil, i tnudi snega, i | M

ti je toliko zapadlo, w d l * a m r l res precej namučili. Zd<^ so sneg že marsikje posp)ta/n^ in očistili najbolj prof|0 s e

površine, pa ne razume, i. p u s

je semaforsko križišče n<^ m s j tem polju še ijedno v gld\utu't. nedotaknjeno. Za pešce ^n v

kri UČU bi namreč tudimue

poskrbeli' ttVod v * n i t i s

T e h t a n j e p r e m o r ' " in 2 P r i r e

1'otrošniki v kranjski P*« , ) h

lunin (ivo< premog pri \i\ ' >(,'J

ju v Naklem. Zanima TntjP* P a

<i<i />n Merkurju tako v " čno stehtajo. Če ga 1 > n >

:UWl) kiloi/,d,,,,,, . ga pof^bli.šl d i toliko dobiš, niti kif** l ! )

nimivo pojasniti, kak' '»niž l uspe premoči tako točtU. '''' o h

ta* P" P «

več ali manj. Naj mi kurju ne zamerijo zara$°^na

vpr<isuri)<i Vendar bi l'] j " ( 1

" h

Ivan P«\ i z B « Konce

])<>r i V

' "m d«,

/1 K r a n j , •

IgTEK, 3 0 . J A N U A R J A 1 9 8 7 K U L T U R A 5. STRAN ©DIMlSjoIJ©]EEGLAS

Arheološko najdišče A j d n a nad Potok i

K U L T U R N A P R E T E K L O S T V G O R A H

J e s e n i c e — P r i h o d n j o s r e d o o d p i r a j o v g a l e r i j i K o s o v e g r a š č i n e z a n i m i v o r a z s t a v o — A r h e o l o š k o n a j d i š č e ^ i d n a — p r e d s t a v i t e v g r a d i v a i n d e l a . R a z s t a v a , k i s t a j o p r i p r a v i l a G o r e n j s k i m u z e j K r a n j i n G l e d a l i š č e T o n e C u f a r , p r e g l e d d e s e t l e t n e g a o d k r i v a n j a n a s e l b i n e i z p o z n o r i m s k e g a o b d o b j a . Z a n i m i v m u z e j n a p r o s t e m j e

v k l j u č e n t u d i v ž i r o v n i š k o P o t k u l t u r n e d e d i š č i n e

1 , L j u d s k o izročilo pogosto o m e n j a i me idna i n k r a j e v n a i m e n a , n a s t a l a i z n jega . * to s p o m i n j a izročilo o o k a m n e l e m obra -

11 a jdovske d ek l i c e v s e v e r n e m os ten ju P r i ­l i k a , r eb r o a jdovske dek l i c e v c r n g r o b s k i p k v i , p r i p o v e d k a o i z gub l j en i i g l i ajdov­ce d ek l i c e v Z g o r n j i S a v i n j s k i d o l i n i , z n a n

2 ^ A j d o v s k i b r i t o f p r i P o l j a n a h , A j d o v s k a elbmila i n A j d o v s k i grob ob po t i n a Baško p*dlo i n 300 a j d o v s k i h g robov n a p l a n i n i

jelščici, o k a t e r i h piše že J a n e z V a j k a r d . J&lvazor. L j u d s k o izročilo s t e m i m e n o m iz -n#ža o k a m n e l o s t , veličino, življenje v g o rah , v t k a n a , s k r i t a bivališča, grobišča, orodje, rofi°> s p o m i n . z a T a k o j e t u d i z arheološkim najdiščem jnfd P o t o k i : A j d n a j e o s a m l j e n i n o d m a -i (jj&jen k a m n i t vršac n a višini 1048 m e t r o v

S t o l o m v K a r a v n a k a h . V dese t ih l e t i h , , Jkar so se v G o r e n j s k e m m u z e j u K r a n j lo-

* p r v i h o d k o p a v a n j , je nas ta l o obsežno L= 'adivo i n množina predmetov , s čimer je

J možno d a t i v rs to odgovorov n a vpraša-' « % : kdo s i j e i z b r a l to goro z a nase lb ino ,

taj i n z a k a j , k o l i k o l j ud i , od k o d so prišli; Je>kšno je b i l o p rvo tno , to j e r i m s k o i m e

nabja, k a k o so se p r e b i v a l c i preživljali, so iseieli s t i k e s t a k r a t n i m i p r e b i v a l c i K r a n j a , k e d a . Koroške, Panon i j e , j a d r a n s k e g a ob-20bčja...? r t f V z a d n j i h dese t l e t j ih v s l o v e n s k e m pro-i z \ > r u a rheo l o g i i n t e n z i v n o i n sistematično s t f u ču je jo »mračni« čas od p r o p a d a r i m s k e -

t ^ i m p e r i j a v 5. s to l . našega štetja, prese l je-j z lf*je n o m a d s k i h , g e r m a n s k i h i n s l ovan-

h l juds tev i z p a n o n s k e g a p r o s t o ra p ro t i ... Iskemu, s t a r o s l o v a n s k o ko l on i zac i j o v 7.

u i n d rugo . N a r a v n o p r ehodno mo-J e m e d B a l k a n o m i n A p e n i n i je zato ar-

* e t Moško hvaležno področje, A j d n a nad Po-i n i p a eden od kamenčkov v m o z a i k u zgo-, Z r i n s k i h j n k u l t u r n i h doga janj v t ak ra t -) iz<h a l p s k e m p ros t o ru . J e kamenček v ve-, Sftem t k i v u zgodovine, k i je t e k l a n e p r e k i -»činlo, b r e z b e l i h l i s , k i so le odsev našega a la f o znavan ja .

£e p r e d načrtnim i z k o p a v a n j e m so d i v j i Hrasfci k a z a l i o s t anke z idov i n s tavb nase l b i -Hp/eč l e tno postopno o d k r i v a n j e in preuče­

van ja je sčasoma pokaza l o s l i k o i n življenje v n a s e l b i n i i z p o z n o r i m s k e g a obdobja . K a m n i t i , apnenčasti v r h je omogočal l a h k o i n h i t r o l oml j en je k a m n a za z idavo . Nase l ­b ino , hiše i n d o m n e v n e druge p r i t i k l i n e so z g r ad i l i n a k a m n o l o m i h , stopničasto ob l iko ­v a n i h t e r a s a h . V pobočju S t o l a i n tud i za A j d n o je več lečastih rudišč psevdomor fne -ga s i d e r i t a i n l i m o n i t n i h r u d ; to p reds tav l j a po leg lova , pašništva i n strateško —varova l ­nega položaja osnovno vez življenjskega ob­sto ja i n nase l i t ve . M e d te pogoje sodi seve­d a tud i voda . Z a A j d n o je v manjših k o r i t i h več i z v i rov , k i tud i v sušnih mesec ih redko­

kda j p resahne jo . V en i od hiš je b i l na jden tud i odlično o k r a n j e n v o d n i z b i r a l n i k .

O d k r i v a n j e o k o l i 4500 k v a d r a t n i h me­t rov v e l i k e g a najdišča n i b i lo posebno eno­stavno, p a ne z a r a d i s lo ja h u m u s a , temveč z a r a d i gosto i n močno p r ep l e t en ih b u k o v i h k o r e n i n v z em l j i . Takšna zaščita je sko z i t i ­sočletja v a r o v a l a z idove i n najdbe p red raz­padom, v s odobnem času p a tud i p r ed po­h l e p n i m i i s k a l c i s t a r i n . K l j u b t e m u so ar­heološka i z k o p a v a n j a d a l a dokaj j a sno s l i ­ko nase lb ine : z a n i m i v je z i d a n t lo r i s staro-krščanskega k u l t n e g a ob j ek ta i z 5. do 6. sto­let ja i n de l i r e l i k v a r i j a . V s tavb i i n zunaj nje je b i l o i z k o p a n i h deset s k e l e t n i h gro­bov. Posebnos t je s k u p e n dvo jn i s k e l e t n i pokop d v e h o d r a s l i h v z i dano grobn ico v po­sebn i k a m r i z »živo« ska lo i n c e n t r a l n i z ida­n i grob z ženskim ske l e t om i n o h r a n j e n i m i p r edme t i , ko t so b r o n a s t a zapes tn i ca , pr­s tan , obsenčni b r o n a s t i obročki i n de l i vrat­ne verižice. Pog r ebne navade i n način poko­p a so e n a k i , ko t so b i l i ugotov l j en i n a ro­m a n s k i h , s t a r o s e l s k i h n e k r o p o l a h G o r e n j ­ske , Koroške i n Istre. M e d hišnim inven ta r ­j e m je b i l a na j d ena rdečeopečna poznoant i -čna o l j e n k a v o b l i k i čolna a l i bršljanovega l i s ta , b ronas t r i m s k i novec J u l i j a D i o n i z a iz začetka 3. sto let ja , s t ek l en i de l i čaš, b ronas t kraguljček i n d r u g i p r edme t i r i m s k e om ike . R e d k e , a p o m e m b n e so najdbe orod ja : noži, srp , žrmlje, koščeno šilo, de l žage, žeblji, koščeni sv i t ek i n orožje — puščično kopje i n obešanec nožnice z mečem.

K u l t u r n i i n v en ta r z najdišča A j d n a po­m e n i novo izhodišče za preučevanje stare j ­šega r o m a n s k e g a življenja, k i se prenaša v k u l t u r o srednjeveškega s t a ros l o vanskega obdobja . A j d n a , arheološko najdišče v p la ­n i n s k e m oko l ju , .se z i z j e m n i m s tan j em najdb - n a s e l b i n a z nekropo lo — uvršča m e d p o m e m b n o na ravno i n k u l t u r n o ded i ­ščino. Vključena je tud i v Pot k u l t u r n e ded i ­ščine od Prešernove hiše v V r b i do Čopove hiše v Žirovnici. So pa tud i možnosti, da se najdišče A j d n u vključi v širšo turistično po­nudbo G o r e n j s k e in S loven i j e .

Po g rad i vu A n d r e j a Valiča p r i p r a v i l a L . M .

V Prešernov spomin

P R I R E D I T V E O B 3 K U L T U R N E M P R A Z N I K U B p K r a n j — N a s l e d n j i t eden - od srede napre j — se t a ko v K r a n j u kot t u d i po vseh d r u g i h k r a j i h začenjajo p r i r ed i t ve v počastitev

s l o v enskega k u l t u r n e g a p r a z n i k a , 8. f ebruar ja

ko t se spodobi za mesto, n e d t ^ u m r ] n a c , največji pesn ik ,

i. /<dAi lotos v n j em ob k u l t u r pO 1'Jruzniku v r s t a p r i r ed i t ev

i proft) s t . v s , o d o , 4. f ebruar ja , rume, p U s e bodo t ja do k o n c a IW« *m in sk l en i l e 7. m a r c a z le-> ^ {/ ' "Voneertom A P Z F r a n c e

" n v d v o r a n i k r a n j s k e • tud i U j e

'Jvod v p r a z n o v a n j a m o r a toniti s lovesnost ob podel i -

* m o ^ , n 1 , 1 m a l i h Prešernovih > P r i r e d i t e v bo v sredo, 4.

nitki P * ' u , ) : l u v K o n c e r t n i ' vri M'* D e l a v s k e g a d o m a . Še m a m ć ! f n P u bodo v Prešernovi tako v sako leto, o d p r l i

da />'" Prešernovih nagra jen aa; „ o t ^ ' h š k u nagrada ) , K i l ? * ' l » 71 T 1973 . , j m i o žara* ir

' . r l,* se o b a k r a t s Čarode].-m preds tav l j a l u t k o v n a

. v / iz. Resn ico Tu dan bo Ivun I r i . . » . . /Koncert Mešanega pev

tokru t $ > j e 197 jjf. 6., i n soboto, 7. f ebruur-

( ( M | ( ; t>o l i ia dogodkov. V osno {J? L u c i j a n a S e l j a k a in v

družbenih o rgan i zac i j

V soboto, 7. f ebruar ja , se pro­s l a v l j an ju k u l t u r n e g a p r a z n i k a najpre j pridružujejo športniki. Le tos bo že četrtič o r g a n i z i r a n m a r a t o n s k i tek iz K r a n j a , iz­pred Prešernove hiše (ne i zp r ed M e s t n e , ko t piše n a p l aka t ih ) do Prešernove hiše v V r b i . P r e d e n se bo deve t mara toncev podalo n a pot, bo ob 9.30 še krajši k u l ­t u r n i p r o g r a m , k i ga p r i p rav l j a ­jo k r a n j s k i g i m n a z i j c i , s tar t pa je ob tO. u r i . P o t e m ko bodo ma­ra tonc i p r e t e k l i pot (po s t a r i ce­s t i , seveda) bo v V r b i s lovesnost , k i jo p r i p r a v l j a D P I ) S voboda F. Prešeren B r e z n i c a - Žirovnica.

N a predvečer p r a z n i k a bo v K r a n j u tako , ko t že v rs to let do­

s le j . Častilci p e s n i k a in l jub i te l j i g lasbe se bodo zb ra l i v Prešer n o v e m ga ju , k jer bodo na pr i je ­tn i s l ovesnos t i pevci A P Z F r a n ce Prešeren s krajšim koncer ­tom p red Prešernovim in tud i J e n k o v i m g robom počastili spo­m i n obeh pesn ikov . Neka j po 18. u r i bo p o d o k n i c a pred Prešerno­vo hišo v Prešernovi u l i c i , nasto­p i l pa bo Mešani p e v sk i zbor I s k r a K r a n j . P r e d s p o m e n i k o m F r a n c e t u Prešernu pred k r a n j ­s k i m gledališčem se bo večer končal s p e s m i m i Obrtniškega pev skega zbo ra K r a n j .

Pet je pa ne bo m a n j k a l o tud i v D u p l j a h , k jer tamkajšnji M o -

K r a n j , -bora V i s o k o in Mešane ^}*vtm z bo ra P r e d d v o r v

l f c m d o m u na V i s o k e m .

U M R L JE SLAVKO F E R K O L J M n o g o prezgodaj smo se pred dnev i pos lov i l i od znanega go­

r en j skega o b l i k o v a l c a l e sen ih s k u l p t u r , S l a v k a F e r k o l j a iz P r ed ­dvo ra . N i še dolgo, ko se je z r e t rospek t i vo svo j ih p las t ik predsta­v i l Proddvorčanom; razs tav l j a l je tud i v S loven j G r a d c u , v K r a ­n ju , na .Jesenicah, v R a d e n c i h in v D o l e n j s k e m muze ju v r o d n e m N o v e m mes tu , kjer je bi l leta 1026 ro j en .

S l a v k o Fe rko l j |e s po/.ornim uresom o d k r i v a l v d r eves ih , n j i h o v i h d e b l i h , ve jah in k o r e n i n a h spere ob l i k e i n j i h z rezbar­s k i m d l e t om poskušal p r i k l i c a t i v življenje. R a v n a l je podobno kot t i s t i k i p a r j i , k i v g l ob in i k a m n i t e a l i lesene gmote zas lu t i j o spečo o b l i k o m jo / močjo svoje domišljije in svo j ih Us tva r j a ln ih rok rešijo tesnega ok l epa R a z l i k a je v t em, d a je S l a v k u F e r k o -l ju n a r a v a p o n u d i l a pomoč in m u prišla naspro t i z bolj a l i man j p r i p r a v l j eno o b l i k o v n o predlogo.

K o jo podoba v k ipa r j e v i domišljiji dozore la , je p o i s k a l v na­rav i p r i m e r n e g a nos i l ca , da se je nas l on i l nanj včasih pa m u je o b l i k o v a l n o idejo n a r e k o v a l a s a m a rast drevesa , mo ra l je le sle d i t i n j e n i m o b l i k a m . V e n d a r ta način pr i s t opa k (Udu p r i S l a v k u F e r k o l j u ni b i l preveč pogosten in prav po s topnj i l as tne ob l iko ­va lne anga/.irano.sl i se njegove s tvar i t ve ločijo od d r u g i h de l te vrste m se tako približujejo »čistemu« k i p a r s t v u .

K i p . n se je pogosto izražal v s i m b o l i h , nema lokra t pa se v n jegovem de lu srečujemo s por t re tno t emat iko , v endar ne v rea-h . t i r n e m s m i s l u , saj m u obstoječe na ravne ob l i kovne danos t i te ga n iso dopuščale, izkoriščal j ih je, d a j e z n j im i pog lab l ja l i z raz upodob l j en ih f igur K i p a r j e v a de la so po lna sk r i t e govor ice , va ­me je vnašal svoja hotenja , upe, spomine , pa tudi razočaranja. \Vs p r edan de lu [e S l a v k o Fe rko l j s l ed i l s vo j im n o t r a n j i m v/gi bom, p r i čemer je do k r a j a izkoriščal ob l i ko , barvo m s t r u k t u r o lesa, njegove tople in h l adne tone ter tako posta l eden n jegov ih nujhol|ših poznava lcev in ob l ikova l cev .

C e n e Avguštin

ški p e v s k i zbor v počastitev p r a z n i k a v t em večeru p r i p r a ­v l j a p rav tako t r i nastope — v Sp . in Zg . D u p l j a h ter v Z a d r a g i , vse pa bo od 19. do 20. ure z na ­s l o vom Petje n a vas i . V Predos-l jah p a so se odločili n a predve­čer p r a z n i k a p r i p r a v i t i p r i r ed i ­tev v K u l t u r n e m d o m u , n a kate­r i se bodo p reds tav i l i k r a j a n i , k i se uspešno ukvar ja jo s k u l t u r n o de javnost jo .

L . M .

P o

P r e š e r n o v i h

s t o p i n j a h

V petek, 6. f ebruar ja , ob 10. u r i bosta Časopisno podjetje G l a s i n Os r edn ja knjižnica K r a n j v r ene ­sančni d v o r a n i k r a n j s k e M e s t n e hiše p r eds tav i l a knjižico Črtomira Z o r c a Po Prešernovih s top in jah . O b s l o v e n s k e m k u l t u r ­n e m p r a z n i k u i n avtor je­v e m življenjskem jub i l e j u je knjižico i z da l o i n za l o ­žilo Časopisno ped je t je G l a s . Črtomira Z o r c a bo p reds tav i l F r a n c D r o l c . V krajšem k u l t u r n e m p ro ­g r a m u sode lu je A l e n k a B o l e - V r ibec .

KULTURNI KOLEDAR K R A N J — V ga l e r i j i M e s t n e hiše je odp r t a r a s t a va Gorenjski kra­ji v stari fotografiji. V M a l i ga l e r i j i so n a og led Portreti in obrazi v sodobni slovenski fotografiji. V g a l e r i j s k i h p r o s t o r i h Prešerno­ve hiše so n a og led slike iz starih gostiln.

V Prešernovem gledališču s t a danes i n j u t r i n a sporedu a b o n m a j s k i p r eds tav i Molierovega Žlahtnega meščana. C E R K L J E — ' K UD Brezje gostuje danes , v petek, ob 19.30 z d r a m o V l a d i m i r a P r i m c a Zapravljeni žulji v Zadružnem d o m u v Cer­kljah. J E S E N I C E — V ga l e r i j i Kosove graščine je še ta t eden n a og led r a z s t a va Stara Kranjska v litografijah.

V r a z s t a v n e m sa l onu Dolik je odp r t a r a z s t a va s l i k Matjaža Mauserja. R A D O V L J I C A — F e b u r a r j a so radovljiški m u z e j i še zaprti. O d p r t je le Muzej Tomaža Godca v B o h . B i s t r i c i , i n s icer ob sobo tah i n nede l j ah od 10. do 12. ure i n od 15. do 17. ure . ŠKOFJA L O K A — V nov i Groharjevi galeriji n a M e s t n e m t r g u 37 ra z s t a v l j a s l i k e akad. slikar Franc Novine.

Zbirke Loškega muzeja so odprte samo ob sobotah i n nede­l j a h od 9. do 17. ure . R A D O M L J E — V ga l e r i j i Repanšek n a R u d n i k u ra zs tav l j a s k u l p ­ture p isate l j Tone Svetina. M E D V O D E — V D o n i t u so n a og led s l i k e Mirana Mirtiča. L U K O V I C A — V ga le r i j i P r i v o d n j a k u ( res tavrac i ja Napo leon ) ra zs tav l j a s l i k e akad. slikar Mik Simčič.

SREČANJE GLEDALIŠČ ALPE - J A D R A N

N o v a G o r i c a — O d 13. do 21. m a r c a bo v N o v i G o r i c i i n v i t a l i ­j a n s k i G o r i c i po teka lo letošnje, že tret je srečanje gledališč i z po­k r a j i n , r e p u b l i k i n držav, k i tvor i jo skupnos t A l p e — J a d r a n . V t ednu d n i se bo zv rs t i l o pe tna js t predstav , k i bodo p r i k a z a l e gle­dališko us t va r j a lnos t t r e h sosedn j ih dežel. Posebnos t srečanja p a je t u d i ta , d a bo več f e s t i v a l s k i h preds tav ponov l j en ih t u d i v L j u b l j a n i , Z a g r e b u , Id r i j i i n T o l m i n u .

Pred koncertom

VVISHBONE A S H IN ALVIN L E E Ljubljana—Zavod Tivoli pripravlja v okviru jugoslovanske turneje

koncert skupine Wishbone Ash in Alv in Lee Banda tudi v ljubljanski hali Tivoli.

VVishbone Ash je glasbena skupina, ki sta jo daljnega leta 1969 osno­vala baskitarist Martin Turner in bobnar Steve Upton. Kmalu je pridobila dokaj širok krog oboževalcev, predvsem med obiskovalci angleških glas­benih klubov in koledžev. Njihova pot se je vzpenjala do leta 1972; tedaj so izdali album Argus, ki ga mnogi štejejo za njihovo najboljše delo. Kma­lu petem se tudi za stalno preselijo na vzhodno obalo ZDA, kjer nadaljujej svoje glasbeno delo.

A lv in Lee je ime, ki je kar najtesneje povezano z nastankom, razvo­jem in koncem legendarnih Ten Years After. Posebno se je v zgodovino zapisal nastop skupine na Woodstok festivalu leta 1969 in Lee jeva izvedba skladbe Goin ' Home. Njegovi hitri prsti so mu dolgo časa ohranjali ime najhitrejšega kitarista na Zahodu«, kar je v določenem smislu tudi poko­

palo skupino TYA. Zadnji podatki o njem pričajo, da se spet postavlja na noge, kar najboljše dokazuje nov album — Detroit Diesel. «

V nedeljo, 1. februarja, ob 20. ur i se boste v veliki tivolski dvorani lah­ko prepričali o trenutni glasbeni moči nastopajočih. Vine Bešter

Teden slovenske drame

SLAVKO GRUM: DOGODEK V MESTU GOGI

DANE ZAJC: KALEVALA K r a n j — P r e d s t a v i l j ub l j anske D r a m e bosta p rav gotovo m e d u s t v a r j a l n i m i v r h u n c i T e d n a s l o v enske d r a m e v k r a n j s k e m

Prešernovem gledališču.

P r i z o r i z G r u m o v e g a D o g o d k a v m e s t u G o g i . Fo t o : Igor Antič

S N G D r a m a L j u b l j a n a je l a n i u p r i z o r i l a k a r štiri različne preds tave n a osnov i s l o v e n s k i h d r a m s k i h besed i l . D v a k r a t so po­seg l i po starejših d r a m s k i h p red l ogah , d v a k r a t p a so u p r i z o r i l i s l o v e n s k i nov i t e t i . S e l ek t o r je m e d n j i h o v i m i p r e d s t a v a m i i z b r a l z n a m e n i t o de lo s l ovenske ekspresionistične d r a m a t i k e Dogodek v m e s t u G o g i , k i je v času svo jega n a s t a n k a resnično p o m e n i l »dogodek« saj je b i l v različnih v a r i a n t a h u p r i z o r j e n n a številnih o d r i h d o m a i n celo v tu j i n i . S l a v k o G r u m je s s v o j i m d e l o m inova­t i vno posege l v s l ovensko d r a m a t i k o i n j i d a l svo j ev rs ten i s k a -t e l j sk i , v s e b i n s k i in o b l i k o v n i zagon. Po S l a v k u G r u m u je tud i p o i m e n o v a n a nag rada za najboljše d r a m s k o besedi lo , k i se v s a k o leto podel ju je n a T e d n u s l ovenske d r a m e .

Novo up r i z o r i t e v so p r i p r a v i l i režiserka, s c enog ra fka i n ko-s t u m o g r a f k a M e t a Hočevar, d r a m a t u r g D o m i n i k Smo l e , l ek to r i ­ca N a d a Šumi; g l asba A l d o H u m a r , p e s m i M a r i j a Kogo j , g lasbe­n a i z v edba L a d o Jakša i n A l d o K u m a r , a s i s t e n t k a režiserke B a r ­b a r a H i e n g , a s i s t e n k t a scenogra fke i n k o s t u m o g r a f k e B o g d a n a Krušič. Nastopa jo : M a j d a Po t oka r , A l e n k a V i p o t n i k , B o r i s J u h , A n d r e j N a h t i g a l , Da r e Valič, S i l v a Čušin, M a r i j a n a B r e c e l j , Ivo B a n , B r a n k o S tu rbe l j , Štefka D r o l c , Z vone H r i b a r , M a r k o O k o r n , V o j k o Z i d a r , M o j c a Ribič, D a m j a n a L u t h a r k.g., J e r c a M r z e l . V p reds tav i je upo rab l j en s c e n s k i o snu tek I vana Vavpotiča za prvo l j ub l j ansko up r i z o r i t e v D o g o d k a v m e s t u G o g i 23. s e p t e m b r a 1931. le ta .

L a n s k o nag rado S l a v k a G r u m a z a d r a m s k i t eks t je d o b i l D a ­ne Zaje za de lo K a l e v a l a , že v začetku l a n s k e g a l e ta p a so g a u p r i z o r i l i v l j u b l j a n s k i D r a m i n a M a l e m o d r u . D a n e Zaje je v d r a m a t i k i vedno poetičen i n i z v i r e n i n se t u d i v z a d n j e m de lu na ­s l an j a n a dosedanje pesniške i n us t va r j a lne izkušnje, izkušnje uve l j av l j enega d r a r i t i k a , k i je že drugič d o b i l nag rado z a d r a m s k i tekst . K a l e v a l a je brez d v o m a zahtevno , mnogop l a s tno i n v iz­poved i metaforično delo, k i z ah t e va t ako sub t i l n e i z va ja l ce ko t tud i sub t i l n e g ledalce . P r e d s t a v a p o m e n i enega od v r h u n c e v gle­dališke us t va r j a lnos t i l a n s k e g a le ta . T u d i K a l e v a l o j e režijsko, s censko i n k o s t u m s k o o b l i k o v a l a M e t a Hočevar, p r i s c en i i n ko­s t u m i h s ta sode lova la še B r a n k o D r e k o n j a i n J e r n e j a J a m b r e k , d r a m a t u r g p a je b i l av tor t eks t a s a m , l e k t o r i c a N a d a Šumi. Ob­činstvu se bodo p r eds tav i l i : Ivo B a n , Zvone H r i b a r , B r a n k o Štru-bel j , S i l v a Čušin, B o r i s J u h i n M a j d a Po t oka r .

P r e d s t a v i l j ub l j anske D r a m e bos ta gotovo m e d u s t v a r j a l n i ­m i v r h u n c i T e d n a s l o venske d r a m e . (ar)

d@SJSSS5©ISnGLAS 6. STRAN D o m a č i z d r a v n i k

P š e n i č n i o t r o b i

* Pšenični otrobi.pomešani z m e d o m i n vodo ter zav r e t i , so učinkovito zd rav i l o , če j i h g r g r a m o p r i bolečinam v g r l u . Do­bro domače z d r a v i l o p r o t i trebušnim krčem, t r g a n j u i n z b a d a n j u v t r e b u h u so pšenični o t rob i , k i j i h dobro p r eg r e j emo v ponv i , po­škropimo z v i n s k i m k i s o m , d a m o v pogret kos p l a t n a i n tako po­ložimo n a boleče mesto . To l a h k o večkrat ponovimo*, v e n d a r j e t r eba o t robe vsakič pogre t i .

Če n a m a k a m o pšenične otrobe v močnem v i n s k e m k i s u i n iz tega p r i p r a v i m o o b k l a d k e , bomo z n j i m i uspešno z d r a v i l i srbeči­co i n nečisto kožo, v e n d a r je t r eba t a pos topek večkrat ponov i t i .

Pšenične otrobe l a h k o s p r i d o m u p o r a b l j a m o tud i v k o z m e t i ­k i - Nadležne ogrce o d s t r a n i m o h i t r o i n temel j i to , če zmešamo pšenične o t robe z r e d k i m m e d o m v kašo i n se s t e m namažemo p r e d s p a n j e m . Z ju t ra j spe r emo obraz z mlačno vodo, ogrce p a p rav n a r a h l o i z t i s n e m o .

ZA DOM IN DRUŽINO, IZ ŠOLSKIH KLOPI P E T E K , 3 0 . J A N U A R J A 1 9 8 ?

K u H a t n O , p o k u Š a m O Prav j e , da vemo

Z b i r a m o r e c e p t e z a

o r i g i n a l n e G o r e n j s k e j e d i

N e p o z a b i m o n a

r i č e t , g o v n a č , m e d l o . . .

V e m o , d a je n a G o r e n j s k e m še v e l i k o j ed i , k i so značilne le za n e k a j v a s i , m o r d a ce lo z a e n s a m k r a j . Z m o d e r n i z a c i j o , s h i t r i m načinom k u h e , g redo počasi v pozabo . Gospod in j e , k i s i včasih le zažele j ed i , s k a t e r o j i h je r a z vese l j e va l a m a m a še ko t o t r o k a , j i h s e m i n t ja s k u h a j o . Če pozna t e kakšno t a k o jed , d rage b r a l k e , n a m sporočite, k a k o je s k u h a t e . P o v e d a t i m o r a t e s e veda t u d i , z a k o l i k o oseb je vaš recept i n k o l i k o k a ­tere ses tav ine po rab i t e zan jo , izraženo v z n a n i h m e r s k i h eno ­t a h .

I n še nečesa se b o m o l o t i l i : z b i r a n j a preizkušenih k u h a r ­s k i h r ecep tov n a s p l o h . M o r d a t u d i k a t e r o j ed i z k u h a r s k e kn j i g e p r i p r a v l j a t e po svoje. Povej te n a m . Če hočete, vas bo ­m o t u d i o b i s k a l i i n se p o g o v o r i l i , j ed i l a h k o t u d i f o tog ra f i ra ­m o , d a bodo našim b r a l k a m bo l j n a z o r n o preds tav l j ene . N i t r eba , d a ste p o k l i c n a k u h a r i c a a l i d a s lov i t e ko t d o b r a k u h a ­r i c a . M o r d a v a m v vašem gospod in j s t vu u s p e v a le e n a s a m a jed , s k a t e r o se l a h k o pohva l i t e , p a je dovo l j .

T a k o , d rage b r a l k e , vse je o d v i s n o od vas . L e korajžo, i n og las i te se. In d a boste i m e l e m a l o več vese l ja , v a m o b l j u b l j a ­m o , d a b o m o t u d i m e d k u h a r i c a m i žrebali i n dve boste šli z n a m i že n a s p o m l a d a n s k i i z l e t naročnikov G o r e n j s k e g a g l a -

s a - D . D o l e n c

K o z a š k a r e p a

P o t r e b u j e m o 800 g m a j h n e repe , 1 k o z a r e c v odke , 1 čebu­lo, 1 ve j i co žajblja, 2 ve j ic i ze l ene , 1 žlico paradižnikove m e z ­ge, m l e t o p a p r i k o , so l i n poper .

R e p o o l u p i m o , n a s t r g a m o n a lističe, jo s t r e semo v sk l edo , s o l i m o , p o p r a m o i n po l i j emo z v o d k o . V tej m a r i n a d i jo p u s t i ­m o čez noč.

V k o z i c i r a zg re j emo prece j o l j a , s t r esemo van j repo z m a -r i n a d o v r e d , premešamo i n odišavimo s sesek l j ano čebulo, z e l eno i n žajbljem.

Posodo p o k r i j e m o i n r epo dušimo 45 m i n u t . Neka j m i n u t p r e d e n j ed ods t a v imo , p r i l i j e m o s k o d e l i c o vode a l i j uhe , v k a ­ter i s m o razmešali paradižnikovo mezgo . J e d po po t r eb i s o l i ­m o i n p o p r a m o ter o b i l n o po t r esemo z m l e t o p a p r i k o .

T a k o p r i p r a v l j e n a r e p a je z d r a v i l n a v m r z l i h z i m s k i h d n e h . P r a v i j o , d a je to p ra s t a r recept i n d a s i K o z a k i s to jedjo preganja jo p r e h l a d e i n g r ipo .

K r o m p i r j e v a o m l e t a

P o t r e b u j e m o 5 jajc, 1/2 k g k u h a n e g a k r o m p i r j a , 100 g hamburške s l a n i n e , 30 g o l j a , 3 žlice m l e k a , poper , so l , peter -šilj.

S l a n i n o narežemo n a k o c k e i n jo n a o l ju prepražimo. D o d a m o o l u p l j e n , oh l a j en i n n a lističe n a r e z a n k r o m p i r . P r e ­mešamo z l opa t i co , d a se k r o m p i r n e k o l i k o prepraži, i n p r i l i ­j e m o z m l e k o m razžvrkljana ja jca . Začinimo i n zapečemo. O m l e t o p r e p o g n e m o i n jo s t r e semo n a večji o va l .

J e d p r i p r a v l j a m o v pekaču, s i c e r o m l e t a poči.

N i s m o n a v a j e n i , d a ž i v i ­m o o d s v o j e g a d e l a . N e s m e m o n i t i poskuša t i . Z d i s e , d a b i i s t i t r e n u t e k u m r l i .

K a k o d a n e s p repr i ča t i n e k o g a , d a j e n e s p o s o ­b e n , č e j e b i l z u s p e h o m n e s p o s o b e n t r i d e s e t i n v e č l e t ?

Dušan Hadov i ć

1 e c a j

š i v a n j a

m e h k i h

i g r a č

K r a n j , j a n u a r j a — V p o n e d e l j e k , 2 . f e b r u a r j a , o b 17. u r i s e b o v K r a n j u , v p r o s t o r i h k r a j e v n e s k u p n o s t i K r a n j — C e n t e r , v T o m š i č e v i u l i c i št. 2 1 , zače l teča j š i ­v a n j a m e h k i h i g rač . O r g a n i z i r a g a k r a j e v n a s k u p n o s t K r a n j — C e n t e r i n b o t r a j a l v e s f e b r u a r o b p o n e d e l j ­k i h i n č e t r t k ih . P r i j a v e b o d o s p r e j e m a l i u r o p r e d t e ča ­j e m v p r o s t o r i h k r a j e v n e s k u p n o s t i . T i s t e , k i b i s e r a d e p r i j a v i l e n a teča j , n a j p r i n e s o s s e b o j b e l e ž n i c o , s v i n ­čn ik , b u c i k e , š i v anko , s u k a n e c , n e k a j več j ih k o s o v p a ­p i r j a z a k r o j e n j e i n n e k a j r a z r o b a r v n i h k r p i c , d a b o d o l a h k o k r o j i l e . T e č a j s t a n e 10.000 d i n a r j e v . P r i j a v i j o s e l a h k o n e l e K r a n j č a n k e , t e m v e č t u d i ž e n e i n d e k l e t a o d d r u g o d z G o r e n j s k e .

P r o s t o r z a p o s t e l j o

Človek vedno išče prostor , k j e r se počuti v a rnega . Tore j s hrt t om ob s t en i i n s pog l edom n a v r a t a i n o k n a . T o je pomembni psihološka plat , k i se je ne z a v edamo i n zato je tud i ne upošteva! mo p r i razmeščanju pohištva. V s p a l n i c i pog l edamo, k je sta vfl čnici z a nočni lučki, m e d n j u pos t a v imo postel jo, d rugo pohišft p a r a z m e s t i m o ob s t enah . Če je a r h i t e k t p r e d v i d e l vtičnici p r a v i h m e s t i h , je vse v r edu , če p a n i , se bomo v s p a l n i c i poču nepr i j e tno , ne d a b i vede l i , z a k a j . M i s l i l i bomo, d a je t r eba zac n ja t i zavese i n luči a l i p a p r e m e s t i t i omare . Če p a bomo , pomis-k a t e r i p ros to r b i b i l najprijetnejši z a spanje , ne bomo v zrni P r i m e r e n p ros to r z a postel jo je t a m , od koder v i d i m o s k o z i ol i n od kode r tako j v i d i m o vstopajočega s k o z i v r a t a . Če ta naj jetnejši kotiček n i pod vtičnico, bo pač t r eba p r e m e s t i t i vtični L a h k o p a se zgodi , d a je pros tor res nemogoč i n d a so v r a t a i n n a n a najbol j nezaželenih m e s t i h . Na jbo l j nepr i j e tno je, če mol mo pos tav i t i poste l jo po leg v ra t . P r o b l e m rešimo tako , d a postaj mo o m a r o m e d v r a t a in postel jo . D o b r a s t r a n t akega razporel je, d a d o b i m o doda ten pros tor z a shran j evan j e (dodatna omar) s l aba s t r a n pa , d a je soba v ide t i manjša. V e n d a r je bol je, d a j mo p rednos t n a v idez manjši sob i , v k a t e r i se dobro počuti« K a d a r se odločimo za t ako ured i t ev , je lepo, če ležišče nekoltf zvišamo. T a k o d o b i m o skladnejše mere . H k r a t i i m a m o pod j stel jo p ros to r z a sh ran j e van j e s t v a r i , k i j i h ne u p o r a b l j a m o v? dan.Pos te l j o , k i je vsaj 75 c m od t a l , t u d i laže pos t i l j amo .

Skladnejše mere i n pr i j e tno počutje dosežemo tud i , če n a d ' stel jo znižamo st rop . To l a h k o n a r e d i m o z l e s o m a l i pa , k a r je lo enos tavno , s k o s o m b laga , k i ga čvrsto p r i t r d i m o n a steno, ka j torej ne b i i m e l i postel je z b a l d a h i n o m ! Ne s m e m o poza! da se n a m zd i n i z e k pros to r prijetnejši. Če s to j imo v sob i obi ne višine, i m a m o nad seboj še 70 c m do s t ropa , če p a ležimo v ste l j i , se s t rop o d m a k n e od nas za d v a me t ra . To je zelo veli)

M o d a

K l u b t e m u d a p r i h a j a o z k a m o d a , so j a k n e še v edno o h l a p ­ne, širokih podloženih r a m e n . M a t e r i a l i so m e h k i , v z o r c i p a najraje k a r o a l i večji p ep i t a v z o r c i . P r a v t a k a b laga , v o l n e ­n a , m e h k a i n top la , i zde lu j e z a -puško s u k n o . Z n j i m i se je letos n a s e jmu mode potegova lo z a l jub l j anskega zma j a .

N A Š I L J U B I O T R O C I

S reča ta s e d v a oče ta — K a k o g r e v šol i v a š e m u D r a g c u ? — Z e m a l o b o l j e . A m p a k n a r o d i t e l j s k i h s e s t a n k i h

še v e d n o t r d i m , n j e g o v s t r i c .

I S T I — A l i s i b i l s inoč i n a s t a n k u ? — N e , d o m a s e m s p a l .

P R V A L J U B E Z E N

m

JAO 8.45

«*.40 9.45 0.15

1.50

K a j n a j r e č e m o o s p i s i h , k i s t e j i h p i s a l i o p r v i l j u b e z n i ? D a s o p r a v v s i p o v r s t i p r i j e t n i z a b r a n j e , d o b r o n a p i s a n i i n — k a r j e m o r d a še n a j b o l j z a n i m i ­v o — v e č i n a v a s n a p r v o l j u b e z e n g l e d a s š e g a v i m i o č m i . V s a j t i s t i , k i s t e j o ž e p r e b o l e l i . Z a t o t i s t i m , k i v a s z d a j m u č i , v e l j a ko ra j ža . Če z m e s e c , l e t o , s e b o ­s t e t u d i v i na jb r ž s a m o še n a s m e h n i l i . . .

K o t v e d n o s e j e b i l o t u d i t o k r a t t e ž k o od l oč i t i , k a t e r i s p i s p a j b o n a g r a j e n s k n j i g o . A k e r j e k n j i g a s a m o e n a , j e pač t r e b a i z b r a t i . P o s l a l i j o b o m o V e ­s n i T i š l e r i z 8. a o s n o v n e šo l e h e r o j a Hrač i ča v T r ž i ­ču, k i j e p o s e b n o o b č u t e n o p i s a l a o s v o j i v e l i k i l j u ­b e z n i . Č e s t i t a m o . N j e j i n v s e m d r u g i m , k i n i s t e n ič s l abš i !

N a s l o v , k i v a m g a d a n e s p o n u j a m o v p i s a n j e , j e p r e p r o s t : S T A R Š I . V s i j i h i m a t e , v s i j i m i m a t e r a d i i n v s i v s e m g r a d o k d a j p a k d a j n a ž i v c e s s v o j i m i » n e m o g o č i m i « z a h t e v a m i , s t r o g o s t j o , r a z v a d a m i . P i š i t e o s v o j i h s tarš ih : k a j čut i te d o n j i h , k a j n a n j i h o b č u d u j e t e , s č i m p a s e n e s t r i n j a t e i n b o s t e d r u g a ­čn i , k o b o s t e s a m i starš i .

V a š e s p i s e , p e s m i i n r i s b e p r i č a k u j e m o d o k o n ­c a f e b r u a r j a .

R e s ne v em, zaka j me starši večkrat nočejo r a zume t i . Naj v e n d a r pomis l i j o , kaj vse so po­čeli, ko so b i l i v mo j ih l e t ih . T u d i jaz m o r a m imet i pr i ja te l je , tako ko t o n i . V e n d a r m i največkrat »težijo«, d a bom že v i de l a , ko bom kaj p r i n e s l a k »bajti( ). A l i res ne vedo, da sem dovol j pa me tna , d a ne bi kaj ušpičila?

B o j a n a S t a n o n i k , H. c r . O S P e t r a Kavčiča Škofja I . oka

U R . Š A

T£ M A M

Da l e č s i . . . Č u t i m , n i k d a r v e č s e n a j i n e p o t i n e b o d o s r eča l e .

Rajši starejši

i m a m fante, k i so l od mene , saj se

^3 on i 14.40 f

.30 F

NAGRAJENI SPIS

Ž e z j u t r a n j o z a r j o s e m i p o r o d i m i s e l n a t e . K o v z i ­d e s o n c e , j o p o z l a t i i n po l epša . O d p a d e j o v s e h u d e m i ­s l i , k i s o s e n a b r a l e o b r a zm iš l j an ju , k o n i b i l o s p a n c a . J a s e n i n č ist s to j iš v m i s l i h p r e d m e n o j . M o j a čustva so k a k o r r a z c v e t e l i c v e t o v i . T e b i j i h p o k l a n j a m . S e m i n t j a s e m e d d n e m u t r n e m i s e l , k i p o l e t i k t e b i . K j e s i , k a j de laš? M i s l i š t u d i t i n a m e ? S e b o v a še k d a j s reča la? P o v s o d s i t i , t v o j e oči i n t v o j g l a s . P r a v t a k o , k o t j e s v e t t o p e l i n s v e t e l v p o l e t n i h d n e h , t a k o je t u d i m e n i , k o z a ­g l e d a m t v o j o b r a z . L j u b e z e n d o t e b e j e k o t s i l e n v i h a r , k i v r t i n c i i n k o d r a m o j o n o t r a n j o s t . M o r d a p a j e to s a ­m o z a r a d i m l a d o s t i , k i b l e s t i v m o j e m s r c u . L o z a k a j j e m l a d o s t t a k o u j e t a v s a n j e ? M o r d a z a t o , d a o s t a n e l e p a i n č ista .

T v o j e m o d r e oči m i o m a m l j a j o g l a v o . K a d a r z a p i ­h a l a h e n vetr iČ, t i s v e t l o r j a v i l a s j e n a r a h l o z a p l a p o l a j o . S i m p a t i č n o s t i z r a žaš t u d i s s v o j o v i t k o p o s t a v o . S i p r e p r o s t i n r a z u m e v a j o č . K a d a r se s r ečava , m i p o k l o ­niš n e s k o n č n o l e p n a s m e h .

H v a l e ž n a s e m t i z a t a n a s m e h . N i k o l i n e boš i z v e ­d e l , d a s i f a n t m o j i h s a n j . T i p r e s n e t i f a n t ! Z m e š a l s i m i g l a v o . O b o ž u j e m te .

V e s n a T i š l e r , 8. a r . O Š h e r o j a B rač i ča T r ž i č

S P L E T K E P R V E I J U B K -Z N I — N a r i s a l a M a g d a Markič, 7. b r. OŠ Mat i j e V a l j a v c a P r e d ­dvo r

M i s l i m , da sem se p r v i k r a t za l jub i l , ko sem b i l s tar pet let. B i l s e m za l jub l j en v sosedovo hči. T o d a o n a mo ni »šmirglala«. I mo la je rada samo svojo igrače in m a m o .

Razmišljal s em, k a k o b i b i lo h 'po, če b i tud i o n a mene ime la rada . H o d i l a b ' skupa j v v r tec i n se držala za roko. M a m i c i b i u k r a d e l neka j denar j a , d a b i j i k u p o v a l žvečilne, čokolado i n bonbone . Vodno b i se skupa j m a z a l a na n j enem p e s k u . J a z bi guga l n jeno lepo r u m e n o guga l -i.t. o. P o z i m i bi se skupa j s a n k a ta. Naučil bi jo tud i p l ava t i . Čofo-t a l a b i v topl i vod i a l i bi se i g r a l a tud i a t i ja in mamico . B r a n i l b i jo pred d r u g i m i fant i . S k u p a j b i kraćala r isbe za njeno m a m i c o i n s f l u m a s t r i p o pac ka l a m i zo . I g ra la bi se slepe miši, s kupa j b i se učila p i sa t i črke.

T o d a ka j , ko mo pa M a j a n i m a r a l a in n i moglo b i t i iz. tega nič.

V l a d i m i r Ikač, (i. d r. OŠ prof . d r . J o s i p a 1'lemlja B l e d

L I S T E K I Z P O D K L O P I

K o s e m se prvič z a l j ub i l , sem b i l še ze lo m a j h e n . S t a r s e m b i l koma j sedem let. R a d s e m ime l d e k l i c o z i m e n o m M a j a . O b a sva h o d i l a v is t i raz red .

M e d p o u k o m mi je d e l a l a ve l i ­ko preg lav i c s pog led i . N a ta ra čun som b i l tud i večkrat kazno ­v a n a l i s e m drugače »nastradal«. N e k e g a dne smo zopet i m e l i .slo­venščino. Učil nas je ze lo strog Učitelj, R a v n o takra t , ko mo je M a j a pog ledala , sem bi l vpra

m Z a r a d i n jenega pog leda som b i l zbegan in n i s e m nič z n a l . Dob i l s om cvek. D o m a pa sem b i l še našeškan.

M i t j a Bradaškja, 7. c r. OŠ Mat i j e V a l j a v c a P r e

K j e r k o l i s i . . . S l u t i m , o d n e k d a j ž e se m i s l i m o j e s s a n j a m i p r e p l e t a j o .

M o j c a J a r c , 7. a r . O Š M a t i j e V a l j a v c a P r e d d v o r

v r s t n i k i tako s ramuje j o k o ! l 0 F

se dek l e t a v p r v e m r a z r e d a j ~ E

saj smo še vs i t ako neumng 1 5 c l jubezn i zelo ne rodn i . jg 45 p

Nuša Soklič, fi. d r. OŠ p r f 9

J o s i p a P l e m l j a Hlod

v / -ti!

Amer

Zadoščal m i je n jen pog leu, u je r a z k r i v a l , da tud i o n a n i t ako »hladna« dO mene, kot se je spr­va zde lo . T o so b i l i najlepši tre­n u t k i mojega življenja.

A . U . H . e r.OŠ I V t r a K a s c i c a Škofja l . u L i

Oči se m i obrne jo p ro t i o k n u . Ze s t o p i m k o r a k nap r e j ! kaj me zaus tav i . Ne , ne i n ne, preveč b i me bole lo . P o z a l m o r a m , pa čeprav me od njega pogos tokra t loči le par met i par c en t r ime t rov . K o l i k o k r a t s e m g l eda l a s k o z i o k n o v uj d a bo le prišel iz hiše. T o hišo s e m prav sovražila, v njej je noč, večino dneva . K o pa je prišel ven , je sede l na motor i n pe l ja l . V e d e l a s em, k a m . K njej . K njej , k i s e m j i t ako z a v i d sovražila.

K o b i vedel , k o l i k o noči s e m m i s l i l a nan j , ko b i vede l m i vz t repe ta srce, v sa so t r esem, ko ga v i d i m . A on m i le o s h l a d n i m i n o d r e z a v i m g l a som. P a v e n d a r ga i m a m radu • k lor bo sta la njegova hiša poleg naše in bo on b i va l v njej , časa bo . »mo moj . K o l i k o srečnih t r enu tkov s e m pričaral* kokra t s em na ju v ide l a tesno objeta m za l jub l j ena . P o t e m 1 da bi se r a zb i l kozarec , pok, in sanj je konec i n v em , d a on 110 bo moj . K o l i k o s l ik se odv r t i v g l a v i , ko zazvon i m je na on . J a , saj v em , k mo j emu bra tu (e prišel, ne k m e n i . O vra ta , tam je On, p r i n c m o j i h san j . L e p i , črni gost i lasje mil jo na čelo, izpod čela pa gledaj«) najlepše oči, n«', niso m o d ve so in lepo se svet i jo I'a njegove čutne us tn ice , g lobok lederTn lep a zagore la polt. K a k o zelo p o z n a m njegove poteze, nje^i, ki se

in izgovorjave, pa lep n a s m e h , k i je z a m e lepši kot vse b<Jh avtor iveta. f l i° '- k"

V nočeh se s p o m i n j a m t is tega nepozabnega p lesa . , 8 , n ' k o v

sva^tesno objeta. K o je bi lo konec , s em m i s l i l a , d a je k o d Popol ta. Želela sem Si, da se ples ne bi n i k o l i končal, a prav k a ^ 8 ( , , m . J |e bi lo tud i tega konec . Vprašal me je, če je b i l o lepo, a j a z ^ i H ^ Z le začudeno pog leda la O h , saj ni vede l , zaka j , le meni l ^ j u s DOi ko močno bi lo, da sem se ba la , da ne bom zdržala vsega. Uodno kr malfl sem m i l ter n e k a k o prišla do s to la . In po tem tisto, kairih se 1 osta lo še Vi ; to let potem, ko njega ne bo več tu . T i s t i polju »pe, se ! cer ni b i l nič drugega kot po l jub za t... .1 m dan A men i j«*1' n i l več kot vse na svetu . I n o

Ne s p o m n i m se, kdaj s e m se p r a v z a p r a v z a l j ub i l a vfl m , e p t

je jesen in l is t i so pada l i z dreves ter tako pr i j e tno šeles . S r «čn< nogam i Prišlo je n a d m e kot v iha r . Čustvo, k i m u p r a v i m j * ' 0 ' * 1 P (

zon Še vedno je v men i seda), ko |e leto od tedaj, ko.. '0' (j

Sergeju It., K. e OŠ I V t i a Kavči« a Škot 1 l l m

' nagrad

P E T E K , 3 0 . J A N U A R J A 1 9 8 7 T E L E V I Z I J A , flADIO, K I N O .7. STRAN @®Ig®S5JojJ©IEIIGIJWS

TV SPORED SOBOTA

,01* ta; rej ar!

a* [if ot d l

id je o. Idi >bt

- i

31. januarja 1387 7.55 Poročila 8.00 Glina 8.10 L. Suhodolčan: Piko

Dinozaver 8.20 Ne daj se, Floki, 3. del 8.50 Naša pesem, 5. oddaja

10.20 Obiskujemo slovenske muzeje in galerije: Zakladi Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani

11.10 Mir in razorožitev: Kot cvetje svetlobe, ponovitev 10. dela dokumentarne serije OZN

11.40 Propagandna oddaja 11.50 Crans Montana: SP v

Smučanju — smuk (m), prenos

13.00 Poročila 14.15 Aleksander Veliki,

ameriški film 16.25 Spoznavajmo naše morje:

Življenje na skalni obali in trdnem dnu

16.55 Poročila 17.00 Tuzla: DP v košarki (m) —

Sloboda DitaBosna, prenos

18.25 Da ne bi bolelo 18.45 Risanka 18.55 Propagandna oddaja 19.00 Danes: Knjiga 19.30 TV dnevnik 19.50 Zrcalo tedna 20.10 Propagandna oddaja 20.15 Portret Jamesa Earla

Jonesa 20.45 Claudine, ameriški film 22.15 Propagandna oddaja 22.20 TV dnevnik 22.35 Eempsev in Makepeace, 3.

del angleške nanizanke l Oddajniki II. TV mreže 14.55 Test

N5.10 Denver in Rio Grande, ameriški film

16.50 Goskica Rumenka, otroška predstava

18 35 Premor [18.40 Dallas, ameriška

nadaljevanka 119.30 TV dnevnik in magazin 120.10 Premor 120.15 Jazz 120 45 Poročila '20.50 Oddaja iz kulture

—«»21.20 Večerna glasbena scena: —i Svečani koncert ob dnevu sek Z N

H23.20 Premor '23 25 Noč z vami

19.26 Vreme 19.30 TV dnevnik 19.55 Propagandna oddaja 20.00 Podarim—dobim 20.10 Propagandna oddaja 20.15 M. Krleža - I. Štivičić: Po­

tovanje v Vučjak, I. del

Oddajniki II. TV mreže 8.40 Poročila 8.45 Oddaja za JLA in igrani

film 17.15 DP v rokometu (m) —

CZ:Proleter Naftagas 18.30 Mali koncert 18.45 Dediščina za prihodnost,

oddaja iz kulture 19.30 TV dnevnik 20.00 Moja domovina,

dokumentarna serija 20.50 Včeraj, danes, jutri 21.05 Narodna glasba 21.55 Gova, 5. del španske

nadaljevanke 22.55 Kronika Festa

PONEDELJEK 2. februarja

i a »NEDELJA al« ^

1. februarja 40

8.45 8.40 9.45 0.15

1.50

3.00 I4.40

i.30 ,7.05

ci so I .i s t

i ° k ' , ; ? |Q z r e d i |Q » u m n i |5

845

Poročila Živ žav Lutke in Lutki Dunja, otroški film Dempsev in Makepaece, ponovitev 3. dela angleške nanizanke Crans Montana; SP v smučanju — smuk (ž), prenos Poročila Malu, I del brazilske na­daljevanke Poljub smrti, ameriški film Poročila Propagandna oddaja Ex Libris Slovenci v zamejstvu Risanka Propagandna oddaja Danes: Kino

9.20 Periskop: Gradovi 9.55 Športnik Billv, ameriška

risana nanizanka 10.20 Kam, kje, kako med

počitnicami 10.30 Ex Libris 11.30 Risanka 11.40 Propagandna oddaja 11.50 Crand Montana: SPv

smučanju — superveleslalom, (m) prenos

16.10 Šola smučanja: Tek na smučeh, I. del

16.25 Zrcalo tedna 16.45 Propagandna

oddaja—superveleslalom 16.55 SP v smučanju, posnetek

iz Crans Montane 17.25 Poročila 17.30 Mavec 17.45 Ne daj se, Floki, 4. del

nanizanke TV Zagreb 18.15 Republiška revija MPZ

Zagorje 86, 5. oddaja 18.45 Risanka 18.55 Propagandna oddaja 1900 Danes: Obzornik 19.26 Vreme 19.30 TV dnevnik 19.55 Propagandna oddaja 20 00 P.Scott: Dragulj v kroni, 6

del angleške nadaljevanke 20.50 Propagandna oddaja 20.55 Aktualno 21.35 D. Božič. Kralj Lear,

operna predstava SNG Maribor

22.35 TV dnevnik Oddajniki H. TV mreže

16.00 Dober dan, šport 17.10 TV dnevnik 17 30 Nekaj pomembnega ti

imam povedati, otroška serija

17.45 Vukov kotiček, otroška serija

18 00 Beograjski TV program 18.55 Premor 19 00 Indirekt 19 30 TV dnevnik 20 00 Po poteh spoznanj,

znanost 20.45 Včeraj, danes, jutri 2100 Mali koncert Jadranke

Jovanović 21 15 Svet danes,.

zunanjepolitična oddaja 2150 Plavajoče gledališče,

ameriški film

DEŽURNI VETERINARJI 30. -tt.2.1«W7%

tu občini Kranj in Tržič Ud f> do 22. ure Živinorej­sko—veterinarski zavod do­lenjske, tel.: 22 - 781, ali 15-779, od 22. do 6. ure, tel.: K - 5 1 8 . .

vet. za obfilnp Škofja I,oka Murko Oblak, dipl tel.:60-577 ali 44-518 /.a občini Radovljica in Jesenice Dominik Hupnik, dipl. vet. tel.: 25-779.

, J M b X U I M I »r met i no v u | n je j j e otor i n 0 zav id

1 vedel ni le o o m rude • V 111« M

r i č u r a h Po tem i l, da on n je na

nen i . O asje mil !SO modi AmeriSki film Moj« lepa ioferka |e lahkoU... ljubezenski, g lobok leden najbolj gledanih filmov po svetu Pripoveduje o dekle • ž,, [»dej ki se zaposli kot šoferka v podjetju za sposojanie luksuz i .,. hd"h avtomobilov To je bilo dotlej seveda le moško delo Kole

P jo skušajo onemogočiti, po raznih peripetijah pa se mora fcstnikov sin odločiti ali jo odpusti ali oženi

1 T , n Popoln, začetnik.,« angleški glasbeni film, ki je namenjen , l , e , i lad im vnetim za glasbo, pesem in mlado ljubezen. Dogaja prav ka ( * L o n d o n u v z a d n j e m vročem poletju petdesetih let po klu •O, • | » * || in kavarnicah Soha Glavni junak, 19- letni fotograf, po nenl I« [uia ponovno osvojiti izgubljeno ljubezen njegove Suzane, vsega. U,„!ne kreatOftUl Pri tem n.o... -.k../, ttOViln« ..v.infue v KI t isto kairih se pojavljajo glasbeniki, nasilneži, rasisti. Preden mu vti nolid»pe se Suzana poroči z drugim, mladi fotograf pa sprevidi,

»kina zavora je pri napredovanju mladih svet odraslih, ki ho 1 m J l na določen naćih izkoristiti na novo odkriti svet najstnikov

lub i la vd lm je poln dobre glasbe, igra pa tudi sam David Bovv.e

' ' • i l - st ,

J lin." i ruuuvD, im d u ' u " " w m m

i p r a v i m | j a n a s r j | ) ) r a vprašanj« pravic« do alternativnih ž.vljen ' da j . ko. I i h opredelitev v tem izrazito težkem in ideologiziranem ča x.x '• Film je bil nagrajen z veliko zlato areno m številnim drugi t u a S k 0 ' i nagradami

L

Srečno novo leto'49 je film našega uspešnega režiserja loleta Popova, ki govori o težkih in k r ^ ™ ^ _ f * * k / J ™ ^ ^ ' "

TOREK 3. februarja

9.05 9.40

10.05

10.15 11.30 11.40 11.50

16.35

16.45 16.55

17.25 17.30

,17.45

18.45 18.55 19.00 19.26 19.30 19.55 20.00

21.00 21.05

23.10

Periskop: Vojska Športnik Billv, ameriška risana nanizanka Kam, kje, kako med počitnicami Ex Libris Risanka Propagandna oddaja Crans Montana: SPv smučanju — superveleslalom (ž), prenos Šola smučanja: Tek na smučeh, II. del Propagandna oddaja SP v smučanju — superveleslalom (ž), posnetek iz Crans Montane Poročila Miti in legende: Iz nove zaveze: Kristusovo vstajanje Tedenski zabavnik, oddaja TVSA, I. del Risanka Propagandna oddaja Danes: Obzornik Vreme TV dnevnik Propagandna oddaja Človek in glasba: Glasba na dvoru kralja Ludvika XIV., 2. oddaja Propagandna oddaja Umetniški večer v počastitev spomina pesnika Gregorja Strniša TV dnevnik

Oddajniki II. TV mreže 16.15 Test 16.30 Skopje: DP v košarki (m)

MZT:Šibenka, prenos 18.00 Izobraževalna oddaja 18.30 Risanka 18.40 Številke in črke — kviz 19.00 TV koledar 19.10 Risanka 19.30 TV koledar 20.00 Ko se korenin zavemo:

Pred viharjem, dokumentarna serija

21.00 Rezerviran čas 21.15 yčeraj, danes, jutri 21.30 Žrebanje lota 21.35 Umetniški večer.

Alternativno gledališče 23.05 Kronika Festa

SREDA 4. februarja

8.15 Periskop: Lutke 8.50 Kam, kje, kako med

počitnicami 9.00 Ex Libris

10.10 Propagandna oddaja 10.20 Crans Montana: SPv

smučanju — veleslalom (m) prenos I. teka

11.15 Bustrov svet, ameriški film 12.40 Propagandna oddaja 12.50 Crans Montana: SPv

smučanju — veleslalom (m), prenos II. teka

15.35 Šola smučanja: Turno smučanje

15.50 T. Partljič: Ščuke pa ne, ščuke pa ni, 7-zadnji del nadaljevanke

16.45 Propagandna oddaja 16.55 SPv smučanju —

veleslalom (m), posnetek iz Crans Montane

17.25 Poročila 17.30 Vijavaja: Josip Jurčič, 3.

oddaja 18.15 Doba televizije: Globalna

zavest 18.45 Risanka 18.55 Propagandna oddaja 19.00 Danes. Obzornik 19.26 Vreme 19.30 TV dnevnik 19.55 Propagandna oddaja 20.00 Film tedna: Vincent, Paul,

Francois in ostali, francosko—italijanski film

21.50 Propagandna oddaja 21.55 TV dnevnik 22.10 Svet na zaslonu

Oddajniki II. TV mreže

ČETRTEK 5. februarja

16.55 Test 17.10 TV dnevnik 17.30 Banduk, otroška serija 18.00 Za lepše življenje,

izobraževalna oddaja 18.30 Risanka 18.40 Številke in črke—kviz 19.00 TV koledar 19.10 Risanka 19 30 TV dnevnik 20 00 Mali koncert 20.15 Mejaši, dokumentarna

oddaja 20.45 Včeraj, danes, jutri 21.00 Sarajevo: EP v

umetnostnem drsanju — pari, prenos

22.15 Glasbeni večer 23.45 Kronika Festa

8.05 Periskop: Maska 8.50 Kam, kje, kako med

počitnicami 9.00 Ex Libris

10.10 Propagandna oddaja 10.20 Crans Montana: SPv

smučanju — veleslalom (ž), prenos I. teka

11.15 Športnik Billv, ameriška risana nanizanka

1135 Risanka 11.40 Palčiča, japonska risanka 12.40 Propagandna oddaja 12.50 Crans Montana: SP v

smučanju — veleslalom (ž), prenos II. teka

16.55 Propagandna oddaja 17.05 SPv smučanju —

veleslalom (ž),posnetek iz Crans Mon tane

17.35 Poročila 17.40 K. Brenkova: Mavrica

pisana 18.45 Risanka 18.55 Propagandna oddaja 19.00 Danes: Obzornik 19.26 Vreme 19.30 TV dnevnik 19.55 Propagandna oddaja 2000 Tednik 21.00 Vegetina kuhinja in

propagandna oddaja 21.10 J. Austen: Mansfield Park,

5. del angleške nadaljevanke

22.00 TV dnevnik 22.15 Mir in razorožitev:

Mostovi do miru (Irska), dokumentarna serija OZN

22.45 EP v umetnostnem drsanju (m), reportaža iz Sarajeva

Oddajniki II. TV mreže

PETEK 6. februarja

9.00 Poročila 9.50 Športnik Billv, ameriška

risana nanizanka 10.15 Kam, kje, kako med

počitnicami 10.25 Ex Libris 11.25 Risanka 11.30 Benji, ameriški film 16.30 Tednik 17.30 Poročila 17.35 A. Šenoa : Zlatarjevo

zlato, 4. del nadaljevanke TV Zagreb

17.50 Anežaki, češkoslovaški film

18.15 Izkušnje in preizkušnje: Dva bloka in mi, dokumentarna serija

18.45 Risanka 18.55 Propagandna oddaja 19.00 Danes: Obzornik 19.26 Vreme 19.30 TV dnevnik 19.55 Propagandna oddaja 20.00 E. Anhalt: Peter Veliki, I.

del ameriško — sovjetske nadaljevanke

20.50 Propagandna oddaja 20.55 Obiskujmo slovenske

muzeje in galerije: Dolenjski muzej Novo Mesto

21.40 Peter's pop show 22.00 TV dnevnik 22.15 Vročina in prah

Oddajniki II. TV mreže 16.55 Test 17.10 TV dnevnik 17.30 Osmi B, otroška oddaja 18.00 Znanost — Ikone v

Makedoniki 18.30 Risanka 18.40 Številke in črke — kviz 19.00 TV koledar 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.00 Dokumentarni večer 21.30 Sarajevo: EP v

umetnostnem drsanju -plesni pari (vključitev v prenos)

22.05 Umori v mrtvaški ulici

r ad io žiri

16.55 17.10 17.30

18.00 18.30 18.40 19.00 19.10 19.30 20 00

23.20

Test TV dnevnik Zadnje poletje otroštva, otroška serija In tudi letos Risanka Številke in črke — .kviz TV koledar Risanka TV dnevnik Gibljive slike in Človek, ki je padel na /.emljo, igrani film Poročila

Žir i in Po l janska do l ina na Škof ja Loka in oko l i ca na Selška do l ina na

UKV o b m o č j u 98,2 M H z UKV o b m o č j u 91,2 M H z UKV o b m o č j u 96,4 M H z

1. februarja 9.00 Napoved programa — EP in Melodije za vas —

iz zgodovine naših krajev 10.00 Tednik — Delo oddelka za ljudsko obrambo —

v živo 11.00 Novice in dogodki — Minute za šport in rekrea­

cijo 12.00 Čestitke in pozdravi

4. februarja 16.00 Napoved programa — EP in Melodije za vas —

Človek in kraj 17.00 Minute za šport in rekreacijo — Kako smo go­

spodarili v preteklem letu — Kulturni koledar za februar

1800 Novice in dogodki — Zgodba iz radijske skrinji­ce

5. februarja 16.00 Napoved programa — EP in melodije za vas 17 00 Minute za šport in rekreacijo — Nam bo alko­

holizem uničil vse dosedanje zdravstvene napo­re? (v živo)

18.00 Novice in dogodki — Zakajčkova mini šola

RADIO PETEK, 30. januarja

Prvi program 4.30-8 00 Jutranji program -glasba - 8.05 Radijska šola za nižjo stopnjo - 8.35 Glasbena pravljica 9 05 Glasbena mati­neja - 9.35 Napotki za nase go­ste iz tujine - 10.05 Rezervirano za 11.05 Ah poznate - 11.35 S pesmijo po Jugoslaviji -12.10 Vedri zvoki - 12.30 Kme tijski nasveti 12.40 Iz glasbe ne tradicije jugoslovanskih naro dov in narodnosti - 13.00 Da­nes do 13.00-ih - Iz naših kra jev - 13.20 Osmrtnice, obvestila in zabavna glasba - 13.30 Od melodije do melodije 14 05 Kratek popoldanski divertimento z muziko starih mojstrov v so­dobni preobleki - 14 30 Človek in zdravje - 14.40 - 15 25 Popol­danski mozaik - 16.00 Vrtiljak želja 17.00 Studio ob 17.00 - ih - 18.00 Glasba starih mojstrov - 18.15 Gremo v kino - 19 45 Pojemo in godemo -20 00 To imamo radi - 21.05 Oddaja o morju in pomorščakih - 22.15 Informativna oddaja v nemščini in angleščini

22.30 -24.00 Iz glasbene skrinje 00 0 5 - 4 30 Nočni program -

glasba SOBOTA, 31. januarja

Prvi program 4.30-8.00 Jutranji program -glasba - 8 05 Pionirski tednik -9.05 Sobotna matineja - 10.05 Dopoldne ob lahki glasbi — 11.05 S poti po Jugoslaviji -11 30 Srečanja republik in pokra­jin - 12.10-14.00 Naši poslu šalci čestitajo in pozdravljajo -14.05 Glasbena panorama -16 00 Vrtiljak in EP - 16.40 Lojtr ca domačih 17 00 Studio ob 17.00 - 18 00 Škatlica z godbo

1830 Mladi mladim -20 00 - 23.00 Slovencem po sve­tu - 23.05 Od tod do polnoči -00.05-5.00 Nočni program -glasba

NEDELJA, 1. februarja Prvi program 5 00 8 00 Jutranji program -8.07 Radijska igra za otroke -9.05 Še pomnite tovariši - 10 05 Nedeljska matineja 11 00 — 13.00 Naši poslušalci če stitajo in pozdravljajo - 1310 Obvestila in zabavna glasba -13.20 Za naše kmetovalce 14 15 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo - 15 00 Nedeljska

reportaža - 16.05 Humoreska tega tedna — 16.30 Pogovor s poslušalci - 17.05 Priljubljene operne melodije - 17.50 Zaba­vna radijska igra - 20.00 -22.00 V nedeljo zvečer -22.20-23.00 Glasba za prijeten konec tedna - 23.00-4.30 No­čni program - glasba

PONEDELJEK, 2. februarja Prvi program 4.30-8.00 Jutranji program -glasba - 8.05 Aktualni problemi marksizma - 8.40 Izberite pe srnico - 9.05 Z glasbo v dober dan — 9.35 Napotki za naše go ste iz tujine - 10.05 Rezervirano za - 11.05 Ali poznate? - 11.35 S pesmijo po Jugoslaviji -12 10 Veliki revijski orkestri -12.40 Pihalne godbe na koncert­nem odru - 13.00 Danes do 13 00 — ih Iz naših krajev - 13.30 Od melodije do melodije -13.50 Ponedeljkov križemkraž -14.30-15.25 Popoldanski moza­ik — 15.55 Zabavna glasba -16 00 Vrtiljak želja in EP - 19.25 Obvestila in zabavna glasba -20.00 Kulturni globus - 22.15 In­formativna oddaja v nemščini in angleščini - 22.50 Literarni nok­turno - 23.05 Zimzelene melodi­je - 00.05-4.30 Nočni program - glasba

TOREK, 3. februarja Prvi program 4.30-8.00 Jutranji program -glasba - 8.05 Radijska šola za srednjo stopnjo — 8.35 Iz glas­benih šol - 9.05 Glasbena mati­neja - 10.05 Rezervirano za -11.05 Ali poznate? - 11.35 Naše pesmi in plesi - 12.10 Danes smo izbrali - 13.00 Danes do 13 00 — ih Iz naših krajev - 13.30 Od melodije do melodije — 14.05 V korak z mladimi - 14.35 Iz mladih grl - 16.00 Vrtiljak že­lja in EP - 17.00 Studio ob 17 00 — ih - 18 00 Sotočja -19.45 Glasbena medigra - 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in be­sedi - 21.05 Radijska igra -Aleksander Marodic. Zadeva or-lando — 22.15 Informativna od­daja v nemščini in angleščini — 22.30 Slovenski pevci zabavne glasbe - 00.05 - 4.30 Nočni program - glasba

SREDA, 4. februarja Prvi program 4.30 -8.00 Jutranji program -glasba - 8.05 Za knjižne molje - 8.30 Govorimo angleško -9.05 Glasbena matineja - 10.05 Rezervirano za - 11.05 Ali po­znate? - 11.35 S pesmijo po Ju

goslaviji - 12.10 Veliki zabavni orkestri - 13.30 Od melodije do melodije - 14.05 Razmišljamo, ugotavljamo - 16.00 Vrtiljak že­lja in EP - 20.00 - Nastop mo­škega zbora Slava Klavora iz Maribora - 22.30 Zimzelene melodije - 22.50 Literarni nok­turno - 00.05-4.30 Nočni pro­gram — glasba

ČETRTEK, 5. februarja Prvi program 4.30-8.00 Jutranji program -glasba - 8.05 Radijska šola za višjo stopnjo - 8.35 Igraj kolce - 9.05 Z glasbo v dober dan -10.05 Rezervirano za - 11.05 Znano in obljubljeno - 12.10 Znane melodije — 12.40 Od vasi do vasi — 12.30 Kmetijski nasve­ti - 13.30 Od melodije do melo­dije - 14.20 Koncert za mlade poslušalce - 14.45 Naš gost -15.10—15.25 Popoldanski moza­ik - 16 00 Vrtiljak želja in EP -17 00 Studio ob 17 - i h - 18.30 Iz popularne komorne literature - 20.00 Četrtkov večer domačih pesmi in napevov - 21.45 Lepe melodije - 22.25 Iz naših spore­dov - 22.30 Večerna podoknica - 00.05-4.30 Nočni program -glasba

KRANJ CENTEP 30. januarja:amer. akcij film POLICAJ IZ BEVERLLY HILLSA ob 10. uri, amer. komedija DIR KA CANNONBAL II ob 16., 18 in 20 uri, 31. januarja: amer glasb film ŠKRLATNI DEŽ ob 10 uri, amer. komedija DIRKA CAN NONBAL II ob 16., 18. in 20. uri, premiera amer filma MOJA LE PA ŠOFERKA ob 22 uri, 1. fe­bruarja: amer. pust. film LOV ZA IZGUBLJENIM ZAKLADOM ob 10. uri, amer. komedija DIRKA CANNONBAL II ob 15., 17. in 19. uri, premiera jugosl filma SRE ČNO NOVO LETO 1949 ob 21 uri, 2. februarja: angl glasb film POPOLNI ZAČETNIKI ob 16. uri, amer film OSTRINA BRITVE ob 17 45 in 20 uri, 3. februarja: angl glasb, film POPOLNI ZA ČETNIKI ob 16 uri, amer film OSTRINA BRITVE ob 17 45 in 20 uri 4 februarja: angl. glasb film POPOLNI ZAČETNIKI ob 16., 18 in 20 uri, 5. februarja: amer. film MOJA LEPA ŠOFERKA ob 16., 18 in 20 uri

KRANJ STORŽIĆ

VER ADO ob 15 30, 17.45 in 20. uri, 5. februarja: amer. komedija NAJBOLJŠI MALI BORDEL V TEXASU ob 16., 18 in 20. uri

KAMNIK DOM

30. januarja: amer akcij film POLICAJ IZ BEVERLLY HILLSA ob 16 uri, ital komedija SAMO BOG ODPUŠČA ob 18 in 20 uri, 31. januarja: amer glasb, film ŠKRLATNI DEŽ ob 16., 18 in 20 uri, 1. februarja: amer pust film LOV ZA IZGUBLJENIM ZAKLA DOM ob 16. in 18 uri, amer. ko medija NAJBOLJŠI MALI BOR DEL V TEXASU ob 18 uri, pre miera amer vvest filma SILVE RADO ob 20 uri, 2. februarja: amer komediia DIRKA CAN NONBAL H ob 16., 18 m 20 uri, 3 in 4 februarja: amer film SIL

30. januarja: amer film BREA KDANCE II ob 10. in 16. uri, amer film FX UMOR S TRI­KOM ob 18 in 20. uri, 31. januar­ja: franc komedija GADJE NA POČITNICAH ob 10. in 16. uri, amer film FX ~ UMOR S TRI KOM ob 18 in 20. uri, premiera jap. fant filma VRNITEV GODZI LE ob 22. uri, 1. februarja: slov mlad. film POLETJE V ŠKOLJKI ob 10. in 15. uri, jap. film VRNI TEV GODZILE ob 17 in 19. uri, premiera amer filma OSTRINA BRITVE ob 21 uri, 2. februarja: amer. akcij, film POLICAJ IZ BE YERLLY HILLSA ob 10 in 16. uri, jap film VRNITEV GODZILE ob 18 in 20 uri, 3. februarja: hongk. film ZMAJ BRUCE LEE ob 10 in 16 uri predpremiera amer. ko medije POLICIJSKA AKADEMI JA II - PRVI PODVIG ob 18 in 20 uri 4. februarja: ital. komadi ja ŠTIRI PESTI PROTI RIU ob 10 in 16. uri, amer. film OSTRINA BRITVE ob 17 45 in 20. uri, 5. fe­bruarja: amer glasb film SKR LATNI DEŽ ob 10 in 16 uri, ju gosi film SREČNO NOVO LETO 1949 ob 17 45 in 20 uri

TRŽIĆ 30. januarja: ital komedija ŠTIRI PESTI PROTI RIU ob 1530 in 17 15 , premiera avstral. pust fil ma NEBEŠKI GUSARJI ob 19 un, 31. januarja: amer. pust film SUPERMAN II ob 16 uri, avstral pust film NEBEŠKI GUSARJIcb 18. in 20. uri, premera amer vvest filma SILVERADO ob 22 uri, 1. februarja: amer glasb film ŠKRLATNI DEŽ ob 15. in 17. uri, amer film MOJA LEPA ŠO FERKA ob 19 uri, premiera

amer filma FX-UMOR S TRI­KOM ob 21 uri, 2. februarja: amer. film MOJA LEPA ŠOFER KA ob 17 in 19 uri, 3. in 4. febru­arja: amer. film FX-UMOR S TRIKOM ob 17. in 19. uri, 5. fe­bruarja: angl glasb film PO­POLNI ZAČETNIKI ob 17. in 19. uri

DUPLICA 31. januarja: amer vvest. film VRNITEV MOŽA TRINITA ob 18 uri, jugosl. film SREČNO NOVO LETO 1949 ob 20. uri, 1. februar ja: franc. komedija GADJE NA POČITNICAH ob 15. uri, amer akcij, film POBEG IZ EL DIABLA ob 17. in 19. uri, 4. februarja: amer. komedija POLICIJSKA AKADEMIJA II ob 18 in 20. uri, 5. februarja: amer. komedija DIRKA CANNONBAL ob 18. in 20 uri

JESENICE ŽELEZAR 30. januarja: amer glasb film ŠKRLATNI DEŽ ob 10. uri, amer. komedija POLICIJSKA AKADE MIJA II ob 17 in 19 uri, premie ra nem. erot filma LJUBEZEN, KOPRNENJE IN EKSTAZA ob 21. uri, 31. januarja: amer ko medija VOJNA AKADEMIJA ob 10. uri, amer. komedija POLICIJ­SKA AKADEMIJA ob 17. in 19. uri, premiera amer akcij krim. filma ZMAJEVO LETO ob 21 uri, 1. feburarja: ital. komedija ŠTIRI PESTI PROTI RIU ob 10. uri, amer komedija POLICIJSKA AKADEMIJA ob 15 uri, amer akcij film ZMAJEVO LETO ob 17. in 19 15, 2. in 3. februarja: amer akcij krim. film ZMAJEVO LETO ob 17. in 19 15, 4. in 5. fe­bruarja: nem erot film LJUBE ZEN, KOPRNENJE IN EKSTAZA ob 17 in 19. uri

JESENICE PLAVŽ 30. januarja: amer glasb film

ŠKRLATNI DEZ ob 16. uri, amer akcij, film ZASLEDOVALCI ob 18. in 20 uri, 31. januarja: amer. komedija VOJNA AKADEMIJA ob 16. uri, nem. erot. film LJU­BEZEN, KOPRNENJEIN EKSTA­ZA ob 18. in 20. urr 1. februarja: amer komedija ŠTIRI PESTI PROTI RIU ob 16. in 18 uri, nem. erot film LJUBEZEN, KOPRNE NJE IN EKSTAZA ob 20 uri, 2. februarja: amer komedija POLI­CIJSKA AKADEMIJA II ob 18 in 20. uri, 3. februarja: amer kome­dija NAJBOLJŠI MALI BORDEL V TEXASU ob 18 in 20. uri, 5. fe­bruarja: amer. akcij, film ZMA­JEVO LETO ob 18. in 20 uri

KRANJSKA GORA

20. uri, 4. februarja: amer. film PRVE IZKUŠNJE ob 20. uri, 5. fe­bruarja: amer. film MICKI IN MAUDE ob 20. uri

BOHINJ 31. januarja: ital. film NUNA IZ MONZE ob 20 uri, 1. februarja: amer. film KARATE KID ob 18. uri, ital. film SRCE IN OKLEPI ob 20. un, 5. februarja: amer. film PRVE IZKUŠNJE ob 20. uri

ŠKOFJA LOKA

30. januarja: amer pust. film SUPERMAN II ob 18. in 20. uri, 31. januarja:amer pust. film SU-PERGIRL ob 18 uri, 3. februarja, amer. film MOJA LEPA ŠOFER­KA ob 19. uri

RADOVUICA 30. januarja in 3. februarja: amer.film PRVE IZKUŠNJE ob 20. uri, 31. januarja: amer. film KARATE KID ob 18. in 20 uri, 1. februarja: amer. film MICKI IN MAUDE ob 18 uri, amer. film PRVE IZKUŠNJE ob 20. un, 2. fe­bruarja: amer. film MICKI IN MAUDE ob 20. uri, 4. februarja: avstral. film ČETRTA NORA MI­SIJA ob 20. uri, 5. februarja: amer film COTTON CLUB ob 20 uri

BLED

31. januarja: amer. akcij, film LOV NA ČLOVEKA ob 18. in 20. uri, 31. januarja in 1. februarja: amer. film POKLIC - KOMAN­DOS ob 18. in 20. uri, 3. in 4. fe­bruarja: amer. melodrama JO-LANDINA SKRIVNOST ob 18. in 20. uri, 5. februarja: amer kome­dija POLICIJSKA PATROLA ob 20uri

POUANE 30. januarja: amer. krim. film DOKONČEN OBRAČUN ob 19. uri, 1. februarja: amer. komedija NORA INVAZIJA NA KALIFOR NI JO ob 17. uri, 3. februarja: amer. komedija POLICIJSKA PATROLA ob 19. uri

ŽELEZNIKI

30. januarja: ital film SRCE IN OKLEPI ob 20. uri, 31. januarja: ital. film SRCE IN OKLEPI ob 18. uri, amer. film DIRKA ZA Žl VLJENJE ob 20. uri, 1. februarja: amer. film DIRKA ZA ŽIVLJENJE ob 18. uii, ital film NUNA IZ MONZE ob 20. uri, 2. in 3. febru arja: amer film KARATE KID ob

30. januarja: amer. akcij, film POKLIC - KOMANDOS ob 18. in 20. uri, 31. januarja: amer. krim. film DOKONČEN OBRA­ČUN ob 20. uri, 1. februarja, amer akcij film LOV NA ČLO­VEKA ob 18. in 20. uri, 4. febru­arja: amer komedija NORA IN­VAZIJA NA KALIFORNIJO ob 20. uri

ŽIRI 31. januarja in 1. februarja: amer. avant. film PLAČANEC ob 20. uri, 3. februarja: amer. vo­hunski film MATA HARI ob 20.

G L A S 8 . S T R A N R E P O R T A Ž A P E T E K . 3 0 . J A N U A R J A 198]

Le tretjina Slovencev lahko do vrha napolni potrošniško košarico

Ž I V L J E N J E I Z R O K V U S T A

K r a n j , 2 7 . j a n u a r j a — K a k o ž i v i m o ? N e k a t e r i ž e s s v o j o z u n a n j o s t j o k a ž e j o , d a j i m n i č e s a r n e m a n j k a i n d a s i l a h k o m a r s i k a j t u d i p r i v o š č i j o . D r u g i k o m a j z v e ž e j o z a č e t e k m e s e c a s k o n c e m , s t i s k a j o p r i v s a k e m d i n a r j u — n e z a t o , k e r b i b i l i p r e t i r a n o v a r č n i a l i c e l o s k o p u š k i . M e s e č n i p r e j e m k i j i m k r a t k o m a l o n e d o p u š č a j o ž i v l j e n j a n a v e l i k i n o g i , o m o g o č a j o j i m l e s k r o m n o , p r e v i d n o p r e b i j a n j e i z m e s e c a v m e s e c , i z d n e v a v d a n — s k r a t k a : ž i ­v l j e n j e i z r o k v u s t a . Č e p r a v n e k a t e r i t r d o v r a t n o z a g o t a v l j a j o , d a j e s t a t i s t i k a n a j v e č j a l a ž n a s v e t u o z i r o m a l e t o č n o s e š t e v a n j e n e t o č n i h p o d a t k o v , p a t u d i g o v o r i c e š t e v i l k d o b r o p r e d s t a v l j a n i č k a j r o ž n a t s o c i a l n i p o l o ž a j s l o v e n s k i h g o s p o d i n j s t e v i n v s a k d a n j i k s t a n k i m i d e n a r n i c a m i i n n a p o l p r a z n i m i n a k u p o v a l n i m i k o š a r i c a m i .

R a z i s k a v a o življenjskih stro­ških i n s o c i a l n e m položaju go­spod in j s t ev v S l o v e n i j i v l e tu 1986 — i z d e l a l j o je J a n e z Šumi i z Inštituta z a e k o n o m s k a r a z i ­s k o v a n j a — p r i m e r j a razpo lo ­žljiva s r eds t va (zaslužek) s pov­prečnimi življenjskimi stroški i n ugotav l ja , d a le v s a k o tret je gospod in js tvo v S l o v e n i j i l a h k o p o k r i v a povprečne življenjske stroške, k i so n o v e m b r a l a n i znašali za dvočlansko družino 210 tisoč d ina r j e v , z a tričlansko 316 tisoč, za štiričlansko 404 t i ­sočake, z a družino s p e t i m i člani 467 tisoč d ina r j e v , za šestčlan­sko 561, za sedemčlansko 643 t i ­soč — i n t ako nap r e j . V s a k o sed­mo gospod in j s t vo ne more k r i t i n i t i m i n i m a l n i h stroškov, k i so po ocen i z a l a n s k i n o v e m b e r b i l i z a enočlansko gospod in js tvo 64 tisoč d inar j ev , z a dvočansko 119, z a tričlansko 185, štiričlansko 239, petčlansko 292, šestčlansko 342 i n za sedemčlansko družino 400 tisoč d inar j ev . V s a k o pe t ind ­va jseto gospod in js tvo v S l o v en i ­j i i m a že resne težave, k a k o pre ­živeti i n se p r e b i t i s k o z i mesec , saj s s v o j i m i p r e j e m k i ne p o k r i ­je n i t i najnujnejših i zdak tov — z a h rano , ob l eko , obutev, s tano­vanje , e l e k t r i k o , ogrevanje. . . V najboljšem položaju so tričlan­ske družine, v najslabšem t is te s p e t i m i , šestimi, s e d m i m i a l i več člani; težko p a živijo tud i na j ­manjša, eno— a l i dvočlanska u p o k o j e n s k a gospod in j s t va .

Življenjske stroške so izraču­n a l i n a osnov i t a k o i m e n o v a n e potrošniške košarice, v k a t e r i je le štiristo od s k u p n o 2500 do­b r i n , k i j i h uporab l j a j o s loven­s k a gospod in j s t va . Košarica n i posebno boga ta , saj so po mne -

87 de lavcev i z o r g a n i z a c i j združenega d e l a , k i ima j o se­dež v k r a n j s k i občini, je l a n i do tričetrtletja zaslužilo pov ­prečno 60 do 80 tisoč d i n a r ­jev, več ko t p o l o v i c a 100 do 120 tisočakov, s l a b a t r e t j ina 80 do 100 tisočakov, 49 de lav ­cev p a povprečno več kot 180 tisoč d inar j ev .

n ju t i s t i h , k i se n a to dobro r a zu ­mejo, v njej za jete le povprečne potrebe, k i t u d i us t reza jo dose­ženi s topn j i družbenega i n go­s p o d a r s k e g a r a z vo j a . Največ gre za h r a n o , k i v življenjskih stro­ških tričlanske družine preds ta ­v l j a 29 — o d s t o t n i delež za oblači­l a i n obutev 11,8 o d s t o t k a za pre­v o z n a s r eds t va i n s tor i tve 15,8 ods to tka , za og revan je i n raz­svet l javo 5 ods to tkov , za i zobra ­ževanje, k u l t u r o i n ra zved r i l o 7,6 odstotka. . . V g o spod in j s t v i h s podpovprečnimi mesečnimi pre­j e m k i se deleži z a h rano , ob leko , obutev , s t anovan j e i n d ruge na j ­potrebnejše d o b r i n e še poveča­

jo, i n to p r e d v s e m n a račun raz ­v ed r i l a , izobraževanja, k u l t u r e i n d r u g i h d o b r i n , k i se j i m l judje l a h k o na jpre j odpovedo.

Čeprav so b i l i l a n i o s ebn i do­h o d k i n a G o r e n j s k e m i n t u d i v S l o v en i j i več ko t e n k r a t večji ko t leto p re j , so b i l i r ea lno še vedno za 14 ods to tkov nižji ko t p r e d o s m i m i l e t i . V družinah z d v ema , t r e m i a l i več o t r o k i so se v k r i z n i h časih znašli še v pose­bej h u d i h škripcih, zato so odv i ­s n i od različnih soc ia lnovars t ve -n i h pomoči. N o b e n a s k r i v n o s t n i , d a je l a n i v s a k o četrto gospo­d in js tvo v naši r e p u b l i k i preje­m a l o eno od pomoči, d a se je šte­v i l o p r e j e m n i k o v va r s t v enega d o d a t k a k p o k o j n i n i v času 1 9 8 1 - 8 5 povečalo z a skora j po­lov ico , e n k r a t n e d e n a r n e pomo­či z a 54 odsto tkov , d a se število upravičencev še povečuje...

S l o v e n c i smo i m e l i najvišji s t a n d a r d p r e d d e v e t i m i l e t i ; p r e d štirimi l e t i je b i l , sodeč po a n k e t i v piibližno štiri tisoč slo­v e n s k i h gospod in j s t v ih , že za o k r o g 15 ods to tkov nižji. P r e d l a ­n i se je s t a n d a r d (če gre ver j e t i r a z i skova l c em ) začel spet dv igo­va t i , v e n d a r p a še vedno n i dose­gel r a v n i iz l e ta 1978.

V s a k a t r e t j a

d r u ž i n a

p r e j e m a p o m o č

M i h a R a n t e r , p r e d s e d n i k o b ­činskega sve ta Zveze s i n d i k a t o v K r a n j : »Skupnost soc i a lnega s k r b s t v a , c en t e r za soc ia lno delo i n s i n d i k a t bomo letos n a pobu­do p r edseds t va občinske konfe­rence S Z D L K r a n j ponov i l i r a z i ­skavo o s o c i a l n e m s tan ju gospo­d in j s t ev v k r a n j s k i občini, n a os­nov i ka t e r e bomo l a h k o na tan ­čneje o c en i l i , kakšen je n j ihov d e j a n s k i položaj. Z a zdaj v emo le to, d a v s a k a t re t ja družina v občini p r e j e m a eno od ob l i k so-c i a l no va r s t v ene pomoči, d a je p r e d l a n i 630 gospod in js tev dob i ­va lo pomoč za plačilo s t a n a r i n e , d a je ob tričetrtletju m i n u l e g a leta deset o r gan i zac i j združene­ga a e l a ime l o povprečje o s e b n i h dohodkov nižje od 90 tisočakov, najnižjega p a B r i v s k o —fr i zer ­sko podjet je i n Samopostrežna r es tav rac i j a . O c e n j u j e m , d a ži­v l j en j sk i s t a n d a r d l jud i še na ­

pre j p a d a i n d a to posebno obču­ti jo t i s t i , k i n ima j o doda tnega zaslužka i n ne možnosti, d a b i neka j h r a n e a l i k a r vso p r i d e l a l i d oma , čeprav b i m o r a l de lavec v o s m i h u r a h zaslužiti t o l iko , d a b i l a h k o dos to jno živel i n se m u ne b i b i l o t r e b a dodatno izčrpavati še s p o p o l d a n s k i m delom.«

P r i m e r j a j m o de l avca , k i zaslužita 130 i n 350 tisoč d i ­nar jev . Z a h r a n o odštejeta e n a k o , n a p r i m e r , v sak po 80 tisočakov: p r v i 61 ods to tkov plače, d r u g i 23. K o se h r a n a podraži, d e n i m o , z a 30 odsto­tkov (na 104 tisočake), m o r a p r v i n a m e n i t i zan jo 80 ods to ­tkov osebnega d o h o d k a , d r u ­gi 30. »Škarje« se odp i ra jo , r a z l i k e povečujejo...

Č e t r t i n a d e l a l e

z a p r e ž i v e t j e

C i r i l Ažman, p r e d s e d n i k o b ­činskega sve ta Zveze s i n d i k a t o v R a d o v l j i c a : »Če je b i l a v r ednos t potrošniške košarice ob k o n c u m i n u l e g a l e ta o k r o g 370 tisoč d i ­nar jev , p o t e m je zanes l j i vo , d a je več ko t po l ov i ca de lavcev v naši občini ne more do v r h a na ­po ln i t i . Povprečni osebn i doho­dek za leto bo po ocen i znašal od

130 do 135 tisoč d inar j ev . De lav ­cev, k i b i povprečno zaslužili man j ko t 66 tisočakov, k o l i k o r je od s r ed ine j a n u a r j a dal je t u d i zajamčeni o sebn i dohodek , je le neka j . Največ j i h sod i v plačilni r a z r ed m e d 80 do 110 tisoč d i n a r ­j i . Najslabši so osebn i d o h o d k i v t e k s t i l n i i n v d e lu k o v i n s k e i n ­dust r i j e ter v k o m u n a l n i dejav­nos t i . S l i k o soc i a lnega položaja gospod in j s t ev n e k o l i k o izboljšu­je p o p o l d a n s k a zaslužkarska de­javnos t . V naši občini, je v e l i k o »polkmetov«, k i ima j o zeml jo i n s t e m možnost, d a vsaj o z i m n i c o pr ide la jo d o m a . L jud je , k i n i m a ­jo takšnih i n drugačnih možno­st i z a zaslužek, so n a m e j i ži­v l j en j skega s t a n d a r d a . M i s l i m , d a četrtina de lavcev v občini ne de la za nič d rugega ko t le za preživetje o z i r o m a za na jnu jne j ­še življenjske dob r in e — h rano , ob leko , obutev , s tanovan je , ogrevanje , razsvet l javo. . . S i n d i ­k a t ne m o r e pomaga t i , l a h k o le opozar ja . G o r e n j c i smo n a pobu­do g r a d b e n i h i n g o z d n i h delav­cev, k i men i j o , d a 8245 d ina r j e v n a mesec ne "adošča za p r e h r a ­no n a de lu , sprožili v r epub l i ­škem sve tu Zveze s i n d i k a t o v S loven i j e akc i j o , da b i de lovne o rgan i zac i j e n a m e n i l e zaposle­n i m večji znesek z a p r e h r a n o . Republiški svet je že priporočil o r g a n i z a c i j a m , naj z a j a n u a r i n f ebruar , d o k l e r to vprašanje ne bo rešeno n a z v e zn i r a v n i , i z p l a ­čajo d e l a v c e m akontac i j e v viši­n i 14.160 dinarjev.«

80 ods to tkov upoko j encev n a J e s e n i c a h d o b i — kot s m o l a h k o pred k r a t k i m p r e b r a l i — mesečno p o k o j n i n o , nižjo od 100 tisoč d ina r j e v . Če ve­m o , d a m o r a t a od železarske p o k o j n i n e živeti d v a ( v e l i ko železarjevih žena je b i l o n e ­koč doma ) , p o t e m je j asno , kakšen je n j i hov s o c i a l n i po ­ložaj.

• M a r i c a Kunšič s S l a tne p r i B e g u n j a h , vod ja t rgov ine v Z a -pužah: »Ljudje kupu je j o p red­v s e m o s n o v n a živila — m l e k o , meso, k r u h , s l adko r , ol je, zele­n javo — i n tud i ne več t o l i ko n a zalogo, ko t so nekda j . V e l i k o sprašujejo po črnem k r u h u , k i je z a 150 d ina r j e v cenejši od bele­ga, v e n d a r ga d o b i m o le 30 od­sto tkov od naročenih količin. Ze­lo dobro g redo v prodajo tud i piščanci, k i so od vsega m e s a še najcenejši.«

• E r i k a M a r o l t i z Radov l j i c e : »Delam v ho t e lu v P o d v i n u ko t vod ja recepc i je i n zaslužim n a mesec 170 do 180 tisočakov. Ži­v i m p r i starših v s k u p n e m go­spod in j s t vu . M a m i n a plača gre z a h r a n o , očetova z a druge na ­k u p e . Z a h r a n o m i n i t r eba pose­bej plačevati, zaslužim s i jo z de­l o m d o m a , včasih p a j e m tud i v ho t e lu , k j e r je za p r e h r a n o zapo­s l e n i h dobro p o s k r b l j e n o . L u k ­s u z a s i ne m o r e m privoščiti, k e r varčujem z a stanovanje«

• M a r j e t a B u k o v n i k i z B e g u n j : »Smo petčlanska družina. Zapo­s l ena s e m v t r g o v i n i v Zapužah, mož v E l a n u , o t roc i ob i sku j e j o o snovno šolo. N a mesec zasluži­va skupa j 300 tisoč d inar j ev . K o od tega z n e s k a odštejeva z a h ra ­no, ob l eko , obutev i n d rugo na j ­potrebnejše, n a m a os tane le še neka j ma l e ga . T o vloživa v hišo, k i še n i p o v s e m dokončana.«

• M a r j a n Šivic i z B o h i n j s k e B i ­s t r i c e : »Delam v V e r i g i , žena v A l p e t o u r u . N a mesec zasluživa od 260 do 270 tisoč d inar j ev . Več kot t r e t j i na plače gre za h rano , osta lo več a l i m a n j za ob l eko , obutev , e l e k t r i k o , ogrevan je , šo­lo . . . A v t o m o b i l a n i m a v a , k e r b i ga težko k u p i l a in tud i vzdrževa­nje b i b i l o p redrago . N a v a j e n a s va živeti s k r o m n o , več privošči­va le o t r o k u . Po mod i se ne mo­reva oblačiti i n tud i n a večerje ne h o d i v a po gos t i l nah , le j a z s i včasih privoščim kakšno pivo.«

• J a n e z D o r n i k s P o d h o m a : »Z ženo, k i i m a z a 28 let de lovne do­be 58 tisoč d ina r j e v poko jn ine , i m a v a m a j h n o kmet i j o ; r ed i v a šest g lav živine i n odda java mle­ko . B i v a v a v nedogra jen i hiši, v enda r je ne m i s l i v a dokončati, k e r n i m a s m i s l a . S t a r a sva i n sa­m a . H r a n o p r i d e l a v a d o m a , ne­kaj m a l e g a s i še k u p i v a , s i cer pa že od m l a d i h le okušava revšči­no i n s k r o m n o življenje i n n a m a tud i zdaj n i težko.«

• V e r a Petrovčič /. J e s e n i c : »Za­pos l ena s e m v A l m i r i , k j e r z na ­d u r n i m i n nočnim de l om zas lu ­žim od 130 do 140 tisoč d inar j e v n a mesec . S m o štiričlanska d r u ­žina — mož, j a z i n dva o t r o k a . Živimo v družbenem s tanova­n ju , z eml j e n i m a m o i n m o r a m o za lo vse k u p i t i . K r o m p i r , zel je in fižol so p r i nas k a r pogosto n a m i z i . P r i so la t i j e t r eba že pre­m i s l i t i , k o l i k o k r a t bo na j e d i l n i ­k u , saj k i l o g r a m s tane o k r o g t i ­soč d ina r j e v . Podobno je z me­s o m . O večerjah v gos t i ln i n i go­vora ; vse , k a r s i privoščimo, je to, d a g r e m o večkrat domov v Ži­r i i n v s a k o leto n a morje.«

• A n g e l c a J a n z B r e z i j : »Delam v A l m i r i i n zaslužim 150 tisoč d i ­nar jev n a mesec; mož, k i je za­pos len v Železniškem gospodar­s tvu , neka j več. Imava d va otro­k a , k i h o d i t a v osnovno šolo. H r a n o p r i d e l a v a d o m a n a k m e t i ­j i . T o je v e l i k o v r edno , je pa zato tud i več de la . Mož še p ed odho­d o m v službo vse postor i v hle­v u , v e l i k o de l a pa na ju čaka še tudi po t em, ko se v r n e v a s »ših-ta«. L u k s u z a s i ne privoščiva, varčujeva, k e r n a m e r a v a v a gra­d i t i hišo.«

C . Z a p l o t n i k

Stari, dobri preskušeni recepti

T R I T O N E F

' Ž A V B C E '

K r a n j — V e č i n a z d r a v i l j e p r i p r a v l j e n a i n d u s t r i j ^ b i m o n a r e c e p t e . L e š e m a n j š i d e l p r i p r a v l j a j o vffti; d r u g e g a k o t l e z d r a v i l a n a r e c e p t : r a z n e m a ž e , w< d r u g e m d e l u , k i g a o p r a v l j a j o n j i h o v i g a l e n s k i Ifto

M a r s i k d o je že slišal z a to, b rez d v o m a s lavno m a z i l o z a otroške r i t k e . L a n i so g a v ga-l e n s k e m l a b o r a t o r i j u k r a n j s k e l e k a r n e namešali točno 2730 k g i n ga v neka j deset tisoč lončkih p r o d a l i p r e d v s e m v K r a n j u i n Škof j i L o k i . V e l i k »odjemalec« tega učinkovitega i n o b e n e m pocen i z d r a v i l a z a nežno otroško kožo p a je B o l ­nišnica z a porodništvo i n g ine­ko log i jo v K r a n j u . T o d a več ko t dve deset le t j i s tar recept pok j onega k r a n j s k e g a zdrav­n i k a n i n o b e n a čudežna for­m u l a , saj zna jo d o m a l a e n a k a m a z i l a n a r e d i t i t ud i v d r u g i h l e k a r n a h , i n to iz e n a k i h sesta­v i n . T o d a s loves je pač sloves, zato n i t ako r edko , d a nekdo i z M a r i b o r a naroča Fa jd igovo m a z i l o p r a v v k r a n j s k i l e k a r n i a l i p a d a škatlice pošiljajo po povze t ju t u d i v druge r epub l i ­ke .

To l e o žavb'ci m o r d a z v e n i kot r e k l a m a . P a n i ! Saj je m a ­zi lo s amo sp l oh ne potrebuje , ko p a se je l e ta i n le ta obdržalo n a s e z n a m u d r u g i h z d r a v i l v l abo ra t o r i j u k r a n j s k e l e k a r n e . K a r zadevo r e k l a m o , so na­mreč f a r m a c e v t s k i p r e d p i s i ze­lo s t rog i i n n e d v o u m n i . Za to ne pričakujte, d a bomo zap i sa ­l i , k a k o ta i n ta čajna mešani­ca, k i jo p r i p rav l j a j o v k r a n j ­s k i l e k a r n i , zanes l j i vo p o m a g a prot i t e m u i n t e m u . Žal to ne gre. V e l i k o bolj z a n i m i v o je ve­det i , d a so l a n i v l e k a r n i p r i ­p r a v i l i dobre po l tone čajnih mešanic i n j i h da l i v 7200 vrečk, p r i p r a v i l i p a so še 11 t i ­soč vrečk d r u g i h čajev.

Ve r j e tno je ko r i s tno i n tud i r a z v ed r i l no , če čaje n a b i r a m o s a m i (pa še pocen i je). V e n d a r p a ne m o r e m o n i k o l i vedet i , a l ;

ima jo r a s t l i n e , k i smo j i h na ­b r a l i z a čaj, v seb i t o l i ko zd ra ­v i l n i h učinkovin, d a so res

zd rav i l n e . L e k a r n e dobiv čaje od gros is tov , k j e r pre dobro o p r e m l j e n i h laborat" h i h ugotav l ja jo n j ihove ses v ine . »Naša na l o ga p a je, daj e n k r a t p r e v e r imo , a l i je tO' r a s t l i n a s t a k i m i n t a k i m • n o m . Z a dokaz i l o je dost i p o z n a v n i h znakov , čeprav n e k a t e r i v i d n i le pod mi» skopom« je poveda la mag i s " B r e d a K o s i r n i k o v a , v° k r a n j s k e l e k a r n e . »Le tako ' m o r e p r i t i do zamen jav . Cej b i se vseeno zgodi lo , običa ne b i b i l o posebne škod4 zdrav je . P o t e m to ne b i z d r a v i l n i čaj ,temveč osvez^ nap i t ek . Za to pa tud i paz i " d a po k o n c u upo rabnos t i I je najboljši le eno sezono ^ k i h vrečk n i več n a P ° ' ! c & P r a v z a r a d i takšnih p r a v i l ^ * k a r n a ne more odkupovat i r o vn i c a l i k a m e l i c neposredni od nab i ra l c ev , saj n i m a dam. mode rno op reml j enega a n a P t skega laboratorija.«

K a j še dela jo v galenskjjft) l abora tor i ju? L a n i so s sir™ n a p o l n i l i 28 tisoč steklen* r a z n i h d r u g i h m a z i l je bil° 52 tisoč lončkov... Po tem, Kc

ko zavojčkov s komb in i r an 1 ' ef praški nared i j o v lekarni . B s k l e p a l i , d a l jud i k r epko g lava . L a n i so namreč naf^ 0 5

k a r 40 tisoč zavojčkov. ^° n i^ mešanica s t ro jno p r e m e - ^ . ^ se začne z a m u d n o ročno P'1 ^ ran je . R a d i b i s i pomag a j l ^ s t ro j em za tab le t i ran je Pj ? škov, »razgrinja načrte dtfj I t o r i ca de lovne o r g n i z a c i j e J I r en j ske l e k a r n e mag i s t ra n a r d a B u r d v c h o v a . P a n e , zato, d a b i o d p r a v i l i r o č n o « ! k i r a n j e , pač pa bo to način.', ko b i v i z r e d n i h ra zmera ! 1 , tro p r i p r a v i l i dovol j take zd ra v i l , po k a t e r i h bi povp»-"ji-vanje skokov i t o poras lo . vjjJj k i h r a z m e r a h poraste tudi y*i

90 let prof. Cirila Jegliča, strokovnjak^ plodnega pisca

S O C I A L I S T P 0 |

K d o o d S l o v e n c e v n e p o z n a a r b o r e t u m a V o l č j i p o t 0 ^ I ^ t i , i n o d Z a g r e b č a n o v p a r k o v n a M e d v e š č a k u i n n ^ J j a ! L e n i n o v e m t r g u ? S p l i t č a n i s o p o n o s n i n a s v o j e P ° I | v i t o u r e j e n e p a r k e o b T i t o v e m d o m u n a U ž i š k i . ^ e t j k n o v p a v s e d o M a k e d o n i j e j e n j e g o v o d e l o . C i r i l J ^ J J v o j n o i n š e p o n j e j e d i n i s t r o k o v n j a k z a k r a j i n a h i 1

L j u b e z e n do z e m l j e i n r a s t l i ­n j a j e b i l a v C i r i l u Jegliču že v otroških l e t i h , k o j e i z L j u b l j a ­ne h o d i l n a počitnice v r o j s t n i k r a j m a t e r e M i n k e M a l v Pretrž p r i Moravčah i n v oče­tovo T u h i n j s k o d o l i n o . A g r o ­n o m i j o j e študiral n a ' D u n a j u , d i p l o m i r a l p a j e l e t a 1922 v Z a ­g r e b u . D a se j e p o s v e t i l v r t ­n a r s t v u , i m a največ z a s l u g n j egovo d o r n a v s k o o b d o b j e . V D o r n a v i j e b i l namreč domači učitelj p r i gra.ščaku P o n g r . i t z u , č igar v r t i n baročni f r a n c o ­s k i p a r k s t a s l o v e l a t u d i p r e k naših m e j a . Domači v r t n a r V a -v r a , Čeh po r o d u , j e n a m e h k o dušo m l a d e g a C i r i l a še p r i l i v a l o g n j a . T u d i v n a s l e d n j i službi, p r i v e l e v r t n a r s k e m p o d j e t j u V r t v M a r i b o r u , l a s t n i k a Dža-m o n j e , j e p r i d o b i l v e l i k o z n a ­n j a . Džamonja j e namreč n o v o v zgo j ene s a d i k e k u p o v a l po vse j E v r o p i . N j e m u g r e z a h v a ­l a , p r a v i C i r i l , d a je J u g o s l a v i ­j a v t i s t e m z g o d n j e m času do­b i l a t o l i k o b o g a t i n v r t n i h k u l ­t u r . Iz Šlez i je j e n a b a v l j a l d a l i -j e , perone . . . Žal j e pod j e t j i 1

p r a v z a r a d i t e g a p r o p a d l o . P ro f . C i r i l Jegl ič j e d e l o v a l

po vse j J u g o s l a v i j i , p o v s o d so o s t a l i s l e d o v i n j e g o v i h r o k , z a ­m i s l i , načrtov. D e l o v a l j e v k m e t i j s k i h šolah n a G r m u i n v M a r i b o r u , i z p o p o l n j e v a l se j e t u d i v i n o z e m s t v u . O d začetka 1932. l e t a j e v o d i l n o v o s r e d n j o v r t n a r s k o šolo v Božjakovini , k j e r j e v z g o j i l naše p r v e v r t ­n a r s k e t e h n i k e . V l e t i h t i k

p r e d v o jno je b i l v Zagreb 1 * j/ \ šef o d d e l k u z a j a v n e n * ? j f 1 T a k r a t u r e d i l p r v o m o o y v otroško igrišče. T j a j e P r i n ^ >' i n t u d i uresničil ide jo o t] n e m i n s o c i a l n e m u r b a n l j< t) v z a z i d a n e m o k o l j u . O t l ' ( t i j J> v e l i k o p r e d a v a l d o m a i n v f 2 n i . D r . O t o Frangeš m u J^J i p r e d a v a n j u n a Pučkem v ^ l s l i s c u v ese l o s t i s n i l r o k o r J P »Postal i s te s o c i a l i s t P 0 ^ jj sorte!« S m i l i l i so se m u 0 jq\ * k i n i s o i m e l i s v o j i h t r a ^ j V ' v r t o v i n igrišč k o t t i s t i L t f f

/, i g r e b c u n i ga p rav .m''1'1 ' . ' g a ne bodo n i k o l i pozab'" ' - .f r

P o t e m so prišli ustaš k ' j/. i n v r n i l se j e v S l o v e n i j 0 ' J$ . 1946 je b i l i m e n o v a n za fy/ te l ja Inštituta z a v r t n o j 1 .\i S l o v e n i j e . P r e d a v a l J

I] PETEK, 3 0 . J A N U A R J A 1 9 8 7 R E P O R T A Ž A .9. STRAN @®IMS3KHJ©lSIGtAS

t D l G O V E

l*po z a v i t a v t a b l e t k a h , š k a t l i c a h , a m p u l a h j i h d o -' J Viških l a b o r a t o r i j i h . L j u d j e p a p o t r e b u j e m o š e k a j ' i n č a j e š e v e d n o p r i p r a v l j a j o v l e k a r n a h — o b • f t o r i j i .

c $*p l j i c e z a oči v k r a n j s k i l e k a r n i " 7» k o m o r i . — F o t o : L . M . ' , j ! c ' n a v s e h d r u g i h z d r a v i l i z ; ( X } enskega l abo ra t o r i j a i n tud i 3 V T * g i s t r a l n i h z d r a v i l , k i j i h de-iaWio po zdravniških r ecep t ih . ' i ^ g a skupa j n a r e d i m o zdaj

kS 3 0 o d s t o t k o v z d r a v i l , d r u -' r,J? so že n a r e j e n a z d r a v i l a far-a iTevtske industrije.« ! j L ^ r a v v v s a k i l e k a r n i r a d i •fi dij° ka j t u d i po prineše-

n* ^rn recep tu , lonček a l i d v a — Plvečkrat so to t o n i k i a l i zu -

'v .^ja m a z i l a v lepotne name-^ a v e c m 0 »svojih« i zde l ­

aj i z d e l a j o v v e l i k i h količinah. ' Nt a n J e n e k a t e r i h zmes i , v t r c r m s 0 t u d i P r a šna t e sesta­l i " 6 ' ' e P r a v o težaško delo, k i

P3|\stroj ne more nadome s t i t i . {Jr kot t r i k i l o g r a m e v posod i

tudi za va jene (večinoma **ske) r oke preveč. Dos t i l a -

j ^ j e /. m a z i l i : Fa jd igovo m a z i -: > 5 C w a r e d e v mešalcu, še najbol j

j j tdobnem s t ro ju z a mešanje ^3?^ a - T r i d e s e t k i l o g r a m o v na -k J^šajo n a e n k r a t , n a d a n pa ga TJff^di jo po 120 k i l o g ramov . V * O r a t o r i j u ob določenih dne-

delajo praške, drugič me-

i zde lu je jo v aseptični, b r e z p r a -

šajo m a z i l a a l i tekočine. V s e to pa zato, d a se ses tav ine , k i za i ­dejo tud i v z r ak , ne b i mešale m e d seboj , četudi gre seveda za zelo natančne postopke .

Še najtežje je i zde lova t i k a ­pl j ice za oči. V l e k a r n i na r ed i ­jo n a leto o k o l i 30 tisoč l i t r ov des t i l i r ane vode za potrebe v s eh l e k a r n n a G o r e n j s k e m . Večina te vode i m a o z n a k o aqua p u r i f i k a t a , očiščena je s p o s e b n i m i s m o l a m i , za nekate ­re n a m e n e p a jo še posebej s t e r i l i z i r a j o i n des t i l i ra jo . Na j ­čistejšo vodo v posebn i brez-prašni i n aseptični k o m o r i uporab l ja jo skupa j z zd rav i l no učinkovino z a očesne kap l j i c e . K o m o r o so i zde l a l i v I s k r i Šentjernej, k i i zde lu je največ lekarniške op r eme p r i nas . Včasih se s kakšnim i zde lova l ­c em l a h k o dogovor i jo o s t ro ju o z i r o m a s p r e m e m b a h stro ja , k i se s i cer upo rab l j a v d ruge namene . Žal pa v s a d r u g a le­karniška o p r e m a , k i jo ima jo l eka rne čez mejo, osta ja našim p r edvsem želja. r m

k * V r t n a r s t v o , k r a j i n o i n p a r k o v s t v o , t e r

f E B N E S O R T E

u m a J u l i a n a v T r e n -/oK v K r e š i m i r o v e m , z d a j

J i e > B e o g r a j č a n i n a č u d o -^ r * m o r s ^ e » p r e k B r i o -

t V t e j a n j e p a r k o v .

\\ *Vii v r t n a r s k i šoli v C e l j u , t>(wFGdni p r o f e s o r n a A g r o -V U » k ' i n g o z d a r s k i f a k u l t e t i i V 5 b , J a n i , 1952. l e t a p a j e b i l

{4 ^ ^ ° v a n z a k u r a t o r j a a r b o r e -

tU:

3 H

A A

Volčji p o t o k . Iz n e k d a -\% ^ o u v a n o v e g a p a r k a z

ty 1*>0 l e s n a t i m i i g l a v c i i n S a z h č n i m i i g l a v c i ( n e k a j ^irju 0 J e b i l o ekso t ) , j e že v ^ ' ? t m " a s t a l a r b o r e t u m s ?lj • .^soč l e s n a t i m i r a s t l i n a -

>^ vil^ r° P a ^ e n a r a š č a l o t u d i H v ° . z b r a n i h t r a j n i h s a d i k .

Nd 1 p o t o k j e C i r i l J e g l i č

' l ^ 1 ! u r e d i t v e n i načrt, u r e * \ o J e t u c * ' P°^< k i so j i h p o i -i 'VniL?''P° z n a n i h s a d j a r j i h .

Jit i tut 1 P ° t o k b i m 0 r a l b i U 1 z a študijske n a m e n e .

\ j Z a o b o g a t i t e v j e b i l že n - <i so se, v r g l i le v k o ­

m e r c i a l o . D a n e s g a zarašča p l e v e l . T u d i K o z l a r j e v e hiše, k i so jo p r e p e l j a l i i z L j u b l j a n e , n i s o p o s t a v i l i . D r a g o c e n i po r ­t a l i leže n e u p o r a b l j e n i . V T r e n t i j e m a l o bo l j e . Z a g o r s k i vrtič, k i g a j e o s n o v a l B o i s de C h e s n e i n g a z a s a j a l s k u p a j s K u g v j e m , j a z p a s e m g a po v o j n i o b n o v i l i n d o p o l n j e v a l , s k r b i t a d v a v r t n a r j a , k i d e l a t a po z a p i s a n i h n a v o d i l i h . T o - n i v r t ; g o r s k i h r a s t l i n i n c v e t j a n e moreš razvrščati po ba r ­v a h , t emveč po r a s t i .

Z a d n j i d v e l e t i živi p ro f . C i ­r i l Jegl ič v d o m u s t a r o s t n i k o v v R a d o v l j i c i . S v o j o hišo v Viž-m a r j i h z b o g a t i m v r t o m v r e d j e z a p u s t i l biotehnični f a k u l t e ­t i — z a učenje študentov. A j e z e l o razočaran.sa j j e v r t zapuš­čen. K o b i g a le d a l i v u r e j a n j e l j u b l j a n s k e m u h o r t i k u l t u r n e -m u društvu, k i b i p o s k r b e l o z a n j !

I n ka j b i naročil m l a d i m v r t ­n a r j e m ?

»Naj i m a j o vese l j e * b r e z ve­s e l j a v t e m p o k l i c u n i nič. V s e živl jenje, k i s e m g a p o s v e t i l v r t n a r j e n j u i n u r e j a n j u pa r ­kov , s e m b i l z e l o z adovo l j i - n . Ž ive l s e m z n a r a v o .

V p o n e d e l j e k , 26. j a n u a r j a , j e pro f . C i r i l Jegl ič d o p o l n i l 90 let . Škoda, r e s , d a se l e t a ne da j o odštevati . K a k o r a d b i Kran jčanom p o m a g a l p r i u r e ­j a n j u k a n j o n a K o k r e . N e k a j p a j e n j e g o v e g a t u d i v K r a n j u : košato r a z r a s l i t e r a s a s t i g r m i ­či p r e d z g r a d b o G o z d n e g a go­s p o d a r s t v a so b i l i z a s a j e n i po n j e g o v i h načrtih. V e r j e t n o p a j e t u d i v K r a n j u n e k a j v r t n a r jov , k i p r e b i r a j o n j egove s t r o ­k o v , ie i n p o l j u d n e k n j i g e o v r t ­n a r j e n j u i n p o d o b n e m . K a r dese t j i h j e n a p i s a l

D . D o l e n c

U R A D N O P O J A S N I L O O D O G O D K U N A L J U B E L J U , K O J E M O R A L E D E N O D T E Č A J N I K O V P E Š V D O L I N O

Glede n a d va z a p i s a v D e l u (21. i n 23. j a n u a r j a 1987, avtor M . Kunšič) i n zap i s v G o r e n j s k e m g l asu (23. j a n u a r j a 1987„ ano­n i m n i av tor v p i s m i h bra lcev ) smo se učitelji te lesne vzgoje v Tržiču — i z va ja l c i tečaja n a Ze­l en i c i — odločili, d a j a vnos t i , k i je b i l a z o m e n j e n i m i z ap i s i zelo e n o s t r a n s k o i n f o r m i r a n a , saj so b i l i v n j i h p r i k a z a n i dogodk i zlo­n a m e r n o i n žaljivo, sporočimo tud i d rugo p la t omen j enega do­godka . M e n i m o , d a je b i l a z o m e n j e n i m i z a p i s i povzročena nepop rav l j i v a m o r a l n a škoda v s e m o r gan i za t o r j em tečaja, te­l e s n o — v z g o j n i m pedagogom i n posredno t u d i v s e m d r u g i m športnim de l a v c em v tržiški ob­čini i n navsezadn je dolgoročno tud i s a m e m u o t r oku .

Z a r a d i odmeva , k i ga je ome­n j en i dogodek povzročil v tržiški občini p r e d v s e m po zas lug i že omen j enega senzacionalistične-ga poročanja, smo zadevo teme­l j i to a n a l i z i r a l i i n ugotov i l i na­s lednje !

T a k o ko t vse druge je tud i s k u p i n a S. J a p l j a , v k a t e r i je b i l p r i z ade t i učenec, prišla s s m u ­čišča n a L jube l j m e d 14.45 i n 14.50. T u je S. Jape l j ugotov i l , d a so s smučišča prišli v s i tečajniki iz njegove s k u p i n e . Tečajniki so nato odšli do pros tora , k jer smo s h r a n j e v a l i smuči i n pa l i ce . O m e n j e n i fant se že tu k l j u b večkratnemu g l a s n e m u opozar­j a n j u S. J a p l j a n i odzva l i n je p r eda l smuči i n pa l i ce P. J u r k o -viču, vod j i ce lo tnega tečaja. Po­t em so i m e l i tečajniki približno 15 m i n u t časa, da se preobuje jo in ured i j o svoje n a h r b t n i k e . O k r o g 15.05 je p r i pe l j a l n a L j u ­belj p r v i av tobus za učence os­novne šole Kokrškega od r eda iz Križev i n osnovne šole he ro j a G r a j z a r j a iz Tržiča, zato smo za­čeli g l asno opozar ja t i tečajnike teh d v eh šol na skorajšnji odhod av tobusa . K o smo ocen i l i , da so vs i tečajniki iz teh dveh šol v av­tobusu, s ta K . G r u m iz šole hero­j a G r a j z a r j a i n Š. Jakšič iz osno­vne šole Kokrškega odreda pre­štela učence, k i so sedel i ločeno (na en i s t r an i av tobusa učenci iz Križev, n a d r u g i iz Tržiča) in ugotov i la , da m a n j k a ena učen­k a šole Kokrškega odreda . De­k l i c o je neposredno po tej ugoto­v i t v i že p r ipe l j a l v avtobus J . V a -

gner , k i je m e d potjo k a v t obusu ves čas g lasno poz i va l , d a naj se m o r e b i t n i zaos ta l i tečajniki i z t eh d v eh šol takoj odprav i j o v svoj av tobus. T a d e k l i c a je za­m u d i l a , k e r j i k l j ub p r i z adeva ­n j u n i uspe lo sp rav i t i čevljev v n a h r b t n i k .

Istočasno p a je eden od učen­cev ugo tov i l , da je po zab i l r o k a ­v i ce i n je brž s teke l ponje. K o se je v r n i l , smo m e n i l i , d a so v s i te­čajniki v av tobusu , i n smo se od­pe l j a l i v do l ino .

D a učenec n i p r i s p e l domov z d r u g i m i tečajniki, smo i z v ed l i i s tega dne popo ldne , ko so se sta"ši og l as i l i p r i S. J a p l j u i n Š. Jakšiču. V prepričanju, d a se je o t rok v r n i l v do l ino , s ta j i m sve­tova la , naj pogledajo p r i v r s t n i ­k i h . Nas l edn j e ju t ro , v torek, 20. j a ­nua r j a , p r ed odhodom av tobusa n a L jube l j , so tečajniki Š. Jakši-ča že tako j p r i p r i h o d u n a posta­jo poveda l i : »Tovariš, enega smo včeraj po zab i l i n a Ljubelju.« O d ­govo r i l j i m je, d a ve, v e n d a r j i h je tako j tud i vprašal, zaka j m u tega n iso poveda l i t akra t , ko j i h je štel. Odgovo r i l i so m u , d a je b i l fant t a k r a t v av tobusu . D e k l i ­ca , k i jo je v avtobus p r i p e l j a l J .

V a g n e r , p a je poveda la , d a se f an ta dobro s p o m n i , saj ga je v i ­de la , ko je zapuščal avtobus. T u ­d i s a m fant je t isto ju t r o po p r i ­h o d u n a L jube l j v r e s tav rac i j i v k r o g u vad i te l j ev poveda l , d a je ob štetju b i l v avtobusu. . .

K o smo tako r e k o n s t r u i r a l i i n a n a l i z i r a l i ce loten potek doga­jan j t isto popoldne, smo prišli do t rdnega prepričanja, d a je fant ob štetju b i l v av tobusu i n d a je av tobus zapus t i l , ne d a b i kogar ­k o l i o tej svo j i n a m e r i obves t i l . Prepričani smo, d a je m o r a l f an­t u oče ob l jub i t i , d a bo prišel pon j , k a r dokazu je jo fantove i z ­jave d v e m a v o z n i k o m a (B. T e r a ­n u i n I. J a r c u ) , k i s ta ga ob pot i povab i l a , ga pe l je ta domov. F a n t je r e k e l , d a se ne bo pe l ja l , k e r bo ponj prišel njegov oče.

M e n i m o , d a bo j avnos t n a t a način dovol j popo lno seznanje­n a z o m e n j e n i m dogodku , d a p a bo ze lo težko i z b r i s a t i n e ga t i vn i pečat, k i je b i l s t a k i m načinom poročanja povzročen S. J a p l j u i n S. Jakšiču ter d r u g i m ne imeno ­v a n i m o r gan i za t o r j em tečaja, i n ko t smo že o m e n i l i , dolgoročno t u d i o t r o k u .

V p r e m i s l e k v s em, k i se lote­vajo o rgan i zac i j e t a k i h i n d ruga ­

čnih tečajev, p a tole! V s a k naj dobro p r e m i s l i , kakšnemu jav­n e m u žigosanju je i zpos tav l j en t u d i t akra t , k a d a r je p r i s vo j em de lu ves t en i n s tor i vse, k a r je v n jegov i moči i n k a r je običajno z a v a r n o s t varovancev , k a j t i , ko t je moč v ide t i i z »tržiškega p r i ­mera«, so n e k a t e r i očetje, d e d k i , sosede..., k i ima jo znance m e d nov ina r j i , l a h k o v svo j ih i z j a v a h zelo krivični, saj ne p r i zna j o , d a b i b i l n j i hov s i n , v n u k a l i sosed p r i t a k i h i n p o d o b n i h d o g o d k i h l a h k o tud i s a m t i s t i , k i je pov­zročil ves zaplet . P r i t e m p a n i t i z a h i p ne smete p o m i s l i t i , ka j b i se zgod i lo z v a m i , če b i se take­m u o t r o k u , t u d i brez vaše k r i v ­de, res kaj zgodi lo .

S k l e n e m o l ahko , da je b i l o s s t r a n i o rgan i za tor j ev tečaja oz i ­r o m a vad i te l j ev stor jeno vse, k a r je n o r m a l n o i n običajno p r i o r g a n i z a c i j i t a k i h tečajev, d a b i se v s i tečajniki v sak d a n v a r n o vračali domov i n d a n i moč n i k o ­m u r očitati kakršnekoli ma lo ­m a r n o s t i p r i op rav l j an ju dolžno­s t i .

A k t i v učiteljev te lesne vzgoje v Tržiču (sedem podpisov )

P O Z A B I L I S O G A N A L J U B E L J U V o m e n j e n e m zap i su , k i je b i l

ob jav l j en v G o r e n j s k e m g l a su 23. j a n u a r j a 1987 na 4. s t r a n i , m i je b i l a s s t r a n i »sosede Z a p l o t n i -kovih« s tor j ena nepoprav l j i va m o r a l n a škoda, saj je o m e n j e n a a n o n i m n a av to r i ca v i z r edno p r e t r e s l j i v em s logu op i sa l a k a l -var i jo šolarčka, mojo brezobz i r ­no trdosrčnost ter nemogoč od­nos do n jegov ih r a z b u r j e n i h i n z a s k r b l j e n i h staršev, k i so svoje­ga s i n a i s k a l i povsod, ko so ugo­tov i l i , d a ga n i domov s smučar­skega tečaja, k a m o r je z jutra j odšel.

Žal m i je, da se je kaj t akega zgodi lo v s k u p i n i otrok iz šole, k jer s e m pedagog. V e n d a r p a m o r a m o b e n e m tud i posedat i , d a je vse op i sano tendenc iozno naper jeno zoper mene osebno i n d a je b i lo z moje s t r an i f in s s t r a n i v seh d r u g i h vadi te l j ev — organ i za to r j ev smučarskega te­čaja) stor jeno vse, k a r je nor­

m a l n o i n običajno, d a b i se v s i o t roc i v a r n o v r n i l i domov .

I z redno s k r b n a »soseda Zap lo -tnikovih« je ves dogodek o p i s a l a tako natančno, ko t d a je b i l a ves čas po leg m a l e g a šolarčka, od L jube l j a do d o m a . Pot, k i jo omen ja , je do lga polov ico m a n j , v enda r to n i t i n i p o m e m b n o , te­žje kot. vse ostalo me je p r i zade ­la t rd i t ev »sosede Z a p l o t n i k o -vih«, d a s em starše na k r a t k o ods lov i l m e d v r a t i , d a s em j i m k a r t a m poveda l , d a so b i l i n a L j u b e l j u v s i o t roc i , k e r s e m j i h preštel, m j i m a pred n o s o m z a p r l v r a t a .

Dogodek pa je b i l precej d r u ­gačen, saj s e m se z očetom (mat i je ves čas os ta la v avtu!), s kate­r i m se tud i osebno dobro pozna ­va , pogovar ja l v hiši. G o v o r i l a sva o t em, k a k o je prišlo do tega, d a n jegovega s i n a n i domov . S a m s e m b i l p rav tako ko t o n presenečen, k e r s e m vede l , d a

so b i l i v a v t obusu n a L j u b e l j u v s i o t roc i . To s e m m u tud i pove­da l . D a p a je o m e n j e n i šolarček kasne j e z a p u s t i l avtobus, s e m zvede l šele nas l edn j i d a n z ju­tra j .

Z a n i m i v o je to, d a m i kaj od zap i sanega n i t i v e n e m t r e n u t k u n i očital fantov oče, k i je b i l z menoj v s t i k u , temveč n e z n a n a oseba, k i se s poz ic i je »sosede Zaplotnikovih« pos tav l ja v polo­žaj r a z s o d n i k a i n zap i sova l ca mojega »krutega« odnosa do o t r o k a i n staršev. M e n i m , d a glede n a to, d a je uredništvo ob­jav i l o ta žaljiv p r i spevek , k i ga a n o n i m n a av to r i ca n i u p a l a pod­p i sa t i — če m i uredništvo v t r eh d n e h ne sporoči i m e n a avtor jev o z i r o m a avtor ice — samo odgo­va r j a za ob jav l j eno p i san je i n b o m names to zoper av tor i co sprožil s odn i postopek zoper od­govorno osebo v uredništvu.

Štefan Jakšič

Nepotrebni zapleti

K J E J E M O J ? K r a n j , 27. j a n u a r j a — T a k o je zbegana in o b j o k a n a p r e t e k l i

ponede l jek , p r v i dan počitnic in tečajev smučanja, v K r a n j u spra ­ševala o b u p a n a m a m i c a , ko se n jen s i n n i v r n i l z a v t obusom, s k a t e r i m se je odpe l ja l na smučarski tečaj za Z a t r n i k . O t em je že obves t i l a m i l i c o . M e d t e m pa se je n j en prvošolček, nič man j pre­strašen, v r n i l v K r a n j . N a Z a t r n i k u so ga pobra l i tečajniki d ruge s k u p i n e , k i se j i m je zde l o s ame l i fant n a zatrniškem smučišču suml j i v . L a n i m i je sosed n a p r i m e r u hčerke z a s k r b l j e n in besen po jasn jeva l , k a k o so najmlajši udeleženci tečaja n a K r v a v c u ta­va l i po K r a n j u , čakali av tobuse i n i s k a l i načine za v rn i t e v domov, k e r je z a r a d i s labega v r e m e n a tečaj odpade l , o t roc i p a so b i l i pre­puščeni s a m i m seb i . Na jbo l j svež p a je zadn j i tržiški p r i m e r , ko je fantič s a m pešačil od L j u b e l j a do Tržiča. V s i tr i je p r i m e r i so i m e l i srečen konec , v enda r p r i o t roc ih , p r edv s em pa starših, osta­j a d v o m . A l i so o t roc i n a tečajih v resnično v a r n i h r o k a h , a l i so l a h k o brez s k r b i o t roc i , p r e d v s e m p a starši? P o z n a m p a letošnji p r i m e r dobro o r g a n i z i r a n e g a tečaja n a Z a t r n i k u , k jer je b i lo o trok za šest avtobusov, pa v o z n i k i prej n iso odpe l ja l i , p r eden n i ­

so s toodstotno ugo tov i l i , d a so v s i tečajniki v av tobus ih , četudi so m o r a l i vse po d v a k r a t prešteti i n k l i c a t i po i m e n i h i n p r i i m k i h .

Čeprav je težko obv ladova t i večje število o t rok i n vzdrževati ob n j i hov i otroški r a z i g r anos t i i n sproščenosti tud i r ed i n d i s c i p l i ­no, so v s i takšni zap le t i nepo t r ebn i . Prepričan s em , d a b i se mo­r a l i n a splošno dogovor i t i i n zap i sa t i p r a v i l a » igre« n a smučar­s k i h tečajih, p r a v i l a r a v n a n j a i n odgovornost i t i s t i h , k i smo j i m z a u p a l i otročad. Ne samo p r i t em, tud i p r i r a z n i h d r u g i h p r i r ed i t ­v a h in pohod ih teh s t va r i n i m a m o u r e j en ih , zato se s t va r i največ­k r a t zapleta jo , ne p a razp le ta jo i n ure ja jo . Vsa j v r e p u b l i k i m o r a ­mo naj t i i n zap i sa t i p r a v i l a za obnašanje i n ra zde l i t i odgovornos t m e d t iste , k i r a z i g r ano vesel je n a snegu o rgan i z i r a j o i n vodi jo , i n tud i one, z a Katere to p r i p r a v l j a m o . S a m o t rkan j e n a zavest je očitno p r ema l o . To n i n a p a d n a l jud i , k i takšne ob l i k e zabave i n vzgoje m l a d i h o rgan i z i ra j o , a m p a k razmišljanje, d a b i b i lo n j iho ­vo de lo v p r ihodn j e lažje i n mirnejše, seveda p a nič man j odgo­vorno .

J . Košnjek

Odbor skupnost i borcev N O V G O R E N J S K E G A O D R E D A

P R I P O M B E N A P O S E B N E P O K O J N I N E O d b o r s k u p n o s t i borcev N O V G o r e n j ­

skega od r eda je n a sej i d e c e m b r a 1980 med d r u g i m o b r a v nav a l tud i i z j emne poko j ­n ine . T o p r o b l e m a t i k o je s k l e n i l da t i n a d n e v n i r ed z a r a d i objav v s r eds t v ih j a v n e g a obveščanja, k i večkrat neresnično i n ten­denc i o zno p r i ka zu j e j o de j ansko stanje , p a tud i z a r ad i govor ic , k i se o t em širijo m e d občani.

V r a z p r a v i je b i l omen j en članek, k i ga je v L j u b l j a n s k e m d n e v n i k u 15. n o v e m b r a 1980 ob j a v i l a n o v i n a r k a U l e t o va i n je po splošni ocen i žaljiv za borce i n podp ihu je nerazpoloženje občanov, z l as t i m l a d i n e , pro t i b o r c e m N O V . G o v o r i namreč o pr i v i l e ­g i j ih , k i j i h ima jo borc i , i n n j i h o v i h v i s o k i h p o k o j n i n a h . Z a r a d i t a k i h p isan j m e d obča­n i , posebno mlajšimi, k i so že po n a r a v i bolj kritični, u s t va r j a mnen je , d a bo rc i živijo mnogo bolje od d r u g i h d e l o vn ih l jud i . B o r c i mora jo z a r a d i tega prenes t i m a r s i k a t e r o p i ­k ro besedo, čeprav so n j ihov i p r i v i l e g i j i m i ­

n i m a l n i , saj zagotov l j ena borčevska pokoj ­n i n a k o m a j d a omogoča preživetje i n čeprav ra z en opros t i t ve par t i c ipac i j e p r i zdravs tve ­n e m v a r s t v u n ima j o d r u g i h pr iv i l eg i j ev .

Če se že n a v e l i k o govor i i n piše o v iso­k i h i n i z j e m n i h p o k o j n i n a h , borc i p a vedo, d a t a k i h p o k o j n i n ne dobiva jo , se zas tav l j a vprašanje, a l i gre z a lažnivo i n f o r m i r a n j e a l i pa res obsta ja sloj l j ud i z i z j emno v i s o k i ­m i p r e j e m k i . Dos le j o t e m še n i b i lo nobene­ga zadovo l j i vega u r a d n e g a po j a sn i l a r a z en n e k o n k r e t n e g a z a n i k a n j a t akega s tan ja . Za to se m e d borc i k r e p i mnen je , d a i m a p i -sar jen je i n govor jenje o v i s o k i h p o k o j n i n a h v endar l e d e j ansko podlago , saj s i cer ne v i ­di jo raz loga , d a p r i s t o j n i o r g a n i ne b i o d k r i ­to poveda l i , ka j je z i z j e m n i m i p o k o j n i n a m i v S l o v en i j i .

B o r c i men i jo , d a je n o r m a l n o , če l judje , k i so b i l i n a v i s o k i h položajih, dob iva jo te­m u p r i m e r n e p o k o j n i n e — n a osnov i obsto­ječih predp isov . Ne s t r in ja j o pa se z i z j em­

n i m i p o k o j n i n a m i , k i n i so r e zu l ta t de la . V t e m p r i m e r u je to p r i v i l e g i j , k a r je v naspro ­t ju s c i l j i i n načeli naše revo luc i j e i n meče senco n a našo družbo, p r e d v s e m n a borce .

O d b o r m e n i , d a b i se z l o n a m e r n i m govo­r i c a m o p r i v i l e g i j i h borcev n a p r a v i l o konec , če b i b i l i ob jav l j en i p o d a t k i o i z j e m n i h po­k o j n i n a h . Za to je s k l e n i l p r ed l aga t i R e p u ­bliškemu odbo ru Z Z B N O V S loven i j e , naj p o s k r b i za to, d a bo s e z n a m l jud i s posebn i ­m i p o k o j n i n a m i ob jav l j en v s r e d s t v i h jav­nega obveščanja, vsaj v T V — 1 5 . S t e m b i b i ­lo onemogočeno našim sovražnikom r i b a r i t i v k a l n e m i n de lova t i v škodo b o r c e m N O V .

O d b o r tud i m e n i , d a Republiški odbor Z Z B N O V S loven i j e m o r a u k r e n i t i , k a r je pot rebno , d a s r eds t va j a v n e g a obveščanja ne b i ob jav l j a l a n e o b j e k t i v n i h člankov, k i ima jo n a m e n povzročati nerazpoloženje p ro t i b o r c e m N O V .

P r e d s e d n i k A n t o n Kržišnik — L jubo

(mmmmmGiAs m s t r a n RAZVEDRILO PETEK, 30. JANUARJA 1987

Z M A C O L O Z A

K v i n t e t A S K T r i g l a v

S M R T I N F L A C I J I

— S V O B O D O

N A R O D U !

J o ž e Srno le^ p r e d s e d n i k S Z D L , j e z a ž u g a l s p r s t o m :

»SMRT INFLACIJI - SVOBODA NAPREDKU!«

N A J V I C O G O R E N J C I H

Pohvaljeni! Dobro sodelujete. Sleherni naj vic o Gorenjcih še naprej dobi darilno razglednico Podarim — dobim.

S O D E L U J ^

P r i d e j o , z a i g r a j o i n

g r e d o K o k r i c a , j a n u a r j a — S a m i p r a v i j o , d a s o a n s a m b e l n a h o r u k i n d a j e z d a j n j i h o v o p r a v o i m e S k i — k o l k v i n ­t e t . R e d n e v a j e i m a j o o d n o v e g a l e t a n a p r e j , p o z n a j o p a j i h ž e m a r s i k j e . K o n c e r t z A v s e n i k o v i m i v i ž a m i s o i m e l i ž e n a v r h u Z v o h a i n n a s m u č i š č i h K r v a v c a

Začelo se je, ko je bi l v začet­ku leta 1984 na Krvavcu ženski FIS veleslalom. Po končani tek­mi so se pri Krištofu zbrali špor­tni delavci in bivši smukač Ja­nez Šumi je takrat od nekje privlekel harmoniko. Pridružil se mu je še Sašo Demšar in po­tem je bilo lep čas prijetno raz­položenje. Hkrat i pa se je izka­zalo, da še kdo od staršev mla­dih smučarjev S K Triglav zna igrati na kakšen instrument.

»Če z teden dni nas je bilo že pet,« pravi Lojze Dežman s Ko -krice (oče Mojce Dežman). »In

po nekaj vajah smo bi l i že kar uigran ansambel. Naslednje leto smo že zaigrali na Krvavcu na 'belem dnevu' in pripravi l i pravi koncert Avsenikovih viž na vr­hu Zvoha.«

Ansambla, k i si je nadel ime kar po smučarskem klubu Tr i ­glav Kranj , potem ni manjkalo tam, kjer je bila kakšna smučar­ska, kolesarska ali druga šport­na prireditev. Tako, neobvezno, so pripravljali na prireditev vsak svoj instrument in v tre­nutku, ko je bilo najbolj slove-

# B o h i n j s k a B o h i n j c a je zade la kap , a

se je k m a l u pozd rav i l , le us ta je i m e l odtlej p o s t r an i i n je zato težje govor i l . Z že­no s ta se pe l j a l a z v l a k o m n a Jesen i ce k z d r a v n i k u .

Pe l j e ta se p ro t i B o h i n j s k i B e l i , ko se žena odloči, d a bo šla n a stranišče. K e r je do J e s en i c še n i b i lo naza j , vpraša B o h i n j c sp r e vodn ika , če je ženo ka j v ide l .

»Ja, eno s e m pa res v i d e l . K o je o d p r l a v ra ta , je p a d l a i z vagona ven!« je odgovor i l sp revodn ik .

»O m a d o n a , pa r a vno d a ­nes, k o se ne m o r e m sme ja ­t i ! « je r e k e l Boh in j c .

O b v e z n a s m e r

• K a j n a p r a v i d u ­h o v n i k ?

D u h o v n i k n a D o l e n j s k e m po maši v z a m e d a r o v a n de­nar , ga da v k l obuk , n a p r a v i n a t l eh k rog , vrže d e n a r v z rak , i n denar , k i pade v krog , je njegov. Štajerski d u ­h o v n i k n a p r a v i enako — de­nar , k i pade v k rog , pobere za lastne potrebe, d rugo ostane v c e r k v i .

G o r e n j s k i ne n a p r a v i no­benega k roga . D e n a r vrže v z rak i n p rav i :

»Vzemi bog, k a r je božje­ga...«

• K s o s e d u p o s e k i r o »Poba« , reče oče s i n u ,

»pojdi k sosedu, naj posodi jo sekiro!«

S i n se v rne brez sek i re . »Pravijo, da je nimajo...« »Prekleti skopuhi,« p r a v i

Gorenjec,« po tem pa res m o ­raš v k le t po našo.«

S r c e j e p o p o t n i k

G L A S O V A Š P O R T N A N A P O V E D

BORIS STREL:

jan je slalomski as Boj Vaši s p o m i n i na S c h l a d -

m i n g leta 1982, na našo prvo ko la jno !

»Takrat je i m e l a jugos lo­v a n s k a smučarija že v e l i k e možnosti i n tud i ko la jne so b i l e v r a z n i h p l a n i h i n 'be l ih ' k n j i g a h že omenjene . Prilož­nost je b i l a ponu j ena tud i m e n i i n v S c h l a d m i n g s e m odha ja l ponjo, tud i po z m a ­go, saj s e m pred t em z m a g a l v t e k m i za/svetovni p o k a l v C o r t i n i , n a t e k m i , k j e r smo J u g o s l o v a n i v v e l e s l a l omu v t em t e k m o v a n j u sp loh prvič z m a g a l i . V S c h l a d m i n g u s em b i l po p r v i vožnji s edmi , d ru ­ga pa m i je b i l a i zz iv . Izpe­l ja l s em jo v j e z i , v n e k e m d r u g e m s tan ju — in uspel.«

V B o r m i u z a n a s n i b i l o k o l a j n . K a k š n a j e v a š a n a p o v e d z a C r a n s M o n t a -n o ?

»Bojan je glede n a sedanj i položaj, n a vožnjo in ps ih i ­čno t rdnost , k i jo kaže iz tek­me v t ekmo , favor i t za zlato,

za eno od k o k j n pa zanes l j i ­vo. K o l a j n a m u l ahko u ide samo, če ne bo sreče, če bo n a p a k a , če bo i m e l t renutek s labos t i . B o j a n ko la jno za­služi, saj je b i l smučarski kra l j i n bo os ta l . Šele sedaj je povsem prepričan, da je sposoben zmagova t i i n pre­magova t i vse. B o j a n je b i l te­ga vedno sposoben, samo s a m v to n i b i l prepričan. Ne-

S k i - k o l k v in t e t (z leve p ros t i desni ) : B r a n k o D r e m p e -tič (k i tara ) , Sašo Demčar (trobenta), F r a n c Pe terne l j (k lar inet ) , Lo j ze Dežman (bar i ton i n vod ja ansambla ) i n B r a n e Žerjal ( ha rmon ika ) . K a d a r B r a n e ne utegne, vskočita s h a r m o n i k o Igor J a m n i k a l i V l a d o Er javec .

sno, zaigrali. Na takšen način so sprejeli kolesarje - olimpijce, pa Cudermanovo, igrali so na tek­movanju lovcev, na slovenskem srečanju v Železni Kapl i .

»Nismo ansambel, k i bi igral na prireditvah ali veselicah, za denar. Če smo skupaj, poskrbi­mo za razpoloženje po pravi lu: Pridemo, zaigramo in gremo,« pravi Lojze Dežman, ki je vodja ansambla in od novega leta skr­bi, da imajo vsak ponedeljek va­je.

Zapomnili pa si . j ih bodo najbrž še predvsem domačini s Šenturske gore, ki so 3. januarja po tradicionalnem običaju slavi­li novoletno jelko. Zbrani so bili v gostilni pri Barležu, ko so ne­nadoma vstopili člani ansambla Sk i - kol, kot je zdaj njihovo ime (smučarsko - kolesarski ansam­bel).

Tisto soboto, 3. januarja, je namreč Lojze Dežman ugotovil, da že precej časa niso vadili. Za­to j ih je poklical. Brezplačen (za ruzploženje) koncert so namera­vali prirediti v enem od kranj­skih lokalov. Pa je bilo povsod zaprto. Osem so j ih obiskali in v devetem, pri C i lk i na Brniku, so imeli ohcet in seveda svojo mu-ziko. Izvedeli pa so, da imajo na Šenturski gori neke vrste novo­letno praznovanje. In tako je po­tem njihov koncert v veselem razpoloženju in na veliko zado­voljstvo domačinov trajal kar nekaj ur.

Zdaj člani ansambla resno vadijo. V goste j ih je povabil ita­lijanski smučarski klub. Raz­mišljajo pa tudi, kako bi odšli v Crans Montano.

A. Žalar

de l j ska t e k m a z Bo janovo zmago je b i l a super t e k m a , t e k m a na nož. Če b i bi le vse take , b i b i l sve tovn i poka l najbol j ob i skano t ekmova­nje.

Križaj letos i z b i r a pravo količino t r en inga , ve, kdaj je v f o rm i , i n to formo vzdržu­je. I m a čas od t ekme do tek­me i n na v sako t ekmo se l ah ­ko p r i p r a v i . Z a R o k a Petro­viča težko kaj rečem. J e k a n ­d idat za ko la jne , v endar ne vem, kakšna je njegova for­ma , a l i se bo s k o n c e n t r i r a l a l i ne. J e pa vseeno favorit . G r e g o r B e n e d i k in Tomaž Čižman se l ahko uv r s t i t a med deseter ico , l ahko pa tu­di med pet najboljših, če bo­do za to vs i pogoj i , če ne bo kakršnihkoli obremeni tev , če bosta brez n j ih s top i la na start. P r i d e k l e t i h je jasno : le Ma t e j a Svet l a h k o kaj resne­ga nared i , vse d r u g a pa se l ahko uvrs t i j o med 5. in 15. mesto. I m a m o žal le M a t e

• i 0 < < J . Košnjek

Obvezno smer i z K r a n j a sestavl jajo: T o n i Kapušin iz L jub l j ane (vokal , f lavta , sak­sofon), F r a n c i K e b l e r iz K o -vor ja p r i Tržiču (k i ta ra , vo­kal ) , Ivo Žavbi iz K a m n i k a (k lav ia ture , vokal ) , D a r i o Plesničar i z Tržiča (bobni) i n D a n i l o V e s e l iz B r i t o f a p r i K r a n j u (bas k i t a r a , voka l ) .

V a n s a m b l u so g l a s b e n i k i , k i so že prej i g ra l i v r a z l i ­čnih s k u p i n a h , iz vese l ja i n zadovol js tva , i n so že r u t i n i -z i r a n i . V l a n s k i Pop de l avn i ­c i so osvo j i l i prvo nagrado občinstva za pesem Srce je popo tn ik .

G l a s b a je p lod naše p o d ­zavest i i n povprečnega s l o ­venskega d u h a . Poslušalcem hočemo b i t i všeč,» p r a v i Ivo Žavbi. »Srce je popo tn ik je posta la l a n s k i h i t , o d p r l a n a m je pot v snema lne s t u d i ­je, k jer smo posne l i t ud i v ed ­no bol j poslušano Čez p r a z ­n i k e spet b o m d o m a , Dve l jubezn i , O l juba , S e n k r e sne noči.

Izdal i so prvo kaseto . Raz ­g rab i l i so n a k l a d o 12 tisoč iz­vodov! B i l a je pona t i sn j ena in je pos ta la s r ebrna . A v t o r

;2h s n e t

večine s k l a d b je T o n i K a p u ­šin, t r i j e p r i speva l Tedej Hrušovar.

»Če s em vese l , so sk l adbe razpoložene, če potrt, pa s en t imen ta lne . Pišemo s l o ­v ensko g lasbo, S l o v e n c e m n a kožo. Zadn je čase pišeta besed i la mo j s t ra Ivan S ivec i n Dušan Velkavrh,« p r a v i T o n i Kapušin.

N a nas top ih igrajo poleg popu la rne zabavne g lasbe še valčke in po lke , da S lovence zasrb i jo pete...

D. Pap l e r

R E Z E R V N O K O L O

NOVA TOVARNA B M W Nemška t o va rna av tomob i ­lov B M W je v RegensburgU o d p r l a novo tovarno , v kate­r i bodo i z d e l o va l i izključno av tomob i l e seri je »3«, torej najmanjše B M W - j e . T re ­nu tno nared i j o 50 av t omob i ­lov n a d a n , v e n d a r bodo pro­i zvodnjo k m a l u povečali na 20«, le ta 1991 pa n a r e d i l i dnevno 400 av tomob i l ov . Število z a p o s l e n i h delavcev se bo s s edan j ih 1200 pove­čalo n a 3500.

S R E Č A N J A Z A V S T R A L S K I M I S L O V E N C I

P I Š E : A L E K S A N D E R Z A E A H

A V S T R A L I J A

Delček s lovenskega sveta

Angleška večina se je s tap l j a l a z množico d ru ­g i h pr ise l j encev , k i so s se­boj prinašali t ud i svojo k u l ­turo . N e i z m e r n e razsežnosti A v s t r a l i j e so v s r k a v a l e nove i n nove pr i se l j ence . Večina j i h je os ta la na oba l ah Pac i ­f i k a , k jer so nas ta j a l a mes ta S y d n e y , M e l b o r u n i n B r i sbo -ne. V no t ran j os t i so pr ise­l j enc i de l a l i f a rme i n začeli go j i t i ovce. V a b i l a so tud i ne­i z m e r n a bogas tva dežele: z lato, železo, s rebro , p remog , m a n g a n . G r a d i l i so nove to­

varne , odp i r a l i r u d n i k e . Iz zapuščenega k o n t i n e n t a je nas ta ja la nova podoba deže­le. 400 let je dovol j za nasta­nek moderne države z gospo­da r s t v om , p o d o b n i m a m e r i ­škemu, a p r e m a l o za rojstvo nove avs t ra l ske k u l t u r e . A v s t r a l s k a m e s i a so m lada . Sydnoy , najstarejše med nj i ­m i , i m a koma j dvesto let. V p r i m e r j a v i z e v r o p s k i m i me­st i je p rav i dojenček. Van j se pr i j e l ju j e j o k a z n j e n c i i n poz­neje d r u g i i zse l j enc i . Njego­ve široke u l i c e i n v i s o k a po­

s lopja so pravo nasprot je številnih j eder e v r o p s k i h mest. Izg leda, kot b i se gra­d i te l j i hote l i i zogn i t i s labo­s t i m e v r o p s k i h mest. O b dves to le tn ic i S y d n e y a bo mesto brez preživelih s t a r i h zgradb, k i n ima jo posebnega z godov inskega pomena . O t s y d n e y s k i l u k i odstranju je jo s tare odslužene hiše. N j iho­va mes ta prevzemajo nove ;

moderne zgradbe. S y d n e y , k i i m a v ožjem

središču t r i m i l i j one preb i ­va lcev i n je največje avs t ra l

sko mesto ter g lavno mesto države N o v i južni VValles, ni tudi g lavno mesto države To n i n i t i r i v a l s k i M e l b o u r n . G l a v n o mesto je C a m b e r r a , manjše mesto v not ran jos t i dežele. Vseeno pa Sydney , M e l b o u r n i n B r i s b o n a osta­jajo a v s t r a l s k a gospodarska središča.

Svdnev je znan po oper i v o b l i k i školjke. N jene i z redne i n nenavadne ob l ike se le­sketajo v vod i s ydneyskega za l i va ob rtiču,nedaleč od znanega s y d n e y s k e g a mos tu H a r b o u r br ige . Skupa j z ope­ro sta že 13 let g l avna tu r i s t i ­čna zan im i vo s t S y d n e y a . N i razg ledn ice tega mesta brez s l i ke opere, mes ta in raz­g lednega sto lpa, k i je v sre­dišču mes ta . M e l b o u r n je mlajši, s tar je 150 let. J e gla­vno mesto države V i k t o r i a , imenovane po angleški k r a Ijici V i k t o r i j i . M e l b o u r n os

vaja z ze l en jem, čistočo i n le­poto moderno ob l i kovanega središča p r a v o k o t n i h ob l ik . V M e l b o u r n u je tud i najvišja s tavba Avs t ra l i j e , zgra jena koma j 1986. leta. M e l b o u r n je tud i p omembno središče k u l t u r n e g a življenja A v s t r a ­l i je . T u je A r t Cen t r e z lepo stavbo i n bogato umetniško z b i r k o ter koncer tno dvora­no in ga ler i jo , k i j u ob iskuje ­jo številni l jub i te l j i umetno­st i . Široke ul ice mestnega središča segajo daleč v pred­mest ja , k j e r se vrste nase l ja hišic — s imbo lov avs t ra lske­ga načina življenja. N a u l i c i slišiš poleg angleščine še go­vor ice pr ise l jencev: Ital i ja­nov, G r k o v , Jugos lovanov . • • V M e l b o u r n u ni sumo največ S lovencev v A v s t r a l i j i , tu j e

tud i v e l i k o G r k o v , celo več kot j i h je v A t e n a h .

S E N A D A U U J E

PETEK, 30 . J A N U A R J A 1987 R A Z V E D R I L O 11. STRAN fcMEUGLAS

N A G R A D N A I G R A

G O R E N J C I , J E J M O Z A S T O N J !

V gost išču M o j c a Za gmajnico v Kranjski gori (TOZD Hoteli Gorenjka) imajo steak-house.

Zrezkarnico, po naše. Odlični kuhar ponuja: plemeneči zrezek Kosobrin,

nabodalo lipov list z jerebičnimi jajci, planšarski ragu, Liznjekove čompe (pečen neolupljen krompir).

Č E HOČETE , T E M O J C I N E D O B R O T E Z A ­S T O N J P O S K U S I T E , L E D O M I Š L J I J O V G L A ­V O !

Bedanca na jedilniku še ni. Izmislite si jed, ki jo je najraje okušal ta Vandotov mogočnež, in nam pošiljite iz­virno ime za Bedančevo jed. Kakorkoli že (Bedančevi kremplji, žganci...). Zaželen je recept, a ni obvezen.

D O S R E D E , 4 . F E B R U A R J A , N A M N A D O ­P I S N I C I ( M O Š E P I J A D E J A 1, K R A N J ) , P O Š ­L J I T E T O R E J B E D A N Č E V . . .

G O S T I Š Č E M O J C A B O 8 ( O S E M ) N A J ­BOLJŠ IH D U H O V I T I H P R E D L O G O V N A G R A D I ­L A Z B R E Z P L A Č N I M Z R E Z K O M , N A B O D A ­L O M , L I S T O M . . . P O ŽELJI IN V V R E D N O S T I D O 6 . 0 0 0 D I N A R J E V .

OBIČAJI z a j e l e n o v s k o k j e S v e č n i c a -

d a n d a l j š i

M e d z n a n i l c i v i g red i je p r v a Neža, k i je po svo jem la ­t i n s k e m i m e n u 'agnes' (agnus je jagnje) pos ta la v a r u h i ­n ja ovc i n zaščitnica past i r jev . O njej poje šaljiva pesmi ­ca : Neža bice pase, dolgo ruto v roki 'ma, petelinčku štumfe štrika pa premalo volne 'ma.

O b začetku f ebruar ja pa svečnica ve l ja za p rv i mej­n i k p r ehoda iz z ime v toplejši l e tn i čas; n a svečnico je d a n za en ' je lenov skok ' daljši.

Svečnica nas spomin j a na pogansk i p r a z n i k l u p e r k a -l i j , k i so ga s ta r i R i m l j a n i s l a v i l i ko t p r a z n i k očiščevanja v čast boga gozdov, r a s t l i n s t va i n past ir jev , k i so m u priži­ga l i p l amen i ce . Sveči smo tud i S l ovenc i p r i p i sova l i poseb­no o b r a m b n o moč, saj smo jo prižgali ob h u d i u r i , d a b i o d v r n i l i od hiše strelo i n neurje .

P o n e k o d so pe l i svečnico, drugje so sam i de la l i sveče i z čistega r u m e n e g a čebeljega voska . Najmanjša je b i l a mrtvaška i n je gore la samo, ko je kdo u m i r a l . V s a k i h de­vet let je domačija dob i l a novo mrtvaško svečo...

Vreme iz pratike

Cforenjški g l a s i l o o k i a ; n e c a o d b o b A OF K • AN i

N a p i t n i n a j e m i l o š č i n a

V kapitalističnem r e d u je natakar p r i s i l j en pob i ra t i n a p i ­t n ino , ke r s plačo ne m o r e živeti. P r i nas se natakar zaveda , da je nap i tn ina miloščina, nez re l pa je gost, k i daje n a p i t n i ­n o ! M o r a m o vnes t i zdravega d u h a v g o s t i n sk i kade r !

Drugače pa je p r i nas kaj b o r n o : na j e z e r s k e m b i va 400 gos tov , a le r edko kdaj j i h obišče k i n o , d r a m s k a s k u p i n a . Ke-glišča i n balinišča v K r a n j u so ropo tarn i ce , v K r a n j u n i p r i r e ­d i tev z g o d b o i n p l e s o m . N a v r t u restavraci je Pe te r l in je le 80 abonen to v Save. G o s t i n c i b i m o r a l i s am i skrbe t i za o s k r b o gostišč, tako pa se z g o d i , da je p r i Sv . Ka t a r i n i 10 k g s l a d k o r ­ja v so z i m o ležalo v s h r a m b i , češ da nihče n i p i l čaja... P o s n e ­manja je v r eden p r i m e r M e s t n e g a gos t ins tva v Sko f j i L o k i , k i ustanav l ja f a rmo pe ru tn ine , v P r e d d v o r u pa imajo sami z godn j o ze l en javo .

Z a v e d a j m o se, da i z žalostne soc ia lne plat i p r edvo jnega kapitalističnega gos t ins t va preha jamo na boljšega, soc i a l i s t i ­čnega...

G o r e n j s k i g las , 1950

Č v e k B o b

L i n d a

E v a n s v r a č a m i l o

z a d r a g o

Linda Evans, zvezda D i ­nastije, se je na svoj na­čin maščevala fantoma, ki sta pred igralko slekla hlače. Ko sta naslednji dan ponovila »šalo«, jima je Lindin osebni stražar odgovoril z enakim nači­nom — spustil je hlače. Očividci pravijo, da sta fanta popolnoma šokira­na zapustila restavracijo.

G e l d o f n a p i s a l

a v t o b i o g r a f i j o

Bob Geldof, ki je uresni­čil idejo o pomoči glasbe­nikov lačni Afriki, je na­pisal avtobiografijo, ki mu bo prinesla milijone. Naslov knjige je Al i je to to, avtorske pravice pa so pokupili povsod po svetu. Kritiki pravijo, da je knji­ga »topla, ganljiva,« napi­sana v izredno dobrem je­ziku in bo prav gotovo uspešnica. Veliko bolj kot njegova pesem Ne maram ponedeljkov, s katero je postal slaven.

i> ©ne-. * q P o n o v o l e t n e m i s l i

Š E V E D N O B O L E P O !

Ta teden se je luna spremenila v četrtek, 29. januarja, ko je bil mlaj, v četrtek, 5. februarja, pa bo ob 17. uri prvi krajec.

Po Herschlovem vremenskem ključu, ki napoveduje vreme po tem, v kateri uri dneva se luna spremeni, bo vreme še naprej kar lepo in prijetno.

Po tem ključu bo vreme zanesljiveje lepo, čim bliže polnoči se luna spremeni, in tem bolj bo grdo, čim bliže poldnevu se spremeni luna.

Vremenski pregovori za SVEČAN - TALNIK

Z a v a s :

Svečnice dan zima van »To je laž,« reče Blaž.

Ko l i ko r škerjanček prej žgoli, tol iko po svečnici molči.

Odnaša rada sneg nam sveta Doroteja, če pa ne najde ga, ga rajša še nareja.

V e č j e v r e d n o p r i h r a n j e ­n o j a j c e k o t s n e d e n v o l

Dahnili so da Na Jesenicah: Saša Podbelšek in Stanislav Novak z Jesenic; Zdenka Barišič in Momčilo Stanišićz Jesenic.

V Skofji Loki: Vesna Mihovec m Srečko Bogataj iz Škofje Lo­ke; Karmen /kič in Branko Vončina iz Žirov; A n k a Logon-der in Branko Kalan iz Škofje Loka .

V Kranju: Ma jda Štular in nez Marinko; Renata Seve\ in Branko Benčevič; M. , Primožič in Slavko Bejet Marta Zakrajšek in Jakob / gar; Borka Cene in Braco lakovič; S nežana Milojeviv Branko Obad; Ida Bokore Juli j Jagrič; Mar i ja Jagodu Andrej Markun; Dragica letič in Branislav Jeničijeviv

N a g r a d n a kr i žanka

Naša Klavdija je izžrebala naslednje reševalce na­vadne skandinavske križanke: 1. nagrada Natalija Majes, Kropa 104, 2. nagrada Maša Šmid, Jesenovec 2, Železniki, 3- nagrada Jožica Krajne, Potrčeva 35, Ptuj. *a današnjo križanko razpisujemo tri nagrade: j nagrada: 3.000 dinarjev I. nagrada: 2.000 dinarjev W. nagrada: 1.500 dinarjev

N A G R A D N A K R I Ž A N K A

Rešitve pošljite do srede, 4. februarja, na naslov: Uredništvo Gorenjskega glasa rvranj, Moše Pijadeja 1, Kranj (nagradna križanka).

CERTIF IC IRANI C E K Poslovanje s čeki je postalo že vsakdanja praksa, vendar ste verjetno tudi sami ugotovili, da je tekoči račun neprimeren za plačevanje večjih zneskov. Poslovanje z večjimi vsotami goto­vine pa je tudi vse prej kot prijetno. Zato smo se v Ljubljanski banki odločili, da ponudimo varčevalcem novo vrsto čeka, cer-tificirani ček, ki bo v prvi fazi namenjen le imetnikom žiro raču­nov.

•»»»»Smo tu

»•»Čuo tog« (Mk» >i<i .itn

1 I*.«*.* *cw«*w*

pertificirani ček je povsem zanesljiv, tako za vas kot za ban *° . saj je vrednost izdvojena na posebnem računu do njego V e porabe. ^r t i f i c i rani ček je ček, ki se glasi na poljubno visok znesek v °kviru kritja na imetnikovem računu in zanj jamči banka. ^ e rt i f ic irani ček nima omenjenega roka veljavnosti, ^ e s e k računa, ki ga plačujemo s certificiranim čekom, se

a hko poravna z enim ali več certificiranimi čeki.

l j ub l j anska b a n k a T e m e l j n a b a n k a G o r e n j s k e

GRK PRED

TROJO, KIJE IMEL GLAS

MOČAN ZA PET­DESET

MOŠKIH

MESTO IN POKRAJINA V JUŽN AF­GANISTANU

0SCAR PANNO

UMETNO VLAKNO

OPIRANJE

SLAVKO TIRAN

IZDELKI 12 MOKE ZA JUHO

ŠKRTOST BLAGO ZA TAPECI­RANJE

ZAVOJ, OMOT

TROPSKA PAPIGA

EMIL N0LDE

TAKT, OBZIR

RAJKO L0TRIĆ

RAHEL VETER

MESTO V ZAMBIJI

SNOV, MATERIJA

UTRIP ŽILE, PULZ

NAŠ ALPSKI SMUČAR IZ ŠKOFJE LOKE, KI JE LETOS NEHAL AKTIVNO TEKMOVA­

TI (BORIS)

STRASTEN ČLOVEK

ŽGANJE IZ

ZELIŠČ

VEL. TEKO­ČA VODA

lEŠ. SKLADA TEU (V ZDA)

MILANO

H0LAND. SLIKAR.

KRAJINAH (AEHT)

LEPA PARI ZANKA, NA SPR0TNICA NAPOLEONA

0RNINA

ŠVIC. PISA TEU ČEŠ R0 DU (PETER)

TASSOVA PAST IGRA

SKRIVEN PREDAL, ZAKLAD­

NICA

MLINSKI ŽLEB

VELIK HROŠČ MOT­

NO ČRNE BARVE

ŠPANSKO ŽEN. IME

OLGA JEŽ

PRILEŽNICA

KRANJSKI HIMALAJEC

(FRANCI)

NIMFA KI JE S ko/j MLEKOM HRANILA ZEVSA (MIT)

POŠKODBA TKIVA

KOŽNO VNETJE Z RDEČINO

TEK ČEZ DRN IN STRN

BABICA PO PRIM0R

VODJA IT KOMUNIST.

PARTIJE

PAS OZEMLJA

STANKO ARN0LD

MODEREN PLES

AZIJSKI P0L0SEL

SLADKORNA RASTLINA

RIM. MIT0L. PODZEMLJE

SOD. ANGL. PISATELJ

(KINGSLEY)

ALKALOID V TOBAKU

FRANC. IGRA S

KARTAMI ANC;

IT. MESTO V PIEM0NTU

SLOV VIRTUOZNA KITARI (STANKO)

TV ZASLON

TOKOVNI 0DJEMNIK

PREDSTO­JNIK KA-PITUA

KAR0L PAHOR

VELIK OGENJ

K0ŠĆIČAS-T0 SADJE

POJAV NA VODI

REK/ Z H ;

m

REKA V SZ, I SOD Kl TEČE V ML* AZ0VSK0 PIS;

MORJE ' i

(mmm<mmGiJis 12. stran. Š P O R T I N R E K R E A C I J A

P o g o v o r s s m u č a r s k o t e k a č i c o S T K

T r i g l a v , V i d o B e r t o n c e l j

N a j v e č j i u s p e h K r a n j , 28. j a n u a r j a — Smučarski tekaški k l u b T r i g l a v i z K r a n j a že v rs to let dosega lepe u s p e h e n a republiških i n državnih p r ­v e n s t v i h , v s v o j i h v r s t a h i m a t u d i v e l i k o državnih r e p r e z e n t a n -tov. Tekače i n tekačice T r i g l a v a že v rs to let p o k l i c n o t r e n i r a G a ­šper Kordež.

V r h u n s k i šport z ah t e va ce l ega človeka. K d o r hoče uspe t i , se m o r a v t e k m o v a l n i h l e t i h odreči marsičemu, k e r le t ako l a h k o p r i d e v v r h j u g o s l o v a n s k e g a športa i n se­v e d a v m e d r a r o d n o areno . J u g o s l o v a n s k a ženska članska smučarska tekaška repre­z e n t a n c a je v tej s e zon i o s t a l a b rez na j ­boljših tekačic. Z a r a d i b o l e z n i s ta m o r a l i

I o d n e h a t i J a n a M l a k a r i z K r a n j s k e gore i n A n d r e j a S m r e k a r i z D o l a , m e d t e m ko je K a r m e n Raišp i z k l u b a Pohor j e Hoče ne­h a l a t e k m o v a t i . Z v e z n e m u ženskemu tre­n e r j u J a n e z u M l a k a r j u i z K r a n j s k e gore

ob t e m n i p reos ta l o d rugega , k o t d a je v člansko žensko r eprezen­tanco p o k l i c a l t u d i članico k r a n j s k e g a T r i g l a v a V i d o B e r t o n c e l j , »v pomoč« p a s ta j i m l a d i n k i A n d r e j a Grašič i z smučarske t eka ­ške sekc i j e ŠD K o k r i c a i n Lačnova i z Črne.

V i d a j e d va j s e t l e tna študentka d rugega l e t n i k a f aku l t e t e za o r gan i zac i j o d e l a v K r a n j u i n je d o m a s Podb l i c e .

»Smučarsko tekaško pot s e m začela m e d p r i j a t e l j i i z osno­v n e šole, na to s e m se ko t p i o n i r k a vključila v T r i g l a v . M o j p r v i t r e n e r j e b i l Jože Šolar, kasnejši p a Gašper Kordež. P r i starejših p i o n i r k a h s e m doseg la deveto mes to n a republiškem p r v e n s t v u , v ka t e go r i j i mlajših m l a d i n k p a s e m b i l a v edno m e d p r v i m i dese­t i m i . Večjih u s p e h o v v tej k o n k u r e n c i n i s e m i m e l a . V ka t e go r i j i starejših m l a d i n k s e m svoj največji u s p e h doseg la n a b a l k a n s k i h i g r a h , k j e r s e m b i l a m e d mlajšimi članicami d r u g a . N a državnem p r v e n s t v u v S a r a j e v u l e ta 1984 s e m b i l a v t e k u n a 10 k m peta . V B o h i n j u n a t e k u z a a l p s k i p o k a l s e m b i l a deve tna j s ta .

V ka t e go r i j i mlajših članic s e m pos ta l a s l o v e n s k a p r v a k i n j a , n a državnem p r v e n s t v u v tej ka t ego r i j i s e m b i l a četrta i n pe ta . V a l p s k e m p o k a l u s e m b i l a v tej ka t ego r i j i n a R o g l i i n Z R N dva­k r a t ena j s t a i n t a k r a t s e m d o b i l a tud i prve točke v t e m p o k a l u . N a s t o p i l a s e m t u d i n a t e k m i z a sve tovn i p o k a l v F r a n c i j i i n b i l a v močni k o n k u r e n c i n a s edem inpe tde s e t em m e s t u . K o t e d i n a čla­n i c a v r e p r e z e n t a n c i s e m v tej s e zon i p r e d t e d n o m d n i v Črni n a 5 k m osvo j i l a republiški nas lov . D v a k r a t s e m b i l a n a t e k m a h sve­t ovnega p o k a l a : v R a m s a u v A v s t r i j i s em zased l a dva inosemde ­seto mesto , v I ta l i j i p a s e m b i l a v klasičnem t e k u osemdese ta . T r i k r a t s m o t e k m o v a l e tud i z a a l p s k i p o k a l . V F r a n c i j i s e m b i l a o s emna j s t a , v Z R N deve t indva j se ta , najbol je p a s e m t e k l a v Švi­c i , k j e r s e m z d v a n a j s t i m m e s t o m doseg la p rve točke v t e m p o k a ­l u .

Bo l j ko t p r o s t a t e h n i k a t e k a m i odgovar ja klasična. Čaka me še nas top n a državnem p r v e n s t v u v D o l u , m e d n a r o d n e t e k m e i n tud i t r i t e k m e za a l p s k i p o k a l . U p a m , d a m i bo v B o h i n j u i n n a R o g l i uspe lo osvo j i t i nove točke v a l p s k e m p o k a l u . N a sporedu bodo še močne m e d n a r o d n e t e k m e . Le tos je tud i sve tovno p r ven ­stvo v n o r d i j s k i h d i s c i p l i n a h v O b e r s d o r f u . K o t vse kaže, naša ženska r e p r e z e n t a n c a ne bo nas t op i l a , saj n o b e n a od nas n i i zpo l ­n i l a no rme , k i so n a m jo pos tav i l i . N a sve tovno p rvens t vo b i se u v r s t i l a , če b i v t e k m i za a l p s k i osvo j i l a d v a k r a t o smo mesto , v s v e t o vnem p o k a l u pa trideseto.«

D . H u m e r

V n e d e l j o t e k i v C e r k l j a h

C e r k l j e , 29. j a n u a r j a — C e r k l j a n s k i smučarski tek G o ­r e n j s k e g a od r eda , k i v e l j a za eno najmnožičnejših t eka ­ških p r i r ed i t e v p r i nas , bo v nedel jo , 1. f eb ruar j a , v ugod­n i h snežnih r a z m e r a h i n na dobro p r i p r a v l j e n i h smučinah, d o l g i h 25 i n 10 k i l ome t r o v . S t a r t bo ob dese t ih dopo ldne , p r i r ed i t e l j , Športno društvo K r v a v e c , p a bo s p r e j e m a l p r i j ave z vplačilom 1.000 d ina r j e v za odras l e ( p i on i r j i i n pio­n i r k e ne plačajo štartnine) s amo v nedel jo od po l s e d m i h do deve t ih v zadružnem d o m u v C e r k l j a h . K a t e g o r i z i r a n i t e k m o v a l c i bodo l a h k o sode lova l i le zuna j k o n k u r e n c e . Parkirišč bo dovol j ob cest i C e r k l j e — Pšenična Po l i ca , k i bo v nede l jo od s e d m i h do e n i h z a p r t a za p romet , obvoz p a bo po t eka l m i m o Za l o ga a l i s k o z i Poženik. V s a k udeleže­nec t e k a bo n a c i l j u dob i l t ud i top l i obrok (to je novost cer­k l j a n s k e p r i r ed i t ve ) i n smučarski t rak z o z n a k o pokrov i t e ­l ja , I skre De l t e iz L jub l j ane . j . K u h a r

G o r e n j s k a m o š k a k e g l j a š k a l i g a

D r u g i p o r a z K r a n j s k e g o r e

K r a n j , 28. j a n u a r j a — V še­s t em k o l u go r en j ske moške ke-glja.ške l ige so z a presenečenje p o s k r b e l i keglajči L u b n i k a i z Škofje L o k e , k i so na domačem kegljišču p r e m a g a l i K r a n j s k o goro in j i s t e m zada l i že d r u g i p o r a / v tej l i g i . Jeseničani so v i g r i /. E l a n o m doseg l i svojo d r u ­go zmago , v od i l no moštvo K K S i m o n J e n k o s Podreče pa je b i ­

lo boljše od tržiškega L jube l j a . I z i d i — L u b n i k : K r a n j s k a go ra

4974:4915, Jesen ice :F . l an 4994:4792, L jub l e j :S . J e n k o 4736:4789.

Po šestem k o l u vod i K K S i ­m o n J e n k o z 10 točkami pred K r a n j s k o goro in S a v a , k i j i h i m a t a 6.

Srečanje S a v a : B l e d je b i lo od i ­g rano v s redo . D. H .

pionirsko državno prvenstvo v smučarskih tekih kokrica/ a2.'87

P r e d d r ž a v n i m p r v e n s t v o m

v s m u č a r s k e m t e k u z a p i o ­

n i r j e n a K o k r i c i

Prvenstvo se l a h k o začne

K o k r i c a , 28. j a n u a r j a — Smučarska s e k c i j a p r i športnem d r u ­štvu K o k r i c a je p r i p r a v l j e n a n a o rgan i zac i j o letošnjega, d rugega dr­žavnega p r v e n s t v a v smučarskem t e k u z a starejše i n mlajše p ion i r j e i n p i o n i r k e . Državno prvens tvo , k i bo t ok ra t prvič v S l o v e n i j i , bo n a K o k r i c i 7. i n 8. f eb rua r j a n a n o v i h p r ogah . O r g a n i z a c i j s k i odbor vod i p r e d s e d n i k smučarske sekc i j e Š K K o k r i c a F r a n c i R u t a r , častni p r e d s e d n i k je p r e d s e d n i k občinske skupščine K r a n j I van T o r k a r k i bo v pe tek ob 18. u r i tud i o d p r l to državno p r v e n s t v o p r ed O S n a K o ­k r i c i Še pre j bo s lovesen pohod udeležencev od k u l t u r n e g a d o m a . S p r e m l j a l a j i h bo godba n a p i h a l a K r a n j , m l a d i n c i s K o k n c e p a bo­do m i m o h o d popes t r i l i s p l e m e n i c a m i . P r e d u r a d n o o tvor i t v i j o bo p r e d s e d n i k k ra j e ve s k u p n o s t i A l o j z Dežman n a k r a t k o o r i s a l zgodo v i n o k r a j a državnega p r v ens t va . O b t em državnem p r v e n s t v u je S D K o k r i c a i z d a l a t u d i ka r t o s p r o g r a m o m vseh p o m e m b n i h p r i r ed i t e v i n t r a s a m i v s e h prog .

P r i j a v e sp r e j ema jo do 4. f eb ruar j a . Poznejših p r i j av z a r a d i r a čunalniške obde lave ne bodo upoštevali. Dos le j so d o b i l i že 109 po i m e n s k i h p r i j a v i z t r i n a j s t i h k l u b o v iz B o s n e in H e r c e g o v i n e ter S lo­ven i j e P r i j a v e pričakujejo še i z Hrvaške i n iz neka j največjih k l u bov z G o r e n j s k e , s k u p n o n a d 250 starejših i n mlajših p ion i r j ev i n p i o n i r k V sobo to ob 9. u r i bo tek starejših p i on i r j e v i n p i o n i r k n a 5 k m mlajši p i o n i r j i i n p i o n i r k e p a bodo t e k l i n a 3 k m . V nede l jo bo ob 9. u r i s tar t štafet starejših p i on i r j e v i n p i o n i r k n a 3 k r a t 5 k m , ob 11.15 p a s ta r t mlajših ka tegor i j n a 3 k r a t 3 k m .

D. H u m e r

Z a n i m i v a p r i r e d i t e v v K r a n j s k i g o r i

Nočni sprint na tekaških smučeh K r a n j s k a gora , 27. j a n u a r j a — D a je šport l a h k o z a n i m i v a popest r i t ev turistične p o n u d ­be, je p o k a z a l t o rkov nočni t ek n a smučeh v K r a n j s k i go r i , n a k a t e r e m so sode l o va l i sko ra j v s i najboljši j u g o s l o v a n s k i tekači n a smučeh. K r a n j s k o g o r s k i tek je b i l p r vo t a k ­šno t ekmovan j e v J u g o s l a v i j i .

P r e d d v e m a l e t oma so v K r a n j s k i go r i že p r i r e d i l i tek dvo j i c n a tekaških smučeh, letos p a so se odločili z a novost : z a nočni tek n a smučeh n a 800 me t rov do lg i p rog i , k i so jo u r e d i l i n a smučišču z a ho t e l om L a r i x . S t e m želijo k r a n j s k o g o r s k i t u r i s t i ­čni de l a vc i i n člani smučarskega k l u b a po­pes t r i t i turistično ponudbo k r a j a . Z a letoš­njo z i m o načrtujejo še neka j takšnih p r i ­red i tev . 15. f eb ruar j a bo v K r a n j s k i go r i s tar t t r a d i c i o n a l n e g a t e k a T r e h dežel, te­den p r e d planiškimi p r i r e d i t v a m i bo n a 90 -me t r sk i s k a k a l n i c i v P l a n i c i nočna tek­m a , 6. m a r c a p a bo v K r a n j s k i go r i f ina le K o m p a s o v i h iger n a snegu, razmišljajo p a še o n e k a t e r i h d r u g i h p r i r e d i t v a h .

P r a v i l a t o rkovega tekaškega t e k m o v a ­n ja so b i l a z a n i m i v a . Člani so m o r a l i pre­teči 12 krogov . Po v s a k e m k r o g u s ta od­pad l a z a d n j a dva , tako d a so se v f i n a l n i k r o g p o g n a l i le še štirje najboljši. M l a d i n ­c i so t e k l i po e n a k e m s i s t e m u osem, člani­ce p a pet krogov . T u d i nag rade so b i l e va ­bl j ive . K r a n j s k o g o r s k i ho te l i so najboljše n a g r a d i l i z brezplačnim b i v a n j e m v K r a n j s k i go r i , zmagova l ec v s a k e g a k r o g a p a je p r e j e l še d e n a r n o nag rado 4000 d i ­nar jev . T a k o je, n a p r i m e r , Sašo G r a i f , k i je z m a g a l m e d člani i n je b i l najhitrejši v v s e h k r o g i h , zaslužil 48.000 d inar j ev , Bo -

Najboljše članice pre jemajo p r i z n a n j a i n d e n a r n e nag rade .

ru t N u n a r , k i je m e d m l a d i n c i z m a g a l v s e d m i h k r o g i h , 28.000 d ina r j e v i t d . T e k m a je b i l a i z j emno nape ta i n p rav škoda je, d a je n i sp r em l j a l o še več g leda lcev . P o h v a l i l i so jo t u d i s a m i t e k m o v a l c i i n zaželeli, d a b i b i l o takšnih p r i j e t n i h t e k e m še več, saj je to zan je t r e n i n g , p rav tako p a tud i po­p u l a r i z a c i j a tekaškega športa.

N a s t o p i l i so v s i najboljši j u g o s l o v a n s k i m l a d i n c i , članice i n člani. M a n j k a l je le Ivo Čarman. M e d članicami je b i l i z i d t e k a pričakovan. D o b i l a ga je V i d a Ber tonce l j iz K r a n j a , d r u g a je b i l a Iv i Bešter, t re t ja Urša Kavčič, četrta p a M a r i j a Nag l i c . M e d

Sašo G r a i f , zmagova l e c m e d člani

m l a d i n c i se je k m a l u p r e b i l v ospred je fa­vor i t , republiški p r v a k B o r u t N u n a r , član k r a n j s k e g a T r i g l a v a . D r u g i je b i l domačin Pe t e r K l o f u t a r , t r e t j i Kranjčan J u r e Šorli, četrti p a njegov k l u b s k i tovariš M i t j a K o l -m a n . V t e k u članov je tako j povede l Sašo G r a i f . Z m a g a l je z v e l i k o prednos t jo p r ed Ratečanom R o b i j e m Kerštajnom, domači­n o m D a r k o m T a r m a n o m i n R o m a n o m K l i n c e m i z Hoč. J . Košnjek

S l i k e : F . P e r d a n

T u d i t ako s t rme v zpone so m o r a l i p r e m a g a t i tekači. Najboljši m l a d i n c i : Šorli, N u n a r , K l o f u t a r i n K o l m a n

K o š a r k a

D o b r o d e l a j o z

m l a d i m i

Škofja L o k a , 28. j a n u a r j a — V škofjeloški občini potekajo tek­movan ja v košarki za mlajše p ion i r j e in p i o n i r k e . P r i p ion i r ­k a h vodi ŠSD T a b o r iz Žirov, d rug i je ŠŠD M l a d i rod iz Škofje L o k e , za t r e t i e mesto pa se pote­gujeta ŠŠD T r a t a in ŠŠD BlegOŠ iz G o r e n j e v a s i . T u d i p i on i r j i imajo s k l e p n i de l t ekmovan j a . K o t vse kaže, bo nas lov odšel enako kot p r i p i o n i r k a h v Z i r i . Z a d rugo mes to se potegujejo košarkarji d rugega moštva M l a ­dega roda i z Škofje L o k e , k i imajo le m a l e n k o s t n o prednost pred Blegošem iz G o r e n j e vas i , za četrto mes to pa moštvi prve ek ipe M l a d e g a roda

Dobro igra jo tud i člani L o k a -inves ta , k i nastopa jo v d r u g i mo­ški republiški l i g i . B r e z po raza vodi jo v l ig i i n imajo dobre mož­nost i , d a se prebi je jo v prvo re­publiško l igo. Zadn j i i z i d i L o d a -nov: Lokainvest:Straža 90:07, M i r n a : L o k a i n v e s t 95:135, L o k a -inves t :K tke ta Žiri 101:71. Član­sko moštvo z vso zagnanost jo t r e n i r a i n vod i A n t o n B o h i n c . Dobro igra jo tud i članice Ode je v d r u g i s l o v e n s k i ženski l i g i . T r e n u t n o so n a četrtem mes tu . V z a d n j i h d v eh k o l i h so p r ema ­gale Ptuj z 86:78 in L i t i j o s 73:32.

I). H .

P r v a z v e z n a h o k e j s k a

l i g a

S m u č a r s k i s k o k i

V P l a n i c i

d r ž a v n o

p r v e n s t v o

P l a n i c a , 30. j a n u a r j a — J u ­t r i . 31. j a n u a r j a , in v nedel jo, 1. f ebruar ja , bo v P l a n i c i 42. državno p rvens t vo v s k o k i h /a člane. Nas top i l o bo oko l i 50 najboljših t ekmova l c e v z U l a z o m i n Tepešem na čelu. P rv i d a n bodo s k o k i n a 9 0 - m e t r s k i s k a k a l n i c i , v ne­del jo pa n a s t a r i B l o u d k o v i v e l i k a n k i , na 1 2 0 - m e t r s k i s k a k a l n i c i . V obeh d n e h se bosta t e k m o v a n j i pričeli ob 10. u r i . U r a d n i t r e n i n g na 9 0 - m e t r s k i s k a k a l n i c i bo v petek dopo ldne , na v e l i k i s k a k a l n i c i pa v soboto po­poldne, po t e k m o v a n j u n a 9 0 - m e t r s k i s k a k a l n i c i . O r ­g a n i z a c i j s k i odbor S S K I s k r a D e l t a T r i g l a v iz K r a ­n ja , k i ga vod i Jože Za l e t e l , se bo tud i letos po t rud i l , d a bo p r i r ed i t e v uspe la . P o m e m ­ben p r i spevek k i zvedb i tek­m o v a n j a sta da l a tud i častni odbor pod vods t vom Jožeta Kavčiča i n o r g a n i z a c i j s k i ko­mi t e P l a n i c a . Pokrov i t e l j tek­movan j a , D O I sk ra De l ta , bo s svojo računalniško ek i po p o s k r b e l za h i t e r in točen iz­račun rezu l ta tov . V soboto ob 18. u r i bo v hote lu V i t r a n c v P o d k o r e n u sp r e j em za vodje ek ip , t rener je in d ruge s m u c a r s k e s k a k a l n e de lavce , k i ga p r i r e j a t a župana občin Je ­senice in K r a n j , J a k o b M n l j a in I van T o r k a r .

Jože J a v o r n i k

L j u b i t e l j i h o k e j a

V K r a n j u b o i g r a l P a r t i z a n g lav t r i k r a t p r v a k druge zveZH K r a n j , 27. j a n u a r j a — V torek ,

3. f eb ruar j a , bo v K r a n j u z an i ­m i v a h o k e j s k a t e k m a . K r a n j s k i T r i g l a v bo v j u g o s l o v a n s k e m po­k a l n e m t e k m o v a n j u ob 18. u r i na drsališču G o r e n j s k e g a s e j m a i g r a l z državnim p r v a k o m P a r t i ­z a n o m . Vs t opn i c e za t e k m o že prodaja jo po 500 d inar j e v v go­stišču Se j em . N a tej t e k m i se bo­do po dese t ih l e t ih , ko je b i l T r i -

h o k e j s k e l ige, od a k t i v n e g a ig r?l n ja pos l o v i l G r o s , K o l e s a , P f i mož Strniša, Sa jov ic , G r a h ^ Nadižar, k i j e e d i n i član k l ^ n od us tanov i t v e .

P r v e n s t v e n a t e k m a II. zvez 1* hoke j ske l ige m e d T r i g l a v o m 1

T i v o l i j e m p a bo j u t r i ob pol *^ s t ih n a k r a n j s k e m drsališču.

J . 1

Jeseničani bi moral i še dvakrat zmagati

K r a n j , 28. j a n u a r j a — V štiri­na j s t em k o l u d rugega k r o g a še­s ter ice najboljših jugos lovan­s k i h h o k e j s k i h moštev, k i se bo­re za supe r f i na l e i n za nas lov dr ­žavnega p r v a k a , so največ dose­g l i i g r a l c i P a r t i z a n a iz B e o g r a d a i n K o m p a s O l i m p i j e iz L jub l j a ­ne. P a r t i z a n je n a domačem le­d u p r e m a g a l J e sen i c e , K o m p a s O l i m p i j a p a v T i v o l i j u C r v e n o zvezdo i z B e o g r a d a Če bodo J e ­seničani ho t e l i z a i g ra t i v super-f i n a l u za državni nas lov , bodo

na domačem ledu m o r a l i p r e m a gat i P a r t i z a n a , v L j u b l j a n i pa K o m p a s O l i m p i j o .

I z ida — Pa r t i /an .Jesenice .'! 1 (1:1. 2:1, 0:0), K o m p a s O l i m p i j a C r v e n a Zvezde 10:0 (2:0, 5:0, 3:0).

V d r u g i z v e zn i h o k e j s k i l ig i bo T r i g l a v v soboto ob 18. u r i gost i l n a ledu G o r e n j s k e g a se jma h vo l i , v t o rek ob i s t i u r i pa v tek m- za jugos l o vans h o k e j s k i po­k a l l a n s k e g a državnega p r v a k a P a r t i z a n a .

D . H .

V a b i l a , obvest i la , pr i red i tve • S u p e r v e l e s l a l o m n a Visočah — Športno društvo Bre z j e nad Tržičem i n H o k e j s k i k l u b Visoče p r i r e j a t a v nedel jo , 1. febru­ar ja , n a Visočah odpr to p rvens tvo v s u p e r v e l e s l a l o m u . Star t bo ob 10. u r i , t e k m o v a l i pa bodo l a h k o v s i , k i se bodo pr i j av i l i n a s t a r tu do po l desete ure . (J .K . ) • V e l e s l a l o m z a p o k a l Stražišča — T r i m k l u b S a v a i z K r a n j * p r i r e j a j u t r i , 31. j a n u a r j a , ob 10. u r i t ekmovan j e v v e l e s l a l om^ za p o k a l Stražišča n a smučišču V i n o g r a d i . Moški bodo tekmo­va l i v pe t ih s t a r o s tn ih ka t ego r i j ah , ženske p a v t r eh , ciciban1« ro j en i do vključno 1979. leta, bodo i m e l i posebno, krajšo pro­go. T e k m o v a l c i bodo nas t op i l i n a svojo odgovornost , startnin« za c i c i bane n i , za p i on i r j e znaša 200 d inar j ev , za starejše od 15 let pa 500 d inar j ev . P r i j a ve spre j ema jo v gostišču Bened ik v Stražišču (telefon 2 8 - 0 3 0 ) še nocoj do 19. ure , j u t r i pa n» k ra ju t e k m o v a n j a do pol desete ure . ( J .K . ) • H o k e j s k i spored v Podmežalji — H o k e j s k i spored v prvj zvezn i l i g i bo ta konec t edna n e k o l i k o s p r e m e n j e n . Že drevi ob 18. u r i bo na drsališču Podmežaklja t e k m a K r a n j s k a gO" r a - G o r e n j k a : K o m p a s O l i m p i j a , j u t r i ob 18. u r i srečanje J ^ s e m c e H o s n a . \ ne<lel|w, I f ebruar ja , oh IH. ur i K r a n j s k a g 0 ' r a r - G o r e n j k a : B o s n a , v torek ob 18. u r i p a še srečanje z a j u g 0 ' s l o vansk i h o k e j s k i p o k a l m e d J e s e n i c a m i i n B o s n o . — J . R a M * • Nočni s l a l o m za p o k a l K r e s a — T V D P a r t i z a n J a v o r n i k " " Koroška B e l a bo pod pok rov i t e l j s t v om Z T K O J e s e n i c e p r i r * ' d i l j u t r i ob 18. u r i nočni s l a l o m n a smučišču rekreac i j skega c en t r a K r e s . P r i r ed i t e l j s p r e j e m a pr i j ave še uro p r ed začet' k o m t e k m o v a n j a — J . Kabič • K u r i r s k i s m u k n a P r i s t a v i bo 8. f eb ruar ja — K r a j e v n a or­gan i zac i j a Z Z B N O V J a v o r n i k - Koroška B e l a bo skupa j 5

IV I ) P a r t i z a n o m p r i r e d i l a v s p o m i n n a 51 p a d l i h k u r i r j e v v

nedeljo, B. f ebruar ja , t r a d i c i o n a l n i . 33. s m u k karavanških kU' r i r jev . N a s t o p i l i bodo osnovnošolci, člani borčevskih organi/«*' < H Z S M S , Z R V S , eno t t e r i t o r i a lne o b r a m b e , m i l i c e i n c a r i n * h i v o j ak i , o r gan i za t o r j i p a so povab i l i n a s m u k tud i špor tn i c iz z ame j s t va . P r i r ed i t e l j s p r e j e m a p i sne pr i j ave do četrtka, 5-f ebruar ja , na nas lov : O r g a n i z a c i j s k i komi t e , C e s t a B o r i s a K 1 ' driča 37, J e s e n i c e — J . Rablč • Po c e r k l j a n s k e m t e k u še t r n o v s k i m a r a t o n — T r ad i c i ona ' " n i , 12. t r n o v s k i m a r a t o n v Črnem v r h u nad Idr i jo bo v nede l j 0 -8. f eb ruar ja , ob 9.30 s s t a r t o m p red ho t e l om Bo r . Tekači bod° l a h k o i z b i r a l i m e d v e l i k i m m a r a t o n o m n a 42 k i l ome t r o v M m a l i m n a po lov ico krajši prog i . Smučarski tek S L O bo do lg [j k i l ome t r ov , p i on i r j i i n bo rc i p a bodo t e k l i n a 8 k i l ome t r o v . F 1" 1 ' reditel j sp r e j ema pr i j ave z vplačilom štartnine 1000 d i n a r j i (u I« le/.enci p i o n i r s k e g a t eka in t eka S L O ne plačajo štartn 1 ' ne) n a d a n p r i r ed i t v e od po l s e d m i h do deve t ih . T r n o v s k i m * ' ra ton ve l ja tud i letos ko t e n a od preskušenj v t e l e v i z i j s k i ak«>* j i B r a z d e v z d r / l j u . - ti £ # %

PETEK, 3 0 . J A N U A R J A 1 9 8 7 O B V E S T I L A , O G L A S I 13. s t r a n (mmmmmsmLAs

a l p l e s i n d u s t r i j a p o h i š t v a

Ž e l e z n i k i , t e l . 0 6 4 / 6 7 1 2 1

s i s t e m

Ž E L I T E S O D O B N O I N L E P O

P O H I Š T V O ?

Ž E L I T E S E S T A V L J I V O

P O H I Š T V O Z A O P R E M O

V S E H B I V A L N I H

P R O S T O R O V ?

WM s i s t e m

T R I G L A V

i n K O S O V N I P R O G R A M

v a m n u d i m o v S A L O N U P O H I Š T V A v Ž e l e z n i k i h

P O D U G O D N I M I P O G O J I :

— n a s v e t e a r h i t e k t a

— 4 - m e s e č n i b r e z o b r e s t n i k r e d i t s p o l o g o m — b r e z p l a č n a d o s t a v a i n m o n t a ž a n a d o m u — p r e d e l a v e i n d o d e l a v e s t a n d a r d n e g a p o h i š t v a p o v a š i ž e l j i — ž e o b n a k u p u s e d o g o v o r i m o z a t o č e n d a t u m d o s t a v e i n

m o n t a ž e

P R O D A J N I S A L O N J E O D P R T

O D 8 . - 1 9 . u r e I N O B S O B O T A H

O D 8 . - 1 4 . U R E

V S A L O N U I M A M O S T A L N E R A Z S T A V E L I K O V N I H U M E T N I K O V

IZBRALI S O Z M 0 S

Na M E R K U R J E V E M o d d e l k u o r o d j a v p r v e m n a d s t r o p j u G L O B U S A v K r a n j u , K o r o š k a 4 , j e p o z e l o u g o d n i h c e n a h d o b r a i z b i r a e l e k t r i č n e g a o r o d j a I S K R A , k o t s o v r t a l n i s t r o j i , k r o ž n e ž a g e , t r a č n i b r u s i l n i k i , v i b r a c i j s k i b r u s i l n i k i , k o t n e b r u s i l k e , p o v r a t n e ž a g e z r e g u l a c i j o h i t r o s t i in b r e z n je t e r g a r n i t u r e o r o d j a B C 018 in B C 019 .

ALPETOUR ENODNEVNI SMUČARSKI PAKETI iz Ljubljane na Star i V rh , Soriško Planino in Krvavec, vsak dan med počitnicami.

SMUČARSKI VIKEND PAKET v Skofji Loki , hotel Tr ansturist, ugodno - s amo 16.500 d in

SMUČARSKI TEDEN na Pokljuki dep J e l k a , ugodno — samo ^9 000 d in , upokojenc i 3.000 popusta RIMSKE POČITNICE V IZOLI. SIMONOV ZALIV, ugodno - samo 36.000 d in , upoko jenc i

RIMSKE POČITNICE V TUHEUSKIH TOPLICAH, 3 - do 10 - dnevni paketi E U R O S H O P , mednarodn i se jem trgovine in market inga, Dusse l d orf , odhod i 23 2., letalo

'HM, mednarodn i obrtni se jem, M u n c h e n , odhod 13.3.

°UNAJ BRATISLAVA, 3 dni , odhod i 6.3. (za skupine)

Carigrad (ISTANBUL),direktni poleti iz Ljubljane od 19.3., cena 6 9 700 d in

f o r m a c i j e in prijave v A lpeturov ih turističnih pos lova ln icah v Hubljani, tel . : 211-118, Kranju 21 022 in Skofji Loki 60 960

GORENJSKI TISK TISKARNA IN KARTONAZA - n .so l .o . KRANJ. JUGOSIAVIJA

^ j a v l j a p ros ta de l a i n na loge

L T E H N O L O G I J A VZDRŽEVANJA

^°8oj: inženir strojništva V I . stopnje zah tevnos t i s 4 let i de­l o v n i h izkušenj in z n a n j e m nemškega j e z i k a

Pe)o združujemo za nedoločen čas s p o l n i m d e l o v n i m časom ^ 3 — mesečnim p o s k u s n i m de l om .

*• Mehanična op rav i i a h °8oj: m e h a n i k a l i ključavničar IV. s topnje zah tevnos t i s 3

let i d e l o v n i h izkušenj.

elo je d v o i z m e n s k o i n ga združujemo za nedoločen čas s pol-^ d e l o v n i m časom i n z 2 —mesečnim p o s k u s n i m de l om.

3 MONTAZERSKA DELA °R°j: montažer IV. s topnje zah tevnos t i a l i grafični ob l i kova ­

lec V . s topnje zah tevnos t i z 1 l e tom de l o vn ih i/.kušenj.

Jy*j° je d v o i z m e n s k o in ga združujemo z a nedoločen čas s pol-^ d e l o v n i m časom in z 2 mesečnim p o s k u s n i m de l om.

J Č iščenje in u re jan je oko l i ce ^°Roj: končana o snovna Šola

n i r i " e n o i z m e n s k o in ga družujemo sa nedoločen čas s pol-^ d e l o v n i m časom i n 1 - mesečnim p o s k u s n i m de l om.

^ ' j u v e z d o k a z i l i o i zpo ln j e van ju pogojev sp r e j ema kadrov-•služba de l ovne o rgan i zu i ijc H dn i po ob jav i .

E L E K T R O T E H N I Š K O

P O D J E T J E

K R A N J , K o r o š k a 5 3

P R O J E K T I R A P R O I Z V A J A I N S T A L I R A P R O D A J A S E R V I S I R A

SERVISIRA: V g a r a n c i j s k i d o b i s e r v i s i r a m o v s e akustične a p a r a t e , k a ­s e t o f o n e , v i d e o r e k o r d e r j e , T V in T V C a p a r a t u r e n a s l e d ­n j ih p r o i z v a j a l c e v : I S K R A , E l , R U D I ČAJEVEC, G R U N -D I N G in s k u p i n s k e a n t e n s k e n a p r a v e I M P L j u b l j a n a . R a z e n t e g a s e r v i s i r a m o e l e k t r o m o t o r j e t o v a r n e S E V E R iz S u b o t i c e , ročna električna o r o d j a I S K R A - K r a n j in v a ­r i l n e t r a n s f o r m a t o r j e R A D E K O N Č A R S k o p j e

Z U N A J G A R A N C I J E S E R V I S I R A M O : — v s e v r s t e r a d i j s k i h s p r e j e m n i k o v — k a s e t o f o n e — e l . g r a m o f o n e — H I - F I n a p r a v e — a v t o r a d i j s k e s p r e j e m n i k e in k a s e t o f o n e T V črno — b e ­

le a p a r a t e — T V b a r v n e a p a r a t e — v i d e o r e k o r d e r j e — p o s e b e j o p o z a r j a m o , d a p o c e n i r e g e n e r i r a m o in m e ­

n j a m o o s l a b e l e črno - b e l e in b a r v n e e k r a n e — i z v a j a m o m e r i t v e in p o p r a v l j a m o s k u p i n s k e a n t e n s k e

n a p r a v e — v s e v r s t e e l e k t r o m o t r j e v d o 100 k w , črpalke, v e n t i l a t o r

je , v a r i l n e t r a n s f o r m a t o r j e in električna ročna o r o d j a

Z a s e r v i s i r a n j e i m a m o n a r a z p l a g o na jmoderne jše p r i p o m o č k e in m e r i l n e i n s t r u m e n t e .

D O M UČENCEV FRANJO KLOJCNIK ŠKOFJA LOKA, P O D L U B N I K l/a

K o m i s i j a za de l o vna r a z m e r j a ob jav l j a p ros ta de l a i n naloge:

1 KV KUHARJA za določen čas (nadomeščanje de l avke , k i je n a porodniškem dopustu )

Pogo j i : K V k u h a r , 2 let i d e l o v n i h izkušenj

1 KUHARSKE POMOČNICE za določen čas (nadomeščanje de l avke , k i je n a porodniškem dopustu)

Pogo j : 1 leto d e l o v n i h izkušenj na e n a k i h a l i podobn ih d e l i h

1 SNAŽILKE za nedoločen čas.

P r i j ave sp r e j ema k o m i s i j a za de l o vna r a z m e r j a D o m a učen­cev F r a n j o Klojčnik Škofja L o k a , P o d l u b n i k l /a , 15 d n i po ob­j a v i . P r i j a v l j en i k a n d i d a t i bodo o sp r e j emu obveščeni v 15 dneh po poU :u ra zp i sa .

* m o c i a

V naših prodajalnah za vas

N O G A V I Č A R : h o l a - h o p I . k v a l i t e t e 1 9 6 d i n

v e l i k a i z b i r a t e r m o n o g a v i c

m o š k e s r a j c e o d

2 5 6 3 d o 3 4 3 7 d i n

M L A D I N S K I S A L O N :

m o d n e b o m b a ž n e j a k n e

2 7 . 9 0 0 d i n m o š k e h l a č e o d

1 0 . 8 9 7 d o 1 7 . 0 4 0 d i n ž e n s k e h l a č e o d

9 4 3 6 d o 1 2 . 5 8 2 d i n i n ž e n s k i h l a č n i k o m p l e t i

P R I J E T N A I N P R I J A Z N A

P O S T R E Ž B A

I Z R E D N O U G O D N E C E N E

s redn ja lesa rska šo la Šk o f j a l o k a K o m i s i j a za d e l o vna r a z m e r j a r a zp i su j e p ros ta de la i n na loge

C i šCen je šo l sk i h p ros to rov De lo bomo s k l e n i l i z a nedoločen čas s p o l n i m d e l o v n i m ča­som . De lo je v p o p o l d a n s k e m času. O D od 120.000 do 150.000 d i n .

P r i j a v e pošljite n a nas l ov S R E D N J A L E S A R S K A ŠOLA ŠKOFJA L O K A , Kidričeva 59 — k o m i s i j a za de l o vna ra zmer ­j a , v 15 d n e h po ob jav i .

K a n d i d a t e bomo o i z i d u r a z p i s a obves t i l i v 15 d n e h po i z t e k u p r i j a vnega r o k a .

( G L A S 14 . S T R A N M A L I O G L A S I , O G L A S I , O B V E S T I L A P E T E K , 3 0 . J A N U A R J A 1 9 8 7

as K O M P A S JUGOSLAV IJA

Z I M A * S N E G * S M U Č A N J E * Z A B A V A

K O M P A S O V A Z I M A 87 s ponudbo smuke v J U G O S L A V I ­J I , ITALIJI, A V S T R I J I , ČSSR, B O L G A R I J I

N O V O : O P R O G R A M »SNEŽNI K L U B KOMPAS« - z imske po­

čitnice z boga t im p r og ramom akt ivnost i v B O V C U O C R A N S M O N T A N A , 7. 2., svetovno prvenstvo v alp­

skem smučanju — O G L E D S L A L O M A Cena : 44.500

P R I P O R O Č A M O : O Smučanje v J U G O S L A V I J I ( B O V E C - od 43.900 da ­

lje, K R A N J S K A G O R A - od 50.400 dalje, P O P O V A S A P K A z le ta lskim prevozom — od 80.000 dalje, C E R ­K N O - od 52.400 dalje).

O A N D O R A — Ord ino/v marcu O V A L T H O R E N S - p rog ram P R V O M A J S K E S M U K E ,

od 120.000 dalje, prijave že sp re j emamo !

J E S E N - Z I M A - P O M L A D ob morju, v zdraviliščih in v notranjost i naše domov i ­ne — boga ta ponudba — ugodne cene PRIPOROČAMO: S E N I O R K L U B V D U B R O V N I K U / hotel K O M P A S : 7 dn i , letalo, od 55.000 d in T R A D I C I O N A L N I M A L I LOŠINJ/ hotel A U R O R A , 7 dni , avtobus, od 39.000 d in

I Z L E T I :

— Prvi p o m l a d n i dan na BR IONIH , 3 dni , 20 3., avtobus, 40.000 d in

IZLETI O B D N E V U ŽENA O Z l e ta lom v M o s t a r in Dubrovnik , 3 dni , 6 .3. ,

56.000 d in O O d Baščaršije do S t raduna , 3 dni , 6 3., 56 500 d in O Dubrovnik , 1 dan , letalo, 8. 03 , 23 000 d in O Vo j vod ina — gurmanska tura, 3 dni , 6. 3., 67.000 din O O d Do j ranskega jezera do Egejskega morja, 4 dni ,

5. 3 , 65 800 d in O Zdravje — lepota — Radenc i , 3 dni , 6. 3., 43.000 d in O Cvet za Dan žena (BRIONI) , 3 dni , 6. 3 , 49 000 d in KRATK I IZLETI - 1 dan, 7 03 Kamnik in Logarska do l ina . Be la Krajina in Do len jska ; Prekmurje ; Beneška Sloveni ja O D 10 000 13 000 d in

I Z L E T I V T U J I N O : — M u n c h e n , 06. 02 , 2 dni — M u n c h e n , »Slovenska noč«, 12 02 , 2 dni — K a i r o — L u x o r - A s u a n , 18 02 , 04 03 9 dni — Dunaj , 20. 02., 2 dni — M o s k v a , 21 02., 5 dni — Kuba , 28. 02., 13 dni — Pustni karneva l Benetke, 28 02 , 1 da — Pustni karneval Beljak, 28 02 i da< — R i m , 04 03 , 5 dni — Budimpešta, 06 in 07 03., 2 in 3 dni avtobus • le

talo — Dunaj, mus i ca l »Cats«, 06 03 , 2 m 3 dni

Car ig rad , 06 , 09 03., 4 dni — Izrael —C ipe r , 12 0 3 , 8 dni — Z imbabve , 17 03 , 21 0 4 , 11 dni — Križarjenje po Sredozemlju, Ma ! ta Tunizija Španija

( A n d o r a ) - l t a l i j a , 23 04 , 11 dni

I N F O R M A C I J E PO T E L E F O N U 061/327 761 in 326 453 (Miklošičeva 11, Ljublja na) 061/222 340 222 345 m 331 342 (Titova 12, Lju bljana)

OBIŠČITE K O M P A S O V O P O S L O V A L N I C O Letališče BR NIK, (064)22 347. 25 761 J E S E N I C E , U l i ca Maršala Tita 18, tel 064/81 768, K R A N J , Koroška ces ta 2, 064'28 473, B L E D , Ljubl janska cesta 7, 064/77 245 in 77-236, K R A N J S K A G O R A , Borovška 82 064/88 162, 88 161 in 88 437

mine

dsi

ni ga iwa< ij I . l e t i n e Ol gani

JKfl M E R C A T 0 R - K M E T I J S K U

Ž I V I L S K I K O M B I N A T G O R E N J S K E

MERCATOR KIT n. s o l . o . K R A N J . J L A 2

T O Z D MESOIZDELK1 ŠKOFJA L O K A r a zp i su j e imenovan j e

INDIV IDUALNEGA P O S L O V O D N E G A ORGANA d i r e k t o r j a T O Z D M e s o i / d e l k i Škofja Loka / . i I leta

Z a d i r ek t o r j a je l a h k o i/.brana osebi« I i po leg poUojM s a n i h v 511. ( l e n u Z Z D izpolnjuje U te pogoje — i m a v i soko ah višjo l/obra/bo ekonomsk ' - . muk

pravne , organizacijske a l i b iotef tnh rw> n * • — i m a n a j m a n j ."i oz :> let delovnih i/kušen

d e l i h in nalogah — z n a en svetovni jezik — i m a /. dosedan|im delom d< k i an- j)t •

ske i n vods tvene sposobno ti /•• oeenje ' /aeije

— i m a u s t v a r j a l e n odnos đn s a m o u p r a v n u . ; l iti ustrezne m o r a l n e v r l i n e

K a n d i d a t i mora j o priložiti dokazilo O i z po ln j e van ;u pogojev o s t r o k o v n i i z o b r a z b i in z n a n j u tujega j e z i k a te; življenjepis. P i s n e pr i j ave s p r e j e m a M K Ž K Gorenjske, K»ai» j . J L A -'. ' o z n a k o »za r a z p i s n o komisijo«, v H d n e h po ob j a i i Kandidate bomo obves t i l i v 18 d n e h po op rav l j en i i z b iH Oglaša p ros ta de l a in natoga za D E Hladilni« i L V O D F N J F H L A D I L N I C E Posebn i pogoj i : inženir živilsko t« hnoiogije, I kna d< l o vn ih m kušenj

2. V O D F N J F VZDRŽEVANJA Posebn i pogoj i : e l ek t r o a l i s t r o jn i t e h n i k , 2 let i d e l o v n i h i /ku šenj, s t r o k o v n i i zp i t za s t r o j n i k a k o m p r e s o r s k i h m h l a d i l n i h naprav

3. VOŽNJA VILIČARJA I N M A N 1 P U I A T I V N A D E L A

Posebn i pogoj i : končana o s n o v n a šola, i zp i t za v o z n i k a v i l u ar j a , 6 mesecev d e l o v n i h i/kušenj.

Z a ob jav l j ena de la /.aht<-vamo 1 do 3 - mesečno p o s k a s n o delo. P i sne p r i j ave /. d o k a / i h o Izpolnjevanju pogojev »preje m a M - K Z K Gorenjske K r a n j J L A 2,Splopšno k a d r o v s k i sektor, v 8 d n e h po ob jav i .

M A H O G L A S I

t e l . : 2 7 - 9 6 0

t e s t a J 1 A 1 6

a p a i a l l . r t r o j l

Prodam TV iskra color. Tel.: 39-225 843

Prodam barvni TV iskra azur, letnik 85, za 200.000 din. Šajn, Kidričeva 7, Kranj, tel.:24-219 844

OJAČEVALEC JVC A 6 x 3 , KASE TAR AIWA F 250, tuner digital pioneer 1 x970 L in ZVOČNIKE 2x150W pro dam. Šifkovič, Šorlijeva 29 845

(Prodam TRAKTOR zetor 50-11. An-ton Aljančič, Kovor 16, tel.: 57-113 846

APARAT za avtogeno varjenje dam v najem. Tel.: 36-180 847

Prodam starejši TV color gorenje. , o«, c«c ^ — 848

Barvni TV sprejemnik iskra, star 4 leta, prodam. Tel.: 79-970 923

Prodam pralni STROJ gorenje, ši­valni STROJ varetas in pomivalno KO­RITO z ODCEJALNIKOM. Tel.: 79-920

924 Prodam nov

ekran 56 cm. Tel. barvni 28 059

TV gorenje 925

Tel : 38 505, popoldne Ugodno prodam STOLP sharp,

2 x 5 0 W Virje 8, Tržič 849 Ugodno prodam SEKULAR za žaga

nje drv, manjši KOMPRESOR in RA­DIO KASETOFON 15W. Krivec, Zg Bitnje 136 (pri Puškami) 850

Prodam GLASBENI CENTER cere­nje. Tepina. Planina 14. Tel : 21 613

Ugodno prodam barvni TV Ei color 5622. Kržišnik, Predmost 32, Poljane, tel : 68 160, po 18 uri 852

Prodam barvni TV iskra z daljinskim upravljanjem Viljem Šajnič, Ravne 4, Tržič 853

Prodam mizarske STROJE, 6-stran-ski profilirni skobelni STROJ, večli-stno krožno ŽAGO in italijansko KOM-BINIRKO VC 350 (7 operacij). Tel.: 65-111 854

Prodam TRAKTOR fiat štore 504, pogon na 4 kolesa, star eno leto (200 del, ur) Tel.: 68-114, Petrovčič 855

Ugodno prodam barvni TV iskra z daljinskim upravljanjem in PRALNI STROJ obodin. Brame. tel 22 333. do 15. ure 856

Prodam barvni TV gorenje akvama rin Stanko Legat, Polje 10. Zasip pn Bledu 857

Prodam KOMPRESOR 12 atm. in ELEKTROMOTOR 6 5 kW Te1 79 922

858 Šivalni STROJ bagat višnja 706 v

omarici, nerabljen, v garanciji, pro dam Tel 24 406 859

Prodam rotacijsko KOSILNICO sip 135 in SLAMOREZNICO epple 900 Jo že Žirovnik, Voglje 53 912

Ugodno prodam pralm STROJ go renie. Teropšič J Gabrovška 19 Krhanj, tel 37 293 913

Stereo RADIO kasetofon, fisher le po ohranjen, prodam Tel 27 400 914

Prodam krožno ZAGO (ctrkular) ir: zamrzovalno SKRINJO lih Jezerska c 108/c, Kranj 520

Prodam komplet za AVTOGENO VARJENJE, malo rabljen Bogdan Hrovat, Krnica 4, Zjj Gorje 915

Prodam šivalni STROJ bagat niža step v kovčku nov za 15 ceneie Slavka Mežan V VTahoviča 8 Kranj

_* 916 Prodam nov vgradni MOTOR za tO

mos e[ektronik90 Te1 74 _/37 920 Prodam nov. overloc.k STROJ s Sttfi

mi nitmi (smger 14 U prOfesionat) s carinsko deklaracij. r«< '064 28 033

'IV. Prodam TRAKTOR zetor 4712 * bo

čno KOSILNICO n eni Te1 62 0"» 922

Prodam barvni TELEVIZOR gorenje color electronic 961 TST, stajico in ho-jico. S. Rozmana 4, Kranj, tel.: 25-926

973 Prodam barvni TELEVIZOR gorenje

s teletekstom, star 2 meseca. Stareto-va 1, Čirče

l a m o p i o d a m

Zamenjam nove GUME prinz s plati­šči za VERIGO motorke, partner 32 zob. Vodnik, Trboje 80, Kranj 893

Prodam 1000 kg belega FIŽOLA za pasulj. Cesta 26. julija 5, Naklo 894

Prodam za polovično ceno za RE­NAULT 16: 2 KOLESI z verigami, z zimskimi in letnimi gumami, 2 BLAŽIL-CA (nova) in še nekaj delov. Punger-šek, Pot na Jošta 7, Kranj 895

Ugodno prodam malo rabljeno plin­sko PEČ. Tel : 47 319 896

Prodam REPO. Tel.: (061) 627-190 897

Prodam zimske in letne GUME s platišči ali brez za R 4 in kupim letne za Z 750, 145x12 Gorice 10, tel.: 46-021 898

SMUČI elan RC SL 205 cm, kot no­ve, ugodno prodam. Radovljica, tel.: 74 343 899

Prodam rabljeno nakladalno PRIKO LICO, 19 kub. Polica 1 900

Prodam večjo in manjšo AVTOPRI-KOLICO, primerno za 126 P. Gašperlin, Zupanova ul. 14, Šenčur 901

GOBJE jedi so posebno okusne po­zimi. GOBE lahko kupite v Ul. 31 divi zije 2, Kranj 902

Prodam DRSALKE št 35, malo ra bljene. Ajdovec, Stružnikova 16, Šen čur j 903

Prodam klavirsko HARMONIKO. 80-basno, 2 registra, dobro uglašeno. Miha Močnik. Milje 37, Šenčur tel : 43 127 904

SKRINJO Ith 380 in molzni STROJ alfa laval ugod.io prodam Globočnik, Voglje 85, Šenčur 905

Prodam 46 481

KABEL ppr 2 x 4 Tel 906

Prodam malo rabljen kombiniran otroški VOZIČEK Tel 46 481 _ _907

Prodam JABOLKA voščenke Pra protna polica 24, Cerklje 906

Zimske GUME za 1 2 6 ^ Vabljene eno zimo prodam Blas, Langusova 57.JRadovljica_ 909

Prodan: hrastov lamelni PARKET cena 5 500 din_Te|_ 62 031 9'0

Prodam otroški VOZIČEK chico oug 9V Uvrela Tel^89 067 9t1

ž i v a l i

Prodam ali zamenjam TELIČKO si mentalko za BIKCA simentalca pro dam tudi suhe smrekove DESKE Zmr zlikar, Hrastje 46 Kranj 811

Prodam PRAŠiČT težke od 36 do 150 kq Posaveu 123 Podnart tel 70 379 19920

Piodam jalovo TELIČ0 »taco j leti za zakol Šmartno 15 tel 42 82h 812

Prodam pel dm starega fl i E TA si mentalca Pipanova 40 Sencu« 811

IT KISI \( NO I>l( I Š I A O (»12 IX I I S( I Alpska ">X

K s<*d« ••> i'i i ti k. • ah i

I. K I ( E ITOR. IEN >. 15(11 V I C A K I I A I t i « I I M O K M \ t NOČNIH f l \ v i l \ m ( EPTlUt. l l v

A> del i l j) 'ui i .: n :: „• pogti | - i s : . i " / )KU.| i '1 i - i ; •»l,«11 ' . •/»• . ; I a tvk ' ' . e i w * .!'• < .'• >, •1 . i t u osko h- - a l l d s t - )

i. komik \ i k \ v o i > f i pisarni: ! N l!.M i :•• i : m v m- " . i i / n a n < onoga t u j e g a |e/ika in voz'fre-tV u p u

V r i S T I L K iN ČISTU .('KV Y / . l ) K / r \ A l ( I A k i i n ; hi ; n <»11 j *' L * > 1

po :• o / is i j o i, 1111, • i i n "(. i I a i i ' n . i j« • i k.i <- POHUI \I ( I \ V S T O P N I M PAKKIKNINI in D l t l G I H

t n| i (, i " . / • . i s i \ i . - , •:. , n i o '. - ' M " : ; a i ' i i ' ' i ; . » j i v i k a ' t t h r t ih.i i

I 'i o r l n i . s i |>i : i ' h i m i i n i i. > K • 11 . t r i . i» i ' blt/pje n K i a u v \ \\ 1- i d i

da t i . ki bi U N <> j it a . ! | . i l i n i inj dva »neseca l ' i i ' iv« t dt.k i / i h u iVpolpjevanju p«.»go|e\ naj kondid iti j>o^ IjO.m do r) l e b r o a i ju na : iasl . . \ T l ' l i l S T l t * SO iJRL 'ŠTA'i i l i;s ( F , \ l p ' k.t "»>'. ' a o rgan i/ac iJNko kadrovsko komisijo O i zb i r i bodO kand id . i t ' <.t>'. i'št en i piKno In lo i tnat i je i. 11 • t. • dobi jo j)o te le fonu tMH '71 5<K' v sak rli'i<.\ ni dan od B. do \ >. u r e ali o s e h no v k a m p u Sobet'

HKIVSKO l K l / l USKO PODJETJE Tomšičevi* u l

Ka/pisna komisija m podlagi 117., l i n m 1.23, Členu statuta D O razpisuje prosta de la n« na loge

l \ D I \ IDI A l NEGA pošlo\ NEGA O R G A N A za 4 letU

Za opno i i . in j . navedenih <!<•! m nalog je l a h k o imenovan de luvee, ki po leg zakonskih pogojev izpolnjuje se naslednje:

da i m a \ is|u a l i Mt -d t i j o i/obi t i/,bo f r i z e r ske a l i ekonomske smeri

da i m a .r> lel d e l o vn ih i /k t i s rn j p r i opravljanju enakih ah podobnih de l ,

da m u organizacijske sposobnosti in smisel /a ra/viianle samoupravnih Odnosov,

Predpisani poizkuom rok j« ' i mesece. Prijave t doka/ili n s t r okovnos t i posljit« 1 \ 15dneh pO objav i mi naslov K i c. tko frizersko podjetje Kranj - razpisna k o m i s i j a . O izbiri Komo k a n d i d a t e obvestili V t" d n e h po t a/p i su .

n a m a V V e l e b l a g o v n i c i

n a m a ŠKOFJA L O K A

N A O D D E L K U S K O N F E K C I J O V

P R V E M N A D S T R O P J U

• B U N D E Z A V S O D R U Ž I N O P O

Z E L O U G O D N I H C E N A H

H I Š A D O B R E G A N A K U P A ! J

Prodam PRAŠIČA za zakol. Grilc, Vi­soko 20/a 814

Prodam 10 dni starega BIKCA. Zdravko Žemlja, Vrba 23, tel : 80-203

815 Prodam KRAVE po izbiri in TELIČ­

KO. Lončar, Breg 6, Križe 816 Prodam TELE, staro 7 tednov. Mari-

ja Rozman, Praše 40, Smlednik 817 Prodam KRAVO za zakol.

Vovke 2, Cerklje Pot na

818 Prodam 2 breji TELICI frizijki in

KRAVO po teletu. Voglje 52/a 819 Prodam 9 let staro KOBILO norik, A

rodovnik, breja 8 mesecev, in suha bu­kova DRVA. Jerič, Šenturska gora 3

820 Prodam mesnatega PRAŠIČA,

170 kg, pitan z domačo krmo. Sr. Bit-nje 27, Žabnica 821

Prodam PRAŠIČE, težke od 100 do 130 kg. Visoko 92 822

Prodam visoko brejo KRAVO ali me­njam za mlado jalovo GOVED. Virma-še 42, Škofja Loka 823

Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni, iz A kontrole Blaž Zor, Visoko 25, Šenčur 824

Prodam TELICO v 9 mesecu brejo sti Viševica 1, Cerklje 825

Prodam KOBILO haflinger, rodovni­ško brejo 6 mesecev, in GUMI VOZ 16 col Sp Brnik 11 826

Prodam dve OVCI z mladiči. Toneta F ajf a rja 4. Cerklje (pri črpalki) 827

Prodam TELICO simentalko, staro

17 mesecev Zg Brnik 52 828 Prodam 5 PRAŠIČEV, težkih od 25

do 30 kg Predoslje 1 829

Prodam Z 101, letnik 1978, rdeć« barve, 70.000 km. Cena 70 SM : Ogl«f v nedeljo. Ljubljanska c. 2, tel.: 2 1 " ^

Prodam Z 750, letnik 76, s tovarniš^ obnovljenim motorjem; 82. Pagon, P"1

pod gradiščem 4, tel.: 47-484, N a k ' ° g j

Prodam lepo ohranjeno Z 750, jwf l 76, registrirana do oktobra 87, za 26 Mj Tel.: 83-661 3

Prodam Z 750, letnik 76, registrira"" do 20. decembra 1987. Tel.. 22-958, petek od 15. do 20. ure _JSJj

Poceni prodam ohranjen VW vaf ant, letnik 1970. Ogled vsak popoldaj Uroš Hafner, Huje 23/a, Kranj _

Z 750, letnik 74, prodam. BetonojJ 24, Kranj-Kokrica .

Prodam Z 101 GTL 55, letnik 85, Pjf voženih 12.000 km, garažiran. Tej 81-441, int. 2727, dopoldan »0

Prodam KOMBI 850, letnik 80, refl| striran vse leto, in FIAT 126, letnik I registriran. Ogled v petek in sobot* Janko Maček, Podhom 45, Zg. Gorje^

Poceni prodam Z 750, letnik 78, & bro ohranjeno. Darko Lepec, Proleti ska6, Tržič 8J5

ŠKODO 110 L, prva reg 1976, vožn* prodam za 15 SM. Tel.: 061 627-073

Prodam PUJSKE, klić, Selo 22, Bled

težke 30 kg. So-830

Prodam TELICO, brejo 8 mesecev, m TELE Kurirska pot 11, Primskovo

940 Pin 941

Prodam četrtič brejo KRAVO tar, vešter 16, Šk Loka

Zamenjam BIKA in mlado jalovo KRAVO za breji TELICI C 26 julija 5, Naklo, tel 47 675 943

Prodam eno leto stare KOKOŠI nes^ niče. primerne za zakol ali nadaljnjo rejo Marija Pogačar, Sp Gorje 43, p Zg Gorje^ 944

Prodam 170 kg težkega PRAŠIČA za zakol Zapoge 21 945

Prodam 14 dni staro TELIČKO si­mentalko Peternelj, Podbrezje 145 946

3 BIKCE, stare do 10 dni, prodam Podbrezje 3, Duplje 947

Prodam 14 dni stara črna TELIČKO in BIKCA simentalca Log 10, Bohinj ska Bistrica 948 'Prodam 8 mesecev staro ŽREBE

UPICANEC Ogled v soboto in nedeljo n,< Zgornji Beli 10 Informacije po tele tonu 45 241.

v o z i l a

H O T E L B O R -

G R A D H R I B

P R E D D V O R

- G R A J S K A

G O S T I L N A o d p r t a v s a k d a n r a z e n n e d e l j e i n č e t r t k a o d 1 8 . d o 2 3 . u r e , z a s k u p i n e p o d o g o v o r u

- S T E R E O K L U B o d p r t v s a k p e t e k i n s o b o t o o d 2 1 . d o 2 . u r e

- V S A K O S O B O T O P L E S

o d 2 0 . d o 2 4 . u r e

I g r a a n s a m b e l

M A G D A L E N A

R e z e r v a c i j e s p r e j e m a m o p o t e l . 4 5 - 0 8 0 .

S e p r i p o r o č a m ^ ;

Prodam Z 128, letnik 1985, popold rte Zdiavko Rodič, Jake Platiše 1, Pla mna II. Kranj 792

Prodam RENAULT 12 in FIČOTA oba letnik 1974 Tel : 65 117 793

Prodam VISO. letnik 1982, novo skoliku za JUGO, metalno modro, in 4 nov« ina PLATIŠČA z GUMAMI sem pent 13 k 175 Tomo Josipovič. Bene dikova 22, Kranj - StiažiSče 794

Prodam 4 OBROČE z zimskimi GU MAMI /a VVV Mavč|če_40 795

Piodam karamboliranega KADLI TA stareiši letnik Petrovič, Partizan ska 8, Škofja Loka 796

Prodam dva AUDI 60 L, letnika 69 in 71. vozna, neregistrirana Kovačevič, Škofjeloška 48. Kranj Stražišča /9/

Ugodno prodam ALFO 33 1,5 SL, ju i11 lii8') kot nova Zgornje Bitnje 124

810

R 4 TL, junij 1983, 25 000 km- ^ dam. Tel.: 064/81-306 '

Prodam Z 101, cena 15 SM BistrjJ 13 pri Podbrezjah

Prodam Z 101, letnik 1978 Gregoričeva 28, Kranj Čirče ~Prodam GOLF JGL, letnik 82 Sr la 34/a, Preddvor, tel : 45 250

Prodam FIAT 128 sport, letnik ' Dimčo Malčov, Trg Prešernove krlJ de 3, Planina III, Kranj

795 Prodam Z 101 GT, letnik 84, in | letnik 74 Kurirska pot 11, Primsk

VISO super E, staro 4 leta, refl1^ rano do decembra 87, prev/0^ f >. 50 000 km. garažirano in dobro nieno, prodam Gorice 48, Golnik (

SUNKI A M 1500 letnik 19/1. P't! '< dam za 220 000 din ali zameni*" 1* drug avto Tel 34 381

E L E K T R O T E H N I Š K O P O D J E T J E K R A N J

I V l*i sk i svet Elektrotehniškega podjet ja K r a n j razpisuj* pro .1 ' de la m naloge i n d i v i d u a l n e g a (»oslovodneha or j jana

D I K K K T O R J A D E L O V N E ORGANIZAC IJE

K a n d i d a t i mora jo poleg splošnih z a k o n i t i h pogojev i zpo ln j * ' Vati se nas ledn je pogoj«, ime t i morajo

\ isoko ali v isjo izobrazbo e l ek t ro , e k o n o m s k e a l i o r g a n i h ' CJ j Ske s i ne i i

r> let d e l o vn ih i/kušenj p r i odgovo rn ih de l i h v gospod* s tvu /nanj«« enega sve tovnega j e z i k a organizacijske sposobnos t i , sposobnos t i voden ja l e r izpolnjevati pogoje, k i j ih določa družbeni dogovor 0

k a d r o v s k i p o l i t i k i v občim K r a n j .

Izbrani kand ida t bo i m e n o v a n zu 4 leta.

Nastop de la /a/«'U'n tako j po i m e n o v a n j u . Kandidati naj vloge s k r a t k i m življenjepisom ter dokazili o >* polnjevanju zahtevanih pogojev v [S d n e h od objave p o l t t L n.i nas lov l ' ' . lektrote ! i iusko podjetje K r . m j . Koroška cesta W .- Oznako »za razpi« l l 'O« . K a n d i d a t i bodo o i z b i r i obvesčei M) d n e h po k o i u a n e i n prijavnem r o k u

M A L I O G L A S I , O B V E S T I L A , O S M R T N I C E 15. STRAN d@IB31Syj©ISIGLAS

D E Ž U R N E L E K A R N E Č E S T I T K E

Lekarna JESENICE ed 2 0 . 3 0 do 6 .30 — januar, februar, maj , j un i j , sep tem­ber, oktober

Lekarna BLED od 2 0 . 0 0 do 6 . 0 0 — marec, Julij, november Lekarna RADOVLJICA °d 2 0 . 3 0 do 6 . 3 0 - apr i l , a v Qust , december Lekarna KRANJ "eprekinjena dežurna služba

prevoženih 954

J^Klam FIAT 128 ^TJLV ' r je 42, Tržič I P rodam Z 750, dobro ohranjeno, ^mk 1977 Peter Miltenovič, Valjavče-i ^ i K r a n j 955

Vodarn Z 101 po delih. Tel.: 62-294 - g . 956 Pcr ,o d a m a v t o R 5 TLS in nov KUP--^SSBUSCH.Tel.: 64-285 957 t „ ; L S o d n o prodam VISo super E, le-jgiLgLTel.: 60-994 958 K 0 i r n d a m R 4 T L ' l e t n i k 8 3 ' i n d i r k a l n o

10£ P e rsonal na 10 prestav, novo, u ^^eneje. Zdravko Krajnik, Godešič -^! l_Loka 959 SM l 0 1 G T ' l e t n i k M' P^dam za 198

Silvo Perko, Cegelnica 57, Naklo 960

• P rodam Z 101 GT 55, 5 vrat, letnik "0vember 83

[44-570 prevoženih 52.000 km.

961 Jam zelo ohranjen GOLF JL. Mi ^ M a i s t r o v trg 12, Kranj 962

podani SPAČKA, letnik 76, v do-hj? s t a n j u . Robert Križaj, Sora 39, ^ v o d e 963 1 979° d a m L A D 0 1 2 0 0 k u b - l e t n i k

t a r • Ogled v soboto in nedeljo. Pajn-- < ^ J L A 6 , Kranj 964 Dam° d a m R 4 ' , e t n i k 7 6 ' c e n a 5 8 S M

51 7R9n S t a m c a r - Lom 14/a, Tržič, tel.: 965

Pri

966 ik 82. Ja­

ze 967

t nik?R a m 0 P E L R E K O R D tip 1700, le-Vn Vinko Kranjec, Bukovica 42, pri <d_[cah

Ugodno prodam Z 128, letn "-jPlggnar, Sebenje 47, Križ< Tn i .^ l r n VW polo, dobro ohranjen. ^ iP6Jl66-052 968 S * uP'm ohranjeno Z 750, letnik 85/86, •^gSTjoVI, Cerklje 969 I3^9odno prodam MOTOR T 12 in Z IrjT• Po generalni, letnik 78. C. na Be ^ K o M c a 970 a i s r d a m 0 P E 1 - CADETT, letnik 75, re-F j « n do januarja 88. Franc Grilc, ^ ^ ^ c j O / a , Brezje 97_L Iv rodam BATE za 125 PZ, nove Tel : <559 972 W""odam BMW 2002 po delih: motor, y.nialnik, diferencial, kardan, itd.

KSg jkJU laka 3 A Gl l rJ i d a m d v e m a l ° rabljeni zimski

[ I37M' '55/13. Plemelj, Bohinjska Bela

m . o p r e m a

dva nova FOTE 830

L jJ^am KAVČ ^ I g L i i L - e o e ^rri n STROJ Zoppas poceni pro

B rezar. Cesta talcev 51, Kranj p-—— 831

iBjjfr" n o v - š e zapakiran KUP ^ g.oUSCH, 20% ceneje Robida,

j j ^ i g j t . 149,Žabnica 832 J ^ " o p r o d a m ŠTEDILNIK (2 plin, lUs ru a ) i n malo rabl|en KUPPERS

833 i p ^ M j a k a 60, Kranj I V ^ 8 m SPALNICO (komplet)

ysak dan od 17 do 19 ure. Tel.: 834

1 ^Er\?. a r n vzidljiv nerjaveč električni V *Sk, I K - kuhinjske ELEMENTE, ter y %ZUrJ'ulacijsko PEČ 3 kW in garde ?<i S»,K,.°^ARO Golniška c. 44. Kokr ti 83 p > ^ i _ _ 835 4 ^)s rp a r T i razteglj iv KAVČ (2 osebi) in j j i iKran 0 z i°8'iem. Pavlin, Trg Rivoli m ^ y S e i ? n o v KUPPERSBUSCH rjave y §5 • ' 0% ceneje Markovič, Golnik 9* 837 i 5 t l u 8 o d n o prodam še nerabljeno ja* ^kV*/8 C e ntralno ogrevanje stadler 4 S V i BOJLER 185 I Cena po dogo

„ %Nic , ^ L A D | LNIK gorenje in ŠI 9 Pr pJ-ROJ Tel : 36-741 839 $ ['in, j d a r nkombin i ran ŠTEDILNIK (2 J 5< 7« e |oktrika) po ugodni ceni Tel h'*! ^ ^BPJdne od 15. do 16 ure 840

hladilnik" i zamrzovalni >' % " r a f l o Jazbič. Podlubnik 155, šk V,1 Soj,;1«! 61 188 v petek zvečer od 18

841 Y< in n ' CEDILNIK (2 plin, 2 elektri

5nT ipa lno KORITO v omarici 842

v b a r h m S p ALNICO z jogiji in REGA ^Osok r a ' k o , n o 4x90 cm, za dne ^ ^ T e L : 25 127 po 16 uri 764

N ^ ' J i Jov električni ŠTEDILNIK, r i , . U 00 din, in manjši KOMPRE

n ' 10 atrn Sp Veterno 10, Tr 932 P -

Skl'^'KAvC: 2 FOTELJA „1 A K r a n ' r ^ a 210 x 120 Štefe, Cirilova rjSjj^^ 933 CNlK Prodam kombinirani ŠTE ^sOtrok p l , n ' 4 olek ) z uro in glo

U g ^ i ^ O Z [ Č E K Tel 75 937 934 S N j t a ' z a 1 0 S M - prodam kom

S< 6 3fiV sPalruco r|ave barvo Tol t ^ o J j ^ L ' n t 20!,, dopoldan 935

r,i? H l A D I l NIK obodin, 50 It S^BlB * . , 8 n - S * ) e , a Polainai, Me

V ^ ^ ° j [ i a Loka 936 t B r d L** v ' " " ^ d l K A V ^ ' 1 , 1 2 , 0

mpletno SPA1 NICO tri K ? ' Po z ' ? , n i ŠTEDILNIK gorenje V n °*t ugodni ceni Enkratna w 0 K o n - ° 9 l e d obota in nedelja. \0fj«, "?L""J oooia m nedelja.

Planina 13 (stari bloki) ^ 937

V soboto bo praznovala rojstni dan CITA MARN iz Utika pri Vodicah. Še mnogo zdravih in zadovoljnih let ji že-I i jo Žigonovi. 879

k u p i m

Lovsko PUŠKO šrotarico kupim. Satler, Kalinškova 35, Kranj 872

Kupim mlado KRAVO simentalko, brejo 8 do 9 mesecev. Tel : 70-222 873

Barvni TV, lahko z večjo okvaro, del­no izgoret ali s slabim ekranom, KU-PIM.Tel.: 51-894 874

Kupim MOTOR za 126 P ali karam boliran 126 z brezhibnim motorjem. Tel.: 064/24-306 ali ob delavnikih od 8. do 12. ure po te l : 064 28-264 875

RISALNI aparat libela za A-0 ali A-1 kupim. Naslov v oglasnem oddelku

876 Kupim dobro ohranjen POGRAD.

Tel : 49-090 877 Kupim ali zamenjam plemenskega

OVNA. Jenko, Gorenja vas, Reteče 40 926

ROČNI voziček (diro) kupim. Brezar, cesta talcev 51, Kranj, tel.: 24-060 927

Kupim KRAVO, simentalko dobro mlekarico, Tel.: 80-755 928

g r a d b e n i m a t .

Prodam TERMOPAN KLETNA OK-NA 90 x 130, 10 % ceneje. Plevel, Vele-sovo 9, Cerklje 860

i l a n i o w a n | a

Dve odrasli ženski (mati in hči) išče­ta stanovanje oz. sobo s souporabo kopalnice in kuhinje na območju trži­ške občine. Pripravljeni sta nuditi tudi pomoč pri vsakodnevnih opravilih. Možnost predplačila! Šifra: SONJA

861 Dvosobno STANOVANJE ali manj­

šo HIŠO, lahko starejšo, kupim za go tovino Ponudbe po telefonu 21-983, samo v petek 862

Lastniško dvosobno stanovanje 50 m 2 s telefonom v Izoli, zamenjam za enakovredno v Kranju, Tržiču, Šk. Loki in Radovljici. Tel 064 22 303 863

V Kranju na Planini prodam večje enosobno STANOVANJE Tel : 34 133

864 DVOSOBNO konfortno stanovanje

v Kranju prodam — kredit. Tel : 35 644 865

ENOSOBNO centralno ogrevano stanovanje zamenjam za večje Tel.: 26 998 866

p o t e š i l

Prodam GARAŽO, za trgovsko šolo Šifra: GOTOVINA 867

V najem vzamem GARAŽO v Kra nju, dam predplačilo. Tel : 38 657 868

KUPIM manjše stanovanje ali staro hišo. Ponudbe pod: GOTOVINA 869

Prodam SADOVNJAK in VINO GRAD v neposredni bližini Novega mesta s 104 m 2 BIVALNEGA prostora ter možnostjo turizma Šifra PRIRO-DA 870

KUPIM starejšo hišo na območju Radovljice. Tel.: 75 140, int 315 871

Kupim PARCELO z gradbenim do voljenjem v okolici Šk. Loke ali v Zmin cu. Šifra: Škofja Loka 929

l o k a l i

V Radovljici, Lescah ali na Bledu na jamem poslovni prostor za mirno de javnost Velikost približno 50 m 2 Ši fra: POSLOVNOST 878

rapoilltite

MOŽNOST HITREGA ZASLUŽKA nudimo mlajšim osebam z lastnim prevozom pri opravljanju akviziterskih del Napišite kratek življenjepis Delo ni skupinsko Šifra Najboljši pogoji

\ \ 332 Redno zaposlim ČISTILKO. OD do

160.000 din, češnjevk 10, Cerklje 777 Takoj zaposlimo KUHARICO Tel.:

26 960 881 Iščem nekajurno zaposlitev na te

den. šifra: Dogovor 882 Takoj zaposlim samostojnega

STRUGARJA Tel 42 257 JJ83 Zaposlimo dekle za strežbo, visok

OD, hrana in stanovanje v hiši Gostil na Bizjak, tel.: 45 017 884

Delo nudimo mladim, delavnim, ko­munikativnim osebam z lastnim pre vozom Ponudbe s kratkim življenjepi som Šifra 35 SM 885

Upokoionko ali dekle za pomoč v kuhinji potrebuje gostilna v Kranju Ši fra: Visok OD 930

Mladim osebam / lastnim prevozom nudimo delo pri prodaji novih zelo iskanih priročnikov na področju Slove nije šifra Izreden zaslužek 931

TAKOJ zaposlim kovmostrugarja OD po dogovoru Pipanova 60, Šenčur

938

O l l A l O

Strojepisna dela opravljam hitro in natančno. Tel 21 450, Jana 886

Poučujem klavirsko harmoniko Tel. 23 329, od 16. do 17. ure 887

Polteno žensko potrebujem za po moč pri čiščenju stanovanja Naslov v oglasnem oddelku. 888

Poštenega najditelja smučarskih ro kavic na C St Žagarja v Kranju, 22 ja nuarja 87 prosim, da sporoči po tel 46 062 869

Iščem varstvo za enoletnega otroka Od 8 do 14 ure. Tel 24-809 890

l£žem solidnega izvajalca za fasado. Tel 41 027, sobota od 19 do 20 ure

891

Zahvaljujem se neznani voznici ju­ga?, ki je na kranjski obvoznici 23. ja­nuarja zvečer vzeia v avto dva otroka. Prosim, če se ponovno javi v Drulovki 58, Kranj. 892

OPOZARJAM občane, da lastnina Janeza Kvedra ni samo njegova, (pre­mičnine in nepremičnine). Darinka Kveder 939

O B V E S T I L A

POČITNIŠKO STANOVANJE ža smučanje, komplet za 6 oseb, oprem­ljeno, na Koroškem, 110 ČS na dan za osebo, oddam. Govorimo slovensko. Johann Lausegger, Slovenski Plajberg Bodental, 12 km prek Ljubelja. Tel.: 9943427280516 189

Popravilo termoakumulacijskih peči. Kodrič. Tel : 40-684 447

Izoliram CEVI centralne kurjave in vodovoda z našim ali vašim materia-lom. Tel.: 216-673 687

Uglašujem in popravljam klavirje. Naročila sporočite po tel.: 50-520 880

Z A H V A L A

O b bo leč i i z g u b i naše s e s t r e , t e t e i n s v a k i n j e

F R A N C K E K O N J A R

s e i s k r e n o z a h v a l j u j e m o d o b r i m s o s e d o m , p r i j a t e l j e m i n z n a n c e m , k i s t e n a m v t e žk ih t r e n u t k i h s t a l i o b s t r a n i . H v a l a t i s t i m , k i s t e j o o b i s k o v a l i i n n a m neseb i čno p o m a g a l i p r i n e g i o b n j e n i t e žk i b o l e z n i . P o s e b n a z a h v a l a d r . P e r č i č e v i z a neseb i čno p o m o č , go ­s p o d u župn iku z a l e p o o p r a v l j e n o b r e d , s o s e d o m , s i n d i k a l n i o r g a n i z a c i j i S a v a K r a n j , s o d e l a v k a m Špece r i j e B l e d , V i n d i š e v i druž in i i n d r u g i m z a i z r e č ena soža l ja i n p o d a r j e ­

n o c v e t j e .

V S E M Š E E N K R A T I S K R E N A H V A L A .

D r u l o v k a , P o l j š i c a p r i B l e d u , K o p e r , j a n u a r j a 1987

V S P O M I N

29. j a n u a r j a m i n e v a ža los tno l e t o , o d k a r n a s j e z a p u s t i l naš d r a g i i n d o b r i mož , oče i n s t a r i oče

V A L E N T I N F A J F A R

p . d . S p a n o v a t a i z R u d n a

V s e m , k i s e g a s p o m i n j a t e , h v a l a !

Ža lu joč i v s i n j e g o v i

Z A H V A L A Po neozd rav l j i v i bo l e zn i nas je v 54. l e tu zapus t i l naš

nenadomes t l j i v i mož i n oče

I V A N G O V E K A R z B r e g a ob S a v i

I sk reno se zahva l ju j emo d o b r i m sosedom, s o r o d n i k o m , vašča-nom, p r i j a t e l j em i n z n a n c e m za izrečeno sožalje, podar j ene vence in cvetje ter v s e m , k i ste n a m ob težkih t r e n u t k i h s ta l i ob s t r a n i . Z a h v a l j u j e m o se tud i z d r a v s t v e n e m u oseb ju , ko­l e k t i v u T e k s t i l i n d u s , učencem 6. b r a z r eda OŠ L u c i j a n a Se l ja ­k a K r a n j . SSŠEDU K r a n j II a, gas i l c em, pevcem in častiti du­hovščini. V s e m i n v s a k e m u posebej še e n k r a t i s k r e n a h v a l a . Žalujoči: žena Ančka, hčerka Z d e n k a ter s inova J a n k o i n

M i r k o

S p o r o č a m o ža l os tno v e s t , d a n a s j e z a p u s t i l naš s o d e l a v e c i z t o z d a T A P - V U

IVO GRGIČ r o j . 1964

O d n j e g a s m o s e p o s l o v i l i 25 . j a n u a r j a 1*187 v n j e g o v e m d o m a č e m k r a j u J a k o t i n i .

S i n d i k a l n a o r g a n i z a c i j a S a v a K r a n j

Z A H V A I A

O b n e n a d n i s m r t i d ragega moža, očeta, s i n a , b r a t a in s t r i ca

J O Ž E T A

S A J O V I C A i z P redose l j 80

se iz s r c a zahva l ju j emo v s e m , k i ste n a m pomaga l i v t eh tež­k i h d n e h . Posebno zahva l o smo dolžni sosedom, gas i l c em, pevcem, g o v o r n i k u ob o d p r t e m g robu , sode lavcem iz P l a n i k e in I kosa ter g. župniku za lepo op rav l j en pog r ebn i obred . H v a ­l a v s e m , k i ste n a m i z r a z i l i sožalje i n m u d a r o v a l i cvetje ter

^n številno p o s p r e m i l i n a njegov i zadn j i pot i .

Žalujoči: žena, s i n o v a Jože /. ženo i n R o m a n s Tjašo, m a m a , ses t ra /. možem, nečakinja M e t k a z družino i n d r u g o

sorodstvo

Predos l j e , Tržič, K r a n j , 27. j a n u a r j a 1987

Ne jokajte ria mojem (/robu. le tiho k njemu pristopite, spomnite se, kako tq)el sem, in večni mir mi zaželite.

Z A H V A I A

Ob boleči i zgubi našega drugega može., očeta, s ina , brata , s t r i ca in s vaka

J O Ž E T A D O L I N A R J A m l . i z Čirč

se i sk reno zahva l ju j emo dr . J a n e z u I\ i s tovrhu za nesebično pomoč med dolgo in hudo bolezni jo . H v a l a s o r o d n i k o m , sose­dom, pr i ja te l j em in z n a n c e m za sočustvovanje, podar jeno cve­tje, izražena us tna in p i sna sožalja in za dena rno pomoč. Z a pomoč v času bo lezn i se zahva l ju j emo sosedom Kastelčevim, J a n e z u Zgavcu in g. Šenkovi za ob iske n a d o m u Najlepša hva­la sode lavcem D O M e r k u r G l obus , I sk ra K i h e r n e t i k a , to/.d Števci, P l a n i k a , D O D u m p l a n , G o r e n j s k e l ekarne , K S Čirče in V V Z vrtec Krkr< /a podar jeno cvetje in i/rečeno sožalje. S r ­čna hva la n. d e k a n u Z d r a v k u l i aho r ju za ob i ske na d o m u v ča­su bo lezn i in za lep pogrebni obred. H v a l a Društvu inva l idov K r a n j , pevcem Društva upokojencev za zapete /a lost .nke in vsem, k i ste ga v tako v e l i k e m številu sp reml j a l i na zadnj i pot i .

v s i N J E G O V I

K r a n j , 27. j anuar j a 1987

Z A H V A L A

Ob boleči i z gub i našega dragega * moža, očeta, s tarega očeta, b ra ta ,

I M s t r i c a i n tas ta

V L A D I M I R A

K E R S T E I N A

roj . 1912

se i s k r e n o zahva l ju j emo d o b r i m sosedom, s o r o d n i k o m , p r i j a ­t e l j em i n z n a n c e m za izrečena sož-alja i n da rovano cvetje, D O Živila, tozd M a l o p r o d a j a , k o l e k t i v u P C V o d o v o d n i sto lp, D S S S D o n i t Medvode , sode lavcem A O P D o n i t i n članom a n s a m b l a Jevšek. Posebno zahva lo dr . Sa j evcu , Inštitutu G o l n i k ter d r . V e s e l u i n D r . B a j t u za do lgo le tno i n požrtvovalno zdrav l j en je . Z a h v a l j u j e m o se g. župniku za lep obred, pevcem V i g r e d i , p ra ­porščakom i n g o v o r n i k u . V s e m i n v s a k e m u posebej še e n k r a t i s k r e n a hva l a , k e r ste n a m v teh težkih t r e n u t k i h s ta l i ob s t ra ­

n i i n ga v. tako v e l i k e m številu s p r e m i l i n a zadn jo pot.

V S I N J E G O V I

Br i to f , K r a n j , T rbov l j e

Z A H V A L A

O b i z g u b i naše m a m e , s t a r e m a m e , s e s t r e i n t e t e

M A R I J E K R Č

r o j . Ž u n , p. d . S l u g o v e m a m e i z K o k r e 2 9

se i s k r e n o z a h v a l j u j e m o s o r o d n i k o m i n s o s e d o m z a i z ­r e č ena soža l ja , p o d a r j e n o c v e t j e i n v s e s t r a n s k o p o m o č . P o s e b n a z a h v a l a v e l j a c e r k v e n i m p e v c e m , s o s e d o m i z H r a s t j a , O Š F r a n c e t a P r e š e r n a , k o l e k t i v u S a v a K r a n j i n g . župn iku z a l e p o o p r a v l j e n p o g r e b . H v a l a v s e m , k i

s t e j o p o s p r e m i l i n a z a d n j i p o t i .

Ž A L U J O Č I V S I N J E N I

K o k r a , H r a s t j e , Š e n č u r , 29 . d e c e m b r a 1986

Z A H V A L A

O b t rag i čn i i z g u b i n a š e g a

M A R T I N A

P A V C A

P o ž e n i k 30

s e i s k r e n o z a h v a l j u j e m o s o s e d o m i n C i l k i z a v s e s t r a n ­s k o p o m o č . H v a l a s o d e l a v c e m i z T e k s t i l i n d u s a — D E P l e m e t i l n i c a i n t o v . D a r i n k i z a l e p p o s l o v i l n i g o v o r , g . župn iku , z v o n a r j e m i n v s e m , k i s t e g a p o s p r e m i l i

n a z a d n j i p o t i .

V S I N J E G O V I

Z A H V A L A

O b i z g u b i d r a g e ž ene , m a m e , s t a r e m a m e , t e t e , s e s t r e , s es t r i čne i n tašče

M A R I J E

B R E Z A R

r o j . E r ž e n

se i s k r e n o z a h v a l j u j e m o s o s e d o m z a neseb i čno pomoč . S o r o d n i k o m i n z n a n c e m h v a l a z a p o d a r j e n o c v e t j e t e r u s t n a i n p i s n a soža l ja . Na j l epša h v a l a g . župn iku z a l e ­p o o p r a v l j e n p o g r e b i n v s e m , k i s t e jo. v t a k o v e l i k e m š tev i lu p o s p r e m i l i n a n j e n i z a d n j i p o t i . S e e n k r a t v s e m

z a v s e i s k r e n a h v a l a .

Ža lu joč i v s i n j e n i

Z a b u k o v j e , 22 . j a n u a r j a 1987

N O V I C E I N D O G O D K I

V s r e d o n a l j u b e l j s k e m m e j n e m p r e h o d u

A v s t r i j c i so n a m izročil i r o p a r j e

Ljubelj, 28. januarja — I z r o ­č i tev j e b i l a k r a t k a , p o točno do ločenem p r o t o k o l u , k i v e l j a z a takšne p r i m e r e . D e l o s t a o b pomoč i s o d e l a v c e v o p r a v i l a z a s t o p n i k ce lovšk ih z a p o r o v , k j e r so b i l i o s u m l j e n c i o d 24. o k t o b r a l a n i , K a r i O b e r -m a n n , i n nače ln ik o d d e l k a z a z a t i r a n j e k r i m i n a l i t e t e p r i U N Z K r a n j , R o m a n Jegl ič . T a ­k o j p o p r i h o d u n a našo s t r a n so j i m A v s t r i j c i s n e l i n j i h o v e l i s i c e , v k a t e r i h so b i l i d o b r e t r i m e s e c e , n a d o m e s t i l e p a so j i h naše. S e d a j b o d o s e d e l i v naših p r e i s k o v a l n i h z a p o r i h , k j e r se b o d o pr idruži l i p r a v t a ­k o o s u m l j e n e m u B o r u t u K n o -l u , k i se j e 7. n o v e m b r a l a n i s a m j a v i l o r g a n o m k r a n j s k e U p r a v e z a n o t r a n j e z a d e v e .

I z roč i tev so z a h t e v a l i naši p r a v o s o d n i o r g a n i . A v s t r i j c i so prošnj i z e l o h i t r o u g o d i l i , j i h p r e d t e m t u d i s a m i izprašal i , s eda j p a so v r o k a h našega p r a v o s o d j a .

Osumljeni ropov so se presedli v kombija naših varnostnih organov ki sta jih odpeljala v preiskovalni zapor.

»Osuml jenc i b o d o t a k o j z a ­slišani,« j e p o v e d a l po izročitv i načelnik o d d e l k a z a z a t i r a n j e

Formalnosti ob predaji sta uredila zastopnik celovških zaporov Kari Obermann in načelnik oddelka za zatiranje kriminalitete pri UNZ Kranj Roman Jeglič.

k r i m i n a l i t e t e p r i U N Z K r a n j R o m a n Jegl ič . »Ovadba j e o d ­d a n a , p r a v t a k o z a h t e v a p o p r e i s k a v i . V a v s t r i j s k i h z apo ­r i h s m o p r e v e r j a l i i n spraševa­l i p r e d v s e m z a z adev e , k i so b i l e več a l i m a n j že j a s n e , d r u ­ge, m a n j z n a n e a l i ce l o še ne ­z n a n e s t v a r i p a b o m o skušali z v e d e t i s e d a j . L a h k o se n a ­mreč še k a j o d k r i j e . G l a v n o b e s e d o bo s eda j i m e l p r e i s k o ­v a l n i sodnik.«

Škoda, M i k e c , Z a d n i k a r i n K n o l so namreč o s u m l j e n i , d a so 10. o k t o b r a l a n i o r o p a l i b a n ­k o n a P l a n i n i , 26. d e c e m b r a le­t a 1985 pošto v Šenčurju i n av­g u s t a i s t e g a l e t a poštarja v H r a s t j u . O t e h d e j a n j i h j e do­s le j z b r a n i h t u d i največ obve ­s t i l . T o j e b i l z a d o s t e n r a z l o g , d a so n a m A v s t r i j c i t r o j i c o t u ­d i izročil i .

J . Košn jek F . P e r d a n

Bomo bogatejši za nov« kolajno?

Kranjska gora, 27. januarja — Sve tovno p r v ens t vo v a lp­s k e m smučanju v C r a n s M o n -t a n i v Švici, n a k a t e r e m bo t e k m o v a l o o k r o g 250 smučar­j e v i z 35 držav, se je že začelo. Dos le j so b i l i n a spo r edu s m u ­k i i n s l a l o m i z a k o m b i n a c i j e , v k a t e r i h J u g o s l o v a n i ne sode lu­j emo . P r i h o d n j i t eden p a bodo že t e k m o v a n j a , n a k a t e r i h bo­do sode lova l i t ud i naši smučar­j i : j u t r i bo n a s p o r e d u moški s m u k , v nedel jo p a ženski, n a k a t e r i h naši ne bodo nas t op i l i , v ponede l j ek i n to rek bos ta su -p e r v e l e s l a l o m a z a moške i n ženske, v sredo i n četrtek vele­s l a l o m a za moške i n ženske, v soboto s l a l o m z a ženske i n v nede l jo s l a l o m z a moške. V ne­del jo bo svetovno p r v ens t vo tu ­d i končano. Naši smučarji so v t o r ek zvečer prišli v K r a n j s k o goro, k j e r vad i j o p r e d odho­d o m n a p rvens t vo . V štirih d n e h vadbe želijo vsaj obdržati sedan jo fo rmo, čeprav želijo, d a b i j o n e k a t e r i še izboljšali. Naš c i l j v C r a n s M o n t a n i je vsa j e n a k o l a j n a . T o je t u d i stvarnost»brez d v o m a p a se svet ne bo p o d r l i n ne bo trage­d i j a , če b o m o os ta l i brez , t ako ko t s m o n a z a d n j e m p r v e n s t v u v B o r m i u . S c h l a d m i n g i n dve naši k o l a j n i bo težko ponov i t i .

K a j p rav i j o naši!

l i k onec t e d n a i z k a z a t i n a s la ­l o m u v L a e n g r i s s u . O svetov­n e m p r v e n s t v u posebej ne raz ­mišljamo, saj je to t e k m a ko t v s a k a , v e n d a r i m a m o ci l j osvo­j i t i vsa j eno ko la jno . Možnosti zan jo i m a m o . R o k i n Tomaž bos ta v Švico odšla že v soboto, k e r bos ta n a s t o p i l a t u d i v su -p e r v e l e s l a l o m u , k i je n a spore­d u že v ponedeljek.«

Rok Petrovič: »Svetovno pr­vens t vo je t e k m a ko t v s a k a d r u g a i n v s a k i t e k m i se l a h k o zgod i m a r s i k a j . K a r se m e n e tiče, b o m os ta l zves t s a m e m u seb i t u d i n a tej t e k m i . V glav­n e m se s t v a r i odv i ja jo t ako , ko t s i želim. Ve r j e tno b o m n a sve tovno p r v ens t vo odšel že v soboto, k e r b o m n a s t o p i l t u d i v s u p e r v e l e s l a l o m u , k i p o t e k a n a t e r e n u z a v e l e s l a l o m i n je zato p rav , d a p r e d t e m narediš n a t e m t e r e n u kakšen ovinek.«

Jože Šparovec, glavni trener moške reprezentance: »Do so­bote bodo tuka j v a d i l i Pe t ro ­vič, Križaj , Čižman i n Bene -d i k , k i so tud i z anes l j i v i po tn i ­k i n a sve tovno p rvens tvo . Mož­nost ima jo še Žan, Robič i n Be r gan t , v e n d a r se bodo m o r a -

Gregor Benedik: »Treniral b o m r e sno i n to p r e d v s e m s la ­l o m , k e r moj nas top v ve l es la ­l o m u še n i zanes l j i v . Seda j d v e h s l a l o m s k i h t e k e m zapo­r ed n i s e m i zpe l j a l i n m i bo ta t r e n i n g še posebej k o r i s t i l . I m a m prvo s k u p i n o i n zato od­h a j a m v C r a n s M o n t a n o z opt i ­

m i z m o m . B o j a n i n t u d i s ta k a n d i d a t a z a ko la jno . To­maž b i se m o r a l v ve les la lom 1 1

u v r s t i t i m e d p r v i h deset , e n i k o p a računam t u d i zase v sW lomu.«

Tomaž Čižman: O d dom« s e m b i l 18 d n i i n k a r utrujen s em , saj s e m m o r a l d a t i od se be vse , d a s e m se u v r s t i l v rc p r e z en tanco z a sve tovno P r

vens tvo . T o m i je uspe lo . Fo£ m a se izboljšuje, k a r s e m tud1

pričakoval. C r a n s M o n t a n a J e

moje p r vo sve tovno prvenstvo N a s t o p i l b o m t u d i v superve l c s l a l o m u i n v ese l b o m , če s? b o m u v r s t i l m e d dva jse t na]' boljših, v v e l e s l a l o m u p a F možna uv r s t i t e v m e d des& najboljših. N i k o l i p a ne ve*

A k a j se l a h k o zgod i . O d v i s n o I o d proge , razpoloženja, sreče*.

Bojan Križaj: »Kar bo, bo. Negotovo je napovedat i ' k e r se v s l a l o m u l a h k o v M n u t k u vse dob i a l i v se izgut£ S e m p a op t im i s t i n b i l aga l , " tega ne b i p o t r d i l . N a p o v e d i pf so s amo pap i r . Žel im p r e ( J

v s e m m i r n o vadbo , b r e z obr^ men i t ev , takšnih a l i d r u g 8

čnih. U m e t n o nap ihovan j e m poved i i n k o l a j n n a m l a h k o s» m o škoduje, ne p a koristi.«

J . Košnjek

P l a n i n c i z b i r a j o d e n a r

Planinski dinar za Erjavčevo kočo J e s e n i c e , 29. j a n u a r j a — P l a n i n s k o društvo J e s e n i c e bo s p o m l a d i p o d r l o do t ra jano p l a n i n s k o kočo n a Vršiču i n z g r ad i l o novo . O d z i v je dobe r i n pričakujejo, d a bodo p l a n i n c i i n d r u g i še n a ­pre j k u p o v a l i d a r i l n e bone i n t ako p o m a g a l i d o nove koče.

S l o v e n s k i p l a n i n c i zb i ra jo d e n a r z a obnovo Erjavčeve ko­če n a Vršiču, k i je p o p o l n o m a do t r a j ana . P l a n i n s k o društvo J e s e n i c e jo bo s p o m l a d i podr l o s p r o s t o v o l j n i m d e l o m , nato p a jo bodo dve le t i obnav l j a l i . O b ­n o v a bo p o t e k a l a tako , d a bo p r i h o d n j e z i m o vseeno odpr ta ,

saj je to e d i n a koča v našem v i sokogo r ju , k i s p r e j e m a p la ­n ince , a l p in i s t e i n l jub i te l j e naših gora l e ta in d a n .

P l a n i n s k a z v e za S loven i j e je z a kočo n a m e n i l a 10 m i l i j o n o v d inar jev n e p o v r a t n i h sredstev i n 10 m i l i j o n o v d ina r j e v k r e d i ­ta . G r a d b e n i odbo r u p a t u d i n a d e n a r sestav l jene o r gan i zac i j e S l o v e n s k i h železarn, n a f i n a n ­čne, m a t e r i a l n e i n de l o vne p r i ­spevke d e l o v n i h o r gan i z a c i j , n a bančne k r e d i t e ter n a po­moč p l a n i n c e v i n d r u g i h , k i bodo k u p i l i d a r i l n e bone .

V v s eh p r o d a j a l n a h T o b a k a v jeseniški i n radovljiški obči­n i so d a r i l n i b on i nap roda j , ima j o j i h tud i v v s e h 179 p la -

Ta teden se je podražilo ...

D a ne boste preveč debe lo g l eda l i , ko boste te d n i n a b i r a l i v košarico živila po t r g o v i n a h , naj v a m že vnap r e j povemo, ka j se je ta teden podražilo. P o d a t k e smo d o b i l i v e n i od k r a n j s k i h samopostrežnih t r g o v in .

T a t eden so n a m p r i loškem P e k s u z a g r e n i l i pec ivo : ro la -de so podražili s 180 n a 200, k r e m n e rez ine s 350 na 400, ind i -jančke s 150 n a 180 i n kro fe s 120 n a 180 d ina r j e v .

T u d i k r u h j e dražji. P r i z n a t i p a m o r a m o , d a so p e k i p r i o b l i k o v a n j u c e n p r a v i mo j s t r i , saj j i m uspe h k r a t i znižati težo i n zvišati ceno . K a r pog le jmo : k i l o g r a m be lega k r u h a je s ta l do zdaj 242 d ina r j e v , zdaj p a s tane 80 d e k a g r a m o v 280 d i n a r jev. K i l o g r a m po lbe l ega k r u h a je prejšnji t eden s ta l 218 d ina r ­jev, 80 d e k a g r a m o v p a s tane zdaj 196 d inar j e v . K i l o g r a m os­novnega k r u h a je s ta l pre j 110 d ina r j e v , zdaj p a 80 dekag ra ­mov 90 d ina r j e v .

T u d i k a k a o benco se j e podražil: z a 400 -g ramskega smo še prejšnji t eden plačevali 540, zdaj bomo 626 d ina r j e v . V e s e l i m a r t i n bo t u d i m a n j vese l , saj bomo zan j odšteli names t o 414 k a r 470 d ina r j e v .

T u d i G o r e n j k i n a lešnikova čokolada bo i m e l a odsle j m a l ce bol j g r e n a k p r i o k u s , saj b o m o za 300 g r a m s k o od zdaj na­pre j plačevali 1365 n a m e s t o 1050 d ina r j e v .

E t a tud i n i m o g l a b rez podražitev: a jvar bo od zdaj 630 d i nar jev n a m e s t o 580. Še bol j p a bodo p e k l i f e f e ron i , saj bomo zan je odšteli names to 480 k a r 660 d inar j e v .

D o b r o so n a r e d l i l i t i s t i , k i so se po le t i založili z r a zg l edn i ­c a m i : te d n i so se podražile s 40 n a 60 d ina r j e v .

T u d i Žito i n M l i n o t e s t n i s t a p r i z a n e s l a p r i t e s t en inah : za p o l k i l o g r a m s k i zav i t ek Z i t o v i h t e s t en in smo pre j odšteli 274, zdaj bomo p a 349 d inar j ev , za M l i n o t e s t o v e pa names to 275 350 d inar j ev . 1 } ] )

n i n s k i h društvih po S l o v e n i j i . P r oda j a je dobra , saj so p la­n i n c i vedno i z k a z a l i p l a n i n s k o so l i da rnos t in so jo p r ip rav i j o n i tud i zda j , ko gre za obnovo najbol j p r i l j ub l j ene in n a i d i l i ­čnem k r a j u postav l j ene Er jav ­čeve koče. P o s a m e z n i k i so p r i ­p rav l j en i p omaga t i tud i d ruga ­če: a k a d e m s k i s l i k a r F r a n c e S m o l e i/. L jub l j ane je poda r i l s l i k o , d e l a vke M u r e iz M u r s k e Sobote so se ponud i l e , d a seši-je jo vse odeje i n poste l jn i ­no . . .

P l a n i n c i bodo p r i Erjavčevi koči v e l i k o n a p r a v i l i z l a s t n i ­m i r o k a m i , zato se je P l a n i n ­s k o društvo J e s en i c e odločilo, d a s l e h e r n e m u , k i bo pomaga l , n a m e n i i z k a z n i c o o pros to ­v o l j n e m d e l u . V njej bodo v p i ­sane vse ure njegovega pros to ­vo l jnega d e l a , ob k o n c u pa bo­do pros tovo l j c i d o b i l i p r i m e r ­ne nagrade i n p r i z n a n j a .

V s e s l o v e n s k a p l a n i n s k a ak­c i j a i m a ugoden odmev . L a h k o pričakujemo, da bodo z nada l j ­njo uspešno akc i j o z b r a l i do­volj d e n a r j a i n m a t e r i a l a ter novo Erjavčevo kočo odp r l i čez dve l e t i . w V • D. Sedej

K O M P A S JUGOSLAVIJA

K O M P A S O V

T U R I S T I Č N I

b u t i k C E N T R A L N A R E C E P C I J A K O M P A S A E R O D R O M L J U B L J A N A t e l . : 2 2 - 3 4 7 , 2 5 - 7 6 1 IN K O M P A S K R A N J t e l 2 8 - 4 7 2 , 2 8 - 4 7 3

P e n z i o n v K r a n j s k i g o r i s t a n e 1 3 t i s o č d i n a r j e v

Veliko zanimanje za apartmaj K r a n j s k a go ra — K r a n j s k i go r i se letos p o z n a , d a so o d p r l i v e l i k a i n p r o s t r a n a smučišča i n h o t e l ^ a višjih ka tegor i j n a K o p a o n i k u , k jer so i z r e d n o n i z k e cene : p e n z i o n po 2.500 d inar j e v , v o z o v n i c a za ^ ce pa 600 d ina r j e v .

ob jekt , ob n j e m p a kranjsko^, s k i turistični de l a vc i načrtuj j v e l i k o igrišče z a golf. J.

K r a n j s k a go ra je k l j u b vS Jt še dobro zasedena in vec to očitno je, d a se še vedno p '° Jn ime i n s loves tega turističn. k r a j a ob p r i z a d e v a n j u t u f M čnih de lavcev , d a b i ko rak z 8 . J r a k o m še bolj izboljšali t ^ j j E čno ponudbo . D. $e r

*\

K r a n j s k o g o r s k i hote l i so po l ­n i , v e n d a r se še vedno najde p r a z n a soba v ho te l ih nižje kate­gori je . V e l i k o je domačih gostov, med tu jc i j e največ Angležev, Dancev in Švedov, k i so j i h p r i ­pel ja le agenci je .

Z a letošnjo z imo je značilno, da se je v e l i k o domačih tu r i s t ov odp rav i l o n a smučanje čez mejo, saj so cene v a v s t r i j s k i h a l i i t a l i ­j a n s k i h smučiščih m a r s i k a t e r e ­m u J u g o s l o v a n u k a r dostopne . V tu j ih središčih so namreč j a n u ­a r j a precej znižali cene; zato, d a bi p r i v a b i l i goste tud i iz J u g o s l a ­vi je, saj v t em času n i gostov iz Nemčije. V e pa se tud i , da je po-

N a P o d r e č i

p o g o r e l a h i š a

S o k r i v i

b r i k e t i ?

Podreča, 28. j a n u a r j a — V p o n e d e l j e k so o g n j e n i z u b l j i d o c e l a uničili m o n t a ­žno s t a n o v a n j s k o hišo, l a s t J a n e z a J a m n i k a s Podreče . Požar j e i z b r u h n i l v s h r a m ­b i z a k u r i v o m e d garažo i n k u r i l n i c o , k a m o r j e l a s t n i k hiše že j u n i j a l a n i zložil v d v a m e t r a v i s o k o s k l a d o v ­n i c o 108 vreč o z i r o m a s k u p ­no d v e t o n i l e s n i h b r i k e t o v . V času, k o j i h j e n o s i l v s h r a m b o , so b i l i še vroči. K o m i s i j a U p r a v e z a n o t r a nje z a d e v i ' K r a n j d o m n e v a , d a so se v n e l e s p o d n j e p l a s t i b r i k e t o v i n d a se j e od­t od o g en j razširi l n a l e s e n s t r p p i n n a ostrešje. Požar j e g a s i l o 35 p r o s t o v o l j n i h i n p o k l i c n i h g a s i l c e v . Čeprav so večidel o p r e m e rešili p r e d o g n j e n i m i z u b l j i , j e škode po p r v i n e s t r o k o v n i o c e n i z a 30 m i l i j o n o v d i n a r -j e v .

n u d b a , t ako p e n z i o n s k a ko t zu -n a j p e n z i o n s k a , n a tu j em zna tno boljša ko t d o m a .

Le tos se K r a n j s k i go r i p o z n a , d a so n a K o p a o n i k u o d p r l i v e l i ­k a i n p r o s t r a n a smučišča i n h o ­tele najvišjih ka tegor i j , k a m o r so p r i v a b i l i smučarje i z B e o g r a ­d a i n Srb i j e n a s p l o h . T a smučiš­ča i n hote le u r a d n o še grad i jo , so n a n e r a z v i t e m področju i n še n i so o b r e m e n j e n i z r a z n i m i p r i ­s p e vk i i n d a v k i , za to l a h k o po­nuja jo z a nas k a r smešno n i z k e cene . N a K o p a o n i k u , d e n i m o , s tane p e n z i o n 2.500 d inar j ev , d n e v n a v o z o v n i c a n a žičnicah pa je 600 u ina r j e v !

K r a n j s k a go ra s i tega ne more privoščiti. P e n z i o n v ho t e l ih na j ­višje kategor i j e , L a r i x u i n v K o m p a s u , s tane 13 tisoč d ina r ­jev, m e d t e m ko je v ho t e l ih niž­j i h kategor i j p e n z i o n 11 tisoč a l i 8.500 d inar j ev . N e d a v n o odpr t i a p a r t m a j i R a z o r k ran j skogo r ­s k e G o r e n j k e se ze lo dobro pro­dajajo, v n j i h b iva jo domači i n tu j i gostje. N a j e m n i n a z a apart­m a je 22.000 d ina r j e v na d a n .

Čeprav je tozd H o t e l i G o r e n j ­ske K r a n j s k a g o ra v m i n u l i h le­t i h i zda tno v l a ga l v m o d e r n i z a c i ­jo s t a r i h h o t e l s k i h hiš, b i r ad i o b n o v i l i tud i E r i k o , hote l , k i je najbol j do t r a j an . Hiše se skora j d a ne splača več poprav l j a t i , za to naj bi jo pod r l i i n z g r ad i l i nov

Ž i č n i c a s e j e

u s t a v i l a

S t a r i v r h , 27. j a n u a r j a rek o k r o g d v eh popo ldne n a smučišču S t a r i v r h n ^ . ^ j i j j o L o k o u s t a v i l a d v o s e d ^ 1 * *

JU b ru počila litožel«

4 ker je na p r v e m podpornetJJJB

.železna prirO»JP

ko lesa . S a m o d e j n o se je ra lo v a rnos tno s t i k a l o in I dežnica, n a ka t e r i je bilo 140 smučarjev, se je po treP t r ib us tav i l a De lavc i dvanajst, g o r s k i h reševal^-Škofje L o k e in eden i/. & $ so v d o b r i h dveh u r a h v s e $ car je sp ra v i l i s sedežnice 1 , 8 j» K o m i s i j a Uprave za notranJ deve K r a n j je ugo tov i l a , d a J de l ovna o r gan i z a c i j a Šport I J k r eac i j a za n a p r a v o vdJ obra tova lno dovo l jen je .

m i . :

N a k u p n o v e g a

S T A R O

/ 0 6 4 / 7 4 - 8 6 0 o d 7. d o I V u r e

a v t o m o b i l a