Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
AKTUALNO VPRAŠANJE
T a t eden o b r a v n a v a j o občinski l j u d s k i o d b o r i n a s v o j i h z a s e d a n j i h p r e d l o g letošn j e g a o k r a j n e g a proračuna. K o b o d o spo ročil i s vo j e p r i p o m b e k p r e d l o g u proračun a O k r a j n e m u l j u d s k e m u o d b o r u , b odo te p r i p o m b e o b r a v n a v a l i s v e t i i n k o m i s i j e O L O . S l e d i l o bo — p r e d v i d o m a o d 10. do 15. m a r c a — zasedan j e , n a k a t e r e m bo O L O s p r e j e l družbeni p l a n i n proračun. L a n i je O L O u s p e l s k l i c a t i po sebno zasedan je , n a k a t e r e m so odbor n i k i r a z p r a v l j a l i o načelih družbenega
p l a n a , še p r e d e n je b i l s e s t a v l j e n dokončni p r e d l o g , k a r je b i l o s i l a k o r i s t n o . Le tos ne bo p o s e b n e g a z a s e d a n j a te v r ste, pač p a je O L O n a t r eh p o s e b n i h z a s e d a n j i h obširno r a z p r a v l j a l i n s k l e p a l o načelih i n s m e r n i c a h z a r a z v o j t u r i z m a i n g o s t i n s t v a , t r g o v i n e i n o b r t i n a G o r e n j s k e m , p r i h o d n j i t eden p a bo r a z p r a v l j a l i n s k l e p a l o načelih i n s m e r n i c a h z a ra z v o j k m e t i j s t v a . N a t eh ze lo p o m e m b n i h z a s e d a n j i h je b i l a o z i r o m a bo raz j a sn j e n a i n določena p o l i t i k a n a teh področjih, k i n e p o s r e d n o v p l i v a j o n a družbeni s t an d a r d .
T u d i o k r a j n i i n občinski družbeni p l a n i b o d o z a l o m o r a l i t em področjem posve t i t i še posebno po zo rnos t .
Občinske družbene p l ane , o k a t e r i h m o r a j o pop r e j r a z p r a v l j a t i v o l i v c i , b o d o l j u d s k i o d b o r i s p r e j e m a l i v na jugodne j šem p r i m e r u k o n e c m a r c a , s i c e r p a v a p r i l u .
K a s n e j e , p r e d v i d o m a m a j a , b odo l j u d s k i o d b o r i v našem o k r a j u začeli sp re j e m a t i t u d i p e r s p e k t i v n e družbene p l a n e .
A K T U A L N O VPRAŠANJE
KRANJSKI PROBLEM
GLASILO S O C I A L I S T I Č N E ZVEZE DELOVNIH LJUDI ZA G O R E N J S K O
L E T O X I . , S T . 16 — C E N A D I N 1 0 . — K R A N J , 28. F E B R U A R J A 1958
Z d r a v s t v e n i d o m v K r a n j u u r e j a m o že n e k a j l e t . Z a n j Je b i l o u p o r a b l j e n i h d o s l e j o k r o g 70 m i l i j o n o v d i n , p o t r e b n o p a b o ( b r e z s r e d s t e v z a o p r e m o ) še k a k i h 150 m i l i j o n o v d i n . N e d v o m n o b o Obč insk i l j u d s k i o d b o r t a z e l o p o t r e b n i o b j e k t upoš teva l v l e t n e m d r u ž b e n e m p l a n u i n proračunu. K d o g r a d i t v i t e g a i n d r u g i h o b j e k t o v d ružbenega s t a n d a r d a p a n a j b i p o m a g a l a l j u d s k e m u o d b o r u t u d i p o d j e t j a . Ce s e l e - t a namreč o m e j u j e j o s a m o n a p o v e č e v a n j e p r o i z v o d n i h k a p a c i t e t , n e d a b i v z p o r e d n o i n s k u p a j z l j u d s k i m i o d b o r i s k r b e l a t u d i z a družben i s t a n d a r d p r e b i v a l s t v a v obč inah, p r i h a j a d o bo leč ih n e s k l a d n o s t i m e d r a z v i t i m g o s p o d a r s t v o m i n z a o s t a l i m k o m u n a l n i m s t a n d a r d o m , k a r n a m t r d o p o t r j u j e j o že d o s e d a n j e i zkušn je .
Prva gorenjska mladinska delovna brigada je pripravljena - Pokroviteljstvo je prevzela Bombažna predilnica in tkalnica Tržič - Zaradi mraza je odhod brigade
preložen - Do sedaj nad 180 prijav - Med prijavljenci tudi 30 vojakov, ki bodo v teh dneh odslužili kadrovski rok
N a O k r a j n i štab m l a d i n s k i h del o v n i h b r i g a d v K r a n j u p r i h a j a j o v s a k d a n p r i j a v e z a v e l i k o m l a d i n s k o d e l o v n o a k c i j o , z a g r a d n j o •odseka ceste »Bratstvo - edinstvo« " L j u b l j a n a — Z a g r e b . D a sedaj i m a jo n a o k r a j n e m štabu z a p r v o m l a d i n s k o b r i g a d o n a d 180 p r i j a v . M l a d i n a se, k o t kaže, z a n i m a z a
•delo, saj bo l a h k o t u d i n je j s am i udeležba v tej a k c i j i m a r s i k a j k o r i s t i l a . D e l a l i b odo po 6 u r n a d a n , p o t e m p a b o d o l a h k o o b i s k o v a l i najrazličnejše tečaje — za t r a k t o r i s t e , o r od j a r j e i t d . N a teh tečajih s i b o d o l a h k o p r i d o b i l i t u d i k v a l i f i k a c i j o . Republiška z a družna z v e z a je s k l e n i l a , d a bo p o s l a l a n a gradil išče t u d i n e k a j t r a k t o r j e v , d a se b o l a h k o m l a d i n a t u d i praktično v a d i l a . P o s k r b l j e n o bo t u d i z a športno i n k u l t u r n o - p r o s v e t n o ž iv l jenje . 2 e seda j so se p r i j a v i l e n e k a t e r e s k u p i n e z n a n i h k u l t u r n i h društev, d a b o d o r edno o b i s k o v a l e b r i g a d i r j e . T u d i a v t o - m o t o društva so o b l j u b i l a ,da bodo p o s k r b e l a z a us t r e z n a p r e d a v a n j a . T a k o je A M D S k . L o k a s k l e n i l o , d a bo o b i s k o v a l o b r i g a d i r j e i n j i m p r e d v a j a l o p o -nčne f i lme . V v s e h b r i g a d n i h c e n t r i h bodo i m e l i t e l e v i z i j s k e spre j e m n i k e , v s a k a b r i g a d a p a bo ime l a t u d i s v o j r ad i o apa ra t .
V s i b r i g a d i r j i p r v e b r i g a d e , v k a t e r i bo v g l a v n e m kmečka m i a -
d i n a , b odo d o b i l i čev l je i n d e l o v no o b l e k o , b r i g a d e šolske m l a d i ne , k i b o d o odšle n a de l o v po l e t n i h m e s e c i h , p a b o d o d o b i l e de l o v n o o b l e k o i n v i s o k e t en i s c o pate . P r v a b r i g a d a bo štela 120 m l a d i h l j u d i . K e r je že seda j o k o l i 180 p r i j a v , bo zdravniški p r e g l e d določil, k d o se bo a k c i j e l a h k o udeležil. Z a r a d i h l a d n e g a v r e m e n a je o d h o d p r v e b r i g a d e p r e l o žen n a p r i h o d n j i t eden . R a z e n tega p a se j e p r a v v t eh z a d n j i h d n e h odloči lo še 30 v o j a k o v gar n i z o n a S k . L o k a , k i bodo v začetk u m a r c a odslužili k a d r o v s k i r ok , d a b odo odšli t a k o j p o t e m v m l a d i n s k o b r i g a d o . L e - t i so b i l i n a v dušeni, d a bodo doslužili r o k r a v no v času, k i bo o d h a j a l a p r v a b r i g a d a i n bodo l a h k o odšli s k u p a j n a gradilišče.
K l j u b k r a t k e m u r o k u z a z b i r a nje udeležencev j e tore j v e n d a r l e u s p e l o pravočasno u r e d i t i v s e po trebno . Težavo so b i l e e d i n o v tem, k e r je določeno z a G o r e n j s k o preveč m l a d i n e z v a s i , k i na j b i odšla n a a k c i j o . N a G o r e n j s k e m je namreč kmečke m l a d i n e s o r a z m e r n o m a l o . Težave so b i l e t u d i p r i s e s t a v i 10-članskega štab a b r i g a d e . V e n d a r so p r i t em n e k a t e r a pod j e t j a ( »Je lov i ca « S k . L o k a , B P T Tržič. Železarna J e s e n i c e , » Iskra« K ran j ) p o k a z a l e v s e r a z u m e v a n j e . P o m a n j k l j i v o s t i so se p o k a z a l e t u d i v d e l u n e k a t e r i h
J E W l đ 1 1 1 1 1 1 I 1 I I U V U U l i l Na. p o n e d e l j k o v e m p o s v e t o v a n j u
p r e d s e d n i k o v občinskih s v e t o v z a s o c i a l n o v a r s t v o i n s v e t o v z a v a r s t vo družine v K r a n j u so r a z p r a v l j a l i o d e l u , dolžnostih i n p r a v i c a h s v e t o v z a s o c i a l n o v a r s t v o i n v a r s t v o družine ter u p r a v n i h o r g a n o v . P r e d l a g a l i so , naj b i • l e tu 1958 k l j u b p o m a n j k a n j u p r o r a -
m l a d i n s k i h v ods t e v , k i so m l a d i - j a k i ESŠ se navdušujejo p r e d v s e m čunskih s r eds t e v povečal i o k r a j n o n i p r e m a l o p o j a s n j e v a l a p o m e n te z a de l o v I z o l i . V s e kaže, d a je povpreč je s o c i a l n i h p o d p o r z a 15 a k c i j e i n t u d i k o r i s t i udeležencev, m e d m l a d i n o z a d e l o v e l i k o z a n i - o d s t o t k o v . S edan j e o k r a j n o p o v -
S e s t a v l j a n j e o s t a l i h b r i g a d bo še man j e . prečje n a G o r e n j s k e m je 2300 d i -m n o g o laže. 2 e seda j so se n a m - P o k r o v i t e l j s t v o n a d to p r v o m l a - na r j e v , v čemer so upoštevani t u -reč p r i j a v i l e z a de l o v p o l e t n i h d i n s k o d e l o v n o b r i g a d o , k i bo no - d i starejši i n m l a d o l e t n i k i , o d k a -d n e h c e l o tne šole — E k o n o m s k a s i l a i m e S t a n e t a Žagarja, j e p r e - t e r i h n e k a t e r i d o b i v a j o t u d i o t r o -s r e d n j a šola, S r e d n j a tehnična v z e l a B o m b a r n a p r e d i l n i c a i n ške d o k l a d e . G o v o r i l i so t u d i o t e k s t i l n a šola, T r g o v s k a šola. D i - t k a l n i c a i z Tržiča. L J . rejništvu. V d o m s k o o s k r b o na j b i
Socialne podpore naj bi povečali za 15°|o
d a j a l i l e o t r o k e , k i so p o t r e b n i d o m s k e v zgo j e , č imveč o t r o k p a na j b i d a j a l i r e j n i k o m , k e r j e to z a v z g o j o i n počutje o t r o k boljše.
Šolskih k u h i n j z a seda j ne b i razširjali, pač p a na j b i p o s k r b e l i z a izboljšanje k v a l i t e t e h r a n e . V šolskih k u h i n j a h na j b i p o s k r b e l i z a to , d a b i o t r o c i d o b i v a l i i z da t ne t op l e m a l i c e . N a d a l j e so ra z p r a v l j a l i t u d i o tesnejšem sode l o v a n j u m e d s v e t i z a s o c i a l n o v a r s t v o i n v a r s t v o družine ter o s t a l i m i o r g a n i z a c i j a m i , k i se u k v a r j a j o s p o d o b n i m i p r o b l e m i ( L M S , ženska društva, R K , s i n d i k a t i , Z V V I i td. ) .
P R E D V O L I L N I R A Z G O V O R
Sele začetek preusmerjanja zadrug od trgovine k organizaciji kmetijske proizvodnje
P r e d s e d n i k O Z Z K r a n j , t o v . T o n e H a f n e r , k a n d i d i r a v k m e t i j s k i p r o i z v a j a l s k i s k u p i n i v v o l i l n e m o k r a j u L j u b l j a n a K r a n j , v Z b o r p r o i z v a j a l c e v L j u d s k e skupšč ine L R S . G l e d e n a občne z b o r e k m e t i j s k i h z a d r u g , k i se n a G o r e n j s k e m pr i čen ja j o te d n i , s m o t o v . T o n e t a H a f n e r j a vp raša l i :
Značilnost našega časa V kranjskem okraju sodeluje
v delavskih svetih 1926 izvoljenih državljanov. V tem "številu pa so zajeti člani delavskih svetov le iz 90 podjetij z nad 30 Zaposlenimi, tako da je treba dodati le število članov delavskih svetov v manjših podjetjih, kjer celoten kolektiv predstavlja delavski svet.
Delovni kolektivi na Gorenjskem upravljajo z osnovnimi sredstvi v vrednosti 62 milijard dinarjev in z obratnimi sredstvi v vrednosti 26 milijard din. Pod-jetja so razpolagala predlanskim z IX, 1%, lani z 21,8*/; letos pa bodo pred vidoma razpolagala z 2 2 , 7 % narodnega dohodka. T o pove, da se materialna baza organov delavskega u pravljanja iz leta v leto povečuje, kar jamči ta nadaljnji razvoj samoupravljanja.
Samoupravljanje pospešuje nas 90Spodarski razvoj. Iako srno Lini v industriji na področju kranjskega okraja zabele/i It 14°U povečanje izvršene proizvodnje na efektivno delovno uro. Narodni dohodek v okraju (računan po tekoči h cenah) pa se je pove
čal od 24 milijard v letu 1952 na 38 milijard din lani.
Državljani v čedalje večjem številu neposredno sodelujemo tudi v drugih organih upravljanja. Tako štejejo potrošniški sveti na Gorenjskem 1431 članov, v hišnih svetih'in svetih stanovanjskih skupnosti pa je blizu 2000 ljudi. V šolskih odborih sodeluje 1039 državljanov. Številni državljani sodelujejo se v raznih drugih organih družbenega upravljanja na področju socialnega zavarovanja, zdrastva, kulture, raznih skladov itd. V ljudske odbore smo jeseni izvolili v našem okraju 706 odbornikov, v svetih ljudskih odborov pa dela 1049 državljanov.
Taksno množično neposredno sodelovanje državljanov pri o-pravljanju družbenega dela je osnovna značilnost nase družbene ureditve, kar nazorno dokazuje, da je naša prihodnost v naših lastnih rokah. V pripravah na skupščinske volitve in na volitve delavskih svetov se zato pogovorimo tudi o tem, kako znamo te bogate možnosti uporabljati in kako naj bi v prinodnje to svoje delo i z izpolnjevali, da bi bilo nam vsem v večjo korist.
•»V V o j v o d i n i i n še v n e k a t e r i h p r e d e l i h d r ž a v e s e j e z a družn iš t vo ž e močno p r e u s m e r i l o o d t r g o v i n e k o r g a n i z a c i j i k m e t i j s k e p r o i z v o d n j e . Z a n i m a p a n a s Vaše m n e n j e o t e m , k a k o da leč s o se ž e u s p e l e u v e l j a v i t i k o t o r g a n i z a t o r k e t r žne k m e t i j s k e p r o i z v o d n j e z a d r u g e n a G o r e n j s k e m ?
K a k š n o j e , d a l j e , V a š e m n e n j e o k a d r o v s k i p o l i t i k i v g o r e n j s k e m zadružn iš t vu g l e d e n a to , d a š t ev i lne k m e t i j s k e z a d r u ge v našem o k r a j u še n i m a j o n i t i u p r a v n i k o v n i t i d o v o l j d r u g e g a k a d r a ? «
T o v . H a f n e r p r a v i o t e m n a s l e d n j e :
•»Pri n a s s e j e zadružn i š t vo Začelo p r e u s m e r j a t i o d t r g o v i n e v o r g a n i z a c i j o k m e t i j s k e p r o i z v o d n j e ž e l e t a 1953. A k c i j a z a p o v e č a n j e b l a g o v n e p r o i z v o d n j e s e j e s k o n c e n t r i r a l a p r e d v s e m n a p r o i z v o d n j o m l e k a i n k r o m p i r j a . O d k u p t e h d v e h a r t i k l o v se j e z a t o po v e ča l o d l e t a 1952 d o 1957 o d 4,000.0001 n a 8 m i l i j o n o v 500.000 1 m l e k a i n k r o m p i r j a o d 500 v a g o n o v n a 2.000 v a g o n o v . T o s o v s e k a k o r ž e '.e-p i u s p e h i .
N e moremo pa t r d i t i , d a bi b i l a p r e u s m e r i t e v i z v e d e n a v p o s a m e z n i h z a d r u g a h d o k r a j a , k a j t i v n e k a t e r i h s e s p l o h le n i zače la . Z a t o i m a m o občutek , d a s m o v t e m p r i z a d e v a n j u še le n a začetku p o t i . T o t r d i t e v b i utemeljeval /. n e k a j primeri.
O k r a j n o p o v p r e č j e p r i d e l k a k r o m p i r j a j e b i l o l a n i 210 q n a h e k t a r , p o s a m e z n i r e k o r d i s o
n c e l o d o 500 q n a hektar — toda j e še z m e r a j p r e c e j t a k i h k m e t i j , k j e r p r i d e l a j o s a m o 80 a l i 100 q k r o m p i r j a n a h a .
P r i pridelovanju s e n a j e p r o i z v o d n j a neprimerno b o l j porazna. N a m e s t o 25 q k o t g a n a -
k o s i n a e n e m h e k t a r j u v eč ina g o r e n j s k i h k m e t o v a l c e v — b i l a h k o d o s e g l i 40 d o 60 q , k a r b i ž i v i n o r e j o p o m a k n i l o v o k v i r r e n t a b i l n o s t i . Z e l o m a l o k r a v d a j e n a d 3.000 1 m l e k a l e t n o , v e l i k o k r a v p a d a j e še z m e r o m s a m o 1.000 l i t r o v .
P o d o b n o v e l j a z a žita, s a d j e i n o s t a l e k m e t i j s k e p a n o g e , i z
česar l a h k o s k l e p a m o , d a s m o še z m e r o m da leč o d s o d o b n e k m e t i j s k o p r o i z v o d n j e i n d a b i l a h k o s t e h površ in d o b i l i m n o g o v e č i n bol jš ih k m e t i j s k i m i p r o i z v o d o v .
P o s t a v i m o s i l a h k o vp rašan j e , z a k a j |e n i s m o i z k o r i s t i l i v s e h možnost i i n z a k a j p r e u s m e r i t v e v kmetijsko p r o i z v o d n j o n i s o K Z i z p e l j a l e d o k r a j a ?
O b d e l o v a l n e pov r š ine v našem o k r a j u p o s e d u j e b l i z u 7.000 k m e t i j s k i h g o s p o d a r s t e v , z r a v e n t e g a p a še 9.500 n e k m e t i j s k i h g o
s p o d a r s t e v . N a e n o k m e t i j s k o g o s p o d a r s t v o o d p a d e n j i v p o v p r e čno m a l o m a n j k o t 2 h a . Z n o t r a j v s a k e g a g o s p o d a r s t v a o b s t o j i v e l i k o š t e v i l o m a j h n i h i n r a z m e t a n i h p a r c e l . Z a r a d i m a j h n e p o s e s t i s e j e j o k m e t j e n a i s t e n j i v e v e čk ra t d v a p o s e v k a i n l a k o r a z d r o b l j e n o s t , p o v r š i n še pove ča j o , k a r z e l o o težkoča u p o r a b o t s o d o b n i h p r o i z v a j a l n i h s r e d s t e v , p r e d v s e m p a m e h a n i z a c i j e . R a z e n t e g a zman j šu j e j o p r o i z v o d n j o k o n j i n a p o s e s t v i h z m a n j k o t 8 h a o b d e l o v a l n e z e m l j e i n b r e z p r e v o z o v . S e d a n j a k r i z a v k r o m p i r j u b o p o v zroč i la v e č j o p o z o r n o s t p r i o r g a n i z a c i j i d e l a , t a k o d a b o d o manjša p o s e s t v a r a j e u p o r a b l j a l a s a m o e n e g a k o n j a , d e l n o p a zadružno m e h a n i z a c i j o . P o s e b n o p o z o r n o s t b o m o m o r a l i p o s v e t i t i p r e d e l o m , k j e r ž e z d a j u p o r a b l j a z a d r u g a v e l i k o m e h a n i z a c i j o i n b r e z ftgub, k o t n . p r . K Z C e r k l j e . T r a k t o r t a m p o l e g o r a n j a t u d i k u l t i v i r a i n k o s i . T o d a k m e t o v a l c i m o r a j o p a z i t i , d a p r i h r a n j e n i čas o b u p o r a b i zadružne m e h a n i z a c i j e u p o r a b l j a j o n a d r u g e m m e s t u v n a j b o l j r e n t a b i l n i h k u l t u r a h . P o s v e t i l i se b o d o l a h k o i n t e n z i v n i m n a s a d o m j a god i č e v j a i n s a d o v n j a k o v , k i j i h i m a m o v o b l i k i k o o p e r a c i j e ž e l e p e pov r š ine . S k l e -n a n i e p o g o d b z a p r o i z v o d n j o s e m e n s k e g a k r o m p i r j a n a p o d l a g i soc ia l is t ične k o o p e r a c i j e b o l e tos e d i n a o b l i k a p r i d e l o v a n j a . P r a v t a k o u p a m o , d a b o p o g o d b e n o p i t a n j e g o v e d i i n praš i č ev p r e b r o d i l o z ače tne t e ž a v e i n s e u s t a l i l o že z a r a d i z a j amčen ih c e n , k i j i h j e p o t r d i l a d r žava .
S a m o K Z k o t močna g o s p o d a r s k a o r g a n i z a c i j a b o k o s i z p e l j a t i n a s e k m e t i j s t v o i z s e d a n j e g a s t a n j a v n a p r e d n o p r o i z v o d n j o i n o r g a n i z i r a n o d e l o . M o č n a K Z p a j e l a h k o s a m o t i s t a , v k a t e r i Zavestno i n a k t i v n o d e l a j o v s i n j e n i č lani . Z a t o i m a j o p r i r e ševan ju naštet ih p r o b l e m o v v o d i l n i k a d r i v z a d r u g a h z e l o v a ž n o v l o g o .
P r e d l e t i j e b i l o m a l o s t r o k o v n e g a k a d r a c e l o n a zadružn i z v e z i , v z a d r u g a h p a n i k o g a r . Z a t o so s e v o d i l n i k a d r i z a d r u g , k i s o b i l i v g l a v n e m t r g o v s k e g a p o r e k l a , s a m o p r i l a g o d i l i n o v i s m e r i , n i k a k o r p a n i s o s a m i t e ži l i v k m e t i j s k o p r e u s m e r i t e v . D a n e s j e ž e v s e m j a s n o , d a t a k o p r e u s m e r i t e v l a h k o i z v e d e j « s a m o k m e t i j s k i i n g o z d a r s k i s t r o k o v n j a k i , k i b i m o r a l i v b o doče z a v z e t i t u d i v z a d r u g a h v o d i l n a m e s t a .
S t e m s e m nače l ž e d r u g o vp rašan j e . D o s e d a j j e z a p o s l e n i h v K Z s a m o 6 ' k m e t i j s k i h s t r o k o v n j a k o v , o d k a t e r i h s t a s a m o 2 n a po loža ju u p r a v n i k a . T r e n u t n o j e n e m o g o č e v s e z a d r u g e z a d o v o l j i t i s t e m k a d r o m . O Z Z s k u p n o s K Z št ipend i ra v s a k o l e t o n o v i h 6 š t ipend is tov n a S r e d n j i k m e t i j s k i šol i v M a r i b o r u . I z t e g a s i o b e t a m o n a j b o l j s o l i d n o o s n o v o . D e l o m a s i p o m a g a m o s t e m , d a poš i l j amo sposobne jše u p r a v n i k e n a p o s e b n e e n o m e s e č n e teča je , k i j i h o r g a n i z i r a Repub l i ška zadružna z v e z a . N i ž j a k m e t i j s k a šola v Po l j č ah i m a n a l o g o i z ob ra ž e va l i m l a d e zadružn ike , d a b o d o s p o s o b n i p r e v z e t i m e s t a ' v u p r a v n i h o d b o r i h K Z . S k o z i t o šo lo g r e l a h k o v e n e m l e t u d o 30 d i j a k o v . K n j i g o v o d s k i k a d e r šo lam o z nač r tn im š t i pend i ran j em p r e k o Z a d r u ž n e h r a n i l n i c e i n K Z .
T i u k r e p i b o d o ž e p o n e k a j l e t i h občutno i zbo l jša l i po loža j v K Z . N e r a z u m l j i v o p a j e v e d e n j e n e k a t e r i h u p r a v n i h o d b o r o v v e l i k i h z a d r u g , v k a t e r i h j e n u j n o t a k o j rešit i v p r a š a n j e u p r a v n i k a , a o d b o r n a s p r o t u j e (Šenčur ) . Z a r a d i t a k e g a stal išča n a s t a j a v e l i k a g o s p o d a r s k a ško d a s r e d i g l a v n e g a p r o i z v o d n e g a r a j o n a i n z a v i r a sp lošen r a z v o j . V e l i k i m z a d r u g a m j e n a m r e č O Z Z p r i p r a v l j e n a o d s v o j e g a k o d r a o d s t o p i t i s t r o k o v n j a k a z a u p r a v n i k a , k e r vprašan ja n e k a ž e o d l a g a t i .
K R A N J , 28. F E B R U A R J A 1958
L J U D J E IN D O G O D K I
V p o n e d e l j e k j e p r i s p e l v D a m a s k p r e d s e d n i k Z d r u ž e n e a r a b s k e r e p u b l i k e G a m a l A b d e l N a s e r s s v o j i m s p r e m s t v o m , k i s e j e t a k o j o d p e l j a l v r e z i d e n c o b i v š ega s i r s k e g a p r e d s e d n i k a K u a t l i j a . K a k o r h i t r o s e j e r a z v e d e l o , d a j e p r i s p e l p r e d s e d n i k N a s e r , so s e z b r a l e n a u l i c a h v e l i k e m n o ž i c e l j u d i i n g a s p r e j e l e z v e l i k i m i m a n i f e s t a c i j a m i .
P r e d s e d n i k r e p u b l i k e J o s i p B r o z - T i t o j e p o s l a l p r e d s e d n i k u Z d r u ž e n e a r a b s k e r e p u b l i k e G a m a l u A b d e l u N a s e r j u v p o n e d e l j e k n a s l e d n j o b r z o j a v k o : » O b Vaš i i z v o l i t v i z a p r v e g a p r e d s e d n i k a Z d r u ž e n e a r a b s k e r e p u b l i k e V a s p r o s i m , d a s p r e j m e t e m o j e na jp r i s r čne j š e če?t i tkc i n na j i skrene j še ž e l j e z a n a p r e d e k n o v e r e p u b l i k e i n z a V a š o o s e b n o srečo . P r e p r i č a n s e m , d a s e b o d o p r i j a t e l j s k i o d n o s i m e d J u g o s l a v i j o i n Z d r u ž e n o a r a b s k o r e p u b l i k o še n a d a l j e r a z v i j a l i i n p o g l a b l j a l i v k o r i s t naših n a r o d o v i n z a u t r d i t e v m i r u n a s v e t u . «
I z W a s h i n g t o n a poroča jo , d a j e j e d r s k a k o m i s i j a o b j a v i l a , d a j e v S o v j e t s k i z v e z i v n e d e l j o e k s p l o d i r a l a v o d i k o v a b o m b a . T o j e b i l p r v i p r i m e r v l e tošn j i s e z i j i p o i z k u s o v , k i j i h p r i p r a v l j a j o S Z , Z D A i n V e l i k a B r i t a n i j a .
V i m e n u p r e d s e d n i k a r e p u b l i k e tovar i ša T i t a je j u g o s l o v a n s k i p o s l a n i k B o g d a n C r n o b r n j a v N e w D e l h i j u p r e d d n e v i i z r a z i l m i n i s t r s k e m u p r e d s e d n i k u N e h r u q u soža l j e o b nesreč i , k i s e j e p r i p e t i l a v i n d i j s k i h p r e m o g o v n i k i h S i n a h u r j u , H o r v a h u i n Džar i j i .
D r ž a v n i s e k r e t a r v a v s t r i j s k e m z u n . m i n i s t r s t v u d r . K r e i s k v j e v t o r e k d o p o l d n e s p r e j e l v e l e p o s l a n i k a Dušana K v e d r a , v o d i t e l j a j u g o s l o v a n s k e d e l e g a c i j e n a j u g o s l o v a n s k o a v s t r i j s k i h p o g a j a n j i h n a D u n a j u .
Z u n a n j e m i n i s t r s t v o j e o b j a v i l o , d a so Z D A u r a d n o p r i p o z n a l e Z d r u ž e n o a r a b s k o r e p u b l i k o i n d a j e amer i šk i v e l e p o s l a n i k v K a i r u ž e v t o r e k i z roč i l v z u n a n j e m m i n i s t r s t v u v K a i r u n o t o o p r i p o z n a n j u n o v e r e p u b l i k e . N o v o a r a b s k o d r ž a v o j e d o s l e j p r i -p o z n a l o ž e o k r o g 40 deže l .
P o v e l j s t v o p r o s t o v o l j c e v z a o s v o b o d i t e v Južnega M a r o k a j e v t o r e k obdo l ž i l o F r a n c i j o i n Špan i j o , d a u p o r a b l j a t a p r o t i u p o r n i k o m v s e v e r o z a h o d n i S a h a r i s t r u p e n e p l i n e , » s č e m e r hočeta unič i t i v s o t amka j šn j e m a r o š k o p r e b i v a l s t v o « . O t e m s o o b j a v i l i v R a b a t u i z r e d n o po roč i l o , k i p o u d a r j a , d a so t u d i e n o t e o b e h o m e n j e n i h d r ž a v zače l e s k u p n e v o j a š k e o p e r a c i j e p r o t i o s v o b o d i l n e m u g i b a n j u v z a h o d n i A f r i k i .
V s r e d o s e j e v r n i l a s P o l j s k e v B e o g r a d naša d e l e g a c i j a s p o d p r e d s e d n i k o m Z v e z n e g a i z v r šnega s v e t a S v e t o z a r j e m V u k m a n o v i č e m n a če lu . P o d v e h t e d n i h b i v a n j a n a P o l j s k e m j e s p o l j s k o v l a d o s k l e n i l a s p o r a z u m o s t a l n e m j u g o s l o v a n s k o - p o l j s k e m o d b o r u z a g o s p o d a r s k o s o d e l o v a n j e .
Marošk i k r a l j M o h a m e d V . j e v s v o j e m g o v o r u n a v e l i k e m z b o r o v a n j u v H a m i d u D r a u v s r e d o m e d d r u g i m i z j a v i l , d a b o » v s e m a r o š k o l j u d s t v o n a d a l j e v a l o s v o j o b o r b o z a p r i k l juč i t e v m a r o š k e g a d e l a S a h a r e k n a r o d n e m u o z e m l j u v o k v i r u n e o d v i s n e d r ž a v e « .
V T u n i s u s o p r e d v č e r a j š n j i m o b j a v i l i , d a j e v z a d n j e m t e d n u p r i be ža l o i z A l ž i r i j e v T u n i z i j o s k o r a j 2000 žensk, o t r o k i n s tarčkov . D o s e d a j j e v T u n i z i j i ž e n a d 150.000 a l ž i rsk ih b e g u n c e v .
ARGENTINSKE VOLITVE ft:;:;:;:::.r;:;:y;y;:;:;>%y:;>>
O d k a r so v A r g e n t i n i zrušili dot edan j e ga p r e d s e d n i k a P e r o n a ,se je t a južnoameriška r e p u b l i k a u m a k n i l a v o zad j e s v e t o v n e g a dog a j a n j a . D v e l e t i i n p o l je t a k o preživotari la v politični n e s t a b i l n o s t i i n rastočih g o s p o d a r s k i h težavah. M i n u l a n e d e l j a p a jo je spet s p r a v i l a v o sp r ed j e s v e t o v n e g a z a n i m a n j a . K a k i h 8 i n pot m i l i j o n a v o l i v c e v o d 10 m i l i j o n o v upravičencev je p r v i k r a t po Pe ro -n o v e m p a d c u v o l i l o p r e d s e d n i k a r e p u b l i k e .
N a v o l i t v a h , k i so b i l e istočasno t u d i v o l i t v e v p a r l a m e n t , je sodel o v a l o b l i z u 20 političnih s t r a n k i n 9 predsedniških k a n d i d a t o v . G l a v n i b o j p a se je v r e s n i c i b i l l e m e d d v e m a : m e d v o d j e m »nepomir l j iv ih« r a d i k a l o v d r . A r t u r -j e m F r o n d i z i j e m i n p r v a k o m n a r o d n i h r a d i k a l o v R i k a r d o m B a l b i -n o m . K o t p o v e že ime s t r ank , s ta to d v e r a d i k a l n i s t r a n k i , p r a v z a p r a v s a m o d v e f r a k c i j i še p r ed l e t o m d n i eno tne s t r a n k e . Nekoč s ta o b a sedaj g l a v n a t e k m e c a složno n a s t o p a l a p r o t i P e r o n u , zdaj p a s ta se razšla i n s i p o s t a l a g l av n a n a s p r o t n i k a .
Z m a g a l je F r o n d i z i , v o d j a »nepomir l j i v ih « . D o b i l je n a d 4 m i l i j o n e g l a s o v , m e d t e m k o se je B a l -b i n m o r a l » zadovo l j i t i « z 2 i n p o l m i l i j o n a . O s t a l e s t r a n k e so zb ra l e l e o k r o g 600.000 g l a s o v , p r a z n i h g l a s o v n i c p a je b i l o b l i z u 700.000. V e l i k a večina, k i jo je dosege l F r o n d i z i , p a s e v e d a n i s a m o »rad ikalna« . N j e g o v i v o l i v c i so p r a v z a p r a v z e l o različnega, n a r a v n o s t p i s a n e g a s e s t a v a . M e d n j i m i so p o l e g r a d i k a l o v t u d i l i b e r a l c i , b i v ši p e r o n i s t i , k o m u n i s t i , s o c i a l i s t i i n d e m o k r i s t j a n i . T a k o široko k o a l i c i j o p a je u s p e l o F r o n d i z i j u p r i d o b i t i s t eme l j i t e j e i z d e l a n i m p ro g r a m o m , k i je začrtal p r i h o d n o s t dežele v n a s l e d n j i h l e t i h . G e s l a
k o t g o s p o d a r s k a o s a m o s v o j i t e v i n n e o d v i s n o s t v z u n a n j i p o l i t i k i n i so o s v o j i l a samo p r e d s t a v n i k o v n a c i o n a l n e g a k a p i t a l a , marveč t u d i šir o k e s l o j e . N j e m u n a s p r o t i p a j e B a l b i n n a s t o p a l le z m e d l i m i n a čeli politične d e m o k r a c i j e , ne d a b i h k r a t i predložil rešitve za n a j -
Z m a g o v a l e c n e d e l j s k i h v o l i t e v v A r g e n t i n i . — 4 9 - l e t n i a d v o k a t i t a l i j a n s k e g a p o r e k l a d r . A r t u r F r o n d i z i , v o d j a » n e p o m i r l j i v i h «
r a d i k a l o v
bo l j pereče g o s p o d a r s k e i n s o c i a lne p r o b l e m e , k i t a r e j o A r g e n t ino . F r o n d i z i j u je tore j p o m a g a l o n a ob l a s t p r e d v s e m de j s t v o , d a je b i l naprednejši v s v o j e m p r e d v o l i l n e m p r o g r a m u k o t p a n j e go v n a s p r o t n i k . Množice , k i so s i c e r i m e l e n a i z b i r o še bo l j n a p r e d n e
p r o g r a m e (n. p r . socialističnega aH komunističnega) so se v e n d a r ra je odloči le z a F r o n d i z i j a , k e r je i m e l ta v eč u p o v n a z m a g o . N i s o h o te le t a k o d r o b i t i s v o j i h s i l , d a b i s i n a ta račun o p o m o g l i desničars k i k r o g i . L a n s k e v o l i t v e v U s t a v o d a j n o skupščino so b i l e pač dob r a šola. T eda j je F r o n d i z i d o b i l 1,850.000 g l a s o v , n a r o d n i r a d i k a l i n e k a j n a d d v a m i l i j o n a , največ p a je b i l o p r a z n i h l i s t k o v . Z m a g a l i p a so k l j u b t e m u denso u s m e r j e n i n a r o d n i r a d i k a l i , čeprav je večina (prazne g l a s o v n i c e i n F r o n d i z i j e v a opoz i c i j a ) b i l a p r o t i n j i h o v e m u p r o g r a m u .
P r a v spričo t ega so se zdaj družbene s i l e r a z d e l i l e n a d v a p o l a : o k r o g E a l b i n o v i h r a d i k a l o v se je z b r a l a buržoazija i n s r e d n j i s l o j i , F r o n d i z i j a p a so p o d p r l e nižje p l a s t i p r e b i v a l s t v a , p r e d v s e m d e l a v s k i r a z r e d . Z a t o p o m e n i F r o n d i z i j e v a z m a g a t u d i u s p e h d e l a v s k e g a g i b a n j a v A r g e n t i n i , čeprav to še n i našlo določnejših o b l i k z a s vo je d e l o v a n j e . Z m a g a je tore j p r i p a d l a naprednejšemu d e l u a r g en t i n s k e g a meščanskega r a z r e d a ob p o d p o r i d e l o v n i h s l o j e v .
1. m a j a b o m o r a l F r o n d i z i nas to p i t i s v o j o n o v o dolžnost k o t p r e d s e d n i k r e p u b l i k e . V južnoameriških deželah to s e v e d a n i v e d n o g o t o v a s t v a r , saj so t am nepričak o v a n i državni p r e v r a t i z e l o pogo s t i . S a m F r o n d i z i p a je i z j a v i l , da bržčas ne bo i m e l težav p r i p re v z e m a n j u predsedniškega položaja. Z a t o p a m u bo v e r j e tno teže soočiti se s težkimi g o s p o d a r s k i m i p r o b l e m i A r g e n t i n e . T o d a če b o z n a l c e n i t i p o d p o r o , k i jo je d o b i l n a v o l i t v a h , i n b o t emu p r i m e r n o p r i l a g o d i l s v o j e načrte, p o t e m bo l a h k o t u d i po zne j e s l a v i l takšno zmago , k o t j o je p r e t e k l o nede l j o .
M A R T I N TOMAŽIČ
k r a t k o , v e n d a r z a n i m i v o
I Z D A J A ČASOPISNO PODJETJE »GORENJSKI TISK« / DIREKTOR S L A V K O BEZNIK / U R E J A UREDNIŠKI ODBOR - O D G O V O R N I UREDNIK MIRO Z A K R A J S E K / TELEFON UREDNIŠTVA ŠTEVILKA 397 — TELEFON U P R A V E ŠT. 475 / TEKOČI RAČUN PRI K O M U N A L N I B A N K I V K R A N J U 61-KB.1-2-135 / I Z H A J A OB PONEDELJK IH IN PETKIH / L E T N A NAROČNINA 600 DIN, MESEČNA NAROČNINA 50 DIN
N O V I N A R S K I V E Č E R V K R A N J S K I G O R I
D a n e s , v p e t e k , b o d o n o v i n a r j i » G l a s a G o r e n j s k e « o b i s k a l i K r a n j s k o g o r o i n p r i r e d i l i t a m n o v i n a r s k i v e č e r . R a z e n n o v i n a r j e v b o n a v e č e r u s o d e l o v a l t u d i L i p e R e v š e i n A h a č i č e v k v a r t e t i z K r a n j a . P r i h o d n j i t e d e n b o d o n o v i n a r j i » G l a s a G o r e n j s k e « o b i s k a l i t u d i C e r k l j e , z a t e m p a m o r d a še k a t e r i d r u g k r a j n a G o r e n j s k e m .
60.090 T R Z l Š K I H K O S Z A B O L G A R I J O
T o v a r n a k o s i n s r p o v v T r ž i ču d o b i v a v e l i k a naroč i la t u d i i z t u j i h de že l z a n j i h o v e i z d e l k e .
S e d a j so n a p e l i v s e s i l e , d a b i d o k o n c a a p r i l a i z d e l a l i 60.000 k o s z a B o l g a r i j o . — P r e j e l i so s k u p n o naroč i l o z a 140.000 k o s . K e r p a s a m i n e b i b i l i k o s t o l ikšnemu naroč i lu , so o s t a l i d e l ko l i č ine p r e v z e l e t o v a r n e v S l o v e n j e m G r a d c u i n L o v r e n c u n a P o h o r j u .
V I rž iški t o v a r n i k o s i n .srpov p r i p r a v l j a j o h k r a t i t u d i poš i l j ko z a Špan i j o i n z a E g i p t . V t e k u so t u d i r a z g o v o r i z o d j e m a l c i v V z h o d n i N e m č i j i i n v d r u g i h deže lah . K . M .
N A K R V A V C U B O H O T E L
P r e d v i d e n o j e , d a b o ž ičnica n a K r v a v e c zače la o b r a t o v a t i v zače tku l e tošn jega j u l i j a . 2 e l e -
O B R A Z I I N P O M V Z A P O S L I T E V D O B I Š , Č E . . .
S e s t a n e k d e l a v s k e g a s v e t a . L j u d j e so s e počas i z b i r a l i . P o 2 0 - m i n u t n i z a
m u d i j e b i l d e l a v s k i s v e t sk l epčen . S e j a s e j e z a čela . V s e j e p o t e k a l o m i r n o . S k l e p e o p r v i h točkah d n e v n e g a r e d a s o s o g l a s n o s p r e j e l i . M a t e v ž j e žc h o t e l zak l juč i t i s e j o , k e r n a v a d n o n i b i l o k a k i h b i s t v e n i h p r i p o m b .
T o d a — t o p o t J a n e z o v a r o k a n i m i r o v a l a . D v i g n i l j o j e i n počas i v s t a l .
» B i l a h k o vpraša l , z a k a j naše p o d j e t j e s p r e j e m a t o l i k o n o v i h us lužbenk? 2 e r e s , d a s e j e p o d j e t j e v z a d n j e m času p r e c e j razš i r i l o i n d a se j e š t e v i l o d e l a v c e v p r e c e j p o v e ča l o . V e n d a r s e m i z d i , d a j o us lužbencev že d a v n o s o r a z m e r n o v e č . «
D i r e k t o r i n p e r s o n a l n i s t a m u h i t e l a p o j a s n j e v a t i : » M a n j k a l e s o še moč i v m a t e r i a l n e m i n o b r a -t o v n e m k n j i g o v o d s t v u , t u d i n a s a l d a k o n t i h j e b i l o z a e n o moč p r e v e č d e l a , p a še v n a b a v i , tehnični p i s a r n i . . . V e s t e , naše p o d j e t j e se namreč z e l o hitro r a z v i j a . « .
J a n e z n i b i l v ešč p isarn išk ih p o s l o v . N i t i tega n i d o b r o v e d e l , k a j s o s a l d a k o n t i t e r kakšno i n ko l ikšno j e d e l o v t e h o d d e l k i h . K a k o n o k i ! Z e 20 l e t j e d e l a l v s e d r u g o k o t to , d a b i razmiš l j a l , k a j d e l a j o v p i s a r n a h . I n z a d o v o l j e n j e b i l s s v o j i m d e l o m . Z a t o s e j e pač t u d i t o p o t t i h o z a d o v o l j i l z o d g o v o r o m , k i g a n i z a d o v o l j i l i n s k l e n i l , d a se b o o b p r v i p r i l ožnos t i p o s v e t o v a l z n e k o m , k i t e s t v a r i b o l j e p o z n a . M o r d a s e j e r e s m o t i l . . . T o d a v z a d n j e m času j e z a p a z i l v p o d j e t j u t o l i k o n o v i h o b r a z o v , d a n i m o g e l v e č s t r p e t i , n e d a b i p o vpraša l .
J a n e z j e b i l z M i h o ž e d l j e časa d o b e r p r i j a t e l j . M i h a d e l a v o b r a t n i p i s a r n i i n n e k o l i k o b o l j e p o z n a te s t v a r i .
>T i , M i h a , k a j t i mis l i š o . . . ? « g a j e nekoč p o vpraša l .
M i h a j e p o m i s l i l . — D a , J e l e n a . M a r i n k a , O l g a , Saša, D a r j a , E l z a , T a t j a n a , B o ž a . . . v s e t e s o r e s s p r e j e l i n a n o v o v z a d n j i h n e k a j m e s e c i h . S a j r e s ,
k a k o t o ? R e s , d a s t a d v e o d p o v e d a l i s lužbo , v e n d a r k l j u b t e m u . . . T u d i v tehničn i p i s a r n i j e p r e c e j n o v i h t e h n i k o v . T o d a to b i č l o v e k že n e k a k o r a z u m e l , p o s e b n o še, če upoš teva , d a v n j i h o v e m p o d j e t j u , k i š t e j e v e č s t o d e l a v c e v , n i m a j o n o b e n e g a inženirjal N j i h o v i i z d e l k i n i s o t a k o n e p o m e m b n i . R a z e n d o m a č i t r g o s k r b u j e j o z n j i m t u d i t u j a t rž i šča, b r e z v s a k e posebne k o m e r c i a l n e p r i z a d e v n o s t i . D o k l e r n i m a m o k o n k u r e n c e , n i s k r b i , s e to laž i j o .
D o k l e r . . . ?
J a n e z s i j e še n e k a j k r a t p r i z a d e v a l , d a b i i z v e d e l i n r a z u m e l , z a k a j p o t r e b u j e p o d j e t j e t o l i k o us lužbencev . O d g o v o r i s o b i l i v e d n o e n a k i . M o r a l s o j e z a d o v o l j i t i .
- N i m a m m i r u , d o k l e r n e b o m prepr i čan , d a j e r e s t a k o , « j e p r i p o v e d o v a l M i h i .
M o r d a b o nekoč l e z v e d e l , z a k a j j e t a k e . — o —
P a o d p r i m o v r a t a i n p o g l ejmo v to p i s a r n e . . . Saša, Tatjana, E l z a . . . pr iš le so p r e d m e s e c e m
d n i . T a m , k j e r s o b i l e p r e j , s o j i m o d p o v e d a l i s lužbo, k e r » t a k i h « us lužbenk n i s o p o t r e b o v a l i . . .
Boža i n O l g a s t a b i l i ž e d v a m e s e c a b r e z s lužbe , k e r so j u d i s c i p l i n s k o o d p u s t i l i .
M a r i n k a se muč i s f inančn im k n j i g o v o d s t v o m . N e z m o r e d o l a , k i j i g a d a j o , k e r n i , p r e d e n j e priš la v t o v a r n o , še n i k o l i sl išala o k n j i g o v o d s t v u . K d o i n / a k a j s o j i h s p r e j e l i ? N e k a t e r i p r a v i j o , d a z a d e l o z a d o s t u j e p r i k u p n a z u n a n j o s t . M e n d a s e ša l i jo . V e n d a r o n e to » v r l i n o « i m a j o .
V p o d j e t j u p a p o t r e b u j e j o še i n še n o v i h » m o č i z a p i s a r n e « . . .
K o l i k o še?
V e r j e t n o b o k o m i s i j a s p r e j e m a n j e i n odpuščan j e d e l a v c e v t u d i v t e m g o r e n j s k e m p o d j e t j u m a r s i k a j spremenita,
M o r d a b o J a n e z o b zak l jučku p r i h o d n j e g a g o s p o d a r s k e g a l e t a še le d o k o n č n o s p o z n a l , k a j j o n a s t v a r i . . . I J .
t o s p a n a j b i zače l i g r a d i t i n a K r v a v c u t u d i h o t e l , k i b i s p r e j e l g o s t e ž e p r i h o d n j e l e t o .
K A K O B O L E T O S Z L E T A L S K O P R O G O
D U N A J — L E S C E — D U B R O V N I K
L a n i p o l e t i j e b i l u v e d e n l e t a l s k i po tn išk i p r o m e t n a p r o g i D u n a j — L e s c e — B l e d . Sp r i č o n e r e n t a b i l n o s t i v p r v e m l e t u o b r a t o v a n j a s o s e p o j a v i l i p r e d l o g i z a u k i n i t e v te p r o g e . K e r p a so se n e k a t e r i g o s p o d a r s k i k r o g i i n tur is t ične o r g a n i z a c i j e z a v z e l e z a t o p o m e m b n o tur is t i čno l e t a l s k o p r o g o , s e z d a j p o n o v n o r a z p r a v l j a o možnos t i , d a b i l e t o s p o l e t i s p e t u v e d l i n a te j p r o g i r e d n i l e t a l s k i potn išk i p r o m e t , k i b i sčasoma n e d v o m n o p o s t a l r e n t a b i l e n . Z a z d a j s e v e d a še n i m o č p r e d v i d e v a t i , kakšen s k l e p b o končno o b v e l j a l .
N A Č R N I V C U B I B I L A
P O T R E B N A G A R A Ž A
Č r n i v e c , 902 m v i s o k i p r e l a z n a c e s t i K a m n i k — G o r n j i g r a d , Je i d e a l n o i zhod išče z a z l o žne t u r e n i V e l i k o p l a n i n o i n M e n i n o . Z a pospeš e van j e t u r i z m a o b nara« ičajočem Številu motornih v o z i l b i b i l o n u j n o p o t r e b n o , d a b i n a Črn i v cu zgradili primerna g a r a žo z a s h r a m b o m o t o r n i h v o z i l čez noč.
K A M Z M I L I J O N I ?
Z a ž i čn ico n a V e l i k o p l a n i n o j e b i l o v začetku a k c i j e / b r a n i h 5 m i l i j o n o v d i n a r j e v . V b l a g a j n i s t a z d a j o s t a l a še d v a m i l i j o n a , k e r s o n e k a t e r i a k c i o n a r j i ( » I n -d u p l a t i - i/. Jarš ! ) v z e l i d e n a r n a z a j . K a j b o s p r e o s t a l i m a d v e m a m i l i j o n o m a , če b o a k c i j a /a g r a d n j o ž i čn i ce p a d l a v v o d o ?
PRED M O D N O R l V I J O N A J E S E N I C A M
D e l a v n i c a »Goron jske oblačil-nice« na J e s e n i c a h i zde lu j e d a m -s k o k o n f e k c i j o , k i p o m e n i d o p o l n i t ev a s o r t i m a n a - G o r e n j s k e o b l a -či lnice« K r a n j . K e r s m o t ik p r ed s p o m l a d a n s k o i n p r e d l e tno sezono , so je k o l e k t i v delavnice »»Gor e n j s k e ohlačitnioo« na J e s e n i c a h odločil , d a p r i r e d i m o d n o r e v i j o . N a r e v i j i , k i ho 15. m a r c a v D o m u P a r t i z a n a n a J e s e n i c a h , bo p r i k a za la ' ' G o r e n j s k a oblačilnieu na|-novejše mode l e ter praktična o b l a čila d a m s k e i n moške k o n f e k c i j e P r v i m o d e l i oz . i z d e l k i v p i o d a -j a l n i c a h »Gorenjsko obl.ičilnit ie« DI J e s e n i c a h , v K r a n j u i n Trtica so p o t r d i l i pravilnost u v e d b e a r t i k l o v po najnovejši m o d i , k a j t i povpraševanje po n j i h |e z e l o ve l i k o .
P R V A K M E T I J S K O - G O S P O -
D A R S K A Š O L A V B L E J S K I
O B Č I N I
K m e t i j s k o - g o s p o d a r s k a šola v
G o r j a h j e pr iče la s p o u k o m ž e
s r e d i n o v e m b r a , v e n d a r j e o n j e
n i u s t a n o v i t v i s k l e p a l občinski o d b o r še le n a z a d n j i s e j i . O d b o r
n i k i s o p o z d r a v i l i p o b u d o p r e
b i v a l c e v G o r i j i n p r i z a d e v a n j a
K m e t i j s k e z a d r u g e z a u s t a n o v i
t e v t e šole . K m e t i j s k a zadruga i z G o r i j se j e namreč o b v e z a l a ,
d a b o p o d p r l a šo lo t u d i s f inanč
n i m i s r e d s t v i .
P o l e g sp lošno i z ob ra ž e va ln ih
p r e d m e t o v pouču j e j o v t e j šol i
še n a s l e d n j e s t r o k o v n e p r e d m e
t e : zadružn i š t vo , k m e t i j s t v o , v r t
n a r s t v o , ž i v i no r e j o , s a d j a r s t v o ,
g o z d a r s t v o i n p lanšars tvo . T e o
re t i čn i p o u k p o t e k a n e m o t e n o ,
t e ž a vno p a j e z a p r e d a v a t e l j e
p rakt i čn ih p r e d m e t o v , k i p r i h a
j a j o z J e s e n i c , z L e s c , i z R a d o v
l j i c e i n o d d r u g o d .
V p r i h o d n j e n a m e r a v a j o u s t a
n o v i t i t a k e šo le še v R i b n e m i n
n a B o h . B e l i j b
M L A D I N S K A K O N F E R E N C A
N A I. G I M N A Z I J I V K R A N J U
V t o r e k j e b i l a v z g o r n j i d v o
r a n i s i n d i k a l n e g a d o m a m l a d i n
s k a k o n f e r e n c a d i j a k o v I. g i m
n a z i j e i z K r a n j a . D i j a k i so n a j
v e č g o v o r i l i o b r i g a d a h , z a k a t e
r e n a j b i s e č i m p r e j p r i j a v i l i i n
v z a d o s t n e m š tev i lu , d a b i k r a n j
s k a g i m n a z i j a l a h k o p o s l a l a n a
c e s t o L j u b l j a n a — Z a g r e b s v o j o
b r i g a d o .
G o v o r i l i s o t u d i o n e k a t e r i h
d r u g i h p r o b l e m i h o r g a n i z a c i j e ,
p r e d v s e m o s t i k i h p r o f e s o r j e v z
d i j a k i i n o i z d a j a n j u šo lskega
l i s t a » P l a m e n i c e « .
JESENIŠKA Š O L A Z A STARŠE D O S E G A L E P E U S P E H E
Z a p r e d a v a n j a v jeseniški šoli z a starše je v e d n o več je z a n i m a n je . V s a k četrtek je d v o r a n a D e l a v s k e g a d o m a p o l n a . T u d i z a d n je p r e d a v a n j e tov . Pedička i z L j u b l j a n e jo b i l o z e l o l epo o b i s k a n o . N a s l o v p r e d a v a n j u je b i l o »Mlad i m e d sebo j « . U .
9 0 % J E Z E R S K E M L A D I N E S O D E L U J E V D R A M S K E M
O D S E K U
B e s e d e tovar i ša T i t a n a V I . k o n g r e s u L M J so r a z g i b a l e t u d i Jezersko m l a d i n o . P r e d d n e v i s e j e z b r a l o o k o l i 8 0 % tamka j šn j e m l a d i n e v d v o r a n i n a Jezerskem, I z r a z p r a v e j e b i l o r a z v i d n o , d a j e j e z e r s k a m l a d i n a d o k a j d e l o v n a , sa j s o d e l u j e 90 % m l a d i n e v d r a m s k e m o d s e k u . — R a z e n t e g a d e l a m l a d i n a t u d i v špor tn ih d ruš t v ih i n f o l k l r o n i s k u p i n i . T o d a m l a d i n s k o v o d s t v o se n i znaš lo , k a k o k d e l u p r i t e g n i t i č i m v e č m l a d i h ljudi. Na s e s t a n k u p a so s k l e n i l i , d a b o d o p o p e s t r i l i d e l o v o r g a n i z a c i j i i n p o s k r b e l i , d a d e l o j e z e r s k e m l a d i n e z o p e t zaž i v i . r
P R O M E T N O V Z G O J O C l M ŠIRŠEMU K R O G U L J U D I
Občnega z b o r a A v t o - m o t o d r u -itva Bohinj) k i je bil p r e t e k l o so
boto , se jo udeleži lo precejšnje števi lo članov i n h l d i Deka] go s tov . V poročilu p r e d s e d n i k u i n t a j n i k a društva je b i l o z a s l e d i t i , d a je b i l o d r u i t V O v p i e t e k l e m letu z e l o d e l a v n o , s . i j jo pomnožilo števi lo č l ,m, Iv i od zadnjceja občnega z b o r a k a r z a 113 o d s t o t k o v , št ••vilo članov z i z p i t o m A kat ogol i l e se je povečalo za 450 odstotk o v , članov za A in H k a t e g o r i j o pa k a r z a 600 o d s t o t k o v . R a z e n tega je društvo posvečalo po zo rnos t tudi na jmla |šim, /a k a t e i e |e pri" rod i l o p r e d a v a n j a in o c e n j e v a l n e vožnje z d v o k o l e s i i n s k i r o j i . Pr t " r od i t o v je l opo u s p e l a . P r a v t ako jo p i o s o n o t i l a r a zs tava p rometne v a r n o s t i , k i s i j o Je o g l e d a l o p i e * k o 920 l j u d i .
N n občnem z b o r u so med d rU" g i m s k l o n i l i , d a bodo d e j a v n o s t društva še b o l j poživ i l i , da bodo pr i društvu u s t a n o v i l i razno k o misi je 1 , po šolah moto krožke ter p o s k r b e l i , da do ln j o us t r e zno p r ° ' m e t n o v z g o j o v s i , p r e d v s e m pa M p r e b i v a l c i po vaseh i z v e n B o h i n j ' sko B i s t r i c e T . J -
K R A N J , 28. F E B R U A R J A 1958
R a z g o v o r s p o s l a n s k i m k a n d i d a t o m
Odpravljanje neskladnosti med razvojem industrije in drugih področij
» K r a n j s k i o k r a j se j e p o o s v o b o d i t v i i n d u s t r i j s k o z e l o naš l o r a z v i j a l . T a k r a z v o j , k i j e z e l o povečal p r e b i v a l s t v o v m e s t i h i n i n d u s t r i j s k i h središč ih, p a j e h k r a t i pov z roč i l o z i r o m a p o v e d i n e k a t e r e o s t r e n e s k l a d n o s t i n i e d i n d u s t r i j s k o r a z v i t o s t j o i n " e u r e j e n S m i k o m u n a l n i m i p r o b l e m i ( s t a n o v a n j a , šo le , us luž-n o s t n a c b r t i td . ) v m e s t i h i n i n d u s t r i j s k i h sred išč ih . K a k o n a j W se , p o v a š e m m n e n j u . l o t e v a l i o d p r a v l j a n j a o z i r o m a e m i l j e v a -° j a t e h n e s k l a d n o s t i , d a b i i z bol jševal i k o m u n a l n i s t a n d a r d ? «
T a k o s m o vpraša l i p r e d s e d n i ca O b L O Škof ja L o k a , tovar iša K o b a l a S v e t a , k i v t e j obč in i
k a n d i d i r a z a l j u d s k e g a p o s l a n c a v Repub l i šk i z b o r L j u d s k e s k u p ščine L R S . T o v . S v e t o K o b a l P r a v i v s v o j e m o d g o v o r u t a k o l e :
» »Nedvomno j e u g o t o v i t e v , d a S o z n a g l i m r a z v o j e m i n d u s t r i j e ^ a G o r e n j s k e m n a s t a l e d o k a j -R n i e n e s k l a d n o s t i , p o p o l n o m a točna. P o t r d i t e v t a k e g a s t a n j a ° a m n i t r e b a i s k a t i v g l o b l j i h a n - a l i z a h . a m p a k n a m v s a k o d n e v n i p r o b l e m i , k i s e p o j a v l j a jo z l a s t i p r i d e l u v obč inskem b e r i l u , t o s a m i d o k a z u j e j o . P r a v Go tovo b o t u d i v p r i h o d n j e naš c , l j p o v e č e v a n j e i n d u s t r i j s k e P r o i z v o d n j e , k a j t i I o j e p o g o j z a družbeni r a z v o j . P r a v z a t o p a s m o p r i s i l j e n i p o i s k a t i v s e v z r o j i k i to d a n e s o v i r a j o a l i p a bodo v p r i h o d n j e o v i r a l i . V s e •^°lj p r i h a j a d o i z r a z a , k a k o p o t r e b n o j e , d a i m a m o p r e d očmi Počutje č l o v eka t a k o n a d e l o v -n ' m m e s t u k o t v p r i v a t n e m ž i v -l J e n j u . V e d n o b o l j p r i h a j a d o i z -v ' ] 7 ^ to , d a j e končni c i l j i n s r e diščna točka č l o v e k s a m , k a t e -p r n u v e l j a j o v s i n a p o r i z a p o v e čanje n a r o d n e g a b o g a s t v a . R a z -VpJ m a t e r i a l n e b a z e m o r a s l u -2 l t i l e t e m u c i l j u .
O d p r a v l j a n j e n e s k l a d n o s t i m e d r a z v o j e m i n d u s t r i j e i n o s t a l i h
p a n o g m o r a m o z a t o , p o m o j e m m n e n j u , g l e d a t i z d v e h i zhodišč . P r v i č j e t r e b a s t o r i t i v s e , d a se te n e s k l a d n o s t i v h a r m o n i č n e m r a z v o j u c e l o t e o d p r a v i j o , d rug ič p a s k r b e t i , d a s e p r e d naš imi očmi p o n o v n o n e p o r a j a j o v z r o k i , k i so d o t e h n e s k l a d n o s t i p r i p e l j a l i .
O o d p r a v l j a n j u t e h n e s k l a d n o s t i j e r a z p r a v l j a l O k r a j n i l j u d s k i o d b o r n a s v o j i h z a d n j i h s e j a h , k o j e o b r a v n a v a l t u r i z e m , g o s t i n s t v o , t r g o v i n o i n o b r t . O L O j e s p r e j e l t u d i u s t r e z n e r e s o l u c i j e , k i so n e d v o m n o p r i s p e v e k k r e ševan ju t e p r o b l e m a t i k e . — P r e d v s e m so l e - t e d r a g o c e n e z a to , k e r j e r a z p r a v a razč ist i la v l o g o t e h p a n o g v našem g o s p o d a r s t v u , is točasno p a s o s e s p r e j e l e k o n k r e t n e n a l o g e , k i z z a d o s t n i m r e a l i z m o m o b r a v n a v a j o u k r e p e , k a t e r i h s e j e t r e b a l o t i t i . S e d a j s e v e d a l ež i g l a v n o b r e m e n a obč insk ih l j u d s k i h o d b o r i h , d a uresn ič i jo t e z a m i s l i . N e s k l a d n o s t i p a n e n a s t a j a j o s a m o v p o m a n j k a n j u p o n u d b e s t o r i t e v , k i so s e s t a v n i d e l v s a k e g a ž i v l j en j skega n i v o j a . N a s t o p a j o p r e d v s e m t u d i v p o g l e d u s t a n o v a n j , šol i t d . , k o t vaš e vp rašan j e s a m o u g o t a v l j a . O g r a d n j i s t a n o v a n j , k i so i z r e d n o važna , če n e na j važne j š i s e s t a v n i d e l d o b r e g a počut ja č l o v eka i z v e n d e l o v n e g a m e s t a , s e m v e l i k o k r a t razmiš l ja l . Z a g r a d n j o s t a n o v a n j se d a n e s n a G o r e n j s k e m o d v a j a j o p rece j šn ja s r e d s t v a . D v o m i m , č e b o m o v p r i h o d n j i h l e t i h l a h k o t a s r e d s t v a s k o k o m a p o v e čeva l i . S t e m i s r e d s t v i p a n e z g r a d i m o t o l i k o s t a n o v a n j , d a b i b i l i k o s narašča joč im p o t r e b a m . Z a t o r e š e v a n j e t e g a p r o b l e m a s a m o z o d v a j a n j e m d e l a n a r o d n e g a d o h o d k a še zda leč n i o d s t r a n j e n o . U s m e r i t i se m o r a m o n a t o , d a v obsto ječ ih o b j e k t i v n i h oko l i šč inah, t o r e j s t e m d e n a r j e m , k i g a i m a m o , z g r a d i m o v e č s t a n o v a n j k o t d o s l e j . M i s l i m , d a j e g l a v n a o v i r a p r i t e h n a p o r i h v e l i k o p r e v e l i k o d s t o t e k s t o r i t e v v s t r u k t u r i c e n e s t a n o v a n j a . S t o r i t v e s o ž e t a k o i n t a k o p r o b l e m , k e r n i z a d o s t n e p o n u d b e . T e b o d o s p o r a s t o m ž i v l j e n j s k e g a n i v o j a t u d i v e d n o draž j e . Z a t o m o r a m o s t o r i t i v s e , d a b i pod roč j e p o t r e b p o s t o r i t v a h č imbo l j o m e j i l i , i n s i c e r s a m o n a področ ja , k i j i h n i k a k o r n e m o r e m o n a d o m e s t i t i z d r u g o t e h n i k o d e l a . V e l i k o d s t o t e k s t o r i t e v v o d n o s u n a v l o ž e n o v r e d n o s t v s t a n o v a n j a u s t v a r j a n a v i d e z n o p o m a n j k a n j e p o n u d b S t o r i t e v n a področ ju n a p r i m e r m i z a r j e v , i n s t a l a t e r j e v i t d . M i s l i m , d a m o r a m o s t o r i t i v s e , d a premo n a s t a n d a r d i z i r a n j e g r a d b e n i h e l e m e n t o v i n s t e m n a c e n e n o m a s o v n o i n d u s t r i j s k o p r o -
Nova stanovanja
i z v o d n j o . T e m u c i l j u se m o r a p o d r e d i t i t u d i s lužba p r o j e k t i r a n j a s t a n o v a n j s k i h z g r a d b , k i j e d a n e s g l e d e t e g a v ana rh i čnem s t a n j u . Še v r s t a m o m e n t o v i g r a p r i t e m v a ž n o v l o g o , k i p a j i h z a r a d i o m e j e n e g a p r o s t o r a n e m o r e m naštevat i . P o d r o č j e G o r e n j s k e i n n j e n e k a p a c i t e t e so t a k e , d a b i se b i l o t u d i v t e m
n j e v a l a t i s t e p a n o g e , k i so d a n e s d e f i c i t n e g l e d e n a p o n u d b o , t o j e o b r t , g o s t i n s t v o , t r g o v i n a , g r adben i š t vo i t d . ( V i s o k s t a n d a r d namreč n i s a m o v š t ev i lu z a p o s l e n i h v i n d u s t r i j i , a m p a k p r e d v s e m v e f e k t u , k i g a e n o t a d e l o v n e s i l e da je . ) S t e m b i t u d i zman jša l i p o t r e b o p o p r i l i v u d e l o v n e s i l e i z o s t a l i h področ i j
V d o g r a j e n e m d e l u n o v e šole ( l evo ) v Stražišču o t r o c i že o b i s k u je jo šolo. N a d e s n i p a j e d r u g i d e l šole m e d g r a d n j o .
m e r i l u moč l o t i t i k o r a k o v z a i z bo l j šan je t a k e g a s t a n j a . M i s l i m , d a j e to k l juč z a r e š i t e v p r o b l e m a .
K a k o r s e m že z g o r a j r e k e l , m i s l i m , d a je p o l e g o d p r a v l j a n j a n e s k l a d n o s t i t r e b a p r e p r e č e v a t i t u d i p o n o v n o p o r a j a n j e v z r o k o v , k i so to povz roč i l i . V p r e t e k l o s t i j e b i l o s n o v n i v z r o k v h i t r e m i n t a k e m i n d u s t r i j s k e m r a z v o j u G o r e n j s k e , k i je z a h t e v a l k o n c e n t r a c i j o l j u d i v m e s t i h . Naša d o s e d a n j a i n v e s t i c i j s k a p o l i t i k a je s t r e m e l a z a č i m h i t r e j š im p o v e č a n j e m f i z i čnega o b s e g a p r o i z v o d n j e , n i p a tež i la z a zman j šan j em po t rošn je d e l a .na p r o i z v o d . Z n o v i m i i n v e s t i c i j a m i s o s e o d p i r a l a n o v a d e l o v n a m e s t a , v e s p r o c e s d e l a p a j e v g l a v n e m o b s t o j a l n a e n a k i h m e t o d a h . S k r a t k a , d o s e d a n j a i n v e s t i c i j s k a p o l i t i k a n i upoš teva la v o l u m n a r a zpo l o ž l j i v e d e l o v n e s i l e k o t e l e m e n t a p r i povečan ju p r o i z v o d n j e . T o j e b i l o m o ž n o spr ičo t e g a , k e r s m o razpolagali z do l o č en im i r e z e r v a m i d e l o v n e s i l e v k m e t i j s t v u , k i se j e n e p r e n e h o m a sproščala. V p r i h o d n j e b o m o s k m e t i j s k e g a p o d r o č j a d o b i v a l i v g l a v n e m l e d e l o v n o s i l o i z n a r a v n e g a n r i r a s t k a p r e b i v a l s t v a , m e d t e m k o s m o možnost i z a h i t r o sproščanje d e l o v n e s i l e v s a m e m k m e t i j s t v u d o k a j i z č rpa l i ; n a d a l j n j e s p r o ščanje j e s t v a r p r o c e s a , k i p a n e d a j e s k o k o v i t i h r e z u l t a t o v i n t u d i n i k ra tko ročno . T a k o se j e ž e p r e d časom r e z e r v a v d e l o v n i s i l i i zčrpala , zače l p a s e j e p r o c e s o d t e k a n j a ( a l i p a p r e m a j h e n p r i l i v ) i z o b r t i , g o s t i n s t v a , t u r i z m a , s k r a t k a s pod roč i j , k j e r se d a j e j o s t o r i t v e v i n d u s t r i j o , i n p a d o t e k a n j c d e l o v n e s i l e i z d r u g i h področ i j d r ž a v e . T o j e n e s k l a d n o s t i l e še s t o p n j e v a l o . V p r i h o d n j e j e t r e b a z a t o v o d i t i v i n d u s t r i j i t a k o i n v e s t i c i j s k o p o l i t i k o , d a b i p r v e n s t v e n o zmanjševa l i po t rošek d e l a n a e n o t o p r o i z v o d a , k a r p o m e n i p o v e č e v a n j e p r o d u k t i v n o s t i i n z m a n j
kuje t e m p o p o v e č e v a n j a š tev i la z a p o s l e n i h v i n d u s t r i j i . T o b i omogoč i l o , d a b i d e l o v n a s i l a i z p r i r a s t k a p r e b i v a l s t v a i z p o p o l -
d r žave , k a t e r i t a k o i n t a k o n e m o r e m o d a t i s t a n o v a n j i n z a d o s t i t i n j e n i m d r u g i m p o t r e b a m t e r j e z a n j o t u d i n a j p r i m e r n e j še, č e se j i z i n v e s t i c i j a m i o m o goč i z a p o s l i t e v v n e p o s r e d n i b l i ž in i n j e n e g a s t a l n e g a b iva l i šča .
N e s k l a d n o s t i , o k a t e r i h j e g o v o r a , j e v p r e t e k l o s t i p o v z r o č i l t u d i t a k i n d u s t r i j s k i r a z v o j , k i j e z a h t e v a l k o n c e n t r a c i j o v m e s t i h . B r e z d v o m a n e k a t e r e i n d u s t r i j s k e p a n o g e z a h t e v a j o k o n c e n t r a c i j o . S o p a t u d i š t e v i l n e p a n o g e , k j e r l a h k o e n a k a l i p a še bo l jš i e f e k t d o s e ž e m o z d i s p e r z i j o o b r a t o v , k i j i h p r i b l i žu j e m o pod roč j em , k j e r j e n a r a v n i p r i r a s t e k i n sproščanje d e l o v n e s i l e i z k m e t i j s t v a na j v e č j e . T e g a d e j s t v a v p r e t e k l o s t i n i s m o d o v o l j upoš teva l i i n s m o t a k o povz roč i l i p r o b l e m , k i g a v t a k e m o b s e g u n e b i b i l o t r e b a n u j n o povz roč i t i . T o i m a d a n e s p o s l e d i c o , d a so v s e s t a n o v a n j s k e pov rš ine , šo le , k u l t u r n i d o m o v i i n t a k o d a l j e v i n d u s t r i j s k o n e r a z v i t i h p r e d e l i h v e d n o s labše i zkor i ščene ( k o m u n a l n i p r o b l e m i t u v e č i n o m a n e n a s t o p a j o a l i p a v z e l o e n o s t a v n i o b l i k i ) , m e d t e m k o se p r o b l e m s t o l i k o v e č j o t e žo v s e d a n a v e č j a m e s t a , v k a t e r i h s e j e k o n c e n t r i r a l a i n d u s t r i j a . P r o c e s k o n c e n t r a c i j e l j u d i v m e s t i h i m a s i c e r p o z i t i v n o s t r a n v t e m , d a l j u d i o d t e g u j e v p l i v u d r o b n o las tn iške k m e č k e m e n t a l i t e t e i n t a k o p r i s p e v a h k r e p i t v i soc ia l i s t i čne z a v e s t i , v e n d a r p a spr ičo nerešen ih p r o b l e m o v s t a n o v a n j , šol, p r e h r a n e , k o m u n a l n i h u s l u g v m e s t i h , p r a v t a k o s l a b i z a u p a n j e l j u d i v p r e d n o s t i soc ia l i s t ičnega d ru žbe n e g a s i s t e m a . Z a t o m i s l i m , d a j o t a p r o c e s t r e b a u s m e r j a t i v s k l a d u z naš imi o b j e k t i v n i m i m o ž n o s t m i , d a v m e s t u z a d o v o l j i v o r e š i m o p r o b l e m e n o v o g a p r i l i v . : l j u d i .
M i s l i m , d a lež i k l juč , s k a t e r i m n a j b i p r e p r e č e v a l i v z r o k e z a n a s t a j a n j e n o v i h n e s k l a d n o s t i , v p o l i t i k i razš i r j ene d r u ž b e n e r e p r o d u k c i j e , k i j o b o m o m o r a l i v bodoče t e m e l j i t o prouč i t i i n d o l o č i t i . «
Z zasedanja delavskega sveta v jeseniški železarni
300 milijonov za stanovanja
D e l a v s k i sve t Železarne J e s e n i c e j e n a z a s e d a n j u v s redo do p o l d n e s k l e n i l r a z p o r e d i t i o k r o g 400 m i l i j o n o v d i n a r j e v dobička, k i os tane p o d j e t j u z a splošno u p o rabo , v i n v e s t i c i j s k i s k l a d p o d j e t j a i n l e 45 m i l i j o n o v d i n a r j e v z a i z plači lo d e l a v c e m i n uslužbencem v višini 50% mesečne plače. V c e l o t i je d e l o v n i k o l e k t i v j e s e n i ške Železarne r a z p o l a g a l s sko ra j 965 m i l i j o n i d i n a r j e v . D e l a v s k i s v e t j e o d o b r i l 142 m i l i j o n o v d i n a r j e v z a r e k o n s t r u k c i j e i n m a n j še i n v e s t i c i j e v t o v a r n i , o k r o g 300 m i l i j o n o v d i n a r j e v p a za družbeni s t a n d a r d , o z i r o m a za g r a d n j o s t a n o v a n j .
D e l a v s k i sve t je r a z p r a v l j a l t u d i o zaključnem računu Železarne J e s e n i c e z a le to 1957, o zaključkih k o m i s i j e , k i j e o p r a v i l a i n v e n t u r n i p o p i s v s e h s r eds t e v i n še o n e k a t e r i h d r u g i h vprašanjih. Zaključni račun je u p r a v a pod j e t j a p r i p r a v i l a mesec d n i p re j e k o t prejšnja l e ta . Iz n j e g a j e r a z v i d n o ; d a j e
S T A N O V A N J S K O S T I S K O B O D O O M I L I L I
K e r j e s t a n o v a n j s k a s t i s k a v K r o p i v e d n o občutnejša, j e t a mošnja t o v a r n a »P lamen« s k l e n i l a z g r a d i t i 3 -nads t r opn i b l o k z 12 d v o s o b n i m i s t a n o v a n j i i n p r o s t o r i za t r g o v i n s k e l o k a l e . Z g r adn j o , k i b o v e l j a l a 45 m i l i j o n o v , b o d o začeli brž k o b o d o v r e m e n s k e r a zmere us t r e za l e . P o s l o p j e bo sez i d a n o n a s p r o t i u p r a v n e z g radbe t o v a r n e »P lamen« . S s t a n o v a n j i b o d o rešeni n a j b o l j kričeči p r i m e r i s t a n o v a n j s k e s t i ske , r a z e n tega p a bo n e k a j s t a n o v a n j namen j e n i h n o v i m s t r o k o v n j a k o m , k i se b o d o v bližnji p r i h o d n o s t i vkl juči l i v p r o i z v o d n j o pod j e t j a -i n v e s t i t o r j a .
k o l e k t i v dosege l l epe uspehe . Z u p o s t a v i t v i j o n o v i h p r o i z v a j a l n i h s reds tev , r e k o n s t r u k c i j o n e k a t e r i h n a p r a v , p r e d v s e m p a z več jo s to r i l n o s t j o so p r e s e g l i p r o i z v o d n i načrt, z a le to 1957 za 6,7%, načrt p r oda j e p a ce l o z a 7,2%. S k u p a j so l a n i p r o d a l i z a sko ra j 26 m i l i j a r d d i n a r j e v p r o i z v o d o v i n p r i t em d o s e g l i o k r o g 5493 m i l i j o n o v dobička. V p r i m e r j a v i s prejšnjimi l e t i so l a n i o b r a t i p o s v e t i l i v e č s k r b i r e d n e m u o b r a t o v a n j u s t r o j e v i n o s t a l i h n a p r a v i n so v t a n a m e n p o r a b i l i t u d i d v a k r a t v e č a m o r t i z a c i j s k i h s r eds t e v z a v z d r ževanje. T a k o so b i l e z m o g l j i v o s t i v p o s a m e z n i h o b r a t i h mnogo b o l j še izkoriščene. P o r a s l a j e p r o i z v o d n j a s u r o v e g a železa z a 3,7%, j e k l a z a 5,7%, e l e k t r o j e k l a p a c e l o z a 28%, v a l j a n i h i z d e l k o v z a 13,4 o d s t o t k e i t d . P r a v g o t o vo j e p r i t em o d i g r a l a p o m e m b n o v l o g o stor i l n o s t d e l a , k i je p o r a s l a v o b r a tu plavž k a r z a sko ra j 6%, v m a r -t i n a r n i z a 4,2%, v v a l j a r n i 2400 sko ra j za 24% i t d .
V zaključnem računu so p r i k a z a l i t u d i r e n t a b i l n o s t pod j e t j a , k i je r a z v i d n a i z r a z m e r j a m e d dobičkom i n vloženimi s r e d s t v i . T o ra zmer j e d o k a z u j e , d a je jeseniška Železarna v i s o k o r e n t a b i l n a i n spo s o b n a še pre j k o t v p e t i h l e t i h , z u s t v a r j e n i m dobičkom, u s t v a r i t i c e l o t n a v ložena p r o i z v a j a l n a i n o b r a t n a s r e d s t v a . L a n i je k o l e k t i v u s t v a r i l n a z a p o s l e n e g a z a 181.290 d i n a r j e v več persežnega d e l a k o t l e to p r e j . T o se p r a v i , d a so p r o i z v a j a l n a s r e d s t v a d o b r o v ložena i n izkoriščena. D e l a v s k i s v e t j e v c e l o t i sp r e j e l zaključni račun p o d j e t j a i n r a z d e l i t e v dobička k o t g a je p r e d l a g a l u p r a v n i o d b o r i n f i -nančno-ekonomska k o m i s i j a .
- k
Lokal za 600 gostov
B l e d n i m a . l o k a l a , p r i m e r n e g a z a r a z v e d r i l o t u r i s t o v . Z a t o j e
k o l e k t i v J e l o v i c a že zače l g r a d i t i p o s l o p j e , v k a t e r e m b o b a r ,
k a v a m a i n d r u g i l o k a l i z a k a k i h 600 g o s t o v . Z a g r a d n j o t e g a
p o s l o p j a so n a j e l i 50 m i l i j o n o v d i n a r j e v k r e d i t a . U p a j o , d a b o d o
ž e v le tošnj i l e z o n i o d p r l i te p r o s t o r e . B o t a opt imis t i čna n a p o v e d
uresn ičena? — N a s l i k i : g radb išče p o s l o p j a , v k a t e r e m b o d o
z a b a v n i l o k a l i
O b c e s t i i / R a d o v l j i c e p r o t i L e s c a m Je f o t o r e p o r t e r » u j e l « ItVe stanovanjske hiše. D v a b l o k a z 8 s t a n o v a n j i s k u p i m b o s t a Vfejela Itanovaloe čez k a k teden. K o n e c m a r c a p a b o s t a končana
e d v a o s t a l a b l o k a . P r a v t a m j o s o / i d a n i h ( u d i v e č p r i v a t n i h * *Hh hišic.
L »Pletenina«, »Veriga <. »Suknb Zapu2e« i n druga podjetja |de gradila stanovanja as svoje delavce. Is obč inskih sredstei
Predvidevajo I0 m i l i j o n o v d i n a r j e v p o s o j i l a p r i v a t n i m u r a d i m , d a h} dokonča l i zače lo gradnje s v o j i h hišic. K . M.
E N O T N E TEŽNJE PR I R A Z V O J U K M E T I J S T V A
N a p o n e d e l j k o v i s e j i je S v e t z a k m e t i j s t v o in g o z d a r s t v o O L O Kranj s k l e p a l o načelih i n s m e r n i cah za nadaljnji razvoj kme t i j s t v a in g o z d a r s t v a v k r a n j s k e m o k r a j u . Te smernice na j b o d o o s n o v a z a s e s t a v l j an j e p e r s p e k t i v nega plana v k m e t i j s t v u i n gozd a r s t v u n a G o r e n j s k e m . O teh n a čelih bo r a z p r a v l j a l O k r a j n i l j u d s k i o d b o r K r a n j na t o r k o v i s e j i . O s n o v n a težnja p r i s e s t a v l j a n j u teh s m e r n i c je b i l a , d a se dose žejo e n o t n a s t r em l j en ju in eno tno de l o p r i n a d a l j n j e m r a z v o j u k m e t i j s t v a na G o r e n j s k e m , saj bo lo t ako z a g o t o v l j e n n a p r e d e k v tej g o s p o d a r s k i p a n o g i .
G O R E N J S K I O T R O C I BODO L E T O V A L I
N A S T A J E R M S K E M , V O P A T I J I I N P O D GOLICO
Tudi letos p r i p r a v k a Tajništvo za z d r a v s t v o O L O K r a n j l e t o v a n j e
g o r e n j s k i h o t r ok . T a k o k o t l a n i b odo t u d i l e tos z d r a v s t v e n o og ro ženi o t r o c i šli v k o l o n i j e n a mor je o z i r o m a v višinske p rede l e . P o s a m e z n e občine bodo i zb ra l e o t r o k e , k i so l e t o v a n j a na jbo l j p o t r e b n i , o k r a j n o Tajništvo z a z d r a v s t v o p a bo p o s k r b e l o z a o r g a n i z a c i j o t e k m o v a n j a i n tud i za v z g o j n i k a d e r . L e k r a n j s k a občina j e s k l e n i l a , d a bo o r g a n i z i r a l a l e t o van j e s a m a . Šolski o t r o c i b o d o p r e d v i d o m a odšli na o d d i h k m a l u po končanem p o u k u , predšolski p a m o r d a že p re j . L e t o v a l i b o d o n a o t o k u S t e n j a k u , v O p a t i j i i n P o d G o l i c o . Računajo, d a bo b r e z k r a n j s k e občine odšlo n a l e t o v a n je i z G o r e n j s k e o k o l i 570 o t rok v t r eh i z m e n a h .
T U D I Z A » H R A N O « N O V I P R O S T O R I
K r a n j s k a t r g o v s k a pod j e t j a p re u r e j a j o l o k a l e d r u g o z a d r u g i m . Seda j je n a v r s t i tud i t r g o v s k o pod je t j e »Hrana« na M u j s t r o v e m t r gu v K r a n j u . K o bodo Izdelani načrti b o d o začeli p r e u r e j a t i sedan jo te neus t r e zno p ros to re . Po načrtih b o d o l o k a l p r e u r e d i l i ta k o , d a b o v h o d v t r g o v i n o z d n i ge s t r a n i , t am k j e r je sedaj d v o rišče, n a s p r o t i »Merkur ja « . N a M o j s t r o v t rg bodo t r i v e l i k a i z
ložbena o k n a . T r g o v i n a bo mod e r n o o p r e m l j e n a , po izložbenem t i p u , o z i r o m a t i p u s a m o p o n u d b e . Računajo, d a bo t r g o v s k o pod j e t je »Hrana« v n o v i h p r o s t o r i h k o nec j u n i j a o z i r o m a v začetku j u l i j a , do tedaj p a se b o p r e s e l i l o v d r u g e p ros t o r e . T a k o b o m o , k o t vse kaže, v p o l e t n i h m e s e c i h d o b i l i v K r a n j u še eno non-s t op trg o v i n o . L J .
A S F A L T I R A N J E C E S T E K A M N I K — S T A H O V I C A
N a k r a j e v n e m u r a d u v S t a h o v i c i je* b i l a t e d n i k o n f e r e n c a p r e d s t a v n i k o v i n d u s t r i j s k i h p o d j e t i j , po l i t i čn ih o r g a n i z a c i j , o b l a s t i i n d r u g i h z a i n t e r e s i r a n i h . — R a z p r a v l j a l i s o o a s f a l t i r a n j u c e s t e K a m n i k — S t a h o v i c a , k a t e r o so z a h t e v a l i v o l i v c i n a v s e h z b o r i h v o l i v c e v . I n d u s t r i j s k a p o d j e t j a so s e o b v e z a l a , d a b o d o k s t roškom p r i s p e v a l a z n a t e n z n e s e k , v s i p a že l i j o , d a b i b i l o d e l o končano že l e t o s .
S T R A 2 I S A N I ŽELIJO S L A Š Č I Č A R N O
N e k a t e r i Stražišani so že večk r a t povpraševal i , z a k a j v Stražišču n i slaščičarne. P r e d l e t i je namreč v Stražišču že b i l a slaščičarna i n j e d o b r o u s p e v a l a . Se
daj je že več le t n i i n Stražišani s i n o s i j o d o m o v slaščice i z K r a n j a . N e k a j je s i c e r l j u d i , k i p r a v i j o , d a slaščičarna v Stražišču n i po t r ebna , v e n d a r j e t eh m a l o . S k o r o v s i s i žel i jo, d a b i b i l t u d i v Stražišču p r i j e t e n prostorček, k j e r b i se k d a j p a k d a j l a h k o u s t a v l j a l i i n p o k r a m l j a l i . N e k a t e r i so p r e d l a g a l i , d a b i m o r d a u r e d i l i slaščičarno v o k v i r u potrošniškega s e r v i s a .
T U D I »DEL IKATESA « V K R A N J U
P R E U R E J A P R O S T O R E
P r e d d n e v i so začeli p r e u r e j a t i t u d i t r g o v s k i l o k a l »Del ikatesa« v K r a n j u . D o srede a p r i l a računajo, d a bo p r e u r e j e n p r v i d e l l o k a l a . P r o s t o r bo m o d e r n o o p r e m l j e n po izložbenem t i p u • s a m o p o n u d b e . V s a p r e d n j a s tena bo s t e k l e n a , t a k o d a potrošniki ne b o d o le v i d e l i v izložbi r a z s t a v l j e n e g a b l a ga , temveč vse b l a g o i n d e l o v t r g o v i n i . K o b o g o t o v ta d e l , b o do začeli — ko t p r a v i j o v u p r a v i pod j e t j a — p r e u r e j a t i d r u g e g a , v k a t e r e m je b i l pre j stoječi b i f e , k o b o d o o d p r l i r e s t a v r a c i j o p r i s t a v b i P o k o j n i n s k e g a z a v o d a , p a še o s t a l i d e l , k j e r je sedaj g o s t i n s k i l o k a l . L o k a l b o d o p r e u r e d i l i pretežno z l a s t n i m i s r e d s t v i .
4 Gl*B8 Gorenjske K R A N J , 28 . F E B R U A R J A 1958
šport - šport - šport - šport - šport
Z D R A V N I Š K A D E Ž U R N A S L U Ž B A
Z d r a v s t v e n i d o m K r a n j , P o l j s k a p o t 8, t e l e f o n 218, naroč i la z a p r e v o z b o l n i k o v t e l e f o n 04.
P r i v a t n i k o m m a l i h o g l a s o v n e o b j a v l j a m o p r e d v p l a č i l o m . — C e n a m a l i h o g l a s o v j e : P r e k l i c 20 d i n , i z g u b l j e n o 10 d i n , o s t a l o 12 d i n o d b e s e d e . N a r o č n i k i i m a j o 20 % p o p u s t a .
T e l e f o n s k a š t ev i lka na ročn i škega i n o g l a s n e g a o d d e l k a j e : K r a n j 475.
S t r a n k e s p r e j e m a m o b d e l a v n i k i h o d 7. d o 15. u r e — t u d i o b s o b o t a h , o d 1. m a r c a 1958 d a l j e . — R a n g u s B laž , z l a t a r , R e g i n č e v a u l i c a 13. 265
2 m i z a r s k a pomočn ika s p r e j m e m n a d e l o , t a k o j . — R e b o l j Jo že , m i z a r s t v o , S e l o p r i Ž i r o v n i c i . 270
S P R E J M E M O
T E H N I Č N E G A
S E K R E T A R J A
P o g o j i : P o p o l n a s r e d n j a šola, o b v l a d a n j e s t r o j e p i s j a In da l jša p r a k s a v u p r a v n o -» d m i n i s t r a t i v n e m de lu . P r e d nos t i m a j o č lani o r g a n i z a c i j e Z v e z e b o r c e v s s t a n o v a n j e m T K r a n j u a l i k j e v b l i ž in i .
P r o š n j e s k r a t k i m ž i v l j e -j e p i s o m i n o p i s o m d o s e d a
n j i h s lužb poš l j i t e n a » G l a s G o r e n j s k e « p o d š i f ro » S A M O S T O J N O D E L O « .
s t a n o v a n j e . — G o r j a n c A l o j z , V o g l j e 43. 303
Z a r a d i s m r t i p r o d a m nov e j š o e n o n a d s t r o p n o hišo z d o b r o v p e l j a n o p r i v a t n o g o s t i l n o v o b r a t u . H iša j e v s a p o d k l e t e n a , l a s t n i v o d o v o d . D a m m o r e b i t i t u d i v n a j e m . — Do l inšek K a r e l , B r e z j e p r i T r ž i ču . 304
K m e t i j s k a z a d r u g a B e s n i c a p r i K r a n j u s p r e j m e p o s l o v o d j o z a t r g o v i n o z m e š a n i m b l a g o m . — N a s t o p s lužbe t a k o j . P l a ča p o t a r i f n e m p r a v i l n i k u . 305
P r o d a m n o v e v i n s k e s o d e . — R a v n o t a k o i z d e l u j e m p o n a r o č i lu v s a k o v r s t n e s o d a r s k e i z d e l k e . — H o m a n , s o d a r s t v o , L a b o -r e 42, K r a n j . 303
P o d p i s a n a ob ža lu j em i n p r e k l i c u j e m v s e s v o j e ž a l j i v e t r d i t v e o Z o r e Saši i z J a v o r n i k a , k e r s e m se prepr i ča la , d a so t e t r d i t v e p o p o l n o m a neresn ične . — Z a h v a l j u j e m s e j i , d a j e o p u s t i l a k a z e n s k o tožbo i n s e z a v e z u j e m , d a n e b o m v e č k a j t a k e g a t r d i l a o n j e j . — P r i m o ž i č M a l k a , K o r o š k a B e l a . 307
V n e d e l j o z v e č e r s e m i z g u b i l d e n a r n i c o z d o k u m e n t i v a v t o b u s u L j u b l j a n a — G o l n i k . P r o s i m n a j d i t e l j a n a j m i v r n e v s a j d o k u m e n t e n a n a s l o v : T o m š i č e v a 5, K r a n j . 308
S t a v b n o p a r c e l o v b l i ž in i K r a n j a p r o d a m . — G o v e k a r , O r e -h e k 59, K r a n j . 309
Z a d e l o v sk ladišču z ž e l e z o m s p r e j m e m o d e l a v c e - t e ž a k e . P l a ča d o 52 d i n n a u r o . S s t a n o v a n j e m n e r a z p o l a g a m o . J a v i t e s e v sk lad išču » M e t a l k e « , L j u b l j a n a , T i t o v a 33 ( n a dvo r i š ču » G l o b u s -S p e d i c i j e « ) . 285
K m e t i j s k a z a d r u g a L j u b n o s p r e j m e p o s l o v o d j o a l i p o s l o v o d -k i n j o z a t r g o v i n o . N a s t o p služb e 1. m a r c a 1958. 288
M o p e d - P u c h p r o d a m . F l a j š -m a n A n t o n , S p . B e l a 10. P r e d d v o r . 295
P r o d a m m a l o r a b l j e n o ž ensko k o l o In b u n d o moško . — P o d r e -ča 11, S m l e d n i k . 296
P r o d a m m o t o r n o k o l o » J a w a « 5 0 c c m . — M i h e l č i č C i r i l , P o l j -š ica 17, P o d n a r t . 297
P r o d a m d e b e l e g a praš iča t e ž k e g a 120 k g i n 14 t e d n o v b r e j o s v i n j o . — J u v a n , B r e g o b S a v i 4. 298
P r o d a m d o b r o o h r a n j e n p o -g r e z l j i v S i n g e r š i va ln i s t r o j . O g l e d o d 10. d o 17. u r e . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u . 299
P r o d a m p a r c e l o v Z e j a h p r i N a k l e m p o l e g V i l e . C e n a 30 d i n 1 m 2 . N a s l o v v o g l a s n e m o d d . 300
P r o d a m p r v o v r s t n o v r t n o s e n o , o t a v o i n l u c e r n o . — S l a n e , P r e d d v o r . 301
I š č e m moškega , v a j e n e g a k m e č k i h d e l , k i b i p o s lužbi p o m a g a l z a h r a n o i n s t a n o v a n j e . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u . 302
S p r e j m e m d e k l e a H f a n t a z a k m e č k a d e l a . N u d i m h r a n o i n
P O C E N I H R A N A Okusno hrano dobit « T
L J U D S K I K U H I N J I , K R A N J . Ga s i l sk i trg 3
Kos i l o za abonente d i n 90.— za prehodne „ 105.—
Večer ja „ 60.—
» T E R M I K A « - p o d j e t j e z a
t o p l o t n e i z o l a c i j e , L j u b l j a n a ,
T i t o v a 22, t e l e f o n 20-058
p o t r e b u j e
1 šo fe r ja z a t o v o r n i a v t o
1 sk lad iščnega d e l a v c a
z a sk lad išče v S k o f j i L o k i p r i k o l o d v o r u .
N a s t o p t a k o j . — J a v i t i s e o s e b n o a l i p i s m e n o v u p r a v i p o d j e t j a L j u b l j a n a , T i t o v a 22 a l i v sk ladišču S k o f j a L o k a (b ivša H a j n r i h a r j e v a žaga ) .
» S T O R Ž l C « K r a n j , 28. f e b r . o b 16., 18. i n 20. u r i p r e m i e r a j u g . f i l m a » S V O J E G A T E L E S A G O S P O D A R « . 1. m a r c a o b 16., 18. i n 20. u r i j u g . f i l m » S V O J E G A T E L E S A G O S P O D A R « t e r o b 20. u r i p r e m i e r a f r a n c o s k e g a f i l m a » L J U B I M E C L A D Y C H A T T E R L E Y « . 2. m a r c a o b 10. u r i f r a n c o s k i f i l m » L J U B I M E C L A D Y C H A T T E R L E Y « , o b 14.
R a z p i s n a k o m i s i j a Z d r a v s t v e n e g a d o m a K r a n j r a z p i s u j e n a p o d l a g i čl . 33 Z J U ( U r a d n i U s t F L R J , št. 53/57)
1 M E S T O B O L N I Č A R K E Z A O T O L O Š K I O D D E L E K .
V poš t ev p r i d e j o k a n d i d a t i n j e z u s t r e z n o šo lo i n v e č l e t n o p r a k s o n a o d d e l k u . T e m e l j n a p lača p o z a k o n u , p o l o
ža jna plača p o p r a v i l n i k u . P r a v i l n o k o l k o v a n e prošn je z b i o g r a f s k i m i p o d a t k i o d o s e d a n j i z a p o s l i t v i j e d o s t a v i t i n a j k a s n e j e d o 8. m a r c a 1958.
Z d r a v s t v e n i d o m K r a n j
Kmetijska zadruga Predoslje sprejme v službo T R G O V S K O P O M O Č N I C O
N a s t o p s lužbe 1. m a r c a a l i L a p r i l a . P l a ča p o t a r i f n e m
p r a v i l n i k u a H p o d o i r o v o r u . — S p r e j m e m o t u d i v e s t n e ; . !
S T R O J N I K A
v e ščega v u p r a v l j a n j u p o l j e d e l s k i h s t r o j e v . J e l a h k o u p o k o j e n e c . Z a p o s l i t e v h o n o r a r n a . — P lača p o d o g o v o r u . — P r i j a v i t i se j e v K m e t i j s k i z a d r u g i o s e b n o a H p i s m e n o .
Trgovsko podjetje „Zeleznina" Kranj K o r o š k a c e s t a 7
sprejme v službo T R G O V S K E P O M O C N I K E - C E
že l e zn inske , b a r v n e a l i špece r i j ske s t r o k e i n
B L A G A J N l C A R K O , mla jšo m o č
u r i a m e r . b a r v . f i l m » I Z O G I B A J S E D I A B L A « , o b 16., 18. i n 20. u r i j u g . f i l m » S V O J E G A T E L E S A G O S P O D A R « .
» T R I G L A V « P r i m s k o v o , 1. 3. o b 19. u r i a m e r . b a r v n i f i l m » I Z O G I B A J S E D I A B L A « . 2. m a r c a o b 16.30 i n 19. u r i f r a n c . f i l m » L J U B I M E C L A D Y C H A -T T E R L E Y « .
» S V O B O D A « Straž išče , 1. m a r c a o b 18. i n 20. u r i f r a n c o s k i f i l m » L J U B I M E C L A D Y C H A -T T E R L E Y « . 2. m a r c a o b 15., 17. i n 19. u r i a m e r . b a r v . f i l m » I Z O G I B A J S E D I A B L A « .
N A K L O , 1. m a r c a o b 19. u r i a n g l . b a r v . f i l m » S E M E N J Z E L J A « . 2. m a r c a o b 16. i n 19. u r i a n g l . b a r v n i v i s t a v i s i o n f i l m » Š P A N S K I V R T N A R « .
» R A D I O « J e s e n i c e , 28. f e b r u a r j a a m e r . f i l m » V E L I K A U R A « o b 18. i n 20. u r i . 1. m a r c a p r e m i e r a a m e r . f i l m a » T A R Z A N V P U Š Č A V I « o b 16. u r i i n p r e m i e r a f r a n c . - j u g . c i n e m a s e o p e f i f m a » G U B I A H « o b 18. i n 20. u r i . 2. m a r c a a m e r . f i l m » L E T E Č I V R A G I « o b 10. u r i , a m e r . f i l m » T A R Z A N V P U Š Č A V I « , o b 14. i n 16. u r i i n f r a n c . - j u g . ' c i n e m a s e o p e f i l m » G U B I A H « o b 18. i n 20. u r i .
» P L A V Ž « J e s e n i c e . 28. f e b r . a n g l . b a r v . f i l m » Z V E Z D A I N D I J E « o b 18. i n 20. u r i . 1. m a r c a a m e r . f i l m » V E L I K A U R A « o b 18. i n 20. u r i . 2. m a r c a m a t i n e j a r u s k e g a b a r v . f i l m a » S A T -K O « o b 10. u r i i n a m e r . f i l m » V E L I K A U R A « o b 16., 18. i n 20. u r i .
Ž I R O V N I C A . 1. i n 20. m a r c a i t a l . f i l m » U L I C A « . V s o b o t o o b 20. u r i . V n e d e l j o o b 17. i n 20. u r i .
D O V J E M O J S T R A N A , 1. m a r c a a n g l . b a r v . f i l m » Z V E Z D A I N D I J E « o b 20. u r i . 2. m a r c a a n g l . b a r v . f i l m » Z V E Z D A I N D I J E « o b 17. i n 20. u r i i n p r e m i e r a amer i š . f i l m a » L E T E C l V R A G I « o b 15. u r i .
K O R O Š K A B E L A , 1. m a r c a a m e r . f i l m S C A V T « o b
P r e t e k l o sobo to so i m e l i p i o n i r j i i n m l a d i n c i o s e m l e t k e »France P re šeren« i z K r a n j a športni d a n . I m e l i so srečo, saj je b i l to z a d n j i d a n , k o je b i l a p o n o v n o z a p a d l a snežna o d e j a še t a k o debe l a , d a so l a h k o i z v e d l i smučarsko t e k m o v a n j e . T e k m o v a l i so v v e l e s l a l o m u i n te
k i h v T o r k l j i p o d S m a r j e t n o goro.' R e z u l t a t i — v e l e s l a l o m — m l a j
ši m l a d i n c i : 1. Peter S tare 15,08, 2. F r a n c S i t a r 18,07, 3. J a n e z M a l o v r h 28,01; mlajše m l a d i n k e : 1. T e r e z i j a Z n i d a r 31,02; starejši p i o n i r j i : 1. J a n e z Z u p a n 24,03, 2. R u d i Verbič 25,01, 3. T o n e Z ivanov ič
Športni d a n je d i j a k o m v v e l i k o v ese l j e
Z A C E T N I S K I F O T O T E Č A J V K R A N J U
V p i s o v a n j e : 28. f e b r u a r j a i n 4. m a r c a 1958 o b 18. u r i v p i s a r n i L j u d s k e t e h n i k e .
P r i č e t e k teča ja — 7. m a r c a o b 16. u r i . V s i l j u b i t e l j i f o t o g r a f i j e v l j u d n o v a b l j e n i !
V K R A N J U Živ i lski t r g v K r a n j u je b i l v
p o n e d e l j e k d o b r o založen. Z a b e l e žili s m o n a s l e d n j e cene , ješpren-ček 100, a j d o v a m o k a 60—70 , k o - p i o n i r k e : 1. F r a n c k a Kaštivnik razni z d r ob 45—65 , k o r u z n a m o k a 9:06 t e k i n a 600 m — starejši p i o -
T A R Z A N V P U - 40—50 , k o r u z a 35—40 , kaša 70 do n l r j i : 1. M a r j a n V i d i c 5:29,- mlajši 17. i n 19. u r i . 2. 80, ješprenj 60—70 , k r m a z a k o - p i o n i r j i : 1. Pe t e r Stefančič 5:30;
34,04 mlajši p i o n i r j i : 1. Jože Se l j a k 19,00, 2. Jože Z u p a n 19,08, 3 . L e o p o l d Z n i d a r 23,01.
T e k i (800 m — mlajši m l a d i n c i : 1. V i l i S a v e t n i k 6:54, mlajše m l a d i n k e : 1. Z i n k a Z n i d a r 8:40, 2. V e r a K r a l j 8:46; starejši p i o n i r j i : 1. F r a n c K o n o b e l j 8:15,- starejše
m a r c a a m e r . f i l m » T A R Z A N V koši 35—40 , fižol 50—70 , k r h l j i 60, mlajše p i o n i r k e : 1. M a r i j a Globoč-P U S C A V I « o b 17. i n 19. u r i t e r o v e s 26, p r o s o 35—40 d i n l i t e r , n i k 7:06. o b 15. u r i r e p r i z a r u s k e g a b a r v . čebuljček 25—300, šalotka 50—60 T e k m o v a n j a se j e udeleži lo 60 f i l m a » S A T K O « . d m l i t e r ; k r o m p i r 10, rdeče k o r e - d i j a k o v - v s i o s t a l i tovariši p a so
B L E D , o d 28. f e b r . d o 3 . m a r c a n j e 40—50 , n a v a d n o k o r e n j e 15, z v e l i k i m z a n i m a n j e m s p r e m l j a l i j a p o n s k i b a r v . z g o d o v i n s k i f i l m c e b u l a 5 5 - 6 0 , k i s l a r e p a 25—28 , p o t e k t e k e m i n b o d r i l i s v o j e so-- S E D E M S A M U R A J E V « . V p e - s l a d k a r e p a 8, k i s l o z e l j e 40, ze- šolce. V s e k a k o r so p o d o b n i šport-t e k o b 20. u r i . V s o b o t o o b 17. i n 20. u r i . V n e d e l j o o b 14., 16., r e d k e v 3 0 _ j a b o l k a 8 0 _ _ 1 0 0 d i n k g
Ije v g l a v a h 20—25 , pesa 35—40 , n i d n e v i z a mlajše z e l o k o r i s t n i .
Najlepša tekma v letošnji sezoni
na Jesenicah V p o n e d e l j e k zvečer je b i l o fflS
l e t n e m drsališču na J e s e n i c a S m e d n a r o d n o srečanje v h o k e j u n * l e d u m e d r e p r e z e n t a n c a m a mesta J e s e n i c e i n Budimpešte (Madžarska ) . V i g r i , k i s o d i m e d najlepša srečanja n a jeseniškem- drsališč« so z m a g a l i domačini i n p r e m a g a l i budimpeštanske i g r a l c e z' r ezu l ta t o m 7:2 (0:1, 5:1, 2:0). V h i r r i d i n a mični i n dramatični i g r i so Jese ničani p o k a z a l i premoč n a d madžarsko r e p r e z e n t a n c o k m a l u po začetku i g r e . Z e v p r v i t r e t j i n i so-i z v e d l i n e k a j n e v a r n i h n a p a d o v , k i p a so j i h gost je o d b i l i i n v p ro t i n a p a d u po M o l n a r j u d o s e g l i p r v i g o l . D r u g a t r e t j i n a j e b i l a še živahnejša. V o d i l i so v s e s k o z i J e seničani i n d a l i že v t r e t j i m inu t * p r v i z ade t ek po K l i n a r j u . V n a ' s l e d n j i m i n u t i p a so d o s e g l i p * B la f r i v o d i l n i g o l . Madžari so se" u b r a n i l i n a d a l j n j i h n a p a d o v , prešli v p r o t i n a p a d i n po Szeg i j « r e zu l t a t izenačili. T o j e d a l o po b u d o domačim, k i so n a t e r e n u Z 0 " pet z a g o s p o d a r i l i i n že v ena js t i m i n u t i po B r u n u d o s e g l i n o v gol . P r a v v i s t i m i n u t i je dosege l t u d i g o l N i k o Čebulj . Madžari so se skušali revanžirati, v e n d a r j i * t ega jeseniška o b r a m b a z odličn i m v r a t a r j e m N o v a k o m n i dopus t i l a , ter je n a s p r o t n o po D o l i n a r j a d o s e g l a v d r u g e m polčasu že pet i g o l i . T r e t j a t r e t j i n a je b i l a i z r edno b o r b e n a i n je t a k o j v začetku K l i -n a r povišal r e zu l t a t n a 6:2, d v e m i n u t i k a s n e j e p a V a l e n t a r n a 7:2". I g ra z a r a d i živčnosti n i b i l * več l e p a i n t u d i r e z u l t a t a n i sprem e n i l a .
Odlični Jeseničani so z a s l o v e l ' v očeh r ep r e z en tance , k i je z a ned e l j s k o meddržavno srečanje men i l a , d a so r ep r e z en tan t j e Madžars k e tehnično boljši o d r epre zen t ance J u g o s l a v i j e . T o je p o t r d i ' t u d i v o d j a madžarske reprezentance , k i je d e j a l , d a je b i l o srečanje n a v i s o k i r a v n i i n d a * • Jeseničani boljši o d jugvs l o vans f c * r ep r e z en t ance . T e k m i , k i s t a f* s o d i l a Božič i n U j f a l u s s v je pr isos t v o v a l o tisoč g l e d a l c e v , k i so zaključku b u r n o p o z d r a v l j a l i zffl« ' g o v a l c e ter n j i h o v e g a t rener ja B l a h o , k i je s t em srečanjem odi g r a l n a J e s e n i c a h p o s l o v i l n o igro-
P. v. 18. i n 20. u r i — o b 10. u r i m a t i n e j a .
R A D O V L J I C A , o d 28. f e b r u a r j a d o 2. m a r c a f r a n c . b a r v . f i l m » V E L I K I M A N E V R I « . V p e t e k i n s o b o t o o b 20. u r i . V n e d e l j o o b 15.30, 17.30 i n 20. u r i .
L J U B N O , 1. i n 2. m a r c a a m e r išk i b a r v n i f i l m » L E P O T I C A Z A M I L I J O N D O L A R J E V « . V s o b o t o o b 19.30 u r i . V n e d e l j o o b 16. i n 18. u r i .
» S O R A « S k o f j a L o k a . o d 28. f e b r . d o 2. m a r c a meh i šk i f i l m » K O O D T D E M « .
česen 5—10 d i n k o m . , peteršil 10 d o 20 d i n k o m . , z e l e n a 20—30 d i n k o m . , p o r 5—10 d i n k o m . , k o l e r a b a 2 0 — 3 0 d i n k o m . , h r e n 5—10 d i n k o m . , m o t o l i v e c 25, radič 20 do 30, špinača 25 d i n m e r i c a , s k u t a 90 d i n k g , s u r o v o m a s l o 440—-480 d i n k g , m l e k o 30 d i n l i t e r , s m e t a n a 200 d i n l i t e r , j a j c a 12—20 d i n k o m .
§§§ S SODIŠČA
v S K O F J I L O K I
V I N J E N E V O Z A Č E B O T R E B A k i h p r o m e t n e n e z g o d e , p o v z r o -S E S T R O Ž J E K A Z N O V A T I ! č ene v s l e d v i n j e n o s t i vozačeV.
J a n k o Je l o včan , t e h n i k z J e s e - m n o ž i j o i n d a j i h b o t r e b a za t i -n l c , j e k o n e c m a j a 1957 o k r o g r a t l s še os t re j š imi m e r a m i , k 3 ' 21. u r e p r i D o v j e m , v o z e č z r n o - k ° r d o s l e j . P r i m e r o b d o l ž e n e c t o c i k l o m p o g l a v n i c e s t i v o p i - Je l o včana j e t ežak p o p o s e b n t e m s t a n j u , z a v o z i l v c e s t a r j a b r e z o b z i r n o s t i s t o r i l c a , k e r se J° K o n r a d a M l a k a r j a , d a s i j e t a p e - p o d a l n a v o žn j o , d a s i se j e
N a ž i v i l s k e m t r g u v S k . L o k i §ači l p r e d n j i m s t r o g o p o d e s - v e d a l , d a v o z i l a še n e obvla<* a
j e b i l a v s r e d o z a r a d i s l a b e g a n e m r o b u c e s t e , g a o d b i l n a c e - i n č e p r a v j e m o r a l v e d e t i , d a i e
v r e m e n a m a j h n a i z b i r a b l a g a , st išče i n p o d r l n a t l a t e r m u p r i - v r h u t e g a še p i j a n . D o s m r t i V0' T u d i k u p c e v j e b i l o m a l o . Z a - z a d e j a l š t e v i l n e o d r g n i n e p o gažena ž r t ev , z a k a t e r o j e o s t a l * be l e ž i l i s m o n a s l e d n j e c e n e : v s c h d e l i h t e l e s a i n z l o m l o b a n j - v d o v a s p e t e r o o t r o k , j e pač k r o m p i r 10, čebu la 60, črna r e d - s k e g a d n a s k r v a v i t v a m i m e d l o s t n a b i l a n c a n j e g o v e brezveS*1
k e v 20 d i n z a k g , j a j c a 18 d i n m o ž g a n s k i m i m r e n a m i , v s l e d č e - n o s t i . Z a t o j e b i l o s t r o g o kazn<£ k o m a d , z e l j e ( g l a va ) 5 d o 15 d i n s n r j e t u d i t a k o j i z k r v a v e l . I n - v a n j e k l j u b n e k a t e r i m olajše*** k o m a d , k i s l a r e p a i n k i s l o z e - s t i t u t z a s o d n o m e d i c i n o v L j u b - n i m oko l i š č inam v e č k o t p o t r e b
M E S T N O G L E D A L I Š Č E J E S E N I C E
V s o b o t o 1. m a r c a o b 19.30 u r l IJe 20 d i n m e r i c a , česen 5 d o 10 i j a n i j e u g o t o v i l p r i J e l o v čanu n o i n u m e s t n o . K a k o r kaže , b o t r e b a a l k o h o l ' A r t h u r M i l l e r » L O V N A C A - d i n a r j e v k o m a d , šopek pe t e rš i - p o o d v z e m u k r v i 1 , 6 0 % končen
l j a 5 do" 15 d i n , s m e t a n a ( m a j h n a z a j e m a l k a ) 15 d i n , s i rček 12 d i n a r j e v i n p o r 5 d o 10 d i n k o m .
V K A M N I K U
N a s o b o t n e m živ i lskem t r gu v K a m n i k u je b i l a z l a s t i v e l i k a po n u d b a j a j c . Spočetka so j i h p r o -
R O V N I C E « , p r e m i e r a . V n e d e l j o 2. m a r c a o b 19.30 u r i
A r t h u r M i l l e r » L O V N A Č A R O V N I C E « . I g r a v št i r ih d e l a n j i h . Re ž i j a i n s c e n a B o j a n C e -b u l j . — Z v e z e z v l a k i u g o d n e .
PREŠERNOVO G L E D A L I Š Č E K R A N J
P e t e k 28. f e b r u a r j a o b 20. u r i : M o l i e r e : » S O L A Z \ M O Z E « i n p a » I Z S I L J E N A Z E N I T E V « . G o - s n e g a je i z o s t a l d o v o z m o t o v i l c a j e p a , d a p r e g l e d n o s t c e s t e n i s t u j e S N G D r a m a L j u b l j a n a - i n radiča, t a k o d a so b i l e gospo - t a k o s l a b a , d a s o šli s l e d o v i n j e -i z v e n . d i n j e n a v e z a n e samo n a to, k a r g o v e v o ž n j e t u d i p o Skrajnem
N o d o l i a 2. m a r c a o b 16. u r i : so n u d i l e kamniške t r g o v i n e . Pač d e s n e m r o b u c e s t e i n d a j e J e -S t u a r t O ' i v o r : » Č U D O V I T E P T J - p a je b i l o n a t r gu d o v o l j m l e v - l o v čan v o z i l t u d i b r e z p r e d p i s a S T O T . O V S C l N E « . I z v e n i n z a s k i h i n mlečnih i z d e l k o v po s t a l - n e g a i z p i t a . — P o p o s t a j i L M por leže l j e . n i h c e n a h .
t r a c i j e a l k o h o l a v k r v i , k a r ka ž e z a c i j o p r i v o za č ih p r e g a n j a t i n a t o , d a j e v o z i l ž e h u d o o p i t v s e od l o čne j e i n dos ledne jše , k i n d a s o m o r a l e b i t i n j e g o v e k o r d o s l e j , s t o p i t i p a b o t r e v o z n i š k e s p o s o b n o s t i ž e obču tno n a p r s t e t u d i g o s t i n c e m , k i J 1
o k r n j e n e . d a j e j o k l j u b t e m u , d a j i h m " Je l o v čan s e j e i z g o v a r j a l , d a g o k r a t p o z n a j o , p i t i alkohol-
c e s t a t a m n i d o b r o p r e g l e d n a i n d i p r o d a j o a l k o h o l n i h pi jač d a j e m o č n o o v i n k a s t a , v s l e d č e - m o m o r a l i b o l j e k o n t r o l i r a t i . ^
d a j a l i po 18 d i n k o m a d , k a s n e j e s a r j e M l a k a r j a o p a z i l še l e , k o b o m o h o t e l i doseč i o m e j i t e v V p a k a r o d k r a j a p o 15 d i n . Z a r a d i j e b i l o že p r e p o z n o . U g o t o v i l o s e m e t n i h n e z g o d .
NESREČE
O b k o n c u l e t a b o d o
Č L A N I P R E Š E R N O V E D R U Ž B E p r e j e l i z a r e d n o č lanar ino 320 d i n p e t z a 550 p a c e l o 7 k n j i g . E n a i z m e d n j i h j e
I V A N R I B I C
SIN V r e d n o z b i r k o j e uv r š čeno na jnov e j š e d e l o p l o d o v i t O I M
pisatelja I v a n a R ib iča , k i g a b r a l c i ž e p o z n a j o z l a s t i p o k n j i g a h » S t o p i n j e v s n e g u « i n » K a l a « . T o p o t s e r a z t e z a d e j a n j e n j e g o v e p o v e s t i o d p r v e s v e t o v n e v o j n e p r e k o časa m e d d v e m a v o j n a m a v d r u g o s v e t o v n o v o j n o . V p o v e s t i » S i n « j e p i s a t e l j v l i k u k o vača M a t e v ž a , k i j e v p r v i v o j n i p o s t a l i n v a l i d , p r i k a z a l boj z a o b s t o j m a l e g a č l o veka , k i g a j e p o h a b i l a v o j n a . M a t e v ž j e postal h u d sov ra žn ik v o j n e i n n a s i l j a i n v n e t g l a s n i k m i r u n a s v e t u . Z a t o d o b i v a t a k n j i g a n a p r a g u a t o m s k e g a o b d o b j a , ko se m i l i j o n i i n m i l i j o n i l j u d i v s e h n a r o d o v s v e t a b o r i j o z a m i r , še p o s e b n o v r e d n o s t .
P o h i t i t e z v p i s o m ! Č lane v p i s u j e j o p o v e r j e n i k i P r e š e r n o v e d ružbe , k i so s k o r a j v v s e h šolah i n v eč j i h p o d j e t j i h , v s e k n i i g a r n c , podružn i ce S l o v e n s k e g a po r o č e va l c a i n L j u d s k e p r a v i c e i n u p r a v a v L j u b l j a n i , E r j a v č e v a c . 14/a.
Kranjska KOVa j e b i l ž e v e č k r a t o p o z o r j e n , d a n e s m e v o z i t i m o -
Z A R A D I S L A B I H Z A V O R V J A B L A N O
P r e t e k l o sobo to je Jože v o z i l s t o v o r n j a k o m pod je t ja »
pro"
t u r n e g a k o l e s a b r e z Izpita, pa s e bus« Iz L j u b l j a n e več jo k olici«"
k i t a k i p r i l i k i j e mi l i čn ika z a - po l j e p r i B r e z j ah s e je sreča' s jj v r n i l , d a b o v o z i l b r e z i z p i t a V o r n j a k o m . K e r z a v o r e n i so d° H t u d i le a v t o m o b i l . p r i j e m a l e , je i/, p r e v i d n o s t i l ^
K e r j e J e l o v čan t r m a s t o v o z i l v desno . N e n a d o m a m u je še n a p r e j i n se d r z n i l n a pot o b k a l o ces te pod desnimi k o l S * * ^ g o r i o p i s a n i p r i l i k i , d a s i j e b i l z i i o je šlo le k a k i h 26 n " ' " " ^ i d * ' ž e m o č n o v i n j e n , j e našel , k a r p r e j i n na to trčilo v jab lano- ^ j f l
Je t a k o b r e z o b z i r n o i s k a l . P o v o - j«, t o v o r n j a k a je d oka j r a / b ^ 0
z a t a opozorila n i z m e n i l . O b n e - m i l a na J e s e n i c e . B l i z u vas i P " 1 " •
v r n i l , da bo v o z i l b r e z izpita vornjakom. Kei tavore niso »fl
lio. računajo, d a bo potrebno i ' 130.000 dinarjev u poprav
VZEL SI JU Ž I V L J E N J ^ fl)
K o jo v p o n e d e l j e k , 2*' . „a K lar ) "
z i l j o d o s m r t i cestarja M l a k a r j a , k i zapuiča pel nepreskrbljenih o t r o k i n v d o v o b r e z p o k l i c a . P r v o s t o p n o sod išče g a j e k a z n o v a l o o b upoš tevan ju d e l n e g a p r i z n a n j a , d o s e d a n j e n e - z ju t ra j mat i 2 ! - l r t p e g a • j oporečnost i i n s k r b i z a e n e g a Z v a l b šla k l i c a t s i n a , da u l
o t r o k a , k a k o r t u d i a k t i v n e s l u z - službo, je našla le prazno , r^)C$<r bo v N O B n a 1 l e t o z a p o r a . N a tano pos te l j o . Našli so g a
pr i t o žbo Javnega tožilca p a m u n e g a v d r v a r n i c i . Z a k a j s ' , ' ^ | l i , i i C
j e V r h o v n o sod išče L R S s e d a j m l a d fant v z e l ž ivl jenje, n i ̂ f u 1 ' z v i ša l o k a z e n n a 1 l e t o i n 8 me- P r a v i j o le, da je b i l doka j j « s e r o v z a p o r a . P r i t e m je u g o l o - I j i v, k a i ga je morda priV© v i l o , d a se p o stat ist ičnih p o d a t - i< ga de j an j a .
K R A N J , 28. F E B R U A R J A 1958 Glas Gorenjske 5
Gledališko občinstvo: kriteri j? Razmišljanje o k o m e d i j i S t u a r d a O l i v e r a Čudov i t e pustolovščine
N e b i b i l o d o v o l j , če b i z a d n j o u p r i z o r i t e v D P D » S v o b o d a « S k o f j a L o k a , i n s i c e r S t u a r d a O l i v e r a k r i m i n a l n o k o m e d i j o »Čudov i t e pus t o l o v š č ine « , z a b e leži l i z g o l j kronis t ično i n j o kveč j emu o v r e d n o t i l i k o t o d r s k o de lo , k i j e n a l e t e l o p r i ško f j e loškem g l eda l i škem obč ins tvu n a tope l s p r e j e m . V p r i ču j o č em z a p i s k u b o m skušal n a n i z a t i n e k a j bežnih v t i s o v z u p r i z o r i t v e — v s e k a k o r z d o b r i m n a m e n o m .
N e b o m " o b n a v l j a l v s e b i n e d e l a ; z a d o s t u j e n a j p r i p o m b a , d a gre z a d ramaturško s p r e t n o z a s n o v a n o k r i m i n a l n o z g o d b o , k j e r k o n f l i k t e i n p o r a s t d o g a j a n j a ze lo d o m i s e l n o p r e p l e t a t a r e s n o b n o s t i n h u m o r . T o p a že z a d o s t u j e , d a o b p r a v i l n e m r e ž i j s k e m k o n c e p t u i n p r i m e r n i i g r a l s k i i n t e n z i t e t i , p u b l i k o p r i t e g n e M1 j o drž i v e s čas v n a p e t o s t i . C e t o r e j ško f j e loško u p r i z o r i t e v "•Čudovitih p u s t o l o v š č i n « g l e d a j o s t e g a v i d i k a , t e d a j s m e m o r eč i , d a j e u p r i z o r i t e v n a račun n e z a h t e v n e p u b l i k e d o n e k e m e re u s p e l a . S m e m o p a m a r a p l a v ze i n p o d o b n e i z r a z e z a d o v o l j s t v a , s k a t e r i m i n a g r a j u j e p u b l i k a n e k o u p r i z o r i t e v , p o j m o v a t i k o t e d i n o z v e l i č a v n i k r i t e r i j z a v r e d n o t e n j e d e l a i g r a l s k e d ruž i ne? N i k a k o r n e ! O k u s d e l a p u b l i k e , k i p o g o s t o n i d o v o l j i z -brušen i n z a t e g a d e l j n e z n a l o čiti s l a b o o d povp r e čnega , a l i d o b r o o d u m e t n i n e , n e s m e b i t i k r i t e r i j z a p r e s o j o n e k e g a d e l a . d rugače p o v e d a n o : ško f j e l oško g ledal iško obč ins tvo , v s a j k a r z a d e v a o b i s k o v a l c e t o k r a t n e p r e m i e r e , v s a j o b p o v r š n e m o p a z o v a n j u , n i p o s e b n o z a h t e v n o . S m e h , o d o b r a v a n j e i n r a z n e p r i p o m b e m e d o d m o r i , s o p o t r j e v a l i , d a so z u p r i z o r i t v i j o z a d o v o l j n i .
•le u p r i z o r i t e v r e s v r e d n a t o likšne h v a l e ? N e d v o m n o so i m e l i sodelujoči — o d rež iser ja p a d o i g r a l c e v , d o k n j t r d o d e l o ; t r d o z l a s t i z a t e g a d e l j , k e r z a h t e v a t a z v r s t d r a m s k e l i t e r a t u r e m n o g o več k o t b r e z h i b n o o b v l a d a n j e
Pred večerom umetniške besede
v Kranju V e č e r umetn i ške b e s e d e , k i g a
bo v p o n e d e l j e k , 3. m a r c a p o s r e d o v a l v P r e š e r n o v e m g l e d a l i šču k r a n j s k e m u obč ins tvu č lan c e l j s k e g a g l eda l i šča M a r j a n D o -l i n a r , b o v s e k a k o r , k o t v s i n j e -K o v i d o s e d a n j i n a s t o p i , l e p o d o ž ive t je . t
T o k r a t n i v e č e r umetn i ške b e -Sede b o t v o r i l o d o v e t naj lepš ih C a n k a r j e v i h z g o d b o m a t e r i i z c i k l a » O b s v e t e m g r o b u « ( N j e -n « p o d o b a , S v e t o o b h a j i l o , N a Peči, D e s e t i c a , Veče rna m o l i t e v , C r e h , S k o d e l i c a k a v e , Vrzdenec ' n N j e n g r o b ) . T e čr t i ce b o d o P o s r e d o v a l e pos luša lcem č u d o -v i t l i k s l o v e n s k e m a t e r e , v e l i k e ' h s i l n e v s v o j e m t r p l j e n j u , o d -
t e k s t a . K a j b i t o r e j b r e z z l o h o t n i h p r i t i k a n j oč i ta l i u p r i z o r i t v i ? P r e d v s e m površnos t , k i i m a s v o j e k o r e n i n e ž e v p r v e m d e l u p r i p r a v z a u p r i z o r i t e v .
B r e z z a d r e g e p o v e d a n o : p r e v o d j e s k r a j n o s l a b ; p r e n a t r p a n je s popačenkami , i z p o s o j e n k a m i i n p o d o b n o j e z i k o v n o n a v l a k o , k i j o s l o v e n s k i p r a v o p i s od ločno o d k l a n j a . V t e m p r i m e r u p a d e t a k r i v d a i n g r a j a n a n e z n a n e g a p r e v a j a l c a . D e l g r a j e p a p a d e t u d i n a rež iser ja V i n k a P r i m o ž iča, k i n i p o s v e t i l čisti o d r s k i g o v o r i c i d o v o l j p o z o r n o s t i .
D r u g i i n n e z a d n j i o č i t ek : r e ž iser j e z a n e m a r i l t u d i p r a v i l n o i z g o v o r j a v o n e k a t e r i h ang lešk ih i m e n , k a r g r e s p e t n a račun p o vršnost i . D o b e r p o z n a v a l e c t e k s t a b i u t e g n i l t u d i o p a z i t i , d a i g r a l c i n i s o p o s v e t i l i študi ju t e k s t a p o s e b n o v e l i k e p o z o r n o s t i ; n u j n a p o s l e d i c a t e g a j e s l a b a i m p r o v i z a c i j a b e s e d i l a , , spr ičo k a t e r e g a z b l e d i j o i g r a i n m i s l i , k i j i h m o r a j o s i c e r v p r a v i o b l i k i i n s k l a d u z a v t o r j e v o z a m i
s l i j o p o s r e d o v a t i d i a l o g i . T u d i d i n a m i k i v t e k s t o v n e m i n i g r a l s k e m s m i s l u z e z i r o m n a k o n f l i k t e i n p o r a s t d o g a j a n j a b i m o r a l r ež i se r p o s v e t i t i v e č p o z o r n o s t i . S k r e p k i m i d ramaturšk im i č rkami v b e s e d i l u b i se l a h k o rež iser n a m n o g i h m e s t i h i z o g n i l r a z v l e č e n i m , do l gočasno uč inku-j o č i m p r i z o r o m ; t i namreč z a h t e v a j o b r e z h i b n o o b v l a d a n j e b e s e d i l a i n p o t e n c i r a n o k r e a t i v n o s i l o i g r a l c e v , česar p a se p r i pov r šno p r i p r a v l j e n i h a m a t e r s k i h p r i r e d i t v a h n e m o r e m o n a d e j a t i .
T a k i h i n p o d o b n i h o č i t kov b i l a h k o n a n i z a l i še c e l o v r s t o . I n k d o j e končno k r i v , d a u p r i z o r i t e v n i . u s p e l a t a k o k o t b i b i l o ž e l e t i ? O d g o v o r j e s a m o e d e n : pov ršnos t ! — D o b e r p o z n a v a l e c d r a m s k e l i t e r a t u r e i n o d r a b o namreč že o b pov r šn i p r e s o j i te loške u p r i z o r i t v e u g o t o v i l , d a rež iser n i s t o p i l n a o d e r s s k r b n o o b d e l a n i m r e ž i j sk im k o n c e p t o m . M o r d a g r e t u z a p o d c e n j e v a n j e d r a m s k e l i t e r a t u r e : sa j so
n a m e r a v a l i k o n e c k o n c e v naštu-d i r a t i l e k r i m i n a l n o k o m e d i j o ; m o r d a g r e z a p o d c e n j e v a n j e n e z a h t e v n e p u b l i k e , k i n e z n a t r e z n o p r e s o j a t i k v a l i t e t e u p r i z o r i t e v ? T o s o d b o p repuščam d r u g i m . M e n i m l e , d a b i b i l o m o č z resne jš im, p r e d v s e m p a m a r -l j i v e j š i m d e l o m , z l a s t i k a r z a d e v a študij t e k s t a , doseč i l epše u s p e h e .
Bržčas b o t a z a p i s e k o lošk ih Čudov i t ih pusto lovšč inah n a l e t e l n a o d p o r p o s a m e z n i k o v . S č e m b i b i l o t o r e j moč z a g o v a r j a t i naštete s p o d r s l j a j e ? I z g o v o r , češ s a j s m o a m a t e r j i , n i op rav i č i l o z a p o v r š n o p r i p r a v l j e n e u p r i z o r i t v e . I n p r a v površnos t j e t i s t o , k a r j e m l j e t e j u p r i z o r i t v i c e n o . O d s i c e r t a k o p o ž r t v o v a l n e g a a n s a m b l a l oške S v o b o d e , k i j e d o s l e j z a be l ež i l v r s t o uspešnih u p r i z o r i t e v , b i p r i čakova l i k a j v eč . P a d c a k v a l i t e t e n a račun m a l o m a r n o s t i , p a l e n i m o č oprav i č i t i . — K a j n i s t e m og roženo p o s l a n s t v o naših a m a t e r s k i h d r a m s k i h druž in? S. S .
O plesih v S v o b o d a h in prosvetnih društvih
S v o b o d e i n p r o s v e t n a društva so do z a d n j e g a časa p o z n a l a s a m o eno z v r s t p l e s n e u m e t n o s t i — f o l k l o r n e p lese . S k o r a j v s a k o d r u štvo je i m e l o v p r e t e k l i h l e t i h s v o j o f o l k l o r n o s e k c i j o , k i je neka j časa živela, na to pa u m r l a . — V čem je p o j a v t a k o k r a t k e ž ivl j en j ske dobe f o l k l o r n i h s e k c i j ? — S k o r a j v v s e h p r i m e r i h so b i l e združbe m l a d i h l j u d i , k i so ho te l i p l e sa t i . Navduševal j i h je p les , navduševala noša. M i s e l n a očuvan j e f o l k l o r n e p r e t e k l o s t i , n a čistost f o l k l o r n i h u m e t n i n , j im* je b i l a v eč a l i man j tu ja . V o s p r e d j u želja j e b i l p l es .
P l e s n i f o l k l o r n i r epe r t oa r je s i l a ozek , k a d a r ne v o d i s e k c i j e n e k d o s s t r o k o v n i m z n a n j e m . Z a t o so tud i f o l k l o r n e s k u p i n e v S v o b o d a h i n društvih naštudirale po štiri, pe t p l e s o v i n s t em je b i l r epe r toar izčrpan. S l e d i l o je neka j n a s topov na domačem o d r u , n e k a j g o s t o van j , in s k u p i n a se je razšla,
k e r n i i m e l a s t r o k o v n j a k a , k i b i j o učil n o v i h p l e s o v .
S t v a r je drugačna v n e k a t e r i h k m e t i j s k i h p r e d e l i h , n a pr . v boh i n j s k e m k o t u . L epo d e l a t u d i jeseniška p l e s n a s k u p i n a , k i obv l a d a v r s t o p l e s o v i z južnih rep u b l i k .
S f o l k l o r n i m i p l e s i m l a d i n a tore j ne bo m o g l a z a d o s t i t i s v o j i m žel j a m po p l e s u . P r i t em je odločilnega p o m e n a t u d i s p r e m e n j e n i o k u s današnjega človeka, k i ž iv i v drugačnem r i t m u i n o k o l j u , k o t so ž ive l i naši p r e d n i k i .
Z a t o b o d o m o r a l e i s k a t i S v o b o de i n p r o s v e t n a društva n o v i h po t i . Najbl ižj i so m l a d i n i m o d e r n i družabni p l e s i ob k a t e r i h se l a h k o m l a d i n o pouči t u d i o l e p e m ve d e n j u , o o d n o s i h do d r u g e g a spo l a , o u g l a j e n e m k r e t a n j u v družb i , če v o d i s k u p i n o n e k d o , k i m u n i samo z a d i v j i p les , temveč t u d i z a v z g o j o m l a d i n e . T r e n u t n o o v i ra ta večj i r a z m a h družabnih p l e -
USTANOVLJEN JE OBČINSKI SVET SVOBOD IN PROSVETNIH DRUŠTEV
RADOVLJICA V s i , k i z z a n i m a n j e m s p r e m l j a
jo k u l t u r n o - p r o s v e t n o d e j a v n o s t na G o r e n j s k e m in posebe j u s t a n a v l j a n j e ter de l o n o v i h k u l t u r n o -p r o s v e t n i h o r g a n o v — občinskih S v o b o d i n p r o s v e t n i h društev, bo do z v e s e l j e m p o z d r a v i l i u s t a n o v n i občni zbo r S S P D občine R a d o v l j i c a , k i je b i l v četrtek, 20. feb r u a r j a v R a d o v l j i c i .
Z a n i m a n j e z a ta k u l t u r n o - p r o -s v e l n i o r g a n je b i l o precejšnje, s a j
£°Vedi in t ihem ž r t v o van ju , " k r a t i p a so e n a najintimnejših C a n k a r j e v i h o s e b n i h izpovedi . p o d o b a vsega t e g a j e še p o s e b no ž iva , če so te Črtice povezane v c e l o t o t e d a j zaž i v i p r e d n a -
v e l i k a d r a m a k r i v d e ; t r p l j e nja i n obračuna do končnega " P o z n a n j a i n pove l i čan ja .
O D o l i n a r j e v i h v e č e r i h u m e l -l i f tke besede j e b i l o že m n o g o ^ • ' P i s a n e g a , s i c e r so g a p a K r a n j -
a n i l e n e k a j k r a t poslušal i . K e r ^°eta t o k r a t n i D o l i n a r j e v n a s t o p °Po do ž i v e t j e , z l a s t i k e r g r e z a
^ g r a m , k i g a K ran j čan i i z u s t ^Us tva r j a l ca Se n i s o sl išal i , j e J^n i rnan j e obč instva z a ta veče r £ c e l a uprav i č eno . — P o p o l d a n -
n a s t o p b o n a m e n j e n m l a d i c i o s t a l o obč ins t vo p a b o l a h k o ^ ' H u h n i l o D o l l n n r j e v l u m e t n i -
* ' besedi ob 20. ur i .
Dnevnik Ane Frank na odru
stra/Jške Svobode D r a m s k a s e k c i j a D P D S v o b o d a
StražiSče Je u v r s t i l a v s v o j l e tošnji r e p e r t o a r t u d i s l o v i t o d r a m o . »Dnevnik A n e F r a n k « . T o d e l o j e d o ž i v e l o v z a d n j i h t r e h l e t i h n a m n o g i h s v e t o v n i h o d r i h i z r e d e n u s p e h . P r i r e j e n o j e p o d n e v n i k u , k i g a j e n a p i s a l o 13-letno d e k l e t c e ž i dovskega r o d u i n k i j e konča lo s v o j e m l a d o , Izredno b o g a t o čus t veno ž i v l j e n j e v z l o g l a s n e m nac i s t i čnem taborišču B e r g e n - B e l s e n u .
G l a v n o v l o g o — A n o F r a n k b o i g r a l a k o t g o s t j a A n k a C i g o j e v a , m e d t e m k o b o t o z a h t e v n o d e l o r ež i j sko p r i p r a v i l r e ž i se r N a r o d n e g a g leda l išča v M a r i b o r u P e t e r M a l c e . P o d n j e g o v o r e ž i j o i n n a detkah m a r i b o r s k e g a g l eda l i šča j e t o d e l o d o ž i v e l o t u d i ' s v o j j u g o s l o v a n s k i k r s t .
V s e k a k o r p o m e n i u p r i z o r i t e v d n e v n i k a A n e F r a n k n a o d r u strnžiške S v o b o d e p o m e m b e n k u l t u r n i d o g o d e k .
je b i l o b i s k gos tov i n de l e ga t o v IZ o s m i h p r o s v e t n i h društev, k i sod i j o v območje tega s v e t a , v eč k o t z a d o v o l j i v . O b tej p r i l i k i je b i l i z v o l j e n t u d i 11-članski u p r a v n i o d b o r ; iz s l e h e r n e g a p r o s v e t nega društva so i z v o l i l i po enega člana, iz S v o b o d e Lesce , k i je p o članstvu najmočnejše (nad 300 ( l anov ) in po u s p e h i h najuspeš-nejie društvo v občini, pa so i z v o l i l i 3 člane. T o zadn j e je t u d i r a z l o g , da sedež občinskega sve ta S P D ne bo v R a d o v l j i c i , t emveč v L e s c a h .
U s t a n o v n e g a občnega z b o r a se je udeležil t u d i p r e d s e d n i k O b L O R a d o v l j i c a J a k a Eržen. V ze l o živ a h n i r a z p r a v i so se t ok ra t t v s o zav ze t o s t j o l o t i l i n e k a t e r i h n a j bo l j perečih p r o b l e m o v , k i tare jo p r o s v e t n a društva v občini. S e m k a j s od i z l a s t i p o m a n j k a n j e v o d i l n e g a k a d r a , k i b i s p r i d o m u r a v n a v a l s t r e m l j e n j a t eh izofora« ževalnih te les . N ič m a n j po zo r nos t i n i s o p o s v e t i l i občinskemu izobraževalnemu c e n t r u , k i bo o s n o v a n v bližnji p r i h o d n o s t i . D e l r a z p r a v e se je s u k a l o k r o g s l abe ga o b i s k a d r a m s k i h in pevskih p r i r e d i t e v . R a z p r a v l j a l i so t u d i , s čem b i b i l o moč z a n i m a n j e z a te p r i r e d i t v e p r i občinah poživit i . P r v i u k r e p , k i ga bodo m o r a l e p o d -v z e t i p r o s v e t n a društva j e : p r i z a d e v a l i je / i č imbol j io k v a l i t e t o prireditev,
Ses tav , na l oge i n območje, v k a te rem de lu j e t « n o v o o s n o v a n i k u l t u r n o - p r o s v e t n i o r g a n , i n končno zavze tos t l j u d i , k i b o d o pos l e j t v o r i l i j ed ro te i n s t i t u c i j e , jamčijo z a uspešno de l o , k i bo v d i h n i l o p r o s v e t n i m društvom v radovlj iški .občini n o v i h moči i n d u h a .
S.
s o v d v e s t v a r i : p o m a n j k a n j e do b r i h p l e s n i h učitel jev i n us t r e zne g lasbe .
V šolo z a p l e sne učitelje d r u žabnih p l e s o v v L j u b l j a n i se j e v p r e t e k l e m l e t u p r i j a v i l s amo en ra l ad inec iz k r a n j s k e g a o k r a j a , pa še ta je šolo predčasno z a p u s t i l . D o k l e r p a ne b o m o i m e l i d o b r i h p l e s n i h učitel jev, ne b o m o m o g l i doseči p r i p l e s u t i s t i h v z g o j n i h i n e s t e t s k i h učinkov, k i s i j i h želimo.
V z a d n j e m času so začele g o j i t i n eka t e r e S v o b o d e t u d i ba l e t . O b r e s n e m d e l u je d o s e g l a l epe uspe he z l a s t i stražiška S v o b o d a . T o je p o v s e m n o v o področje v S v o b o d a h . K u l t i v i r a n j e t e l esa , p o p l e m e -n i t en j e i n p o d u h o v l j e n j e g i b o v v o d i m l a d i n o i z o z k e g a o k v i r a d r u žabnih p l e s o v k popolnejši p l e s n i u m e t n o s t i . S e v e d a j e v t em p r i m e r u , še bo l j k o t p r i d r u g i h p l e s i h , p o t r ebno dob ro s t r o k o v n o v o d s t v o i n v e l i k a p r i z a d e v n o s t go j encev .
'Ri tmičen p les je p r e d l e t i v K r a n j u poučevala tov . P i c c o l l i j e -v a . Z a r a d i n e r a z u m e v a n j a v K r a n j u do te z v r s t i p l e sne u m e t n o s t i , je odšla v L j u b l j a n o , k j e r v o d i v r sto tečajev.
S p r e d n j i m i n a v e d b a m i hočem p o u d a r i t i le- to , d a m o r a j o S v o b o d e i n p r o s v e t n a društva p r e i t i o d s ta r i h , t r a d i c i o n a l n i h p l e s o v k sodob nejšim, če hočejo o p r a v i t i n a t em področju s v o j o v z g o j n o i n umet niško na l o go . P r i t em s e v e d a ne izključujemo f o l k l o r n i h p l e s o v tnm, k j e r so z a to d a n i p o g o j i . Ba l e t , k i j e b i l n e k d a j p r i v i l e g i j z go rn j e družbene p l a s t i , mo re po s ta t i danes široko po l j e p l e snega , umetniškega u d e j s t v o v a n j a . m l a d ine .
D. B.
S V O J E G A T E L E S A G O S P O D A R
S u p e r l a t i v i i n l a s k a v e ocene , s k a t e r i m i s ta žirija i n f i l m s k a p u b l i k a p o z d r a v i l a n a zad n j e m p u l j s k e m f e s t i v a l u h r v a t s k i f i l m S v o j e g a t e l e sa gospodar , niso. b i l e zgo l j n a p i h o v a n j e , temveč so b i l e r e z u l t a t t rezne- p r eso j e . B r e z zadrege l a h k o še e n k r a t p o n o v i m o : f i l m se j e s s v o j i m i n e s p o r n i m i k v a l i t e t a m i p o v z p e l p r a v v v r h naše f i l m s k e u s t v a r j a l n o s t i i n j e l a h k o resnično v ponos j u g o s l o v a n s k i f i l m s k i p r o i z v o d n j i .
P r e d v s e m gre posebno p r i znan j e zares d o b r e m u s c e n a r i j u , n a k a t e r e g a je b i l o moč uspešno p o s t a v i t i o s ta l o f i l m sko n a d g r a d n j o — režijo i n i g r o . S c e n a r i j Je n a p i s a l S l a v k o K o l a r ; z a l i t e r a r n o p r e d l o go m u Je služila n j e g o v a i s t o i m e n s k a n o v e l a i z živl jenja k m e t o v i z H r v a t s k e g a Z a g o r j a . Ze z g o d b a s a m a je po s v o j i z a s n o v i d o v o l j z a n i m i v a i n p r e d s t a v l j a k o t t a k a t u d i z e l o učinkovito, po dramaturški p l a t i d o k a j sp re tno g ra j eno d r a m s k o de l o . N e k a t e r e v r l i n e p a so prišle p r e d k a m e r o še posebno do i z r a z a ; l e - t a je namreč izluščila i z d e l a t u d i t i ste žlahtne e l emente , k l y odr s k i a d a p t a c i j i n i s o prišli do i z ra za . V f i l m u je namreč v v s e j s v o j i moči zaživela p r a v a pod o b a z a g o r s k e g a o k o l j a , h k r a t i z z a g o r s k i m narečjem, k i da je f i l m u še posebno p r i k u p n o s t . R a z u m l j i v o p a je, d a je p r a v sočnost z a g o r s k e g a narečja
qlaiamo p o g l o b i l a plastičnost l i k o v , k i j i h j e t o k r a t o b l i k o v a l a z e l o posrečeno i z b r a n a g a r n i t u r a i g r a l c e v . E n o v e l j a : s c ena r i j S. K o l a r j a je eden najboljših scen a r i j e v , če ne najboljši, k a r j i h je i m e l a v poses t i naša f i l m s k a p r o i z v o d n j a .
N i t r eba p o u d a r j a t i , da je n u d i l s c ena r i j režiserju F e d o r j u Hanžekoviču ze lo t rdno osno v o . Z a t o je s t o r i l t u d i d o c e l a p r a v i l n o , k o je z v e l i k i m s m i s l o m z a i z v i r n e z a m i s l i c e i n s f i n i m p o s l u h o m p r i s l u h n i l u t r i p u z a g o r s k e zeml j e i n l j u d i v s c e n a r i j u . F i l m je prepros t , s k l a d e n i n prisrčen v v s e h od t e n k i h , k a k o r je p r e p r o s t a z g o d b a . P r a v v tej preproščini p a j e v s a umetniška s i l a te f i l m s k e zgodbe . S k r a t k a , H a n -žekovič se je d o c e l a p o d r e d i l s c e n a r i j u .
I n če končno s p r e g o v o r i m o še o i g r a l c i h - n o s l t e l j i h os t ro r i s a n i h l i k o v K o l a r j e v e g a Z a gor j a , tedaj m o r a m o reči, d a je t u d i i g r a l s k a p la t f i l m a f ragment , k i je p r i s p e v a l h k v a l i t e t i f i l m a svo j delež. V g l a v n i h v l o g a h n a s t o p a j o : M l a d e n Ser -men t , M a r i j a K o h n , N e l a E r -žišnik, J u l i j e P e r l a k i , V a n j a T i m e r , I vo Pajič i n M a r i j a A leks ič .
D a p a Je f i l m u s p e l v tolikšni m e r i , m o r a m o p r i p i s a t i d e l z a s l u g t u d i s n e m a l c u , k o m p o n i s t u i n o s t a l i m , k i so o b l i k o v a l i de lo v s k l a d n o celo t o , k i n i m a v naši k i n e m a t o g ra f i j i e n a k o v r e d n e g a t e k m e c a .
a a
T a l e n t i r a n a h r v a t s k a i g r a l k a M a r i j a K o h n Je za v l o g o Rože v f i l m u »Svo jega t e l esa gospodar« p r e j e l a d r u g o nag rado za najboljšo J e n s k o
v l o g o
Ligo uspela pscastitei Franceta Prešerna u Psdnartu Sodeloval je tudi Prešernov pevski zbor iz Kran ja
D P D S v o b o d a v P o d n a r t u je paČ u s t r e g l a domačinom, k o j e k p r o s l a v i v nede l j o , dne 23. f eb rua r j a p o v a b i l a t u d i p e v s k i z b o r dr . F r a n c e t a Prešerna i z K r a n j a . Z b o r n a m je p o d t a k t i r k o d i r i g e n t a Petra L i p a r j a z a p e l v r s t o n a r o d n i h i n u m e t n i h p e s m i ter s s v o j i m b r e z h i b n i m i z v a j a n j e m n a m a h o s v o j i l
Iz prosvetne kronike Gornjesavske doline
V s a k če t r tek z v e č e r j e n a D o v j e m i n v K r a n j s k i g o r i — p r i p r a v l j a p a se t u d i že v R a t e čah — p o e n o p r e d a v a n j e i z c i k l a »Sola z a s ta rše « . Z a r a d i k v a l i t e t e p r e d a v a n j s e š t ev i l o p o slušalk n e p r e s t a n o d v i g a . L e p o b i b i l o , če b i se z a te s t v a r i v s a j m a l o o g r e l i t u d i oče t j e . P o d o s e d a n j e m o b i s k u b i p a č l o v e k s o d i l , d a so druž insk i oče t j e o b z g o r n j e m t o k u r e k e S a v e v s i že r o j e n i p e d a g o g i . N a j m a n j p a lah<-k o m i s l i m o , d a j e z a n j e v z g o j a n e k a j , k a r l a h k o o p r a v i j o k a r t a k o • m i m o g r e d e « .
poslušalce, k i so do k r a j a n a p o l n i l i d v o r a n o k u l t u r n e g a d o m a . S tem n i le p o m a g a l »Svobod i « i z p o p o l n i t i k u l t u r n i p r o g r a m , mar več je o p r a v i l t u d i l epo i n h v a ležno na l o go , p o s r e d o v a t i k v a l i tetno pesem t u d i m e d d e l o v n e l j u d i . Navdušenje med poslušalci se je v i d n o s t o p n j e v a l o . Po n a s t o p u p a je b i l a v D o m u prisrčna z a b a v a , m e d k o l e r o so p r e s ene t i l e z l a s t i šal j ive r e c i t a c i j e . Prešernovci so se med n a m i očitno dob ro po
čutili i n so n a m o b l j u b i l i , d a nas bodo še o b i s k a l i .
O b tej p r i l i k i naj o m e n i m o , d * je šahovska s e k c i j a »Svobode « do s e g l a i s t ega dne v p o v r a t n e m d v o b o j u s šahisti z J a v o r n i k a l epo z m a g o z r e z u l t a t o m 7:4 z a d o m a čine. Šahovska s e k c i j a je p o d v o d s t v o m tov . S a n t l j a s p l o h najuspešnejša s e k c i j a »Svobode « . V n je j d e l a 20 članov, v z a d n j e m času pa j e vključila v s vo j e v r s t e t u d i 16 p i o n i r j e v i n p i o n i r k . -jf
Sovražnik i " n a odru e š k e S v o b o d e
V sobo to i n nede l j o , dne 9. i n 10. f e b r u a r j a * je d r a m s k a s e k c i j a S v o b o d a L e s c e u p r i z o r i l a n a d o m a čem o d r u z u s p e h o m s o c i a l n o d r a mo M a k s i m a G o r k e g a Sovražniki.
Nepr ičakovani u s p e h je m a r s i k o g a p r e s e n e t i l . D o k a z a l je, d a je k u l t u r n a r a v e n naših d e l a v c e v sposobna sp r e j e t i i n do j e t i t u d i zahtevnejše tekst« . 2« u g o t o v i tev, da z d e l i k o t so B . p r . So
vražniki l a h k o v p l i v a m o n a okus in n a širjenje o b z o r j a d e l a v s k e g a občinstva, je r a z v e s e l j i v a . C e p a p r i t em p o m i s l i m o , d a so Sovražn i k i p r i t e g n i l i v i g r a l s k e v r s t e p r e d v s e m več m l a d i h i g r a l c e v , l a h -Ito rečemo, d a je režiser J a n e z J u s t i n zaslužil p r i z n a n j e , saj je v »olni Mari dosegel s vo j n a m e n .
S. J .
f Gtas Gorenjske K R A N J , 28. F E B R U A R J A 1958
A L I Z E VESTE . . . . . . d a j e p r e j e l a 1 1 - l e t n a J a n j a O b l a k , učenka 1. r a z r e d a g i m n a z i j e v
L j u b l j a n i , l e p o p r i z n a n j e i n d a r i l o z a s v o j e junaško d e j a n j e p r e d n e k a j d n a v i o d u r e d n i c e »M l adega s v e t a « , t ovar i š i c e Z i m e V r š č a j e v e . P o g u m n a J a n j a j e namreč reši la i z n a r a s l e L j u b l j a n i c e s v o j e g a b r a t a . N a b r e g u L j u b l j a n i c e so se o t r o c i s a n k a l i , m a l i b r a t e c I g o r p a se j e k a r z a p e l j a l v s r e d i n o r e k e i n i z g i n i l v k a l n i v o d i . J a n j a p a n i o k l e v a l a n i t i h i p . P l a n i l a j e v v o d o i n reši la l j u b l j e n e g a b r a t c a .
. . . d a j e učenec 3. r a z r e d a o s e m l e t k e » V u k K a r a d ž i č « v P i r o t u p o s t a l r e k o r d e r s v o j e v r s t e . L a n i j e namreč preč i ta l 155 k n j i g , k a r j e p r i b l i žno t r i na j s t ; k n j i g mesečno . V s k u p i n i b r a l c e v s t a r i h d o št ir inajst l e t , k i s i i z p o s o j a j o k n j i g e v kn j i žn ic i , z a v z e m a p r v o m e s t o . V e r j e t n o j e p o s e k a l " t a m a l i m o ž n a t e m p o l j u še m a r s i k o g a v J u g o s l a v i j i i n t u d i v s v e t u .
. . . d a j e št i r inajst le tni deček B o b b y F i s c h e r i z N e w Y o r k a p o s t a l š ahov s k i p r v a k v Z D A . I z m e d t r i n a j s t i h p a r t i j j i h j e o s e m d o b i l , p e t r e m i z i r a l i n d o s e g e l t a k o d e s e t i n p o l t očke i z m e d možn ih t r i n a j s t i h točk. M a l i v e l e m o j s t e r j e z e l o p l a h , k a d a r g r e z a šah. R a d se p a d r s a i n smuča, šo lan je i n učen j e m u n e diši p o s e b n o .
. . . d a se j e j u g o s l o v a n s k a m l a d i n a o b v e z a l a n a V I . k o n g r e s u , d a b o p o m a g a l a d o g r a d i t i c e s t o B r a t s t v a i n e n o t n o s t i o d L j u b l j a n e d o Z a g r e b a .
. . . d a b o šla p r v a b r i g a d a z G o r e n j s k e n a a v t o s t r a d o že 1. m a r c a i n , d a b o d o te j b r i g a d i p o s t o p o m a s l e d i l e š? d r u g e , sa j b o odš lo n a d e l o p r e k o 600 m l a d i n c e v i n m l a d i n k .
h d$dkaue$a naikalkika M L A K A
V G o r e n j i v a s i b l i z u Reteč, je ob železniški p r o g i v e l i k a m l a k a . M n o g i p o t n i k i se z e l o čudijo, k o jo g l eda j o iz v l a k a i n se sprašujejo i n premišljujejo k a k o j e n a s t a l a .
K o so p r e d m n o g i m i l e t i g r a d i l i železnico , j e b i l a n a tem mes tu m a j h n a d o l i n i c a . D a b i jo i z r a v n a l i i n z a s u l i b i b i l o po t rebno m n o g o p r s t i . D e l a v c i s i s t em n i so b e l i l i g l a v e . Začeli so k o p a t i z em l j o k a r ob črti, k i so j o z a z n a m o v a l i s t ro k o v n j a k i , ob določevanju s m e r i bodoče železniške proge . K m a l u je n a s t a l a ob n a s i p u štiri met re g l o b o k a , deset m e t r o v široka i n o k o l i pe tdese t m e t r o v d o l g a j a ma. K e r p a je z e m l j a p rece j i l o v n a t a , se je k m a l u n a b r a l a v o d a v j a m i . C e z n e k a j let so začele v j a m i ras t i i n p o g a n j a t i i z v o d e r a zne močvirnate t rave , p r e d v s e m ločje.
ZA BISTRE GLAVICE K R I Ž A N K A
V o d o r a v n o : 2. sanje , 4. m o r s k a r i b a , 6. k r a s n o p e r n a t a k u r a , 8. san je , 10. žuželka, 11. s t a r i oče, 14. s l e d i v o j n i , 15. ptič, 17. d o m o v i n a p r v i h staršev.
Navp i čno : 1. p a d a v i n a , 3. s o r o d n i k sove , 5. p r i l j u b l j e n a i g r a , 7. l e t n i čas, 8.
P o l e t i se pase o k o l i t ega našega j e z e ra — m l a k e p o l n o k o m a r j e v , k i so k a r ne
p r i j e t n i p r i j a t e l j i o t r ok . P o z i m i p a se čuje o d j u t r a do m r a k a v e s e l o v r i s k a n j e mladeži, k i se d r s a po g l a d k i l e d e n i s k o r j i . So p a t i kričači povečini b r e z d r s a l k i n t rga jo le čevl je , d o m a p a očka n j i h hlače.
Drnovšek Jože, učenec 7. r a z i .
•i 2
3 5
6 | 7
8 9 40 «
12 '/s 15
7/ 16
17
p o s o d a za v i n o , 9. p r e d l o g , 12. m o r s k a r i ba , 13. p r a v o s l a v n i d u h o v n i k , 16. po točna žival
REŠITEV ) ( P J d o d ' n n ' ppu
'DO! uasaf ' u s s ' n n j "i°Q "oujidABN •f8i 'SOT[
' pep 'oso 1 A ud ' un j 'uasj : o u A » J o p o / \
P O S E T N I C A
ANČA B II R A N D N i č a
K a j j e t o v a r i i i c d po p o k l i c u ? ( p a i u p v i n euDueg)
U neznanih ljudeh S k o r a j nič ne v e m o o l e p o t a h t i s t i h
p o k r a j i n , k i se r a z p r o s t i r a j o n e k j e daleč n a s e v e r u , nič ne v e m o o t i s t i h p o k r a j i n a h , k i j i h p o k r i v a večni sneg , o nepre g l e d n i h j e z e r i h , k i j i h n a p a j a ta sneg , o širnih s t epah , p a k a t e r i h se pase j o črede s e v e r n i h j e l e n o v . Se man j p a v e m o o s k r o m n i h p r e b i v a l c i h , k i b i v a j o t od in se bo r e z a b o r n o h r a n o i n go l o ž iv l jenje,
K d o i z m e d v a s j e že k a j slišal o L a p o n c i h . T e h s k r o m n i h l j u d e h , k i j i h je k o m a j n eka j t isočev.
L a p o n c i , ime so j i m d a l i F i n c i , s am i pa se i m e n u j e j o Same , k a r p o m e n i l j u d j e i z močvirja. Na j več j i h p r e b i v a n a s e v e r n e m F i n s k e m , Norveškem in Šveds k e m . L a p o n c i so povečini n o m a d i i n pa se jo s vo j e črede po p u s t i h p o k r a j i n a h , v s a k a r o d b i n a i m a n e k a j sto žival i . M n o g i pa se u k v a r j a j o t u d i z l o v o m i n r i b i štvom, le r e d k i pa se preživ l ja jo s po l j e d e l s t v o m . Najvažnejša domača žival j im je j e l en . T a j i m prenaša t o vo r e , v lači s p l o h v s e k a r po t r ebu j e j o za b o r n o ž ivl j en je .
L a p o n c i so ze l o v e s e l i , l j u b e z n i v i i n n e p o k v a r j e n i l jud j e . So p a ze l o v z t r a j n i in močni. Spada j o k f i n s k i s k u p i n i i n t u
d i n j i h j e z i k je f i n skega i z v o r a . L a p o n c i so n a r o d , k i se težko b o r i z a s vo j obs ta nek . N j i h d o m o v i n a je dežela polnočnega s o n c a i n p o l a r n e noči, k i t ra ja v teh k r a j i h n a d seoemdese t d n i .
T a k l e n i n a r o d n i uničilo t rdo ž iv l jenje , ne n e i z p r o s n a z i m a , s k r u t o n a r a v o so se s p r i j a z n i l i , vzdržali so.
Uničila j i h bo c i v i l i z a c i j a . P o l a g o m a se bodo p r e s e l i l i v hiše, o b l e k l i o b l e k o iz b l a g a , s t o p i l i v razne službe i n p o l a g o m a u t o n i l i v s v e t u .
8 M E H Z E M L J E P I S
Uči te l j : »Kam b i prišel, če b i začel k o p a t i j a m o v zemljo?«
Tomažek : » V globočino. «
N A Š I O T R O C I
S i n k o : »Očka, k o l i k o je ura?« Očka: »Cez pet m i n u t bo 12 « S i n k o : »Jaz te ne vprašam, k o l i k o bo ,
a m p a k k o l i k o je s e d a j «
I Z G U B L J E N I C A S
T o n k a p o n a v l j a s l o v n i c o , n a e n k r a t pre stane i n vpraša m a m e o :
»Mamca, po v e j m i , k a t e r i čas je t o : Ljubiti?«
M a m c a : »Ah , punčka mo j a , to je izg u b l j e n i č a s «
B A R V A O C I
Učitel j r a z l a g a naša čutila i n m e d d r u g i m p r a v i , da je b a r v a oči različna: s i v a , z e l e n a r j a v a , črna. »A l i je k d o razmišl j a l o tem?«
T i n k o : »Mo j očka i m a črne oči, k a d a r pa se g l a s n o r a z g o v a r j a z m a m o , m u eno pomodri . «
G o s p o d a r i n pes sta se sončila p r e u h i šo. G o s p o d a r je sede l n a k l o p i c i , pes pa n a t l eh , o b e m a p a so ro j i l e po g l a v i čudne m i s l i .
Dež presneti K a m te nese , dež p r e s n e t i , da me močiš c e l o pot? Le počakaj , saj bo sonček spet p r e g n a l te o d o n d o d !
O h , k a k o s i vse pomočil, k a m o r s t o p i m luž je sto , " kakšne so le t vo j e hlačke, k o x še tu je vse m o k r o !
Ra j e z l i j se n a d v o d n j a k e , v po t ok , r e k o in mor j e , da ne bo tako k o t l a n i v sak « hiša b r e z v ode .
M a c a r o l M i l o i , L j u b l j a n a , Gosposka 12
G o s p o d a r je razmišljal t a k o l e : T o je že od s i l e . V e s dan g a r a m od
j u t r a do večera. In k a j i m a m od tega? Nič i n še e n k r a t nič. T o l i k o , da ne b i p o g i n i l od l a k o t e i n m r a z a , b i i m e l , čet u d i ne b i n i t i s p r s t o m m i g n i l . V l o g e v živl jenju so kriv ično r a zde l j ene . Pog l e j
n a p r i l i k o tega p s a ! N i m u h u d e g a . C e je lačen, z a l a j a , če j e žejen, z a l a j a . S p l o h samo l a j a i n žre. Še n i k o l i se n i p r i j e l poštenega de l a . O h , k o b i le za k a k o u ro a l i d v e ž ivek v n j e g o v i kož i !
Pes p a je razmišljal t a k o l e : K a j n e k i s i m i s l i mo j gospodar , d a že
ves p o p o l d a n l e n u h a r i n a soncu? K d o bo pa d e l a l ? J a z p a z i m ko t p o l i c a j n a njeg o v o imet j e , on pa z a p r a v l j a najlepše ure . C e bo šlo t a k o n a p r e j , b o m o p o z i m i s t r a d a l i . S p l o h je ta mo j g o s p o d a r v e l i k a l e n o b a . C e z d a n še tu i n t am k a j de l a , ponoči s e v e d a smrči. J a z p a m o r a m ponoči in p o d n e v i b i t i n a straži. K a j b i revež n a r e d i l b rez mene? S p r o t i b i m u k r a d l i , k a r b i p r i d e l a l . O h , k o b i vsa j k a k o u r o a l i d v e živel v n j e g o v i koži !
N j u n e žel je je slišal s tar čudodelnik, k i j e šel preoblečen v berača m i m o h i še. »Na j se zgod i ! « je r e k e l i n z a m a h n i l s čudodelno p a l i c o .
Pes se j e p r e s e l i l na k l o p , g o spoda r na t la , o b e m a pa je b i l o že v i s t em h i p u žal, d a se je to z g o d i l o . N ič ka j p r i j e tno se n i s t a počutila i n v m i s l i h sta že štela m i n u t e , k i j i h bos ta m o r a l a še pre živeti v t u j i koži. T o j u je t a k o ra z j e z i l o , da s ta p o d i v j a l a . Pes v g o s p o d a r j e v i pod o b i je z g r a b i l gorjačo i n z n jo m a h n i l g o s p o d a r j a v p a s j i koži. T a s e v e d a n i os ta l dolžan: z a s a d i l m u je zobe v meča. T e d a j c i s ta se oba z b u d i l a . G o s p o d a r je sede l na k l o p i c i , pes n a t l eh in obema se je o d v a l i l težak k a m e n od s r c a .
N a u k b a s n i : Č lovek naj os tane to, k a r je, pes p a p r a v t ako .
F . A .
S I R Nekoč je ž ivel deček, k i se j e n a p o t i l
v mes to , d a b i t am p r o d a l s i r . T a m , k j e r se je ces ta spuščala k m o s t u , m u je rz torbe p a d e l h l ebec s i r a i n se z a k o t a l i l po b r e g u .
»Ha, ti,» je z a k l i c a l deček. » A l i boš našel-sam po t v mes to? K a j t i p o t em naj gredo še d r u g i za teboj.« In o d v e z a l je to rbo ter spuščal h l ebec z a h l e b c e m po b r e g u n a v z d o l . » V mes tu n a t rgu p a n a -sv idenje ! « je še z a v p i l za n j i m i .
K o je deček p r i s p e l v mesto , n i s v o j i h h l e b c e v našel. Spraševal je sosede , po-z v e d o v a l p r i p r i j a t e l j i h , t oda s i r d n i n i h če v i d e l .
»Kdo pa j i h je p r i n e s e l sem?« so ga spraševali.
»Kdo? S a m i so prišli. Sa j " v e n d a r do bro po zna j o pot.«
K e r p a j i h le nihče n i našel, je de j a l s am p r i s e b i :
»Saj s em s i m i s l i l , da b o d o p r e h i t r o l e k l i . G o t o v o so jo u c v r l i s k o z i mesto , k a r n a r a v n o s t po c e s t i . Prepričan sem, da so že v sos edn j em mestu.«
In se je o d p r a v i l z a n j i m i . T o d a še dandanašnji n i z n a n o , a l i je našel s v o j s i r a l i ne . P r e v . M . S.
Kako \i naučim igrati šah? I V .
K a k o u v e l j a v i m o p r e d n o s t d a m e a l i t r d n j a v e i n m a t i r a m o n a s p r o t n i k o v e g a k r a l j a , ž e v e m o . D a n e s b o m o p o g l e d a l i še, k a k o d o s e ž e m o z m a g o l a h k o t u d i z d r u g i m i f i g u r a m i .
K R A L J I N D V A L O V C A P R O T I K R A L J U
•Doseči z m a g o s p r e m o č j o d v e h l o v c e v j e v e d n o možno . P o g o j , d a b i o s v o j i l i c e l o t očko p a j e , d a n a s p r o t n i k o v e g a k r a l j a p r i s i l i m o v e n e g a i z m e d št ir ih k o t o v n a šahov n i c i . O g l e j m o s i to n a p r i m e r u : p o z i c i j a n a šahovn i c i j e n a s l e d n j a — b e l i ( B ) : K e l , L c l i n L f l ; črni (C ) : K e 8 .
1. L f l — h 3 , K c 8 , d8 , 2. L c l -f4, K d 8 — o7, 3. K e l — e2, K e 7 — f6, 4. K o 2 — B , K f 6 — o7, 5. L h 3 — f5 , K e 7 — f6, 6. K f 3 — g4, K f 6 — e7, 7. K g 4 — g5, K e 7 — d 8 , 8. K g 5 — f6 , K d 8 — e8, 9. L f 4 — c7 , K e 8 — f8 , 10. L f 5 — d 7 , K f 8 — g8, 11. K f 6 - g6, K g 8 - f8, 12. L c 7 — d 6 - h K f 8 — g8, 13. L d 7 e6-f-, K g 8 — h 8 , 14. L d 6 — e5 i n m a t .
P r e c e j t e ž j e p a j e doseč i z m a g o , če i m a m o
K R A L J A , L O V C A I N SKAKAČA P R O T I K R A L J U
N a s p r o t n i k a j e s i c e r v e d n o m o ž n o m a t i r a t i , v e n d a r p a se b o s t e m o r a l i p o t d o z m a g e d o b r o nauči l i , d rugače se v a m b o k a j l a h k o p r i p e t i l o , d a p r e d n o s t i n e b o s t e m o g l i u v e l j a v i t i . T u d i z n a n e m u v e l e m o j s t r u B o g o l j u b o v i ! se j e t o p r i p e t i l o n a e n e m i z m e d š t ev i ln ih t u r n i r j e v .
N a m r e č z m a g o m o r a t e doseči v 50 p o t e z a h , s i c e r bo o s t a l d v o b o j n e od ločen — l o j e p r a v i l o : v s a k i h 50 p o t e z m o r a l e n a r e d i t i v s a j e n o p o t e z o s k m e t o m ! N o , v našem p r i m e r u p a t e ga n i .
T o r e j k a k o b o m o v o d i l i p r e o s t a n e k s v o j e v o j s k e d o z m a g e ? Z a p o m n i t e s i — m a t l a h k o d o s e ž e m o l e , č e p r i s i l i m o k r a l j a v k o t , kak r š n e b a r v e j e naš l o v e c . I n še n e k a j , najprej m o r a m o doseč i p o z i c i j o k o t j o v i d i t e n a s l i k i , s i c e r s t e l a h k o prepr ičan i , d a se v a m b o n a s p r o t n i k s a m o s s v o j i m k r a l j e m u p i r a l p r e c e j v e č k o t 50 p o t e z . K e r t e p o z i c i j e n i t a k o t ežko doseč i , b o m o p o g l e d a l i , k a k o m o r a m o n a d a l j e v a t i o d t u n a p r e j :
1. L d 3 — h7 , K f 8 — c8 , 2. S f 7 — e5, K e 8 — f8 ( a l i p a d8 — k a s n e j e
b o m o p o g l e d a l i , k a k o b i n a d a l j e vali, če b i črni o d i g r a l t o p o t e m ) , .'!. EfeS — d 7 - f , K f 8 — e8, 4. K f 6 — e6, K o 8 — d8 , 5. K e 6 — d6 , K d 8 -e8, L h 7 — gO-f-, K e 8 — d8 , 7. L g 6 — 17, K d 8 — c8 , 8. S d 7 — e5, K c 8 — d 8 . 9. S c 5 — b 6 - h K d 8 — c8 , 10. K d 6 — c6 , K c 8 — b8 , 11. K c 6 -b6, K b 8 — c8 , 12. L f 7 — e 6 - h K e 8 — b8 , 13. L e 6 — d7 , K b 8 — i 8 , 14. S b 7 — c 5 , K a 8 — b8 , 15. S c 5 — a 8 + , K b 8 — a8 , 16. L d 7 — cb-f-i n m a t .
I n če b i črni i g r a l v d r u g i p o t e z i K e 8 — d 8 , 3. K f 6 — e6, K d 8 — c7 , 4. Šefi — d7 , K e 7 — c6 , 5. L h 7 — d3 , K c 6 — c7 , L d 3 — e4, K c 7 — d 8 , 7. K e 6 — d6 , K d 8 — e8, 8. L c 4 — g 6 - h K e 8 — d8 , 9 . . L g 6 - f7, K d C
c8 , 10. S d 7 — c5 i n d o s e g l i s m o enako p o z i c i j o k o t v p r v e m p r i m e r u p o d e s e t i p o t e z i b e l e g a .
T e o r i j a j e d o k a z a l a , d a o b s t o j a l e ta p o t d o z m a g e ( s e v e d a če b i črni k r a l j Igral slabše? k o t v našem p r i m e r u b o doseč i z m a g o p r e c e j l a že ) . Z a t o se morate ta z a d n j i današnj i p r i m e r d o b r o naučit i i n ga večkrat o b n o v i t i . S i c e r v p r a k s i l e r e d k o k d a j p r i d e d o takšnega p r i m e r a , z a t o p a j e t o l i k o v e č možnos t i , da ne b i m o g l i doseč i z m a g e .
P r e c e j l a že p a j e doseč i zmag '>. če i m a b e l i a l i črni le e n e g a k m e t a , k e r b i s t e m k m e t o m d o b i l d r a g o c e n e t e m p e . K a j p a j e z d n j t o — tempo? Z e l o p o g o s t i z r a z v šahu i n k e r se o n j e m l a h k o m a r s i k a j p o v e , se b o m o o t e m p o g o v o r i l i p r i hodnj ič . Z a v a j o p a p o s k u s i t e s a m i uveljaviti p r e d n o s t v n a s l e d n j i h d v e h p r i m e r i h :
I. B : K c 6 , S t 7 , L d f l C : K a 6 , bfi
I I . B : K f 3 , S g 2 , L g l . e2 C : K h 3
K R A N J , 28. F E B R U A R J A 1958
P r e p u š č e n i s o b i l i s a m o v o l j i U P R A V N I O D B O R K Z M A R T I N J V R H S F,
N I D O V O L J Z A N I M A L Z A R A Z M E R E V
O B R A T I H — V G A L A N T E R I J S K E M OBRA
TU JE ZATO VLADALA MOJSTROVA SAMOVOLJA — VAJENCI OPRAVLJAJO PELO C l S T I L K , Z A T O S E N E M O R E J O UČITI
P O K L I C A Z A P O S T A V L J A N J E D E L A V K ,
K I H O Č E J O O H R A N I T I Č L O V E Š K I O D N O S
N E U R E J E N E H I G I E N S K O - T E H N l C ' N E R A Z -
M E R E — K R I V C I N A J B O D O K A Z N O V A N I
K m e t i j s k a z a d r u g a M a r t i n j v r h v obč in i Ž e l e z n i k i i m a t u d i s e d e m o b r a t o v : t r g o v s k e g a , k o v a š k e ga, m i z a r s k e g a , k o l a r s k e g a , l e s n o g a l a n . i n d v e žag i . P r e d k r a t k i m so s i r a z m e r e v t e h o b r a t i h o g l e d a l i 0 r g a n i i n s p e k c i j e d e l a . U g o t o v i l i so s t v a r i , k i se zd i j o dandanašnj i k o t straši lo i z n e k d a n j i h časov , a so se v t e m p r i m e r u ža l v e n d a r l e še d o g a j a l e .
K o l e k t i v n a p o g o d b a , k i so j o t a m k a j z a p o s l e n i s k l e n i l i s K Z M a r t i n j v r h , do loča , d a s p r e j e m a oz . °dpušča d e l a v c e u p r a v n i o d b o r z a d r u g e . V r e s n i c i
reč p o d r e j e n a i n b i v s a k o u p i r a n j e p o m e n i l o n e m o g o č po loža j z a m e . . . K o s e m h o t e l a t a k e o d n o s e končat i , m e j e zače l z a p o s t a v l j a t i . . . «
Če t r ta : » M o j s t e r j e b i l p r e j d o b e r z m e n o j , k e r s e m m u n o s i l a o d d o m a m l e k o i n k e r j e u p a l , d a b o m n j e g o v a , k č emur m e j e s t a l n o n a g o v a r j a l . K a s n e j e p a m e j e zače l r a z p o r e j a t i n a t a k a d e l a , k i s e m j i h težko z m o g l a . . . «
V o b r a t i h K Z M a r t i n j v r h d e l a t u d i v e č v a j e n c e v . T o d a v g a l a n t e r i j s k i d e l a v n i c i se v a j e n c i n i s o m o g l i uspešno učit i , k e r so j i h u p o r a b l j a l i t u d i z a č iščen je p r o s t o r o v i n z a pomožna d e l a .
E d e n i z m e d v a j e n c e v j e i z j a v i l , d a j e m o r a l č ist it i i n p o s p r a v l j a t i p r o s t o r e t u d i p o s v o j e m r e d n e m d e l o v n e m času. Z a t o s e n i d o v o l j i zuči l , d a b i uspešno o p r a v i l p rakt i čn i i z p i t , p r i k a t e r e m j e p a d e l . N e k a t e r i d r u g i v a j e n c i p a p r a v i j o :
» S k r b i n a s , če se o d n o s d o n a s p r i p rak t i čnem d e l u n e s p r e m e n i , d a b o m o i m e l i t e ž a v e p r i p rak t i č n e m d e l u i z p i t a z a k v a l i f i c i r a n e d e l a v c e . «
K d o b o p o v r n i l škodo v a j e n c u , k i j e z a p r a v i l d v e l e t i , n e d a b i se česa izuči l i n n j e g o v i m t o va r i š em, k i j i m g r o z i e n a k a u s o d a ? V s e k a k o r so uprav i čen i z a h t e v a t i i n iz tož i t i odškodn ino !
T a k e n e p r a v i l n o s t i b i l a h k o še našteva l i . M o j s t e r g a l a n t e r i j s k e g a o b r a t a , k i j e z a p o s t a v l j a l v a j e n c e
i n p o d l o r a v n a l z d e l a v k a m i , j e o p r a v l j a l i n z a r a čunava l n a d u r e , n e d a b i b i l o to n u j n o . A d m i n i s t r a -t o r k a j e p r e j e m a l a man j šo p lačo , k o t j i g r e p o k o l e k t i v n i p o g o d b ; . M a t e r i a l j e v p o d j e t j u » v s k l a -d i š č e n « o k r o g p o s l o p i j , i z p o s t a v l j e n v s a k e m u v r e m e n u . K e r n i n o b e n e g a r e d a g l e d e poža rne v a r n o s t i , o b s t o j a n a v e č k r a j i h v o b r a t i h n e v a r n o s t , d a i z b r u h n e o g e n j . V n e k a t e r i h p r o s t o r i h so h i g i e n s k o tehnični p o g o j i d o k a j n e u r e j e n i , sa j j e i n s p e k c i j s k i o r g a n v s v o j e m z a p i s n i k u u g o t o v i l , d a i m a č l ovek , k i v s t o p i v g a l a n t e r i j s k i o b r a t , občutek, d a se bo zaduši l . D e l a v c i p a so se m o r a l i n a v s e to n a v a d i t i . Z d a j p a j e v r s t a n a k r i v c i h z a v s e te s t v a r i , d a — p r e j m e j o k a z e n .
Oč i tno j e , d a se u p r a v n i o d b o r K Z M a r t i n j v r h n i d o v o l j z a n i m a l z a to , v kakšnih p o g o j i h i n v kakšnem vzduš ju m o r a j o d e l a t i v a j e n c i , d e l a v k e . Znač i lno j e to , d a so v s o z a d e v o o d k r i l i še le i n s p e k c i j s k i o r g a n i . M a r j e p o t e m k a j čudnega , d a j e k o l e k t i v zače l težit i z a t e m . d a b i se o b r a t i o s a m o s v o j i l i ?
T a p r i m e r o p o z a r j a t u d i u p r a v n e o d b o r e d r u g i h k m e t i j s k i h z a d r u g , d a se skrbne jše z a n i m a j o z a r a z m e r e v s v o j i h o b r a t i h . S e z l a s t i p a j e p r i l i k a z a to z d a j , k o s k l i c u j e j o z a d r u g e s v o j e l e t n e občne z b o r e .
Z .
Kdaj se bo »obnesla" menza v Tržiču ?
E d e n i z m e d o b r a t o v K Z M A R T I N J V R H
Pa j e o s p r e j e m u oz . o d p u s t u z d e l a od loča l na j v e č k r a t u p r a v n i k s a m p o d v p l i v o m m o j s t r a g a l a n t e r i j s k e g a o b r a t a , a l i p a c e l o t a m o j s t e r s a m . Z g o d i l o S e j e , d a j e t a m o j s t e r p i s m e n o sporoč i l d e l a v k i , k i j e b i l a v bo ln i škem sta ležu, n a j se n e v r n e v e č .
M o j s t e r g a l a n t e r i j s k e g a o b r a t a j e b i l u p r a v n i k o v P r i j a t e l j , n j e g o v a žena p a računovodk in ja . V t a k i h r a z m e r a h so se u v e l j a v i l i f a m i l i j a r n i o d n o s i , k i so omogoči l i r a z n e n e p r a v i l n o s t i . M o j s t e r g a l a n t e r i j s k e d e l a v n i c e je Imel z a s t o n j s t a n o v a n j e i n k u r j a v o , v o d n o s i h z d e l a v c i p a s i j e p r i vošč i l m a r s i k a j , k a r bi s i n e u p a l , če u p r a v n i k n e b i b i l t a k o močno P o d n j e g o v i m v p l i v o m .
P r i s l u h n i m o , k a j p r a v i j o o s v o j e m m o j s t r u d e l a v k e v g a l a n t e r i j s k e m o b r a t u !
P r v a : » B i l i so p r i m e r i , k o j e s r e d i d e l o v n e g a časa od loč i l , d a m o r a t a a l i o n i z a p u s t i t i d e l o . Z g o d i l o se j e , d a m i p o c e l o u r o n i o d k a z a l d e l a . V z r o k P r i p i s u j e m t e m u , d a j e m o j b r a t k o t č lan u p r a v nega o d b o r a v ečk ra t o p o z o r i l n a n e p r a v i l n e o d n o s e fŠOjetra d o d e l a v k . «
D r u g a : - M o j s t r o v o d n o s d o m e n e se j e pos labšal P o t e m , k o m e j e n a g o v a r j a l k l j u b e z n i . K o m e n i d o b i l , m e j e zače l z apos tav l j a t i . «
T r e t j a : » P r o t i m o j i v o l j i j e pr iš lo m e d n j i m i n n i eno j d o in t imne jš ih o d n o s o v . B i l a s e m m u n a m -
K a m o p o l d n e n a k o s i l o ? S t a k i m v p r a š a n j e m se u k v a r j a p o t n i k , k i p r i d e v T r ž i č . O t e m v e r j e t n o v ečk ra t razmiš l j a j o t u d i m n o g i trž iški d e l a v c i .
R e s j e , d a v T r ž i ču n i p r a v e o d p r t e m e n z e . — V l j u b l j a n s k i h m e n z a h se h r a n i k a k i h 6000 a b o n e n -t o v . V K r a n j u t r e n u t n o rešu je d ružbeno p r e h r a n o » R e s t a v r a c i j a K r a n j « , k i i m a v e č g o s t o v k o t v s a o s t a l a gost išča v m e s t u . T u d i T r ž i č j e m o č n o i n d u s t r i j s k o m e s t o . T o d a m e n z e , k o t p r a v i j o n e k a t e r i , se t a m n e o b n e s e j o . Z a k a j ? O t e m b i v e r j e t n o v e d e l i p o v e d a t i v e č s a m i i n t e r e s e n t i , s a m s k i d e l a v c i i n d e l a v k e , z a p o s l e n e žene i n d r u g i .
Letos bo več turističnih sob N a B l e d u so p r i v a t n i k i p r i j a v i l i 340 s o b s 595 lež išč i
Obč insk i l j u d s k i o d b o r i n a G o r e n j s k e m s k u p a j s tur is t i čn imi druš tv i z b i r a j o p r i j a v e p r i v a t n i k o v , k i b i b i l i p r i p r a v l j e n i o d d a j a t i v s e z o n i tur is t ične s o b e o z i r o m a lež išča s t e m , d a b i se domača druž ina t a k r a t u t e s n i l a . D o s l e j p r i v a t n i k i n i s o r a d i o d d a j a l i s o b t u r i s t o m , k e r so se b a l i d o d a t n i h druščin, z l a s t i p a s a n k c i j s t a n o v a n j s k i h o r g a n o v , k i so j i m p o t e m p o s e z o n i v r i v a l i p o d n a j e m n i k e . Spr i čo n o v e , b o l j ž i v l j en j ske p o l i t i k e l j u d s k i h o d b o r o v p a j e l e t o s t a s t r a h o d p a d e l , sa j g r e l j u d s k i m o d b o r o m z a t o , d a b i b o l j e i zkor išča l i tur is t ične k a p a c i t e t e , k i so z d a j i zkor i ščene k o m a j 20 %•
N a B l e d u so z d a j p r i v a t n i k i že p r i j a v i l i 340 t u r i st ičnih s o b s 595 p o s t e l j a m i . P r a v t a k o p r i j a v l j a j o tur ist ične s o b e p r i v a t n i k i v B o h i n j u , K r a n j s k i g o r i i n d r u g o d . P r i v a t n i k i , k i o d d a j a j o tur is t ične s o b e . b o d o l a h k o d o b i l i u g o d e n k r e d i t z a u s t r e z n o o p r e m o s ob . Z .
r
q o r e A N a n e s l o j e t a k o , d a s e m o n -d a n č isto p o nakl juč ju p r i s l u h n i l n e k i ženi , k i j e n a v s e k r i p -l j e g r a j a l u n o v o o t v o r j e n o a v t o b u s n o p r o g o , k i p o v e z u j e P r i m -s k o v o s S t raž i ščem. P r i m o j d u -n a j , k a r z a ušesom s e m se p o p r a s k a l o d s a m e g a začudenja . T e j a v t o b u s n i p r o g i p a r e s ne kaže ničesar oči tat i . P r a v i m e n i t n a z a d e v a . N o , k o s e m p a d o k o n c a slišal s t o r i j o , s e m p a t u d i s a m p r i t r d i l t i s t e m u n e g o d o v a n j u . — T a k o l e j e p r i p o v e d o v a l a :
» V če t r tek , 20. f e b r u a r j a , s e m se m u d i l a n a P r i m s k o v e m p r i K r a n j u . Z m e n o j s t a b i l a t u d i m o j a nečaka, s t a r a p o 8 l e t . K e r n i p r i j e t n o k lobuštrat i p o blatni c e s t i , p o s e b n o še, če so p o t v l e če k a k o v k u r j a č r eva , s e m se n a m e n i l a n a a v t o b u s . K u p i l a s e m 2 v o z o v n i c i d o S a v s k e g a m o s t a i n p lača la 60 d i n a r j e v ( eno c e l o z a s e , ( J ruga . p a j e v e l j a l a /a d v a o t r o k a ) . K o s m o P r i s p e l i n a a v t o b u s n o p o s t a j o v K r a n j , so n e k a t e r i r e d k i p o t n i c i ll t o p i l i , m e d t e m k o s e m |az z o t r o k o m a čakala, d a b o a v t o b u s o d p e l j a l naprej p r o t i s a v s k e m u m o s t u . G l e j t e , t u k a j s e j e P a z a v o z l j a l o ! I z r a z g o v o r a m e d šo fe r j em i n s p r e v o d n i k o m s e m P a s n e l a , d a n a m e r a v a a v t o b u s o d p e l j u t i o b 18.20 u r i : se p r a v i , d a b i m o r a l a čakat i n a a v t o b u s n i p o s t a j i še p o l n i h 20 m i n u t . K e r s e m i n i z d e l o v r e d n o č o -P f t i v a v t o b u s u i n t a k o b r e z p l o d n o z a p r a v l j u t i čas, s e m z o t r o k o m a i z s t o p i l a i n se peš od
p r a v i l a p r o t i c i l j u . D a b i d o b i l a o d šo fer ja o z i r o m a s p r e v o d n i k a kakršnoko l i p o j a s n i l o , č emu t o z a v l a č e v a n j e o d h o d a , o t e m s p l o h n i g o v o r a . Z d i p a se m i , d a t a k r a t n i b i l o v s e v r e d u z v o z n i m r e d o m ! K o s e m priš la d o m o v , še v e d n o n i s e m m o g l a 1 p r e b o l e t i n e v l j u d n o s t i a v t o b u s n e g a o s e b j a , p a t u d i z v o z n i m r e d o m i n t i s t i m 2 0 - m i n u t n i m čakan j em, k i s e m se m u n a srečo i z o g n i l a , n i s e m prišla n a čisto. K o s e m s i še e n k r a t o g l e d a l a v o z o v n i c i , s e m bila p a de ležna n o v e g a p r e -
icenja, V o z o v n i c i s t a b i l i l e PC 10 d i n a r j e v , k l j u b t e m u , d a .sem plačala 60 d i n a r j e v ! /^ K r a n j s k i občani so v z a d n j e m času i z t u h t a l i n o v o z a b a vo , k i z e l o u g o d n o v p l i v a n a č i stočo k r a n j s k i h u l i c . N o č e m t r d i t i , d a d e l a j o to v s i občan i , a m p a k m e d n j i m i j e n e k a j č r n i h duš, k i se g a n a j p r e j d o d o b r a n a l e z e j o , p o t l e j p a h i t e z veliko v n e m o obračat i koš a /a o d p a d k e i n s t r e s a t i v s e b i n o p c p ločn ik ih . Z a č is točo j e p o s e b n o p o s k r b l j e n o v noči i z s o b o t e n a n e d e l j o , a l i p a i z n e d e l j e n a p o n e d e l j e k . T e m o b j e s t n i m v i n s k i m bratcem, k i v p i j a n o s t i t a k o r a d i p o z a b l j a j o n a d o b r o v z g o j o i n k u l t u r n o v e d e n j e , b i kazalo k r e p k o sprašit i hla« e [\ C e s o V e s e l i p lanšar j i z a r e s v e s e l i , b o m p a Še j a z e n o » o k r o g l o « p o v e d a l . K o so pre jšn j i t e
d e n g o s t o v a l i z V e s e l i m v e č e r o m v P r e š e r n o v e m g leda l i šču v K r a n j u , se j e n a t r p a l o v d v o r a n o t o l i k o l j u d i , d a Se s e d e t i n i s o m o g l i t a k o k o t se s p o d o b i . K a r p r e m i s l i t e , m e n e so z v s e h s t r a n i t a k o s t i s k a l i , d a še d i h a t i n i s e m m o g e l ; d i h a l s e m , a m p a k n a o b r o k e . P o t l e j j e b i l p a še t a k p r o g r a m , d a m i j e še s a p o p o m a l o m z a p i r a l o . T o v e l j a p o s e b n o z a ša l j i vca , k i so g a z a K o r l a k l i c a l i . T a j e namreč p r i p o v e d o v a l m o d e r n i z i r a n o p r a v l j i c o o Rdeč i k a p i c i . N e k a k o t a k o l e j e n a k o n c u z a b e l i l : . . . i n K a p i c a j e u s t r e l i l a v o l k a . N e n a d o m a p a j e s t o p i l i z v o l k o v e kože l e p p r i n c i n d e j a l Rdeč i k a p i c i : » I z p o l n i m t i t r i ž e l j e . . . G o v o r i ! « — K a p i c a j e m a l o p o m i s l i l a i n s i t a k o l e zaže l e l a : » D r a g i p r i n c , I z p o l n i m i l e e n o že l j o i n to - - t r i k r a t ! « — K a j s i j e K a p i c a že le la , n e v e m . V s e k a k o r p a j e šala d o v o l j d v o u m n a , d a so s i j o g l e d a l c i t u d i v t e m s m i s l u to lmač i l i . Takšn ih o p o l z k i h i n b a n a l n i h p r i m e r o v b i p r a v z a p r a v l a h k o še v e č naštel . E n o j e j a s n o : takšen p r o g r a m n e
o d i v k u l t u r n i h r a m , t e m v e č v b e z n i c o ! S p l o h p a b i b i l o v r e d n o r a z m i s l i t i , k o m u n a j b i g l e d a l i ško v o d s t v o p o s l e j o d s t o p a l o g l eda l i ško d v o r a n o z a g o s t o v a n j a .
V a s p o z d r a v l j a V a š B O D I C A R !
J
Čudno j e , d a so b i l e u k i n j e n e t u d i m e n z e v n e k a t e r i h v e č j i h p o d j e t j i h , k o t n a p r i m e r v t o v a r n i » P e k o « i n v T o v a r n i k o s i n s r p o v . Z d a j p o s l u j e s a m o še m e n z a v P r e d i l n i c i i n t k a l n i c i , k i p a t u d i n i m a v e l i k o a b o n e n t o v . ~-
V m e s t u p a , r a z e n v r e s t a v r a c i j i Pošta , n i k j e r n e d o b i č l o v ek t o p l e j e d i . P r i v a t n o gost išče p r i c e r k v i j e l a n i o d p r l o m e n z o . V e č i n o m a so se t a m h r a n i l i g r a d b e n i d e l a v c i . D a n e s i m a j o m e n d a s a m o še 12 a b o n e n t o v .
R a z v e s e l j i v o j e , d a so p r e d k r a t k i m zače l i k u h a t i eno lončn ice v M l e č n i r e s t a v r a c i j i . V » Z e l e n i c i « p a se p r i p r a v l j a j o n a to , d a b i s p o m l a d i o d p r l i p r v o v e č j o k u h i n j o . P r i t e m m i s l i j o n a t rž iško d e l a v s t v o , k i n a j b i našlo t u p r i m e r n o h r a n o p o z m e r n i h c e n a h .
Z d i se p a , d a n e b o n o b e n a o d p r t a m e n z a i m e l a p r a v e g a u s p e h a , če j e n e b o d o p o d p r l i d e l o v n i k o l e k t i v i i n o r g a n i , k i so o d g o v o r n i i n b i m o r a l i b i t i z a i n t e r e s i r a n i z a zbo l j šan je d ružbene p r e h r a n e v t e m i n d u s t r i j s k e m m e s t u . V z r o k e , z a k a j se že d o s e d a n j e m e n z e n i s o » o b n e s l e « , b i b i l o v e r j e t n o t r e b a i s k a t i v k v a l i t e t i i n c e n i o b r o k o v . C e b i b i l o s o d e l o v a n j e p o d j e t i j , k o m u n e i n d r u g i h , i zdatne jše , b i se g o t o v o t u d i v T r ž i ču » o b n e s l a « d o b r o u r e j e n a m e n z a , k o t j o i m a » I s k r a « v K r a n j u i n k o t p o s l u j e j o n e k a t e r e m e n z e v d r u g i h d e l a v s k i h središč ih.
v K . M .
V Mojstrani ni prostora P a r t i z a n o v c i v M o j s t r a n i so se n a n e d a v n e m obč
n e m z b o r u poškeno r a z b u r i l i , k e r z a špor tno u d e j -s t v o v a n j e n i m a j o p r a v n o b e n e g a p o k r i t e g a p r o s t o r a . V e n d a r p r o s t o r v M o j s t r a n i n i p r o b l e m l e z a T V D P a r t i z a n , a m p a k — z r e d k i m i i z j e m a m i — t u d i z a d r u g e množ i čne o r g a n i z a c i j e . Z d a j j e v s e n a D o v j e m : k i n o d v o r a n a , zadružni d o m i n šola. M o j s t r a n i j e o s t a l l e pones rečeno a d a p t i r a n h o t e l i n r a z v a l i n e c e m e n t n e t o v a r n e . P a b i se d ruš t veno ž i v l j en j e l e r a z m a h n i l o , č e b o . . . p o s t a l načrt v d e s e t l e t n e m p e r s p e k t i v n e m p l a n u j e sen i ške obč ine r e s n i c a . — V n j e m j e namreč p r e d v i d e n a g r a d n j a k u l t u r n e g a d o m a v M o j s t r a n i . S k o d a , d a l j u d j e o t e m l e m a l o a h p a nič n e v e d o . F r a n c e R i t e m -
Popoldanske „matineje" na Dovjem
T u j k o » m a t i n e j a « s m o p r e v z e l i i z f rancošč ine ; p r i n a s t a b e s e d a p o m e n i » d o p o l d a n s k o z a b a v n o p r i r e d i t e v « . D a n e s o značu j emo z n j o d o p o l d a n s k e f i l m s k e p r e d s t a v e z a m l a d i n o . K a k o so n a D o v j e m pr iš l i d o t e g a , d a i m a j o v s a k o n e d e l j o o b št ir ih p o p o l d n e » m a t i n e j o « , t e g a p a m e n d a n e v e n ihče . P a t u d i s i c e r b i se o t e h » m a t i n e j a h « še m a r s i k a j d a l o z a p i s a t i . Z a p r i m e r s a m o f i l m a z a d n j i h d v e h n e d e l j : M i t o i n R a p s o d i j a . K a j n a j o s e m a l i d e s e t l e t n i ot<ok do ž i v i resn ično p o z i t i v n e g a v t e h d v e h f i l m i h ? J a s n o : b a r v e , A v a G a r d n e r i n E l i s a b e t h T a v l o r d v o r a n o i n b l a g a j n o n a p o l n i j o . K i n o p o d j e t j u to najbrž z a d o s t u j e . P r i t e m p a v v e č e rn ih u r a h v r t i D v a t e d n a l j u b e z n i , v k a t e r e m b i v s a j n e k a t e r i p r i z o r i d a l i pečat p l e m e n i t o s t i l e p i druž insk i l j u b e z n i , d r u g i p a n a p o l n i l i d v o r a n o z z d r a v i m o t rošk im s m e h o m . P r o g r a m s k a p o l i t i k a ? K a ž e , d a p r o g r a m a s p l o h n i !
F r a n c e B i t e m -
Uspeh in neuspeh Planinskega društva v Kranjski gori
K o so se č lani P l a n i n s k e g a društva v K r a n j s k i g o r i n a s v o j e m o b č n e m z b o r u prešte l i , so b i l i k a r n e k a m z a d o v o l j n i : z b r a t i p e t d e s e t l j u d i o b d v e h p o p o l d n e o b t a k e m č u d o v i t e m n e d e l j s k e m p o p o l d n e v u j e r e s s v o j e v r s t e n u s p e h . A l i p a t u d i n e : n o b e d e n m e d nav zoč im i n i i m e l m e n d a m a n j k o t 30 l e t . K j e j e m l a d i n a ? T o so se spraševa l i t u d i p l a n i n c i . M o r d a j e b o l j u m e s t n o v p r a š a n j e : k a j j e s t o r i l o d b o r , d a b i v s a j n e k a j m l a d i h l j u d i n a v d u šil z a g o r e ? N a v d u š e n j e j e p r i m l a d i n i h u d o n a l e z l j i v a s t v a r : če se b o d o o g r e l i t r i j e , j i h b o k m a l u d e s e t . S t e m , d a so i z v o l i l i p r o f e s o r i c o v o d b o r , p r o b l e m a še n i s o reši l i . Z a k a j d ruš t vo n e o r g a n i z i r a t a b o r j e n j a z a m l a d i n o v e n i i z m e d s v o j i h p l a n i n s k i h p o s t o j a n k ?
P r a v i j o , d a b r e z ž r t e v n i u s p e h a . T u g r e s a m o z a n e k a j d e n a r j a , k i g a d ruš tvo i m a . C e g a bo ž r t v o v a l o , u s p e h pač n e b o i z o s t a l . O d b o r b o m o r a l m i s l i t i n a čas, k o se b o d o s e d a n j i s t a r i č lani še b o l j p o s t a r a l i . . . F r a n c e B i t ene
TEGA V RADOVLJ IC I NE BI SMELO BITI
V R a d o v l j i c i se a v t o b u s i u s t a v l ja jo p r i h o t e l u »Grajski dvor « . T u je postajališče a v t o b u s o v pod j e t j a S A P i z L j u b l j a n e i n »Av toprome-ta« i z K r a n j a . D o n e d a v n e g a tu
n i b i l o v o z n i h r edov , sedaj p a so j i h l e p r i b i l i n a z i d . K a j , če b i u r e d i l i še p r o s t o r z a označbo po stajališča. Seda j je, k o t kaže s l i k a , z a t a k n j e n z n a k k a r z a žlebom.
T O S E Z G O D I S A M O V B E S N I C I
Z a r a d i n e r e d n e g a pluženja ceste ob z a d n j e m snegu i n k a s n e j e z a r a d i p o l e d i c e , so b i l i p r e b i v a l c i B e s n i c e n e k a j d n i sko ra j od r e za n i od os ta l e ga s v e t a . T u d i a v t o bus p o d j e t j a »Transturist« i z S k . L o k e n i m o g e l t is te d n i r edno o b r a t o v a t i n a tej p r o g i . K a s n e j e je u p r a v a za ceste p o s i p a l a spo l z k o cesto z lešem. P r e b i v a l c i p a so u g o t o v i l i , d a ceste n i s o posu te le z lešem, temveč so t e m u p r i m e r n i t u d i žičniki, k o s i p ločev ine, o m e l a z a be l j en j e , ročke z a k o l e s a i n r a z n i d r u g i o d p a d k i . R a z u m l j i v o je, d a so r a z t r e s en i žičniki p o v z r o čili k o l e s a r j e m i n a v t o m o b i l i s t o m p r e n e k a t e r o nevšečnost. P r a v b i b i l o , če b i u p r a v a z a ceste v p r i hodn j e splužila ceste pravočasno, ob p o l e d i c i p a p o s i p a l a ceste z m a t e r i a l o m , k i ne b i ogrožal p r o m e t a . B . S.
S L O V E N S K O P R V E N S T V O J U B O I S T O V V K R A N J U
N a skupščini J u d o z v e z e S l o v e n i j e , k i j e b i l a d n e 16. t. m . v L j u b l j a n i , so s k l e n i l i , d a b o s l o v e n s k o p r v e n s t v o j u d o i s t o v z a le tošn je l e t o v K r a n j u . K r a n j č a n i se z a to p r v e n s t v o d o b r o p r i p r a v l j a j o i n b o d o d o n a s t o p a v d o b r i f o r m i .
Z a n o v e g a p r e d s e d n i k a u p r a v n e g a o d b o r a J u d o z v e z e S l o v e n i j e j e b i l n a skupščini i z v o l j e n F r a n e k Bra tkov i č , p r e d s e d n i k k r a n j s k e g a j u d o k l u b a . M .
U S P E H N A S l H S A N K A Č E V N A M E D N A R O D N I H T E K M A H
N a m e d n a r o d n e m sankaškem t e k m o v a n j u v V V e i s s e n b a c h u so se naši sankači z a d o v o l j i v o p l a s i r a l i . M e d 25 člani, k i so t e k m o v a l i v eno i n d v o s e d i h so d o s e g l i četrto, o s m o i n d v a n a j s t o mes to . T a k o je Jože K l i n a r s časom 3.57.0 z a s ede l četrto, T o m i s l a v P o l k a s časom 4.05.5 o s m o in V l a d o K l i nar s časom 4.14.6 d v a n a j s t o m e sto. Najboljši čas je dosege l A v s t r i j e c G a s s n e r — 3.46.3. V d v o s e d i h s ta naša t e k m o v a l c a P o l k a In Slemenšek m e d s e d e m n a j s t i m i t e k m o v a l c i k l j u b p a d c u doseg l a d r u g o mes to s časom 1.39.4. M e d m l a d i n k a m i p a je d o s e g l a Jožica F o n s časom 4.18.6 d r u g o mes to . V s i t i t e k m o v a l c i so člani s a n k a -škega k l u b a J e s e n i c e . U .
S A H
» S O L I D A R N O S T « Z M A G O V A L E C
» S o l i d a r n o s t « j e z m a g a l a v m o š t v e n e m p r v e n s t v u kamn i ške obč ine z 21 točkami p r e d P o d g o r j e m i n D u p l i c o , k i s t a z b r a l a p o 17 i n p o l točke. N a k l u b s k e m p r v e n s t v u » S o l i d a r n o s t i « j e s o d e l o v a l o 17 i g r a l c e v , m e d k a t e r i m i so se uspešno u v e l j a v i l i m l a d i g o j e n c i d o m a i n v a l i d n e m l a d i n e . Z m a g a l j e T o n e Pa l č i č , s l e d i j o p a M i r k o T r o h a , B r a n k o R u p n i k i n Jože Vod i ča r .
»Zate je bolj varno, če si zadaj,« je reke l zadirčno. »Prvič voziš in svoj ih sani s i že vajen,« se je oglasil tudi
s t r ic , »druge bi te morebi t i premetavale.« Dominik je zapr l prazni senik in potem so se vpregl i . Voz i l i
so v i s tem redu, kot prej . Sprednj i tr i je so že vr iskaje drve l i navzdol. Dominik je napel hrbet, potegnil težke sani in j i h vlekel vedno hitreje, dokler n i tekel z n j imi . Na robu, k jer se je pot s t rmo prevesi la v dolino, je spretno sedel na r i lec , popri je l rogovile z rokama, j i h čvrsto držal in upira l noge v sneg. Izpod škornjev se je prašilo, prednikove sani so m u metale pršič v obraz, čutil ga je v nosu, v očeh, v ust ih , na licih., Smreke in grmovje je izginjalo ob straneh in od zadaj je začul s t r i ca Miklavža:
»Kako voziš? Paz i ! T r r r .. .« Zares, spust i l se je s prevel iko brzino, zdaj je moral upret i
hrbet ob seneni tovor in zav i rat i z obema nogama. Užugal je sani, da so tekle zložneje, tudi s t rmina je postala položnejša. Ravno, k i je zavi l na udelano pot, je slišal, kako je Aleš zadaj zavr i ska l :
»Ju-uuu hop! T r r r r . . . « »Trrrr . . . « je odgovarjal s t r i c Miklavž. Domin ika je pri jelo, da je še sam zavr iska l . Aleš mu je spet
odgovori l . Dve t re t j in i poti so že prevozi l i in ves čas je bilo slišati vesele v r i ske in glasne, razposajene » trrr « . Na zad n jem delu pot i je Domin iku začelo postajati vroče. Prek le ta vrv, a l i je iz železa, da se noče pretrgat i ! Prevoz i l i so že na j nevarnejši ovinek in glasovi prvega vozača so odmevali že daleč v dol ini , morebi t i je že pr ipel ja l do konca. A l i ne bo, al i jo je zastonj rezal? Pot m u je obl ival hrbet, kakor bi ga pol ival i s kropom, polhovka mu je lezla nazaj, kaplje znoja so se m u z b i rale na obrveh. Prek le ta v r v . . . kaj ne bo počila, a l i je res prepozno? Zavozi l je tako nerodno, da se m u je tovor podrsni l ob drevesno deblo in ga je vrg lo daleč v stran. Komaj je obvladal sani, v leke l in tresel je rogovile, da je v lesu pokalo, znoj mu je pr i teke l prav v oči, zapeklo ga je. Ne, prekleta v r v . . .
»Trrr . . . Stoj ! Usta-vi!« je zakričal s t r i c Miklavž in Domin ik je zar in i l noge v sneg. Ne da bi vedel, kaj počne, je še zam zakričal na vse gr lo :
»Ustavi! Nesreča!« Potem je ustav i l sani in se s tresočimi koleni postavi l na
noge. Ozr l se je nazaj.
»Aleša je vrglo ! Pomagat!« je zavpi l s t r ic Miklavž, k i je že tekel navkreber.
»Aleša je vrglo,« je skoz i zaokrožene dlani kričal Domin ik v dolino, dokler se mu sprednj i vozači niso oglasil i . Čutil je, da se mu glas trese cd notranjega razburjenja. To, kar je zdaj občutil n i bila n i t i radost n i t i s t rah , skrbelo ga je samo, če ga je vrg lo dovolj daleč. Potem se je pognal navkreber, dotekel s t r i ca Miklavža, k i je hropel in se lomi l med debli , da bi s i skrajšal pot in nato sta molče hitela k zvrn jen im sanem.
»Slišal sem hrušč, pa n isem mogel takoj ustav i t i , da bi se ozr l . Samo da se n i zaletel v drevo,« je šopihal Miklavž.
»Preložili bomo tovor, najbrž so se vrv i predrgnile,« je s kljuvajočim srcem dejal Dominik .
»Vrv, neumnost, saj se n i mogla predrgni t i , sam sem povezoval. Nerodno je zavozi l , to je vse,« je reke l Miklavž.
Pr isopihala sta do ov inka, na katerem se je zgodila nesreča. Kop ica je ležala zraven prevrnjenih sani, izpod kopice je gledala Aleševa glava. Iz us tn ih kotičkov mu je polzela k r i .
»Jezus križani!« je k r i k n i l Miklavž in poklekni l k nečaku. Pr ivzd ign i l mu je glavo in se oddahnil . »Živi !«
»Živi,« je ponovil Dominik . Od razburjenja so se mu na l ic ih naredile rdeče lise.
»Tovor morava vzdigniti,« je nestrpno priganjal Miklavž in poskušal pr ivzd igni t i sani. Dominik je popri jel na drugem koncu, vzdigni la sta sani in Aleša osvobodila teže. Str ic Miklavž ga je vzdigni l . Ko si je položil glavo v naročje, je bruhni la fantu iz ust k r i , škropila je starca po kolenih in brizgala po tleh. Dominik je gledal madeže, k i so se v snegu širili.
ii
N a s l i k i v i d i m o k r i v u l j e , k i so j i h s p r e j e l i z o s c i l o s k o p o m o d s o v j e t s k e g a S p u t n i k a i n amer i škega R a z i s k o v a l c a . Z n a n s t v e n i k i , k i r a z u m e j o t o » p i s a v o « , p r a v i j o , d a s t a o b a s a t e l i t a sporoč i la v r s t o z e l o p o m e m b n i h p o d a t k o v . N a p o d l a g i n j u n i h poroč i l s o u g o t o v i l i , d a d i v j a j o v v e l i k i h v i š inah s t r a h o v i t i v i h a r j i . Ra z r edčen i z r a k se g i b l j e c e l o s h i t r o s t j o 480 k m n a u r o .
MEDPLANETARNA POSTAJA
T a k o l e s i z n a n s t v e n i k i p r e d s t a v l j a j o m e d p l a n e l i " . ; no p o s i a j o
1 1 i I I 1 1 1 , i i i i i i i i i t i 1 1 i u i i i i i i i i i i
ZA RAZVEDRILO
BREZ BESED
K o so le ta 1809 v naših k r a j i h zagospo d a r i l i F r a n c o z i i n u s t a n o v a h t ako i m e n o v a n o p o k r a j i n o I l i r i j o , so je ž iv l jenje n a ših l j u d i v marsičem s p r e m e n i l o . K l j u b n e k a t e r i m n a p r e d n i m s o c i a l n i m i n gospo d a r s k i m r e f o r m a m , se je l j u d s t v o n o v i h O k u p a t o r j e v k m a l u navel ičalo. Z a r a d i nep r e s t a n i h v o j s k a , k i j i h je v o d i l N a p o l e on , je državni b l a g a j n i začelo p r i m a n j k o v a t i d e n a r j a . K e r t u d i v i s o k i d a v k i n i s o zadoščali, so f r a n c o s k i o b l a s t n i k i h o t e l i z a v s a k o ceno i z t i s n i t i o d l j u d i v se , k a r b i j i m m o g l o k o r i s t i t i . Z a t o je f r a n c o s k a v l a d a s k l e n i l a p o b r a t i z a k l a d e i n d rago c e n o s t i , k i so j i h tedaj h r a n i l i po cer k v a h .
T a k o so se m a r c a m e s e c a 1813. le ta , k o j e F r a n c o z o m že t e k l a v o d a v g r l o , h o t e l i p o l a s t i t i d r a g o c e n i h p r e d m e t o v in z l a t n i n e n a b l e j s k e m o t o k u . N o v i c a o tej f r a n c o s k i n a m e r i se je z b l i s k o v i t o n a g l i c o r a z n e s l a m e d domačini, k i j i m r a z u m l j i v o n i b i l o vs-eeno, če b i se to z g o d i l o . Po k r a t k e m p o s v e t o v a n j u so k m e t j e p o s l a l i v L j u b l j a n o k f r a n c o s k e m u s u v e r e n u prošnjo, na j f r a n c o s k a ob las t s v o j e g a n a m e n a ne i z v ede . Prošnjo j e n e s e l v L j u b l j a n o 19. m a r c a 1813 l e ta
Pogumne blejčanke b l e j s k i župan I gnac i j N o v a k . — T o d a v se to n i nič z a l e g l o , k a j t i n e k e g a dne je p r i s p e l n a B l e d f r a n c o s k i d a v k a r z z l a tar j em, k i na j b i p o p i s a l vse d r a g o c e n o -nos t i i n p r e c e n i l n j i h o v o v r ednos t . L j u d s t vo je o t em p r i h o d u k a j h i t r o z v e d e l o . Začelo je b i t i p la t z v o n a , o d v s e h s t r a n i pa so p r i h i t e l e ženske, oborožene s k o l i , c epc i , v i l a m i i n Z d r u g i m o r o d j e m . V s e b a r k e i n čolne p a so o d r i n i l e od k r a j a , t ako da n i m o g e l nihče do n j i h . Z l epo besedo se f r a n c o s k a o b l a s t n i k a n i s t a d a l a nič d o p o v e d a t i . D a v k a r se j e s e v e d a županu pritožil z a r a d i »nerazuml j i v e g a i n p r e d r z n e g a ponašanja« d o m a činov i n ga r o t i l , na j m u v tej splošni z m e d i p o m a g a . P o p o l d n e se je d a v k a r p o s k u s i l p e l j a t i n a o tok z n a s p r o t n e s t r a n i , t oda v j e z i in g r o z i je u g o t o v i l , d a n i n i k j e r nobene b a r k e a l i čolna. Mrači lo se je že, k o je v e s v z n e m i r j e n i n z d o l g i m n o s o m zapuščal B l e d .
Z e n a s l e d n j i d a n p a je p r i s p e l d a v k a r v s p r e m s t v u o s m i h orožnikov pod po
v e l j s t v o m višjega go zda r j a . T a k o j je ho tel z a v s a k o ceno d o b i t i čoln. Zene , pog u m n e B l e j k e , so z v s e l i s t r a n i v r e l o s k u p a j . Mož j e p a so s k r i t i čakali i n opa z o v a l i , k a k o se bo v s a s t v a r r a z v i j a l a . V h u d i s t i s k i b i t ako v p r a v e m času l a h k o priskočili ženam n a pomoč. — D a v k a r je m e d tem časom našel m a j h e n čoln S k u p a j z g o z d n i m čuvajem sta se h o t e l a o d p e l j a l i p r o t i o t o k u . K o m a j pa sta od r i n i l a , je l j u d s t v o v z v a l o v i l o . Žene so s«-ze l o r a z b u r i l e i n j i m a pričele g r o z i t i . Ženske n a o t o k u so t a k o j o d r i n i l e p r o t i prišlecema in j i h ho te l e o d g n a t i , d ruge p a so j i h čakale na o b a l i , oborožene z različnim o r o d j e m . P r e g a n j a l c a s ta spoz n a l a , d a se ne bo z a n j u d o b r o i z t e k l o , če ne p o p u s t i t a . Z a t o s ta h i t r o p o b e g n i l a s čolnom pod g rad . Viš j i g o zda r i n orožn i k i p a so j i m a h i t e l i n « pomoč.
T a m k a j je šele pošteno z a v r e l o . Raz bu r j ene ž en « se n i so da l e p o m i r i t i in ne prepričati, d a n j i h o v o postopanj« n i p r a v i l n o . N e k a Uršula iz Zoleč |a b j l a cele
N O V A K A T A S T R O F A L o n d o n s k i u n i v e r z i t e t n i p ro f esor F o g g
je n e k j e z a p i s a l , d a b i n a mes tu , k j e r raste danes ena r a s t l i n a , l a h k o u s p e v a l o k a r 25 k r a t več r a s t l i n , če b i b i l o d o v o l j d i o k s i d a . T e g a pa je d o v o l j v d i m u tov a r n . T r e b a b i b i l o tore j n a p e l j a t i n a p o l j a o g r o m n e količine d i m a , k i se d a n na d a n v a l i i/, tovarniških d i m n i k o v , od s t r a n i t i n e k a t e r e škodl j ive p r i m e s i i n doseg l i b i p e t i n d v a j s o t k r a t n i p r i d e l e k I
C e se bo i n d u s t r i a l i z a c i j a r a z v i j a l a s t a k i m t e m p o m ko t dos l e j , bo do l e ta 2000 količina o g l j i k o v e g a d i o k s i d a v z r a k u dva j se t o d s t o t k o v večja. T o l i k o bo l j e z a ra s t l i n e , t oda t o l i k o slabše za n a s ! O g l j i k o v d i o k s i d namreč v s r k a v a top lo to , k i jo izžareva Z e m l j a . O b tolikšni množini o g l j i k o v e g a d i o k s i d a p a Z e m l j a ne b i več o d d a j a l a t op lo te v v s e m i rje, temveč bi j o z r a k zadržal. T o p o m e n i , d a b i se led e n i cepiči na tečajnikih s t o p i l i in b i se m o r s k a g l a d i n a d v i g n i l a z a p o l d r u g meter. T o r e j nov s v e t o v n i p o t o p !
t a k o p o g u m n a , da je z g r a b i l a gozdar jo-v e g a k o n j n in ga u s t a v i l a . T a pa je v s t r a h u u s t r e l i l , t oda k r o g l a j i je p r e b i l a le k r i l o , hujšega k sreči n i b i l o . Ra z inu j<-nje se je v t em h i p u še povečalo . Z v s e h s t r an i so p r i v r e l i s e v e d a tud i možje, misleč d a ženam t rda p rede . K r i b i b i l a tedaj t e k l a , če no b i žvipan i n n j e go v p i s a r t ako v z t r a j n o i n uspešno m i r i l a r a z b u r j e n i h občanov. G o z d a r i n d a v k a r p a s ta se 1 v s e m s p r e m s t v o m u m a k n i l a n a g r a d , k j e r se j i m a |a zdelo še na jbo l j v a r n o . ' ,
T a k o so p o g u m n e Blojka It preprečile! d a b i F r a n c o z i izvršili s vo j namen , gol dar , d a v k a r i n drugi pa so b i l i p r a v got o vo zadovoljni, da so odnesli zdravo kožo.
Se večkrat so F r a n c o z i poskušali p r i t i na o tok , p a j i m n i k o l i n i u s p e l o . K o so se končno prepričali, d a na o t o k u n i pos e b n i h d r a g o c e n o s t i , so o p u s t i l i s v o j o numero i n o b v e s t i l i B l e j c e , naj s a m i p r t cenijo d r a g o c e n o s t i i n j i h plačajo po cen i t v i . — D e n a r j a pa n i s o n i k o l i d o b i l i , k e r so m o r a l i i « i s t ega la ta v jaseni M p u s t i t i n a t e k r a j a ,
Pe V i r i h » r i i ed i l - |b
Z d a j je v m e s t u K r a n j u že več ko t 20.000 p r e b i v a l c e v . K a k o se l e - t i v k l j u čujejo v n a g l i r a z vo j t e h n i k e ? M o r d a n a m to vsa j d e l o m a l a h k o p o j a s n i j o nek a t e r i n a s l e d n j i p o d a t k i :
M e s t n i p r e b i v a l c i ima j o 4375 r a d i j s k i h s p r e j e m n i k o v , k a r p o m e n i , d a p r i d e povprečno n a 5 p r e b i v a l c e v po en r a d i j s k i apara t . T e l e v i z i j s k e s p r e j e m n i k e v K r a n j u p a b i z a zda j l a h k o prešteli na prste , saj i m a j o te s p r e j e m n i k e v g l a v n e m šele n e k a t e r e družbene o r g a n i z a c i j e i n gos t in s k a pod j e t j a . T e l e f o n s k i h naročnikov p a je zda j n a t a n k o 600.
O b e p o s l o v a l n i c i Elektrotehničnega pod j e t j a v K r a n j u s ta l a n i p r o d a l i 164 e lektričnih štedilnikov, 136 sesa l c e v i n loščil-cev , 64 p r a l n i h s t ro j ev , 29 h l a d i l n i k o v En 10 mešalcev.
V c e l o t n e m k r a n j s k e m o k r a j u p a je 1932 m o t o r n i h v o z i l , od teh 476 o s e b n i h a v t o m o b i l o v , 1008 mo to r j e v , 56 a v t o b u sov i n 331 t o v o r n j a k o v . m i t o
Zanimivost! N A R A V N I H L A D I L N I K I
S o d o b n o ž i v l j e n j e z a h t e v a , d a l j u d j e h r a n i j o v h l a d i l n i k i h n a j raz l i čne jša j e d i l a i n d r u g e p o k v a r l j i v e reč i . Šv i ca r j i p roučuj e j o možnos t i , d a b i n e k a t e r a s v o j a v e d n o z a l e d e n e l a j e z e r a s p r e m e n i l i v n a r a v n e h l a d i l n i k e .
N O V O D V I G A L O V n e k i l e n i n g r a j s k i t o v a r n i
ž e r j a v o v i n t r a n s p o r t n e o p r e m e so i z d e l a l i d v i g a l o , k i l a h k o s p r a v i 22 t o n 142 m e t r o v v i s o k o . T a ž e r j a v b o d o p o s t a v i l i n a g r a d biščih e l ek t r i čne c e n t r a l e o b s i
b i r s k i reki A n g a l a . Zmogl j ivost elektromotorjev, k i bodo poga njal i ta ž e r jav , j e e n a k a k a p a c i t e t i s r e d n j e h idrocentrale .
U p r a v a angleških železnic pa Je naročila to le čudno d v i g a l o , k i ga u p o r a b l j a j o za p r eg l ed In manjša p o p r a v i l a železniških m o s t o v (na s l i k i ) . D v i g a l o Je m o n t i r a n o n a po-•ebno v o z i l o , k i ga po t i r i h zapelje, k a m o r je p o t r e b n o .
• G O V O R E Č I Č A S O P I S « M e d najzanimivejšimi in naj -
erlflnalnejilml razstavl jenimi predmeti , k i bodo letos pr ikazani na mednarodn i razstavi v Brfls-slu, j e vsekakor japonski časop i s , k i tovori. Iznašel ga Je profesor visoke tehniške šole v T o k i u dr. Hošlno. Zgornj i del vsa ke strani obsega normalno tiskan tekst. N a drugi strani pa Je v
obl ik i v r s t e specia lni tonski trak, ki je sličen magnetofonskemu . K a d a r se ta trak spusti skozi aparat, lahko poslušamo vesti in članke ponatisnjene «»» p rv i strani. T u d i ta aparat je I*' uml l prof. Hošlno.
Aparat , k l čita Ča«io;>ls b<> v
seri jski proizvodnj i zelo poceni« F n a največjih tovarn fologf*'"' skega mater ia la na Japonskem bo prevze la proizvodnjo teh »P** ratov. Prof. dr. Hošlno Je Izdelal v svo jem laboratori ju dva taksna aparata In bo oba poslal na Br i isse lsko razstavo. J a p o " " skl radio In mnogoštevilne organizacije s lepih se zelo zanimaj« za ta i zum. Pričakujejo, da bodo *e letos pričeli n serijsko proizvodnjo »govorečih čazoplsav«-