G L A S I L O S O C I A L I S T I Č N E Z V E Z E D E L O V N I H L J U D I Z A G O R E N J S K O L £ T O X I I I . , Š T . h — C E N A 10 D I N P O N E D E L J E K , 8. F E B R U A R J A 1960

r

Naše delavsko samoupravlja­nje praznuje deset let obstoja, deset let dela in izkušenj. Ob Prestopu v drugo desetletje, pa dajejo tem organom še pose­ben pečat priprave na nove volitve delavskih svetov. Seda­nji delavski sveti so bili izvo­ljeni predlanskim.

V našem okraju je 126 go­spodarskih organizacij, katerih samoupravni organi vključuje­jo 4049 delavcev in delavk. V °kviru Jugoslavije pa je v de­lavskih svetih nad 220.000 de­lavcev, kar dokazuje, kako ši­roka je ta oblika samouprav­ljanja, kako se uresničuje geslo: Tovarne delavcem!

Ob tem jubileju pa kaže omeniti kvalitetno spremembo družbenih odnosov ob uveljav­ljanju neposrednih proizvajal­cev pri gospodarjenju s sredstvi ln dobrinami sploh. Prva leta so bili ti organi še dokaj ne­odločni, brez izkušenj. Zato tudi njihovega vpliva ni bilo takoj čutiti. Toda vzporedno z Usposabljanjem delavcev v teh organih je tudi zakonodaja Puščala delavskim svetom ved­no večje pravice. Hkrati pa tu­di vedno večje odgovornosti. Naj bo dovolj samo ugotovi­tev, da smejo danes delavski sveti svobodno razpolagati s 40 odstotki dohodka gospodarskih organizacij.

Najzgovornejše spričevalo o delu dosedanjih samoupravnih Organov je v povečani proiz­vodnji in nenehnem dviganju ekonomske moči naše dežele. Vse več je namreč splošnih Predpisov, ki svobodno dopu­ščajo samoupravnim organom, da odločajo med splošnimi in 'ndividualnimi interesi, med skupnimi problemi našega go­spodarstva in posameznimi ostanki lokalizma. Delavski sveti pa so pri vseh teh iz­kušnjah dokazali vsestransko družbeno zavest. To se je po­kazalo ob številnih primerih, a najbolj svež je lanski primer ta­ko imenovanih »dveh tretjin*, *o je brez določenih predpisov slo za izpolnjevanje politične parole v korist družbenega standarda.

Tudi sedaj imajo delavski sveti velike naloge. Tu gre za utrjevanje odnosov med pod­jetji in komuno, za urejevanje odnosov med ljudmi v kolek­tivih, za uveljavljanje novega načina nagrajevanja in kot osrednja naloga — za nenehno zviševanje delovne storilnosti. Letošnja naloga je tudi izpol­niti petletni načrt že letos. Z.e-lo važna je tudi naloga večjega sodelovanja samoupravnih or­ganov in kolektivov kot celote.

Velike so še težave, ki jih imajo pred seboj samoupravni organi. Toda ob primerjavi s prehojeno potjo, z že pridob­ljenimi izkušnjami, se jih sme­mo lotiti z optimizmom.

S prvih občinskih konferenc Zveze borcev

Naloge borcev se niso

J E S E N I C E - R A D O V L J I C A , 7. f e b r u a r j a . - V j a n u a r j u so b i l i v vseh n a š i h k r a j i h o b č n i zbor i organizac i j Z v e z e borcev. V o b č i n i K r a n j , k jer je 30 o s n o v n i h organizac i j , v v e č j i h t o v a r n a h pa 4 a k t i v i , so b i l i z a d n j i o b č n i zbor i pre tek l i teden. Z a o b č n i m i zbor i so se ž e z a č e l e o b č i n s k e konference . P r v e so bi le danes, i n sicer v o b č i n i Jesenice in R a d o v l j i c a .

Z n a č i l n o za p r v e konference , k a k o r tud i za m i n u l e o b č n e zbore je, da so b i l i l an i te organizac i je dokaj bo l j de lavne . O b č n i zbor i i n konference se ne izgubl jajo v d r o b n i h soc ia ln ih p r o b l e m i h posamezn ih č l a n o v , m a r v e č se vse bolj usmerja jo k pos tav l janju s p o m e n i k o v , p r e n a ­š a n j u tradic i je n a m l a j š i rod , zb iranje i n op i sovanje spo­m i n o v iz N O B itd. N a to p r e l o m n i c o je l a n i de loma v p l i ­va la 40-letnica K P J i n razne manifestac i je , k i so se j ih organizac i je Z B u d e l e ž e v a l e . T u d i p r o g r a m i p r i h o d n j e g a de la so o b e l e ž e n i z n o v i m i v a ž n i m i na logami . T o š e zlasti s p r i č o p r i p r a v na I V . kongres Z B i n p r i p r a v n a 20-letnico vstaje, k i bo p r i h o d n j e leto.

V Radovljici... D e l e g a t i O b č i n s k e k o n f e r e n c e Z B

v R a d o v l j i c i , k i s o z a s t o p a l i 1043 • č l a n o v , k o l i k o r -jih je v 'tej o b č i n i , so n a d a n a š n j i k o n f e r e n c i g o v o ­rili z l a s t i o n e p o s r e d n i h n a l o g a h •ter o d r u ž b e n o - p o l i t i č n i v l o g i p re ­ž i v e l i h b o r c e v v d a n a š n j e m ž i v l j e ­n j u .

' P o r o č i l o s ta p r e b r a l a d o s e d a n j i p r e d s e d n i k S t a n k o A d a m i n p r e d ­s e d n i k M i r o K o m a n . — V i m e n u O k r a j n e g a o d b o r a Z B p a j e n a k o n f e r e n c i g o v o r i l t u d i p r e d s e d n i k tega o r g a n a t ov . I v a n B e r t o n c e t j .

M e d p r i h o d n j e n a l o g e so m e d d r u g i m v k l j u č i l i t u d i s k l e p , d a b o ­d o le tos z a j e l i v s v o j e o r g a n e v s e t is te , k i imaijo z a to p o g o j e , d a b o d o z a č e l i s i s t e m a t i č n o z b i r a t i po ­d a t k e o p a d l i h b o r c i h i n p a g r a ­d i v o z a d o k u m e n t a c i j o iz N O B i n r e v o l u c i j e s p l o h , d a b o d o o s n o v n e o r g a n i z a c i j e n a t e r e n u š e tesne je s o d e l o v a l e z o r g a n i z a c i j a m i i n po­d o b n o .

V e l i k a n e p o s r e d n a v l o g a pa je , d o k o n č n o u r e d i t i s p o m e n i k i n po ­k o p a l i š č e p a d l i h b o r c e v v R a d o v ­l j i c i , k j e r je p o k o p a n t u d i n a r o d n i h e r o j J o ž e G r e g o r č i č " . N e p o s r e d n a n a l o g a je t u d i o r g a n i z a c i j a o k r a j ­

n e p r o s l a v e , k i b o m a j a v B e ­g u n j a h v o k v i r u 15- le tn ice o s v o ­b o d i t v e .

. . . in na Jesenicah Po p o r o č i l u , k i ga je p o d a l d a ­

nes n a o b č i n s k i k o n f e r e n c i Z B n a J e s e n i c a h d o s e d a n j i p r e d s e d n i k te o r g a n i z a c i j e A n d r e j P o d v i s , j e b i l a ze lo ž i v a h n a r a z p r a v a . N a k o n f e ­r e n c i so b i l i r a z e n 118 d e l e g a t o v t u d i m n o g i gos t j e i n p r e d s t a v n i k i d r u ž b e n i h i n p o l i t i č n i h o r g a n i z a ­c i j ter p r e d s t a v n i k i J L A .

V i m e n u O k r a j n e g a o d b o r a Z B pa je k o n f e r e n c i p r i s o s t v o v a l F r a n c K o n o i b e l j .

N a v z o č i so ž i v a h n o r a z p r a v l j a l i o d e j a v n o s t i te o r g a n i z a c i j e i n o p o s t a v i t v i s p o m e n i k a , z a k a t e r e g a je d a l o č a n a l o k a c i j a p r i ž e l e z n i ­š k i p o s t a j i .

P r e c e j so g o v o r i l i t u d i o n e k a ­t e r i h e k o n o m s k i h v p r a š a n j i h p r e ­ž i v e l i h b o r c e v i n o s t a n o v a n j s k i h p r o b l e m i h p o s a m e z n i k o v . O b tem

S N E G O V I R A P R O M E T

Po vse j M a k e d o n i j i je z a p a d l o t o l i k o s n e g a d a j e c e s t n i p r o m e t m o č n o o t e ž k o č e n , p o n e k o d pa so g a m o r a l i s p l o h u s t a v i t i .

V .

K, M.

J ftOESKA S K U P N O S T N A

INDUSTRIJSKI T E K S T I L N I SOLI V K R A N J U

P o r e f o r m i u č n o - v z g o j n e g a de la na s p l o š n o i z o b r a ž e v a l n i h fcolah so z a č e l e t u d i s t r okovn e Š o l e i skat i nove n a č i n e d e l a p r i ftioralno-politični, d r u ž b e n i i n s t rokovn i vzgo j i m l a d i n e . T e g a se zaveda t u d i š o l s k a skupnost na I n d u s t r i j s k i t eks t i ln i š o l i v K r a n j u , k i je v ta n a m e n 3. fe­b r u a r j a s k l i c a l a sestanek v s e h Vajenk in va jencev . M e d d r u -Rim so se seznan i l i t u d i s p r o -K r a m o m t e k m o v a n j a , k i ga bo Š o l s k a skupnost Indus tr i j ske testi lne š o l e n a p o v e d a l a r a z n i m Š o l a m v o k r a j u . T e k m o v a l n i n a ­č r t bodo odpos la l i v s e m s t r o k o v ­n i m š o l a m , t e k s t i l n i m t o v a r n a m , 1* k a t e r i h so v a j e n c i , in š e ne­k a t e r i m o r g a n i z a c i j a m ter usta­n o v a m , k i so neposredno z a i n ­teres irane za s t r o k o v n i in po­l i t i č n i d v i g va jencev . K o

ane j e n e k a t e r e p r o b l e m e t o l m a č i l tu ­d i p r e d s e d n i k O b L O F r a n c Treve-a . L e t o s , k o t j e p o v e d a l , b o d o t a m za ­č e l i g r a d i t i n o v i h 300 s t a n o v a n j .

V o k v i r u p r i h o d n j i h n a l o g so prece j g o v o r i l i o o r g a n i z a c i j i 15-l e t n i c e o s v o b o d i t v e , k i j o p r o s l a v ­l j a m o l e to s , o s k r b i z a o t r o k e p a d ­l i h b o r c e v i t d . U .

8. februar je največji slovenski kulturni praznik. Vsako leto na ta dan se spominjamo obletnice smrti velikega genija slovenske besede. In ne samo to. Spominjamo se tudi, da je s Prešernovimi verzi slovenski jezik postal enakovreden je­zikom narodov, ki so si takrat lastili kulturno in vsestransko prvenstvo. Besede, ki jih je zapisalo pero nesmrtnega genija, so klicale takrat zatirani slovenski narod tudi na upor. To dokazuje ena največjih njegovih stvaritev »Zdravljica«, s katero je moral čakati štiri leta, da jo je lahko objavil. Cenzura mu je del verzov prečrtala in mu dovolila objaviti le okrnjeno pesem. Prešeren pa ni poznal kompromisa in je zato raje čakal štiri leta, da je »Zdravljica« prišla med ljudi takšna, kot je želel. — Na sliki: faksimile Prešernove

»Zdravljice«, ki jo je cenzura prečrtala

J

Uspehi in pomanjkljivosti aktivov mladih zadružnikov

Slaba povezava s političnimi in družbenimi organizacijami

V t e h d n e h , k o se vise k m e t i j ­s k e z a d r u g e n a G o r e n j s k e m , p r i ­p r a v l j a l o n a o b č n e z b o r e , b i b i l o t r e b a v e č r a z m i š l j a t i t u d i o d e l u a k t i v o v m l a d i h z a d r u ž n i k o v , k i b o ­d o tud i v t e m č a s u i m e l i s v o j e o b č n e z b o r e . D o s e d a n j i o b č n i z b o r i a k t i v o v s o n a m r e č p o k a z a l i , d a s e s tan je v t e h a k t i v i h o d p r e j š n j i h l e t n i b i s t v e n o i z b o l j š a l o . V z r o k z a to j e t r e b a i s k a t i v p r e m a j h n i p o m o č i k m e t i j s k i h z a d r u g m p o l i ­t i č n i h t e r d r u ž b e n i h o r g a n i z a c i j , k i se nitso z a v e d a l e s v o j e o d g o v o r ­n o s t i z a d e l o k m e č k e m l a d i n e .

N a G o r e n j s k e m s e s ' k m e t i j s t v o m u k v a r j a k o m a j 20 % v s e g a p r e ­b i v a l s t v a . N e d a v n a a n k e t a j e po­k a z a l a , d a s e n a G o r e n j s k e m u k v a r j a s k m e t i j s t v o m 1250 m l a ­d i h k m e č k i h l j u d i . V o k r a j u d e l a 40 a k t i v o v m l a d i h z a d r u ž n i k o v s 1.100 č l a n i , o d k a t e r i h je a k t i v n a le p o l o v i c a , o s t a l i pa b o l j a l i m a n j le ž i v o t a r i j o . L a n i so a k t i v i o b d e l o v a l i le 3,90 h a z e m l j i š č , k a r je v s e k a k o r p r e m a l o , p r e d v s e m š e , č e u p o š t e v a m o , d a so b i l e te po ­

v r š i n e š e m o č n o r a z d r o b l j e n e dn za to m l a d i n i s o m o g l i p r ikaza t J i n a n j i h u s p e h e m e h a n i z a c i j e . A k t i v i b o d o m o r a l i d o b i t i v e č j e k o m ­p l e k s e z e m l j i š č , k i n a j b i b i l i v o k v i r u z a d r u ž n i h e k o n o m i j , n a k a ­t e r i h b o m o ž n a u p o r a b a v s e h m o ­d e r n i h a g r o t e h n i č n i h s r e d s t e v . N a teh p o v r š i n a h na j b i m l a d i p r i d o ­b i v a l i p o t r e b n o s t r o k o v n o z n a n j e , d a b i se p o z n e j e l a h k o z a p o s l i l i na d r u ž b e n i h p o s e s t v i h , z a d r u ž n i h e k o ­n o m i j a h i n o b r a t i h k o t k v a l i f i c i ­r a n i d e l a v c i .

T u d i d e l o k m e t i j s k o - g o s p o d a r s k i h š o l i z l e t a -v le to z a s t a j a a l i c e i o n a z a d u j e . L e t o s i m a j o p o u k l e t r i s 45 u č e n c i , m e d t e m k o j i h j e b i l o l a n i š e 5 s 125 u č e n c i . R a z e n t e g a so m l a d i , p r e m a l o z a s t o p a n i v sa ­m o u p r a v n i h o T g a n i h k m e t i j s k i h z a ­d r u g . V z a d r u ž n i h s v e t i h i n u p r a v ­n i h o d b o r i h j e k o m a j 16,5 % m l a ­d i n e , m e d t e m k o v o r g a n i h u p r a v ­l j a n j a k m e t i j s k i h p o s l o v n i h z v e z i n O k r a j n e z a d r u ž n e z v e z e d e l a l e en m l a d i n e c . L a n i j e m l a d i n s k a or ­g a n i z a c i j a z a m l a d e č l a n e z a d r u ž -

Izpopolnili, kar ni prav T o so v g l a v n e m p o v e d a l i de­

l a v c i k r a n j s k i h podje t i j v a n ­ket i o s i s t emu n a g r a j e v a n j a . A n k e t o je o r g a n i z i r a l O b č i n s k i s i n d i k a l n i svet. S k u p n o so a n ­k e t i r a l i 1200 d e l a v c e v i n u s l u ž ­bencev v 14 g o s p o d a r s k i h o r ­ganizac i jah , k a r p r e d s t a v l j a p r i b l i ž n o 10 odstotkov zapo­s len ih .

N a v p r a š a n j e , č e n a osnov i sedanjega s i s tema l a h k o i z r a ­č u n a j o osebni dohodek , j e le 57 odstotkov d e l a v c e v o d g o v o r i l o p r i t r d i l n o . S a m o 53 odstotkov d e l a v c e v je i z jav i lo , d a sedanj i s i s tem n a g r a j e v a n j a poz i t i vno de lu je n a r a z p o l o ž e n j e , 40 o d ­stotkov je i z jav i lo , d a ta u g o d ­no v p l i v a n a d e l o v n o stori lnost , 32 odstotkov a n k e t i r a n i h p a m e n i , d a b i l a h k o s t e m siste­

m o m n a g r a j e v a n j a n a d a l j e v a l i š e n a p r e j . V e l i k o š t e v i l o d e l a v ­cev tore j m e n i , da je n o v i n a ­č i n n a g r a j e v a n j a p r e v e č z a m o ­tan, d a n i s t i m u l a t i v e n in , k a r je n a j v a ž n e j š a ugotovi tev , da je torej ta s i s tem t r e b a i z p o p o l ­n i t i .

O teh v p r a š a n j i h so 5. f e b r u ­a r j a r a z p r a v l j a l i n a r a z š i r j e n i seji O b č i n s k e g a s i n d i k a l n e g a sveta i n s k u š a l i p o m a g a t i s i n d i ­k a l n i m o r g a n i z a c i j a m , d a bodo v p o d j e t j i h a k t i v n e j e s p r e m ­l ja le t a r i f n o po l i t iko i n i z p o l ­n j e v a n j e tega s i s tema.

R a z e n tega so r a z p r a v l j a l i t u d i o p r i p r a v a h s i n d i k a l n i h organ izac i j n a n o v e v o l i t v e de ­l a v s k i h svetov i n p r i p r a v a h n a l e t o š n j i D a n ž e n a — 8. m a r e c .

-1. c.

Republiško prvenstvo v tekih

Seljak, Rekarjeva in Pogačnik zmagovalci

P r e d n a g r o b n i m s p o m e n i k o m d r . F r a n c e t a P r e š e r n a v K r a n j u se v teh d n e h z b i r a j o d i j a k i k r a n j s k i h In d r u g i h š o l . S p o ­m i n u v e l i k e g a poeta so se o d d o l ž i l i s š t e v i l n i m i v e n c i in r e c i ­

t a c i j a m i n j e g o v i h n e s m r t n i h v e r z o v

Boh. Bistrica, 7. februarja.

B o h i n j s k a B i s t r i c a j e b i l a v č e r a j i n d a n e s p r i z o r i š č e o g o r č e n i h b o r b z a o s v o j i t e v n a j b o l j š i h mes t n a re­p u b l i š k e m p r v e n s t v u v s m u č a r s k i h t e k i h . N a t e k m o v a n j u je b i l a z b r a ­n a v s e t e k a š k a e l i t a . R a z e n š t e ­v i l n i h ž e z n a n i h t e k m o v a l c e v je n a s t o p i l o š e mno-go s k r o m n i h i n d o d a n e s s k o r a j n e p o z n a n i h m l a j š i h t e k m o v a l e e v . U d e l e ž b a j e p r e s e g l a v s a k o d o s e d a n j e p r v e n s t v o . N a s t o ­p i l o j e k a r 121 t e k m o v a l c e v . O d ­l i č n a o r g a n i z a c i j a , l e p o v r e m e i n k a r d o b e r s n e g j e p r i p o m o g e l , d a so u d e l e ž e n c i . l ahko v l o ž i l i v s e s v o ­je z n a n j e Ln t e h n i k o z a o s v o j i t e v

n a j b o l j š i h mes t . P r i č l a n i h ije p r o ­d r l p o v s e m o o s p r e d j e m l a d i K r a n j ­č a n R o m a n S e l j a k , k i je p r e h i t e l v s e z n a n e d o s e d a n j e p r v a k e .

P r i m l a d i n c i h p a B o g d a n P o g a č ­n i k i z G o r i j i n i i m e l v e č j e k o n k u ­r e n c e i n j e z a n e s l j i v o p o s t a l p r ­v a k . N a o s t a l a m e s t a p a s o s e u v r s t i l i v m a j h n e m č a s o v n e m p r e ­s l e d k u G r a š i č i z K r a n j a i n M e n c i n ­ger i z B o h i n j a , k i 'je le tos z e l o p re ­s e n e t i l v s e n a s t o p a j o č e .

M a r a R e k a r j e b i l a n e p r e m a g l j i ­v a , m e d t e m k o so B a v č e t u i z R a ­v e n m o č n o o g r o ž a l i p r v o m e s t o K o ­b i l i c a i z G o r i j i n T i š o v i z B o h i n j a .

( N a d a l j e v a n j e n a 3. s t r an i )

n i h s v e t o v i n p r e d s e d n i k e a k t i v o v m l a d i h z a d r u ž n i k o v o r g a n i z i r a l a p o s e b n o p o s v e t o v a n j e , k i p a pe g a n i s o u d e l e ž i l i v s i p o v a b l j e n i . N e ­d a v n o k o n č a n i s e m i n a r v D i j a š k e m d o m u v K r a n j u j e t e s l a b o s t i p r e ­c e j o d p r a v i l . V e n d a r b o t r e b a tu ­d i v p r i h o d n j e g l e d a t i , d a b o pe-v e z a v a a k t i v o v m l a d i h z a d r u ž n i ­k o v z z a d r u g a m i i n p r e d v s e m o s n o v n i m i o r g a n i z a c i j a m i L j u d s k e m l a d i n e S l o v e n i j e b o l j š a . - a n

E D V A R D K A R D E L J I N I V A N M A Č E K V I S K R I

K R A N J , 7. f e b r u a r j a . — V č e r a j d o p o l d n e o k r o g 10.45 u r e s t a p r i ­s p e l a v t o v a r n o I s k r a v K r a n j u p o d p r e d s e d n i k Z v e z n e g a i z v r š n e g a s v e t a t o v a r i š E d v a r d K a r d e l j i n o r ­g a n i z a c i j s k i s e k r e t a r Z v e z e k o m u ­n i s t o v S l o v e n i j e t o v a r i š I v a n M a ­č e k .

O b a g o s t a j e s p r e j e l d i r e k t o r t o ­varne t o v a r i š S i l v o H r a s t . N a t o pa so imel i s p r e d s t a v n i k i d e l a v ­skega u p r a v l j a n j a , Z v e z e k o m u n i ­s t o v , s i n d i k a t a i n m l a d i n s k e o r g a ­n i z a c i j e r a z g o v o r e v e č k o t d v e u r i .

Po r a z g o v o r i h s t a s i t o v a r i š a E d ­v a r d K a r d e l j i n I v a n M a č e k o g l e ­d a l a š e ( p r o i z v o d n j o v t o v a r n i . O k o l i 15. u r e s t a g o s t a o b i s k a l a r e s t a v r a c i j o » P a r k « i n se t a m z a ­d r ž a l a n a k o s i l u .

L E T N A K O N F E R E N C A K O M U N I S T O V V S A V I

V K R A N J U K r a n j , 7. f e b r u a r j a .

D a n e s d o p o l d n e s o i m e l i k o m u ­n i s t i v S a v i Tedno l e t n o k o n f e r e n ­co , n a k a t e r i s o k r i t i č n o p r e g l e ­d a l i d e l o k o m u n i s t o v v p r e t e k l e m l e t u i n s p r e j e l i v r s t o p o m e m b n i h s k l e p o v z a d e l o v p r i h o d n j e . M e d d r u g i m s o s k l o n i l i , d a b o d o p o s a ­m e z n i k o m u n i s t i v e č p o m a g a l i m l a ­d i n i i n d r u g i m p o l i t i č n i m i n m n o ­ž i č n i m o r g a n i z a c i j a m v t o v a r n i . P r a v t a k o s o k r i t i z i r a l i n e k a t e r e m e d s e b o j n e o d n o s e v k o l e k t i v u . N a d a l j e i so g o v o r i l i o n a g r a j e v a n j u i n u g o t o v i l a , d a m o r a j o b i t i p r a v k o m u n i s t i p r v i , k i na j b u d n o p a ­z i j o , d a se n e b i d e l a l e n e p r a v i l ­n o s t i .

V T O V A R N I P L A N I K A Z A K L J U ­Č I L I S E M I N A R Z A N O R M I R A N J E

D E L A

K r a n j , 7. f e b r u a r j a . V s o b o t o so v t o v a r n i o b u t v e

P l a n i k a K r a n j z a k l j u č i l i d e s e t d n e v ­n i s e m i n a r o t e h n i k i n o r m i r a n j a d e l a . S e m i n a r tje o b i s k o v a l o 40 m o j s t r o v i n n a d m o j s t r o v i z v s e h o b r a t o v . C i l j n o r m i r a n j a , k i s ta g a o r g a n i z i r a l a k a d r o v s k i 6 e k t o r i n t e h n i č n a p r i p r a v a d e l a , j e b i l s e z n a n i t i v o d i l n i k a d e r z o s n o v a m i t e h n i k e š t u d i j a č a s o v i n n o r m i r a ­n j a , d a l j e k a k o s e i z r a č u n a s i n t e ­t i č n a n o r m a , f a k t o r u č i n k a i t d . N a s e m i n a r j u so p r e d e l a l i t u d i t e h n i ­š k i p r a v i l n i k o p o s t a v l j a n j u n o r m i n n o r m n i p r a v i l n i k . O b z a k l j u č k u s e m i n a r j a so u d e l e ž e n c i m e n i l i , d a b i b i l o k o r i s t n o v s a k m e s e c a n a ­l i z i r a t i p r e segan j e n o r m . — S e m i ­n a r j e v o d i l D e n a d i č M i l a n , u s l u ž ­b e n e c t e h n i č n e ' p r i p r a v e d e l a to­v a r n e P l a n i k a .

2 » G L A S G O R E N J S K E « P O N E D E L J E K , 8. F E B R U A R J A 1960

PABERKI PO SVETU G L O B O K E K O R E N I N E

N o r v e š k i l i b e r a l n i l i s t » D a g -

b l a d e d « o b j a v l j a f a k s i m i l e z a ­

u p n e g a p i s m a , k i g a j e ž e p r e d

n e k a j m e s e c i p o s l a l p o m o r s k i

r e k r u t n i š t a b v K o l n u n e k e ­

m u p o l k o v n i k u L a s e n u . V t e m

p i s m u o p o z a r j a k o m a n d a p o l ­

k o v n i k a L a s e n a , d a z o z i r o m

n a o d l o č b o o b r a m b n e g a m i n i s t r ­

s t v a » n o b e n Z i d , k i j e v s o r o d ­

s t v u z o s e b a m i , k i s o b i l e p r e ­

g a n j a n e m e d d r u g o s v e t o v n o

v o j n o , n e m o r e b i t i s p r e j e t v

B u n d e s w e h r « .

P o t e m n a j se p a š e k d o č u d i ,

o d k o d n e n a d o m a t a k o o s t r a

p r o t i ž i d o v s k a g o n j a v Z a p a d n i

N e m č i j i !

P R A V I L E N O D G O V O R

K o j e b i l a a n t i s e m i t s k a g o ­n j a v Z a p a d n i N e m č i j i r a v i ­š k u , j e k a n c l e r A d e n a u e r m e ­n i l , d a j e p r a v , d a t u d i o n j a v ­n o o b s o d i t e i z p a d e i n z a n i k a v s a k r š n o z v e z o m e d p r o v o k a -t o r j l i n u r a d n o n e m š k o p o l i t i ­k o . V g o v o r u j e m o č n o z m a n j ­š a l p o m e n p r o t i ž i d o v s k i h i z p a ­d o v , k i j i h b a j e p o v z r o č a j o p o ­s a m e z n i , n e o r g a n i z i r a n i m a l o ­p r i d n e ž i . O b te j p r i l i k i j e s v e ­t o v a l N e m c e m , n a j » f i z i č n o o b r a č u n a j o z l j u d m i , k i j i h z a ­s a č i j o p r i p i s a n j u a n t i s e m i t s k i h g e s e l « .

S e d a j p a o k o l i 12 l j u d i t o ž i s t a r e g a k a n c l e r j a , k e r b a j e t a n j e g o v p o z i v n a v a j a l j u d i k a n a r h i j i , t a k o d a n o b e n N e m e c n a u l i c i n i v e č v a r e n .

S e d a j s t v a r i p r o u č u j e b o n n -s k i j a v n i t o ž i l e c . D o s o j e n j a b r ž k o n e n e b o p r i š l o . — T o d a k l j u b t e m u v e l j a z a p i s a t i : k a ­k r š e n p o z i v , t a k š e n o d g o v o r !

K A S N O P R I Z N A N J E

B i v š i p r e m i e r b r i t a n s k e v l a ­d e s i r A n t h o n v E d e n j e n a p i ­s a l s v o j e s p o m i n e . P i s a n j e s p o ­m i n o v j e s p l o h m o d e r n o i n j i h m o r a n a p i s a t i v s a k k o l i č k a j p o m e m b e n v o j s k o v o d j a i n p o l i ­t i k . P a t u d i k o r i s t n i s o , k a j t i m a r s i k d a j š e l e i z n j i h z v e m o k a k o z g o d o v i n s k o r e s n i c o .

E d e n j e p r a v z a p r a v š e l e v s v o j i h m e m o a r j i h n a p i s a l , d a j e V e l i k a B r i t a n i j a p r e k o F r a n c i j e v v e l i k i m e r i v p l i v a l a n a I z r a e l , d a j e l e t a 1956 n a p a d e l E g i p t .

Z n a n o j e , d a s t a p o k l a v r n e m p r o p a d u t e g a z l o č i n s k e g a n a ­č r t a , E d e n i n n j e g o v a v l a d a o d ­l o č n o d e m a n t i r a l a v s e t r d i t v e , d a b i V e l i k a B r i t a n i j a n a k a ­k r š e n k o l i n a č i n v p l i v a l a n a I z ­r a e l .

P R E V I D N O S T

A m e r i š k i s e n a t j e 2. f e b r u a r j a

s p r e j e l u r e d b o , s k a t e r o se p o ­

o b l a š č a j o g u v e r n e r j i p o s a m e z n i h

a m e r i š k i h d r ž a v , d a i m e n u j e j o

n a m e s t n i k e z a t i s t e č l a n e P r e d ­

s t a v n i š k e g a d o m a ( p a r l a m e n t a ) ,

k i b i b i l i u b i t i o b a t o m s k e m

n a p a d u . T o p o o b l a s t i l o b o v e ­

l j a l o l e v p r i m e r u , č e b o p r i

a t o m s k e m n a p a d u u b i t i h p r e k o

p o l o v i c o p o s l a n c e v , k i j i h j e

435.

C e p r i d e d o a t o m s k e v o j n e ,

b o v e r j e t n o n a j t e ž e d o b i t i n a ­

m e s t n i k e p a p r a v g o t o v o n e

b o n i t i t i s t i h , k i b i j i h m o r a l i

p o n o v i u r e d b i i m e n o v a t i . — O

t e m b i z a k o n o d a j a l c i m o r a l i

r e s n e j e r a z m i š l j a t i ! A B C

T e k m a v j e d r s k e m o b o r o ž e v a n j u i n o o i z k u s i z a t o m s k i m o r o ž j e m , p r e d s t a v l j a j o v s e v e č j o n e v a r n o s t z a č l o v e š t v o . A t o m s k a b o m b a , k i je 1945. l e t a e k s p l o d i r a l a v H i r o -š i m i , je b i l a p r a v a I g r a č k a p r o t i t i s t i m a t o m s k i m b o m b a m , k i so j i h s p o s o b n e p r o i z v e s t i , a H p a j i h Ima­jo ž e p r o i z v e d e n e v e l i k e s i l e da­nes . P a v e n d a r j e p r a v ta m a l a i g r a č k a p r i z a d e j a l a o g r o m n o m a t e ­r i a l n o š k o d o , pa ne s a m o to, m a r ­v e č so š e danes n a p o v o j n i gene ­r a c i j i v id in i s l e d o v i s t r a š n e g a u n i ­č e v a l n e g a u č i n k a a t o m s k e g a o r o ž ­j a .

Z a t o je j a sno , d a v s e nap redmo s v e t o v n o j a v n o m n e n j e I z v a j a v s e v e t j i p r i t i s k , naj se a t o m s k i p o i z ­k u s i n e o b n o v i j o v e č . 2e l e t a 1958 so a t o m s k e s i l e z a č a s n o u s t a v i l e j e d r s k e p o i z k u s e . T e d a j so s k l e n i l e , da b o d o z a č e l e č i m p r e j p o g o v o r e o s p o r a z u m u , s k a t e r i m b i d o l o č i l e p o g o j e za p r e n e h a n j e v s a k r š n i h . i t . i i : i s i v i h p o i z k u s o v .

V Ž e n e v i so se n a Jesen 1958. l e -t.i s e s t a l i j e d r s k i s t r o k o v n j a k i v s e h a t o m s k i h s i l i n z a č e l i r a z p r a v l j a t i

iz naših krajev G O S P O D I N J S K I B I R O

V S K O F J I L O K I

G o s p o d i n j s k i b i r o v Š k o f j i L o ­k i j e z e l o d e l a v e n . V o d i s e r v i s ­n o p r a l n i c o , p r e s k r b u j e p o d j e ­t j e D o m s č i p k a r s k i m i i z d e l k i i n n u d i g o s p o d i n j a m r a z n e d r o b ­n e u s l u g e . S k o z i v s e l e t o p r i ­r e j a z a o d r a s l e i n m l a d i n o v r ­s t o t e č a j e v i z g o s p o d i n j s k e s t r o ­k e .

V s e r v i s n i p r a l n i c i z d v e m a p r a l n i m a s t r o j e m a o p e r e j o n a d a n 50 k g p e r i l a . P o t r e b e p o u s l u g a h i z d n e v a v d a n n a r a ­š č a j o , t a k o d a b o d o m o r a l i n a ­b a v i t i š e e n p r a l n i s t r o j , č e b o ­d o h o t e l i v s e m u s t r e č i . G o s p o ­d i n j s k e b i r o p o s r e d u j e i n o m o ­g o č a r a z v o j č i p k a r s t v a , s a j v s a k m e s e c p r e v z a m e o d p r i v a t n i k o v č i p k e v v r e d n o s t i 400.000 d i n a r ­j e v , k i j i h o d d a p o d j e t j u D o j n v L j u b l j a n o .

P O K L I C N A G A S I L S K A Č E T A V K R A N J U

O P R A V I Č I L A S V O J O B S T O J

P r e d l e t o m j e b i l v K r a n j u u s t a n o v l j e n p o k l i c n i g a s i l s k i v o d . U s t a n o v i t e v so n a r e k o v a l e p o t r e b e , s a j g a s i l c i - p r o s t o v o l j c i n i s o b i l i v e č k o s n a l o g a m , z l a ­s t i v i n d u s t r i j s k o r a z v i t i h k r a ­j i h n a G o r e n j s k e m .

P o k l i c n i g a s i l s k i v o d j e v m i ­n u l e m l e t u i z v e d e l 31 a k c i j . S o ­d e l o v a l j e p r i 26 p o ž a r i h , p r i r e š e v a n j i h n a v o d i , p r i d v e h p r o m e t n i h n e s r e č a h i n p r i r e š e ­v a n j u v t o v a r n i . O b t e h p r i l o ž ­n o s t i h so r e š i l i z a 212 m i l i j o n o v p r e m o ž e n j a . R a z e n t e g a s o o p r a ­v i l i c e l o v r s t o p r e v e n t i v n i h a k ­c i j . Z a š e u s p e š n e j š e d e l o p a v o d p o t r e b u j e v e č t e h n i č n e o p r e m e : a v t o m o b i l z a k e m i č n o g a š e n j e , r e š e v a l n e p a s o v e , v o d n i t o p z a g a š e n j e s k l a d i š č m u n i c i ­j e i t d . - a n

T E K M O V A N J E R E Z E R V N I H O F I C I R J E V

N a s e j i O O Z R O P K r a n j so g o v o r i l i p r e d v s e m o l e t o š n j e m t e k m o v a n j u m e d o b č i n s k i m i o r ­g a n i z a c i j a m i Z R O P , k i g a j e r a z p i s a l G l a v n i o d b o r Z R O P S l o v e n i j e . T e k m o v a n j a , k i s o i z ­r e d n o s p o d b u d n a , se b o d o k a r n a j r e s n e j e l o t i l i . D o s e č i n a m e ­r a v a j o , d a b i se č i m v e č o f i c i r j e v i n p o d o f i c i r j e v v k l j u č i l o v o r ­g a n i z a c i j o , d o s e č i n a d a l j e č i m -v e č j i u s p e h p r i i z v a j a n j u s t r o ­k o v n e g a p r o g r a m a , r a z p e č a t i m e d č l a n e i n o s t a l o p r e b i v a l ­s t v o s t r o k o v n o l i t e r a t u r o , d o s e ­č i č i m b o l j š i u s p e h p r i i z v e n -a r m a d n i v z g o j i d r ž a v l j a n o v t e r i z b o l j š a t i m a t e r i a l n o i n p i s a r ­n i š k o p o s l o v a n j e . P r o g r a m t e k ­m o v a n j z a j e m a š e 15 d r u g i h t o č k . S t r e l s k o t e k m o v a n j e m e d č l a n i b o d o i z v e d l i v o s n o v n i h o r g a n i z a c i j a h , v o b č i n s k e m i n v o k r a j n e m m e r i l u . S t e k m o v a n j i p o s a m e z n i k o v z z r a č n o p u š k o b o d o p r i č e l i ž e v t e m t e d n u .

- a n

O B Č N I Z B O R F I L A T E L I -

S T I C N E G A D R U Š T V A V t o r e k , 2. f e b r u a r j a l e t o s , j e

b i l v K a z i n i n a J e s e n i c a h r e d ­n i l e t n i o b č n i z b o r F i l a t e l i s t i č -n e g a d r u š t v a , k i z d r u ž u j e v s e f i l a t e l i s t e j e s e n i š k e o b č i n e . — V d r u š t v u s o d o s e d a j d e l o v a l i m l a d i n s k i h k r o ž k o v n a o s e m ­l e t k a h v K r a n j s k i g o r i , n a J e ­s e n i c a h , n a K o r o š k i B e l i i n v Ž i r o v n i c i , r a z e n t e g a p a š e n a H r u š i c i . V e č j i d e l so r a z p r a v ­l j a l i o m l a d i h z b i r a l c i h . N u d i l i j i m b o d o v s o p o m o č i n j i h o b ­d a r o v a l i z z n a m k a m i . — Z a k o ­n e c š o l s k e g a l e t a b o d o m l a d i f i l a t e l i s t i n a š o l a h p r i p r a v i l i

k o l e k t i v n e f i l a t e l i s t i č n e r a z ­s t a v e ; n a j b o l j š i l i s t i p a b o d o k a s n e j e r a z s t a v l j e n i n a r a z ­s t a v i n a J e s e n i c a h .

N O V A U S L U Ž N O S T N A O B R A T A

Z e l j a p r e b i v a l c e v v Š k o f j i L o ­k i p o u s l u ž n o s t n i h o b r a t i h — č i s t i l n i c i i n l i k a l n i c i — b o l e ­tos i z p o l n j e n a . V č i s t i l n i c i b o d o p r i č e l i z d e l o m k o n e c m a r c a . Č i s t i l n i s t r o j s o se ž e n a b a v i l i i z I t a l i j e , s e d a j s a m o š e p r e u r e ­j a j o p r o s t o r e p o l e g s e r v i s n e p r a l n i c e , k j e r b o s t a d e l o v a l a n o ­v a o b r a t a . V . R .

T U D I V Ž I R E H O B Č I N S K I O D B O R L T

M i n u l o n e d e l j o j e v Z i r e h p r i ­š l o n a u s t a n o v n i o b č n i z b o r o b ­č i n s k e g a o d b o r a L T Z i r i n a d 70 l j u b i t e l j e v L j u d s k e t e h n i k e . V d r u š t v u s o d e s e d a j d e l o v a l i t u d i r a d i o - e l e k t r o k r o ž e k , n a -n a d a l j e k r o ž e k m o d e l a r j e v i n a v t o - m o t o s e k c i j a . D r u š t v o L T j e l a n i u r e d i l o i n o p r e m i l o k a r d v e d e l a v n i c i z a L T , i n s i c e r v p r o s t o r i h o s n o v n e š o l e ; v z g o r ­n j i h z a t a m k a j š n j e u č e n c e , v s p o d n j i h p a z a m l a d i n c e i n č l a ­n e . D e n a r z a o p r e m o , k i j e v e ­l j a l a 63.000 d i n a r j e v , s o p r i s p e ­v a l a t u d i O O L T K r a n j i n o b ­č i n a Z i r i . D e j a v n o s t d r u š t v a L T j e t o r e j z a v z e l a t a k o š i r i n o i n m n o ž i č n o s t , d a j e b i l a u s t a n o ­v i t e v O b č i n , o d b o r a L T n u j n a . I z v o l i l i so 7 - č l a n s k i u p r a v n i o d ­b o r i n 3 - č l a n s k i n a d z o r n i o d b o r .

P r e c e j s o g o v o r i l i t u d i o a v ­t o - m o t o s e k c i j i , k i j e z e l o m a r ­l j i v a . L a n i j e v p o č a s t i t e v 4 0 -l e t n i c e i z v e d l a v e l i k o o c e n j e v a l ­n o v o ž n j o n a 45 k m d o l g i p r o g i p o P o l j a n s k i d o l i n i . P r i p r a v i l i s o t u d i t e č a j z a m o p e d i s t e , k i g a j e o b i s k o v a l o 112 t e č a j n i k o v - m o p e d i s t o v . N a v z o č i so n a d a ­l j e u g o t o v i l i , d a s e j e s e k c i j a t a k o o k r e p i l a , d a p o t r e b u j e s a ­m o s t o j n o v o d s t v o . V t a n a m e n b o d o u s t a n o v i l i A M D Z i r i . I z v o ­l i l i s o 5 - č l a n s k i p r i p r a v l j a l n i o d b o r , k i b o i z v e d e l u s t a n o v n i o b č n i z b o r A M D .

U S T A N O V N I O B Č N I Z B O R

K r a n j , 8. f e b r u a r j a . D a n e s p o p o l d n e o b 16. u r i b o

v s e j n i d v o r a n i Z b o r a p r o i z v a ­j a l c e v n a O k r a j n e m l j u d s k e m o d b o r u K r a n j u s t a n o v n i o b č n i z b o r D r u š t v a s o c i a l n i h d e l a v ­c e v S l o v e n i j e p r i k r a n j s k i p o ­d r u ž n i c i .

N a o b č n e m z b o r u b o d o i z v o l i l u p r a v n i o d b o r , s p r e j e l i p r a v i l a d r u š t v a i n p r o g r a m d e l a z a l e ­t o s . R a z e n t e g a b o d o n a z b o r u r a z p r a v l j a l i t u d i o u v a j a n j u e n o t n e k a d r o v s k e s o c i a l n e s l u ž ­b e v p r o i z v o d n j o .

G O R E N J S K I S T R E L C I S O D O B I L I 23 N O V I H I N Š T R U K T O R J E V

P r e t e k l i p e t e k s e j e v p r o s t o ­r i h S r e d n j e t e h n i š k e t e k s t i l n e š o l e v K r a n j u k o n č a l 6 - d n e v n i t e č a j z a s t r e l s k e i n š t r u k t o r j e , k i g a j e o r g a n i z i r a l O k r a j n i s t r e l ­s k i o d b o r K r a n j . T o j e b i l p r v i t o v r s t n i t e č a j n a G o r e n j s k e m . N a t e č a j u so p r e d a v a l i n a j v i d ­n e j š i s t r e l s k i f u n k c i o n a r j i i n i z ­k u š e n i m o j s t r i - s t r e l c i , r a z e n t e h t u d i d r . S o n j a M e j a k i n B a l d o B i z j a k .

T e č a j j e o b i s k o v a l o 24 t e č a j ­n i k o v i z r a z n i h k r a j e v G o r e n j ­s k e , m e d k a t e r i m i s o b i l a t u d i 3 d e k l e t a . R a z v e s e l j i v a j e t u d i u g o t o v i t e v , d a j e b i l a p o v p r e č ­n a s t a r o s t t e č a j n i k o v 21 l e t . P o

k o n č a n e m t e č a j u so t e č a j n i k i p o l a g a l i t e o r e t i č n e i n p r a k t i č n e i z p i t e . M i m o p r a k t i č n e g a d e l a so i z p i t e p o l a g a l i š e i z 8 d r u -g i h p r e d m e t o v . P o k a z a l o s e j e , d a j e t e č a j o d l i č n o u s p e l , sa j g a j e k a r 12 t e č a j n i k o v o p r a v i l o z o d l i č n i m u s p e h o m , 7 s p r a v d o ­b r i m , 4 z d o b r i m , l e e n e m u n i u s p e l o o p r a v i t i i z p i t a . - a n

P R O S T O R J E Ž E I Z B R A N

Z a t u r i s t i č n i c a m p i n g s o v K a m n i k u i z b r a l i t r a v n i k o b N e v l j i c i s e v e r n o o d k o p a l i š č a . O s k r b l j e n b o z e l e k t r i k o i n v o ­d o v o d o m , v n e p o s r e d n i b l i ž i n i p a j e t u d i g o s t i l n a .

N E K A J Z A N I M I V O S T I O B L E J S K I H P O L E T N I H

P R I R E D I T V A H 1959

B l e j s k o T u r i s t i č n o d r u š t v o j e v s v o j e m z a k l j u č n e m p o r o č i l u o u s p e h i h m i n u l e p o l e t n e t u r i s t i č n e s e z o n e 1959 o b j a v i l o n e k a j z a n i m i ­v i h p o d a t k o v o k u l t u r n i h i n z a -b a v n o - d r u ž a b n i h p r i r e d i t v a h . — O teh s m o s i c e r ob k o n c u s e z o n e ž e p o r o č a l i , v e n d a r p a n a m z a k l j u č n o p o r o r l o r a z g r n e n e k a j z a n i m i v i h p o d a t k o v o i z v e d b i i n o b s e g u ce ­l o t n e g a p r o g r a m a . L a h k o Tečemo, d a se r e d k o k a t e r i t u r i s t i č n i k r a j v J u g o s l a v i j i i n m o r d a t u d i z u n a j n a š e d e ž e l e l a h k o p o n a š a s t a k o u r e j e n i m i n b o g a t i m k u l t u r n o - z a -b a v n i m ž i v l j e n j e m , k a k r š n o j e b i l o , d e n i m o , v m i n u l i h p o l e t n i h s ezo ­n a h n a B l e d u . S a m o v s e z o n i 1959, o d l . m a j a d o k o n c a s e p t e m b r a , j e T u r i s t i č n o d r u š t v o n a B l e d u p r i ­r e d i l o 75 r a z n i h p r e d s t a v . V d v o ­r a n i K a z i n e s e j i h je z v r s t i l o 68, 7 p a j i h je b i l o n a p r o s t e m , na g r a d u , v k o p a l i š č u ter 2 p i k n i k a , v R i b n e m in v d o l i n e K r m e . M i m o tega p a j e b i l o n a B l e d u v p o l e t n i s e z o n i 1959 t u d i 15 r a z l i č n i h š p o r t ­n i h p r i r e d i t e v , m e d n j i m i m e d n a ­r o d n a r ega t a , n o g o m e t n a , namdzno-t e n i š k a , o d b o j k a r s k a i n d r u g a tek­m o v a n j a . Č e d o d a m o k t e m u š e t r i v e č e r n e p r o m e n a d n e k o n c e r t e , j e z a j e m a l k o l e d a r s k u p n o 93 r az ­n i h p r i r e d i t e v . C e l o t n i p r o g r a m j e b i l r e a l i z i r a n s 94,6 o d s t o t k a p r e d ­v i d e n i h p r i r e d i t e v , saj j i h je o d ­p a d l o s amo 5 a l i 5,4 o d s t o t k a .

M e d v s e m i p r e d s t a v a m i so b i l e n a j b o l j e o b i s k a n e f o l k l o r n e , p l e s n i t u r n i r j i i n r e v i j e m o d e r n e i n l a h ­k e z a b a v n e g l a s b e . K u l r u r n o u m e t -n i š k e p r i r e d i t v e so i m e l e n a v a d n o m a n j g l e d a l c e v ,

N a j v e č j a p r iTedi i t ev s ezone je b i l m e d n a r o d n i š a h o v s k i t u r n i r k a n d i d a t o v o d 6. d o 30. s e p t e m b r a , k i j e v s a k o d n e v n o p r i v a b l j a l n a B l e d v e l i k o š t e v i l o g l e d a l c e v . T u r ­n i r ' k a n d i d a t o v s i je p o v p r e č n o o g l e d a l o v s a k d a n 619 l j u d i . P r i ­r e d i t v e v Kaziitni j e o b i s k a l o 12.173 g l e d a l c e v , p o b r a n a v s t o p n i n a p a je z n a š a l a 2 m i l i j o n a d v e sto t i s o č d i n a r j e v . P r i d r u ž a b n i h p r i r e d i t v a h j e p r i s o s t v o v a l o 4400 g l e d a l c e v .

fb N A P O M O Č !

I Z P O D S T O R Z l C A

K r a n j , 7. f e b r u a r j a —

E k i p a g o r s k e r e š e v a l n e s l u ž b e iz K r a n j a z z d r a v n i c o dr . S o n j o M e -J a k o v o je danes ob 14. u r i o d š l a n a p o m o č p o d S t o r ž i č . N a p o m o č s t a ba j e k l i c a l a d v a p o n e s r e č e n c a . D o z a k l j u č k a r e d a k c i j e n i s m o pre­j e l i p o d r o b n e j š i h p o j a s n i l o tej ne­s r e č i .

N A D T R I Č E T R T M I L I J O N A P R E B I V A L C E V V B E O G R A D U

Š t e v i l o p r e b i v a l c e v n a področju B e o g r a d a b o n a r a s l o :letos n a 772 t i s o č n a o ž j e m m o s t n e m o b m o č j u p a n a k a k i h 565 t i s o č . Š t e v i l o v g o s p o d a r s t v u z a p o s l e n i h b o n a r a ­s l o na d o b r i h 200 t i s o č

L J U D J E [ I N D O G O D K I

Prekinitev premirja? o m o ž n o s t i h k o n t r o l e j e d r s k i h e k s p l o z i j . U g o t o v i l i so, d a je s so­d o b n i m i t e h n i č n i m i p r i p o m o č k i te p o i z k u s e m o ž n o k o n t r o l i r a t i . V e n ­da r se d o s l e j š e n i s o d o k r a j a s p o ­r a z u m e l i . Z e d i n i l l s o se ž e o t r i ­n a j s t i h i z m e d s e d e m n a j s t i h č l e n o v s p o r a z u m a . V e n d a i r se je z a t a k n i l o p r i r a z p r a v i o k o n t r o l i p o d z e m s k i h p o i z k u s o v . K a ž e , d a k o n f e r e n c a n i z a š l a v s l e p o u l i c o z a r a d i t e h n i č n i h r a z l o g o v . m a r v e č z a r a d i p o l i t i č n i h p r i l i k , k i ž a l š e r a z d v a j a j o s v e t i n v n a š a j o n e z a u p a n j e v o d n o s e m e d pomame/n i m i d r ž a v a m i .

2e p r e d n o v i m l e t o m je a m e r i š k i p r e d s e d n i k E i s e n h o v v e r i z j a v i l , d a Z D A ne b o d o p o d a l j š a l e r o k a z a preineh<:nje p o i z k u s o v z j e d r s k i m o r o ž j e m . T e d a j j o ta I z j a v a v z b u ­d i l a p r e c e j h u d e k r v i , v e n d a r s«) b r ž n a n j o p o z a b i l i , k e r Z D A de­j a n s k o n i so o b n o v i l e p o i z k u s o v z

a t o m s k i m o r o ž j e m . Z a t o je t o l i k o b o l j i z n e n a d i l a s v e t n o v i c a , d a je p r e d s e d n i k Z D A E i s e n h o v v e r te d n i d a l pobudo^ n a j b i Z D A p o m a g a l e s v o j i m z a v e z n i k o m z a t o m s k i m o r o ž j e m . J a s n o Je, d a b i ta k o r a k p o m e n i l p r e k i n i t e v a t o m s k e g a p re ­m i r j a . N a m e s t o d a b i a t o m s k o pre­m i r j e , p o č a s i s p o g a j a n j i s p r e m e n i l i v m i r , b i spet p r i š l o do t e k m o v a ­n j a v a t o m s k e m o b o r o ž e v a n j u . K e r b i m n o g e n o v e d r ž a v e v k l j u č i l i na tak n a č i n v » a t o m s k i k l u b « , h i b i l o m n o g o t e ž e k o n t r o l i r a t i u p o r a b o a t o m s k e g a o r o ž j a . S v e t h i t a k o v i ­sel n a ro t i l i a t o m s k e v o j n e .

K a ž e , da so v Z D A š e v e d n o s i l n o m o č n e t is te sM«\ k i n e že l i ­jo, da hI se u v e l j a v i l o n o v o v z d u š ­je s o ž i t j a , k i g a |e p o t r d i l s e s t a n e k m e d p r e d s e d n i k o m a Z D A l n Z S S R l i s e i n h o v v e r j e m in H r u š č e v o m v C a m p D a w l d u . K e r n o č e j o , d a hI

Z D A p r v e p r e k i n i l e a t o m s k o p re ­m i r j e z n o v o j e d r s k o e k s p l o z i j o , p o i z k u š a j o p a č z r a z š i r i t v i j o a t o m ­s k e g a o r o ž j a na d r u g e d e ž e l e , d a t i p o v o d za p o n o v n o t e k m o v a t o m ­s k e m o b o r o ž e v a n j u . K e r je v s a k d a n b l i ž e ses t anek n a v r h u , k i je p r e d v i d e n za d r u g o p o l o v i c o m a j a , je o č i t n o , da g r e d o l o č e n i m k r o g o m v Z D A in n a Z a h o d u s p l o h , p r e d ­v s e m z a to, da b i sest.tmek m e d v e l i k i m i s i l a m i n e uspeil .

T o d a k l j u b v s e m t a k i m i n p o d i h n i m p o i z k u s o m je m a l o v e r j e t n o , da b o m o g o č e o b r n i t i r a z v o j do­g o d k o v v n a s p r o t n o s m e r . O b o r o ­ž i t v e n a t e k m a je p r i v e d l a o b a b l o ­k a v p o l o ž a j , k o a t o m s k a v o j n a r es ni m o g o č a . R a v n o t e ž j e s t rahu-p r e d a t o m s k i m u n i č e n j e m pa n i o s n o v a za trajmo s o d e l o v a n j « ' m e d n a r o d i . E d i n a mo/ma p:>l k m i n i j<-p o s t o p n a r a z o r o ž i t e v , o p u s t i t e v Je­d r s k i h p o i z k u s o v in spni a / u m o v a ­nje o v s e h n a j b o l j k r i l i č n h p r o b l e ­m i h . P o d p r i t i s k o m s v e t o v n e g a j av ­n e g a m n e n j a b o d o v e l i k e s i l e m o ­ra le to pot tud i u b r a t i , č e p r a v b o ­do p r i tem n a l e t e l e n a m a r s i k a t e r o t<>avo.

O B R . ' Z I IN P O J A V I

Čudne reči »Damjan!« Ko je zaslišal prijateljev klic, se je ustavil. Strmel je

v prihajajočega in, ne da bi Srknil besedo, vrtel v desnici oguljeno aktovko.

»A, ti si! Jaz pa mislim in mislim. Spremenil si se, Lojze, veš. Ali pa te morda prvič vidim v tej kučmi in plašču. Ne vem!«

»Kam pa greš,« je vprašal Lojze. »V Kranj,« je odgovoril Damjan. Ker še ni bilo avtobusa, sta se začela sprehajati. Poznala

sta se iz šolskih let, pa iz predvojaške vzgoje, in nazadnje iz tovarne. Skupaj sta delala. V isti izmeni, v istem oddelku. To je bilo lani, ko je šel Damjan v šolo.

»Pri nas v podjetju so čudne reči,« je pripovedoval Lojze. »Ljudje so skrajno grdi in nesramni. Ne da se zdržati, ti pravim.«

»Nemogoče . . . nemogoče!« je od časa do časa dejal Damjan, zadržal korak in dvignil glavo.

Lojze pa je pripovedoval in pripovedoval. Preddelavcc Bertl, kot je trdil Lojze, je egoist, da mu

ne najdeš para. Samo nase misli. Sedaj so uvedli nekakšen nov način plačevanja. Bertlu so menda zadnjič dali kar 10.000 dinarjev nagrade. Tistim, ki garajo pa nič. Njemu, Lojzetu niti dinarja. Bali so se, da bi kaj dobil, lato so ga premestili drugam. Za drugi stroj so ga potisnili, normo pa zvišali. Nič več se ne da delati. Ljudje v podjetju so ne­zadovoljni. Odhajajo drugam.

»Čakaj, čakaj, Lojze! Pa imaš vendar tam pametne lju­di,« se je uprl Damjan. »Vprašaj delovodjo Simona, zmeraj je bil razsoden človek. Pogovori se s Tonetom, on je član delavskega sveta. Zelo je prijazen. Rad se pogovori. Saj veš, kako smo z njim kramljali ob malicah.«

»Ah, kje pa!« je vztrajal Lojze. »Vsi so tako visoki. Ne veš, kako so se spremenili. Vse to je naredil denar. Vse so podkupili z nagradami. Vem to. Po vsem podjetju govo­rijo o tem. Toda nihče se ne upa črhniti besede. Saj veš, kako je. Brž ko nekaj rečeš, te potisnejo na slabše delo. Najbolje, da tiščiš jezik za zobmi.«

Zaman ga je Damjan nagovarjal, naj se pogovori s tem in onim, naj se pritoži na upravni odbor, na delavski svet.

Lojze je šel tisti dan domov razpoložen in morda celo vesel, da je srečal starega prijatelja in z njim pokramljal. Damjan pa je bil vznemirjen. Kako se je vendar moglo zgo­diti, da je prišlo do tolikšnih sprememb, da so vsi gluhi za delavca?

.Nekaj dni pozneje se mu je ponudila priložnost, da je nasitil svojo radovednost in se znebil razočaranja. Srečal se je z Andrejem, predsednikom sindikalne organizacije, ki je bil zmeraj resen, toda prijazen človek. Kdo bi mu ne verjel.

»Torej, Lojze ti je to pravil! Potem pa že vse vem,« je dejal.

Začel je pripovedovati. Lojze je že res dolgo v tovarni. Ker ima pač hišo in nekaj zemlje in se vozi zdaleč, so ga pogosto oproščali slehernega sestanka. Vse je šlo lepo do lani, bo so v oddelku preuredili norme in začeli plačevati toliko, kolikor kdo naredi. Lojze ni dosegel niti norme. Po­govorili so se z njim. Priznal je, da mu to delo ne gre. Premestili so ga drugam. Tudi tam mu ni steklo. Nasvetov noče poslušati. Tudi tečaja ni hotel obiskovati. »Potem ti bo bolje šlo,« so mu prigovarjali nekateri.

On pa: »Kaj? Še na tečaj naj hodim? Mar ni dovolj, da hodim na delo? Imam doma, dosti dela!«

Niso ga mogli prepričati, da mu bo to koristilo. Tako je še zdaj. Komaj dosega normo. Zato ni prišel v poštev pri dobičku.

Sedaj vsem, ki prekoračujejo norme, ki sprejemajo le trohico čez običajno plačo, očita: »Kar imejte! Jaz ne bom več delal za vas! Šel bom!« Hudo nezadovoljen je in za­grenjen. Klicali smo ga že v sindikalno pisarno. Nič! Niti na malice noče več hoditi v menzo.

Tako je povedal Andrej. Damjan je začel razmišljati o teh dveh različnih zgodbah. Druga je vsekakor bolj pre­pričljiva in tudi razumljiva. Lojzeta sta začela preraščati čas in napredek v tovarni. Nihanje med njegovo hišo in imetjem ga tlači in muči.

In vendar, njegovo pripovedovanje! Kako čudne in ven­dar logične so te stvari. K. M.

j

i n s n i konec Beležka

V a l m r a z a , k i 'je p r e p l a v i l n a š e k r a j e 1. M l i n a r j a se je nad K a r ­p a t i i n B a l k a n o m š e o k r e p i l i n n i č ne k a ž e , d a b i se ta s i s t e m v e t r o v k a j k m a l u u m a k n i l p o d p r i t i s k o m t o p l i h v e t r o v z A t l a n t i k a , k i ne­m o t e n o g o s p o d a r i j o v Z a h o d n i i n deloma t ud i v S r e d n j i E v r o p i (na p r i m e r v Š v i c i ) . K a ž e c e l o , d a b o v b o r b i z a t l a n t s k i m i v e t r o v i n a š mrzli s i s t em d o b i l p r e m o r in na­p r e d o v a l na z a h o d . T o d a z a h o d n i , to je a t l a n t s k i v e t r o v n i s i s t e m j e p r e m o č a n , d a hi se k a r t a k o u m a k ­n i l , z a t o bo g o t o v o v d r l v t a k a o b m o č j a , k j e r je p r i t i s k m r z l e g a v e l a naj.šihki ;m Sem sp,nl . i p r e d ­v s e m S r e d o z e m l j e , i z č e s a r l a h k o z a k l j u č i m o , d a se b o v S r e d o z e m ­l j u k m a l u p o j a v i l t ope l z a h o d u i k , k i b i i t r č i l v nas s i s t e m h l a d n i h v e t r o v , k i p i h a j o iz R u s i j e . P o s l e ­d i c a t a k i h t r č e n j je v e d n o s n e g , k i b o k m a l u zopet p o k r i l zmitlijti no z e m l j o .

(Po » D e l u « )

P O G A J A N J A O B L A G O V N I I Z M E N J A V I Z L R K I T A J S K O

P r i č a k u j e j o d a se b o d o v k r a t ­

k e m p r i č e l a t r g o v i n s k a p o g a j a n j a

m e d J u g o s l a v i j o i n L R K i t a j s k o o

b l a g o v n i i z m e n j a v i m e d o b e m a dr ­

ž a v a m a v l e t u 1060,

Olupki O n d a n , ko s e m š e l po K r a n j a ,

m i je iz b l i ž n j e g a k i o s k a p r i tr­

g o v i n i D e l i k a t e s a n e n a d o m a p r i ­

letelo pod noge p r g i š č e p o m a ­

r a n č n i h o l u p k o v . . .

O b tem sicer n e p o m e m b n e m dogodku , se m i je p o r o d i l a m i ­sel o č i s t o č i p r i nas. N a j v e č k r a t se tu jc i p o h v a l n o i z r a ž a j o , č e š d a je p r i nas, ne le v j a v n i h l o k a l i h , m a r v e č tudi po p r i v a t ­n i h h i š a h zelo č i s t o . T o j e zelo lepo. T o d a š e z m e r a j so posa­m e z n i k i , k i se le m a l o meni jo za vse to. V č a s i h podzavestno o d v r ž e m o v o z n i l istek pod s e d e ž v a v t o b u s u p r e d e n izstopimo, m e d g l e d a n j e m f i l m a rad i h r u -stamo l e š n i k e i n m e č e m o l u -š č i n e n a tla, ko g r e m o po cesti, o d v r ž e m o kos starega č a s o p i s a a l i prazno c igaretno š k a t l i c o in podobno. N i k a r tako! V e č i n a n a š i h k r a j e v i m a s icer urejeno s l u ž b o , k i s k r b i za snago a l i vsaj za o d v a ž a n j e smeti . T o d a p r i v s e m tem l a h k o n a j v e č pr i spe ­va jo p r e b i v a l c i z d r o b n i m i zble­di in pozornost jo .

K . M .

d m i j / V

b G O I z d a j a Č P » G o r e n j s k i t i s k - -

U r e j u j e u r e d n i š k i o d b o r .

G L A V N I U R E D N I K : S l a v k o R e z n i k T e l . : UrMfnlfitva 475, u p r a v e 397 — T<-k.n-i raĆun p r i K o m u ­n a l n i b a n k i v K r a n j u 607-70-1-135 - I z h a j a o b ponedeljkih, s r e d a h i n s o b o t a h — Letna n a r o č . 900 d i n , m e s c i m i 75 d i n .

M A L I O G L A S I

M a l o posestvo p r o d a m z a r a d i s t a r o s t i . R e s n i i n t e r e s e n t i n a j o d d a j o s v o j n a s l o v v o g l a s n i o d ­d e l e k p o d » U g o d n o « 410

P r o d a m debe lega p r a š i č a , 130 k i l o g r a m o v t e ž k e g a i n n e k a j metrov m i v k e ( s i p e ) ; J e z e r s k a ces ta 93, K r a n j 392

D a m 30JJ00 d i n nagrade t i s t e ­m u , k i m i p r e s k r b i enosobno stanovanje. — ( Z a k o n c a b r e z o t r o k ) . N a s l o v v o g l a s n e m o d ­d e l k u 422

Dekle , zaposleno v t r g o v i n i , s c e l o d n e v n o o d s o t n o s t j o , n u j n o i š č e v b l i ž i n i Sk . L o k e o p r e m ­ljeno sobico. I n f o r m a c i j e p r i A n i H o m a n , p e č a r s t v o , Š k o f j a L o k a 424

P r o d a m s k o r a j nov a v t o F i a t 600. P o i z v e se p r i J e l e n u , n a d v o r i š č u š t . 1, K r a n j 426

P r o d a m e l e k t r i č n i m o t o r — L 6 K M i n 25 m k a b l a . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u 430

Po s l u ž b i b i p o m a g a l p r i k m e č k e m a l i d r u g e m d e l u v K r a n j u a l i o k o l i c i . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u 390

Z a m a š k a r a d o , k i j o p r i r e j a » P a r t i z a n « S t r a ž i š č e , K r a n j , 20. februarja dv ign i t e r e z e r v i r a n e vstopnice o d 15. d o 17. t e g a m e ­seca v g o s t i l n i B e n e d i k , S t r a ­ž i š č e . 445

P r o d a m ugodno zaz id l j ivo Parcelo o b J e z e r s k i c e s t i . N a ­s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u 446

A M D Ž e l e z n i k i , p r o d a p o U g o d n i h c e n a h a v t o m o b i l » T a -h" 0 « i n m o t o r n o k o l o » G u z z i « v n e v o z n e m s t a n j u . R o k p r i j a v e j e d o 20. t e g a m e s e c a 447

P r o d a m gajbice . — N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u p o d »110 k o s . «

448 P r o d a m m o š k o š p o r t n o k o l o

" D i a m a n t « s k o r a j n o v o . V o l č i č , T a p e t n i š t v o , K r a n j 449

P r o d a m k r a v o p o i z b i r i , 8 m e ­s e c e v b r e j o i n p r a š i č a 150 k i l o ­g r a m o v t e ž k e g a . P r e d o s l j e 46

450 P r o d a m motorno ko lo » G a l e b «

~~ m a l o v o ž e n . P u š a v e c J a n e z , P o d n a r t 451

L e p o o t r o š k o pos te l jn ino p r o ­dam. N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l ­k u 452

K v a l i f i c i r a n e g a č e v l j a r s k e g a P o m o č n i k a , v e š č e g a f i n e g a d e l a P r i i z d e l a v i n o v i h č e v l j e v , i š č e -Pio z a t a k o j š n j o z a p o s l i t e v . Z a -y°d z a z a p o s l e v a n j e i n v a l i d n i h i n d r u g i h o s e b , K r a n j 453

T r g o v s k e g a p o m o č n i k a m a n u ­f a k t u r n e s t r o k e z a v o d j o e k s p e -d i t a i š č e m o z a t a k o j š n j o z a p o ­s l i t e v . Z a v o d z a z a p o s l e v a n j e i n v a l i d n i h i n d r u g i h o s e b — K r a n j 454

B l a g o v n e g a k n j i g o v o d j o , p r e d ­p o g o j e k o n o m s k a š o l a a l i t r i ­l e t n a p r a k s a v t e j s t r o k i , i š č e ­j o z a t a k o j š n j o z a p o s l i t e v . Z a -y o d z a z a p o s l e v a n j e i n v a l i d n i h ' P d r u g i h o s e b , K r a n j 455

U s l u ž b e n k a s 6-letno h č e r k o ' š č e v e č j o p r a z n o sobo v K r a ­n j u a l i o k o l i c i . P l a č a d o b r o . — P o n u d b e p o s l a t i v o g l a s n i o d ­d e l e k 456

N u d i m b r e z p l a č n o sobo z v s o o s k r b o r e s n e m u d e k l e t u . D r . P o l e n c , P a r t i z a n s k a 16, K r a n j

457

V s a k l e p a r s k a dela , r a z n a p o ­p r a v i l a , i z v r š i h i t ro in so l idno K l e p a r s t v o , A n t o l k o v i č M i r k o , S a v s k a c e s t a 8, K r a n j 458

A v t o - moto d r u š t v o C e r k l j e o b v e š č a i n t e r e s e n t e , d a b o d n e

10. f e b r u a r j a 1960 o b 18. u r i p r i ­č e l o t e č a j za v o z n i k e m o p e d i -s t e v z a d r u ž n e m d o m u C e r k l j e .

459

P r e k l i c u j e m o š t . b l o k a 39756, i z d a n e g a v K o m i s i j s k i t r g o v i n i K r a n j d n e 8. j a n u a r j a 1960. — O Z Z , K r a n j 460

M a j d a O r e h a r i n L u č k a K o -k a l j , s t a v p e t e k o p r a v i l i z o d ­l i č n i m u s p e h o m i z p i t z a s t r e l ­s k e g a i n š t r u k t o r j a . I s k r e n o j i ­m a č e s t i t a m o . P r e d a š k i s t r e l c i

461

V r t e c » T u g o V i d m a r « s p r e j m e t a k o j s n a ž i l k o z a 4 u r e d n e v n o . O s t a l o p o d o g o v o r u . U p r a v a 462

OBJAVE

O B V E S T I L O

O b v e š č a m o p r e b i v a l c e K r a ­n j a , d a se bodo do k o n c a fe­b r u a r j a 1960 p o p r a v l j a l i v o l i l n i i m e n i k i .

V a b i m o vse d r ž a v l j a n e , da po ­m a g a j o p r i p o p r a v l j a n j u v o l i l ­n e g a i m e n i k a s tem, d a se p r e ­p r i č a j o , č e so v p i s a n i .

Z las t i je potrebno, da se p r i ­j a v i j o v s i t isti , k i v osebni i z ­k a z n i c i n i m a j o p o p r a v l j e n e g a p r e b i v a l i š č a z a r a d i u v e d b e n o ­v e n u m e r a c i j e , k a k o r t u d i v s i t ist i , k i so se p r e s e l i l i v n o v a s t a n o v a n j a v o b m o č j u mesta , p a n i so š e p r i j a v i l i p r i p r i j a v n e m u r a d u s p r e m e m b e p r e b i v a l i š č a .

V o l i l n i i m e n i k i so n a v p o g l e d n a O b L O , T a v č a r j e v a u . 43-1, soba š t . 20 — v s a k d a n od 9. do 12. ure i n v s r e d a h od 14. do 17. ure .

Š t . : 0 8 - 2 / 1 - 6 0

K r a n j , d n e 28. j a n u a r j a 1960

O d d e l e k za o b č o u p r a v o i n no tranje zadeve O b L O K r a n j

Gledališče P R E Š E R N O V O G L E D A L I Š Č E

K R A N J

T o r e k , 9. f e b r u a r j a o b 20. u r i M a n z a r i : N A Š I L J U B I O T R O ­C I — r e d d i j a š k i .

» R A D I O « , Jesenice: 9. i n 10. f e b r u a r j a j u g o s l . f i l m V E L I K O S T O L E T J E .

» P L A V Ž « , Jesenice: 9. f e b r u ­a r j a a m e r . b a r v . c i n e m . f i l m 20.000 M I L J P O D M O R J E M .

Ž i r o v n i c a : 10. f e b r u a r j a a m e r . b a r v . c i n e m . f i l m 20.000 M I L J P O M O R J E M .

K o r o š k a B e l a : 9. f e b r u a r j a i t a l . f i l m R I M L J A N K A .

B l e d : 9. d o 11. f e b r u a r j a j u ­g o s l o v a n s k i f i l m S K O Z I V E J E N E B O . — P r e d s t a v e v s a k d a n o b 17. i n 20. u r i .

R a d o v l j i c a : 9. f e b r u a r j a o b 20. u r i t e r 10. f e b r u a r j a o b 17.30 i n 20. u r i a m e r . c i n e m . f i l m A V T O B U S N A S T R A N S K I H P O T E H .

» S T O R Ž l C « , K r a n j : 8. f e b r u ­a r j a o b 10. u r i m a t i n e j a a n g l . b a r v . v i s t a v . f i l m a N E P R I Č A ­K O V A N A L J U B E Z E N , o b 16., 18. i n 20. u r i p a a m e r . c i n e m . f i l m I N T E R P P O L — i g r a j o A n i ­t a E k b e r g , V i c t o r M a t u r e . 9. f e ­b r u a r j a o b 10. u r i m a t i n e j a

» K O V I N A R « - t o v a r n a t e k s t i l n i h s t r o j e v K r a n j spre jme naslednje de lavce:

1 t ransportnega de lavca

1 s l r u g a r j a

3 nekva l i f i c i rane de lavce a l i p o l k v a l i f i c i r a n e d e l a v c e

kovinske s t r o k e .

P o n u d b e p o š l j i t e n a u p r a v o p o d j e t j a .

O S M R T N I C A

V s e m z n a n c e m in pr i ja te l j em ter s o r o d n i k o m n a z n a n j a m o ž a l o s t n o vest. da je po t e ž k i in m u č n i Imlc /n i u m r l n a š dobr i ata, m o ž

Š T U L A l l A N T O N

i / . 7,i',. K o k r e . Po;>rob DO v p o n e d e l j e k , d n e 8. f e ­b r u a r j a 1960 n a p o k o p a l i š č u v K o l . r i .

K o i . ! . ! . i.piiii|ana, BMtrtea, K r a n j d n e 8. februarja 1980

Ž a l u j o č i : / .ena V v k a . s i n T o n č i , h e e r U e : M a r i c a . V e r a i n I v i c a

a m e r . b a r v . c i n e m . f i l m a A N A ­S T A Z I J A , o b 16., 18. i n 20. u r i a n g l . b a r v . v i s t a v . f i l m N E P R I ­Č A K O V A N A L J U B E Z E E N .

» T R I G L A V « , P r i m s k o v o : 9. f e ­b r u a r j a o b 17.30 i n 19.30 u r i p r e m i e r a a m e r . b a r v . c i n e m . f i l m a A N A S T A Z I J A — i g r a j o : I n g r i d B e r g m a n , J u l B r i n e r .

» S V O B O D A « , S t r a ž i š č e : 9. f e ­b r u a r j a o b 17.30 i n 19.30 u r i i t a l . f i l m V I H A R .

» K R V A V E C « , C e r k l j e : 9. f e ­b r u a r j a o b 19. u r i a m e r . c i n e m . f i l m I N T E R P O L .

» S O R A « , Š k o f j a L o k a : 9. i n 10. f e b r u a r j a a m e r . f i l m P O ­R O Č N O K O S I L O .

D u p l i c a p r i K a m n i k u : 9., 10. i n 11. f e b r u a r j a o b 19. u r i a m e r . c i n e m . f i l m U L I C A F R I D E ­R I K 10.

P O N E D E L J E K , 8. F E B R U A R J A

8.05 D r e g l a s b e n i p r a v l j i c i ; 9.00 N a š p o d l i s t e k — G a n g r e n a III. 9.20 S p e k t r u m z a b a v n i h m e l o d i j ; 10.10 Iz o p e r B e d r i c h a S m e t a n e ; 10.40 I n t e r m e z z o z g o d a l i ; 11.00 D r o b n e s k l a d b e s l o v e n s k i h a v t o r ­j e v ; 11.30 O d d a j a z a o t r o k e ; 12.15 R a d i j s k a k m e č k a u n i v e r z a — i n ž e ­n i r M i h a l L e o n a r d i : O d b i r a v i n s k e t r te ; 12.25 V e l i k i u s p e h i C a t e r i n e V a l e n t e ; 13.30 P e s m i n a š i h m a n j ­š i n ; 14.20 Z a n i m i v o s t i iz z n a n o s t i i n t e h n i k e ; 15.15 R e k l a m e i n z a ­b a v n a g l a s b a ; 15.40 L i s t i i z d o m a ­č e k n j i ž e v n o s t i — D r . F r a n c e P re ­š e r e n : N o v a p i s a r i j a ; 16.00 V s v e t u o p e r n i h m e l o d i j ; 18.00 R a d i j s k a u n i v e r z a — N a o t o č j u G a l a p a g o s d a n e s — II. d e l ; 18.30 Š p o - r t n i t ed­n i k ; 20.00 P o r t r e t i z B r o a d w a y a — I X . o d d a j a ; 20.45 K u l t u r n a k r o n i k a ; 21.00 M . Š k e r j a n c : S o n e t n i v e n e c — K a n t a t a za s o l i , z b o r i n o r k e -s i e r v t r e h d e l i h .

T O R E K , 9. F E B R U A R J A

8.35 P o p e v k e na t e k o č e m t r a k u ; 8.35 R a d i j s k a š o l a za s r edn jo s top ­n j o — P o t o l č e n i K r a m o h ; 9.25 Z n a š i m i p e v c i v r a z n i h o p e r a h ; 11.00 T r i d e s e t m i n u t p r i s k r b s k i h s k l a ­d a t e l j i h ; 11.30 M a j h n i z a b a v n i an ­s a m b l i ; 12.00 A l p s k i z v o k i ; 12.15 K m e t i j s k i n a s v e t i — B o ž o J u r a k : M l a d i n a p r o u č u j e k n j i g o o s o c i a ­l i s t i č n i p o l i t i k i na v a s i ; 12.25 D o ­m a č e p e s m i iz z a m e j s t v a ; 13.50 V a l č k i i n p o l k e J o h a n a S t r a u s s a ; 14.05 R a d i j s k a š o l a z a v i š j o s t op ­n j o — F r a n c e P r e š e r e n ; 15.40 N a š i p o p o t n i k i n a t u j e m — V l a d i m i r B a r t o l : V E g i p t u — II. 16.00 Iz­b r a l i smo z a v a s ; 17.10 R a z g o v o r z v o l i v c i ; 17.20 A . D v o r a k : K o n ­cer t za v i o l o n č e l o i n o r k e s t e r ; 18.00 Iz z b o r n i k a s p o m i n o v ; 18.45 R a z ­g o v o r i o m e d n a r o d n i h v p r a š a n j i h ; 20.00 Rui s 'ke n a r o d n e p e s m i p o j e z b o r D o n s k l h K o z a k o v p. c. S e r -ge j a Z a r o v a ; 21.45 M e l o d i j e iz f i l m o v p o j e Pa t B o o n e .

S R E D A , 10. F E B R U A R J A

8.05 M l a d i t a l e n t i STednje g l a s ­bene š o l e p r e d m i k r o f o n o m ; 9.15 O d tu i n t a m ; 10.10 S a m o s p e v e j u g o s l o v a n s k i h a v t o r j e v p o j e mez -z o s o p r a n i s t k a M a r i j a B i t e n c - S a m -č e v a ; 11.00 D v o s p e v i i z i t a l i j a n ­s k i h ope r ; 11.30 O d d a j a za c i c i ­b a n e ; 12.15 R a d i j s k a k m e č k a u n i ­v e r z a — i n g . J a n e z B o ž i č ; U r e d i t e v n a s a d o v h i t r o r a s t n i h l i s t a v c e v ; 12.25 P i s a n i z v o k i z D r a v s k e g a po­l j a ; 12.45 P a r a d i o r g l i c ; 14.35 Z a ­b a v n i o r k e s t e r R a p h a e l e ; 15.40 N o ­v o s t na k n j i ž n i p o l i c i ; 16.00 K o n ­cer t p o ž e l j a h ; 17.10 S e s t a n e k ob p e t i h ; 17.30 V e l i k i o r k e s t r i — z n a ­ne m e l o d i j e ; 18.00 K u l t u r n a k r o ­n i k a ; 18.20 Iz s l o v e n s k e s o l i s t i č n e g l a s b e ; 18.45 D o m a č e a k t u a l n o s t i ; 20.00 G l a s b e n i v a r i e t e ; 20.55 A l e ­k s a n d e r B o r o d i n : 3. i n 4. d e j a n j e ope re K n e z Igor .

TELESNA KULTURA Državno prvenstvo v hokeiu na ledu

V sobo to , 6. f eb rua r j a je b i l a n a J e s e n i c a h p o v r a t n a t e k m a d r ž a v ­n e g a p r v e n s t v a v h o k e j u n a l e d u m e d J e s e n i c a m i i n C r v e n o z v e z d o i z B e o g r a d a . Z m a g a l i so J e s e n i č a ­n i z r e z u l t a t o m 14 :2 (2:1 , 6 : 1 , 6 : 0).

P r e d p r i b l i ž n o 3500 g l e d a l c i s ta se m o š t v i p r e d s t a v i l i v n a s l e d n j i h p o s t a v a h :

J E S E N I C E : N o v a k , B r u n , K r i s t a n , T u r n š e k ,

K l i n a r , V a l e n t a r , F e l c , T i š l e T , S m o -l e j , Č e b u l j B . , Č e b u l j N . , R a v n i k i n V r h o v š e k ;

C R V E N A Z V E Z D A : G i o r g i j e v i č , B e l e ž i č , M a t a j k o v i č ,

J o k i č , L i v k o v i č , V u k o v , P r e h a t k a , M i h a j l o v i č , Z e ž e v i č , B o g d a u o v i č , B r i k i č , M a m i c i n P e r o v i č ;

S t r e l c i : V a l e n t a r 6, K l i n a r 4, S m o l e j 2,

T i š l e r 1 za J e s e n i c e te r M a m i c i n

T U D I N A J A V O R N I K U I M A J O O R O D N E T E L O V A D C E

P r i z a d e v a n j a o k r a j n e k o m i s i -j e z a o r o d n o t e l o v a d b o so r o ­d i l a s a d o v e p a v e č i n i p a r t i z a n ­s k i h d r u š t e v n a G o r e n j s k e m . T u d i T V D P a r t i z a n J a v o r n i k — K o r o š k a B e l a i m a 48 r e d n i h t e ­l o v a d c e v , i n s i c e r 8 č l a n o v , 7 m l a d i n c e v , 9 m l a d i n k , 12 p i o ­n i r j e v i n 12 p i o n i r k . T i o r o d n i t e l o v a d c i i m a j o d v a k r a t t e d e n ­s k o r e d n e v a j e . Z l a s t i m a r l j i v i s o p i o n i r j i i n p i o n i r k e t e r m l a ­d i n k e . L e t o s i m a j o v p r o g r a m u v e č n a s t o p o v i n t e k m o v a n j . . R a ­č u n a j o t u d i n a m e d d r u š t v e n i n a s t o p , č e se b o d o t e m u o d z v a ­l a d r u g a d r u š t v a . - a n

B o g d a m o v i ć po 1 za C r v e n o z v e z d o . T e k m o s ta s o d i l a G o r š e in K e r k o .

S p r v a .so gost je m o č n o n a v a l i l i n a n a s p r o t n i k o v o m o š t v o . L e - t o je s s v o j o p r a v i l n o t a k t i k o to d o p u ­š č a l o , d a b i se gos t j e č i m p r e j i z ­č r p a l i . V t r e n u t n i n a d m o č i j e d a l M a n i č p r v i g o l i n t a k o gos te po -v e d e l v v o d s t v o . D o m a č i so t a k o j m o č n e j e z a i g r a l i i n v 8. m i n u t i je V a l e n t a r r e z u l t a t ž e i z e n a č i l . K m a ­l u n a t o s o ž e v o d i l i k o j e K l i n a r d a l v 12. m i n u t i d r u g i g o l , t a k o d a se j e p r v a t r e t j i n a k o n č a l a z re­z u l t a t o m 2 : 1 z a J e s e n i c e . V d r u g i t r e t j i n i s o b o r b e n i i n h i t r i gos t j e ž e v p r v i m i n u t i p r e v a r i l i d o m a č e z z a d e t k o m B o g d a n o v i č a . T o j e b i l h k r a t i t u d i n j i h o v z a d n j i g o l . D o ­m a č i so o d p r l i ve s s v o j r e g i s t e r z n a n j a . G o s t j e s o š e n a p a d a l i , a b r e z u s p e h a — d o m a č a o b r a m b a i n v r a t a r so b i l i o d l i č n i . V d r u g i ter­e n i j e b i l V a l e n t a r u s p e š e n v 4., 8. i n 9. m i n u t i , S m o l e j v 6. i n 15., K l i n a r v 13. m i n u t i . S o l o i g r a s l e d ­n j e g a j e b i l a p r a v e m o j s t r o v i n a . D r u g a t r e t j i na j e b i l a z a k l j u č e n a z z m a g o J e s e n i č a n o v z r e z u l t a t o m 6 : 1. V z a d n j i t r e t j i n i s o se gos t je samo š e b r a n i l i , a j i m k l j u b t e m u n i u s p e l o u b r a n i t i 6 g o l o v , k i <o j i h d a l i V a l e n t a r v 1. i n 7. m i n u t i , K l i n a r v 2. i n 13., T i š l e r v 3. i n K r i s t a n v 15. m i n u t i . G o s t j e s o o d ­š l i z i g r i š č a t u d i v z a d n j i t r e t j i n i p o r a ž e n i i n t o z r e z u l t a t o m 6 : 0. K o n č n i r e z u l t a t 14 : 2. J e s e n i č a n i so n a t em d r ž a v n e m p r v e n s t v u ž e š e ­s t i č s l a v i l i z m a g o .

I g r a j e b i l a z e l o t e m p e r a m e n t n a i n v s e s k o z i fa i r , z a ka>r s ta p r i p o ­m o g l a t u d i (Sodnika, k i s ta s o d i l a z e l o o b j e k t i v n o . U .

Republiško prvenstvo v tekih ( N a d a l j e v a n j e s 1. s t ran i )

P r e s e n e t i l e p a s o z l a s t i m l a d e tek­m o v a l k e iz L o v r e n c a na P o h o r j u , k i s o o s v o j i l e p r v o mes to m e d m l a ­d i n k a m i .

I z i d i :

Č l a n i 15 k m z 32 u d e l e ž e n c i :

1. R o m a n S e l j a k , T r i g l a v K r a n j 47,33; 2. C v e t o P a v č i č , E n o t n o s t L j u b l j a n a 48,50 ; 3. Z d r a v k o H l e -b a n j a , M o j s t r a n a 49,03; 4. J a n e z P a v č i č , E n o t n o s t 49,33; 5. L a k o t a , Molj s t r a n a 50,26.

Č l a n i c e 1 0 k m , 4 n a s t o p a j o č e :

1. M a r a R e k a r , M o j s t r a n a 40,14, 2. A m a l j a B e l a j , C e l j e 42,00 ; 3. M i ­l e n a C i n d r i č , M o j s t r a n a 42,15; 4. J o ž i c a G r i l c , P a r t i z a n — L o v r e n c 56,10;

S t a r e j š i m l a d i n c i 10 km, 26 tek­m o v a l c e v :

1. P o g a č n i k , K r a n j s k a g o r a 36,53; 2. G r a š l č , T r i g l a v K r a n j 38,05; 3. M e n c i n g e r , B o h i n j 38,26; 4. Š o š t a -r i č , M a r i b o r 38,45 i n z i s t i m č a s o m tud i Š t e h a r n i k , F u ž i n a r ;

M l a j š i m l a d i n c i 5 k m , 42 t e k m o ­v a l c e v :

l . B a v č e , F u ž i n a r 15,54; 3. K o b i ­l i c a , G o r j e 16,07; 3. T i š o v , B o h i n j

16,28; 4. K a l a n , G o r j e 16,41 i n 5. P r a p r o t n i k , T r i g l a v 16,56;

M l a d i n k e 5 k m , 13 u d e l e ž e n k :

1. K a č i č , L o v r e n c 21,17; 2. P u n -gaurt, L o v r e n c 21,34; 3. L i p o v š e k , E n o t n o s t 21,53 i t d .

M e d š t a f e t a m i ije b i l o 16 m l a ­d i n s k i h , 10 č l a n s k i h i n 3 ž e n s k e e k i p e . K o n k u r e n c a je b i l a z e l o h u ­d a , z l a s t i p r i m l a d i n s k i h š t e f e t a h .

I z i d i š t a f e t — č l a n i :

1. E n o t n o s t 2:49,15 (v p o s t a v i P a v č i č , B r e z o v š e k , J e r š i č i n P a v ­č i č ) ; 2. S m u č a r s k o d i r u š t v o M o j ­s t r a n a 2:27,22; 3. T r i g l a v 2:29,12; 4. E n o t n o s t II . 2:29,13; 5. J e s e n i c e 2:30,47.

Č l a n i c e :

1. M o j s t r a n a 56,41; 2. T V D L o v ­r e n c 1:04,56 ; 3. E n o t n o s t 1:08,07.

M l a d i n c i :

1. F u ž i n a r , R a v n e 49,04; 2. T r i ­g l a v , K r a n j 49,20; 3. B o h i n j 50,30; G o r j e 50,55 i n D o l p r i L j u b l j a n i 51,32. J . R o z m a n

N O V O P O T U J E M

% Š v e d s k a h o k e j s k a r e p r e z e n t a n ­c a je v S t o c k h o l m u p r e m a g a l a F i n ­s k o s 5 : 1 (1:0, 2 : 0 , 2 :1 ) . 9 S v e t o v n i b o k s a r s k i p r v a k v b a n t a m u M e h i k a n e c J o s e B e c c e r a j e v L o s A n g e l e s u p r e m a g a l 9. f r a n c o s k e g a p r v a k a A l p h o n s a H a -l i m i j a i n t a k o u b r a n i l s v o j n a s l o v . 0 M o s k o v s k a h o k e j s k a r e p r e z e n ­t a n c a je s t e k m o p r o t i r e p r e z e n ­t a n c i p o k r a j i n e A l b e r t 5 : 3 k o n ­č a l a g o s t o v a n j e p o K a n a d i . S o v ­j e t s k i h o k e j i s t i so o d i g r a l i 10 te­k e m . N a š e s t i h t e k m a h so z m a g a l i — n a š t i r i h pa i z g u b i l i .

TVD Partizan v Žireh je marljivo 2iri, 7. februarja. D a n e s p o p o l d n e j e b i l v domu

P a r t i z a n a v Z i r e h nad Š k o f j o L o k o r e d n i l e t n i o b č n i zboT T V D P a r t i ­z a n a Z i r i , k i m u je r a z e n š t e v i l ­n e g a č l a n s t v a p r i s o s t v o v a l o t u d i v e č g o s t o v , m e d k a t e r i m i je b i l tud i p r e d s t a v n i k I z v r š n e g a o d b o r a O k r a j n e z v e z e P a r t i z a n a z a G o ­r e n j s k o F r a n c O m a n , z a s t o p n i k i po ­l i t i č n i h In d r u ž b e n i h o r g a n i z a c i j o b č i n e in drugi.

' Z b o r je u g o t o v i l , d a je b i l o d r u ­š t v e n o d e l o ž i r o v s k e g a P a r t i z a n a l a n i i z r e d n o pes t ro , saj so n j e g o v i č l a n i n a s t o p i l i n a š t e v i l n i h m e d -d r u š t v e n i h , o k r a j n i h in d r u g i h tek­m a h , s o d e l o v a l i pa so tud i na z v e z ­n e m z l e t u P a r t i z a n a v B e o g r a d u .

I z v e d l i so š e d r u g e p r i r e d i t v e i n a k a d e m i j e . Z a d e l o v p r i h o d n j e so s p r e j e l i o b š i r e n p r o g r a m d e l a .

J O H N T H O M A S S E B L I Z A

2,20 m

D e v e t n a j s t l e t u i a m e r i š k i a t l e t J o h n Thornas je s k o č i l p red n e ­d a v n i m 2,17 m v i s o k o , k a r je za 1 c m b o l j e o d s v e t o v n e g a r e k o r d a S t e p a n o v a (SZ) . T h o m a s je ta re­z u l t a t d o s e g e l v d v o r a n i , k j e r so p o g o j i c e l o s i labš i k o t na p r o s t e m , v e n d a r j i h p r i r e k o r d i h n e u p o ­š t e v a j o . T h o m a s , k i š e n i i z p o l n i l 19 l e t , je š t u d e n t n a b o s t o n s k i u n i v e r z i .

V d o l i n i n i v e č s n e g a , n a K r v a v c u p a š e d o v o l j . . .

E N G E L M A N O V A P O D R L A 443 K E G L J E V

Ljubljana, 7. februarja.

N a k e g l j i š č u G r a d i s a je b i l o d a ­nes II . k o l o r e p u b l i š k e ž e n s k e k e -g l j a š k e l i g e . Z l a s t i se je o d l i k o ­v a l a e k i p a T r i g l a v a , k i je p o d r l a 2434 k e g l j e v . P r e s e n e č e n j e j e n a ­p r a v i l a E n g e l m a n o v a , k i je p o d r l a 443 k e g l j e v .

J o ž e J a v o r n i k

• Š A H O V S K O P R V E N S T V O K R A N J A

Po 10. kolu vodi Roblek

D o k o n c a p r v e n s t v a m o r a j o i g r a l ­c i o d i g r a t i š e d v a k o l a . R a z e n D r o -l e t a i n P r e l o v š k a i m a š e v e č i n a i g r a l c e v p o v e č p a r t i j p r e k i n j e ­n i h , k a r k a ž e , d a je p r v e n s t v o ze­l o z a n i m i v o . K o t j e p o v e d a l v o d j a t u r n i r j a t o v a r i š N a d i ž a r , j e g l avna^ t e ž a v a v t em, k e r s o i g r a l c i s l u ž ­b e n o o d s o t n i i n za to r e d n o n e o d i ­g r a v a j o v s e h k o l . P r a v za to se je l e tos p r v e n s t v o m a l o r a z v l e k l o .

R e z u l t a t i — 9. k o l o —

P o g a č n i k : D r o l e 1 : 0; M o ž i n a : S i m i č 0 : 1 ; R o b l e k : K o r e n 0,5 : 0,5; B a v d e k : P r e l o v š e k 1 : 0; B u k o v a c : Z b i l j i č ( o d l o ž e n a ) ; D j o r d j e v i č : C u -d e r m a n ( o d l o ž e n a ) K a v č i č j e b i l p ros t .

10 k o l o —

Z b i l j i č : D j o i r d j e v i č 0 : 1 ; P r e l o v ­š e k : B u k o v a c 0,5 : 0,5; K o r e n : B a v ­d e k ( o d l o ž e n a ) ; S i m i č : R o b l e k 0 : 1; D r o l e : M o ž i n a 0 : 1 ; K a v č i č : P o g a č n i k 0 : 1 ; C u d e n n a n je b i l p ros t .

Po 10. k o l u j e p r e v z e l v o d s t v o n a l e s t v i o i R o b l e k z 6,5 (1), D r o l e 5 (vse o d i g r a n e ) , B u k o v a c 5 (3) i n C u d e r m a n 4 t o č k e (5 p r e k a n j e n i h i n o d l o ž e n i h ) .

M i l a n D j e n a d i č

R E P U B L I Š K A L I G A V K E G L J A N J U

J e s e n i c e , 7. f e b r u a r j a .

V č e r a j i n d a n e s se j e z a č e l o n a j e s e n i š k e m š t i r i s t e z n e m k e g l j i š č u r e p u b l i š k o p r v e n s t v o v k e g l j a n j u . O d i g r a n o rje b i l o p r v o k o l o . N a ­s t o p i l e p a so e k i p e : K r a n j s k a g o r a , L j u b e l j i z T r ž i č a , R u d a r i z T r b o ­v e l j i n D o m ž a l e .

R e z u l t a t i so b i l i n a s l e d n j i : 1. L j u b e l j (T rž i č ) 6443, ( p o v p r e č ­

j e 805,3 — n a j b o l j i j e b i l K o š i r 861); 2. D o m ž a l e 6427, ( p o v p r e č j e 803,3 — n a j b o l j š i j e b i l V o l č i n i 843); 3. K r a n j s k a g o r a 6395, (pov­p r e č j e 799,3 — n a j b o l j š i j e b i l Ž e r ­j a v 875); 4. R u d a r ( T r b o v l j e ) 6336, ( p o v p r e č j e 792 — n a j b o l j š i je b i l D r n o v š e k 837).

P o l d e U l a g a

T V D P A R T I Z A N K R I Ž E O P R A V I Č I L S V O J O B S T O J

K r i ž e , 7. f e b r u a r j a .

D a n e s d o p o l d a n j e b i l v D o m u P a r t i z a n a v K r i z a h p r i T r ž i č u r e d n i l e t n i o b č n i z b o r T V D P a r t i z a n a , k i m u je r a z e n 120 č l a n o v p r i s o s t v o ­v a l o t u d i v e č p r e d s t a v n i k o v so­s e d n j i h d r u š t e v , O Z P a r t i z a n a z a G o r e n j s k o , o b č i n s k e g a o d b o r a Z B T r ž i č U R O P J , J L A , o r g a n i z a c i j e Z K i n d r u g i .

U g o t o v i l i so, d a j e b i l o d r u š t v o z e l o m a r l j i v o k l j u b m n o g i m o b ­j e k t i v n i m t e ž a v a m . L a n s k o l e t n i p r o ­g r a m , č e p r a v j e b i l z e l o o b š i r e n , so v c e l o t i i z v r š i l i , v m n o g i h z a ­d o l ž i t v a h p a s o g a c e l o p r e s e g l i . V d r u š t v u j e v k l j u č e n i h 280 č l a ­n o v i n č l a n i c i z K r i ž e v i n o k o l i c e . L e - t i r a z e n s p l o š n e v a d b e a k t i v n o s o d e l u j e j o š e v š a h o v s k i , s m u č a r ­s k i , r o k o m e t n i , p l a v a l n i , o d b o j k a ­š k i , n o g o m e t n i , n a m i z n o t e n i š k i i n k u l t u r n o - p r o s v e t n i s e k c i j i . V s e d r u ­ge s e k c i j e so b i l e z e l o m a r l j i v e , r a z e n s m u č a r s k e ( za rad i n e u g o d ­n i h s n e ž n i h r azmer ) i n k u l t u r n o -p r o s v e t n e , k i j i z a r a d i n e k a t e r i h t e ž a v n i u s p e l o n a š t u d i r a t i d r a m e » N j e n o ž i v l j e n j e « .

R a z e n t e g a vje d r u š t v o i z v e d l o š t e v i l n e p r i r e d i t v e , n a s t o p e , a k a ­d e m i j e , r a z v i l o je d r u š t v e n i p r a ­p o r , u r e d i l o t e l o v a d n i c o , n a b a v i l o o rod j e i n o p r e m o i n se t a k o s s v o ­j i m a k t i v n i m d e l o m u v r š č a m e d n a j d e l a v n e j š a p o d e ž e l s k a d r u š t v a n a G o r e n j s k e m i n t u d i v S l o v e n i j i , sa j se je n a t e k m o v a n j u za p o k a l D E L A u v r s t i l o na 15 m e s t o .

T u d i z a t e k o č e l e t o so s p r e j e l i o b š i r e n p r o g r a m d e l a . - an

P O V P R E Č N A I G R A K E R N A I N T E R A N A

N a m e d n a r o d n e m n a m i z n o t e n i -š k e m t u r n i r j u v B u k a r e š t i s t a m e d 24 r o m u n s k i m i , b o L g a r s k i m l , tur­š k i m i i n j u g o s l o v a n s k i m i i g r a l c i T e r a n i n Kerm s p o v p r e č n o i g r o o s v o j i l a 5. i n 6. mes to . Z m a g a l je R o m u n N e g u l e s c o . B i v š a s v e t o v n a p r v a k i n j a R o s e a n u , k i z a r a d i k a z ­n i d a l j č a s a n i i g r a l a , j e p r e m a ­g a l a K e r n a i n d o k a z a l a , d a š e v e d ­no s o d i m e d e l i t o e v r o p s k e g a ž e n ­s k e g a n a m i z n e g a t e n i s a .

S E L J A K Z M A G O V A L E C V B E L J A K U

N a č e t r t e m m e d n a r o d n e m z i m -s k o - š p o r t n e m t e d n u v B e l j a k u so­d e l u j e j o n a p o v a b i l o A S K O t u d i n a j b o l j š i g o r e n j s k i s m u č a r j i . M i ­n u l o s o b o t o sta K r a n j č a n a S e l j a k in K o r d e ž o s v o j i l a v t e k u n a 12 k i l o m e t r o v p r v o i n d r u g o m e s t o .

4 » G L A S G O R E N J S K E « P O N E D E L J E K , 8. F E B R U A R J A 1960

Veliki baloni proučujejo meteorološke

pogoje v stratosferi P r v i p o d a t k i , k i so j i h d o b i l i s

p u š č a n j e m v e l i k i h z r a č n i h b a l o n o v

Z E M L J A P O S T A J A T O P L E J Š A P o m n e n j u a m e r i š k e g a u č e n j a k a

L a n s b e r g a je n a Z e m l j i o d s t o l e t j a d o s t o l e t j a t o p l e j e . T o p l o t a se p o ­v e č a v s a k i h 100 l e t z a 2 d o 3 s to­p i n j e C e l z i j a . Z r a z i s k o v a n j i z n a n -s t v e . n i i k o v v g e o f i z i k a l n e m l e t u so u g o t o v i l i , d a se j e l e d n a m o r j u o k r o g s e v e r n e g a t e č a j a v z a d n j e m s t o l e t j u s t a n j š a l z a p o l o v i c o . D r e ­v e s n a m e j a se č e d a l j e b o l j p o m i k a p r o t i s e v e r u . D r e v j e v L a p o n i j i se j e v z a d n j e m s t o l e t j u r a z š i r i l o k a r z a 5 k i l o m e t r o v na s e v e r . U g o t a v ­l j a j o t u d i , d a se č e d a l j e b o l j k r č i j o l e d e n i k i na v i s o k i h p l a n i n a h .

B o d i c e M o r d a u t e g n e d o g o d e k , k i

s e m g a b i l s l i š a l p r e d č a s o m , k o r i s t i t i n a š i m g o s t i n c e m v p r i ­h o d n j i s e z o n i . A U r a j e b i l a 6.20 z j u t r a j , k o j e a v t o b u s o b s t a l p r e d n e k i m h o t e l o m n a B l e d u . V s t o p i l o j e š e s t t u j c e v — l e t o v i š č a r j e v , k i s o h i t e l i v L e s c e n a j u t r a n j i b r -z o v l a k . E d e n i z m e d n j i h m i j e z a č e l p r i j a z n o p r i p o v e d o v a t i o t e m i n o n e m . Z a u p a l m4 j e , d a s o b i l i 14 d n i n a B l e d u i n d a j i m j e h u d o ž a l , k o se m o r a j o p o s l o v i t i o d t e g a l e p e g a k r a j a . S a m o s l o v o o d h o t e l a j e b i l o h u d o ž a l o s t n o , s a j j i m š e z a j t r k a n i s o d a l i . O s e b j e h o t e l a n a m r e č o b t e m č a s u š e l e p r i h a j a n a d e ­l o . S e p r a v i — n i k o g a r n i b i l o , k i b i o d h a j a j o č i m p o s t r e g e l s k a v o .

A P a š e t o l e m i j e p o v e d a l z g o v o r n i t u j e c . — N a v a d n o j e o b e d o v a l o b p o l d r u g i u r i . N e ­k o č m u j e n a t a k a r p r i n e s e l j u ­h o , p o t e m p a g a n i b i l o v e č n a s p r e g l e d . G o s t j e č a k a l 15 m i ­n u t i n k o n i b i l o n i k o g a r , k i b i m u p r i n e s e l š e o s t a l e j e d i , j e p o k l i c a l n a t a k a r j a i z s o s e d n e g a r a j o n a . L e - t a p a m u j e r a z l o ž i l , d a z a m a n č a k a n a o s t a l e j e d i , k e r j e n a t a k a r , k i j e p r i n e s e l j u h o ž e p r o s t . T a k o p r e k l i c a n o se m u j e m u d i l o , d a n i u t e g n i l p o s t r e č i g o s t a d o k r a j a . — P o ­d r o b n e j š e r a z m i š l j a n j e o t e h d v e h n a v i d e z n e p o m e m b n i h d o g o d k i h j e m e n d a p o p o l n o m a o d v e č . M e n i m p a , d a n e b o č i ­s t o o d v e č , č e b o d o n a š i g o s t i n c i r a z m i š l j a l i t u d i o t a k i h p r i m e ­r i h .

A V n e d e l j o , 31. j a n u a r j a s o v r t e l i n a J a z e r s k e m f i l m Z G O D ­B A O G L E N N M I L L E R J U . — G l a v n a p r i v l a č n o s t f i l m a j e s e ­v e d a g l a s b a . P r a v v t e m g r m u p a t i č i z a j e c . S t a v i m , d a g l e ­d a l c i — t o p o t J e z e r j a n i — n i ­s o i m e l i o d f i l m a p o p o l n o m a n i č . P o v r n i l i s o se n a m r e č v č a s n e m e g a f i l m a . Z v o č n a a p a r a t u ­r a j e b i l a m e n d a p o k v a r j e n a , p a š e f i g e n i d a l a o d s e b e , d a o k a k r š n e m k o l i g l a s u n e g o v o r i m . J e z e r j a n i s o b i l i m e n d a z e l o n a v d u š e n i , s a j s o s i č u d o v i t o s p o č i l i u š e s a .

V a s p o z d r a v l j a V a š b o d i č a r !

v s t r a t o s f e r o so o m o g o č i l i p r o u č e ­v a n j e m e t e o r o l o š k i h p o g o j e v s t r a ­tos fe re . U g o t o v l j e n o j e b i l o , d a n a v i š i n i 30 k m s t a l n o p i h a j o v e ­t r o v i v i s t i s m e r i — o d v z h o d a n a z a h o d . V č a s i h d o s e ž e j o t u d i b r z i n o d o 220 k m na u r o .

S t r o k o v n j a k i z a m e t e o r o l o g i j o so b i l i p r a v p r e s e n e č e n i , k o so d o b i l i p o d a t k e , d a se t u d i t a k o v i s o k o p r e m i k a j o z r a č n e s i l e . N a m e n i l i so se, d a b o d o v z r a k s p u s t i l i š e d v a t a k a b a l o n a , i n s i c e r 500 m i l j n i ž j e o d p r v o t n o p r e d v i d e n e t o č k e . P r e ­m i k a n j e b a l o n o v b o d o s p r e m l j a l i z l a d j a m i , saj b o d o l a h k o n a t a na ­č i n r e š i l i i n s t r u m e n t e i z b a l o n o v , č e l e - t i p a d e j o v m o r j e .

It Z a h o d n o n e m š k i f i z i k K a r e l

S c h e n k j e n e d a v n o p o k a z a l s v o j i z u m , k i o m o g o č a g l e d a n j e t e l e v i z i j s k i h s p o r e d o v v t r e h d i ­m e n z i j a h . S c h e n k o v i z u m s e ­s t a v l j a j o n a o č n i k i , k a t e r i h e n o s t e k l o p r e s t r e ž e š t i r i p e t i n e p r e ­j e t e s v e t l o b e . O p a z o v a l e c s i n a ­t a k n e t a o č a l a i n g l e d a r e l i e f r e s l i k e n a t e l e v i z i j s k e m z a s l o n u . U č i n e k n a s t a n e z a t o , k e r l e v o i n d e s n o o k o s p r e j e m a t a r a z l i č ­n o m o č n o s v e t l o b o . S l a b š a s v e t ­l o b a p o t r e b u j e d a l j č a s a , d a p r i ­d e d o u s t r e z n e g a m o ž g a n s k e g a c e n t r a . Z a t o m o ž g a n i r e g i s t r i ­r a j o s l i k o z d o l o č e n o z a m u d o , t o r e j d e l č e k s e k u n d e p o t e m , k o z a z n a j o p r v o s l i k o , k i p r i h a j a s k o z i n a v a d n o s t e k l o . Z a r a d i t e n e z n a t n e č a s o v n e r a z l i k e d o b i č l o v e k o b č u t e k , d a g l e d a p l a s t i č -r o p o d o b o .

TONE SVETINA LOVČEVA HČI Riše Milan Batista

46.

» M i n k a i n p o t e p u š k i b r n i š k i past ir , ho, ho! L j u d j e bi jo pa k a r namesto svete T e r e z i j e postav i l i v t r o n . «

M i h a , grd i n z v i j a č e n s in bogatega k m e ­ta, je b i l p o z n a n p r e t e p a č in o p r a v l j i v e c . » T o bo grad ivo za g o s t i l n i š k e p o g o v o r e ! - «

D a bi s l i š a l v e č , se ie p r i p l a z i l b l i ž e . S u h a v e j a pa m u je zahresta la pod n o g a ­m i . B o š t j a n se je z d r z n i l . S t o p i l je prot i n j e m u . M i h a se je zba l in jo u b r a l po gozdu n a v z d o l ter se satansko krohota l .

M i n k a se ni mog la p o m i r i t i . » Z n a m a je k o n e c ! - «

47. M a t i N e ž a je r o g o v i l i l a z b u r k l j a m i po

p e č i i n robant i la n a d h č e r j o , jo z m e r j a l a i n p o n a v l j a l a ž e t i s o č k r a t ponov l jeno p r i ­digo. » - T a k l e b e r a č , m a l h a , pastir , j i je z m e š a l g lavo. Ž i v a na j g r e m p o d zeml jo , č e b o m to dovo l i l a . K a r zb i j si ga iz g la ­ve. V s a fara govor i . V vseh gost i lnah je F e n t o v r a z t r o s i l . «

M i n k a je č e p e l a za p e č j o , s t iskala obraz v d l a n i i n ihte la . »-Ni tak, n i , za k a k r š n e ­ga ga imate , n i , n i , « je trmasto k l j u b o v a l a mater i .

» T i h o , boga se boj i n mater p o s l u š a j . V nedel jo b o š š l a k spoved i , g r e š n i c a . «

48.

N e ž a je i m e l a spet p r i p r a v l j e n o pr id igo , ko je nekdo p o t r k a l na vra ta . S l a je o d -pret . L o v s k i gost H e r m a n Š a t l e r , n e č a k z a k u p n i k a G o l d s c h m i e d a je vs top i l v izbo i n radovedno m o t r i l obe p r e s e n e č e n i ž e n ­sk i . P r i z a n e s l j i v o se j i m a je s m e h l j a l , se spust i l v pogovor , i n p o s k u s i l ž g a n j e , s k a t e r i m m u je mat i N e ž a postregla .

» N a z d r a v j e vas i n v a š e lepe h č e r k e , «

je d e j a l in zvod l j ivo pog leda l M i n k o . S l i š a l

je ž e o n j e n i lepoti . M i n k a pa je m i s l i l a :

» K a k o r r iba je , spolzek i n s v e t a l . «

iranje rak M o s k o v s k a » I z v e s t j a « s o n e ­

d a v n o o b j a v i l a č l a n e k n o v e g a p r e d s e d n i k a A k a d e m i j e m e d i ­c i n s k i h v e d Z S S R , k a n c e r o l o g a N i k o l a j a B l o h i n a o n o v i h n a ,

č r t i h s o v j e t s k e z n a n o s t i z a za ­t i r a n j e r a k a .

B l o h i n t r d i , d a s i b o d o s o v j e t ­s k i z n a n s t v e n i k i v p r i h o d n j e p r i z a d e v a l i , d a b i n a š l i k e m i č n a s r e d s t v a z a z a t i r a n j e r a k a , p r i ­p o m n i l p a j e , d a b o d o p r i t e m u p o š t e v a l i s p o s k u s i p r e v e r j e n o d e j s t v o , d a z d r a v l j e n j e s k e ­m i č n i m i s r e d s t v i s a m o p o s e b i n e m o r e r o d i t i z a ž e l e n i h s a d o v . R e k e l j e t u d i , d a so d o s l e j ž e d e l a l i p o s k u s e z 10 r a z l i č n i m i k e m i č n i m i s n o v m i .

K a r z a d e v a d o s e ž e n e u s p e h e , p o u d a r j a p r o f . B l o h i n , d a j e o n j i h š e p r e z g o d a j g o v o r i t i . P r i ­p o m i n j a p a , d a ž e d e j s t v o s a ­m o , d a j e m o ž n o z d r a v i t i d o l o ­

č e n e v r s t e t u m o r j e v , z b u j a u p a n j e , d a b o d o z n a š l i m e t o d e z a z d r a v l j e n j e v s e h v r s t t a k š n i h t u m o r j e v .

N o v i p r e d s e d n i k A k a d e m i j e m e d i c i n s k i h v e d Z S S R j e t u d i p r e p r i č a n , d a k o m b i n a c i j a k i ­r u r š k i h p o s e g o v i n z d r a v l j e ­n j e s k e m i k a l i j a m i o b e t a v e č ­j e u s p e h e k o t k o m b i n a c i j a o b ­s e v a n j a i n z d r a v l j e n j e s k e m i č ­n i m i s r e d s t v i .

Z d a j d e l a j o k l i n i č n e p o s k u s e n a l j u d e h , d a b i p r e i z k u s i l i u č i n e k d o l o č e n i h k e m i č n i h s n o ­v i , o d k a t e r i h s o n e k a t e r e s i n ­t e t i č n e , d r u g e p a n a r a v n e , p r i ­d o b l j e n e i z p o s a m e z n i h v r s t z d r a v i l n i h r a s t l i n .

D i r e k t o r a m e r i š k e a g e n c i j e z a a s t r o n a v t i k o i n v e s o l j e d r . K e i t h G l e n n a n j e i z j a v i l , d a b o v p r i h o d n j i h š e s t i h m e s e c i h s e ­d e m i z b r a n i h a m e r i š k i h astro-

N a O r e h k u p r i K r a n j u je on posnetek. K a v k a , k i jo v i d i t e potepa po vas i , s k a k l j a po ogr i d o č e . T u d i k o je v i d e l a i zpro

n ost i pog leda la , č e ni

d a n n a š fo torepor ter » u j e l « tale n a s l ik i , se je u d o m a č i l a i n se a j a h i n celo » o g o v a r j a « m i m o -ž e n o roko , j e b r ž iz r a d o v e d -

m o r d a v n je j k a j z a n j o

N E S R E Č E I N N O V O L E T N I P R A Z N I K I

V t r e h d n e h n o v o l e t n e g a p r a z ­n o v a n j a se j e v Z d r u ž e n i h d r ­ž a v a h v š t e v i l n i h n e s r e č a h u b i l o 376 l j u d i . O d t e g a j i h j e 275 u m r l o z a r a d i p r o m e t n i h n e s r e č , 45 p r i p o ž a r i h i n 56 p r i d r u g i h n e s r e č a h .

r a v t o v n a p r a v i l o s v o j p r v i p o ­l e t z r a k e t o č e z A t l a n t s k i o c e a n .

G l e n n a n j e n a d a l j e v a l , d a b o t a k p o l e t o p r a v l j e n v o k v i r u p r i p r a v n a p o l e t r a k e t e s č l o v e ­š k o p o s a d k o v v e s o l j e . T a n a ­č r t i m e n o v a n » O p e r a c i j a M e r ­k u r « , n a j b i b i l r e a l i z i r a n l e t a 1961.

P r v i p o l e t b o d o a s t r o n a v t i n a ­p r a v i l i v p o s e b n i h k a b i n a h , l a n ­s i r a n i h z r a k e t o » R e d s t o n e « , k i d e l u j e p o d o b n o k o t r a k e t i V - l i n V - 2 m e d d r u g o s v e t o v n o v o j n o .

N v rodioteleskcp V S o v j e t s k i z v e z i g r a d i j o n o v

r a d i o t e l e s k o p , k i b o n a j v e č j i n a s v e t u . T a t e l e s k o p b o p r e i s k o ­v a l v i r e r a d i j s k e g a s e v a n j a , l e ­ž e č e d a l e č z a » R i m s k o c e s t o « . T a t e l e s k o p b o o m o g o č i l p r e i s k o v a ­n j e p o d t a l n i h p l a s t i m e s e c a i n b o d o p r i n e s e l k r a z i s k o v a n j u v i ­r o v r a d i j s k e r a d i a c i j e d a l e č i z ­v e n m e j a n a š e g a s o n č n e g a s i ­s t e m a .

N A G R A D E Z A G R A M O F O N S K E P L O Š Č E

A m e r i š k a i n d u s t r i j a g r a m o f o n ­s k i h p l o š č j e p o d e l i l a s v o j e l e t n e n a g r a d e u m e t n i k o m , k a t e r i h i n t e r ­p r e t a c i j e so s n e m a n e n a g r a m o ­fons ke p l o š č e i n so d o s e g l e n a j v e č ­j i u s p e h v 1959. l e t u . 37 n a g r a d j e b i l o r a z d e l j e n i h n a s v e č a n o s t i , k i so j o p r e n a š a l i p r e k o t e l e v i z i j e . N a g r a d o i m e n u j e j o » g r a m m y « , k e r n a g r a j e n i u m e t n i k i d o b i j o m i n i a ­t u rno f i g u r o s t a r i n s k e g a g r a m o f o ­n a .

D o b i t n i k i te n a g r a d e , k i j e b i l a l e tos d r u g i č p o d e l j e n a , so d i r i g e n t C h a r l e s M u n c h , B o s t o n s k i s i m f o ­n i č n i o r k e s t e r i n p i a n i s t A r t h u r R u b i n s t e i n , za i n t e r p r e t a c i j o j a z z a i n z a b a v n e g l a s b e so d o b i l i n a g r a ­d o F r e n k S i n a t r a , E l l a F u t z g e r a l d , D u k e E l l i n g t o n i n o r k e s t e r D a v i d a R o s e a . K o m p o z i c i j a B o b v a D a r i n a je b i l a p r o g l a š e n a z a » k o m p o z i c i ­jo l e t a « .

N O V A M E S T A N A K I T I A J S K E M

V m i n u l i h deset ih l e t ih so z a ­z n a m o v a l i na K i t a j s k e m 167 n o ­v i h mest, k i so nas ta la z z d r u ­ž i t v i j o v e č r a z š i r j e n i h p o d e ž e l ­s k i h o b č i n i n nase l i j .

Uaac Asimov

33 fc! ene kletk e

» M i s l i t e torej , da brez teh zakonov nI t e o r i j e ? « » K o l i k o r v e m ne, a ver jemi te m i , da v e m , « se je s a m o z a ­

vestno n a s m e h n i l , » d a v e m dosti t e g a . « » I n robot z v g r a j e n i m P r v i m z a k o n o m n i k a k o r ne b i m o g e l

ubi t i č l o v e k a ? « » N i k o l i . R a z e n , č e tak u m o r ne b i b i l č i s t o s l u č a j e n , a l i p a ,

č e bi bi lo potrebno, da b i s t e m r e š i l ž i v l j e n j e v e č j e m u š t e v i l u l j u d i . T o d a v obeh t a k i h p r i m e r i h b i poz i t ronsk i potenc ia l u n i ­č i l n jegove m o ž g a n e in j i h n i k o l i v e č ne b i mog l i p o p r a v i t i . «

» V r e d u , « je r e k e l B a l e y . » V s e to se n a n a š a na s i tuacijo na Z e m l j i . D r ž i ? »

» D a . T a k o j e . « » K a k o pa je z Z u n a n j i m i S v e t o v i ? « D r . G e r r i g e l o v a samozavest je n e k o l i k o sp lahne la . » D r a g i

gospod B a l e v , ne m o r e m govor i t i o s tvareh , k i j i h ne p o z n a m ; p r e p r i č a n pa sem, č e bi b i l i nonasen ionsk i poz i t ronsk i m o ž g a n i k j e r k o l i s k o n s t r u i r a n i , al i č e bi b i la i zde lana za to potrebna m a ­t e m a t i č n a teor i ja , bi m i o t e m s l i š a l i . «

» S t e p r e p r i č a n i v to? D o v o l i t e m i , da v a m p o v e m neko m i ­sel, dr . G e r r i g e l . U p a m , da n i m a t e n i č p r o t i . «

» N e . S p l o h n e . « V n e m i r n e m p r i č a k o v a n j u je pogledal n a j ­prej B a l e v a , po tem pa R. D a n e e l a . » K o n e c k o n c e v č e je to tako p o m e m b n o , kot prav i te , me bo vesel i lo , d a v a m b o m lahko po­m a g a l . «

» H v a l a , doktor . R a d bi vas v p r a š a l , z a k a j i zde luje jo h u m a n o -idne robote? S p o m n i l sem se n a m r e č , da s a m ne v e m v z r o k a za to. Z a k a j m o r a imet i robot g lavo in š t i r i o k o n č i n e ? Z a k a j m o r a biti v e č al i m a n j podoben č l o v e k u ? « >

» R e č i h o č e t e , z a k a j j i h ne grade f u n k c i o n a l n o kot k a t e r i k o l i d r u g i s t r o j ? «

» T o č n o , « je reke l B a l e v , » z a k a j n e ? « D o k t o r G a r r i g e l se je n a s m e h n i l . » Z a r e s , gospod B a l e y , p r e ­

pozno ste se rod i l i . Z g o d n j a l i t u r a t u r a o robot ih je po lna d i skus i j o t em in p o l e m i k a je b i la s t r a š n a . C e ž e l i t e p r e č i t a t i zelo d o b r o k n j i g o o debati m e d funkc iona l i s t i in ant i f unkc iona l i s t i , v a m l a h ­

ko p r i p o r o č i m H a n f o r d o v o » Z g o d o v i n o r o b o t i k e « . V s e b u j e m i -minhnalno matematiko. M i s l i m , d a vas bo z a n i m a l o . «

» P r e č i t a l jo b o m , « jc p o t r p e ž l j i v o r e k e l B a l e y . » A m p a k zdaj bi pros i l , č e b i m i v i poveda l i k a j o t e m . «

» E k o n o m s k a s tran je b i l a o d l o č i l n a . P o s l u š a j t e , gospod B a l e y , č e bi v i b i l i n a d z o r n i k na f a r m i , al i b i v a m bi lo l j u b š e , da bi k u p i l i t raktor s p o z i t r o n s k i m i m o ž g a n i , kos i ln ico , b r a n o , aparat za molzenje , a v t o m o b i l a l i k a j drugega in da bi bi lo vse to o p r e m ­ljeno s p o z i t r o n s k i m i m o ž g a n i ; a l i pa bi v a m bi lo l j u b š e , d a b i i m e l i en ed in i s troj , robota z e n i m i e d i n i m i p o z i t r o n s k i m i m o ž g a ­n i , k i b i z v s e m t e m u p r a v l j a l . O p o z a r j a m vas, da preds tav l ja d r u g a a l t ernat iva le petdesetino al i stotino s t r o š k o v p r v e . «

» A zakaj r a v n o Č l o v e š k e o b l i k e ? « » Z a t o , k e r je č l o v e š k a o b l i k a ed ina o b l i k a v p r i r o d i , k i je po

s v o j e m n a m e n u u s p e š n o genera l i z i rana . M i n i s m o spec ia l i z i rane ž i v a l i , gospod B a l e y , seveda , č e n i govora o n a š e m ž i v č n e m s i s temu in š e o nekater ih m a l e n k o s t i h . C c ž e l i t e skons tru ira t i neko ob l iko , k i naj bo pr i lago jena m n o g i m s t v a r e m , tedaj ne morete naj t i b o l j š e , kot je č l o v e š k a ob l ika . R a z e n tega s loni tud i vsa n a š a t ehnolog i ja na č l o v e š k i h o b l i k a h . A v t o m o b i l i m a na p r i m e r kontro le narejene tako, da lahko z n j i m i u p r a v l j a samo č l o v e k z r o k a m i in n o g a m i , d o l o č e n e ob l ike i n ve l ikos t i , z do lo ­č e n i m i las tnostmi . C e l o tako preprost i predmet i kot so stoli i n mize , n o ž i al i v i l i ce , so i zde lan i po č l o v e š k i h m e r a h in pr i l ago jen i č l o v e š k e m u n a č i n u ž i v l j e n j a . L a ž j e je izdelat i robote podobne č l o v e k u , k a k o r pa r a d i k a l n o spremen i t i f i lozofijo vsega n a š e g a o r o d j a . «

» R a z u m e m . T o se m i zdi pametno. In zdaj doktor , a l i j c res, da r o b o t i č a r j i n a Z u n a n j i h S v e t o v i h i zde luje jo mnogo bolj h u -m a n o i d n e robote od n a š i h ? «

» V e r j a m e m , da je t a k o . « » A l i bi mogl i izdelat i tako h u m a n o i d n e g a robota, da bi ga

bi lo n e m o g o č e spoznati pod n o r m a l n i m i p o g o j i ? «

D o k t o r G e r r i g e l je n a m r . š č i l o b r v i in malo pomis l i l . » M i s l i m , da bi lahko , gospod B a l e y . T o bi bi lo zelo drago in d v o m i m , da b i se s p l a č a l o . «

» A l i m i s l i t e , « je ne izprosno n a d a l j e v a l B a l e y , » d a bi l ahko izde la l i takega robota, da bi celo vr«s p r e v a r a l ? «

R o b o t i č a r se je n a s m e h n i l . » A h , drag i m o j gospod B a l e y . V to i skreno d v o m i m . P r i robot ih je v e č s tvar i , k i . . . «

D o k t o r G e r r i g e l se je sredi s tavka ustavi l . P o č a s i se je o b r n i l k R. D a n e e l u in njegova r o ž n a t a l ica so pobledela .

» A h , z a b o g a , « je z a š c p e t a l . S tegni l j c roko i n se lahno d o t a k n i l R . D a n c c l o v e g a obraza .

R. D a n e e l se ni p r e m a k n i l , t e m v e č j c m i r n o g ledal r o b o t i č a r j a . » Z a b o g a , j c skoraj zajce l ja l doktor G e r r i g e l , » t o jc r o b o t . « » P r e c e j č a s a ste po trebova l i , d a ste to u g o t o v i l i , « j c suho

p r i p o m n i l B a l e v . » T e g a n i sem p r i č a k o v a l . V s v o j e m ž i v l j e n j u š e k a j takega

n i s e m v ide l . Izdelek Z u n a n j e g a S v e t a ? « » D a , « je reke l B a l c y . » D a , zdaj j c o č i t n o . N j e g o v a d r ž a . N a č i n govor jenja . G o s p o d

B a l e y , to vendar l e š e n i popo lna i m i t a c i j a . « » T o d a zelo d o b r a , k a j n e ? « » A h , č u d o v i t a . D v o m i m , da bi moge l k d o r k o l i na p r v i pogled

v n j e m prepoznat i robota. Zares sem v a m h v a l e ž e n , da ste m i n u d i l i p r i l o ž n o s t , da sem ga v ide l . A H ga s m e m p r e g l e d a t i ? « R o b o t i č a r je hi tro vstal .

B a l e y pa je stegnil roko. » P r o s i m vas, doktor . S a m o trenutek. N a j p r e j m o r a m o vendar l e pojasni t i u m o r . «

T o r e j je to r e s n i c a ? « D o k t o r G e r r i g e l Jc b i l hudo r a z o č a r a n . » M i s l i l sem, da j c b i la to le pretveza in d a ste hotel i v ide t i , ko ­l iko č a s a b o m potrebova l , da b o m spoznal . . . «

» T i s t o o u m o r u je č i s t a resnica , dr . G e r r i g e l . In zdaj m i po­vejte: č e b i konstruirali humanoidnega robota k a k r š e n je ta, da bi n jegov i m o ž g a n i v sebova l i kval i te te , k o l i k o r m o g o č e bolj podobne k v a l i t e t a m č l o v e š k i h m o ž g a n ? «

» S e v e d a . « » » P r a v . A l i ne bi bi lo m o g o č e izdelat i tak ih h u m a n o i d n i h

m o ž g a n brez P r v e g a zakona? M o r d a bi ga l ahko s l u č a j n o pozabi l i . V i pravi te , da taka teor i ja ni poznana. S a m o dejstvo, da je ne­poznana , p o m e n i , da hi kons tru tor j l lahko izdelal i m o ž g a n e brez P r v e g a zakona. O n i ne bi vedel i na k a j mora jo p a z i t i . «

D o k t o r G e r r i g e l je o d l o č n o stresel glavo. » N e , kaj takega j c n e m o g o č e . «

» M i s l i t e zares? P a si og le jmo D r u g i z a k o n . . . D a n e e l , daj m i svoj r e v o l v e r . «

B a l e y nit i za hip ni p r e m a k n i l o č i z robota. Z roko j c trdo s t i skal svoje o r o ž j e .

R . D a n e e l j c m i r n o r e k e l : » E v o ga, E l i j a h « in m u ga p o n u d i l z d r ž a j e m naprej .

l ialev je reke l : » D e t e k t i v n i k o l i ne sme o d l o ž i t i svojega o r o ž j a , toda robot ne more izbirat i — ubogati m o r a č l o v e k a . «

» R a z e n takrat , gospod Balcy .«< je de ja l doktor G e r r i g e l , » k a d a r l ahko p o s l u š n o s t pr ivede do k r š e n j a P r v e g a z a k o n a . «