33

Manual MF2000 Espanol

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manual MF2000 Espanol

���������������� ����������� ���������������������������������� �!"��"#$"�%�&'�!�("!�)#'��*��+'*(�(�#�,"&$"��&$"#�("�*&#$�!���"#$"��"+"-$��

Page 2: Manual MF2000 Espanol

����������������� ����������������� �������������� �������� �� ���� ���� �� ����� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���� ���� ������������������� ���������� �������� ��!���" #�������������$�� ����� �� %�$���� ������ �� %������������$���� ��� ������ &������������� � ������ �����'����� (���������������������)�� *�������������� ��������� +,�������������� ����� � +,������� ��������������� +,������������������� ������- +������������������ � ������ � +�������������$���� ��������� �������� ��� +*$��� �������� �������� ���� � .+$���� �������� .+������������������� �� ..�/0��� ����)����� ��� .%������� ������������� �+������������������������ �� �.�����������

Page 3: Manual MF2000 Espanol

��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������!���������������"������ ����������������#������$���������� ����%��������������� �������$��������������������� ���������������� ������� ���$���������������������������� ������������&�����'()*+(�����+(,-(./#�0����������&��������!"������������ ���#����� �����������$���������1 �������������������� ����������%�����$&�����"�������������!"���������������������������������2��3����$������� �����#�������2����������� ���������������������������������������� �����#� ���������� �4��������%�����������5�����������&�$5���!"����� ������� ��������������#����$��"������������ ���������������������������5��"������ �� ��������� ����������������5��%� �������5�������$���������������#���������������������������� ������������$������&���������#���� �������"���������� ��������������1 �������������������!����26������������5�#�������������$���%�����"��������2������&�����"�������������������$����%��"��� ��������4�������"�� �#������������������������������ ����������������������������%�����������������$���������������� ����%�������������������������/��� �������2������ �#����/5��������������������������3������������"�� ��%����3���3���������������$������"��������$����� ������������������������������7���������"����������$������ ������������������������������������7������#�������������� ������������������������ ���#��������������������"���������� ���� ������������������������������#8

Page 4: Manual MF2000 Espanol

��������������������������� ����� ���������������������������������������� �!����"��"�# ������"#$��%�#�$�#������$�& ����#�����!'���(���)*����$�# ������!� ��+,��*�-*��� ��.���+-��*�/*���#�������������"��������0����0�����������0����0����1234567879:;<=>?@;>A?>7BCD5E7F:;<@?GH=>73I9>=>A?>7J>AKG;G>A?:7��L��MNNN�0O�%�)NNN�$�#�����������"��&�����!�'���0"�!&�����$�#!� �$"P#����$�#�����#������)���$�����"���������#"������+����Q-��%���)�R�-*�1S=?GTSA9?G:A���������0����0�������������0����0����1S=?G5TSA9?G:A7�� ��������!�$"P#�����+���$ ��#"$�������!���"��*�$�#�U��.���%���&�$"����������������#� "�!&���� �!� "$�0��#Q #�%� ����#���#�"����$"P#�V����"��0��� �L ������!���$"P#�&������ W����R�O����#���$"P#�%���' . ��������!� ������.�����#�MX/��)YXZ�%���� �������L���� "Q��"�!������ ���+��� $V���#��[������#$[���" ��"�#�����&�\���� ��$���]��'��%�����*�+ � � � � � & � � % *��� "Q��$�&$"P#�+���R��0���R������*�� "!��!�!��"�����$�#����"��������&�"$�$"�#����$�!������#���"���%��"���" !��0� �"����!��_A?>J@a7K>7Sb:7c9G=7-dY��������,��+���&V"$�,�����# ����$�*�0����������"!���#������#�������+�"$ �����#����&V"$*����+� � *����+�!���#��#��!���#*���� "�"�"P#�+Z�$�#������&�# ����*����������$"����eGb?@7K>7T@f:JG?:b7d�"� ������&���"��$$"P#�+!]L��)NN�$�#������#�$�����"� �*�))��[#�����+��������� "$"�����V�W����&�� �������"$���� $����� � ������))��� .$����*���#���$���"�"$�$"P#�&�������#�����'[ "$������������%��[#����F:A?J:=2@J>A?@=F:A?J:=72@J>A?@=7���'�����������$$��������"� �!����# ��������# ����"!" �$"P#�&��������E:?g@J>787@9?S@=Ga@J7=:b7K@?:b7K>=79@A@=�$ ���"h�$"P#������ �������$�#����� ���[�������Q-/-��+��$�& �������$�& ���%�������$�& ���&������*��� ���[������$ ���"h�$"P#������� W������Q-/-��+��$�& �������$�& ���%������*M

Page 5: Manual MF2000 Espanol

������������������������ ������������������������ ������������������������������������� ���!�� ���� �����"#��$���%$�����&����%�'��'���(!� ���)*�+�,*�-�����$��������.������%�'���.��/0)��������$1����'�(���$1�����(��$'���2343567�589:;<=37��>�?�@��� �-�����$��������.���'�� �'$��&�������(�'��(� 1$�$��$�'$1$'#���(�%��A��B,*����� ������%�'��(�����$���'��"�1� $�����CD)�E�1#��1�����%�'��'��1$(#��$F��$G���� %���'��#��%��A��/�H0�E �$ � A $$ � ���E�(!�$�I�����%��A�! $��$!������!����������,J�����#�1��� $K��L��K�M��#���!NI$����������$(���'��������(��*�O*�����I �(�����%��A����� $� ��*�O�P�+�Q���$��'��1��#%���R��$��� $K����R��$���K�M�����P+QQ���P�+��(���%K$�(�'��������(�R��$��� $K����R��$���K�M�����%�'���� %���/�S,DT��#�(� ��'��%A��$!��(�������(�($%#��N���%�����,0UD���(���%K$�(���(�$'$�%�(�'���#'$���DHB��/,TDVH�#�(� ������#�' ��'��$�"� %��$G��'���! �I �%��������!��������&��'$�� ������%K ��'������$(���'��������(�"�1� $��(���,0S,�W�#(�(����$%�I���'��M#�I����$ ���%�'���� %����)�C)�����$1�����%�'��'��������X����S02)D)O�����$1���%�'�'�(#K�Y�#�����$1�����%�'��'��(#K�Y�#������J���Z6=4;35<=��;3[;\9�J8<]6��#�(� ������.�����'$��I#Y��'���! �I �%����� -�����$�������������1$(��(����� $� %��������/ -�����$����F��%�$��L��#��)*�+��,UD� ���� ������ ���������1$($G��&���� �'$���S,) ���� �������$(���'��(��_�$��(�(�����$���'����D� ��%K$� ����%�'��W�W����L��""��L�QS�,� '��$��� ��%K$����� �����W�W�&�!��������'�����!��������! $��$!�����Q��SD� ��%K$� ����!�($�$G���������%���'�����!��������W�W���QTa��� ���$1�����%�'��'��������X����b

Page 6: Manual MF2000 Espanol

��������������������������������� �������������������� ��������������� ���������!"!��#�$���!%#�&��'�(�)�*+��, ���-.������"%��/��%�0����1�����"����������.�����!���.��2�3��45�)�*+��, ���������"%�/��%�0���1�����"���������.����!���.��2�6)78 ���������!"1 �1"�"9�:$;6��)78 ����������!"1 �1"�"9�:$;�<

Page 7: Manual MF2000 Espanol

����������������� ���������� ������������������� ����������������������� !"�#������#�"��$%!&�" $ &'��()�*+( ����������������,������� �-��./(�0/ �����������������������1��,��1�����#�1� 2��.+30*45 ��������������6�������7����������� !"!8��%���#�"��$%!&�" 9��.+30*4: ��������������;<6������6����������� !"�#�%���#���$%!&� =��)03>*� ����������������������� !"�#������#�"��$%!&�" ?��@��30A ���������������B&�!C!��1�#�1!D!��� E��5@4'-'� ���������������#1���1�#�&�#"�����&�#�����%��!F��!8 G>/:/H � � � I�1 � � 1 �J�!�G��>/�:/H ����������������I���1������������1��"��J�!�� ��K��:/H�*+( ���������������#��#���&��# �����*L>5�@L0(MN ��!��1��B��C%�#� �'��A+>/(>@�3>�.:0O>/(.M0P/� ��QRSTUR�V�URWXR7FV�TUY XZ

Page 8: Manual MF2000 Espanol

������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������!�������������������������������������!��������� �������"# $%&%�"'#��()"�' ���������������������������!���������������������������������������������!����������� ������������ ������*���������������!�����������������������������������#�&#+�����������������,���������������!�����%�����"-�'�.��������/����"-�'����������� ������"���'#��$%��%�&%�$���'#���%�%�'0'"���'#��$%��%�&%�$���'#���%�%�'0'1���������������!������2������%����%)-"'�&�3��������%)-"'�&�3������������� �����""���'#��$%��%�&%�$���'#��%+&����""���'#��$%��%�&%�$���'#��%+&����*�����������������������$��������������������$�����%���%��������������,����������������������������')$���������������������4����������������� ������������������!���������2�����&#+����������������������������������������������������������0�����������������������������������������!������&#+�����������&#+�����!�������������������������������������&#+��#����5��������������������"""���'#��$%���&������$'��%�'$�'������$'��-�� %$�&"$�"""���'#��$%���&������$'��%�'$�'������$'��-�� %$�&"$�6

Page 9: Manual MF2000 Espanol

���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��� �����!�"#"��$��%"#���������������������������������������������� ���� �����!������� ���& '����������������������������������� ������()*+,������� ������������� ��-. ��� ���/"0�1���,2"1"0�3��,/"0�1���,2"1"0�3��,�� �� ��������������������������� �� ���� �������� ������ ��345�������� ������� ���������� ��(6*+,������� �� ������������������� ������������������7�������8����������������� �������� ���������� ��������(9*+:������ �������� ��;�������������������� �������8����� ���������;������ �(<*������������;�������� ���3 ���3��5��(<*+��������������;���������� ����3 ���3���������� ��������8���(=*+,������� ���������������������� ������ ������"1>�2,0>,�0"$����(?*+������������� ���������� ��������2@��(A*+� ��������� ���������B��������� ���34��� ��� ������������C����������������������� �����DE���� ���������B������� �������� ����C���� ��������������/B����� �������� ���� ��������������������� ����������2@��� � ���������#/������� ����� ����������������������� ������� �� ������������������������������#/��� ���F�������� ���������� ��������������������0� ������� �������������� �;���������������� ����� �� ����������/���������� �������� ��� ���B�������,�;�7�������� �������� ��� ����B����������,��;�7���������� ������� ����� ������ ���������������������������3����#/� ��������� ������������������������� �������������� ���@DF�"�>�@���������0� �������� ��� �������� ����1�����������������������������������������7�0:������������������ ��� ����,������� �� ������� ������������ ������� �������� ��������������������������������������� ������������������ G

Page 10: Manual MF2000 Espanol

�������������������������������� � ������������� �� ������������������������������������������������ ��������������������������������� ����������������� � ��������������������������������� �����!"#$�������� �� ����������������������%�&��� � ��$�� ����$���������'��������� � ��������(���� $)�*+$����,��, ���� �-��� ������(�&��� �)�*+������,��, ������ �-���� ��������� ����$�.�/$�����������,�,��� ���������������01&2343563&73&849:4;<;&001&8;4356;=&>9?@&A;5;:34&0001&05B6;=;?CD5&0E1&F95GC:H4;?CD5&73=&BCB63<;&E1&C5G94<;?CD5&73&=;&6;4I36;&E01&J6C=C7;7���&���� � �� �� ����������� ����������K�� � � ������ �� �-������� �����������������������LM��N ��������LO��P��Q��R������N��/�����NS�N��������N��/�����NS�N����LR����, ��LT��S�� �����LU���V� ���LW��)�������LX��P�����N ��������LY����������������%�&���� � �����'�,���������Z��������������[�P������\�P������)\�������*\�����Z���������P��������)\����������*\��������Z��������������(�&P��P������ �/������������������\������� �� ����������� � �K������� � ���������������� �������� �� ���������� ����]�&�� ���� �$"#$������������� � ������������������� �� �-������ �� � �������_�&��� �������$�� ����$������ ������ �� ��� �-�� � ���������0�a359<b4;40�1&a359<b4;4M����� �� �-�� �� ���� ��������� ������� �� ���������c ��� �������$S+$�Z�������� � ����� �-� �� ����������������� �'�,����������� � ����d e � ����� ����������� �'�,�����������$"#$�Z�� ����� ���� �������$S+$��e�������������$�� ����$� ������������� �� � ����������'�,�����\� ��� ������������ �� ����� ��������������� ����� � �K��� �����������f g�Z����!hi$� �� ��� ����������������������������� �� �� ������� �� ��������Z�� ��V���� ���� �$�� ����$���������� �$"#$�Z�$j k$�������,�� ��� �� ��� �������� Z �l ��� �������$�� ����$������� ���� ��� �������� ��� �������� �� ������� �� ��������������� �� , ������� � �� �� ��� �������m ,�Z����$������$� �� ��� ������������������ ������� � �������Z�� ����� ���� �������$S+$��O���� ���� � ��������$�����$���������� ���� ������� � ������Mn

Page 11: Manual MF2000 Espanol

����������� ��������������������������������������� �� ��������� �!�"#�$��%#&'��������(���)���� ���*���������������������+�� �����,����-������������.����������/��0&"(�1 0�� ��2342�,������ �������� �������,���� ����������������� ��������*����� (�5 )�������������,������������ ��������*����� �����26789+���������������+��0�� �����2'��,���2(�:��� ������*����� ����������� ��-� �-:���� ��������*����� � ������������ ��-�� �-���,�� ��������������������������*������(�; )������������������������� ������������9+���������������+�0�� �����2'��,���2(���� <������ ����=�����-���������������������������������(�> 0�� �����2'��,���2�,������ ����������������������������9��������� +� ����������� �?���,������-����*������+��������.��� ������/��0&"(��@��A�BCD0��������������������������� ������� ��������������������� ��������*����� ����� �������(�1 0�� ��2342�,������ �������� ���������� ���������������� ��������*����� (�5 )�������������,������������ ��������*����� �����26729+�������������+0�� ���2'��,���267 �9+���������������+�0�� �����'��,���(�:���� ��������*����� � ������������ ��-����� �������*���������������������� ����� ��������������E�(�; F� ��������������,������*���������������� �����2672�9����������������+�,�� �����2'��,���2�,������������������*�������(������ ������ ��-������������������(�> &�������������������������� ���������������� �����������9+���������������+�,�� �����2'��,���2(�������� +��*��-������ ����������������������� �����������������,�� ������������*��,� �����(��G��HDICJKD� �����,������������������� ��������������� ������ ��������������� (�� ��� ����������,�������������������������� ������������������ �������=�(�� =1 0�� ��2342�,������ �������� ��������� ������������������(�:��������LM�����N��� ���,������� (�5 )�������������,��������������������2672�9��������������+�,�� �����2'��,���2(�; O��-����������L�����E�N��������� �������������������������������(��)���� ����� ��������� � � ��� � � ���������� ��������� ������������+�,�������������*���������2F� ������2���������������� ���9+���������������+�,�� �����2'��,���2( PP

Page 12: Manual MF2000 Espanol

������������ ������������� ����������������������� ����������� !�"���!#$���������������������� ��%�����������������& ������� �����'(��������)��*��+� �������+���������+�"�������+� �,��+�������+�$���+�������-�+���(����.�+�/����0�������� 1��2 3( ���4/54��������������� ��(&����� �� �����'��������������& ����6 7� ��������(��'������������( ��+������������������48 940�������(���.���������4$������48 9 ��0+���������(���.�+����������$��������%�� �����)"����:�1������ ���� ����.��;����'����������������<����������(�������� �������:���=��$:���+��� ��������(������ �����4�8 9 4�0����������4$������4�������,������ ����� ��� ������������ �� �������������'�������> 3( ���4? @4��������*������������ ����� �)A�����1�0� �� ��������'�������0 'B ���� �'��������� ����+��� ��������� ����� ������� ��������������� ���������4�8 9 4�0��( ������4$������4������������������C��D��E�FGH� ����������������� ����������&������� '(�������� ������������������������2 3( ��4$������4$������(���.���� �����)I����2 3( ���$��������$�������(���.�+����� ������)I���� ������'������0�� ������� ����1����������(�������� �������:����������<�0�� ����������������� �I����� ������'������)A�����1�6 $:���+��� ��������(������ �����4�8 9 4�0��( ��4$������4�������,������ ����� ��� ���������������&������� � ������= 3( ���4? @4��������*��������������� �������= �> ��� �� ��������&�����+��� ��������� ����� ������ ��������������� ���������4�8 9 4�0��( ������4$������J�����������������K��<�L(����������� ����:���� ����������� �� ��������&�������B 7���( ���4�M#I�N�O$A54������� ������������� ������� ��������(������� �� ����+����������� ��(�������������P�����������������.�����<�*��(� �Q�����3 4$ �4 ��3( ������4$������4�����������������FRH7������������� ���(����(�����.�+��( ����M#INO$A54�S

Page 13: Manual MF2000 Espanol

������������ ����������������������������� !�"�!������#�"���$���!���%�&'�(��)'*+����!,�- ./����0120�3��#���#��!��#����4/���/����!�����/"���������!��$��5!6#���#��!�!�� ��7,�8 9��� �#���/�!�����!�$��5!6#���#�� #��0:; 0�3��/�<#��/�����0120,�=��7������ �!$#� #�#�����/����!�����!�$��� >#�$���!��!��!��!,�? =!3!�!�0@A0��������� �!$#��!�!�!�/��!��!� !$! !�7 ��������#�"��$��!����!3! #����/! �B� !�7 �����������#�"���$���!�����!�3C�!� #����/! �B�C������#���0+ ���!�0,�'���0:; 0�3�0D E0��!�!!6!�F!���������� �!$#,�G ./����0+ ���!�0��!�!�������!F!��!�#��#�����#�!H�$�������6���������#�"���$���!�����!� #����� !�7 ������!��!$#�����!��� �!$#,�I 6!3!�!�0</!�$!�0��������� �!$#��!�!�</!�$!������$��!$#��#�"���3C�!� #����/! �B�C������#���3 �0+ ���!�0,��J�./����0K+L20��!�!� !� ��!������#�"����$��!�,��M��NO����������������������������!P!$��Q4/��!��!�</�#�L!�!����!Q$��$�� /!�4/��������!�$��5!6#���#�,�- ./����0120�3��#���#��!��#����4/���/����!����/"��������!�$�5!6#���#�!�!�� ��7�/"����������!��$��5!6#���#��!�!�� ��7,�8 9��� �#���/��5!6#���#�����!�RS���!�+�$�����!� �5�!TC� #���0:; 0�3��/�������0+ ���!�0,�(#������!��RU#$#���#����#<�!�!��3��!�����!�$��5!6#���#�T�!�!�� ��7�� #�#�����/����!�!��!�$��� >!�3����$���!4/�����7�����#$#��.�#<�!�!������!,�? +>#�!C����� �#���/�� !�!�� #��0:; 0�3������#���0+ ���!�0��!�!�!P!$������ !�!����� �#�!$#�!��!�����!�$��5!6#���#�,�G ./����0D E0��!�!��#6�����������$#������!�,�I (/�!�����!�����!�$��5!6#���#�C����� �#���/�� !�!���!�!�������!��$���!�����!� #��0:; 0�3��/�������0+ ���!�0��!�!� #�5���!�,�9��7�������!$#�$���!�����!�$��5!6#���#�, VW

Page 14: Manual MF2000 Espanol

���������������������������� ���������������������������������������������� ������ ������!��"���#��������� ��������������������������$�"�����%�� ������&� ������������ ����'������"�"�&������ ���������� ("�%���������� ("�%����������"�!� ����������)����"����*++++*������!,��� ���-./01�������"����������"��� ��������"�����������2"��������������� ����������������1������"����!�)����*�3���"�,����������"� ������ ("�%������ �"��#�$��������"�������������� ������"����������#���-4/��������"�����%�����"��������������"��5�������2"����������������%�����"��� �����-6/��������"��������"��������������"��5��������2"������������� �����"��� ����-7/�� ������������!� � �(��������!�� �(�������%�������8�)��"�' ���������"� ��"���������"�"5�� 9��8�)���"�'� ����������"� ��"������������"�"�5�� 9�����������"���������"��������"�"�����:�;�<=���������"���"�"��������"������������ 9�����������"������� ����������"�"������>������ �������������� ���(���������%���������������#��"���"�����#� �����������������"�"�"������!���� �(��"������"�������-?/0����������� @@���������� �(�����"�� ����������!�� �������������������"���&�%����������� �����"��"������<����8����!�%��� �(��A��5�����"�������,�� ��B�� ������"��������"���������1�����@��������1�����@��C��5�����"���#��$�"��D��5�� ���1 ��E�:��1,���2�������"�����F��������"��"�� ��%��"��"�����=���)��������"��������"��"��!,��� ��G�������������"������� ������HHHI.JKLMNOPQRLSTUVWLXQHHH.J0KLMN0OPQRLSTUVWLXQ����� ���������&��"�� ��Y���Z<:>�#�������������[����������%��!� ��������� ���$�"���� �����������\�����"��"�� ��Y������Y���������������������!�� ����!���� �(�������� (������ ��������#������������� ����������!]�� ������#��������������������� 8�[�&� (��� ��!�%��������������!]�� ���-./0���������* _*���������� ���������������#��������1����������\��#������������ ��,[����� �������������� ���* a *�&��� ������� �(�[����������*� �����*������ ��!�������-4/01��� ���������������"������Y���������"��������������"�����������"�����Y�������1��������Y�����������,������������[�����!�#�����!�Y������������ �(��*���b:��,���2�������"�����*������\�"���������#�����Y�����<C

Page 15: Manual MF2000 Espanol

���������������� ������������� ��������������� ���� ���� ���� ��������������������� ������������� � ������� �!"������������ �#�����������������������$������%�� ��&��' ��� ������(������ ������ ������ ���� ��� ��� � ��� ���)��� ��* ��&�� � ������������ � �#�#�� ���� �!(��� )�����+��������� �� ��������������������� ���������������� ����� ���!�,�-���������� ���� �������� .�/��� ���� .�/���� � � � �� �� .�/������� ���������� ������ ������� ����.�/!�������� �������� ����#�� ���� ����������01230�� ���� �������*� � �������� ��01!!30!��.�/��� ��������� ���� ���%������45��)��� �671891671:1163891697916123;�<�-. ������ )�� ������ ��� �������������� ���5=��6�����"7!16�����"7!76�����6���.�; � �����#�������� �0> ?0 0�����"0!��������������%�� �� ���%������������������������ ������%�� ��&4"��@�&������ =��A" B ������� ��&�����"7!16����������� ������%�� ��&4"��@�&������ =��A" B ������� ��&�����"7!16�����"7!7A���'����� ����������������������"7!CA(� ����� � � ��� ������.�!�D�-�� ���������* ���� ���������� ��&��CCEF* ��� � ���� ��.�/������ ������G��'���������������� 0CCEF*0 0=0�0=��0����������� � ��� ��&������.�/�� � B ������� ��&!����������' �� �%���) �����������%�� ��&���������� ��������&��� �������� ��.�/������#�� ��4.�/��)��� �����0��G=HA.�/�������� �#���71:11 B��� �� 0=HA.�/�������� ������� 3891����0=��H. ����%�� ��&������������������� � � � �������� ���!�I��� ���������* ���� ��.�/������ ��������������* �����������167CJ� B ������� ��&!�B������0167CJ0 0=0�0=��0�� ������������ ��.�/� � � � B ������� ��&!�K�-�����+����������� B�������' �� ��* ��� ��%$���������������������0����� �0�0�� �� �"���%�� ��&���'0� � %� �� �� ��) ����%�� ��&!�L�-������ �0����� �0�0/$����� ����#��� 0� � ���� �� $����� ����#��� ������� �� � � �����&0���C�� $����� ����#��� 0 � �����&���MC�� $����� ����#��� !NNNOPQ-RSTUSVWX-YSZ[\]Z_X�����+���� ��� ��������� ���� � ��#@������� ���� �+�����!` ����������� �+������0ab 0�� ���� �����)��� ��* ������ ��0> ?0����%������0=c0� � ������ ������� ��� ��#����B���� � ������ �!������ ��� ��#����B���� �+������������0����� �0���0� �+����0=c0� )�*�#����������%��������� �+������������ ���� ���������* �#�� � ���������������$!G��������������������������������� ����� ����� �������� ��� ���� �+�����!d ���������� $����� ���% !���� ����&���%��4� � 6��� ����6���� �6������!%e ����������������� $����� ��� ���!������0�����0���� � � )���%� ���������� ����0.� ��H�&������ ����0"������ ��0�&����)������!79

Page 16: Manual MF2000 Espanol

� ������������ ����� ���������� ���������������������������� ������� ������������������������������������������� ����� ���������������������������� � � � � �� � � � � � ����� ����� !�"��#!�$%%%&'()*+,-+.)/0)1-23-0/+!���������������������� ������� �����������������������������4��� ����� ������� ����5������������������ �����������������������������6�������7��������������������6������������������4� ������8�������������������������������������9��������� ������ ������� ����������6���� ������� �����: ; ����� ����� ����� ������������������<=���>� �����6������������?���;�������@���A B ������C�9�������������5����� ����� ����8�� �����D$;��������6��6�������������������E ����6������������6�������������������� ���������������5������������������������������������F E���������� �����<����������GH ��������������� �����6�� ���4���������������I J��8�� ��������$��������K E���������������������������� �������� �����8��������� �����>���� ��������������������� ���������������������� �������������������������������L ������ 4����?���5��� �������M4�8��6��������L ������ 4�����?�����5��� �������M4�8����6������������N���������O���������P����Q���� E�������������� D�����������R����4������O�6�������S������I J���� E����������������<���������=����������R�55�O���S��E����������������T������ ������� ��������������������6���� ������ �����6�����������������������R����������������KS>�������� ����>��U������������������������������� ��5�� ���������� �9�����������������������������������������<�����R����������������FS>�8>��������� �����>������4�������� ����� ��������������������������������������VW����� ����� ����������������������<������E���������>������������������ ���������������������6�����������������������������������������������������������������6<������ �9>��������� ������ ������������������ �����������������6���������� ���4������������������������������������������������<�����8�������������������������������������4��� ����� �����: ;��� ���������������������������������������������������������������������� ���������������A " < � ��� � � � ��� � � � < �A "��� <����������������������������������������������� ����������������������������6<��������5 ��4����������U���8����������������������������U�����������������5�����������������>�����������$��������������������� ���� ������� ��������������������������������� ������������������� ����������� ����� ��������T������������������������������� ����������6��4������X B ������C�9�������������5����� ����� ����8�� �����$������������������������������������%%%&Y()1Z23-0/+)[\+,]+/+������� ������� ����4�������������� ����������������� ����������� �����5���������� 5���������������������������������U��� �������� ��������������� ���>�6N����8�B;�B�"�6��������������������������6���������������� ���������������������������� ����6������������6��������������_���ab�E���������� �����<����>��������������>�����c��� �����>�6�������������N�����8��������������� D���5���<������F � ���������������d��� ������5���<��������F e�� �����������������Vd���� �������� �����Wb������� 4������B�"���������6��������P����Q���E����������������������� ����8�6N����B�"�6������>���������>�? ���������$!9��>���������������� ������� ���af

Page 17: Manual MF2000 Espanol

������������� �� ���������������������� �������������������������������������������������������������� � �! �����������"������������������������� #$�% ������&��&������������������'(�)��*(�$+++,-./01234/056789���������������������������������&���������������������:�$!;���������������������������<�=������������������>������������?����������&���<�����@AB�C�DEAB�F������G��������������������HIJ/:�����������"�����������@AB���DEAB�F����!����&�����������������������������������������G��<���������������:�$!;��HKJ/�������������&�����������L���������� B����@ ��HMJ/)���>�����������������������������������������������������������"����=����������������������������� N% ��� ��������������� ��HOJ����� � �! �����������"����������������������� #$�% � � � � #$�% ������&��&����������������+++,P./023.Q3.R./STUV�����������������������������������>��=������������������>��=��������������������!����������������W�����!�������"�&��=���G�������������������"�������������������������<����������"���������HIJ/$��������>��!����������������������&��L��������>����������������� $���� =���������������W��)���>�����������������&����>��������������=������ N% ��� :$;� ������G�����������&���������$�����&�W�����&����>���������������>���X��������$��L�����������W����������G����������������������������>������������� ���������L���>�����������������������������&�����>�������������������������������&��L����>���������������������HKJ#��������>����W���������������>���Y�:������L=����������>������������������������������ Z ��;�W�������?� ��������Y �������� $���� ���������"���������������<��������� #$�%�[�� �! �����������������������<���HMJ��������>��������\�)�����������������>���=�������� $���� ����������������>�����������������������������=���������������W��)���>������G��������������������&����>�������������������=���"�&��=����&������������� $���� ����>�������������������������=�����"�&��=������&�����������������$��������� :$;� ������G�����������&����������������>����������� #��]�[�� �! �����������������������<���:�����G�������������&����>�����������������=����������������������&������&����>������������������&��HOJ/$������!�\����!�������������W���������������������������� ����������������>�������������������&��!���������� $���� ����������������&��L��������������!������G����������������&����������������������"��������_!�=�&�����������L������_:a���X'#�����������_F�[�;��������������� B����@b=� Z ^ ��� Z ^ ��������� $���� ���������"����������&������������� #$�%�[�� �! �����������������������<���:���������W��������������!�=������� #$�% ������&��&����������������>���� Ec

Page 18: Manual MF2000 Espanol

������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������!����������"������������#��� ������$"%&'�()���������������������*���������+�"������,�-.��/.)"00012345676849:49:;<6=>649:496?@;.������������������#�A���������������������������������%��������������������BCDED%� #�"������������#����������$"%&'�()���������������������*���������+�"��������F�������� ��������"��������������������������G�����������H�G����#�������������I����������#��������J��KG������������L�����JCBK�M-$��������JN'OK���������"������������#����������H��������$"%&'�()��������������������H��BCDED%����#�P��Q�4%����#������#�A��������#���������������%G�������������������������� ����� ����H�������� ����������������������������#����������%�M������������L��������������H��R&�G������������ ����H����� ������%�������*����������S�������������#����������#�A�������������S�4������������#����������#�A������������B������G��� ��������������C����������������#�A�������������������������#�������TU ����� �����������H��R&��/�������������"���������������#��������������P����G���V�������������������������#���������V���������P������W�%����#������#�A��������#��������������.C$G�������������������������� ����� ����H�������� ����������������������������#���������.C$�M���������� � ����L��������������H��R&�G������������ ����H����� �����.C$�������*���������0001X34YZ[;?:4\=:9:?:=]769@49:4_6=<6C���������"�������������H��%��#� ����H������������#������#������G����������������O�����%��#� ����H���������������#�������C���������"���������������������*��������������������G������������#� ����H��������������#���������#�����C�������������������������#� ��������G������������H��"�����000ab8]76=?@9@;8@;56768:;0001a34b8]76=4?@9@;48@;456768:;C���������"����������$�����������������c����G����������������������������������d��C���������"���������������������*����������������Id���G����������������������������������������������C����������������������������G����������H��"����� ef

Page 19: Manual MF2000 Espanol

����������������� ������ ������������������� ������ ��� ��� ���� ������������������������������ !�"#$��� #%�������#������ !�!����$������������������������#���!���&��������#��� !�"#$��� #%�����������'���(�!��!�����������)���!�"#$��� #%�����#�#!���*���!�"#$��� #%��+!���#��,����&�����������������#���-�������'��-�������������.���������� #!����/���#�����������"!��� #%�0123456789:;<=>?:@8AB50A:7C>D3E5�������#!��F�������������$#�����G�H�#�#!����!����������!�����I�����������!�����I���DJE5K�#� #����#�#!���������#!��!�!���!�� ������������#�#L�����#�#!���������#!����� #!���!�������������� !�!������"������ �� ��!����G��������!$��������M���I�����������#!�������� ��N#������� ������#����������#!�����!�����!��#�#!�������M��!������!����������������!��DOE5���$�����#� #����������N�P���!����� #!�����!����!��#�#!�����#��!�#N��������������N�P���!��������#����� ��������G��������� ��!������#!��012J456789:;<=>?:@8Q7=>=:> ����������������#�����"#�#������#���!����#�"!��� #%��(������M�����+�����! +!���!$���������$��N� #%���������K���������������� !�"#$��� #%��������+!��� !��RS T U UR�(�N!�%��R� �����R��D3E5V!���+!���#�F����� #!��������P���������#�������������N�� ������+��!�+!���#!��DJEW!������M����!F����� �#M���!����� �#M������+!���#!���DOE5����!�#L��!�F����� #!������������!��������!�#L��!�������G���������M���������M���������� #!���!����!$������DXE�!�!��������!�#L��!�F����� #!�������!�!��������#�����!�����!��������!�RS TR��DYE�+��������ZF�����!��L ����������!����� �����G������#��!�#L������M����� ����!���� ���!�����#��!�#L�������M������� ����!������ ���!�����!�I�# ������������ #������������!����!���������������D[E5�� �#M� #%�F��������+!�������!����!����G�������� ���!���������#��������������#L�����������M���D\E5�!��#������#���!F���� !�"#$��� #%������#���!�G�������� ���!�������I�����!�!������H�������������M�����+��� ��� ��!��D]E���N� #%�F���� #!��R���N� #%�R(����#!��N!�%�R� R�����H���+�N���#�!#�$������D]E���N� #%��F���� #!������N� #%��(�����#!���N!�%��� ������H�����+�N����#�!�#�$��������!�!���!�������� !��� ���������K!��"�M!�������N��L ��R�!�!����+!��R���R���� �#M��R������ �� �������������M������+� ������������M�����#���!������I�G��� !���!N���G������"� +�� !��� ���(�����#���!����G���������I�M#����#L���!�������������#�"��#!�'���� +����#��!������P���!��"�M!�����������G�������� ���!�������!N���������"� +��(����+!��� )_

Page 20: Manual MF2000 Espanol

��������������� ������ ������������������������ �!�"�#����$���� �������%$� �&�'(�)��*(+!%�,�-�� ������.���������%/� �%��� � � %��$%��%���0�1��%��2������34 5 67 3�8�9��2��3!����%�3-�:;<=#�! �����>%���?�����������%����%��2��$��% ������$�� %��$%�$��@A$����%�%�=#�BCDE�"�FGDHI-�:J<�K���%���$��@� �%��L%��2��$��=#����?�������������0���%���$��@� �%��L%��2��$�� %��$%�$��@A$��% �����@BM%��%$�N�O���9��%$%8$�@A$���%� ������@BM%��%�$��N�OP����9��%$%�8�$���%��%��%��������%I�:�<�&�$��%$���>K������������������������������?��������%������.�����$���%�%��$�� %��$%�$�����$��%$���$��>K-�BMQE���MQCI���R��S��T������UVFW�(?!X?��%����%���%�$� �%���%�%�1��%���������������1 � %�,�����8���1%��$���� �%�%��2�P�8�1��%�����������Y���%$����%���$���%��%���$%$��%����%$%�%��%����0����2������������%�$������2��$��� %�,����-�Z��$����0���� ��%��%� ����2��3+++[F�)� ��M��0�1��%��2�\%����%�$���2����%����Y����%����0�1��%��2��$��(?!X?��%�%����$�������%$�� %�,����-�!Y�AP�� ��$����$������%������%����1���$�8��%��%����$�$�����1%��$���� �%�%��2������ %�� �%%�%���0�1 %��2�$�(?!X?���� %��� ��%�%��%����0�1��%��2��$��(?!X?-] &��X��1���$�� ���$��*���� ��� )��_�%�F_P_��-�a� ���$��*���� ��� )��_�%�F_P_�b-c &��X%����$Q��� 0���������� )��_�%�H_P_�'-�Q��� 0�����?�� )��_�%�H_P_�?-VdW+����$�L�%�%���1���$8�%�%����$1�%$����3_--H3VdW�+����$�L�%��%����1���$�8��%��%����$�1�%$������_�--�H�8�%�����%������������ ���8����a� ������������%��������8�%�� �������34 53-���e��f�g��fUh�ij�( ��$����$�����0�1��%������� ���$���%�k����� �$��� � ���%�%���%@, �$��� ������.-�] =�%� �%�����%�a?)a?)!/� ���%��%� �%�����%Y��$�9�%����%� �%a?)�!/� ����%���%� �%�����%�Y���$�9��%����%� ��%���$����� � ���%-�c +�0���%��2��$���%�Z�%�%�� �%9��L�%��������������$��$��%��2��Y����%���%�%�$����0���%��2��$������1�%�%� ����� ��%-l =����N%��� �%9��L�%����������$��$��%��2��Y������@�������$��9%��% �����%��%��%��%�M�%�$��� ��$�%/� �%�����@������-� / d_

Page 21: Manual MF2000 Espanol

� ������������ �� ������������������������������������������ ���!����" #���"$���"�������$���������"���"���"��������������%�#�����"���$��"���������"���&������� �����'�#�(')�%�#�����"����$��"�����������"����&�������� �����* +"�,-� �.������� "������������/�������0�����1 ����"��� �.���"��������"��������/�������0����2 ����"����� �.����������"����������/�������0����3 �� ���������� #�+��� ��������������4�� ������56789:;<=>?@A:B?:5CDEF@AG<HC���$��!�$���"�����I��-�������I�J�"���� �"���K�I�J�"��L������"��������I�"$J�"����"��M������"������"���������������������������������"� ����"�������������"������"�����K�������"&��������"������I�"$�������������$��!���"��.�$���K��������������������$�"� �"������I�"$���������������������������"������"��������������I�J�"�����NO��#)�P%N���)Q����NO��#)�P%N���)Q������NO���#�)�P%N���)Q������NO���#�)�P%N���)Q��)'�)�)#�#�)'�)�)#�#RST:�������"���RUT:+��""��$��RVT:���"��)��'�)�)#�#�)��'�)�)#�# WX

Page 22: Manual MF2000 Espanol

����������������������� ������������ ����������������������������� �����������!����"��#�������"������$!�!��%��&%���#���!���#!��%�����##!�������#�����"����"�'��(������������) *��������"��� ��"����"!����#!�����������#�������"���##������#���#!��'��+������������,����������"��� ��"����"!����#!��������"�����-������#���������!��"�����-��������#����������!��'��.����#�!�������/ ����"��#�����"����"����!�!-��"�������0�1�2����������"!��#�� ����'��3���������������!�������4���������#������56���!����"��#������'�78�5���6� 8���78�5���6� 8�����"��#� �!�������!$���"��$��� ���"���#������#�����9��������:0'�����������; <�������������#� �!�������!$���"��$��� ���"����"!�'����������� �"���������������#�!$���������!"���� ����� ����'�78�5�����6� 8���78�5�����6� 8��������"��$���!�=�� �#!���"������"��������������>�� ���#�����?#����@�A������!�"�"��'�������������B��������$���!�=�� �#!���"������"��������!= !� �4! � ��� �� ����!6��8� �C���D����� ����B�����D���� ����E���6��8� �C���D����� ����B�����D���� ����E���!�=�� �#!����4�!#����������������'��������������!�������4������!�=���������#������������>�� ��?#����@�"��!�=�� �#!��������� ������F �5� �6���D�������� ������F �5� �6���D���������56G��"!�����������#� �!��������$!�!��&����"!�'�������� ��������F� ��5� �6���D��������� ��������F� ��5� �6���D�::

Page 23: Manual MF2000 Espanol

�������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������ �����!"��!������ �����#��������$����%��$�������&�%�'������ #�������!����!(����$�������%��$������$)#� � ������#�����$��������%��$�%��$�*�*�$+ ������,�� �����������$�����$�-�������������������.����� �����!/ 0 1 2!��������$)#�������� #�#3������$�������4������56� ��64�7�6���4������56� ��64�7�6��#��������������,��$���������#����#�8��$��#3����� �)�9���� (������� �����#��������#�#�$����� �)�9���� ��������� �����!�64����!������$� ��������#�#�$����� �)�9���� ���.���� �����!�64����!�����# ���: �)�#�������������������������� �����#�������� �)�9�����#�#�$��������8�������4��������56�� ���64�7�6���4��������56�� ���64�7�6���� ��������������!��6!�:� �����#�����������8#,����#3������ # ��$�;���8#,����#3�����#�#�$������� � �)�9���� �����#�#�$����#��#��������$��<������������4��� �� ���� ���6 ���=� ��������� ����� ���4��� �� ���� ���6 ���=� ��������� ����� ��#��������������,��$���8�����$<��#��� �#�#�$� �������#�(������� �����#��������#�#�$���� ������=���$)#>�������� �����#���������#����#3����� ��#���������#����$������ �>���(�$���(������#%'�#������������� �����!�$��#���!������$� ���������# ������#�#�$� �������#����.�������#�������#�#�$��������#��� ��������!1 2!(�:�# �) 3 !� !��#�# � �#��� #�������)��3��!�������!�����#�#�$��������#�� ����$)#��+�#�$��#���$�������?����� �����!/ 0!�)��3���������$)#�������#����#3����� ��#���������#��������� �>���(�$���(������#%'�#����������������#�#�$��������#���# ��������������������#�������,��$�� ������� ��):���;@���� ��#��(���������� �����#���������#����#3����� ��#���������#����� ���!$� �#��!����$� ������ $<��#��� ������ &������(:���,��$�#�%����,���������������A��6��"������ ��6������������� ��A������A��6��"������ ��6������������� ��A������B@

Page 24: Manual MF2000 Espanol

�������������� ���� ����� ���� ������������������������� ������������������������������� �������� �������������� ����������������� �������������!������� ��"�#$%&������������� �'�('��� ��������� �)��*�����)������������������������ ����"�#+%&���������'���,'�)���������� ��� ��������������� ����"-�)��)���� �� ��)������."��������� ����"�-��)��)����� �� ���)������."�#/%&����������� �����)��)���������������'0 1'����� � �)������������ �'���)���'"�#2%&���������'����������.�'�)��������������������� �������������� ��������������� ����"3����,���4����������3����,���4����������-����5�������*������)��*������������� 6������ �����������������������������6��������������5������ �������� 7�����������)���)��������)��*�����"�#$%&���������'���'"�#+%&��������������� ���������������������'8 9'"���:� ����:����� ���������7�����'����'�)����)������������ �������).* ������� ����������).* �"�; ������������� �'���)���'�)����:������ ����������� �)�������)��*����"�������:���������� ��.<�����=���� ���"�4��)�� ������'='�)����� ����� ���������"�-��)�� ���'��>�'�)�������� 6������ ������������������)��*������������ ������� ��!"�4��)�� ������'?'�)�����������)��*������ ����� ������������������������!��� ��"�#/%&���������'��>�'�)�������� 6������ ��������"�#2%&���������'����������.�'�)�����������������)� ������� �����"�� �'@3A�'��� � ����3��,�-�B���C��4��@�-�@�D@�3��,�-�B���C��4��@�-�@�D@����������'@3�A����'����� �)��������������������� �������"�#$%&���������'@�D@�'"�@�����<���������������������������"�������� ���������������������������'8 9'�� �)���� ��������� �'���)���'"�#+%&������� �����).* �����7� �����'?�E�F'����� ���G??�E�=FF!"�#/%�������'�D�@AH��('�'@�D@�')�����)� �����#/%&����������D�@�A�H��(���@�D@��)�������)� ������ �����" IJ

Page 25: Manual MF2000 Espanol

�������������������� �������������� ���������������������������������������������� ��������� ���������!������ �� ��� ������������������������������� �������� ��"�������#������������������������������������������� ���������� ����� ��������!����������������� ���� ���������������$���������"%&'(��� �����)���)�������� ������������������������������������"�* ���������������� ����� ���� ������� �+�������,�����������������������������"�- ������������������������������������ ��������� �������� ��������������.��������/�����������"�0 ������������������������������������������������������� �����"�1 2������ �����)���3 4)���������#������������������������������������������������"�%5'��� �����)�6�7��)�����������������#����������������������8����������������������"%9'(��� �����)�6�:�3 4)���������#����������������"�%;'(��� �����)�6����)���������#��������� ������������� � �� � � �����+��������������������"����������<������ �����#����!����������������� ����#�� � ������������������#��������� �������������������������=> ��� ?�@�����������������������������������������������������������@���������������������������A��������������" BC

Page 26: Manual MF2000 Espanol

��������������� ���������� ���������� � � � � �� �� ��� �� �� � � ��� !"! #$%��&'�()*��%+�,'�(�-%�./0122�%3242.�53%26%.3�723%�10/38%/%456��61/4��68%456�4�2�5/%91��%72��/6�22�%4/��2%� :!"!-�5726�/3�59;%%�/��2%� :!"!%�2�2923%�/%431<=32�534��5>%�2%4/��2%./3/1.03/��60-� :!"!%�256.�60?/"%�256.�6@�!%�2�%4/��2%1����</3ABB5@25925165�2�%5�35-%CDD%62429/3�/726�216%45624�53�2%/��726�/4��68%� :!"!%4562E�5629F6�4/726�2�2%�/%9��1/4��6-!-%���4B%�/%G+1���H�2?I��J-2E2K%/34L�H5-MNOPQRQSTUVVWXSYS"-% 2�244�562G(5/�K%Z%G����05K%Z%G����05�2%26H�/3K%26%�/%�/33/�2%726F9-[-% 2�244�562GD&�\+C](\!+K%26%2�%G+5�2�5&�.5K%�29.1�9�2%G����05 6H�/3K%./6�/��/./324��59-%__�57%<56/.53�1/3�/./3/�/%���5 5/.5�1//./// � !

Page 27: Manual MF2000 Espanol

���������������� ��������������������������������������������������� !�"#$�%�&�'!�"(������������#���������)������ ��������������)��������)��� ����*���+,

Page 28: Manual MF2000 Espanol

���������������������� ��� ������������������������������ ����� ����������������������������������� !"�#$%�&�'�("�#)��*������� ����� �����������+��****��+�������,������������������� ������������� �-)

Page 29: Manual MF2000 Espanol

����������������� ���������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������� ���������������������� �!�"�#���$%��&�'���(�������)�*����������+'�,���(��-���� � ���)����.�/���*���� �������)�����.�������������� ��01234567859:;1<=16>?7=51:2>0@012A4567859:;1<A=16>?7=51:2>0@B���������������. ��������������������������, ���������.���������������������� �C"���������� �D��� �� ����� ��C����� ����E�D�F��()� ���*�������������G$���������������� ��������E ����������� �H��F�������������� ������� ������������.���������������E�'����� � ����/'������� ���/ �)����������� �������� ���������'���� �������)������� ������+��� ���������� ����������I��J�������E�����(�KB�*�������������.� �������������������� ���F�������������� �����E �L��B �.�E �������������������E ����� ��������������M�NOO�� ������������������P�������)����E��P����� ����)���E������� ��"���������� ����� ����� !�KHIH���/����� ��������������� ��!�����HKL�E��� H�

Page 30: Manual MF2000 Espanol

����������������� ��������������������� � � � � � � �� � � � �� �� �������� !"#$%&�'�(��$#&)*�!+,��-.+,/�01-,�-,�2��3+�45-,2��2��+�612�61�2,23�-741-��8-,��23�2��-�9�0�:-�9,�:7�9-�*;*�!+,��-.+,/�-<,-�2��9-:2���,+:4-���2��-�912,4-�=�7+:274-,�2��,27294+,� '>*?*�!+,��-.+,�32�277�+:2�2��@2:A��2��-�3�01�2:42�@-:2,-*B2:A�9,�:7�9-��CD�E:34-�-7�F:�CD�G-:-���2�4,-:3�2,2:7�-��2��-4+3*�H!+,��-.+,/�7+:31�42�@�3�-<-I+��-��@-02:JK*�!+,��-.+,/�91�32�2��<+4F:��L�2:�2��@-:�+�-���34-:7�-�9-,-�2�20�,�2��-,7M�.+�612��232-�-741-��8-,�2:�N#27�<�,��2� '>N��2��@2:A*�H!+,��-.+,/�7+:31�42�@�3�-<-I+��-��@-02:JO*�G1-:�+�1342��91�32�2��<+4F:��L�2:�2��@-:�+�-���34-:7�-/�2��3+�45-,2�32�-741-��8-,��-14+@�4�7-@2:42�-�4,-.P3��2�#27297�F:�CD�>+,,-,�CD�",-<-7�F:*�H!+,��-.+,/�7+:31�42�@�3�-<-I+��-��@-02:JQ*�G1-:�+�42,@�:2��2�-741-��8-,�2��,27294+,/�2��,27294+,�32�.+�.2,��-�-,,-:7-,�-14+@�4�7-@2:42�=�-741-��8-7�F:�32�7+@9�242* ?R

Page 31: Manual MF2000 Espanol

������������� ������������ ������������ !"������� �� "���� #���$���� %�& '�����'$���� ����(�� )*�+,-./010�2/0�03�45130�60�537,089547:8�0;9<�4+804956+�53�084=/>0�60�080.?@5�� A�$�(�B#��� *)��+,-./010�35�589085�C�5D/;95.35�*)��+,-./010�35�4+80E7:8�-+.�45130�C�35�4+..7?0�*)��537.�60�,+6+�60��FG�*)��+,-./010�45853�C�35�;53765�60�H@60+*�+,-.+15.�03�87H03�60�H+3/,08�603�9030H7;+.�C�03�� %�& ������ .040-9+.�*)��+,-./010�03�0;956+�60�;7308475,7089+�60�359030H7;7:8�C�03�.040-9+.�*)��+,-./010�35�4+80E7:8�-+.�45130�C�4+..0495�I�J��$���K���$���#������� *)�00,-3540�35;�-735;�*)��1D097H+�35�/87656�60�4+89.+3�.0,+9+�67.0495,0890�I� J��$��� K���$� �� #������� 53�.040-9+.�*)��+,-.+1547:8�60�2/0�8565�13+2/05�03�-5803�>.+8953���L���� �� �'$B #���������� � ����$�M� *)�+,-./010�03�,:6/3+�60�5440;+�4+86747+853�C�95.D095�789037?0890�;0�5-.+-756+�-5.5�03�;0.H747+�;030447+856+�*)��+,-./010�03�,:6/3+�60�5440;+�4+86747+853�C�95.D095�- C D789037?0890�;0�78;0.956+�4+..0495,0890�+�8+�N�� '�M��O �� �� "��$���� *)��+,-./010�35�78908;7656�60�35�;0P53�C�35�4537656�6035�;0P53�08�03�,08Q�*)��+,-./010�35��� �C�;/;979/7.�03��� �;7�0;�8040;5.7+�*)��+,-./010�03�45130�60��� �*)��+,-./010�35�589085�C�5D/;95.35R'$�� %� ��L����� '� J���(� �S������$� )*�:8?5;0�08�4+89549+�4+8�;/�-.+H006+.�60�;0.H747+;TU

Page 32: Manual MF2000 Espanol

������������ ���� ������������������������������������ ����� ��������� ��!����������"�� ����� ���#$�%���#$�&'��"()� ����� ��*�� �#�% �# +,�-�+���.��/���)��"'�"0���12#3�45�#$$,����6����7���"0��������8�9���:��������)�;"��<���2$3�2��5�8"0���,7��"9)�5� ����=��7�7)�������>+���?5@?1�#A�BCDEFGHIFEJ�K��L �� �K��L� ��� ���M,9�)�*�����%�1��8�3�8������������3��2���3�1!�1�3��!�#�3���M�?�3�4����)","��"0�� �)��:"�� �N�O�?�P)������8�������� "Q"�"0��* ���)�,���*��>�$�!��44!���O�4A�BCDGHRSTHCUEJ����,�����V ���W�8�� ����� �� � ���8�=�8����$�9"�8�3�8�XYFCE����,�����V ������Z��-������ ��+"��*����!#�%��#�9"�8�3�8��8�[� ��� �W5���-�3��W���3�������*)�"0�� ��87�����\��M��\1���"(��"6)�?�$�7]6)8�6�#?��)]��8�6��#�Q���:��,�8�7���8:�� �2��"()� �8�)" ���5+���577� 1 +���?#�_�M��L&'��"()� �8�)" ��*V+�$2?577� �$ ���?#�_�" "= "��3�����("��� � �P�.":=���$ +��"��aGFSE����,�����V ���7�� ���3����� ���8�b��!�c�"�������!�;��)�M�������������=�� �9�� �� ��$�&'�%��$�N&'�� 1 +��"()� �8�)" ��1577���#;+���6��"������N&'��,7 ��"�� �8�)" ���$$�_�dEe�JCfGJeEe�FCH�eSeRCDI��W"#������P�>�$$�&'A��,��"��Q)�8=���+M�8��;*������+M�8�aGFSE�g�XSFCE�TGCJREe�W5����*W��������7�M� ��>�7"���)A�5�*���*W������7�M� �>�7"���)A5�*����*W��������7�M� ��>�7"���)A�5] ��>�5+�A!�������*����� "����6������8�*�����3��;���07�"� 1�

Page 33: Manual MF2000 Espanol

���������������� ��������� �� �� ��� ������� �!"�"!#!"$%���&'()'*(�+,�','*�&+�+,���,-,�����.,/�,0,1223,#,�&+456,�',"�!7�89:;,�2<=&',0,�)>'&,!+*+?,�',6+?��+,!�:7,-,!��8,3+&+,<2�)?+�2&, &'6'�,!@+**'?,!�A�;,3'&2,+>)6�+=?',32&,��%B,���������������C�DE�������1+,<2�)?+(�F*,�'?,6�6�'<+,�',�&+*6<�6�F*,%G�!9�,#%GH�I��(@ +66J+*�K*�'L&2J+*�MN���.-�����.O#%G,H,�I��(@, +66,J+*�,K*�'L&2,J+*�,MN���.,,�����.O,!�A,(+*+?,�',6+?��+P,�7;:N,��.,!��P,��;:N,��.,Q�R�����R�!2*'(�2&,SJ98,<+6()?�*2,SG�,S!�,2,SG�,G+6+,�',�'(@+,�+6�+,77NT:��,=��6,0,6,��UR�������VW�UR�XVYU�/+*L2,�','*�&+�+,#!,8�,-,:N�Z,!2*6)<2,�','*'&LK+,:N[,�+\,$3'&+(�F*,�&'()'*(�+,N�,-,��,�.,M�� �,��32O,�'3+&+�2&,�*�'&�2&,�)6',:#,H,#!,:N�,Z,E�U�VXV�U�]�W V�UR���]E�U�VXV�U�]��W V�UR���]�G'<3'&+�)&+,�',_)*(�2*+<�'*�2,�,-,�N, ,G'<3'&+�)&+,�',+?<+('*+<�'*�2,97�,-,aN�, ,/+*L2,�',�)<'�+�,�',_)*(�2*+<�'*�2,7�,-,�Nb,/�;,6�*,(2*�'*6+(�F*,/+*L2,�',@)<'�+�,�',+?<+('*+<�'*�2,N,-,8�b,/�;,6�*,(2*�'*6+(�F*,QVW�U]VYU�S�<'*6�2*'6,M+?�2,\,1,\,[O,N�<<,\,7�N<<,\,:��,M O#?&'�'�2&,�', '62,:T�cL,��U���d��UR���G'(?+6,!�,a,0,9;,Z$1,a,0,9;,�G#%SJe,S�63?+H,�',�,6'L<'*�26,!2*�&2?,&'<2�2,�','*�&+�+,"*_&+9&2>2,&'('3�2&,��6�'<+,�',+(('62,(2*��(�2*+?,M23(�F*O,�<+&�,!+&�,/'+�'&,M"�$��7�O,��U���R��]����G)*'&,:,\,�9GH3';,A0�9A:f%��9:#,�(+&�,M23(�2*+?O,:,\,�(+&�,MGZ,0,Z!/O,/!#,�',+)��2,1,0,/,M/!#O,7,\,!ZJ�,M/!#O,!2**,F3��(2P,7,\,6+?��+,�',+)��2,��L��+?,MF3��(+O,�2�)?+�2&/�7\<2�)?+�2&�'/�M:\�9GH3'O�2�)?+�2&,/�,7,\,<2�)?+�2&,�',/�,M:,\,�GH3'O,/�9:A:,7,\,/�9:A:,M893�*,S96)=,<+(@2O,!+=?',�',+?�<'*�+(�F*,3&�*(�3+?,�'?,��32,_�>2,'*,'?,()'&32,"*�'&&)3�2&,�','*('*���2,$%,0,$�� AA