mal 21.9.15.pdf

8/20/2019 mal 21.9.15.pdf

1/36

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? awmf ovif ;vqef ; 8 &uf 2015 ckES pf? puf wif bm 21 &uf? wevFmaeY? twGJ 54 ? trSwf 351

pmrsufESm-5

pmrsufESm-3

pmrsufESm-11

owif ;aqmif ;yg; cif &wem? "mwf ykH-arOD;rd k;

oHwHcg;ud k wGef;zGif h&if;a&T&nfpHy,ftxnfcsKyf puf½k H 0efxrf; r0g0gu aiGusyf 2000jzif h 0,f,lxm;onfhtopfpuf puf em&Dav;ud k wpfcsufik H YMunf h onf/ vkyfief;cGif0if&ef 15rdepftvd kwGif puf½k H0if;wHcg;ta&S Uod k Ya&mufonf/ xd ktvkyf onf ¤if;wefzd k;xm;onf h tvkyf jzpfNyD; tjcm;aompuf½k Hrsm;rS 0efxrf;rsm;xuf oluuHaumif;pG mjzif h xd ktvkyfwGif vkyf&onf ud k *kPf,lrdonf/

r0g0g\ ajzMum;csuft&ol YtvkyfXmeonf ¤if;twGuf

omru tjcm;aom b0wl vkyfom;rsm; tm;vk H;twGuf,k HMunfpdwfcs&onf h vkyfief;cGifwpfckjzpfaMumif;?xd k Yjyif usm;^r?vlrsKd;? roefpGrf;olponfjzif h rnfol Yud krqd k vpm? xdawG UqufqHrIESif h t"r®apcd kif;rI r&S d jcif;wdkYtjyif pDrHcefYcGJrIpepf usejcif;wd k YaMumif h tvkyform;wnfNrJrI tm;aumif;vmaMumif;od&onf/

pmrsufES m 6 aumf vH 1 k

8/20/2019 mal 21.9.15.pdf

2/36

wevFm? puf wif bm 21? 2015

Established in 1914

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

aejynf awmf puf wif bm 20

trsKd;om;'Drd kua&pDtzG JUcsKyfygwD? jrefrmhvl Yabmifopf'Drdku&uf wpfygwDESif h jrefrmtrsKd;om;uGef*&ufygwDwd k Y\ jynfolrsm;ok d Y pnf;½H k;a[majymcsufrsm;ud k pufwifbm 21 &uf n 7 em&DwGif jrefrmh ½kyfjrifoHMum; (MRTV)? vTwfawmf ½kyfoHvd kif;? MWD(Variety)?jrefrmhtoHa&'D,k dESif h a&T FMwk d YrS xkwfvTif hoG m;rnfjzpfNyD; pufwif bm 22 &ufxkwf Ek difiHyd kifowif;pmrsm;jzpfaom aMu;rH kowif;pmESif h jrefrmhtvif;owif;pmwdk Yü azmfjyoG m;rnfjzpfygonf/ (owif ;pOf )

'D rd kua&pDacwf \ ,EÅ&m;wGif vT wf awmf onf Oya'jyKa&;r@d Kif yif jzpf onf/ Ed k if iH awmf ES ih f Ed k if iH om; tm;vHk;twGuf tusKd ;pD;yGm;ud k azmf aqmif ay;Ekd if

rnf hOya'rsm;ud k vT wf awmf rsm;u twnf jyKjy|mef ; ay;avh &S d ygonf/ jynf ol rsm;u a&G ;aumuf wif ajr§ muf vkd uf aom jynf ol Yukd ,f pm;vS,f vTwf awmf trwf rsm; u Ed kif iHawmf ESihf jynf olwpf&yf vH k; tusKd;&Sd aprnf h Oya'rsm;ud k tao;pd wf pd ppf aqG ;aEG ;NyD ;rS twnf jyK jy|mef ;ay;aejcif ;jzpf ygonf/

rsm;rMumrDu xGuf ay:cJhaom armf awmf ,mOf Oya'ES ihf ywf ouf í &ef ukef Nrd KU armf awmf ,mOf vd kif ; tcsKd Utaejzihf wpf zuf owf rauseyf p&mav;rsm; jzpf cJh aMumif ;Mum;od &ygonf/ trSef pif ppf þOya' onf pnf ;urf ; csKd ;azmuf aom,mOf rsm;ud k Oya' aMumif ;t& wif ;usyf vd kuf jcif ;omjzpf ygonf/ þ Oya'jy|mef ;vkd uf NyD;aemuf puf wif bm 18 &uf u &efukefNrd KU&Sd ,mOfpD;a& teuf 3900 ausmfom yH krS ef xG uf &Sd í pD;a& 600 ausmf ysuf uGuf cJhaMumif ; Mum;od&ygonf/ þokdYysufuGufrIaMumihf yHkrSef c&D;oG m;aeMuaom c&D ;oGm;jynf olrsm;? ausmif ;om; ausmif ;olrsm;twGuf pdwf taESmihft,SufjzpfapcJh ygonf/

trSef pif ppf þOya'onf ,mOf vkd if ;rsm; twGuf a&m? ,mOf vkyf om;rsm;twGuf a&m? c&D;oGm; jynf olrsm;twGufoHk;em;nDtusKd;&Sdaponfh Oya' wpf &yf yif jzpf ygonf/ ,mOf pnf ;urf ;csKd ;azmuf rnf h ol rsm;ud k rcsKd ;azmuf Ed kif atmif Oya'ES ih f wif ;usyf xm; í ,mOfpnf ;urf;cs Kd;azmufrIrsm ; avsmhenf;vm rnfjzpf ygonf/ wpfenf ;tm;jzihf ,mOf tEÅ&m,f uif ;&Sif ;um tm;vHk;twG uf tusKd ;&Sd aprnf jzpf yg

onf/ Oya'aMumif h ,mOf pnf ;urf ;csKd ;azmuf rIrsm; avsmhenf ;vmrnf jzpf ygonf/

Oya'uay;tyf rnf h jypf 'Pf onf avsmh aygh aernf qd kvQif xkd Oya'ud kav;pm;vd kuf emrI tm;enf ; aernf omjzpf ygonf/ Oya'u ay;tyf onf h jypf 'Pf onf xd a&muf rI&Sd rSom xd kOya'ud k av;pm;vd kuf em rI tm;aumif ;rnf jzpf ygonf/ ,cif armf awmf ,mOf Oya'wGif pnf ;urf ;csKd ;azmuf aom armf awmf ,mOf rsm;ud k csvef jzwfaiG usyf 1500 om'Pf½d kufEdkif aomf vnf ; topf jy|mef ;vd kuf aom Oya'wG if trI tBuD; tao;tay:rl wnf NyD ; trsm;qH k; usyf oHk; aomif ;txd 'Pf aiG½d kuf Ed kif onf [k qd kxm;ygonf/

rnf okd Yyif jzpf ap þOya'ay:xGuf vmí armf awmf ,mOf rsm; pnf ;urf ;vd kuf emrI tm;aumif ; vmrnf/ c&D;oGm;jynf olrsm;twGuf ab;uif ;vHkjcH K rI&S d vmrnf/ ,mOf vkyf ief ;&S if rsm;twG uf ,mOf rawmf wqjzpf jcif ;rS umuG ,f Ed kif rnf/ xkd Y aMumif hrnf onf h Oya'rqd k Oya'tm;vHk;onf Ed kif iHawmf ESihf Ed kif iHom; rsm;twGuf tusKd ;ukd jzpf xGef ;aprnf jzpf ygaMumif ;/ /

yJEG,f ukef ; puf wif bm 20

yJEG,fukef;Nrd KU tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;\ (33)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyG Jud k 2015ckESpf atmufwd kbm 29 &uf (1377 ckESpfoDwif;uRwfvqkwf 1 &uf Mumoyaw;aeY ) eHeuf 9em&DwGif yJEG,fukef;Nrd KU txuynmwHcGefcef;raqmifü pnfum;od kufNrd KufpG musif;yrnfjzpf&mausmif;om; ausmif;ol a[mif;rsm; rysufruGuf wufa&mufMu&efESih f vS L'gef;vd kygu OD;aX;0if;zkef;-09-5118194? a':cifpef;&D (r*Fvmaps;) 01-223904? OD;oef;xGef;(*rkef;yGih f ) 09-5175510? OD;&JxGef;Ek dif 09-5020114? OD;xGef;cspfatmif09-5388321? OD;ae0if; (aZ,smnGef Y ) 09-790147302? OD;rk d;ausmfpG m(aZmwdu) 09-5170756? OD;0if;ausmfol(a&Tqdkif ) 09-428194348od k Y qufoG,fvS L'gef;Ek difaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

oD ayg puf wif bm 20

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oDaygNrd KUe,f ynma&;XmerS BuD;rS L;ítajccHynmausmif;aygif;pH k "r®pMum0wf&GwfpOf Nyd KifyG Jtcrf;tem;ud k

pufwifbm 20 &uf eHeuf 9 em&Du trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif; jrnDvmcef;rü usif;yonf/ (tay:yHk)

a&S;OD;pG m Nrd KUe,fynma&;rS L; a':cifrrvwfu tajccHynmausmif;aygif;pH k "r®pMum0wf&GwfpOfNyd KifyG Jusif;y&jcif;&nf&G,fcsufESih f txu(1)ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifNyH K;u 0wf&GwfpOfNyd KifyG J pnf;rsOf; pnf;urf;qd kif&mrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; Nrd KUe,fynma&;rS L;u tcrf;tem;ud k zGif hvSpfay;onf/

tqd kyg "r®pMum0wf&GwfpOfNyd KifyG Jod k Y oDaygNrd KUe,ftwGif;&S d tajccH ynmausmif; udk;ausmif;? "r®pMumtoif; ud k;oif;rS ausmif;ol 200ausmf 0ifa&mufMuaMumif; od&onf/ pd kif ;(oDayg)

armuf r,f puf wif bm 20

&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;) vif;ac;c½dkif armufr,fNrd KUe,ftwGif;a0;vHcufcJaomaus;&G m&Sd wk dif;&if;om;vkyfom;jynfolrsm;ud k usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;taxmuftuljyKap&eftwGuf vlxkusef;rma&;vkyfom; iSufzsm;a&m*gumuG,fa&; rGrf;rHoifwef;ud k Nrd KUe,fjynfol Y aq;½H kü pufwifbm 19 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

a&S;OD;pG m iSufzsm;a&m*gumuG,fa&;rGrf;rHoifwef;wGif Nrd KUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS L; Nrd KUe,fq&m0efBuD;a'gufwm jrjroef;u trS mpum;ajymMum;onf/ oifwef;od k Y wufa&mufMuaom armufr,fNrd KUe,f twGif;ü aus;&G m&Sd wd kif;&if;om;vlxkusef;rma&;vkyfom; 15 OD; wuf a&mufNyD; rGrf;rHoifwef;ud k pufwifbm 20 &uftxd ESpf&ufyd k YcsoG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

8/20/2019 mal 21.9.15.pdf

3/36


a ausmzHk;rS

puf½k H? tvkyf½k HawGu wnfaqmuf NyD;&if; ES D;jr§KyfES Hr,f hjynfwGif;? jynfyvkyfief;&SifawG[m tckqd k&if pwif vkyfaqmifEd kifygNyD/ 'DvkyfuGufrS mvuf&Sdpuf½k H 10 ½kHavmufawmh pwifaeygNyD/ txnfcsKyfpuf½k H awGqdk vkyfom;awG ac:,lNyD;uRrf;usifoifwef;awGydk YcsaewmawG U&ygw,f}}[k wm0ef,laqmif &Gufaeaom SUNTAC rS pDrHudef;refae*sm OD;jrif hEd kifu ajymonf/

,ckzGif hvSpfrnf h ueOD;vkyf uGuf Phase(1) {&d,mtm;*syefEd kifiH PENTA OCENConstruction rS 'DZd kif;a&;qG Jum

jynfwGif; SUNTAC ESif hyl;aygif;ítif*sifeD,m? tkyfcsKyfol OD;a&300 ausmfESifh oefvsifausmuf wef;a'o vkyfom; 700 ausmf wd k Yjzif h aqmif&GufNyD;pD;cJhrItay:jrefrm-*syef oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefzG H UNzdK;wd k;wufa&; pDrHudef;od k Y

pufwifbm 23 &ufwGif tyfES HzGif h

vSpfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/tqdkyg vkyfuGuf Phase (1)onf [ufwm 210 ausmf? {u500 txufus,f0ef;NyD; a&aMumif;wuúod kvfvrf;ESif h pufrIZkefvrf;wGif axmif huGuftjzpf wnf&S daeonf/ t0if0*dwfokH;ckwGif Grate1? 2 aqmufvkyfNyD;jzpfonf/ pD;yG m;a&;ZkefBuD;wpfckjzpf wnfEd kifap&eftwGuf NcHpnf;½d k;rsm; um&Hjcif;? uGefu&pfvrf;rsm; azmufvkyf jcif;? um;yguifrsm;? Box um;yguifrsm; aqmufvkyfjcif;? a&Ekwf ajrmif;rsm;azmfxkwfjcif;? ajrxdef;tyifrsm;pd kufysd K;jcif;? xd kvkyfuGuf

ajratmuf{&d,mwGif teufoHk;rDwmtxuf wl;azmfum vQyfppfBud K;rsm;? Network Service Bud K;rsm;? a&yd kufvd kif;rsm;? rdv’ myd kufrsm;tm; tvT mvd kuf wl;azmfjr§KyfES HNyD;jzpf aMumif; od&onf/ xdk Ytjyif rd k;umvtwGif;jrpfESif h eD;pyfaerI

tay: a&rwufap&eftwGuf

ykHrSef ajrrsufES mjyif ig;rDwmtjrif hrS 6 'or 65 rDwmtxd ajcmufaytjrif h &&SdEdkifap&ef aqmif&Gufxm;onfhtjyif pu f½k H?tvkyf½kHrsm;? a&ESif h rD;&&Sdap&ef twGuf tqif hqif haqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

,ckzGifhvSpfrnfh Phase (1){&d,mü wnfaqmufrnf hpuf½k H?tvkyf½kHrsm;? tyd kif;vd kuf&Sd&mjzpf aom Atyd kif;wGif puf½k HtuGuf 21 uGuf? B tyd kif;wGif puf½k H tuGuf 24 uGuf? C tyd kif;wGif puf½k HtuGuf 27 uGuf? D tyd kif;wGif puf½k HtuGuf 19 uGufwdk Yud k

toD;oD;wnfaqmuf&eftwGuf ajrae&mrsm; wnf&S daeaMumif;od&onf/

oDv0gtxl; pD;yG m;a&;Zkef\tyd kif; A?B?Cwd k YwGif puf½k Haygif;40 ausmf aqmufvkyf&ef avQmuf xm;vm&m oDv0gtxl;pD;yG m;a&;

ZkefpDrHudef;\ pnf;rsOf;? pnf;urf;

rsm;ud k vdkufemEd kifaom ukrÜPD rsm;om ZkefaumfrwDu cGif hjyKoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,ck tcg xd kvkyfuGufü zGif hyG JrpwifrD jynfwGif; jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI ukrÜPD 10 ck wnfaqmufaeNyD;puf½k H ig;½k HrS mvnf; rMumrDumvrsm;twGif; vnfywfEdkifawmh rnfjzpfaMumif; ZkefaumfrwDzG H UNzdK;a&;½k H;rS od&onf/

pD;yG m;jzpf vnfywfEdkifawmh rnf h ,ckvkyfuGufyg0ifaom oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef\ tyd kif;(u)zG H UNzdK;a&;onf [ufwm 400?tus,f {u 1000 ausmf&S dae

NyD; xyfrHaqmif&GufoG m;rnf h 'kwd,vkyfuGuf Phase(2)ud kvnf;vmrnf h {NyDvyd kif;wGif zGif hvSpf Ed kif&ef pDpOfaqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif; ,if;pDrHudef;rS tif*sifeD,mwpfOD;u ok H;oyfajymMum;cJ honf/

aejynfawmf pufwifbm 20

wyf rsm;wGif pd kuf ysKd ;a&;ES if h arG;jrLa&;aqmif &Guf jcif ;onf ppf onf rd om;pkrsm;\ pm;aomuf a&;tqif ajyapa&;ES if h ouf omacsmif csd a&;wd kY twG uf jzpf aMumif ;? wpf zuf wGif vnf ; a'owGif ; ukef aps;EIef ;wnf Nid rf rI ud k taxmuf tuljyK&rnf jzpf aMumif ; wyf rawmf umuG ,f a&;OD;pD;csKyf Ad kvf csKyf rS L;BuD; rif ;atmif vI d if u puf wif bm 19 &uf naeyd kif ;wG if umuG,f a&;OD;pD ;csKyf ½kH; (Munf ;)&S d {u 50 arG ;jrLa&;Zkef od kY wyf rawmf t&m&Sd BuD;rsm; a&muf &Sd avhvmpOf ajymMum;onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzG J U0ifrsm;tm; &Sif;vif;aqmif wGif umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)pcef;rSL;½k H; pcef;rSL; Ad kvfcsKyf0if;odef;u pd kufysKd;a&;vkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;? {u 50 arG;jrLa&;ZkeftwGif; Opm;Muuf? tom;wd k;Muuf? a'oMuuf? DYLtom;wd k;0uf?a'o0uf? Opm;bJ? a'oEG m;? Ed k Ypm;EG m;? b&mrifEG m;? xdefprf;qdwfESif h ig;arG;jrLa&;aqmif&Gufxm;&S drItajctaersm;? MuufO? bJO? Ed k YxGuf ypönf;rsm;ESif h tom;? ig;xkwfvkyfEd kifrItajctae? xkwfvkyfrIukefusp&dwfrsm;? rdom;pkrsm;tm; a&mif;csay;Ed kifrItajctaeESif h oufomacsmifcsda&;aqmif&Gufay;Ed kifrItajctaersm;ud k Power Point jzif h &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trS mpum;ajymMum;&mü wyfrawmfwpf&yfvk H;wGif wd kif;? wyfrtvd kuf? wyftvd kuf pd kufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeaMumif;? ,if;pd kufysd K;a&;? arG;jrLa&; xGufukefrsm;tm; tjrwf,la&mif;csjcif;r[kwfonf htwGuf jyifyxuf aps;EIef;yd krd koufomaMumif;? 2015 ckESpf arvrS Mo*kwfvtwGif;wyf&if;^wyfzGJ Ursm;u MuufOtvk H;aygif; 17 oef;ausmfxkwfvkyfírdom;pkrsm;tm; a&mif;csay;Ed kifcJ haMumif;? jyifyrS a'ocHjynfolrsm;taejzif h MuufO 17oef;ausmfud k aps;uGufwGif,SOf0,f&efrvd kbJ twd kif;twmwpfcktaejzif h 0,fvd ktm;ud kavQmYcsEd kifaMumif;? ,if;MuufO 17oef;udk jyifyrS 0,f,l&rnfqd kygu 0,fvd ktm;yd krsm;vmrnfjzpfNyD;

twd kif;twmwpfcktxd aps;EIef;BuD;jrif hvmrnfjzpfaMumif;? aps;uGuf \ oabmonf Demand rsm;NyD; Supply enf;ygu ukefaps;EIef;BuD;&ef jzpfay:aponfh taMumif;wpf&yfjzpfí wyfrawmfpdkufysdK;a&;?arG;jrLa&;vkyfief;rsm;onf a'owGif;ukefaps;EIef;wnfNidrfrIud k taxmuf tyH hjzpfapaMumif;? wyfrsm;wGif pdkufysdK;arG;jrLa&;aqmif&GufrIud k trSefwu,ftusKd;&S datmif rdom;pkrsm; pm;aomufa&;wGif taxmuf tuljzpfatmifaqmif&Guf&ef? tcuftcJrsm;wGif rdom;pkrsm;\ pm;a&;ud k *½kpd kufNyD; tqifajyatmif aqmif&Gufay;&ef? rdrdwd k Y\ &Jabmfrsm;?rdom;pkrsm; tqif hESif h avsmfnDpG m oif hwif havsmufywfpG m pm;aomufEd kif &ef vkyfaqmifay;&efvd kaMumif;/

arG;jrLa&;wGif avSmifarG;jcif;? vSefausmif;arG;jcif;ESif h vTwfarG;jcif;[lí&S d&m pepfwus avS mifarG;onf hpepfjzif h atmifjrifatmif arG;jrL&ef? xd kod k YrwwfEd kifygu vSefausmif;arG;onf hpepfjzif h arG;&efvd k

aMumif;? wyfrsm;wGif pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;ud k pepfwusjzif h atmifjrifatmif apwemxm; vkyfaqmifMu&ef? pd kufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;rS ydkvQHonfud k a'owGif;&S d jynfolrsm;twGuf a&mif;csEd kif onftxd Bud K;yrf;aqmif&GufMu&ef ajymMum;onf/

xd k Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htzGJ U0ifrsm;onf {u50 arG;jrLa&;ZkeftwGif;&S d Opm;MuufarG;jrLxm;&S drIESif h Edk Ypm;EG m;arG;jrLxm;&S drI tajctaersm;ud k vd kufvHMunf h½IavhvmMuonf/

2015 ckESpf Mo*kwfvtwGif; pd kufysd K;arG;jrLa&;vkyfief;rS xGuf&S drI rsm;ud k umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)0if;twGif;&S d t&m&S d? ppfonf?rdom;pkrsm;ESif h a&qif;e,fajrtwGif;&S d a'ocHjynfolvlxktm; oufomaomaps;EIef;jzif h a&mif;csay;cJ h&m pkpkaygif; aiGusyf 46942941 oufomrI&S dcJ haMumif; od&onf/

wyfrawmfrdom;pkrsm;ud k a&mif;csonf haps;EIef;rsm;twd kif; tajccHpm;ukef 12 rsKd;? vlok H;ukef? pm;aomufukefrsm;? [if;oD;[if;&Guf?

Ed kYxGufypönf;ESifh tom;ig;rsm;tm; wyfrawmfaps;um;jzifh aZ,smoD&dNrd KUe,f a&qif;e,fajrtwGif;&S d pd kufysd K;a&;wuúod kvf? opfawmwuúod kvfESif h arG;jrLa&;qdkif&maq;wuúod kvfrsm;tygt0if a'ocH jynfolvlxktm; aeYpOf aiGusyfodef; 20 wefzd k;cefY a&mif;csay;vsuf&S donf/

wd kif;ppfXmecsKyfe,fajrrsm;tvd kuf pd kufysd K;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;ud k atmifjrifjzpfxGef;atmif pepfwusaqmif&Gufvsuf&S d&m wyfrawmf wpf&yfvk H;taejzif h 2015 ckESpf arvrS Mo*kwfvtxd ppfonfrdom;pk rsm;tm; oufomaomaps;EIef;jzif h tom;xkwfvkyfa&mif;csay;Ed kifrIrS mMuufom; 364457 ydóm? 0ufom; 181294 ydóm? trJom; 43816ydóm? qdwfom; 16374 ydóm? ig; 211982 ydóm? MuufOtvHk;17740680 ESifh bJO 337136 vk H; jzpfaMumif; owif;&&S donf/

(jr0wD)

uef Ybvl puf wif bm 20

uef YbvlNrdKUe,fü arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih f aus;vufa'ozH G UNzdK;a&;0efBuD;Xme NrdKUe,farG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yaomarG;jrLa&;bPfpepfjzih f aus;&G m&efyk HaiGBuD;MuyfrIaumfrwDa&G;cs,fzJG Upnf;jcif;tcrf;tem;ukd pufwifbm 19 &uf rGef;vJ G 2 em&Du *gxmaus;&G mtkyfpk qnfBuD;aus;&G mü usif;ycJ haMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpDrHcef YcJ GrIaumfrwD wJGzuftwGif;a&;rS L;'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;{&mxk dufESih f NrdKUe,f zH G UâxmufOuú|OD;aomif;aiGwkd Yu trSmpum;ajymMum;NyD; Nrd KUe,faus;vufOD;pD;rS L;OD;ausmfausmfu aus;&Gm&efykHaiG BuD;MuyfrIaumfrwDa&G;cs,f&mwGif &S d&rnf h tajccHtcsuftvufrsm;uk d vnf;aumif;? NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;rSL;OD;wifOD;u ig;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;ESif h qufpyfívnf;aumif;? NrdKUe,f arG;ûkOD;pD;rSL; a'gufwmausmf0if;u aus;&Gm&efyk HaiGBuD;MuyfrIaumf rwD a&G;cs,fzJ G Upnf;jcif;ESifh ywfoufívnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ xk dYaemuf aus;&G m&efyk HaiGBuD;MuyfrIaumfrwDuk d qufvuf a&G;cs,fcJ haMumif; od&onf/

aus;vufaejynfolrsm;twGuf tom;ig;u@zHG UNzd K;wk d;wufa&;?tvkyftuk diftcGif htvrf;&&S da&;? qif;&JrIavQmhcsEk difa&;ESih f EG m;arG;jrLa&;zH G UNzdK;wk d;wufvmap&ef t&if;raysmufrwnf&efyk HaiGusyfodef; 300jzih f a'oEG m;rrsm;uk d 0,f,lí arG;jrLa&;bPfpepfjzih f aqmif&Gufrnf jzpfaMumif; NrdKUe,farG;ûkOD;pD;XmerS od&onf/ atmif 0if ;Nid rf ;(uef Ybvl )

wyf rawmf umuG,f a&;OD;pD ;csKyf Akd vf csKyf rSL;BuD;rif ;atmif vd Iif umuG,f a&;OD;pD;csKyf ½kH; (Munf ;)&S d {u 50 arG;jrLa&;Zkef ü avh vmpOf/ (jr0wD )

8/20/2019 mal 21.9.15.pdf

4/36


wkd if ,Grf puf wif bm 20

w½kwfEd kifiHonf ,if;Ek difiHajrmufyd kif; &Sef&S Djynfe,f&S d wk dif,GrfN*dK[fwk vTwfwifa&;pcef;&S d 'k H;vTwfpifü pufwifbm 20 &uf eHeuf 7 em&D 1rdepfwGif Long March-6 [kac:aom tmumook d Y N*dK[fwktao;pm;rsm; o,faqmifEk difonf h N*dK[fwkyk HpHopf wpfrsKd;ud k atmifjrifpG m prf;oyfvTwfwifEk difcJ hNyDjzpfonf/ (atmuf ykH)

tqk dygN*d K[fwkonf tmumoprf;oyfppfaq;rIrsm;jyKvkyf&ef

twGuf tokH;jyKaom tao;pm;tmumoN*Kd[fwk tpif; 20 udk

tmumoxJodkY o,faqmifoGm;NyDjzpfonf/ atmufpD*sift&nfESihf a&eHqDwkd Yjzih fjyKvkyfxm;aom 'k H;ysHavmifpm&nfud k tqkdyg'kH;ysHopfwGiftok H;jyKcJ honf/

4if;onf w½kwfEk difiH\ yxrqkH;N*dK[fwktao;pm;o,faqmifEk difonf h N*d K[fwkjzpfNyD; avxknpfnrf;rIESih f tqdyfjzpfaprnh f "mwfaiG Ursm;ryg&S daMumif; ,if;'k H;ysHyk HpHud kwDxGifcJ haom w½kwfEk difiH tmumoodyÜ HESih f enf;ynmaumfyd ka&;&Sif;ESih fqufoG,fxm;aom &Sef[d kif;tmumo

,mOfqk dif&m tu,f'rDu ajymcJ honf/ (qif [Gm)

ud kif ½d k puf wif bm 20

tD*spfor®w tAÁ'Jvfzufwm; t,fvfpDpDonf tpövmr®pfppfaoG;

8/20/2019 mal 21.9.15.pdf

5/36


tqk dyg&Sif;vif;yG Judk pufwif bm 20 &uf nae 3 em&Du&efukefNrd KU a&TvDvrf;&S d jrefrmEk difiH Nidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[d kXme(MPC)wGif jyKvkyf cJhonf/

,if;&Sif;vif;yG Jod k Yjynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD (UPWC) 'kwd,Ouú|jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;?jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;?MPCrS txl;tMuHay;ESih f 'g½d kuf wmrsm;? t&yfbufvlrItzG J Utpnf;(CSO) 30 cef Y wufa&mufcJ hMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmif rif;u wk dif;jynf\ toGiful;ajymif;a&;? Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrf a&;? 'Drk dua&pD zuf'&,fpepf wnfaqmufa&;rsm;wGif ta&;ygonf h CSO rsm;ud k Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;tm; yHkpHrsKd;pHkjzifh rMumcPawG UqH k &Sif;jyaqG;aEG;cJ h ygaMumif;? ,ckvnf; CSO rsm;ud k tav;xm;NyD; &Sif;jyvk donh ftwGuf

zdwfMum;&jcif;jzpfygaMumif;? NCApmcsKyft& Ek difiHa&;aqG;aEG;yG J rlabmifud k pmcsKyfvufrSwfxd k;tNyD; &ufaygif; 60 twGif; a&;qG J &rnfjzpfNyD; &ufaygif; 90 twGif;Ek difiHa&;awG UqH kaqG;aEG;yG J jyKvkyf &rnfjzpfygaMumif;/

rlabmifa&;qG Ja&;ESih f Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;onf tpd k;&yd kif;r[kwfbJ tm;vH k;ESih f oufqk difonf h yl;aygif;nd §EI dif; aqmif&Guf&rnh f jzpfpOftjzpf CSO rsm;ud k wifjyvk d ygaMumif;? NCA xd k;NyD;aemuf 14&uftwGif; JICM ac:taumiftxnfazmfrI qd kif&mnd §EI dif;tpnf;ta0;ud k ac:,l&rnf jzpfNyD; aemufxyf 15 &uftwGif;UPDJC[kac:onf h jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrI yl;wG J aumfrwDud k zG J Upnf;&rnfjzpfygaMumif;? rdrdwd k Ytaejzih f NCAoabmwlnDcsuftwd kif; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?zuf'&,f 'Drd kua&pDEk difiHBuD;ud k yg0ifoih f yg0ifxk dufolrsm; yg0if

&ef ukef puf wif bm 20

wpfEk difiHvk H;ypfcwfwk dufck dufrI &yfpJa&;oabmwlnDcsuf (NCA) vufrSwfa&;xk d;yJ G tcrf;tem;jyifqifa&; tBudKnd§Ed Iif;rIuk d pufwifbm 20 &uf eHeufyk dif;u&efukefNrd KU a&TvDvrf;&Sd jrefrmEk difiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmif a&; vkyfief;A[k dXme(MPC)üusif;ycJ honf/

,if; tcrf;tem;jyifqifa&;

tBud Knd §Ed Iif; tpnf;ta0;ok d Y

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; azmf aqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú| or®w½k H;0efBuD; OD;atmifrif;?tzJG U0if OD;cifaZmfOD;? MPC rS wm0ef&S dolrsm;ESih f ytk d0f;trsKd;om;vGwfajrmufa&;tzJG U (PNLO)?&ck difjynf vGwfajrmufa&;ygwD (ALP)? 'Drkdua&pD tusKd;jyKu&if trsKd;om;wyfrawmf (DKBA)?u&iftrsKd;om; tpnf;t½k H;

(KNU)? NDAA? KNU/KNLA-

PC ESihf jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;rsm; 'Drk du&ufwpf wyfOD; (ABSDF) wk d YrS uk d,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJ hMuaMumif;MPC u xkwfjyefonf/

csif;trsKd;om;wyfOD; (CNF) ESih f &Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifpD (RCSS) wk d YrS mrl tpnf;ta0; rwufa&mufEkdifcJ haomf vnf; usif;ya&;aumfrwDwGif

yg0ifrnfjzpfonf/

aqG;aEG;yJGwGif wk dif;&if;om;rsm;bufrS nd §EdIif;tpnf;ta0;uk d xk dif;Ek difiH csif;rk difü pufwifbm28? 29 ESif h 30 &ufrsm;wGif usif;y&ef pDpOfxm;aMumif;? ,if;nd §Ed Iif;tpnf;ta0;wGif vufrSwfa&;xk d;rnf h&ufuk d tBud Knd §Ed Iif;rnfjzpf aMumif;? ,if;aemuf vufrSwfa&;xk d;rnf h &uftwdtusuk d UPWC ESih f vma&mufrnf[k aqG;aEG;Muonf/

onh fEk difiHa&; aqG;aEG;yG JBuD;u nd §EI dif;aqG;aEG;qHk;jzwfEk dif&efNCA ud k vufrSwfa&;xk d;&ef vdktyfNyD; CSO rsm;bufuvnf;Nidrf;csrf; a&;jzpfpOfBuD;rS m 0d kif;0ef;yl;aygif; yg0ifaqmif&GufMu&ef wd kufwGef;ygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pd k;odef;u t&yfbuf vlrItzJ G Utpnf;rsm;\tcef;u@onf ta&;ygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;ESih f vl YtcGih fta&;ud ktaumif txnfazmf&mwGif tpd k;&wpf&yf wnf;jzih f aqmif&Gufí r&bJ t&yfbuf vlrItzG JUtpnf;rsm;\

yl;aygif;rIonf ta&;ygaMumif;?t&yfbuf vlrItzJ G Utpnf;rsm;\ wnf&S drIud k todtrSwfjyKygaMumif; ajymMum;onf/

jrefrmEk difiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dk Xme(MPC) rS NCA pmcsKyf vufrSwfa&;xk d;NyD;aemuf quf

vufaqmif&Guf&rnh fudpö&yfrsm;ud k pufwifbm 11 &ufwGif owif;rD'D,mrsm;ESih fpufwifbm 14 &uf wGif Ek difiHa&;ygwDrsm;tm; &Sif;vif;today;cJhonf/

owif ;-jrwf oEÅmarmif "mwf yHk-MNA


wpf Ekdif iH vHk; ypf cwf wd kuf cd kd uf rI&yfpJa&;oabmwl pmcsKyf (NCA) vuf rS wf a&;xd k;NyD;aemuf pmcsKyf ygtwkd if ; quf vuf aqmif &G uf oG m;rnhf

vkyf ief ;rsm;ESihf tcsd ef umv owf rS wf rIrsm;tm; jref rmEkd if iH Nid rf ;csrf ;a&; jyefvnf xlaxmif a&;vkyf ief ;A[dkXme (MPC) rS t&yf buf vlrItzGJU tpnf ;rsm;tm; &Sif ;vif ;wif jycJh onf/

tjynfjynfqkdif&m Nidrf;csrf;a&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;

ud k jrefrmEkdifiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dk Xme( MPC )ESif htwl ukvor*¾ tzG J UcsKyf(UN )wd kYu yl;aygif;usif;yjcif;jzpfonf/

tqdkyg tcrf;tem;ü tzGih f EIwfcGef;qufpum;ud k jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD (UPWC ) 'kwd,Ouú|jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESif h wdkif;&if;om;vufeufudkif tqif hjrih fnd §EIdif;a&;ud k,fpm;vS,f tzG J U0if a':apmjr&mZmvif;wdk Y u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;cJ h Muonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmif

rif;u BuD;rm;onf h vufrSwfa&;xk d;yJ Gjzpfí ,cktcsdefrS pwifumvk dtyfonfrsm; Bud Kwifjyifqif xm;&ef wufa&mufrnf hol &mcsD&Sd rnfjzpfí tcsdefuk d xnf hoGif;pOf;pm;&ef vk dtyfaMumif;? tpnf;ta0;usif;y&ef vsmxm;onfh ae&m? wufa&mufrnf holrsm;ESihf tpk d;bufrS Bud Kwifjyifqifxm;onfrsm;uk d &Sif;vif;aqG;aEG;cJh

aMumif; MPC rS tBuD;wef;t&m&S dwpfOD;u ajymMum;onf/

ESpfzufnd §EdIif;NyD;aemuf vufrSwfa&;xk d;yJ Gusif;yrnfh&uf twd

tusowfrSwfNyD;ygu vufrSwfa&;xk d;yJ G yl;wJ Gusif;ya&;aumfrwDwpf&yfuk d zJ G Upnf;&efESih f vufrSwf rxk d;bJ usef&S drnfhtzJG Ursm;&S dyguvnf; vufrSwfa&;xkd;yJ Gok d Y wufa&mufvkdygu wufa&mufcGih fjyK&efudpö&yfrsm;ukd rltm;jzih foabmwlcJ hMuaMumif; od&onf/

jrwf oEÅmarmif

MPCwGif jyKvkyfonf h tjynf jynfqk dif&m Nidrf;csrf;a&;aeY tcrf;tem;od k Y ukvor*¾taxGaxG twGif;a&;rS L;csKyf rpöwmbefuDrGef;ay;yd k Yaom o0PfvT mud k Ms.Renata Dessallien (UN

Resident & HumanitarianCoordinator, Myanmar ) uzwfMum;cJ honf/

tqd kyg tcrf;tem;odk Y jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief; aumfrwD (UPWC )? &efukefNrd KU tajcpkduf Ek difiHwumoH½H k;rsm;rS oHwref rsm;? Ek difiHa&;ygwDrsm;? wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG J Utpnf;rsm;ESif h t&yfbufvlrI tzG J Utpnf;rsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;pkpkaygif; 150 cef Y wufa&mufcJ hMuonf/

(owif ;pOf )

&efukef pufwifbm 20 tjynf jynf qd kif &m Nid rf ;csrf ;a&;aeYtxd rf ;trSwf tcrf ;tem;ud k puf wif bm 20 &uf eHeuf yd kif ;u &ef ukef Nrd KU a&T vDvrf ;&Sd jref rmEkd if iHNid rf ;csrf ;a&;

jyef vnf xlaxmif a&;vkyf ief ;A[d kXme (MPC ) ü usif ;yonf/ (atmuf yHk)

Photo: MPC Facebook

8/20/2019 mal 21.9.15.pdf

6/36


k a&S UzHk;rS

pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;\ vlrIa&;wm0ef,lodwwfjcif; (Corporate Social Responsibility) CSR ud k pepfwus usif hok H;rItm;aumif;vmjcif;onf jrefrmh pD;yGm;a&;vkyfief;OD;armhvmapjcif;\ tajccHtkwf jrpfwpfckjzpfaMumif; Oa&myor*¾\ oHtrwfBuD;rpöwm½d kvefud kbD,mu ajymMum;onf/

tD;,loHtrwfBuD;ajymouJhod k Yyif pD;yG m;a&;vkyfief;trsm;pkonf vkyfief;rsm;\ tvkyform;rsm;ta&;udpötygt0if vl UtzG J Utpnf;rsm;tay: tusKd;oufa&mufrIrsm;&S dvmonfud k jrifawG U&onf/

]]puf½kHwd kif; CSR &Sdwmr[kwfygbl;/ 'gayr,f h tvkyform;ta&;udpöawG rMumcP BuH KvmMu&NyD;aemufyd kif;rS m CSR &J Utcef;u@ud kvkyfief;&SifawGyd kNyD;owdxm;vmMuw,f/ tvkyform;awGtwGuf vlrIa&;aqmif&GufcsufawG[m olwdk YawGud k vkyfief;tay: *kPf,lwwfrI? vkyfief;cGifaysmf&TifrIeJ Y auseyf ESpfodrfhrIudktxdkuftavsmuf&&Sdapw,f}}[k oH trwfBuD;uqd konf/

Oa&myor*¾rS axmufyH hay;rIjzif h aqmif&Guf vsuf&S donf h Smart Myanmar pDrHudef;onf txnf csKyfpuf½k Hrsm;\ ukefxkwfpGrf;tm;wd k;wufrIESif h jrefrmEd kifiHrS xkwfvkyfonf h txnftvdyfrsm;ud k a&&Snf wnfwH hap&eftwGuf ulnDaxmufyH hay;onf h pDrHudef;

ud kyg cHpm;wwfwJ htwGuf Ed kifiHtwGif;rS m vkyfud kifaewJ h jynfwGif;jynfyvkyfief;&SifawG tav;xm;NyD;pDrHcef YcG Joif hw,f}}[k tqd kygpDrHudef;\ ProjectManager rpkwm&mvif;u ajymonf/

ykHrSeftm;jzif h pD;yG m;a&;vkyfief;wpfck\ atmif jrifrIud k aiGaMu;tjrwftpGef;&&S drIay: rlwnfumqkH;jzwf aqmif&GufMuonf/ od k Yaomf Ed kifiHwumwGifpD;yG m;a&;vkyfief;rsm;\ pepfwus vnfywfrIESif hEd kifiHwumaps;uGufqd kif&m usif h0wfpnf;urf;rsm;tygt0if 0,f,lolrsm;onfvnf; ,if;wd k YESif h vuf wG Jaqmif&Gufonf h pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;\ tcsuf

tvufaumif;rsm;udkyg xnf hoGif;pOf;pm;vmMuaMumif;pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;xHrSvnf;od&S d&onf/

“Smart Myanmar pDrHudef;ud kprf;oyfwJhtaeeJ Y a&T&nfpHy,f? oD&dpE´ meJ Y Golden jasmine txnfcsKyfpuf½k Hok H;ckud k prf;oyfNyD;vkyfief;? wm0ef,lrIeJ Ywd k;wufqJtxnfcsKyfpufrIvkyfief;awGtwGuf oif h awmfr,f h txl;a&;qG Jxm;wJ h oif½d k;nTef;wrf;awGud k puf½k HwpfckvkH;u tqif hqif h0efxrf;awGqD oif Mum;ay;cJ hygw,f/ wpfOD;csif;? tzG JUvdkuf pGrf;&nf awGtjyif pDrHcefYcG JrIqdkif&mawGudk avhvm&mrS mtrsm;BuD; tusd K;aus;Zl;&&S dcJ hwJ htwGuf atmifjrifwJ h pDrHudef;prf;oyfcsufjzpfvmcJ hw,f}} [k rpkwm&mvif;u ajymonf/

od k Yaomf wm0ef,lrIESif h t&nftaoG;qd kif&mrsm;tjyif vkyfief;cGifaysmf&Tifa&;ESif h ab;uif;a&;wd k Yud kvnf; jznf hwif;&efvd ktyfojzif h Oa&myor*¾rS tjynf jynfqdkif&maps;uGufodkY 0ifa&mufEdkifrnfh vdktyfcsufrsm; jznf hwif;ay;vsuf&S daMumif; oHtrwfBuD;u pufwifbm 18 &ufwGif a&TjynfompufrIZkefa&T&nfpHy,ftxnfcsKyfpuf½k Hü usif;yonf h SmartMyanmar Social Compliance Academy yG JwGif ajymMum;onf/

]]puf½k HrS muvl 400ausmf&S dygw,f/ 2000 jynf hESpf u pwifwnfaxmifcJ hNyD; wpfvud k txnfta&

twGuf wpfodef;ud k ysrf;rQxkwfvkyfaewmjzpfygw,f/ uRefrwd k Yu tjcm;txnfcsKyfvkyfief;awGvd kyJ vufcpm;pepftxnfawGcsKyfygw,f/ tvkyform;awG&J U t&nftaoG;ud k jr§if hwifay;zd k YeJ Y pepfwuspDrHcef YcG Jzd k Yqd kwm vd ktyfwmud k tD;,l&J UtaxmuftyH heJ Y aqmif&Gufay;wJ h Smart Myanmar eJ Y csdwfqufNyD;&,lcJ hwmaMumif h t&ifuxuftrsm;BuD; tqif ajyvmNyD; 0efxrf;awGtMum;rSma&m? Customer awGtMum;rS myg atmifjrifvmcJ hygw,f/ uRefrwd k Y Ed kifiHrS m tckxufyd kNyD;yGif hvif;jrifomwJ h aps;uGufNydKif qd kifrIawG? pepfuswJ h pDrHcef YcGJrIawGeJ Y aqmif&Gufr,fqd k&if tvkyform;ta&;udpöawGa&m? tjcm;pdefac:rIawGudkyg ajz&Sif;Ed kifr,fvd k Y ,k HMunfygw,f}}[k a&T&nfpHy,ftxnfcsKyf vkyfief;ydkif&Sif a':at;

at;[efu &Sif;jyonf/xd k Yjyif uav;vkyfom;umuG,fa&;ESif h jyefvnfukpm;jcif;rl0g'rsm;udk vkyfief;rsm;rS xda&mufrSef uefpGm vkyfaqmifjcif;jzif hvnf; *kPf,lzG,fvkyfief;rsm; jzpfvmapEd kifaMumif; txnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif;\ Ouú| OD;jrifhpd k;u ajymMum;onf/

Smart Myanmar Project onf jrefrmEd kifiH&S dpuf½kHrsm;\ vdktyfcsufrsm;ud kajz&Sif;ay;&efjzpfNyD;pDrHcef YcGJrIqd kif&mESif h tqifajyEd kifrnf h qufoG,fa&;vrf;aMumif;uGef&ufrsm; csrSwfjcif;wd k Yud k t"duaqmif&Gufay;Ed kif&ef&nf&G,fxm;aMumif;od&onf/

pDrHudef;a&S Uajy;tpDtpOft& puf½k Hok H;½k Hud katmifjrifpG maqmif&GufEd kifcJ hNyD;jzpfonf htjyif puf½k Hajcmuf½k Hcef Yud kvnf; yl;wG JBuD;MuyfrIrsm;vkyfaqmif vsuf&SdNyD; todynm? pdefac:rIESifh tem*wf tpD

tpOfrsm;ud k rQa0ay;Ed kifcJ haMumif; oHtrwfBuD;uajymonf/

]]vkyfief;&SifawGtaeeJ Y pnf;rsOf;pnf;urf;vd kufemrIawG&J U ta&;ygwmudkod&S dzd k Y ynmay;aeygw,f/'ghtjyif Smart Myanmar uae Smart MyanmarAward 2015 ud kpDpOfaeygw,f/ puf½k Hwpf½k H&J U t&nftaoG;? t&nftcsif;awGudkvd ktyfwJ h pHcsdefpHnTef;awGowfrSwfay;xm;ygw,f/ atmufwd kbm 24 &uf us&if txnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif;&J U 'kwd,

tBudrf ESpfywfvnfqkay;yG JrS mqkawGay;tyfoG m;r,f/t"duuawmh vkyfief;cGiftajctae? txl;cHpm;cGif h eJ Y tvkyform;awG&J U yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? cHpm;csufawGud k OD;pm;ay;a&G;cs,foG m;rS mjzpfygw,f}}[k rpkwm&mvif;u ajymonf/

CSR ud ktaumiftxnfazmfjcif;jzif h pm;ok H;olud kvnf;,k HMunfpdwfcsrI? ab;uif;vkHNcHKrI yd krd kay;tyfEd kifrnfhtjyif vkyfief;cGifwGifvnf; wef;wl tcGifhta&;? t&nftaoG;jr§if hwifa&;? vpmtjyif tjcm;cHpm;cGif h&&S da&;? tvkyf&Siftvkyform; quf qHa&;? uav;vkyfom;ESif h t"r®apcd kif;rIrsm; uif;

a0;a&;wdk Ytjyif y&[dwtoif;tzGJ Ursm;zG J Upnf;jcif;jzif h vkyfom;rsm;ud kqG JaqmifrIrsm; jyKvkyfEd kifaprnf jzpfonf/

xd k Yjyif vkyfief;usif h0wfrsm;vd kufemum ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESif h vlaerIp½d kufjrif hrm;a&;wd k Y twGufvnf; taxmuftuljzpfvmEd kifNyD; aiGaMu;tusd K;tjrwftjzpfvnf;wnfNrJonf h tvkyform;rsm;? cd kifrmonf htzG J Utpnf;rsm;ESif h ,k HMunfrI&&S donf h pm;ok H;olrsm;ud kvnf; wnfaqmufNyD;om;jzpfapEd kif aMumif; pD;yG m;a&;ynm&Sifrsm;ucefYrSef;Muonf/

]]tvkyfcsdefud kwdusatmifvkyfay;ovd k? vkyfcvpmeJ Y tjcm;cHpm;cGif hawGud k rSefrSefuefuefay;r,f qd k&if uRefrwd k Yuvnf;tvkyfud k tjyeftvSef av;pm;wefzd k;xm;&r,fqd kwmem;vnfygw,f/ 'gayr,f h puf½kHawGtrsm;BuD;&S dwJ htxJrSm CSR qd kNyD; vuf awG UrSm bmrSjzpfrvmwJ h vkyfief;awGrsm;aewJ h twGuf rausvnfrIawG? tvkyfcPcPajymif;ae&wmawGud k BuH Kae&ygw,f/ tNyd Kiftqd kifeJ Y vkyf aqmifvmMuzd kY arQmfvif h&w,f}} [koufvwfwrf;t&G,f&S da&TjynfompufrIZkeftrSwf(3)od k Y tvkyfqif;&ef oG m;a&mufrnf h vd kif;BuD;Muyfol rcdkifoZifutar;ud kajzMum;&if; tazmfjzpfolrsm;xH trS Dajy;vd kufxGufcG moG m;awmhonf/

(jref rmhtvif ;)

wpfckjzpfNyD; 2013 ckESpfwGif pwifcJ honf/]]tvkyform;wdkif;ud k,fvkyfwJ htvkyfrSm*kPf,l

pG meJ Y wm0efxrf;aqmifaew,fqd k&if 'Dtvkyf[matmifjrifwJ htvkyfwpfckjzpfygNyD/ tvkyform;awG&J U*kPf,lrI[m olwd k Y&J U pm;0wfaea&;? tvkyftud kifeJ Y tqif htwef;ud komru olwd k Yvkyfief;&J U atmifjrifrI

txnfcsKyfvkyfief;onf jrefrmEd kifiH\ 'kwd,t"duyd k YukefwpfckjzpfNyD; jynfyxkwfukefpm&if;taejzif h ,refESpfuxuf ESpfqcef Yjrif hwufvmcJ haMumif;?aemufyd kif;wGifvnf; Oa&myor*¾rS jrefrmEd kifiHod kY cGifhjyKxm;onf h ukefoG,frIOD;pm;ay;pepfaMumifh vnf; xyfrHwd k;wufvmzG,f &Sdaeao;aMumif;?

tD ;,l

oH trwf

BuD ;

rpöwm

½d kvef

ud kbD,m

tD;,l oHtrwf BuD;ESif hwm0ef &Sd ol rsm; txnf csKyf puf ½Hkud k avh vmpOf/

jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;&mwGif jrefrmEk difiHESif h xk dif;EkdifiH ESpfEk difiHc&D;oGm;vkyfief; wd k;wufjrihfrm;a&;twGuf e,fpyf 0ifaygufrsm;jzpfaom jr0wD-rJaqmuf? wmcsDvdwf-r,fqd kif?aumhaomif;- &aemif;ESif h xD;cD;-armawmifa'orsm; zGih fvSpfNyD;csdefü ESpfEk difiHMum;c&D;oG m;vkyfief;rsm; ydkrd kzG HUNzd K;wkd;wufcJ haMumif;? jrefrm-xk dif;e,fpyfa'orsm;rS ADZmuif;vGwfcGif hjyKNyD;aemufyd kif;wGifvnf; ESpfzufc&D;oG m;vkyfief;ododomomwd k;wuf

rI&SdcJ haMumif;? qufvufí ,if;0ifaygufrsm;rS wwd,EkdifiHom;

rsm; yd krk d0ifa&mufEk difa&;twGuf nd §EI dif;Bud K;pm;Mu&rnfjzpfaMumif;?jrefrmEkdifiH c&D;oGm;vkyfief;tzGJ UcsKyftaejzif h c&D;oG m;vkyfief; jr§ifh wifEk difa&;tvd k YiS m xk dif;Ek difiHwGif Road Show rsm; usif;y&ef pDpOf vsuf&S daMumif;? ,ckawG UqH kyG JwGif ESpfEk difiHc&D;oG m;vkyfief; jr§ih fwif a&;udk OD;wnfí jrefrmEk difiHrS c&D;oG m;vkyfief;&Sifrsm;ESif h tao;pdwfaqG;aEG;Muapvd kaMumif;? ESpfzufnd§EIdif;MupOf tcuftcJrsm;&S dygu wk duf½d kufwifjyEk difaMumif;?aqmif&Gufay;Ek difonfrsm;ud k csuf

csif;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;ESifh txuftzGJUtpnf;rsm;okdY

wifjy&ef vd ktyfyguvnf;tjrefqHk; wifjyaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;oG m;onf/

qufvufí xkdif;EkdifiH TATrS 'g½d kufwm Ms. Thamonwan

Ruangkachomu rJaqmuf-jr0wD e,fpyf0ifaygufrSwpfqif hESpfEkdifiH c&D;oG m;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESihfywfouf í &Sif;vif;wifjycJhNyD; ESpfzuf c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm; &if;ES D;yGif h vif;pG m awG UqH kaqG;aEG;cJhonf/

,if;aemuf rGef;vG Jyd kif;wGifjrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyf tpnf;ta0;cef;rü usif;yaom jrefrmEk difiHc&D;oG m;vkyfief;&Sifrsm;toif; trIaqmifopf zG J Upnf;a&;ESif hywfoufí toif;\ tvkyftrIaqmifa[mif;rsm;?tzGJ U0ifrsm;ESifhxyfrHta&G;cs,fcH

rnf h ud k,fpm;vS,frsm;ud k awG UqH kcJ h aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

&efukef pufwifbm 20 [d k w,f ES if h c&D ;oG m;vma&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;aX;atmif onf puf wif bm 18&uf eH euf 9 em&D cG J u oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f oH okrmvrf ;&S d jref rmEk d if iH c&D ;oG m;vk yf ief ;tzG J UcsKyf ü

usif ;yaom rJ aqmuf- jr0wDe,f pyf 0if ayguf rSwpf qif h c&D;oG m;vkyf ief ;jr§ ihf wif a&;ESif h ywf ouf í jref rmEkd if iH c&D ;oGm;vkyf ief ;tzG JUcsKyf OD ;aqmif aom c&D;oGm;vkyf ief ;&Sif rsm;ESif h xkd if ;Ed kif iHTAT

rS 'g½d kkuf wm Ms. Thamonwan Ruangkachom

OD;aqmif aom c&D ;oG m;vkyf ief ;&Sif rsm;tzGJ U awGUqHkyGJ tcrf ;tem;od kY wuf a&muf í trS mpum;ajymMum;onf/

8/20/2019 mal 21.9.15.pdf

7/36


ppf awG puf wif bm 20

Zlvk difvtwGif; rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIESif h ud krefqk difuvH k;rkefwk dif;'PfaMumihf ysufpD;qHk;½H I;rIrsm;udk jyefvnfxlaxmifa&; aqmif&Guf &eftwGuf tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jud k pufwifbm 18 &ufu &ckdifjynfe,ftpd k;&tzG J Utpnf; ta0;cef;r(1)ü usif;y&m acwåjynfe,f0efBuD;csKyfOD;jratmifu jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&rnf h tajctaersm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonfh EkdifiHwumtoif;tzG J Ursm;ud k,fpm;UNrS wm0ef&S dolwpfOD;u ulnDaqmif&Gufay;Ek dif rnf h tajctaersm;? vuf&S daqmif&Gufvsuf&S donf h tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfe,ftpd k;&tzGJ U twGif;a&;rS L; OD;wifarmifaqGujyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnf htpDtpOfrsm;ESif h ysufpD;qH k;½H I;rIudef;*Pef;wefzk d; wdwdusus&&S da&; aqG;aEG;&rnf htajctaersm;ESif hywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf usef;rma&;u@? ynma&;u@? pd kufysKd;a&;u@? a&&&S da&;u@? aetdrftaqmufttH kESif h omoema&;qk dif&m taqmufttH k u@? Logisticsu@? vQyfppfu@? qufoG,fa&;u@ESif h tjcm;u@rsm;ESihfywfoufí wm0ef,laqmi f&Gufvsuf&SdonfhtzGJUr sm;u tz GJUtvd kuf aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/

(jynf e,f jyef ^quf )

wkd uf BuD ; puf wif bm 20

&efukefwk dif;a'oBuD; wk dufBuD;Nrd KUe,fü a&BuD;epfjrKyfysufpD;cJ haomv,form;rsm;tm; jyefvnfpk dufysKd;&eftwGuf xk dif0rfAk'b̈momcsDusdazmifa';&Sif;u rsKd;pyg;rsm;vS L'gef;yJ Guk d jynfaZmwdupmoifwk duf"r® m½kHü pufwifbm20 &uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJhonf/

tqk dyg rsKd;pyg;ay;tyfvS L'gef;yJGwGif &efukefwkdif;a'oBuD;pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,wk dif;OD;pD;rS L; OD;ausmfausmf? Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme?'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifat;cef Y? Nrd KUe,fpk dufysKd;a&;

OD;pD;rS L; a':pef;pef;jrih fESih f 0efxrf;rsm;? xk dif0rfAk'b̈mom csDusdazmif a';&Sif;rS wm0ef&S dolrsm;? a&BuD;epfjrKyf a'o 35 tkyfpkrS aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;rsm;ESih f v,form;rsm; wufa&mufMuonf/ xk d Yaemuf 'kwd,wkdif;OD;pD;rSL;? NrdKUe,f OD;pD;XmerS L;ESih f xk dif0rfAk'¨bmomcsDusdazmifa';&Sif;rS wm0ef &Sdolrsm;u rsKd;pyg;tcsdefrD pk dufysKd;a&;udpö? ,ckvSL'gef;aomrsKd;pyg;rsm;rS m oufwrf;wkdifNyD;txGufEIef;aumif; rsKd;pyg;rsm;jzpfaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

xk dif0rfAk'b̈mom csDusdazmif

a';&Sif;taejzih f a&BuD;epfjrKyf

ysufpD;oG m;aom v,fwpf{u

twGuf rsKd;pyg;wpfwif;EIef;vS L'gef;oGm ;rnfjzpfNyD; wkdufBuD;Nrd KUe,fwGif a&BuD;epfjrKyfysufpD;aom v,form; 6954 OD; v,f {uaygif; 28842 {utwGuf pyg;wif;aygif; 28842 wif;vS L'gef;oG m;rnfjzpfonf/ tqk dygrsKd;pyg;rsm;uk d aus;&G mtkyfcsKyf a&;rS L;rsm; tultnDeJ Y v,form;rsm;xHokdY vuf0,fta&muf vS L'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]'DaeY uRefawmfwk d YtzJ G Utae

jzihf aus;&G mtkyfpk ok H;tkyfpku

v,form; 538 OD;uk d pk duf{u1968 {utwGuf pyg;wif; 1968wif;ukd pwifvSL'gef;oGm;rSmyg/usefwJh v,form;awGukdvnf;aemufaeYawGrS m qufwk dufvS L'gef;oG m;rSm jzpfygw,f/ uRefawmfwk d Y xk dif0rfAk'b̈mom csDusdazmifa';&Sif;tzJ G Uuk d wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrif haqGu wk dufBuD;Nrd KUe,frS m pyg;pk duf{uawG a&epf vk dY ysufpD;oG m;w,fvkd Y ajymjyygw,f/ jyefvnfpkdufysKd;zk d Y rsKd;pyg;rsm; vS L'gef;r,fhtaMumif;

uRefawmfwk d YtzJG Uu 0efBuD;csKyfuk d

wifjyNyD; vS L'gef;wmyg/ uRefawmfwk d Y csDusdazmifa';&Sif;tzJ G Uuk d pwif wnfaxmifcJ hol oDv&Sifq&mBuD;usefY,Jef&JU vrf;nTefrItwk dif;rsKd;pyg;tdwfawGrS m a&xm;wJ h aumif;aomtawG;ukd awG;yg/aumif;aompum;uk d ajymyg/aumif;aomtvkyfukd vkyfygvkdY qk dwJ htwk dif; vkyfaewmyg}}[k xkdif0rfAk'b̈momcsDusd azmifa';&Sif;tzJ G U0if OD;ausmfcifu ajymonf/

xGef ;vd Iif (Nrd Kif )

[m;cg; puf wif bm 20[m;cg;Nrd KU u,fq,fa&;pcef;rsm;&S d obm0

ab;oif hjynfolrsm; aexd kifcd kvI HEd kif&eftwGuf ,m,D aetdrfESif h rd k;um&GufzsifwJrsm; aqmufvkyfaerIudk pufwifbm 19 &ufu [m;cg;Nrd KU trSwf(2) tajccH ynmtxufwef;ausmif; u,fq,fa&;pcef;&Sd &mvfrIeftm;upm;uGif;ü wnfaqmufvsuf&S d&me,fajrcHwyfrawmfom;rsm;u a'ocHjynfolrsm;ESif h twl 0d kif;0ef;ulnD wnfaqmufay;vsuf&S donf/

xd kod k Y 0d kif;0ef;ulnDwnfaqmufay;&mü ppfAsL[m

tajccs([m;cg;)rS acwåAsL[mrSL; 'kwd,Ad kvfrS L;BuD;aZmfjrif h OD;aqmifaom e,fajrcHwyf&if;^wyfzG J Ursm;rS t&m&S d^t&mcĤ tMuyfppfonf wyfrawmfom;rsm;u a&ajrmif;rsm; azmufvkyfay;jcif;? ,m,DoGyfrd k;aetdrfESif h rd k;um&GufzsifwJrsm; aqmufvkyfay;jcif;wd kYud k a'ocHjynfolrsm;ESif htwl 0d kif;0ef;aqmif&Guf vsuf&S dNyD; ,m,DoGyfrd k;aetdrf tvH k; 40? rd k;um&GufzsifwJ 35 vk H; pkpkaygif; 75 vk H;jzpfaMumif; od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )

pOf qnf trnf uef a&jynf h a&avS mif a&yd kvT JrS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf h a&avS mif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf h a&avS mif a&yd kvT JrS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

aejynfawmf pufwifbm 20 jref rmEd kif iHwpf 0ef ;wGif rd k;onf ;xef pGm&G moG ef ;rI aMumif h qnf wmwrHrsm; usd K;ayguf rIr&Sd apa&; a&uif ;rsm;csxm;NyD ; apmif h Muyf Munf h½I aqmif &Guf vsuf &Sd &m ,aeY nae 6 em&D wd kif ;xGmcsuf t& a&avSmif wrH BuD;

(35) ckwGif owf rSwf a&avS mif yrmPjynf h rD ojzif h a&yd kvTJ rsm;rS a&xkwf vTwf vsuf &S d NyD; wmwrHrsm; usd K;ayguf rIr&Sd aMumif ; v,f ,mpd kuf ysd K;a&;ES if h qnf ajrmif ;0ef BuD ;XmerS od &onf/

owf rSwf a&avS mif yrmPjynf hrDojzif h a&yd kvT JrS a&xkwf vTwf vsuf &S d onf h a&avS mif wrHBuD;rsm;

1/ rkef;acsmif;a&avS mifwrH 674407 6.20'

2/ BuD;tkHBuD;0a&avS mifwrH 319700 7.20'

3/ a&bkwfa&avS mifwrH 28474 1.15'

4/ vd kifAm;a&avSmifwrH 1954 0.70'

5/ &mZN*d K[fa&avS mifwrH 52000 1.80'

6/ odef&ifa&avS mifwrH 25260 0.65'

7/ ajrmuf,rm;a&avSmifwrH 14057 0.40'

8/ qG macsmif;a&avS mifwrH 216350 1.20'

9/ yoda&avS mifwrH 30500 0.80'

10/ ia>ra&avS mifwrH 2380 0.30'

11/ abmeDa&avS mifwrH 35200 1.00'

12/ ysOfyk HBuD;a&avS mifwrH 11130 0.10'

13/ a&od k;a&avS mifwrH 15500 1.10'

14/ rZif;a&avS mifwrH 26186 1.70'

15/ a&Tjynf(3)a&avS mifwrH 3700 0.60'

16/ tvd kifeDa&avS mifwrH 39000 1.25'

17/ Zvufaxmfa&avS mifwrH 18912 1.50'

18/ awmife0if;a&xdef;wrH 21196 1.80'

19/ pOf hul;acsmif;a*gif;a&avS mifwrH 2229 0.30'

20 anmifud kif;a&avS mifwrH 17594 1.90'

21/ oJauma&avS mifwrH 52500 0.70'

22/ awmifnd Ka&avS mifwrH 210000 1.70'

23/ a&Tawmifqnf 5360 1.10'

24/ 0JBuD;a&avS mifwrH 252000 0.80'

25/ y'Ja&avS mifwrH 32890 0.50'

26/ pvif;a&avS mifwrH 133000 1.30'

27/ ref;a&avS mifwrH 120000 1.00'

28/ a&S mufacsmif;a&avS mifwrH 1140 1.30'

29/ v*Grf;jyifa&avS mifwrH 148800 0.70'

30/ r[l&m(ird k;&dyf )a&ula&avS mifwr H 53992 1.20'

31/ ird k;&dyfa&avS mifwrH 180000 1.70'

32/ bef YabG;ukef;a&avS mifwrH 2175 0.15'

33/ rk H;&ifa&avS mifwrH 25900 0.45'

34/ eefuola&avS mifwrH 40487 1.70'

35/ unifa&avS mifwrH 145000 2.10'

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 21.9.15.pdf

8/36



{&m0wDjrpfa&onf ,aeY jrefrmpHawmfcsdef rGef;vG J 1 em&DcG J wdkif;xG mcsuft& [oF mwNrd KUESif h ZvGefNrd KUwd k Yü wpfaycG Jcef YpD ,if;Nrd KUrsm;\pd k;&drfa&rSwftxufod k YausmfvGefaeNyD; aemufoH k;&uftwGif; wpfaycef Yusqif;Ed kifum ,if;Nrd KUrsm;\ pd k;&drfa&rSwftxufwGif wnf&S dEdkifaMumif;rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;ud k *&yfrsm;jzif h azmfjyxm;onf/

(owif ;pOf )


i0efjrpfa&onf ,aeYrGef;vG J 1 em&DcG J wd kif;xG mcsuft& ig;od kif;acsmif;Nrd KUü ESpfaycGJcef Y ,if;Nrd KU\pd k;&drfa&rSwftxuf ausmfvGefaeNyD;

aemufckepf&uftwGif; wpfaycef Yusqif;Ed kifum ,if;Nrd KU\pdk;&drfa&rSwf txufwGif qufvufwnf&S dEd kifaMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\rSwfwrf;ud k *&yfjzifh azmfjyxm;onf/ (owif ;pOf )

bm;tH puf wif bm 20

bm;tHNrd KUay:ESif h aus;&G mwcsd KUü pufwifbm 18 &uf rGef;vG Jyd kif;u rdk;oufavjyif;rsm;jyif;xefpG mwd kufcwfojzif h opfyif rsm;Nyd KvJjcif;? vQyfppf"mwfrD;wd kif rsm;ESif h qufoG,fa&; w,fvDzkef;wd kifrsm; vJusonf htjyif uav;i,fwpfOD;vnf; xdcd kuf'Pf&m

&&S dcJhaMumif; od&onf/,if;aeYu rd k;rsm;qufwd kuf

&G moGef;ae&mrS rGef;vG J 2 em&DcG Jcef YwGif rd k;oufavjyif;rsm; jyif;xef vmum bm;tHNrd KUe,f rJabmif aus;&G m bm;tH-vI dif;bG Jum;vrf;ab;&S d ukuú dKyifBuD; usKd;usjcif;?trSwf(5)&yfuGuftwGif; opfqdrf h yifBuD;rsm;ESifh uRef;yifrsm;vJusjcif;ESif h trSwf(9)&yfuGuf&S d jrefrmh v,f,mzG H UNzd K;a&;bPf0if;twGif;opfyifBuD;wpfyif tjrpfvefvJuscJh&m um&Hxm;onf h tkwfwHwd kif;wpfcef;ysufpD;cJ haMumif; od&

onf/tvm;wl bm;tHNrd KU um;0if;

BuD;a[mif;twGif;&S d aetdrf wef;vsm;ay:od k Y ,luvpfyifBuD;wpfyifvJuscJ h&m touf(11 ESpf )&S d yOörwef;ausmif;ol rNidrf;rd k;oZif'Pf&m&&S dcJ hNyD; pd k;&drfp&mr&S daMumif;od&onf/

avwd kufcwfrIaMumif h opfyif rsm; NydKvJysufpD;NyD; vQyfppf"mwf

rD;wd kifrsm;? qufoG,fa&;w,f vDzkef;wdkifrsm; ysufpD;qkH;½IH;cJh aMumif; od&onf/

vrf;rrsm;ay:ü usdK;yJh ysufpD;aeonf h opfyifopfud kif;rsm;?"mwfrD;wd kifESif h w,fvDzkef;wd kif rsm;ESifh "mwftm;vd kif;Bud K;rsm;ud k bm;tHNrd KUe,f&JwyfzG J UrS L;u

BuD;Muyfí 'k&JrSL; qef;atmif?bm;tHNrd KUr&Jpcef;rS L; 'k&JrS L;wifarmifOD;wd k YOD;pD;onf h wyfzG J U0if rsm;? rD;owf? vQyfppf? pnfyif ponf h rdwfzuftzGJ Utpnf;rsm;utjrefqk H; &Sif;vif;z,f&S m;ay;cJh aMumif; od&onf/ owif ;-armif arT ;? "mwf yk H-yG if h qef ;

anmif OD ; puf wif bm 20

anmifOD;ü pufwifbmvqef;ydkif;u {&m0wDjrpfa&'kwd,tBudrf pkd;&drfa&rSwf txuf jyefvnfjrih fwufvmcJ hjcif;aMumih f ajredrh fyd kif;&yfuGuf tcsKdUvrf;rsm;ESih f tdrfrsm;twGif; a&rsm;0ifa&mufrI jzpfay:cJ honh ftjyif

{&m0wDjrpfa&wufrIonf a'ocH jynfolrsm; Nrd KUwGif;oG m;vmvsuf &S donh f (yk*HNrd KUa[mif;) oG m;vrf;ay:txd a&rsm;vQHwufvmcJ hjcif;aMumifh oG m;vma&;tqifrajyrI rsm;ESih f MuH KawG UcJ h&aMumif; od&onf/ ,cktcg anmifOD;ü {&m0wD jrpfa&onf pdk;&drfa&rSwfatmuf od k Y jyefvnfusqif;vmí a&0if a&mufcJhonh f &yfuGuftcsKd U&Sd

a'ocHjynfolrsm; Nrd KUwGif;oG m;vm&mwGif tcuftcJr&S d oG m;vmae&NyDjzpfaMumif; anmifOD;Nrd KUay:&S d a'ocHjynfolrsm;xHrS od&onf/

anmifOD;Nrd KUü {&m0wD jrpfa&usqif;rIonf pdk;&drf a&rSwf pifwDrDwm 2120 rS ,aeY rGef;wnf h 12 em&D wd kif;xG mcsuft&pd k;&drfa&rSwfatmuf 2113 pifwD rDwmod k Y jyefvnfusqif;aeNyD jzpfonf/ xk d Ytjyif {&m0wDjrpfa&onf anmifOD;Nrd KUü aemufESpf&uf twGif; pd k;&drfa&rSwfatmufod k Y wpfaycef Ytxd jyefvnfusqif;EkdifaMumif; rkd;av0oESihfZvaA'nTefMum;rI OD;pD;Xme½k H;rS wm0ef&S dolwpfOD;\ ajymjycsuft&od&onf/

odk Yjzpfí anmifOD;Nrd KUü{&m0wDjrpfa& jyefvnfusqif;vmNyDjzpfojzih f a'ocHjynfolrsm;

Nrd KUwGif;oG m;vma&; tqifajyaeMuNyDjzpfaMumif;ESih f pd k;&drfzG,f&mr&S daMumif; anmifOD;NrdKU a&0if

a&mufcJ honh f &yfuGuftcsKd UrSa'ocHrsm;u ajymjyonf/

&J0if ;Ekd if (jyef ^quf )

aejynf awmf puf wif bm 20aejynfawmfESih fteD;wpf0d kuf

wGif reufjzefnaexd cef YrSef;csuf ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&G mrnf/ &G m&ef&G mEIef;jynh fjzpfonf/&efukefNrd KUESih f teD;wpf0k dufwGif reufjzefnaetxd cef YrSef;csuf ae&muGufusm; rk d;xpfcsKef;&G mrnf/ &G m&ef&mEIef;jynh fjzpfonf/

rEÅ av;Nrd KUESih f teD;wpf0d kuf twGuf reufjzefnaexd cef YrSef;csuf ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&G mrnf/ &G m&ef&mEIef;jynh f jzpf onf/ aemufESpf&uftwGuf cef YrSef;csuf jrefrmEk difiHtv,fyk dif;a'orsm;wGif xpfcsKef;rnf htajctaersm; qufvufjzpfay:aernf/ (rd k;^Zv)


pkd ;&d rf a&rSwf rsm;txuf quf vuf wnf &Sd Ekd if rI tajctae

,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vJG 1 em&DcJG wkdif;xGmcsufrsm;t&{&m0wDjrpfa&onf [oF mwNrd KUESihf ZvGefNrdKUwdk Yü wpfaycJ Gcef YpD,if;Nrd KUrsm;\ pkd;&drfa&rSwftoD;oD;txufok dY ausmfvGefaeonf/aemufok H;&uftwGif; wpfaycef Yusqif;Ek difNyD; ,if;Nrd KUrsm;\ pk d;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&S dEk difonf/

,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vG J 1 em&DcJ G wk dif;xG mcsuft& i0efjrpfa&onf ig;ok dif;acsmif;NrdKUü ESpfaycJGcef Y ,if;Nrd KU\ pk d;&drfa&rSwftxuf ok d Y ausmfvGefaeum aemufig;&uftwGif; wpfaycef Yusqif;EkdifNyD;,if;Nrd KU\ pk d;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&S dEk difonf/

[oF mwc½k dif ({&m0wDjrpf )twGif;ESih f i0efjrpfwpfavQmuf&S d jrpfurf;teD;ESih f ajredrh fyk dif;aexk difolrsm;taejzih f txl;owdjyKaexk dif Muyg&ef tMuHjyKtyfonf/ (rd k;^Zv)

aejynf awmf puf wif bm 20b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m ,aeY nae 3 em&DcG J wd kif;xG m

csufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fyd kif;ESih f ,if;ESih f qufpyfvsuf&S daom b*Fvm;yifv,fatmf taemufajrmufyd kif;wd k YwGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&S daeonf/uyÜvDyifv,fjyifwGif rkwfoH kavtm;enf;aeNyD; b*Fvm;yifv,fatmf wGif rkwfoH kav tm;toih ftwih f&S daeonf/

jrefrmhyifv,fjyifwGif &cd kifurf;½d k;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwd k YwGif &Hzef&Hcg rk d;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vI dif;BuD;rnf/ rk d;oufavjyif;uspOf a&jyif̂ ajrjyifavonf wpfem&DvQif rd kif

40 txd wd kufcwfEk difonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vI dif;toih ftwih f &S drnf/ (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 21.9.15.pdf

9/36


pOf Nrd KUe,f oifwef;trnfoifwef;om;

OD;a& ukefusaiG(usyfoef;)

zGif hvSpfNyD; zGif hvSpfqJzGifhvSpf&efvsmxm;

pkpkaygif;

1 wD;wdef vuform;? yef&efoifwef; 90 9.500 1 1 2

qd kifu,fjyifoifwef; 90 9.000 1 1 2

pd kufysKd;a&;oifwef; 30 3.000 1 1

aygif; 210 21.500 1 3 1 5

2 wGef;Zef vuform;? yef;&efoifwef; 90 9.500 2 2

qd kifu,fjyifoifwef; 60 6.000 1 1

pd kufysKd;a&;oifwef; 30 3.000 1 1

aygif; 180 18.500 4 4

3 zvrf; vuform;? yef;&efoifwef; 60 6.000 2 2

qd kifu,fjyifoifwef; 60 6.000 2 2

,EÅ&m;armif;oifwef; 40 9.000 2 2

aygif; 160 21.000 6 6

pkpkaygif; 550 61.000 1 3 11 15

csif;jynfe,f

pOf Nrd KUe,f oifwef;trnfoifwef;

om;OD;a&

ukefusaiG(usyfoef;)

zGif hvSpfNyD;

zGifhvSpfqJ

zGif hvSpf&efvsmxm;

pkpkaygif;

1 ajrmif;jr yef;&ef?vuform;?oHcsnfoHauG; 60 6.461 1 1

obm0"mwfajrMoZm 60 0.28 1 1

Mobile School 20 1.259 1 1

aygif; 140 8.000 2 1 3

2 0g;c,fr yef;&ef?vuform;?oHcsnfoHauG; 60 6.461 1 1



aygif; 145 8.000 2 1 33 tdrfrJ yef;&ef?vuform;?oHcsnfoHauG; 60 6.000 1 1


aygif; 100 8.000 2 2

4 ykodrf yef;&ef?vuform;?oHcsnfoHauG; 60 6.000 1 1


aygif; 80 7.500 2 2

5 a&Munf yef;&ef?vuform;?oHcsnfoHauG; 60 6.000 1 1

{&m0wDwk dif;a'oBuD;

pOf Nrd KUe,f oifwef;trnfoifwef;

om;OD;a&

ukefusaiG(usyfoef;)

zGif hvSpfNyD;

zGif hvSpfqJ

zGif hvSpf&efvsmxm;

pkpkaygif;


aygif; 80 7.500 2 2

6 ausmif;ukef; yef;&ef?vuform;?oHcsnfoHauG; 60 6.000 1 1


aygif; 80 7.500 2 2

7 vyGwå m yef;&ef?vuform;?oHcsnfoHauG; 60 5.860 1 1

yef;&ef?vuform;?oHcsnfoHauG; 60 5.860 1 1


aygif; 170 12.000 1 1 1 3

8 armfuRef; yef;&ef?vuform;?oHcsnfoHauG; 60 5.860 1 1



aygif; 180 12.000 1 2 3

9 rtlyif yef;&ef?vuform;?oHcsnfoHauG; 30 3.000 1 1yef;&ef?vuform;?oHcsnfoHauG; 30 3.000 1 1


aygif; 90 9.000 1 2 3

10 anmifwkef; yef;&ef?vuform;?oHcsnfoHauG; 30 6.000 1 1

11 "EkjzL yef;&ef?vuform;?oHcsnfoHauG; 30 3.000 1 1


aygif; 60 6.000 2 2

12 yef;waemf yef;&ef?vuform;?oHcsnfoHauG; 60 6.000 1 1

13 zsmyHk yef;&ef?vuform;?oHcsnfoHauG; 40 6.000 1 1

14 bdkuav; yef;&ef?vuform;?oHcsnfoHauG; 40 6.000 1 1

15 usKdufvwf yef;&ef?vuform;?oHcsnfoHauG; 40 6.000 1 1

16 a';'&J yef;&ef?vuform;?oHcsnfoHauG; 25 3.000 1 1

qdkifu,fjyifoifwef; 30 3.000 1 1

aygif; 55 6.000 2 2

17 uefBuD;axmif h Mobile School 20 1.500 1 1

18 ZvGef pufcsKyfoifwef; 40 7.000 1 1

19 av;rsufES m pufcsKyfoifwef; 40 6.500 1 1

20 t*Fyl pufcsKyfoifwef; 40 6.500 1 1

21 usH Kaysmf qd kifu,fjyifoifwef; 20 6.000 1 1

pkpkaygif; 1550 149.000 8 3 26 37

ykod rf puf wif bm 20

{&m0wDwk dif;a'oBuD; ykodrf c½d kif omaygif;Nrd KUe,f a&BuD;epfjrKyf a'ojzpfaom iSufaysmawmaus;&Gmtkyfpk0if uefvsm;ukef;?wHcGefwd kif? pmjzLukef;? &Srf;acsmif;aus;&Gmrsm;rS aus;vufjynfol 450 ausmfwk d Y\ usef;rma&;apmih f

a&S mufrIvkyfief;rsm;ud k pufwifbm19 &uf eHeuf 8 em&DrS nae 5

em&Dtxd &efukefNrd KU rd k;aomufMu,f y&[dwvli,f q&m0efrsm;toif;rS a'gufwm Zmenf0if;? a'gufwmNzd K;pnfol? a'gufwmxl;jrwfatmif wd k Y OD ;aqmifaom aq;ynm&Sif 10 OD;wd k Yu wHcGefwk difaus;&G m

q&mawmf b'´EÅynmaZmwausmif;wd kufü tcrJ husef;rma&;

ppfaq;ay;jcif;? aq;0g;vS L'gef;jcif;? usef;rma&; todynmay;a[majymjcif;? uav;oli,frsm;pdwftm;wuf

8/20/2019 mal 21.9.15.pdf

10/36


aejynf awmf puf wif bm 20]]jrefrm-jrefrm}} apwem

aumif;wJhjrefrm? ]]jrefrm-jrefrm}}oef Y&Sif;wJ hjrefrm? ]]jrefrm-jrefrm}}cspfp&maumif;wJ hjrefrm[k ajymqd k aeMuonf h edAÁ mefaqmfwd k Y\ toH rsm;onf rEÅ av;usH K;ab;ywfvnfESihf ok"r® mZ&yfae&mrsm;ü yJ hwif xyfvsuf&S donf/

Ak'b̈momud kouf0if,H kMunfMuNyD; vS LzG,f0w¦ Kypönf;trsKd;rsKd;ud k apwemoHk;wefjzif h vSL'gef;&ef apmih fqk dif;aeMuonh f jrefrmtvS L&Sifrsm;ESih f xk dif;Ek difiHrS vma&muf vS L'gef;Muonhf tvS L&Sifrsm;ysm;yef;cyfrQ pnfum;aeonf/

tqk dygtcrf;tem;rS m jrefrm-

xd kif;yl;aygif;í oHCmawmftyg;10000 qGrf;qefpdrf;avmif;vS LyG JjzpfNyD; ,if;tcrf;tem;ud k ,aeY eHeufyd kif;wGif rEÅ av;Nrd KU atmifajrompHNrd KUe,f 12 vrf;ESih f 66 vrf;axmih f rEÅ av;awmifajc? ok"r® mZ&yfrsm;ESih f usH K;ta&S Uajrmufaxmif h wGif pnfum;od kufNrd KufpG m usif;yaejcif;jzpfonf/

oHCmawmfrsm;

8/20/2019 mal 21.9.15.pdf

11/36


yJ cl ; puf wif bm 20yJcl;wk dif;a'oBuD; om,m0wDc½k dif om,m0wDNrd KU Nrd KUe,faus;vufOD;pD;Xme OD;pD;rS L;(vufaxmufnTef

Mum;a&;rSL;)OD;oef YZifonf wm0ef&S dolrsm;ESih ftwl pufwifbmv 'kwd,ywfu 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;wGifyg0ifonfh jrpfusKd;aus;&G mok dY oGm;a&mufNyD; jrpdrf;a&mifaus;&G maumfrwD zJ GUpnf;ay;jcif;tm; uGif;qif;aqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf/

pufwifbm 11 &ufuvnf; om,m0wDNrd KUe,f Nrd KUe,faus;vufa'o zH G UNzd K;wkd;wufa&;OD;pD;Xme½k H;ü jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;wGifyg0ifonf h aus;&G mrsm;rSaumfrwDrsm;tm; aiGpm&if;xdef;odrf;enf; (qih fyG m;)oifwef;zGih fvSpf&m Nrd KUe,fOD;pD;rS L;u wufa&mufoifMum;yk d Ycsay;aMumif; od&onf/ (098)

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif ;&Sd pufrIO,smOfNrdKUawmfonf jrefrmESif h*syefwd k U taumiftxnfazmf aqmif&Guf faeaom pD;yG m;a&;vkyfief;BuD;wpf&yfjzpfNyD; tqd kygpDrHudef;wGifyg0ifonfh jynfolyd kifESifh yk*¾vduyd kifukrÜPDrsm;rS m ,cktcg ,if;pufrIO,smOfNrdKUawmf\ t&G,f tpm;udk okH;qwd k;csJU&ef oabmwlnDrI&&S dcJhNyD;jzpfaMumif; epfcJtdat;&Sef; &DAsL;wGif a&;om;azmfjyxm;onf/

,if;pufrIO,smOfNrd KUawmf&S d ajr{&d,m[ufwm 400 xJrS 70&mcd kifEIef;udk vkyfief;&Sifrsm;tm; cJ Ga0ay;vd kufNyD;jzpfonf/ tqd kygvkyfief;&Sifrsm;taejzif h wdk;csJ Ua&;pDrHudef;t& rlvpufrIZkefteD;wGif aemufxyf[ufwm 700 ud k pwifazmfxkwfaeMuNyDjzpfonf/ ajr,mwd k;csJ UazmfxkwfrI\ ukefusp&dwfrS m a':vmoef; 330 ukefuszG,f&Sd onf[kqdkonf/ ,if;ajr,mwkd;csJUazmfxkwfa&;qd kif&m em;vnfrI pmcRefvT mwpf&yfud k d *syefukrÜPD ok H;ck? jrefrmukrÜPDud k;c?k jrefrmtpd k;&

ESif h *syefEd kifiHwum yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD(*sd Kifum)wd k YupufwifbmvukefwGif vufrSwfa&;xd k;Murnfjzpfonf/

&efukefNrdKUawmifbuf uDvdkrDwm 20 uG ma0;onf h oDv0gpufrI O,smOfNrdKUawmf azmfxkwfrIrS m 2016 ckESpf aEG&moDwGif NyD;ajrmufrnf[k&nfrSef;xm;aMumif;ESif h ,if;pufrIO,smOfjrd KUawmfwGif jrefrmEd kifiH tygt0if Ed kifiH 10 EdkifiHausmfrS ukrÜPDrsm; vkyfief;vnfywfMurnf jzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEd kifiHonf 2011 ckESpfrSpí toGiful;ajymif;a&;ESif htwl jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&Gufvsuf&S d&mwGif pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufrI twGuf jynfy&if;ES D;jr§ KyfES Holrsm;ud k zdwfac:cJ h&m jynfy&if;ES D;jr§KyfES HrI rsm;pG m 0ifa&mufvmcJ haMumif;? ,if;wd k Yteuf oDv0gpufrINrd KUawmf onf jynfy&if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm;xJu wpfcktygt0ifjzpfaMumif; qd k onf/ ausmf oJtd rf

yJcl;yJcl;NrdKU a&Tarmfa"mbk&m;&ifjyifawmfay:wGif atmufwd kbm 1 &uf

wGif usa&mufrnfh(51)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYudk BudKqkd *kPfjyKaomtm;jzifh wd kif;&JwyfzG J UrSL; &JrS L;BuD; rsd K;rif;xd kuf? 'kwd,wd kif;&JwyfzG J UrS L;&JrSL;BuD;0if;pdef? c½d kif&JwyfzG J UrS L; 'kwd,&JrS L; vSOD;? Nrd KUe,f &JwyfzG J UrSL; &JrSL;aZmfrif;wd k YOD;aqmifí &JwyfzG J U0ifrsm;ESif h wyfzG J U0ifrdom;pk 300 wd k Yonf pufwifbm 20 &uf eHeuf 7 em&Du pkaygif;oef Y&Sif;a&;jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/ oef Y pif (yJcl;)

armuf r,f puf wif bm 20

aus;&G maewk dif;&if;om;jynfolrsm; a&m*gb,uif;a0;NyD; usef;rmapa&;&nf&G,fí usef;rma&;apmif ha&S mufrI vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufa&; t&S deft[kefjr§ih fwifNyD; Nrd KUe,fq&m0efBuD; a'gufwmjrjroef;uOD;aqmifí Nrd KUe,fvlrIa&;toif;tzG J Ursm;ESif h usef;rma&;apwemh0efxrf;rsm;yl;aygif;NyD; pufwifbm 19&ufu armufr,fNrdKUe,f pOf hqd kifaus;&G mtkyfpk em;oJaus;&G m&S d wd kif;&if;om;jynfol 100 ausmfud k uGif;qif;NyD;usef;rma&;ppfaq;ay;jcif;? tcrJhaq;ukojcif;? usef;rma&;qdkif&m todynmay;a[majymjcif;rsm;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

awmif il puf wif bm 20

awmifilNrdKU &efukef-rEÅ av; yH krSefvrf; rif;BuD;nd K (22) &yfuGuf tarhtdrf[d kw,fwGif pufwifbm 20&uf n 9 em&DcG Ju rD;avmifrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/ (atmuf yHk)

jzpfpOfrS m tarhtdrf[d kw,ftwGif;&S d ESpfxyfaqmiftay:xyfwGif 0d kif,ma&S mhjzpfNyD; rD;avmifrIjzpfyG m;cJ h&m

Nrd KUe,frD;owfwyfzG J U0ifrsm;? &JwyfzG JU0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;ESif h rD;owf,mOfrsm;?r[marwå mazmifa';&Sif;rS a&o,f,mOfESpfpD;jzif h 0d kif;0ef;Ni§ drf;owfcJ h&m n 10 em&DcefYwGif rD;Nidrf;oG m;cJ hNyD;rD;avmifrIaMumif h [d kw,ftay:xyf tcef;wpfcef; rD;avmifqH k;½I H;cJ hum vlrsm;xdcd kuf'Pf&m &&S drIr&S daMumif;ueOD;owif;t& od&onf/

owif ;ESif h"mwf yHk- ol &(awmif il )

aemuf qHk;&owif ;

jzL;yJcl;wd kif;a'oBuD; awmifilc½d kif jzL;Nrd KUe,f Nrd KUe,f&JwyfzG J UrSL;

&JrS L; pk d;oef;ESih f jzL;Nrd KUrpcef;rSL; 'k&JrSL; pHvSOD;aqmifaom t&m&S dESih f tjcm;tqih f &JwyfzG J U0if tiftm; 45 OD;wdk Yonf pufwifbm 19 &uf eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd (51)ESpfajrmuf jrefrmEk difiH&JwyfzG J UaeYud kBud Kqd k*kPfjyKaomtm;jzihf jzL;Nrd KUusufoa&aqmif omoemhAdrmef0if;twGif;&S d trd Iufaygif;jrufrsm;&Sif;vif;jcif;ESih f a&ajrmif;rsm;wl;azmf&Sif;vif;jcif; vkyftm;'gejyKvkyfcJ hMuaMumif; od&onf/

jzL;-jrihf OD;

8/20/2019 mal 21.9.15.pdf

12/36


v,f a0; puf wif bm 20

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'o zH G UNzdK;a&;0efBuD;XmeaejynfawmfarG;jrLa&;ESih f ukoa&;OD;pD;Xme? wk dif;OD;pD;rS L; a'gufwmatmifausmfrk d;ESih f wyfukef;NrdKUe,f (a&TNrd KU) cGmem? vQmem okawoe"mwfcJ Gcef;rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a'gufwmpdefvGifwkdY OD;aqmifaom okawoeynm&Sif rsm;pkaygif;tzJ G Uonf aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,f trSwf(6)&yfuGufü NrdKUe,ftwGif;

&S d awmifolrsm;yk dif v,f,mvkyfief;cGifok H; uRJ? EG m;rsm;ukd umuG,f aq;xk d;aqmif&Gufjcif;? a&m*gpl;prf;&S mazGjcif; (aoG;azmufppf )

vkyfief;ESihf okawoevkyfief;aqmif&Gufjcif;? uGif;qif;ynmay;aqmif&Gufjcif;wk d Yuk d ,refaeY eHeufyk dif;u aqmif&GufcJ honf/xk dok d Yaqmif&Guf&mwGif Mo*kwfvwwd,ywfupwifí aejynfawmf aumifpDe,fajr? wyfukef;NrdKUe,fupwifí jzpfyG m;cJ haom uRJ? EG m;cG mem? vQmema&m*gonf ykAÁoD&d NrdKUe,f? ysOf;rem;NrdKUe,f? v,fa0;Nrd KUe,frsm;okd Y ul;pufcJ haomf vnf; tcsdefESih fwpfajy;nD umuG,f ukorIrsm; aqmif&GufEk difcJ hojzif h a&m*gjzpfyGm;aumifa&enf;cJhNyD;

cG mem? vQmem a&m*gjzpfyG m;rI &yfwefY&efESihf qufvufjzpfyG m;rIr&S dap&ef awmifolrsm;bufrS wd& pä mefoG m;vmrIESih f a&mif;0,frI

xdef;csKyfjcif;uk d yl;aygif;aqmif&Guf Ek difrSom ul;pufjyef YyG m;rIuk d tjref qk H; xdef;csKyfEk difrnfjzpfaMumif;wk dif;OD;pD;rS L;u a'ocHawmifol rsm;tm; todynmay;&Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

qufvufí wd&pä meftrSwf tom;wHqdyfrsm;uk d uRJ? EG m;rsm;\em;&Gufrsm;wGif wyfqifjcif;rsm;jyKvkyf&m umuG,faq;xk d;ES HNyD;aomwd&pä mefrsm;wGif trSwftom;wyfqifjcif;jzih f a&m*gumuG,fxdef;csKyfrIvkyfief;rsm;ukd yk drk d tqifajyvG,fulpG m aqmif&GufEk dif rnfjzpfNyD; xk dok d Ywyfqifjcif;aMumif h wd&pä mefrsm;ud k umuG,faq;xk d;ES H NyD;^rNyD; ppfaq;Ek difjcif;? wd&pä mef

rsm; aysmufqk H;cJ hvQifvnf; ajc&mcH &S mazG&mwGif taxmuftuljyKEk dif jcif;? wHqdyfeHygwfrsm;tok H;jyKíwd&pämefusef ;rma&;rSwfwrf;rsm;xm;&S djcif;jzif h a&m*grsm;vG,fvif h wul ukoaysmufuif;Ek difjcif;ponf h tusKd ;aus;Zl;rsm; &&SdEk dif aMumif; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;a'gufwmpdefvGifu xyfrH&Sif;vif;ajymjyonf/ xkdYaemuf a'ocH awmifolrsm;u wd&pä mefusef;rma&;ESih f A[kokwtodynmqk dif&mar;jref;csufrsm;ukd ar;jref;Mu&mwm0ef&S dolrsm;u jyefvnfajzMum;MuNyD; vufurf;pmapmifrsm;udk jzef Ya0ay;cJ haMumif; od&onf/

ukd ayguf (Ouúmajr)

ausmuf jzL puf wif bm 20

,aeYvli,f aemif0,fvlBuD;qk donfESih ftnD vli,frsm;onf

aemifwpfcsdefwGif Ek difiH hacgif;aqmif rsm;jzpfvmapa&; rsKd;qufopf uav;rsm; todynmzG H UNzdK;wk d;wuf um pmay\wefzd k;ud k odomapa&;vli,frsm; vrf;rS m;ra&mufbJ taumif;tqd k; cG Jjcm;wwfapa&;ud k &nf&G,fí &cd kifjynfe,f ausmufjzLc½d kif jyefMum;a&;ESih fjynfol UqufqHa&;OD;pD;XmerS c½d kifOD;pD;t&m&S d a':cif,k,kEG,fESih f 0efxrf;rsm;

onf ausmufjzLNrd KUrS 36 rk dif uG ma0;aom peJrif;jyiftkyfpk csif;rif;jyif&G mü pufwifbm 15

&uf eHeufu uav;rsm;tm;pmzwfNydKifyG Jusif;yum zwf½Ionh f pmtkyfrsm;rS &&S donf hA[kokwrsm;ud k jyefvnfajymjyapjcif;jzih f trsm;qH k;ajymjyEk difonh f uav;oH k;OD;ud k c½dkifOD;pD;t&m&S duqkrsm;csD;jr§ih fum uav;rsm;tm;tm[m&rsm; auR;arG;cJ haMumif;od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )


tm&SajcppfyJ GtwGuf jyifqif

aeonfh jrefrm,l-19 toif;ESih f xk dif;,l-19 toif;wk d Y\ ajcprf;yJ Gukd ,aeYnaeyk dif;wGif ok0PÖ uGif;üusif;y&m *k d;r&S d oa&uscJ h onf/ jref rm,l-19 - *kd ;r&Sd xkd if ;,l-19 - *kd ;r&Sd

jrefrm,l-19 toif;\ tm&S ajcppfyJGrwk difrD wpfyJGwnf;aomajcprf;yJ Gjzpfonf h xk dif;,l-19toif;ESih f ajcprf;yJ GrS m t½I H;tEk dif ray:bJ oa&&v'fjzih fom NyD;qk H;cJ h onf/ xkdif;,l-19 toif;rSmtrmcHupm;orm; 10 OD;txd ryg0ifEk difcJ haomfvnf; xdyfwef;

toif; wpfoif;jzpfaomaMumih f jrefrmtoif;twGuf tawG UtMuHKaumif;rsm;&&SdcJ honf h ajcprf;yJ G vnf;jzpfonf/ jrefrmtoif;rS mxk dif;ESih f oa&uscJ haomfvnf;taumif;qk H; taetxm;&&S d&ef ½kef;uefae&qJjzpfonf/

jrefrmtoif;rS mbkef;opö mrif;(*dk;)? ausmfolxGef;? &J&ih fatmif?psmae&ol? ZifNzd K;atmif? a&Tud k?ol&defpd k;? pk d;rd k;xGef;? atmifZifNzd K;?ppfrif;? aumif;cspfEk difwk d Yjzih f yG JxGuf

rEÅav; puf wif bm 20

2016 tdkvHypfNyd KifyG J trsKd;orD;abmvH k;tm&SZkef 'kwd,tqih f ajcppfyG Jpwkw¦aeYyG JpOfrsm;ud k ,aeYnaeyd kif;wGif rEÅ av;NrdKU&S d rEÅ vmoD&d oD&duGif;ü qufvuf,SOfNyd Kifupm;onf/

yxryG JpOfwGif AD,uferftoif;u a*smf'eftoif;ud k ESpf*d k;-wpf*d k;jzihf tEk dif&&S dcJ honf/ AD,uferftoif;rS m ESpfyGJquftEk dif&cJ hí aemuf wpfqih fwuf&efarQmfvih fcsuf&S dvmcJ hNyD; a*smf'eftoif;\ ,ckajcppfyG J\yxrqH k;oGif;*d k;&cJ haomfvnf; av;yG JpvH k; ½I H;edrh fcJ honf/ 'kwd,yG JpOfwGif xk dif;ESihfw½kwf (wk difay) toif;wd k Y *d k;r&S d oa&uscJ honf/ pwkw¦yG JpOf rsm;tNyD;wGif w½kwf(wd kifay) ESih f xk dif;toif;wd k Yu ckepfrSwfpD&&S dxm;NyD;*d k;uGmjcm;csufjzih f x dyfqH k;ü OD;aqmifaeonf/ AD,uferftoif;rS majcmufrSwf&&S dxm;NyD; xk dif;ESihf aemufqH k;yG Jupm;&rnfjzpfum w½kwf(wd kifay) toif;rS m jrefrmtoif;ESih fupm;&rnfjzpfonf/ zd k;aomf Zif

cJ honf/ jrefrmtoif;rS m yxrqH k;Ek difiHwumyG JjzpfaomaMumih f trS m;rsm;aecJ hNyD; yxrykdif;wGif taumif;qHk;yHkpHr&cJhay/ txl;ojzih f uGif;v,fESih fwk dufppfydkif;csdwfquf&mü tm;enf;csufrsm;&SdaecJhonf/ xkdif;toif;rSmyxryd kif;wGif *d k;&&S donh ftyd kif;tcGih fta&;ESpfBudrf &&S dcJ haomfvnf;jrefrm*d k;orm; bkef;opö mrif;

umuG,fEk difcJ honf/'kwd,yd kif;wGif xk dif;toif;u

upm;orm;trsm;tjym; ajymif;vJ cJ hNyD; jrefrmtoif;rS majcpGrf; rjyEk dif cJ honh f upm;orm;tcsKd Uud komvJvS,fcJ honf/ 'kwd,yd kif;tpwGif xk dif;toif;uom yG Jud k qufvufpd k;rd k;Ed kifch Jonf/ rdepf 70 aemufyd kif;wGif jrefrmtoif;upm;yHk jyef aumif;vmNyD; yG JNyD;cgeD;wGif

wk dufppfrSL; atmifZifNzdK; tyk difuefcGih f&cJ haomfvnf; toH k;rcsEk difcJ híoa&&v'fjzih fom NyD;qH k;cJ honf/

jrefrmtoif; ,SOfNyd Kifrnh f tm&S,l- 19 ajcppfyG Jtkyfpk (G) udk pufwifbm 28 &ufrS atmufwd kbm 6 &uftxd ok0PÖ uGif;üusif;yrnfjzpfNyD; jrefrm?AD,uferf? a[mifaumif? wDarmESih f b½lEk dif;toif;wd k Y yg0ifaeonf/

[EGd Kif ; puf wif bm 20

tm&S,l - 16 ajcppfyG Jtkyfpk (6) aemufqH k;aeYyG JpOfrsm;ud k ,aeYrGef;vG Jyd kif;u qufvuf,SOfNydKifupm;&m jrefrmtoif;rS m *ltrftoif;ud k 10 *d k; - *d k;r&S djzif h tEk dif&&S dcJ honf/

jrefrmtoif;rS m ESpfyGJquf½H I;xm;í ajcppfyGJatmif&ef arQmfvifh csufr&Sdawmhaomfvnf; aemufqH k;yG JwGif *dk;jywftEk dif&&Sdatmif pGrf;aqmifEk difcJ hjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;twGuf tEk dif*d k;rsm;ud k yxryd kif;wGif ckepf*d k;? 'kwd,yk dif;wGif ok H;*d k;oGif;,lcJ hjcif;jzpfonf/ tjcm;yG JpOfwGif MopaMw;vstoif;u tdrf&SifAD,uferftoif;ud k wpf*d k;- *d k;r&S djzihf tEk dif&&S dNyD; oH k;yG JEk dif ud k;rSwfjzifh ajcppfyG JatmifjrifcJ honf/ AD,uferf toif;rS m taumif;qH k;tkyfpk 'kwd,jzif h ajcppfyG Jatmif&ef arQmfvih fcsuf&S d aeonf/ jrefrmtoif;rS m wpfyG JEkdif? ESpfyG J½H I; oH k;rSwf&&SdcJ haomfvnf;ajcppfyG JratmifjrifcJ hay/ zkd ;aomf Zif

rd kif ;½SL; puf wif bm 20

&Srf;jynfe,f (awmifyd kif;) rd kif;½SL;Nrd KUe,fwGif rsKd;qufopfvli,ftm;upm;orm;rsm; xGufay:vmap&efESif h vli,fav;rsm; vrf;rSm;ra&mufap&eftwGuf tm;upm;ESifhum,ynmaumfrwDOuú| zvm;NrdKUe,f̂ aus;&G mabmvH k;NydKifyG Jud k pufwifbm 5 &ufrS pwifum toif;10 oif;jzih f NrdKUe,ftm;upm;uGif;ü tkyfpkywfvnf ,SOfNydKifupm;cJ hMuonf/ pufwifbm 15 &uf nae 4 em&Du AdkvfvkyG Jusif;y&m&yfuGuf(4) toif;ud k 0rf[k dif;toif;u av;*d k;- *d k;r&S djzifh tEk dif&&S dNyD;qkaMu; aiGusyf oH k;odef;ESif h qkzvm;ud k NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;jrif h u ay;tyfcsD;jr§if hcJ honf/

0if ;rif ;oef ; (jyef ^quf )


bk&if haemifyG J½H kESif h ukefwif,mOf&yfem;pcef;0if;twGif; owfrSwfcsdef n 11 em&DrS eHeuf 5 em&DtwGif; wm0efrSty rnfonf hqk difu,frS 0ifa&mufcGih frjyKqd kaom today;pmwef;ud k bk&if haemifyG J½H k0if; uH haumf vrf;r,mOf0ifxGufaygufvrf;ab;ü pufwifbm 17 &ufu jrifawG U&onf[k bk&ih faemifyG J½H k0if;od k Y vma&muftvkyfvkyfud kifolrsm;uqd konf/

2014 ckESpf 'DZifbmvukefyd kif;wGif yG J½H k0if; 0if-xGufaygufrsm;wGif armfawmfqk difu,frpD;&? [Gef;rwD;&? ig;rk difxuf ryd k&qd kaom wm;jrpf today;pmwef;rsm; csdwfqG Jxm;aomfvnf; vk dufemrItm;enf;cJ honf/,ckESpf Mo*kwf 2 &uf nae 4 em&Dcef Yu yG J½H k0if;twGif; uH haumfvrf;rESif h ca&vrf;axmif hwGif vrf;avQmufaeaom trsKd;om;wpfOD;xH tiS m;,mOfwpfpD;? armfawmfqk difu,f ig;pD;jzif h a&muf&Sdvmaom vl 11 OD;ygtzGJUu Ncdrf;ajcmufaiGawmif;,lrIjzpfyGm;cJhonf/ tqd kygjzpfpO fudk bk&ih faemife,fajr&Jpcef;u ta&;,laqmif&GufEk difcJ h&m usL;vGefol 11OD;ud k zrf;qD;&rdNyD; w&m;½H k;od k Y w&m;pG Jqd kwifydk Yvd kufonf[k od&onf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; e,fedrdwftwGif; armfawmf

qd kifu,f pD;eif;cGif hwm;jrpfxm;NyD; aeYpOf ta&;,lrI &S daomfvnf; bk&if h aemifvrf;rBuD;ay:ü pD;eif;rIrsm;&S daeonf/ vIdifNrd KUe,f ydawmuf acsmif;&S d ,mOfxdef;½H k;0if;twGif; zrf;qD;xdef;odrf;xm;aom armfawmf qk difu,f trsm;tjym;jrifawG U&onf[k ,if;vrf;aMumif;wGif oG m;vmaeaom wuúpD,mOfarmif;wpfOD;u ajymonf/

,cifESpf Zlvk difvqef; bk&ifhaemifyG J½H k0if; ½d k;BuD;acsmif;0ifayguf0bk&if haemifvrf;rBuD;ab;wGif ,mOfaMumydwfqk d Ycsdef armfawmfqk difu,f

&SpfpD;ud k nae 5 em&Dcef YwGif oufqd kif&muzrf;qD;í armfawmf,mOfay:wifaqmifo,f,loG m;cJ honf[k ,if;ae&mteD;&S d aps;a&mif;olwpfOD;uajymonf/

armfawmfqk difu,fpD;NyD; jypfrIusL;vGefaerIrsm;jym;vm&m aiGaMu;o,faqmifoG m;vmrIrsm;aom bk&if haemifyG J½H k e,fajr0if;twGif;armfawmfqd kifu,fpD;eif;oG m;vmrIud k wm;jrpfoih fonf/ w&m;0ifpD;eif;cGif h&S douJ hod k Y jzpfaeonf/ nyd kif;uef Yowfcsdefomru yG J½Hk0if;twGif;oG m;vmvkyfuk difolrsm; vH kjcHKrI&S da&;twGuf aeYyd kif;wGifyg xdef;csKyfwm;jrpfoif honf[k bPfrsm;odk Y aeYpOfaiGoGif;aiGxkwfoGm;a&muf vkyfudkif ae&aom pufbD;pD;yG J½H kaiGud kifwpfOD;jzpfol ud kpdef0if;u ajymonf/

cif qkd if

8/20/2019 mal 21.9.15.pdf

13/36


uom puf wif bm 20

uomc½d kifopfawmOD;pD;XmerS wm0ef&S dolrsm;onf pufwifbm18 &ufu w&m;r0if uRef;opfavSrsm;jyKvkyfaeaMumif; owif;t&

xD;csKdihfNrd KUe,f rJ[if;aus;&Gm &G mOD;urf;yg;ab; ceY frSef;ajryk HnTef; KG-205445 wGifwpfpif;vQif 0 'or 1244 wef&S d uRef;opfavS 10pif; pkpkaygif; 1 'or 244 wefumvwefzd k;aiGusyf 310000 cef YESihf xD;csKdih fNrdKUe,frJ[if;aus;&G m &G mv,fvrf;ab;ü ysOf;uwd k;opfrmav;vH k;

aemif csKd puf wif bm 20

aemifcsKdNrd KU at;&S m;a0gvfwd k;*dwfteD;ü w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&;&JwyfzG J U taumufcGefOD;pD;Xmersm;yg0ifaomtzG J Uonf ,mOfrsm;tm; ppfaq;aqmif&GufpOf pufwifbm 19 &uf eHeuf 9 em&DcG Jcef Yu rEÅ av;bufrS vm;½Id;NrKd Uod kY armif;ESifvmaom

,mOfi,f 1D/

---- tjzLa&mif(atmfwufpD ) ,mOfud k &yfwef Yppfaq;&m,mOf\xk difcH katmufü od k0Sufo,faqmifvmum yDeHtdwfESpfvH k;jzih f xnhfxm;aom ausmufpdrf;wH k;[k,lq&onf h ausmufwHk;t&G,frsKd;pHk twH k; 40 ud k odrf;qnf;aepOf ,mOfarmif;rS xGufajy;wdrf;a&S mifoG m;cJ honf/tqd kygausmufpdrf;wH k;[k ,lq&aom ausmufwH k;rsm;ud k csdefwG,fppfaq;&m tav;csdef 65 uDvd kcef Y&S daMumif; od&onf/

pd k;0if ;(aemif csKd )

0 'or 724 wef umvwefzd k;aiGusyf 56000 wk d Yud k yd kif&SifrJ h awG U&Sd odrf;qnf;&rdcJ haMumif; od&onf/

ydkif&SifrJ hawG U&S dodrf;qnf;&rdcJhonh f ysOf;uwd k;opfrmav;vH k;ud k

xD;csKdih fNrdKUe,f rJ[if;aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;Ak dvfxHwGif acwåtyfES Hxm;NyD; uRef;opfavS 10pif;ud k xD;csKdih fNrd KU jrawmifopfawmuif;½k H;üxdef;odrf;xm;aMumif; od&onf/

OD;&J (uom)

yckuúL puf wif bm 20rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLc½dkif yckuúLNrdKUae pHkwGJwpfwGJonf

yckuú LNrdKU trSwf (6) &yfuGuf OD;oDvawmifteD; vSnf;vrf;ab;&S d opfyifatmufü xd kifpum;ajymaepOf touf 30 cef Y trsKd;om;wpfOD;"m;&Snfud kifvsufa&mufvmNyD; yd kufqHawmif;&m rygaMumif; ajymonfud k rauseyfbJ Ncdrf;ajcmufBudrf;armif;ajymqk dí wpfaxmifwefwpf&Gufud k ay;NyD; ¤if;wdkYESpfOD; qdkifu,fjzifh xGufajy;vmcJh&ojzifh pHkprf;azmfxkwfta&;,lay;yg&ef NrdKUr&Jpcef;ü trIzGif hxm;aMumif; od&onf/

trIrS jypfrIusL;vGefolud k zrf;qD;&rda&;twGuf yckuúLNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;wyfzG J U0ifrsm;onf jypfrIusL;vGefol\ yH koP² mefESif hywfoufíar;jref;NyD; ,if;ae&mod kY oG m;a&mufpHkprf;cJh&m jypfrIusL;vGefolonf yckuú LNrd KU trSwf(15) &yfuGufae ukefwifukefcstvkyform; odef;pd k;(33 ESpf ) jzpfaMumif;od&NyD; ,if;ae&mü csdef;awG Uonf hpH kwJ Grsm;xHrSxyfrHvk,l&ef apmih fqd kif;aepOf zrf;qD;&rdcJ haMumif; od&onf/

armif nD nm(ajrvwf )


wmarGNrd KUe,f 152 vrf;ESif h A[d kvrf;axmif hü vd kufathpf tjzLa&mifwpfpD; pufwifbm 20&uf rGef;vG J 1 em&D 18 rdepfuarmfwma&S mhjzpfí um;tif*sif rD;avmifrIjzpfyG m;onf/

jzpfpOfrS m ,mOfarmif;atmifausmfpd k; (27 ESpf ) armif;ESif vmaom vd kufathpftjzLa&mif onf "mwfaiG Utd k;t&G,frsKd;pH k 16vH k;wifaqmifí wmarGNrd KUe,f 152 vrf;xdyfü armfwma&S mhjzpfítif*sifod k Yul;pufNyD; rD;pwifavmif uRrf;&m 152 vrf;ESih f A[k dvrf;axmif hta&muf um;&yfwef YoG m;onf/ tqd kygrD;avmifrIaMumih f um;ul&Sif? 'ufbkwfESif h tif*sifrsm;ysufpD;oG m;onf/

tqd kygrD;avmif&mok dY wmarG rD;owfOD;pD;Xme? NrdKUe,f&Jpcef;

ESif h wm0ef&S dolrsm;a&muf&S dvmNyD;rGef;vG J 1 em&D 25 rdepfwGif

rD;Nidrf; oG m;aMumif; od&onf/"mwfaiG Utd k;rsm;ud k ab;vGwf&mod k Y

yd k Yxm;NyD; ,mOfarmif;ud k wmarG &Jpcef;u trIzGif hta&;,l

xm;aMumif; od& onf/ vSvS

azmif ;

8/20/2019 mal 21.9.15.pdf

14/36


,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 20,^26870? Kenbo CY 125, MC ,mOf vuf 0,f &Sd ol UnitedAmara Bank Ltd. u (ur-3) aysmuf qk H ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd kygu ckd if vkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH; (rEÅav;ajrmuf yd kif ;)? rEÅav;Nrd KU


jrefrmEd kifiH ½dk;&mvufa0S YtzG J UcsKyfu BuD;rS L;NyD;jrefrmrD'D,m*½k(yf )u pDpOfusif;yonf h yGJpOf(6)rsKd;qufopf ½d k;&mvufa0SYpdefac:yG Jud k ,aeYrGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrd KU odrfjzL½d k;&mtm;upm;vufa0S Y½kH ü usif;y&m ½dk;&mvufa0S Ycspfy&dowfrsm;\ txl;tm;ay;rIud kcHcJh&onf/

½d k;&mvufa0S YyG JpOfrsm;pOfqufrjywf usif;yvmonfESif htrQ vufa0S YrsKd;qufopfrsm; wzG m;zG m;ay:vmonf htavQmuf tcrJ husif;yay;onf h rsKd;qufopf½dk;&mvufa0S YyG Jrsm;wGif ½dk;&mvufa0S Ycspfy&dowf jynfolrsm;wpfyG JESif h wpfyGJvma&mufMunf h½Iol yd krd krsm;jym;vmonfud k awG UjrifcJ h&onf/ xd k Ytwl ½d k;&mvufa0S Yuvyfrsm;onfvnf; uvyfta[mif;rsm;jyefvnftoufoGif;vmovd k uvyftopfrsm; ay:xGufvmonfvnf;&S donf/ ,aeY,SOfNyd Kifxd k;owfcJ h

onf h yG JpOf(6) rsK d;qufopf½d k;&m vufa0S Ypdefac:yG JwGif ypfwd kif;axmif ½d k;&mvufa0S Yuvyfopf wpfckwd k;vmonfud kawG U&onf/ tqd kyg ypfwd kif;axmif ½d k;&mvufa0S Yuvyfonf ,aeY yG JpOf (6) rsKd;qufopf½dk;&mvufa0S YyG JwGif ok H;csDyG Jig;yGJ yg0if,SOfNyd Kifxd k;owf oG m;cJ honf/ yg0if,SOfNyd Kifxd k;owfcJhonf h wGJqd kif;ig;qdkif;wGif av;yGJ½I H;wpfyGJEd kifjzif h &ifqdkif,SOfNydKifxdk;owfcJ haomfvnf;tBudwfte,f&S dcJ honf/

rsKd;qufopf½dk;&mvufa0SYyGJawGuwpfyGJeJYwpfyGJ vufa0S YcspfjynfolawGudkqG JaqmifrI wpfck r[kwf wpfckawmh ay;aewmyJ/ 'DaeYyG JawGqd kvnf; ypfwdkif

axmifuvyfut&ifyGJawGrSm wpfcgrS 0ifNyd KifwmrawG U&bl;/ uvyftopfyJvm;/ t&ifuvyfa[mif;emrnfudkajymif;xm;wmvm;awmhrodbl;/ topf wd k;vmwmud kawG U&w,f/ aumif;ygw,f/ tckvd k ½d k;&mvufa0S YuvyfopfawG wdk;vmwm uRefawmfwdk Y 0goem&SifawGtwGuf tm;ay;zd k Y topfwd k;wmaygh [krsKd;qufopf½dk;&mvufa0S YyG Jrsm;ud k pOfqufrjywf vma&muftm;ay;Munf h½IcJ honf h ud kjynf hNzd K;armifu

qd konf/,aeY yG JpOf(6) rsKd;qufopf ½d k;&mvufa0S Ypdefac:

yGJwGif okH;csDyG Jrsm;jzpfonf h aumif;aumif; (Nrd Kifuav;bdvyf ajrpuf½k H )ESif h Ed kifrsKd;vGif (ypfwd kif;axmif )wd k Y ,SOfNyd Kifxdk;owf&m wwd,tcsD 17 puúef YwGif aumif;aumif;u tvJxd k;jzif hvnf;aumif;? &JxG#f (ypfwd kif;axmif )ESif h oJBuD; (T & T) wd k YyG Jü 'kwd,tcsD wGif oJBuD;utvJxd k;jzif h vnf;aumif;? atmif

ausmfausmf(e*g;eD )ESif h atmifrsKd;rif;(ypfwdkif;axmif)wdk YyGJwGifvnf;atmifausmfausmfu 'kwd,tcsDwGif tvJxd k;jzif hvnf;aumif; toD;oD;tEd kif,lcJ huma&Tzm;pnf (Nrd Kifuav;bdvyfajrpuf½k H)ESif h apme,fqif (ypfwd kif;axmif )wd k Y ,SOfNyd Kifxd k;owf&mi,fao;aomfvnf;tqdyfjyif;onf h a&Tzm;pnfu nm'l;wd kufcsufjzif h yxrtcsD 2 rdepf 57 puúef YwGif tvJxdk;jzif htEdkif,lcJhonf/ xdkYtwlapm[JaeAvl (ypfwd kif;axmif )ESif h ausmfZif (a&Taomif&if;)wd k Y,SOfNyd Kifxdk;owf&mwGif apm[JaeAvluyxrtcsDwGifausmfZifud ktvJxd k;jzif h tEd kif&cJ honf/ usefok H;csDyG J ESpfyG Jjzpfonf h &S Dwm ( T&T) ESifh ud kud katmif (xGef;vGif )? ZG Jvif;atmif (e*g;eD )ESif h x,fBuD; ( STL) wd k Y

yG Jrsm;onf oa&jzif hauseyfcJ h&onf/ aemufqk H;av;csDyG Jjzpfonf h qif½d kif;av;(a&Taomif&if;)ESif h zl;opf (Nrd Kif uav;bdvyfajrpuf½k H ) wd k YyG JwGif tonf;rmrm ZG J ygygjzif h &ifqdkif,SOfNydKifxd k;owfaomfvnf; 'kwd,tcsD 54 puúef YwGif zl;opf\ vSnf hwHawmif ½d kufcsuf jzif h qif½d kif;av;txdemcJ hNyD; ,SOfNyd Kifxd k;owfEd kifpGrf;r&S dawmhbJt½I H;jzif h &ifqd kifcJ h&onf/

,aeY,SOfNyd Kifxd k;owfonf h vufa0S Yuvyftopf rsm;ud k jrefrmrD'D,m*½k(yf )u wpfESpfpm tm[m&axmufyHhaiGrsm;ay;tyfvS L'gef;cJ haMumif;od&onf/

(jref rmhtvif ;)

qif ½d kif ;av; (a&Taomif &if ;)ESif h zl;opf (Nrd Kif uav;bd vyf ajrpuf ½kH)wd kY ,SOf Nyd Kif xd k;owf aepOf/


(43)Budrfajrmuf jrefrmEk difiH &JwyfzJ G U &JcsKyfwHcGefpd kuf'd kif; usm;^r abmfvD abmNydKifyG JAd kvfvkyG JESih f qkcsD;jr§ih fyG Jtcrf;tem;ud k pufwif bm 18 &uf rGef;vGJ 1em&DuZrÁ LoD&dNrd KUe,f 0PÖod'¨ dtm;upm;uGif; (abmfvDabm)avhusihfa&;tm;upm;½k Hü usif;yonf/

a&S;OD;pG m &JcsKyfwHcGefpdkuf'd kif;trsKd;om; trsKd;orD; Ak dvfvk

yG JpOfrsm; ,SOfNyd Kifupm;Mu&m trsKd;orD; abmfvDabmAk dvfvkyG JpOfwGif ,mOfxdef;&JwyfzJ G Utoif;rS rauG;

wkdif;a'oBuD;&JwyfzJGUtoif;udk oHk;yGJjywfjzihf vnf;aumif;?trsKd;om;Ak dvfvkyG JpOfwGif &efukef wdkif;a'oBuD; &JwyfzJ GUtoif;u,mOfxdef;&JwyfzGJ U (u)toif;ud k oH k;yG J wpfyG Jjzih fvnf;aumif; tEk dif &&S dMuonf/

,if;aemufqkcsD;jr§ih fyGJusif;y&m Nyd KifyJ GwpfavQmuf taumif;

qHk; trsKd;om;? trsKd;orD; yifhaxmifqk? ½d kufckwfqk? ydwfqkd Yqk&tm;upm;orm;rsm;? wwd,qk&

trsKd;om;? trsKd;orD;toif;ESihf 'kwd,qk& trsKd;om;? trsKd;orD;toif;wd k Yud k jrefrmEk difiH&JwyfzJ G UrS wm0ef&S dolwd kYu wpfOD;csif; qk rsm;ESihf aiGom;qkrsm;udkay;tyf csD;jr§ih fMuonf/

xkdYaemufjrefrmEkdifiH&JwyfzGJU&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;u yxrqk &&S dMuonh f ,mOfxdef;&JwyfzJ G U?

trsKd;orD; abmvDabmtoif;ESih f &efukefwk dif;a'oBuD;&JwyfzG J UtrsKd;om; abmfvDabmtoif;wdk Y

tm; wHcGefpdkuf'd kif;qkBuD;rsm ;ay;tyfcsD;jr§ihfonf/ tcrf;tem;od k Y 'kwd,&JcsKyf &JrS L;csKyfodef;OD;ESih f &JrS L;csKyfrsm;? &JrS L;BuD;rsm;?wyfzJ G U0ifrsm;ESih f rdom;pkrsm;?tm;upm;0goem&Sifrsm; wuf a&mufMunhf½Itm;ay;MuaMumif;owif;&&S donf/

(owif ;pOf )


,aeYjrefrmpHawmfcsdef nae 5 em&DcJ G wk dif;xG mcsufrsm;t&b*Fvm;yifv,fatmftaemuftv,fyk dif;ESih f ,if;ESih f qufpyfvsuf &S daom b*Fvm;yifv,fatmf taemufajrmufyk dif;wk d YwGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&S daeonf/

tqk dyg avzdtm;enf;&yf0ef;\ t&S defaMumif h &ck d kifurf;½k d;wef;wpfavQmufESih f urf;vGefyifv,fjyifwd k YwGif &Hzef&Hcg rk d;oufav

Documents

mal 21.9.15.pdf