mal 20.8.15.pdf

8/20/2019 mal 20.8.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? 0gacgif vqef ; 5 &uf 2015 ckESpf? Mo*kwf 20 &uf? Mumoyaw;aeY? twGJ 54

? trSwf 319

aejynf awmf Mo*kwf 20

2015 ckESpf Mo*kwf 20 &ufwGif usa&mufaom [efa*&DEk difiH\trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS [efa*&DEdkifiHor®w rpöwm ,maemhpf tm'g xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/pmrsufES m 6 aumf vH 1 v

jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iHawmf

wyf rawmf umuG,f a&;OD ;pD ;csKyf ½kH ;

ppf tkyf csKyf a&;trd ef YtrSwf (3^2015)

1377 ckESpf? 0gacgif vqef ;(3)&uf

2015 ckESpf? Mo*kwf v (18)&u f1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)ppftkyfcsKyfa&;aMunmcsuf trSwf(2)ud k 1377 ckESpf? 0gacgifvqef; (1)&uf? 2015 ckESpf? Mo*kwfv (18) &uf &ufpG Jjzih f a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf(avmufud kif )? a'ouGyfuJa&;rS L; jyefwrf;0iftrSwf? Munf; 21868 Ak dvfrS L;BuD; aZmfaZmfEk dif tm; ppftkyfcsKyfa&;a'otjzpf aMunmxm;aom&Srf;jynfe,f? ud k;uef Yud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'otwGif;

tkyfcsKyfa&;qd kif&m vkyfyd kifcGih frsm;ESih f wm0efrsm;ud kvnf;aumif;? &yf&G mat;csrf;om,ma&;? w&m;Oya'pd k;rk d;a&;ESih foufqk difonf h w&m;pD&ifa&;qk dif&m vkyfyd kifcGih fwm0efrsm;uk dvnf;aumif; usif hok H;aqmif&Guf&efxkwfjyefNyD;jzpfonf/

2/ ppftkyfcsKyfa&;a'otwGif;&Sd a'oqd kif&mtmPmyd kiftzJ G Utpnf; tqih fqifhwd k Yonf ,if;wd k YESih f oufqk difonf hvkyfief;wm0efrsm;ud k jyefwrf;0iftrSwf? Munf; 21868 Ad kvfrS L;BuD; aZmfaZmfEd kif? a'ouGyfuJ a&;rS L;? a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf(avmufud kif)\ uGyfuJrIt&aqmif&Guf&rnf/

3/ jyefwrf;0iftrSwf? Munf; 21868 Ak dvfrS L;BuD;aZmfaZmfEk dif? a'ouGyfuJa&;rS L;? a'ouGyfuJrIppf XmecsKyf( avmufud kif )onf ppftkyfcsKyfa&;a'otwGif; ppfe,fajrrsm;owfrSwfí ppfe,fajrrS L;rsm;uk d wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ oabmwlnDcsufjzih f ppftkyfcsKyfa&; trdef YxkwfjyefNyD; cefYxm;Edkif onf/

pmrsufESm 5 aumf vH 1 k


jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf;onf wm0ef&S dolrsm;ESih ftwl ,aeYeHeuf 10 em&DwGif ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;Nrd KU&S d taxGaxG a&m*gukaq;½k HBuD;od k Y a&muf&S dNyD; ukoaqmifrsm;ud k vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;um vlemrsm;uk d tm;ay;pum;ajymMum;onf/ pmrsufES m 3 aumf vH 1 u

pmrsuf ESm-7

pmrsuf ES m-13 'kwd ,or®wa'guf wmpd kif ;armuf crf ; uav;Nrd KU trSwf (1)tajccHynmtxuf wef ;ausmif ;wG if ausmif ;om;ausmif ;ol rsm; ynmoif Mum;aerI ud k Munf h ½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf )

8/20/2019 mal 20.8.15.pdf

2/32

Mumoyaw;? Mo*kwf 20? 2015

obm0ab;qkd onf rSm umva'ouef Yowf csuf r&S d bJ tcsd ef ra&G ;usa&muf Ek d if onf h ab;tEÅ&m,f wpf rsKd ;yif jzpf onf/

rnf onf h obm0ab;onf rnf onf ha'o rnf onf htcsd ef ü jzpf yG m;vd rf h rnf ud k rnf olrQ wyf tyf ajymEkd if vd rf h rnf r[kwf

ay/ rD;ab;? a&ab;? avab;? rkef wkd if ;ab;? ajrivsif ab;tp&d S ojzif h obm0ab;tEÅ&m,f trsKd ;rsKd ;wd kY onf vl om; rsm; aexkd if &m þajrurÇmud k Ncd rf ;ajcmuf vsuf &Sd ayonf/

þuJ h od k Y obm0ab;tEÅ&m,f trsKd ;rsKd ;wd kY \ tEÅ&m,f ud k

vsif jref pGm &if qd kif wkH Y jyef ausmf vTm;Ekd if atmif aqmif &Guf &mwG if y&[d wvli,f rsm;\ wuf

8/20/2019 mal 20.8.15.pdf

3/32


jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iHawmf jynf axmif pka&G;aumuf yGJ aumf r&S if

aMunmcsuf trSwf (46^2015) 1377 ckESpf? 0gacgif vqef ; 4 &uf

(2015 ckESpf? Mo*kwf v 19 &uf )

wyf rawmf om; wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmf od kYr[kwf

jynf e,f vTwf awmf ud k,f pm;vS,f (10) OD; tpm;xd k;ajymif ;vJjcif ;

2010 jynh fESpf? Ek d0ifbmv 7 &ufaeYwGif usif;ycJ honf h ygwDpk H'Drd kua&pD taxGaxGa&G;aumufyG JwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aomwyfrawmfom; wk dif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,f (10)OD;wd k Yud k trnfpm&if;ajymif;vJvd kaMumif; wk dif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyG J Oya'yk'fr 33 ESif htnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifu pdppfNyD; 20-1-2011 &ufpG Jyg aumfr&Sif\ aMunmcsuf trSwf(3^2011)ESif h 17-6-2013 &ufpG Jyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf(15^2013)wd k YwGif azmfjyxm;onh f atmufyg wyfrawmfom; wk dif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwfjynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,f(10)OD;wk d Yud k ,SOfwG Jazmfjyygtwk dif; tpm;xd k;ajymif;vJ vk dufonf-

ucsif jynf e,f vT wf awmf(1) Munf; 17628 (tpm;) Munf; 20081 AkdvfrS L;BuD; oef;atmif AkdvfrS L;BuD; ol&rsKd;wif

csif ;jynf e,f vT wf awmf(2) Munf; 17616 (tpm;) Munf; 21123 Ak dvfrS L;BuD; aZmfrif;OD; Ak dvfrS L;BuD; ausmfausmf

ppf ud kif ;wkd if ;a'oBuD;vTwf awmf(3) Munf; 16778 (tpm;) Munf; 16667 Ak dvfrS L;BuD; MunfEk dif Ak dvfrS L;BuD; ausmfoef YEk dif

yJcl ;wkd if ;a'oBuD;vT wf awmf(4) Munf; 15946 (tpm;) Munf; 16438 Ak dvfrS L;BuD; oufxGef; Ak dvfrS L;BuD; cifarmifaX;

rauG ;wkd if ;a'oBuD ;vTwf awmf(5) Munf; 21904 (tpm;) Munf; 20595 Ak dvfrS L;BuD; aZmfvif;atmif Ak dvfrS L;BuD; Ek difOD;

rEÅav;wkd if ;a'oBuD ;vTwf awmf(6) Munf; 18799 (tpm;) Munf; 21658 Ak dvfrS L;BuD; atmifausmfrdk; Ak dvfrS L;BuD; rsKd;rif;atmif

rGef jynf e,f vT wf awmf(7) Munf; 19327 (tpm;) Munf; 19319 Ak dvfrSL;BuD; aX;jrih fatmif Ak dvfrSL;BuD; 0if;Ek difOD;

&ef ukef wkd if ;a'oBuD ;vTwf awmf(8) Munf; 19484 (tpm;) Munf; 20682 Ak dvfrS L;BuD; wif0if; Ak dvfrS L;BuD; wifatmifxGef;

&Srf ;jynf e,f vTwf awmf(9) Munf; 17461 (tpm;) Munf; 19729 Ak dvfrS L;BuD; atmifol Ak dvfrS L;BuD; pd k;rd k;atmif

{&m0wD wd kif ;a'oBuD;vTwf awmf(10) Munf; 18872 (tpm;) Munf; 25130 Ak dvfrS L;BuD; armifarmif0if; Ak dvfrS L;BuD; ausmfpG mvd Iif

trd ef Yt&

(wif xG ef ;) twGif ;a&;rSL;

jynf axmif pka&G;aumuf yG Jaumf r&Sif

u a&S UzHk;rS

xd k Yaemuf a&epfjrKyfcJ honf h aq;½k HtwGif; vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;NyD;vwfwavmvd ktyfonf h tajccHvd ktyfcsufrsm;? aq;½k Hqd kif&mvd ktyfcsufrsm;ESifh pyfvsOf;í n§ dEd Iif;jznf hqnf;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;rSmMum;um aq;od kavS mif½k HtwGif; aq;0g;rsm; tpm;xd k;od kavS mifxm;&SdrItajctaeud k Munf h½Ippfaq;onf/

qufvufí 'kwd,or®wESif htzG J Uonf uav;Nrd KU trSwf(1)tajccH ynmtxufwef;ausmif;od k Y a&muf&S dNyD; epfjrKyfcJ honf h ausmif;aqmifrsm;\ tajctaeESif h a&uscJ hNyD;aemuf ausmif;ol ausmif;om;rsm; jyefvnf pmoifMum;aerItajctaeud k Munf h½Ippfaq;onf/

,if;aemuf q&m q&mrrsm;ESif hawG Uqk H&m ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh ausmif;tusd K;awmfaqmiftzG J UrS wm0ef&S dolrsm;u a&BuD;epfjrKyfrI aMumif h ysufpD;qk H;½I H;rItajctaeESif h vwfwavmvd ktyfonf h taqmuf ttk Hrsm;? oifMum;rItaxmuftuljyKypönf;rsm; jznf hqnf;ay;Edkifa&;&Sif;vif;wifjyMu&m 'kwd,or®wu vdktyfonfrsm; n§ dEI dif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

xd k Yaemuf trSwf(3)ESif h trSwf(10) tajccHynmrlvwef;vGef ausmif;rsm;odk Y oGm;a&mufNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm; jyefvnf ynmoifMum;aerIudk Munf h½Ippfaq;um vwfwavmvd ktyfcsufrsm;ud k jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/

qufvufí 'kwd,or®wonf uav;Nrd KU Nrd KUawmfcef;rü usif;yonf h uav;a'o jyefvnfxlaxmifa&; vlxkawG Uqk HyG Jtcrf;tem;od k Y

wufa&mufonf/a&S;OD;pGm uav;c½d kifpDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú|u uav;a'oa&ab;usa&mufrIESif h u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJ hrItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ua&ab;u,fq,fa&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k jznfhpGuf &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wu ajymMum;&mwGif uav;a'otwGif;a&BuD;a&vQHrIjzpfay:cJ hjcif;ESif hpyfvsOf;í ,cktcg u,fq,fa&;vkyfief;rsm; NyD;pD;NyDjzpfí jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf &S d&m a&wd kaqmif&Guf&rnf h vkyfief;rsm;tjzpf rlvvkyfief;rsm; jyefvnf ykHrSefvnfywfEd kifapa&; OD;pm;ay;vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;? a&&Snf aqmif&Guf&rnf hvkyfief;tjzpf Xmeqd kif&mvkyfief;rsm;? a'ocHrsm;\toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;? pD;yG m;a&;? vlrIa&;qd kif&mrsm; yk HrSef vnfywfEd kifatmif pDpOfaqmif&Gufay;&rnfjzpfaMumif;/

jyefvnfxlaxmifa&;ESif h wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif Ed kifiHawmf\ b@maiG jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;? Ed kifiHwumtzG JU

tpnf;? ukvor*¾tzG J Utpnf;? tpd k;&r[kwfaom tzG J Utpnf;wdk Y\yl;aygif;yg0ifrIESif h EI dif;,SOfcsdefqí aqmif&Guf&onf htwGuf wpfEd kifiHvk H;twd kif;twmESif h aqmif&Guf&rnf h tpDtrHrsm;ud k aygif;pyfn§ dEI dif;qk H;jzwf

NyD; OD;pm;ay;aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif;/

rdrda'ojyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif a'ocHrsm;taejzif h vnf; oufqd kif&mwm0ef&S dolrsm;ESif h aygif;pyfí wwfEdkifonf hbufrS 0d kif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Mu&ef rS mMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wu u,fq,fa&;ypönf;rsm;jzpfaomqeftdwf? toif hpm;aomufukefrsm;ESif h t0wftxnfrsm;ud k ay;tyf vS L'gef;&m wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,fESif h wm0ef&S dolrsm;uvufcH,lMuonf/

qufvufí 'kwd,0efBuD;rsm;u u,fq,fa&;ypönf;rsm;ud k ay;tyf vSL'gef;Mu&m wm0ef&S dolrsm;u vufcH,lMuNyD; IGE ukrÜPDESif h,lEd kufwuf tr&bPfwd k Yu tvS LaiGusyf odef; 1900? a&TawmifukrÜPD u aiGusyfodef; 1000 ESif h jrwfEd k;olukrÜPDu aiGusyf odef; 450 wdk Y ay;tyfvSL'gef;&m wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu vufcH,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyfonf/

xdk Yaemuf 'kwd,or®wonf tcrf;tem;od k Y wufa&mufvmMuol rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/

xd krSwpfqif h uav;Nrd KUe,f ausmuú m&G m omoemYAdrmefausmif;wd kuf

od k YoG m;a&mufNyD; q&mawmfxH vS LzG,fypönf;rsm;qufuyfvSL'gef;umjrpfomjrpfurf;yg;a&wd kufpm;rItajctaeESif h ausmuú m&G mopf a&T Uajymif;rnf h ajrae&mwd k Yud k Munfh½Ionf/

,if;aemuf ewfBuD;ukef;aus;&G m "r®ygvausmif;wd kufq&mawmftm;

zl;ajrmfMunfnKdí vS LzG,fypönf;rsm;ESif h tvS LaiGrsm; ay;tyfvS L'gef;onf/qufvufí uGefysLwmwuúodkvf(uav;)od kY a&muf&SdNyD; q&m

q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESif h awG Uqk H&m uGefysLwmwuúod kvf ausmif;tkyfBuD;u wuúod kvfqdkif&mtcsuftvufrsm;ESif h wuúod kvf twGif; a&BuD;a&vQHrIaMumif h ysufpD;cJ hrItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wu Ed kifiHawmftaejzif h wuúod kvfynmjrif hrm;apa&;twGuf wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;wGif tqif hjrif hwuúod kvfrsm;ud k zGifhvSpfay;cJ hNyD; vd ktyfonfrsm; jznf hqnf;yH hyd k;aqmif&Gufay;vsuf &S dygaMumif;? a&BuD;a&vQHrIaMumif h uGefysLwmwuúod kvf(uav;)\ vd ktyf csufrsm;ud k Ed kifiHawmftpd k;&ESif h wd kif;a'oBuD;tpd k;&wd k Y yl ;aygif;n§ dEI dif;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? rdrdwuúod kvfwd k;wufa&;twGuf q&mq&mrrsm;onf t&nftcsif; jynf h0ae&rnfjzpfaMumif;? od k YrSom t&nf tcsif;jynf h0onfh rsKd;qufopfvli,frsm;udk arG;xkwfay;Ed kifrnfjzpf aMumif;? od k Yygí rdrda'o ynma&;u@zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf q&mq&mrrsm;taejzif h wm0ef&Sdolrsm;ESif htwl 0d kif;0ef;Bud K;yrf;aqmif&Guf

oG m;Mu&ef rS mMum;onf/,if;aemuf 'kwd,or®wonf tcrf;tem;wufa&mufvmMuol

rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/ (owif ;pOf )

'kwd ,or®w a'guf wmpd kif ;armuf crf ; uav;Nrd KU Nrd KUawmf cef ;rü uav;a'o jyef vnf xlaxmif a&; vlxkawG UqH kyG Jtcrf ;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif ;pOf )

ykod rf Mo*kwf 19

{&m0wDwk dif;a'oBuD; ykodrf NrdKUü udk&D;,m;jynfol Yor®wEk difiH

rS wkdif;a'oBuD;twGif;&S d a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf pm;aomufukefESif h vloH k;ukefypönf;rsm; ay;tyfvS L'gef;yG Jud k ,refaeYnae 3em&Du tpd k;&tzJ G U½H k; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pG m udk&D;,m;oHtrwfBuD; H.E.Mr.Lee Bake-soonu vS L'gef;&jcif;taMumif; ajymMum;onf/ xd k Yaemuf ud k&D;,m;jynfol Yor®wEd kifiHu vS L'gef;aompm;aomufukefESifh vloHk;ukef ypönf;rsm;ud k ay;tyfvSL'gef;&mjynfe,f0efBuD;csKyf OD;odef;atmif u vufcH,lNyD; aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

tqk dyg vS L'gef;cJ haompm;aomufukefESif h vloH k;ukef ypönf;rS m 10 rsKd;jzpfNyD; tar&duef a':vm 60000 wefzd k;&S daMumif;od&onf/

armif armif jrif h (jyef ^quf )

izJ Mo*kwf 19 rauG;wd kif;a'oBuD; rif;bl;c½d kiftwGif; ZGefvESih f Zlvd kifvrsm;wGif rd k;rsm;onf;xefpG m&G moGef;cJ hí izJ-ref;acsmif;twGif; awmifusacsmif;a&rsm; t&S defjyif;pG mpD;qif;cJ hrIaMumif h arsmygysufpD;oG m;aom izJNrd KUe,f ZD;awmaus;&G mtkyfpk ZD;awm-aygif;uav;aus;&Gmcsif;qufopfom;wHwm;udk 2015-2016ck b@ma&;ESpftwGif; jyefvnfwnfaqmufEd kif&eftwGuf Mo*kwf 18 &ufu wd kif;a'oBuD; aus;vufa'ozGH UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;ESih f Nrd KUe,f&Sd wm0ef&S dolrsm;u tqd kygwHwm;ud k uGif;qif;ppfaq;cJ YaMumif; od&onf/ oef ;Ekd if OD ;(izJ)

8/20/2019 mal 20.8.15.pdf

4/32



yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; 77 &ufajrmufaeYud k ,aeY rGef;vG J 1 em&DcG JwGif jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (,myH k)

,aeYtpnf;ta0;wGif Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;u vTwfawmfESpf&yf oabmxm;uG JvG Jaom vTwf awmf ud k,f pm;vS,f wm0ef

rS jyef vnf ½kyf od rf ;jcif ;qd kif &m Oya'Murf ;? Ed kifiHawmf or®wxHrS oabmxm;rSwfcsufrsm;jzif h jyefvnfay;yd k Yvmaom Ed kif iHawmf zGJ Upnf ;ykH tajccH Oya'

qd kif&mckH½kH;Oya'udk wwd ,tBud rf jyif qifonf h Oya'Murf ;? jref rmEd kif iHMuuf ajceDtoif ; Oya'Murf ; wd kYESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\avhvmawG U&S dcsufESif h oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmrsm;ud k zwfMum;onf/

vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f wm0ef rS jyef vnf ½kyf od rf ; jcif ;qd kif &m Oya'Murf ;ESif hpyfvsOf;onf h tpD&ifcHpmwGif vTwfawmfESpf&yf oabmxm;uG JvG JrItay:jynfaxmifpkvTwfawmfwGif aqG;aEG;qkH;jzwfEdkif&ef jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD u Mo*kwf 18 &ufwGif Ed kifiHa&;ygwD 19 ygwDrSwm0ef&S dolrsm;ESif h wpfoD;yk*¾vud k,fpm;vS,fOD;yd kufvif;wd k Y n§ dEI dif;aqG;aEG;cJ h&m wufa&mufcJ haomEdkifiHa&;ygwDrsm;teuf ygwD ajcmufygwDrS wm0ef&Sd olrsm;u vTwfawmfESpf&yf oabmuG JvG Jcsufrsm;ud k vTwfawmf\ tqk H;tjzwf&,lí tvsiftjref aqmif&Gufoif hygaMumif;/

usefEf d kifiHa&;ygwD 13 ygwDESifh wpfoD;yk*¾vud k,fpm;vS,fwd k Yu zG J Upnf;yk HtajccHOya'yg jy|mef;

csufjzpfonf h wm0efrS jyefvnf½kyfodrf;vd kaomvTwfawmfud k,fpm;vS,fESif h ywfoufí wd kifwef;csuf udk wifjycGifh&S donf h oufqd kif&mrJqE´e,f\ rlvrJqE&́Sifrsm;teuf tenf;qk H; wpf &mcdkifEIef; owf rSwfcsufonf vGefpG menf;yg;onf h &mcd kifEIef;jzpfjcif;?pk Hprf;ppfaq;a&;tzG J U zG J Upnf;jcif;ESif h tpD&ifcHpmwifjyjcif;wd k YwGif oif havsmfonf h vTwfawmfud k,fpm;vS,f yg0ifaqmif&Gufoifhjcif; ponf h txl;tav;xm;ok H;oyf&rnf htcsufrsm;aMumif h us,fus,fjyefYjyefY aqG;aEG;NyD;rSom tcsdef,laqmif&Gufoif hygaMumif;/

,if;Oya'Murf;ud k twnfjyKEd kifa&;twGuf aqmif&Guf&mwGif Ed kifiHa&;ygwDtrsm;pku qufvuf aqmif&Guf&ef oif h? roif h csjyaqG;aEG;NyD; vTwfawmf\tqk H;tjzwfud k &,l&ef? qufvufaqmif&Guf&ef

jynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0;

roif haMumif; vTwfawmfu qk H;jzwfygu Oya'Murf;twnfjyKEd kifa&;udk qdkif;iHhxm;&efESif h qufvufaqmif&Gufoif haMumif; qk H;jzwfygu 2015 ckESpf Zlvd kif 23 &ufu usif;ycJ honf h jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;ü Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDu wifjycJ hNyD;jzpfaom vTwfawmfESpf&yf oabmuG JvG Jcsufrsm;tajccHí xyfrHjyifqifjznf hpGufoif honf h tcsufrsm;ud kyg us,fus,fjyef Yjyef Y tao;pdwfn§ dEI dif;aqG;aEG;NyD;rS twnfjyKaqmif&Guf&efwd k Y azmfjyyg&Sdonf/

,if;Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í jynfaxmifpk vTwfawmfem,uu Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\tpD&ifcHpmyg tqd kjyKcsufESif htnD yxrtqif htaejzif h Oya'Murf;ud k twnfjyKjy|mef;Ed kifa&;ESif h pyfvsOf;NyD; qufvufaqmif&Guf&ef oif h? roif h aqG;aEG;jcif;ESif h vTwfawmf\ tqk H;tjzwf&,ljcif;ud k

2015 ckESpf Mo*kwf 20 &ufwGif qufvufaqmif&Guf oG m;rnfjzpfNyD; aqG;aEG;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif;ESif h aqG;aEG;&&S dvmonf h vTwfawmf\ tqkH;tjzwftwd kif;qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wxHrS ay;yd k YaompDrHudef;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf tm&SzGH UNzdK;a& ;bPf? tmqD,HtajccHtaqmufttk Hqd kif&m &efyk H aiGESif h jyifopfEd kifiH zG H UNzd K;wd k;wufa&;tzG J Uwd k YxHrS tar&duefa':vm oef; 260 ESif h ,l½d k oef; 40acs;,lcGif hESif hpyfvsOf;í oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;u vTwfawmfod k Y &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wxHrS ay;yd k Yaom

vufeufud kify#dyu©twGif; uav;oli,frsm; yg0if ywfoufrIwGif uav;oli,frsm;\ tcGif hta&;qd kif&maemufqufwG JtajcjypmcsKyfudk jrefrmEd kifiHu yg0if vufrSwfa&;xd k;&efudpöESif h pyfvsOf;í EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef Yausmfu ,if;tajcjypmcsKyfonf uav;oli,frsm;\ tcGif hta&;ud k umuG,fapmifha&Smuf&mwGif ta&;BuD;onfh EdkifiH wum pmcsKyfpmwrf;wpfckjzpfonf htwGuf jrefrmEd kifiH taejzif h yg0ifvufrSwfa&;xd k;NyD; wnfqJOya'rsm;?vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ud k ,if;pmcsKyfESif h avsmfnDatmif jyifqifjy|mef;jcif;? vdktyfygu topfa&;qG Jjy|mef;jcif;? pmcsKyft& wm0ef&Sdonf h tpD&ifcHpmwifoGif;jcif;wdk Yud k qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;/

pmcsKyfwGif yg0ifvufrSwfa&;xd k;jcif;jzif h ukvor*¾ vk HNcHKa&;aumifpDwGif ukvor*¾twGif;a&;rS L;

csKyfu ESpfpOfwifoGif;vsuf&S donf h uav;oli,fESif h vufeufudkify#dyu©rsm;qdkif&m tpD&ifcHpm\aemufqufwGJpm&if;wGif jrefrmEdkifiHyg0ifaejcif;ud k y,fzsufay;&eftwGuf wpfzufwpfvrf;rS taxmuf tuljyKrnfjzpfaMumif;? ,if;od k Y vufrSwfa&;xd k;Ed kif&ef oufqd kif&m0efBuD;Xmersm; oabmwlnDrI&&Sd&ef 0efBuD;Xmersm;tMum; n§ dEI dif;aqG;aEG;aqmif&GufcJ h NyD;jzpfaMumif;? Oya'yd kif;qd kif&m tzG J Utpnf;rsm;tm;vk H;uvnf; oabmwlnDNyD;jzpfygaMumif;? jrefrmEd kifiHtaejzif h vl YtcGif hta&; umuG,fjr§if hwifa&;ud k tav;xm;aqmif&Gufvsuf&S d&m vl YtcGif hta&;qd kif&mtjynfjynfqd kif&mpmcsKyfrsm;wGif ta&;BuD;pmcsKyf wpfckjzpfonfh vufeufud kify#dyu©rsm;twGif;uav;oli,frsm;qd kif&m aemufqufwG JtajcjypmcsKyf

od k Y yg0ifvufrSwfa&;xd k;oif hygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí r[mrJacgifa'ocG J ta&S Utaemuf pD;yG m;a&;pBuøvrf;rBuD;ay:&S d tdE´ K-aumhu&dwf vrf;ydkif; tqif hjrifhwifjcif;pDrHudef;twGuf tar&duef a':vm oef; 120 acs;,lcGif hESif h pyfvsOf;í aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pd k;wif hu tqd kygpDrHudef;aqmif&Gufrnf hae&monf ta&SU-taemuf pD;yG m;a&;pBuøvrf;wGif AD,uferf? vmtd kESif hxd kif;Ed kifiH tyd kif;ü tm&Svrf;tqif h(av;vrf;oGm;)ESifh (ESpfvrf;oG m;) tqif hrsm;txd aqmif&GufNyD;jzpf&mjrefrmEd kifiHuom aqmif&Guf&efusef&S daeaMumif;/

,if;vrf;yd kif;onf tdrfeD;csif;xdkif;Ed kifiHESif h ukefoG,frIyrmP trsm;qk H;pD;qif;&m vrf;jzpfíaumif;rGefaom vrf;yef;qufoG,fa&;aMumif h ukefpnf

pD;qif;rI vG,fuljrefqefvmNyD; a'owGif;ESif h Ed kifiHwum,mOfrsm;twGuf o,f,lyd k YaqmifrIp&dwf avsmh usapEd kifrnfjzpfygaMumif;? xd k Ytwl a'ocHjynfol rsm;\ tvkyftud kif? tcGif htvrf;rsm;? ynma&;ESif husef;rma&;0efaqmifrIrsm; zG H UNzd K;wd k;wufapí qif;&JEGrf;yg;rIud k avsmhusapEd kifrnfjzpfygaMumif;/

,ckpDrHudef;\ tpdwftyd kif;wpfckjzpfonf h usKH'd k;-qdyfurf;ywfvrf;ud k uGefu&pfvrf;tjzpf tqif hjr§ifh wifrIaMumif h xd kif;Ed kifiH? vmtd kEd kifiHESif h AD,uferf Ed kifiH wd k YrS ukefpnfrsm;ud k armfvNrd KifNrd KUod k Y tcsdefwd ktwGif;p&dwfoufompG mjzif h o,f,lyd k YaqmifEd kifonf h tusKd;aus;Zl;rsm;udk &&S daprnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; 230auAG D "mwftm;vd kif; pDrHudef;rsm;twGuf tar&duef a':vm oef; 80 acs;,lcGif hESif h pyfvsOf;í vQyfppf

pGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;u&efukefwd kif;a'oBuD;twGif; oDwm-omauw 230auAG D"mwftm;vd kif;? omauw-usKduúqH 230 auAG D "mwftm;vd kif;? usKduúqH 230^66^11 auAG D"mwftm;cG J½kH? awmifOuúvmy 230^66^11 auAG D"mwftm;cG J½k H? taemufyd kif;wuúod kvf(vI difom,m) 230^33^11 auAG D "mwftm;cG J½k HESif h omauw"mwftm;cG J½k H wd k Yud k tqif hwd k;jr§if haqmif&GufEd kifjcif;tm;jzif h "mwftm;ydk YvTwfrIESif h "mwftm;jzef YjzL;rIwd kYwGif Ad k Ytm;usqif;jcif;ESif h "mwftm;rMumcPjywfawmufrIrsm;avsmhenf;í vQyfppf"mwftm; tjynf ht0ESif h pOfquf rjywf vQyfppf"mwftm;yd k YvTwfjzef YjzL;ay;Ed kifjcif;?

pmrsufESm 6 aumf vH 1 od kY


yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 83 &uf ajrmufaeYud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif vTwfawmftaqmufttk H jynfol YvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif r,fpJ h rJqE ́e,frS OD;ausmfcdkif0if;\ ]]jrefrm

jynf olY vTwf awmf tpnf ;ta0;

EdkifiHESifh qufpyfvsuf&Sdonfh e,fpyfa'orsm;ü oufqdkif&mEd kifiH&Sd A[d kbPfwd kYESif h MoU a&;xdk;aqmif&Gufjcif;rS Ed kifiHjcm;aiG aMu;a&mif;0,fa&;bPfrsm; zGif h vSpfay;rnf h tpDtpOf &Sd̂ r&S dESif h e,fpyfa'orsm;ü Hundivkyfief;rsm; vG,fulpG maqmif&Guf Ed kif&efESif h Physical Cash (USD)

o,faqmifa&mif;0,fjcif; avsmhyg;ap&ef pDrHaqmif&Gufxm;jcif;&Sd^r&Sd odvdkjcif;}} ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í A[d kbPf 'kwd,Ouú|OD;qufatmifu jynfwGif;okH;usyfaiG\ tcef;u@ wGifus,f vmap&efESifh EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nf honfrsm; jrefrmusyfaiGud k vG,fvif hwul a&mif;0,fvJvS,f

Ed kif&eftwGuf jrefrmEd kifiHawmf A[d kbPfu Ed kifiHjcm;aiGrsm; 0,f,lvJvS,fay;cGif hvd kifpifrsm;ud k bPf rsm;omru bPfr[kwfaomukrÜPDrsm;udk xkwfay;xm;ygaMumif;? ,aeYtxd aiGvJaumif wmaygif; 727 cku vkyfief;aqmif&Gufay;vsuf&S d&m jrefrmEd kifiHESifh qufpyfvsuf&S donfh

e,fpyfa'orsm;ü aiGvJ aumifwmrsm; zGif hvSpfí Ed kifiHjcm;aiGa&mif;0,fa&; vkyfief;rsm;vkyfudkifvsuf&S dygaMumif;/

,if;Ed kifiHjcm;aiG vJvS,fa&;aumifwmrsm;rS tar&duef a':vm? ,l½d k? pifumyla':vm?rav;&Sm;&if;*pfESif h xd kif;bwfaiGrsm;ud k w&m;0ifa&mif;0,f

vJvS,fvsuf&S dygaMumif;? xd k Ytjyife,fpyfa'orsm;&S d Ed kifiHjcm;aiG vJvS,fa&; aumifwmrsm;üwpfzufEdkifiH&Sd aiGtrsKd;tpm;ud k yg w&m;0ifa&mif;0,fEd kif&ef pDpOf vsuf&S dygaMumif;/

xd k YaMumifh e,fpyfa'orsm;üoufqd kif&maiGaMu;a&mif;0,fa&;



yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (12)Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;ta0; 75 &ufajrmufaeY ud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m trsKd ;om;vTwfawmf tpnf ;

ta0;&yf em;ay;&ef ta&;BuD ;tqd kESifhpyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;

vS,fwpfOD;u aqG;aEG;NyD;aemuf vTwfawmf\ tqkH;tjzwf &,l&m axmufcHrJ 128 rJESif h uefYuGufrJ 34 rJjzif h tqd kud k twnfjyKonf/

qufvufí aoG ;ESif h aoG; ypö nf ;qd k if &mOya'Murf ;? ud k,f t*F g tpd wf tyd kif ; vSL'gef ;jcif ;qd kif &m

Oya'Murf ;? Ed kif iHawmf or®wESif h 'kwd ,or®wrsm; a&G ;cs,f wif ajr§mufjcif;qd kif &m Oya'Murf;? 2012 ckESpf jynf olYvTwf awmf qd kif &mOya'ud k jyif qif onf h Oya' Murf ;ES if h armf awmf ,mOf Oya'Murf ; wdkYudk wpfydk'fcsif;pDtvdkuf vTwfawmfu twnfjyKonf/

xd kYtwl ud k;uG,f &mbmom ul;ajymif ;jcif ;qd kif &m Oya'Murf ;ud k jynfol YvTwfawmfu jyifqif csufrjyKbJ oabmwlaMumif;qk H;jzwfcsuf ay;yd k Yvmjcif;ud k trsKd;om;vTwfawmfod kY today;wifjyonf/

xd kYaemuf rauG;wd kif;a'o

BuD; rJqE´e,ftrSwf(12)rS OD;vSaqG\ t&uf^bD,m^

pD;u&uf aMumf jimtm;vkH; txl ; uef Yowf avQmY csoG m;&ef jynf axmifpktpdk;&udk wd kufwGef;aMumif;tqdkESif hpyfvsOf;í or®w½k H; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ausmfausmf0if;u t&uf?

,rumokH;pGJrI xdef;csKyfa&;ESifh ywfoufí jynfolYusef;rma&;azmifa';&Sif;uJ hod k Y vlrIa&;toif;tzG J Utpnf;rsm;u t&uf? ,rumESif h pD;u&ufaomufok H;rIud k avsmh usatmif tvGeftuRHaomufokH;jcif;aMumif h jzpfapwwfonf h


trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;

8/20/2019 mal 20.8.15.pdf

5/32



wyfrawmftaejzif h ,cifu Leading Role wGif ae&m,lcJ haMumif;?,cktcg wyfrawmfonf trsd K;om;EdkifiHa&;wGif yg0ifxrf;aqmifaejcif;omjzpfaMumif;? wyfrawmfom;rsm;onf jynfolrsm;rSaygufzG m;vmjcif;jzpfí jynfolESif h wpfqufwpfpyfwnf;jzpfaMumif;? ppfbuf t&yfbuf qufqHa&;wGifvnf; ,cifu trdef Yay;onf hpepfjzpfcJ haomfvnf; ,ckt&yfbufrS vkyfaqmifaeonfrsm;ud k wyfrawmfrSulnDaejcif;omjzpf aMumif;? od k Yjzpfí t&yfbufXmeqd kif&mrsm;ESif h wyfrawmftMum; &if;ES D;onfhqufqHrI? yl;aygif;aqmif&GufrI&Sd&rnfjzpfaMumif;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifhvnf; xdawG UqufoG,fí Nrd KU\aumif;&maumif;aMumif; tBuH ÓPfay;rI? yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; vkyfaqmifvsuf&S daMumif;? a&ab;u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzif h atmifjrifrI &v'faumif;rsm;pG m&&SdcJ haMumif;? ppfbuf t&yfbuf qufqHa&;yd krd kaumif;rGefap&ef vkyfaqmifvsuf&S daMumif;jzif h wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmifvI difu ,aeY eHeuf 10 em&DwGifaejynfawmf&S d bk&if haemif&dyfom{nfhcef;raqmifü NAdwdefEd kifiH

pmrsuf ESm 6 aumf vH 4

k a&S UzHk;rS

4/ jyefwrf;0iftrSwf? Munf; 21868 AkdvfrSL;BuD; aZmfaZmfEkdif?a'ouGyfuJa&;rS L;? a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf (avmufud kif )onf ppftkyf csKyfa&;a'otwGif; rdrduk d,fwd kifaomfvnf;aumif;? ppfe,fajrrS L;rsm;jzih faomfvnf;aumif;? rdrdwm0efvTJtyfaom yk*¾dKvfwpfOD;OD; odkYr[kwf tzG JUjzifhaomfvnf;aumif; atmufygudpö&yfrsm;ud k NyD;ajrmufatmif aqmif&Guf&rnf- (u) tkyf csKyf a&; (1) vk HjcKHa&;udpö&yfrsm;?

(2) vlrIa&;udpö&yfrsm;?

(3) ukefoG,fa&;udpö&yfrsm;? (4) o,f,lyd k Yaqmifa&;udpö&yfrsm;/

( c ) w&m;pD&if a&; (1) w&m;½k H ;rsm;zG J Upnf ;jcif ;/ jyefwrf;0iftrSwf? Munf;

21868 Ad kvfrS L;BuD;aZmfaZmfEk dif? a'ouGyfuJa&;rS L;?a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf (avmufudkif)onf ppftkyfcsKyfa&;umvtwGif; jypfrIqd kif&m rIcif;rsm;ud k wnfqJOya't& zG J Upnf;xm;aom w&m;½k H;rsm;jzih fjzpfap? ppftkyfcsKyfa&;trdef Yxkwfjyef NyD; zG J Upnf;onf h ppfck H½k H;rsm;jzih fjzpfap ppfaq;pD&ifEk difonf/

(2) ppf ckH½kH;jzi hf ppfaq;jcif ;/ ppfck H½k H;rsm;onf jypfrIqk dif&mrIcif;rsm;ud k tusOf;enf;jzih f ppfaq;pD&if Ek difonf/

(3) jypf 'Pf csrSwf jcif ;/ aemufqufwG JZ,m;(u)ygjypfrIwpfckckud k usL;vGefoltm; ppfck H½k H;u jypfrI

xif&S m;pD&ifygu wnfqJOya'rsm;ESih ftnDatmufygjypf'PfwpfrsKd;rsKd;ud k csrSwf&rnf-

(uu) ao'Pf? ( cc ) ESpftuef Ytowfr&S daxmif'Pf?

(**) oufqk dif&mjypfrItvd kuf owfrSwf xm;aom tjrif hqk H;jypf'Pf/

(4) twnf jyKjcif ;/ ppfcH k½H k;rsm;u csrSwfaomqH k;jzwf csufrsm;ESif h pD&ifcsufrsm;onf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/ od k Y&mwGif ao'PfpD&ifygu xd kod k YpD&ifjcif;onf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ twnfjyK

csuf&&S drSom twnfjzpfonf/ ESpftuef Ytowf r&Sdaom axmif'PfpD&ifygu xdkod kY pD&ifjcif;onf jyefwrf;0iftrSwf? Munf; 21868 Ak dvfrS L;BuD; aZmfaZmfEk dif? a'ouGyfuJa&;rS L;? a'ouGyfuJrI ppfXmecsKyf (avmufud kif )\ twnfjyKcsuf&&S drSomtwnfjzpfonf/ twnfjyKjcif;ESif hywfoufonh f vkyfyd kifcGif huk d usif hoH k;aqmif&Guf&mwGif atmufygvkyfyd kifcGif hrsm;&S donf-

(uu) jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;ud k y,fzsufjcif;? ( c c ) jyp f'Pfud k avQmhayghapjcif;?

(* *) jypf'Pfud k yd kíedrf haom jypf'PftrsKd;tpm;od k Y avQmhayghajymif;vJjcif;? (CC) jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;ud k twnfjyKjcif;/ (5) t,l cHjcif ;/ ppfcH k½H k;rsm;u csrSwfaomqH k;jzwfcsuf? jypf'Pf

csrSwfcsufrsm;ESif hpyfvsOf;í t,lcHyd kifcGif hr&S dap&/ (6) jyif qif rIavQmuf xm;jcif ;/ ppfcH k½Hk;rsm;u ao'PfpD&ifygu

jypf'PfcsrSwfjcif;cH&onh faeYrS (15) &uftwGif; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfxHod k Yvnf;aumif;? tjcm;jypf'PfcsrSwfjcif;cH&ygu jypf'Pfcsr Swfjcif;cH&onfhaeYrS (15)&uftwGif;jyefwrf;0iftrSwf? Munf; 21868 AkdvfrS L;BuD; aZmfaZmfEk dif?a'ouGyfuJa&;rS L;? a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf(avmufud kif )xHod k Yvnf;aumif; jyifqifrIavQmufxm;Ek difonf/ wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf od k Yr[kwf jyefwrf;0iftrSwf? Munf;21868 Ak dvfrS L;BuD; aZmfaZmfEk dif? a'ouGyfuJa&;rS L;? a'ouGyf uJrIppfXmecsKyf(avmufud kif )onf rdrdoabmtavsmufvnf;jyifqifrIzGif hí aqmif&GufEk difonf/ jyifqifrIpD&ifyd kifcGif hud k

usif hoH k;aqmif&Guf&mwGif atmufygvkyfyd kifcGif hrsm;&S donf- (uu) jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;ud k y,fzsufjcif;? ( c c ) jyp f'Pfud k avQmhayghapjcif;? (* *) jypf'Pfud k yd kíedrf haom jypf'PftrsKd;tpm;od k Y

avQmhayghajymif;vJjcif;? (CC) jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;ud k twnfjyKjcif;/ (7) wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf od k Yr[kwf jyefwrf;0iftrSwf?

Munf; 21868 Ak dvfrS L;BuD; aZmfaZmfEk dif? a'ouGyfuJa&;rS L;?a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf(avmufud kif )u rdrdoabmtavsmuf jyifqifrIzGif hí aqmif&Gufonh fudpöwGif txuftyd k'fi,f(6)

wGifyg&S daom vkyfyd kifcGif hrsm;tjyif jypf'Pfud kwd k;jr§ifhEk difonf/5/ jyefwrf;0iftrSwf? Munf; 21868 Ak dvfrS L;BuD; aZmfaZmfEk dif? a'ouGyfuJa&;rS L;? a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf(avmufud kif )onf rdrd\wm0ef0wå&m;rsm;ud kaqmif&Guf&mwGif taxmuftuljzpfap&ef ppftkyfcsKyfa&;tMuHay;tzJG Uud k zJ G Upnf;Ek difonf/6/ jyefwrf;0iftrSwf? Munf; 21868 Ak dvfrS L;BuD; aZmfaZmfEk dif? a'ouGyfuJa&;rS L; a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf (avmufud kif )onf ppftkyfcsKyfa&;a'otwGif;jzpfay:aeaomtajctaet&yf&yfud k wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfod k Y tpD&ifcH&rnf/ (yHk) rif ;atmif vd I if

Akd vf csKyf rS L;BuD; wyf rawmf umuG,f a&;OD;pD ;csKyf

aemuf quf wGJ Z,m;(u)

ppf cHk½H k;jzif h ppf aq;rnhf jypf rIrsm;

1/ Ek difiHawmfopö mazmufzsufykefuefrI(jypfrIqk dif&m Oya'yk'fr 122)?2/ tpd k;&ud k tMunfnd KysufatmifjyKvkyfrI(jypfrIqk dif&m Oya'yk'fr

124-u)?3/ rw&m;toif;tufOya't& jypfrIrsm;?4/ vufeuftufOya't&jypfrIrsm;?5/ vlowfrI?6/ vlaorI?7/ rk'drf;rI?8/ vk,ufrI?9/ "m;jyrI?10/ t*wdvk dufpm;rI?

11/ 1993 ckESpf? rl;,pfaq;0g;ESif h pdwfud kajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qk dif&mOya't& jypfrIrsm;?

12/ jynfolydkifypönf;umuG,fa&; tufOya't& jypfrIrsm;?13/ 1963 ckESpf? trsm;ESif houfqk difaom ypönf;rsm;umuG,fapmih f

a&S mufa&;Oya't& jypfrIrsm;?14/ 1950 jynh fESpf? ta&;ay:pDrHrI tufOya't& jypfrIrsm;?15/ owif;rD'D,mOya't& jypfrIrsm;?16/ yHkES dyfjcif;ESif h xkwfa0jcif;vkyfief;Oya't& jypfrIrsm;?17/ 1947 ckESpf jrefrmEk difiHvl0ifrIBuD;Muyfa&;(vwfwavmjy|mef;

csufrsm;)tufOya't& jypfrIrsm;/

wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD;csKyf Ad kvf csKyf rS L;BuD; rif ;atmif vId if NAd wd ef Ekd if iH oHtrwf BuD; H.E.Mr.Andrew Silas Patrick tm; vuf cHawGUqHkpOf/ (jr0wD)

8/20/2019 mal 20.8.15.pdf

6/32


jynf ol YvTwfawmfrS

vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEd kif&ef twGuf oufqdkif&mEd kifiH&Sd A[d kbPfrsm;ESif h oD;jcm; MoU a&;xd k;p&mrvd kouJ hod k Y Ed kifiHjcm;aiGaMu;a&mif;0,fa&;bPfrsm; zGif hvSpf&ef

vkyfief; aqmif&Gufvsuf &S dygaMumif;/

e,fpyfa'orsm;wGif w&m;0if ukefoG,fa&;aqmif&Gufygu tar&duefa':vmud k o,f,l&efrvd kbJ jynfwGif;bPfESifh oufqdkif&mEd kifiH&S d bPfESpfcktMum; LC zGif híaomfvnf;aumif;? T T jzif haomf vnf;aumif; aqmif&GufEd kifygaMumif;? e,fpyfa'otcsdKUü jynf wGif; bPfcG Jtcsd KUu oufqd kif&mEd kifiHrS bPfcG Jtcsd KUwGif ,if;Ed kifiH \aiGaMu;jzif h aiGpm&if;zGif hvSpfí¤if;bPfESpfcktMum; OnlineBanking pepfjzif h ukefoG,frIrsm;

twGuf aiGay;acsjcif;rsm;ud kaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? odkY aomf w&m;r0ifukefoG,fa&;rsm;aqmif&Guf&mwGif aiGay;acsrIrsm;ud k bPfrsm;rSwpfqif h aqmif&Guf jcif;rjyKbJ tar&duefa':vmjzif hom aqmif&Gufvsuf&S donfud k awG U&S d&ygaMumif;/

Ed kifiHwumaiGvT Jrsm;udkvnf;w&m;0ifbPfrsm;rS wpfqifh aqmif&GufEdkif&eftwGuf EdkifiH wumaiGvTJonfhtzGJUtpnf;rsm;jzpfonf h Western Union, MoneyGram, Money Express ponf wd k Yjzif h jynfwGif;bPfrsm;u csdwf

qufaqmif&Gufvsuf&S d&m 2015ckESpf Zlvd kif 16 &ufaeYtxd jynf wGif;odkY vTJydkYaiGpkpkaygif; tar&duef a':vm 499 'or 390oef;&S daeNyDjzpfygaMumif;/

xd k Yjyif tdrfeD;csif;Ed kifiHtcsd KU&S d ATM rsm;rSwpfqif h jrefrmEd kifiH od k YaiGvT Jí &aeNyDjzpfNyD; Cross –Border Mobile Money jzif h aiGvT J Ed kif&efvnf; pDpOfvsuf&S d ygaMumif;ESif h tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;ESif h ukefoG,f rIrsm;ud k w&m;0ifbPfrsm;rS wpfqif h yd krdkaqmif&GufEd kif&ef nd § EIdif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;

&Sif; vif;ajzMum;onf/rd kif;jzwf rJqEé,frS OD;pd kif;ausmuf\ ]]&Srf;jynfe,f (ta&SUyd kif;)&S d Nrd KUrsm;\ yd kvQHaeaom v,f

,mxGufoD;ESHrsm;jzpfonfh pyg;?qef? ajymif;? a&mfbmESif h tjcm;oD;ES Hrsm;tm; w½kwfe,fpyfod k Y oG m;a&muf a&mif;cscGif h &^r& od&S d vd kjcif;}} ar;cGef;ESif hpyfvsOf;ípD;yG m;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f

jzwf? rd kif;a,mif;? rd kif;,krSwpfqif h ]]0}}e,fajrESif h jrefrm-w½kwfe,f pyfwpfavQmufod k Y o,faqmifEd kif onfhtaetxm;rsm;jzpfaMumif;ok H;oyfawG U&S d&ojzif h jynfaxmifpk tpd k;&tzG J U½k H;od kYwifjycJ hNyD; rd kif;vm;rSwpfqif h qefwifyd k YrIud k &yf qd kif;xm;cJhaMumif;? pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

onf yd k Yukeftr,ftjzpf qeftm;rltm;jzifh wifydkYcGifhjyKxm;NyD;jzpf aomfvnf; &Srf;jynfe,f (ta&S Uyd kif;) usKdif;wk Ha'oxGufqefrsm;jyefvnfwifydk YEd kifa&;udpöESifh pyfvsOf;í umuG,fa&;0efBuD;XmeESif h &Srf;jynfe,ftpd k;&tzG J U½k H;wd k Yu ajrjyifvkH jcHKa&;tajctaepdppfíoabmwlygu pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmetaejzif h cGifhjyKay;Ed kifa&;twGufumuG,fa&;0efBuD;XmeESif h &Srf;jynfe,ftpd k;&tzG J U½k H;wd k Yod k Y nd §EI dif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; &Sif;

vif;ajzMum;onf/xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf

Ouú| ol&OD;a&Tref;u ]]wpf vif wpf r,m;pepf usif hokH;jcif ;qd kif &m Oya'Murf ;}} ESif h ]]jynf axmif pk vTwf awmfqd kif &mOya'ud k 'kwd , tBud rf jyif qif onf h Oya'Murf ;}}wd k Ytm; vTwfawmf\tqk H;tjzwf &,l twnfjyKNyD; jynfol UvTwfawmf qd kif&m enf;Oya' 192 enf;Oya'cG J (*)ESifh (C)wd kYt& qufvuf aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif;aMunmonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif ar;cGef;av;ck ar;jref;ajzMum;jcif;?Oya'Murf;ESpfck twnfjyKjcif;wd k Yud kaqmif&GufcJ hMuonf/

(owif ;pOf )

jynf axmif pkvTwf awmf rS

wdkif;a'oBuD;twGif; "mwftm;ok H;pG Jolta&twGufESif h "mwftm;a&mif;&aiGrsm; ydkrd kwd k;wuf&&Sdaprnfjzpfonf htwGuf tm&SzG H UNzd K;a&;bPfrS twdk;EIef;oufomaomacs;aiG tar&duefa':vmoef;

80 acs;,lí tqd kygpDrHudef;rsm;tm;aqmif&Guf&ef vdktyfaMumif;&Sif;vif;wifjyonf/

,aeY tpnf;ta0;wGif Oya'Murf;okH;ckESifh pyfvsOf;ítpD&ifcHpmrsm; zwfMum;wifjyjcif;?EdkifiHawmfor®wxHrS ay;yd k Y

aom pDrHudef;ok H;ckaqmif&Guf&efacs;aiGacs;,lcGif hESifh tajcjyKpmcsKyfwpfck yg0ifvufrSwfa&;xd k;Ed kifa&;wd k YESif hpyfvsOf;í oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;u &Sif;vif;wifjyjcif;wd k Yud k aqmif&GufcJhMuonf/

(owif ;pOf )

v a&SUzHk;rS

Mo*kwf 20 &ufwGif usa&mufaom [efa*&DEd kifiH \ trsKd;om;aeYtcg,rüjynfaxmifpkor®w jrefrm

Ed kifiHawmf Ek difiHawmfor®wOD;odef;pdefxHrS [efa*&DEd kifiH 0efBuD;csKyf rpöwm Apfwmatmfbef;xHodkY 0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvTm ay;ydk Y onf/ (owif ;pOf )


2015 ckESpf Mo*kwf 20 &ufwGif usa&mufaom [efa*&DEd kifiH\trsKd;om;aeY tcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS [efa*&DEk difiH Ed kifiHjcm;a&;ESih f ukefoG,fa&;0efBuD; rpöwm yDwmZpf*smwd kxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT m ay;yd kYonf/

(owif ;pOf )

pmrsufESm 5 rS

oHtrwfBuD; H.E. Mr. AndrewSilas Patrick tm; vufcHawG Uqk H &mwGif xnf hoGif;ajymMum;onf/

tqd kygawG Uqk HyG Jod k Y wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh twl

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wuf a&mufMuNyD; jrefrmEd kifiHqd kif&mNAdwdefEdkifiH oHtrwfBuD;ESif htwl ppfoHrS L; Colonel Antony DavidStem wd k Y wufa&mufonf/

awG Uqk HpOf oHtrwfBuD;ujynfy tzG J Utpnf;rsm;ESifh wyfrawmfrsm;u jrefrmEd kifiH\a&ab;ESif h obm0ab;'Pfu,f q,fa&;vkyfief;rsm;wGif jrefrmh wyfrawmf\ ulnDcJ hrIrsm;tay:csD;usL;*kPfjyKMuonfud k od&Sd&ygaMumif;/

jrefrmh'Drd kua&pDta&;wGif

wyfrawmf\ tcef;u@ vGefpG mta&;BuD;onfud k rdrdwd k Ytaejzif h oabmwlnDygaMumif;? odk Yaomf vnf; jynfywGif&SdaeoltcsdKUu'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;jcif;qdk

onfrS m wyfrawmfu vuf&S d 'Drdk ua&pDjzpfpOfjzpf&yfrsm;rS vkH;vk H;vsm;vsm; xGufcG moG m;&ef[k ,lqaeygaMumif;? ,if;ud k rdrdwd k Ytaejzifh oabmwlnDrIr&SdygaMumif;?vuf&S dwyfrawmf\ cd kifrmpG mwnf

&S daerIonf qufvuf&S dae&ef vdk tyfygaMumif;/a&G;aumufyG JwGif ppfonfrsm;

rJqE´ay;rIESif h ywfoufíwyfrawmfESif h a&G;aumufyG Jaumf r&Sifwd k Y\ yGif hvif;jrifomonfh aqmif&Gufcsufrsm;? a&G;aumuf yG JwGif rnfonf h&v'fjzpfapwyfrawmftaejzif h qufvuf yl;aygif;aqmif&Gufrnf h tcsufrsm;tay: 0rf;ajrmuf&ygaMumif;/

typftcwf&yfpJa&; pmcsKyf tay: rdrdwd k Y,k HMunfrI&S dygaMumif;?typf tcwf&yfpJa&;udpö atmif jrifrnf[k ,lqygaMumif; ajym

Mum;onf/,if;aemuf wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfu obm0ab;tEÅ &m,fumuG,f&efrS m Ed kifiH om;wd kif;wGifwm0ef&S daMumif;? 'ku©

a&mufaeolrsm;ud k ulnD&eftwGuf NGO tzG J Utpnf;rsm;? rD;owfwyfzG JUrsm;ESif h obm0ab;tEÅ &m,fulnDaqmif&Guf&ef oD;oef YzG J Upnf;xm;onf h tzG JUtpnf;rsm;&S daomfvnf; ¤if;wd k YrS m yrmPBuD;BuD;rm;rm;r&SdaMumif;? ¤if;wdk Y xufyd kí cd kifrmonf htzG J Utpnf;rS mwyfrawmfomjzpfí wyfrawmftaejzif h wd kif;jynfud kumuG,f&ef?jynfol Utusd K;pD;yG m;ud k umuG,f&ef wm0ef&Sdojzifh obm0ab;'Pfjzpfay:vsuf&S donf h a'orsm;&S d e,fajrcHwyfrsm;u oGm;a&mufulnD aqmif&Gufay;aejcif;jzpf aMumif; ajymMum;onf/

qufvufíESpfEd kifiHwyfrawmf ESpf&yftMum; qufqHa&;ESifh yl;aygif; aqmif&GufrIwd k;jr§if ha&;?tjyef tvSefcspfMunfa&;c&D;pOf rsm;? jrefrmhEd kifiHa&;wGif wyfrawmf

\ cd kifrmpG m&yfwnfaqmif&GufaerItajctaersm;udk &if;ES D;yGif h vif;pG m tjyeftvSefaqG;aEG;cJ hMuonf/

(jr0wD)

vnf; rvd ktyfygaMumif;? Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fa&;aumifwmrsm;jzifh jyKvkyfEdkifygaMumif;/

Hundivkyfief;rsm;onf w&m;r0if aiGvT Jvkyfief;rsm;jzpfonf h twGuf ,if;vkyfief;rsm;ud k tm;ay;jcif;rjyKbJ bPfrsm;rSwpfqif h w&m;0ifvG,fulpGm aiGvT JEd kif&ef aqmif&Gufay;&rnfjzpfygaMumif;?

xd kuJ hod k Y bPfrsm;rSwpfqif h w&m;0if vG,fulpG maiGvT JEd kif&eftwGuf e,fpyfa'orsm;wGif jynfwGif;bPfcGJrsm;zGifhvSpfEdkif&ef? ¤if;bPfcG Jrsm;ESifh wpfzufEdkifiH&Sd bPfrsm;tMum; tjyeftvSef NostroESif h Vostro pm&if;rsm;zGifhvSpfí tquftoG,fxm;&Sd Edkif&efESif h e,fpyfa'orsm;od k Y aiGvT Jydk Y&mwGif w&m;0ifbPfrsm;jzifhom aqmif&GufEdkif&eftwGuf jrefrmEd kifiHawmf A[d kbPfupDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?,cktcsdeftxd jynfwGif; bPf

cG Jaygif; 100 ausmftm; Ed kifiHwumbPfvkyfief;aqmif&GufEd kif&ef cGif h jyKxm;NyD; bPfcG JckepfckrS e,fpyf a'orsm;wGif EdkifiHwumbPf

a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmyGif hqef;u &Srf;jynfe,f (ta&S Uyd kif;) usdKif;wkHc½d kif? rdkif;qwfc½d kifrsm;rS pd kufysd K;xGuf&S d aom qefpyg;ESifh a'oxGufukef rsm;ud k a'opm;ok H;rI yd kvQHí &Srf;jynfe,f wmcsDvdwf? usd Kif;wk Hpcef;rsm;rSwpfqifhw½kwfEd kifiHod kY wif yd k YcGifhud k cGifhjyKxm;NyD;jzpfaMumif;?

wmcsDvdwfa'oonf qefyd kvQH aom a'or[kwfonfhtjyif jynfwGif;rSqefrsm; 0,f,lpm;ok H;aeaom a'ojzpfNyD; 2015 ckESpf azazmf0g&Du wmcsDvdwfpcef;rS 0rfaumif;rlaus;&G mod k Y o,faqmif &ef taMumif;jyí qefwif,mOf rsm; 0ifa&mufrI&Sdaejcif;? wmcsDvdwfrS qefud k tqd kyg&G mrsm;odk Y o,faqmifavhr&S djcif;? ,if;qef rsm;onf 0rfaumif;rlrS usd Kif;wkH?rd kif;vm;a'orsm;od kY o,faqmif rnf[k owif;&&S dNyD; avmufud kif a'otwGuf &du© mpkaqmif;onf

[k oHo,&S djcif;? ,mOfwef;rsm;jzif h pkaqmif;o,faqmifvmaomqefrsm;ud k rJacgifjrpfaMumif;twd kif; qGyfyavG(rd kif;vm;)? rd kif;

trsKd ;om;vTwfawmfrS

avjzwfa&m*g? ESvk H;a&m*g? qD;csd Ka&m*gESif h uifqma&m*grsm; ponf h qdk;usdK;rsm;udk vnf;aumif;?pD;u&ufESif h aq;vdyf? aq;&GufBuD;rsm;aomufok H;ygu tqdyf"mwf aygif; 4000 ausmfrS uifqma&m*gtygt0if emwm&Snfa&m*grsm;

jzpfyG m;Edkifonfh qdk;usd K;rsm;udk vnf;aumif; cHpm;&rnfjzpfaMumif;ud k aeYpOfxkwfowif;pmrsm;? wDAGD ESif h a&'D,d kwd k YwGif usef;rma&;ynmay;Zmwfvrf;wd krsm;? aqG;aEG;cef;rsm;ESif h EI d;aqmfcsufrsm;ud k jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh yl;aygif;ípOfqufrjywf xkwfvTif hay;vsuf &S dygaMumif;/

xd k Yjyif ESpfpOf arv 31 &ufüaejynfawmfESif h wd kif;a'oBuD;?jynfe,fwd kYwGif urÇmhaq;vd yf raomufa&;aeY tcrf;tem;rsm;usif;yjcif;? yd kpwmESif h vufurf;pmapmifrsm; xkwfvkyfjzef Ya0ítajccHusef;rma&;0efxrf;rsm;rS

wpfqif h jynfolrsm;ud k usef;rma&;ynmay;jcif;? Nrd KUe,frsm;&S d ausmif;usef;rma&;tzGJUrsm;rS wpfqifh tajccHynmausmif;rsm;wGif ynmay;a[majymjcif;wd k Yud k aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;? jynfolrsm;taejzif h aq;vd yf ES if h aq;&G uf BuD ;

xG uf ypönf ;aomuf okH ;rI xd ef ;csKyf a&;Oya'jy|mef ;csufrsm;ud k yd krd kod&S dvd kufemusif hok H;vmap&ef usef;rma&; ynmay;vkyfief;rsm;udk

us,fus,fjyef Yjyef Y qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfNyD; oufqdkif&mwm0efcHyk*¾ d Kvfrsm;u Oya'twd kif;xda&mufpG mtaumiftxnfazmfaqmif&GufEd kifa&;twGuf vd ktyf aomenf;Oya'rsm;udk n§dEIdif;a&;qG Jvsuf&SdygaMumif;/

tqd kwGif wdkufwGef;xm;onfh twd kif; t&uf? bD,m? pD;u&uf

aMumfjimrsm;ud k xdef;csKyfuef Yowfjcif;? vd kufem&efysufuGufolrsm;ud k Oya'ESif htnD ta&;,laqmif &Gufjcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf &S dygaMumif;ESif h ,if;ukefypönf;rsm;aMumfjimjcif;ud k xdef;csKyfuef Yowf jcif;ud k wd k;jr§if hMuyfrwfaqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;&m vTwfawmfu rSwfwrf;wifcJ honf/

,if;aemuf trsd K;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrif huyxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf(12)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;aqmif&Gufcsufrsm;ESif h pyfvsOf;í&Sif;vif;ajymMum;onf/

,aeY tpnf;ta0;wGif trsd K;om;vTwfawmftpnf;ta0;&yfem;ay;&ef ta&;BuD;tqd kud kaqG;aEG;twnfjyKjcif;? Oya'Murf;5 ck twnfjyKjcif;ESif h ud k;uG,f&mbmomul;ajymif;jcif;qd kif&m Oya'Murf;udk today;wifjyjcif;?aMumfjimtm;vk H; txl;uefYowf avQmYcsoG m;&ef tqd kwpfck aqG;aEG;jcif;wd k Yud k aqmif&GufcJhonf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Mo*kwf 19 - rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& Mo*kwf 20 &ufwGif u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? yJcl;wk dif;a'oBuD;wk d YwGif ae&mtES Y Htjym; rd k;xpfcsKef;&G mEk difonf/

weoF m&Dwk dif;a'oBuD;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;ESif h &Srf;jynfe,fajrmufyd kif; wd k YwGif ae&musJusJ? csif;jynfe,f?rGefjynfe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fta&S Uydkif;ESif h {&m0wDwk dif;a'oBuD;wk d YwGif ae&mpdyfpdyfESif h ppfudkif;wk dif;a'oBuD; atmufyd kif;ESif h rauG;wkdif;a'oBuD;wd k YwGif ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&G mEk difonf/ &G m&ef&mEIef;jynh fjzpfonf/ (jref rmhtvif ;)

A[d kbPf 'kwd ,Ouú| OD ;quf atmif ajzMum;pOf/

r,f pJ hrJqE´e,f rS OD ;ausmf cd kif 0if ; ar;jref ;pOf/

rauG ;wd kif ;a'oBuD ;rJ qE ́e,f trSwf (12)rS OD;vSaqG ar;jref ;pOf/

'kwd ,0ef BuD ; OD ;ausmf ausmf 0if ; ajzMum;pOf/

8/20/2019 mal 20.8.15.pdf

7/32


uav;Nrd KU txu(1) ausmif ;0if ;twG if ;&S d a&Ekwf ajrmif ; wl ;azmf aeyHk/

aumvif ;Nrd KUe,f a&epf jrKyf v,f ajrrsm;tm; xG ef ,uf ay;aeyHk/

uav;Nrd KU jynf olY aq;½HkwGif tif tm; 46 OD;ESif h qnf ajrmif ;OD;pD;Xmeu oef Y&Sif ;a&;aqmif &Guf aeyHk/

uav;Nrd KUe,f vuf yH acsmif ;vrf ;ay:rS Ekef ;rsm;z,f &S m;&S if ;vif ;ay;aeyH k/

awmif ukwf Nrd KUe,f ul;wd kY qd yf aus;&GmwG if Xmeyd kif xG ef puf rsm;jzif h xGef ,uf ay;aeyH k/

tr&m(7)oabFmay:&S d &cd kif jynf e,f od kY yd kY aqmif rnf h vuf wG ef ; xG ef puf ES if h xGef? x,f rsm;/

8/20/2019 mal 20.8.15.pdf

8/32

Mumoyaw; ? Mo*kwf 20? 2015

pOf qnf trnf uef a&jynf ha&avSmif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf ha&avS mif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf ha&avSmif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

aejynfawmf Mo*kwf 19 jref rmEd kif iHwpf 0ef ;ü rd k;onf ;xef pG m&GmoGef ;rIaMumif h qnf wmwrHrsm; usd K;ayguf rIr&S d apa&; a&uif ;rsm;csxm;NyD ; apmif h Muyf Munf h½I aqmif &Guf vsuf &Sd &m ,aeY nae 6 em&D wd kif ;xG mcsuf t& a&avSmif wrHBuD; 36

ckwGif owf rSwf a&avS mif yrmPjynf h rDojzif h a&yd kvT Jrsm;rS a&xkwf vTwf vsuf &S d NyD ; wmwrHrsm;usd K;ayguf rIr&S d aMumif ; v,f ,mpd kuf ysd K;a&;ESif h qnf ajrmif ;0ef BuD;XmerS od &onf/

owf rS wf a&avSmif yrmPjynf hrDojzif h a&yd kvT JrS a&xkwf vTwf vsuf &Sd onf h a&avS mif wrH BuD;rsm;

1/ rkef;acsmif;a&avSmifwrH 674407 4.30'

2/ BuD;tk HBuD;0a&avS mifwrH 319700 4.30'

3/ aygif;avmif;a&avS mifwrH 549420 1.96'

4/ a&bkwfa&avS mifwrH 28474 2.00'

5/ vd kifAm;a&avS mifwrH 1954 0.80'

6/ uif;wyfa&xdef;wrH 38295 5.20'

7/ vifyef;a&avS mifwrH 10180 0.70'

8/ &mZN*d K[fa&avS mifwrH 52000 1.50'

9/ odef&ifa&avS mifwrH 25260 1.60'10/ aus;yiftufa&avS mifwrH 44000 0.40'

11/ ajrmuf,rm;a&avS mifwrH 14057 2.00'

12/ ajrmuf,rm;a&ula&avS mifwrH 122900 1.50'

13/ qG macsmif;a&avS mifwrH 216350 1.30'

14/ yoda&avS mifwrH 30500 0.90'

15/ rif;&Jacsmif;a&avS mifwrH 2350 0.80'

16/ ia>ra&avS mifwrH 2380 0.30'

17/ abmeDa&avS mifwrH 35200 0.50'

18/ ysOfyk HBuD;a&avS mifwrH 11130 1.15'

19/ rZif;a&avS mifwrH 26186 1.20'

20/ Zvufaxmfa&avS mifwrH 18912 1.10'

21/ a&Tjynf(3)a&avS mifwrH 3700 0.10'

22/ awmife0if;a&xdef;wrH 21196 0.98'23/ pOf hul;acsmif;a*gif;a&avS mifwrH 2229 0.20'

24/ anmifud kif;a&avS mifwrH 17594 0.60'

25/ oJauma&avS mifwrH 52500 0.70'

26/ awmifnd Ka&avS mifwrH 210000 1.80'

27/ abmfbifa&avS mifwrH (1) 97646 0.25'

28/ abmfbifa&avS mifwrH (2) 26588 0.35'

29/ pvif;a&avS mifwrH 133000 0.70'

30/ ref;a&avS mifwrH 120000 0.60'

31/ rmvJewfawmifa&avS mifwrH 50970 1.60'

32/ a&S mufacsmif;a&avS mifwrH 1140 0.80'

33/ ird k;&dyfa&avS mifwrH 180000 1.40'

34/ bef YabG;ukef; 1735 0.60'

a&avS mifwrH35/ ZmrPDtif;a&avS mifwrH 5364 0.45'

36/ unifa&avS mifwrH 145000 0.60'

(owif ;pOf )

pOf

ZG ef v 24 &uf aeYrS 28 &uf aeY txd

1 &cdkifjynfe,f 389 1867 13542 6 2835000 2835840 40300000 13669614 600000 60240 454

2 weoFm&D - 56 264 - 174600 - - 455280 - 629880

3 u&if - 72 389 - - 956940 - - - 956940

4 {&m0wD 4 149 716 1 537750 - - 1299634 100000 1937384

5 yJcl; 12 2 - - - - - 281052 - 281052

aygif; 405 2146 14911 7 3547350 3792780 40300000 15705580 700000 64045710

1 ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 1606 65683 399567 19 50053000 - 1750000 55274060 1300000 108377060

2 ucsif jynfe,f 53 1145 6219 1 12950300 - 2500000 2910540 100000 18460840

3 &Srf; jynfe,f 127 1486 7611 9 89100 - 1000000 5099722 900000 7088822

4 rEÅav;wd kif;a'oBuD; 188 3755 15612 12 9436500 - 4900000 30525610 1100000 45962110

5 csif; jynfe,f 2789 4042 20449 5 - - 52340000 4179968 500000 57019968

6 &cd kif jynfe,f 10485 16728 98026 56 - - - 72301370 5500000 77801370

7 u&ifjynfe,f - 1399 7325 - 6524400 7293450 - - - 13817850

8 rGef jynfe,f - 1515 6632 - - 4158000 - 2349570 - 6507570

9 yJcl;wd kif;a'oBuD; 213 87955 177315 2 - - - 30412320 - 30412320

10 rauG;wd kif;a'oBuD; 464 63223 308046 2 5760000 - 100000000 57352650 - 163112650

11 {&m0wDwd kif;a'oBuD; 1860 120930 500258 3 15660200 - 400000 41201420 - 57261620

12 &efukefwd kif;a'oBuD; 27 16211 63401 1 16650 - - 10552740 - 10569390

pkpkaygif; 17812 384072 1610461 110 100490150 11451450 162890000 312159970 9400000 596391570

ZGe f?Zl vdki f?Mo *kw fv 182 17 3862 18 1625372 117 1040375 00 15244230 203 1900 00 3278 6555 0 1010000 0 6604 37280

pkpkaygif;

Zl vkd if v 16 &uf aeYrS Mo*kwf v 19 &uf aeY txd

ab;jzpf yG m;onf h wd kif ;a'oBuD ;^jynf e,f

ab;oif h td rf axmif pk ab;oif h vl OD;a&

aoqH k; axmuf yHh rI (usyf )

rSwf csuf arsmyg^ ajymif ;a&T U ysuf pD ;

qef &d u© m ta&;ay: tpm;tpm

td rf aqmuf ypö nf ;

uq& ypö nf ;

aoqHk; pkpkaygif ;


jrefrmEd kifiHwpf0ef;vk H;wGif ZGef 24 &ufrS 28 &uftxd wd kif;a'oBuD;ok H;ckESif h jynfe,fESpfckwGif

vnf;aumif;? Zlvdkif 16 &ufrS Mo*kwf 19 &uftxd wd kif;a'oBuD;ajcmufckESifh jynfe,fajcmufck

wd k YwGifvnf;aumif; obm0ab;tEÅ &m,frsm;aMumif h tdrfaxmifpk

404435 pkrS vlOD;a& 1625372

OD; a&ab;oif hcJ hNyD; 117 OD; aoqk H;cJ hrItay: vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;XmerS qef&du© m wefzd k;

aiGusyf 104037500? ta&;ay:

tpm;tpm wefzd k;aiGusyf

15244230? tdrfaqmufypönf;

wefzdk;aiGusyf 203190000?u,fq,fa&;ypönf; wefzd k;aiGusyf 327865550 ESifh aoqkH;rI

axmufyH haMu;aiGusyf 10100000pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf

660437280 ud k ay;yd kYaxmufyH h

cJhonf/

(owif ;pOf )


trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwD Ed kifiHwumqufqHa&;ok d Y Ed kifiĤ tzG J Utpnf;rsm;u tvS LaiGESih f axmufyH hypönf;rsm;vSL'gef;vsuf&S d&m usef;rma&;0efBuD;XmeESih f yl;aygif;vsuf&Sdonf h e,fpnf;rjcm; q&m0efrsm;tzG J U (a[mfvef )rS ,l½d k 51003 'or 23oef; wefzd k;&d S aq;0g;rsm;ud kvnf;aumif;? Rotary InternationalDistrict 3490 (Taiwan)rS a&ab;oih fjynfolrsm;twGuf a&oef Ypufrsm;

wifoGif;&ef twGufvnf;aumif;? trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m

pDrHcef YcG JrIaumfrwDod kY wifjyxm;onf/w½kwfEk difiH ayusif;NrdKU&S d jrefrmoH½H k;rSwpfqih f rGef*d kvD;,m; Leah

Engery Development (Hong Kong) Limited\ CEO Mr. Suyaletuu vSL'gef;onf h ,Grf 5000 ud k Ek difiHjcm;a&;0efBuD;XmerSwpfqih f Mo*kwf 18 &uf wGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeod k Y vSL'gef;NyD;aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

ykod rf Mo*kwf 19

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfNrdKUwGif NyD;cJ honh f Zlvd kifvESih f Mo*kwfvqef;yd kif;u rk d;onf;xefpG m&G moGef;jcif;ESih f i0efjrpfa& jrih fwufrI aMumih f ykodrfNrdKUay:&S d &yfuGufwcsKd U a&epfjrKyfonh ftwGuf a&ab;oih fpcef;rsm;zGih fvSpfí ulnDaqmif&GufcJ hMuonf/

Mo*kwf 18 &uftxd &yfuGuf(1? 6? 7? 8? 9? 10)? &Srf;uGif;? urf;eD?ausmufacsmif;BuD;? rif;ukef;ESih f a&Tjrifwifaus;&G mwk d YwGif a&rsm;jyefvnfusqif;rIaMumih f ,m,Da&ab;pcef;ü vma&mufaexd kifMuaomjynfolrsm;onf rdrdwd k Y\ aetdrfrsm;od k Y jyefvnfajymif;a&T UaeMua Mumif;od&onf/ armif armif jrih f (c½d kif jyef ^quf )

aejynf awmf Mo*kwf 19- jrefrmhrD;&xm; wd kif;trSwf (9) o&uf-bk&m;ay:vrf;yd kif; uHr-anmifud kif;Mum;wGif tif*sifeD,m(oHvrf;^uHr)ESif h vkyfom; 18 OD;yg tzG J Uonf rd kif (243^5-6) ae&m&Sd( 100'_5'_6' ) awmifNyd Kajrrsm;ud k Mo*kwf 18 &uf nae 6 em&DcG Ju z,f&S m;&Sif;vif;aqmif&GufNyD; jzpfonf/

wd kif;trSwf(9) ykodrf-[oF mwvrf;yd kif; a&Munf-tokwfMum; rd kif(149^13-15) wGif a&ausmfae&mud k jyKjyifNyD;jzpfí vrf;ydkif;ud k Mo*kwf 18 &uf nae 4 em&DwGif jyefvnfzGifhvSpfay;cJ haMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 20.8.15.pdf

9/32


pOf wkd if ;a'oBuD ;^ jynf e,f

oD;ESHpkpkaygif ;({u)

a&jrKyf a&jyef ay: xd ckd uf ysuf pD; jyef pd kuf1/ aejynfawmf 23 23 - - -

2/ ucsifjynfe,f 32127 27599 15663 12791 5228

3/ u,m;jynfe,f 146 146 104 67 -

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 648 106 74

5/ csif;jynfe,f 5031 5031 5031 2909 -

6/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 187957 176740 144894 114751 24126

7/ yJcl;wd kif;a'oBuD; 375925 375925 229989 152847 8314

8/ rauG;wd kif;a'oBuD; 96846 95370 96846 65858 6149

9/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; 3583 3583 262 28 5

10/ rGefjynfe,f 13010 13010 2294 - -

11/ &cdkifjynfe,f 291219 291219 273154 217246 160865

12/ &efukefwd kif;a'oBuD; 107845 56763 66548 10069 1016

13/ &Srf;jynfe,f 13349 13349 3829 2619 305

14/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; 315615 133361 124637 74389 5658

pkpkaygif ; 1443838 1193281 963899 653680 211740

2015 ckESpf Mo*kwf 19 &uf


usef;rma&;0efBuD;Xmeonf jrefrmEk difiHwpf0ef;

a&ab;oih fa'orsm;wGif usef;rma&;apmih fa&S mufrIrsm;aqmif&Gufjcif;? aq;ESif h aq;ypönf;rsm; axmufyH h ydk Yaqmifjcif;? ta&;ay:wk H YjyefrIA[d kXme zGih fvSpfíBuD;Muyfjcif;vkyfief;rsm;ud k pOfqufrjywf aqmif&Guf vsuf&S donf/

jynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xmetaejzihf Mo*kwfvtwGif; ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;NrdKUe,füta&;ay: wk HYjyefaqmif&Gufa&;tzG J Ursm;ESih f yl;aygif;í uefBuD;ukef;ESih f ausmufumaus;&G mrsm;ü vnf;aumif;? MERCY (Malaysia)tzG J UESih f yl;aygif;íqnfawmfOD;? ozef;tkdifaus;&G mrsm;ü vnf;aumif;?MSI tzGJ UESif h yl;aygif;í uifyGef;jcKHaus;&G mrsm;üta&;ay: usef;rma&;apmih fa&S mufrIvkyfief;rsm;?a&m*gumuG,fwm;qD; apmif hMuyfMunf h½Ijcif;vkyfief;rsm;? uvk d&if;aq;cwfjcif;vkyfief;rsm;? yd k;avmufvrf;ES drfeif;jcif;vkyfief;rsm;? ywf0ef;usifoef Y&Sif;a&;

vkyfief;rsm;ESihf tjcm;jynfolYusef;rma&;qk dif&mvkyfief;rsm;ud k BuD;Muyfaqmif&GufcJ honf/

tvm;wl {&m0wDwd kif;a'oBuD; omaygif;Nrd KUe,f üvnf; ta&;ay: wk H Yjyefaqmif&Gufa&;tzG J Ursm;ESih f yl;aygif;í u,fq,fa&;pcef;rsm;ESih f &yfuGuf̂ aus;&G mrsm;ü ta&;ay: usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm; a&m*gumuG,fwm;qD; apmih fMuyfjcif;vkyfief;rsm;? uvd k&if;aq;cwfjcif;ESih f jynfol Yusef;rma&;qd kif&mvkyfief;rsm;ud k uGif;qif;aqmif&GufcJ hMuonf/

xk d Ytwl &ck difjynfe,f bl;oD;awmifNrd KUe,fü,m,Daq;cef;zGif hvSpfí aq;ukorIay;jcif;? wpfud k,f a&oef Y&Sif;rI&S d&ef? tpm;tpmoef Y&Sif;rI&S d&efESif h a&usKd csufaomuf&ef usef;rma&;ynmay;jcif;? a&wGif;a&uefESihf vufES dyfwk Huifrsm;ud k uvk d&if;aq;cwf jcif; ponf h umuG,fES drfeif;a&;vkyfief;rsm;ESih f a&m*gapmif hMuyfMunf h½Ijcif;vkyfief;rsm;uk d aqmif&Gufvsuf &S donf/

wk dif;&if;aq;ynm OD;pD;Xmetaejzih fvnf; csif;jynfe,fü [m;cg;NrdKU umpifc&pf,mefausmif;u,fq,fa&;pcef;ESif h wD;wdefNrd KU trSwf(1)u,fq,f a&;pcef;? ppfudkif;wd kif;a'oBuD; uav;Nrd KUü tl'l

aus;&Gm? O,smOf&G m? vufyHacsmif;&Gm? &mZN*d K[f&G mu,fq,fa&;pcef;rsm;ü vnf;aumif;? rauG;wd kif;a'oBuD;ü yGif hjzLNrd KU anmifyif&G m? rif;bl;Nrd KU zvH½k H&G m?o&ufNrd KU oD;ukef;&G m? yckuú LNrd KU yef;wk dif;jcKH&G m? acsmuf Nrd KU vufyHuRef;&G mopf u,fq,fa&;pcef;rsm;ü vnf;aumif;? yJcl;wd kif;a'oBuD;ü yef;awmif;Nrd KU xk H;bd k&G m?usD;oJwk dufe,f u,fq,fa&;pcef;rsm;ü vnf;aumif;?&ck difjynfe,fü ykPÖ m;uRef;Nrd KUMuHcif;&G m? ausmufawmf Nrd KU uGrf;tk Hacsmif;&G m? ajrmufOD;Nrd KU ajrmufOD;u,fq,f a&;pcef;? rif;jym;Nrd KU oajynd K&yfuGuf? armifawmNrd KUok H;rk dif&Gm u,fq,fa&;pcef;rsm;ü vnf;aumif;?{&m0wDwkdif;a'oBuD;ü ykodrfNrd KU a&MunfOD;bk&m;?uefBuD;axmif hNrd KU r*Fvm&mrbkef;awmfBuD;ausmif;?omaygif;Nrd KU i0efa'gif hBuD;&G mESih f bk&m;ilaus;&G mu,fq,fa&;pcef;? [oF mwNrd KU Mumomaus;&G m?MuHcif;Nrd KU xef;xyifaus;&G m? t*FylNrd KU a&TpHawmf bk&m;? jrefatmifNrdKU ajrEkuRef;ESih f a&v,fuRef;u,fq,fa&;pcef;wd kYwGif a&ab;oih fjynfolrsm;tm; wk dif;&if;aq;ynmjzif h usef;rma&;apmif ha&S mufrI vkyfief;rsm;udk pOfqufrjywf uGif;qif;aqmif&Guf

vsuf&S donf/usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzih f a&m*gumuG,f

ES drfeif;a&;ESih f usef;rma&;todynmay; vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ud k Mo*kwf 18 &uftxd ,m,D aq;cef; 1084cef;? a&G Uvsm;aq;cef; 366 cef; zGih fvSpfaqmif&Gufjcif;? a&wGif;a&uefaygif; 75100 ud k uvd k&if;aq;cwfay;jcif;? ywf0ef;usifoef Y&Sif;a&;2638 Budrf aqmif&Gufjcif;? jcif? ,if ES drfeif;jcif;tBudrf 1560 aqmif&Gufjcif;? tm[m&zG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm;ud k 1258 Budrfaqmif&Gufay;jcif;? ud k,f0efaqmifapmif ha&S muf ay;jcif; 3072 Budrf aqmif&Gufjcif;ESifh tjcm;usef;rma&; apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;ud kvnf; pOfqufrjywfaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD;wk dif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;&S d a&ab;oih fa'orsm;od k Y uvk d&if;a&oef Ypifaq;rIef Y 50 uDvk d *&rfyk H; 267yk H;? aq;pdrfjcifaxmiftxnf 3430? a&oef Yaq;xkyf 18900? uvd k&if;aq;jym; 28800? DHF Test Kit30 ESih f tdrfomcGuf 14700 wk d Yudk axmufyH hay;cJ haMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

Mo*kwf 19 &uf u yd ef ;Zvkyf Nrd KU Nrd KUr(2)&yf uGuf tkyf csKyf a&;rSL;½H k;ü anmif av;yif Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD;Xme tkyf csKyf a&;rS L;\ pD pOf rI jzif h Nrd KUe,f trsKd ;orD ;a&;&mtzJG UOuú| rd d cif ES if huav;apmif h a&S muf rI BuD;Muy f a&;aumfrwDOuú| a':eef ;a&TEG,fESi fhtzJGU yd ef ;Zvkyfa'o a&ab;oifhjynfol 78 OD;twGuf jr0wDNrd KUESif h anmif av;yif Nrd KUe,f 0J0ef ;aus;&Gmtkyf pk apwem&Sif rsm;vS L'gef ;aom t0wf txnf? pm;aomuf ukef ES if h yef ;uef rsKd ;pHkESif h jyef ^quf XmerS vSL'gef ;onh f owif ;*sme,f? r*¾ Zif ;rsm;ud k ay;tyf vSL'gef ;aepOf/

yd ef ;Zvkyf (od ef ;nGef Y )

rkH&G m Mo*kwf 19

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif; a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumif h pyg;cif;rsm; a&epfjrKyfysufpD;rIrsm; jzpfyG m;cJ h&ma&epfjrKyfysufpD;cJ honf hpyg;cif;rsm; tcsdefrDxGef,uf pd kufysdK;Edkif&eftwGuf wdkif;a'oBuD; tpd k;&tzGJ UupDpOfrIjzif h xGefpufrsm;jzif h ulnDxGef,ufay;jcif;?rsd K;pyg;rsm;ud k axmufyH hay;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf

&S donf/tqd kyg rsd K;pyg;rsm; axmufyHhay;Ed kifrItajctaeESif h ywfoufNyD; wm0ef&S dolwpfOD;u ]]a&jyefus

oG m;NyDqdkawmh uav;a'orS m&S dwJh pd kufysd K;vd k Y&Ed kifwJ h v,f,majrawGrS m a&ToG,f&if &uf 90 pyg; rsd K;aph7275 {utwGuf 7275 wif; uDvdk 37575ud kvnf;aumif;? 5368 {utwGuf pyfrsd K;pyg;(Gw-1)pyg; 3757 uDvd kud k rk H&G mqdyfurf;rS uav;0ta&muf oef;xd kufpd k; Zufa&,mOfjzif h Mo*kwf 16&ufu xyfrHwifyd kYxm;aMumif;? uav;0rSwpfqif huav;a'o&S d awmifolrsm; pd kufysd K;csdefrD ay;yd k YoGm;ygr,f}} [k ajymMum;cJ honf/

zd k;csrf ;(rkH&Gm)


{&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;&S d ig;od kif;acsmif;Nrd KUe,f\ i0efjrpf pd k;&drfa&rSwfonf Zlvd kifvukef cef YrSpí aeYpOfausmfvGefjrif hwuf cJh&mrS Mo*kwf 8 &ufrSpíaeYpOf avsmhenf;usqif;vsuf&S d aomfvnf; owfrSwfpd k;&drfa&rSwf txufwGif &S daeao;aMumif;rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& od&S d &onf/ (owif ;pOf )


rdk;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft&Mo*kwf 20 &ufwGif ucsifjynfe,f? &cd kifjynfe,fESih f ppfud kif;wk dif;a'oBuD; txufyd kif;wk d YwGif ae&mtES H Ytjym; rkd;xpfcsKef;&G mEdkifNyD; ae&muGufí rkd;BuD;Ed kifonf/

(rkd ;^Zv)


aejynfawmfESih f &efukefNrd KUwd k YteD;wpf0dkufwGif ,aeY rd k;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&G mrnf/

rEÅ av;Nrd KUESih f teD;wpf0k duf wGif ,aeY ae&muGufusm;rk d;xpfcsKef;&GmEk difonf/

aemufESpf&uftwGuf cef YrSef;csufrS m rkwfok Hav tm;toihf twif h&S drnf/ (rkd ;^Zv)

8/20/2019 mal 20.8.15.pdf

10/32


&ef ukef Mo*kwf 19

&cdkifjynfe,f ppfawGNrd KUausmufawmfESif h ajrmufOD;Nrd KUe,f twGif;&S d bk&m;aygif;? ajrmif;abG?uRJwnf;? awmifOD; ponf haus;&G mrsm;od k Y CB -KMA Foundation rS wm0ef&S dolrsm;ESif h tEkynm&Sifrsm;oG m;a&mufNyD; Mo*kwf 16 &ufutvS LaiGESifh axmufyHha&;ypönf;

rsm;ay;tyfjcif;? pdwf"mwfjr§if hwif

a&;twGuf tm;ay;pum;rsm;ajymMum;jcif;? oDcsif;rsm;oDqd k azsmfajzjcif;ESif h usef;rma&;qk dif&mudpö&yfrsm;twGuf yg&rDaq;½H krS q&m0efrsm;vk dufygí vk dtyfonf rsm;ud k ulnDaqmif&GufcJ honf/

tqk dyga'orsm;&S d a&ab;oif hjynfolrsm;ESif h jyefvnfxlaxmif

a&;vkyfief;rsm;ud k axmufyH hulnD

ay;&ef? pdwf"mwfjr§ihfwifa&;vkyfief;rsm;ESif h usef;rma&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef cifrif&if;ES D;pG mawG UqH kaqG;aEG;cJhonf/ tqd kygtzJ GUonf Mo*kwf 17 &ufu&ck difjynfe,ftpd k;&tzJ G U½H k; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonh f tvd kawmfjynh f u,fq,fa&;tzJ G U

\ a&ab;oif ha'ojynfolrsm;twGuf ulnDaxmufyH ha&;ypönf;rsm; vSL'gef;yGJtcrf;tem;odkY &cd kifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armif armiftkef;ESif htwl wufa&mufcJ h onf/

,if; CB- KMA Foundation taejzif h a&ab;oif hjynfolrsm;ud k tultnDay;Ek dif&ef CB Bank ? KMA ukrÜPDvDrdwuf? GoldenMyanmar Airlines ESif h tjcm;tvS L&Sifrsm;u aiGusyfodef;aygif;11000 rwnfum aqmif&GufcJ h onf/ &cd kifjynfe,f ausmufawmf NrdKUESifh ajrmufOD;NrdKUe,frsm;&dS a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf CB-KMA Foundation ESif h yl;aygif;yg0if vS L'gef;vd konh f tvS L&Sifrsm;taejzifh CB Bank bPfcGJrsm;ESif h Golden Myanmar Airlines½H k;rsm;wd k Yod k Y qufoG,fvS L'gef;Ek difNyD;tao;pdwfod&Sdvd kygu zkef;-09-73902487? 09-795937497?09-5089185 ? 09-5154963?CB Bank Donation Hotline

Number 09-262108708? 09-262108709 wk d YxHod k Y qufoG,f vS L'gef;Ek difaMumif; od&onf/

wif pd k;(jref rmh tvif ;)

ykod rf Mo*kwf 19

{&m0wDwk dif;a'oBuD; [oF mwc½dkif MuHcif;Nrd KUe,f a&v,fuRef;aus;&Gmtkyfpk ausmif;ukef;av;aus;&G mü Mo*kwf 19 &ufu {&m0wD jrpfa&jrih fwufvmNyD; a&jyefuscsdefü jrpfurf;yg;Nyd KusEd kifonf h aetdrf ig;vk H;&S d tdrfaxmifpk ig;pkrS vlOD;a& 15 OD;ud k xl;azmifa';&Sif;tzJ GU?wyfrawmfom;rsm;? &JwyfzJ G U0ifrsm;? rD;owfwyfzG J U0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;? a'ocHjynfolrsm;u ab;vGwf&mod k Y 0d kif;0ef;ulnDa&T Uajymif;ay;cJ haMumif; od&onf/

(wd kif ;a'oBuD; jyef ^quf )

rkH&Gm Mo*kwf 19

ppfuk dif;wdkif;a'oBuD;ü ZlvkdifvtwGif; rk d;onf;xefpG m&GmoGef;rIaMumih f a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:um rk H&G mc½d kiftwGif;&S d pmoifausmif;96 ausmif; a&0ifa&mufcJ honf htwGuf ,m,Dydwfxm;cJ haMumif; od&onf/

od k Yjzpfí Mo*kwf 15 &uftxd rk H&G mNrd KUe,fü 49 ausmif;rS 45

ausmif;ud k vnf;aumif;? acsmif;OD;Nrd KUe,f 33 ausmif;rS 31 ausmif;udkvnf;aumif;? bkwvifNrdKUe,f 11 ausmif;rS ausmif;tm;vkH;ud kvnf;aumif;? t&mawmfNrd KUe,f ok H;ausmif;rS wpfausmif;ud k vnf;aumif; jyefvnfzGif hvSpfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

zkd ;csrf ;(rkH&G m)

n ausmzHk;rS

wpfem&DvQif rk dif 120 cef Y&S daeNyD; rkefwd kif;trsKd;tpm;rS m tqih f (4)taetxm;jzpfonf/tqd kyg wkdifzkef;rkefwd kif; *d keDESih f tufqeDwd k Yonf jrefrmEk difiHbufodk Y 0ifa&mufEdkifrItajctae

enf;yg;aMumif; u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme ta&;ay:tajctae pDrHcef YcG JrIA[d kXmeu ,aeYrGef;vG Jyd kif;wGif xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

[oF mw Mo*kwf 19

{&m0wDwd kif;a'oBuD; [oF mwNrd KUe,f a&BuD;epfjrKyfrIaMumif h ysufpD;oG m;aom v,f,majrrsm;rd k;pyg;tcsdefrD pdkufysd K;Ed kifa&;twGuf pufrIv,f,mOD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf\ nTefMum;rIjzif h [oF mwNrd KUe,f pufrIv,f,mpcef; trSwf(15)rS Nrd KUe,fOD;pD;rS L; OD;ausmfrd k;OD;u BuD;Muyfí 0efxrf; 21 OD;u

2KR-2012 xGefpuf 15 pD;jzifh v,f,majrrsm;a&jyefvnfusqif;oGm;NyD;aemuf tjrefjyefvnfpd kufysd K;Ed kif&eftwGuf toifhjyifqifxm;&Sdí ulnD xGef,ufay;oG m;rnfjzpfonf/ [oF mwNrd KUe,füa&BuD;epfjrKyfrIaMumif h ysufpD;oG m;aomv,fajr 5168{uud k ulnDxGef,ufay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ at;xGef ;([oFmw)

ZD;ukef ; Mo*kwf 19

yJcl;wd kif;a'oBuD; om,m0wD c½d kif ZD;ukef;Nrd KUe,ftwGif; ud kref rkefwdkif;0ifa&mufrI? rdk;tquf

rjywf&G moGef;rIwd k YaMumih f Nrd KUe,f twGif; v,fajr 12652 {ua&vTrf;cHcJ h&NyD; 2955 {u xdcd kuf

í 1733{u ysufpD;cJ honf/a&vTrf;rI'Pf trsm;qHk;

cHpm;&aom pyg,fajrmifaus;&G mtkyfpk w,fyifuefaus;&Gm? av;ykukef;aus;&G m? pyg,fajrmifaus;&G m

rsm;wGif v,fajr{u 1700ausmf ysufpD;cJhNyD; Mo*kwf 19 &uftxd GAP pepfjzih f v,fajr 433

{u ausmfud k jyefvnfpd kufysKd;jcif;jzpfí a&usoG m;aomae&mrsm;wGif qufvuf pdkufysKd;oG m;rnfjzpfaMumif;ESih f rsKd;pyg;rsm;ud kvnf;rMumrD xkwfay;oG m;rnfjzpf

aMumif; Nrd KUe,fpd kufysKd;a&;OD;pD;XmerS od&onf/

ud kouf (ZD;ukef ;)


yJcl;wd kif;a'oBuD; a&ab;oif h jynfolrsm;twGuf w½kwfjynfolUor®wEd kifiH ,leefjynfe,ftpd k;&uvS L'gef;onf h qeftdwf 2000tygt0if jynfwGif;jynfytvS L&Sif rsm;u vS L'gef;onf h qefESif hvlok H;ukefypönf;? axmufyH hypönf;wef 70 cef Yud k Mo*kwf 19 &uf wGif a&ab;oif ha'orsm;jzpfonf h om,m0wDNrd KU? rdk;ndKNrdKU? vufyH

wef;Nrd KU? jynfNrd KU? a&TawmifNrd KUESif h yef;awmif;Nrd KUe,frsm;od k Y yd k Yaqmif a&;ESifh vrf;aMumif;&Sif;vif;a&;qyfaumfrwDrS yk*¾vduarmfawmf,mOf wpfpD;ESif h axmufyH ha&;ESif h yd k Yaqmifa&;wyfrS armfawmf,mOf av;pD; pkpkaygif; ig;pD;jzif h pDpOf yd k Yaqmifay;cJ haMumif; od&onf/

xd k Ytwl rauG;wd kif;a'oBuD;a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH? wuf[kef

jynfe,fcG J jynfol Ytpd k;&u vS L'gef;onf h qefESif h tvS Lypönf; 22rsd K;? 35 wefcef Yud k yd k Yaqmifa&;ESif h vrf;aMumif;&Sif;vif;a&;qyfaumfrwD\pDpOfrIjzif h rEÅ av;Nrd KUrS rauG;Nrd KUod k Y &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;,mOfajcmufpD;jzifh ydk YaqmifcJh&mrauG;Nrd KUod k Y Mo*kwf 18 &uf n11 em&DcG JwGif a&muf&S dcJ haMumif;owif;&&S donf/ (owif ;pOf )


obm0ab;tEÅ &m,fMuH KawG Uae&onf h a&ab;oif ha'orsm;od k Y

u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH h ay;tyfEd kif&ef jynfwGif;avaMumif;

vdkif;rsm;rS av,mOfrsm;jzifh qufvufay;yd k Yvsuf&S donf/

xd kod k Yay;yd k Y&mwGif jrefrmtrsd K;

om;avaMumif;ESifh uarÇmZavaMumif;wd k YrS av,mOfoH k;acguf

jzif h ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;avqdyfod k Y u,fq,fa&;ESif h axmufyH hypönf;rsm; jzpfonfh jcifaxmif? aq;ypönf;rsdK;pkH?pm;aomufukef? t0wftxnf?aq;pdrfjcifaxmif? abmif;bDtpk H?qef? a&oef Yaq;ESif h acgif;tk H;rsm;ud k ,aeYwGif ay;yd kYcJ haMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

&ef ukef Mo*kwf 19

rauG;wk dif;a'oBuD; apwkwå&mNrd KUe,ftwGif;&S d a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf ,lEdkufwuftr&bPfu ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm;ud k tpDtpOf wpf&yfcsrSwfí Mo*kwf 14?15? 16 &ufwd kYwGif a&ab;'PfcHpm;cJh&onf h aus;&G maygif; 31 &G mud k axmufyH hvS L'gef;cJ haMumif; od&onf/

,lEd kufwuftr&bPfu aiGusyfodef; 3000rwnfcJ hNyD; apwkwå&mNrd KUe,ftwGif;&S d aus;&Gmaygif;31 &G mrS tdrfajcaygif; 3000 ausmfud k wpftdrfaxmif

vQif axmufyH haMu; aiGusyf 50000 ? tajccH pm;aomufukefypönf;rsm;ESih f aq;0g;rsm;ud k vS L'gef;cJ honf/

a&ab;oifhu,fq,fa&;vkyfief;rsm;ESihf jyef vnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k a&S;½Iaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; UAB Bank CEO OD;oef;0if;aqGuajymonf/

,lEd kufwuftr&bPfu vd ktyfcsuf&S donf h a&ab;oih fae&mrsm;od k Y xyfrHuGif;qif;í vS L'gef;ay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ at;ud k (owif ;pOf )

anmif wkef ; Mo*kwf 19

{&m0wDwk dif;a'oBuD; anmif wkef;NrdKUe,fü {&m0wDjrpfa&jrif hwufrIaMumif h a&vGwf&mod k Y ajymif;a&TUaexdkifcJh Muonh f tdrf axmifpkrsm;onf ,cktcg jrpfa&

usqif;NyDjzpfí 4if;wd kY\ aetdrf rsm;wGif jyefvnfaexk difEkdifa&;oef Y&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf vsuf&S donf/

xd k Ytjyif Nrd KUe,frS wm0ef&S dol rsm;uvnf; a&aumif;a&oef Y&&S d

a&;ESif h usef;rma&;apmih fa&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf &S dNyD; rdom;pkrsm;tvd kuf tcuftcJ r&S d jyefvnfaexk difEkdifa&; ulnD aqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

8/20/2019 mal 20.8.15.pdf

11/32


uef YuGuf Ed kif ygaMumif ; &ef uk ef Nrd KU? &ef uif ;Nrd KUe,f? taemuf &ef uif ;? (5)&yf uG uf? &ef uif ;td rf &mpcef ;? wd kuf trSwf (42)? tcef ;trS wf (502)[kac:wG if aom wd kuf cef ;ES if h ,if ;wd kuf cef ; ESif h pyf quf vsuf &S d aom a&? rD ;? tygt0if tusd K;cH pm;cG if h t&yf &yf wd kUud k yd k if qkd if

vsuf &S d ol OD;wif armif 6^wo&(Ekd if )002750 4if ;xHrS GP &&Sd ol a':oef ; oef;at; 12^ybw(Ekdif)006426x HrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif vT Jajymif ;0,f &ef twGuf p&ef aiG ay;acsNyD ;jzpf ygonf/ uef Y uG uf vd kygu cd kif vH k aom pmcsKyf pmwrf ;rsm;ESif hwuG uREf kyfxHwGif þaMumf jimygonf h&uf rS pí ckepf &uf twGif ; uef YuGuf Ekd if ygonf/ xkd &uf ausmf vG ef ygu Oya'ES if htnD ta&mif ;t0,f ud k quf vuf aqmif &Guf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf nTef Mum;csuf t&- OD;aZmf vwfLL.B

w&m;vT wf awmf a&SUae(pOf-9038) trSwf (565^567)? MAC TOWER ?tcef ;trS wf (403)? ukef onf vrf ;?

ausmuf wHmw;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-49306550

azmif ;

8/20/2019 mal 20.8.15.pdf

12/32


Aef aumuf Mo*kwf 19AefaumufNrd KUv,faumifü AH k;aygufuG JrIjzpfNyD; ESpf&uftMumwGif bk&m;ausmif;uk d trsm;jynfoltwGuf

jyefvnfzGif hvSpfay;cJ honf/vlrsm;onf {&m0Pfbk&m;ausmif;ok d Y oG m;a&muf vnfywfMuNyD; Ak H;aygufuJ GrIaMumih f aoqk H;oG m;olrsm;

twGuf qkawmif;yw¬ mem yk d Yoay;cJ hMuonf/ tqk dyg aygufuJ GrIwGif vl 20 aoqk H;cJhNyD;25 OD; 'Pf&m&&S dcJ haMumif; od&onf/

bk&m;ausmif;&S d pwD;tumrsm;onf Ak H;aygufuJ GrIaMumih f wGef Y vdrfvsuf&S dNyD; bk&m;ausmif;&S d ½kyfwkvnf; ysufpD;oG m;cJ honf/

vlpnfum;aom ae&mwGif aygufuJ GrI jzpfyG m;onf htwGuf xdwfvef YwkefvIyfrdaMumif;? aemuf wpfcg ,ckvk d jzpf&yfrsKd; xyfrjzpf&ef qkawmif;aMumif; bk&m;ausmif;ok d Y vma&mufaom {nh fonfrsm;uajymonf/

tjcm;Ak H;wpfvk H;onf Mo*kwf 18 &ufu Ek difiHjcm;c&D;oG m;trsm;pk

vma&mufaomae&mwGif ayguf uJ GcJ haomfvnf;c&D;oG m;rsm; xdck duf 'Pf&m &&S djcif;r&S dcJ hay/ AefaumufwGif AkH;ESpfvkH;aygufuJG NyD;aemuf vkHjcHKa&;wif;usyf xm;onf/ ,if;Nrd KUawmfwGif vkHjcHKa&;*dwfrsm;ukd jzefYMuuf xm;NyD; vk HjcH Ka&;rsm; wif;usyf vsuf&S daMumif; od&onf/

tif ef td wf csf au

atoif Mo*kwf 19a&TUajymif;tajccsolrsm; pD;eif;vkdufygaom oabFmwpfpD;onf

ud k YpfuRef;rS Mo*kwf 19 &ufwGif xGufcG mvmNyD; *&dodk Y OD;wnfckwf armif;vmaMumif; tmPmydkifrsm;u ajymonf/ *&durf;ajcapmifh wyfzGJU½kH;u tqdkygoabFmonf a&TUajymif;tajccsolrsm;twGuf a&ay:pcef;tjzpfvnf;aumif;? rSwfwrf;wifae&mtjzpfvnf; aumif;aqmif&Gufay;aeNyD; ajrmufydkif;qdyfurf;Nrd KU wufqmvd keDuDod k Y OD;wnf oG m;aeaMumif; od&onf/ 4if;Nrd KUonf *&dEd kifiH\ 'kwd,tBuD;qH k;Nrd KUjzpfonf/

vGefcJ haom &ufowÅywftwGif; *&durf;ajcay:wGif a&T Uajymif;tajccs'ku©onf aygif; 21000 aomifwifaeonf h udpöjzpfyG m;NyD;aemuf Mo*kwf 18 &ufu *&dEd kifiHonf 4if;\rdwfzuf Oa&myor*¾od k Y a&T Uajymif;tajccsrIqd kif&m jyóemrsm;ud k 0d kif;0ef;ajz&Sif;ay;&ef arwÅ m&yfcHcJ honf/ a&muf&S dvmaom 'ku©onftrsm;pkrS m qD;&D;,m;jynfwGif;ppfrS a&S mifajy;vmMuolrsm;jzpfonf/

ud k YpfwGif ½kef;&if;qefcwftajctaersm; wd k;jrif hvmaomaMumif h *&d tpd k;&onf vGefcJ haom ESpfywfu qD;&D;,m;'ku©onf 2500 twGuf Bud Kyd k Y,mOfrsm; pDpOfay;cJ hNyD; 4if;uRef;\ 'ku©tusyftwnf;ud k avsmhyg;apcJhonf/ tm&S? tmz&duESif h ta&S Utv,fydkif;&S d tjcm;ae&m rsm;rS a&T Uajymif;tajccs'ku©onf axmifaygif;rsm;pG monf taqmufttH kysufrsm;ESif h trd k;tumr&S d [if;vif;jyifrsm;wGif aexd kifMu&onf/

tjcm; a&T Uajymif;tajccsoltrsm;pkrS m tdrfeD;csif;jzpfaom rufqD'd k;eD;,m;rS wufqmvd keDuDod k Y ajcusifoG m;MuNyD; tqd kygae&mrS Oa&myajrmufyd kif;od k Y oG m;&efpDpOfvsuf&S dum 4if;a'owGif yd krd kaumif;rGefaomtajctaeud k &&S d&ef arQmfrSef;xm;onf/ *&dEd kifiHwGif pD;yG m;a&;*,uf ½k dufrIaMumif h 4if;wkd YtwGuf tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm; r&&S dEdkifay/*sDeDAm&S dukvor*¾'ku©onfrsm;qd kif&m at*sifpDu *&dEd kifiHwGif a&T Uajymif;tajccs'ku©onfrsm; ta&;ud k ajz&Sif;&ef OD;aqmifrIyd kí vd ktyfaMumif;ajymcJ honf/ (½d kuf wm)

e,l;a'vD Mo*kwf 19tdE´d,Ed kifiH\ tBuD;rm;qkH;avaMumif;vdkif ;wpfckjzpfonf h tif'D*dku tdEd ´,Ed kifiH\ avaMumif;

aps;uGufwGif a0pktrsm;qk H;&&S d&ef&nf&G,fcsufjzif h Oa&mytajcpd kuf tJbwfpfukrÜPDrS tJbwfpfav,mOfA -320 tpif; 250 twGuf tar&duefa':vm 26 'or 55 bDvD,Hjzif h 0,f,lrnf h trS mpmud k tNyD;owf oabmwlvd kufNyDjzpfaMumif; ½d kufwmowif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

tJbwfpfav,mOftpif; 250 0,f,la&;twGuf tif'D*d ku ,refESpf atmufwd kbmvwGif aMunmxm;onf h tJbm;pfav,mOftrSmpmud k twnfjyKcJ hjcif;jzpfonf/ ,cktcg tif'D*d kavaMumif;vd kif;onf tJbwfpfukrÜPDxHrS A -320 av,mOftpif;aygif; 530 rS mMum;xm;jyD;jzpfaMumif; ukrÜPDOuú|u Mo*kwf17 &ufwGif ajymMum;onf/

tqdkygoabmwlnDcsufu tif'D*d kavaMumif ;vdkif;tm; tJbwfpfukrÜPDxkwf A -320 av,mOf trsm;qH k;rSm,loljzpfvmapcJhonf/ tJbwfpfukrÜPDxkwf A- 320 av,mOftrsm;qHk; 0,f,lonfh avaMumif;vd kif;rsm;wGif rav;&S m;Ek difiHrS Air Asia ESih f tif'dkeD;&Sm;EkdifiHrS Lion Air wd k Yyg0ifonf/

tif'D*d kavaMumif;vd kif;onf tdE´ d,Ed kifiH\ BuD;xG m;vmaom avaMumif;aps;uGufwGif a0pkyd krd k&&S d&ef tJbwfpf*suf av,mOfrsm; trsm;tjym;rSm,lcJ honf/

tdE´d,avaMumif; c&D;oG m;vmrIaps;uGufonf 2031 ckESpf0ef;usifwGif urÇmhwwd,tMuD;rm;qHk;aps;uGufjzpfvmrnf[k tjynfjynfqd kif&mavaMumif; yd k Yaqmifa&;toif; (IATA) u cef YrSef;xm;onf/

(½d kuf wm)

yd kUaqmif a&;0ef BuD;Xme jref rmtrsKd ;om;avaMumif ; aMumf jimtrSwf (3^2015)

av,mOf r,f avQmuf vT mac:,ljcif ; 1/ avQmuf xm;ol onf

(u) jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHom; td rf axmif r&S d ol tysKd jzpf &rnf/ td rf axmif r&Sd oltysKd jzpf aMumif ; ouf qd kif &m&yf uG uf tkyf csKyf a&;

rSL;½Hk;\axmuf cHcsuf ud k yl;wGJ wif jy&rnf/ (c ) 31-8-2015&uf wGif touf (18)ESpf jynfhNyD; touf (24)ESpfxuf ausmf

vGef ol rjzpf ap&/ (* ) av,mOf r,f t&yf 5ay 4vuf rES if h txuf &Sd ol jzpf &rnf/

(C) t&yf ESif h ud kuf nDaom ud k,f tav;csd ef &S d &rnf/ (i ) usef ;rma&;aumif ;rG ef oljzpf &rnf/ rsuf rS ef wyf qif ol rjzpf &yg/ (ppf aq;rI &Sd rnf/) (p ) t*Fvd yf pmta&;^tajym uRrf;usif rIESif h tjcm;bmompum; wpf&yf &yf

wwf uRrf ;ol tm; OD;pm;ay;rnf/ (ppf aq;rI &Sd rnf/) (q) jref rmEd kif iH tod trS wf jyK wuúod kvf wpf ckckrS yxrES pf atmif jrif NyD;ol jzpf &

rnf/ (Z ) a&ul ;wwf uRrf ;ol jzpf &rnf/ (ppf aq;rI&S d rnf/) (ps ) jref rmtrsKd ;om;avaMumif ;ü tenf ;qHk ;(5)ES pf wm0ef xrf ;aqmif Ed kif ol jzpf &

rnf/ 2/ avQmuf xm;vd kol rsm;onf rd rd avQmuf vT myl ;wG J vsuf atmuf azmf jyyg pm&G uf pmwrf ; rsm;ES if htwl 31-8-2015 &uf aemuf qHk;xm;í jref rmtrsKd ;om;avaMumif ;(½H k;csKyf )? trSwf (104)? urf ;em;vrf ;? &ef ukef Nrd KUESif h e,f jref rmtrsKd ;om;avaMumif ;XmecG J½Hk;

rsm;od kU vlud k,f wd kif vma&muf ay;yd kU&rnf- (u) a&SUwnf h wnf hES if h nmbuf ab;rS ½d kuf ul ;xm;onf h wpf ud k,f vH k;

yHk(5"_7" qkd uf ) (1)yH kpD

(c ) ywf pf yd kUt&G ,f "mwf yH k(3)yH k (* ) Ed kif iH om;pd ppf a&;uwf rd wåL(vlawGUppf aq;jcif ;cH &ygu rl&if ;wif jy&ef ) (C) jypf rI uif ;&S if ;aMumif ; ouf qd kif &m Nrd KUe,f &Jpcef ;\axmuf cH csuf (i ) ouf qd k if &m wuúod kvf̂ aumvd yf \ yxrESpf atmif jrif aMumif ; axmuf cH csuf (p ) wuúod kvf 0if wef ;atmif vuf rSwf rd wåL (vl awG Uppf aq;jcif ; cH&ygu rl&if ;

wif jy&ef/) 3/ tao;pd wf od &Sd vd kygu quf oG,f ar;jref ;&ef - HR -01-379471

01-533103? 01-374595 jref rmtrsKd ;om;avaMumif ;

rd btrnf rSef rkd ;armuf Nrd KU? EG,f vef ; v-cG Jausmif ; yOörwef ;rS rZGef yGif h \ rd btrnf rSef rSm OD;xG ef ;xGef ;atmif-a':tyf ½kyf jzpf yg

onf/ OD ;xG ef ;xG ef ;atmif-a':tyf ½kyf

trnf ajymif ; OD ;ausmf rkd ;Ekd if \ om; a&T bkd Nrd KUe,f? anmif yif omaus;&G m txu wuúok d vf 0if wef ;rS armif [d ef ;xuf aZmf tm;

armif oefYZifatmif[k ajymif;vJac: yg &ef/ armif oef YZif atmif

puf rI0ef BuD ;Xme trSwf (1)tBuD;pm;puf rI vkyf ief ; trSwf (1) oHrPd puf ½Hk(jrif ;jcH)

td wf zGif havvHwif a&mif ;csa&;zd wf ac:jcif ; (1) puf rI 0ef BuD ;Xme? trS wf (1)tBuD;pm;puf rI vkyf ief ;? trSwf (1) oH rPd puf ½H k(jrif ;jcH )rS atmuf azmf jyygypö nf ;rsm;tm; td wf zG if h wif 'gpepf jzif h avvHwif a&mif ;csvd kygonf/ (u) Lot No.(1) buf x&D Lot No.(1-1) 50Ah ESif h atmuf - 6740 vHk; Lot No.(1-2) 51 Ah ES if h 100 Ah atmuf - 2480 vH k; 11410vHk; Lot No.(1-3) 100Ah ES if h txuf - 2190 vHk; (c) Lot No.(2) wm,mta[mif ; - 13500 vHk; (*) Lot No.(3) Alloy Wheel (qd kuf pHk) - 5140 ck (C) Lot No.(4) 0d kif ,mBud K;tyd kif ;tp - 15 wef (i) Lot No.(5) 'd kif erd kta[mif ; - 3000 vHk ; (p) Lot No.(6) armf wmta[mif ; - 3000 vHk ; (q) Lot No.(7) a&wd kif uD ta[mif ; - 10000 ck (Z) Lot No.(8) xd k if cH kta[mif ; - 100 wef (2) txuf azmf jyyg ypö nf ;ta[mif ;rsm;tm; Lot No. tvd kuf avvHwif a&mif ;csrnf jzpf ygonf/ (3) wif 'gyH kpH xkwf ,l &rnf h&uf - 24-8-2015&uf rS 31-8-2015&uf txd (4) wif 'gyH kpH xkwf ay;rnf h ae&m - enf ;ynmzG H UNzd K;a&;Xme? trS wf (1)

tBuD;pm;puf rIvkyf ief ;? aejynf awmf trS wf (1)oH rPd puf ½Hk(jrif ;jcH ) (5) wif 'gwif oGif ;&rnf h - 1-9-2015&uf eHeuf 10em&D wd wd aemuf qH k;&uf ES if h tcsd ef (6) wif 'gwif oGif ;&rnf h ae&m - trS wf (1)oH rPd puf ½Hk(jrif ;jcH ) (7) wif 'gzG if hvSpf rnf h &uf ES if h tcsd ef - 1-9-2015&uf rG ef ;wnf h 12em&Dwd wd (8) tao;pd wf od &S d vd kygu zkef ;-067-405060? 067-405167 (enf ;ynm zGH UNzd K;a&;Xme)? 066-30475? 30476 «trSwf (1)oHrPd puf ½H k(jrif ;jcH )wd kY od kY quf oG ,f ar;jref ;Ed kif ygonf/»

avvHwif a&mif ;csa&;tzG JU trS wf (1) oHrPd puf ½H k(jrif ;jcH )

trSwf (1) tBuD;pm;puf rIvkyf ief ; puf rI0ef BuD ;Xme

}

8/20/2019 mal 20.8.15.pdf

13/32


2015 ckES pf? Mo*kwf 19 &uf? Ak'¨[l;aeY aps;yd wf csd ef v,f ,mxGuf ukef ES if h opf oD ;0vHaps;EIef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xGuf &Sd &ma'o ,lepf aps;uGuf aps;EI ef ;(usyf ) ysrf ;rQ ted rf hqH k;rS tjrif hqH k;

1 ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J? ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k)

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 37500 rS 51500

2 ZD&m^{nh frx(qef) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 18000 rS 22000

3 ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19500 rS 22000

4 NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 28000 rS 30000

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 23500 rS 25500

6 aumufn§if;(qef ) bd kuav; wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 18500 rS 230007 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 1453000

8 yJwDpdrf;(yJ ) e,fpH k(yckuú L?a&T0g?0g;c,fr) wpfydóm bk&if haemifukefpnf'k dif 2030 rS 2350

9 MuufoGefeD qdyfjzL? wpfydóm bk&

Documents

mal 20.8.15.pdf