se V

ad

so

m h

än

der

i la

ho

lm!

Din guide t i l l Laholm

sommar 2013

LahoLmFör dig som vill uppleva laholm.

hallandsFordonsveteraner

Levande landsbygd

L a h o L m , m e L L b y s t r a n d , s k u m m e s L ö v s s t r a n d , s k o t t o r p, h a s s L ö v, va L L b e r g a , r ä n n e s L ö v, v å x t o r p, h i s h u Lt, k n ä r e d , s k o g a b y, g e n e va d , v e i n g e , y s b y, L i L L a t j ä r b y

Magasin

Laholms teater 100 år

laholms sommarspel

”Gnistan”

Tidlös elegans

Cykla i Laholm

massor av läsning:Ett pang på riktigt Charlies houseVeronicas gård Take Care NakenstrandenKvarnen i KnäredDe kör så det rykerUngdomsredaktionen

• kor

sord

• bok

tips •

recep

t • sp

el• e

vene

man

g • se

värd

heter

• akti

vitete

r

magasin laholm 2

695:-SommarKORTETRESE

Res så mycket du vill i hela Halland 15 juni–15 augusti! Resekortet Sommar gäller på alla bussar, Västtågen, Krösatågen och Öresundstågen i hela Halland. Läs mer på www.hallandstrafiken.se/sommar

Foto

: bos

sefo

to.se

3 magasin laholm

Bo vid havet!Infl yttningsklara bostadsrätter i Skummeslövs-

strand, mellan Mellbystrand och Båstad.

Strandängen ligger vackert beläget vid en av Sveriges mest attraktiva stränder med cykelavstånd till Båstad

BRF STRANDÄNGEN

0430-282 50danfors.se

Nu erbjuder vi exklusiva och lättskötta lägenheter i Brf. Strandängen, avsedda för såväl permanent som fritidsboende. Bostadsrätterna kan förvärvas av juridisk person.Kontakta oss för mer information!

Danfors Strandängen 191x250.indd 1 2013-05-16 08.08

Magasin Laholm ges ut av MacMedia, i samar-bete med Laholms kommun. Faktauppgifterna till evenemangen och de andra faktalistorna i Magasin Laholm kommer från Laholms turist-byrås evenemangsdatabas och är ett urval av vad som finns där.

RedaktöR och ansvarig utgivare Ulrika Träffulrika@magasinlaholm.se

annonseRannons@magasinlaholm.se

FoRmgivningMacMedia

skRibenteREva BrorssonMalin SahlströmPetra KarlssonCharlotta AlsbjerPeter AttesonChristina Lindvall-NordinAnne GustafssonUlrika Träff m fl

FotoPeO PerssonPetra KarlssonEva BrorssonJenni Anna GustafssonUlrika Träff m fl

illustRationMalin Sahlström

tRyckRuter, LaholmUpplaga: 30.000 ex

Magasin Laholm/MacMediaHästtorget 6312 30 LaholmTel 0430-126 00www.magasinlaholm.sewww.macmedia.se

se V

ad

so

m h

än

der

i la

ho

lm!

Din guide t i l l Laholm

sommar 2013

LahoLmFör dig som vill uppleva laholm.

hallandsFordonsveteraner

Levande landsbygd

L a h o L m , m e L L b y s t r a n d , s k u m m e s L ö v s s t r a n d , s k o t t o r p, h a s s L ö v, va L L b e r g a , r ä n n e s L ö v, v å x t o r p, h i s h u Lt, k n ä r e d , s k o g a b y, g e n e va d , v e i n g e , y s b y, L i L L a t j ä r b y

Magasin

Laholms teater 100 år

laholms sommarspel

”Gnistan”

Tidlös elegans

Cykla i Laholm

massor av läsning:Ett pang på riktigt Charlies houseVeronicas gård Take Care NakenstrandenKvarnen i KnäredDe kör så det rykerUngdomsredaktionen

• kor

sord

• bok

tips •

recep

t • sp

el• e

vene

man

g • se

värd

heter

• akti

vitete

r

Omslaget: OliviaPaulsson poserar i baddräkt från Italienska La Perla, från 1962. Fotot är taget i Mellbystrand av Fotograf PeO Persson.

facebook.com/magasinlaholm

twitter.com/magasinlaholm

”Om du alltid gör det du alltid har gjort, får du alltid det som du alltid har fått...” På baksidan av min väns visitkort stod ovanstående citat tryckt. Hon jobbade med att hjälpa människor att må bättre och att utvecklas. Trots att hon själv inte finns med oss längre så lever henns budskap vidare. Utveckling kräver förändring, det är även jag övertygad om. Det kan vara svårt att veta vad man ska förändra och hur? Och ibland behövs både mod och styrka för att genomföra en förändring. Men inte är det väl farligt att misslyckas...?

Även Magasin Laholm försöker förnya oss och testa lite nya grepp. En sån sak är att vi nu har en ungdomsredaktion. Den består av elever från Veingeskolan som under ledning av Malin Sahlström skrivit om sånt de tycker är intressant. Eleverna har varit duktiga och produktiva. Så här med facit i hand hade de nog behövt fler sidor.

Sommarnumret du håller i din hand är ändå större än vanligt. Vi har fler sidor med läsning och våra annonsörer är bättre än någonsin att presentera sitt utbud. Att vi är inne på sjunde årgången ger resultat.

En annan sak som förändras är att vi blir fler medarbetare. Det finns de som hör av sig för att få vara med på ett hörn och göra nå-got för Magasin Laholm. Det känns smickrande och ger oss en större bredd när det gäller kompetens och mer kapacitet att producera. För dig som läsare blir det större variation på texterna.

Från och med förra året har Laholms kommun ett antal sidor i slutet av tidningen där de lyfter fram nyheter ur det kommunala per-spektivet. Just i det här numret har de sidorna blivit flyttade något till förmån för en spelplan som tagits fram med anledning av firandet av Freden i Knäred. Fram med tärningen, veckla ut fliken längst bak och lär dig mer om historia på ett småmysigt sätt!

Helt nytt för Magasin Laholm är att vi ska höras i radion i år, ra-dioreklam i Radio Båstad blir det. När tidningen går till tryck är inte reklamen producerad, men vi ska försöka hitta på nåt bra. Vi vill att laholmare och andra läsare av Magasin Laholm ska känna sig lite stolta över tidningen när de hör reklamen. Vi måste ju testa...

I sista stund kom vi på att vi skulle göra en insats för att få fler in-vånare i kommunen. Vi hade flera förslag på listor som kan öka chan-serna att en och annan turist väljer att stanna kvar och bosätta sig här – och listor för att öka nativiteten. I det här numret hann vi bara att få med en lista, det blir förslag på raggningsrepliker som kan fungera i Laholm. Frågan är om de gör det...? Det ska bli intressant att höra hur lyckosamma de är. Vi får följa upp det på vår Facebooksida och kanske efterlysa fler och bättre tips. Men, man måste ju försöka...

Utveckling kräver förändring! Våga testa nåt nytt!Glad sommar på er alla!

Ulrika Träff, redaktör

Foto: patrik Leonardsson

5 magasin laholm

Innehåll:7-15 Evenemang17 Gnistan 20-21 Laholms Teater 100 år23 Ett pang på riktigt25 Nakenstranden27 Vi ses vid Kvarnen 28-30 motions 6-dagars och sydhalland runt34-35 Take Care36-39 Levande landsbygd41 recept42 Charlies house43 Veronicas Gård44-45 Ungdomsredaktionen: Tyngdlyftsklubben, Biograf maxim, evelinas änglar, loppis för unga, skogaby Golfklubb

47 Tidlös Design48-49 10 mil på hoj50-54 hallands Fordonsveteraner55 Folkrace: De kör så det ryker56 Boktips57 Korsord58-59 Plocksidor från butikerna66-79 Listor: Boende, restauranger, kaféer, Butiker, Gårdsbutiker, Galleri, konst och hantverk, loppis, antikt & kuriosa, aktiviteter, sevärdheter, Kyrkor

80-81 Kommunens sidor82 Turistinformation/Tourist Information/Touristinformation83-84 spelplan: Freden i Knäred85 Karta

Olivia Paulsson poserar i en vintage baddräkt ur 1962 års kollektion från italienska La Perla. Guldtryck på bomull med applicerade tryckta bårder. När baddräkten var ny, för 50 år sedan kostade den 775 kronor, en avsevärd summa då! Tillhör Christina Lindvall- Nordin. Bilden är tagen i Mellbystrand.

Möjligheternas boende

ever

yday

mag

ic.s

e

Laholmshem ABG:a Stationshuset

312 80 LaholmTel 0430-151 10

laholmshem@laholm.sewww.laholmshem.se

Modernt boende i toppklass för oss över 55

Har du någon gång funderat på att flytta till det optimala boendet för oss över 55. Ge då alternativet med seniorboende en chans. Planera för framtiden och anmäl dig redan nu! Alla livsnjutare, varmt välkomna till västkustens pärla.

Information hittar du på

laholmshem.se eller kontakta

kundtjänsten på 0430-151 10.

Följ oss på Facebook och Twitter:facebook.com/foretagarnalaholm

twitter.com/foretagarnalaholmforetagarna.se/laholm

DU SOM ÄR FÖRETAGARE – HÄNG MED FÖRETAGARNA LAHOLM!

SEMINARIER

AKTIVITETER

NÄTVERK

Det här händer hos Företagarna Laholm:

Juni• Afterwork: Mingla och träffa nya vänner. Vi bjuder på mat.

Juli• Tennisveckan i Båstad: Företagarna Laholm är på plats under tennisveckan med diverse aktiviteter. Häng med oss!

Augusti• Afterwork: Bästa sättet att nätverka på?

September • Valbar: Vi ställer de kommunala politikerna mot väggen• 20 årsjubileum med Ung Företagsamhet

Oktober• Upphandlingsskola: hur svarar man på upphandlingar, vad kan man påverka och vem? Utbildning med företagarnas jurister.• Guldkvällen: vem vill DU se som årets företagare? Gå in på FB och nominera!

November• Näringslivslunch tema upphandling: följ upp din utbildning och få en chans att träffa våra jurister och de kommunala upphandlarna.

För datum och tider kika in på hemsidan eller facebook.

Du som är företagare, Företagarna Laholm bjuder dig på nätverk, seminarier och härliga aktiviteter.

7 magasin laholm

sommar i LaholmTack vare Freden i Knäred för 400 år sedan har vi massor av kul evenemang just i år. Dessutom har vi allt det gamla vanliga i form av konserter, teaterfö-reställningar, marknader och festivaler. Ut och njut!

Gratis marknadsföring genom Turistbyråns evenemangskalender!anmäl ditt evenemang!

INVIGNING aV GamLa KVarNEN I KNärED 15 juni kl 13.

DE VILDa BLommorNas DaG Samling vid Skummeslövs kyrka. 16 juni kl 10.

DaNs rUNT mIDsommar-sTåNGEN 21 jUNI• Stortorget i Laholm kl 10.30• Våxtorps hembygdsgård kl 13.30• Ålstorp kl 13.30• Vid sjön i Mestocka kl 14• Timmershult kl 14• Gammelgården Hishult kl 14• Ahla skola kl 14• Ängen Skummeslövsstrand kl 14-16• Hasslövs hembygdsgård kl 14.-16• Lilla Tjärby Idrottsplats kl 14.30• Grushålan Vallberga kl 15• Kvarnen Knäred kl 14• Solstickan Mellbystrand kl 17• Gröningen Ysby kl 14• Veinge kl 15

juni sKUmmEsLöVssPELENSkummeslövs tennisklubb årliga täv-ling med deltagare från hela landet. 22-30 juni.

sVENsK-DaNsK mIDsommarKVäLLMed danskt Sankt Hans bål med den traditionsenliga häxan på bålet.Kvarnen Kornhult. 21 juni kl 19.

mIDsommarFIraNDEMusik i Veinge kyrka med Kristina och Bengt Oskarsson. Hembygdsgår-den är öppen. Veinge. 22 juni kl 13.

FrILUFTsGUDsTjäNsT mED sommarsåNGErRökeriet. Laholm. 22 juni kl 10.

FrILUFTsGUDsTjäNsT Vippentorpet. Ysby. 23 juni kl 13.30.

BLUEs ”homETowN mojo”Gröna Hästen. Laholm. 28 juni kl 19.

KLassIsK GITarr mED roBErT KarLssoNKvarnen Kornhult. 29 juni.

juliaLLsåNGsKVäLLAllsångskväll som leds av Herberts Dragspelsgäng. Gamla kyrkstallarna i Ysby. 1 juli kl 19.00.

rosENs DaGGro Plantskolor har planterat 500 rosor och 10 nya olika arter presen-teras. Konsthallen Hishult. 2 juli kl 12-17.

sm I VoLTIGE5-7 juli.

sm I CoLLIE-hUND5-7 juli.

KVäLLsVaKa INFör KNärEDsDaGENHallin Fine Arts Ensemble spelar musik från 1600-talet fram till Sven Ahlins nyskrivna ceremonimusik till 400-årsjubileet av freden i Knäred.Sjöaredsstenen, Knäred. 5 juli kl 21.

KNärEDsDaGEN ”1613” Runt om i hela Knäred kommer det att finnas knallar, uppträdanden och aktiviteter som t ex vandring, vete-rantraktorvisning & öppet hus på Lottens gård. Knäred. 6 juli kl10-17.

mUsIKFEsTför hela familjen med lokala musiker från Knäred. Lagavallen. 6 juli. insläpp från kl 18.

såNGGUDsTjäNsT Med Betelförsamlingen.Knäreds kyrka. 6 juli kl 17.

GUIDaD VaNDrING TILL mIDsommarGroTTaN Vippentorpet. Hjörnered. 6 juli.

mELLBysTraNDsKaLasETEtt fullspäckat med aktiviteter såväl på stranden som hos Mellbystrands krögare. 6 juli kl 10.

BUForD PoPE & BaND Kvarnen Kornhult. 6 juli kl 19.

GösTorPsDaGENGöstorp. 6 juli kl 19.

haNTVErKsmarKNaDHasslöv. 6 juli kl 9-16.

sTor LoPPmarKNaD mED KorNhULTs IKKornhults IP. Kornhult. 7 juli kl 13.30.

TrUBaDUraFToNSpicy, Bistro Bar & Bad. Mellbystrand. 29 juni kl 17.

sjöarEDssPELENFolkfest med en mängd aktiviteter. Tornerspel där riddare i full rustning drabbar samman på de öppna äng-arna, där svenska och danska härar en gång drog fram. Sjöaredsstenen. Knäred. 30 juni kl 10-17.

örEsUNDsoPEraNVälkommen till en sommarkväll med askepot (askungen). Föreställningen ges utomhus. Vallåsens värdshus. 30 juni kl 18.

magasin laholm 8

Upptäcktsfärder i Laholms naturSpännande guidningar för stora och små

Mer info på www.laholm.se Laholms turistbyrå 0430-154 50.

Föreningar i samarrangemang:

Med kunniga guider visar vi vår fina natur, från stranden i väster till de djupa skogarna i öster, från tidig morgon till

sen kväll. Arrangemangen är öppna för alla.

16 juni De vilda blommornas dag21 juni Midsommarafton14 juli Trollsländor längs Smedjeån vid Oxhult23 juli På upptäcktsfärd längs stranden

4-10 aug Västerhavsveckanmåndag Fotosafari på stranden tisdag Dynexkursion för barn och familjer tisdag Strandexkursion för barn och familjeronsdag Må bra på stranden – Prova på!torsdag Så här mår Laholmsbukten – bottenprover berättartorsdag Sångvandring med vokalensemblen Voizonefredag Guidad tur på restaurerad strandhedfredag Sjöfartsdramatik i Laholmsbuktenlördag Tumlaren – vår minsta val

12 aug Strandnära natur mellan Genevadsån och Fylleån24 aug Strandhedar i Skummeslöv25 aug Vandring till Höggostret29 aug Skötselvandring inom projektet Sand Life-Hökafältet8 sept Ut i skogen11 sept Svampsafari i strandskogen vid Skummeslöv13 okt Höstvandring i Knäred

Följ oss på FB för att hålla dig uppdaterad!

facebook.com/laholmsstadsfest

Dagtid fri entré. Kvällsentré Hästtorget 150 kr.

Barn 5-18 år i målsman/vuxens sällskap 80 kr

Dags för årets folkfest

Stortorget kl 10-16: Invigning av Stadsfesten med Barnpara-den, samling vid Stadshuset kl 09.40 för att

tåga mot Stortorget kl 10.00. Kom utkläd-da och träffa Mulle, Laxe och trollet

Vilda Tilda. Nyfödda laholmare firas i

bebisceremonin, barnmusikteater

för alla barn. Musikunderhållning. Uppvisning-

ar av föreningsliv. roligt att göra: marknads-

knallar, hoppborg, ponnyridning, Funballz

och Vildamark. restaurangtorg på

Hästtorget med Krönleins Bryggerier.

HäSttorget Kl 18-01: Musikunderhållning av Strucky Likes,

Rydell & Quick. Hästtorget kommer

att gunga av liv och rörelse. Njut av mat,

dryck och härlig musik!

gröNINgeN Kl 10-16: Nöjesleverantören har barnaktiviteter.

Hallands Fordonsveteraner visar

fina bilar. Ångbåten kör Hellbergsrundan.

9 magasin laholm

TräDGårDsrUNDaTa tillfället i akt att se blomster-prakten och grönskan på nära håll i privata trädgårdar och inspireras av utbudet av växter. Knäred. 7 juli kl 10-15.

FrILUFTsGUDsTjäNsTVid hembygdsgården. Veinge by. 7 juli kl 18.

LoPPmarKNaDVåxtorps Brassbands årliga lopp-marknad. Musikhuset, Våxtorps skola. 7 juli 10-13.

LahoLms sTaDsFEsTDagen börjar med barnparad, be-biscermoni, marknad, utställare och aktiviteter som passar stora som små. Till kvällen byter vi skepnad där det bjuds både härlig livemusik, mat och dryck. Laholm. 13 Juli kl 10.

ZEKE ZZZyPTs PoPGrass hILL IBILLy FIVE qUarTETKvarnen Kornhult. 13 juli kl 19.

TroLLsLäNDor LäNGs smEDjEåN VID oxhULTSjöboholm, Oxhultasjön. 14 juli kl 13.

KommUNmETEMäskning förbjuden. Endast vanligt metspö. Rökeriet, Laholm. 14 juli kl 10-14.

mIKaEL hErrsTröm Kvarnen Kornhult. 18 juli kl 19.

KarsEForsFEsTIVaLENDet blir två dagars dans till topp-orkestrar och i öltältet mat och servering. Ysby. 19-20 juli.

LoPPmarKNaDIdrottsplatsen Hishult. 20 juli 14.

CorNELIUs BaNDET Svensk/dansk kväll om Cornelis Vreeswijk. Kvarnen Kornhult. Hishult. 20 juli kl 19.

CorNELIs BaNDET – ENGLIsh VErsIoN,CorNELIs VrEEswIjK. Kvarnen Kornhult. Hishult. 21 juli kl 19.

maT aNNo 1613, KVarNEN KorNhULTKvarnen Kornhult. 22-28 juli kl 12-21.

LahoLmsLoPPET ”FrEDsKLassIKErN”Löpning med distanser 12 km eller 6 km. Ungdomar 2,5 km. Hökagår-den. Mellbystrand. 20 juli start från kl 12.15.

sCoUTLäGEr ”GäsTaBUDET” Hjörneredssjöarna. 20 juli - 28 juli.

BarNDaG aNNo 1613 För BarN 0-99Musik, jonglör och marknad.Kvarnen Kornhult. Hishult. 22 juli kl 12-16.

På UPPTäCKsFärDLäNGs sTraNDENP-platsen i södra delen av reservatet (nära Marias camping). 23 juli kl 18.30.

GEorGE KILLBy jr Usa mED BaNDKvarnen Kornhult. Hishult. 25 juli kl 19.

BLUEs VID LaGaN Laholm. 26-27 juli.

moTIoN 6-DaGarsMotionslopp på cykel i 6 etapper. Här fylls vägarna i Laholm med omnejd av glada motionscyklister. Laholm. 21-27 juli.

syDhaLLaND rUNT ”FrEDsKLassIKErN”Motionslopp med cykel, distans 90 km eller 35 km. Lagaholmsskolan. Laholm. 27 juli start från kl 8.

sommarFEsT På VEINGE IPVeinge. 27 Juli kl 11-15.

häsTUTsTäLLNINGRiksutställning för connemarapon-nyer. Björbäcks ridanläggning, Våxtorp. 27-28 juli kl 9-17.

KUNGLIG FrEDsmIDDaGTidstypisk musik och mat.Kvarnen Kornhult. 27 juli kl 19.

FrILUFTsGUDsTjäNsTBollaltebygget. 27 juli kl 19.

jaZZKVäLLSwingande Glad Jazz kväll med de 7 STRUTTERS från Strömsnäsbruk.Kvarnen Kornhult. 2 augusti, kl 19-23.

hamNFEsTEN Dans på bryggan, ankrace i Lagan, ångbåten tuffar m m. Rökeriet, Laholm. 3 augusti.

LaGasImmET ”FrEDsKLassIKErN”Motionslopp i centrala Laholm, sträckan är 900 meter. Startplats vid Gröningen och målgång vid Röke-riet. Laholm. 3 augusti, öppet från kl 10 start kl 12.

aug

DöNNarBErGsSvängig irländsk folkmusik med egna texter. Kvarnen Kornhult. 3 augusti kl 19.

hEmByGDENs DaGMuséerna öppna och de lokala hantverkarna ställer ut. Laholms kommun. 4 augusti.

VäsTErhaVsVECKaNArrangemang i Skummeslöv & Mellbystrand. 5-10 augusti

såNGVaNDrING mED VoIZoNESkummeslövs södra naturreservat. 8 augusti kl 18.30.

CoUNTryFEsTIVaL I KILLhULTCountryfestival med många artister. 9-10 augusti.

FLUGFIsKELaNDsKamP Mellan Sverige och Danmark.Sunnedamms Sportfiske. Knäred.10 augusti.

ByaVaNDrING Baggabygget och Grevabygget. Knäred. 10 augusti kl 13.

TEaTErmENy oCh UNDErhåLLNINGBen Olander föreläser om ”varför krig och varför fred”. Matsgård anno 1648. Ysby. 10 augusti kl 13.

ForsasöNDaGENSe när vattnet forsar fram i den gamla strömfåran som i forna tider.Ysby. 11 augusti kl 12.

Det här är ett urval av alla evenemang. För fler evene-mangstips se www.laholm.se

magasin laholm 10

Välkommen till StatkraftS beSökScenter i laholm

Telefon: 0300-56 24 00 • 0430-734 24 • Besöksadress: Lagavägen

Se filmen om den lokala kraftverks-historien för Lagan

Lär mer om olika former för ren energiutvinning

Premiär 7 juli kl 19.00Speldagar: 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 & 20 juli Klockan: 19.00 Biljett: 190 kr, barn/ungdom 90 krFörköp: Ticnet.se & Laholms Sparbanks kontor: Laholm: Mån, Tis, ons och fre: 10.00-15.00. Tors: 10.00-17.30Knäred: Mån:10.00-17.30. Ons: 10:00-15:00Våxtorp: Tis: 10.00-15.00. Tors: 10.00-17.30

Kafé: Vin/öl och fika finns i pausen.Restaurang: Hotell Freden finns på spelplatsen med tidstypisk måltid - “Kraftbyggarens rallartallrik med en gnutta Gnista". Förbokning krävs: Hotell Freden 0430-504 00. För meny och priser se hemsida.

Spelplats: Kraftverket Knäred Övre. Föreställningen spelas inomhusi ett cirkustält. För vägbeskrivning och parkering se hemsida. Samåkning uppmanas.

Välkommen till årets familjeföreställning! Vi utlovar drama, sång, skratt och en stor portionlokalhistoria! En härlig ensemble med amatörer ochprofessionella väntar på er! Som Utropare ser vi skådespelaren Johannes Brostoch som Näcken riksspelman Greger Siljebo!

"Kraftbyggarens rallartallrik med en gnutta Gnista" inkl ett glas dricka. En kall soppa, knäckebröd och ost. En tallrik med sill, lax, kyckling, korv ellerkallrökt skinka och nypotatis. Det "gröna på tallriken" det som går att finna igrönsakslandet på sommaren t.ex. rädisor, färsk spenat, sockerärtor, morötter,gurka. Efterrätt: Rabarber och jordgubbskompott med vaniljgrädde

www.laholmssommarspel.se

MagasinLaholm _MagasinLaholm annons 2013-05-27 14:34 Sida 1

11 magasin laholm

säGENraLLySkummeslöv med omnejd. 1 september.

VåxTorPs marKNaD6 september kl 9-18.

DaNs- oCh sPELmaNssTämmaVåxtorps Hembygdsgård. 7 september kl 13.

UT I sKoGENMarknadsplatsen. Våxtorp. 8 september kl 10.

sept

Det här är ett urval av alla evenemang. För fler evene-mangstips se www.laholm.se

hösTVaNDrING I KNärEDLagavallen. Knäred. 13 oktober kl 10.00

LaDIEs EVENINGLaholm. 24 oktober.

okt

sTraNDNära NaTUr mELLaN GENEVaDsåN oCh FyLLEåNGullbrannareservatet. 12 augusti kl 18.

KräFTKaLas & 110% BEaTLEs Kvarnen Kornhult. 17 augusti kl 19.

aLLsåNGTorget, Knäred. 18 augusti kl 17.

rEsTaUraNGDaGar I LahoLmSkördetid. 22-25 augusti.

FoLKraCETäVLINGMotorbanan, Edenberga, Laholm. 24-25 augusti kl 9.

VIoLFEsTIVaLENmusikunderhållning, uppträdanden och mycket mer, Violvägen. Laholm. 24 augusti kl 15-21

sTraNDhEDar I sKUmmEsLöVP-platsen vid reningsverket. 24 augusti kl 10.

VaNDrING TILL höGosTrETSamling vid lägerplatsen. Hjörnered. 25 augusti kl 9.30.

sKöTsELVaNDrING INom ProjEKTET saND LIFE hö-KaFäLTETParkeringen mitt i reservatet. 29 augusti kl 18.30

mr. morNING BLUEs BaNDKvarnen Kornhult. Hishult. 31 augusti kl 19.

sVamPsaFarI I sTraNDsKo-GEN VID sKUmmEsLöVP-platsen, reningsverket, Skummes-lövsstrand. 11 september kl 18.

LahoLms LaxaDaGFritt fiske i Lagan hela dagen. 22 september kl 8.30-15

FrEDsKaLas 400-årsjUBILEUmmed familjeaktiviter och underhåll-ning. Knäred. 28 september.

GammELDaGs marKNaDLaholm. 28 sept.

Lagavägen 10 (vid småbåtshamnen) Laholm.

www.rokerietlaholm.seTfn 0430-104 75

Välkommen till utflyktsmålet vid Lagans strand! I vår servering kan du njuta såväl av nyrökt lax som en god glass med alla tillbehör.

Glass i stora lass

Sommaröppettider fr o m v 27:Butiken

tis-sön kl 10-19

Carlssons brygga tis-sön kl 11.30-22köket stänger kl 20

magasin laholm 12

Musiksommaren 2013Laholms församling S:t Clemens kyrkaOnsdag 26 juni kl 19.00Sommar sing along med familjen Nylander:Jessica, Anders, Julia och Clara

Onsdag 3 juli kl 19.00David Lindsö, trumpet, Kim Lundberg, orgel, piano

Onsdag 10 juli kl 19.00Anna-Stina Mühlhäuser, cello, Kim Lundberg, orgel, piano

Onsdag 17 juli kl 19.00Kriszta Dali, sång, Adrian Sandström, piano

Onsdag 24 juli kl 19.00Frank Grzeskowiak, orgel

Onsdag 31 juli kl19.00Vokalensemblen Voizone

Onsdag 7 augusti kl 19.00ClarinoensemblenMikael Börresen, klarinett, Walter Berggren, orgel

Mellbystrandsgården MusikcaféLördag 29 juni kl 18.00Ingrid Sjönnemo. violin, Henrik Cervin, piano

Lördag 6 juli kl 18.00Josefin Ekdahl, sång, Kim Lundberg, piano

Lördag 13 juli kl 18.00Charlotte Polson, saxofon, sång, Gunnar Nilsson, piano

Lördag 20 juli kl 18.00Cristina Säfsten, piano, orgel, Hans Jacob Wastwed, sångTexter av Karin Håkansson

Skogaby kapellLördag 27 juli kl 18.00Levi Johansson, saxofonAnn-Margret Gustafsson, orgel

Lördag 3 augusti kl 18.00Maria Barrefors, nyckelharpa, Ann-Margret Gustafsson, orgel

S.t Clemens gudstjänstSöndag 30 juni kl 11.00Josefin Ekdahl, sång, trumpet

Söndag 7 juli kl 11.00Charlotte Polson, saxofon

Söndag 14 juli kl 11.00David Lindsö, trumpet

Söndag 21 juli kl 11.00Mårten Grosshög, sång

Söndag 28 juli kl 11.00Maria Barrefors, nyckelharpa

Söndag 4 augusti kl 11.00Therese Bergkvist, sång

Laholms församling i samarbete med

SYDHALLAND RUNT

Välkommen att cykla

– 35 eller 90 km i det halländska landskapetMotionsloppet för hela familjen.

Cykla individuellt eller i lag, kort eller lång bana.

Lördag 27 juli

Mer information på www.laholmscyklisten.nuFölj oss på www.facebook.com/motions6dagars

Vecka 30 är en klassisk cykelvecka för många motions-cyklister. Det är då de kommer till Laholm för att utma-nas av 75 mils blandad cykelkörning på fina småvägar uppför Hallandsåsen, längs kusten, genom skog och

öppna landskap. Motions 6-dagars har arrangerats av Laholmscyklisten 23 år i rad, i år blir det 24:e gången

och nu är även Laholms kommun medarrangör, ett led i kommunens satsning på cykelturism.

Sydhalland Runt ingår i

”Fredsklassikern”Anmäl företaget, skolklassen,

föreningen eller kompisgänget!

MOTIONS 6-DAGARS

eller

75 mil under sex cykeldagar och en vilodag

Laholm 21-27 juli

www.laholm.se

13 magasin laholm

400-årsjUBILEUm FrEDEN I KNärEDUnder 2013 firas 400-årsjubileum av Freden i Knäred. Firandet kommer att pågå i hela kommunen till och med september. Upplev allt från skådespel till fredsmarsch, torner-spel, fredsklassiker, utställningar och konserter.

LahoLms TEaTEr FIrar 100-årsjUBILEUmKulturella evenemang i den vackra gamla teatern.

sommarFrUKosT VID LaGaN 2/7 Tennisspelaren Sofia Arvidsson – intervjuas av Staffan Lindeborg9/7 Sångerskan och musikalartisten Laila Adéle16/7 Dick Harrison, Knäred23/7 Fredric Karén, digital chef SvD30/7 Stellan Johansson, jordenrunt cyklist6/8 Programledaren Hans Rosen-feldt 13/8 Ambassadör Lars Danielsson

GrILLBUFFé mED TrUBaDUrSpicy Bistro Bar & Bad, Mellby-strand. Onsdagar 3 juli -14 aug kl 17.

LoPPmarKNaD mED aUKTIoNLilla Tjärby. Lördagar 12/10, 23/11 kl 11, onsdagar 26/6, 14/8 kl 18.

BaKLUCKELoPPIsVallberga. Söndagar 28/4-8/9 kl 11-15.

BaKLUCKELoPPIsKristianstadsvägen 65. Laholm. Söndagar 19/5-28/8 kl 10-14.

LoPPIsMästocka. Laholm. 1/6-31/8 lördag & söndag kl 13-14.30

TIPsPromENaDErHökafältet, Mellbystrand. 3 mars-29 dec, söndag 9.30-11.30.Extra: 1 maj, 6 juni och 26 dec. Sista söndagen i månaden, mars till augusti har tipspromenaden frågor med inslag av Freden i Knäred, 400-års jubileum. Brante Källa. Hasslöv. 1/6-28/7. Söndag kl 10-11.30.

BILBINGoMaxis parkering i Mellbystrand. Söndag 21 april – 18 aug kl18, söndag 25 aug -29 sept kl 15.Våxtorp Marknadsplatsen, Torsdag 2 maj – 30 maj, 13 juni – 1 aug, Torsdag Idrottsplatsen 6 juni, 8 aug – 12 sept. 18.30.Kornhults IP, Tis 1 maj – 3 septem-ber 18.30.

FrIsKIs & sVETTIs sommarjymPaGröningen i Laholm. 1 juli - 4 augusti, måndagar 18.30-19.30. Ängen i Skummeslövstrand. 1 juli- 4 augusti, torsdag 18.30-19.30.

sUP På LaGaNSmåbåtshamnen. Laholm torsdag 27 juni – 15 augusti.

ZhaNG ZhUaNGQigong på stranden. Grönatorpsvä-gen. Mellbystrand. 25 juni-15 aug. tisdagar- torsdagar kl 8-9.

PromENaD oCh CyKELBINGoVandrarhemmet. Laholm 12 mars -11 juni och 20 augusti - 26 novem-ber. tisdagar kl 9.30 -11. Hökafältet. Mellbystrand kl 13.30 – 15.

BarNDaGar Kvarnen Kornhult. Hishult. Månda-gar 1-29 juli kl 12-16.

TorsDaGsKVäLLarVarje torsdag i juli månad sjuder staden av liv och rörelse med start kl. 18, de flesta butiker har öppet till kl. 21.

BaKDaG På LoTTENs GårDVi sätter deg för jäsning ena dagen och bakar brödet nästa dag.Västralt. Knäred. 5-6 juli, 2-3 au-gusti och 29-30 november kl 9.

hErBErTs oCh GäNGETSång- och danslustspel. Våxtorps Hembygdsgård. 3 juli kl 19. Hem-bygdsgården. Veinge by.14 aug kl 19.

LrF:s ByGDEVaNDrINGarTisdagar kl 18.302/7 Tjärby stenar9/7 Signes café i Vallberga16/7 Snapphanar i Våxtorpstrakten23/7 Hemmelövs bro30/7 Solceller och loppmarknad i Flintarp6/8 Vandring i Knäred och Morfars kvarn.

GNIsTaN, ETT sPraKaNDE TEaTEräVENTyr Skådespel om när vattenkraften byggdes ut i Lagan, en berättelse om tiden när Laholm tog språnget in i det moderna. Knäred Övre. Knäred. Premiär 7 juli kl 19. Speldagar 9-14 juli och 16-20 juli kl 19.Ingen föreställning måndagar.

åNGBåTEN s/s LaGahoLmTa en tur med ångbåten som tuffar nedför Lagan ut till havet och hem igen 2/7-9/9.

DrEja sjäLV I DrEjarsTUGaNProva på att dreja i mån av plats.Skottorps Stengods. Skottorp. 15 april – 31 augusti vardagar kl 9 -18, lördagar kl 9 -13.

VILTsPaNING På LaGaDaLs GårDUpplev äventyret att under två tim-mar gå en guidad tur i skogen och titta efter djur och deras spår. Kanske får ni se både rådjur och älg. Juli och augusti, torsdagar kl 19.30

återkommandeDet finns aktiviteter som återkommer med regelbun-denhet hela året. Passa på att uppleva något nytt!

magasin laholm 14

Sommarfrukost vid Lagan- vacker miljö, intressanta berättelser

och en god frukost

Under sju sommarmorgnar har du möjlighet att lyssna på spännande berättelser av några av våra mest kända

laholmare och sommarboende när du intar en god frukost i underbar miljö! Med anledning av 400-års firandet av Freden i Knäred bjuder vi på en historisk föreläsning.

Föreläsningen startar 08.30. Frukosten serveras från kl 07.30.

Arrangörer: Laholms kommun, Laholms Tidning, Gröna Hästen, Hotell Freden och Rökeriet. Vid 400-årsföreläsningen behövs gratis platsbiljett men du kan även köpa ett frukostpaket. Pris: Frukosten kostar 50:- per person och

gång. Köp din frukostbiljett på Laholms turistbyrå eller direkt på plats.

Tisdag 2 juliGröna Hästen

Sofia Arvidsson tennisspelare, intervjuas av

Staffan Lindeborg

Tisdag 9 juliGröna Hästen

Laila Adélesångerska

Tisdag 30 juliRökeriet

Stellan Johansson långfärdscyklist

Tisdag 6 augustiRökeriet

Hans Rosenfeldt författare

Tisdag 13 augustiRökeriet

Lars Danielsson ambassadör Syd-Korea

Tisdag 23 juliGröna HästenFredrik Karén chef SvD.se

Tisdag16 juliKnäred Övre kraftstation

Dick Harrison författare

www.laholm.se

BoDyBaLaNCE På sTraNDEN Passa på att träna bodybalance ute i solen. Rörelser från yoga, tai chi och pilates. Nedanför Grönatorgsvägen, Mellbystrand, 29/6, 6/7, 13/7 kl 9-10.

moTIoNsDaNs Kom och dansa till olika orkestrar med trevliga och dansglada pensio-närsgäng under hela året. Våxtorps hembygdsgård: måndagar. Lagagår-den: fredagar kl 14.

DaNs På ramshaLLs NöjEsPLaTsVarje lördagskväll dans till kända orkestrar Veinge kl 20- 00.30.15 juni Jenny Saléns22 juni Stensons29 juni DonnezFlera datum kommer

DaNs På FåGELsåNGs FEsTPLaTsGammaldags lövad dansbana. Våx-torp. Lördagar under sommaren kl 19.30-00:3022 juni Hedins29 juni Glenn Endys6 juli Mats Bergmans13 juli Jontez20 juli Donnez27 juli Deléns3 aug Matz Bladhs10 aug Thoréns17 aug Drifters24 aug Ferandoz

hIsTorIsK VaNDrING – mED FoKUs På hUs oCh sKULPTUrEr9/7, 23/7, 6/8, 20/8 tisdagar kl 14

UtställningarFoToUTsTäLLNING aV GösTa CarLssoN Församlingshemmet Knäred. mars – september VarDaGsmUsEET I åLsTorP2-30/6 ”Den som spar, han har”7-28/7 ”Rakas eller klippas”7-28/7 ”Gamla gratulationskort”

LUNDsTröms BoDar1/7-9/8 ”Ocean Race” – Magnus Beckman

KVarNEN KorNhULT1 maj-1 september ”Rörelse”

sTaDshUsGaLLErIET25/5-29/6 ”Berättelser” - Skulptur13/7-17/8 Liz Zwick

TECKNINGsmUsEET8/6-1/9 Lovisa Burfitt ”All Tomorrow´s Parties”

KoNsThaLLEN hIshULT 4/5-20/6 Elin Källman ”Jag väntar på dig” måleri29/6-18/8 Per Kirkeby med monotyper, grafik och skulptur”Dansk och en av världens mest efterfrågade konstnärer”2/7 Orangeriet och Gästgivaregården Samlingsutställning ”Rosen i konsten”24/8-13/10 Max Book, måleri

haLLBErGsKa sTaLLETFotoutställning ”Jubileumsutställning – bilder från vårt arkiv”4-25/7 torsdagar 18-21 samt 13/7 kl 10-16.

GamLa BryGGErIET I VEINGE12/3-17/12 Änglatavlor, skulpturer, grafiska blad, indianhantverk. Veinge tisdagar 13-18

LahoLms TEaTErFotoutställning, My 60´s av Jan ”Rock-Ola” Olofsson, 13/7-18/8, tisdag-söndag kl 12-18.

ysBy GamLa LaNThaNDEL3/7-28/7, ”lapptäcksutställning” - Yvonne Johansson

sKoTTorPs sLoTTs mEjErI18/5-19/8, tavlor från Isabell Metz.

Magnus Beckman ”White”.

Isabell Metz

GUIDaD VaNDrING ”BLaND GårDar oCh GräNDEr” Laholms innerstad. 9/7-16/7, tisdagar kl 11.454/7-1/8, torsdagar kl 1927/7-3/8, lördagar kl 11.45

KoNsTVaNDrINGGuidad vandring med spännande fakta och roliga anekdoter kring den offentliga konsten i Laholm17-31/7 samt 7 augusti onsdagar

KraFTVErKsTUrErGuidad busstur till Lagans gamla kraftverk. Gröningen. Laholm. 10 juli–14 augusti, onsdagar kl 9-12.

GUIDaDE VIsNINGar:

öPPEThUs På LoTTENs GårDVästralt. Knäred. 6 juli kl 10-17, 13 juli kl 13-17, 20 juli kl 13-17 och 25 augusti kl 13-16.

BoLLaLTEByGGETs KULTUrmINNEsGårD13-17 juli (utom måndagar)

GammELGårDEN hIshULTSöndagar i juli kl 14-17.

sKoTTorPs sLoTT25 juni–11 augusti, tisdagar, torsda-gar och söndagar kl 13.00.

VEINGE hEmByGDsmUsEUm Veinge By. 28 juli 14-16, 4 augusti kl 13-16.

VIPPENTorPETJuni-augusti, lördag & söndag kl 14-17. Under Juli även fredagar kl 14-17.

VåxTorPs hEmByGDsGårD1:a och 3:e söndagen i juni-augusti 14-16.

Det här är ett urval av alla evenemang. För fler evene-mangstips se www.laholm.se

magasin laholm 16

Men Åke, du skyddar dina barnbarn från att förlora sin farfar om du trillar.

I N G E G ä r D o C h å K E

Malin Sahlström

CykelturenÅke, kom och prova. Den här

kommer att bli bra till dig när viska ut och cykla sen.

Jag tänker inte använda någon hjälm.Det räcker att vi skyddar våra barnbarn.

1. Utanför strandhotellet strax efter 2 på natten:– du liknar mitt framtida ex! vill du följa med hem och dricka te?

2. Vid Gröningen på Laholms Laxadag:– jag sätter en lax på att jag blir torsk om jag ber dig följa med och fiska gädda... men du kanske hellre vill ro ut en sväng i min eka?

3. Badplatsen vid Kvarnen i Knäred– ska vi leka kurragömma? om du hittar mig så har vi sex! ...om du inte hittar mig så leta i forsen!

4. Vid Golfbanan i skogaby:– jag har slarvat bort min baddräkt. vill du följa med till kapell-sjön och bada?

5. Bakluckeloppisen– jag lovar, jag tjänar mer pengar än du kan göra av med!

6. Folkracetävling i Edenberga– visst vore det finfint att få se mig alldeles naken?

7. hamnfesten vid Lagan– jag vill köla lite grann...

8. Kunglig fredsmiddag på Kvarnen i Kornhult– det enda som dina ögon inte har sagt till mig är vad du heter...

9. allsång på torget i Knäred– har du balkong? jag vill sjunga serenad för dig!

10. Karseforsfestivalen– Får jag lov eller vill du dansa först?

Limerickar av Grethe Brockmann

I en skogsdunge öster om KnäredGustav Adolf la neder geväret.Man tror han har sagt:Låt oss sluta en pakt,titta – nu tar jag fram formuläret.

Ska man tro vad som gammalt folk snacka,Karl XI tog av sig sin jackapå en skogsbackes kröninvid Hjörneredssjönför att äta sin medhavda macka.

har du hört den förut?De sa det var Halmstad men det här ä´ La Holm?

Varför fick inte Axel rida när Knä-red?

Kocken skulle segla till skåne men sjönk i Halland-såsen...

Varför är det så lågt vatten i ån? Läcker den? Ja, det var ingen som Lagan...

Vi behöver bli fler i laholms kommun...

Laholms bästa raggningsrepliker?

17 magasin laholm

I ett stort cirkustält i miljön vid kraftstatio-nen Knäred övre, utspelar sig i sommar ett av de största sommarspelen som genomförts sen föreningen startade sin verksamhet för snart tjugo år sedan. Med ca 100 skådespelare i en dynamisk blandning av amatörer och proffs, blir det en gnistrande föreställning.

Föreställningen handlar om hur elektri-citetens intåg påverkade människorna, deras vardag och hela samhället. ”Vad hände med människorna, med samhället? Vad hände med tankar, moral världsuppfattning och självbild? Med politiken och med könsroller?” Allt utspelas i form av en underhållande fresk med musik, sång, dramatik och rena galenskaper!

Tivoli Elektro, där dansare, koreografer coh akrobater förhöjer stämningen, är ett återkom-mande inslag i föreställningen.

I den stora ensemblen finns också många

unga musiker som är med i ett projekt från Region Halland och är på väg in i ett yrkesliv som musiker. Huvudrollerna spelas bl a av riksspelmannen Greger Siljebo och sommar-laholmaren Johannes Brost.

GULDBaGGEVINNarEDet är inte varje år Laholms sommarspel har en guldbaggevinnare i ensemblen, men det har man i år. Johannes Brost är på topp i sin karriär så det är extra roligt att han vill vara med i ”Gnistan”.

– Jag tycker om att vara i Laholm och ser fram emot att tillbringa sommaren här, säger han under en av repetitionerna. Laholms som-marspel passar bra in.

Hotell Freden står för en restaurang med en tidstypisk meny på spelplatsen. Boka i förväg för att få avnjuta ”Kraftbyggarens rallartallrik

TExT OCH FOTO: ULRIKA TRÄFF

”Gnistan”laholms sommarspel presenterar:

På nyårsnatten till år 1900 föds tre kvinnor. Tre kvinnor med vitt skilda förutsätt-ningar att möta den moderna tiden som gör sitt intåg i laholm, vi får följa deras livsöden fram till slutet av 1980-talet. det är förutsättningarna för det största som-marspelet någonsin.

– ett storskaligt teaterspel om epoken när vattenkraften byggdes ut i Lagan

Laholms Sommarspel har under sina år haft som mål att skildra och berätta Laholms historia från forntid till nutid och i en miljö nära knuten till berättelsen. Med naturen som scen skapar vi våra föreställningar i ett historiskt sammanhang.

Sommarspelen i sin nuvarande form bildades 1994 och har sedan dess gjort 9 stora utomhus-spel, 4 dramatiserade stadsvandringar, gatuteater, barnteater, milleniespel och körframträdanden.

Historiska sommarspel har i Laholm en mycket äldre historia än så. Borgmästar Axel Malmqvist gjorde på sin tid inte mindre än 30 uppsättningar och detta i miljön runt Laholms kraftstation.

med en gnutta Gnista” innan föreställningen. I pausen finns kaffe/kaka och vin att köpa. Det finns alltså alla förutsättningar för att det ska kunna bli en riktigt mysig helkväll med både mat och underhållning.

Näcken gestaltas av riksspelmannen Greger Siljebo som framför egenkomponerad musik blandat med traditionell.

Sommarlaholmaren Johannes Brost spelar Utroparen, som är en roll som fungerar som en röd tråd genom föreställningen.

Bilden är tagen under en tidig repetition där skådespelarna gestaltar en domstol där användandet av berusningsdrycker diskuterades. ”Arbetar man inte, ska man inte äta mat...”

magasin laholm 18

skummeslövs Golv

myran & Lo

Pool eller spadags?Företaget Bygg & Pool har nu efter 14 år i Markaryd flyttat sin butik med kontor till Laholm. Alice och Mats Andersson har många av sina kunderna i Laholmsbukten och ville komma dem närmare. Företaget in-stallerar glasfiberpooler för både in-omhus- och utomhusbruk och som anpassas efter kundens behov. Dess-utom kan de erbjuda olika alternativ av en av USAs största leverantörer

när det gäller spabad. Men även för den som inte har en pool eller plats till en sådan så lönar sig ett besök i butiken. Kristaller som hjälper dig vid muskelvärk och ger dig välbefin-nande går att köpa för att använda i badkaret eller fotbadet. Handdukar, poolrengöringsset – och inte minst massor av badankor – som även Alice ibland gosar med...

Kaisa Svensson och Fredrik Seiborg tog vid årskiftet över Skottorps Golv och måleri. Efter ett namnbyte, om-byggnation av lokalerna och ett utö-kat sortiment, driver det unga paret numera Skummeslövs Golv, Färg & Interiör. Inriktningen och sortimen-tet är detsamma som tidigare, bara lite bredare.

Företaget är väletablerat och har 12 anställda för att hjälpa en trogen kundkrets. Kaisa berättar att golvläg-garna har mycket att göra när som-marstugeägarna vill få sina badrum iordning. Det är tydligen väldigt popu-lärt med våtrumsbeklädnader igen, och plastmattan är på väg tillbaka.

– Vi ser början på trenden, säger Kaisa, idag finns det massor av fräcka mönster och färger.

Förutom golvläggarna finns det butikspersonal som hjälper målerifir-morna och andra kunder att ta fram rätt målarfärg och kulör. I butiken finns det även gott om penslar och andra redskap för den händige.

Färg, tapeter, kakel och klinker ingår i sortimentet, samt lite inred-ning. Det finns gott om plats i de ljusa luftiga lokalerna och det märks att Kaisa och Fredrik vill förmedla en välkommen känsla. De är också mycket lyhörda för vad kunderna vill ha i butiken. Jag tror att en hel familj kan hitta nåt som passar var och en: Pappa vill kanske ha ett poolrengö-ringskit, Mamma ett Bergo floor? Sonen en ny matta och Dottern ett kubbspel? Skummeslövs Golv kan fixa allt...

Myran var bebisen i magen och Lo står för Lovén, berätta Carina Lovén när jag frågar vad Myran & Lo kom-mer ifrån. Det är namnet på företa-get som Carina driver som en hobby. Carina älskar att sy, både åt sig själva och andra. När familjen alltid sakna-de mössor så sydde hon upp ett helt gäng i olika tyger med roliga möns-ter. När kompisarna såg dessa ville de också ha, det var så det började. Nu har Carina en webbshop där hon snittar med tre kunder per dag. Det är mössor i långa banor men också snuttefiltar, scarfsar, dregglisar, pann-

band och muddbyxor. Gemensamt är tygerna i glada färger och med ro-liga mönster. Det mesta sys till barn, men mössor finns även till vuxna.

Bakom huset där hon bor, i Skot-torp, har hon gjort en liten butik, men eftersom hon jobbar om dagarna är butiken bara öppen sporadiskt. Det säkraste sättet att få en Myran & Lo-mössa är att beställa den via webbshopen.

Är man ändå nyfiken på när hon har butiken öppen så är det lämpligt att följa Myran & Lo på Facebook.

Bygg & Pool är nyinflyttade

19 magasin laholm

restaurang stallet

Lilla Undantaget

Fåglarna i trakten kvittrar rusigt medan de präktiga grisarna Magnus och Brasse tar igen sig i skuggan bakom det faluröda planket. I sommar blir det än fler djur på Inez Trädgård med både gethage och kaninhägn intill gårdens ekologiska grönsaksodlingar. Och ytterligare nyheter bjuds besökarna på när Louise Sevedsson och Henrik Daleskog öppnar för säsongen i juni.

Då kommer nuvarande restaurangdel att ha byggts samman med det skånsktillverkade växthuset på 40 kvadrat. Här blir sittplatser för ytterligare 20-30 cafégäster och härifrån kommer man också vidare in i butiken där man kan handla såväl vakuumförpackat ekologiskt kött som nybakat ekologiskt matbröd. Köttet kommer från Veronicas Gård som ni kan läsa om i ett eget reportage här i Magasin Laholm.

Det rustika brödet, som gräddas i den nyinredda bagarstugan i omedelbar närhet till butiken, görs på surdeg.

– Levain, enligt den franska traditionen, berättar Henrik. Det är han som varje dag nu under sommaren bakar till butiken. Rågbrödet

Inez mörka ingår i det dagliga sortimentet och på fredagarna kan kunderna köpa med sig focaccia och baguetter till helgens grillkvällar. Louise står för kaféets bakverk; pajer med gårdens vinbär och krusbär, kanelbullar och hennes specialitet, zucchinikakan.

Till gårdens restaurang- och cateringverk-samhet är det utvalda råvaror av hög kvalitet som gäller. Louise, som är utbildad trädgårds-mästare odlar allehanda grönsaker till gårdens restaurangkök och i år blir det dessutom olika potatissorter från Veronica Svenssons potatisåker på Hallandsåsen.

Vid kaffestunden i solskenet pratar vi om samarbete och om det här med ekologisk odling och att satsa på kvalitet och mångfald. Om att vi konsumenter måste välja svenska jordbruksprodukter om vi vill bevara den naturmiljö vi vant oss vid, välskötta åkrar, ljusa hagar och öppna ängar med betande djur.

– Vi tar vårt landskap för givet, men gör vi inget återgår det till sumpmark, konstaterar Henrik.

Ett vackert och levande landskap kan vi njuta av när vi åker till Inez Träd-gård, för vägen dit är kantad av just öppna hagar och grönskande lövskog. Och vad gäller det nyöppnade bageriet i Krogshult… I skrivande stund kan jag knappt vänta tills det öppnar, vi som har smakat Henriks bröd vet ju hur gott det är!

Inez Trädgård goes Bakery

Våfflor med sylt och grädde är en av fikafavoriterna under sommaren. Nu finns det en ny plats där du kan njuta av detta goda bakverk. I Eden-berga hos Karin Sjöström och Lilla Undantaget kan du få en kopp kaffe med hembakat kaffebröd eller våffla och kika på den lilla butiken med al-

lehanda prylar i alla prisklasser. Du kan bland annat hitta leksaksbilar, kinaporslin, kopparkittlar och pryd-nadssaker i det gamla ombyggda ga-raget. Karin har även ett litet växthus där hon driver upp sommarblom-mor som finns till försäljning.

Lite mer steakhouse och en sports-bar... Det är vad de nya krögarna, Jack Svensson och Jonas Kristians-son, har för planer för restaurang Stallet i sommar. Trubadurkvällar och quiz är också nyheter för året. Bland annat får vi höra David Miles i sommar. Och bli inte förvånad om

det skulle bli en grisfest! Normalt sett kan du på menyn hitta ryggbiff med pepparsås eller en välkryddad hamburgare. Stallet kommer ha öp-pet alla dagar i veckan och om kun-derna visar tillräckligt intresse tänker krögarna driva restaurangen året runt. Lycka till Jack och Kristian!

magasin laholm 20

Premiären denna afton avnjöts i en vackert prydad salong. Utmaningen att rita byggna-den hade antagits av Per Lennart Håkansson. Idéer från arkitektskolan i USA skeppades över Atlanten och väl i Laholm fick han möj-lighet att ro sina nyförvärvade kunskaper i land. Kanske förutspådde han att de senaste designvindarna som blåste i Europa snart skulle mojna. Fasaden fick formen som på-minner om Art Nouveau. Inredningen behöll samma tema. Dekorativa stuckaturer, svagt sakrala fönster och guldfärgade ornament skulle stå sig länge.

När funktionalismen gjorde sin entré på arkitektscenen fick slingriga växter och barocka utsmyckningar gömma sig bakom kulisserna. Så även på Laholms teater. Men på 90 talet

plockade byggnadsarbetare och målare fram ornamenten och stuckaturerna igen. Återinvig-ningen kunde hållas 1995. Då lästes preludiet återigen, den här gången av Johannes Brost. Hans mor förresten, Gudrun Brost, gjorde en av sina första revyroller just på Laholms teater innan hon blev en framträdande skådespeler-ska vid Stockholms stadsteater.

Rummet bredvid teatersalongen kallas Barocken. Där finns rokoko, kristallkrona och en förtjusande utsikt. I väntan mellan akterna måhända en konversation om var sufflören befann sig, om dramaturgi eller om man kanske skulle gå ner och se till att hästen mådde bra.

I trappan, på väg upp mot research för Magasin Laholm, tror man nästan att man ska träffa på Herr Löskrage på väg ner och ut mot en frustande häst. Det funderas på vilken scen som skulle utspela sig om kvinna i jeans med en iPhone i handen skulle möta damen i pelerinen. De båda skulle nog tänka: utklädd.

100Laholms Teaterår

TExT OCH FOTO: PETRA KARLSSON

näst sista dagen i december. Året är 1913. Publiken är samlad. en man smyger försiktigt in i sista sekunden och sätter sig varsamt medan han ser till att löskragen sitter på plats. Uppfinningen som hastigt förvandlar ullskjortan till finskjorta. en kvinna fingrar nervöst på sin pelerin. hennes tankar om huruvida hon är överklädd, underklädd eller rentav utklädd kommer strax att avbry-tas. sorlet är på väg att avta medan blickarna vaket riktas mot scenen. en hästs otåliga frustande hinner precis ljuda genom de granitbeklädda ytter-väggarna innan tystanden helt infinner sig. ridån går upp för laholms Teater. invigningsprologen kan börja.

21 magasin laholm

FEsTIVITETErNär ett jubileum firas är det vanligt att man gärna vill dricka champagne, prata minnen och bli sentimental. Förutom att njuta av god mat, träffa gamla och nya vänner är jubileer ävenledes bra tillfällen att prata framtid.

På Enheten kultur, på Laholms kommun, arbetar Linus Lundberg med marknadsföring och teknik. Han har koll på både dåtid, nutid och framtid. Han talade om för Magasin Laholm vad som händer på Laholms teater exempelvis mellan den 13 juli – 18 augusti i sommar. Då kommer fotograf Jan Olsson med sin unika fotoutställning “My 60’s”.

Linus Lundberg berättar: ”Hans fotografier påträffas i tidningar och böcker över hela värl-den. Johnny Cash, Rolling Stones, The Beatles, Jimi Hendrix och Stevie Wonder. Listan är osannolikt imponerande och kan göras hur lång som helst. Jan Olofsson har träffat och fotograferat allihop.”

Vidare säger Linus Lundberg: ”År 1960 flyttade Jan Olofsson till Hamburg, försörjde sig som diskare och blev vän med ett ungt lovande band som spelade på en av stadens klubbar. De kom från Liverpool, England, och skulle så småningom gå under namnet The Beatles.

Driftige Jan Olofsson kom sedan att hamna mitt i swinging London och arbetade bl.a. som fotograf åt det legendariska TV-programmet “Ready Steady Go”. Där fotograferade och frotterade han med artisterna som kom att definiera en hel generation – The Who, Yard-birds, Manfred Mann, Rolling Stones och naturligtvis... The Beatles. Ur det fotoarkiv Jan skapade under 60-talet kommer utställningen “My 60’s”. En odyssé i originalfoton av tidens – och vår tids – största artister”.

Fler aktiviteter på Laholms teater i höst och vinter är under projektering. Linus Lundberg påminner om att 100-årsfirandet är ett konti-nuerligt firande och det utlovas: ”Vi ska se till att teatern vaknar till liv igen, att det händer saker med jämna mellanrum över hela året. Både stora och små artister. Det är tanken.”

Laholms Teater är van att vara befolkad av politiker, kommunanställda, skrattsugna och herrar i frack och damer i balklänning eftersom teatern används både för kommunfullmäktiges möten, utbildningar i kommunal regi samt för Laholmsrevyn och Knutgillets årliga Knutsbal.

jUBILEUmsårETMagasin Laholm påminner om att jubi-leumsåret redan bjudit på storartade evene-mang. Minns du att proggbandet Torsson från Skåne som kallas ”Lunds fjärde största

band” var här i mars? I början på april kanske du var närvarande och såg på när Börje Ahl-stedt gick in och ut i rollen som Strindberg? Playlistfavoriten Tomas Andersson Wij, som myntar uttryck och ensamhet i en säregen at-mosfär av unicitet, spred sina texter från tea-terscenen också i början av april. Engelholms storband tog orkestermusiken till teatern och Roland Cedermark briljerade med sitt drag-spel inför fullsatt salong. Guldbaggevinnaren och hedersmedborgaren Johannes Brost troll-band publiken, en majkväll, med sin mono-log ”Limpan” av Allan Edwall.

Laholms Teater furnerar frekvent festivi-teter för folkliv i Laholm. Den nu 100-åriga aktören ser till att det finns något för unga, gamla och alla där emellan.

FEm FaVörEr FråN FEsTTorGETDu sitter på Annabelle och tittar ut genom fönstret medan du väntar på din pizza... el-ler du kommer ut från bions värld i 3D och nästa gång vill se något intimt och förtätat i verklighetens dimensioner... eller inspira-tionen tryter i färgaffären, du behöver idéer, kulörta tankar och spännande mönster... eller så är du gäst på hotellet och vill gå ut men inte för långt. Hästtorget levererar. Det du nu behöver är ett besök på Laholms Teater, jubilaren som knyter ihop fem favörer och i år förvandlar hästtorg till festtorg.

”Vi ska se till att teatern vaknar till liv igen, att det händer saker med jämna mellanrum över hela året. Både stora och små artister. Det är tanken.”

öresundsoperan ger ”askepot”

På utomhusscenen på Vallåsens värdshus:

Åter igen är det dags för Öresundsoperan att visa laholmare och andra gäster vad de kan. På den lilla utomhusscenen vid Vallåsens Värdshus beträder operasångare och -sång-erskor estraden för femte året i rad. Askepot som den heter på danska eller Askungen som vi säger i Sverige, har redan visats i Danmark på olika slott runt om i landet och ska nu be-söka södra Halland för en kväll.

För många har det blivit en tradition att åka till Vallåsen, sitta under bar himmel med Hallandsåsen som kuliss och njuta av musik, sång och skådespel.

– Platser finns det gått om, säger Stina Oskarsson från Vallåsens Värdshus, vi sätter bara till fler stolar om det blir många som är intresserade. Nu hoppas vi bara på lite sol också!

magasin laholm 22

23 magasin laholm

Ett pang på riktigtstrandpensionatet har byggt hotell

TExT OCH FOTO: ULRIKA TRÄFF12 rum, varav 8 med havsutsikt, 24 bäddar med möjlighet att ställa in extrasängar. Han-dikappanpassat och connecting doors. Visst låter det som en bra satsning? Vem vill inte bo där? Att rummen sen är ljusa och rymliga och smakfullt inredda gör inte saken sämre.

Satsningen att bygga hotell är inte svår att förstå, det finns inget annat hotell i Skummes-löv. Dessutom har man redan ett pensionat-namn, en fungerande restaurangverksamhet och värsta läget.

Det var 2002 som syskonen Roger Ragnars-son och Helena Åström tog över det gamla penionatet. På den tiden drev de det som kafé med minigolf och kiosk. Vartefter åren gått och kunderna hittat hit har syskonen byggt upp verksamheten i etapper. 2005 blev det restaurang och nyligen har man renoverat matsalen så att man kan ha öppet året runt.

Helena är ansiktet utåt och tar hand om gästerna på bästa sätt. Roger är kocken som lagar den goda maten, t ex Basilburgaren. Basilburgaren kom till en gång när det var väldigt stökigt på Strandpansionatet, p g a ombyggnation, då sa man att det var rena ”Fawlty Towers”. Därifrån kommer Basil... Ingen basilika i alltså. Numera är Basilburgaren uppgraderad till 2.0, vilket innebär att ham-burgaren är gjord på högrevsfärs och stansad i den egna stansen, berättar Roger. Tillbaka som

Roger och Helena är nu ägare till ett riktigt pang och då passar förstås Basilburgaren in, bättre än någonsin.

ett pensionat är inte ett pensionat på riktigt om det inte går att övernatta där. strandpensionatet må ha varit en av trak-tens populäraste krogar med hög klass på mat och service, men ett riktigt pensionat har man inte blivit förrän nu. äntli-gen har vi ett riktigt pang i skummeslövsstrand och vad kan väl vara mer passande när man redan har en Basilburgare på menyn som är så inarbetad att den aldrig går att ta bort. Pang i bygget, nu är hotellet färdigbyggt och invigt!

tillbehör är det som kunderna kallar ”friterad våffelpotatis”.

– Vi kan inte ta bort Basilburgaren från menyn, då blir det ramaskri, säger Helena.

Hotellet kompletterar restaurangen bra

och rummen kommer väl till pass när man arrangerar bröllopsmiddagar och fester. Den nybyggda verandan passar bra att avnjutas i sommarens sol, med en drink i handen. Roger berättar att också köket ska uppgraders med kombiugnar vilket ger högre kapacitet.

Helena och Roger utvecklar verksamheten hela tiden. En annan nyhet är att det redan under sommaren kommer att finnas en bastuvagn att köra ner på stranden. Den kan man hyra oavsett om man är gäst på hotellet eller ej. I bastuvagnen finns bastu, dusch och omklädning. Efter ett dopp i havet kanske det kan kännas gott med lite värme... innan man går upp och kanske äter en Basilburgare?

Strandpensionatet har i och med hotellet blivit ett fullfjädrat pensionat och förutom Basilburgaren är det inte mycket som påmin-ner om ”Fawlty Towers” längre. Eller var det inte Sybil som sprang förbi där???

Ta en paus från havet!Bada, fika, sola, träna i avspänd och lekfull inomhusmiljö, eller bada i något av våra fina utomhusbad!

Inomhus

Folkhälsocentrum Folkhälsocentrum tfn 0430-153 00Lagaholmshallarna tfn 0430-151 70

Bad & café Lagaholmshallarna17/6 - 16/8 mån - fre 15.00 - 19.00 15.00 - 19.00

tis och tors 06.00 - 08.00 (endast bassäng/gym)

Bassänger för plask, lek och motionssim. Gym, massagestol, solarier, café. Idrottshallar – boka egen tid för lek och motion. Boulebana och skatepark finns på området.

Utomhus

Flammabadet, Knäred tfn 0430-504 27

15/6 - 7/7 mån - fre 11.00 - 18.00 lör - sön 10.00 - 18.008/7 - 18/8 mån - sön 10.00 - 18.00

Veingebadet tfn 0430-184 91

15/6 - 7/7 mån - fre 11.00 - 18.00 lör - sön 10.00 - 18.008/7 - 18/8 mån - sön 10.00 - 18.00

Vallberga- och Våxtorpsbadet

Vallbergabadet tfn 070-219 80 98Våxtorpsbadet tfn 070-219 00 87

17/6 - 16/8 mån - fre 11.00 - 16.00

OBS! Midsommarafton, 21/6, är alla bad stängda.

Folkhälsocentrum, Bättringsvägen 4, Laholm. Tfn 0430-153 00. www.laholm.se

25 magasin laholm

Naken(på)strandenJag är uppväxt i Tyskland, ett land där FKK-platser – Freikörperkultur (fri kroppskultur) är vanliga inslag i hela landet. Många strän-der vid havet och sjöar har alltid en del för nakenbadare och de flesta jag känner har be-sökt dessa. När jag var i tonåren spelade jag volleyboll och jag minns en cup som var på en nakencamping. Det var dock inget kul minne. Jag och mina lagkamrater var inte tvungna att klä av oss, men eftersom det nu var en anläggning för nakenälskare så mötte vi naturligvis lag som inte hade kläder på sig. Då som sextonåring, med en pubertär käns-lighet för kroppar, var jag tvungen att möta guppande kroppsdelar hos mina motståndare och försöka se oberörd ut. Det var inte lätt och jag var glad att vi åkte ut ur turneringen tidigt och kunde åka hem.

Men några år senare hade jag vänner som oftast åkte till en badplats där de flesta föredrog att besöka den delen av stranden där bikinin åkte av. Och jag hängde på. Det gjorde att jag fick insyn i naturism och insåg att det hela egentligen handlar om en självfallen syn på naturen och ett sund liv och det var för mig vackert på något sätt.

Sen flyttade jag till Sverige och så små-ningom till Laholm. Jag har besökt stranden i Mellbystrand och Skummeslöv varje år, nästan dagligen under sommaren när barnen var små, men aldrig den norra delen av Mellbystrand.

Varför vet jag inte riktigt, men nakenheten kom på något sätt av sig, kan man säga. Mina barn som idag är mellan tio och femton vägrar att besöka nakenstranden och jag kan förstå det när jag tänker tillbaka på min tonårsupplevelse med volleybollenturneringen. Men, jag och min särbo, har de senaste åren besökt den delen av stranden där man inte bär badkläder och trivs jättebra med det. För mig var det som att gå tillbaka till ”den goda gamla tiden” där känslan av att livet är enkelt kom tillbaka. För min särbo var det en ny upplevelse och han kände sig först osäker. Det var framför allt oron över att alla skulle titta som för honom i början var obehagligt, men han upptäckte rätt snart att ingen bryr sig när han tar sitt dopp i havet.

Det är kanske just det som de flesta glöm-mer bort. Naturism är en levnadsstil, ett sätt att komma bort från våra oftast kompicerade liv och återgå till en enkel tillvaro. Här slip-per jag fundera över om överdelen sitter som den ska, att badbyxorna inte har åkt ner när jag dyker in i vågorna och att jag behöver åla mig igenom en handduk för att byta om. Jag har aldrig upplevt att jag blir uttittad när vi anländer till stranden, lägger ut vår filt och våra handdukar och vi börjar ta av oss kläderna.

Vi har träffat på många turister under de senaste åren som kommer just till Mell-bystrands nakenbad. Stockholmare, norrmän, tyskar, danskar, skåningar och smålänningar

är de som vi har pratat med och som har beskrivit att de gärna återkommer hit för att vattnet är fint, stranden bred och man alltid hittar skydd i dynorna om det blåser. Men jag har inte träffat en enda laholmare och jag har länge funderat över varför det är så. När jag åker med mina barn till stranden så besöker vi andra delar av vår 12 kilometer långa sand-strand. Oavsett var vi ligger på våra handdukar träffar vi alltid någon som är bekannt för oss, mammor från skolan, grannar i kvarteret eller kvinnan i kassan på Konsum. Men när jag befinner mig på nakenbadet känner jag inte igen någon. Varför har nakenbadet blivit ett tabuämne för oss laholmare? Jo, vistt det har stått en hel del om det området i alla möjliga tidningar och det är säkert så att om man är intresserad av något annat när man kom-mer dit, så kan man kanske få se det bakom dynorna. Jag har sett folk som markerar vad de är ute efter med hjälp av speciella handdukar eller färgade band runt handleden, men jag har aldrig sett något jag inte vill se när jag har legat på stranden för att njuta av sol och bad och jag har aldrig upplevt något som skulle kännas stötande. På stranden, nere vid vattnet är bad och sol, prat med sällskapet, kaffekoppen och termosen, boken och korsordet det som drar människorna dit. Precis som på de resterande kilometer av Laholmsbukten. Skillnaden är bara att vi som befinner oss bakom nakenskyl-ten inte har några vita ränder på kroppen när vi kommer hem.

den är där, flera kilometer lång, alla vet det, men ingen går dit. lite så är min känsla när jag tänker på nakenstranden, en del av norra mellbystrand, som ligger precis vid naturområdet hökafältet. Jag har varit på den delen av stranden under några somrar och vill passa på att dela mina upplevelser och tankar.

TExT OCH ILLUSTRATION: MALIN SAHLSTRÖM

Kustvägen

Hökafält

E624

1 km

magasin laholm 26

Nya Kia-bilar för omgående leverans

Erbjudandena gäller t.o.m. den 31 juli 2013 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar från Hedin Bil. Bränsleförbrukning blandad körning: Kia cee’d Sportswagon: 4,5 l/100 km, CO2-utsläpp 117 g/km. Kia Picanto Euro2012 Edition 4,2 l/100 km, CO2-utsläpp 99 g/km, Kia Venga 4,3 l/100 km, CO2-utsläpp 114 g/km. Kia Sportage 1,6 6,8 l/100 km, CO2-utsläpp 158 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

KampaNjpris 149.900 KrOrd. PriS 177.900 Kr. lägg Till METalliC 4.200 Kr

1,4 CrDi KOmFOrT

KampaNjpris 99.900 KrOrd. PriS 110.900 Kr. lägg Till METalliC 3.900 Kr

1,0 EX EDiTiON

Orkangatan 1, StenalyckanTel försäljning 035-17 61 20 Öppet Måndag - fredag 8-18, lördag 10–14, söndag 12–15 (ej under juli)

Just nu får du komfortpaketet på köpet när du köper nya Kia cee’d Sportswagon. då ingår massor med innovativ utrustning som bl.a. kurvljus, eluppvärmbar ratt, och elinfällbara sidospeglar. Självklart har den hela 7 års nybilsgaranti. Välkommen in på en provkörning.

KampaNjpris 189.900 KrOrd. PriS 208.900 Kr. lägg Till METalliC 4.900 Kr

1,6 CrDi KOmFOrT

KampaNjpris 199.900 KrOrd. PriS 213.900 Kr. 1,7 Crdi EX KOMfOrT +20 000:-lägg Till METalliC 4.900 Kr

1,6 EX KOmFOrT

för att se allt som ingår i de olika komfortpaketen, gå in på kia.com

QashQai: Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: 0,47–0,83. CO2-utsläpp g/km: 123–187, Juke: Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: 0,48–0,74. CO2-utsläpp g/km: 124–169. samtliga summor är inkl. moms. kampanjen gäller bilar i lager tom. 30/6 2013 och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. Bilen på bilden är extrautrustad. Finansiering via Nissan Finans: 5,45% ränta (rörlig), 20% kontant, 36 mån, 40% RV. ev. uppstarts- och administrationskostnader kan tillkomma. sedvanlig kreditprövning sker. *servicekontraktet gäller vid köp av en ny Nissan och innefattar 3 st. schemalagda servicar enligt Nissans serviceschema (36 mån / 6000 mil). avtalet följer med bilen och gäller endast på auktoriserade Nissan-verkstäder. servicekontraktet gäller endast de punkter som finns med på den schemalagda servicen. slitagedelar, övriga reservdelar och ev. önskemål från kund ingår inte i priset. För mer information kontakta din Nissan-återförsäljare.

• ESP - antisladdsystem & 6 krockkuddar• AC - luftkonditionering & Radio-CD• Färddator

NISSAN juke Visia2.083 kR/MÅN (sPaRa 8.500 kR) • ESP - antisladdsystem & 6 krockkuddar

• AC - luftkonditionering & Radio-CD• Farthållare med hastighetsbegränsare• 16’’ lättmetallfälgar

NISSAN QASHQAI Visia2.359 kR/MÅN (sPaRa uPP till 16.000 kR)

MÖT SOMMAReN MeD NISSANvälkOMMeN IN OcH pROvkÖR 99 KR!*

Just nu 3 åRs seRvice

föRtotalt

(värde upp till 11.400 kr)

HALMSTAD: Orkangatan 1 • Telefon försäljning 035-17 61 20 Öppet: Vardag 9-18 • Lördag 10-14 • Söndag 12-15 (ej under juli)Se alla våra bilar på: www.hedinbil.se

kampanjpris från

149.990 kR

kampanjpris från

169.900 kR

27 magasin laholm

Vi ses vid Kvarnen!– hit är alla välkomna och utemö-blerna är till för att användas, betonar lisbeth gång på gång. detta är till för turister och bygdens folk. På helgerna kommer det många tyskar och danskar med sina fikakorgar och slår sig ner.

Lisbeth och Roland Davidsson har restau-rerat kvarnen vid Krokån. I sommar kom-mer det att vara öppet vecka 25-26, 29 och framåt. Om kvarndörren är stängd så finns det en lapp med telefonnummer så blir det eventuellt guidning ändå.

– Det blir konst- och hantverksutställ-ningar i la’gårn. I sommar kommer Jan Fagerholm att ställa ut. Den som vill ha en utställning här är välkommen att höra av sig. I kvarnen blir det lyrikaftnar, sång och musik…

Lisbeth är en eldsjäl med många idéer och jag tvivlar inte på att de kommer att förverkligas.

– Allt har fallit på plats efterhand, fortsätter Lisbeth. Arbetet har utförts ideellt av många frivilliga privatpersoner och företag. Vi har fått material, möbler, kvarnstenar, takbjälkar och allt annat som behövts för att återställa byggnader och miljö som det en gång var.

Som symbol för att det verkligen är en mötesplats så står vägskylten M uppsatt. Det är ingen entréavgift för guidning, lyrikafton eller andra tillställningar, men man får lägga en frivillig peng.

Godmodig, hjärtlig, skäggprydd med krul-ligt hår och med händer som vittnar om hårt arbete visar Roland mig in i kvarnen. Fram till 1927 fanns det bara två våningar men sedan byggdes den tredje med sticketak. Våningen är möblerad med bord, bänkar och stolar. På golvet ligger trasmattor och ett av borden pryds av säckar i stället för dukar! Vad är mer passande i ett mjölnarrum?

När han öppnar dörren ut till fallet tap-par jag andan av förtjusning. Så fantastiskt vackert! Så mäktigt! Över de vattenslipade blanka stenarna flyger fjärilar, forsärlor och en trana. Strömstarar trivs också i det snabbt, strömmande vattendraget. Enligt sysslingen Rich från Texas, som är på besök, så har de inte sådant vatten ens i Amerika.

PLaTsEN är äVEN EN PoPULär BaDPLaTsVi går vidare, genom mjölnardrängens lilla kyffe, in i bostadshuset. Den siste mjölna-ren som bodde här med fru och 4 barn avled 1979. Dottern Clary har berättat hur det såg ut så Roland kunde återställa det så ursprung-ligt som möjligt. Det enda som var synligt var nämligen yttertrappan.

– Jag rotade i marken och då hittade jag husgrunden och sen var det bara att börja bygga, säger Roland. Trappan till ovanvå-ningen är på plats, liksom dragspelssängen, gungstolen och radiomöbeln. Murstocken är vackert vitkalkad och bakugnen väntar på att eldas. Tänk när doft av enris och nybakt surdegsbröd sprids i rummen.

I såghuset finns en mängd hyvlar, både av

trä och av järn, uppställda jämte många andra verktyg. Sågen drevs av en vattenturbin som utvann energi ur vattnet från vattenfåran som rinner parallellt med ån. I ett angränsande rum till sågen finns numera en liten brandkårsut-ställning av vagnar och slangar.

– Ja, jag samlar på mycket, säger Roland. Nästa gång tar jag med mig gitarren och

sätter mig på en sten och sjunger Mjölnarens Iréne. På en annan sten sitter säkert fotografen med sin nyckelharpa och på ytterligare en sten sitter kanske näcken med sin fiol, nyss uppstigen från vattenfallet. Kanske sitter du då vid något av trädgårdsmöblemangen och dricker ditt medhavda kaffe, eller badar i fallets ”gryta”. Såvida du inte går med Lisbeth på en guidning från då till nu och får inspiration inför framtiden. Jag summerar: Harmoni för själ och hjärta. Paret Davidsson har ett varmt, generöst och kärleksfullt sätt med glimten i ögat och ett öppet sinne för allas önskemål och idéer.

Vi ses väl snart vid Krokåns M-plats…

TExT: ANNE GUSTAFSSON FOTO: JENNI ANNA GUSTAFSSON

Knäred har fått en fantastisk mötesplats

magasin laholm 28

Två evenemang i ett:

motions 6-dagars och sydhalland runt

Laholmscyklisten är en liten förening med endast trettio medlemmar men med mycket energi. Cyklister från 13 år och uppåt träffas nu två dagar i veckan för att gemensamt träna för de intensiva dagarna i juli. I Nyby har de både sitt kontor och sina träningslokaler med ett antal träningscyklar men under våren har cyklisterna kört sina pass utomhus på lands-vägarna. Föreningen har både medlemmar inom landsvägscykling och mountainbike som tränar gemensamt.

EVENEmaNGETMotions 6-dagars är uppdelad på sex dagar med en vilodag emellan och sammanlagt läg-ger cyklisterna 746 km bakom sig. Alternativ kan man välja att cykla tre av de sex dagarna, som även kallas för Halvsexan och cyklisten väljer då själv vilka etapper han eller hon vill köra. Startdagen är på söndagen och då heter etappen ”Hallänningen” som beskrivs som en rolig och kuperad cykelväg på 142 km. Mån-dagen körs ”Smålänningen” som är ungefär lika lång och där det gäller att hushålla med sina krafter. Tisdagen rullar man i det platta landskapet i Skåne under en sträcka på 133 km och onsdag är en vilodag för att ladda batterierna inför de nästkommande tre dagar. Torsdagsetappen är 119 km lång och heter ”Bergsetappen” där Hallandsåsen kräver en mängd energi och fredag är nästan lika lång och sträcker sig över Bjäre med rejäla stig-ningar och underbara utförslopp. Sträckorna ligger inte på 90-vägar om det inte är en kort transportsträcka till nästa mindre väg.

Laholmscyklisten markerar upp vägen med pilar och det gäller att hålla koll och inte förlita sig alltför mycket på den som åker först. Det händer nån gång varje år att cyklister ringer upp föreningen för att de har åkt vilse och missat pilningen. Cyklisterna har inga kartor med sig.

– De hinner inte titta på någon karta när de cyklar, det går för fort, säger Johan Carlsson, kanslist och kassör i föreningen.

Längs de olika sträckorna finns depåer där

cyklisterna både kan fylla på sina vattenflaskor och får något att äta som innehåller snabba kol-hydrater. Pannkakor med sylt är favoriten som även kommer att serveras i år. Pannkakorna steks i Laholm av en känd lokal leverantör som försett cyklisterna med pannkakor i många år. Efter varje lopp bjuds cyklisterna på pasta.

Tjugo till trettio cyklister som anmäler sig varje år till loppet räknas som elitcyklister som annars tävlar på högre nivåer. De tar Motions 6-dagars som motionsträning och som ett tillfälle att träffa vänner och andra med samma intresse. Många anmäler sig redan i december och januari, men 60 procent av anmälningarna kommer in i juni och juli när alla har planerat sin semester. Under de olika dagarna är det mellan 180 och 280 deltagare.

Under juli månad kommer vi att se det igen. Tighta byxor, starka ben, rullande hjul och färglada hjälmar. då är det dags igen för cyklingsveckan motions 6-dagars som vi kan följa för 24:e gången i år och som avslutas med evenemanget sydhalland runt.

TExT: MALIN SAHLSTRÖM FOTO: ARKIVBILDER

SY

D

HALLAND

R

UN

T

•M

OT

IONS 6-DAGA

RS

•

29 magasin laholm

magasin laholm 30

Kalle Axelsson och Albin Seberg är två av de som ska delta under hela veckan och som har cyklat sedan tidig ålder. De går nu på högstadiet och har tränat gemensamt med andra medlemmar i Laholmscyklisten under våren. Båda är rutinerade och ser fram emot de olika etapperna.

syDhaLLaND rUNTSista dagen av Motions 6-dagars heter etap-pen Sydhalland Runt och är ett eget evene-mang där framför allt laholmarna hakar på. Hela rundan är 92 km lång och börjar som alla andra etapper vid Lagaholmsskolan i Laholm, går till Ränneslöv, Hasslöv, Våx-torp, vidare till Fladalt och Pershult, Eglahus, Skönhult, in till Knäred, förbi Skogaby och Lilla Tjärby och sen tillbaka till Laholm. Start är klockan åtta på morgonen på lördagen.

För den som känner att den långa rundan på 9 mil blir för mäktig erbjuds även en kortare sträcka på 35 km som går från Laholm, till Ysby, Hjörneredssjöarna, Karsefors, Ahla och sen tillbaka till Laholm. Här börjar starten 8.30 vid Lagaholmsskolan.

Det har blivit en tradition för många lahol-mare att anmäla sig till Sydhalland Runt och njuta av motionen, naturen och det trevliga evenemanget. Oftast är det flera som cyklar tillsammans och som har packat picknick-korg för att ta en skön paus längst vägen. För alla gäller samma sak, trafikreglerna ska hållas och utan hjälm får man inte starta. En av laholmarna som har varit med och cyklat Sydhalland Runt är Christina Fagerholm. Hon beskriver evenemanget på följande sätt.

– Vi var ett gäng på sex personer som cyk-lade tillsammans. Picknickkorgen var packad och vi tog paus på de platserna som vi tyckte var fina. Det blev den korta rundan för oss för att hinna med att prata och skratta också.

samarBETEFöreningen har länge samarbetat med fot-bollsföreningen i Lilla Tjärby som bland an-nat hjälper till med att sätta upp och plocka ner pilar, servera i depåerna och annat. I Lilla Tjärby har föreningen även tillgång till 42 campingplatser för cyklister som väljer att campa under motionsveckan. Många cyklis-ter övernattar även på Laholms vandrarhem som ligger nära startplatsen och som har tagit emot cyklister under många år.

KommUNEN sTöTTarUnder en tid har Laholms kommun iden-tifierat några områden som kommunen vill satsa mer på för att locka hit fler besökare. Cykelturism är en av dessa områden och Ulf Mattsson, verksamhetschef för kultur- och utvecklingsnämnden, menar att södra Hal-land har fantastiska möjligheter att utveckla cykelturism i olika former. Ett steg i rätt rikt-ning är Kattegattleden som är en cykelled längst kusten. Downhill på Vallåsen är något som kommunen ser positivt på och som kan utvecklas.

– Vårt klimat här i södra Sverige ger bra förutsättningar för en tidig cykelsäsong, säger Ulf Mattsson. Det ska vi ta vara på och marknadsföra. Det vi kan hjälpa till med är att sprida information kring vårt område på mässor, hjälpa till med en bra infrastruktur och pusha personer och föreningar som redan är inne på att lyfta cyklingen till nästa nivå. Nu i år erbjuder vi våra kommunanställda startavgiften till Sydhalland Runt för att även få laholmarna att upptäcka cykelvägarna vi har och visa att cykling är ett bra och kul motionssätt.

FrEDsKLassIKErNSydhalland Runt ingår i Fredsklassikern, fem motionslopp i Laholm. Fredklassikern är en hyllning till Freden i Knäred som firar 400 år i år. Första loppet var var tänkt att vara längd-skidslopp i februari, men det blev inställt för skidspåren hade blivit förstörda. Den 2 juni genomfördes dock ett kanotlopp mel-lan Flammabadet i Knäred och Hjörnereds scoutplats. Laholmsloppet är löpning med distanser på 6 resp 12 km och som går av stapeln den 20 juli. Sedan är det Sydhalland Runt den 27 juli och till sist kan du delta i Lagasimmet, den 3 augusti i Lagan. För att erövra Fredsklassikern ska du ha genomfört minst tre av de fem loppen under 2013.

Är du sugen på att testa dina vingar och cykla lite mer i år så anmäl dig till Sydhalland Runt hos Laholmscyklisten, cykla småvä-garna längs kusten eller testa någon av de fina rundorna i inlandet. Vem vet, du kanske upp-lever nya äventyr som du länge kan berätta om. Här finns i alla fall möjligheter till bra cykling.

Tar man med sig hela familjen så kan du få en egen hejarklack som muntrar upp utefter vägen.Tillsammans med kompisar kan man ha mycket kul under Sydhalland Runt.

Tanita fick följa med husse.

31 magasin laholm

www.renault.se

nya renault clio Du glömmer alDrig första gången Du såg Dennya renault clio: Pris från 129.900 kr. Bränsleförbrukning vid blandad körning Energy dCi 90 Optimized: från 0,32 l/mil. CO2 utsläpp: från 83 g/km. Erbjudandet gäller tom 31/3 2013. Går ej att kombinera med andra erbjudanden eller andra företagsstöd. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriks-garanti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alter nativt 100.000 km på fem år, det som inträffar först. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.

Det är lite irriteranDe attnäR man väL sittER i dEn sERman inte hur snygg den är.

EnErgy dCi 90

snålast i klassEn – från 0,32 l/mil mEdia nav mEd 7" pEkskärmsäkrast i klassEn Enligt Euro nCap

För mer information, kontakta våra säljare i Laholm Jill Johansson 0430-732 12 Kenneth Camitz 0430-732 11

Rejmes finns på följande orter:Halmstad, Falkenberg, torup, Laholm

rejmesbil.se

magasin laholm 32

Nu finns det en liten fin väg längs Lagan som cyklister kan använda för att cykla mot Mell-bystrand. Ångbåtsföreningen har gjort i ord-ning den lilla stigen för att kunna ta sig fram-åt med häst och vagn fram till järnvägsbron. Ca 200 m efter bron kommer en liten väg som leder upp mot väg 24 där man sen fort-sätta på den breda cykelvägen mot havet. När du kommer till Mellbystrand kan du välja att cykla på cykelvägen längst Kustvägen eller ta de små lugna vägarna igenom stugområdena. Det är kul att titta på alla fina trädgårdar och söta, små hus. Där bilstranden börjar (vid Delfinen) går det självklart att cykla direkt på stranden, men man ska vara medveten om att det på sina ställen kan bli rätt tungt. Så småningom hamnar man i Skummeslöv där man vid ICA-korsningen svänger till vänster på Stora Strandvägen som fortsätter till Skot-torp. Vid Skummeslövs kyrka i Skottorp tar du vänster in på Marbäcksvägen. Den tram-par du på i ca 1,7 km och tar sedan av mot Lögnäs. När du har passerat Lögnäs kommer du så småningom till Vallberga där du tar cy-kelvägen (gamla banvallen) till Laholm igen.

Några härliga fikaställen och restauranger vi kan rekommendera längs vägen är följande:

Rökeriet vid Lagan som har härlig rökt fisk och en underbar uteservering med utsikt över ångbåten och småbåtshamnen. Vill du göra en kort avstickare i Mellbystrand, innan du beger dig söderut på Kustvägen så tar du dig till norra Mellbystrand och besöker Strandhotellet för god mat, kaffe och kaka. Ett annat alternativ är Strandpensionatet i Skummeslöv som har en härlig terrass bara några meter ifrån stranden och erbjuder frunch på söndagar och lunch under veckan. I Skottorp ska du passa på att besöka Skottorps Keramik och i Lögnäs har vi Lögnäs Gård som är ett hotell på landet med tillhörande restaurang och spa. Eller så cyklar du vidare till Vallberga och tar en kaffepaus på Signes konditori.

Vill du inte svänga in på någon av alla restauranger tycker vi att du ska packa en god picknickkorg och välja ut någon av de fina ställen längs vägen. Ta ett dopp i havet för att svalka av dig, ät en glass för att få lite energi och njut av dofterna från åkrarna.

• amors Bilar, mellbystrand – hyr ut cyklar, tandemcyklar och cykelkärror• Cykeluthyrning Tärnv. mellbystrand – hyr ut dam- och herrcyklar och barncyklar• jonnes Cykel & motor, nyby – cykelaffär som även hyr ut cyklar i

alla storlekar• ängsgården, hjörnered och Laholm

– har uthyrning i hjörnered, men kan även ta dem till Laholm

• Pertec, knäred – järnhandel som hyr ut cyklar• ridge Cykling, båstad – mountain bikes till uthyrning

Cykeluthyrning

Köp din cykel och tillbehör här• Liljekvists, nyby industriområde – skeppshult, hjälmar• jonnes, nyby industriområde – ren cykelaffär med verkstad som har

alla sorters cyklar, även begagnade och tillbehör

• Pertec, knäred – järnhandel som säljer cyklar, även

begagnade och tillbehör

• shell, ängelholmsvägen – har både bilddäckspump och

cykelpump

En ”lagom” cykelrundaVallberga, skottorp, skummeslövsstrand, mellbystrand, 24-an, längs lagan...

Var kan man pumpa sina cykeldäck?

E6

24

TExT OCH ILLUSTRATION: MALIN SAHLSTRÖM

33 magasin laholm

Cykla med Trimkarta

Downhill VallåsenFrån maj till augusti, med undantag för juli, kan du komma och cykla downhill i Vallåsens Bike Park på Hallandsåsen under lör- och söndagar. Kristian Jakobsson driver sedan för-ra året anläggningen och som tävlingscyklist i samma gren och cykelmekaniker och säljare kan du inte vara i bättre händer. Vallåsen har olika cykelleder och det finns svårighetsgra-der för alla. För att ta sig upp för backarna använder man i år släpliften med både t-bygel eller knapp och personal finns på plats vid på-stigning om hjälp behövs. Under öppettider har Kristian grillarna tända och du kan välja

att ta med din egen picknick-korg eller köpa korv och dryck på plats. Passa på att njut av den fantastiska utsikten över Laholmsbukten! Äger du ingen egen cykling som är anpassad för downhill finns det möjlighet att hyra cy-kel och skyddsutrustning som hjälm, rygg- och benskydd. Är ni minst tio personer som är sugna att prova backarna så finns det möj-lighet att boka in sig efter 16.00 på vardagar under sommarmånaderna. Varför inte prova denna sport som verkar både spännande och kul.

Varje år kommer orienteringsklubben LIF ut med den populära Trimkartan för sommarsä-songen. Klubben väljer årligen nya sträckor som besökare och laholmare gärna betar av. Hela aktiviteten går ut på att cykla längs den markerade vägen, svara på olika frågor och sedan lämna in svaren för att vara med i en utlottning. Redan i maj när vädret börjar bli fint kommer de första sugna fritidscyklisterna in till turistbyrån för att fråga om Trimkartan har kommit in. Kartan går även att få genom Laholms Tidning och kostar 75:-. Etapperna kan man ta som man vill och går att anpassa efter väder och tid. Efter säsongen lottas olika priser ut. En kul aktivitet för hela familjen, och aktiviteten har funnits i ca 30 år! I år är det de centrala delarna av Laholm, Stäme, Våxtorp och kusten som finns med bland etapperna.

Från början hade orienteringsklubben satt upp frågor längs vägen, men dessa plockades ibland bort och besvikna cyklister ringde upp arrangörerna och undrade var frågorna fanns. Därför har de nu frågor på baksidan

Fot- och benkrämHästkastanj används med fördel i produkter för fot- och benmassage, likväl i produkter för ytliga blodkärl och för att förbättra cir-kulationen.

Knäredsföretaget Dharmazone har tagit fram en återfuktande fot- och benkräm med pepparmint och stärkande hästkastanj. Den är speciellt framtagen för dig som anstränger dina ben ofta. Perfekt för att smörja och svalka vältränade cykelben till exempel. Benkrämen gör under för trötta, svullna ben och fötter. Den hjälper även till att motverka åderbråck.

ECO Revival Foot & Leg Cream finns att köpa i Dharmazones webbshop.

rumpsalvaRingblomsalva, Medevisalva, Rumpräddare.Kärt barn har många namn. En salva att an-vända för att mjuka upp torr och narig hud och göra den mera smidig och elastisk. Lika välgörande till vassa fötter som till nariga händer, torra armbågar eller övriga utsatta ställen. Framgången får salvan att i folkmun byta namn till ”Rumpräddaren” vid Vättern-rundan när ca 16 000 cyklister nöter baken mot cykelsadeln under 30 mil. Funkar säkert lika bra under Motions 6-dagars och de 76 milen. Conceptbutiken I Laholm är återför-säljare.

av den A3-stora kartan och som är knutna till platserna man passerar. Karl-Åke Hansson, som har organiserat Trimkartan under tio år, berättar att även med den nya strategin händer oförutsebara saker.

– Ett år hade vi en fråga som gällde registre-ringsnumret på en gammal, rostig traktor som hade stått på en åker i åratal. En sommardag blev han uppringd av en cyklist som hade letat och letat efter traktorn, men inte hittat den.

Det visade sig att just den dagen hade bonden, som ägde det gamla fordonet, kört bort den till sin gård.

– En annan fråga gällde en silo där vi hade frågat om silons färg. En cyklist ringde Karl-Åke och sa att den för en halvtimme sen var blå, men att den nu låg i småbitar på marken, man hade rivit den.

Behållningen av kartan går oavkortat till LIF, en summa tas ut för att kunna lotta ut priser till alla som har cyklat och deltagit i frågesporten. En rolig fritidsaktivitet där du få se Laholm, andas frisk luft och får motion och skratt på köpet.

Hjälp till trötta ”cykelben”

Hjälp till öm ”cykelrumpa”

magasin laholm 34

de hjälper dig att sköta din hälsa!

Take Care!Magasin Laholm har träffat Roine Johansson och Stefan Larsson grundarna av Take Care som ligger på Industrigatan 29. Utbildade i fyra år vid Sveriges enda naprapathögskola har de tagit bindvävsbehandling och Pre Summer Camp till västkusten. Kompetens, kognition och kvalité. Väl valda ord för att beskriva Laholms naprapattempel. Under ett och samma tak erbjuds personlig träning, sjukgymnastik, massage och gym.

För Roine Johansson från Stockholm väck-tes intresset för behandling och träning när han spelade ishockey i Vallentuna. Där kom han i kontakt med terapeuter och ville själv arbeta med att förbättra livskvalitén för människor. Det var under idrottshögskolan som Stefan Larsson fick vittring på anatomi och yrkesvalet som naprapat stod klart.

Förutom det fyraåriga programmet på hög-skolan har båda herrarna fått utbildning bl.a. vid Stac Elit som enligt den egna hemsidan bekänner sig som: “specialister på holistisk hälsa, screening, funktionell träning från grun-den, uppbyggnadsträning, programdesign och periodisering där vi alltid utgår från individen”. Fortbildning sker med jämna mellanrum och den teoretiska kunskapen omsätts snabbt i praktik i lokalerna på industriområdet. Ett

krav på övrig personal på Take Care är kom-petens. Exempelvis har alla PT läst tre års högskolestudier i biomedicin med inriktning fysisk träning. Medan kunskapen inhämtas vid olika utbildningscentra hämtas motivationen i det dagliga mötet med människor. Som Roine Johansson och Stefan Larsson själva uttrycker det: ”att få jobba med människor är motorn som driver oss framåt.”

Roine Johansson och Stefan Larsson pratar mycket om att plocka folk ur sin ”comfort zone”. De vill att folk vågar ta steget ut ur sina trygga träningsformer. Den modige kanske redan vågat lämna sin safebox och underkastat sig den tortyr som utspelar sig på Mellbystrand tre gånger i veckan den här våren och sommaren. PrE sUmmEr CamPMagasin Laholm besökte stranden nedanför Grönatorgsvägen en blåsig och kall mån-dagskväll. Där var de. De som oförskräckt vågat testa sina gränser. Det ålas, kryps och krisas. Allt det där man helst (som vuxen i alla fall) inte vill göra i sand. Vi pratar inte ”armar uppåt sträck” vi pratar ”ni har inte kommit hit för att lata er! Kom igen! Ös på där borta!”. Roine Johansson står uppe på en

hög tuva och ropar kommando av militärisk karaktär till de svettiga, tappra kalorikrigarna i sanden nedanför honom.

Nu är det så att de som deltar i Pre Summer Camp har varit förberedda på vad som komma skall. Ett personligt självskattningsformulär över den egna styrkan och konditionen har varit en av förberedelserna. Baserat på deltagar-nas individuella förutsättningar kan tränarna veta hur mycket de kan pressa deltagarna.

Pre Summer Camp blir den färdiga produkten av en differential anatomikalkyl uträknad och utförd av, förutom naprapaterna Roine Johansson och Stefan Larsson, både leg. sjukgymnast Magnus Pärsén och lic. personlig tränare Jonas Forsström.

en stockholmare och en hallänning. en naprapatisk förening av två eldsjälar, brinnande för ett välmående och hälsosamt laholm. samtidigt som folk stupar av utmattning i Pre summer camp erbjuds avslappnande massage och sköna fåtöljer. duon rekommenderar fisk, ägg och kött. och som godis kan man ju alltid suga på ett fikon. Kanske är det ändå just denna balans mellan hårdträning och återhämtning som gör att hälsogudarna själva strålar av en anmärkningsvärd friskhet, helt enkelt.

TExT OCH FOTO: PETRA KARLSSON

35 magasin laholm

Uppdragen som Roine Johansson och Stefan Larsson har inom längdskidslandslaget, baseballandslaget och pojklandslaget i fotboll bidrar till deras skickliga förmågor att leda en grupp. Alltså naprapater med oerhört bred kompetens utvecklad ur apparaten som drog igång i början av 1900 talet.

NaPraPaTIsKT Det var när den medicinstuderande Oakley Smith var på resa i Tjeckien som han upp-täckte ”bohemian thrust” som böhmarna själva kallade det. Det handlade om en be-handlingsteknik där man med snabba hand-grepp – thruster – återställde funktion och rörlighet i ryggradens leder. Ordet ”napravit” på tjeckiska betyder ”korrigera”. ”Napravit”

fick bli första delen. Grekiskans ”pathos” som betyder smärta, blev den andra delen. Naprapati kom alltså att stå för att ”korrigera lidande”.

Sedan dess har det varit en brokig historia för naprapatin. I Sverige finns det cirka 900 lärjungar till Oakley Smith. Det var inte förrän 1994, hundra år efter det att Oakley Smith upptäckte ”thrusten”, som naprapater kunde ansöka om legitimation från Socialstyrelsen. Numera arbetar en legitimerad naprapat enligt samma lagar och stadgar som övrig hälso- och sjukvårdspersonal. Tur är väl det, att villkoren förbättras för de som ska se till att vi mår bra. Även mentorer måste följa devisen Take Care.

sKöT om DIGVi i västvärlden med våra stjärtformade toa-lettsitsar och utbrända bålverk har tydligen mer gemensamt med homosapiensmyten än de flesta andra folkslag, vi går inte upprätt. En av våra folkhälsosjukdomar är dålig håll-ning. Roine Johansson och Stefan Larsson kan uppdatera dig till den lodräta versionen. De har kompetensen att korrigera smärta på ett kognitivt sätt med kvalitativa hjälpmedel. Du träffar dem om du är med på Tabata på stranden som är ny aktivitet i sommar eller varför inte boka en tid hos någon av dem. Slå dig ner i en av de sköna fåtöljerna i väntrum-met. Bered dig på förbättrad hälsa och livs-kvalité. Luta dig tillbaka och låt Take Care sköta resten.

magasin laholm 36

Den gamla danska historien är också vår – i alla fall för oss som lever på den sida av forna riksgränsen som förr hörde till Östdanmark. Sedan freden i Brömsebro 1645 är danska inte längre vårt modersmål och våra kungar heter inte Kristian eller Fredrik utan oftast Karl eller Gustav. Det tog lite tid, men sedan tvåhundra år har grannländerna levt i fred med varandra. Det danska språket kan dock, främst vid helger och i semestertider fortfa-rande höras i gränstrakterna. Sedan decennier har danskarna fredligt och kärleksfullt tagit sig an rödmålade stugor och avlägsna torp i den annars smått avfolkade sydsvenska skogs-bygden. En del av det danska fritidsfolket har så småningom valt att bosätta sig för gott i Sverige, en del som pensionärer.

aDrEss PorsaByGGETEn ur den unga generationens danskar utan tidigare relation till Halland men som nu flyttat hit är jyllänningen Kjeld. Han, som tillsammans med sin svenske man Markus i höstas vigdes av dansk präst i Knäreds kyrka och skämtsamt säger att de med sitt stora dansksvenska bröllopsfölje på 200 personer lite i förväg utgjorde det första evenemanget för att fira 400-årsjubileet av Freden i Knä-red.

Det är till Markus och Kjeld vi är på väg när vi vid Hotell Freden svänger in på Präst-gårdsvägen förbi den vita 1800-talskyrkan för att en bit bortanför Aborrasjön ta av mot Körsveka. Och vi ska ännu längre mot

den småländska gränsen än så. Den trolska Krokån gör skäl för sitt namn och slingrar sig genom skogen på ömsom sida vägen innan vi kommer fram till vägskälet i Porsabygget där Halland nästan övergår i Småland. Där står en hel rad med postlådor, men endast en tar emot post hela året om. Den lådan tillhör byns enda åretruntboende, Markus och Kjeld Eslared. Namnet har de tagit efter gården de bor på och som vaktas av de fyra ståtliga gäss som tjattrande tar emot när vi svänger in på gårdsplanen. Gässen är Markus favoritdjur och tillhör den ursprungliga lantrasen Skånegäss.

L IVsFILosoFI- Kor, får, hästar eller getter? brukade vår lärare dundra när vi glömde sortbestämma i matematiken. Den ramsan tänker jag på när vi beser menageriet på Eslared. Där finns alla de sorter, till och med en åsna, för det stod på Kjelds önskelista när han flyttade in på gården. Då hade Markus bara en katt. Nu är här flera. Och kalkoner, duvor, vaktlar och getter. Gässen, ankorna och Skånska blom-mehönsen ingår också de i Eslareds satsning att värna om gamla lantraser. Likaså Kjelds favoriter Gutefåren som nyfiket tittar på oss besökare i stallet. Därinne finns redan en sug-ga med kultingar, rena och fina i rymlig kätte, men snart ska det komma ännu en praktfull grismadam, en riktig raritet eftersom hon kan vara den sista av den halländska varianten av Linderödsgrisen. Alla djuren är exemplariskt välskötta. Kalvarna är prydligt svartvita, gri-

sarna ser nästan renskurade ut och gyllene halm bäddar in de olika djurens boplatser.

GröNa NärINGarDanske Kjeld är jordbrukarson och van att arbeta med djur sedan barnsben. Hans för-äldrar ändrade för flera decennier sedan drif-ten från mjölkproduktion till bevarande av ursprungliga danska lantraser, så det känns naturligt för Kjeld att tillsammans med Mar-kus bygga upp något liknande här i Sverige.

Eslared är inte bara synonymt med gen-bank för djurraser utan också kunskapsbank för allehanda kompetenser och mångfacetterad hantverkskicklighet. Markus är akademikern med universitetsstudier och fil.kand. i mål-tidskunskap från Hotell- och Restauranghög-skolan i Grythyttan och Kjeld har en gedigen dansk utbildning och bakgrund som slaktare, charkuterist, kock och trädgårdsmästare. Allt kommer väl till pass på såväl gården som i deras respektive yrkesarbeten. Markus, som under sin studietid guidade på Carl Jan Granqvists berömda Måltidens hus, är med sin erfarenhet som hovmästare på restauranger och hotell sedan flera år anställd på Ulvereds hjorthägn någon fågelvägsmil bortanför Mästocka.

Kjeld har en timmes bilkörning till sitt jobb på Mostorps Gård mellan Halmstad och Falkenberg. Där börjar han redan klockan tre på morgonen med att slakta, stycka och tillverka charkprodukter, ibland arbetar han också i gårdsbutiken. Både Kjeld o Markus jobbar mycket, men på hemmaplan är det

LevandelandsbygdTänk något danskt! Kanske fläskesteg med knaprig svål och rödkål? och för danskarna – vad är typiskt svenskt för dem? djupa skogar skulle nog en hel del svara. Precis den kombination som magasin laholm upplevde en trivsam söndagskväll med svenskdanska förtecken i Knäredstrakten. och för er som följer det danska tv-programmet ”hundra procent bonde”; vi har en egen här i sydhalland! TExT: EVA BRORSSON FOTO: PEO PERSSON

Svensk + Dansk = Sant

37 magasin laholm

magasin laholm 38

sysslorna och umgänget med djuren som är deras rekreation.

– Vi tittar inte på TV, den tiden ägnar vi åt djuren i stället, konstaterar Markus.

L IVsKVaLITET á La EsLarEDDen dan vi hälsar på i Eslared trumpetar flockar av tranor i skyn och säsongens första sädesärla gör en uppvisningstur. Att det är vår märks även på tillskottet i det Eslaredska hushållet. I getstallet tittar rara killingar fram, kaninerna har också fått ungar och under en värmelampa piper små gulfjuniga kycklingar. Inne i huset är vardagsrummet lite av djur-barnkammare med näpnaste vita flaskkil-lingen i en halmbäddad trälår. Intill småbusar dansk-svenska gårdshunden Sveas söta valpar och i fåtöljen ligger en katt o tar igen sig.

– Det går fint att bo i Eslared, säger Kjeld. Han som är född och uppvuxen i jordbruks-bygd med närhet till såväl Ringköbingfjorden som stor släkt och många grannar halvannan mil från det brusande Västerhavet. För lite mer än ett år sedan kom han flyttande till Markus och det gula huset i skogsbygden med sina pelargonior, sin servis för tjugo personer och sitt lugna trygga sätt. Han har en gedigen och naturlig känsla för mattraditioner och hushåll-ning och behärskar hela kedjan från odling och uppfödning, skörd och slakt till att en vällagad måltid står på bordet.

Uttrycket ”Sveriges mest centralt belägna ödebygd” lär Markus far ha myntat om trakten kring gården. Porsabygget kan kännas avskilt, men med bara ett par mil till kusten är det inte så långt vare sig till städer eller större vägar.

– Inlandet är lite bortglömt, men har stor potential och det vill vi jobba med, säger Markus.

Han är uppvuxen i Falkenberg, men var ofta som barn på gården i Eslared där hans farmor föddes på 1920-talet. Stället utgör ännu mer släkthistoria än så eftersom hans farfars farfar en gång också ägt och brukat gården. I det gula boningshuset är olika renoveringspro-jekt på gång, bland annat ska vedspis installeras i det stora köket. Dels för mysfaktorn, men också på grund av den historiska erfarenhet Markus fick som nybliven gårdsägare när stormen Gudrun härjade över södra Sverige. Som så många andra i skogsbygden var Markus utan el i flera veckor.

Kjeld och Markus är inga 2000-talets Gröna vågare med orealistiska planer på total självhushållning, men har en sund och viktig inställning att ta till vara vad gården ger. En kanin, uppfödd med kärleksfull omsorg räcker till närande middagar i flera dagar, den mjuka pälsen tas om hand och bereds för att framöver kanske bli till en värmande mössa. Till och med tassarna kommer till nytta.

– Dem får katterna att leka med, berättar Kjeld sakligt.

DaNsKT oCh sVENsKTEfter att ha hängt över Kjelds grytor och pra-tat matlagning, där vi är rörande överens om säsongens råvaror, riktigt smör och en skvätt grädde, får jag titta in i det rymliga skaffe-riet. Och konstaterar att det Eslaredska hem-met har kapacitet och lagerhållning för både vinterstormar och stora gästabud. Om detta och var man hittar bästa linoljefärgen, om jylländska gillestraditioner och att Danmark inte bara har fläskfiléer från djurfabriker utan också högklassiga köttprodukter pratas det under söndagsmiddagen vi överraskande blir inbjudna till. Spisestuen eller matsalen är in-redd med många stolar runt stort bord och korsstygnstavlor på väggarna. Broderade av mormödrar på bägge hållen, men också av Kjeld som visar sig behärska inte bara träsni-deri, borst- och lädertillverkning utan också nål och tråd av tunnare slag. Van som han är att ta vara på tiden genom att oftast ha något i händerna. Med TV-bonden Frank i tankarna är det inte bara jag som frågat: är det måhän-da typiskt för just jylländska män att vara så allmänpraktiska och handaskickliga?

Till efterrätt serveras nygräddade aeble-skiver med sylt på såväl hallon, plockade av Kjelds mor på Jylland, som blåbär från skogen i Eslared. Kanske nära den höjd Markus berät-tar om, och som, 400 år efter dansktiden, bär namnet Fästlandsbjerget.

39 magasin laholm

Naturligtvis kommer vi också in på lik-heter och olikheter mellan det danska och det svenska.

– Det går inte att köpa sherry till fromagen just på nyårsafton, har Kjeld lärt sig.

– I Danmark lägger man på fem gånger så mycket pålägg som i Sverige. Men i gengäld har man rågbröd och inte bröd med sirap i, säger Markus.

VäLFyLLDa Frysar oCh BrUNa äGGParet Eslared är välkomnande och gästfria.

– Vi har fyra frysboxar och dörren är alltid öppen för vänner som kommer på besök.

Välkomna är även de som är intresserade av Kjelds och Markus djur. De har ingen publik verksamhet på gården, men ringer man o avtalar tid får man gärna komma o titta. Vi ser fram emot att vi nästa år kanske kan åka till Eslared och inhandla burkar med ljungho-nung. För biodling är ett av Markus och Kjeld kommande projekt. Men först ska växthuset de fick i bröllopspresent monteras och fyllas med tomatplantorna som redan växt sig stora i vårvärmen inomhus. Och jag, jag ska hem och baka sockerkakor på bruna ägg från de värpglada hönsen i Eslared.

– Danskar är den största invandrargruppen i Laholm, konstaterar planeringssekreterare Karl-Axel Jansson på Laholms kommun.

Han beräknar antalet mantalsskrivna kom-muninnevånare födda i Danmark till cirka 350 personer. Vad gäller danska fritidsboende uppskattar han att det finns uppemot 1000 runt om i Laholms kommun. En siffra som också Jens Christian Nielsen vid mäklarfirman Ödegårde Sverige AB nämner. Han riktar sig främst till den danska marknaden, har kontor i Knäred och sitt arbetsområde i en radie av 25-30 mil från Helsingborg. De senaste årens finanskris har som bekant gjort också fastighetsmarknaden känslig och för tillfället finns det fler danska säljare än köpare. Jens Christian berättar att en del danska klienter har satsat på olika former av samägande för att hålla kostnader och arbetsinsatser nere.

Danskar har varit en stor köpgrupp av som-marhus i de svenska skogarna ända sedan 1950- och 60-talen. Även om också fritidsboenden av modernare slag väcker intresse hos danska spekulanter är det gamla torp och avstyckade gårdar i inlandet som oftast står högst på listan. Det kan vi alla vara tacksamma över, för i god och sann byggnadsvårdsanda har danskarna bidragit till att bevara ursprungliga miljöer och åtskilliga rödmålade Emil i Lönneberga-boenden runt om i Sydsverige. Ordet ödegård, som för en svensk ger vibbar av förfall, betyder för en dansk i stället ensligt belägen med positiva associationer till torp med breda golvplankor och stor eldstad i rofylld omgivning utan grannar. Är stugan dessutom knuttimrad och har sjöläge är dröm-men fulländad.

Deras gemensamma historia började när de en kväll träffades på byen. Eftersom det är Sanne som berättar är det inte sydhalländska Kornhult hon syftar på utan sin hemstad Kö-penhamn.

Sanne Nilsson är danska, Björn Magnusson svensk och deras liv är en kombination av de båda länderna. På sommaren är de Kornhults-bor och jobbar mest hela dygnet. Under resten

av året kan de växla med att njuta av naturen i Kornhult och storstadslivet i Köpenhamn.

De har varit ett par i mer än tio år och förra sommaren gifte de sig. När de visar runt på Kvarnen i Kornhult berättar de att många av deras gäster och besökare är från Danmark och uppskattar inlandet och skogsbygden för naturen och lugnet. Precis som Sanne och Björn själva.

Köpenhamn –Kornhult t.o.r

Danskar i Laholm

”deras gemensamma historia började när de en kväll träffades på byen. eftersom det är sanne som berättar är det inte sydhalländska hishult hon syftar på utan sin egen hemstad Köpenhamn.”

magasin laholm 40

BILLIGT. Vad kostar det?

Skandalerna kommer och går och vi har ett kort kollektivt minne. Är det någon som minns skandalerna med bärplockarna i Norrland längre? Människor från några av världens fattigaste länder blir hitlurade av mindre nogräknade företagare i sylt- och saftbranschen. En riktig praktskandal som får åtminstone mig att skämmas en smula över att vara svensk. Så där går det ju inte till här, eller gör det? Vår jakt efter billiga varor driver vissa producenter och tillverkare att ta oetiska genvägar. Så enkelt är det och det gäller på många områden. Därför är det viktigt att börja fundera på var vi själva stoppar i mat-korgen. Vi måste själva börja ställa lite krav på vad vi faktiskt stoppar i oss. För att inte tala om vad vi serverar våra barn. Nog är vi värda bra och riktig mat lagade med kärlek och med råvaror som är justa både för oss, djuren och naturen.

Det finns sätt att spara pengar t.ex: om du som konsument verkligen ha billig sylt så ska du koka den själv. Om du inte har egna bärbuskar utan behöver köpa dina bär blir det ändå billigare att koka själv. Vinsten förutom att det blir ett lägre pris är att du vet vad din sylt innehåller, och att den blir mycket godare. Dessutom är det lätt. Se recept här bredvid.

Som vardagskonsument så känner jag mig förstås också förbannad och lurad, men som företagare i livsmedelsbranschen är jag så klart inte förvånad. Det har länge varit allmänt känt att du får vad du betalar för.

En del tror felaktigt att den lite dyrare ekologiska och ofta närproducerade maten är något slags lurendrejeri, när det är precis tvärt om. Den billigaste maten lurar både oss och miljön.

Om vi endast köper den billiga fläskfilén

eller kycklingen från Danmark och Tyskland så får det konsekvenser. Snart kommer vi inte att ha bra fläskkött eller kyckling från Sverige i våra kyldiskar. Givetvis har vi ett ansvar, att ställa oss frågande till det vi konsumerar.

Vad är kvalitet? Kan industriprocessad mat vara bra? Vad är livskvalitet?

KoNsUmENTaNsVarHur gör man då? undrar ni kanske. Ja, det börjar i er egen matkasse, med era egna vanor. Att välja det bästa vi har råd med är en bra början. Visst kan ekologiskt och eller närpro-ducerat vara dyrare, men alla kan börja på sitt eget sätt. En bra början kan vara hitta varor som gör skillnad, alla kan börja!

TIPs På saKEr som aLLa KaN Börja mED

Potatis. Du kan t.ex. välja ekologiskt från Sverige. Eller helt enkelt avstå den verkliga miljöboven King Edward. Få potatissorter måste besprutas så hårt under hela sin od-lingscykel som King Edward, kungen av miljöbovar, eftersom den är så känslig för sjukdomar.

Bananer. Välj ekologiskt och fairtrade eller avstå. Det skövlas regnskog, besprutas hårt vilket påverkar både naturen och de som ar-betar med att skörda frukterna.

Vindruvor. Köp ekologiskt annars avstå eller odla själv i växthus. Ät-vindruvor besprutas nästan mest av alla livsmedel.

Palmolja. Köp ekologiskt om ni måste, an-nars avstå. För att anlägga palmoljeplantager så skövlas regnskog. Palmolja finns i många av våra välkända margariner, lättprodukter, bakverk och chips.

Kaffe. Välj ekologiskt, småproducerat eller fairtrade. Vi svenskar har svårt att vara utan vårt älskade kaffe, men det faktum att kaf-feproduktionen i världen belastar miljön hårt är kanske inte så välkänt. Allt kaffe är rela-tivt dyrt just nu så varför inte välja ett något lite dyrare och mycket ”miljömässigt” godare kaffe till fikat i sommar.

ProDUCENTEr som Tar aNsVarFör de av er som vill gå vidare är allt möjligt. Det finns mängder med bra och duktiga fö-retagare ute i landet som försöker göra något ut över det vanliga, i vår närhet finns Berte Kvarn, Feldts bröd & konfekt i Halmstad, Solhaga stenugnsbageri i Slöinge, duktiga Sa-luhallen i Höganäs och det ekologiska hotel-let Trulsgården i Laholm.

Veronika på Baramossa gård i Laholm odlar grönsaker, föder upp lamm och nötkreatur för köttproduktion helt ekologiskt. Veronika brinner för det ekologiska och närproducerade och säljer sina varor på olika marknader t.ex. ”Bondens marknad”.

I Slöinge finns också Gudmundsgården som med sitt ekologiska slakteri och gårdsbutik visat att det går att producera även fläskkött helt ekologiskt.

rEsTaUraNGErNaI Laholms kommun finns flera restauranger, butiker och hotell som kämpar för att mat-kulturen i kommunen ska förbättras. Före-tagare som visar att kvalité lönar sig. För att dessa eldsjälar ska lyckas så krävs det att vi besöker dem och handlar lokalt både i butik och restaurang. En bra början kan vara ”Res-taurangdagarna i Laholm 3-5 maj och 22-25 augusti.” Medvetna val i er matkasse och i er vardag skapar både nya jobb och nya företag som vill syssla med kvalité och långsiktig håll-barhet i vår närhet.

Hela världen kan inte äta ekologiskt är ett känt argument från de som producerar mat enligt konventionella metoder. Det är också sant att maten inte skulle räcka till alla om vi bara odlade ekologiskt, men våra naturresurser är inte oändliga därför måste vi i västvärlden börja ta vårt konsumentansvar. Ekologisk odling tar hand om och bevarar vår livsviktiga odlingsjord i ett långsiktigt perspektiv. Kon-sumentansvar är att handla etiskt, ekologiskt och närproducerat så mycket man kan och har råd med.

Henrik Daleskog, iNEZ trädgård. Dryckespecialist, kock och en äkta matälskare.

En krönika om mat, råvaror och konsumentansvaringen har väl missat vinterns stora mat-skandal; den om hästkött som såldes som nötkött i olika färdigmatprodukter. lasagnen har blivit en snackis runt om i landet men kanske inte i så positiv bemärkelse. sveriges stora matjättar har visat upp en sida som vi konsumen-ter kanske blundar för. Kanske är det vår egen jakt på billig mat i affären som får företagen att fuska?

41 magasin laholm

Lycka till!

jordgubbs- och rabarbersylt

Dag 1Blanda citronsaft, rabarber och jordgubbar med sockret i en bunke. Sätt på plastfilm och låt stå framme i rumstemperatur i ett dygn.

Dag 2Häll över blandningen i en tjockbottnad gryta och koka upp.Skumma av med en träslev men rör inte för mycket i grytan.Koka tills sylten börjar bli lite skrynklig på ytan eller tills tem-peraturen är 106-107 grader. Har du ingen termometer så gör ett syltprov på kall tallrik (häll lite av sylten på en kylskåpskall tallrik, den ska då rinna lite som sirap.)

Häll upp på steriliserade burkar (diskade burkar 10 minuter i en 100gr ugn)Sätt på locket och vänd på burkarna upp och ner.Det blir ca: 1,5 kg sylt.

Om du vill göra en lyxigare vuxenvariant så tillsätt 1dl Cognac eller Calvados på slutet av kokningen.

700 g jordgubbar (sköljda och snoppade)500 g rabarber i 2 cm bitarSaften av en citron800 g socker

magasin laholm 42

De har 35-40 olika smaker på skorporna i sortimentet. Men ska vi vara riktigt noga så bakar de biscotti... fast också skorpor... Det vi kallar biscotti i Italien kallar vi mandels-korpor i Sverige, men biscotti och skorpor är inte riktigt samma sak får jag lära mig. Biscotti innehåller alltid mandel eller nötter, och görs på nästan bara ägg, förutom torrva-rorna. Det är det som gör dem hårda och att de får lång hållbarhet. I skorpor använder du matfett, då blir de lite sprödare. Gemensamt är att de är bakade och sen torkade. Charlies House bakar båda delarna, plus lite till. För enkelhetens skull kallar vi allt för skorpor nu.

Charlies House levererar skorpor till hela Sverige.

Det är Louise som förädlat recepten och tagit fram nya smaker.

– Man får experimentera lite innan man hittar helt rätt, säger hon. Samtidigt som de berättar att Kiviks Musteri har beställt en äppelskorpa som de ska sälja i sin butik. Det skickades många provbak till Kivik innan man bestämde sig, men nu är den levererad.

Sommarens storsäljare annars är lime/jordgubb och ros/jordgubb, medan vinterns favoriter är karde-mumma och saffran.

Christian och Lousie är måna om att vara lokala och köper t ex mjölet från Berte Kvarn. Man är också med i Signerat Halland som är en samarbetsorganisation för matproducen-ter i Halland. Hafi, Hallands fruktindustri, är en stor leverantör som man samarbetar med.

Kunderna består av kaféer och butiker, och butikerna är ofta små delikatessbutiker som säljer allt möjligt, med det där lilla extra. Därför har Charlies House bestämt sig för att utöka sortimentet med lite annat också.

ThéraPyDet har precis blivit klart att man tagit över ett temärke som heter Thérapy. Det är Linda som driver Chokladprinsessan i Båstad som

startade det en gång. Nu tar Louise och Christian över. Det blir ett bra komplement till skorporna och kan säljas till samma kunder. Teerna le-vereras i mycket fint illustrerade plåtburkar och finns i dagsläget i 36 smaksättningar, både svart, grönt och rött.

Eftersom mönstren är så fina på teburkarna har Christian och Louise valt ut några av de finaste och beställt servetter, brickor och handdukar i samma mönster. Det kan bli väldigt fina presenter. Allt blir svensktillver-

kat förstås. Det blir ett stort lyft att kunna sälja fler produkter till samma kund.

Annars drömmer de om att starta en egen butik, med fabriksförsäljning. De håller utkik efter en lämplig lokal där de även kan baka, gärna så att kunderna kan se in i bageriet. Är det nån som vet en bra lokal? För visst vill vi ha fabriksförsäljning i Laholm? Mums...

Charlies houseredan när Christian och louise drev kafé i Båstad, Coffee and Bakery, var jag en flitig avsmakare av deras bakverk. det var tråkigt när kafét lades ner men desto roligare att de köpte Charlies house och flyttade sin verksamhet till laholm, även om det bara blev bakandet kvar, ingen servering. i slottets gamla bageri i Galmeby, laholm, bakar Christian och louise skorpor på löpande band. Kunderna är butiker och kaféer. och skorporna är goda...

TExT OCH FOTO: ULRIKA TRÄFF

43 magasin laholm

Veronicas GårdDe nyfikna kossorna råmar medan de tras-kar fram till stängslet. Deras stora hage här uppe på toppen av Hallandsås avgränsas av en friskt grönskande bokskog åt ena hållet och gårdens trädgård åt andra. Där har jag nyss besett raderna av bärbuskar och hallon-plantor, både hösthallon och en sommarsort Veronica fått av sin mormor.

EKoLoGIsKT ENGaGEmaNGFrån frö och dikalvar till skörd och slakt - så kan man sammanfatta Veronicas affärsidé. I de två växthusen får frösådda sommarblom-mor och grönsaksplantor växa till sig innan det är dags att ta dem till försäljning. Ensilage och vall från åkrarna ger foder till de ekolo-giskt uppfödda köttdjuren som köps in som kalvar och får äta sig stora på betesmarkerna på åsen. På gården föds lammen som sedan ger kött och fårskinn att sälja. Åkrarna uppe på åsen är steniga, men behåller fukten och är därför lämpliga till potatisodling. Veroni-cas Gård är ekologiskt certifierad och efter-som Veronica inte sprutar sina grödor är det skördedags för potatisen när bladmögeln tar

över. Veronica vill erbjuda konsumenter obe-sprutade alternativ och anser att vi genom att köpa ekologiskt och närproducerat bidrar till att bevara vår närmiljö. En vision hon delar med Louise och Henrik på Inez trädgård ut-anför Våxtorp. I deras gårdsbutik kan man i sommar köpa potatis och förpackat kött från Veronicas gård.

Som styrelseledamot i Hasslövs bygdeskola – friskolan vid foten av Hallandsås med föräld-rar i styrelsen – har Veronica också engagerat sig i matfrågorna. För några år sedan antogs en kostplan på skolan där närodlat och ekologiskt är viktiga ledord.

EGET TorGsTåNDVeronicas yrkesroll hemma på gården innebär att vara både traktorförare, djurskötare och odlare, gäller det större arbeten anlitar hon andra. Sommartid är Veronica också torg-madam, eller marknadsknalle som hon själv benämner den delen av verksamheten. En sådan arbetsdag börjar för Veronica när det ljusnar. Då packar hon in gårdens produkter och torgståndets stålrör och juteväv i sin vita

firmabil och kör till marknader i Halmstad, Ängelholm och Båstad. Uppackningen tar sedan flera timmar. Veronica konstaterar att man som marknadsknalle måste vara väl in-satt och påläst för att kunna svara på kunder-nas frågor.

- Som uppfödare och odlare är det viktigt att inte bara producera, utan också informera om varför och hur, säger Veronica, som brukar dela med sig av olika recept till sina kunder.

Som till de så populära blåsvarta aronia-bären som innehåller massor med C-vitamin och antioxidanter. Veronica rekommenderar dem som sylt till gröten, gelé till köttet eller som marmelad med kanel och stjärnanis. Vi pratar också potatissorter, Amandine, Cherie, mandel- och sparrispotatis. Delikatesser de fyrbenta gourmander som heter vildsvin ibland objudna kalasar på i Veronicas odling. För oss tvåbenta konsumenter tipsar Veronica om den medelfasta, gula potatisen Maestro som tillsammans med creme fraiche och grädde blir en läcker gratäng. Väl värd att prova när skördesäsongen är här!

TExT OCH FOTO: EVA BRORSSON Veronica svensson är en ung bonde som valt den ekologiska inriktningen. hon är född på gården hon brukar och bor på tillsammans med sambo och två döttrar.

I det ekologiska jordbruket används inte kemiska bekämpningsmedel eller handelsgöd-sel. Det är inte tillåtet att använda genmodifie-rade organismer. Djuren får ekologiskt foder och kan röra sig fritt i både stall och utomhus.

magasin laholm 44

Det första jag tänker på när jag vill gå på bio är, vilken film ska jag se. 3D spelar ingen roll för mig. Jag brukar ha en lika bra upplevelse utan ett par glasögon som trycker mot tinningen.

Det är alltid roligt att se en bra rulle med sina vänner. Men då måste man ju fixa med skjuts och matställe och planera och dona. Just därför tycker jag att biograf Maxim i Laholm är väldigt smidig. Den är nära för alla, nästan alla mina vänner bor i Laholms kommun. Jag bor i Knäred så jag är nästan alltid den som har längst att åka. När jag ska kolla upp vad för film jag vill se så kollar jag alltid först på laganbio.se. Stolarna är sköna

och popcornen de godaste jag vet. Det förvånar mig att det inte är mer folk där. Där finns i och för sig bara en salong men vem behöver mer när man ser rätt film? Och så slipper man höra explosioner från actionfilmen i salongen bredvid! När filmen är slut kan man gå till Annabelle och äta pizza eller en god planka.

Jag fick tillfälle att besöka Biograf Maxim och träffa Micke som äger och driver biografen. Han berättar att biografen byggdes 1936 och alltid varit biograf. Under de 77 åren har det funnits tre biodukar. Den som hänger idag är nio meter bred vilket ger en extremt bra bioupplevelse.

– Allt är det senaste just nu. Vi har en helt ny projektor, vi kan visa 3D-filmer och HD-ljud. Den populäraste filmen har varit Kokvinnorna som visats 42 gånger. Den är en favorit eftersom den är härifrån. På andra plats kommer Mamma Mia med 25 visningar. Annars visas varje film ca 8 gånger.

– Vilka är de bästa platserna tycker du, frågar jag honom.

Micke pekar på två platser snett framför oss. De ligger på raden precis till vänster efter ingången, precis i mitten. Till sist visar Micke mig filmrummet där den stora projektorn står och där man kan få en överblick

över salongen och jag ställer en fråga som jag har grubblat på ett tag.

– Skulle det fungera att koppla in ett xbox till projektorn och spela på den?

Micke ler och svarar,– Ja, det skulle fungera. Jag har

själv testat men med min dator. Jag spelade ett av de gamla Diablo men upplösningen blev väldigt dålig. Spel från idag skulle se bättre ut, som exempelvis Battlefield 3.

Jag och Micke tar avsked och jag kör hem med min moppe till Knäred.

Förresten: Visste du att det tar fyra minuter att poppa en omgång popcorn?

TExT OCH BILD: DAVID MALMBERGBiograf maxim

När fyra åriga Evelina fick diagnosen leukemi började hennes mormor Rose-Marie Juhlin att samla in pengar för Barncancerfonden 2008.

– Vi såg på sjukhuset att det var många sjuka barn och då ville vi hjälpa till och stödja forskningen. Nästan varje dag får ett barn i Sverige cancer, säger Rose-Marie.

Rose-Marie kom på idén med att sälja änglasmycken. Ett halsband med en ängel i.

– Det är en skyddsängel. Jag har själv på mig en varje dag, säger hon.

Rose-Marie och hennes medhjälpare har nu fått in över en miljon kronor till Barncancerfonden. Nästa mål är 1,5 som de hoppas kunna uppnå i år. Deras första mål var att få in 50 000 kr.

– Jag själv har lite svårt att sitta och pilla med änglarna så till min hjälp har jag Ray. Vi har börjat göra berlockarmband och örhängen nu också, säger Rose-Marie och visa mig några berlockarmband med änglar i.

Medan jag och Rose-Marie sitter och pratar

sitter Ray och pillar ihop några änglar. Framför oss ligger massor med olika

änglar. Många lådor finns i skåpen och Ray arbetar med två lådor som det ligger pärlor, kragar och vingar i. Rose-Marie tar

upp en yttepyttig ängel och sätter den på en örhängsring.

– Det är ungefär det jag klarar av att göra, säger hon med ett gott leende.

Änglarna kostar 100 kr/st varav hälften går till Barncancerfonden och andra hälften går till nytt material.

– Tyvärr finns det människor som ser änglarna och gör likadana och säljer. Vissa säger till och med att pengarna går till Barncancerfonden utan att mena det. Köper man en av Evelinas änglar får man ett visitkort där mitt namn och adress står, säger Rose-Marie.

– Att mista ett barn är det värsta som kan hända i våra liv. Med Evelinas änglar kan vi hjälpa barn och familjer som är utsatta så att alla barn ska få leva. Därför hoppas jag att många fler köper änglarna, avslutar Rose-Marie med.

TExT OCH BILD: DAVID MALMBERG

Tyngdlyftningsklubbens i Knäreds träningslokal är ett ganska okänt ställe. Det drivs av Knäreds kraftsportsklubb som har funnits i femtio år och har öppet måndagar till torsdagar 19.00- 20.30. De har de mesta grundläggande redskapen från till exempel hantlar till maskiner så som löpband och annat där man kan träna de flesta delar av kroppen. Det har öppet under höst, vinter och vår men tyvärr är det stängt under sommaren.

När jag går dit brukar jag fokusera på två muskelgrupper, till exempel bröst och triceps och köra övningar för detta under kvällen. Jag spelar fotboll så jag kan bara träna där två gånger i veckan och under två veckor hinner jag då gå igenom de muskelgrupper jag vill bygga upp som är rygg, biceps/axlar, bröst/triceps eller mage/bål. Benträningen får jag gratis av fotbollen.

Det är en träningslokal som är öppen för allmänheten. Man får testa på om man vill träna där 2-3 gånger innan man bestämmer sig. Det är ingen vinstdrivande klubb, medlemsavgifterna går till lokalen så att den går runt. Det kostar 500 kr för att träna där höst-vår och 300 kr för en vår eller höst. Just nu så pågår det ingen satsning på tävlingsnivå i klubben utan lokalen används enbart som träningslokal. Förhoppningen är att det kommer ledare och ungdomar som vill satsa på tyngdlyftningen igen. För cirka 10-15 år sedan hade klubben ungdomar som tränade just olympisk tyngdlyftning i klubben och klubben är medlem i Svenska Tyngdlyftningsförbundet.

TyngdlyftsklubbenTExT: LEO AxELSSON

Ungdomsredaktionen är en liten grupp av elever från Veingeskolan som under ledning av malin sahlström har arbetat med olika artiklar.

Evelinas Änglar

45 magasin laholm

I den lilla byn Skogaby finns det en inte så liten golfbana. Skogaby Golfklubb grundades 1988 och banan stod klar 1990. Jag, David, och Stina från Magasin Laholms ungdomsredaktion besökte golfbanan. Där fick vi träffa Richard Edvinsson som gav oss en nybörjarlektion. Vi var på plats vid klockan ett på golfbannan. Vädret var strålande, vinden svag ifrån väster och luftfuktigheten perfekt. På de fina, gröna och välklippta banorna står människor och spelar, både unga och gamla.

Richard fyllde två korgar med golfbollar som jag och Stina bar bort till drivingranchen. Richard drog en kort genomgång om hur man ska stå och hur svingen ska se ut. Benen brett isär, vänsterhanden överst och blicken på bollen. Sen gick det som det gick. Richard har spelat golf i Skogaby sen klubben öppnade. Då var han 14 år.

– Jag bodde här. Direkt efter skolan gick jag och mina vänner hit. Det var nog mina föräldrar glada över.

Efter några försök så lyckas jag faktiskt få iväg en boll. Den flyger långt iväg och mycket åt höger. Rätt snygg skruv tyckte jag själv.

– Du vinklar klubban åt höger precis innan du träffar bollen. Du måste ta över mer med högerhanden och hålla emot.

Tipset från experten fungerar och bollen åker rakt fram istället. Efter att ha skjutit bort en och en halv korg insåg jag och Stina att det faktiskt var rätt kul, men svårt. Vi gick över till del två av golflektionen och bort till puttgreenen. Richard visar oss tricket bakom en lyckad minigolfrunda.

– När man puttar så ska man ha en pendelrörelse. Armarna är helt stela och man svänger bara med axlarna. Hur många puttar tror ni jag träffar härifrån?

Det är ungefär fem meter fram till hålet och jag drar en snabb chansning, 85%, Stina gissar på 55% och Richard säger 5%.

– Målet är ju så klart att träffa

hålet men det är väldigt svårt. Man får putta så att man kommer så nära som möjligt eller så att nästa slag sitter. Det svåraste är att bedöma hur hårt man ska putta. Proffsen kanske sätter 10% av alla bollar härifrån.

Många spelar bara för att umgås. Det är roligare att gå en runda och få lite motion samtidigt, istället för att sitta hemma. Handikappsystemet gör också att alla kan tävla emot varandra oavsett hur gammal eller bra man är. För att få gå ut på banan behöver man ett slags körkort som kallas grönt kort. Då får man en genomgång för de grundläggande reglerna som gäller på banan.

Jag och Stina gjorde några testputtar och sen körde vi en tävling. Vi skulle välja fem hål att putta till. Minst slag vann. Det var jämnt ända in i slutet då jag tog hem segern med 13-16. Dock har jag provat golf lite innan och då hade nog Stinas handikapp slagit mig. Men det sa jag inte till henne.

Stina beskriver prova-på-golfen så här.

– I början kan det vara lite svårt att få rätt grepp om klubban, att få in det bästa swingen när man slår iväg bollen och att samtidigt ha bra balans i hållningen, men efter några minuters övning kommer man in i det och det blir riktigt kul. Känslan när man lyckas skjuta iväg bollen är väldigt skön, man blir glad för att man har lyckats. Golf är ett riktigt bra sätt att skapa roliga minnen tillsammans.

TExT OCH BILD: DAVID MALMBERG OCH STINA ENGLUND

Loppis, många hittar otroligt mycket coola prylar, andra hittar inget. Men du, det är inte kört, för här får du tipsen för hur du ska lyckas med din loppisrunda.

En eftermiddag satte vi oss ner för att fundera över varför vi tycker om loppisar. Det är kanske inte många som vet att loppisbesök kan vara riktigt roliga och fyndiga. Tänk efter: Sakerna man kan köpa på loppis är unika, nästan ingen annan har likadana prylar. Det är billigt. Man köper prylar som inte är nytillverkade och sparar pengar och miljö. Om man tröttnar på ett klädesplagg eller någon annan pryl man har hemma kan man lämna in det till en loppis. Samtidigt som man gör det kanske man hittar en ny pryl på loppisen som man vill ha. Detta

blir nästan som ett kretslopp – saker går runt, utan att slängas och slösas. Kläderna och prylarna man köper kan man göra om till helt nya grejer. Ett par jeans kan bli till ett par helt nya shorts. DIY (Do it yourself ) innebär att man gör om ett plagg eller en pryl till något helt annat och uppfräschar grejen. Vi besökte Lenas Loppis i utkanten av Laholm.

Vi gick in i den stora vita byggnaden och möttes av ett hav av gamla saker. Vi pratade med Lena, som är ägare till loppisen och frågade om det ofta kommer ungdomar.

– Ja, ungdomar kommer hit ganska ofta, när de ska till någon fest eller så. De letar då efter kläder, presenter, hattar. Det finns saker för alla åldrar, för barn finns här exempelvis olika sällskapsspel, och vuxna hittar nästan alltid något.

Vi frågar vad hon anser är det bästa med loppisar.– Det är väl att allt återanvänds, ungdomarna

tycker om gammalt, man träffar folk, hittar unika och annorlunda saker och det är prisvärt. Man ska inte ha bråttom, titta noga och gärna gå några rundor, man ska ta tid på sig och gärna vara där när de öppnar.

I loppisbyggnaden fanns tonvis med böcker, coola LP-skivor, fina te- och kaffekoppar och sist men inte minst kläder. Det fanns allt från unika kappor till häftiga jeans. Vi hittade ett par ganska snyggt slitna jeans med hög midja för bara 10 kr. Vi tog med dem hem och bestämde oss för att göra om dem till jeans-shorts. Att göra om ett par jeans till shorts är väldigt enkelt och roligt. Det finns inga gränser för hur mycket man kan pimpa dem! På loppisar kan man hitta nitar, spetsband, knappar och andra roliga småsaker att styla dem med.

Vi tycker definitivt att Lenas Loppis är värt ett eller flera besök, och varför inte besöka flera loppisar här i Laholms kommun?

TExT OCH BILD: STINA ENGLUND,JOHANNA JAKOBSSON OCH JOHANNA EKMANLoppis för unga

Skogaby Golfklubb

magasin laholm 46

Danskarna älskar Sverige och köper lite i halvhemlighet upp våra pittoreska torp ute i skogarna där de smyger runt i sina gummistövlar, kör rullebörar (skottkärror), odlar ekologiskt och njuter av Sverige. Tack vare att dialekterna i våra sydhalländska småbyar låter nästan lika obegripligt som danskan är det heller ingen som reagerar när torpdanskarna blandar sig med folket i byarna. Dialekterna i våra sydhalländska småbyar kan nämligen ”skyllas” på det danska arvet.

Inte är det väl särskilt influerat av rikssvenskan att påstå att ”vi hade engen fluesmäck men de jeck lia bra å smälla fluer mä tiningen”...? Men det gäller att inte de danska influenserna får späs på för mycket – danskan kan ju gå lite till överdrift ibland. Ta till exempel dans-kans ”kartoffler”. Det associerar man mest med gubb-innetofflor. Inte i närheten av det rätta namnet ”pärår”.

Sen finns det ju områden där danskar och svenskar liksom växt ifrån varandra och utvecklats åt olika håll. Musik är ett. Medan Sverige har ABBA, Robyn, Roxette, Avicii, SHM och andra världsartister har det inte hänt så mycket på danska musikfronten efter Kim Larsen. Ja visserligen vann Danmark ESC i år men glöm inte att det var med ett halvplagiat till Loreen...

Sportsidan är ett annat område där Sverige gått från klarhet till klarhet i både lagsporter som ishockey och fotboll men även i individuella grenar medan danskarna kämpar på i motvind med sina cyklister. Att de inte har svenskarnas framgångar i utförsåkning är ju inte så konstigt med tanke på Danmarks avsaknad av backar, vilket de i och för sig kompenserar med att flitigt besöka Vallåsen, i våra egna sydsvenska alper.

Den som har känsliga öron och vakna ögon kan i södra Halland hitta tecken på det danska arvet. Om man går på ”torvet” i Laholm kan man inte sällan se barn, ungdomar, vuxna och gamla gå omkring och äta på vad svenskarna kallar för ”mjukglass med chokladsås” – detta är inget annat än ”flödeis med sjokolaaaade”. En och annan äter korv med bröd vilket ju egentligen är vår längtan efter en röd pölse. Man kan se samma människor sitta och njuta av en Sofiero-öl – vilket självfallet är ett substitut för en Tuborg... som ju smager best hver gang.

Förhållandet mellan Sverige och Danmark kan nog enklast beskrivas som en form av platonisk kärlek präglad av både beundran och visst mått av avundsjuka – precis som kärleken mellan syskon!

magasin laholms egen ”trendspanare” delar med sig

TExT: CHARLOTTA ALSBJERILLUSTRATION: MALIN SAHLSTRÖM

heldansk, halvdansk, reservdansk, snapphane, sydhallänningVårt förhållande till våra grannar i väster – danskarna – kan i mångt och mycket liknas vid syskonkärlek. Å ena sidan tål vi varann dåligt men utåt står vi enade. oavsett vad vi vill så är vi dessutom ganska lika i sätt, vanor och ovanor och inte minst i språket. det sistnämnda kan vi sydhallänningar, och självklart skåningarna, inte ens försöka frånsäga oss.

47 magasin laholm

Redan under 70-talet började modiga kvin-nor och ungdomar köpa begagnade kläder i secondhandbutiker. Vem minns inte Em-maus stora försäljning av gamla kläder i Ask? Och vem kommer inte ihåg butiken ”Trollet” i Lund där man redan omkring 1974 kunde köpa begagnade kläder till både sig själv och sina små barn.

åTEraNVäNDNING är BraNu har lusten att köpa kläder från förr kom-mit tillbaka. Många köper begagnade kläder och skor eftersom de tycker att återanvänd-ning är bra och för att resursslöseriet känns fel. Andra tycker illa om sättet som råvaruan-skaffningen går till och känner till de urusla lönevillkoren för arbetarna i avlägsna länder. Därför har till exempel ECO-bomull blivit allt större vara på råvarumarknaden.

Secondhandmarknaden är stor och vinta-gekläder är på modet.

VINTaGEOrdet vintage är relativt nytt i modevärlden. Det kommer från vinvärlden och syftar på äldre vara av god kvalitet, s k årgångsviner. Nu används begreppet om kläder som är äld-re, har en tidstypisk stil och är av god kvalitet.

KLäDErNa VIsar VEm DU ärDe äldre kläderna kan ha en historia att be-rätta. De flesta som skrudar sig i äldre kläder vet kanske inte något om klädernas plats i modets historia. Man köper kläderna för att få ett personligt, roligt plagg. Det är unicite-ten man vill åt och många kvinnor vill inte följa det nyaste, kortvariga modet. Man vill visa vem man är genom sina kläder. De signa-ler man sänder ut, kanske omedvetet, berättar mycket om personen som bär kläderna. Per-

sonlighet är signalen man vill sända med sina vintagekläder!

KLäNNINGar På KaLasVad man kanske inte tänker på att det i äldre damers garderober finns många intressanta plagg som yngre kvinnor gärna skulle vilja veta mera om.

Här i Laholm finns en otrolig garderob med kläder från 50-talet och fram. Då talar vi om vintage på riktigt.

Kvinnan som äger kläderna är en av Laholms mest kända äldre damer. Hon har bott här sedan tidigt 50-tal och är en parant och elegant dam som aldrig går ut utan hatt och har alltid en fin väska och handskar som passar till.

Under hösten och vinterns lopp har jag haft många givande samtal med klädernas ägarinna som har låtit mig botanisera i garderober och skåp. Hon har berättat fantastiska historier om olika tillfällen då kläderna användes. I olika arkiv och tack vare inlånade bilder ur privata fotoalbum har jag dessutom hittat intressanta fakta om kläderna.

Till hösten kommer en bok med namnet ”Tidlös Elegans” som jag har gjort tillsammans med Laholmsfödda Anna Mårtensson som är en skicklig modefotograf, numera bosatt i Stockholm. Tillsammans med de dokumen-tära bilderna utgör Annas nytagna bilder en fantastisk bildkavalkad över modet under fyra decennier. Jag har valt ut skor, väskor och hattar, dräkter och klänningar, kappor och aftonklänningar som är bra representanter för svenskt och internationellt mode. Det är unikt med en samling kläder som denna. Annas och min förhoppning är att det nu blir möjligt för resten av det modeintresserade Sverige att ta del av denna kulturskatt.

TExT: CHRISTInA LInDVALL-nORDIn FOTO: AnnA MÅRTEnSSOn

Tidlös elegansvintage nytt begrepp i modevärlden

modehistoria som baserar sig på en unik samling kläder i laholm

svenska och utländska auktionshus har numera specialauktioner för begagnade kläder. då är det fråga om eleganta kläder i fint skick från de stora modehusen. stockholms auktionsverk har till exempel nyligen sålt underbara ballerinaskor från Chanel, Kellyväskor från hermès som kan kosta upptill 50 000 kronor.

Tvådelad sommarklänning av bomull med tryckt mönster av stiliserade persiska snäckor. Mönstret är typiskt för det tidiga 70-talet då även män bar blommiga klädeplagg. Stilen kallades ”Flower Power”. Klänningen har insytt märke ” London Town, made in England”.

magasin laholm 48

Min hojtur startar vid niotiden en vindstilla sensommarmorgon på Signes café i Vallberga, efter en kopp kaffe och ett wienerbröd tar jag mig söderut mot Hallandsåsen.

Jag väljer gamla vägen, hojen arbetar sig upp för den branta vägen förbi kyrkan i Östra Karup, motorn får ett speciellt gott ljud när man kör uppför! Sen svänger jag av mot Tjuv-hult, vägen blir smalare, men är fortfarande av god kvalitet. Mellan skogspartierna ser jag stundtals hela Laholmsbukten som böjer sig vackert mot landskapet, vägen är kurvig och dom öppna fälten avlöses av mörka skogspar-

tier med omväxlande gran och bokskog, där jag får känslan av att köra i en tunnel under lövverket. Dofterna från slaget gräs, koskit och tallskog avlöser varandra vartefter jag rullar fram på den slingrande vägen.

När jag närmar mig Hasslöv öppnar sig landskapet igen och nu ringlar sig vägen brant ner mot samhället, förbi den gamla dansbanan vid Brante Källa, och nere vid korsningen svänger jag höger och passerar Lugnarohögen som är en gravhög från den yngre bronsål-dern. Gravhögen grävdes ut åren 1926-27 och under ett röse i högens mitt ligger en 8

meter lång stensättning i form av ett skepp, och via en modern gångtunnel är det möjligt att se skeppet.

Färden fortsätter på kurviga vägar mot Vindrarp med Hallandsåsens vackra norrsida på min högersida och böljande djupa dalar med betande får på andra sidan. Jag passerar en och annan loppis för att slutligen svänga höger mot Örkelljunga, efter tre kilometer kommer jag fram till väg 24 där jag fortsätter att följa skyltningen mot Örkelljunga.

Jag är ensam på vägen och nu känns det bra att dra ur hojen lite efter dom kurviga små-

10 mil på hoj...att åka hoj en skön sommardag är något jag önskar att alla skulle få uppleva. Känslan av frihet som infinner sig när man sätter sig på hojen och känner motorns vibrationer är fantastisk. det är upp till mig vart jag ska åka! Fartvinden i ansiktet, dofterna och känslan när jag går in i kurvorna och accelererar ut ur dom, är något som måste upplevas.

TExT OCH FOTO: PETER ATTESON

Sydhalland levererar fina hojvägar

49 magasin laholm

vägarna, vid Nordanå svänger jag vänster mot Hishult, och nu är det i stort sett 10 kilometer spikrak väg till Hishult. Väl framme passar jag på att ta ett fikastopp vid Konsthallen som också är väl värd ett besök för konstens skull.

Efter att jag svalt kaffet tar jag mig till när-liggande lilla byn Kornhult som endast inhyser ca 50 själar, där stannar jag vid den gamla Kvarnen som nu fungerar som restaurang, café, galleri m.m. Här kan man äta lunch eller bara ta en fika och titta in i galleriet om man vill.

När det blir dags att åka tar jag samma väg tillbaks till Hishult, sedan kör jag mot Laholm och passerar Oxhultasjön som är känd för sin orörda natur och sitt rika fågelliv, här kan du se både tranor och gäss om du har lite tur. På en udde i norra delen av sjön finns också en ruin av den medeltida sätesgården Sjöboholmsslott. Där sägs det att man kan höra hovslagen från en osynlig ryttare och andra spökligheter...

Jag kör vidare och efter att jag passerat Ålstorp och Stäme svänger jag ner till Matsgård som är en gård byggd 1648, och nu ombyggd till restaurang med café och logi. Matsgård är smakfullt renoverat både invändigt och utvän-digt med gammaldags material och metoder och har också en uteservering med skön utsikt mot Hallandsåsen.

Färden fortsätter, och jag svänger höger in på Kristianstadvägen, vid kommunför-rådet tar jag höger och följer Lagan fram till kraftstationen, en rustik byggnad av granit som jag personligen hellre sett som restaur-ang och museum, här svänger jag vänster och följer även här Lagan och dess laxfiskare ända fram till Rökeriet som är vackert beläget intill Lagan. Här är det skönt att sätta sig på uteserveringen med en kopp kaffe och en glass efter tiomilsresan genom det sydhalländska landskapet.

magasin laholm 50

hallands Fordonsveteraner

Lars Hed, föreningens ordförande: Min MG B är en -66. 86 hk. Dubbla förgasare, Lucas elsystem, osynkad etta – och som kronan på verket elektrisk överväxel på både trean och fyran! MG står för “Morris Garages”. Bilarna tillverkades 1924-1980. MG B tillberkades 1962-1980 i totalt ca 375 000 ex i alla versioner. Efter 1980 hart det tillverkats diverse camouflerade MG som egentligen har varit andra märker (badge engineering). MG-namnet ägs av kineser i dag.

Trots att det är under sommarhalvåret med-lemmarna är ute och luftar sina fordon på vä-garna på diverse träffar, rallyn och rena nöjes-åkningar så betyder det inte att föreningslivet är stilla under vintern. Inte alls. Hallands Fordonsveteraner har en egen klubblokal i Lilla Tjärby strax utanför Laholm. Här träf-fas medlemmarna under vinterhalvåret för att äta ärtsoppa och lyssna på kvällens föredrags-hållare varje torsdag i jämna veckor.

FULLT UPP UNDEr sommarENSommarhalvåret är givetvis fullt av evene-mang. Till 1 maj poleras veteranbilarna fina och ger sig ut på Vårrundan som arrangeras av Per Svengren. Det är en populär runda med ca 75 ekipage där klubben bjuder på lunch. I maj börjar även onsdagskörningarna. Varje onsdag kl 18 samlas man vid slottet i Halmstad för en trevlig kvällstur som Arne Brorsson lagt upp. Lördagar kl 7-9 hela som-maren träffas medlemmarna på Eurostop i Halmstad mellan Max och McDonalds.

I juni brukar veterantraktorerna samlas vid Vallberga Lantmän för en trevligen liten runda och på självaste nationaldagen är det dags för klubbens största evenemang, Västkustrallyt.

hallands Fordonsveteraner är en ”bred” fordonsförening som omfamnar i stort sett alla som har ett motorintresse. i föreningen finns medlemmar med mopeder, motorcyklar, traktorer, bilar, lastbilar, bussar och tändkulemotorer.

med 400 medlemmar i föreningen vittnar hallands Fordonsveteraner om ett stort intresse för allehanda gamla fordon. och att vi så här års kan se blänkande lack och krom glida fram i gassande sol gör väl att vi är många som dreglar lite efter de fina bilarna. den dag du blir ägare till en egen pärla, vet du att du är i gott sällskap.

Årets start vid Munkagårdsgymnasiet i Tvååker blev tidigt fullbokad.

En kväll i slutet av juni återkommer ett populärt inslag, nämligen grillkväll i Mellby-strand vid Ingegerds och Ingemars gård vid havet. Rune Nilsson brukar hjälpa till att ställa iordning både lokaler, bord och stolar, samt släpa ut de nya klenoderna en Bolinder och en Sefflemotor som Birger Magnusson renoverat. Kvällen avslutas med dragspelstoner.

I augusti blir det besök hos Margit och Jan-Ove på Vardagsmuseet i Ålstorp. Här

har de inrättat ett fantastiskt museum med vardagsprylar som är nästan 100 år gamla. Det finns alltifrån motorer och traktorer till läskedrycksflaskor.

Hallands Fordonsveteraner kommer även att visa upp många av medlemmarnas bilar under Laholms Stadsfest 13 juli, Laholms Köpmäns torsdagskväll 18 juli och på Knäreds marknad den 28 september.

Här är det aktiviteter... Vill du ha kompisar – skaffa dig en veteranbil och gå med i Hal-lands Fordonsveteraner!

TExT: MAUD BRINK FOTO: PEO PERSSON

Nash 1929ägare: ingemar Bengtsson

nash 420 Single Six Sedan Saloon (4 x S!) heter den. Årsmodell 1929 och tillverkad i USA. Det finns ca 20 stycken kvar i hela Norden. Motorn är en 6-cylindrig sidventilare på 3 li-ter och ger 50 hk. Treväxlad växellåda gav en maxhastighet på 80 km/h. Det är en klassisk konstruktion: ram i stål, ovanpå den en träkaross som är plåtbeklädd. I USA var detta en mellanklassbil. En A-Ford (bilen för “vanligt folk”) kostade 4 000, medan en Nash kostade 12 000. Det skulle närmast motsvaras av en Volvo i dag, en bil mittemellan “vanliga” bruksbilar och statusbilarna. Bilens första ägare var en affärsman i Gäl-livare. Den har varit “krigsplacerad” under andra världskriget, alltså till-hört Krigsmakten. Via en mekanisk verkstad som ägare på 50-talet kom den till Umeå. Där köpte Ingemar Birgersson den och tog hem den på släp till Ysby.

strandhotelletStrandhotellet byggdes 1927 och var endast öppet sommartid. Där sam-lades societeten för att ha en trevlig afton tillsammans. 2009 köpte To-mas Carlsson fastigheten och 2010 börjades renoveringen av byggnaden.Sedan 2011 är Strandhotellet öppet året runt och hyser bl a en restaurang, som rankas som en av Sveriges 500 bästa, till utmärkta konferensmöjlig-heter och festlokaler.

Volvo amason –59ägare: Kjell ottosson

60 hk standard. Från lantbruksdirek-tör nils-Åke Åkesson Västerås, bör-dig från södra Halland och begravd i Ysby, ärvd av Bo Åkesson Edenberga. såld till “rostskyddarn” i Vallberga och köpt av Kjell Ottossons son -97. Kjell Ottosson har övertagit och re-noverat bilen.

Biograf maximEn modern biograf som ligger vid Hästtorget i centrala Laholm. Bio-grafen har den senaste tekniken, men den gamla charmen. Med Dolby Digital 3D. All teknisk ut-rustning är THx-certifierad. 180 platser. Drivs av Mikael Bengtsson.

renault 4 CV – 61 ägare: arne Brorsson”Fransmannen”: Bernt axéll

Detta är den bil som – tillsammans med Citroën 2 CV – satte Frankrike på hjul efter andra världskriget. Den konstruerades i hemlighet för de ockuperande tyskarna under kriget, började tillverkas 1947 och tillver-kades totalt i mer än en miljon ex-emplar t o m 1961. Beteckningen “4 CV” fick den därför att motorn gav fyra “bilskattehästkrafter”. 21 vanliga “hästar”, treväxlad låda med osynkad etta, en toppfart på 100 km/tim, till vilken det tog bortåt en minut att ta sig... är några fakta. Värme blev inte standard förrän 1958.

Konsthallen hishultKonsthallen Hishult startade sin verksamhet 1994 på initiativ av Kjell Åke Gustafsson. Konsthallsbyggna-den är sammanbyggd med Hishults Gästgivaregård. I anslutning till konsthallen finns en skulpturpark med ett trettiotal skulpturer.

mercedes 450 sL -73 ägare: rune nilsson

Mercedes-Benz R107 är en gran tu-rismo. SL generation R107 tillver-kades mellan 1971 och 1989 och endast kännare skiljer den första från den sista årsmodellen. Det skedde dock en hel del främst tekniska för-ändringar under årens lopp. 350 SL var först ut som 1972 års modell och den fick kort senare sällskap av den kraftigare 450 SL. Båda var för-sedda med V8:or på 200 respektive 225 hästkrafter och de 200 hästarna i 350 SL ansågs fasligt många i vid introduktionen 1971. Många kan känna igen modellen eftersom Bobby Ewing, i TV-serien Dallas, körde en identisk bil.

skottorps slottSveriges bäst beva rade Empires lott!Mest berömt för att Karl xI gifte sig här den 6 maj 1680 med Ulrika Eleonora av Danmark. Skot torps Slott ägs sedan 2005 av Ing marie och Thomas Müller-Uri.

55 magasin laholm

Banan är ganska lätt att hitta. Från 24:an vid Edenberga är det skyltat ända fram till banan som är vackert belägen i en sänka mitt ute i den sydhalländska lantbruksbygden. Banan är känd för att vara publikvänlig.

Jag ska väl erkänna att jag hade en del fördomar om bilsport. Tuffa, kallsinniga, manliga racerstjärnor omgivna av mekaniker i rena overaller och välsvarvade lättklädda tje-jer, alla sprutandes champagne i tid och otid. Tävlingarna bestod i min värld av enahanda monotona race, varv efter varv efter varv... Så fel jag hade. Folkrace visade sig – tydligt, för-vånande och glädjande – vara en familjesport. Gamla och unga, män och kvinnor och en å annan hund vimlade i depåområdet bland bilar, mekarprylar och en hel del fikabord. I depån träffade vi familjen Hultgren från Tome-lilla. Hela familjen besöker ett tiotal tävlingar varje säsong. Dagens ”team” bestod för dagen av pappa Tomas, mamma Linda, deras två barn och så förstås Tomas mamma, som för övrigt följt med Tomas på tävlingar sen han började intressera sig för folkrace för trettio år sedan. Som regel åker hela familjen med i husbilen när det är tävlingsdags. De beskrev hur de flesta på banan känner varandra, mer eller mindre, och att man hjälper varandra med reservdelar och mekande – i depån! På banan är det fight som gäller.

Ja, nog fick vi uppleva fighter på banan alltid. När bilarna ställde upp i bredd innan start vibrerade luften av spänning. Sekunden senare bröt ett öronbedövande muller ut och bilarna for iväg mot första kurvan där de träng-des och slog i varandra. Efter kurvan var det fullt ös igen. Varje race präglades av omåttlig fighteranda och glädje hos förarna, bilar som körde ihop, fastnade i jordvallar eller snurrade runt. De som inte tog sig från banan för egen maskin blev till sist bortforslade av lastartrak-tor. Det var svårt att inte leva sig in i heaten.

Motorljud och damm ägnade man däremot inte en tanke. Eftersom jag åkte till banan med smärre fördomar om motorsport var det lite pinsamt att erkänna hur taggad och engagerad jag kände mig.

Nog har väl alla någon gång haft lust att ge järnet med sin bil så motorn vrålar, sanden yr och småstenar smattrar mot underrede och i hjulhus? Att köra folkrace är just detta. Tänk att helt lagligt få ratta en fullfjädrad folkracebil och känna tjusningen med riktig bredsladd! När man upplevt folkrace förstår man varifrån uttrycket ”kör så det ryker” kommer...

By the way – vi kände lukten av varmkorv med bröd när vi gick tillbaka mot parkeringen, men någon champagne såg vi varken till, eller blev bjudna på. Även den fördomen – eller var det en förhoppning – gick i kras.

FaKTaFolkracesporten kom till Sverige från Finland i början av 80-talet och tanken var en bilsport som alla kunde ha råd att utöva. Bilarna man använder är täckta, typbesiktigade i Sverige och byggda enligt vissa säkerhetsföreskrifter som exempelvis innebär att de har skyddsbåge. Turbo och fyrhjulsdrift är inte tillåtet.

Föraren måste ha hjälm som är godkänd för folkrace, flamsäker overall och en del annat. Efter varje tävling är samtliga bilar till salu. Priset är 6500 kronor och det sker lottdrag-ning på lämnade anbud. Det är med andra ord inte särskilt klokt att investera allt för mycket pengar i sin tävlingsbil. Personlig utrustning i bilen får säljaren behålla och dit räknas förarstol, bilbälten och numera även ratt. Banan är enkla slingor och består av packad jord och sand. Man tävlar i täta heat med sex bilar åt gången och topphastigheten är 80 km/h. Det finns de som kör fortare än så men banan ska vara byggd så att man inte ska kunna komma upp i högre hastighet. Man kan börja tävla i Folkrace det år man fyller 15. Först går man en kortare kurs och därefter startar man som debutant utom tävlan för att få sin licens. För att få ut licens måste man vara med i motorklubb. Om du vill uppleva folkrace, som åskådare eller förare, kan du kontakta Laholms Motorklubb. Dit vänder du dig också om du vill ”prova på” eller gå kurs för att ta licens.

De kör så det ryker...TExT/ FOTO: CHARLOTTA ALSBJERom du vill se färggranna och tillknycklade bilar, glada människor, motorvrål och

damm ska du bege dig till lunnagårdsbanan i edenberga och titta på folkrace. det gjorde vi en lördag i början av april då säsongens första tävling genomfördes.

magasin laholm 56

Boktips!Bokhandeln Laholm drivs av Stefan och Diana – och de älskar böcker! Gå gärna in i bokhandeln och säg hej! Här bjuder Diana på några boktips till Magasin Laholms läsare.

DIANA LAVESSON

Ibland är det så svårt att för-klara för andra vad som gör att man tycker så mycket om vissa böcker. Som Astrid

Rosenfelds Adams arv (Thorén & Lindskog), vars ramberät-telse inte är så ovanlig: två historier som vävs ihop, den ena utspelar sig i nutid och den andra under andra världskriget. Pojken Edward som växer upp med sin ensamstående mamma, och senare också en styv-pappa. Mormor och morfar som ofta skakar på huvudet och säger med en suck att Edward är så lik Adam. Men

I Sverige har uttrycket Crossover bli-vit mer och mer vanligt i bokvärlden. Något svenskt namn finns (väl?) inte, men det handlar om gränsöverskri-dande när det gäller ålder på läsaren. Varken ungdoms- eller vuxenbok allt-så. Inget konstigt kan tyckas, en bra bok är en bra bok, men det kniviga är att få vuxna att läsa, eftersom his-torierna ofta handlar om ungdomar...Hänger du med? En enorm succé i genren har John Greens Förr eller se-nare exploderar jag (Bonnier Carlsen) blivit. Författaren är sedan tidigare närmast kultförklarad, och denna bo-ken har legat etta på new York Times bästsäljarlista, alla kategorier. Det är inte alltid det imponerar på mig, men denna gången så. Vad boken handlar om? Hm... om tre ungdomar som finner varandra i det gemensamma att de alla tre är döende i cancer...du ser själv hur lockande det verkar... El-ler, som kloka Stina (tack!) sa när vi båda pratade lyriskt om hur fantas-tisk boken är, men hur svår den är att beskriva – den handlar ju om kärlek. Just det, kärlek! Och kärlek har inga ögon och ingen ålder! Gammal el-ler ung – LÄS! Och fast det kanske låter både märkligt och pretentiöst eftersom den handlar så mycket om döden så är detta en bok att lära sig något av, om livet.

För många människor är nog en stor-vinst en högsta önskan, men inte för Jocelyne i Allt jag önskar mig av Gré-goire Delacourt (Sekwa). Nej, trots att livet inte blev riktigt som hon en gång drömde om är hon ganska nöjd med tillvaron. Hon har sin lilla sybehörsaffär, hon driver en omtyckt

Jag kan bli alldeles till mig av en ti-tel, som nu Det regnade fåglar av Jocelyne Saucier (Tranan). Av olika anledningar lät jag ändå boken ligga oläst ett tag innan jag började, kanske kände jag på mig att det här skulle bli något alldeles speciellt. Knappt två-hundra sidor om några gamla männ-iskor som tagit ett steg åt sidan, som gömmer sig för omvärlden, som inte alls vill bli funna men som blir det. En fotograf som letar efter överlevan-de efter de stora bränderna i Ontarios skogar för närmare hundra år sedan. En kvinna som bott på mentalsjuk-hus i över sextio år... Inte ett ord, en

Ingen sommar utan en riktigt bra kriminalroman, och då menar jag en välskriven historia med både djup och bredd, obehaglig och omtumlan-de. Förlaget Modernista drar även i år det längsta strået, efter tidigare favo-riter som Bauers Mörk jord (och de båda uppföljarna)och Flynns Mörka platser. Nu är det dags för Alex Mar-wood (pseudonum för Serena Mack-ese, journalist på The Independent) och hennes Onda flickor. Bara titeln får en ju att reagera. Finns det onda barn, eller människor? Är det inte bara handlingarna som är onda? För-djupar mig gärna i den diskussionen, men inte här och nu, för nu hand-lar det om boken om de två kvin-norna som i tjugofem år levt med en mycket mörk hemlighet. Deras liv är uppbyggda på lögner och hemlighål-lande, och de har svurit ed på att ald-rig någonsin ta kontakt med varan-dra igen. Men så träffas de mer eller mindre av en slump, och bollen sätts i rullning utan att de kan hejda den. Vad hände egentligen för tjugofem år sedan, när tre små flickor träffades för första gången en eftermiddag, men bara två kom hem på kvällen? Histo-rien nystas upp genom minnen, men hur sanna är de? Vem är skyldig till vad? Det är omskakande och överras-kande läsning, spännande och djupt psykologiskt. Precis som en bra kri-minalroman skall vara.

blogg om sömnad, barnen är utflugna och hon lever ett stillsamt liv med sin man. Men en dag låter hon sig över-talas att spela på lotto, och vinner närmare 20 miljoner euro! I samma ögonblick som hon förstår att det är sant börjar tvivlen komma, och hon bestämmer sig för att inte berätta om vinsten för någon utan att först fun-dera ordentligt på hur det kan kom-ma att påverka hennes liv. När hennes man sen åker på kurs och Jocelyn än en gång skall plocka fram den gömda checken är den borta! Här berättar jag inte mer med risk att avslöja för mycket, men ingenting blir som man först tror. Det är en vemodig bok som verkligen ger skäl för uttrycket att lyckan inte kan köpas för pengar, men med ovanliga vändningar. En liten tunn bok som skall läsas sakta, en pärla!

stavelse, en mening är för mycket el-ler fel. Mina damer och herrar – detta är från min horisont något av det bästa på mycket, mycket länge!

Adam pratar man inte om, han är en besvikelse, hela släktens svarta får. Men varför? Frågan förföljer Edward, och som ung man måste han ta reda på sanningen för att kunna gå vidare i livet. Och vilken historia som rull-las upp! Här finns personer, händelser och t o m meningar (tack och lov för duktiga och noggranna översättare) som jag vill bevara i minnet och hjär-tat för alltid! Det är en historia full av sorg och smärta, men också med en glasklar svart humor, om hur svårt det egentligen är att vara människa, hur enkelt det är att döma andra, vil-ken godhet en människa kan besitta, hur stor kärleken är och vilken kraft den har...

57 magasin laholm

sommarKryss 2013Lös korsordet och var med i utlottningen av en bok med Laholmsanknytning. Skriv ner orden i de färgade fälten på ett vykort och skicka det till: Magasin Laholm, Hästtorget 6, 312 30 Laholm. Varje sommarmånad (juni, juli, augusti) lottar vi ut en bok bland de rätta svaren.

OAN-VÄND

HÖRS IVÅXTORPS

BRASS-BAND?

TANKASNÄRA LA-HOLMS

STATION

HAR CYK-LIST PÅSTÅN-GEN?

HÖRDESI

GLOBEN

SESFLYGA

IVINDEN?

DANREDI

TOPPEN

GERSÄMRE

SIKTGÅRFÖRE

JÄSESTILL MÅL-

TIDS-DRYCK

SKYDD

INTETILLAGAD

HAFT

SYD-KOREAN

MEDSTIL

FÖLJTDJUR I

SKOGEN

DOFT SOMGÖR DIGHUNG-

RIG?

SKRIKBENFÖR-LÄNGARE SPRÖDA

KARP

MJÖLK-PRODU-

CENT

GNIDAIN MED

FETT

KALLASBADET

IKNÄRED

SNÄLL

OMRÅDEMED

STIGAR

BEAR-BETADEG

BYGGERHÄR PÅ

BUKTENSFORM

HARHORN

SPELARTILLSAM-

MANS

ÄR HET

EURO-PEISKT

MÄSTER-SKAP

KAN YTAVARA AV

BYGGAVÄGG

VÅRDARMAMMOR

JUNIOR

I OST

DRAGEN

PLATTAPRISER

UNDERBÄLTET

PÅ-HITTAD

DAM FRÅNGÖTET

ENGLADMUN!

EGYP-TISK

FARAO

EN FISK

VILLKATT ITRÄD?

ENDAST

LOTT DUINTEVILL

KÖPA

DNADEL

NATRIUM

TRÄ-NINGS-LOKAL

SESMÅNGEN

HÄR? FÖRR

KRINGGENAST

GYLLENETIDER

ÄR DETNÄRA

TILL HÄR

KADAVER

SERVERAS TILLSTEKT STRÖMMING

VILL MANINTE GÅ

PÅ IDENNADEL AVMAT-

LANDETSVERIGE

INTE SÅ MÖRK TIDPÅ SOMMAREN

RÖJ

SKA KANSKEHÅRET VID BESÖK

PÅ AMANDASI LAHOLM?

ÄR ORIENTERINGSSKÄRM

MULLRAT CERE-MONI

GEMEN-SKAP I

EUROPA

RUM

FROSTIGA

KAN MANÅKA PÅLAGAN

FÅR KÄMPA UPPFÖR ÅSENI M6-TÄVLING

SLÖTS I KNÄRED MITT ITRÄD

© B

ulls

magasin laholm 58

FOTO: PEO PERSSON

PlockatTill sommaren har butikerna fyllt sina lager med fina, roliga och nyttiga saker. hitta din egen favorit både bland butiker och produkter! Trädgårdsslang

Inte behöver en trädgårdsslang vara grön? Nej, nu kan du piffa upp din trädgårdsar-senal rejält med denna cerisefärgade slang med tillbehör. Finns i Conceptbutiken.

Garner...Tjocka, tunna, sobra, färggranna och i olika kvalitet finns garnerna som du kan sticka, virka eller göra nåt annat kul med. Bara fantasin sät-ter gränser inne på Kuligt.

Roliga listor Sommarläsning av det lättare slaget hittar du här. 100 Listor är en lagom bok att läsa högt ur på stranden. Finns att köpa i Bokhandeln Laholm.

OrmtjusarkorgDet kanske inte är nån ormtjusarkorg, men vem vet, den går nog att använda till lite av varje. Vacker är den i alla fall och finns att köpa i Fair Trade-butiken.

Resväskan du inte missar på bandetHar du stått på en flygplats och väntat på att just din väska ska dyka upp på bandet? Vilken av alla svarta är din? Här finns lösningen. Den här väskan syns. Finns på Hörnan.

SkärbrädaServeringsbricka eller skärbräda, det spelar ingen roll. Färggrant med kul motiv går den alltid hem. I Färg- och inredningsbutiken finns den, även i fler färger och varianter.

59 magasin laholm

SneakersVisst kan ett par skor vara smycken? De kan vara som pricken över i:et, fast nertill. Med dessa skor kommer du i alla fall få uppmärk-samhet och du kommer nog att känna dig snygg? Finns på Levande hem.

KlännningFärgstark är klänningen som du kan variera både till strumpbyxa och tights, eller varför inte en lös byxa. Den finns i alla fall på Frummerins och kan bli din.

VolangerSmå töser tycker om volanger. I under-bara starka färger finns denna söta flick-klänning inne på Lykkemaja. Där finns massor av andra barnkläder också.

Gulligt ekologisktEn gullig klänning till en gullig tjej. Hos Nordic Naturfiber finns denna lilla klän-ning och många andra bebiskläder.

SommarskjortaBlus eller skjorta? Läckert rosa är den i alla fall och passar perfekt till sommarens kvällar till ett par lagom slitna jeans. På Klädkammarn finns denna tillsammans med massor av andra fina kläder att kombinera den med.

Frukostbricka?Denna charmiga lilla bricka kan du använda till frukosten, kaffet, champagnen eller vad du önskar. Den är både söt och humoristisk. Finns bland alla godakser på Smakrikt.

BadlakanSommar och strandväder. Då behövs ett stort och snyggt badlakan, som detta som finns att köpa på La Home. Finns andra lite kul varianter också. Nåt för honom kanske?

magasin laholm 60

Välkommen till den lilla, personliga banken där vinsten stannar i bygden!

ÖppettiderMån och tors 10-17.30. Tis, ons, fre 10-15.Kassan på kontoret i Skånes Fagerhult är stängd på tisdagar och i Hishult på onsdagar.

Hishult0430-402 70

Skånes Fagerhult0433-302 75

välkommen till

www.isrenn.se

Kristianstadsvägen 65Tel 0430-122 40

Kontrollerad Bilverkstad Ansluten till MECA Car Service

Vi utför service på alla person-bilar, husbilar och lätta lastbilar.

Vi utför all sorts reparationer, hjulinställningar, däck,

aircondition m.m. Vi lämnar 12 månaders garanti på alla jobb.

Toppmodern verkstad

Industrigatan 44, Laholmwww.laholms-el.se

Vitvaror – Hemel – Belysning

MagasinLAHOLM

Följ oss på Facebook!Läs, få tips, tyck till och ställ frågor!facebook.com/magasinlaholm

Mer information hittar du påwww.magasinlaholm.se

Håll koll på oss– vi visar det bästa av Laholm

www.horsabackperenner.se

1 april - 1 nov. Tis-sön kl 10-18.

Plantskola för perenna växter

samt visningsträdgårdar

Tel 0430-320 54

Var med och nominera företagare i Laholm! Vinnarna i de olika

kategorierna presenteras på Laholms Guldkväll! Nomineringsblanketten

hittar du på:www.offensivalaholm.se

Vilket är ditt favoritföretag

i Laholm?

Östertullsgatan 19312 30 Laholminfo@calibra.nuwww.calibra.nu

Ursula, Eva, Mattis, Elin

0430-715 80

I Laholm kombinerar vi en charmig gammal

stadskärna med det goda livet på landet. I

härliga miljöer samsas konst och kultur, kuller-

stensgator och stadsvandringar, öppna landskap

och gårdsbutiker. Som besökare blir du väl

mottagen och vi har mycket att bjuda på.

LAHOLM

Laholms turistbyrå

Tel 0430-154 50

www.laholm.se/turist

Välkomna till Laholm!

Dinkar ta i Laholm

Öppna landskap, småstadsidyll,

– och Sveriges längsta sandstrand... 2013

I n n e h å L L e r : Ö v e r s I k T s k a rTa , T ä T o rT s k a rT o r , c y k e L b a n o r ,

G I n s T L e d e n , r I d L e d e n , h a L L a n d s L e d e n m . m .

Besökskarta för dig som vill hitta i Laholm.

I Laholms besökskarta

hittar du:översiktskarta, tätortskartor,

vägregister, cykelbanor, Ginstleden, Ridleden,

Hallandsleden m m

Finns att hämta på Laholms turistbyrå

och många fler ställen.

61 magasin laholm

LAHOLMSchemat hittar du på

friskissvettis.se/laholm

Vi samarbetar med Folkhälsocentrums friskvårdskort.

Välkommen att träna

styrka, kondition, rörlighet & förhöjd livskänsla med oss

i sommar.

Må brapå ett naturligt sätt Ewa Henriksson

Industrig. 18, Laholm0708-14 66 99

Hälsoscanning, örter i alla former, kost-tillskott, massage, frekvensmedicinsk behandling med LIFEsystem. Nu även HyperBioMineraler

www.angsgarden.se

Kustvägen 182, MellbystrandTel. 0430-288 31

Marie SvenssonFrisör & Hårstylist

Nu finns jag i Mellbystrand

VIP_ann_MagLaholm2013_Nr2.indd 1 2013-04-29 10.53

Lundströms bodar, MellbystrandTel 0734-39 30 11. www.k-halsokallan.se

Erbjudande juni-augusti Kosmetisk fettreducering 580:-/beh (ord 1200:-/beh)

Massage och rehabiliterande hälsovård

Välkommen!

Låt oss bli din husläkare genom vårdvalet!För dig som är turist eller tillfällig besökare, välkommen till oss vid behov av sjukvård.Vi kan även erbjuda Resevaccin!

www.laholmshalsan.se

Tfn: 0430-787 80 eller info@laholmshalsan.se

Malin Nilsson, Mellby Gamla SkolaTel 0430-288 00 el 0738-33 16 46

Medicinsk fotvårdMassage

BenvaxningLjusterapi

Oberoende återförsäljare av Aloe Vera produkter

från Forever Living Products

Boka din behandling på www.muskelharmoni.se

ÖSTERTULLSGATAN 15, LAHOLM0430-131 70

- kropp och själ i harmoni

Varmt välkomna till

Välkommen till Tabata på stranden!Intervallträning med styrka och kondition.

Måndagar V26-31 tränar vi kl 17.30 på stranden nedanför Grönatorgsvägen.

Passet håller på 35-40 minuter. 20 pers/pass, först till kvarn...Kostnad: 100,-/gång.

VI ÄR EN AV SVERIGES MODERNASTE FRISKVÅRDSANLÄGGNINGAR.INDUSTRIGATAN 29, LAHOLM. TEL: 0430-79055. www.TAKECARELAHOLM.SE

NYHET!

magasin laholm 62

Ta det lugnt. Vi har det!

Apoteket / Blomster Design / Cura / Delikatessvagnen Dressmann / Guldfynd / ICA Maxi / KappAhl

Klippkompaniet / Lindex / McDonalds / Optikmagasinet Sjöhästen café & restaurang / Tinzimara

www.mellbycenter.se

Öppet alla vardagar 10 – 19Lördag 10 – 17 Söndag 11 – 17

ICA Maxi alla dagar 9 – 21

Succén fortsätter!

Mellby Center 0430 - 27940Eurostop Halmstad 035 - 105600

Gäller från den 25/3 tom den 13/4 kan ej kombineras med andra erbjudandenFöretag med av socialstyrelsen legitimerad optiker

Slipade märkessolglasögonfrån SCANDINAVIAN FRAMESi Din egen styrka699:-

Från 699:- gäller enkelslipade glas i index 1,5

vi använder SVENSKA KVALITETSGLAS

63 magasin laholm

Karpa Gada 198, BÅSTADTelefon 0431-714 40, 0709-144 070

www.fest-is.se

Allt för festenLeverans & försäljning av is- Uthyrning av glas, porslin,

möbler, tält & linne

SLOTTSOST FRÅN SKOTTORP

www.skottorpsmejeri.se www.skottorpsslott.se

Lagavägen 10 (vid småbåtshamnen) Laholm. Tel 0430-104 75. www.rokerietlaholm.se

Välkommen till Rökeriet och Carlssons Brygga, bara ett stenkast från Lagan. Här kan du sitta ner och njuta av den vackra utsikten och höra ångbåten tuta, medan du äter nyrökt lax, rö-ding eller någon annan god fisk med lämpliga tillbehör, tillsammans med ett glas vin eller en öl och nubbe till sillen.

I vår butik finner du olika sorters rökt och gra-vad fisk, sillinläggningar, skaldjur och annat gott. Landgångar, stubbar, hemlagade pajer,och mycket mer. Här kan du också beställa dinsmörgåstårta eller ett annat festupplägg. Du kan även skämma bort dig med lite härlig kulglass. Välkomna in till oss!

Sommarerbjudande:Festa till det med en vän! Dela en hummer

och en flaska mousserande vin (två personer).

Pris: 395 kr

Sommaröppettider fr o m v 27:Butiken

tis-sön kl 10-19

Carlssons brygga tis-sön kl 11.30-22köket stänger kl 20

Krispiga ekologiska

potatischips från Laholm

magasin laholm 64

kvalité blir aldrig omodernt

Håkan mobil 070-54 279 82

vi bygger ditt stenhus

www.ahlinsent.se

Jonas 0430-54 16 60

montagedata

elinstallationer

Södra Hallands Kraft Ekonomisk förening är ett kundägt företag med över 19 000 anslutna anläggningar. Målet är att svara för hög tillgänglighet och stor leveranssäkerhet till rimliga kostnader.

Södra Hallands Kraft Ekonomisk föreningBox 63, 312 21 Laholm, Tel 0430-480 00www.sodrahallandskraft.se

Södra Hallands Kraft ansvarar för driften

av det lokala kraftledningsnätet i Laholm

med omnejd. I det dagliga arbetar vi med

utveckling av nätet, löpande underhåll

och framdragning av ledningar till nya

fastigheter. Allt för att du tryggt ska

kunna tända kökslampan och njuta en

kopp kaffe – varje morgon, året runt.

–elnätföretag med energirelaterade tjänster

Måndag-Fredag 7-18 Lördag 9-14

Hästtorget 3 • 0430-710 70www.farg-inredningsbutiken.se

Måndag-Fredag 7-18 Lördag 9-14

FärgTapeterGolvKakel

PresenterInredningBlommorSecond Hand

Nu blir Sveriges tryggaste värmepumpar ännu tryggare.

����������������������������������������������������������������

när du köper en IVT Ai

CENTERHalland & Bjärehalvön

65 magasin laholm

25% rabatt på allt i butiken!

happy homes laholmIndustrigatan 3, Laholm. Tel 0430-173 65

Mån-fre 07-18. Lör 9-14. Sön 1/5-30/9 11-14www.laholm.happyhomes.se

Gäller vid ett köptillfälle till ordinarie priser mot inlämnande av denna kupong, t o m 31/12 2013. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Välkommen!

www.bad-varme/laholm

0430 – 10 000

VVS - BYGG - BADRUM - GOLV FÄRG - TAPET - KAKEL

HANTVERKAREN MED BUTIK

Installerat & klart 2495 :- Tapwell Stick med avstängning för diskmaskin

Vi erbjuder våra tjänster

www.lbc-angstorp.se

EntreprenadBerg & GrusTransporterSlamsugning

Container

ÅtervinningLagerverksamhet

Verkstad &Reservdelar

vi KAN FÖRvERKLiGA DiTT DRÖMPROJEKT!

Bokbindaregatan 4 Laholm • 0430-133 13www.byggopoolservice .se

allt inom bygg & pool!

25 modellerPriser från 1150 kr/månad**60 månader, 69 990 kr

www.nord iskakva l i tetspooler. se

HusbyGGENRENOvERiNG uNDERHåLLPOOLMONTAGE sPAbADGLAsFibERPOOLER LiNERPOOLERPOOLKEMi POOLTiLLbEHÖR

skummeslovsgolv.se T: 0430 208 29Johannebergsvägen 3 i Skummeslövsstrand

Butiken med golv, färg, kakel och tapeter!Välkommen in och inspireras!

SemeSterStängt 15-26 juliVi önskar alla kunder och anställda en riktigt skön sommar!

magasin laholm 66

hoTELL, moTELL oCh PENsIoNaT

haLLandsgården meLLbystrandMellbystrand. 19 rum och 53 bäddar med bevarad miljö från 20-talet. Tel 250 51

hishuLts gästgivaregårdGamla Gästgivaregården med 8 rum och 12 bäddar belägen mitt i Hishult. Tel 403 21

hoteL beLLa notteBoende högst uppe på Hallandsås, utsikt över äng och skog. Ett mindre hotell med hög standard och pool på innergården. 7 rum och 16 bäddar. Tel 261 44

hoteLL FredenHotell med 4 rum och 8 bäddar nära frilufts-bad, fiske, vandringsleder och golf i Knäred. Tel 504 00

hoteLL meLLbystrand tre LaxarHotell med 26 rum och 52 bäddar vid E6 i Mellbystrand. Tel 279 00

LahoLms stadshoteLL Genuint stadshotell med anor från 1882. 18 rum och 35 bäddar. Nyrenoverade rum i 1910-, 20-, 30-, 40- eller 50-talsstil. Tel 128 30

Lögnäs gård LanthoteLL På landet mellan Båstad och Laholm. 34 per-sonligt inredda rum i den trelängade gården. B&B med 4 rum och 13 bäddar. Tel 230 76

moteLL edenberga-motet Strax öster om Laholm mot Hässleholm. 9 rum 28 bäddar. Tel 223 20

pensionat bonsaiPensionat i asiatisk atmosfär. 10 rum och 20 bäddar i centrala Skottorp. Tel 072-22 33 111

strandpensionatetNybyggt hotell med 12 rum varav 8 rum ligger med utsikt över havet, beläget i Laholmsbuk-ten med 12 km sandstrand alldeles nedanför. Tel 209 40.

truLsgårdenEtt ekologiskt hotell, konferens och fest i utkanten av Laholm nära Mellbystrand och Lagan.10 rum och 26 bäddar. Tel 100 99

vaLLåsens värdshusFamiljeägt hotell och vandrarhem med 23 rum och 54 bäddar med restaurang i den forna jaktvillan, som ligger vid Hallandsåsens nordsluttning. Tel 300 87

BED & BrEaKFasT oCh LäGENhETEr

bungaLow homes Bungalow Homes, 6 lägenheter med 34 bäddar mitt i Mellbystrand. Tel 277 30

dressyrgården bed & breakFastVråkärr. Stuga med 4-5 bäddar samt två rum på hästgård, B&B el självhushåll. Tel 0707-59 23 10

edenberga häLsogårdCykelvänligt boende nära Ysby. 3 rum och 6 bäddar. Tel 076-10 67 835

kvarnen kornhuLt Lägenhet med 3 rum och 8 bäddar nära natur med tillgång till ateljéer och verkstad. Galleri och musikkvällar sommartid. Tel 420 43

kärragårdTrevligt hus med 6 bäddar på landet med utsikt över slätten vid Tjärby. Tel 0734-04 30 93

matsgård anno 1648Kulturminne, exklusiv nyrenoverad lägenhet med vasstak och milsvid utsikt vid Ysby. 3 rum och 4 bäddar plus en extra säng. Tel 620 01

persLunds b&bRymligt, hemtrevligt boende med 2 rum och 5 bäddar (+ 3 extra) nära Laholm. Stor tomt för spel och lek. Tillgång till pentry. Tel 106 17

sjöareds nya gästisEn f.d bondgård ute på landet. 4 rum och 8 bäddar. Tel 520 24

Boende Tel 0430-

L

TSSMLOHA LETOHSDA

L

Mitt

i La

holm

!

Välkommen till”Retrohotellet”!

LAHOLMS STADSHOTELL- ett gammalt Stadshotell i modern stil

Hästtorget 3, Laholm • 0430-125 830 • laholmsstadshotell.se

Välj din egen miljö. Alla våra rum är tidstypiskt inredda från 1890 till 2010. Alla med dusch, TV, WiFi, frukostbuffé och underbartsköna sängar.

Upplev mera på laholmsstadshotell.se

Mellbystrands UthyrningHyr ut sommarstugor i

Mellbystrand och Skummeslöv www.mellbystrandsuthyrning.se

Tel 0430-250 30, Mobil 070-717 58 20Brogård, Mellby, 312 96 Laholm

Lanthotell Lögnäs GårdMed djur och natur inpå knuten, i en lantlig miljö, mysiga hotell rum, fräscha konferenssalar, ett genuint Spa, fantas-tiska fest våningar, goda festmenyer och personlig service

bäddar vi för en annorlunda upplevelse i en fantastisk miljö. Hjärtligt välkomna till Lanthotell Lögnäs Gård!

Tfn 0430-230 76. www.lognasgard.se

Hotell Spa & Hälsa Konferens Fest & Bröllop Djur & Natur

67 magasin laholm

skummesLövs bed & breakFastEtt familjärt boende med 4 rum och 8 bäddar. Tel 0707-73 75 07

strandLyckanLägenhet med underbart läge i Mellbystrand och ett stenkast från havet. 8 bäddarTel 070-892 41 09

säbyhoLms b&b B&B med 4 rum och 8 bäddar för trädgårds-älskare i stillhet på landet. Tel 070-568 88 48

viLLa asterBoende i romantisk sekelskiftesvåning, tillgång till SPA med bastu och bubbelbad i Genevad. Tel 073-216 67 56

VaNDrarhEm

stF LahoLms vandrarhem70 bäddar, flertalet med egen toalett. Lummigt vid Stadsparken i centrum. Tel 133 18

stF meLLbystrands vandrarhem och stugor ”soLstickan” Vandrarhemmet i Mellbystrand är en kring-byggd gård med totalt 37 bäddar samt 12 stu-gor nära stranden och aktiviteter. Tel 252 20

stF vaLLåsens värdshusFamiljeägt hotell och vandrarhem med 23 rum och 54 bäddar med restaurang i den forna jaktvillan, som ligger vid Hallandsåsens nordsluttning. Tel 300 87

CamPING oCh sTUGByar

bengts stugby Stugby med 20 stugor, naturskönt i Mellby-strand i anslutning till Marias Camping. Tel 285 85

FLammabadets camping/stugby **Familjevänlig camping i Knäred med 32 platser samt 7 stugor, intill ett fritidscenter, där Krokån rinner ut i Lagan. Tel 070-739 06 21

LagadaLs gårdLagadals Gård ligger vid det natursköna området vid Lagan ca 1 mil öster om Laholm. De tre stugorna ligger enskilt med skog och betesmarker utanför knuten. Tel 600 16

LiLLa tjärby campingLiten och lugn campingplats med 15 platser och 3st enklare stugor, 1km norr om Laholm. Tel 143 90

marias camping**** Lugn familjecamping i Mellbystrand, 250 plat-ser. Nära stranden och aktiviteter. Tel 285 85oLLes camping

Familjecamping i Mellbystrand med 83 platser nära stranden och aktiviteter. Tel 283 57

skummesLövs ekocamping ****Ekologisk familjecamping nära stranden i Skummeslövsstrand med totalt 250 platser varav 185 med el och 8 stugor. Tel 210 30

våxtorps naturcamping Camping och stugby med 40 platser och 7 stugor m dusch och toalett, bland lummiga ekdungar och porlande vattendrag. Tel 331 29

sTUGFörmEDLING

haLLandsgårdenTel 250 51

stugsommarTel 285 90

meLLbystrands uthyrning & aFFärsbyrå Tel 250 30

meLLbystrandsommarTel 070-293 02 50

Boende Tel 0430- LaholmsVandrarhem

Tel 0430-133 18

Mitt i stan,vid lummiga stadsparken

www.laholmsvandrarhem.se

Logi – Läger – Konferens

Tivolivägen 4, Laholm

För öppettider och annan information, ring laholms turistbyrå, tel 0430-154 50, eller besök www.laholm.se!

HOTELL OCH VANDRARHEM | MATCAFÉ ALLA DAGAR I JULI

ÖRESUNDSOPERAN 30 JUNI KL. 18 | I SKOGEN, NÄRA KUSTEN

Rössjöholmsvägen, Våxtorp0430-300 87

www.vallasensvardshus.se info@vallasensvardshus.se

- CAMPING MED HÖG STANDARDSTUGOR OCH VANDRARHEM NÄRA HAVET

PERFEKT FÖR FAMILJER sandstrand, lekparker, badtunnor,hoppkudde, studsmattor, butik, minigolf, restaurang mm

SOMMARPROGRAM med midsommarfirande, gospelvecka,sportvecka, gullbrannafestivalen, barnkördagar, golfdagar mm

En mil söder om HalmstadWWW.GULLBRANNAGARDEN.SEWWW.GULLBRANNAFESTIVALEN.COM

Stuguthyrning•

Vi l tspaning•

Kanotuthyrning•

Båtuthyrning•

Upplev naturen vid Lagan, där skog, vatten och ängar möts

Vä l kommen!Te l : 0 4 3 0 -6 0016

Stora Strandvägen 3, Skummeslövsstrand Telefon: 0430-20940

Mat och boende som slår det mesta.

Hej KennethRoger har mailat över nån bild till dig idag.Hoppas att du fått dem? Kan vi använda vår/våra bilder?Texten ska egentligen bara var en enkel …. Eftersom annonsen är så liten ska det inte va mycket text! Hellre bilder… Text kanske något av följande:- Mat och Boende som slår det mesta… eller

- Mat och Boende med det lilla ”extra”

- Se havet….från rum eller matsal

- När du vill bo och äta vid havet!

www.strandpensionatet.se

magasin laholm 68

Restauranger, kaféer Tel 0430-

EN BIT maT? conditori ceciLiaLaholm. Tel 105 75

dynasty restaurangSkottorp. Tel 076-236 92 34

ebbas godaLaholm. Tel 54 15 25

edenberga-motet Edenberga. Tel 223 20

FyrkantenVallberga. Tel 232 16

inez trädgård mat & vin-caFéVåxtorp. Tel 320 45

jasmine sushiLaholm. Tel 132 32

js beach cLub Skummeslövsstrand. Tel 203 03

hishuLts gästgivargård/konsthaLLenHishult. Tel 400 55

hishuLts nya gästgivargårdHishult. Tel 400 06

hoteLL FredenKnäred. Tel 504 00

knäreds pizzeriaKnäred. Tel 500 08

köpmanskrogenVeinge. Tel 189 94

kornhuLt spisehusKornhult. Tel 420 43

LahoLms goLFkrogVåxtorp. Tel 307 73

Liptons caFé och restaurangLaholm. Tel 171 49

matLådanLaholm. Tel 173 00

matsgård anno 1648Klägstorp, Laholm. Tel 620 01

mcdonaLdsMellbystrand. Tel 274 01

meLLby goLFbanaMellby. Tel 284 55

miLLes Lunch och caFéLaholm. Tel 133 63

orkidé thaiLaholm. Tel 133 33

pizzeria hawaiiLaholm. Tel 171 49

pizzeria LahoLmiaLaholm. Tel 711 05

rasta snapparpSnapparp. Tel 190 87

restaurang annabeLLeLaholm. Tel 141 11

restaurang barbeLLaMellbystrand. Tel 278 90

restaurang eL gomero Mellbystrand. Tel 276 45

restaurang gröna hästenLaholm. Tel 100 36

restaurang shanghaiLaholm. Tel 167 18

restaurang sjöbrisSkummeslövsstrand. Tel 203 26

restaurang sjöhästenMellbystrand. Tel 782 12

restaurang soLstickanMellbystrand. Tel 252 20

restaurang staLLetMellbystrand. Tel 252 53

restaurang surFsideMellbystrand. Tel 278 88

roma pizzeriaLaholm Tel 123 37

rökerietLaholm. Tel 104 75

skogaby goLFrestaurangSkogaby. Tel 601 90

skottorp pizzeriaSkottorp. Tel 293 92

spicy bistro, bar & badMellbystrand. Tel 277 34

stationsgriLLenVeinge. Tel 188 08

strandhoteLLetMellbystrand. Tel 250 19

strandkiosken meLLanMellbystrand Tel 070-82 75 205

strandLyckans caFéMellbystrand. Tel 250 82

strandpensionatetSkummeslövsstrand. Tel 209 40

strands bar & restaurangMellbystrand. Tel 274 74

thai cornerLaholm. Tel 100 35

uLvereds hjorthägn Ulvered, Mästocka. Tel 930 62

vaLLåsens värdshusVåxtorp. Tel 300 87

våxtorps pizzeria & kebabVåxtorp. Tel 304 02

EN KoPP KaFFE?

Ring för bordsbokning

0430-277 34

Bistro Bar & Bad

Fr o m 24 juni har viöppet alla dagar fr kl 12.

Poolmeny kl 12-17A la Carte fr kl 17

Varmt välkomna till oss på Kustvägen 120, Mellbystrand

Missa inte:29 juni Trubadur Terror

6 juli Mellbystrandskalasetpå stranden nedanför oss

20 juli Countrykväll24 aug Countrykväll

Grillbuffé och trubadur alla onsdagar i juli och två ons-

dagar in i augusti.

För mer info påwww.spicymellbystrand.se

Välkommen till vår trädgårds-servering här kan du avnjuta kaffe, våfflor & kakfat m.m.

I vår butik kan du handla antikt, hudvård, smink, smycken, klock-

or, porslin & samlarbilar m.m. även växthus med låga priser.

Öppet ons-sön kl 14-20Även kortbetalning.

Edenberga, LaholmTel 0430-134 42, 072-733 19 84

YYY

N

V

S

Ö

E6/E20N

E6/E20S

Skummeslöv

MellbystrandLaholm

Våxtorp

iNEZträdgårdKrogshult

KvarnenKornhult

Hishult

Café/restaurant - B&B live musik - galleri

Aktiviteter och nöjen för barn & vuxen

www.kvarnenkornhult.seTel 0430 42043

Restaurang, Cafe, butik, catering0430-32045

www.ineztradgard.se

KonstMiljö

Matglädje

Att utforska våra sinnen

Nära vår natur

Värt en extra resa

Det finns fortfarande små, trygga skolor där alla barn blir sedda.

www.hasslovsbygdeskola.se

69 magasin laholm

caFé FoLkhäLsocentrumLaholm. Tel 153 00

caFé LaganTeckningsmuseet, Laholm. Tel. 154 51

caFé myLLanVäxtbutiken, Hasslöv. Tel 070-943 13 25

conditori ceciLiaLaholm. Tel 105 75

edenberga-motet Edenberga. Tel 223 20

Fiskebyn Mellbystrand. 070-832 34 26

hishuLts gästgivargård/konsthaLLenHishult. Tel 400 55

hoteLL FredenKnäred. Tel 504 00

inez trädgård mat & vin-caFéVåxtorp 320 45

kornhuLt spisehusKornhult. Tel 420 43

LahoLms goLFkrogVåxtorp. Tel 307 73

LiLLa undantaget caFé & pryLarEdhill Edenberga. Tel 134 12

meLLby goLFbanaMellby. Tel 284 55

miLLes Lunch och caFéLaholm. Tel 133 63

restaurang sjöhästenMellbystrand. Tel 782 12

restaurang soLstickanMellbystrand. Tel 252 20

signes konditoriVallberga. Tel 54 19 19

skogaby goLFrestaurangSkogaby. Tel 601 90

skottorps sLottscaFéSkottorp. Tel 213 14

sockerbagaren Skummeslövsstrand. Tel 291 94

strandhoteLLetMellbystrand. Tel 250 19

strandLyckans caFéMellbystrand. Tel 250 82

strands bar & restaurangMellbystrand. Tel 274 74

truLsgårdenTrulstorp, Laholm. Tel 10 099

vaLLåsens värdshusVåxtorp. Tel 300 87

viLLa aster Genevad. Tel 073-216 67 56

vippentorpets kaFFestugaYsby. Tel 539 15, 430 28

wrångarps spettkaksbageriSkottorp. Tel 231 19

ysby gamLa LanthandeLYsby. Tel 620 10

Restauranger, kaféer Tel 0430-

www.laholm.se

Restaurang AnnabelleHästtorget, Laholm.

Tel 0430-141 11.www.anna-belle.se

Boka bord!

För större sällskap ordnar vi pub- och trubadurkvällar

Server

ing

på b

akgå

rden

!

www.nyagastis.seBoka bord på 0430/400 06

Familjemiddag serveras alla sön-och helgdagar

från kl 13Smörgåsbord, varmrätt, dessert och kaffe 260:-

Lunchserveringmåndag-fredag

Hjärtligt välkomna!

HishultsGästgivaregård

NYA

Köpmansgatan 102 Båstad tel. 0431-701 76Östertullsgatan 8 Laholm tel. 0430-100 53

www.knutjons.com

Välkommentill din bagare i byn

Café

Hasslöv 0430-260 25halla

ndsa

sens

vaxt

butik

.se

ButikAnläggning

magasin laholm 70

Storg. 12, Laholm, 0430-101 14info@floragardenlaholm.se

Buketter, förmedling, krukor m.m.mån-fre 9.30-18.00

lörd 9.30-14.00

Flora Garden

Östertullsgatan 7, Laholmtfn. 0430-123 60, www.tyglust.se

”för dej som syr själv”

Modetyg, hemtextil, sybehör, gardintillbehör,

kuddar, vaxduk m m

Butiker för dig och din person

LahoLms CENTrUm

amandas hårstudio & parFymeri Parfymeri. Stortorget 4. Tel 102 81

anderssons ur & guLd Guldsmedsbutik. Stortorget 13. Tel 109 94

apoteket hjärtat Stortorget 9. Tel 0771-405 405

beautypoint Ansiktsvård, kroppsvård, skönhetsvård.Östertullsgatan 8. Tel 168 80

björnes magasinKlädaffär. Storgatan 7. Tel 133 11

bokhandeLn LahoLmBöcker, papper, kartor.Stortorget 2. Tel 170 90

concept LahoLm Den lilla butiken med de unika produkterna.Östertullsgatan 8. Tel 793 00

conditori ceciLia Konditori, café, lunchservering, tårtor. Uteser-vering sommartid. Stortorget 10. Tel 105 75

ebbas godaSvensk, fransk och medelhavsinspirerad mat och delikatesser. Trädgårdsg. 17. Tel 54 15 25

FaLcks taveLinramning Speglar, ramar, konst och tillbehör.Östertullsgatan 4. Tel 714 10

Fair trade shopRättvisemärkta och ekologiska varor. Drivs av FN-föreningen. Storgatan 18. Tel. 133 66

FeskarpojkarnaStora Torg. Torghandel. Fisk & skaldjur. Tel 070-534 48 01 FLora garden Blommor, buketter, växter, frön, gödselmedel.Storgatan 12. Tel 101 14

Frummerins Kläder för kvinnor. Östertullsgatan 6. Tel 100 44

Färg & inredningsbutikenFärg, tapeter, golv och heminredning.Hästtorget 3. Tel 710 70

hörnan Väskor, plånböcker, resväskor, hattar, handskar, smycken. Bagareliden 2. Tel 129 29

ica supermarket torghaLLenLivsmedel. Stortorget 16. Tel 170 40

kLädkammar’n Modekläder till kvinnor i alla åldrar.Östertullsgatan 1. Tel 173 20

knut jöns bageri Matbröd, frallor, kransar, bullar, kakor, bakel-ser, tårtor. Östertullsgatan 8. Tel 100 53

kuLigt Hobbyaffär, garn, scrapbooking, pärlor, pyssel.Östertullsgatan 1. Tel 125 08

kupan, röda korset Secondhandbutik. Östertullsgatan 24.Tel 125 40

LahoLms bosättning önskaHusgeråd, köksredskap, bestick, konsthant-verk, glas, porslin. Storgatan 6. Tel 107 38

LahoLms häLsobod Hälsokost, naturmedicin, kosttillskott.Storgatan 16. Tel 130 70

LahoLms sportFiskeFiskeredskap. Bagareliden 5. Tel 123 34

La homeHeminredning/mode. Östertullsgatan 13 Tel 54 14 90

LekiaLeksaker, spel, pussel, video, böcker, CD.Stortorget 11. Tel 100 69

Levande hemInredning och kläderStorgatan 15 Tel 0703-077 041

LykkemajaLeksaker, barnkläder. Storgatan 4. Tel 133 22

miLLes Bakverk, bröllopstårtor, tårtdekorationer.Stortorget 3. Tel 68 41 70

oFFside Kläder för kvinnor och män.Storgatan 10. Tel 146 60

photohusetFotografering, framkallning och nyckelservice.Stortorget 12. Tel 68 50 11

Tel 0430-

www.fairtradeshop.se

hant

verk

Storgatan 18, Laholm

livs

med

el

fair tradinggood shoppinggreat feeling

LahoLms hobby

affär!

Öppet tis–fre 10–18, lör 10–14Östertullsgatan 1, Laholm. Telefon 0430-125 08

www.kuligtlaholm.sewww.scrapperiet.se

Scrapbooking, garn,handarbete, färg, pyssel och mycket mer…

NYA MÄRKEN I BUTIKEN!

Caddis fl y, Qnuz, Barfota och Broste m.m. Välkomna in

och låt er inspireras. Camilla & Helena

Stortorget, Laholmlevandehemlaholm.se

Bagareliden 2, Laholm. Tel 129 29

Östertullsg. 13, Laholm. 0430-54 14 90

www.lahome.se www.facebook.com/lahomelifestyle

...lifestylesbutiken med person-lig smak. Från världens olika hörn kommer hem inredning, kläder och unika accessoarer – allt för att inspirera. Välkommen till LA HOME!

71 magasin laholm

Butiker för dig och din person Tel 0430-

pysseLpärLanKöpmansgatan 2. Tel 070-175 54 24

sko & nyckeL serviceStorgatan 2. Tel 78 80 81

smakriktTe, kaffe, kryddor och choklad. Östertulls-gatan 4. Tel 107 24

speciaL rosteriet Import, rostning och försäljning av kaffe.Ryssgatan 3. Tel 073-820 79 00

synsam LahoLm Optiker, glasögon, linser, barn- o. solglasögon.Stortorget 5. Tel 133 25

systemboLaget Spritdryck, vin, öl, alkoholfritt, presentartiklar.Östertullsgatan 12. Tel 100 20

torgkioskenTobak, cigaretter, cigarrer, snus, tidningar.Stortorget 11. Tel 108 70

tygLust Tyger, sybehör, sömnad, ändringar, kemtvätt.Östertullsgatan 7. Tel 123 60

östertuLLsbLomman Krukväxter, snittblommor. Östertullsgatan 4. Tel 100 25

LahoLm

arken zooZoologiska artiklar, djurfoder, smådjur. Industrigatan 3. Tel 107 47

audio video LahoLms FotoFoto, TV, DVD, video, telefoni, datorer, GPS. Industrigatan 39. Tel 106 50

bad & värmeFärg, tapeter, kakel och allt inom VVS. Kullsgårdsvägen 43. Tel 100 00

coopkonsumLivsmedel. Hanssons väg 4. Tel 103 17

eLkedjanBelysning, hemel. Industrigatan 44. Tel 128 15

handeL auktioner partierKristianstadvägen 65.

happy homesFärg, tapeter, golv och kakel.Industrigatan 3. Tel 173 65

jonnes cykeLIndustrigatan 4. Tel 132 50

LiLjekvistsAllt för gräsklippning, arbetskläder, grillar och cyklar. Industrigatan 14A. Tel 126 65

maj-britts gardinerHemtextilier, gardiner. Industrigatan 18. Tel 139 20

niLssons eLBelysning, hemel. Parkvägen 8. Tel 101 00

npnByggvaruhus. Lantmannagatan 8. Tel 783 00

skodonSkoaffär. Industrigatan 39. Tel 702 11

wiLLys hemmaLivsmedel. Industrigatan 20. Tel 490 40

mELLBysTraND

meLLbystrands LivsLivsmedel. Kustvägen 50. Tel 250 04

drömmar inne & uteInredningsbutik i lantlig miljö och presentar-tiklar. Rombergsväg 61. Tel 070-839 05 20

strandhuggets LivsLivsmedel. Kustvägen 180. Tel 251 30

LUNDsTröms BoDar

perniLLas skönhetsbod Rombergs Väg 14. Tel 0760-44 01 80

mELLByCENTEr

apoteketTel 0771-450 450

bLomster designBlommor, växter. Tel 270 02

cura apotek Tel 010-42 29 224

dressmanHerrkläder. Tel 455 80

guLdFyndSmycken, klockor, matsilver. Tel 286 50

jj:s seaFood abFiskvagn. Tel 070-605 35 86

LindexKläder för dam, herr och barn. Tel 277 36

kappahLKläder för dam, herr och barn. Tel 280 90

maxi stormarknadLivsmedel m m. Tel 782 00

optikmagasinetGlasögon, kontaktlinser, synundersökning. Tel 279 40

tinzimaraHeminredning, kläder och smycken. Tel 281 16

sKUmmEsLöVssTraND

sockerbagarenStrandvägen 13. Tel 291 94

svens Livs Livsmedel. Strandvägen 4. Tel 202 43

sKoTTorP

Lindquists herrekiperingHerrkläder. Strandvägen 27. Tel 201 01

nihLénsBlomsteraffär & handelsträdgård.Rosenlundsvägen 9. Tel 200 54

&Eko Fair

www.nordicnaturfiber.se

Vi finns i Fair TradebutikenStorgatan 18, Laholm

Nu säljer vi även ekologiska bebiskläder Värmande kuddar m.m.

KAFFE, TE, KRYDDOR OCH PRALINER

smakriktlaholm.se

Östertullsgatan 8, Laholm www.conceptlaholm.se

0430-793 00

Buti ken med det senaste

Concept butiken

For glamorous Ladies with dirty nails

Den unika vattenslangen med de rätta tillbehören

www.laholm.se

Storgatan 4, LaholmTis-Fre 10-18 & Lör 10-14

lykkemaja.se

•Mexx •Esprit •Minymo •Bombibitt•Phister & Philina•Rice •Noa Noa

Stortorget 2, Laholm. Tel 0430-170 90.

”Vi älskar böcker”

Författarkvällar i bokhandeln i sommar! 3/7 Christina Högardh-Ihr ”Från aprikos till äpple”24/7 Catharina & Tommy Grünbaum ”Från sluss till sluss på franska kanaler”31/7 Björn Hellberg ”Skumrask”Välkommen att anmäla dig!

Välkommen in så får du veta mer! www.bokhandelnlaholm.se

Vår spännande REAKÄLLARE är öppen hela sommaren! Fina konst- & presentböcker fyndar du i vår ”nya” butik på hörnet!

magasin laholm 72

Öppet vard 07.15-17.30lörd 09.00-12.00

En butik med traditioner och

bra service

Tel 0430-162 10

Kalles Datorservice

Fixar era datorproblem.

Överför VHS-band till DVD.

070-558 80 74

Sätt upp på kylskåpet!

hIshULT

duvans bLommor & såntBlommor och heminredning. Markarydsvägen 12. Tel 400 44.

ica näraLivsmedel. Getaryggarna 1. Tel 400 07

KNärED

tuLipa bLomsterverkstadBlommor, presenter, inredning & antikt och kuriosa. Tel 507 70

konsumLivsmedel. Otterdalsvägen 6 Tel 500 21

pertec järnhandel - järnvaror Tel 531 41

TjärBy

oc equestrianTjärby gård. Tel 100 87

VaLLBErGa

gLasögonFabrikenGlasögon med stort sortiment av bågar och glasögontillbehör. Skottorpsv. 1. Tel 235 20

pottor & pyntVrångarp. Tel 231 55

vaLLberga bageri/signes konditoriMatbröd, kransar, bullar, kakor, bakelser, tår-tor. Kövlingevägen 5. Tel 230 84, Tel 54 19 19

vaLLberga LantmänByggvaror, järnaffär. Lantmannaplan. Tel 162 00

örjanssons bLommorBlomsterhandel. Vallberga. Tel 233 05

VEINGE

butik bLandatPresentartiklar, kaffe, te & kryddor.Veinge station. Tel 072-215 06 77

bäckströms eL & vvsBelysning, vitvaror, elinstallationer, rörarbeten.Skogabyvägen 6. Tel 180 01

gårdservice mjöLkmanTrädgårdsredskap, verktyg, kläder, skor.Veingevägen 83. Tel 794 94

ica nära wictorsLivsmedel. Veingevägen 1. Tel 180 36

Lac:s kLädhörnaKläder, textilier, sybehör. Veingev 2. Tel 187 80

miLLiting Öringe. Presentbutik i romantisk lantlig stil. Tel 070-369 95 45

veinge bLomsterhandeLKrukväxter, snittblommor, plantor.Växthusgatan 3. Tel 181 06

VåxTorP

cats cars cakesPresenter för katter, bilentusiaster och hem-mabagare

trend & harmoniPresent, heminredning och kläder. Tel 070-848 41 10

våxbohaLLenLivsmedel. Bygatan 12. Tel 300 42

våxtorps möbLer Fabriksgatan 7. Tel 302 55

ysBy

ica nära ysbyhaLLenLivsmedel. Brödåkravägen 11. Tel 623 30

EDENBErGa

LiLLa undantaget caFé & pryLarBlommor och heminredning. Edhill Eden-berga. Tel 134 42

Butiker för dig och din person Tel 0430-

www.laholm.se

snickeri • trädgård • målning

läxhjälp • hemtjänst • städning

Jerry Arrestam 0430-103 04

Vi jobbar åt ersnickeri, trädgård, målning...

Salong finaJohanna Nilsson

����

���������������

73 magasin laholm

www.surfia.se

Vi levererar:

TelefoniMobiltelefoni

Bredbandtill privatpersoner och företag

www.ostertullskliniken.se

Tycker du att du får byta tandläkare för ofta? Tar det för lång tid tills

du får önskad behandling?

Vi erbjuder dig en toppmodern tandläkarklinik i centrala Laholm. Vi har utrustat kliniken med det allra senaste och absolut bästa som finns på marknaden. Vi hjälper dig gärna med allt inom professionell tandvård. Hos oss finns idag tre tandläkare och en tandhygienist.

Östertullsgatan 1, Laholm. 0430-173 20

facebook.com/kladkammarn

Filippa K, Maison Scotch, Mexx, Oui, Miss Miss, Part Two, 2-biz,

Park Lane, Maze, Peppercorn, Newhouse, Pernilla Wahlgren,

Sandwich, Cambio, Suzanne Nilsson, Maya, Rosemunde,

Gustav, Våga, Oxmo, Piro, Mansted, Frye Boots, Moshi

Kläder för dig

Vid nya järnvägsstationen i LAHOLM. 0430-702 11 www.skodon.se

Södra Hallands största urval

magasin laholm 74

aLice’s Loppis Våxtorp. Loppis, presenter samt godisbutik. Tel 070-236 75 60

aLLehandahusGöstorp. Tel 920 08

ann-tikt & såntMellby. Detaljerna till ditt hem du blir ensam om. Tel 073-434 46 67

gaLLeri Lögnäshus Lögnäs. Loppis och kuriosa. Tel 233 27

kattens Loppis och kuriosa Våxtorp. Loppis och kuriosa. Tel 308 12

kupan, röda korset Östertullsgatan 17. Secondhand. Tel 125 40

kvarnen kornhuLt Kornhult. Skulpturer, glas och måleri. Tel 420 43

Lagaborgs antik vid Kraftverket i Laholm. Affär i gammal miljö, även loppisavdelning. Tel 135 73

Lenas Loppis Mellby. Loppis och kuriosa. Tel 0768-497 467

LoppisLandet i hishuLtHishult. Loppis, kuriosa med fina prylar.Tel 073-084 80 12

siLFverhjeLms spis & kamin Skottorp. Nya och gamla köksspisar, kaminer.Tel 201 23

sjökvistens aLLehanda Ålstorp. Möbler, antikt och kuriosa. Tel 600 69, 070-76 72 421

skummesLövs secondhandhusSkummeslövsstrand. Secondhand. Tel 201 66

spis & kaminboden Laholm. Antika spisar och kaminer av högsta kvalité. Tel 070-881 92 48

stackarps kvarnStackarp. Porslin, keramik, 50-talet, möbler och lampor. Tel 330 24

staLLets antik & kuriosaYsby. Loppis och gamla ting. Tel 070-256 43 13, 070-949 32 02

tuLipa bLomsterverkstadInredning, antikt och kuriosa Tel 507 70

ysby gamLa LanthandeLYsby. Lanthandel från 1890-talet med café, försäljning samt ett leksaks- och klädmuseum. Tel 620 10

Loppis, antikt och kuriosa Tel 0430-

Fina gamla korsetter på klädmuseet, Ysby gamla lanthandel.

För öppettider och annan information, ring laholms turistbyrå, tel 0430-154 50, eller besök www.laholm.se!

Lenas loppis.

www.laholm.se

Det komplettatryckeriet

– Vi är inte för stora för de små upplagorna –

Tel 0430-185 55, Fax 0430-185 93 Laholmsvägen, 312 45 Veinge

Från original till färdig trycksak

Reklam & Informationstryck Flygblad, Vykort,Affischer, Broschyrer, Foldrar, Program, Produktblad

Kontorstryck Visitkort, Kuvert, Brevpapper, Fakturor,Etiketter, Kopiering, Digitaltryck

Efterarbete Stansning, Blindprägling, Bigning, Adressering, Distribution

www.veinge-tryckeri.seE-post: veinge.tryckeri@veinge-tryckeri.se

Anntiky & Sånt.

Laholm 0430-77 99 97www.veteranpoolen.se

Hemmet

Trädgård

Hantverk

Vi är din hjälpi vardagen

75 magasin laholm

dönardaLens deLikatesserVåxtorp. Gårdsbutik som bl a säljer, sillin-läggningar, honung och försäljning av eget lammkött. Tel 070-220 34 86.

godis på Landet – LiLLstuganTjärby. Godisbutik belägen i härlig miljö i skogskant i Tjärby skog. Tel 700 48

gottegrisenGodis. Ljunghemsv. 22.

grönsaker & skönsakerHishult. I gårdsbutiken handlar ni ekologiskt odlade grönsaker. Tel 070-319 60 86

inez trädgårdKrogshult. Egenodlade grönsaker och hembakt. Tel 320 45

oLssons viLt Timmershult. Här säljs viltdelikatesser från det egna gårdsslakteriet. Tel 430 01

pottor & pynt Vallberga. Presentbod i lantlig stil och gårds-butik med försäljning av egenodlade grönsaker. Tel 231 55

skottorps mejeriSkottorp. Här finns ett modernt slottsmejeri inrymt i det gamla vackra stenstallet, där det tillverkas högklassig ost med gamla anor från trakten. Tel. 070-772 84 28

uLvereds hjorthägn Mästocka. I gårdsbutiken kan man handla gårdens läckra hjort- eller viltdelikatesser. Tel 035-10 06 76

vaLLängens gårdsbutik Våxtorp. Stenungsbakat bröd och sillsorter som läggs in för hand. Tel 300 14

veinge gårdsbageri Veinge. Mjukt och hårt tunnbröd med kvalitet och tradition. Tel 184 30

wrångarps gård Skottorp. Spettkaksbageri och gårdsbutik. Tel 231 19

Gårdsbutiker

ag:s vävLoFtRänneslöv. Textil av Annette Gunnesson. Tel 225 73

annLis krügerVeinge. Textil. Tel 187 33

bruddaLens hantverk Knäred. Hand- och hemstöpta ljus. Tel 500 30

emma rosendahLÅlstorp. Silver, måleri och skulpturer. Tel 0730-67 06 61

Fair monkey Våxtorp. Handvävda textilier. Tel 303 50

gaLdra keramik Menlösa, Våxtorp. Tel 072-205 89 85

gaLLeri sjöhusetGöstorp. Akvarellmålningar och teckningar av Jan Fagerholm. Tel 920 76

guniLLa keramik & design Skottorp. Keramik. Tel 0730-921 556

gaLLeri chgVallberga. Humoristiska skulpturer. Tel 233 03

gaLLeri kyrkstaLLetKyrkogatan 5. Akvareller av Lillan Berg-Hagenfeldt. Tel 134 83

gaLLeri östertuLLFalcks tavelinramning. Östertullsg. Tel 714 10 gamLa bryggeriet i weingeVeinge. Måleri. Tel 073-334 41 22

gamLa krukmakerietKrukmakaregränd 2. Keramik. Tel 100 31

grönsaker & skönsakerHishult. Tel 070-319 60 86

haLLbergska staLLetSparbanksgården. Foton. Tel 100 31

joeL Lundberg Hasslöv. Konstglas. Tel 261 61

konsthaLLen i hishuLt Hishult. Tel 403 21

kvarnen kornhuLt Kornhult. Skulpturer, glas och måleri. Tel 420 43

LahoLms konstverkstadVrångarp. Keramik Tel 230 54

Lutz müLLerÄngelholmsvägen. Måleri, keramik. Tel 139 27

magnus beckmans showroomLundströms Bodar, Mellbystrand. Måleri. Tel 070-610 07 12

oLLie poLLy artMellbystrand. Keramik. Tel 225 61

skottorps stengods Skottorp. Stengods. Tel 209 22

soFie eresLaholm. Akvarellmålningar och textila bilder. Tel 100 85

stadshusgaLLeriet Biblioteket. Tel 151 54

teckningsmuseet Hästtorget. Tel 154 51

uLLa sönnerstam Tjärby. Keramik. Tel 073-228 19 89

utedassetGenevad. Målade glas. Tel 703 95

vävknutenLaholm. Textil. Tel 716 39

öLunds snickeriRänneslövs gamla skola. Skulpturella möbler. Tel 223 31, 070-952 24 11

Galleri, konst och hantverk Tel 0430-

Tel 0430-

konst

Östertullsg 4, Laholm. Tel 0430-714 10 Falcks Tavelinramning

www.falckstavelinramning.se

Nu kan du få din egen da Vinci på väggen...

Välj bland över 8000 kända konstverk som vi ramar in åt dig!

Färskt lammkorvar, kallrökt

Fantastisk sill egen inläggning

MajskycklingRössjöholmsv., Våxtorp

070-220 34 86www.donardalen.se

Mjukt och hårt tunnbröd bakar vi i bageriet i veingeMjukt bröd bakar vi 10 juli-2 aug,

ons-fre 9.30-17.00övrig tid se vår hemsida.

Hårt bröd och fryst mjukt bröd säljer vi alla dagar när vi inte är och badar.0430-184 30 eller 070-569 76 48

www.ulvereds.se

Restaurang, gårdsbutik, café, catering, fester, företagsevent...

juli-aug tors 13-22 med grillkväll fre-sön 13-17

Söndagmiddagar kl 13-17

Goda skorpor bakade

i Laholm!

Återförsäljare i Laholm: Smakrikt, Skottorps mejeri gårdsbutik

magasin laholm 76

Aktiviteter Tel 0430-

haVsBaDSveriges längsta sammanhängande sandstrand! Mellbystrand och Skummeslövsstrand är ett härligt badparadis med sina långgrunda barn-vänliga sandstränder och skyddande dyner och solytor i klitterna. Den 12 km långa stranden är utmärkt för olika sorters lekar, aktiviteter och badliv. På vissa sträckor är det tillåtet att köra bilen ända ner till strandkanten, men största delen är helt bilfri.

insjöbad Våra insjöbad har hög standard med hopptorn, bryggor, toaletter, grillplats och är ett harmo-niskt alternativ till kusten.

TEmPErEraDE FrILUFTsBaD

FLammabadet knäreds FriLuFtscenterTre tempererade bassänger nära Lagan.

meLLby FritidTempererat friluftsbad med 25 meters bassäng

skummesLövsbadetTempererat friluftsbad i Skummeslövsstrand.

spicy bistro, bar & badMellbystrand. Tel 277 34

veingebadetTempererat friluftsbad med 25 meters bassäng.

vaLLbergabadet Tempererat friluftsbad med 25 meters bassäng.

våxtorpsbadet Tempererat friluftsbad med 25 meters bassäng.

BaD årET om

FoLkhäLsocentrumPå Folkhälsocentrum i Laholm trivs hela familjen. Här finns 4 olika bassänger, en bub-belpool. Öppet hela året. Tel 153 00

häsT

dressyrgårdenFör hästintresserade finns en mängd olikaaktiviteter. Longervolt och tävlingsbana20x60 m. Kan hyra häst, även ridning i skogoch mark. Tel 0707-59 23 10

ridLedenLängs mindre vägar genom det vackra landska-pet i Laholm går den skyltade ridleden.

TENNIs

skummesLövs tennisstadionSkummeslövs tennisstadion har nio grusbanoroch är en av landets större utomhusanlägg-ningar för tennis. Tel 202 18

Knäred 2 asfalt. Tel 532 47Laholm 2 grus. Tel 102 00Mellbystrand 1 grus. Tel 251 33Våxtorp 1 grus. Tel 304 55Ysby 1 asfalt.Inomhus: Knäredshallen, Lagaholmshallen (två banor), Skottorpshallen, Veingehallen, Våxtorpshallen. Bokning: 151 70 eller 153 00 (Laholms kommun).

GoLF

LahoLms goLFkLubbLaholms Golfbana 18-håls och 9-håls lätt kuperade parkbanor med vattenhinder. Tel 306 01

skogaby goLFkLubb18-håls svagt kuperad parkbana. Tel 601 90

meLLby goLFPay and Play. 9-korthålsbana i skogsmiljö.Tel 284 55, 0708-28 45 57

skummesLövs goLFbanaPay and Play 12-korthålsbana. Tel 215 10

bangoLFBarbella. Tel 132 25JS Beach Club Tel 203 03Fiskebyn Tel 070-832 34 26Mellby Fritid. Tel 276 45 Skummeslövs Ekocamping. Tel 210 30 Strandlyckan. Tel 250 82

FotboLLsgoLFFiskebyn Tel 070-832 34 26Våxtorps Naturcamping. Tel 331 29

bouLebanorFolkhälsocentrum i Laholm (klot att hyra), Stadsparken i Laholm, Veinge By Hembygdsla-dan. Göstorp Godtemplaregården, Ysby intill Församlingshemmet, Knäred Torget, Knäreds Boulehall, Vallberga Grushålan, Våxtorps Naturcamping, Hasslöv, Strandlyckan, Mellbystrand.

VaNDrING

haLLandsLeden I Laholm börjar leden vid Koarp. Leden är markerad med orange färg på stenar, träd och stolpar. Med ca 15 km mellanrum finns iordningställda övernattningsställen med vindskydd och eldstad.

häLsans stig En spännande och härlig slinga i omväxlandemiljö längs med Lagan och Stadsparken.

strövområdet på haLLandsåsStrövområdet vid Hasslöv har kuperad terräng,vacker bokskog, ett rikt fågelliv och härlig utsikt. Fyra strövstigar (1km - 4km), rastplat-ser, grillplatser och utsikt.

CyKEL

vaLLåsens bike parkBikeparkanläggning med slingor, från grävda freeridespår till naturliga singletracks i trollskogen samt dirt/slopestyle område, även nybörjarbana. Cykeluthyrning. Transporter med släpliften. Tel 0738-118 108 cykeLspåretCykelled genom inlandets och de djupa skogarnas Halland.

ginstLedenFöljer den halländska kusten med hav, bad,fiskelägen, sandstränder och vackra städer.

cykeLuthyrningAmors Bilar, Mellbystrand. Tel 073-40 35 077Tärnvägen, Mellbystrand. Tel 259 50Ängsgårdens cykeluthyrning, Ysby. Tel 630 06Jonnes Cykel & Motor, Laholm. Tel 132 50Ridge Cycling (MTB). Tel 073-382 17 87

www.laholm.se

SKUMMESLÖVSBADET

Information om badet; öppettider, vuxensim, simskolor, vattengympa, evenemang, kafeteria m.m. finns på www.stimmet.nu.

Tempererad havsvattenpoolÖppet dagligen 15 juni - 18 aug

Barnsimskola v 26-31Välkomna hälsar Simklubben Stimmet!

Skummeslövsbadet ligger i dynerna i södra Skummeslövsstrand, med parkering intill re-ningsverket eller längst söderut på stranden. www.stimmet.nu

Utställningen om Hallandsåstunneln

www.trafikverket.se/hallandsas010-123 25 00 l Vistorpsvägen 96 l Förslöv

Sommaröppet 24 juni-18 augusti alla dagar 10-16 med gratis guidning i utställningen kl 13 Året runt - fri entré tis-lör 10-16, lunchstängt 12-13

Kom och upptäck tunnelbygget med hjälp av bilder, filmer, modeller och kartor. Du får reda på hur och varför tunneln byggs.

Stortorget 15, LaholmTel. 0430-104 14

Öppet: mån-fre 9-17.30Lördagar efter överenskommelse

Välkommen till

Eva Carina Åsa

www.angsgarden.se

Hyr cykel och njut av den sydhalländska naturen!

Ewa Henriksson, 0430-630 06

Standardcyklar, tandem, barnkärror och barnsitsar.

Hjälm ingår. Kan leveras till Laholm och Mellbystrand.

Shell LaholmÄngelholmsv. 150430 - 102 00

Hyr ditt släp hos Shell i Laholm från 150 kr/dygn

77 magasin laholm

Se de senaste filmerna med nyaste tekniken, i en miljö som andas historia.

Hästtorget 7, Laholm. Tfn 0430-100 18

3D, DTS & Dolby Digital

www.biomaxim.com

VIssT NaPPar DET!

I Laholms fiskevatten är fiskelyckan aldrig långt borta. Lagan räknas till en av landets bästa laxåar! Här finns även andra åar, put and take-vatten och ett insjöfiske där du kan prova din fiskelycka.

LaganLagan är en av landets bästa och prisvärda havsöring- och laxälvar. Laxfisket omfattar åns båda sidor från kraftverket i Laholm till myn-ningen i havet, en sträcka på 8 km. Du väljer själv om du vill fiska vid Lagaosets dynlandskap med havet som närmaste granne eller vid någon av de kända fångstplatserna längre upp i ån – varför inte stå mitt i stan?

Lax- och öringsäsongen varar 1 mars - 14 okto-ber. Prova gärna annat fiske i ån, abborrar på över kilot är inte ovanliga och västkustens bästa skrubbafiske finns vid Lagans mynning. Lagan-laxen stiger från början av juni till oktober och når sin höjdpunkt under september. Den är då fortfarande i utomordentligt god kondition och fisk på mellan 5-10 kilo är vanlig.

Havsöring. Den bästa tiden för öringfisket är från 1 mars till mitten av maj. Vikterna ligger i snitt på 1-1,5 kg. Lagan är i första hand ett vatten för spinnfiskaren, men det finns även goda möjligheter till flugfiske och det finns flera flugfiskepooler. Fiskekort och utförliga regler finns på turistbyrån, sportfiskeaffären, bensinstationer, m fl.

smedjeån och edenbergaån Åarna har sitt utlopp i Lagan och här kan du fiska lax, öring och gädda och andra fiskarter. Fiskekort säljs bl a av Laholms turistbyrå, Laholms Sportfiske.

sunnedamms sportFiskeSportfiskeanläggning är ett ”put and take” vatten för Regnbågslax och öring, med en 1,5 hektar stor damm. Längs med området rinner också Vänneån med en privat fiskesträcka upplåten för Sunnedamms fiskegäster.

vänneånEtt fiskevatten med bla öring gädda, abborre och mört. Längs Vänneån finns ett put and take-vatten, vid Sunnedamms Sportfiske. Fiskekort säljs bl a på PerTecs Järn och Konsum i Knäred.

uddaredssjönUtplanterad regnbågsforell, put and take samt gädda och vitfisk. Fiskekort finns på turistbyrån i Laholm, Laholms Sportfiskeaffär och PerTecs Järn i Knäred.

Lagan- och hjörneredssjöarnaHär finns gös och andra insjöarter som abborre och gädda. Fisket omfattar Lagan från Knäreds nedre kraftverk till Skogaby. Fiskekort säljs bland annat på Laholms turistbyrå, Laholms Sportfiskeaffär, receptionen i Hjörnered, samt affärer och kiosker i Ysby, Skogaby och Knäred.

stensånLiten fin å med god tillgång till lax vid högre vattenföring. Övriga fiskarter är gädda, abborre och ål. Fiskekort säljs bl a på Tajes i Våxtorp.

Aktiviteter Tel 0430-

KaNoT

LagaLeden Paddla från Sjön Bolmen till Lagans mynning.

hjörneredssjöarna Ett omtyckt område att paddla i.

kanotuthyrningHärliga Hjörnered. Tel 142 44, 601 22Lagaåns Kanotcharter. Tel 0433-625 12Ysbyhallen. Tel 623 30Flammabadets camping. Tel 0703-739 06 21Lagadals gård. Tel 600 16

sKaTE

skateparkLaholms skatepark på 500 kvadratmeter i gjuten betong. Området är indelat för två olika åkstilar med en ”bowl” och en ”street”. Folkhäl-socentrum, Idrottsplatsen, Laholm. Tel 153 00

äVENTyr, FarT oCh FLäKT

bLåkuLLa gokartBåde för stora och små, här finns barnkart från4 år. Tel 073-588 81 93

eskapaderForspaddling i Laholms vackra vattendrag. Tel 0706-42 01 97

kite-kaLLe Vattensporter Tel 073-322 70 11

ridge cycLingMTB-turer på Hallandsås. Tel 073-382 17 87

sommarrodeL kungsbyggetUnder sommaren 935 m lång rodelbana frånHallandsåsens topp. Tel 331 11

viLdamarkÄventyrsbana med bl a en 90 m lång linbana. Bastuflotte. Tel 070-285 97 86

LUGNT oCh sKöNT

ångbåtsturer på LaganTel 154 50

skottorps stengodsProva att dreja själv i drejarstugan. Tel 209 22

gamLa krukmakerietUnder sommaren kan barnen prova att dreja.

VINTEraKTIVITETEr:

IsBaNor

FoLkhäLsocentrumVid långvarig kyla spolas is på boulebanan. Tel 153 00

sjöaLtsvaLLenLigger vid Kungsbygget. Tel 330 70

LäNGDsKIDsPår

Vid snötillgång dras det längdspår vid och på Hallandsås i Koarp, Vindrarp och Vallåsen. Även på Laholms Golfbana.

sKIDaNLäGGNINGar

kungsbyggetKälkåkning och Snowracer. Skiduthyrning och skidshop. Tel 331 11

vaLLåsenSkidskola, skiduthyrning, skidshop och servering. Tel 331 50

ÖPPET: Mån-Ons 9-18 Tors-Fre 9-19 Lördag 9-14 Söndag 10-14 juni-aug

Brödåkravägen 11, Ysby

Vi hyr ut kanoter!

Ysbyhallen

Grafisk mall, 2000 11 01 2:1

Logotypen

• ICA Näras logotyp får endast användas som bild

i sin helhet

• Logotypen får inte beskäras, typas om eller på

annat sätt avvika från originalet

• Röd logotyp mot vit bakgrund ska vara vanligast

förekommande

I undantagsfall får logotypen vara vit mot röd

bakgrund

• Röd färg:

PMS 185

EC XX00

NCS S 1080 Y90R

OBS! ICA, strecket och Nära är en logotyp. Original

tillhandahålls av ICA Reklamen. Får ej förvanskas.

2_Grafisk mall 02-02-28 16.08 Sida 1

Tel 0430-623 30

S/S Lagaholm tuffar på Lagan hela sommaren

BiljettförsäljningBokhandeln Laholm 0430-170 90 Laholms Turistbyrå 0430-154 50 Charterbokning 0704-15 27 59

www.sslagaholm.se

Följ med på en ångbåtstur på Lagan med S/S Lagaholm, den charmiga lilla ångbåten för 12 passagerare. Avgång från småbåtshamnen i Laholm.

15/5 - 25/6 finns möjlighet att chartra båten

Charterturer 14/5-23/6

Avgångar 25/6-29/9 (ej mån)

11.00 + 14.00 Korttur ca 1,5 timLångtur tors + sön 16.00-19.30

Korttur 150 kr, barn t.o.m 12 år 75 kr Långtur 300 kr, barn t.o.m 12 år 150 krChartertur 3.500 kr

Fiska i Lagan– Laholms fantastiska laxfiskevatten

1900 fångade laxar säsongen 2012

Säsong 1 mars - 14 oktoberÅrskort 1000:- Dagskort 150:-Barn/ungdomar under 18 år fritt.

www.laholmslaxfiske.nu

Paddla kanot i Hjörnered?

Hyr kanoten i Hjörnered, hos oss som håller naturen i ordning och

står för servicen.Tel 0430-601 22.

Hyr raststugan i Timmershult!Tel 0430-500 86.

Historisk vandring i Hjörneredsöndag 25 aug kl 09.30

Laholm

Öppet 9-21Alla dagar vid bra väder

Tel 0708-32 34 26

Fiskebyns Sommarnöje

Minigolf, FotbollsgolfFrukost vid förbeställningGlass, Kaffe med våfflor

Mini-bilbana, SpelhallTidningar m.m.

Birger Pers väg 7, Mellbystrand

magasin laholm 78

s/s LagahoLmÅngbåten tuffar i reguljär trafik på Lagan under hela sommaren, man kan åka en tur ända ut till havet.

statkraFt besökscenterUtforska historien, nutidens och framtidens vattenkraft på Statkrafts besökscenter. På området finns en laxodling där du kan komma nära laxarna som annars simmar i Lagan.

LagahoLms sLottsruinDär gamla vägen till Halmstad korsar Lagan ligger Lagaholms slottsruin. Lagaholm tillkom på 1200-talet och raserades på Karl xI:s befall-ning på 1600-talet, då fästningen ansågs ha spelat ut sin roll. På 1930-talet grävdes ruinen fram och restaurerades.

ebbaredsstuganI Laholms Stadspark ligger ryggåsstugan från 1824. Intill finns bygdemuseum med keramik och saker från gamla apoteket i Laholm.

vippentorpetÖster om Hjörneredssjöarna ligger Vippentor-pet. Ryggåsstugan från 1778 var riksspelman August Ysenius födelsehem och är under sommaren dragen till högtid med bonader och drätter. Här anordnas gudstjänst, visaftnar och mindre arrangemang under sommaren.

gammeLgården i hishuLtEn kringbyggd gård med ryggåsstuga från Östra Karup och ekonomibyggnader från Brånalt, Knäred. Vissa delar från 1700-talet. Museum med smidesredskap.

hassLövs hembygdsgårdGården visar lanthandelsmiljö från sekelskiftet. Här finns även äldre jordbruksredskap och snickarverktyg.

hembygdsmuseet i veinge Inrett med skolminnen från den nedlagda skolan. Dessutom ett vagnmuseum med jord-bruksredskap och hantverksverktyg.

våxtorps hembygdsgårdFrån sent 1700-tal och försedd med vasstak. I den gamla stugan finns bygdemuseum, bingeutställning. Statyn ”Bingerskan” av Lars Lindekrantz är gjord i koppar och symboliserar bingets (stickkonstens) härkomst.

segeLFartygsmodeLLer Modeller av seglande handelsfartyg från 1850 till ca 1930. Sten Bergwall, Musselgränd 7, Laholm. Tel 174 50

skottorps sLottDär Karl xI gifte sig med danska prinsessan Ulrika Eleonora 1680 är uppfört i empirestil och omges av en vacker park. Tel 213 14.

LahoLms rådhusLaholms Rådhus är från 1794. Byggnaden har även tjänat som polisstation.

öreLids gravFäLtBautastensgravfält från bronsåldern är ett av Hallands största gravfält med resta stenar, vid en gammal strandvall öster om Tjärby kyrka.

aLLmogeLivVisning av allmogeliv i hönshuset hos Sjökvis-tens Allehanda i Ålstorp.

sjöbohoLms sätesgårdRuinen, med medeltida ursprung, ligger väster om Hishult, på en holme i Oxhultssjön. På yttersta holmen finns grunden till mangårds-byggnaden. Sätesgården hade stor betydelse på den tid Hishult var ett län i det danska riket.

riddarspeLet på rådhusetKonstverket från 1942. Det minner om kon-ungamötet med sitt fredliga tornerspel mellan den danske kungen Erik Glipping och den svenske Magnus Ladulås i Laholm 1278.

den LiLLa staden med de stora konstverkenVid rundvandring i Laholm möts besökare av de många konstverken och skulpturer som finns i och runt centrum. Idag kan 28 offent-liga konstverk ses i de centrala stadsdelarna.

sjöaredsstenen Minnessten från freden i Knäred 1613, som satte punkt för Kalmarkriget. För den unge Gustav II Adolf blev det en hård fred, där danskarna krävde en svidande stor lösensumma för befästningen Älvsborg.

teckningsmuseet i LahoLmNordens enda museum för teckningskonst. I samlingen finns över 15 000 teckningar. Museet finns i nya lokaler i gamla brandstatio-nen vid Hästtorget. Tel 154 51.

LahoLms keramikmuseumLaholm var tidigare en av landets mest betydande keramikstäder. Här hade bl a ”Pot-telerius”, Anders och Olof Larsson, Laholms keramik och Jani keramik sina verkstäder. Delar av samlingarna visas nu på Laholms teckningsmuseum. Tel 154 51.

konsthaLLen i hishuLtKonsthallen har skiftande utställningar hela året. Konsthallens arkitektur är bara den en upplevelse. Det innovativa tankesättet smälter väl ihop med den över 100-åriga Gästgiva-regården. Utställningarna visar den mest intres-santa nordiska konsten. Utomhus finns den zenbuddistiska trädgården ”Asa stenar” och en skulpturpark ständigt i förändring. Tel 403 21.

kvarnen i kornhuLtDen gamla välbevarade Kvarnen från 1945, står intakt och används sommartid som galleri, café och restaurang. Tel 420 43.

ysby gamLa LanthandeLHär finns en gammeldags lanthandel, leksaks-museum och klädmuseum. Pannkakstårtor kan avnjutas hos Pettson och Findus i hönsgården och i källaren gömmer sig hustomtar i Under-verket. Tel 620 10.

vardagsmuseet i åLstorpEtt lantbruksmuseum med vagnar, traktorer och lantbruksredskap. Du kan besöka flera rum med saker från olika sekel och miljöer.

boLLaLtebyggets kuLturminnesgårdFyrlängad 1700-talsgård ca 7 km norr om Knäred. Boningshuset är en ryggåsstuga dragen till fest med målade bonader, vävda drätter och flätade lister uppsatta på väggar och i tak.

Sevärdheter Tel 0430-

www.laholm.se

En trygg samarbetspartner för privatpersoner och företag

Oavsett om du vill låna pengar, spara till barnen, trygga din pension eller få hjälp

med finansiering till ditt företag så finns vi här för dig.

I livets alla skeden!

Missa inte vår tävlingar på Facebook!

Räcker inte tiden till? Skaffa dig en piga!Samma piga hela tiden, ingen framkörningsavgift, ingen bindningstid, ingen månadsavgift

Vi harF-skattsedel

Heli 0768-60 78 81Miia 0766-32 19 23

www.piga.nu

79 magasin laholm

Kyrkor Tel 0430-

LahoLms kyrka Kyrkan byggdes år 1225 men vid en brand 1802 förstördes nästintill hela kyrkan och den återuppbyggdes 1811. Intressanta takmål-ningar från 1933 av den kände konstnären Einar Forseth. Korfönstret av glasmosaik är ritat av Halmstadgruppens Erik Olsson 1959. För studiebesök/visning kontakta Laholms kyrkliga samfällighet. Tel 165 50

veinge kyrka Kyrkan som är från slutet av 1100-talet, är en av Hallands äldsta helgedomar. 1886 revs stora delar av medeltida vapenhuset och sakristian och ersattes med de nuvarande tvåkorsar-marna. För studiebesök/visning kontakta Veinge Tjärby församling. Tel 323 00

tjärby kyrkaTjärby kyrka från 1906 är byggd på grunden av den gamla kyrkan från 1200-talet. För studiebesök/visning kontakta Veinge Tjärby församling. Tel 323 00

knäreds kyrkaKyrkan är uppförd 1853. Tidigare fanns det en medeltidskyrka vid den gamla kyrkplatsen vid Mästockavägen. Denna övergavs 1847 då en kyrka byggdes, som dock rasade på invignings-dagen 1849. Den nuvarande kyrkan från 1854 är alltså den tredje kända kyrkan i Knäred. För studiebesök/visning kontakta Knäreds församling. Tel 323 00

rännesLöv kyrkaDen gamla kyrkan är från 1100-talet. Kyrkan byggdes om 1868-72 och renoverades 1974.För studiebesök/visning kontakta Ränneslövs Ysby församling. Tel 323 00

ysby kyrka På den plats där dagens kyrka ligger fanns redan 1170 ett träkapell – Eskils kapell. Ysby kyrka byggdes 1225 och den består av tegel utom tornet som är gråsten. Tel 323 00

skummesLövs kyrkaKyrkan har daterats till 1100-talets början och ligger mitt inne i Skottorps samhälle. För studiebesök/visning kontakta Laholms kyrkliga samfällighet. Tel 165 50

hassLöv kyrkaAv den ursprungliga 1200-tals kyrkan återstår endast nedre delen av tornpartiet. 1863-64 ersattes stora delar med det nuvarande, uppfört i tegelsten. För visning kontakta Hasslöv Våxtorp pastorsexp. Tel 323 00

våxtorps kyrkaÅskan slog ner i den medeltida kyrkan på sommaren år 1884. Vid återuppbyggnaden och renoveringen fick tornet samma typ av trappstensgavlar som den gamla kyrkan hade haft. Den vitkalkade kyrkan är den nordligaste av alla sydsvenska kyrkor med trappstensgavlar. För studiebesök/visning kontakta Hasslöv Våxtorp pastorsexp. Tel 323 00

hishuLt kyrkaKyrkan är byggd 1901-02 och har en del inventarier från den gamla 1200-tals kyrkan kvar. För studiebesök/visning kontakta Knäred Hishult församling. Tel 323 00

LahoLms kapeLLS:ta Gertruds kapell är ett begravningskapell. Det uppfördes 1903 och har sedan dess restaurerats vid flera tillfällen. För studiebesök/visning kontakta Laholms kyrkliga samfällig-het. Tel 165 50

skogaby kapeLLSkogaby kapell är byggt omkring 1918-19. För studiebesök/visning kontakta Laholms kyrkliga samfällighet. Tel 165 50

mästocka kapeLL Mästocka blev centralort för Veinge skogsbygd i och med kapellets färdigställande 1878.För studiebesök/visning kontakta Veinge Tjärby församling. Tel 323 00

Laholms kyrka.

hojar och hojfolk

Säljes iBokhandeln LaholmCa.pris: 380:-

av Peter Atteson

från Laholmstrakten 1969-1999

magasin laholm 80

Ses vi i sommar?Under ett par somrar har Laholms kommun varit på ”tältturné” – denna sommar blir inget undantag.

– För två år sedan startades kampan-jen ”kom in – kom hem Laholm” för att få fler att flytta till vår kommun. Turnén började på hemmaplan för att möta besökare, som i nästa steg kan bli potentiella inflyttare, berättar Anna-Lena Karlsson, kommunika-tör på Laholms kommun.

Vid några av tillfällena under förra årets turné bjöd kommunen också in till medborgardialog, ett uppskattat inslag såväl från med-borgare som från politiker.

Planer för kvarteret HäSten– På fjolårets stadsfest presenterades planen för kvarteret Hästen i cen-trala Laholm. Vi bad medborgare och besökare att komma med syn-punkter på förslagen samtidigt som de kunde ställa frågor till tjänstemän och politiker på plats. Det uppskat-tades och vi fick många bra förslag och synpunkter som vi tog med oss. Därför planerar vi för liknande ned-slag i år, säger Anna-Lena.

Sommarens turné får således olika inriktning. På vissa platser gui-dar turistbyrån besökarna, på andra blir medborgardialogen tongivande del i kommunens medverkan.

Så vill ni träffa kommunens politiker och tjänstemän i sommar är det bara att hålla utkik efter kom-munens tält eller parasoll.

– Vi ser fram emot många intres-santa diskussioner och samtal i som-mar, säger Anna-Lena Karlsson. Anna-Lena Karlsson hoppas att många i

sommar passar på att få information om Laholms kommun under ”tältturnén”.

vill du veta mer om laholm? kontakta laholms kommun, tfn 0430-150 00. www.laholm.se

nya lägenheter i centrala laholmSka Laholms kommun växa behövs nya bostäder i flerfamiljshus. Pågående bygge av 36 nya hyresrätter på gamla järnvägsområdet i Laholm är därför ett välkommet nytillskott.

laholms kommun

– Med nya flerfamiljshus får vi fart på flyttkarusellen. Möjligheter öppnas för äldre människor som vill sälja sina hus och flytta till ett mer bekymmersfritt boende samtidigt som villautbudet ökar för yngre generationer, säger planeringssekre-tare Karl-Axel Jansson.

Ska kommunens mål om 25 000 invånare 2025 uppnås måste

bostadsbyggandet få fart. Och inte saknas det efterfrågan på bostad i flerfamiljshus. Det har inte minst Staffan Påhlsson känt av. Många har redan hört av sig till honom om lägenhet i flerfamiljshuset på gamla järnvägsområdet. Genom sitt bolag, S Påhlsson Fastigheter AB, bygger han 36 lägenheter - tvåor och treor - fördelade på två parhus. Byggna-

derna blir fyra våningar höga, plus takvåning.

vackert läge– Läget och tomtens storlek fällde avgörandet när vi köpte fastighe-ten. Med vissa förändringar kunde vi använda ritningar för liknande parhus som byggts i Trelleborg. Där-med kunde vi komma igång ganska omgående, säger Staffan Påhlsson.

Innan spaden sattes i jorden gjordes förstås kalkyl för projektet. Bedömningen visade att det finns en marknad för hyresrätter i Laholm, och att det går att bygga i staden med låga men någorlunda rimliga krav på avkastning.

Den 1 maj nästa år är bostäderna inflyttningsklara. Standarden ”tang-erar en bostadsrätt”, uppger Staffan Påhlsson. Det innebär bland annat kakel i badrum, trägolv, diskmaskin samt tvättmaskin och torktumlare i samtliga lägenheter. Standarden är satt utifrån Staffan Påhlssons egna krav på en hyresrätt, om han hade valt denna boendeform.

Samtliga lägenheter får också balkong med utsikt över Lagada-len. Treorna får dessutom balkong i österläge.

än fler centrala HyreSrätterStaffan Påhlsson har också långt gångna funderingar på föränd-ringar av kvarteret Hästen i centrala Laholm. Den ursprungliga planen, med bland annat ett sexvåningshus, stötte dock på patrull vid länsstyrel-sens granskning. För hög byggnad och alltför stor avvikelse från övrig bebyggelse, löd domen. Nu är pla-nen reviderad och två våningar har kapats. Det omgjorda kvarteret rym-mer därmed ett 60-tal enheter. Staf-fan Påhlsson använder beteckningen enheter eftersom huskropparna förutom hyresrätter också rymmer ytor för kontor och affärer. Om allt går i lås räknar han med att projektet kan dra igång runt årsskiftet 2014-2015. Därmed upprätthålls snurren i den efterfrågade flyttkarusellen.

På det gamla järnvägsområdet i centrala Laholm byggs två nya parhus som är inflyttningsklara i maj 2014.

81 magasin laholm

laholms kommun

vill du veta mer om laholm? kontakta laholms kommun, tfn 0430-150 00. www.laholm.se

Söndagen den 30 juni formerar sig riddare från Skånska Björnen på fälten i Sjöared. Till tornerspelen kommer också ett 20-tal aktörer från Gustav II Adolfs fotfänika med säte i Göteborg. Med kanon och musköter lägger de fälten i svartkrutsdoftande rök.

– Det blir en spännande dag för såväl barn som vuxna, lovar Rolf Åkesson i Knäreds hembygdsförening.

knäredSdagSex dagar senare, den 6 juli, är det dags för Knäredsdagen. Programmet är bredare än någonsin. Inte minst barnaktiviteterna har utökats med exempelvis hoppborg och framträ-dande av ”Clowner utan gränser”.

– Knäredsdagen börjar bli rik-tigt inarbetad. Vi vänder ut och in på orten, och upp och ner. Många vill visa upp sig och allt fler mark-nadsknallar hör av sig om plats för att sälja lokalproducerad mat eller hantverk, säger Marie Harrysson, ordförande i samhällsföreningen.

Dagen avslutas med stor musik-fest på Lagavallen med lokala band på scenen.

teater vid kraftverkDagen därpå, den 7 juli, går ridån upp för Laholms sommarspels storsats-ning, ”Gnistan.” Under tolv kvällar intill Knäreds övre kraftverk skildras den moderna historiens framväxt genom tre kvinnors liv. De föds med vitt skilda förutsättningar när mäk-tiga män fått upp ögonen för Lagan och dess potentiella kraftkälla för södra Sveriges elbehov. Spelplatsen kunde inte vara lämpligare. Här stod Sydkrafts vagga. (Idag äger Statkraft anläggningarna). Under fyra år byggdes lika många kraftverk med gemensam invigning 1910.

laholms kommun

Stora arrangemangunder fredsfirande

– Resultatet är fantastiskt. Insat-serna har gett rödlistade arter möjlighet att föröka sig igen. Under 2012 upptäcktes exempel-vis 400 larver av den gulfläckiga igelkottspinnaren, en fjäril som trivs i karg sandmiljö. Och när kär-ringtanden gavs möjlighet att bre ut sig kom havsmurarbina snabbt tillbaks, säger Margareta Lindgren, miljöstrateg på Laholms kommun.

Liknande förändring sker nu även i Mellbystrand och nästa år står det 400 hektar stora Hökafäl-tet, i norra Mellbystrand, på tur. Om sex år, när restaureringen är klar, har mycket åtgärdats men långtifrån allt.

– Den uppvuxna skogen rör vi förstås inte. Vi inriktar oss främst på de ogenomträngliga bergtall-sbuskagen i dynområdet, säger Karin Hernborg, reservatsförval-tare på länsstyrelsen.

OtänkbartGenom att gräva, klippa och riva upp träd med rötterna återskapas det myllrande växt- och djurliv som tidigare fanns i området. Ett intrång som för bara några decennier sedan skulle ha varit fullständigt otänkbart. Men numera tänks det tvärtom. Den varsamma handen har ersatts med rejäla störningar för att återskapa ett mångtusenårigt kulturlandskap.

Med restaureringen, som drivs av länsstyrelsen och sker inom det EU-finansierade projektet Sand-Life, hoppas Karin Hernborg att bland annat fältpiplärka, ängs-piplärka, nattskärra, strandpadda, havsmurarbi och fjärilar av olika sorter ska bli en vanlig syn på reservatet, som har så många som elva olika naturtyper.

I reservatets nordligaste del utökas befintlig ljunghed med betande djur till totalt 80 hektar.

Vid entrén söderifrån sker också förändringar. Laholms kommun iordningställer nya toaletter, cykel-parkering och informationstavlor om Kattegattleden- cykelleden mellan Helsingborg och Göte-borg. När den 1,2 kilometer långa sträckningen genom reservatet anlagts i höst ska det även finns enklare cykelredskap och pump vind entrén.

ökat intreSSeResultatet från restaureringen av strandheden i Skummeslövs-strand bådar gott för omdaningen av Hökafältet. Folk kommer från när och fjärran för att vandra och botanisera på den öppna heden vid Laholms kommuns sydligaste kustområde.

- Insatserna har påtagligt ökat allmänhetens intresse för det karga kulturlandskapet, säger Margareta Lindgren.

öppna strandhedar ökar intresset för laholmskusten

Margareta Lindgren har varit en av drivkrafterna bakom restaureringen av strandhedarna i Skummeslövsstrand.

Under sex år har strandheden i Skummeslövsstrand restaurerats. Bitvis ogenomträngliga snår har ersatts med ett öppet hedlandskap med gynnsamma möjligheter för undanträngda växter och djur att komma tillbaka.

Tornerspel, Knäredsdag och Gnistan. Tre stora arrang-emang i Knäred som i sommar kommer att locka tusentals besökare till 400-årsfirandet av freden i Knäred.

tOuriStinfOrmatiOnTouristinformation liegt in Teckningsmu-seet. Wir helfen Ihnen gerne bei der Quar-tiersuche und -buchung, informieren über Sehenswürdigkeiten in und um Laholm, bieten Informationsmaterial über Laholm und Halland.

öffnungSZeiten17 Juni-18 Aug: Mo-Fr 10-18 UhrSa-So 10-14 UhrSept-Juni: Mo-Fr 10-16.30 Uhr

Laholms turistbyråTeckningsmuseetSE-312 80 LaholmTel +46 (0)430 154 50Fax +46 (0)430 166 42e-mail: turist@laholm.sewww.laholm.se/tourismus

tOuriSt infOrmatiOnTourist information is situated at Tecknings-museet in the city centre. The tourist infor-mation centre can help out with tips on what to see, where to stay and what to do when you are visiting Laholm. For up to date in-formation please contact us.

OPening HOurS17 June-18 Aug: Mon-Fri 10 am-18 pmSat-sun 10 am-14 pmSept-June: Mon-Fri 10 am-16.30 pm

Laholms turistbyråTeckningsmuseetSE-312 80 LaholmTel +46 (0)430 154 50Fax +46 (0)430 166 42e-mail: turist@laholm.sewww.laholm.se/tourist

turiStinfOrmatiOnLaholms turistbyrå finns i Teckningsmu-seet på Hästtorget. Personalen hjälper bl.a. till med: Tips på sevärdheter i och kring Laholm. Utflyktstips. Rums- och hotellbok-ning, Fiskekort. Informationsmaterial om Laholm och Halland. Nu kan du även boka Laholm online på www.laholm.se.

öPPettider17 juni-18 aug: Mån-fre 10-18, lö-sön 10-14Sept-juni: Mån-fre 10-16.30

Laholms turistbyråTeckningsmuseet312 80 LaholmTel 0430-154 50Fax 0430-166 42e-post: turist@laholm.sewww.laholm.se/turist

I Laholms kommun bor 23 470 invånare i och omkring våra 14 tätorter. Störst är Laholms stad med sina drygt 6 000 invånare. Staden har en stadskärna med anor från 1200-talet med kullerstensbelagda gator och byggnader som minner om tider som varit. Här finns en småskalig handel med massor av charm och vår egen Laholmsambassadör Björn Hellberg brukar kärt kalla den för ”den lilla staden med de många konstverken”.

Av våra 14 tätorter befinner sig Mellby-strand och Skummeslövsstrand precis som namnen avslöjar utmed vår 12 km långa sandstrand. I östra delarnas skogslandskap finns orterna Knäred och Hishult, Knäred är kanske mest känt för Freden i Knäred som slöts 1613 och som firar 400 år 2013, Hishult har en välkänd konsthall med samma namn. Mitt i kommunen finns orterna Ysby, Vallberga, Ränneslöv och Skottorp. Ysby med närhet till Hjörneredssjöarna och ett eget lanthandelsmuseum. Vallberga och Ränneslöv mitt i den bördiga jordbruksslät-ten. Skottorp har både ett eget slott, där det numera även sker osttillverkning enligt gam-mal sed och ett välkänt krukmakeri. Längst söderut finns Hasslöv och Våxtorp som lig-

ger precis vid Hallandsåsen fot. I norr finns Lilla Tjärby, Veinge och Genevad som med sitt öppna slätt landskap inspirerade självaste Ulf Lundell till sången med samma namn.

In Laholm live 23 470 inhabitants in and around our 14 villages. The largest is Laholm with its population of 6000 inha-bitants. The town dates back to the 13th century, making it the oldest as well as the smallest of the towns of the county Halland, resulting in a very charming centre with small unique shops and winding medieval alleys close by.

Of our 14 villages you find Mellbystrand and Skummeslövsstrand along our 12 km long sandy beach. In the eastern parts of the municipality we come across a different landscape with deep forests, rivers and inland lakes with the villages Knäred and Hishult. Knäred is perhaps best known for the place where Denmark and Sweden con-cluded a treaty of peace in 1613, celebrating 400 years in 2013, Hishult has a well-known art gallery. In the middle of the municipality you will find villages like Ysby, Vallberga, Ränneslöv and Skottorp. Ysby, with its charming old country store close to Lake Hjörnered, Vallberga and Ränneslöv located on the flat landscape with big farms and rangelands. Skottorp has both his own castle and a well-known pottery. Further south is Hasslöv and Våxtorp situated by the ridge of Hallandsås with plenty of nature trails. To the north you find Lilla Tjärby, Veinge and Genevad with its open plains.

välkommen till laholm!

- Riv

ur s

idan

elle

r klip

p av

spel

plan

en lä

ngs d

en st

reck

ade

linje

n! -

Spelidé: Joakim Andersson Illustration: Dick Holst

www.laholm.se/400

- Riv

ur s

idan

elle

r klip

p av

spel

plan

en lä

ngs d

en st

reck

ade

linje

n! -

Spelidé: Joakim Andersson Illustration: Dick Holst

www.laholm.se/400

RV 24

RV 25

RV15

117

RV15

117

E4

E4

E6

E20

E6

E20

Mel lbystrand

BÅSTAD

HALMSTAD

L A H O L M S B U K T E N

K AT T E G AT T

MARKARYD

ÄNGELHOLM

HELSINGBORG

FALKENBERG

Våxtorp

Knäred

Veinge

SkottorpHishul t

Val lbergaRänneslöv

Ysby

Skogaby

Genevad

Hasslöv

Skummeslövsstrand

Mästocka

LAHOLMLil la T järby

Ulvered

Tjärby

H a l l a n d s å s e n

K AT T E G AT T

Krogshult

Kornhult

Tjuvhult

Veinge by

Göstorp

Svenshult

Ålstorp

KillhultKungsbygget

TimmershultMellby

H j ö r n e r e d

Flammafallet

HAMBURG

BERLIN

KÖPENHAMN MALMÖ

STOCKHOLM

GÖTEBORG

LAHOLM

OSLO

LAHOLM

KÖPINGE

SOFIERO

KLARABÄCK

VÄRNEN

BLÅKULLA

Lagavägen

Laga

väge

nDan

ska

väge

n

Äng

elho

lmsv

ägen

Kristianstadsvägen

Nybergs lid

2013 firar vi 400-årsjubileet av Freden i Knäred. Över hela kommunen arrangeras evenemang och aktiviteter med freds-, historisk eller dansk/svensk anknytning. Vad vill du upptäcka?

400 eVeneManG400

FredenI KnÄredÅr

sjöaredsspelen Folkfest med en mängd aktiviteter under dagen. Riddare i full rustning drabbar samman på de öppna ängarna, där svenska och danska härar en gång drog fram. Sjöaredsstenen, Knäred. 30 juni.

KnäRedSdagen ”SextontRetton”Freden i Knäred 1613 firas runt om i hela Knäred med knallar, uppträdanden, aktiviteter och servering.Knäred 6 juli kl 10-17.

gniStan - ett SpRaKande teateRäVentyR100-tals aktörer kommer att medverka och guida oss genom en berättelse om när vattenkraftverken byggdes ut i Lagan. Knäred övre kraftstation. 7-20 juli.

FRedSFinaLMed underhållning, aktiviteter, mat och en sprakande fest av-slutas firandet av 400-årsjubileet.Knäred 28 september.

FRedSKLaSSiKeRnMed ”Fredsklassikern” tar vi fasta på det som är kul, kampen, tävlingen, freden och att vinna. Fredsklassikern är en samling av fyra motionslopp i Laholm. genom att fullfölja minst tre av de fyra tävlingarna under 2013 har du genomfört en Fredsklassiker.

• Kanotlopp- Kanotlopp mellan Knäred och Hjörnered. 2 juni.• Laholmsloppet - Motions- och långdistanslopp. 20 juli.• Sydhallandrunt-Motionslopp på cykel. 27 juli.• Lagasimmet-Motionslopp i ny-

gammal tappning. 3 augusti.

På www.laholm.se/400 kan du läsa mer om vad som händer.Följ oss gärna på www.facebook.com/fredeniknared

Foto:Helen Jansson

F iRa JubiLeet Med oSS!