Grøntjønna

Nordbysæterkjølen

Lågf

jells

kare

t

Grønsk

aret

Veslåsbekken

Varå

a

RismyraDulpmyra

Stormyrane

Bjørnåsmyra

Nordbymyra

Grønfloen

Grønkjølen

Grøna

Brøa

Knip-tjønna

Hammarmyra

Stortjønna

Stor- kjølen

Hundselbekken

Kvernb

ekken

Barvollbekken

Multtjønna

Almyra

Svarttjønna

Øråa

nordre Grønsjøen

Abbortjønna

nordreFuglsjøen

søndreFuglsjøen

Lortsæterkjølen

Djupbe

kken

Svesæterkjølen

vestreEntjønna

Skurufjelltjønna

Grønåskjølen

Fjellslibekken

Fageråskjølen

Lorts

æter

bekk

en

Prestloken

Åstedbe

kken

Kvannb

ekken

Hundselbe

kken

Havelin- kjølen

Ørsjøen

Knettjønna

Veslkolosjøen

Støpkjølen

Flymyra

Svartbekken

Flåbekken

Trørøsta

Djup

bekk

en

Svar

tbek

kena

Gran

åsbekken

Dulpkjølen

634

624

432

434

352

615

576

486

619

751

705

519

681

627

906

746

935966

909

826741

649

648

628

736

527

755

1078

1132

1046

996

706

705

676

678

660

408

766

647

784

620892

722

736

946

854

788

631

662

587

661740

872

594

573

624

646

498

544

527

380

391

554

699

804

741

697

644

577

567

499

702

506

625

599

622

740

636

685

677678

741

1022

641

662

642

646

Kilsletta

Brødalen

Flen-neset

Paradis-bukta

Mjølke- dalen

Hesten

Svar

t’n

Stormyra

15

Trysil Høyfjellssenter

Trysilfjellet

Skihytta

TrysilTuristsenter

Trysil sentrum

ÅsOle G-vegen

Til Grøndalen5 km

Til Grøndalen 4 km

Sørrunden

Knertrunden

Åstedåsen

Fjellslifjellet

Tørråsen

Rishøa

SvartåsknappenKabilen

Kringelvol-

kampen

Kvalptjønnhøgda

Bjørnåsen

Grønåsen

Asselberget

BrattåsenDigerlia

Granåsen

Bjørnåsen

Nøtberget

Fuglberget

Grimsåsen

Den brunehøgda

Ulvsjøberget

Støpa

store Taåsen

Skarvhøgda

Rismyrkoia

Olderkjelda

SøreMuruåsen

Varlisætra

Bristol

Storkoiene

Skaugum

Lortsætra

Løvåssætra

Mora

Strand-

bygda

Buflo-

grenda

Øver- bygda

Fageråsen

Håvi

Ole G-vegen

Jensvoll

Park Inn Mountain Resort

Søgard

Strandvoll

Stenfloen

Fuglåmoen

Skorkoia

Korsberget

594

351

906962

676

664

Støpa

Kvassbergsætra

Svartjønnsætra

Havelinkoia

Brattåskoia

Nupen

TorekoiaSporåssætra

Kolosætra

Bergulvholet

Tjønna

Nysætra

Ås

Smørmyråsen

Knettsetra

Svesætra

Åserkoia

Grønsætra

Mosætra

Kubekksætra

NordbysætraUgla

Øverbysætra

Austad

Åsvolla

Sørby

Nes

Granheim

Løvland

Svartåssætra

Varli

MyrekoiaLerbakk

Trørøstkoia

Nordhaug

Kjellås-feltet

Bjønnåsen hyttegrend

Akrefeltet

OlympiahyttaGrønstad

Grønskaret

Langbrukjølen

Majorstua

Eksgraskjelda

Livollen

Rektenskjæret

Fjellslia

Gråtarfloen

Blestkjølen

Skurufjellet

Vardlia

Lågfjellet

Nordre

Kanken

Stensæter-

kanken

Risbiten

Brøfjellet

Røskåsen

Grønåsen

Knipphaugane

Veslåsen

Håka- gnollen

Høgåsen

SlagganØrååsen

Sporåsen

Løvlia

Gravvoll- berget

Kvass-

berget

Klanken

Fageråsen

Taåsen

2,5

4,10,5

1,2

2,9

2,2

1,7 3,4

3,4

1,7

2,4

5,5

1,2

3,3

1,4

2,7

2,8

0,5

2,5

1,0

1,3

1,01,0

0,3

0,3

1,1

4,31,1

1,2

3,1

2,02,7

Til Slettås7,6 km

5,4

Til Slettås9,5 km

1,7

2,6

0,8

0,72,8

1,9

4,5

4,2

3,0

4,0

2,7

2,72,8

0,7

0,4

1,2

4,7

4,0

1,2

2,8

6

3

3

9

8

10

10

13

14

14

4

32 1

1

1

1

1

7 711

11 12

Grønskaret, grillkoie

HHundselbe

kken

undselbek

ken

undselbek

ken

Hundselbe

kken

HHundselbe

kken

H

935935935

872

624624

Svartåsknappenartåsknappen

Lortsætr

SvSvartåssætrartåssætrartåssætrartåssætrartåssætraaRøskåsenRøskåsen

HHundselbekken

undselbekken

undselbekken

Hundselbekken

HHundselbekken

H

Lorts

æter

bekk

en

Lorts

æter

bekk

en

Lorts

æter

bekk

en

Lorts

æter

bekk

en

573573573573573573

646646

498498

544544

artåsknappenartåsknappenartåsknappenKabilenKabilen

LøvåssætrLøvåssætra

StStrand-rand-

LøvlandLøvlandLøvlandLøvlandLøvland

VVarliarliarliarliarliarliarliarliVarliVVarliV

SledehundløypeDogsled track

Løypenummer, skiltet i begge ender av løypaTrail number, both ends of the trail

Anbefalt startpunktBest place to start

9

Prepareres, 1. prioritetPrepared, 1th priority

Prepareres ved behovPrep when needed

Kombinert langrenn og alpin transportløypeCombined cross-country and downhill transport run

Prepareres med skuter ved behovPrepared when needed with snow mobiles

Kun røde løyper prepareres i snøvær.Only red-marked slopes are groomed during snowfall.

Tlf 6245 0697

Alt fra tur til racing i ski og skibekledningRiktig skiutstyr gir skiglede – vi hjelper deg!

Se baksiden for løypebeskrivelse

Du fi nner oss i Trysil-senteretStore lokaler med moderne ski- og sykkel-verksted!

• Skiservice• Slipeverksted• Smøretips • Racingservice

Trysil-Knut ArenaLysløype 3,2 km, hvorav 2,5 km er asfaltert rulleskiløype. Her er også en skiskytterarena.

Snøkanon benyttes slik at skiløypene er klare tidlig i sesongen.

Vennligst følg skiltet løyperetning.

For ytterligere informasjon og booking: tlf (+47) 992 80 105 eller e-post: trening@trysil.com

Servering hver dag fra måneskiftet jan/feb tom påske kl 10–15. Se oppslag på Fageråskjølen.

Koie med enkel servering i helgene. Åpningstider se www.trysilskiloypelag.no

Tlf 62 45 01 74www.spenst-trysil.no

Besøk vårt treningssenter i Liavegen rett nedenfor legekontoret.• styrkesal • kondisjonsavdeling• slyngetrening med Redcord• treningsveilederSentret er tilknyttet Lia terapi sombla. har Fysioterapi, Manuellterapi,Psykomotorisk fysioterapi, Idrettsfysioterapiog Akupunktur.

Samarbeid med:

Turskiene blir som nye på skiverkstedet• Plansliping

• Voksing med glider

• Festevoks

– eller du kan leie

utstyr av oss: nordisk,

alpint, telemark og

snøbrett.

Vi leier også ut pulker.

Trysil Skiutleieavd. Trysil Turistsenter

Tlf +47 62 45 20 20

avd. Trysil

Høyfjellssenter

Tlf +47 62 45 20 25

Når det snør og blåserPrepareringen av langrennsløypene i og rundt Trysilfjellet utføres av SkiStar Trysil og lokale idrettslag.

Det er dessverre ikke mulig å sikre at alle løyper er i førsteklasses stand hele tiden.

Når det snør eller blåser er preparerin-gen av røde løyper prioritert slik:

1 Løypene i hytteområdene

2 Ole G-veien og Trysil-Knut Arena

3 Løypene i fjellet

When it’s snowing and windySkiStar Trysil and local sport clubs are responsible for preparing the cross-coun-try trails in Trysilfjellet.

Due to unpredictable weather condi-tions, it is not possible to have all trails in fi rstclass shape at all times.

When the weather conditions are bad (snow and wind), these red trails have fi rst priority:

Priority 1: The trails in the cabin areas

Priority 2: Ole G-veien and Trysil-Knut Arena

Priority 3: The trails in the mountain

LøypeneAlle løypene er nummerert på langrenns-kartet. Løype nummeret er skiltet i begge ender av løypa.

1 Starter på Ole G-veien ved Trysil-Knut Arena. Løypa går videre opp i fjellet og krysser Fjellveien ovenfor bommen. Lett parti til Grønstad, deretter stigning til Grønskaret. Barnevennlig.Flere rundløyper er mulig, lengder mellom 12 og 30 km. Forbindelse til Grøndalens løypenett.

2 Mellom Håvi og Skihytta. 130 m høydeforskjell.

3 Skihytta–Grønskaret. Lett, kupert, skog, stedvis utsikt. Barnevennlig.

4 Ny, lett avstikker fra løype 5 til Trysil Høyfjellssenter. Snaufjell, fl ott utsikt.

5 Mellom Grønskaret og foten av Skurufjellet. Lett. Snaufjell, fl ott utsikt.

6 Rundt Skurufjellet og Brøfjellet. Lett, for det meste snaufjell, fl ott utsikt. Krever ganske mye snø før den kan prepareres.

7 Fageråsen–Svesætra–Slettås. For det meste lett, men 140 m høydeforskjell. Servering hver dag fra måneskiftet jan/feb tom påske kl 10–15. Se oppslag på Fageråskjølen.

8 Høyfjellssenteret–Skurufjellet. Lett og trivelig! To fi ne rundturer: Løype 8-5-4. Løype 8-6-8.

9 Grønskaret–Skurufjellrunden. Letteste forbindelse mellom løype 3 og Skurufjellrunden.

10 Høyfjellsenteret–Fjellroa–Skihytta. Lett løype rundt halve fjellet. Fjellet rundt: Løype 10-3-4. Ca 12 km.

13 Mellom Almengrenda og løype 10 rundt fjellet. Krysser fl ere heiser og bakker, passerer Knettsetra.

15 Trivelig og variert løype med stedvis utsikt over den brune høgda. Forbin-delse sørover til Grøndalens løypenett (skuterløype).

The trailsAll the trails are marked with numbers on the cross-country map. Both ends of the trail are marked. 1 Starts at the road ”Ole-G” next to

Trysil-Knut Arena. Child friendly.There are several excellent round-trip trails to choose from, ranging from 12 to 30 kilometres.

2 Between Håvi and Skihytta. 130 meters vertical drop.

3 Skihytta–Grønskaret. Forest terrain, easy, hilly, partly some view. Child friendly.

4 New, quick route from Slope #5 to Trysil Høyfjellssenter. Magnifi cent, open view.

5 Between Grønskaret and the foot of the mountain Skurufjellet. Mountain terrain, easy, great view.

6 Around Skurufjellet and Brøfjellet, with start in Fageråsen. Mostly mountain terrain, easy, great view. Requires considerable snowfall before it can be groomed

7 Fageråsen–Svesætra–Slettås. Most parts easy, but 140 meters vertical drop. Svesetra café open daily from February- Easter, 10.00-15.00hrs.

8 Høyfjellssenteret–Skurufjellet. Easy and nice! Two nice roundtours: Trail 8-5-4. Trail 8-6-8.

9 Grønskaret–Skurufjellrunden. Easiest connection between Trail 3 and Skurufjellrunden.

10 Høyfjellssenteret–Fjellroa–Skihytta. Easy trail around half of the mountain. Around the whole mountain: Trail 10-3-4. Approximate 12 km.

13 Between Almengrenda and Trail 10 around the mountain. Passes by several lifts and slopes – passes also by Knettsetra.

15 Enjoyable and varied trail with occasional view of Den brune høgda (The brown hills). Path going south to the Grøndalen trails (snowmobile route).

Velkommen til en

komplett matbutikk

800 kvm dagligvarer i

TURIST-/VELKOMSTSENTERET

Velkommen til en

komplett matbutikk

atbutikken

Man-Tor 9-20, Fre 9-21, Lør 9-20, Søn 11-20

komplett matbutikk

www.icatrysil.no

Tlf nr : 62 45 61 11

For informasjon og bestilling

VARENE RETT PÅ HYTTA

Dere bestiller . Vi pakker og leverer rett på hytta!

Vask, rens og impregnering

www.tepas.no/trysilvask - tlf 62 45 10 30

Skiklær

Bunad

Gardiner

Friluftsklær

Syoppdrag

Utleie av sengetøy,

duker m.m.

Kg vask

Åpent: man–fre 07–15.30

torsdag 07–17.00

Vil du støtte arbeidet med turløypene i Trysil? Rundt Trysilfjellet og på Ås har Trysil over 100 kilometer med godt preparerte langrennsspor for både klassisk og skøyting. Sommerstid kan du sykle 11 merkede sykkelturer eller gå 20 merkede vandringsruter. For å sikre best mulig skiforhold legges det ned mye penger og tid også i årlige utbedringer, og i vedlikehold av kart, løyper og skilting.

Vi håper derfor at du som benytter deg av vårt fl otte langrennstilbud ønsker å støtte oss, slik at tilbudet kan opprettholdes og holdes ved like. Støtten gir du selvfølgelig frivillig – og den blir både satt pris på og kommer til stor nytte.

Gi din støtte og les mer på www.trysil.no/loypetilskudd

Snøgaranti fra 30. oktober!Fra 30. oktober garanterer vi at det fi nnes minst 3 km preparerte langrennsspor på Trysil-Knut Arena. Dersom du har bestilt et langrenns-opphold fra denne datoen og fram til jul, og garantien ikke oppfylles, kan du avbestille ditt Trysil-opphold kostnadsfritt.

Les mer på www.skistar.com/no/Trysil/Skikjoring/Snogaranti/

Guaranteed snow from 30 October!From 30 October we guarantee at least 3 km of prepared cross-country skiing trails at the Trysil-Knut Arena. If you have booked a cross-country skiing holiday with us between this date and Christmas and the guaranteed 3 km of trails cannot be provided, you can cancel your stay at Trysil free of charge.

Live trackingFølg med på når langrennsløypene sist ble preparert! Takket være en GPS-sender montert på tråkkemaskina, kan du sitte inne i varmen og følge tråkke-maskina rundt i løypene.

Dette gjelder for løypene i og rundt Trysilfjellet, og for løypene mellom Ås og Korsberget.

Live trackingFind out when the cross-country skiing trails were last prepared! Thanks to a GPS transmitter fi tted to the snow-groo-ming machine, you can sit in the warm and follow it as it goes round the trails – both those in and around Trysilfjellet mountain and the ones between Ås and Korsberget.

Utgiver: Destinasjon TrysilGrafi sk produksjon: EGGENForsidefoto: Ola MatssonTrykk: Flisa TrykkeriOpplag: 37 000Utgitt: Oktober 2013

MILJØMERKET

241Trykksak

645

Husk at været på fjellet kan skifte fort – følg oppmerkede løyper og rust deg mot kulde selv på korte turer.

Keep in mind that the weather in the mountains can change quikly–follow marked trails and be equipped for bad weather and cold, even on short trips. Always take a rucksack and proper mountain gear.

parkinn.com/resort-trysil+47 62 44 93 00

Nyt 802 moh.

radissonblu.com/resort-trysil+47 62 44 90 00

Kom – opplev!

Åpent:9–18 man–tors9–20 fredag9–18 lørdag

Coop Mega: 9–20 man–fre 9–18 lørdag

Kjøpesenter i Trysil sentrum – vi har alt du trenger! Gratis parkering.

Gjel

der 0

1.12

.13–

30.0

4.14

Trysilfjellet og Trysil Øst – Ås

LangrennskartCross country trail map

2014

LANGRENNSBUTIKKEN I TRYSILDistriktets største skiavdeling på hele 200 m2 med topp moderne skiverksted.

Trysilsentret tlf. 62 45 06 97/ sport@bbnett.no

- Konkurransedyktige priser- Bra utvalg med kjente merkevarer- Vi har utstyret og kunnskapen til å hjepe deg med

å velge riktige ski- Skiservice og slipeverksted – slip fra kr 300,-- Racingservice – vi er Swix Racingsenter- Offi siell Birkebeinerbutikk

Tlf +47 03195 - Faks +47 62 45 12 66 - info@skishop.no

Pris eks. 1 dag 6-8 dgr.

Langrenn Racing 255 695Langrenn standard 155 440Langrenn Ungdom 0–15 år 130 320Pulk 265 695

Barn 0–6 år Alpint og snowboard 80 295Voksen middels Alpint og snowboard 295 795

Skiservice utfører du hos oss:• Stensliping langrenn fra 300,-• Full service alpint fra 350,-

Vi har ett av norges beste skiverksteder!

Gjør som team Northug – mål ut skiene på Skiselector! Ski du kjøper hos oss måles ut på Skiselector slik at du får perfekte langrennski.

Lei bedre langrennsski – prøv vår Racingpakke!

• Vi raceprepper dine lang-rennsski

• Kjempeutvalg av langrenns-utstyr for salg