telDEFUSE mantelDEFUSE DEFUSEDEFUSE DEFUSE

Exploding Kittens Exploding

KittensExploding Kitten

DEFUSE

NOPE

telDEFUSE DEFUSEantelDEFUSE

SHUFFLE

GRIC,HRSK,HRSK

ORIG

INAL

NOIZ

DANJ

E

Odmah pokaži ovu kartu

ExplodingKitten Exploding

KittenExplodingKitten

Dalje-ili-Igraj, pa onda povuci kartu...

what I do

PrimerU igri sa 4 igrača ubaci 3 Mačeta. U igri sa 3 igrača ubaci 2 Mačeta.Ovo osigurava da svako, osim jednog igrača, eksplodira

Postavka igre1

Za početak, ukloni iz špila sve Eksplozivne mačiće (4) i karte Deaktiviraj (6).

2 Promešaj preostale karte i svakom igraču podeli po 7 karata licem nadole.

3 Svakom igraču podeli po 1 Deaktiviraj kartu, tako da svako ima ukupno po 8 karata (uključujući i Deaktiviraj kartu).

DeaktivirajSvaki igrač na početku ima Deaktiviraj kartu, najmoćniju kartu u igri. Ova karta je jedina koja te spasava od Eksplozivnog mačeta. Ako izvučeš Eksplozivno mače, umesto da eksplodiraš, odigraj Deaktiviraj a Mače vrati bilo gde u špil za povlačenje, ali tako da ostali igrači ne vide gde si ga stavio.Pokušaj da u toku igre dođeš do što više Deaktiviraj karata.

4 Vrati u špil Eksplozivne mačiće, tako da ih ima 1 manje od broja igrača. Preostale Eksplozivne mačiće skloni u stranu.

5 Ostatak Deaktiviraj karata vrati u špil.

Varijanta sa dva igračaVratite samo 2 Deaktiviraj karte u špil za povlačenje. Preostale 2 sklonite u stranu.

6 Promešaj i licem nadole postavi špil na sredinu stola. Odatle se povlače karte.

Ovo je špil za povlačenje.

(Ostavite na stolu dovoljno mesta za špil za odlaganje odbačenih karata.)

7 Izaberite igrača koji prvi igra (to može biti npr. igrač sa najzanosnijom bradom, igrač koji se najduže nije kupao, igrač sa najvećim brojem patika, itd)

Kako se igraU špilu se nalaze karte sa Eksplozivnim mačićima.

Igra se tako što se špil postavi licem nadole i redom se povlače karte dok neko ne izvuče

Eksplozivno mače.

Kada se to dogodi, ta osoba eksplodira.Mrtva je i ispada iz igre.

Igra se nastavlja sve dok ne ostane samo 1 igrač, koji je i pobednik.

Vrlo prostoAko eksplodiraš, gubiš.

Pun si zapaljive gubitničke tuge.

Ako ne eksplodiraš, pobeđuješ.Prepun si veličanstvenosti. To, care!

Sve ostale karteumanjuju tvoje šanse da eksplodiraš

zbog Eksplozivnih mačića.

Na primerMožeš da upotrebiš kartu Pogled u budućnost i zaviriš u prve tri karte na vrhu špila. Ukoliko ti se ukaže Eksplozivno mače, onda možeš da iskoristiš kartu Preskoči potez, završiš svoj red i takoizbegneš mače.

EKSP

LOZIV

NI M

AČIĆI

PRAV

ILA IG

REIG

RAČA

: 2-5

(SA

DVA

ŠPILA

MOŽ

E IGR

ATI I

DO 9

IGRA

ČA)

SADR

ŽI: 5

6 KA

RATA

ORI

GINA

LNO I

ZDAN

JEHe

j! Ne

čita

j pra

vila

igre

!Či

tanj

e je n

ajbe

zvez

niji

nači

n da

nauč

iš d

a ig

raš.

Bolj

e pog

leda

j naš

vid

eo:

ww

w.ex

plod

ingk

itte

ns.c

om/h

ow

© exploding kittens 2020

Prevod i adaptacija: Tanja Zogović Bogićević

TVOj potez1 Uzmi svojih 8 karata i pogledaj ih. Uradi nešto

od sledećeg:

Reci Daljeto znači da ne igraš kartu.

ILI

IgrajOdigraj kartu tako što ćeš je postaviti licem NAGORE na špil za odlaganje odigranih karata, sledeći instrukciju sa

karte.

Pročitaj tekst na karti kako bi znao čemu ona služi.

Kada ispuniš zadatak sa karte, možeš da igraš i ostalim kartama koje imaš. Možeš da odigraš koliko god karata želiš.

2 Završi svoj potez tako što ćeš povući kartu sa vrha špila, nadajući se da nije Eksplozivno mače (i baš tu je razlika u odnosu na skoro sve ostale igre - ovde svoj potez ZAVRŠAVAŠ povlačenjem karte).

Igra se nastavlja u smeru kazaljke na satu.

ZapamtiOdigraj onoliko karata koliko želiš, a onda povuci kartu kako bi završio svoj potez.

Kraj igrePobednik je poslednji i jedini igrač koji nije

eksplodirao. Ni u jednom trenutku nećete ostati bez karata u špilu jer se unutra nalazi dovoljno Mačića da

pobiju sve, osim jednog igrača.

Tri mudra savetaDobra strategija je da štediš svoje karte u ranoj fazi igre jer su tada mali izgledi da izvučeš Mače i eksplodiraš.Uvek možeš da izbrojiš preostale karte u špilu za povlačenje kako bi otprilike odredio verovatnoću da eksplodiraš.Nema pravila maksimalnog ili minimalnog broja karata u rukama. Ako ostaneš bez karata i dalje nastavljaš da igraš, povući ćeš barem 1 kartu pri svom sledećem potezu.

Dosta čitanja! Kreni da igraš!Ukoliko imaš nedoumica oko pojedinih karata, okreni drugu stranu.

ORIG

INAL

NOIZ

DANJ

E

Pogled u budućnost

Pogled u budućnost

Grupiši specijalne zečiće operativce

Da ostali igrači ne vide, pogledaj 3 karte s vrha špila

ORIG

INAL

NOIZ

DANJ

E

Napad

Napad

Pusti mačkobauka s lanca

Završi svoj potez bez povlačenja karte.

Nateraj sledećeg igrača da odigra 2 poteza.

ORIG

INAL

NOIZ

DANJ

E

Ne!

Ne!

Nendža zadaje opaki zmajev maj-geri udarac

Stopiraj akciju drugog igrača. Možeš da igraš ovu kartu bilo kada.

ORIG

INAL

NOIZ

DANJ

E

TRRT! PUF!

PRFT!

Promešaj

Promešaj

Invazija šišmiš prdeža spušta se s neba

Promešaj špil.

SHUFFLESHUFFLEDEFUSE

ORIG

INAL

NOIZ

DANJ

E

Mačkobradi

Mačkobradi

Ova Mačja karta nema nikakvu moć. Odigraj

dva Mačkobrada u paru kako bi uzeo bilo koju

kartu iz ruke drugog igrača.

ORIG

INAL

NOIZ

DANJ

E

Mačkobradi

Mačkobradi

Ova Mačja karta nema nikakvu moć. Odigraj

dva Mačkobrada u paru kako bi uzeo bilo koju

kartu iz ruke drugog igrača.

SEE THE FUTURESHUFFLE

DEFUSE

Molim vasu DEAKTIVIRAJ kartu.

TO! e bre...

Igram POGLEDU BUDUCNOST NE!

BAM!

SHUFFLESHUFFLEDEAKTIVIRAJ

DEAKTIVIRAJ

Primer potezaOdlučio si da odigraš kartu

Pogled u budućnost kako bi video sledeće 3 karte sa vrha špila.

Pregledajući 3 karte s vrha, vidiš da je Eksplozivno mače

prva karta (ona koju bi trebalo ti da povučeš).

ODLUČUJEŠ da odigraš Kartu napada kako bi završio svoj potez,

a ujedno i naterao sledećeg igrača da igra 2 poteza zaredom.

Ali, onda neki drugi igrač odigra NE! kartu koja poništava tvoj

Napad, pa je ipak tvoj red.

Ne želiš da povučeš kartu s vrha i eksplodiraš, pa

odigraš kartu Promešaj.

Kako je špil sveže promešan, povlačiš gornju kartu da završiš svoj potez, nadajući se da to nije

Eksplozivno mače.

- ILI - kažeš DALJE (ne igrajući nijednu kartu) ili

jednostavno povučeš kartu da završiš svoj potez.

Eksplozivno mače 4 karteOvu kartu moraš odmah da pokažeš. Ako nemaš kartu Deaktiviraj, eksplodirao si. Mrtav si, ispao si iz igre i ostavi sve svoje karte u špil za odlaganje, uključujuči i mače.

Deaktiviraj 6 karata

Ukoliko povučeš Eksplozivno mače, odigraj ovu kartu da ne bi eksplodirao. Stavi kartu Deaktiviraj na špil za odlaganje.

Uzmi Eksplozivno mače i bez mešanja i gledanja ostalih karata, stavi Mače u špil za povlačenje, trudeći se da ostali ne vide gde si ga stavio.

Želiš da digneš u vazduh igrača koji igra odmah posle tebe? Stavi Mače na sam vrh špila za povlačenje. Ukoliko želiš, možeš da držiš špil ispod stola tako da niko ne vidi gde stavljaš Mače. Tvoj potez se završava kad odigraš ovu kartu.

NE! 5 karataOva karta stopira bilo koju akciju nekog igrača, osim Eksplozivnog mačeta ili karte Deaktiviraj.

Možeš i Ne! kartom odgovoriti na Ne! kartu i tako dobiti Da, i tako dalje. Možeš odigrati Ne! kartu pre nego što akcija otpočne, čak i ako nisi na redu da igraš.

Značenje karata koje su bile ispod NE! više ne važi i one ostaju u špilu za odlaganje.

Napad 4 karteZavrši svoj potez(e) bez povlačenja karte i nateraj sledećeg igrača da odigra dva poteza zaredom. Žrtva ove karte normalno odigra svoj potez. Onda, kada je njegov potez završen, on ponovo igra još jedan (ako žrtva karte Napad odigra kartu Napad, njegov potez se završava, a igrač posle njega mora da odigra 2 poteza zaredom).

Preskoči potez 4 karteZavrši odmah svoj potez bez povlačenja karte. Takođe, možeš i da odigraš kartu Preskoči potez kao odgovor na kartu Napad, kada ona otkazuje 1 od 2 poteza. Igranje 2 karte Preskoči potez bi završilo oba poteza.

Usluga 4 karteNateraj bilo kog igrača da ti da 1 kartu iz svoje ruke. On bira koju će ti kartu dati.

Promešaj 4 karteDobro promešaj špil za povlačenje (ovo je korisno kad znaš da je Eksplozivno mače sledeće na redu ili blizu).

Pogled u budućnost 5 karataDa ostali igrači ne vide, pogledaj 3 karte s vrha špila za povlačenje i vrati ih nazad u istom redosledu. Ne pokazuj karte drugim igračima.

Mačje karte 4 OD SVAKE

Ove karte same po sebi nemaju nikakvu moć, ali ukoliko imaš 2 iste, možeš da ih odigraš u paru i sam uzmeš bilo koju kartu iz ruke drugog igrača.

Ovo takođe važi i u specijalnim kombinacijama

Posebne kombinacijeOvo pročitaj tek nakon što si odigrao svoju prvu partiju

Dve iste karTeIgranje parom karata istih mačaka (kada možeš da uzmeš bilo koju kartu drugom igraču) ne odnosi se više samo na Mačje karte, već i na SVE karte u špilu koje imaju isti naslov (par karata Promešaj, par karata Preskoči potez, itd.)

Tri iste kartePotpuno isto kao i za dve iste, ali daje ti mogućnost da kažeš koja ti karta treba od određenog igrača. Ako je on ima, mora da ti je da. Ako je nema, ne dobijaš ništa.

Pet različitih karataUkoliko odigraš 5 različitih karata (bilo kojih 5 karata sa drugačijim naslovom), možeš da pregledaš špil sa odigranim kartama i izabereš koju god kartu želiš (budi brz da uzmeš špil za odlaganje kako te neko ne bi blokirao NE! kartom).

Kada igraš posebne kombinacije tada akcije na kartama ne važe (ne možeš da promešaš špil, ne možeš da napadaš, ne možeš da gledaš u budućnost, itd. ako te karte koristiš u kombinaciji).

Praktični vodičOvo ti je potrebno samo ako ti nešto nije jasno u vezi sa kartama