JTM 18-05-2012

Protesto de juízes “é despropositado”O Conselho dos Magistrados Judiciais (CMJ) insurgiu-se ontem contra a opinião avançada no dia anterior pela Associação dos Advogados, que considerou que “nos últimos anos, nos recursos contenciosos, encontra-se uma tendência para decidir mais no sentido da Administração”, segundo uma nota de imprensa

enviada pelo Gabinete de Comunicação Social do Governo da RAEM às redacções. São “afirmações infundadas”, afirma o CMJ. O presidente da Associação dos Advogados respondeu que o comunicado “só vem provar o quanto os magistrados estão mesmo desfasados da realidade”. Pág 3

JORGE NETO VALENTE REAGE A CONSELHO DOS MAGISTRADOS JUDICIAIS

Director José rocha Dinis | Director eDitorial executivo sérgio Terra | Nº 4028 | sexta-feira, 18 De maio De 2012

澳門論壇日報 10 PaTacas

centraisPág 9

José Morgado acreditaque selecção pode ficar nos primeiros lugares

Os sinais da democracia timorense 10 anos depoisvistos desde Macau

Sondagem mostra que há mais confiança no Governo do que em Chui Sai On Pág 5

Líderes depostos em Bissau recebemapoio em Lisboa Pág 17

Casas mais caras 18,8%no primeiro trimestre em relação a 2011 Pág 2

20 no chão contraserviços da CTM

Pág 7

História familiar narrada em documentário

Pág 14

Pág 5

Pyongyang terá retomado obras em reactor nucleara coreia do Norte retomou a construção de um reactor experimental de água-leve, o que pode garantir-lhe uma maior capacidade de produção de matérias-primas para bombas atómicas, avançou ontem o site 38North, mantido pelo instituto eua-coreia da universidade Johns Hopkins e por Joel Wit, ex-funcionário do Departamento de estado dos eua. a informação baseia-se em imagens de satélite feitas a 30 de abril. aparentemente, Pyongyang também prepara um terceiro teste nuclear, talvez usando pela primeira vez urânio enriquecido em vez de plutónio. o reactor poderá estar operacional dentro de um a dois anos, e as imagens mostram que o edifício que o abrigará já está quase concluído, refere ainda o site.

Nobel da Economia prevê “década perdida para Europa e EUA”o Nobel da economia Joseph stieglitz afirmou ontem que as políticas de resposta à crise, em particular a austeridade, estão a falhar e previu “uma década perdida para a europa e estados unidos”. “a austeridade não tem funcionado e não vai funcionar”, disse Joseph stieglitz num debate temático de alto nível sobre a situação da economia mundial, na assembleia-Geral das Nações unidas. “Nenhuma grande economia alguma vez recuperou com programas de austeridade de um abrandamento ou recessão económica, e muito menos da magnitude que enfrentam hoje a europa e eua. e estas são ambas grandes economias”, adiantou ainda o vencedor do Nobel da economia em 2001.

Págs 10 e 11

CENAS SOBRE CULINÁRIA MACAENSE DECORRERAM ONTEM NO IFT

Pág 02 sexta-feira, 18 de maio de 2012 jornal tribuna de macau

Propriedade: Tribuna de Macau, Empresa Jor na lística e Editorial, S.A.R.L. • Administração: José Rocha Dinis • Director: José Rocha Dinis Director Editorial Executivo: Sérgio Terra • Grande Repórter: Raquel Carvalho • Redacção: Fátima Almeida, Helder Almeida, Pedro André Santos e Viviana Chan • Colaboradores: José Luís Sales Marques, Miguel Senna Fernandes, Rogério P. D. Luz (S. Paulo) e Rui Rey • Colunistas: Albano Martins, António Aresta, António Ribeiro Martins, Daniel Carlier, Henrique Manhão, João Guedes, Jorge Rangel, Jorge Silva, Luis Machado e Luíz de Oliveira Dias • Grafismo: Suzana Tôrres • Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói ([email protected] e [email protected]) • Agências: Serviços Noticiosos da Lusa e Xinhua Impressão: Tipografia Welfare, Ltd • Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau • Caixa Postal (P.O. Box): 3003 • Telefone: (853) 28378057 • Fax: (853) 28337305 • Email: [email protected] (serviço geral)

jornal tribuna de macau

local

Zona 1ºtrim./2011 1º trim./2012

RAEM 38.261 45.453

Península de Macau 37.159 41.266areia Preta 28.581 34.454ZaPe 28.915 32.537NaPe/aterros Baía Praia Grande 67.891 63.534Barra/manduco 30.973 30.292

Taipa 33.402 48.107Jardins oceanos/taipa Pequena 35.102 41.319Baixa da taipa 31.750 45.305

Coloane 67.484 83.173

PREÇO MÉDIO POR METRO QUADRADO DAS CASAS VENDIDAS (MOP)

EMISSÕES EM RENMINBIS SUBIRAM 122% NUM ANO

Há mais cartões de crédito do que habitantes O número de cartões de crédito emitidos pelos bancos locais subiu cerca de 26% em termos anuais, ultrapassando o total da população de Macau no final do primeiro trimestre. Os cartões em renminbis mais do que duplicaram

O total dos cartões de crédito pessoal emitidos, di-recta ou indirectamente, pelas instituições auto-rizadas em Macau ascendeu a 575.445 no final de

Março, o que representa um aumento de 3,2% face ao tri-mestre anterior e de 25,9% relativamente ao período ho-mólogo do ano passado. As estatísticas oficiais demons-tram que já há mais cartões de crédito do que habitantes, tendo em conta que a população foi estimada em 562.900 pessoas no final do primeiro trimestre deste ano.

De acordo com um estudo ontem divulgado pela Autoridade Monetária de Macau (AMCM), este avanço do “dinheiro de plástico” continua a ser fomentado pe-los cartões de crédito em renminbis, cujo número atingiu

83.326 em Março, traduzindo um acréscimo trimestral de 8,1% e uma subida anual de 122,1%.

A maior parte dos cartões continua ainda assim a ser denominada em patacas, com um total de 424.775, mais 2,7% do que em Dezembro e mais 18,7% face a Março de 2011. Já o número de cartões de crédito em dólares de Hong Kong subiu 8,9% para 67.344 no intervalo de um ano e 0,9% no trimestre.

Até ao final de Março, o limite de crédito dos cartões de créditos totalizou 9,4 mil milhões de patacas, eviden-ciando aumentos de 5,4 e 18,5%, respectivamente, em rela-ção ao trimestre anterior e ao período homólogo de 2011.

Os dados da AMCM revelam também que o rácio

entre o débito não pago - incluindo os montantes por liquidar há mais de três meses – e o saldo devido situou-se em 0,88% no primeiro trimestre.

Entre Janeiro e Março, o crédito usado envolveu quase 2,8 mil milhões, menos 2,2% do que no trimestre anterior, mas mais 19,5% na comparação anual. O adian-tamento de numerário atingiu 148,6 milhões, o que cor-responde a 5,4% do total do crédito usado no período em análise.

Por outro lado, o montante dos reembolsos, incluin-do juros e despesas, foi estimado em 2,9 mil milhões, o que representa um crescimento trimestral de 8,6% e anu-al de 18,7%.

NÚMERO DE TRANSACÇÕES DESCEU 51% MAS PREÇO POR METRO QUADRADO CONTINUA EM ALTA

casas encarecem 18,8 por centoNo intervalo de um ano, o número de transacções de casas caiu para cerca de metade, mas o preço médio por metro quadrado cresceu quase um quinto, revelam dados estatísticos oficiais referentes ao primeiro trimestre de 2012

Entre Janeiro e Março deste ano ven-deram-se menos imóveis para ha-bitação, mas os valores envolvidos

foram mais elevados do que em igual pe-ríodo de 2011. Segundo dados divulgados pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), tendo em conta o im-posto de selo de transmissão de bens e a globalidade do sector imobiliário, foram transaccionadas 3.592 fracções autónomas pelo valor de 11,71 mil milhões de patacas, o que traduz descidas de 51,61% e 33,75%, respectivamente, em relação ao primeiro trimestre de 2011. Comparativamente aos três meses anteriores verificaram-se, no en-tanto, subidas de 1,4% (número de vendas) e 15,7% (montante total das transacções).

No domínio das fracções destinadas a habitação, as estatísticas apontam para a venda de 2.344 unidades por um mon-tante total de 8,31 mil milhões de patacas, correspondendo a decréscimos de 48,5% (número de transacções) e 38% (valor to-tal). Usando como comparação o quarto trimestre de 2011, verificaram-se subidas de 7,9% em número e 32,6% em valor.

Por outro lado, os mesmos dados re-ferem que o preço médio por metro qua-drado (área útil) das fracções autónomas habitacionais transaccionadas ascendeu a 45.453 patacas no trimestre em causa, su-bindo 9,5% em relação ao quarto trimestre de 2011 e 18,8% relativamente aos três pri-meiros meses do ano transacto.

Este crescimento foi fomentado pela zona de Coloane, onde o preço médio por metro quadrado das casas vendidas subiu 29,8% para 83.173 patacas no intervalo de

três meses. Mas, a tendência em alta esten-deu-se ainda à península de Macau (mais 5,2% para 41.266 patacas) e ilha da Taipa (mais 6,8% para 48.107 patacas).

Em termos gerais, o preço médio por metro quadrado das casas com áreas iguais ou superiores a 150 metros quadrados su-biu 21,9% em relação ao quarto trimestre de 2011, situando-se nas 70.960 patacas.

De acordo com as estatísticas da DSEC, o preço médio por metro quadrado das fracções destinadas a escritórios que foram vendidas no período em análise avançou 5,1% para 40.362 patacas, face aos dados do trimestre precedente, enquanto que o das fracções destinadas à indústria se situou nas 16.068 patacas, ou seja mais 15,4%.

No referido período, mudaram de mãos 320 fracções autónomas que se des-tinavam ao comércio, 138 para escritórios e 28 para a indústria, respectivamente. O número de parques de estacionamento transaccionados atingiu 716. MAIS DE 300 PRÉ-VENDAS. Relativa-mente ao ano de construção, registou-se a venda de 781 fracções autónomas ha-bitacionais de edifícios construídos entre “1990 e 1999” e 632 erguidos a partir de 2010, sendo que este número engloba 342 casas incluídas em projectos que ainda se encontram em fase de construção. As casas com áreas entre os 50 e os 99,9 metros qua-drados representaram 48,6% do total das fracções alienadas.

A DSEC adianta ainda que, no primei-ro trimestre, realizaram-se 1.990 contratos de compra e venda de 3.248 imóveis, repre-sentando subidas de 1% e 37,6%, respecti-vamente, face aos três meses anteriores. Neste lote constam 1.388 contratos que be-neficiaram de crédito hipotecário, menos 9,8% face ao trimestre antecedente.

Macau registou ainda a conclusão de unidades com 9.164 metros quadrados de área bruta de construção, aos quais corres-pondiam 36 fracções autónomas, incluindo 24 destinadas à habitação. Nestes edifícios estavam disponíveis 17 lugares de estacio-namento para automóveis e seis para mo-tociclos.

“NÚCLEO DO JOGO” NO COTAI. Já há uma tendência de “mudança do núcleo do jogo para o cotai”, afirmou o secretário para a economia e finanças, ao reiterar que as salas de “slot-machines” irão deixar de funcionar nas zonas comunitárias ainda durante o mandato deste Governo.

BANCO DE TAIWAN ABRE SUCURSAL. o banco Hua Nan commercial, de taiwan, inaugurou a sua primeira agência em macau na quarta-feira. segundo o jornal Business Daily, o banco pretende usar a sucursal de macau como base de serviços para os empresários formosinos com negócios em cidades vizinhas do continente chinês.

jornal tribuna de macau sexta-feira, 18 de maio de 2012 Pág 03

Neto Valente lembra que “o prestígio da justiça faz-se com acções e exemplos e não com palavreado”

localRESPOSTA DE NETO VALENTE AO CONSELHO DOS MAGISTRADOS JUDICIAIS

Protesto de juízes “é despropositado”Jorge Neto Valente, ao JTM, reafirma as posições tomadas e refere que o comunicado do Conselho dos Magistrados Judiciais, que diz que as suas declarações são “infundadas”, é “despropositado” e só vem provar o quanto os juízes “estão mesmo desfasados da realidade”. O Conselho, por sua vez, considerou que as declarações atingem “a imagem e a dignidade dos tribunais da RAEM”. Neto Valente discorda e lembra que é positivo haver opiniões diferentes

O Conselho dos Magistrados Ju-diciais (CMJ) insurgiu-se ontem contra a opinião avançada no

dia anterior pela Associação dos Advo-gados, que considerou que “nos últimos anos, nos recursos contenciosos, encon-tra-se uma tendência para decidir mais no sentido da Administração”, sendo esta colocada, provavelmente “incons-cientemente, numa posição de vanta-gem”, segundo uma nota de imprensa enviada pelo Gabinete de Comunica-ção Social do Governo da RAEM às re-dacções. São “afirmações infundadas”, afirma o CMJ.

Ao JTM, o presidente da Associa-ção dos Advogados, Jorge Neto Valente, fala de “um comunicado desproposita-do” e que “só vem provar o quanto os magistrados estão mesmo desfasados da realidade”.

Segundo o CMJ, desde que a RAEM foi estabelecida que “a indepen-dência e a imparcialidade dos tribunais da RAEM são reconhecidas tanto pelos cidadãos locais como por instituições internacionais”.

Continua o comunicado referin-do que as declarações “prejudicaram a imagem e dignidade dos tribunais da RAEM”, esperando este órgão que todos os juízes “não sejam afectados pelas afirmações infundadas do Presi-

dente da Associação dos Advogados” e que continuem “a desempenhar as funções com fidelidade, cumprindo as leis, mantendo-se imparcial e honesta, defendendo o sistema legal, envidando

todos os esforços com vista a prestar a todos cidadãos um serviço judiciário de alta qualidade e eficiência”.

Para além de despropositado, Jorge Neto Valente considera este comunicado

uma perda de tempo. “Em vez de o Con-selho dos Magistrados Judiciais andar a fazer inspecções aos tribunais anda a fa-zer comunicados”, criticou. Esta é ainda “uma reacção desmesurada”, uma vez que segundo diz “nenhuma das afirma-ções feitas prejudica a imagem da justi-ça ou dos magistrados”. Lembra que “o prestígio da justiça faz-se com acções e exemplos e não com palavreado”. E, no seu entender, “são comunicados como este que têm esse efeito, porque as pes-soas sentem o que se passa”.

Neto Valente faz ainda questão de sublinhar que as opiniões transmitidas foram proferidas no âmbito da Associa-ção dos Advogados. “Respeitamos as opiniões dos outros e esperamos que também respeitem as nossas”. Defende que “é bom que haja opiniões diferen-tes” e que o essencial é que haja “liber-dade de expressão”.

Depois das declarações, que foram feitas anteontem à margem da apresen-tação do programa do Dia do Advoga-do, Neto Valente assegura que recebeu “muitas manifestações de apoio” da parte de várias pessoas.CRÍTICAS À JUSTIÇA DE MACAU. O diagnóstico feito pela Associação dos Advogados à justiça em Macau não foi o mais positivo. Rodeado de um con-junto de advogados, pertencentes à Associação, Neto Valente afirmou que os atrasos no andamento dos processos “continuam a ser graves”, sendo que há “processos de 2005 ou 2006 que ainda não foram julgados”. Desta forma, aler-tou para o risco de prescrição.

Mas a qualidade das decisões toma-das, um assunto que já vários advogados referiram publicamente, e a falta de pro-dução de jurisprudência, foram outras das críticas feitas. Foi ainda falado na di-ficuldade de se alterarem alguns códigos devido à falta de recursos humanos.

Mas o único ponto em que o Conse-lho dos Magistrados Judiciais se sentiu atingido foi precisamente quando Neto Valente notou que, principalmente na área do direito criminal, existe “uma grande desigualdade de armas entre o Ministério Público e os advogados” e que os magistrados se isolam demasia-do, não apenas dos causídicos, como do mundo real.

hElDER AlMEIDA

Plataforma “catalisa” intercâmbio internacional Li Zhaoxing, ex-ministro dos Negócios Estrangeiros da China, destacou ontem a importância do papel de plataforma desempenhado por Macau

O Chefe do Executivo da RAEM trocou ontem im-pressões sobre a actual situação internacional com Li Zhaoxing, presidente honorário do Instituto de

Negócios Estrangeiros do Povo Chinês, líder da Comissão NPC Negócios Estrangeiros e ex-ministro dos Negócios Estrangeiros. De acordo com uma nota oficial, Li Zhao-xing sustentou que o papel de plataforma de Macau nas relações económicas e comerciais entre a China e os países da língua portuguesa “têm sido um importante catalisa-dor do aumento do intercâmbio a nível internacional”.

No encontro com Chui Sai On, realizado na sede do Governo, o dirigente chinês destacou ainda as obras do novo “campus” da Universidade de Macau e “elogiou a actual governação da RAEM, não só pela sua estabilidade e bom desenvolvimento global como também pela quali-

dade de vida da população”.Por sua vez, o Chefe do Executivo salientou que o

apoio do Ministério de Negócios Estrangeiros e do respec-tivo Comissariado na RAEM tem permitido ao Governo, “através do aumento do intercâmbio e da interactividade, estar atento ao impacto e à alteração da situação económi-ca internacional”.

Li Zhaoxing veio a Macau para participar numa ac-tividade académica e intercâmbio com alunos locais, cen-trado na sua experiência profissional. Ontem, o diploma-ta proferiu uma palestra subordinada ao tema “A Actual Conjuntura Mundial e a Política Externa da China” que juntou cerca de 200 pessoas entre dirigentes e chefias dos serviços públicos da RAEM e pessoal do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China. 200 dirigentes e chefias assistiram a palestra de Li Zhaoxing

FOTO

ARQ

UIVO

“A independência e a imparcialidade dos tribunais da RAEM são reconhecidas tanto pelos cidadãos locais como por instituições internacionais” – Conselho dos Magistrados Judiciais

“Em vez de o Conselho dos Magistrados Judiciais andar a fazer inspecções aos tribunais anda a fazer comunicados” – Jorge Neto Valente


localASSALTO NOCTURNO. foi uma madrugada agitada para um residente de macau que acordou às cinco da manhã e verificou que a sua habitação tinha sido assaltada. segundo contou às autoridades, o prejuízo foi de 7 mil patacas. a polícia estima que o ladrão terá entrado pela varanda.

VIZINHO ALERTA PARA FURTO. um residente de macau estava em Hong Kong quando recebeu uma chamada do vizinho alertando que o apartamento tinha a porta arrombada. o homem pediu à irmã para verificar, constatando que tinha sido lesado em 20 mil patacas.

Uma patrulha de agentes detec-tou um indivíduo suspeito a entrar numa loja na Rua dos

Mercadores. Decidiram então seguir o homem mas quando entraram no local não o encontraram, vendo apenas uma empregada do estabelecimento. Ques-tionada sobre o sucedido, a mulher terá

PEDRO ANDRÉ SANTOS

Suspeito estava escondido atrás da porta de uma arrecadação

guardados na arrecadação estavam avaliados em cerca de meio milhão de patacas.LADRÃO DE VINHO. Outro caso re-velado pelas autoridades deu conta de um furto que lesou um residente de Macau em 10 caixas de vinho, avalia-das em 37.500 patacas. Os recipientes estavam na varanda do apartamento, situado na zona do Fai Chi Kei, mas a

afirmado que não viu qualquer homem e que já não estava mais ninguém na loja.

Após algumas voltas os agentes encontraram uma porta, que seria para uma arrecadação. Tentaram abrir a mesma mas sem sucesso, sentindo que estava alguém do outro lado a impedir que entrassem. Recorrendo à ajuda de mais agentes foi possível abrir a porta, encontrando o “ilusionista” que tinha desaparecido na loja.

Foi levado para a esquadra mas como falava muito mal inglês as auto-ridades apenas conseguiram desvendar que era um imigrante ilegal. O suspei-to afirmou que entrou no território de carro.

Segundo a polícia apurou, os bens

“Ketamina” escondida na roupa interioruma operação “stop” realizada na madrugada de ontem, na avenida do Dr. sun Yat sen, levou à esquadra da polícia três jovens residentes por suspeita de posse de consumo de droga. Na ocasião, os indivíduos, de 19, 21 e 28 anos, circulavam numa viatura ligeira que foi interceptada na operação de rotina. os documentos estavam todos em ordem, mas os jovens apresentavam-se muito nervosos, tendo uma revista no local sido inconclusiva dado que não foi encontrado nada. No entanto, os agentes decidiram convidar os jovens a deslocarem-se à esquadra, e foi nessa altura que encontraram uma nota de 20 patacas com 1,19 gramas de “ketamina” escondida nas cuecas de um deles. Para além disso, encontraram um saco com 1,5 gramas com a mesma substância no bolso da mesma pessoa. os três acabaram por confessar que tinham consumido a droga, facto também comprovado através de análises de sangue no hospital. segundo terão revelado, a droga tinha sido adquirida um dia antes numa discoteca de Zhuhai a troco de 300 patacas.

polícia acredita que o ladrão terá utili-zado uma chave-falsa para entrar dado que não foram registados quaisquer si-nais de arrombamento.

Noutro caso revelado pela polícia, o escritório de uma empresa, situado na Rua de Cantão, foi alvo de furto na quarta-feira, tendo o ladrão entrado pela varanda. O prejuízo ascende a 11 mil patacas.

SUSPEITO QUASE QUE ESCAPOU ÀS AUTORIDADES

ladrão “ilusionista” e clandestinoUm homem, oriundo do Vietname, foi detido quando alegadamente se preparava para assaltar uma loja. O suspeito foi encontrado, depois de algum esforço, escondido na arrecadação do estabelecimento


FOTO

ARQ

UIVO

Coutinho acusa polícia de “intimidar e amedrontar” manifestantes com a presença de câmaras de filmar

localCAMPEONATOS ESCOLARES JUNTARAM 3.400 ALUNOS. os nove campeonatos escolares com bolas organizados este ano contam com a participação de 53 estabelecimentos de ensino e mais de 3.400 alunos. a DseJ vai entregar amanhã os prémios dos campeonatos do ano lectivo de 2011/2012.

CINEMA NO GALAXY PARA AJUDAR ORBIS. a Galaxy convidou várias personalidades da sociedade local e dirigentes de associações para uma sessão de cinema em 3D no seu resort do cotai, com vista a angariar fundos de apoio à orBis, organização não-governamental que combate a cegueira no terceiro mundo.

COUTINHO CONTESTA ACÇÃO POLICIAL NO 1º DE MAIO

câmaras “dissuasoras” da cidadaniaA presença de agentes policiais com câmaras de vídeo nos protestos do 1º de Maio visou “intimidar” os manifestantes, critica Pereira Coutinho, que pede explicações ao Governo sobre essas “manobras dissuasoras da prática de cidadania”

O deputado Pereira Couti-nho diz ter recebido, no seu Gabinete de Atendi-

mento aos Cidadãos, muitas quei-xas de jovens que participaram nas manifestações do Dia Mun-dial do Trabalhador, reclamando contra o “exagerado aparato po-licial, nomeadamente a presença de dezenas de agentes à paisana munidos de máquinas de filmar que sem pejo dedicavam horas a filmar muito perto dos partici-pantes”.

Segundo Coutinho, muitos desses jovens manifestaram-se surpreendidos com a actuação dos agentes à paisana. “Prova-velmente, cumprindo ordens dos seus superiores hierárquicos, es-petavam as câmaras de vídeo nas caras das pessoas com o intuito de intimidar e amedrontar fazen-

do lembrar muito a actuação da polícia à paisana na Praça de Tia-nanmen”, escreveu o deputado, numa interpelação escrita dirigi-da ao Governo.

Sustentando que a proximi-dade das câmaras “afecta muito o estado psicológico dos manifes-tantes”, Pereira Coutinho consi-dera, por isso, que “foram claras as manobras dissuasoras da prá-tica de cidadania” e que a postura policial tem ainda reflexos mais negativos, ao “afectar directa-mente os mais jovens”, uma vez que muitos deles “estão a dar os primeiros passos na participação cívica e política”.

“Estas condutas policiais não se coadunam com a política e com a forma legal e pacífica com que os manifestantes exerciam os seus direitos legais, uma vez que

cumpriram sempre com todas as ordens dos agentes policiais e nem sequer refilaram ou alte-raram os traçados dos percursos como aconteceu em anos anterio-res, demonstrando sempre eleva-do civismo”, sublinha.

De resto, o deputado salien-ta que “as manifestações decorre-ram com normalidade, tanto que muitas das associações e residen-tes locais que informaram previa-mente as autoridades públicas da intenção de se manifestarem nem sequer foram previamente convi-dadas pelas forças de segurança para discutir o itinerário”. Tal fac-to – acrescenta – “demonstrava à partida, que as próprias autorida-des estavam convencidas” que as manifestações iriam decorrer com “toda a normalidade”, como veio de facto a acontecer.

Estabelecendo mesmo um paralelismo entre a “intimida-ção” criada nos protestos do 1º de Maio e “a actuação da polícia à paisana na Praça de Tiananmen”, Coutinho questiona o Governo sobre “as razões do aparato poli-cial e da presença de dezenas de

agentes policiais que sem pudor espetaram as câmaras de vídeo nas caras das pessoas”.

Pereira Coutinho pretende ainda ser esclarecido sobre “o destino final das gravações abusi-vas” e recomenda ao Governo a realização de acções de formação dos agentes policiais. Tudo isto,

segundo explica, “no sentido de dotar as polícias de maneiras de actuar em manifestações na Re-gião Administrativa Especial de Macau de acordo com o Princípio uma País dois Sistemas, respeita-dor do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos e do artigo 27.º da Lei Básica”.

VIVIANA ChAN

A percentagem dos inquiridos que expressaram confiança em Chui Sai Onbaixou 4,9 pontos entre Janeiro e Março

ESTUDO DE OPINIÃO RELATIVO AO PRIMEIRO TRIMESTRE

confiam mais no Governo do que no chefeA população dá nota positiva ao desempenho do Governo e do seu líder, mas confia mais no Executivo em geral do que em Chui Sai On, indica o último estudo trimestral da Associação de Pesquisas e Sondagens de Macau. No primeiro trimestre deste ano, os índices de confiança evoluíram de forma distinta, ao subirem em termos da economia e recuarem no domínio do desenvolvimento social

O Governo começou bem 2012, re-cebendo em Janeiro a nota mais elevada dos dois últimos anos

no âmbito do estudo realizado trimes-tralmente pela Associação de Pesquisas e Sondagens de Macau, mas perdeu po-pularidade em Fevereiro antes de voltar a crescer em Março. Em qualquer dos casos, o desempenho global do Executi-vo situou-se sempre acima do trabalho

desenvolvido pelo seu líder, Chui Sai On, pelo menos na opinião das mil pes-soas, residentes da RAEM maiores de idade, que mensalmente têm sido en-trevistadas telefonicamente por aquela associação.

Encomendado pelo Centro de Pes-quisa de Opinião Pública de Macau, o estudo revela que, numa classificação de zero a 100, o trabalho do Governo mereceu 64.9 pontos em Janeiro, 62.4 em Fevereiro e 62.9 em Março. Uns fu-

ros abaixo situou-se o Chefe do Execu-tivo, embora também sempre com nota positiva: 62.4 em Janeiro, 59.7 em Feve-reiro e 60.3 em Março.

Esta tendência ficou espelhada também nos resultados do índice de confiança da população, parâmetro que visa essencialmente reflectir as expec-tativas dos residentes. Nessa vertente, 73,2 por cento dos inquiridos manifes-taram em Março confiança na equipa governativa da RAEM e 64,6 por cento no Chefe do Executivo. Os números de Março situam-se aquém dos Janeiro, mas traduzem uma recuperação face a Fevereiro (ver tabela). MAIS CONFIANÇA NA ECONO-MIA. Os resultados da pesquisa apon-tam, por outro lado, para um cresci-mento contínuo no índice de confiança na economia, que atingiu 61.0 pontos em Janeiro, 61.1 em Fevereiro e 62.2 no final do primeiro trimestre. Segundo os promotores do estudo, a pontuação de Março para a componente económica é a mais elevada dos dois últimos anos.

Apesar do crescimento verificado nos três primeiros meses do corrente ano, o índice de confiança na economia continua a ser inferior ao do desenvol-vimento social, não obstante este parâ-metro ter registado um declínio pontual. Segundo o estudo de opinião, o índice de confiança na sociedade atingiu 63.4 pontos em Março, um valor ligeiramen-te acima do apurado em Fevereio (63.3 pontos) mas inferior aos 64.9 pontos do mês de Janeiro.

O estudo englobou ainda o cha-mado de índice de confiança geral que oscilou entre 62 e 63 pontos no período compreendido entre Janeiro e Março.

Avaliação no primeiro trimestre

PARÂMETRO Janeiro Fevereiro Março

trabalho do Governo 64.9 pontos 62.4 pontos 62.9 pontostrabalho de chui sai on 62.4 pontos 59.7 pontos 60.3 pontos

confiança no Governo 74,3% 69,9% 73,2% confiança em chui sai on 69,5% 62,8% 64,6%


local

Um aparelho de ultra-som que si-mula ecografias e que tem como principal objectivo treinar médi-

cos para mais fácil e rapidamente detecta-rem problemas quando é feito um exame foi ontem apresentado aos profissionais de Macau, no âmbito do Fórum Médico Internacional Sino-Luso. Pode chegar em quatro semanas.

Segundo explicou Ross Horley, fun-dador de uma empresa que desenvolveu

hElDER AlMEIDA

Amanda Grauze, directora de treino, fez uma demonstração do simulador

Horley diz que estão a ser feitos contac-tos nesse sentido. “Há muito interesse em trazê-lo para Macau num período muito curto de tempo e também o pro-grama educacional à volta do simulador. Acredito que em quatro semanas ele es-teja aqui”.

A grande vantagem deste aparelho “é que não obriga a que se aprenda com recurso a um paciente porque o simu-lador reage de forma igual à de um pa-ciente real e sabemos que a prática leva

tecnologia de simulação médica, “os pro-fissionais de saúde, com esta tecnologia, podem treinar mais para detectar quais-quer tipo de problemas, pois não é fácil, por vezes, identificá-los numa escala de cinzentos”. E esta é a cor principal que se vê num ecrã de computador quando se está a fazer uma ecografia. Com base nessa imagem o médico tem de saber, com eficácia, o que procurar. “É preciso percepção visual e é muito difícil desen-volver essas capacidades mas com este si-mulador podemos fazer um exame muito semelhante a um real”.

Na Ásia, esta tecnologia, muito re-cente, apenas existe em três universida-des da Austrália. Um aparelho destes pode custar cerca de 1,5 milhões de dó-lares americanos. “Para um simulador é bastante barato”, diz Ross Horley.

O aparelho que foi mostrado ontem não vai ficar, para já, em Macau mas Ross

Recrutar médicos portuguesesexige oferta de boas condiçõesPara o presidente da associação de médicos de língua Portuguesa de macau, rui furtado, é “normal” a demora na contratação dos médicos portu-gueses, que começou a ser feita no ano passado pelos serviços de saúde. “Não nos podemos esquecer que os médicos têm família e toda uma logística a tratar em Portugal e é difícil que venham para cá se as condições que lhes propuseram não compensarem”. alheio a todo este processo, rui furtado as-segura apenas que “se as vantagens fossem muito boas as pessoas viriam”.

à perfeição”.As imagens que aparecem no ecrã do

computador são provenientes de doentes verdadeiros, o que aumenta o realismo do treino. “E podem ser introduzidas do-enças, ou anomalias o que também é um vantagem porque isso torna o treino mui-to mais completo”.

Ontem foi o dia inicial da sétima fase deste Fórum, que vai decorrer até ama-nhã e reúne médicos de Macau, Hong e Austrália.

FÓRUM MÉDICO INTERNACIONAL SINO-LUSO

Simulador de ecografias a caminho de MacauEspecialistas australianos vieram a Macau mostrar uma tecnologia recente que permite simular ecografias e é usada principalmente para o treino de médicos

“Há muito interesse em trazê-lo [o simulador] para Macau num período muito curto de tempo e também o programa educacional à volta do simulador. Acredito que em quatro semanas ele esteja aqui” - Ross Horley

“Não nos podemos esquecer que os médicos têm família e toda uma logística a tratar em Portugal e é difícil que venham para cá se as condições que lhes propuseram não compensarem” – Rui Furtado


local

VIVIANA ChAN

Cerca de 20 pessoas protestaram em frente à loja da CTM na Rua Dr. Pedro José Lobo

20 deitaram-se no chão contra a cTMMesmo à chuva, os manifestantes não deixaram de se deitar no chão, com a cara virada para baixo, para protestar contra os serviços prestados pela CTM e pelos sucessivos erros. Alguns membros da comissão executiva da CTM estiveram na loja Nam Van e ouviram três representantes dos manifestantes

O protesto marcado para ontem à tarde, em frente à loja “Nam Van” da CTM, juntou cerca de

20 manifestantes que, à chuva, demons-traram deitados no chão, com a cara vi-rada para baixo, o seu descontentamen-to pelo serviço prestado pela empresa de telecomunicações.

Para o director do jornal digital “Macau Concealers”, Choi Chi Chio, e responsável pela organização do pro-testo, a CTM é uma “vergonha” e até já ponderou mudar de operadora. Porém, como é uma das maiores empresas de Macau ainda não o fez mas é “muito mau quando não se pode confiar mais em empresas de Macau”.

Leong, informático, residente de Macau, não sabia que havia um pro-testo marcado para a porta da loja da CTM, situada na Rua Dr. Pedro José Lobo, mas não deixou também de criti-car a empresa depois de saber os moti-vos do protesto. Segundo contou, mui-tas vezes os próprios funcionários nem sabem informações sobre a área especí-

fica de vendas em que trabalham, o que provoca muitos incómodos aquando da utilização do telemóvel. Segundo diz Leong a “CTM ainda tem muito para aprender”.COMISSÃO EXECUTIVA DA CTM OUVE CRÍTICAS. Alguns membros da Comissão Executiva da CTM esti-veram na loja Nam Van e convidaram

três representantes dos manifestantes a transmitir-lhes as suas críticas.

As maiores preocupações, segundo um comunicado da CTM, foram os servi-ços de rede e as tarifas e particularmente a transição do 2G para o 3G. Segundo a empresa, as opiniões recolhidas vão ser enviadas ao Governo e está ainda a ser planeada uma redução das tarifas para os serviços de internet, que se espera que entre em vigor pelo Verão.

Ainda sobre a transição, os respon-sáveis da empresa referiram não poder fazer nada uma vez que em Julho expi-ra a licença concedida pelo Governo e que autorizava a companhia a utilizar o 2G.ALUNO DO SECUNDÁRIO QUEI-XA-SE DE AMEAÇAS. Um aluno do ensino secundário de Macau, de apeli-do But, juntou-se ao protesto este ano depois de também ter estado num ou-

tro, o ano passado, em frente a uma loja da CTM no Leal Senado, que lhe valeu “ameaças” dos directores da escola e que o deixou “chateado”.

Segundo referiu, por ter protestado com a farda da escola vestida, os res-ponsáveis do estabelecimento de ensino consideraram que isso significava que re-presentava a escola a falar publicamente. Disse ter sido ameaçado que se voltasse a participar isso poderia ser considerado um “grande erro”, pelo que tal ficaria re-gistado no seu cadastro escolar.

Mas por achar que tem direito de se expressar, But sentiu que aquela atitude dos professores foi atentatória dos seus direitos e voltou à rua.

Quanto aos serviços da CTM, indi-cou que apesar dos serviços terem vindo a melhorar, “não é aceitável” que ocor-ram duas falhas graves na rede de tele-móveis num período de 100 dias.

40 mil garrafas para conquistar a ÁsiaO produtor de vinhos Encostas de Estremoz realiza entre hoje e amanhã duas provas em Macau e Hong Kong, numa primeira abordagem ao mercado asiático para a qual engarrafou 40 mil garrafas de dois vinhos de gama alta

Um dos nossos mercados prioritários é o asiático e decidimos de uma for-

ma estratégica abordá-lo a par-tir de Macau, com sinergias ali-cerçadas na cultura portuguesa, porque uma das barreiras de en-trada é a linguística e cultural”, disse à agência Lusa o director comercial da Encostas de Estre-moz, Paulo Correia.

A estratégia para o mercado asiático começou a ser preparada

com a tradução dos materiais de comunicação e marketing e fichas técnicas dos vinhos para a língua chinesa e com a produção de 25 mil garrafas do vinho “D. Joana” e 15 mil do “D. Joana Reserva”.

“Somos novos, mas acredi-tamos que estamos atentos. (...) O ‘D. Joana’ e ‘D. Joana Reserva’ seguem a linha do melhor que fazemos, mas adaptado ao mer-cado asiático, que gosta de vinhos fáceis e arredondados. É isso que

tentamos colocar nesses dois pro-dutos”, explicou Paulo Correia.

Além destas gamas, o pro-dutor alentejano pretende intro-duzir nos mercados de Macau e Hong Kong os vinhos mais eco-nómicos “Castelo de Estremoz” e “Quinta da Esperança”, este último distinguido com a meda-lha de prata no Concurso Mun-dial de Bruxelas 2012.

“Fizemos o nosso trabalho de casa e para ser mais célere e facilitar a vida ao nosso parcei-ro já trazemos o nosso material profissional traduzido”, acres-centou o responsável da Encos-tas de Estremoz.

As provas de degustação em

Macau e Hong Kong vão servir para testar “o gosto e sensibili-dade do consumidor” à oferta da Encostas de Estremoz.

O produtor não estabele-ce, para já, objectivos comerciais neste mercado, mas avança que pretende estar no “top cinco” das vendas do seu distribuidor para a Ásia - a Palatium Fine Wines -, e chegar a “número um” entre as referências alentejanas promovi-das pelo agente.

A Encostas de Estremoz tem actualmente um portfo-lio de 14 referências de vinho, produzindo anualmente cerca de um milhão de garrafas, das quais exporta 200 mil ou 20 por

cento do volume total.A empresa é já experiente no

“mercado da saudade” da Euro-pa, por onde iniciou a estratégia de internacionalização - França, Bélgica, Suécia - e além do merca-do asiático, tem como prioridade a afirmação no Brasil e Rússia.

“O mercado nacional é im-prescindível para a implantação da nossa marca, mas o trabalho ficaria incompleto sem uma pre-sença internacional. E apesar de a empresa estar em contra-ciclo em relação à crise, no momento actu-al que se vive em Portugal torna-se cada vez mais relevante uma presença no exterior”, concluiu.

JTM/Lusa

Tou Veng Keong diz que indemnização é “decisão comercial” da cTMPara o director dos serviços de regulação de telecomunicações é a ctm que tem de decidir se indemniza os clientes ou não, de acordo com uma notícia da rádio ma-cau. segundo tou veng Keong, trata-se apenas de uma “decisão comercial” e não tem que ver com qualquer falha na legislação. o mesmo responsável não precisou a forma como o Governo vai agir em relação à última falha nos serviços de rede móvel da ctm. tou veng Keong apenas disse que a atribuição de licenças prevê multas e procedimentos para quem viola o que está estipulado por lei.

FOTO

VIC

ENT

SIN

CAMPEONATOS ESCOLARES JUNTARAM 3.400 ALUNOS. os nove campeonatos escolares com bolas organizados este ano contam com a participação de 53 estabelecimentos de ensino e mais de 3.400 alunos. a DseJ vai entregar amanhã os prémios dos campeonatos do ano lectivo de 2011/2012.

CONCURSO DE COZINHA “SAUDÁVEL”. a cem e o centro de formação de serviços de catering e cozinha da associação Geral dos operários de macau vão organizar o concurso “cozinha eléctrica, alimentação saudável”, no dia 2 de setembro. o concurso destina-se a cozinheiros amadores maiores de idade que terão de conceber pratos baseados no princípio da nutrição equilibrada.

localENTRADAS GRATUITAS NO MUSEU DE MACAU. o museu de macau e a sua galeria dependente espaço Patrimonial – uma casa de Penhores tradicional estarão hoje abertos gratuitamente ao público, por ocasião do Dia internacional dos museus. estão previstas duas visitas guiadas gratuitas pelas 11h00 (em mandarim) e 15h00 (em cantonês).

DIA DO DESPORTO NA TAIPA. o espaço lateral do Jardim cidade das flores (rua de coimbra) vai acolher amanhã, entre as 16 e as 18:30 horas, mais uma edição do Dia do Desporto para todos. Pessoal de associações desportivas estará presente para introdução alguns conhecimentos básicos sobre as respectivas modalidades.


Breves

Parque Central da Taipapode abrir em Julhoo Parque central da taipa poderá ser aberto ao público em Julho, estimou a DssoPt, sublinhando que as obras seguem em “ritmo acelerado”, estando praticamente concluídas as partes estruturais dos vários equipamentos localizados ao nível do solo. actualmente, estão sobretudo em curso os trabalhos de remodelação e de tratamento paisagístico. o projecto inclui um lago, que funcionará como piscina no verão, biblioteca, campos desportivos polivalentes descobertos, zonas de lazer e para a prática de exercícios físicos.

Macau e Zhuhai testamreacção a derrame no mar

a capitania dos Portos de macau e a autoridade marítima de Zhuhai realizaram ontem um simulacro conjunto de prevenção de incêndios e combate a derrames de óleo no mar, nas águas em frente ao edifício Portuário. o exercício demorou cerca de uma hora, envolveu oito embarcações de macau e sete de Zhuhai, cerca de uma centena de funcionários das duas cidades e, segundo as duas entidades, correu de forma positiva.

Tuna apresenta-sena Escola Portuguesaa tuna infanto-Juvenil Portuguesa de macau vai fazer amanhã, entre as 13 e as 14:30 horas, uma apresentação a pais, familiares e amigos, na escola Portuguesa. No acto de fundação da tuna está prevista a presença de cerca de 40 crianças e jovens. a tuna pretende dar forma à aprendizagem realizadas no âmbito da música Popular Portuguesa em projectos desenvolvidos por marcelino marques na escola Portuguesa, Jardim de infância D. José da costa Nunes e espaços particulares.

Jazz Club homenageia Bernardo Sassettio Jazz club de macau vai realizar amanhã uma homenagem ao pianista e compositor Bernardo sassetti que faleceu no passado dia 10. Nesse sentido, em simultâneo com as eleições dos corpos sociais, entre as 16 e 20 horas, no auditório da casa Garden, serão transmitidos dois espectáculos protagonizados por sassetti em 2006 e 2010, respectivamente em lisboa e no Porto.

Capoeira anima Galaxydurante dois fins-de-semanaDurante dois fins-de-semana, o Galaxy vai receber quatro espectáculos de capoeira, organizados pela associação de capoeira de macau, liderada pelo mestre eddy murphy. os eventos estão marcados para a Praça leste do Galaxy, para amanhã e domingo e próximo fim-de-semana. as quatros paradas estão divididas por performances de samba, afro dance, capoeira e percussão. Paralelamente, decorre um concurso de fotografia no qual os visitantes podem participar.

LIGA DE ELITE

“Prova de fogo”para Monte carloO Monte Carlo defronta amanhã o Lam Pak na primeira de três “provas de fogo” que os “canarinhos” têm até ao final do campeonato. A formação de Paulo Bento terá ainda que medir forças com Benfica e FC Porto, partidas com grau de dificuldade elevado, e ainda frente ao já despromovido Hong Ngai

A jornada de Liga de Elite começa hoje, às 19h30, com o embate do líder Ka I frente ao Lam Ieng no estádio de Macau, mas as atenções desta jornada estarão

centradas no embate entre o Monte Carlo e o Lam Pak, um dos históricos do futebol do território.

Paulo Bento sabe que o título poderá estar perto, mas apesar de ser favorito não espera facilidades na partida de amanhã. “Espero um Lam Pak extremamente ofensivo, na procura constante dos três pontos. O Monte Carlo, como sempre, encara o jogo com grande responsabilidade, res-peito pelo adversário, pois é uma equipa bem organizada, bem estruturada e bem liderada. No entanto, o Monte Car-lo acredita ser possível chegar à vitória. Tem uma equipa extremamente motivada, que já deu provas de ser uma candidata ao título”, referiu.

O técnico “canarinho” espera também que seja uma partida com “arbitragem equilibrada”, deixando ainda al-gumas críticas à partida da última ronda frente à Polícia.

O duplo “tropeção” do Ka I relançou o campeonato e colocou o Monte Carlo a depender de si próprio para ser campeão dado que pode igualar a formação de Josecler em termos de pontos, ficando em vantagem no confronto di-recto pois registou uma vitória e um empate frente ao cam-peão da Liga de Elite.

No entanto, qualquer resultado que não seja uma vitória frente ao tradicionalmente difícil Lam Pak poderá deitar tudo a perder, até porque o Ka I tem um calendário bastante mais acessível até ao final da prova.

A partida está agendada para amanhã, às 16 horas, no

estádio de Macau.Antes, pelas 14 horas, o Porto mede forças com a equi-

pa da Polícia, e em caso de vitória poderá cimentar ainda mais o seu lugar no meio da tabela. Já o adversário precisa de pontos para não arriscar cair para os lugares perigosos da classificação.

No domingo a jornada encerra com um duelo interes-sante, às 16, entre o Benfica o Kuan Tai, uma das equipas sensação do campeonato. Antes, pelas 14h, a equipa dos Sub-23 defronta o Hong Ngai, aguardando por um deslize da Polícia e uma (mais que) provável derrota do Lam Ieng, frente ao Ka I.SPORTING COM VIDA FACILITADA. O Sporting Clu-be de Macau conta por vitórias os jogos disputados na ter-ceira divisão e está a um passo de garantir a subida. Os “leões” têm hoje um compromisso marcado para as 19 horas, frente aos Sub-16, último classificado, no campo da Universidade de Ciência e Tecnologia.

Monte Carlo tem que vencer para continuar a depender de si próprio

PEDRO ANDRÉ SANTOS

Fundação Rui cunha organizaoficina criativa com 20 alunosDecorreu ontem na Galeria da Fundação Rui Cunha o projecto oficina criativa “Vamos Construir uma Gaiola”, que contou com a participação de cerca de duas dezenas de alunos da Escola Portuguesa e da Escola Chinesa Lou Hau. O artista plástico Wong Soi Lon, autor da exposição patente na Galeria da Fundação, introduziu os jovens alunos nas técnicas de tecelagem de gravura de impressão sobre têxtil. Esta foi a primeira actividade desenvolvida pela Fundação criada pelo advogado Rui Cunha.

FOTO

ARQ

UIVO


TIMOR-LESTE ASSINALA RESTAURAÇÃO DA INDEPENDÊNCIA NO DOMINGO

os sinais da democracia dez anos depoisEste domingo comemora-se uma década da restauração da Independência de Timor-Leste. Depois de anos a fio de conflitos, o povo timorense começou a dar passos para a liberdade. Apesar das crises políticas e sociais, que fizeram tremer o país durante os últimos anos, Timor continuou a tentar fazer o seu próprio caminho. Agora, o grande desafio dos políticos é saber “gerir as expectativas” das pessoas e conseguir distribuir a riqueza para um desenvolvimento justo e sustentável, observam ao JTM um timorense e um professor universitário especializado em ciência política

Em 20 de Maio de 2002, o povo de Timor-Leste escreveu uma nova página na sua História, restauran-

do a Independência. Que futuro esperar para um país que apesar de ter vivido momentos de instabilidade nos últimos dez anos conseguiu segurar a sua liber-dade? Para Rui Flores, a “grande arte” dos actores políticos “será saber gerir as expectativas das pessoas”. “O objectivo imediato passa pelo desenvolvimento, mas este demora a chegar”, refere ao JTM o professor universitário, especia-lizado nas áreas de ciência política e relações internacionais, que ontem mi-nistrou uma palestra na Universidade de São José sobre Timor-Leste.

Olhando para o futuro, Rui Flo-res indica como “grandes questões” a “continuidade da estabilidade social” e o progresso de um país que “tem tudo para ser desenvolvido”, uma vez que dispõe de recursos naturais como o gás natural e o petróleo. Porém, neste pro-cesso de crescimento será necessário dar atenção à “distribuição da riqueza” e ao “combate à corrupção”. “Terão de pensar nos desempregados sobretudo na perspectiva dos jovens”, referiu.

Apesar das crises sociais e políti-cas de 2006 e 2008, no país já há sinais que levam a acreditar num futuro mais estável. Exemplo disso é o esforço por parte do Estado para elevar a taxa de emprego. “O número de funcionários públicos aumentou e isto é um sinal claro que o Estado quer ajudar a popu-lação a ter emprego”, exemplifica Rui Flores.

Erguer o país das cinzas não foi fá-cil, nota, até porque durante o “período negro” que o povo atravessou, cerca de 75 por cento dos edifícios públicos fo-ram destruídos. Assim, foi necessário, “refazer as obras da Função Pública e revitalizar as forças do Estado”, recorda

o professor universitário. Agora “está na altura de desenvolver as infra-estru-turas e garantir que a população tenha os seus recursos finitos”, sublinha.

O saldo do Fundo Petrolífero de Timor-Leste já supera os 10 mil milhões de dólares americanos, mas a corrup-ção também tem disparado. Mais uma questão à qual o país precisa de saber dar uma resposta. “Tem de haver um mecanismo que trabalhe e o Estado de Direito também tem de funcionar”, sa-lienta Rui Flores.

Apesar das crises do passado e da corrupção, o académico sublinha que o país tem evoluído com alguns sinais democráticos. A publicação em Março – nas vésperas das eleições presidenciais - de um estudo realizado pela Comissão anti-corrupção é um dos exemplos.

Mas, os dados revelam-se “preo-cupantes”, deixando o alerta que muito

mais há a fazer pela liberdade. Segundo o estudo, citado por Rui Flores, quase 57 por cento dos entrevistados (cerca de 1.300) consideram que a corrupção é um problema sério. Já 54,3 por cento dizem que existe corrupção no Gover-no – alguns indicam mesmo em grande escala - contra 14,1 por cento que jul-gam que é pouca ou inexistente.7 DE JUNHO MAIS DECISIVO PARA O FUTURO. A corrupção é também um dos problemas que mais preocupa o presidente da Associação de Amizade Macau-Timor. António Mota mostra-se ainda céptico em relação ao trabalho do primeiro-ministro Xanana Gusmão, citando artigos que indicam que Gus-mão “está no centro” do escândalo da corrupção.

O líder da associação timorense local também teme que os recursos na-turais do país sejam mal usados pelo

actual Governo, que termina o seu mandato em breve uma vez que o país tem as legislativas marcadas para 7 de Junho.

Para já, tomará posse, no domingo, Taur Matan Ruak o novo presidente de Timor-Leste, eleito na segunda volta das presidenciais em Abril com cerca de 61 por cento dos votos. Apesar de “gos-tar” de Matan Ruak, António Mota não deposita muitas esperanças no novo rosto do Chefe de Estado. “Admiro-o como combatente, mas no meu enten-der não reúne condições para ser um Chefe de Estado de um país democráti-co, por ter um passado militar”, justifi-ca. “Ele gostaria que houvesse um regi-me presidencialista e quem deseja isso só pode ser um sequioso do poder”, afirma acrescentando que o país “está bem como está”, e apelando para que os governantes se pautem pela manu-tenção da paz e se debatam pelo com-bate à pobreza.

Foi pelo seu passado como com-batente e pelo papel que desempenhou para travar uma guerra civil eminente em 2006, que Taur Matan Ruak se tor-nou credível para os timorenses, nota por sua vez Rui Flores. “É um homem respeitado e teve um papel importante sobretudo na crise de 2006, quando o país estava à beira de uma guerra civil. Conseguiu travar o derramamento de sangue”, recordou.

Porém, é nas mãos do futuro Go-verno que estarão as decisões. Para já, é difícil prever se Xanana Gusmão será reconduzido a um novo mandato ou se podemos esperar outro líder, diz Rui Flores, ao referir-se que não há sonda-gens. Mesmo fazendo uma extrapola-ção a partir dos resultados das presi-denciais torna-se complicado arriscar.

Ainda assim se olharmos aos nú-meros e as relações políticas no país, o Partido Democrático que ficou na quar-ta posição na primeira volta das legisla-tivas poderá ser “o fiel da balança”. Isto prevendo-se que a Fretilin - que apoiou nas presidenciais o candidato Francisco Guterres “Lú-Olo” - e o CNRT (Con-gresso Nacional de Reconstrução Ti-morense) que apoiou Taur Matan Ruak, vençam as legislativas sem maioria.

Rui Flores está confiante que os resultados que surgirem serão aceites, uma vez que a segurança do país já me-lhorou bastante desde 2007. O passado também poderá servir de lição para que o caminho de estabilidade não seja que-brado. “Os líderes políticos têm consci-ência que a crise política de 2006 fez o país andar para trás”, referiu.

Independentemente dos resulta-dos, o académico acredita que o fu-turo líder terá pela frente o “grande desafio” de fazer perceber as pessoas que o desenvolvimento não chega tão depressa quanto todos estão à espera quando se começam a dar os passos da liberdade.

fáTIMA AlMEIDA

local(...) “O número de funcionários públicos aumentou e isto é um sinal claro que o Estado quer ajudar a população a ter emprego” (...) - Rui Flores

(...) “Os líderes políticos têm consciência que a crise política de 2006 fez o país [Timor-Leste] andar para trás” (...) - Idem

Independência de Timor comemorada em MacauNo domingo, macau comemora com o povo timorense uma data significativa – 10 anos da restauração da independência. Num juntar organizado pelo fórum para a cooperação económica e comercial entre a china e os Países de língua Portuguesa, várias personalidades do território vão prestar homenagem à liberdade conquistada por um povo. Durante a cerimónia, o presidente da associação de amizade macau-timor, antónio mota, irá proferir um discurso para recordar os heróis que tombaram desde 1975, quando Portugal deu independência ao país, até a sua liberdade ser reconhecida internacionalmente a 20 de maio de 2002. antónio mota faz votos ainda para que os governantes se pautem pela unidade nacional e combatam a pobreza.

(...) “Está na altura de desenvolver as infra-

estruturas e garantir que a população tenha os seus

recursos finitos” (...)Rui Flores

(...) “Admiro-o [Taur Matan Ruak] como combatente, mas no meu entender não reúne condições para ser

um Chefe de Estado de um país democrático, por ter um

passado militar” (...)António Mota


local

RAQUEl CARVAlhO

GRAVAÇÕES SOBRE CULINÁRIA MACAENSE ACONTECERAM ONTEM

Documentário de apego e raízes familiaresBatatas, galinha e leite de coco, mais uns tantos condimentos, vão compor algumas das cenas do documentário “Macau, uma paixão oriental”. Mergulhando nas memórias de Graça Pacheco Jorge e Pedro Barreiros, a câmara de Eduardo Manso está a visitar diferentes recantos do território de hoje e do passado. É no rasto de José Vicente Jorge e Danilo Barreiros que o documentário segue. Uma história de família, cultura e tempos distantes, a estrear na RTP2 a partir do Verão, com a possibilidade de vir a ser apresentada em Macau

Os laços familiares tecem a história que será contada no pequeno ecrã. “Macau, uma paixão oriental”, do-

cumentário realizado por Eduardo Manso, baseia-se nas vidas de José Vicente Jorge e Danilo Barreiros. Serão Graça Pacheco Jorge e Pedro Barreiros a usar a memória como mapa, percorrendo até segunda-feira diferentes face de Macau. Assistimos ontem à gravação de algumas cenas sobre culinária macaense.

Na cozinha do Instituto de Forma-ção Turística, os tachos fumegam entre as mãos de Graça Pacheco Jorge e do profes-sor Chan Hong Fai. Pedaços de batatas saltam para a frigideira, enquanto que a galinha gira num tacho com molho de coco e outros condimentos. Aquela é uma recei-ta familiar, assegura Graça Pacheco Jorge. Apenas um jeito pessoal de fazer, que fi-cará registado no documentário “Macau, uma paixão oriental”.

“A culinária macaense aparece num contexto que tem a ver com o facto de Graça Pacheco Jorge ser casada com Pe-

dro Barreiros e serem ambos netos de José Vicente Jorge, que era um homem de cultura macaense e com uma grande importância aqui em Macau na época”, explica Eduardo Manso. O documentá-rio, acrescenta o realizador e produtor, é “baseado fundamentalmente na figura de José Vicente Jorge e na figura do pai de Pedro Barreiros, Danilo Barreiros, que

também viveu em Macau”. Duas per-sonalidades - um macaense e outro que veio de Portugal, depois de passar pela Bélgica e Brasil em inícios dos anos 30 do século XX - ligadas através de um “en-contro imprevisto” no território.

Percorrendo os acasos de um par de vidas e aquilo que os une a Macau, o do-cumentário pretende ser “uma história de família, em que se fala da cultura, da his-tória, do passado (...). A culinária, de que a Garça Pacheco Jorge é especialista, é ape-nas um dos aspectos.” As filmagens come-çaram na sexta-feira da semana passada e prolongam-se até segunda-feira. “Temos trabalhado a um ritmo bastante acelerado. Começámos pelos sítios mais emblemáti-cos e agora estamos na fase de ir a interio-res, casas antigas”.

A lente de Eduardo Manso e do as-sistente de realização, Edgar Pacheco, já passou pelo Leal Senado, Ruínas de São Paulo e Fortaleza do Monte. “Essas são zonas emblemáticas que queremos fazer, porque pretendemos dar uma ideia do que é e do que foi Macau e depois todo o lado moderno”, conta o também realizador de “Moraes do Japão ou as quatro estações” (2004). No entanto, as ilhas da Taipa e de Coloane também não foram esquecidas no guião escrito por Pedro Barreiros.

O curto espaço de tempo de grava-

ções, segundo explica, só é possível por-que o casal conhece caras e sítios difíceis de descobrir por quem acaba de chegar. “Penso que essa é uma mais-valia para o documentário”, diz Eduardo Manso. “O documentário vive dessa singularidade, porque os familiares podem recordar e re-latar coisas nos locais que só eles saberão... É evidente que aí o documentário é dife-

“Não tiro a ideia de voltar um dia para Macau,às minhas origens...e morrer cá” – Graça Pacheco Jorge,

neta de José Vicente Jorge

O documentário pretende ser “uma história de família, em que se fala da cultura, da história, do passado (...). A culinária, de que a Garça Pacheco Jorge é especialista, é apenas um dos aspectos” – Eduardo Manso, realizador e produtor

“Temos trabalhado a um ritmo bastante acelerado. Começámos pelos sítios mais emblemáticos e agora estamos na fase de ir a interiores, casas antigas” - idem

Mais receitas em livro a terceira edição do livro “a cozinha de macau de casa do meu avô” deve chegar este ano às bancas. uma “edição alargada” que contará com mais receitas familiares. “acrescentei novas receitas que fui encontrando, sempre na base familiar”, salienta Graça Pacheco Jorge. “todas as famílias de macau têm uma maneira de cozinhar. eu não sou especialista nem detentora da verdade das receitas, sou detentora das receitas da minha família. Publico e faço aquilo que eu conheço e que se fazia em casa dos meus avós. a base é a mesma, mas cada família faz à sua maneira. esta são receitas e maneiras de fazer da minha família”, esclarece. todos os segredos culinários de Graça Pacheco Jorge foram herdados da avó e também das tias. a autora afirma ter um enorme interesse em passar estes conhecimentos. “Pretendo continuar a escrever sobre a minha terra. o meu objectivo é divulgar esta faceta tão importante da cultura macaense”. Desde a primeira edição da obra, Garça Pacheco Jorge tem participado em acções de divulgação e ‘workshops’ sobre culinária macaense tanto em Portugal como no território. a nova edição trilingue estará a cargo do instituto cultural de macau. segundo a autora, falta apenas a tradução para a língua chinesa.

rente de outros nesse aspecto”.Pedro Barreiros e Graça Pacheco

Jorge servem de guias num território que muda a cada virar de ano. Mas, a par deles, o documentário também po-derá contar com algumas conversas e pequenos depoimentos. “Por exemplo, na Taipa, encontrámos uma senhora filipina casada com um português. E a loja era espantosa, com a bandeira por-tuguesa, um leão do Sporting...coisas assim. Ela falava um bocadinho portu-

guês e foi muito engraçado”, descreve Eduardo Manso.

MOSTRAR MACAUNas palavras do realizador, o “docu-

mentário tem como intenção primordial fa-lar da história de José Vicente Jorge e Dani-lo Barreiros”, através “das memórias que o Pedro e a Graça têm, porque eles nasceram cá. E, ao mesmo tempo, aproveitamos para falar de Macau e da sua cultura”. Abordan-do diferentes aspectos da identidade maca-ense, o documentário de 52 minutos, que será exibido na RTP, incidirá sobretudo “no património, nomeadamente no construído, porque é aquele que mais salta à vista”. “Vamos servir-nos do que é visível para podermos falar um bocado desta região do mundo que não é assim tão conhecida em Portugal em muitos aspectos, sobretu-do entre a gente mais nova”, acrescenta o realizador.

Graça Pacheco Jorge, hoje em dia a viver em Portugal, volta a Macau todos os anos e assiste muitas vezes às memórias materiais a serem engolidas pela moder-nidade. “Vou sempre a todos os sítios da


local“O que me acontece, todos os anos, é lembrar-me de uma loja e depois ela já não existe. O desgosto deste ano foi ter acabado o restaurante Long Kei. Agora está lá um supermercado, uma coisa horrorosa. Isso corta-me o coração” – Graça Pacheco Jorge, neta de José Vicente Jorge

“Conheço o Pedro e a Graça há já muitos anos, eu sei do entusiasmo deles por Macau, são fãs de Macau, o que se compreende porque nasceram cá, portanto falámos desta possibilidade” - Eduardo Manso, realizador e produtor

mom

entos

minha infância. O que me acontece, todos os anos, é lembrar-me de uma loja e depois ela já não existe. O desgosto deste ano foi ter acabado o restaurante Long Kei. Agora está lá um supermercado, uma coisa horro-rosa. Isso corta-me o coração”.

Apaixonada confessa pelo Delta do Rio das Pérolas e pela humidade que se cola à pele, Graça Pacheco Jorge diz ter “muita pena de não estar a viver no território”. A família e, sobretudo, os netos prendem-na a Portugal. Mas o coração “há-de estar sempre aqui”. “Não tiro a ideia de voltar um dia para Macau, às minhas origens...e morrer cá”, afirma.

Foi graças a este apego à terra, parti-lhado com o marido, que a ideia do docu-mentário começou a ganhar forma. “Co-nheço o Pedro e a Graça há já muitos anos, eu sei do entusiasmo deles por Macau, são fãs de Macau, o que se compreende porque nasceram cá, portanto falámos desta possi-bilidade”, recorda Eduardo Manso. “Como vai haver o lançamento em Portugal da fo-tobiografia de José Vicente Jorge e como o Pedro Barreiros lançou há uns meses um romance, ‘Danilo Barreiros: no Teatro da Vida’, achei que podia ser útil fazer um do-cumentário que fugisse ao que é mais co-mum e que entrasse dentro do que é a vida de alguém, de uma família”. Para além de já terem trabalhado juntos em “Moraes do Japão ou as quatro estações”, Eduardo Manso e o casal colaboraram também em “Camilo Pessanha – um poeta ao longe” (2006) e “Portugal e o Japão – Uma longa história” (2010).

LEGENDAGEM EM CHINÊSO novo filme deve estar concluído até

ao final de Julho. Contando com o apoio da RTP e do antigo Instituto Camões, hoje em dia designado por Camões – Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento, o território também está a contribuir para a realização do documentário através da Di-recção dos Serviços de Turismo e Instituto Cultural, bem como da Fundação Oriente, que cedeu o local de estadia durante o perí-odo de gravações. A estreia, segundo prevê o realizador, poderá acontecer durante “a chamada rentrée”, ou seja, a partir do Ve-rão, fazendo parte da nova grelha da RTP.

A apresentação numa sala de Macau também está a ser negociada. “Equacionou-se com o presidente do IC a possibilidade de se fazer a legendagem para chinês e de fazermos a apresentação pública do docu-mentário”, revela o produtor e realizador, em conversa com os jornalistas.

Graça Pacheco e Pedro Barreiros têm vindo a desenvolver vários trabalhos rela-cionados com a memória familiar que os une, intrinsecamente ligada ao território. A fotobiografia trilingue (em português, chinês e inglês), “José Vicente Jorge, Ma-caense Ilustre”, lançada em Dezembro do ano passado com a chancela do Albergue SCM, é um exemplo disso. As 360 páginas abarcam quatro centenas de fotografias, bem como informações guardadas até en-tão pelos netos.

José Vicente Jorge, nascido em 1872 no território, faleceu em Portugal corria o ano de 1948, depois de uma vida durante a qual revelou múltiplas facetas. Entre elas a de tradutor, mestre de língua chinesa de Camilo Pessanha, divulgador da arte e cul-tura oriental em Portugal, diplomata e me-diador entre Pequim e Lisboa no período da implantação da República portuguesa. Já Danilo Barreiros, pai de Pedro Barreiros, viveu entre 1910 e 1994, tendo escrito di-versas obras sobre os poetas Wenceslau de Moraes e Camilo Pessanha. Embora tivesse nascido em Lisboa, apresentava-se e consi-derava-se macaense, garante o filho.

Eduardo Manso e Graça Pacheco Jorge conversam durante as filmagens do documentário

Pág 12

Como antevê a entrada da selecção portuguesa no Euro2012?

- Como equipa base, os jogos dependem também dos adversários. Estamos a falar de equipas que estão a disputar a fase final de um campeonato europeu, e algumas delas têm já muita experiência. Portugal, nesse domínio, tem também já alguma ex-periência. Vai depender também como os jogadores vão estar depois do final da época. Por um lado, é im-

Está em contagem decrescente o início do Euro2012, competição que irá decorrer na Polónia e na Ucrânia e onde a selecção portuguesa aposta forte. O economista José Morgado aceitou o convite do JTM e deu a táctica e o “onze” para chegar longe na prova, destacando a titularidade do jovem Nélson Oliveira

PEDRO ANDRÉ SANTOS

sexta-feira, 18 de maio de 2012 jornal tribuna de macau

JOSÉ MORGADO (ECONOMISTA)

“Portugal pode ficar nos primeiros lugares”portante a maturidade dos jogadores, a experiência internacional e o entrosamento que eles têm. Portugal tem bons jogadores, jogam em vários clubes, e nor-malmente pode não correr tão bem a nível de entrosa-mento nos primeiros jogos, por isso é preciso cuidado logo no início e muita concentração. É uma das coisas fundamentais no futebol. Qualquer falha a este nível dá golo, quer para um lado, quer para o outro.

- Existe um “onze” base ou Paulo Bento irá ro-dar os jogadores?

- Depende dos jogos porque cada jogador tem as suas características especiais, uns mais polivalentes do que outros. No meu “onze” não meti o Custódio, não por ter algo contra ele, antes pelo contrário. Acho que é um dos jogadores polivalentes no meio-campo, mas considero que apesar de tudo é um jogador um pouco lento, apesar de ter uma boa capacidade aérea. O João Moutinho é muito mais baixo, mas tem outro tipo de capacidades, é um bom transportador de bola e anula muitos ataques. Na defesa, apesar de não gos-tar muito dele, escolhi o João Pereira, mas gosto mui-to do Miguel Lopes, do Sporting de Braga. Está mo-tivado mas não tem muita experiência, e nestes jogos

de alta competição é funda-mental ter também alguma “matreirice” e não se deixar levar pelas condicionantes de jogo que às vezes fazem a diferença. As equipas uti-lizam muito os detalhes e trabalham bastante as com-ponentes técnico-tácticas, aproveitando os lances de bola parada.

- Falou da experiência dos jogadores mas apostou no Nélson Oliveira para o ataque. Porquê?

- Do meio-campo para trás é preciso mais experiên-cia dentro da lógica de não forçar situações piores para a equipa. Do meio-campo para a frente, mesmo per-dendo uma bola, não tem um risco tão grande. O Nél-son Oliveira é um jogador que pessoalmente aprecio, é jovem e tem um potencial muito grande.

- Portugal vai apostar no tradicional 4-3-3?

- Penso que não vai fu-gir muito a isso. O grupo é forte, e tendo a Alemanha e a Holanda como adversá-rios no grupo não se pode jogar de forma aberta. É fundamental conhecer os jo-gadores das outras equipas para criar tácticas ajustadas, mas depende tudo dos joga-dores que nós temos e das equipas, acho que não de-vem haver tácticas fixas.

- Concorda com os es-colhidos de Paulo Bento?

- Lembro-me principal-mente do Liedson. Apesar de ter tido várias lesões re-centemente, nestas equipas com muita experiência é

preciso aproveitar as jogadas, e diria que o Liedson é dos jogadores que aproveita melhor as poucas opor-tunidades que tem, e isso é fundamental. O Hugo Viana é um jogador que pode também fazer falta, fez uma grande temporada no Braga mas não sei se o Paulo Bento gosta muito dele... O Manuel Fernan-des também fez uma grande época no Besiktas e pode fazer falta neste meio-campo. Acho que o Nélson ou o Eliseu podiam também ter sido chamados. Jogam em campeonatos competitivos e têm já alguma experiência internacional, penso que seriam úteis.

- Olhando para a equipa que esco-lheu, existem algumas incertezas?

- Apenas tenho algumas dúvidas no centro da defesa, com o Rolando a surgir como alternativa ao Bruno Alves. O Hugo Almeida, eventualmente, por ser alto, tam-bém podia jogar de início, mas depende dos jogos. Especialmente contra a Alemanha, já que conhece melhor os jogadores. Mas isso o treina-dor, no dia-a-dia, é que tem ver.

- Até onde pode ir Portugal?- Penso que se passar o grupo pode ficar

nos primeiros lugares do Campeonato da Europa. Depende também dos níveis de motivação. Os jogos costumam ser muito tácticos, depende também do entrosamento da equipa e facto-res de motivação.

- E Ronaldo, estará ao seu nível?

- O Euro2012 pode ser importante para o Ronaldo relativamente ao prémio de Melhor Jogador do Mundo, caso tenha uma boa perfor-mance. Como o Messi não vai jogar, Ronaldo tem aqui uma hipótese de ajudar Portugal e a ele próprio neste troféu par-ticular, digamos assim. Existe muita expecta-tiva também, às vezes ele quer fazer tudo tão bem que acaba por fa-lhar até situações que não falharia em situ-ações normais. Se ele pensar principal-mente na equipa, obviamente que vai ter níveis de performance mais elevados.

- Como analisa os adversários da se-lecção portuguesa?

- No grupo é preciso ter cautelas, especialmente contra a Alemanha. Ainda por cima têm jogadores que por norma jogam bem contra Portugal. A Holanda tem ex-celentes jogadores também, é uma equipa muito forte e que tradicionalmente joga muito bem. O jogo contra a Di-namarca pode ser decisivo, caso se empate ou perca qualquer uma das outras partidas.

DeSPoRTo

Portugal à conquista

CARLOS MARTINS COM MIALGIA. a selecção Nacional realizou ontem de manhã, no estádio da luz, o último treino do pré-estágio agendado pela equipa técnica antes de rumar a Óbidos, na segunda-feira, onde inicia, já com todos os eleitos por Paulo Bento, a preparação para o euro2012. a sessão ficou marcada pela saída precoce de carlos martins, que se retirou do relvado com algumas queixas. De acordo com informação do departamento médico da selecção, o médio tem uma mialgia de esforço no gémeo externo da perna esquerda e não concluiu o treino por precaução. os restantes jogadores trabalharam sem qualquer limitação.

Rui P

atrí

cio

Fábi

o Co

entr

ão

Pepe

Brun

o Al

ves Jo

ão P

erei

ra

Mig

uel V

elos

o

João

Mou

tinh

o

Raúl

Mei

rele

s

Cris

tian

o Ro

nald

o

Nan

i

Nél

son

Oliv

eira

o “onze” de josé morgado

sexta-feira, 18 de maio de 2012 jornal tribuna de macau Pág 13

PROgNóSTICOS:

Portugal 1 vs Alemanha 0 (Ronaldo)

Portugal 2 vs Dinamarca 0 (Ronaldo)

Portugal 1 vs Holanda 0 (Ronaldo)

JOSÉ MORGADO (ECONOMISTA)

“Portugal pode ficar nos primeiros lugares”

DeSPoRTo

à conquista do euro 2012

NANI FOI UM DOS JOGADORES CONTROLADOS PELO ADOP. a autoridade antidopagem de Portugal (adoP) fez ontem um controlo aos jogadores da selecção Nacional, acção que estava programada mas que acabou por atrasar o arranque do treino que decorreu no estádio da luz. os elementos do adoP fizeram o controlo no hotel onde se encontravam os internacionais portugueses, tendo Nani, que ontem esteve pela primeira vez às ordens de Paulo Bento, sido um dos jogadores controlados.

ISAURA AlMEIDA

Quando anunciou o lote de 23 eleitos para o Euro, Paulo Bento revelou que tinha oito atle-tas de prevenção caso acontecesse alguma

contrariedade. Segundo o DN apurou, os jogadores nesta situação são os bracarenses Hugo Viana, Quim, Nuno André Coelho, Rúben Amorim e Nuno Gomes; Manuel Fernandes (Besiktas); Nélson (Bétis) e Paulo Machado (Toulouse).

Ninguém melhor do que Rúben Amorim sabe o que é estar na reserva e ser recompensado. O médio passou por esta situação no Mundial 2010 e agora re-pete a presença na lista dos oito jogadores que estão de prevenção para o Euro 2012. Neste lote está tam-bém Nuno Gomes, que se for repescado por qualquer motivo faz o pleno na selecção em fases finais de Eu-ropeus e Mundiais desde 2000.

Quem repete igualmente o lugar entre as “reser-vas” dos 23 eleitos pelo seleccionador é Manuel Fer-nandes. O médio do Besiktas também já esteve nessa posição em 2010, antes do Mundial da África do Sul, mas acabou preterido por Rúben Amorim. Paulo Ma-chado e Nélson são as outras duas opções que Bento tem à disposição, mas que espera não ter de usar. Isso significaria que uma das 23 escolhas iniciais não esta-ria em condições de representar Portugal no Campe-onato da Europa.

Hugo Viana e Nuno Gomesentre as oito reservas de BentoEste lote de jogadores poderá ser chamado caso exista algum contratempo na selecção

A federação informou os clubes dos “reservistas” de que estes estavam pré-seleccionados para o Cam-peonato da Europa, que se realiza de 8 de Junho a 1 de Julho, na Polónia e na Ucrânia. Depois disso, os atletas foram informados de que estão nesta restri-ta lista e devem manter a forma física até ao dia 27, prazo final para as selecções enviarem as listas para a UEFA. Depois disso, em caso de uma lesão grave, o jogador pode ser substituído até dez dias antes do início da prova.

A selecção já teve de usar uma vez a carta de reser-va. Foi em 2010, quando Nani se lesionou no estágio para o Mundial – sofreu um traumatismo na clavícula esquerda – e Carlos Queiroz chamou Rúben Amorim para o lugar do extremo do Manchester United.

Na altura, o médio do Benfica foi apanhado de fé-rias. Tinha chegado do Dubai e tinha tudo agendado, com a mãe Anabela e o irmão Mauro, para se fazerem à estrada e gozarem um período de férias com muita praia em Vilamoura. Acabou por usar as malas para embarcar rumo a Joanesburgo, com escala em Mapu-to. Agora o jogador do Sp. Braga (cedido pelo Benfica) volta a estar na reserva.

Na convocatória para o Mundial 2010, Queiroz deixou sete internacionais de prevenção: Rúben Amo-rim, Rui Patrício, Zé Castro, João Moutinho, Eliseu, Makukula e Manuel Fernandes. Desta vez, Rui Patrí-cio (Sporting) e João Moutinho (FC Porto) fazem parte do lote de 23 eleitos.

JTM/DN

Nuno GomesHugo VIana

(...) “Nestes jogos de

alta competição é

fundamental ter também

alguma ‘matreirice’” (...)


DeSPoRToTAÇA DE PORTUGAL

adeptos em Macau antevêem dificuldadesSporting e Académica de Coimbra medem forças no domingo na final da Taça de Portugal. Em Macau, adeptos dos dois clubes contactados pelo JTM esperam conquistar o troféu, mas estão de acordo que não será uma tarefa nada fácil

A liga portuguesa de futebol termi-nou mas falta ainda uma partida para culminar a temporada, a fi-

nal da Taça de Portugal, um dos troféus de maior prestígio do futebol português. Sporting e Académica de Coimbra vão no domingo disputar o troféu numa partida que é aguardada com grande expectativa.

Os “leões” falharam os seus objec-tivos após uma temporada “agridoce”, conseguindo boa prestação nas competi-ções europeias, onde chegaram às meias finais da Liga Europa, mas no campeo-nato não foi além de um quarto lugar, falhando o objectivo da “Champions” da próxima temporada.

Já os “estudantes” arrancaram de forma muito promissora no campeonato, chegando mesmo a atingir os lugares ci-meiros da classificação, mas acabaram a temporada em sobressalto, conseguindo

a manutenção apenas na derradeira par-tida ao vencerem em Guimarães.

Em Macau, adeptos de Académica e Sporting mostram-se esperançados em conquistar o troféu, estando de acordo que será uma tarefa complicada.

“Não é fácil estar muito optimista dado que a Académica não está a atraves-sar um grande momento, mas a verdade é que recebeu uma ‘injecção’ de moral com esta última vitória em Guimarães, e assim conseguiu ganhar mais coragem e motivação”, afirmou ao JTM Jorge Hum-berto.

O médico e antigo jogador da “Brio-sa” vê com grande alegria e satisfação a chegada à final do seu clube de coração, estando consciente das dificuldades que a partida acarreta. Contudo, a sua expe-riência diz bem que “no futebol podem surgir surpresas quando menos se espe-ra”, lembrando que é necessário “deter-minação e dar tudo por tudo” em campo para conquistar o troféu. Arrisca numa vitória da Académica pela margem míni-ma, apostando no 2-1.

Resultado idêntico mas a favor do Sporting é também o prognóstico de He-lena Brandão, a “especialista” em palpi-tes que venceu este ano a competição do JTM. Tal como Jorge Humberto, Helena Brandão antevê uma partida complicada frente a um adversário que vai dar o tudo por tudo. “O jogo não vai ser nada fácil por-

que a Académica está motivada e vai dar tudo em campo para vencer. O Sporting não ganhou nada este ano e precisa do troféu para animar o ambiente em Alva-lade”, acrescentou a presidente da Asso-ciação dos Amigos de Moçambique.

Helena Brandão lembrou ainda que os jogos da taça “são mais complicados do que os do campeonato”, havendo sempre “clubes teoricamente mais fracos

a eliminar outros de escalões superiores”, tendo os “estudantes” já deixado o aviso ao eliminarem o FC Porto na competição por uns esclarecedores 3-0.

Esta será a primeira vez que Sporting e Académica de Coimbra se vão encontrar numa final da Taça de Portugal, contando ainda com uma aliciante extra dado que a equipa que vencer irá qualificar-se para a fase de grupos da Liga Europa da próxi-ma temporada.

Jorge Humberto e Helena Brandão apostam na vitória da sua equipa

PEDRO ANDRÉ SANTOS

BENFICA

oito milhões por ola JohnTwente já admite negociar a transferência do extremo-direito para a Luz

Taça de Portugal no clube Militara partida da final da taça de Portugal, disputada no domingo, poderá ser acompanhada também em macau, no clube militar. o bar estará aberto e disponível para todos os simpatizantes de sporting e académica de coimbra que se queiram associar ao evento e deslocar-se ao local para assistir à partida em directo. o jogo, recorde-se, será transmitido a partir da meia-noite, hora de macau, através da tDm.

O Benfica admite pagar oito milhões de euros por Ola John, números ainda distantes dos 12 milhões inicialmente pedidos pelo Twente.

Na Holanda, contudo, diz-se que o negócio poderá ser concluído caso os encarnados oficializem nos pró-ximos dias a oferta pelo jogador de 19 anos.

Ola John não foi chamado pelo seleccionador ho-landês para o Campeonato da Europa, onde o Twente pensava que o extremo-direito poderia valorizar-se, e por isso o emblema do país das tulipas pretende ne-gociar já a sua transferência, até para poder atacar o mercado em busca de reforços para a próxima tem-porada.

Aos encarnados também interessa maior celeri-dade neste processo, tal como o DN avançou. A ideia de Luís Filipe Vieira, presidente do Benfica, é fechar definitivamente esta contratação antes do final deste mês. De acordo com informações recolhidas pelo DN, o líder das águias poderá deslocar-se pessoalmente a Enschede na próxima semana, para pôr um ponto fi-nal nesta contratação, uma das prioridades do treina-dor Jorge Jesus, que ficou agradado com as qualida-

des do extremo quando o Twente defrontou o Benfica no play-off da Liga dos Campeões esta temporada.

Com Ola John, que também é pretendido por clu-bes ingleses, está praticamente tudo concluído, com o jovem holandês a ter à sua espera um contrato válido para as próximas cinco temporadas. O jogador, aliás, esteve já em Lisboa para discutir o projeto com o clu-be da Luz, tendo ficado agradado com o mesmo.JARDEL E AIMAR COBIÇADOS. O defesa-central Jardel e o médio Aimar estão a ser cobiçados em Itália e no México, respetivamente. A Lazio poderá avançar por Jardel, ao passo que o América quer convencer o Benfica a ceder o argentino.

A Lazio de Roma vê em Jardel uma alternativa a Neto, defesa português do Nacional da Madeira, e poderá oferecer quatro milhões de euros ao Benfica pela sua contratação, segundo revelou a imprensa transalpina.

Por sua vez, o América do México pretende con-vencer os encarnados a abdicarem do ano que falta a Aimar para ficar livre, algo que dificilmente irá acon-tecer, até porque o médio de 32 anos renovou recente com o clube das águias até 2013.

JTM/DN

“Não é fácil estar muito optimista dado que a Académica não está a atravessar um grande momento, mas a verdade é que recebeu uma ‘injecção’ de moral com esta última vitória em Guimarães, e assim conseguiu ganhar mais coragem e motivação” – Jorge Humberto

“O jogo não vai ser nada fácil porque a Académica está motivada e vai dar tudo em campo para vencer. O Sporting não ganhou nada este ano e precisa do troféu para animar o ambiente em Alvalade” – Helena Brandão

gONÇAlO lOPES


ANTóNIO RIBEIRO MARTINS*

DeSPoRToYAYA TOURé DESCONHECE FUTURO. Yaya touré ainda não sabe se vai continuar no man. city na próxima temporada. No entanto, o internacional costa-marfinense nega que tenha recebido qualquer telefonema de mourinho, depois do seu nome ter sido apontado ao real madrid.

NANI PODE DEIXAR MANCHESTER UNITED. o internacional português Nani pode deixar o man. united, já que os “red devils” podem colocar o antigo jogador do sporting na lista de possíveis vendas. De acordo com o the sun, o clube pode negociar o passe por valores perto dos 38 milhões de euros.

LIGA DOS CAMPEÕES

Bayern e chelsea e disputam título em Munique

O “factor casa” é uma das vanta-gens dos bávaros, “carrascos” do Real Madrid, de José Mourinho

e Cristiano Ronaldo, mas não a única. A história também pesa a favor dos ale-mães, que vão disputar a nona final e cor-rer para o quinto título europeu.

Já os londrinos, que afastaram o Benfica e, mais surpreendentemente, o campeão em título e favorito Barcelona, tentam, apenas pela segunda vez, sagrar-se campeões europeus, algo que nem com José Mourinho – duas “meias” - con-seguiram.

Não bastasse a história e o palco da final pesarem para o lado do Bayern Mu-nique, também o cenário para amanhã continua a favorecer, mas mais ligeira-mente, os “anfitriões”, menos afectados pela onda de ausências disciplinares.

Tendo em conta o “onze base” nesta edição da Liga dos Campeões, o conjunto da Baviera perde três habituais titulares, dois deles na defesa: Holger Badstuber e o austríaco David Alaba, mais o médio defensivo brasileiro Luiz Gustavo.

No lado do Chelsea, vão falhar esta final quatro habituais titulares: o “ca-pitão” John Terry, expulso na segunda “mão” das meias-finais, no “milagre” de Camp Nou, o português Raul Maireles, o brasileiro Ramires e o sérvio Ivanovic.

Face a estas baixas, um outro inter-nacional luso, o lateral direito Bosingwa, é quase certo no “onze”, enquanto Paulo Ferreira, que se pode tornar o 15º portu-

guês bicampeão (ganhou pelo FC Porto, em 2003/2004), deverá ser “promovido” ao banco, ao contrário do compatriota e guarda-redes Hilário.

No que respeita ao confronto direc-to, o Chelsea apresenta vantagem, já que ganhou o único duelo, precisamente na Liga dos Campeões, nos quartos de final da edição de 2004/2005.

Os londrinos, no primeiro ano de José Mourinho, entraram na eliminatória com uma vitória por 4-2, suficiente para “amenizar” a derrota por 3-2 em Mu-

nique e garantir o apuramento para as meias-finais, fase em que viriam a ser eli-minado pelo Liverpool, o campeão dessa edição.

Desse único confronto, deverão jogar em Munique apenas quatro joga-dores: um do Bayern, Schweinsteiger, e três do Chelsea, Petr Cech, Frank Lampard e Didier Drogba (Terry tam-bém jogou).

Para reforçar os trunfos do Chelsea está a “malapata” do Bayern de Muni-que em finais europeias com clubes in-

gleses. Em três, venceu apenas uma, a Taça dos Campeões de 1974/75, frente ao Leeds (2-0).

Neste histórico particular, podem também “amedrontar” os bávaros as más lembranças das finais, igualmente na maior competição europeia, de 1982, com o Aston Villa (0-1), e de 1999, com o Man-chester United (1-2), esta perdida com dois golos nos instantes finais do jogo.

O desafio irá contar com transmis-são em directo na TDM, amanhã, a partir das 02h45.

Os prognósticos para a final surpresa da 57ª edição da maior competição europeia de clubes dão praticamente um “empate técnico” entre Bayern Munique e Chelsea, que se defrontam amanhã no Allianz Arena... de Munique

Fórmula 1 nivelada por baixo

No passado fim de semana, durante o Grande Prémio de Espanha, disputado no Circuito da Catalunha, em Barcelona, falava-se da “grande

corrida” a que se estava a assistir.Ultrapassagens com alguma emoção, carros lado a

lado, a disputarem posições em travagens “a queimar pneus”, no final da recta da meta, diversos duelos si-multâneos… É isso, duelos. Ferraris a lutarem com Sau-bers e Force Índias, McLaren a tentarem fugir a Willia-ms, um Williams a distanciar-se de um McLaren e de um Ferrari, e, eventualmente, a vencer a corrida, os Red Bull incapazes de se imporem, mesmo aos Lótus, Force Índia e Saubers.

Algo que já não se via desde há alguns anos… Até parecia que na realidade se estava a assistir a uma “grande corrida”!

Carros de equipas que normalmente se posicionam no meio do pelotão a disputarem lugares com outros que costumam ficar lá mais para a frente…e foi quando a dúvida que tentava afirmar-se desde Março, na Aus-trália, nos assaltou…Porquê?

Consultámos os dados disponíveis em vários “sites” da net, com maior incidência para os do “Yahoo! Sports” e “Formula 1 Fanatic”, e começámos a fazer compara-ções entre as primeiras corridas de 20011 e 2012.

De fora ficaram as provas do Bahrein este ano, que não se disputou em 2011, e da Turquia, que não se reali-zou este ano. Ficámos assim com as seguintes provas dos dois anos citados: Austrália, Malásia, China e Espanha.

Nas grelhas de largada das duas primeiras provas, encontramos oito carros no mesmo segundo, já na Chi-

na foram apenas cinco e em Espanha seis. Mas, quanto aos restantes do pelotão - sem contar com as “Equipas Max Mosley” (HRT-Hispania, Marussia e Caterham) que na maior parte das vezes se qualificam entre três a cinco segundos a mais que o tempo da “pole”… quatro ou cinco segundos se olharmos para as poles deste ano – verifica-se que são mais lentos entre um segundo e 007 milésimos e um segundo e 704 milésimos. É nas voltas mais rápidas que a ‘lentidão” não aparente dos carros da geração “nez cassé” – nariz partido - se torna evidente.

De notar que as voltas mais rápidas são a base para a atribuição do recorde da pista, e essas, nestas quatro corridas de referência deste ano, são muito mais lentas

que as do ano passado – que já ficaram longe dos recor-des estabelecidos, quase todos em 2004!

Na Austrália a volta mais rápida, em 2011 foi de 1:24.125 (minuto-segundo-fracção até ao milésimo de segundo), e este ano ficou-se por 1:28.947 (+4.822 segun-dos e milésimos), e não foi a pior. Na China a volta mais rápida foi de 1:38.993, que se comparada com a do ano passado, (1:33.238) situou-se a mais 6:755. O andamento teórico dos carros das “Equipas Max Mosley”…

Mesmo tendo em conta que os carros “habitual-mente” do meio do pelotão, -Force Índia, Sauber, Lótus, Mercedes Benz e Williams - conseguiram uma melho-ria de desempenho sobre os tempos do ano passado, de cerca de meio segundo por volta, esse ganho em termos de velocidade, não lhes permitiria intrometerem-se no topo do pelotão, se as equipa da frente, McLaren, Fer-rari e Red Bull, não estivessem, tristemente, muito mais lentas….

Tristemente para os puristas, porque para o restan-te público, que está ali “apenas” para ver o “espectácu-lo”, os tão falados duelos, as ultrapassagens, tornaram a Fórmula 1 muito mais atraente, por (parecer) mais com-petitiva…

Mas a Fórmula 1 está a fazer tempos muito perto dos carros da Formula Renault 2000, o que pensamos não ser um sucesso!

Assim só nos resta dizer que a Fórmula 1 se nivelou por baixo.

Aproveitamos para um duplo voto de parabéns a Sir Frank Williams pelo seu 70º aniversário e pela pri-meira vitória, conseguida ao fim de uma “travessia do deserto” de quase oito anos…mesmo que tenha sido conseguida à custa do tal nivelamento!

* Especialista JTM em Desportos Motorizados.

Pastor Maldonado entrou na história da F1 no Circuito da Catalunha


PuBlIcIDaDe


acTualCHINA DISPOSTA A “ELEVAR PARCERIA ESTRATéGICA” COM O BRASIL. a china quer “elevar a parceria estratégica com o Brasil e aprofundar as relações com a américa latina”, indicou ontem o primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, numa conversa telefónica com a presidente brasileira, Dilma rousseff, relatada em Pequim.

LUFTHANSA ESTÁ INTERESSADA NA VENDA DA TAP. a lufthansa deve mesmo entrar na corrida à privatização da taP. Depois das declarações do ceo da companhia aérea alemã ao financial times, o porta-voz christoph meier admitiu o interesse no negócio de forma a reforçar a posição da empresa no mercado sul-americano.

O presidente interino da Guiné- Bissau derrubado a 12 de Abril, Raimundo Pereira, disse em Lisboa que “não renunciou ao cargo para não legitimar o golpe” militar

O Chefe do Estado guineense e o primeiro-ministro Carlos Gomes Júnior chegaram anteontem de ma-nhã a Lisboa, vindos de Abidjan, na Costa do Mar-

fim, e encontraram-se com o Presidente Cavaco Silva, o primeiro-ministro Pedro Passos Coelho e os embaixadores da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Na sede da CPLP, onde foi recebido por dezenas de guineenses que protestavam contra os golpistas, Gomes Júnior reconheceu que foi tratado “com dignidade”, du-rante o seu cativeiro de duas semanas. Cadogo (como é conhecido no seu país) mostrou-se confiante de que a lega-lidade será reposta: “Sou o presidente do maior partido da Guiné- Bissau [PAIGC]. Vamos à luta”, exclamou, dando a entender que não desistirá de concorrer às eleições.

Na quarta-feira, em Bissau, os partidos assinaram um pacto de transição, mas sem a presença do PAIGC, a formação liderada por Gomes Júnior e que tem maioria absoluta na assembleia (67 deputados em 100). O pacto dura um ano e prolonga o mandato dos deputados para além de Novembro. Na cerimónia de assinatura participa-ram militares e membros dos partidos (excepto do PAIGC)

além de representantes da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO), União Africana, EUA, China e Rússia.

A CPLP mostrou que apoia totalmente Gomes Júnior. Este foi substituído por um primeiro-ministro de transição, Rui Barros, homem próximo do PRS, na oposição. A tran-sição política negociada com a CEDEAO impõe eleições legislativas e presidenciais no prazo de um ano, mas uma das condições é a reposição da ordem constitucional. Este é um ponto que os autores do golpe militar ainda não con-seguiram resolver. E, sem o apoio do PAIGC, tudo aponta para um impasse.

A curta declaração lida na CPLP por Raimundo Perei-ra torna a questão ainda mais intrincada.

O presidente interino deposto pelos militares con-testou a escolha pela CEDEAO do presidente interino em exercício em Bissau, Serifo Nhamadjo, nomeado na sexta-feira por ser presidente da assembleia. A organização re-gional (reúne os países da África Ocidental) tem mandato das Nações Unidas para resolver a crise na Guiné, mas Nhamadjo era vice-presidente da Assembleia e Raimundo Pereira o presidente daquele organismo quando, em Janei-ro, faleceu o presidente Malan Bacai Sanhá. De acordo com a Constituição, Raimundo Pereira ascendeu à presidência, para concluir o mandato que terminava em Novembro.

Serifo é dissidente do PAIGC e entrou em conflito com Carlos Gomes Júnior. Embora os dirigentes depostos te-nham evitado fazer em Lisboa críticas demasiado directas à organização regional, Cadogo lembrou que o “governo é ilegítimo”, sendo necessário continuar a exigir a “reposi-

lUíS NAVES

COREIA DO SUL

Suspensa cooperaçãomilitar com o Japão

O ministro da De-fesa sul-coreano, Kim Kwan-Jin,

deveria ir a Tóquio este mês para assinar os acor-dos de cooperação, que seriam os primeiros no sector militar desde o fim da ocupação japone-sa na Coreia do Sul, em 1945.

“Kim rejeitou a pro-posta de visitar Tóquio. Tratará desta questão levando em conta a opi-nião pública”, declarou à agência France Presse um porta-voz do Minis-tério da Defesa.

Os políticos de opo-sição opuseram-se aos acordos, argumentando que muitos idosos se lembram da brutalidade da ocupação japonesa na península coreana, entre 1910 e 1945.

Um dos acordos mi-litares previa partilhas de informações dos ser-viços secretos sobre os

programas nuclear e de balística da Coreia do Norte. Também incluía a possibilidade de reali-zação de operações con-juntas de resgate e salva-mento no mar.

Outro dos acordos detalha a cooperação para as operações de manutenção da paz no estrangeiro, em matéria de logística – exceptuan-do armas – e serviços.

As relações entre o Japão e a Coreia do Sul ainda estão minadas pela era de ocupação e por disputas territoriais.

A Coreia do Sul procura reforçar o seu controlo sobre pequenas ilhas no Mar do Japão, chamadas de Takeshima pelos japoneses e Dokdo pelos coreanos.

No ocidente, são chamadas de rochedos de Liancourt, nome de um baleeiro francês do século XIX.

GRÉCIA

“Que posso tirar do banco?Só tenho o meu salário!”Eleitorado empobrecido, contra a austeridade mas pelo euro, volta às urnas a 17 de Junho

Só sabemos que está a ser muito difícil sobreviver. Os preços so-bem constantemente, há cada

vez mais impostos e mais pobres. On-tem deixei 20 euros no supermercado por dois iogurtes, uma garrafa de leite, um bolo seco e um champô”, contou Jouza Margarita ao DN. Numa altura em que a Grécia enfrenta pressões de todos os lados devido à sua grave cri-se política, em que os cidadãos correm para o multibanco para levantar o seu dinheiro e o cenário de saída do país do euro já esteve mais longe, o desa-bafo desta jornalista da televisão gre-ga é tudo menos invulgar.

À falta de acordo entre os par-tidos políticos gregos, após as elei-ções legislativas de dia 6, não restou ao Presidente grego outra hipótese a não ser nomear um primeiro-ministro interino. Carolos Papouilas escolheu para esta tarefa Panayiotos Pikrame-nos. Ao magistrado de 67 anos cabe preparar as eleições de 17 de Junho, um escrutínio de alto risco porque realizado num momento de tensão e receio face ao futuro do país.

Margarita é mãe de um filho de nove anos e o marido está desempre-gado há mais de um ano. Ela é a úni-ca a suportar as despesas da família e garante que, apesar das dificuldades diárias, os gregos não querem sair da Zona Euro. “Está fora de questão”,

diz a jornalista, no mesmo dia em que um ministro irlandês sugeriu que Ate-nas poderia fazer um referendo sobre a permanência no euro.

Inquirida sobre a corrida aos bancos, Margarita explicou que isso se deve ao medo de que os bancos fe-chassem. Também levantou o seu di-nheiro? “Eu? Mas levantar o quê? Só tenho o meu salário!”, retorquiu, sem conter uma gargalhada.

Para esta jornalista, as legislati-vas de Junho vão reforçar os partidos críticos da austeridade imposta pelo memorando da troika – tal como re-velam as sondagens –, mas depois estes “terão de negociar e recuar em muitas coisas”. A mesma opinião tem Demi Hatzi, jornalista que trocou a televisão pelo apoio aos dois filhos e

A Coreia do Sul suspendeu a assinatura dos acordos de cooperação militar com o Japão, os primeiros do género entre os dois países, indicou ontem um responsável militar em Seul, explicando que esta suspensão deve-se “à opinião pública”

ção da ordem constitucional”. Gomes Júnior lembrou que venceu as eleições e que continua a liderar o maior parti-do guineense. A situação na Guiné “é passageira”, disse. Referindo-se à solução da CEDEAO, o primeiro-ministro disse esperar que os interesses do seu país “não sejam hi-potecados” pelos vizinhos.

JTM/DN

GUINÉ-BISSAU

líderes depostos em Bissau recebem apoio em lisboa

lUMENA RAPOSA

Temendo que os bancos fechassem, muitos gregos acorreram a levantar as suas economias

Guiné tem agora dois presidentes e dois primeiros- ministros

porque o marido “tem um bom em-prego”. Mais frontal, garante que os gregos não querem sair do euro mas estão cansados da austeridade “que só está a empobrecer-nos”.

Um “plano de austeridade” que, segundo o presidente da Comissão Europeia Durão Barroso é “impossí-vel de modificar”. Entretanto, Alexis Tsipras, o líder da esquerda radical Syriza, agora em primeiro nas son-dagens, disse à BBC que a chanceler alemã Angela Merkel tem de parar de “jogar com a vida das pessoas”. Isto depois de o chefe da diplomacia da chanceler alemã ter avisado que as eleições de 17 de Junho serão um voto sobre o futuro da Grécia na UE e no euro.

JTM/DN


acTualNOVO COMBOIO SUL-COREANO CIRCULA A 430 KM/HORA. a coreia do sul apresentou ontem um novo protótipo de um comboio de alta velocidade capaz de atingir os 430 quilómetros por hora. Deverá entrar em funcionamento em 2016.

BANQUEIROS AJUDADOS PELO ESTADO SOFREM CORTE DE 50%. a portaria para a recapitalização da banca confirmou o que já tinha sido avançado nos últimos meses: todos os bancos que apelem à ajuda do estado vão sofrer um corte de 50% nos salários das administrações.

EUROPA

exportação de medicamentos cresce para fugir à crisePortugal exportou nos primeiros três meses deste ano medicamentos no valor de 146 milhões de euros, mais 23 milhões que no mesmo período do ano passado e quase 40 em relação a 2010, de acordo com dados do Instituto Nacional de Estatística (INE) citados pelo DN

O envio de medicamentos para fora é, para o basto-nário dos farmacêuticos, o reflexo da baixa de pre-ços, as dificuldades que os grossistas enfrentam

mas também o investimento das fábricas portuguesas na internacionalização. Mas a situação estará a criar dificul-dades no abastecimento das farmácias e a deixar doentes sem resposta.

“São números que têm duas faces. Estamos a falar de um valor muito importante e que tem de ser visto com bons olhos. Contudo, não sabemos qual a parte que se re-fere a produtos fabricados em Portugal e qual é exportação paralela. Com a política de preços baixos passámos a ser competitivos em termos de exportação paralela. Alema-nha e Angola mostram isso”, disse ao DN Maurício Barbo-sa, bastonário dos farmacêuticos.

A exportação tem sido muito falada nos últimos dias, depois da denúncia de dificuldades no abastecimento

por parte das farmácias e acesso à medicação por parte dos doentes. “A exportação paralela [feita por grossistas e distribuidores] é legal desde que não coloque em causa o mercado interno. Portugal transformou-se num exporta-dor porque tem medicamentos com preços muito baixos comparando com outros países.”

Diferenças no valor que rondarão os 30%, como ex-plicou João Cordeiro, presidente da Associação Nacional de Farmácias, para que se torne rentável o investimento de quem vende. O responsável admitiu que existem algumas dificuldades na aquisição de certas substâncias, e por isso defende que os laboratórios forneçam de acordo com os

pedidos feitos pelos distribuidores.“É um jogo do gato e do rato. A indústria coloca um

número de embalagens racionado de acordo com o merca-do português e o distribuidor exporta para conseguir so-breviver. Somente executando o seu papel no mercado in-terno [compra aos laboratórios para vender às farmácias] não conseguem sobreviver, dada as margens esmagadas”, acrescentou Maurício Barbosa.

Para o bastonário, o “abaixamento de preços consecu-tivo é negativo”. Desde o início do ano que já se registaram pelo menos três descidas e mais uma se espera no próximo mês. Entre os dados entregues pela Associação de Farmá-cias de Portugal à Comissão Parlamentar de Saúde esta-vam exemplos como o de uma Atorvastatina (tratamento do colesterol) que em Janeiro custava 25 euros e e agora está a 13 euros, ou a Sinvastatina (também para o coleste-rol) que no espaço de um ano passou de 8,20 euros para 1,59. Apesar de a Europa continuar a ser o grande mercado de Portugal no que diz respeito à venda de medicamentos, a verdade é que outros países como Estados Unidos e Ve-nezuela começam a ganhar destaque. No caso do último, em 2010 não tinha trocas comerciais com Portugal. “Tem a ver com a indústria instalada em Portugal e muita dela na-cional que está a internacionalizar-se. Temos 20 fábricas no nosso país, todas com muita qualidade. A indústria farma-cêutica tem um grande potencial e Portugal tem recursos humanos de enorme qualidade.” JTM/DN

ANA MAIA

abertos processos por falta de remédioso infarmed abriu 121 processos de contra ordenação depois de se terem realizado 426 inspecções a entidades envolvidas no circuito do medicamento, entre 1 de Janeiro e 30 de abril. De acordo com uma nota da autoridade Nacional do medicamento, até ao final do ano deverão ser feitas mais 1100 inspecções. a resposta surge depois de conhecida a dificuldade de vários doentes em encontrar nas farmácias vários medicamentos. medicamentos para a depressão, tratamento da asma, colesterol alto estão esgotados ou com falhas temporárias. a situação não é nova e a denúncia foi feita ao infarmed. o ministério da saúde revelou que vai reforçar a fiscalização e a vigilância para evitar situações que criem entraves no acesso aos medicamentos.

Direcção dos Serviços de Finanças

AviSo

CobrAnçA De renDAS De ConCeSSõeS De TerrenoS 1. As Rendas de Concessões de Terrenos referentes ao ano de 2012 serão cobradas durante o mês de Maio do ano

corrente.2. No mês de pagamento, se os Srs. contribuintes não tiverem recebido o conhecimento de cobrança, agradece-se

que se dirijam ao NúCleo de INfoRMAçõeS fISCAIS, situado no R/C do edifício “finanças”, ao Centro de Atendimento da Taipa ou ao Centro de Serviços da RAeM, trazendo consigo conhecimento de cobrança ou fotocópia do ano anterior, para efeitos de emissão de 2ª via do conhecimento de cobrança.

3. o pagamento pode ser efectuado, até ao último dia do mês de Maio, nos seguintes locais:– Nas Recebedorias do edifício “finanças”, do Centro de Atendimento da Taipa ou ao Centro de Serviços da

RAeM;os impostos/contribuições poderão ser pagos por intermédio de cartão de crédito ou de dédito emitidos pelo Banco da China ou pelo Banco Nacional Ultramarino (incluindo “Maestro” e “UnionPay”). o montante total de pagamento não pode ser inferior a MoP$200.00 (duzentas patacas), nem superior a MoP$100,000.00 (cem mil patacas). o pagamento, através de cartão de crédito ou de dédito, deve ser efectuado pelo montante total da dívida, sendo apenas permitido utilizar na operação um único cartão.

– Nos balcões dos Bancos a seguir discriminados:banco da China; banco Comercial de Macau; banco Delta Ásia; banco industrial e Comercial da China; banco Luso internacional; banco nacional Ultramarino; banco Tai Fung e banco Weng Hang.

– Nas máquinas ATM da rede Jetco de Macau, assinaladas com a indicação «Jet payment»;– Por pagamento electrónico [ “banca-on-line” ], no Banco da China ou no Banco Nacional Ultramarino ou no

Banco Tai fung, através dos endereços: www.bocmacau.com , www.bnu.com.mo e www.taifungbank.com respectivamente;

– Por pagamento telefónico “banca por telefone”, no Banco da China ou no Banco Tai fung.4. Se o pagamento for efectuado por meio de cheque, a data de emissão não poderá ser anterior, em mais de três

dias, à da sua entrega nas Recebedorias da dSf, e deve ser emitido a favor da «direcção dos Serviços de finanças», nos termos das alíneas 2) e 3) do nº 1 do Artigo 4º do Regulamento Administrativo nº 22/2008.Se o valor do cheque for igual ou superior a MoP$ 50.000,00, deverá o mesmo ser visado, nos termos da alíneas 4) do Artigo 5º do Regulamento Administrativo acima mencionado.

5. os contribuintes podem também efectuar o pagamento através do envio de ordem de caixa, cheque bancário ou cheque por correio registado para a Caixa Postal 3030. Note-se que não se pode enviar dinheiro, mas apenas ordem de caixa, cheque bancário ou cheque, devendo incluir-se um envelope devidamente selado e endereçado ao próprio contribuinte, a fim de se enviar posteriormente o respectivo conhecimento, comprovando o pagamento. lembra-se que devem ser respeitadas as regras descritas no ponto 4, relativamente aos cheques.– o envio para a caixa postal deve ser feito 5 dias úteis antes do termo do prazo de pagamento indicado no

conhecimento de cobrança.6. Nenhum dos métodos acima mencionados acarreta quaisquer encargos adicionais aos contrib uintes pela

prestação do serviço de cobrança.7. Para a sua comodidade, evite pagar os impostos nos últimos dias do prazo.Aos 24 de Abril de 2012.

A Directora dos Serviços,Vitória da Conceição


acTualBANCO JAPONÊS SUSPENDEU TRANSACÇÕES DE TEERÃO. o banco tokyo-mitsubishi suspendeu as transações do Governo iraniano depois de um tribunal norte-americano ter ordenado o congelamento de activos de 2.600 milhões de dólares pelo bombardeamento de um quartel em Beirute, revelou um porta-voz da instituição.

TROIKA VOLTA A PORTUGAL COM MAIS DE 4MIL MILHÕES. o ministério das finanças anunciou que a quarta avaliação do Programa de assistência económica e financeira pela ‘troika’ começa na próxima terça-feira, dia 22, e durará aproximadamente duas semanas. Poderá valer mais de quatro mil milhões.

O número de funcionários públicos diminuiu em 2669 no primeiro trimestre deste ano, mas o número de contratados a prazo nos serviços do Estado cresceu 1456. Há agora 608.746 funcionários no quadro e 82.625 precários

O universo de funcionários públicos diminuiu no primeiro trimestre deste ano, mas os contratos a termo aumentaram. Entre o final de 2011 e Mar-

ço deste ano, subiu em 1456 o número destes contratos na administração central do Estado, totalizando agora 82.625 servidores públicos. Isto significa que um em cada seis funcionários do Estado tem um vínculo precário.

Entre os ministérios que mais reforçaram o número de contratos a termo naquele período estão os da Saúde, onde o número de contratos a prazo aumentou 1141, e também o da Educação, com mais 628 destas contratações.

A comparação dos funcionários com este vínculo pre-cário com os que mantêm o vínculo por nomeação ou con-trato por tempo indeterminado mostra que os primeiros representam já 17% do universo total. A estes há ainda a somar os funcionários em regime de prestação de servi-ços (recibo verde), mas a informação disponibilizada pelo Ministério das Finanças na Síntese Estatística de Emprego Público (SIEP) não fornece estes números.

O SIEP, uma nova publicação ontem disponibilizada e que inclui um conjunto de dados que têm de ser forne-

lUCílIA TIAgO

Jovens querem vigilânciacontra o “bullying”

Estas duas propostas fazem par-te dos contributos entregues para o Livro Branco da Juven-

tude e que podem ser colocadas em prática. “O próprio Governo analisa-rá todos os contributos e está convic-to de que estes poderão ser úteis para a tomada de decisões políticas que vão ao encontro das expectativas dos jovens portugueses”, admitiu ao DN o secretário de Estado do Desporto e Juventude, Alexandre Mestre.

Além das questões relacionadas com o bullying, os jovens apresentam ainda medidas para a inclusão social, o empreendedorismo, a saúde, o meio ambiente, o associativismo e a habitação. Os contributos foram reco-lhidos em workshops realizados du-rante os meses de Março e Abril nas cinco regiões (Lisboa, Norte, Centro, Algarve e Alentejo).

Na área da Saúde surgem me-didas como “promover a saúde oral nas escolas”, “incluir os pais em to-dos os projectos de educação sexual”, “implementar a educação nutricional nas escolas” e “aumentar a idade mí-nima para a compra de álcool”. Os jovens pedem uma aposta maior nos Centros de Recursos para a Inclusão (CRI) implementando-os em todos os agrupamentos, querem que “a qualidade do ensino” seja igual em todo o País e que o acesso ao ensino

superior passe a ter “testes psicotéc-nicos”.

Para a Habitação são lançadas ideias como “incentivo ao arren-damento jovem” com a criação de “edifícios para arrendamento a bai-xo custo” e estimular a existência de “rendas acessíveis ao poder eco-nómico dos jovens”. Iniciativas que os psicólogos consideram espelhar a atenção e preocupações desta fai-xa etária. “Os jovens estão atentos e têm a capacidade de colocar em causa e reclamar quando há injusti-ças”, defende João Balrôa. A mesma opinião tem Paulo Albuquerque, que sublinha, no entanto, a preocu-pação especifica com o bullying. As medidas propostas sugerem “que os jovens estão preocupados, mas não sabem como resolver o problema e não acreditam que a escola o consiga fazer também, por isso apontam para outras entidades”.

O livro, cujas conclusões foram ontem apresentadas em Lisboa pelo secretário de Estado, reúne as propos-tas entregues por 600 jovens de escolas secundárias, politécnicos, universida-des e de associações. O documento final, que já existe nos outros países da União Europeia, será entregue ao Presidente da República, à presidente da Assembleia da República e à Co-missão Europeia em Junho. Além dos eventos regionais foram recolhidos 150 contributos online.

JTM/DN

Sentença de Portalegre é um desafio para políticosJuristas defendem que o legislador tenha em conta a decisão que dá por saldada a dívida quando o devedor entrega a casa ao banco

A chamada sentença de Portalegre rela-tiva a um crédito hipotecário, em que um juiz considerou saldada a dívida

quando o devedor entregou a casa ao banco, está a marcar a Semana do Advogado que decorre desde segunda-feira com iniciativas por todo o País. Ontem, no conselho distrital de Lisboa (CDL) da Ordem dos Advogados (OA), durante um debate sobre a acção exe-cutiva, defendeu-se que aquela decisão judi-cial, divulgada em primeira mão pelo DN, é um desafio para os políticos.

“O problema do crédito hipotecário me-rece uma toma de posição do poder político porque podem estar a gerar-se situações mui-to complicadas”, defendeu Vasco Marques Correia, presidente do CDL, sublinhando: “Tem de se encontrar soluções que permitam agilizar estas situações.”

Mas, não de qualquer maneira, matizou António Jaime Martins, vice-presidente do CDL. “Uma tomada de posição do legislador sem ter em conta as consequências sobre o sistema financeiro e sobre o consumidor pode ter efeitos desastrosos”, disse, defendendo: “A legislação que aí vem tem de ser conscien-ciosa, permitindo que as pessoas respirem sem pôr em causa o sistema financeiro.”

No mesmo sentido se pronunciou João Basílio, formador do CDL. Mestre em Direito, o jurista lembrou que Espanha já publicou a 9 de Março o real decreto-lei n. º 6/ 2012, que obriga os bancos a considerar saldada a to-talidade do débito com a entrega da casa em caso de incumprimento. “Estamos a patinar numa placa fina de gelo. Ou passamos rápido

ou ela parte-se e afundamo-nos”, explicou.Participaram também no debate dois ju-

ízes dos juízos de execução do Tribunal de Sintra. Luís de Carvalho defendeu uma for-mação mais exigente para todos os agentes de execução, garantindo que não estão pre-parados para a condução dos processos. João Paulo Raposo lembrou, por seu lado, que na-quele tribunal entram por ano 16 mil acções executivas e que até ao final do ano deverão ser realizadas duas mil vendas judiciais de casas penhoradas. Neste momento existem na comarca 62 mil acções pendentes que somam cerca de dois mil milhões de euros.

JTM/DN

Os jovens portugueses pedem “câmaras de segurança nas escolas” e “mais polícia segura nas escolas durante todo o horário escolar” para pôr fim ao fenómeno do bullying

(universo que inclui os membros do Governo), onde o ga-nho médio mensal subiu 5,4%, passando de 5370,5 euros para 5661 euros, entre Outubro e Janeiro.

O efeito do corte das horas extraordinárias está já a sentir-se junto de algumas carreiras. É o caso dos médicos, que viram a remuneração baixar de 3949 para 3825 euros.

JTM/DN

PORTUGAL

um em cada seis funcionários públicos é precário

ANA BElA fERREIRAlICíNIO lIMA

A venda judicial de casas está a crescer na Grande Lisboa

cidos à troika, revela ainda que a remuneração média dos funcionários públicos das administrações central, regional e local rondava em Janeiro os 1600 euros brutos. Este mon-tante revela uma subida de 0,5% face a Outubro. Para esta média, foi contabilizado o vencimento-base, bem como o conjunto dos complementos pagos, entre subsídios de re-feição e outros, horas extraordinárias ou ajudas de custo.

Se se tiver apenas em conta o salário-base, a média ronda os 1400 euros, traduzindo um decréscimo de 0,1% em relação a Outubro. Esta descida reflecte sobretudo o facto de as novas contratações contemplarem salários mais baixos.

Esta média geral acaba por distorcer a realidade das várias carreiras da função pública onde existem diferenças salariais significativas.

No topo desta tabela em termos de remuneração-base surgem os magistrados, com 4094,7 euros de média men-sal, enquanto no extremo oposto estão os cerca de 140 mil assistentes operacionais, operários e auxiliares que traba-lham no Estado, regiões e autarquias, e cujo vencimento-base é de 625,4 euros.

Os mesmos dados permitem ainda verificar que na carreira diplomática é onde se verifica a maior diferença en-tre o vencimento-base e a remuneração total efectivamente paga. As ajudas de custo dos funcionários no estrangeiro explica a subida. Ainda assim, os diplomatas foram os que sofreram o maior corte no ganho mensal total, auferindo em Janeiro menos 500 euros do que em Outubro.

No extremo oposto desta tendência estão os 46 repre-sentantes do poder legislativo da administração central


“Quem estiver de acordo com a possibilidade dos gregos não pagarem a dívida, diga se está disposto a perder uma parte das suas poupanças ou a pagar um imposto extraordinário de solidariedade para os salvar. A Grécia precisa da Europa? Contem com o meu cheque.”

Daniel Deusdado in “Jornal de Notícias”

Dit

ooPINIão

In “Jornal de Macau” e “Tribuna de Macau” 18/05/1992

Há 20 anos

RUI VELOSO VEMPARA O 10 DE JUNHOQuatro exposições, um concerto com a presena de Rui Veloso e a realização de provas desportivas e de vela são algumas das manifestações incluídas no programa oficial das comemorações do 10 de Junho em Macau. O Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades contará ainda com a tradicional; cerimónia de içar de bandeira e a romagem à gruta de Camões, onde crianças das escolas declamarão em português e chinês um soneto do autor de “os lusíadas”. Do programa oficial consta ainda a cerimónia de condecorações no palácio do Governo, um concerto da Macau Sinfonieta e um arraial português que animará o dia 12 de Junho à noite no exterior do Fórum de Macau. O ministro-adjunto Luís marques Mendes representará o Presidente da República e o Primeiro-Ministro nas comemorações, cujo programa se inicia no dia 8 de Junho e termina a 14.

TDM VAI CORTAR HORAS DE EMISSÃOA TDM vai reduzir substancialmente o seu período de emissão a partir de 1 de Junho próximo. O canal em português passará a abrir às 19h30 e encerrar às 24h, enquanto o canal em chinês emitirá seis horas e meia diárias, em vez das actuais 10 horas. Os cortes foram naturalmente feitos nos períodos de menor audiência e terão sido considerados indispensáveis não só por razões económicas, mas também para permitir mais tempo para a manutenção do material que começa a registar uma deterioração preocupante.

Já todos ouviram falar da política dos 3 RRR – Reduzir, Reutili-zar, Reciclar? Espero que sim, e que o tentem aplicar na vossa

vida diária, mas sobretudo que passem esta forma de estar para as crianças, sejam filhos, educandos ou pupilos.

A meu ver esta política também deve ser aplicada à ali-mentação, senão o mundo vai tornar-se, a curto prazo, um lugar insustentável. A população excessiva está a levar ao desgaste dos recursos, a esvaziar os oceanos e a empobrecer as terras, provocando erosão e desertificação dos locais férteis e o chamado aquecimento global. Ora, das duas - uma, ou se diminui a população ou se reduz o consumo nas sociedades industrializadas e modernas. Se todo o mundo consumisse e desperdiçasse ao ritmo dos EUA, Europa e Japão, teríamos um impacto devastador no nosso planeta, 12 vezes superior ao actual. E, segundo dados sociológicos, se continuarmos a consumir a este ritmo, em 2050 teremos que produzir o do-bro da comida.

Os dados indicam também que há mais obesidade do que fome neste mundo. Ou seja, 20% da população é obesa, contra 15% dos famintos. Incrível não é?

Enquanto os países pobres tem que lidar com a dificuldade de acesso e distribuição do tal excesso de produção, o outro lado do mundo vê-se a braços com as chamadas doenças modernas, todas elas relacionadas com excesso de consumo, de proteínas, de sal, de açúcar, etc… é que o excesso de nutrição mata mais do que a fome.

Por isso esta ideia de hoje, que se tente aplicar o dito concei-to dos 3 RRR à alimentação:

Reduzir o consumo: para bem do planeta e da nossa saúde. Cada um pode fazer uma pequena diferença e todos juntos farão uma grande diferença.

Reutilizar as refeições em sobejo: diga sim ao take-away, tá-páo, e aos jantares REDON – restos de ontem. Basta de rapar tra-vessas e travessas com boa comida para o caixote do lixo.

Reciclar as sobras de algumas refeições: criar outros pratos com nova roupagem, como os pastelinhos com sobras de peixe e bacalhau, as massas, o empadão, as tartes, as pizzas e omeletas, os folhados e risotos. É só dar asas à imaginação, encontrar os temperos certos, e tudo terá uma nova apresentação na mesa.

os três “R” na alimentação

PASTELINHOS DE PEIXE1 chávena de sobras de peixe

3 cs cebola refogada (até ficar transparente) ½ chávena de verdes (feijão verde ou quaisquer restos

de legumes cozidos e picados) 1 tomate grande (aos cubos sem sementes)

coentros frescos picados sal e pimenta moída

ervas ou especiarias a gosto (pode variar) 1 a 2 ovos batidos com leite e 2 a 5 cs farinha

(depende da quantidade de peixe)

Misture bem até obter uma pasta homogénea mas semilíquida. Aqueça uma boa porção de óleo numa frigideira, deite colhera-das da massa no óleo quente e aloure dos dois lados, escorra e

sirva com arroz molhadinho de tomate e salada de alface.

Mais receitas em: http://maminacozinha.blogspot.com* Colaboradora. Escreve neste espaço às sextas-feiras.

MaMI Na cozINHa Manuela Nunes *

2ª Vez

Habilitação (Apenso) nº Cv1-11-0137-CPe-A 1° Juízo Cível

requerente: Ho iu San, divorciado, de nacionalidade chinesa, residente em Macau, na Rua de Pequim, nºs. 244 a 246, edifício 金融中心, 14 andar B-C.requeridas: Ko King Cheung, masculino, maior, residente em Hong Kong;Herdeiros Incertos do falecido Kou iao ou Go Yau Fook.

FAZ-Se SAber que pelo 1º Juízo, Cível deste Tribunal, correm éditos de TrinTA DiAS, contados a partir da segunda e última publicação Herdeiros incertos de Kou iao ou Go Yau Fook, supra identificados, para, no prazo de DEZ DIAS, findo o dos éditos, deduzir oposição à presente habilítação, nos termos dos artígos 301º e 302º do Código de Processo Cívil de Macau, com advertência de que a falta de contestação não importa a confissão dos factos articulados pelos requerentes, e ainda que é obrigatória a constituição de advogado (art. 74º do C.P.C.M.), caso contestem, tudo como melhor consta do requerimento inicial cujos duplicados se encontram nesta Secretaria à sua disposição.

Mais fica citado de que deve fornecer a identificação e o endereço de contacto de outro herdeiros, caso se tenha.

em MAeM,11 de Maio de 2012.

A Juiz,Kan Cheng Ha

O Escrivão Judicial Principal,Ho Lap Chi

“JTM” - 18 de Maio de 2012

TribUnAL JUDiCiAL De bASe JUíZo CíveL

AnÚnCio Cumprimento de obrigações Pecuniárias

nº PC1-11-0492-CoP Juízo de Pequenas Causas Cíveis

Autor: bAnCo nACionAL ULTrAMArino, S.A., com sede em Macau, na Avenida Almeida Ribeiro, n.º 22.réu: roberT MiCHAeL LiLLinGTon, com a última residência conhecida em Macau, na Avenida de Kwong Tung, edifício Hillsville, 28.º andar, “e”, Taipa ou na Rua de Aveiro, n.º 115, edifício Kam lei Tat Garden, 20.º andar “Ae”, Taipa, Macau, ora ausente em parte incerta.

FAZ-Se SAber que nos autos, Juízo e Tribunal acima referidos, correm éditos de TRINTA (30) dIAS, contados da data da publicação do anúncio, citando o Réu roberT MiCHAeL LiLLinGTon, acima identificado, para querendo, no prazo de quinze (15) dias, findo o dos éditos, contestar, sob pena de, não a fazendo, prosseguindo os autos os seus ulteriores termos à sua revelia.

o pedido formulado pelo Autor consiste na condenação do Réu a pagar a dívida, as despesas e os juros de mora na quantia de MoP$50.000,00 (Cinquenta mil patacas), a que acrescem os juros que se forem vencendo, à taxa de juros convencionais, após a propositura da acção e até integral pagamento, o respectivo imposto de selo que sobre os mesmos incide e, ainda, as custas e condigna procuradoria.

Tudo como melhor consta do duplicado da petição inicial, que se encontra nesta Secretaria do Juízo de Pequenas Causas Cíveis à disposição do citado.

Para constar se lavrou este e outros de igual teor, que serão fixados nos lugares designados pela lei.

R.A.e.M., aos 7 de Maio de 2012.

O Juiz,Chan Chi Weng

A Escrivã Judicial Auxiliar,Lei Veng Si

“JTM” - 18 de Maio de 2012

TribUnAL JUDiCiAL De bASe JUíZo De PeqUenAS CAUSAS CíveiS

AnÚnCio


car

toon

JTM/DN

oPINIão“O problema é que, com a crise dos subprimes e depois com a crise do euro, a descoberta dos limites foi também a descoberta de uma economia que se baseava na siderante incúria de uma indústria financeira apoiada nas mais sofisticadas tecnologias, que instauraram o que inspiradamente Bernard Stiegler designou como a “estupidez sistémica” do nosso tempo.” - Manuel Maria Carrilho

“A tragédia grega pelos vistos é paradoxal. Tudo bem, é o que escolheram, não fosse a estupidez helénica sobrar para nós com uma bala.” - Ferreira Fernandes

Sejamos claros: o significado político da vitória de François Hollande não se

encontra tanto nas ideias novas, ou ines-peradas, de que ele seria portador, mas no facto de representar o triunfo de ideias conhecidas que, até aqui, tinham sido vencidas e marginalizadas pela ortodoxia ultraliberal.

Este triunfo comporta talvez - como de resto é natural - muitos equívocos. Mas o que é um facto é que o seu impacto político se tornou óbvio em poucos dias, mostrando bem que não tinham razão os conformistas cínicos que diziam que nada mudaria com esta eleição. Como também não a têm os que se entregam a arrebata-mentos demagógicos, como se tudo tives-se mudado de um dia para o outro.

Para já, lancetou-se o abcesso políti-co Merkozy. E os alemães também estão a dar uma preciosa ajuda, com a série de derrotas que estão a infligir à chanceler Merkel nas eleições regionais. Mas é bom ter a noção de que ela se reserva para as eleições nacionais do próximo ano, e que a esse nível está tudo em aberto. E o brutal agudizar da crise grega não vai facilitar a vida a ninguém.

Entretanto, o tratado orçamental está arrumado, porque - para lá das cada vez maiores e decisivas reservas dos social-democratas alemães - nem a França nem a Itália o ratificarão. Com a derrota de Nico-las Sarkozy, Angela Merkel ficou sem alia-dos na Europa, o único apoio significativo

a estupidez sistémicacom que agora conta é o da Finlândia.

A eleição de F. Hollande contribuiu para redistribuir as cartas do jogo políti-co europeu, criando uma generalizada expectativa sobre o que o novo Presiden-te conseguirá fazer. As suas principais bandeiras são a reafectação dos recursos disponíveis dos fundos estruturais, a re-capitalização do Banco Europeu de In-vestimento, a criação de project bonds e a taxação das transacções financeiras. Estas bandeiras também não são novas, mas a nova relação de forças dá-lhes - sobretudo depois da deriva política dos últimos anos - outra força e credibilidade.

Com excepção da Alemanha, cami-nha-se assim para um consenso europeu sobre a necessidade de mudar de método e de estratégia na União Europeia. E a Ale-manha acabará, a meu ver, por preferir o compromisso ao isolamento.

O processo de “saída da crise” será, todavia, longo e difícil - e ninguém sabe se ainda se irá a tempo de evitar o pior. Sobretudo porque a Europa, depois de durante séculos ter identificado a mudan-ça com o progresso e com a melhoria geral das suas condições de vida, está agora pa-ralisada com medo dela, olhando-a como a origem de todos os males e de todas as ameaças.

Mas não vale a pena continuar a fin-gir - como tantos políticos fazem - que não sabemos que aquilo com que hoje lidamos é com o fim de “um” mundo, o mundo

que construímos nas últimas décadas, mais ou menos a partir da II Guerra Mun-dial. Depois dos sonhos dominados pela miragem do ilimitado na energia, no con-sumo e no crédito, descobrimos subita-mente o imperativo dos limites.

E é nisso que estamos. O problema é que, com a crise dos subprimes e depois com a crise do euro, a descoberta dos li-mites foi também a descoberta de uma economia que se baseava na siderante in-cúria de uma indústria financeira apoiada nas mais sofisticadas tecnologias, que ins-tauraram o que inspiradamente Bernard Stiegler designou como a “estupidez sis-témica” do nosso tempo.

Estupidez que nasce do cruzamento do domínio tecnológico com a captura e a manipulação da atenção humana, nome-adamente através de um tão subtil como eficaz neuromarketing que promove um consumismo desenfreado, viabilizado pela incapacitação cada vez mais gene-ralizada dos cidadãos. Promovendo, por um lado, a destruição de todos os saberes e, por outro lado, a diluição de todas as responsabilidades.

É isto que explica o desatino político em que hoje se vive, bem como a ruína das evidências que nos cerca. Ruína das palavras, dos gestos e das ideias, que se tornaram vazias, previsíveis e inconse-quentes, gerando uma atmosfera de cres-cente revolta, mas também de inegável impotência.

O que é preciso compreender é que esta estupidez sistémica foi - e continua a ser - criada pela progressiva perda das nossas capacidades, dos imensos saber-

fazer e saber-viver das pessoas e das co-munidades, cada vez mais sujeitas a uma socialização intensiva de tecnologias que apenas visam lucros fáceis.

Lucros que perderam qualquer pers-pectiva do investimento e qualquer senti-do de médio/longo prazo, para se torna-rem “naturalmente” especulativos, isto é, incapazes de se transformar em crédito útil para as economias, criando assim uma insolvabilidade cada vez mais estrutural.

A recente revelação do “buraco” de dois mil milhões de dólares pela J. P. Mor-gan veio mostrar que, por mais pesadas que sejam as lições da crise, a especulação financeira não desiste de continuar a into-xicar o mundo dos seus produtos deriva-dos, persistindo na senda do ilimitado.

Por tudo isto, a mudança - se vier de facto a ocorrer - não se vai ficar a dever a nenhuma palavra mágica, ao contrário do que as recentes litanias em torno da pala-vra “crescimento” parecem insinuar. Mas há talvez uma outra palavra que pode sintetizar a mudança que hoje se impõe e todos procuramos: é a palavra transição.

Uma transição que corte com a es-tupidez sistémica e aposte num mundo viável. Uma transição que seja simultane-amente financeira e económica, energética e ecológica, cultura e educacional, social e geracional.

Mas para isso precisamos de políticos que sejam, também eles, de transição: de políticos com outra lucidez, que não es-tejam cativos, nem do statu quo nem da indignação declamatória.

Era bom que fosse esse o caso de François Hollande! JTM/DN

Há dias, um cartoonista do Times, de Londres, pôs um grego a dar um tiro na cabeça.O grego estava zangado, e só.Ele era o primeiro de uma fila de outros eu-

ropeus (um espanhol, um português...), esses, assustadíssimos, com medo de levarem também com a bala.

O cartoonista trocou cada cara (menos a do grego, só zangado) pelo símbolo do euro. De facto, reparem no símbolo do euro, parece uma boca escancarada, com a língua ao meio soltan-do um grito.

No dia 17 de Junho, domingo, jogaremos o

angela voltou a casarúltimo dos três jogos da fase de grupos, Portugal-Holanda, e até agora eu suspeitava, pela força do grupo (há ainda a Dinamarca e a Alemanha), que seria o fim do nosso campeonato europeu de fu-tebol.

Afinal, já tenho a certeza: seremos elimina-dos.

Mas pela Grécia (como, aliás, é tradição) e não falo de futebol, porque naquele domingo ha-verá também novas eleições gregas e o grego do cartoon, zangado e só zangado (o que não ajuda a pensar), vai apertar o gatilho e fazer saltar a cabeça dele.

As últimas sondagens dão como vencedor o Bloco de Esquerda lá do sítio, o Syriza, mais de 20 por cento, o suficiente para fazer governo e declarar que os gregos não pagam mesmo o que devem.

Entretanto, os mesmos que se dizem, na son-dagem, dispostos ao suicídio, passaram as últimas 48 horas a correr aos bancos a tirar o dinheiro...

A tragédia grega pelos vistos é paradoxal.Tudo bem, é o que escolheram, não fosse a

estupidez helénica sobrar para nós com uma bala

JTM/DN

Ferreira FernandesuM PoNTo é TuDo

TRIBuNa Manuel Maria Carrilho


lazeRSEACREST COMPRA MANSÃO DE DEGENERES. ryan seacrest, apresentador do concurso “american idol” comprou a mansão de ellen DeGeneres e Portia de rossi, em Beverly Hills, por 49 milhões de dólares, avançou o tmZ.com. a apresentadora e a actriz pretendiam uma casa mais pequena, já que a mansão tem quase mil metros quadrados.

ACTOR NICK STAHL ESTÁ DESAPARECIDO. o alerta foi dado pela mulher: Nick stahl, actor de “terminator 3” está desaparecido desde 9 de maio, altura em que foi visto em los angeles. segundo o site tmZ, o desaparecimento de stahl poderá estar relacionado com problemas com droga.

Modelo seminua na estreia de “Men In Black III”a antestreia de “men in Black iii” em Berlim não ficou apenas marcada pela presença de algumas estrelas do filme, como Will smith, Josh Brolin ou Nicole scherzinger. Quem deu muito nas vistas foi micaela schäfer. a modelo de 24 anos, conhecida na alemanha pelas participações no “Big Brother” e no “Germany’s Next top model”, apareceu com um vestido feito apenas de tiras pretas e não tardou para que uma brisa mais forte pusesse a descoberto as suas formas.

J-Lo é a celebridade mais poderosa do mundoJennifer lopez foi considerada a celebridade mais poderosa do mundo pela revista forbes. com rendimentos de 52 milhões de dólares em 2011, esta é a primeira vez que a cantora e actriz chega ao topo da lista. a forbes destaca que o facto de J-lo se ter tornado jurada do programa “american idol”, projectou a sua carreira e o seu poder. oprah Winfrey ocupa agora o segundo lugar, à frente de Justin Bieber.

Piqué e Shakira contrariam rumoresPiqué e shakira estiveram quarta-feira no jantar de despedida de Guardiola e mostraram no twitter uma imagem de uma “noite muito agradável” que contraria rumores divulgados pela imprensa espanhola. Na terça-feira, o diário “la razón” noticiou que o romance entre Piqué e shakira tinha acabado, acrescentando que o defesa do Barcelona tem um caso com a modelo israelita Bar refaeli, com quem terá passado o último fim-de-semana em “clima de paixão”. o jornal indicou ainda que a antiga namorada de leonardo Dicaprio já terá comprado casa em Barcelona para estar mais perto de Piqué.

Kelly Hu avisa quetem umlado maucom 29 presenças em filmes e 18 programas televisivos, Kelly ann Hu, actriz de ascendência chinesa natural de Honolulu, sente orgulho na sua carreira, sobretudo porque, segundo frisa, nunca usou os invejáveis atributos físicos para assegurar contratos. “consegui sempre manter as minhas roupas em tudo o que fiz até agora”, disse a actriz, deixando ainda um aviso aos mais atrevidos: “eu posso entrar em contacto com o meu lado mau muito facilmente”.


RoTeIRo Académica vs Sporting (Final)

02:45 (dia 19) 00:00 (dia 20)Final: Bayern Munich Vs Chelsea

TDM rTPi

28822866www.macaucabletv.com

28715732 / 63018939fax:28715732 / 63018939Telefone:28715732 / 63018939

fax: 2870322428715732 / 63018939fax:

socieDaDe ProTecTora Dos aniMais

De Macau28715732 / 63018939Telefone:

socieDaDe ProTecTora Dos aniMais

De Macau

aniMasocieDaDe

ProTecTora Dos aniMais

De Macau

28715732 / 63018939Telefone:

fax: 28703224

Telefones ÚTeis

avenida da Praia Grande, 975, macautel: 28714000

Clube Militar de Macau

cineMa

Número de socorro 999Bombeiros 28 572 222PJ (Linha aberta) 993PJ (Piquete) 28 557 775PsP 28 573 333serviços de alfândega 28 559 944Centro Hospitalar Conde s. Januário 28 313 731Hospital Kiang Wu 28 371 333CCaC 28 326 300iaCm 28 387 333dst 28 882 184aeroporto 88 982 873/74táxi (amarelo) 28 519 519táxi (Preto) 28 939 939Água - avarias 28 990 992telecomunicações - avarias 28 220 088electricidade - avarias 28 339 922directel 28 517 520rádio macau 28 568 333

cineTeaTros1 Dark Shadows14:30 • 16:30 • 19:30 • 21:30

s2 The Avengers 3D14:15 • 16:45 • 19:15 • 21:45

Torre De MacauThe Avengers 3D14:15 • 16:45 • 19:15 • 21:45

galaxYgranD TheaTher (cl1*)The Avengers 3D13:50* • 14:00 • 16:30* • 16:40 • 19:15* • 19:20 • 22:00 • 00:40

TheaTer 7Floating City - 19:55

TheaTer 7Fairy Tale Killer - 14:15 • 18:00

TheaTer 9 (cl2*)Dark Shadows13:40 • 14:00* • 15:55 • 18:1018:20* • 20:20 • 22:30 • 00:40

TheaTer 6 (cl2*)Act of Valor - 14:10 • 16:15* • 18:35

• 20:30* • 20:45

TheaTer DirecTor club 2The Cabin in the Woods - 22:30

TheaTer 8American Pie: Reunion - 15:50

TheaTer 7 (cl2*)Rec 3 Genesis

16:20 • 21:50 • 23:30 • 00:35*

TheaTer 8The Vow - 13:50 • 20:15

TheaTer DirecTors club 13D Sex & Zen: Extreme Ecstasy

00:15

a programação é da responsabilidadedas estações emissoras

TDM (dia 18) 13:00 TDM News (Rep.) 13:30 Jornal das 24h 14:45 RTPi Directo 19:00 TDM Talk Show (Rep.) 19:30 Amanhecer 20:30 Telejornal 21:00 Ásia Global 21:30 Regresso a Sizalinda 22:15 Passione 23:00 TDM News 23:30 Alamo 01:15 Telejornal (Rep.) 01:45 RTPi Directo

(dia 19) 11:10 Oggy 11:40 Magia no País das Maravilhas 12:00 Zig Zag 12:35 Chefs 13:00 TDM News (Rep.) 13:30 Jornal das 24h 14:45 Amanhecer (Compacto) 19:00 Quem quer ser Milionário 20:00 Ásia Global (Rep.) 20:30 Telejornal 21:00 Liberdade 21 22:30 Tempo Final 22:45 Nativos Digitais 23:00 TDM News 23:30 Nico à Noite 00:40 Há Conversa 01:30 Telejornal (Rep.) 02:00 Mafalda Arnauth - ”Flor de Sal” 02:45 Liga dos Campeões (Final): Bayern Mu-nich - Chelsea (Directo) 04:45 RTPi Directo

(dia 20) 11:00 Missa Dominical 12:00 O Meu Bairro 12:35 Entre Pratos 13:00 TDM News (Rep.) 13:30 Jornal das 24h 14:45 Zig Zag 16:40 Best of Portugal 17:10 Jogo Duplo 18:00 Liga dos Campeões (Final): Bayern Munich - Chelsea (Rep.) 19:30 Land of Anarchy 20:00 Música Movimento 20:30 Telejornal 21:00 Contraponto 22:00 Around the World in 80 Treasures 23:00 TDM News 23:35 Rita Redshoes Live 00:00 RTPi Directo

30 ESPN12:30 Derby City Classic 14:30 NASCAR Nationwide Series 15:30 MLB Regular Season 2012 New York Yankees vs. Toronto Blue Jays 18:30 (Delay) Baseball Tonight International 19:30 (LIVE) Sportscenter Asia 20:00 Football Asia 20:30 Spirit Of London 21:00 Global Football 2011 21:30 The Football Review, The 22:00 Sportscenter Asia 22:30 Football Asia 23:00 Spirit Of London 23:30 Moscow 1980

31 STAR SPORTS12:00 (LIVE) Sk Telecom Open Day 2 15:00 Hot Water 2012/13 16:00 Total Rugby 16:30 GP3 Series 2012 17:30 FIA F1 World Championship - Highlights Spanish GP 19:00 HSBC Asian 5 Nations Rugby 2012 Korea vs. Japan 21:00 2 Wheels 21:30 (LIVE) Score Tonight 22:00 HSBC Sevens World Series 2011/12 22:30 FIA World Touring Car Championship 23:00 (Delay) Sk Telecom Open Day 2

40 FOX MOVIES11:50 The Great Ghost Rescue 13:30 Big Mommas 15:20 Mars Needs Moms 16:50 Trust 18:35 Charlie’S Angels 20:15 Once Upon A Time 21:00 Homeland 22:00 Quarantine 23:35 Trust

41 HBO12:00 Charlie’S Angels 13:45 Speedy Singhs 15:25 The Bonfire Of The Vanities 17:40 Flashdance 19:15 The Last Airbender 21:00 Game Of Thrones 22:00 Resident Evil 23:40 Icarus

51 NGC12:30 Monster Fish 14:20 Is It Real? 15:15 Ancient X-Files II 16:10 Air Crash Investigation 17:05 Naked Science 18:00 Monster Fish 19:00 Situation Critical 20:00 Hong Kong To The World 21:00 Ancient X-Files II 22:00 Taboo 00:00 Forensic First

54 HISTORy13:00 Modern Marvels 14:00 Sugihara 16:00 Top Shot 17:00 IRT Deadliest Roads 18:00 Pawn Stars 18:30 Kings Of Restoration 19:00 The Pickers 20:00 Monster Quest 21:00 The Pickers 22:00 Chilean Miners 23:00 The Highland Towers Disaster 00:00 IRT Deadliest Roads

55 BIOGRAPHy CHANNEL13:00 I Survived 14:00 Celebrity Ghost Stories 15:00 Celebrity Close Calls 16:00 The Quon Dynasty 17:00 Private Chefs Of Beverly Hills 18:00 Storage Wars 18:30 Airline USA 19:00 Celebrity Ghost Stories 20:00 Celebrity Nightmares Decoded 22:00 Scarlett Johansson 23:00 Celebrity Ghost Stories 00:00 I Survived

62 AXN13:55 Spring Wipeout 14:50 Numb3Rs 15:40 The Challenger Muaythai 16:35 Wipeout Canada 17:25 CSI: Miami 18:15 Spring Wipeout 20:05 Criss Angel Min-dfreak 20:35 Ebuzz 21:05 CSI: Miami 22:00 Breaking The Magician’S Code 22:55 The Confession 23:01 24

63 STAR WORLD13:05 American Idol 14:55 Parenthood 15:50 Master-chef Australia 17:10 Best of How I Met Your Mother 18:00 American Idol 19:00 Glee 20:00 American Idol 20:55 Star World Music Specials 21:50 Got To Dance

UK 22:45 Desperate Housewives 23:40 American Idol 00:35 America’s Next Top Model

82 RTPI(dia 18) 07:00 24 Horas 08:16 Café Central 08:33 5 Para a Meia-Noite 09:34 Praça Da Alegria (Rep.) 10:09 Repórter África (Rep.) 2ª. Edição 12:38 24 Horas (Rep.) 13:09 Zig Zag 14:00 Telejornal Madeira 14:37 Ler +, Ler Melhor 14:46 A Verde E A Cores 15:12 Sexta Às 9 16:00 Bom Dia Portugal 16:59 Especial Informação: Timor-Leste 17:37 Cuidado Com A Língua! 17:51 Com Amor Se Paga 19:09 Estado De Graça 20:00 Jornal Da Tarde 21:16 O Preço Certo 22:03 Ler +, Ler Melhor 22:14 Couto & Coutadas 22:45 Portugal no Coração 01:00 Portugal Em Directo

(dia 19) 07:00 24 Horas 08:16 Café Central 08:26 5 Para A Meia-Noite 09:27 Praça Da Alegria (Rep.) 11:59 Repórter África (Rep.) 2ª. Edição 12:28 24 Horas (Rep.) 12:59 Olhar O Mundo 13:29 Janela Indiscreta Com Mário Augusto 14:00 Telejornal Madeira 14:30 Moda-lidades Memória II C/ Gustavo Lima 15:00 Magazine Austrália Contacto 15:30 Estranha Forma De Vida - Uma História Da Música Popular Portuguesa 16:00 Bom Dia Portugal Fim De Semana 17:00 Herman 2012 18:00 Portugal Sem Fronteiras 20:00 Jornal Da Tarde 21:15 Mais Europa (Rep.) 21:45 5 Minutos Num Instante 22:00 Podium 23:00 Portugal No Top

(dia 20) 07:00 24 Horas 08:15 5 Para A Meia-Noite 09:30 Magazine Austrália Contacto (Rep.) 10:00 Despor-to 2 - Futsal Sporting x Olivais 11:30 Músicas De África 12:30 24 Horas (Rep.) 13:00 Portugal No Top (Rep.) 14:00 Telejornal Madeira 14:30 Só Energia C/ Sandra Cóias 15:00 História Essencial De Portugal - O Agitado Séc. XV15:30 Ver De Perto 16:00 Bom Dia Portugal Fim De Semana 17:00 Missa Do Dia Da Marinha 18:15 Memórias Do Portugal Futuro 19:15 Barcelona, Cidade Neutral 20:00 Jornal Da Tarde 21:15 A Hora De Baco 21:30 Poplusa 22:30 Festa Da Taça De Portugal - Pré-Match da Final Académica X Sporting 00:00 Futebol: Taça De Portugal - Académica X Sporting (Final) 01:45 Festa Da Taça De Portugal - Pós-Match, Entrega Da Taça e Comemorações 03:00 Telejornal

Pág 24 sexta-feira, 18 de maio de 2012 jornal tribuna de macau feCHo desta edição Jtm - 04:00Horas

úlTIMajornal tribuna de macau

HOJE AMANHÃ

www.JTM.COM.MOFONTE: BNUcâmbios - indicativostemPo FONTE: SERVIÇOS METEOROLÓGICOS

E GEOFíSICOS www.SMG.GOV.MO

250c290c

250c290c

Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, EdifícioDr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau Caixa Postal (P.O. Box): 3003Tel.: (853) 28378057 Fax: (853) 28337305 • Email: [email protected] [email protected]

PATACA COMPRA VENDAus DÓlar 7.95 8.05euro 10.11 10.24YuaN (rPc) 1.218 1.278

maior Hotel do interior da cHina avanÇa na ilHa da montanHaOs trabalhos de construção daque-la que é apontada como a maior uni-dade hoteleira da China Continental parecem estar a de-correr a bom ritmo na Ilha da Monta-nha, local escolhido pelo grupo Chime-long para desenvolver o mega projecto (ver ilustração). Segundo a imprensa de língua chinesa, as obras da estrutura superior do hotel foram concluídas na quarta-feira e o complexo poderá ser observado a partir de algumas zonas de Coloane. Centrado na temática dos oceanos, o projecto prevê a disponibilização de 1.888 quartos. O grupo Chimelong garante que o conjunto formado pelo “resort” será o maior do mundo e o hotel propriamente dito o maior do Continente chinês.

eX-director do HosPital central de macau Homenageado no PortoA Secção Regional do Norte da Ordem dos Médicos (SRNOM) promoveu, na cidade do Porto, uma justa homenagem póstu-ma ao Dr. António José de Abreu Gomes da Silva, licenciado pela Faculdade de Medicina do Porto e que exerceu clínica no Hospital de Santo António, bem como em diversos locais como Timor, Guiné-Bissau e Macau. Aqui prestou serviço como ci-rurgião na década de 80 e foi director do Hospital Central Conde de São Ja-nuário, por dois períodos, na década de 90. Como era de esperar, marcaram presença centenas de colegas e amigos, alguns dos quais com ele privaram durante as diferentes comissões prestadas na actual Região Administrativa Especial de Macau deste distinto profissional que sempre soube pautar a sua postura pelo rigor, profissionalismo, dedicação, competência e sobretudo uma grande frontalidade batendo-se com denodo pelas causas que defendeu. Na altura foi apresentado um livro evocativo do homenageado, de autoria de Rui Martins, que foi lançado pelo Conselho Regional do Norte da Ordem dos Mé-dicos. A sessão teve lugar na noite de no Centro de Cultura e Congressos da SRNOM situado na Rua Delfim Maia, na zona de Arca d’Água.

António Estácio

Hollande anuncia o Primeiro governoParitário de FranÇaFrançois Hollande anunciou o primeiro governo paritário de França, ou seja, um Executivo com igual número de homens de mulheres no poder. 17 minis-tros e secretários de Estado e 17 ministras e secretárias de Estado. A notícia foi avançada pelos media franceses, à medida que foram sendo conhecidos os nomes dos governantes do Executivo liderado por Jean-Marc Ayrault, ex-pro-fessor de alemão que até agora era líder parlamentar do PS. Esta decisão, não sendo inédita na União Europeia, constitui o cumprimento de uma promessa eleitoral. No entanto, diz a AFP, as pastas com mais prestígio mantêm-se nas mãos de homens. É o caso da dos Negócios Estrangeiros, que será ocupada por Laurent Fabius, ex-primeiro-ministro de François Mitterrand. Fabius ficou conhecido por, em 2004, ter sido o mais alto responsável do Partido Socialista francês a opor-se à então chamada Constituição Europeia e a apelar depois ao voto no “Não” no referendo de 2005. Além de Fabius há outros nomes sonantes como Arnaud Montebourg para as Finanças. A Defesa foi atribuída Jean-Yves Le Drian e a do Interior a Manuel Valls. Michel Sapin é ministro do Trabalho, Najat Vallaud-Belkacem fica com a pasta dos Direitos das Mulheres, Christiane Taubira vai para a Justiça, Aurélie Filipetti para a Cultura e Marisol Touraine para a Saúde. Na Economia e Finanças, Moscovici será assitido por um ministro do Orçamento, Jérôme Cahuzac. O Governo de Hollande tem 34 membros, mais dois que o anterior de Sarkozy.

cavaco inicia em timor a mais longaviagem dos mandatosO Presidente da República, Cavaco Silva, partiu ontem de Lisboa para a mais longa via-gem desde que chegou a Belém, a 16ª dos dois mandatos, regressando ao continente asiático, por onde já passou em 2007. Ao longo de 10 dias - o programa oficial começa no sábado - Cavaco Silva passará por quatro países, trans-formando esta viagem não só na mais longa que realiza enquanto chefe de Estado, como também naquela em que irá visitar mais pa-íses numa única deslocação: Timor-Leste, In-donésia, Austrália e Singapura. A primeira parte da viagem de Cavaco Silva irá incluir visitas de Estado a Timor-Leste e à Indonésia, terminando a deslocação com visitas oficiais à Austrália e a Singapura. Esta será a segunda viagem (oficial ou de Estado) do segundo mandato de Cavaco Silva, que se soma às 14 realizadas nos primeiros cinco anos em Belém, abaixo das 21 realizadas por Jorge Sampaio no primeiro mandato e das 22 feitas por Soares nos primeiros cinco anos como chefe de Estado. Ramalho Eanes realizou igualmente 14 viagens no primeiro mandato. No total dos dois mandatos, Soares foi o ‘campeão’ das viagens dos presidentes da República pós-25 de Abril, totalizando 48 ao longo dos 10 anos em Belém, enquanto Jorge Sampaio se ficou pelas 45 e Ramalho Eanes somou em dez anos 28 viagens oficiais ou de Estado.

Fotolegenda

CINEMA CHINÊS ELOGIADO EM CANNES. as actrizes Qi xi e Hao lei, e o actor Qin Hao, posam acompanhados pelo realizador lou Ye (à direita) no lançamento do filme ‘mystery’ ontem apresentado no 65º festival internacional de cinema de cannes. o filme recebeu elogios da crítica.

eua Querem timocHenKonas eleiÇÕes de outubroOs opositores ucranianos que estão detidos, entre os quais a ex-primeira-ministra Iulia Timo-chenko, devem poder participar nas eleições legislativas previstas para Outubro, declarou em Kiev um representante do Departa-mento de Estado norte-america-no. “Estas pessoas devem não só sair da prisão como também po-der participar na vida política” e nas eleições, declarou Thomas Melia, responsável pelo gabinete para a democra-cia e os direitos humanos no Departamento de Estado dos EUA, citado pela AFP. Timochenko encontra-se hospitalizada depois de ter posto fim à greve de fome que iniciara para protestar contra as condições em que vive na prisão e contra a situação actual da Ucrânia. A sua detenção e alegadas agressões na prisão já levaram a Comissão Europeia a anunciar que nenhum dos seus comissários, in-cluindo o presidente Durão Barroso, assistirá aos jogos de futebol do Euro 2012 que se realizem na Ucrânia. Outros governantes, como a chanceler alemã Angela Merkel, ameaçaram também não ir caso Timochenko não seja libertada.

Documents

JTM 18-05-2012