JTM 09-03-2012

Director José rocha Dinis | Director eDitorial executivo sérgio Terra | Nº 3983 | sexta-feira, 09 De março De 2012

澳門論壇日報 10 PaTacas

Manuel das Neves lembra que“Macau tem as suas regras e os Estados Unidos as deles”

PÁg 7PÁg 2

Governo diz que concessão à TV Cabo não é “panaceia” para todos os problemas

Governo da China lança este mês Fundo para apoiar laços com a Lusofonia o secretário-geral do fórum macau revelou em Pequim que em finais do corrente mês será lançado o fundo de financiamento de mil milhões de dólares anunciado pelo Primeiro-ministro chinês Wen Jiabao, em Novembro de 2010, no terceiro encontro ministerial do fórum. segundo a agência de notícias angop, chang Hexi disse que “os regulamentos de acesso à linha de crédito estão a ser desenvolvidos” e o fundo “vai servir principalmente para apoiar empresas chinesas e dos países integrantes do fórum em projectos a serem implementados nos países de língua portuguesa”. Num encontro com o embaixador de angola na china, João Garcia Bires, chang Hexi anunciou igualmente que bolseiros de angola ligados ao sector da hotelaria e turismo e outras áreas vão participar brevemente na república Popular da china em programas de formação patrocinados por macau.

Tribunais de Hong Kong enfrentam falta de magistrados há nove mesesHong Kong está a braços com uma crise na Justiça, dado que um quarto dos lugares destinados a magistrados permanecem por ocupar há já pelo menos nove meses, denunciou ontem uma deputada. a carência de operadores do Direito tem feito com que os julgamentos se venham a acumular nas várias instâncias, algo que constitui um “golpe” para a própria fundação do estado de Direito, defendeu a deputada ao conselho legislativo de Hong Kong audrey eu, em declarações citadas pelo “south china morning Post”. actualmente, 45 dos 189 lugares para magistrados continuam vagos desde Junho do ano transacto, segundo dados facultados por emma lau Yin-wah, da tutela da Justiça. emma lau disse ter recebido autorização para começar a recrutar desde Junho, altura em que vários juízes se aposentaram e outros foram promovidos, mas que, até ao momento, nenhum magistrado foi designado.

PÁg 3

Salários são o factorque mais pesa na mobilidade laboral PÁg 5

Vitalino Canas consideraMacau “insubstituível” nas relações luso-chinesas PÁg 6

Isaac Pereira seleccionadopara “masterclass”em Singapura PÁg 9

Espaço “Be Cool” alarga programade actividades PÁg 8

Forbes coloca oito “magníficos” do Jogo na lista dos mais ricos centrais

Grupo suspeito de burlarempresários com ajudade cartas e álcool PÁg 4

INVESTIGADORA ESTÁ DE VOLTA AO TERRITÓRIO

Beatriz Basto da Silvarevê Cronologia

da História de Macau

Lorcha “Macau” à venda em Portimão

ÚLtiMa

pág 02 sexta-feira, 09 de março de 2012 jornal triBuna de MaCau

Propriedade: Tribuna de Macau, Empresa Jor na lística e Editorial, S.A.R.L. • Administração: José Rocha Dinis • Director: José Rocha Dinis Director Editorial Executivo: Sérgio Terra • Grande Repórter: Raquel Carvalho • Redacção: Fátima Almeida, Helder Almeida, Pedro André Santos e Viviana Chan • Colaboradores: José Luís Sales Marques, Miguel Senna Fernandes, Rogério P. D. Luz (S. Paulo) e Rui Rey • Colunistas: Albano Martins, António Aresta, António Ribeiro Martins, Daniel Carlier, Henrique Manhão, João Guedes, Jorge Rangel, Jorge Silva, Luis Machado e Luíz de Oliveira Dias • Grafismo: Suzana Tôrres • Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói ([email protected] e [email protected]) • Agências: Serviços Noticiosos da Lusa e Xinhua Impressão: Tipografia Welfare, Ltd • Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau • Caixa Postal (P.O. Box): 3003 • Telefone: (853) 28378057 • Fax: (853) 28337305 • Email: [email protected] (serviço geral)

jornal triBuna de MaCau

local (...) “A solução para este problema [anteneiros] tem de ter em consideração o respeito pelo contrato de concessão, a salvaguarda dos direitos dos cidadãos de ver televisão, questões de legado e a tendência de desenvolvimento das telecomunicações” (...) - idem

(...) “A Assembleia Legislativa aprovou a [proposta de lei de] alteração ao Regime Jurídico do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, que entrará em vigor a 01 de Junho deste ano, e a transmissão de sinais de televisão, com fins comerciais, cairá no âmbito da aplicação desta lei” (...) – Serviços de Regulação de Telecomunicações

REFEREM DADOS DOS SERVIÇOS DE SAÚDE RELATIVOS A 2011

Punidas sete farmácias por infracçõesOs Serviços de Saúde de Macau aplicaram sanções a sete farmácias no território em 2011, por infracções que vão desde o licenciamento à ausência de técnico, passando pela dispensa de medicamentos fora do prazo de validade

No ano passado, o número de san-ções às farmácias foi inferior às nove aplicadas em 2010, apesar

do maior número de queixas recebidas: 18 em 2011, face a 12 registadas em 2010 “contra a qualidade e má prática de ne-gócios”, refere uma nota ontem divulga-da pelos Serviços de Saúde.

“As infracções consistiram principal-mente no funcionamento normal da far-mácia mesmo com a ausência de técnico, a dispensa enganosa de medicamentos e a dispensa de medicamentos que estão fora do prazo de validade”, refere o co-municado do organismo, sem especificar, contudo, o tipo de sanções aplicadas.

Durante os últimos dois anos, os Ser-

viços de Saúde de Macau recolheram 330 lotes de medicamentos - a maior parte deles em 2010, num total de 279 -, depois de detetadas substâncias plastificantes na produção de fármacos numa fábrica de Hong Kong.

Até ao dia 31 de Dezembro de 2011 foram emitidas licenças a 145 farmácias e 128 farmácias chinesas, informaram ain-da as autoridades.

No mesmo comunicado, os Serviços de Saúde sublinham que têm realizado periodicamente acções de fiscalização de surpresa, mas reconhecem que, por um lado, “os cidadãos tornaram-se mais exigentes quanto aos serviços farmacêu-ticos” nos últimos anos e, por outro, o diploma relativo aos assuntos farmacêu-ticos (vigente desde 1990) já “não conse-gue atender às necessidades” do sector nem ao desenvolvimento da sociedade. Nesse contexto, o organismo salienta que “está a fazer uma revisão e actualização do citado diploma, em fases diferentes, para fortalecer a supervisão do sector”.

Além disso, os Serviços de Saúde asseguram que “vão continuar a aper-feiçoar a qualidade de gestão interna do serviço” e procurar melhorar o sistema

de garantia de qualidade dos trabalhos de vigilância farmacêutica.

O Departamento dos Assuntos Far-macêuticos é a unidade responsável pela aplicação da legislação de assuntos far-macêuticos, controlo e supervisão das

actividades relacionadas com a medici-na ocidental e chinesa, assim como com os medicamentos tradicionais chineses, incluindo o fabrico, importação, distri-buição, fornecimento, publicidade, entre outros.

Até ao final de 2011 foram emitidas licenças a 145 farmácias e 128 farmácias chinesas

DIZEM OS SERVIÇOS DE REGULAÇÃO DE TELECOMUNICAÇÕES

concessão à TV cabo não é “panaceia” para “resolver todos os problemas”O Governo de Macau defende que o contrato de exclusividade assinado com a TV Cabo para o serviço terrestre de televisão por subscrição não pode ser “panaceia” para resolver o problema da actividade ilegal dos “anteneiros”

A TV Cabo Macau intentou na semana passada uma acção de indemnização contra o Governo junto do Tribunal Arbitral, reclamando 500 mi-

lhões de patacas em prejuízos por alegada violação do contrato de exclusividade.

A TV Cabo detém, desde 1999 e até Abril de 2014, a exclusividade do serviço terrestre de televisão por subs-crição, mas as companhias de antenas, denominadas “anteneiros”, cuja actividade não está licenciada, cap-tam, descodificam e distribuem ilegalmente sinais de te-levisão, os codificados e os livres, com o conhecimento público do Governo.

Os “anteneiros” cobram 25 patacas mensais por fracção face às 168 patacas mensais que custa o pacote básico da TV Cabo.

Num email enviado à Agência Lusa, os Serviços de Regulação de Telecomunicações de Macau afirmam que a “adjudicação do Contrato de Concessão do Serviço Terrestre de Televisão por Subscrição envolveu a con-sideração de elementos como o mercado e avanço tec-nológico, porém, só por si, não pode ser encarado como uma ‘panaceia’ para resolver todos os problemas”.

O Governo reconhece que as companhias de ante-nas “operam desde a década de 70”, quando o território

estava ainda sob administração portuguesa, e calculam que “existam actualmente menos de 20 grandes compa-nhias de antenas”.

“Recentemente, a Assembleia Legislativa aprovou a [proposta de lei de] alteração ao Regime Jurídico do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, que entrará em vigor a 01 de Junho deste ano, e a transmissão de sinais de televisão, com fins comerciais, cairá no âmbito da aplicação desta lei”, garante o Governo.

A TV Cabo intentou pela primeira vez uma acção contra o Executivo de Macau depois de denúncias crimi-nais contra “seis dos oito anteneiros” que retransmitem sinais de televisão por cabo, segundo explicou à Lusa o advogado, Luís Almeida Pinto.

Quando confrontados com possíveis fiscalizações, os “anteneiros” cortam o sinal de televisão a milhares de pessoas, como em 2008, “obrigando” o Governo a nego-ciar com os mesmos.

“A solução para este problema tem de ter em con-sideração o respeito pelo contrato de concessão, a salva-guarda dos direitos dos cidadãos de ver televisão, ques-tões de legado e a tendência de desenvolvimento das telecomunicações”, defendem os Serviços de Regulação do sector, reconhecendo que o problema “é tão compli-cado e generalizado que envolve não só questões legais, como técnicas, políticas e sociais”.

Segundo o advogado, a TV Cabo tem prejuízos acumulados até 2011 de 186 milhões de patacas e uma taxa de penetração “inferior a 20 por cento”, que deve-ria ser de “70 a 90 por cento”, como prevê o contrato de concessão.

JTM/LusaTV Cabo Macau reclama 500 milhões de patacas em prejuízos por violação do contrato de exclusividade por parte dos “anteneiros”

jornal triBuna de MaCau sexta-feira, 09 de março de 2012 pág 03

BEATRIZ BASTO DA SILVA REGRESSA AO TERRITÓRIO

Investigadora revê cronologia de MacauBeatriz Basto da Silva foi convidada por uma instituição académica do território a reeditar a “Cronologia da História de Macau”. A investigadora promete engrossar os primeiros volumes e talvez lançar mais um, dedicado aos acontecimentos entre a assinatura da Declaração Conjunta e a transferência de soberania. Mulher de 68 anos e uma vida cheia, regressa a Macau para continuar o trabalho de investigação que há muito lhe preenche os dias, mas também para colher uma parte de si que por aqui ficou

Nunca perdeu a ligação a Macau, mesmo durante os últimos anos, em que esteve rodeada pelos

seus livros numa vivenda sossegada em Coimbra. Regressou ao território no início deste ano, “uma experiência”, um “ver como corre”. E voltou a encontrar partes de si que, afinal, tinham ficado “em sus-penso”. Beatriz Basto da Silva não perdeu tempo e já mergulhou no cheiro a papel, esse odor que tão bem conhece. Convi-dada por uma instituição de ensino su-perior do território, encontra-se a rever a “Cronologia da História de Macau” para que esta seja reeditada. Espera acrescen-tar informação aos primeiros volumes e talvez adicionar um sexto, percorrendo os acontecimentos entre a assinatura da Declaração Conjunta e a transferência de soberania.

A verdade é que nem os anos nem os quilómetros de distância a apartaram de Macau. Foi para Portugal em 1998, mas permaneceu ligada “afectiva e intelec-tualmente” ao território. “Em casa [em Coimbra], tudo o que me rodeia diz algo sobre Macau, há sempre um pormenor decorativo que dá ambiente e que recor-da o que vivi aqui em quase 30 anos.” O bichinho do regresso bateu-lhe à porta quando voltou ao território para partici-par no Encontro dos Macaenses em 2010. “Fiquei com o apelo mais avivado”, con-ta Beatriz Basto da Silva.

As “saudades” e a “pressão dos amigos” acabaram por ser mais fortes. “Insistiam connosco, diziam que aqui se está muito bem. E realmente em Portu-gal há uma situação que nos impele para fora.” As lamurias que ouvia quando saía à rua e o clima cada vez mais depressivo empurraram-na para o Oriente conheci-do. “Na minha idade eu quero viver, não quero morrer, nem mesmo interiormente. E isso era o que me estava a acontecer, a mim e ao meu marido. Estávamos a sen-tir uma invasão de tristeza, um ‘tsunami’ interior de tristeza que não tinha sentido. E, ao mesmo tempo, eu sabia que podia fazer mais.”

Com 68 anos, feitos há poucos dias, ela e o marido voaram para o território. “Alugámos casa durante um ano. Vamos ver o que se passa, dependerá também da nossa saúde e vida familiar, mas estamos com uma aposta em ficar cá”, revela Bea-triz Basto da Silva, em declarações ao JTM.

A recompensa da volta não tardou em chegar e está a culminar num proces-so de descoberta. “À medida que os dias passam, encontro-me a mim mesma ou-tra vez [....]. Sinto que houve uma parte de mim que ficou cá, suspensa, e que eu agora estou a recolher com imenso gosto. É muito gratificante o que estou a receber de Macau”, confessa a antiga directora do Arquivo Histórico.

E se o coração se enche, a cabeça tam-bém nada em novas ideias e ambições. “Tenho a minha cronologia esgotada em português e chinês. Mesmo quando esta-va em Portugal recebi vários ecos de que a obra fazia falta e percebi que era pre-ciso reedita-la com actualizações.” Uma instituição de ensino superior do territó-rio lançou-lhe, entretanto, o convite e o trabalho de investigação já começou há cerca de um mês.ESMIUÇAR O PASSADO.“Hoje em dia, estou em condições para preparar uma cronologia mais rica e abrangente para os primeiros séculos da História de Ma-cau. Esta é uma das coisas que me prende aqui. Há vontade política, os meios são mais folgados e os académicos são muito mais generosos, as pessoas dão mais as mãos. Em Portugal não há tanta vontade de colaborar”, verifica.

Os primeiros dois volumes, um refe-rente aos séculos XVI e XVII e o outro ao século XVIII, são “muito magrinhos em relação aos outros”, aponta Beatriz Basto da Silva. “Eu tinha os elementos do arqui-vo da versão portuguesa e muitos fora do arquivo, mas não tinha os elementos da versão chinesa.”

Naquele tempo, recorda, “era bas-tante difícil encontrar eruditos chineses, sinólogos, que pudessem ler os docu-mentos antigos em chinês. E, embora conhecesse um sinólogo que me podia ajudar, na altura, pedi ao Instituto Cul-tural que me facultasse documentos em chinês para eu poder traduzir, mas res-ponderam-me que isso estava a ser feito e que em breve estaria disponível.” No entanto, esse “‘em breve’, durante a ad-ministração portuguesa, nunca se trans-

formou em realidade.” Anos volvidos, a investigadora tem finalmente a possi-bilidade de conhecer as versões chinesas dos primeiros tempos de Macau. “Na úl-tima década, começou a haver muita coi-sa acessível. Pode-se dizer que já existe muita bibliografia chinesa traduzida.”

Beatriz Basto da Silva salienta que “uma cronologia não é a História”. Po-rém, “a cronologia serve para as pessoas fazerem a História.” Com novos docu-mentos em mãos, a investigadora expli-ca que a cronologia avançará a partir da chegada dos portugueses. “Vou lançar-me para uma data que poderá ser muito provavelmente 1553, mas que pode osci-lar, é uma data de referência.” O cais de partida também não será apenas um.

“Já verifiquei que não posso começar em Macau, mas sim na Índia. Tenho que saber quem estava em Goa, Malaca e Ma-cau mais ou menos na mesma altura. E tenho de fazer a viagem com aquelas pes-soas todas... saber o que comerciavam, de que estrato social eram, o estado civil...”, elenca Beatriz Basto da Silva. “Tenho de saber tudo o que está para trás. Não pos-so começar em 1553. Quando falo nesta data é apenas uma referência. Há que desenhar uma perspectiva. Ninguém cai em cima da História do nada.”

A antiga docente e deputada lembra que a ela não lhe compete tirar conclu-sões, mas sim dar sugestões. “Os estu-diosos tiram as suas próprias conclusões a partir das datas e bibliografia que eu faculto, tal como coloco todos os índices que consigo. As pessoas ficam com um fio condutor que as pode ajudar.”

Para além de recuar e mergulhar mais profundamente no tempo, é possível que a “Cronologia da História de Macau” ganhe mais um volume. Um conjunto de páginas que deverá abarcar os aconteci-mentos mais relevantes entre a assinatura da Declaração Conjunta e o fim da admi-nistração portuguesa. “O que me importa mais é, ainda assim, engrossar as notícias dos primeiros tempos, porque destes anos mais recentes já há muitos registos”, insis-te Beatriz Basto da Silva

TRABALHO SEM FIM. Quanto tem-po levará a nova empreitada, a investi-gadora não sabe. Todavia, garante que “não será curto”. Até porque o perfec-cionismo e o desejo de fazer melhor moldam-lhe as palavras. “Fiz a cronolo-gia sozinha. Tem muitos erros de edição, de apresentação gráfica, nomeadamente o primeiro volume. Quero que na reedi-ção haja maior uniformidade gráfica e uma feitura intelectualmente mais uni-versitária do livro.”

Pelo meio deste grande amor, Bea-triz Basto da Silva sabe que também cor-re o risco de encontrar pequenas paixões. “Uma pessoa descobre assuntos que nunca tinham sido desvendados ou estu-dados. E depois surge a vontade de fazer mais um artigo académico, mais um li-vro...”, relata. As páginas estão-lhe quase coladas às mãos. Pelo menos duas horas diárias de leitura são obrigatórias, mas “se tiver muito entusiasmada não tenho horas, é até o assunto se esgotar.”

Também na calha está a revisão da obra “Emigração dos Cules: dossier Ma-cau 1851-1894”, publicada pela primeira vez em 1994. De acordo com a investiga-dora, o livro tem tido uma boa recepção nos Estados Unidos e América do Sul. Isto porque grande parte destes escravos chi-neses “foram nessas direcções, constituí-ram lá família, voltaram a Macau com as suas famílias mistas sul-americanas, dei-xaram cá filhos e alguns faleceram aqui.”

Na opinião de Beatriz Basto da Silva, “há um estudo a aprofundar nas lápides do Cemitério de São Miguel Arcanjo.” Em tempos idos, foi lá que a investiga-dora recolheu grande parte das infor-mações. Hoje em dia, pretende regressar “mais vezes” ao local. “Há mais trabalho a fazer, porque as pessoas foram casando mas não esqueceram as suas raízes, visí-veis, por exemplo, no nome. E até já te-nho um desafio nesse sentido”, desvenda a estudiosa, que faz parte da Academia Portuguesa da História. O vício de vas-culhar memórias de Macau promete não sossegar. Esteja aqui ou noutra parte do mundo.

raquel carvalho

local “Tenho de saber tudo o que está para trás, não posso começar em 1553, quando falo nesta data é apenas uma referência. Há que desenhar uma perspectiva. Ninguém cai em cima da História do nada.” - idem

“Hoje em dia, estou em condições para preparar uma cronologia mais rica e abrangente para os primeiros séculos da História de Macau.” – Beatriz Basto da Silva


localAGRESSÃO E FURTO. uma mulher sofreu um prejuízo de 600 patacas após ter sido agredida e assaltada na rua quando regressava a casa. segundo contou às autoridades, um homem ter-se-á aproximado empurrando-a para o chão, levando a carteira de seguida.

DETIDA POR POSSE DE DROGA. uma jovem residente do território de 23 anos foi detida pelas autoridades por suspeita de estar envolvida num caso de droga. Na sua residência foram encontradas 22,54 gramas de “ketamina” e 3,71 gramas de “ice”.

PeDro aNDrÉ SaNToS

BrevesIntoxicação alimentar afecta visitantes de Taiwanvários turistas provenientes de taiwan tiveram ontem de recorrer ao Posto de urgência das ilhas do centro Hospitalar conde de são Januário por suspeita de intoxicação alimentar, anunciaram os serviços de saúde. segundo o organismo, 18 turistas que integravam um grupo de 39 elementos sentiram-se indispostos, sendo que dez deles, com idades compreendidas entre 24 e 43 anos, apresentaram sintomas de dores abdominais, vómitos e diarreia, e alguns febre. apesar de tudo, não se registaram casos graves e todos os visitantes já deixaram o hospital após receberem tratamento. os serviços de saúde indicaram ainda que, uma vez que os doentes tomaram várias refeições em Zhuhai e macau, ainda não é possível determinar a causa da intoxicação alimentar, estando a ser realizadas as respectivas análises laboratoriais.

Vice-reitor da UM recebediploma da Academia de Ciênciaso vice-reitor da universidade de macau, rui martins, recebeu recentemente da academia de ciências de lisboa o diploma de membro correspondente, uma distinção que já lhe havia sido atribuída em 2010 como reconhecimento pelos resultados alcançados e contribuições na pesquisa microelectrónica. o diploma foi-lhe atribuído pelo presidente da classe de ciências, arantes e oliveira. Depois da cerimónia, rui martins entregou um discurso relacionado com as “Duas décadas de microelectrónica em macau – Do deserto a um estado de laboratório-chave da china”. rui martins é o único membro correspondente da academia na Ásia.

Bolsa de Turismo leva DST a Berlimmacau encontra-se representado na Bolsa de turismo de Berlim, onde procura promover o seu novo posicionamento como centro mundial de turismo e lazer e atrair mais visitantes europeus. o “stand” da Direcção dos serviços de turismo aposta na divulgação de “novos produtos turísticos”, com o objectivo de “aumentar o conhecimento sobre macau e explorar mais e novos mercados no exterior”, indicou o organismo, cuja representação oficial está a ser assegurada pela sub-directora maria Helena de senna fernandes, que chefia uma delegação com vários operadores do sector. este ano, por opção estratégica, os “stands” do turismo de macau, Hong Kong e interior da china ficam próximos uns dos outros para um “melhor e maior impacto” ao nível promocional.

Depósitos de não residentes subiram 16,6% em Janeiroo total dos depósitos da actividade bancária registou um crescimento de 6,2 por cento para 439,8 mil milhões de patacas face ao mês anterior, anunciou a autoridade monetária. os depósitos em patacas representaram 22,0% do total, contra 45,7% dos dólares de Hong Kong. os depósitos de residentes e não residentes aumentaram 4,0 e 16,6 por cento, respectivamente. Já os depósitos do sector público recuaram 4,1 por cento.

HOMEM DE 25 ANOS E RAPARIGA DE 18 FORAM DETIDOS NA SEMANA PASSADA

Preventiva para suspeitosde falsificação de “Macau Pass”Para o Ministério Público, as provas encontradas apontam para burla através de meios informáticos, o que convenceu o juiz de instrução criminal. Os dois suspeitos aguardam agora julgamento no Estabelecimento Prisional

Os dois jovens suspeitos de terem falsificado mais de 50 Macau Pass, e que tinham

sido detidos pela Polícia Judiciária (PJ) na semana passada, vão aguardar julgamento em prisão preventiva.

O Ministério Público (MP) anunciou ontem ter concluído a in-vestigação preliminar sobre o caso tendo sido encontrados indícios seguros de ambos terem cometido um crime de burla por meios infor-máticos. Após a decisão do juiz de instrução criminal, os suspeitos fo-ram levados para o Estabelecimento Prisional e o caso foi devolvido à PJ

para mais investigação.O caso, que envolveu um resi-

dente de apelido U, de 25 anos, e uma aluna do ensino secundário local de apelido Lam, de 18 anos, ocorreu em Janeiro deste ano. A polícia recebeu queixa da Macau Pass dizendo que suspeitava de pessoas não autoriza-das a vender os passes por um preço muito baixo através de internet.

A 27 de Fevereiro, a polícia levou a cabo uma operação na re-sidência de Lam, após uma denún-cia, e nesse local foram encontrados muitos passes, máquina de leitura e outros equipamentos informáticos.

Lam negou qualquer delito, mas os dois suspeitos acabaram por ser identificados: ele por vender os pas-ses e ela por os comprar nas lojas de conveniência.

O suspeito U terá conseguido descodificar o código para acrescen-tamento de valores dos passes a par-tir de Dezembro de 2011 e escrever novos valores nos passes compra-dos por Lam. Depois eram vendidos através da internet. Este esquema envolveu um valor de 400 mil pa-tacas, e os suspeitos já tinham gasto 180 mil, segundo refere o comunica-do do Ministério Público.

Trancada dentro do táxiuma residente de macau não ganhou para o susto quando se viu trancada no interior de um táxi pelo motorista que se tinha recusado a transportá-la. o caso desenrolou-se à porta de uma sauna, após o taxista ter deixado alguns clientes. De seguida, a mulher entrou no táxi mas o condutor recusou-se a transportá-la. como não quis sair do veículo, o condutor fechou a porta e foi dar uma volta pela zona do NaPe, regressando ao mesmo local. Pediu-lhe novamente que saísse, mas a mulher voltou a recusar e seguiram para mais uma volta, desta vez parando nas proximidades em frente a um edifício. a mulher recusou novamente sair do carro, mas o taxista acabou por perder a paciência. saiu, trancou o veículo e foi-se embora. Quando percebeu que o homem talvez não voltasse, a mulher começou a entrar em pânico e a pedir ajuda, acabando um agente das autoridades por reparar no caso e resolver o problema. entretanto, chegou o taxista que justificou o acto pela teimosia da mulher, e que tinha apenas ido à sauna buscar a sua comissão por levar clientes ao estabelecimento. acabou por ser detido pelas autoridades.

EMPRESÁRIOS ERAM ALICIADOS COM NEGÓCIOS RENTÁVEIS

Álcool para fechar o “negócio”Sete homens foram detidos por suspeita de burlarem empresários da China Continental, aliciando-os para virem a Macau com promessas de negócios rentáveis, para depois os enganarem em jogos de cartas recorrendo a elevadas quantidades de álcool

Não se sabe ao certo quanto dinheiro terá já resul-tado de “esquemas” semelhantes, mas alguns detalhes levam a crer que terão rendido uma

boa maquia.A Polícia Judiciária (PJ) conseguiu, após alguns me-

ses de investigações, cinco homens do Continente Chinês e dois de Hong Kong, que alegadamente utilizavam a in-ternet para contactar empresários do Continente e trazê-los a Macau com promessas de negócios rentáveis.

No último caso, um empresário de 41 anos che-gou ao território, onde foi devidamente recebido pelos suspeitos que o acomodaram num hotel e fizeram tudo para que se sentisse confortável.

Durante uma noite de entretenimento, marcaram um jogo de cartas que contou com uma grande quanti-dade de álcool à mistura, de tal modo que o empresário terá ficado bastante embriagado e já não sabia muito bem o que fazia. Terá sido esse o “momento chave” já que os burlões aproveitaram para lhe dizer que tinha perdido muito dinheiro e que devia 2,8 milhões de patacas.

Como não tinha dinheiro suficiente, pediu para ir a uma loja de penhores onde recebeu 280 mil patacas, mas o valor não era suficiente para as pretensões dos

supostos burlões. Valeu entretanto a intervenção da PJ que já andava

no encalce do grupo, acabando por deter os suspeitos em dois hotéis, no NAPE e na zona do COTAI. As auto-ridades encontraram 38 telemóveis, 53 cartões SIM, 21 cartões de residente de Hong Kong, cartões de crédito falsos, outros bilhetes de identidade falsos e ainda 590 mil dólares de Hong Kong e 59.500 renminbis.

Um dos detidos terá confessado às autoridades que esta não tinha sido a primeira vez que tinham realizado aquele procedimento para conseguir dinheiro.

A PJ acredita que desmantelou o caso com sucesso, mas procura ainda averiguar mais dados, juntamente com as autoridades do Continente e Hong Kong, sobretu-do relativamente aos documentos de identidade encon-trados referentes a residentes da antiga colónia britânica.

Vítimas eram “alcoolizadas” durante partidas de cartas


localOBRAS NAS ILHAS VÃO ENVOLVER 80% DAS RUAS. mais de 80 por cento das ruas da taipa e coloane deverão ser alvo de trabalhos de melhoramento ou reconstrução nos próximos três anos, indicou o director da Dsat, Wong Wan. as estimativas têm em conta as obras do metro e a realizar pela macau Water, cem e ctm.

LIGEIRA QUEBRA NOS EMPRÉSTIMOS À PRIVADA. o valor dos empréstimos internos ao sector privado diminuiu 0,7% para 166,4 mil milhões de patacas em Janeiro, face ao mês anterior, indicam dados oficiais. Já os empréstimos ao exterior subiram 1,6% para 156,8 mil milhões.

ESTUDO MOSTRA QUE APENAS 5% PREFEREM PROGRESSÃO NA CARREIRA

Dinheiro “compra” motivação no trabalhoO salário auferido no final do mês é mais importante do que a progressão na carreira em termos da motivação no trabalho. Pelo menos é o que pensa 42 por cento da população de acordo com um estudo da Universidade de São José e Macau Business. Há mais pessoas descomprometidas com o emprego e o crescimento da economia estimula a mobilidade. Face às conclusões do estudo, um académico da USJ exortou as empresas a criarem outros factores de motivação para evitar impactos negativos

Na hora de avaliar as ra-zões para permanecer num emprego o salário

aparece no topo da lista de 42 por cento da população. O fac-to de Macau ter uma economia galopante e um baixa taxa de desemprego permite que os fios que ligam os locais a um traba-lho sejam capazes de se quebrar por mais algumas patacas. Mas as empresas também têm uma quota parte de responsabilidade neste cenário, analisa Richard Whitfield, perante as conclusões de um estudo sobre a qualidade de vida que a Universidade de São José efectuou para a revista Macau Business. Isto porque, a maioria dos empregadores do território não promove outros benefícios além do salário, ob-serva o responsável pelo estudo, notando que esta situação poderá trazer um “impacto negativo”.

De acordo com o estu-do, apenas nove por cento, dos 1.000 inquiridos, afirmaram que o ambiente de trabalho é o prin-cipal factor para determinar a sua motivação. Já oito por cento

reconhece o entusiasmo na pos-sibilidade do trabalho coincidir com os seus interesses pessoais. Só cinco por cento dizem estar motivados pela possibilidade de construir uma carreira sólida.

O valor do salário é tido mais em consideração pelas pes-soas que auferem rendimentos menores. Os trabalhadores com um ordenado superior a 40.000 patacas tendem a dar mais valor a factores externos às finanças. As pessoas com mais formação académica e as que estão empre-gadas há mais tempo tendem a estar mais comprometidos com o trabalho. Já os jovens (18 e 25 anos) são mais propícios à mu-dança, bem como as mulheres. Mas as pessoas com cargos mais elevados sentem a necessidade de procurar um novo emprego.

Segundo o estudo, levado a cabo entre Setembro e Dezembro do ano passado, apenas 12 por cento dos inquiridos estavam a planear deixar o emprego nos 12 meses seguintes, contra 65 por cento que previam continuar no mesmo trabalho. Em Macau

pode notar-se uma tendência para a mobilidade uma vez que a baixa taxa de desemprego e uma economia em ascensão trazem oportunidades de emprego.

Neste sentido, Richard Whitfield sublinha a necessida-de das empresas pensarem em criar boas condições motivantes além do salário. “Há muito que poderia ser feito para melho-rar o ambiente de trabalho e as perspectivas de carreira. Muitas empresas em Macau não estão a tirar partido dessas vantagens”, referiu. “A mudança de emprego implica custos financeiros e não financeiros para os empregado-res, porque implicam um novo processo de contratação - per-dem tempo com as entrevistas a formar as pessoas outra vez”, sustentou, notando ainda que há malefícios para a sociedade.

MENOS COMPROMETIDOS COM O TRABALHO. O núme-ro de pessoas que não se sentem “ligadas” ao trabalho sofreu um aumento, comparando com 2008, altura em que o estudo também se focou no âmbito laboral. Cerca de 41 por cento afirmaram não se sentirem com-prometidos com o emprego. Por outro lado, subiu a percentagem de pessoas que afirmam estar numa posição neutral. Ou seja, de indivíduos que não estão muito nem pouco comprometi-dos com o emprego.

Realizada desde 2007, esta investigação que se focou nas con-dições de trabalho, mediu ainda o índice de satisfação geral da po-pulação em relação à qualidade de vida. Neste âmbito, o estudo concluiu que o índice pessoal de bem-estar atingiu os 65,7 por cento

(mais 1,9 pontos percentuais), um valor semelhante ao padrão ele-vado dos países europeus, que se situa entre os 60 e os 70 por cento.

Outro valor que se destaca, por um incremento relativamente a resultados anteriores, é a satis-fação com o Governo, que atingiu os 58,9 por cento, o que significa uma subida de mais cinco por cen-to. Este factor pode ser explicado pelo facto do Chefe do Executivo, Chui Sai On, ter apresentado as Linhas de Acção Governativa em Novembro. Neste sentido, os en-trevistados salientaram as medi-das de apoio social e o programa de participação pecuniária.

Os dados dos inquéritos serão compilados e publicados num livro que será entregue a vários organismos públicos para que possa ser útil na construção de políticas locais. F.a.

Apenas 9% dos inquiridos apontaram o ambiente de trabalho como principal factor de motivação

CHEFE DO EXECUTIVO RECEBIDO PELO MNE DA CHINA

Plataforma com fóruns internacionaisOs Governos Central e da RAEM planeiam realizar fóruns económicos internacionais para consolidar o papel de plataforma do território entre a China Continental e os países de língua portuguesa. O tema foi debatido ontem num encontro entre Chui Sai On e o ministro chinês dos Negócios Estrangeiros, Yang Jiechi

No último dia da sua deslocação oficial a Pequim, o Chefe do Executivo da RAEM foi recebido pelo ministro Negócios Estrangeiros, Yang Jie-

chi, num encontro em que as relações sino-lusófonas estiveram em destaque. De acordo com um comunica-do oficial, Yang Jiechi assegurou que Macau pode con-tar com o Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) no processo de transformação do território num centro internacional de turismo e lazer, assim como no desen-volvimento do papel de plataforma de serviços econó-mico-comerciais entre a China e os países de língua por-tuguesa.

Yang Jiechi disse ainda estar muito satisfeito com o rápido desenvolvimento da economia e de outras áreas da RAEM.

No final do encontro, o chefe de Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, explicou aos jornalistas que, após uma abordagem preliminar com o MNE, as duas partes “irão dar inicio aos trabalhos relativos ao comér-

cio e economia, ao desenvolvimento regional e à reali-zação de fóruns económicos internacionais” no que diz respeito ao papel de plataforma de Macau.QUADROS QUALIFICADOS. À chegada ao Aero-porto de Macau, Chui Sai On também foi interpelado pela comunicação social sobre a posição do Governo relativamente às expectativas manifestadas pelo Vice-Presidente do país, Xi Jingping, num encontro realiza-do ontem em Pequim com os representantes de Macau na Assembleia Nacional Popular (ANP). O Chefe do

Executivo reiterou a propósito que as Linhas de Acção Governativa deste ano já destacaram “a necessidade de se antever uma eventual crise, durante um momento de estabilidade, e que em termos de economia deve-se ter uma atitude optimista mas igualmente cautelosa”. Se-gundo acrescentou, esse facto reflecte-se na implemen-tação do sistema de reserva financeira.

Chui Sai On recordou ainda que “o Governo Cen-tral definiu claramente, no 12º plano quinquenal do país, na importância de Macau se transformar num centro in-ternacional de turismo e lazer, bem como, desempenhar o papel de plataforma de serviços de comércio para os países de língua portuguesa”, segundo refere uma nota oficial.

De acordo com o mesmo responsável, a cooperação regional entre Guangdong, Hong Kong e Macau tam-bém “permitiu uma maior diversificação da economia de Macau, assim como a garantia de um desenvolvi-mento mais sustentável”.

Por outro lado, Chui Sai On referiu que, “face ao progresso do território, incluindo em termos de equipa-mentos e infra-estruturas, como também, recursos hu-manos qualificados, o Governo vai continuar a reforçar o sector do ensino superior e da formação profissional”. Nesse contexto, frisou que o Governo “deseja ver mais estudantes locais de excelência a frequentarem cursos de aprendizagem e de investigação nas diversas univer-sidades de renome da China interior”.


local(...) “Nesta minha visita pude constatar o papel importante que os portugueses continuam a ter, a facilidade com que nos continuamos a movimentar em Macau e a circunstância de sermos considerados parceiros pelos chineses” (...) – idem

(...) “Esta capacidade que temos de nos entender, que agora começa a ser concretizada entre Portugal e a China, com algumas decisões importantes da parte das empresas estatais chinesas, vai obviamente também poder ser ampliada com uma intervenção de Macau” (...) – Vitalino Canas

COMPANHIA DE TELECOMUNICAÇÕES DE MACAU, S.A.R.L.

Convocatória

Nos termos e para os efeitos do artigo décimo terceiro dos Estatutos, pela presente se convocam os Accionistas da “Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L.”, para reunirem em Assembleia Geral Ordinária no próximo dia 26 de Março do corrente ano, pelas 10:00 horas, na sede social sita na Rua de Lagos, Edifício Telecentro, na ilha da Taipa, em Macau, em primeira convocatória, com a seguinte ordem de trabalhos:

1) Deliberar sobre a aprovação das contas anuais da Sociedade e do relatório do Conselho de Administração e parecer do Conselho Fiscal, relativos ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2011;

2) Aplicaçāo de resultados;

3) Eleição dos membros do Conselho Fiscal;

4) Outros assuntos de interesse para a Sociedade.

Os documentos relativos à ordem de trabalhos encontram-se à disposição dos Accionistas, para consulta, na sede social, em qualquer dia útil durante as horas normais de expediente.

Macau, 9 de Março de 2012

O Presidente da Mesa da Assembleia Geral, Sable Holding Limited, representada por Poon Fuk Hei, Administrador-Delegado.

Poon Fuk HeiAdministrador-Delegado

INTENSIFICAÇÃO DAS RELAÇÕES ENTRE A CHINA E PORTUGAL

Macau tem papel “insubstituível” Vitalino Canas, presidente do Grupo Parlamentar de Amizade Portugal-China, está de visita a Macau, como o JTM já tinha avançado, e efectuou alguns contactos “informais” com instituições oficiais da RAEM. O deputado socialista disse ainda ter constatado o papel importante que os portugueses continuam a ter e a facilidade com que se movimentam em Macau

Macau tem um papel “insubsti-tuível” na intensificação das re-lações entre a China e Portugal,

considera o presidente do Grupo Parla-mentar de Amizade Portugal China, Vi-talino Canas.

“Esta capacidade que temos de nos entender, que agora começa a ser con-cretizada entre Portugal e a China, com algumas decisões importantes da parte das empresas estatais chinesas, vai obvia-mente também poder ser ampliada com uma intervenção de Macau”, afirmou Vi-talino Canas à agência Lusa.

Para o presidente do Grupo Parla-mentar de Amizade Portugal-China, que se deslocou a Macau a título pessoal, o in-vestimento chinês em Portugal e a inten-

sificação do relacionamento de Portugal com a China têm passado pelo relaciona-mento directo das autoridades dos dois países, “sem intervenção significativa de Macau”, mas a Região tem a vantagem de ser “uma porta giratória neste relaciona-mento”.

“Mesmo em reuniões mais restritas - como uma que foi realizada no parlamen-to [português] - isso foi bem acentuado. Por isso tenho a certeza de que este mo-mento de grande visibilidade e de gran-de intensificação das relações constituirá uma grande oportunidade para reforçar

a importância da RAEM nesse contexto”, salientou.

Por outro lado, a marca portuguesa em Macau pode, na sua opinião, ajudar no relacionamento com uma “China pu-jante e que terá ainda mais pujança no futuro”.

“Ainda agora nesta minha visita pude constatar o papel importante que os portugueses continuam a ter, a facilidade com que nos continuamos a movimentar em Macau e a circunstância de sermos considerados parceiros pelos chineses”, destacou.

Além do plano económico, o também deputado do Partido Socialista salientou as boas relações políticas com a China.

“Do ponto de vista do interesse na-cional, nesta altura de crise qualquer in-vestimento estrangeiro é bem-vindo, mas se for um investimento de um estado com o qual temos boas relações políticas, e com o qual há muito tempo andávamos a articular algumas iniciativas com maior valor económico, parece-me que é impor-tante e de apoiar”, sustentou.

Vitalino Canas aproveitou a visita pessoal a Macau para alguns “contactos informais” com algumas instituições da RAEM. “Embora se relacione ao nível bi-lateral com o parlamento chinês, [o Gru-po Parlamentar de Amizade Portugal-China] quer também uma relação forte com a Assembleia Legislativa e outras instituições de Macau e por isso terá um grupo de trabalho especificamente direc-cionado, adiantou, sem revelar, contudo, possíveis iniciativas conjuntas.

“Estes novos ventos ao nível das re-lações económicas e comerciais têm de ser discutidos, analisados e até potenciados, e os parlamentos também têm um papel nesse campo”, concluiu.

O Grupo Parlamentar de Amizade Portugal-China é composto por quatro partidos políticos com assento na Assem-bleia da República: PSD, PS, CDS e PCP.

JTM/Lusa

Vitalino Canas é presidente do Grupo Parlamentar de Amizade Portugal-China


local

Nem o caso Okada, nem o grupo Neptune são investigados em Macau assegura Manuel das Neves, director da Inspecção de Jogos

FURTADOS COMPUTADORES PORTÁTEIS. Dois antigos empregados de uma empresa local foram detidos após terem confessado que furtaram computadores portáteis daquela entidade patronal no valor total de cerca de 235 mil patacas. o caso já foi encaminhado para o ministério Público.

ASSISTENTES SOCIAIS DEFENDEM EDUCAÇÃO SEXUAl. vários assistentes sociais apelaram às autoridades para reforçarem a educação sexual nas escolas, de acordo com a imprensa de língua chinesa. o apelo surgiu na sequência do caso de uma jovem de 15 anos que ficou grávida depois de ter conhecido dois jovens através da internet.

GRUPO NEPTUNE NÃO ESTÁ A SER INVESTIGADO PELA AUTORIDADE DO JOGO

Quem dita as regras é MacauO “CasinoLeaks” associou o grupo promotor de jogo Neptune a negócios com o mundo do crime, na figura de um empresário de Hong Kong. Mas o director da Inspecção de Jogos assegurou que não existe qualquer investigação à empresa de “junkets”

A União Internacional dos Engenhei-ros de Operação (IUOE, na sigla em inglês), que alimenta o “CasinoLe-

aks-Macau.com” avançou no site que de-nunciou às autoridades de jogo do Nevada a alegada ligação do Grupo Neptune, uma empresa promotora de jogo que está pre-sente na maior parte das concessionárias na RAEM, ao líder de uma seita. Desta forma, apela a uma investigação aos casinos que operam em Macau mas cuja base é em Las Vegas.

Ao JTM, o director da Inspecção e Co-ordenação de Jogos, Manuel das Neves, afirmou que “em Macau não há qualquer investigação ao Grupo Neptune”, lembran-do mesmo que “Macau tem as suas regras e os Estados Unidos as deles”.

Tendo conhecimento do material que

foi publicado no site “CasinoLeaks-Macau.com”, Manuel das Neves garantiu que “tudo o que aparece é baseado em informa-ções públicas e que qualquer pessoa pode obter”. E dá o exemplo de que se alguém quiser saber quem é o sócio de alguma em-presa de jogo pode fazer algo muito sim-ples: “ir até à Conservatória”.

Na queixa que foi enviada, são feitas várias críticas ao sistema de regulação de Macau. “As nossas pesquisas, que conti-nuam a ser feitas, revelam que o sistema de regulação de Macau não tem qualquer rigor. Na nossa opinião, o sistema de Ma-cau é perigosamente fraco e a sua aceitação como legítimo ameaça minar a integridade da regulação no Nevada, já que as com-panhias proprietárias de casinos em Las Vegas foram autorizadas a operar em Ma-cau”, escreveu Jeffrey Fiedler, director para projectos especiais da IUOE.

Na prática, o que este sindicato quer é que as autoridades do jogo do Estado do Nevada investiguem com profundidade o Grupo Neptune e todas as organizações afi-liadas de maneira a ser aferida a “adequa-ção” desta empresa em manter negócios com empresas de casinos de Las Vegas que também operam em Macau.CHEUNG CHI TAI SURGE COMO FIGURA CENTRAL. No site, estão pu-blicados vários documentos em formato

pdf onde está toda a argumentação e fun-damentação, na óptica daquele sindicato, para as autoridades iniciarem uma inves-tigação.

Uma das figuras que aparece citada na publicação, sendo referida às autorida-des do jogo do Nevada como líder de uma seita, é Cheung Chi Tai que terá negócios com o grupo Neptune, descrito como o maior “junket” a operar em Macau e que manterá, por sua vez, “relação com as cinco ou seis concessionárias de jogo de Macau”, de acordo com o que Fiedler escreveu.

Este empresário de Hong Kong é mes-mo uma das peças-chave em toda a argu-mentação da IUOE. Num documento é descrito como uma alta figura ligada ao cri-me organizado. “Foi identificado em 1992 pelo subcomité de investigações do Senado norte-americano como líder de uma seita, altura em que foi publicada uma carta so-bre membros de gangs em Hong Kong”. Segundo é referido, Cheung Chi Tai é di-rector de pelo menos 30 empresas no terri-tório vizinho e possui uma propriedade em Macau.

Investigação ao caso okadacom probabilidade “quase nula”a Direcção de inspecção e coordenação de Jogos (DicJ) não está a investigar a embrulhada legal que se tornou a “guerra” entre a Wynn e o empresário japonês Kazuo okada. De acordo com o que o director da DicJ, manuel das Neves, explicou ao Jtm “okada não é sócio directo da Wynn resorts a partir do momento em que foi destituído”. Desta forma, “a probabilidade de se abrir um processo de investigação é quase nula”. ainda segundo manuel das Neves, se houver algum processo aberto pelas autoridades do Nevada é que a Wynn terá de informar aquele organismo. a Wynn resorts interpôs uma acção contra o empresário japonês onde o acusava de corrupção para conseguir construir um resort-casino nas filipinas, violando as leis anti-corrupção dos estados unidos e colocando em risco a reputação da operadora.

helDer alMeIDa

vIvIaNa chaN

NOVO EMPREENDIMENTO NO COTAI

120 casas do “one oasis” já têm donoEstá a ser projectado mais um empreendimento de luxo para Macau, que vai lançar no mercado mais de 300 apartamentos. Mas os preços só estão ao alcance de quem se der ao luxo de poder desembolsar entre quatro e seis mil dólares de Hong Kong por pé quadrado. Os casais são um dos alvos assumidos pela empresa proprietária do empreendimento

Mais de 300 habitações de luxo vão ser lançadas no mercado imobiliário

em Macau a partir de 2014. Mas apesar de ainda faltarem dois anos, um terço dos novos apar-tamentos, cujo preço por metro quadrado pode ir dos quatro aos seis mil dólares de Hong Kong, já foi vendido. Ao todo, cerca de 120 já têm donos.

O novo empreendimento, que vai ser construído em Seac Pai Van, no fim de Avenida de

COTAI, em frente de pavilhão dos pandas, vai ser chamado de One Oasis. Segundo Edwin Cheung, presidente da empresa proprie-tária do empreendimento (a ITC Properties, de Hong Kong), vão ser lançadas no mercado habita-ções com um valor total de cinco mil milhões de dólares de Hong Kong.

Na óptica de Edwin Cheung, como no território se registam cer-ca de três mil casamentos por ano, mas a oferta da casas novas só chega a cerca de mil fogos, já fazia falta no mercado mais oferta. Os novos casais são precisamente um

dos alvos da empresa.Desde que foi criado um

imposto de selo especial que a venda de casas no território está em queda no mercado. Mas para Edwin Cheung “não há nenhum problema”, porque ainda faltam dois anos para as casas serem en-tregues aos proprietários. E afirma

mesmo que esta medida que foi tomada pelo Governo é uma boa política e que vai ajudar a ajustar o mercado.

Por outro lado, a empresa as-segurou que mais de 50 por cento dos compradores não estão ligados à especulação imobiliária e que são compradores locais mas também

pessoas do Médio Oriente.Em relação ao desenvolvi-

mento de novas habitações na Ilha da Montanha, o mesmo responsá-vel não se mostrou preocupado com a futura concorrência, uma vez que que, segundo disse, ainda faltam muitos anos para que essas obras se concretizem.

Os novos apartamentos do “One Oasis” devem estar disponíveis a partir de 2014


localMEDICAMENTO COM BACTÉRIAS A MAIS. os serviços de saúde ordenaram a recolha do medicamento chinês “Huang lian shang Qing Pian”, da marca chong san, após ter sido detectada uma quantidade de bactérias superior ao padrão estabelecido no código farmacêutico.

ARROZ TAILANDÊS MAIS CARO. os preços de nove marcas de arroz importadas da tailândia sofreram acréscimos entre cerca de 10 e 17% em março, face ao mês de Janeiro, indicou o conselho de consumidores. Já as marcas japonesas e australianas primaram pela estabilidade de preços.

Droga roubou a vida ao filho de Tony Trimingham

FÁTIMa alMeIDa

Famílias prevenidas contra a drogaO líder da “Family Drug Support” virá à RAEM para falar sobre a prevenção da droga. Tony Trimingham começou a abordar o tema depois de ver o filho morrer de “overdose”. Além de palestras em escolas como a EPM estará ainda disponível para aconselhamento confidencial

Tony Trimingham, presidente da “Family Drug Su-pport”, associação australiana, vai estar em Ma-cau a partir de 16 de Abril para ministrar pales-

tras sobre a problemática da droga, baseando-se na sua experiência pessoal que partilhará com pais e professo-res. Trimingham deparou-se com esta problemática com surpresa quando o filho, “que era um aluno exemplar, atleta em várias modalidades, de um momento para o outro começou a consumir e acabou por falecer com uma overdose”, explicou ao JTM Augusto Nogueira, presi-dente da ARTM, associação que em parceria com outros organismos decidiu trazer Trimingham a Macau.

Trimingham, que na última década e meia tem vin-do a aprofundar o conhecimento sobre este fenómeno e

publicou o livro “Not my family Never my child”, es-tará em Macau para falar sobre formas de enfrentar o problema e sobretudo como evitá-lo.

Acompanhado por Gino Vumbaca, director exe-cutivo do “Australia National Council on Drugs”, Tri-mingham irá falar para pais e professores na Escola Portuguesa, Escola Internacional e nas Universidades de Macau e de São José. “É uma pessoa que tem uma relação pessoal ao tema e conhecimento do que deve ser feito hoje em relação à prevenção da toxicodependên-cia. Trata-se de um conhecimento e experiência que aqui não temos. Dificilmente se encontra alguém com tanta informação”, adicionou Maria Ramadas.

Trimingham descobriu que o filho de 22 anos era vi-ciado em droga em 1996. Damien tinha amigos e namora-da e quando o assunto era droga expressava uma opinião negativa sobre o consumo de estupefacientes pesados. Nada faria crer que estava viciado em heroína.

Além de participar em palestras públicas, Trimin-gham irá ainda disponibilizar aconselhamento pessoal às famílias, que não terão a desculpa da vergonha para não expor dúvidas ou angústias. O responsável pela “Family Drug Support” estará num sítio desconheci-

do até pela própria organização do evento para prestar aconselhamento confidencial, sendo as sessões marca-das através de email.

“Não estará nenhum elemento da ARTM ou de ou-tra instituição. Somente o Tony e a pessoa que marcar”, referiu Augusto Nogueira, notando que esta foi uma solução encontrada para que as pessoas que ainda têm receio de falar sobre estes temas sintam mais confiança.

Por sua vez, Gino Vumbaca abordará a política aus-traliana no âmbito da luta anti-droga. F.a.

MAIS DE 200 JOVENS INSCREVERAM-SE EM ACTIVIDADES NO ÚLTIMO ANO

“Be cool” está a crescerDepois de um ano aberto aos jovens, os responsáveis do Be Cool fazem um balanço positivo. Depois do sucesso com a música e o teatro, o espaço fundado pela ARTM, prepara-se para inaugurar um parque de Skate. O projecto parte para o segundo ano de vida com uma nova coordenadora, vinda de Portugal

craques da bola chamados a jogarPara formar uma equipa de futebol com jovens entre os 11 e os 14 anos, o Be cool vai realizar um treino no dia 24 de março, no campo do colégio Dom Bosco, para seleccionar os jogadores. Quem se quiser tornar um craque da bola basta aparecer equipado e mostrar o seu talento, a partir das 15h. Depois da selecção estar completa os treinos vão realizar-se no campo da escola internacional.

Christine Estenilo aprendeu a to-car bateria no “Be Cool”, mas também poderia experimentar

culinária, desenho e no futuro terá a oportunidade de praticar skate, jogar futebol ou basquetebol. O espaço abriu há um ano repleto de actividades para os jovens e não vai parar de crescer. A missão continua a ser mesma: ajudar os mais novos a prevenirem-se da droga e a crescer com confiança. Só no ano pas-sado, tal como Christine Estenilo mais de 200 jovens inscreveram-se no projec-to, que também contempla um dia dedi-cado às actividades em família. No total foram 1.456 visitas, além de 1.012 pales-tras em escolas.

Ao aumentar o número de partici-pações, o espaço parece começar a ficar pequeno, nota Augusto Nogueira, pre-sidente da Associação de Reabilitação e Toxicodependência (ARTM). A vontade de chegar ainda a mais jovens perma-nece, mas neste momento “não está ao alcance” adquirir outra área por razões financeiras, explica Maria Ramadas, que coordenou o projecto desde a sua funda-

ção. Ainda assim todos encontram ali o seu espaço.

Exemplo disso são Christine e os amigos, que concordam ser necessário haver mais espaços destes no território. “Macau é uma cidade pequena e muitos jovens andam na rua sem saber o que fa-zer, são precisos mais locais assim para nós”, disse ao JTM no intervalo da mú-sica. “Aqui toco bateria e pratico ioga. Fazemos música para nos divertirmos, é bom para estarmos em equipa e isso ajuda-nos a passar o tempo de forma saudável, porque lá fora o que se vê é fumar”, descreveu.

Os responsáveis pelo “Be Cool”,

projecto iniciado pela ARTM para actu-ar no campo da prevenção, fazem assim um balanço positivo do primeiro ano de trabalho e as ideias não param de cres-cer. A associação está apostada em di-versificar as opções para os jovens.

Entre dois a três meses deverá ser aberto à comunidade um parque de ska-te, instalado na Escola Internacional, na Taipa. O futebol e o basquete também são desportos que estarão na linha da frente. Os jovens também serão chama-dos às artes através da pintura de um muro, cujo local ainda não está definido. O projecto vai ficar à distância de um cli-que já entre duas a três semanas, quan-do o “Be Cool” tiver um site.

As actividades futuras serão con-duzidas por uma nova coordenadora, Verónica Madruga, uma vez que Maria Ramadas que esteve desde a fundação deste projecto, deixará o cargo. Apesar de se ausentar durante algum tempo para Portugal para desenvolver outros projectos no âmbito cultural, Maria Ra-

madas não perderá a ligação a Macau e ao “Be Cool”. “Neste momento tinha de me desvincular, porque não poderia trabalhar todos os dias, por isso, vou ter um projecto mais aberto, mas a ideia é começar na vertente cultural”, referiu, notando que haverá ligação a Macau.

Durante o último ano, muitos foram os momentos partilhados com jovens, que ficam na memória. “Espero ter aju-dado, ter-lhes aberto mais os horizontes e dado uma garra diferente para que encarem a vida”, disse, recordando os sorrisos mais inesperados e as palavras simpáticas dos jovens mesmo quando o dia parecia correr mal. “Demos um pequeno grande passo de bebé e temos muito mais para crescer e acho que toda a equipa tem vontade de fazer mais. Es-peramos que a sociedade também. Em muitas coisas ainda precisamos de aju-da e também que o investimento na pre-venção seja maior”, disse.

O projecto começará a ser condu-zido por Verónica Madruga, licenciada em Ciências Psicológicas e mestre em Psicologia Social e das Organizações. Chegada de Portugal quer “trazer no-vos desafios” para o “Be Cool”. “Tenho algumas ideias novas que ainda não expus. (...) Mas não haverá revoluções, porque o projecto teve um grande su-cesso. Trata-se antes de integrar a minha experiência e competências no projecto. Dar uma visão diferente e que acabará por estar mais voltada para a psicolo-gia”, avançou.

Tendo-se apaixonado pela área da psicologia social, Verónica Madruga sente-se entusiasmada por contribuir para esta causa. “Quero trazer novos desafios para tentar impulsionar o pro-jecto ainda mais e fazer com que chegue a mais jovens. É uma luta constante, di-ária. Não temos falsas expectativas que a droga vá acabar, pelo menos tão cedo, mas se conseguirmos com que muitos jovens façam as escolhas acertadas, pro-movendo a saúde, será benéfico para o futuro”, sublinhou a psicóloga que estu-dou em Macau durante o liceu.


local “Revejo-me na estética e plasticidade a preto e branco. [...] Gosto de controlar todo o processo.” - Idem

“Não escolho temas específicos. Há grandes narrativas que atravessam a minha produção fotográfica, visões da minha ligação ao mundo.” - Isaac Pereira

raquel carvalho

ÚNICO PORTUGUÊS A PARTICIPAR EM MASTERCLASS COM FOTÓGRAFOS DA MAGNUM

a fotografia e a escrita numa só mãoIsaac Pereira foi seleccionado para participar numa “masterclass” de fotografia em Singapura, que começa hoje e termina domingo. É o único português e o único não asiático. Embora continue a fazer trabalhos como jornalista e também em escrita ficcional, é à película fotográfica que mais se entrega. Depois de ter vivido durante cinco anos no território, hoje em dia divide-se entre Portugal e o Delta do Rio das Pérolas

A fotografia tinha para ele algo de misterioso. “Como é que um acto tão instantâneo poderia perdu-

rar?” Essa aparente contradição afec-tava-o, ainda era pequeno e folheava o álbum de família. Isaac Pereira viria a transformar-se em jornalista e foi nes-sa condição que chegou a território em 2000, partindo uma mão cheia de anos depois. Com um pé nos dois lados do mundo, Portugal e Macau, continua a ser da escrita, mas dá-se mais à fotografia. É o único português a participar numa “masterclass” em Singapura, apoiada pelo Museu Nacional de Singapura, que começa já hoje.

Nas primeiras viagens que fez levou uma máquina emprestada. Só na década de 90 compraria uma. “Fotografava resi-dualmente. Com a vinda para Macau é que comecei a dedicar-me de um modo mais profundo e autodidacta”, recorda.

O facto de ser um “ambiente dife-rente” deu-lhe “espaço e tempo”, “além de haver facilidade em chegar ao mate-rial de fotografia.” Foi aqui que mergu-lhou na sua primeira “câmara escura”. Começou a dividir-se entre o jornalismo, na Rádio Macau, e a paixão que tinha despontado em pequeno e que crescia com mais força.

Decide então rumar a Portugal para fazer um curso avançado de fotografia na

“Ar.co, Centro de Arte & Comunicação Au-diovisual”. “Fiz de algum modo o caminho ao contrário, mas não estou arrependido”, afirma aos 45 anos. Todos os seus trabalhos revelam a proximidade à fotografia a preto e branco com suporte de película fotográfi-ca. “Revejo-me na estética e plasticidade a preto e branco”, justifica. Ao mesmo tem-po, “gosto de controlar todo o processo”. Da execução ao produto final.

Isaac Pereira opta também pelo passeio da liberdade, no que toca as as-suntos que aborda. “Não escolho temas específicos. Há grandes narrativas que atravessam a minha produção fotográfi-ca, visões da minha ligação ao mundo.” Sentimentos como a “solidão, angústia, morte, desejo, ausência de liberdade e interrogação constante são o principal motivo do meu trabalho, pelo menos têm sido até agora”.

Embora a presença do preto e bran-co seja permanente, não é fiel apenas a uma máquina, esse objecto de fascínio para muitos. “Uso várias câmaras, con-soante a necessidade, mas basicamente uso câmaras de fácil transporte, que me dêem mobilidade.” E, embora aprecie o processo solitário, também gosta da co-munhão. Depois de ter estado em Macau para conduzir dois “workshops” de foto-grafia, no espaço “Unicam”, Isaac Pereira participa entre hoje até domingo numa “masterclass” em Singapura.

“No meu caso, irei a Singapura foto-grafar o que vejo e depois discutir o tra-balho.” A ideia principal é elaborar um pequeno projecto, sendo que a condução da “masterclass” estará a cargo de dois fotógrafos, Norris Webb e Rebecca Webb, ambos da agência “Magnum”. Além disso, faz parte da agenda uma conver-

sa com David Chickey, designer e direc-tor criativo da “Radius Books”. “Somos cerca de 20 participantes. Julgo que será muito interessante partilhar ideias sobre fotografia”, acredita Isaac Pereira.

Depois desta passagem pelo Oriente, regressará a Portugal para leccionar um ‘workshop’ sobre o papel da fotografia no teatro experimental. Em Maio viaja até Fez, Marrocos, onde vai participar numa residência artística com Roger Ballen.

Para além de fotografar, continua a estar ligado ao jornalismo, mas também à escrita de ficção para teatro. “Tenho feito alguma dramaturgia, como autor e intér-prete”, conta Isaac Pereira. Esta “inter-re-lação” de meios completa-o e equilibra-o. Projectos para Macau também existem, no entanto prefere não levantar a ponta do véu. Por agora. Mas o Verão irá trazê-lo de volta ao território.

Projecto: “The Unknown” Projecto: “Maya”

Auto-retrato


esPecIalCRIADORES DA VITTON E INDITEX EM 3º E 4º LUGAR. o francês Bernard arnault, proprietário do grupo de luxo louis vuitton, surge em quarto lugar, com uma fortuna avaliada em 41 mil milhões de dólares, seguido do espanhol amancio ortega, criador do grupo de vestuário inditex, que inclui marcas como a Zara e a massimo Dutti (37,5 milhões).

corte na previsão do PIB chinêsfaz adelson perder 680 milhões de dólaresas acções detidas pelo presidente e ceo da las vegas sands sofreram uma desvalorização equivalente a 680 milhões de dólares americanos depois do Primeiro-ministro chinês ter anunciado que o Produto interno Bruto da china deverá crescer 7,5% em 2012, o que representa o valor mais baixo dos últimos sete anos. acompanhando a tendência geral das Bolsas mundiais, as acções da las vegas sands desceram 2,8 por cento na segunda-feira - dia em que Wen Jiabao apresentou o relatório do Governo chinês na assembleia Nacional Popular - fazendo recuar a fortuna pessoal de adelson para 25 mil milhões de dólares, segundo estimativas da agência Bloomberg, cujo índice diário colocava então o “patrão” da las vegas sands na 13ª posição mundial. apesar de tudo, de acordo com o mesmo índice, o valor dos activos de adelson cresceu 27 por cento este ano. em contrapartida, Warren Buffett não foi afectado pelos receios dos investidores em torno da economia chinesa, tendo mesmo beneficiado de uma subida de 1,2% das acções da Berkshire Hathaway para acrescentar 533,1 milhões de dólares à sua fortuna.

SHELDON ADELSON É O MAIS RICO DO MUNDO ENTRE OS PATRÕES DOS CASINOS

Jogo cimenta magnatas nos lugares cimeirosA cada recorde que é batido pelas operadoras de jogo há sempre alguém a amealhar mais: neste caso os próprios patrões que não param, de ano para ano, de subir no ranking dos mais ricos da Forbes. Apenas Kirk Kerkorian e Kazuo Okada desceram este ano, em relação a 2011. Sempre a crescer estão Sheldon Adelson, Lui Che Woo, Steve Wynn, Angela Leong e James Packer

A indústria do jogo em Macau e os sucessivos recordes ao nível de receitas têm tido correspondên-

cia directa no aumento do volume de activos dos principais accionistas das operadoras com interesses no territó-rio.

Se já no ano passado acontecia, pelo menos de acordo com as estima-tivas da revista Forbes, este ano a ten-dência reforça-se e a maior parte dos empresários ligados aos casinos de Macau que surgem no ranking da re-vista norte-americana subiram as suas fortunas e estão cada mais alto na lis-ta.

O magnata norte-americano da Las Vegas Sands, Sheldon Adelson, que opera três casinos em Macau, é o homem mais rico ligado à indústria do jogo de acordo com a lista dos 1.226

SHeldon adelSon lui CHe Woo jaMeS paCKer

Carlos Slim (direita), Bill Gates (meio) e Warren Buffet são os três mais ricos do mundo

• 78 anos, • 14º • 24,9 mil milhões



sexta-feira, 09 de março de 2012 jornal triBuna de MaCau pág 11

ÁSIA-PACÍFICO COM 315 MULTIMILIONÁRIOS. os estados unidos continuam destacados na liderança como o país com maior número de milionários (425). a região da Ásia-Pacífico tem 315 multimilionários na lista, menos do que em 2011, mas ainda assim mais cinco do que a europa, que desde o ano passado passou a ser a terceira região com as maiores fortunas mundiais.esPecIal

OS CONSELHOS DO Nº 1 DO MUNDO À EUROPA. o mexicano carlos slim, o homem mais rico do mundo, diz que os líderes europeus estão a “fazer mal” o processo de resolução da crise de dívida financeira. slim, defende que os governos deviam parar de tentar reduzir os défices orçamentais e considera que as privatizações de activos são o caminho a seguir pelas economias europeias em dificuldades.

os três portugueses do costumeamérico amorim, alexandre soares dos santos e Belmiro de azevedo voltam a repetir a presença no ranking da forbes. américo amorim tem uma fortuna estimada de 4,4 milhões de dólares e surge na 242.ª posição da lista, uma queda de 42 lugares. alexandre soares dos santos, do grupo Jerónimo martins, com 2,5 milhões de dólares, ocupa a 491.º lugar: subiu 21 posições. os mil milhões de dólares de Belmiro de azevedo garantem-lhe a 1153.ª posição, mas este regista a maior queda dos três: 320 lugares e menos 500 milhões de dólares.

SHELDON ADELSON É O MAIS RICO DO MUNDO ENTRE OS PATRÕES DOS CASINOS

Jogo cimenta magnatas nos lugares cimeirosA cada recorde que é batido pelas operadoras de jogo há sempre alguém a amealhar mais: neste caso os próprios patrões que não param, de ano para ano, de subir no ranking dos mais ricos da Forbes. Apenas Kirk Kerkorian e Kazuo Okada desceram este ano, em relação a 2011. Sempre a crescer estão Sheldon Adelson, Lui Che Woo, Steve Wynn, Angela Leong e James Packer

bilionários da revista Forbes. Sheldon Adelson, de 78 anos, surge na 14.ª po-sição, com uma fortuna avaliada em 24,9 mil milhões de dólares america-nos. Regista uma subida de dois luga-res em relação ao ranking do ano pas-sado, e que equivale a dizer mais 1,6 mil milhões. Adelson permanece des-ta forma como o magnata dos casinos mais rico.

Na lista da revista norte-americana divulgada online na quarta-feira sur-gem vários outros nomes ligados à in-dústria do jogo em Macau. É o caso do presidente e fundador do grupo Galaxy Entertainment, Lui Che Woo, é o tercei-ro empresário ligado ao jogo na lista da Forbes, a seguir ao japonês Kunio Bu-sujima.

Aos 82 anos, Lui Che Woo detém

tem seis casinos em Macau e surge na 178.ª posição, com uma fortuna avalia-da em 5,7 mil milhões de dólares e su-biu 110 lugares.

Entre os “actores” do jogo em Ma-cau, também merece destaque a nova subida de James Packer, o empresário australiano que reparte a liderança da Melco Crown com Lawrence Ho.

Packer, cujos interesses abarcam sobretudo o sector dos media, ocupa agora o 223º lugar, com 4,7 mil milhões de dólares e regista uma subida de 21 lugares.

Já Pansy Ho, da MGM China Hol-dings, aparece listada na 314.ª posição. Aos 49 anos, a filha do magnata Stanley Ho detém 3,5 mil milhões de dólares.

Na 344º está Kirk Kerkorian, com 3,3 mil milhões de dólares. O principal accionista da MGM Resorts Internatio-nal, grupo que divide com Pansy Ho uma subconcessão do jogo em Macau, desceu 34 posições.

O patrão da Wynn, Steve Wynn, fi-gura na 491.ª posição, com uma fortuna avaliada em 2,5 mil milhões de dólares. Está 21 lugares à frente do que esta-va em 2011. O seu antigo sócio Kazuo Okada vem na 719.ª posição, com um espólio estimado em 1,8 mil milhões de dólares, e caiu 155 lugares.

Mais abaixo na tabela, na 764.ª po-sição, surge a quarta mulher de Stanly Ho, Angela Leong, que aos 51 anos de-tém 1,7 mil milhões de dólares (1,28 mil milhões de euros) e galgou 293 lugares. Só no ano passado, Angela Leong pas-sou a fazer parte das contas da Forbes, numa altura em que a sua participação na Sociedade de Jogos de Macau au-mentou.

CARLOS SLIM É O MAIS RICO. A lis-ta dos 1.200 bilionários da revista For-bes continua a ser liderada pelo empre-sário mexicano e presidente da Telmex Carlos Slim Hedu e família, com uma fortuna avaliada em 69 mil milhões de dólares.O magnata mexicano construiu o seu império ao longo de quase cinco déca-das, sobretudo na área das telecomu-nicações, tendo também negócios nas finanças, no imobiliário, minério e in-dústria pesada.

Em segundo e terceiro lugares es-tão os norte-americanos Bill Gates (Mi-crosoft) e Warren Buffet (Berkshire Ha-thaway), com 61 mil milhões e 44 mil

milhões de dólares.Há 25 anos, quando a Forbes publi-

cou a primeira lista, eram 140 as pesso-as consideradas multimilionárias pela revista, com uma fortuna acumulada de 295 mil milhões de dólares.

Este ano, são 1.226, um recorde ab-soluto desde que a classificação existe, mais 16 do que no ano passado, quan-do o número de multimilionários foi de 1.210, o que já era um recorde.

No conjunto, os multimilionários, dos quais 104 são mulheres, acumulam 4,6 mil milhões de dólares, sendo que os Estados Unidos continuam a ser o país mais representado, com 425 mul-timilionários.

jaMeS paCKer KirK KerKorian SteVe WYnn KaZuo oKada angela leongpanSY Ho

Carlos Slim (direita), Bill Gates (meio) e Warren Buffet são os três mais ricos do mundo







Américo Amorim Alexandre Soares dos Santos Belmiro de Azevedo

FORB

ES


DesPorToRANGERS ARRISCA AUSÊNCIA NAS PROVAS DA UEFA. o Glasgow rangers, tricampeão da liga escocesa de futebol, está em riscos de não poder participar nas competições europeias, na próxima época, conforme “perspectivas realistas” dos seus administradores relativamente às finanças do clube.

Juventus eMPAtA e PeRDe liDeRAnçA. a Juventus concedeu o 13.º empate no campeonato de futebol de itália, 1-1 na visita ao Bolonha, e com isso deixou o ac milan sozinho na liderança, à 26.ª jornada. rangers arrisca ausência nas provas da uefa

a “manita” de Messio argentino lionel messi, vencedor das três últimas edições da Bola de ouro, escreveu mais uma linha na história do futebol ao tornar-se no primeiro jogador a marcar cinco golos num jogo da liga dos campeões. Pródigo em recordes e marcas, o pequeno avançado do fc Barcelona precisou apenas de 90 minutos para, por cinco vezes, fazer a bola entrar nas redes do Bayer leverkusen. antes de messi, ninguém tinha alcançado a “mão cheia”: marco van Basten (milan), simone inzaghi (lazio), Dado Prso (mónaco), ruud van Nistelrooy (manchester united), andriy shevchenko (milan) e o próprio leo tinham andado lá perto nas últimas duas décadas, mas tinham ficado um golo abaixo.

LIGA DOS CAMPEÕES

Barcelona “cilindra” alemãesO FC Barcelona, guiado pela “manita” de Lionel Messi, goleou o Bayer Leverkusen, por 7-1, e qualificou-se para os quartos de final da Liga dos Campeões de futebol, tal como o surpreendente APOEL

A “estrela” argentina voltou a fazer história e tor-nou-se no primeiro jogador a marcar cinco go-los numa só partida da “Champions”, subindo

ao quarto lugar dos melhores marcadores de sempre – ultrapassa Eusébio e iguala Di Stefano.

Depois de já ter vencido por 3-1 na Alemanha, o FC Barcelona chegou ao intervalo a vencer por 2-0, com dois golos de Messi (25 e 42 minutos).

Na segunda parte, o argentino, que já leva 12 ten-tos nesta edição da prova, marcou mais três golos, aos 49, 58 e 84 minutos, cabendo ao jovem Tello fazer os outros dois (55, 62), tendo Bellarabi reduzido já nos descontos.

A equipa “blaugrana” continua assim a sua ca-minhada rumo a um possível segundo título conse-cutivo, algo que nenhuma equipa conseguiu na liga “milionária”.

O APOEL de Nicósia continua a surpreender a Europa e, depois de ter ganho o grupo à frente de Ze-nit, FC Porto e Shakhtar Donetsk, eliminou o Lyon, semifinalista de há duas temporadas, por 4-3 no de-sempate por grandes penalidades, após uma vitória por 1-0.

Antigo jogador do Benfica, o brasileiro Manduca, que viria a ser expulso no prolongamento, empatou a eliminatória logo aos nove minutos, aproveitando um

bom cruzamento de Charalambides.Com três portugueses no “onze” – Paulo Jorge,

Nuno Morais e Hélder Sousa –, a equipa do APOEL acabaria por ter no guarda-redes Chiotis o seu gran-de herói, depois de este ter defendido os remates de Lacazete e Michel Bastos no desempate por grandes penalidades.

O Barcelona e o APOEL juntaram-se a Benfica e AC Milan, que eliminaram Zenit e Arsenal, respecti-vamente, ficando à espera dos restantes quatro apura-dos, que se definem a 13 e 14 de Maio.

O sorteio dos quartos de final e das meias-finais realiza-se a 16 de Março.

Messi entrou para a história ao apontar cinco golos num só jogo

ANÚNCIO

[ N.º 66/2012 ]

Para os devidos efeitos, vimos por este meio notificar os representantes dos agregados familiares seleccionados da lista de espera de habitação económica abaixos mencionados:

De acordo com os termos do artigo 12.º do Decreto-Lei n.º 26/95/M, de 26 de Junho, o Instituto de Habitação (IH) informa os representantes dos agregados familiares acima referidos, através de ofícios, para se dirigirem pessoalmente ao IH, sita na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau (perto da Escola Primária Luso-Chinesa do Bairro Norte), no dia 27 de Março de 2012, às horas fixadas nos respectivos ofícios, para escolha das fracções de habitação económica disponíveis de T3 na zona de Macau.

Nessa altura, os agregados familiares da lista de espera acima referidos devem apresentar os documentos comprovativos (originais e cópias) abaixo mencionados, para efectuar a nova verificação dos requisitos da candidatura da aquisição de habitação económica. Caso as respectivas informações afectem os actuais requisitos da aquisição de fracção ou existirem mudança da composição dos agregados familiares acima referidos, este Instituto irá suspender, imediatamente, o procedimento da escolha de habitação económica:

1. Documentos de identificação de todos os elementos do agregado familiar e os seus cônjuges (caso houver) registados no boletim de candidatura de habitação económica.

2. Prova de casamento (aplicável aos indivíduos casados. Caso tenha entregue ao IH, nos últimos três meses, não é necessário a entregar de novo).

3. Boletim de candidatura dos dados dos agregados familiares de habitação económica devidamente preenchidos e assinados.

De acordo com os termos do n.º 2 do artigo 13.º do decreto-lei acima referido, com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.º 25/2002, caso os agregados familiares da lista de espera acima referidos não tenham comparecido no IH, no dia e horas fixados, e apresentado os documentos acima referidos, para escolha de habitação ou não pretendam adquirir nenhuma das fracções de habitação económica disponíveis no momento podem optar entre, por motivo não justificado, implica a perda do direito de escolha e passagem automática para o último lugar da lista geral; ou após a apreciação dos dados apresentados, verifique que não reunirem com os requisitos da candidatura, os agregados familiares seleccionados serão excluídos na lista geral.

No intuito de proporcionar os agregados familiares seleccionados para terem mais conhecimentos sobre as informações das fracções de habitação económica disponíveis, o IH juntamente os ofícios enviará em anexo o catálogo com descrições das fracções para venda, tabela dos preços, rácio bonificado, pontos de observação, informações sobre a fracção de modelo. Caso os agregados familiares seleccionados não tenham recebidos os ofícios remetidos pelo IH, até sete dias antes da data fixada, poderão dirigir-se ao IH sito na Travessa Norte do Patane n.º 102, Ilha Verde, Macau) ou consultar através do telefone n.º 2859 4875, durante o horário de expediente.

O Presidente,Tam Kuong Man

8 de Março de 2012

AVISO CONVOCATÓRIO

ASSEMBLEIA GERAL

BANCO COMERCIAL DE MACAU, S. A.

É convocada a Assembleia Geral do Banco Comercial de Macau, S.A., registado sob o número 10458 (SO), que se realizará no dia 29 de Março de 2012, às 10:00 horas, na sede social, com a seguinte ordem de trabalhos:

1. Aprovação do Relatório, Balanço e Contas, referentes ao exercício findo em 2011 e distribuição de Resultados.

2. Eleição dos titulares do Conselho Fiscal para o ano de 2012.

3. Outros assuntos de interesse para a sociedade.

Macau, 22 de Fevereiro de 2012

O Presidente da Assembleia Geral

Leonel Alberto Alves

房屋局Instituto de Habitação

澳門特別行政區政府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau

259668006

KU MEI CHICHAN WAI TONG

6065157053

LEI U MANCHENG CHI HONG

Nome N.º do boletim de candidatura Nome N.º do boletim de candidatura

NOTIFICAÇÃO EDITAL N.º 35/2012

(Exercício do direito de defesa)

Considerando que não se revela possível notificar, nos termos dos artigos 10.° e 58.° do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, notifica-se o senhor Wong Pui Teng, proprietário de “Lei Hou Engineering”, residente na Travessa do Canal dos Patos, n.º 82, Edf. Chun Hei Garden, Bloco 2, R/C “X”, em Macau, pessoalmente, por ofício, telefone, ou outra forma, Lei Sio Fong, Chefe do Departamento de Inspecção do Trabalho Subst.ª, manda que se proceda, nos termos do n.º 2 do artigo 11.° do Decreto-Lei n.º 52/99/M, de 4 de Outubro, conjugado com o artigo 94.° do mesmo código, à notificação do senhor Wong Pui Teng, para no prazo de 15 (quinze) dias, exercer, por escrito, os direitos de audiência e de defesa, em relação às eventuais infracções abaixo inidicadas :1. O referido empregador não ter efectuado a inscrição do ex-trabalhador Chan Chang Chi, no Fundo

de Segurança Social nem o pagamento das contribuições durante os períodos de 29/12/2010 a 31/12/2010, tendo eventualmente cometido infracções aos dispostos do artigo 3.° e do artigo 42.° da Decreto-Lei n.º 58/93/M - Regime da Segurança Social, de 18 de Outubro.

Dos factos acima referidos, de acordo com o n.º 1 do artigo 49.° do mesmo Decreto-Lei, é punido com multa de MOP$200,00 a MOP$1.000,00 por cada trabalhador não inscrito e, de acordo com o n.º 2 do artigo 49.° do mesmo Decreto-Lei, o não pagamento das contribuições decorridos 60 dias após o termo dos prazos previstos no artigo 42.°, é punido com multa de MOP$500,00 a metade do valor das contribuições em dívida.

2. O referido empregador não ter entregado ao ex-trabalhador Chan Chang Chi os recibos do pagamento de remuneração durante os períodos de 29/12/2010 a 30/7/2011, infringindo assim o n.º 6 do artigo 63.° da Lei n.º 7/2008 - Lei das relações de trabalho.

Do facto acima referido, nos termos da alínea 9) do n.º 1 do artigo 88.° da Lei n.º 7/2008 - Lei das relações de trabalho, a supracitada infracção é punida com multa de MOP$5.000,00 a MOP$10.000,00 por cada trabalhador em relação ao qual se verifica a infracção.

Assim, pode exercer do seu direito de defesa por escrito no prazo de 15 (quinze) dias, a contar do 1.° dia útil seguinte ao da publicação do presente edital. As notificações das acusações em causa podem ser levantadas no DIT, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.ºs 221-279, edifício “Advance Plaza”, 1.° andar, Macau, dentro das horas de expediente, sendo também permitida a consulta do respectivo processo n.º 7010/2011. A falta de apresentação da defesa escrita pelo notificado, dentro do prazo acima referido, implica a elaboração do auto de notícia pelo DIT, seguindo a remessa do mesmo para o F.S.S. para os seus efeitos legais.

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 5 de Março de 2012.

A Chefe do Departamento Substª,Lei Sio Fong

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais


DesPorToPODOLSKI NO ARSENAL, AVANÇA IMPRENSA ALEMÃ. lukas Podolski vai vestir a camisola do arsenal na próxima época, avança a imprensa alemã. os “gunners” terão chegado a acordo com o colónia para a transferência do avançado no final da temporada, a troco de 13 milhões de euros.

TOTTENHAM NOS QUARTOS DE FINAL DA TAÇA. o tottenham suou para se qualificar para os quartos de final da taça da inglaterra de futebol ao derrotar o stevenage, do terceiro escalão, por 3-1, em jogo de desempate. No primeiro encontro entre os dois conjuntos o tottenham havia ficado sem marcar.

BARÓMETRO DA LIGAEis os palpites para os jogos da próxima jornada da liga portuguesa de futebol.

António Dias Azedo continua na liderança do ranking dos palpites.

P. Ferreira- Benfica

Porto - Académica

Sporting - Guimarães

0-4

4-1

1-2

1-2

3-1

2-1

1-3

2-0

1-2

0-2

2-1

1-1

0-3

2-0

2-1

GuiomarPedruco

57VíctorMarreiros

57IsaManhão

53HelenaBrandão

68AntónioDias Azedo

73

LIGA PORTUGUESA

“Dragão” procura segurar liderançaO Futebol Clube do Porto recebe amanhã a Académica na condição de líder do campeonato português, algo que já não acontecia desde a quinta jornada da prova. O Benfica terá porventura o desafio mais complicado entre os “grandes” ao deslocar-se a Paços de Ferreira, enquanto Sporting e Braga jogam em casa frente a Vitória de Guimarães e União de Leiria, respectivamente

Custou, mas foi. O Futebol Clube do Porto regressou à liderança da liga portuguesa de futebol destronan-

do o Benfica que já vinha habituado ao lugar desde a sexta jornada.

Amanhã os “dragões” procuram defender o estatuto de líder frente à Aca-démica de Coimbra. Os estudantes têm feito uma época de altos e baixos, com um grande arranque de temporada que lhes valeu os lugares cimeiros, mas que a partir do Natal começou em queda. Pela positiva conta-se o empate recente frente ao Benfica, e, claro está, o acesso à final da Taça de Portugal onde irá defrontar o Sporting, tendo pelo caminho eliminado o Porto por uns esclarecedores 3-0.

Vítor Pereira caiu nas boas graças dos adeptos portistas após a vitória frente ao rival na última jornada, mas ao míni-mo deslize poderá regressar ao segundo lugar novamente, até porque a diferença

é de apenas três pontos (com vantagem para os azuis-e-brancos em confronto directo). O “onze” para o confronto com a Académica deverá ser praticamente o mesmo que levou de vencido o Benfica, podendo, no entanto, o colombiano Ja-mes Rodríguez regressar à titularidade, um lugar onde (estranhamente) não tem

aparecido. Igualmente amanhã o Sporting de

Braga entra em campo frente ao “lanter-na vermelha” União de Leiria. Os bra-carenses estão numa série imparável de vitórias, esperando-se mais uma frente a uma equipa que tem estado claramente em baixo esta temporada.

A equipa de Leonardo Jardim tem-se apresentado em grande forma no colec-tivo, mas com dois jogadores claramente em foco: Hugo Viana e Lima. O médio português tem feito por merecer uma con-vocatória de Paulo Bento para o Euro2012 com várias grandes exibições. Já o ponta-de-lança brasileiro, que até esteve com um pé fora do clube esta temporada, lide-ra a lista dos melhores marcadores a par de Cardozo, ambos com 16 golos.

No domingo o Benfica terá provavel-mente a partida mais complicada no que concerne aos clubes “grandes” da liga, des-locando-se ao terreno do Paços de Ferreira. Os “castores” não têm feito uma grande temporada e por isso precisam de pontos para fugir aos últimos lugares, sendo parti-cularmente perigosos a jogar em casa.

Já a equipa de Jorge Jesus não pode perder qualquer ponto com risco de se distanciar ainda mais do líder. A meio da semana uma grande vitória para a Liga dos Campeões que certamente serviu para moralizar os encarnados para as próximas partidas.

Também o Sporting não terá uma partida fácil ao receber o Vitória de Gui-marães. Os “leões” foram surpreendente-mente derrotados na jornada anterior em Setúbal e começam a correr o risco de não se qualificarem para as competições euro-peias. Numa luta acesa com o Marítimo pelo quarto lugar, a equipa agora treina-da por Sá Pinto tem uma diferença de seis pontos para os vimaranenses, podendo uma derrota vir a colocar em causa até o quinto lugar, o último de acesso à Liga Europa na próxima temporada.

Braga - U. Leiria 3-0 3-0

1-3

4-1

0-1

Marquesda Silva

61

3-0

0-3

2-1

2-1

HélderFernando

60

3-0 2-01-0

1-1

2-1

1-0

SandraBártolo

62

2-0 2-0

Estudantes eliminaram o Porto na Taça de Portugal

PeDro aNDrÉ SaNToS

liga poderá terminar sem descidas de divisãoAlargamento do campeonato para 18 clubes será discutido a 12 de Março. Proposta de “liguilha” é “duvidosa” a nível de qualidade

O cenário de não haver descidas de divisão no cam-peonato ganhou força após uma reunião entre a comissão de clubes da Liga realizada em Coimbra.

“Se houver uma proposta de alargamento que vença na assembleia geral, não haverá descidas”, explicou à Rádio Renascença José Eduardo Simões, porta-voz da comissão, que é composta por Sporting, Académica, Marítimo, Gil Vicente e Rio Ave.

A hipótese de ser formada uma liguilha para deter-minar quais serão as equipas despromovidas da Liga prin-cipal do futebol português é, para José Eduardo Simões,

“duvidosa em termos de qualidade, tal como afirmam os juristas”. O eventual alargamento da Liga de 16 para 18 equipas será discutido a 12 de Março, data da próxima as-sembleia geral. O cenário da inexistência de despromoção, recorde- se, não mereceu a simpatia do presidente da Liga, Mário Figueiredo, que considerou esse cenário um possível “desastre.” “Mesmo que se encare o alargamento da Liga, coisa para a qual os clubes serão soberanos na decisão, nun-ca se poderia enquadrar a existência de não descidas da pri-meira para a segunda Liga”, disse o dirigente em Janeiro.

José Eduardo Simões realçou, também, a preocupação

dos clubes em relação à problemática do totonegócio. “O que pretendemos em relação ao totonegócio, a chamada ‘lei Mateus’, é que muito rapidamente seja reposta ou ex-tinta, para alguns casos, a dívida e que a mesma seja feita de forma faseada. No ano de 2011, nenhuma verba do Toto-bola foi destinada aos clubes – ficou retida e ninguém sabe onde está essa verba”, frisou. Quanto às apostas desporti-vas online, o porta- voz da comissão considera que é um tema que está a “passar ao lado do Governo, dos clubes”, mas não de quem ganha dinheiro com as apostas.

JTM/DN


VOLTA AOMUNDCHINAas mulheres ocupam cerca de 21% dos quase 3.000 lugares do Parla-mento chinês, numa percentagem que se mantém há 30 anos e que continua aquém das recomenda-ções internacionais, indicou ontem a imprensa oficial. “as Nações uni-das sugerem que a percentagem de mulheres nos parlamentos deve atingir os 30%, mas o nosso país não atingiu esse nível”, disse sun xiaomei, delegada à assembleia Nacional Popular chinesa. a pre-sença das mulheres no Governo é ainda mais reduzida, contrariando uma das máximas mais conhecidas do Partido comunista chinês (“as mulheres sustentam metade do céu”).

HONG KONGo Governo de Hong Kong iniciou ontem os trabalhos de monitoriza-ção das mais pequenas e mais no-civas partículas poluentes, cedendo à exigência da opinião pública que reclamava maior transparência rela-tivamente à qualidade do ar. o De-partamento do ambiente de Hong Kong já divulgou as actualizações das leituras, em tempo real, dos ní-veis de pequenas partículas que se encontram suspensas na atmosfe-ra, depois das medições realizadas em 14 locais.

TIMOR-LESTEo candidato às presidenciais de dia 17 em timor-leste rogério lobato considerou como um “bom sinal” o apoio da candidatura do falecido francisco xavier do amaral à sua corrida ao cargo de Presidente do país. o candidato disse também que aquilo que defende sobre a uni-dade e justiça para o país “não se afasta” do que defendia francisco xavier do amaral. Para o candidato, o apoio é bem-vindo para “reforçar a candidatura rumo à vitória”.

JAPÃOcientistas japoneses e alemães iniciaram ontem uma missão para observar, através de um submari-no, a zona do epicentro do sismo e tsunami de 11 de março do ano passado. os investigadores vão co-locar na água um veículo equipado com câmaras e outros instrumentos para sondar o fundo do mar até sete mil metros de profundidade. esse aparelho autónomo aproximar-se-á do epicentro do sismo de magni-tude 9,0 na escala de richter, que causou um tsunami com mais de 15 metros de altura, provocando a morte a cerca de 19 mil pessoas e um grave acidente nuclear na cen-tral de fukushima.

SÍRIAo vice-ministro do Petróleo da sí-ria, abdo Hussameddine, anunciou ontem que se demite do cargo para se juntar à oposição ao regime de Bachar al-assad. segundo a afP, o comunicado foi feito através de um vídeo colocado no Youtube pelos opositores. “Junto-me à revolução do povo que rejeita a injustiça e a campanha brutal do regime”, dis-se o político, o mais alto quadro a abandonar Bachar al-assad após o início da manifestações contra o regime de Damasco.

acTualDESEMPREGO NA GRÉCIA BATE NOVO RECORDE. a taxa de desemprego na Grécia atingiu um novo recorde de 21%, em Dezembro do ano passado, segundo dados do serviço local de estatística (elstat). o indicador aumentou uma décima face a Novembro, mantendo a Grécia no topo dos países europeus com maior desemprego. No conjunto de 2011, a taxa média de desemprego ficou calculada em 17,3%, contra os 12,5% de 2010.

COREIA DO NORTE

50 órfãos fogem para a chinaCerca de 50 órfãos norte-coreanos estão escondidos na China depois de terem fugido de um orfanato do seu país, afirmou ontem um deputado sul-coreano, apelando a Pequim para não os deportar

Estas crianças, que vi-viam num orfanato da cidade fronteiriça norte-

coreana de Hyesan, passaram a fronteira para a China a 29 de Fevereiro, disse à agência noticiosa sul-coreana Yonhap o deputado da oposição Park Sun-Young.

“Felizmente não ouvi que tenham sido apanhados” pela polícia chinesa, acrescentou.

Trinta crianças tinham fugido do mesmo orfana-to em Dezembro, de acordo com a mesma fonte, mas 20 foram detidos na fronteira pelos guardas norte-coreanos e alegadamente espancados, enquanto os restantes dez fo-ram interpelados pela polícia chinesa.

Não há informação sobre a idade das crianças em causa.

A China, um dos raros aliados do regime de Pyon-gyang, considera os desertores norte-coreanos como migrantes económicos, não lhes reconhe-cendo o estatuto de refugiados políticos, por isso, se forem apa-nhados pela polícia são reenvia-dos para a Coreia do Norte.

Mais de 21.700 norte-core-anos fugiram do seu país para se refugiar na Coreia do Sul des-

de o fim da Guerra da Coreia (1950-53), a maioria nos últimos cinco anos. A maioria foge a pé para a China, tentando depois partir para a Coreia do Sul.

Mas as organizações de ajuda aos refugiados estimam em cerca de 100 mil o número de norte-coreanos que vivem na China, escondidos e sujei-tando-se ao tráfico humano.

JTM/Lusa

CHINA

airbus denuncia “represália” O presidente da EADS, empresa que fabrica os aviões Airbus, afirmou ontem que a China está a bloquear a compra daqueles aparelhos, em represália contra a adopção da taxa europeia sobre as emissões de dióxido de carbono

A Airbus foi atingida por medidas de represália. O Governo chinês recusa aprovar as ordens de aviões

de longo curso por parte das companhias aéreas chinesas”, acusou Louis Gallois.

Gallois falava na apresentação dos

resultados do grupo EADS - que teve lucros de 1,03 mil milhões de euros em 2011, mais 87 por cento que em 2010 – e apelou à União Europeia que deixe cair a taxa sobre as emissões na aviação, que está a ser objecto de contestação por todo o mundo.

Para a Airbus está em jogo a ven-da no mercado chinês de 45 aviões, 10 superjumbo “A380” e 35 aparelhos de longo curso “A330”, dos quais seis têm entrega prevista em 2013 e 19 em 2014, acrescentou.

No início de Março, a Hong Kong Airlines ameaçou cancelar uma encomen-da de 10 aviões Airbus “A380” – o concor-rente europeu do superjumbo do constru-

tor americano Boeing – depois de Pequim ter proibido as companhias aéreas chine-sas de obedecer às regras europeias do comércio de emissões para a aviação, que entraram em vigor a 1 de Janeiro.

A UE já avisou que não vai voltar atrás com a medida, apesar das acusa-ções de violação da legislação internacio-nal, com Bruxelas a apostar na taxa para alcançar o objectivo de reduzir as emis-sões de gases com efeito estufa em 20 por cento, até 2020.

A nova legislação obriga as compa-nhias aéreas a comprar o equivalente a 15 por cento das suas emissões de dióxido de carbono.

JTM/Lusa

“

“

O Presidente francês prometeu deixar a política se perder as eleições presidenciais. Para já está em segundo lugar nas sondagens

Se os franceses não confiam em mim, devo continuar na vida política? A resposta é não”, afirmou Nicolas Sarkozy, numa entrevista à RMC.

“Aquelas carreiras que nunca acabam, impedem que os jovens subam. Se essa não for a vossa escolha, agradeço e terei tido uma boa carreira política”, acrescentou.

Nicolas Sarkozy admitiu contudo não saber o que, em caso de derrota, irá fazer. O Presidente surge em segundo lugar nas sonda-gens, dez pontos atrás do candidato socialista François Hollande.

Sarkozy já tinha admitido em Janeiro que poria fim à sua carreira política em caso de derrota, num encontro com os jor-nalistas. As suas palavras, que era suposto terem sido confiden-ciais e ficarem em segredo, acabaram contudo por ser divulga-das por vários órgãos de informação.

“Tenho 56 anos, estou na política há 35 anos, tenho uma profissão [é advogado], mudarei completamente de vida, não ouvirão falar mais de mim se for derrotado”, disse na altura o Presidente.A “AUSTERIDADE” DO PRESIDENTE. Entretanto, o ministro do Interior francês, Claude Guéant, disse que não se pode “re-

sumir a presidência de Nicolas Sarkozy a três quartos de hora passados no Fouquet’s”, um restaurante de luxo em Paris na qual o Presidente celebrou a sua eleição a 6 de Maio de 2007.

Segundo o “Le Monde”, os assessores de Sarkozy estão a ser mobilizados para acabar com a imagem de que ele é o “pre-sidente dos ricos”, uma imagem que se colou logo no início do seu primeiro mandato.

“Qualquer um pode observar que, para ele, este não é um tema fácil. Mas claramente o Presidente lamenta essa noite [no Fouquet’s], assim como as suas férias no iate do sr. [Vincent] Bolloré. Ele disse-lhe muito claramente e teve razões para o di-zer”, afirmou no programa “Questions d’info”.

“Conheço muito bem o Presidente, desde 2002 até há um ano, trabalhei com ele dia e noite. Sei que é alguém que só se permite um pouco de leitura de lazer, um filme de vez em quan-do, que tem uma vida de austeridade extrema”, acrescentou.

A primeira dama Carla Bruni também tem tentado afastar a ideia de que Sarkozy é o presidente dos ricos. “Somos pessoas modestas”, disse enquanto via a prestação televisiva de Sarkozy na France 2.

FRANÇA

“Não ouvirão falar mais de mim se for derrotado”


FraNcISco alMeIDa leITe

PaTrÍcIa JeSuS

“

acTual30 MIL EMPRESAS ALEMÃS FALIRAM EM 2011. um total de 30.099 empresas entrou em insolvência na alemanha ao longo de 2011, menos 5,9% em relação ao balanço de falências do ano anterior. o último ano com incremento nos processos de falência declarada pelos tribunais alemães foi 2009, quando s verificou uma variação positiva de 11,6%.

PS PEDE EXPLICAÇÕES SOBRE LUSOPONTE. o Ps exigiu ontem explicações ao Primeiro-ministro sobre a compensação paga pelo estado à lusoponte, no valor de 4,4 milhões de euros, apesar de em agosto esta empresa ter recebido portagens na ponte 25 de abril.

Ministério pede comida a empresas para alunosSecretário de Estado revela reuniões com “grandes empresas do sector da alimentação na procura de soluções” para fornecer pequeno-almoço aos alunos mais carenciados

Imagine a vontade que um miúdo tem de estar nas aulas, às 11 da manhã, quando não come há 23 horas, e está

à espera do almoço.” O relato é do direc-tor do Agrupamento de Escolas Terras de Larus, no Seixal, mas repete-se na boca de muitos professores e directores. Por isso, o Ministério da Educação e Ciência ( MEC) está a pedir a ajuda de grandes empresas nacionais para combater a fome nas esco-las. O secretário de Estado da Educação, João Casanova, revelou no Parlamento que o Governo está a ter “reuniões com os con-selhos de administração de grandes empre-sas do sector da alimentação na procura de soluções” para garantir o pequeno-almoço às crianças que precisem.

E são cada vez mais, de acordo com os que conhecem a realidade das escolas. “Multiplicaram-se os relatos e os testemu-nhos sobre crianças que iniciam o seu dia de aulas sem nada terem comido, aguar-dando até meio da manhã pelo leite do Programa de Leite Escolar, no 1. º ciclo, ou pelo almoço, no refeitório”, pode ler-se na petição “Pelo Pequeno-Almoço na Escola”,

que conseguiu mais de quatro mil assina-turas nos primeiros dias e já ultrapassa as 10 500.

Os responsáveis pela iniciativa foram aliás já recebidos na Comissão de Educação e Ciência, na mesma sessão em que o Bloco de Esquerda ( BE) apresentou um projecto de lei no mesmo sentido. E na segunda-feira também o PS lançou um projecto de resolução em que recomenda o mesmo.

“Creio que todos os partidos são sen-síveis a esta questão e que devemos dis-cutir todas as soluções possíveis”, adianta Ana Drago, do BE. Mas a deputada consi-

dera que a indicação dada pelo secretário de Estado é “muito pouco”.

O MEC não adiantou mais pormeno-res ao DN. Fonte do gabinete explica que nesta altura poderia ser “prejudicial” di-vulgar mais informação sobre os acordos que o ministério está a tentar conseguir. Confrontado com o problema, na Comis-são de Educação , o secretário de Estado garantiu que o Governo está preocupado e muito empenhado. Mas deixou entender que a solução pode passar por uma cami-nho alternativo – e mais económico – que é contar com a ajuda de grandes empresas

do sector alimentar.Para Vítor Sarmento, primeiro sig-

natário da petição, a ideia é fornecer uma peça de fruta, uma sanduíche e um copo de leite a todas as crianças que precisarem. Se o Governo conseguir mobilizar a socieda-de civil melhor. “Porque não? Acho muito bem. O que nos interessa é que haja uma resposta digna, consistente.”

Usando como referência os números da Acção Social Escolar ( ASE) – embora reconheça que há famílias com dificulda-des que fazem questão de manter o peque-no-almoço em casa e outras que não são abrangidas pela ASE e agora precisam de ajuda – Vítor Sarmento aponta para cerca de 316 mil alunos que poderão beneficiar desta medida, um terço do total.ALUNOS QUE “MAL SE AGUEN-TAM”. Para quem está no terreno não há dúvidas sobre a pertinência desta medi-da. “Assim que nos derem indicações é na hora. Temos muitos alunos que iriam bene-ficiar de uma iniciativa dessas”, diz Nuno Adeganha. No seu agrupamento , um ter-ço dos alunos recebem apoio da ASE. Para o director, é compreensível que alunos que só comem uma refeição por dia , o almoço na escola, passem a manhã impacientes. O responsável admite ainda que é comum os professores terem de pagar um lanche a alunos “que mal se aguentam”. “Não po-demos ser nós a tomar essa decisão, mas era ouro sobre azul. O trabalho de levanta-mento faz-se numa manhã. Basta que nos digam para começar.” JTM/DN

Para alguns alunos o almoço no refeitório da escola é a única refeição do dia, diz director

PORTUGAL

Do “annus horribilis” ao mandato idealCavaco Silva completa hoje um ano do segundo mandato. Um ano em que mudou quase tudo e em que o Presidente português deu mostras de algum desgaste. Mas começou também a ensaiar uma demarcação do Governo. Até onde poderá ir?

Entre 9 de Março de 2011 e 9 de Março de 2012 tomou posse um Presidente da República (re-eleito), demitiu-se um primeiro-ministro, reali-

zaram-se eleições legislativas e começou um novo Go-verno a trabalhar. Pelo meio, o País teve de pedir um resgate financeiro e vive agora sob a avaliação perma-nente da troika (Comissão Europeia, Banco Central Europeu e Fundo Monetário Internacional).

Comum a tudo isto? Um homem chamado Aníbal Cavaco Silva, que a tudo isto juntou uma demarcação estratégica do Executivo e um desgaste bem visível em gaffes outrora raras. E como será daqui para a frente? “O primeiro ano coincidiu com as suas expectativas de constituição de um novo Governo com uma maioria estável”, diz ao DN o politólogo António Costa Pinto. Para o investigador no Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, também já começou “a ensaiar críticas e uma demarcação do Governo”.

A intenção daqui para a frente? “Tentará man-ter o acordo da troika, mas com uma porta aberta ao maior partido da oposição [o PS], sabendo-se que a incerteza sobre a degradação da conjuntura também poderá atingir o Presidente.”

Já José Adelino Maltez, catedrático do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, defende que

“o futuro do PR não são os próximos qua-tro anos, mas um horizonte de seis meses, porque vivemos num equilíbrio à beira da derrapagem”.

Segundo Maltez, “o PS tem a faca e o queijo na mão: ou integra os 85% de apoio parlamentar à troika ou começa a divergir cada vez mais, colocando sérios problemas ao PR”. À parte política acresce, para Mal-tez, o “factor instabilidade social”, com uma “onda de contesta-ção que se pode tornar cada vez mais activa”. O politó-logo José Bourdain diz po-der prever “quatro anos de mandato difíceis para Cavaco e com os índices de popularidade a man-terem-se cada vez mais baixos como não me recordo de nenhum PR os ter”.

Para isto terá contribuído a forma como se “descaiu ao ver-balizar os seus pensamentos, nomeadamen-te que as suas m i l i o n á r i a s pensões não chegavam para as despesas”.

Num pla-no mais polí-tico-partidá-

rio, Luís Marques Mendes, que era líder do PSD à altura da primeira eleição de Cavaco Silva, considera que “este primeiro ano do segundo mandato foi o mais marcante dos seus seis anos de presidência”. Para o agora comentador po-lítico DATVI24,“Cavaco Silva teve uma influ-

ência decisiva na mudança de ciclo político que ocorreu com a derrota de José Sócrates e a vitória

de Passos Coelho. O seu discurso de posse, há um ano, foi o detonador desta mudança”.

Também ao DN, José Ri-beiro e Castro, líder do CDS entre 2005 e 2006, assume-se como “um cavaquista críti-co”, acrescentando que “o PR devia ter intervindo mais cedo, ainda no primeiro mandato. Poderia e tinha o dever de o fazer, porque a situação do País era já ca-tastrófica.

A mudança produziu-se mais tarde do que era desejável”. Quanto ao fu-turo, Mendes entende que Cavaco poderá ser “um factor de estímulo às refor-mas e de vigilância, num tempo que exige unidade e solidariedade”. Ribeiro e Castro chama-lhe “ampliar o espaço de confiança”. Porque haver uma maioria não chega.

JTM/DN


(...) “A maternidade não é um mal, não é um castigo. Devia ser mais protegida como valor social que é” (...)

Miguel Quental, in “Ponto Final”

Dit

ooPINIão

In “Jornal de Macau” e “Tribuna de Macau” 09/03/1992

Há 20 anos

STANLEY HO DEFENDEFUNDAÇÃO DO ORIENTEStanley Ho disse em Cantão que a Fundação Oriente (FO) mostrou disponibilidade para comprar 90 milhões de patacas de obrigações da Companhia do Aeroporto de Macau (CAM). “O presidente da FO, Carlos Monjardino, disse-me que caso a CAM coloque no mercado obrigações comprará 90 milhões de patacas. Creio que esta atitude mostra bem que a Fundação Oriente apoia Macau e o seu aeroporto”, disse Stanley Ho, que é vice-presidente da CAM, citado pela rádio chinesa “Ou Mun Tin Toi”. Stanley Ho, que falava em Cantão na sua qualidade de membro da Comissão de Redacção Lei Básica de Macau, revelou igualmente que a Fundação Oriente recebeu em 1991 cerca de 100 milhões de patacas provenientes do subsídio de jogo.

A depressão é uma das doenças que mais afecta as populações modernas e o mundo ocidental, mas não é dessa depressão

que vos quero falar. Quero falar-vos apenas da depressão sazo-nal. É que o tempo não tem sido amigo dos nossos neurónios e dos nossos sensores de bem-estar. O sol teima em não nos fazer companhia e a humidade insiste em pairar sobre as nossas cabe-ças como um capacete ameaçador que nos apoquenta o espírito diariamente. E anda toda a gente com a frase na boca: que tempo mais deprimente!!!

Ora bem, deprimente é mais um estado emocional para to-dos aqueles que passam por esta época com ligeiras alterações de humor, apetite ou energia devido à ausência prolongada de luz. Não apetece levantar cedo, não apetece seguir as rotinas habitu-ais, nada nos sabe bem… e as férias nunca mais chegam!

Felizmente, isto passa. Quando o sol da primavera começar de novo a romper por entre o grosso rolo de nuvens que nos co-bre, tudo se esquece e os passarinhos voltarão a cantar nas árvo-res e a cruzar a cidade (pelo menos nalgumas zonas privilegiadas da cidade).

Até lá… para além das recomendações habituais de com-bate à depressão, como a actividade física regular, o convívio, o contacto com a natureza, a música, o riso e o positivismo, fui procurar na dispensa os alimentos que nos podem ajudar a man-ter os humores de Inverno mais animados. E descobri que estes alimentos devem ser ricos em vitaminas B, acido fólico, selénio e magnésio.

Descortinei algures que segundo a medicina chinesa os ali-mentos de sabor amargo são bons para combater a tristeza, por-que tem efeito sobre o coração: alface, espinafre, rúcula, soja, café, chicória, chá de valeriana e flor de laranjeira.

Também li por ai que se deve comer frutos amarelos, que evocam a cor ou a forma do sol: laranja, manga, ananás e banana. E alimentos de folha verde, pois ajudam no transporte de oxigé-nio e mantêm o cérebro activo e oxigenado. E também libertam o corpo de toxinas que deprimem o sistema.

Encontrei ainda algumas teses que defendem que os países que consomem mais peixe, rico em ómega 3, (no mínimo 2 a 3 vezes por semana) estão menos sujeitos a mudanças de humor sazonal.

Com estas ideias em mente, só vos poderia sugerir um al-

Depressão abaixo

moço deste estilo: FRUTA SALTEADA COM FILETES DE PEIXE PANADOS

rodelas de ananás (conserva ou fresco)rodelas de maçabananagomos de laranjagengibre seco raladoDeite 2 colheres de sopa de manteiga e uma de azeite numa

frigideira anti-aderente. Coloque os frutos lado a lado e polvilhe com gengibre seco. Vá virando as frutas até estarem alouradas.

Sirva com filetes de peixe panados e salada de rúcula, alfa-ce e folhas de espinafres.

Mais receitas em: http://maminacozinha.blogspot.com* Colaboradora. Escreve neste espaço às sextas-feiras.

MaMI Na cozINHa Manuela Nunes *

correcçãoNa edição de quarta-feira, 8 de Mar-ço, no texto “Há sempre um bocadi-nho de Oriente presente”, a inves-tigadora Isabel Pinto realizou uma entrevista ao presidente da Casa de Macau em Portugal e não - como re-fere o artigo - ao presidente da Casa de Portugal em Macau. Na frase “Quase todos os macaenses que re-sidem em Portugal possuem curso superior e trabalham no sector dos transportes”, deve ler-se “trabalham no sector dos serviços”. Pelos lapsos, pedimos as mais sinceras desculpas.

Avenida da Praia Grande, Nº 665, Edifício Great Will, 2º Andar A

ICQ dental team is a group of dental specialists with internationally recognized qualifications.

We provide all range of dental services:− Oral examination and radiology investigation− Restorative and Cosmetic Dentistry− Children Dentistry− Orthodontic Treatment− Oral and Dental implant Surgery– Endodontic Treatment− Periodontal Treatment− Emergency Treatment

We are committed to deliver high quality dental services with personalized care. We ensure the highest level of infection control.

Consultation by appointment:Website:www.icqoral.com

Tel: 28373266 Fax: 28356483 Email: [email protected]

Mon to Sat: 10:30am - 7:30pm Sun: 10:30am - 2:00pm

Tue and public holidays: closed


car

toon

JTM/DN

oPINIão(...) “A Reolian e o drama dos condutores que só podem ser locais daria um bom argumento para um filme de terror. Como os croupiers. Como se essas coisas dependessem da cor da pele. Uma estupidez total” (...) – Albano Martins

(...) Não discuto a bondade ou não dos cortes. Mas, se estes eram necessários, lamento é que não tivesse havido chefe para todos, só para alguns. Medidas duras com executores moles saem sempre furadas” (...) – Ferreira Fernandes

uM PoNTo é TuDo

Raul Solnado, lá onde está (a rir, claro), que me desculpe mas cito-o pela enésima vez: “Chefe,

fiz um prisioneiro! - Onde está? - Não quis vir!” Já o tinha escrito ainda há dias? Que querem, não sou eu que me repito, é o País.

O Governo tinha decidido cortar a direito: desde Janeiro, os salários do sector empresarial do Estado sofrem cortes.

Não discuto a medida, mas gabo a decisão universal.

Enfim, semi-universal, porque os cortes não atingem os privados quando o mal é certamente do País, não só do Estado português.

Medidas duras, executores molesMas, pronto, houve que cortar e cortou-se numa

boa fatia, onde democraticamente levaram todos. “Chefe, fiz um prisioneiro!”, poderia ter dito o

ministro dos cortes a direito. “Onde está?”, perguntou o chefe. “Está aqui!”, poderia dizer o ministro, até anteon-

tem, mostrando o sector empresarial do Estado. Anteontem, porém, voltámos à Guerra do Solna-

do e o ministro só pôde dizer: “Está aqui, mas só par-te. A TAP não quis vir...”

Aterrados aqui, vão dizer-me: lá estão os privile-giados do costume...

Pois, dizem mal.

O que conta nesta história não são os privilé-gios dos trabalhadores da TAP, que os têm, e agora mais este, o que contou foi a pusilanimidade do outro lado.

Do outro lado que, temendo os da TAP, re-cuou.

Repito, não discuto a bondade ou não dos cor-tes.

Mas, se estes eram necessários, lamento é que não tivesse havido chefe para todos, só para al-guns.

Medidas duras com executores moles saem sempre furadas. JTM/DN

Ferreira Fernandes

1. A Reolian e o drama dos condu-tores que só podem ser locais daria

um bom argumento para um filme de terror.

Como os croupiers. Como se essas coisas dependes-

sem da cor da pele. Uma estupidez total.Obrigados a fazer um número

cada vez maior de circuitos, aquela malta, mais a dos outros dois concor-rentes, anda na gáspia.

Travam que se fartam. Entram na curva que nem

Fangio(s), como se dizia no meu tem-po da juventude, que pouca gente me perceberá. Mas também não estou pre-ocupado em explicar. Para isso serve a internet, que o João Manuel, na versão portuguesa, é eterno, mesmo estando, há muito, no jardim das tabuletas.

E a lei contra o barulho não se lhes aplica que a DSAT dorme que nem an-jinho ou não dorme junto a paragem alguma. Senão acordava sobressaltada, como no Hellen Garden em Coloane.

Cada vez mais acidentes? E bem mais graves?

Bem, estatisticamente é simples de explicar.

Tudo muito científico: inexpe-rientes, de cor só de azul local, que é

andam todos malucos?cinzenta, diga-se de passagem, cansa-dos e desgastados (todos, incluindo o material rolante), mal-formados e mais rotativos, se assim se pode dizer que o número de carreiras acelerou em flecha, que há uns cronometristas da DSAL a tirar dados!

Naives, enfim, diria o velho Jiang Zemin, o ex-Presidente chinês, para quem anda distraído.

Que mais nos espera nesta terra de especificidades?

Uma nota de curiosidade: na Nova Zelândia as gentes que usam os auto-carros, agradecem ao condutor quan-do saem!

Em Macau, provavelmente, da-riam cabo deles, e com carradas de ra-zão!

2. Casinoleaks e a caça aos mafio-sos, outro argumento para filme

de Al Capones. Os bons da festa: os casinos do Nevada. Os maus da festa: os casinos de Macau que não estão no Nevada. Realizador: engenheiros dos casinos do Nevada que estão a perder o trabalho devido à concorrência dos casinos de Macau.

Um exemplo de transparência to-tal.

Não é que não hajam mafiosos por

cá, mas cheira mal tanta ajuda desin-teressada!

3. A construção pública em Seac Pai Van (Coloane), não deixa de ter al-

guns contornos engraçados. Mas a lei das sombras não se

aplica por aquelas bandas. Apenas porque se tratam de casas para o me-xilhão pequenino, que mexilhão já é pequeno?

Ou a ideia é pôr aquela malta como sardinhas enlatadas, vivendo perpetuamente na sombra?

Mas quem foi o autor de seme-lhante aberração? O LECM já foi cha-mado a dar uma vista de olhos naque-le projecto?

E, já agora, é mais o pó branco e as areias na estrada à volta dessa zona do que provavelmente na pedreira.

Se a obra pertencesse a privados, o caldo já estava entornado.

E as multas eram mais do que as mães.

Por favor, mandem limpar a estra-da como deve ser.

Estou a ser simplesmente cordato para não usar a expressão da Condo-leezza Rice, que quis puxar os tomati-nhos ao Fidel!

4. O grande apagão da CTM e o mau serviço que, às vezes (vejam como

sou cordato), presta, daria para um fil-me de terror.

À noite, a net trabalha ao “ralen-ti” como os alentejanos quando estão sob a caloreira. Até dá dó. Sobretudo para quem quer trabalhar em Coloa-ne.

Há mais de um ano que protestei,

por carta, contra valores que me cobra-ram de serviços supostamente usados em Portugal. A TMN conseguiu fazer o milagre de registar centenas de sms, julgo, saídos no mesmo segundo ou em segundos depois. Eu que sou lento nessas coisas, eu que os meus dedos atropelam o pensamento, fui obrigado a pagar primeiro e esperar pela respos-ta depois.

Até hoje, que alguém cheia de dinheiro e que domina a tecnologia é mais lenta do que eu.

5. Estamos em Março. Ainda hoje não temos na pági-

na da DSF a realização orçamental de 2012. Para já o PIDDA saltou, já nem lá aparece, misturado que ficou com a ru-brica do investimento. Provavelmente já se confunde com ele. Mas nome nem vê-lo!

Enfim, alguém mandou esconder essa informação sensível.

A verdade é que, embora mais trabalhada, a informação prestada re-lativamente às Finanças Públicas, o zé normal, incluindo o zé jornalista, terá dificuldade em lá chegar.

Cheira-me a esturro!

6. Comecem a matar os turistas que fumam fora dos lugares daquela lei

maluca e um dia destes vão estar todos no terminal a pedir-lhes para voltar.

Outra estupidez.E eu não fumo, mas não me esque-

ço que fumar não é crime algum.Tenham mas é juízo!

*Economista. Escreve neste espaço às sextas-feiras.

os DesaTINaDos Albano Martins


lazerFRANÇA DISTINGUE DISTRIBUIDOR DE “ARTIST”. o Presidente francês, Nicolas sarkozy, entregou a Harvey Weinstein, istribuidor norte-americano do filme “the artist”, a legião de Honra, a mais alta condecoração francesa.

MAESTRO OZAWA CANCELA ACTUAÇÕES ATÉ FEVEREIRO DE 2013. o maestro japonês seiji ozawa, de 76 anos, que foi submetido a uma operação em 2010 devido a um cancro, cancelou todas as actuações até fevereiro de 2013 devido ao seu delicado estado de saúde. Distinguido no ano passado com o prémio japonês “Praemium imperiale”, ozawa explicou que este ano estará dedicado à sua recuperação.

Jessica Simpson nua e grávida em capa de revistaJessica simpson surge nua e grávida na capa da revista “elle”, seguindo o exemplo de outras celebridades como Demi moore, Britney spears ou christina aguilera. a cantora de 31 anos acabou por confessar que está à espera de uma menina, acrescentando que é provável que venha a ser atlética, se herdar as capacidades do pai, eric Johnson, ex-jogador de futebol americano.

Bullock vai adoptar mais um bebésandra Bullock já adoptou um rapaz, que agora tem dois anos, e planeia aumentar a família com a adopção de uma menina. segundo a revista oK!, a actriz de 47 anos já anda a falar com o filho, louis, acerca de ganhar uma irmã. um amigo da actriz garantiu que Bullock quer que 2012 seja um ano em cheio.

Andy Garcia dirige filme sobre Ernest Hemingwayandy Garcia anunciou que vai dirigir um filme sobre os últimos dez anos da vida do escritor americano ernest Hemingway. este projecto é uma paixão antiga do actor cubano e retrata uma história bem perto de casa, sendo que Hemingway viveu vários anos em cuba a pescar com o seu melhor amigo, Gregorio fuentes. o papel de Hemingway fica com anthony Hopkins e o da sua mulher foi entregue a annette Bening.

Olivia Wilde quer

deixar rótulo de “mulher sexy”

olivia Wilde, considerada uma das actrizes mais

sexy de Hollywood, assegurou que

está a tentar livrar-se desse rótulo. Por isso, rejeitou

mesmo o papel de linda lovelace na

cinebiografia da ex-actriz porno. Wilde

disse ainda à revista GQ que não se sente culpada por procurar

papéis que fujam ao estereótipo de

“mulher fatal”.


28822866www.macaucabletv.comroTeIro Bruce Lee Lives!

00:25 20:00

Kick-Ass

hbo ngc

TDm 13:00 TDM News - Repetição13:30 Jornal das 24h14:30 RTPi DIRECTO16:45 Sporting - Man City (Rep.)18:30 Lost Sr.4 19:00 TDM Talk Show (Rep.)19:30 Amanhecer20:30 Telejornal21:00 Ásia Global21:30 Desperate Housewives 22:15 Passione23:00 TDM News23:30 Resumo Liga Europa23:45 Calendar Girls 01:30 Telejornal (Rep.)02:05 RTPi DIRECTO

30 esPn10:00 (LIVE) Pac 12 Men’s T ournament14:30 ABL 2012 Weekly H/L15:00 US Open 9-Ball C’ship 201116:30 Ricoh Women’s British Open 19:30 (LIVE) Sportscenter Asia 201220:00 Football Asia 2011/1220:30 Spirit Of London21:00 Young Achievers21:30 Beijing Golden Moments 22:00 Sportscenter Asia 201222:30 Ricoh Women’s British Open 31 sTar sPorTs 13:00 Rebel TV 1913:30 Total Rugby14:00 2011/12 Australia Ironman15:00 British Rally Championship 16:00 Australian Open 2009 Women’s Singles & Men’s Doubles Finals17:30 Total Rugby18:00 Australian Open Classic Match21:00 Smash 201221:30 (LIVE) Score Tonight 201222:00 Wimbledon Classic Matches

40 FoX movies12:00 The Road

13:55 The Way Back16:10 The Walking Dead22:50 When A Stranger Calls00:30 Predators

41 hbo12:00 The American13:50 Panic Room15:45 Legendary17:30 Nanny Mcphee & The Big Bang19:20 13 Going On 3021:00 Luck22:00 Harry Potter And The Deathly Hallows Part 100:25 Kick-Ass 42 cinemaX12:45 Wild Things 214:15 Chill Factor16:00 Stalag 1718:00 Kaleidoscope19:50 The River Wild21:45 Epad On Max22:00 XIII23:30 Armored

43 mgm11:45 Quigley Down Under13:45 Hannah and Her Sisters15:30 The January Man17:15 A Rage in Harlem19:00 Stanley & Iris21:00 Impromptu22:45 Salvador00:45 Behind Enemy Lines

50 Discovery13:00 I (Almost) Got Away With It14:00 Rebuilding Japan14:30 Eye On Malaysia15:00 American Chopper16:00 Sons Of Guns17:00 Deadliest Catch18:00 Everything You Need To Know18:30 How Do They Do It19:00 I Married A Mobster19:30 Deconstructed20:00 Mega Moves 5

21:00 Rebuilding Japan21:30 Eye On Malaysia22:00 I (Almost) Got Away With It23:00 Nightmare Next Door00:00 Rebuilding Japan00:30 Eye On Malaysia

51 ngc12:30 Mega Factories13:25 Divine Delinquents14:20 The Border15:15 Is It Real?16:10 Naked Science17:05 Mega Factories18:00 Dog Whisperer19:00 Trapped20:00 Bruce Lee Lives!21:00 Is It Real?22:00 World’s Weirdest23:00 Wild Case Files00:00 Taboo

54 hisTory13:00 Modern Marvels14:00 The Real Robin Hood16:00 Top Shot17:00 Ice Road Truckers18:00 Pawn Stars18:30 Kings Of Restoration19:00 The Pickers20:00 Monster Quest21:00 Kings Of Restoration22:00 Snipers00:00 Ice Road Truckers

55 biograPhy channel13:00 Hoarders14:00 Aftermath With William Shatner15:00 Celebrity Close Calls16:00 The Quon Dynasty17:00 The Jacksons18:00 Storage Wars 18:30 Airline USA19:00 Aftermath With William Shatner20:00 Tough Love Couples22:00 Danny Devito23:00 Aftermath With William Shatner00:00 Hoarders

62 aXn13:00 Justified13:55 Wipeout14:50 Ncis: Los Angeles15:40 The Amazing Race Asia16:35 The Challenger Muaythai17:25 Csi: Crime Scene Investigation18:15 Wipeout19:10 Chaos20:05 Criss Angel Mindfreak20:35 Ebuzz21:05 So You Think You Can Dance23:50 Breaking The Magician’S Code00:45 The Challenger Muaythai

63 sTar WorlD12:10 Best of How I Met Your Mother13:05 American Idol14:55 Traffic Light15:25 Ugly Betty17:10 Best of How I Met Your Mother18:00 American Idol19:00 Glee20:00 American Idol20:55 Junior MasterChef Australia21:50 Model Specials22:45 Best of How I Met Your Mother23:40 American Idol00:35 Glee

82 rTPi18:00 Telejornal Madeira 18:38 Histórias Que A Vida Conta19:01 Poplusa20:00 Bom Dia Portugal 21:00 O Elo Mais Fraco 21:53 Resistirei 22:49 Moda Portugal 2 23:20 Os Compadres 00:00 Jornal Da Tarde 01:15 O Preço Certo 02:06 Com Ciência(R/) 02:36 Surf Total02:52 Portugal No Coração 05:00 Portugal Em Directo

a programação é da responsabilidadedas estações emissoras

28715732 / 63018939FaX:

socieDaDe ProTecTora Dos animais

De macau28715732 / 63018939TeleFone:

socieDaDe ProTecTora Dos animais

De macau

animasocieDaDe

ProTecTora Dos animais

De macau

28715732 / 63018939TeleFone:

FaX: 28703224

TeleFones ÚTeis

avenida da Praia Grande, 975, macautel: 28714000

Clube Militar de Macau

cinema

Número de socorro 999Bombeiros 28 572 222PJ (Linha aberta) 993PJ (Piquete) 28 557 775PsP 28 573 333serviços de alfândega 28 559 944Centro Hospitalar Conde s. Januário 28 313 731Hospital Kiang Wu 28 371 333CCaC 28 326 300iaCm 28 387 333dst 28 882 184aeroporto 88 982 873/74táxi (amarelo) 28 519 519táxi (Preto) 28 939 939Água - avarias 28 990 992telecomunicações - avarias 28 220 088electricidade - avarias 28 339 922directel 28 517 520rádio macau 28 568 333

cineTeaTros1 Safe House14:30 • 16:30 • 19:30 • 21:30

s2 John Carter 3D14:15 • 16:45 • 19:15 • 21:45

Torre De macauUnderworld Awakening (3D)14:30 • 16:30 • 19:30 • 21:30

galaXyTheaTer 7* (8)Love12:30 • 15:15 • 19:35 • 22:15*

TheaTer granD TheaTerJohn Carter in 3D 14:40 • 17:10 • 19:40 • 22:10 • 00:40

TheaTer DirecTors cl 1* (7)This Means War 12:45 • 15:00* • 19:35*

TheaTer 7The Artist15:55 • 20:15

TheaTer DirecTors cl 2* (6)Safe House 12:35 • 15:40* • 22:35*

TheaTer 6 (9*)Underworld: Awakening In 3D12:30* • 14:00 • 18:10 • 22:20

TheaTer 9The Iron Lady14:00 • 16:00 • 18:00 • 20:00 • 22:00 • 00:05

TheaTer granD TheaTer* (8)Ghost Rider: Spirit of Vengeance 3D 12:45* • 13:20 • 17:40 • 22:00 • 23:50

TheaTer 6 e 7*Hugo in 3D13:30* • 15:45 • 17:55* • 19:55

TheaTer DirecTors club 23d Sex & Zen: Exteme Ecstasy00:30

pág 20 sexta-feira, 09 de março de 2012 jornal triBuna de MaCau feCHo desta edição Jtm - 02:30Horas

ver vídeo na edição online do jtm • www.jtm.com.mo

úlTIMajornal triBuna de MaCau

HOjE AMANHÃ

www.JTM.COM.MOFONTE: BNUCâMBioS - indiCatiVoSteMpo FONTE: SERVIÇOS METEOROLÓGICOS

E GEOFíSICOS www.SMG.GOV.MO

140c160c

120c160c

Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, EdifícioDr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau Caixa Postal (P.O. Box): 3003Tel.: (853) 28378057 Fax: (853) 28337305 • Email: [email protected] [email protected]

Pataca comPra vendaus Dólar 7.95 8.05euro 10.44 10.57YuaN (rPc) 1.225 1.280

“

lorcha “Macau” à venda e com futuro incertoA lorcha “Macau”, o único veleiro do mundo que combina tecnologias náuticas chinesas e portuguesas, está à venda em Portimão por 95.000 euros, mas o presidente da Fundação Oriente espera que a Marinha portuguesa tome conta do navio

É impossível a Fundação Oriente assumir um custo anual médio de 50.000 euros para a manutenção de um navio que faz dois ou três passeios no verão

em Portimão e apareceram umas pessoas que quiseram colocar o navio à venda, mas há condições de que não abdicamos”, disse Carlos Monjardino à agência Lusa.

Proprietária de 50% do navio - a outra metade per-tence à Fundação Stanley Ho - a Fundação Oriente, que comprou a lorcha em 2001, quis entregar a embarcação à Marinha Portuguesa que, segundo Monjardino, “numa primeira fase recusou, mas agora está disponível para avaliar o caso”.

“A lorcha nunca devia ter saído de Macau e não po-demos manter o navio a qualquer preço e sem qualquer utilidade”, disse.

Carlos Monjardino manifestou-se também disponí-vel para “participar num projecto que devolva a lorcha a Macau”, tal como pretende o designer português Hen-rique Silva que projecta comemorar em 2013 os 500 anos da chegada dos portugueses a Macau com o regresso

da lorcha à cidade onde foi construída em 1988 para a Marinha Portuguesa.

A lorcha, réplica de embarcações típicas de Macau, tem um casco semelhante ao das caravelas portuguesas e um velame idêntico ao dos juncos chineses.

Em Fevereiro de 1998, a lorcha Macau realizou a sua última viagem no mar do sul da China, navegando entre Macau e Hong Kong, onde foi içada para um cargueiro,

que a transportou definitivamente para Portugal.A embarcação foi uma das atracções da Expo98 e

foi depois cedida gratuitamente à Associação Portugue-sa de Treino de Vela (Aporvela), que a pretendia usar na formação de marinheiros e de todos os jovens interessa-dos na navegação.

Em 2001, a Aporvela vendeu o navio à Fundação Oriente por cerca de 175 mil euros.

A viagem inaugural da Lorcha foi realizada em Julho de 1989, quando a embarcação se deslocou à ilha japonesa de Tanegashima para participar no festival da Espingarda, comemorativo da chegada dos portugueses ao Japão, em 1543.

Entre as viagens da Lorcha - que tem 26,5 metros de comprimento, 6,5 metros de boca máxima, 2,5 metros de calado, três mastros e um deslocamento de 190 tone-ladas - contam-se a Índia, Sri Lanka, Japão, Tailândia, Malásia, Singapura, China e Hong Kong.

As primeiras referências às lorchas surgem no sé-culo XVII e são assinaladas por Fernão Mendes Pinto no seu livro “Peregrinação”.

Estas embarcações, famosas pela sua rapidez e ma-nobrabilidade, tiveram um importante papel na Ásia, não só ao nível comercial, mas também na luta contra os piratas, em apoio de frotas comerciais da China e as-segurando vigilância e segurança das rotas marítimas regionais desde a Malásia até ao Japão.

JTM/Lusa

BraSil É o lÍder da “FeliCidade Futura”O Brasil é o país mais optimista do mun-do e será pela quarta vez líder do índice de Felicidade Futura para 2015, onde Portugal ocupa o 113º lugar, anunciou a Fundação Getúlio Vargas, no Rio de Janeiro. Com uma classificação média de 8,6 pontos numa es-cala de 0 a 10, os brasileiros são os mais op-timistas, superando a média mundial de 6,7 pontos. Entre os outros países emergentes, a África do Sul ocupa o 27º lugar, a Rússia o 105º, a China surge no 111º e a Índia no 119º. Portugal é 113º. Segundo o estudo “De Vol-ta ao País do Futuro: Projecções, Crise Eu-ropeia e a Nova Classe Média Brasileira”, o lema “Brasileiro, Profissão Esperança” resume o estado de espírito da nova classe

média no Brasil que totalizará, em 2014, uma população de 118 milhões de pessoas. O estudo revela que de uma maneira geral as mulheres são na maioria mais felizes que os homens, mas as portuguesas estão na contramão desta tendência mundial e apresentam um nível de felicidade menor que os homens.

Hotel de 30 andareS erguido eM 15 diaSUm hotel de 30 andares foi constru-ído por uma empresa chinesa em apenas duas semanas. A história é contada pelo jornal americano Los Angeles Times e a obra foi tão rápida que os arquitectos ocidentais contac-tados pelo jornal confessam a sua to-tal surpresa. O vídeo já foi visto por cinco milhões de pessoas e parece mostrar que os chineses desenvolve-ram uma nova técnica de construção pré-fabricada. O projecto surgiu do nada, em Changsha, na província chinesa de Hunan, num terreno onde antes só havia hortas e casas rurais. A técnica utilizada baseia-se

em peças previamente construídas numa fábrica (que fica a 200 metros) e levadas para o local, montadas depois por um exército de trabalhadores.

Modelo “deMaSiado gorda” VenCe no triBunalA modelo holandesa Ananda Marchildon ganhou um processo em tribunal contra duas agências que não a contrataram alegan-do que as suas coxas de 94 centímetros eram “muito grandes”, segundo noticiou a televisão pública holandesa NOS. No en-tanto, as agências, depois de lhe terem pago 10 mil euros, cance-laram os contratos justificando que a modelo havia engordado quando se exigia que a largura das ancas não ultrapassasse os 90 centímetros, deixando por isso de lhe pagar a totalidade do valor acordado pelo trabalho. O tribunal deu-lhe razão, espe-cialmente porque quando a modelo foi escolhida as suas an-cas já mediam 92 centímetros e as agências não hesitaram em contratá-la. O tribunal definiu assim que o resto do montante combinado seja pago a Ananda Marchildon, que venceu em 2008 o concurso de modelo revelação do ano.

Criado “rating” para ContriBuinteSOs contribuintes portugueses vão passar agora a estar sujeitos a um “ca-rimbo” de risco. A administração fiscal vai começar a avaliar o risco dos contribuintes à semelhança das agências de notação que atribuem “ratin-gs” aos Estados e empresas. Segundo o Jornal de Negócios, o objectivo passa por é alcançar uma “detecção precoce de esquemas de fraude e eva-são”. Ao jornal, fonte oficial do Ministério das Finanças disse ainda que a Administração Tributária vai “reforçar significativamente as acções de inspecção fiscal e controlo de manifestações de fortuna”. A inspecção tri-butária tem ordens para analisar ao pormenor as transacções de imóveis de luxo, assim como as importações e aquisições de veículos de alta cilin-drada, embarcações de recreio e aeronaves de uso particular. Além disso, os municípios serão obrigados a comunicar automaticamente às Finanças informações sobre alvarás de loteamento, licenças de construção, de de-molição e de obras, plantas de arquitectura ou pedidos de vistoria

Documents

JTM 09-03-2012