Director José rocha Dinis | Director eDitorial executivo sérgio Terra | Nº 4000 | terça-feira, 03 De abril De 2012

澳門論壇日報 10 PaTacas

Início de uma “nova era”saudado em Myanmarpela eleita Suu Kyi

Pág 10Pág 2

SJM e Galaxy brilhamem Março no terceiro melhor resultado de sempre do jogo

Canídromo falha entrega de galgoe Anima corta relações

Taxa de desemprego em Portugalchega aos 15% em FevereiroPortugal chegou ao final de fevereiro com uma taxa de desemprego de 15%, uma subida de 0,2% face a Janeiro e a terceira mais elevada da união europeia, revelou ontem o eurostat. De acordo com o gabinete de estatísticas da união europeia, apenas espanha (23,6%) e a Grécia (21%, em dados que remontam a Dezembro de 2011) se encontram em pior situação do que Portugal. Segundo o eurostat, a taxa de desemprego permaneceu inalterada em fevereiro na zona euro, nos 10,8%, ao passo que no conjunto dos 27 da ue o valor avançou 0,1% para 10,2%. relativamente a Portugal, registou-se ainda uma subida do desemprego entre os jovens (menos de 25 anos) de 35,1% em Janeiro para 35,4% em fevereiro.

Obama é o preferido pelas mulheresna corrida à Casa Branca, diz sondagemas eleitoras norte-americanas ajudaram o presidente dos estados unidos, barack obama, a assumir a liderança sobre o pré-candidato republicano favorito Mitt romney em estados decisivos, mostrou uma pesquisa do uSa toDaY/Gallup. os resultados apontam para dificuldades que os republicanos poderiam enfrentar num bloco fundamental na eleição geral de Novembro contra obama. o apoio a obama entre as mulheres com idade inferior a 50 aumentou desde meados de fevereiro, revelou a pesquisa, colocando o presidente à frente de romney com 51% contra 42% das intenções de voto entre todos os eleitores. obama superou romney entre as mulheres com 54%, em comparação a 36% de romney. os resultados da pesquisa foram avançados ontem.

73 acidentes com autocarros por mêsDesde Agosto do ano passado, data em que foi implementado o novo modelo de serviços, os autocarros públicos do território envolveram-se, em média, em 73 acidentes por mês, segundo

estatísticas da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego fornecidas ao JTM. E do total de acidentes com veículos pesados no território, 28% envolveu autocarros. Pág 3

MÉDIA DE AGOSTO A JANEIRO DESTE ANO

JTM regressana quinta-feira

Devido ao feriado do cheng Ming (Dia dos finados), o

JorNal tribuNa De Macau não se publica amanhã,

regressando ao convívio dos leitores na quinta-feira, dia 05 de abril. aproveitamos para desejar

um bom feriado a todos os nossos leitores, colaboradores e

anunciantes.

Pág 5

jornAl tribunA de mACAu terça-feira, 03 de abril de 2012 pág 03pág 02 terça-feira, 03 de abril de 2012 jornAl tribunA de mACAu

Propriedade: Tribuna de Macau, Empresa Jor na lística e Editorial, S.A.R.L. • Administração: José Rocha Dinis • Director: José Rocha Dinis Director Editorial Executivo: Sérgio Terra • Grande Repórter: Raquel Carvalho • Redacção: Fátima Almeida, Helder Almeida, Pedro André Santos e Viviana Chan • Colaboradores: José Luís Sales Marques, Miguel Senna Fernandes, Rogério P. D. Luz (S. Paulo) e Rui Rey • Colunistas: Albano Martins, António Aresta, António Ribeiro Martins, Daniel Carlier, Henrique Manhão, João Guedes, Jorge Rangel, Jorge Silva, Luis Machado e Luíz de Oliveira Dias • Grafismo: Suzana Tôrres • Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói (jtmpublicidade@yahoo.com e jtmagenda@yahoo.com) • Agências: Serviços Noticiosos da Lusa e Xinhua Impressão: Tipografia Welfare, Ltd • Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau • Caixa Postal (P.O. Box): 3003 • Telefone: (853) 28378057 • Fax: (853) 28337305 • Email: jtmagenda@yahoo.com (serviço geral)

jornAl tribunA de mACAu

local local

helder almeida

28% dos acidentes ligados a veículos pesados, entre

agosto e Dezembro de 2011, envolveram autocarros públicos

79 MIL VACINADOS CONTRA A GRIPE. Desde Setembro, apenas 79 mil pessoas foram vacinadas em Macau contra a gripe, segundo dados dos Serviços de Saúde. a vacinação gratuita foi lançada a 15 de Setembro para o grupo de pessoas de alto risco, mas o plano foi alargado a todos os residentes a 27 de Dezembro.

VIAGEM PELAS ESTRELAS NO CENTRO DE CIÊNCIA. o Planetário do centro de ciência lançou o filme “o caminho de ferro celestial”, de Kagaya, baseado num história escrita no início do século xx. Segundo o centro, trata-se de um filme de animação de entretenimento familiar com um toque científico que promete cativar crianças e adultos.

OCORRÊNCIAS NA ESTRADA DE AGOSTO DE 2011 A JANEIRO DESTE ANO CHEGAM A 449

73 acidentes por mês são com autocarrosO mês de entrada em funcionamento do novo modelo de serviços de autocarros, Agosto do ano passado, na sequência de um novo contrato de serviço público, foi o que registou o maior número de acidentes: 90. As ocorrências foram diminuindo até Janeiro deste ano, quando se voltou a registar um pico, com 83 acidentes. A DSAT justifica os acidentes, em parte, devido ao maior número de veículos em circulação no território

Todos os meses, desde que em Agos-to do ano passado entraram em funcionamento, os novos autocar-

ros públicos do território envolvem-se numa média de 73 acidentes, cerca de dois por dia, segundo estatísticas da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) fornecidas ao JTM.

Agosto do ano passado foi o mais de-sastroso para as companhias: registaram-se nesse mês 90 acidentes, “a maior parte dos quais pertenceram à Reolian”, segun-do a DSAT. Avarias no veículo, colisão ligeira com outros veículos, colisão pro-vocada pelo próprio motorista e embate contra obstáculos durante a sua marcha foram as principais causas dos acidentes. A partir daí o número de ocorrências foi baixando. Em Dezembro, por exemplo, foram registados 63 acidentes. Mas em Ja-neiro deste ano, voltou-se ao mesmo pata-mar inicial: foram sinalizados 83.

Cruzando os dados da DSAT com os disponíveis no site da PSP conclui-se que, desde que as novas companhias de auto-carros entraram em funcionamento, que estes veículos estiveram envolvidos em 6% dos acidentes ocorridos em Macau.

Como justificação para este número, a DSAT cita dados da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos que apontam para o aumento de 5% do número de veículos em circulação no território, num total de 206.349 no final de 2011, em comparação com o ano anterior. “O acréscimo contí-nuo dos veículos em circulação complica,

ainda mais, a rodovia com capacidade limitada, aumentando, como resultado, a probabilidade de acidentes de viação”, escreveu a DSAT em resposta ao JTM.34% DOS ACIDENTES EM JANEIRO COM CULPA DOS MOTORISTAS. Apesar de ter sido solicitado, e após qua-se um mês de espera, a DSAT, ao contrá-rio do que tinha feito no início de Março aquando dos acidentes sucessivos da Re-olian, não disponibilizou os dados porme-norizados dos acidentes por companhias. Segundo foi explicado, a PSP, que terá essa informação, não a disponibilizou. Por outro lado, também não foram fornecidos os números dos acidentes em que os mo-toristas destes pesados foram culpados, o que já tinha sido feito em Março, quan-do foram disponibilizados números que mostravam que do total de acidentes 34% tinham acontecido por culpa dos motoris-tas dos autocarros.

Depois de Agosto, mês em que en-traram em funcionamento as três com-

panhias actuais, foram registados 72 aci-dentes em Setembro, 74 em Outubro e 67 em Novembro. A DSAT justifica este de-créscimo com o “reforço da fiscalização” e “aplicação de medidas de melhoria na gestão pelas empresas de autocarros”.

Mas no início deste ano, o número de acidentes voltou a subir. E apesar de só serem conhecidos os dados de Janeiro, a DSAT garante que neste ano também há “uma declinação progressiva”. No entanto, não são apresentados quaisquer dados (referentes a Fevereiro e a Março, que são os meses que faltam para com-pletar o trimestre) que permitam confir-mar esta versão.

Por outro lado, e apesar das várias informações complementares prestadas ao JTM, também não é feita qualquer refe-rência à fiscalização mais apertada de que a Reolian estaria a ser alvo, após o atro-pelamento, em Março, de uma idosa que ficou em estado grave. 666 AUTOCARROS EM MACAU E

MAIS DE 1.000 MOTORISTAS. Este acidente foi o culminar de uma série de outras ocorrências que levaram o orga-nismo regulador do trânsito em Macau a encostar a Reolian à parede. O chefe da divisão de gestão de transportes da DSAT, Lou Ngai Wa, disse na altura que iriam ser exigidas “algumas medidas de aperfeiço-amento” mas se “o Governo tiver de fazer este pedido muitas vezes poderemos dar outros passos em relação à empresa”, dei-xando no ar a possibilidade da revogação da licença.

O director-geral da Reolian, Cedric Rigaud, reconhecendo uma subida do nú-mero de acidentes, admitiu haver “preo-cupação” da parte da empresa e que as or-dens da DSAT, quase em jeito de ultimato, relativamente ao reforço da formação, iriam ser seguidas. É de recordar, porém, que esta empresa também é a que possui a maior parte da rede. Dados da companhia referem que 43% dos percursos pertencem à Reolian, que possui 245 autocarros e 26 percursos.

Depois desta confusão, a DSAT foi obrigada a dar uma resposta e anunciou, no final de Março, o estudo e criação por uma empresa de consultadoria de um sistema de avaliação dos serviços de autocarros e cujo objectivo final é ape-nas quantificar e qualificar a qualidade dos serviços prestados. Por outro lado, foi anunciado na Assembleia Legislati-va que os exames de condução para se poder guiar um autocarro vão ser mais exigentes.

Outros dados fornecidos pela DSAT apontam que de Agosto a Dezembro do ano passado havia no território um total de 666 autocarros públicos conduzidos por mais de 1.000 motoristas. E ao todo, nesses cinco meses tinham sido percorri-dos 2.950.000 quilómetros.

Chefe do Executivo assistiu à abertura do Fórum Boao

Excursões mais caras na Páscoa

CASINOS REGISTARAM TERCEIRO MELHOR RESULTADO DE SEMPRE

SJM e Galaxy brilharam em MarçoO sector do jogo registou em Março o terceiro melhor resultado de sempre em termos de receitas brutas. Num mês que voltou a ser dominado pela Sociedade de Jogos de Macau, a Galaxy foi a única operadora que viu a sua quota de mercado crescer, segundo indicam dados a que o JTM teve acesso

Pelo 13º mês consecutivo, as receitas brutas dos jogos de fortuna ou azar superaram a barreira dos 20 mil mi-

lhões de patacas, mantendo o sector do jogo numa apreciável curva ascendente, pelo menos na comparação homóloga. Em Março, os casinos de Macau facturaram 24.989 milhões de patacas, montante que representa um acréscimo de 24,4% compa-rativamente aos 20.087 milhões contabili-zados um ano antes, de acordo com dados ontem divulgados pela Direcção de Inspec-ção e Coordenação de Jogos (DICJ) na sua página da internet.

Os dados estatísticos oficiais tradu-zem ainda um aumento de 2,89% face às receitas brutas de Fevereiro do corrente

ano (24.286 milhões de patacas) e repre-sentam o terceiro melhor registo mensal de sempre na história dos casinos do territó-rio. Os resultados de Março apenas ficam aquém dos alcançados em Outubro do ano passado (26.851 milhões de patacas) e Ja-neiro deste ano (25.040 milhões).

No cômputo geral do primeiro trimes-tre, as receitas brutas ascenderam a 74.314 milhões de patacas, evidenciando um au-mento de 27% face ao mesmo período de 2011, o que excede as estimativas iniciais da generalidade dos analistas que previam subidas entre os 15 e os 20%.

Embora o “bolo” do jogo tenha volta-do a crescer em Março, a Galaxy Entertain-ment foi a única operadora que viu a sua quota de mercado aumentar, tendo como base de comparação os resultados de Feve-reiro. Dados a que o JTM teve acesso indi-cam que a Galaxy absorveu cerca de 20% das receitas brutas, depois de ter fechado as contas de Fevereiro nos 17%.

O avanço da Galaxy relegou a Sands China para a terceira posição do “ranking” das operadoras, mas não ameaçou a lide-rança da Sociedade de Jogos de Macau (SJM), confortavelmente instalada no topo com uma quota de 27%, ainda assim infe-rior aos 28% de Fevereiro. Já a Sands Chi-na recuou 1,5 pontos e encerrou o mês de Março nos 17%. Na segunda metade da tabela voltou

a salientar-se a Melco Crown, que mante-ve a sua quota nos 14%. Por outro lado, a Wynn Macau recuou de 12,5 para 12% e a MGM China estabilizou nos 10%.

Em declarações ao JTM, fontes do sector do jogo salientaram que as receitas brutas dos casinos situaram-se um pouco acima das expectativas em Março e ad-mitiram que poderão atingir um patamar

ainda mais elevado num futuro próximo. “É possível que o jogo atinja um novo re-corde em Maio, devido à Semana Dou-rada do Dia do Trabalhador e ao novo projecto da Sands China no COTAI”, antecipou uma fonte, convicta de que o impacto do Sands Cotai Central deverá reflectir-se sobretudo nas contas de Maio, embora o complexo tenha abertura agen-dada para 11 de Abril.

sérgio terra

Receitas dos casinos subiram 27% no cômputo geral do primeiro trimestre

8,7 mil milhões para os cofres públicosos valores das receitas brutas do jogo agora revelados indicam que o Governo de Macau irá arrecadar em Março 8.746,15 milhões de patacas em impostos directos sobre o jogo, que representam 35 por cento da receita bruta. Só em 2011, a administração encaixou mais de 93,7 mil milhões de patacas em impostos directos sobre o jogo.

Os preços das excursões para o exterior registaram aumentos entre 10 e 15 por cento no período da Páscoa e do Dia dos Finados, segundo dados das agências de viagens. Mesmo assim, há cada vez mais residentes interessados em viajar

O número de residentes da RAEM interessados em viajar durante as férias da Páscoa cresceu cerca de 10 por cento em relação ao ano passado, referiu

Wu Keng Kuong, responsável da Associação da Indústria Turística de Macau, em declarações à imprensa de língua chinesa.

De acordo com Wu Keng Kuong, Coreia do Sul, Japão, Taiwan e Tailândia têm sido os destinos mais procurados para excursões de quatro ou cinco dias. Por outro lado, o Dubai, a Turquia e a Índia são os destinos mais populares para os clientes que desejam realizar viagens mais longas.

As excursões com destino a Singapura, Malásia ou Europa também ocupam lugar de relevo nas preferências dos residentes da RAEM que parecem pouco preocupados com o encarecimento das viagens. Segundo o mesmo res-ponsável, os preços das excursões subiram, em média, en-tre 10 e 15 por cento, face ao período homólogo de 2011.

Os aumentos foram mais notórios nos casos das via-

gens para a Coreia do Sul e Japão, devido sobretudo à va-lorização das respectivas moedas nacionais.

As previsões que apontam para a eventual ocorrên-cia de novos sismos no Japão terão causado preocupação junto de alguns residentes, mas não desmobilizaram as pessoas que já se tinham inscrito para excursões a cidades nipónicas, realçou o dirigente da Associação da Indústria Turística de Macau. Ainda assim, Wu Keng Kuong admite que ainda se mantêm alguns receios motivados pelo sismo e tsunami que devastaram o Japão em Março de 2011.

Como é habitual nesta altura do ano, várias compa-nhias aéreas têm oferecido várias promoções para viagens a realizar durante a Páscoa, mas segundo Wu Keng Kuong a redução dos preços das passagens aéreas não é suficiente para suavizar o valor do pacote das excursões, devido à elevação da qualidade das condições oferecidas em termos do alojamento e alimentação.

De uma forma geral, as companhias aéreas “low-cost” não são vistas pelas agências de viagens locais como opções disponíveis para pacotes de excursões. As agências justificam a decisão pela alegada dificuldade em reservar 20 ou 30 lugares num avião.

viviana chan

Movimento nas fronteiraspode crescer cinco por centoDurante os feriados do cheng Ming (Dia dos finados) e da Páscoa, o movimento de pessoas nos postos fronteiriços de Macau poderá aumentar entre três a cinco por cento, comparativamente a igual período do ano passado, segundo estimativas da Polícia de Segurança Pública. recorde-se que neste período os cidadãos do continente chinês gozarão três dias de feriado. face ao previsível aumento dos fluxos fronteiriços, as autoridades policiais vão destacar mais elementos para os postos de fiscalização e intensificar a troca de informações com as entidades congéneres de Zhuhai.

Japão continua a ser um dos destinos preferidos dos residentes

Por dia há uma média de dois acidentes a envolver autocarros

chui Sai on vai à assembleia legislativa este mês

Chui Sai On disse ontem aos jornalistas que estará presente numa sessão plenária da Assembleia Le-gislativa para responder às interpelações dos de-

putados ainda no corrente mês. A data da referida sessão plenária ainda está a ser

ajustada com o presidente do Hemiciclo, explicou ainda o Chefe do Executivo sem adiantar mais pormenores. Re-corde-se que Chui Sai On já se comprometeu a deslocar-se à Assembleia Legislativa pelo menos três vezes por ano, com o intuito de estreitar o diálogo entre o Executivo e os deputados.

A revelação do Chefe do Executivo foi feita à chegada ao Aeroporto de Macau, na sequência de uma visita a Hai-não inserida no âmbito da sua participação no Fórum Boao da Ásia. Em jeito de balanço, Chui Sai On defendeu que Hainão e Macau podem fortalecer os laços de cooperação turística, estudando planos concretos em consonância com a estratégia definida nas Linhas Gerais do Planeamento

para a Reforma e Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas, no sentido de tornar Guangdong, Hong Kong e Macau num “destino integrado de turismo regio-nal de nível mundial”.

Sublinhando que o desenvolvimento do turismo é uma tendência internacional, Chui Sai On sustentou, se-gundo refere uma nota oficial, que “o facto de determinada zona desenvolver o seu turismo não significa que Macau venha a ser afectado”.

Segundo reconheceu ainda o mesmo responsável, vários factores, como as origens dos visitantes e o aumen-to da proporção das respectivas pernoitas, “merecem ser avaliadas” pelo Governo da RAEM. Apesar dos progres-sos já registados, o Chefe do Executivo acredita que ainda há “grande espaço” para melhorias no sector do turismo, nomeadamente no que se refere à “prestação de serviços de maior qualidade e mais abrangentes, para diferentes visitantes”.

O Chefe do Executivo vai regressar este mês à Assembleia Legislativa, anunciou Chui Sai On

CHINA STAR PERDE 654 MILHÕES. a china Star entertainment, empresa que opera o hotel lan Kwai fong em Macau, sofreu prejuízos de 654 milhões de dólares de Hong Kong em 2011, depois de ter registado lucros de 24,8 milhões no ano anterior. a quebra é atribuída a uma descida na percentagem dos lucros gerados pela best Mind, empresa com interesses nas salas viP do Grand lisboa.

MICHAEL KORS ABRE PRIMEIRA LOJA EM MACAU. a marca de luxo Michael Kors vai ocupar uma das lojas do Sands cotai central, a partir de 11 de abril, anunciou a Sands china. esta será a primeira loja explorada no território pela conhecida marca de vestuário e acessórios.

pág 04 terça-feira, 03 de abril de 2012 jornAl tribunA de mACAu jornAl tribunA de mACAu terça-feira, 03 de abril de 2012 pág 05

local

Campanha internacional para resgatar Brooklyn, um galgo que corre no Canídromo

helder almeida

local

FOTO

ARQ

UIVO

INTERPELAÇÃO DE PEREIRA COUTINHO

Governo questionado sobre autismoO deputado fala da importância de unidades de ensino especializadas dentro das escolas de modo a oferecer um ensino mais específico

Tendo como mote a celebração do Dia Mundial do Autismo, o deputado Pereira Coutinho dirigiu uma interpelação escrita ao Governo no sentido de saber

se pondera adoptar uma política geral a nível educativo para a inclusão de crianças e jovens com perturbações do espectro do autismo no meio escolar que requerem a pres-tação de apoios diferenciados e adequados às suas formas específicas de pensar e de aprender.

O deputado questiona ainda se vão ser reforçados os recursos humanos de formação familiarizados com a pro-blemática do autismo e ensino estruturado, através da con-tratação de terapeutas da fala e psicólogos com experiência no relacionamento com os membros da família de modo a autonomizar as capacidades individuais dos autistas.

Embora não haja em Macau estatísticas oficiais sobre o número de crianças e adultos que sofrem desta disfunção, a situação começa a ser preocupante, alerta Pereira Couti-nho, tendo em conta o aumento de pedidos de apoio. “As dificuldades são acrescidas quando o apoio é quase inexis-tente daí a criação de uma nova associação especialmente vocacionada para prestar apoio às crianças e jovens que so-fram deste tipo de perturbações comportamentais”, refere.

Segundo argumenta, “nos Estados Unidos e Europa já se fala da maior epidemia do mundo, saltando de um caso a cada 2.500 pessoas na década de 1990, para o número assus-tador actual de uma pessoa com autismo em cada 120”.

O autismo é uma perturbação complexa desconheci-da pela generalidade das pessoas e que se manifesta sob

diversas formas especiais de comportamento, explica. “As crianças, jovens e adultos com autismo e, de facto, as pesso-as com deficiência em geral, para além dos desafios diários que a sua condição impõe, também têm de lidar com as ati-tudes negativas da sociedade, apoio inadequado ou quase inexistente por parte das instâncias oficiais às suas necessi-dades e, em alguns casos, a discriminação”, diz Coutinho.

Por o autismo comprometer “a capacidade de comu-nicação e de relacionamento com os outros dificultando a integração social” é que o deputado fala da importância da detecção “precoce quer a nível familiar, psicológico e edu-cacional” uma vez que serão “maiores as possibilidades de a criança autista conseguir levar uma vida autónoma e in-dependente e integrar-se na sociedade”.

O prometido é devido mas à últi-ma hora o Canídromo deu o dito pelo não dito e não entregou, tal

como o acordado com a Anima, a Socie-dade Protectora dos Animais de Macau, um galgo que seria integrado num pro-grama externo de adopção. O presidente da associação, Albano Martins, cortou relações com o Canídromo. “Não agiram de boa fé e a imagem internacional de Macau não vai sair beneficiada”, alertou ao JTM.

Numa reunião na quinta-feira, que juntou à mesma mesa a Anima, o Caní-dromo e a Direcção de Inspecção e Co-ordenação de Jogos “ficou acordado que, em sinal de boa vontade seria mandado hoje [ontem] um animal para a associa-ção, mas hoje [ontem] quando ligámos a perguntar se queriam que o fossemos buscar disseram que afinal têm de fazer o pedido ao dono e que o processo ainda vai demorar pelo menos três semanas”. O acordo foi estabelecido com o director executivo da Companhia de Corridas de Galgos de Macau: Lei Chi Man, ainda se-gundo o presidente desta associação pro-tectora dos animais.

Este recuar nas intenções do Caní-dromo só pode ter um significado, no entender de Albano Martins: “eles garan-tiram-nos que tinham um programa in-terno de adopção para animais que saem do activo, se agora dizem que não têm nenhum animal disponível significa que só há animais activos que todos os outros foram abatidos”. Descarta, desta forma a

garantia dada da existência de um pro-grama interno de adopção.

O avanço nas relações com o Caní-dromo já tinha sido anunciado até a ní-vel internacional. “Já tínhamos contactos feitos com outras associações internacio-nais e órgãos de informação a dar conta de que um animal iria ser doado, agora a notícia que vai sair é a contrária, a de que

o Canídromo está a agir de má fé”. PODE SER PEDIDO O ENCERRA-MENTO DO CANÍDROMO. Há cerca de duas semanas que foi pedida uma audiência do presidente da Anima com o Chefe do Executivo. Albano Martins acredita que a solução deste problema possa agora estar nas mãos de Chui Sai On. Mas deixa já o aviso do que vai pedir

ao governante máximo: “a redução de importação de animais para o Canídro-mo e se, a partir desse momento, conti-nuar a não haver boa fé pedimos mesmo o encerramento”.

Segundo conta o responsável da Anima, o Instituto para os Assuntos Cí-vicos e Municipais já tinha respondido a uma associação norte-americana que luta contra as corridas de galgos, a Grey 2K USA, “a dizer que já tinha sido pedido ao Canídromo que adoptasse as modernas práticas de adopção de animais porque também eles acham que o abate não é o mais correcto”.

No sábado, a associação anunciou um acordo com o Canídromo que leva-ria ao resgate dos galgos que terminam a vida activa nas corridas. O cão que de-veria ter chegado hoje seria só o primeiro de muitos segundo o acordado. Segundo estava ainda programado, o Canídromo iria fazer todos os esforços no sentido de apelar aos donos para libertarem os gal-gos após a vida activa, de modo a que fossem para a Anima para serem adopta-dos através de uma rede internacional de organizações.

No ano passado, uma notícia publi-cada pelo South China Morning Post deu origem a uma campanha internacional pelo encerramento do Canídromo. Na no-tícia original era descrito que os animais que já não podiam correr eram eliminados com uma injecção letal, à razão de mais de um por dia. Há ainda uma petição a correr, na página electrónica da Grey 2K USA, pelo resgate de um cão chamado Brooklyn, cuja última corrida que efec-tuou na pista de Macau foi a 22 de Março.

FURTO NAS ALTURAS. um cidadão da china continental foi furtado durante um voo de Pequim para Macau, reclamando um prejuízo de 43 mil dólares de Hong Kong. o dinheiro estava guardado na mala colocada dentro da respectiva cabine, por cima do assento.

DISCOS ROUBADOS. trinta e dois discos rígidos de computadores foram roubados num casino no cotai, causando um prejuízo de cerca de 64 mil patacas. o furto ocorreu no sábado e foi detectado por um responsável do casino.

2ª Vez

Divisão de Coisa Comum nº CV3-10-0182-Cpe 3° Juízo Cível

Requerentes: Ho, Soi Lan, CHong, Kun Wa, CHong, Wai Kun, CHong, Wai San e CHio, CHi Kit.Requerido: CHong Wai CHan, residente na Rua do General Galhardo, 2-B, Edifício Mei Fong, 4º A em Macau.

FaZ-Se SaBeR que nos autos acima indicados, foi resolvida a venda por meio de propostas em carta fechada, do seguinte bem:

BEM A vEndERFracção autónoma designada por A4, do 4º A, para habitação, do prédio sito em Macau, com os números 2-A a 2-B da Rua do General Galhardo, inscrito na matriz predial sob o número 37401 e descrito na Conservatória do Registo Predial sob o número 10002 a fls. 35v. do Livro B27.O valor base da venda é de MOP $2.000.000,00.

São convidadas todas as pessoas com interesse na compra do imóvel, a entregarem as suas propostas na Secção Central deste Tribunal, nas horas de expediente, devendo às propostas conter no envelope da proposta a indicação de “pRopoSta em CaRta FeCHaDa” bem como o “númeRo Do pRoCeSSo CV3-10-0182-Cpe”.

no dia 16 de abril de 2012, pelas 11.30 horas, no Tribunal Judicial de Base da RAEM, proceder-se-á à abertura das propostas de preço superior ao do valor base da venda até esse momento apresentadas, a cujo acto podem os proponentes assistir.

Quaisquer titulares de direito de preferência na alienação do imóvel supra referido, podem, querendo, exercerem o seu direito no próprio acto da abertura das propostas, se alguma proposta for aceite, nos termos do artº 787º do C.P.C.M.

RAEM, 21 de Março de 2012.

O Juiz de Direito,a) Rui Carlos Pereira RibeiroO Escrivão Judicial Principal,

a) Acácio Coelho

“JTM” - 3 de Abril de 2012

tRiBunaL JuDiCiaL De BaSe JuíZo CíVeL

anúnCio ConVoCatÓRia

nos termos legais e estatutários, é convocada a Assembleia Geral da Alliance Française de Macau, para reunir no próximo dia 19 de Abril de 2012, pelas 19:00 horas, na sua sede, na Travessa do Bom Jesus, n.º 4 F, com a seguinte ordem de trabalhos:

1. Apresentação do Relatório de Actividades da Associação desde a reunião anterior;

2. Apresentação do orçamento para 2012 e aprovação das contas de 2011;

3. Eleição para os órgãos sociais; e4. Outros assuntos.

Todos os associados têm direito de voto, podendo fazer-se representar por outro associado.

Se à hora indicada não estiver presente o número de associados requerido pelos estatutos, a Assembleia reunirá, em segunda convocatória, pelas 19:30 horas do mesmo dia, qualquer que seja o número de presentes.

Macau, 29 de Março de 2012.

O Presidente da Mesa da Assembleia GeralJorge Neto Valente

MP alerta paraaumento do número de viciados no jogoO número de viciados no jogo está a crescer em Macau, causando “uma série de problemas” ao nível da se-gurança pública, advertiu ontem o Ministério Público (MP), apelando à população para aumentar o seu grau de consciência face a este fenómeno. O alerta do MP surge na sequência de um caso em que um residente lo-cal, de 36 anos de idade, foi acusado dos crimes de roubo e burla. Segun-do o MP, o arguido “está viciado no jogo, perdeu todo o seu dinheiro e começou a roubar”. Entre 7 de Maio e 13 de Setembro de 2011, em coopera-ção com um homem não identificado e usando uma faca, o indivíduo terá roubado um taxista perto do Estádio na Taipa, bem como trabalhadores de quatro lojas na Avenida do Conselhei-ro Ferreira de Almeida, Rua de Santa Clara, Rua da Esperança e na área de San Kio. Em duas ocasiões, roubaram vítimas que estacionaram os seus car-ros na rua, refere o MP, acrescentando que o arguido em questão usou uma faca para ameaçar as vítimas, forçan-do-as a dar-lhe todo o dinheiro, jóias, relógios, cartões de débito e senhas. Além disso, também terá obrigado as vítimas a levantar dinheiro com os cartões, indicou ainda o organismo, ao salientar que o caso envolve um total de 80 mil patacas. O arguido também vendeu os bens furtados a lojas de penhores, antes de ser detido a 14 de Setembro de 2011. Depois da análise do caso e das provas obtidas, o dele-gado do Procurador titular do proces-so considerou haver “fortes indícios” do crime de roubo e burla pelo que foi deduzida a acusação contra o arguido e o caso foi entregue ao tribunal com vista à marcação do julgamento.

DETIDO É NAMORADO DA VÍTIMA

chapadas e pontapés no casinoUm homem foi detido pelas autoridades por distúrbios no interior de um casino, tendo supostamente agredido a namorada e até um agente da polícia

As horas passavam e o homem cansou-se de esperar pela na-morada, resolvendo ir buscá-la

directamente ao trabalho, mais propria-mente a um casino situado na Rua de Cantão, dado que a mulher é croupier de profissão. O encontro, porém, não foi nada pacífico. O homem, de 37 anos, terá agredido a namorada com pontapés, ten-do sido visto por um agente no interior do casino a puxar-lhe os cabelos.

Foi-lhe pedido que se acalmasse, mas o indivíduo parecia descontrolado, tendo mesmo chegado a insultar e em-purrar o agente, que optou por chamar reforços para deter o homem. O suspeito terá ainda tentado fugir do carro da po-lícia, já algemado, e dado algumas cabe-çadas na parede no interior da esquadra, segundo revelaram as autoridades.

A mulher declarou que era namora-

da do suspeito e tinham um filho, e que as agressões já eram uma constante. O indivíduo não gostava das horas tardias a que a “cara metade” se sujeitava no trabalho, e decidiu resolver o assunto “à força”.BURLA VIRTUAL. Uma residente de Macau fez queixa às autoridades alegan-do que foi burlada através da internet.

Segundo terá contado, a mulher fez com-pras a uma loja do Continente Chinês através do computador, encomendando brinquedos e roupas para criança, trans-ferindo para o efeito três mil renminbis como caução.

Após semanas de espera decidiu contactar o vendedor, que lhe terá exi-gido mais cinco mil renminbis. Descon-fiando que estaria a ser burlada, a mulher decidiu apresentar queixa na Polícia. TENTATIVA DE ROUBO. Outro caso revelado pelas autoridades deu conta de um residente de Macau que foi alvo de tentativa de furto. O caso teve lugar na noite de segunda-feira, quando três ho-mens, alegadamente de nacionalidade filipina, rodearam a vítima que passeava na zona da Areia Preta. Agrediram-no para tentar roubar o telemóvel, mas o ho-mem resistiu, até que os suspeitos acaba-ram por fugir.

Tinha sido prometida a entrega de um galgo ontem, à Anima, para integrar um programa de adopção externo. Mas chegado o prazo final o cão não chegou, para espanto dos responsáveis da associação, nem o Canídromo soube explicar quando irá. Albano Martins avisa que a imagem internacional de Macau vai sair prejudicada

ALBANO MARTINS ACUSA CANÍDROMO DE AGIR DE MÁ FÉ

anima corta relações com canídromo

Pedro andré santos

“Romance” com desfecho diferentevários são os casos em que homens apresentam queixa na polícia alegando que foram roubados após uma noite de “paixão” com uma mulher que tinham acabado de conhecer, na maioria dos casos em casinos. Desta vez, porém, a história surge ao contrário, com a queixa a ser apresentada por uma mulher relativamente a um caso ocorrido no domingo num hotel no cotai. a vítima terá contado que conheceu um homem durante a madrugada no referido hotel, acabando por passar a noite com ele. Mais tarde, o indivíduo terá ameaçado a mulher com uma faca, acabando mesmo por a amarrar antes de fugir com o dinheiro. o prejuízo foi de “apenas” 2.700 patacas, mas a mulher certamente que pensará duas vezes antes do próximo “romance”.

Vítima terá sido várias vezes agredida pelo namorado

BUSINESS DAILY É O NOVO DIÁRIO ECONÓMICO DE MACAU. Desde ontem que está nas bancas o novo jornal financeiro de Macau, chamado business Daily. escrito em inglês publica-se de segunda a sexta-feira, sem pausas para feriados, e vai ter em atenção os negócios, desde o jogo, passando pelas finanças e bancos, desde que os assuntos estejam relacionados com o território.

ABERTURA DE CURSO PRÁTICO DE CANTONENSE. o centro de Difusão de línguas, da Direcção dos Serviços de educação e Juventude, vai organizar um curso Prático de cantonense, usando o inglês como língua veicular. as inscrições estão abertas para residentes até 12 de abril.

pág 06 terça-feira, 03 de abril de 2012 jornAl tribunA de mACAu jornAl tribunA de mACAu terça-feira, 03 de abril de 2012 pág 07

localCEM APOIA IDOSOS. Mais de 150 cidadãos tiveram as suas instalações eléctricas remodeladas gratuitamente pela ceM, anunciou a empresa. este apoio insere-se no “Programa da comunidade”, um projecto que ajuda idosos e famílias carenciadas.

DOMINGOS DESPORTIVOS. começam no domingo os “torneios de modalidades de bolas dos campos livres de Primavera 2012”, no campo livre de veng leng. a iniciativa visa incentivar a prática desportiva, contando com competições que irão decorrer em abril e Maio, durante cinco domingos consecutivos, das 10h30 às 18h00. as inscrições terminam na quinta-feira.PublicidadE

Proposta de actualização salarial dos funcionários públicos deverá ser publicada ainda

Proposta sobre reforma política deve ser votada no próximo mêso Governo deverá apresentar no próximo mês a proposta final sobre a reforma política à assembleia legislativa, reiterou ontem a Secretária para a administração e Justiça. “estamos a receber as diferentes opiniões e a colocá-las no website (...) depois disso, teremos que juntar as opiniões todas e então apresentar a proposta na assembleia legislativa. esperamos poder submetê-la ainda no mês de Maio”, disse florinda chan, citada pela rádio Macau. a fase de consulta sobre o desenvolvimento do sistema político termina no dia 23 deste mês. a proposta terá de ser aprovada por uma maioria de dois terços dos deputados, antes de ser enviada para o comité Permanente da assembleia Nacional Popular para ser ratificada ou registada.

FUNÇÃO PÚBLICA

Salários actualizados a 1 de MaioO diploma relativo à actualização dos vencimentos dos funcionários públicos deverá entrar em vigor a 1 de Maio, adiantou ontem o presidente da 3ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa

Depois de ter sido aprovado na gene-ralidade, na quinta-feira, a propos-ta de lei sobre a actualização dos

vencimentos e pensões de aposentação e de sobrevivência dos trabalhadores da Ad-ministração Pública começou ontem a ser discutida em sede de comissão, tendo sido já estabelecida uma meta temporal para a entrada em vigor do diploma: 1 de Maio. Segundo explicou o presidente da 3ª Co-missão Permanente da Assembleia Legis-lativa, no final da reunião de ontem, tanto o Governo como os deputados pretendem, por isso, que a Lei seja publicada ainda este mês, uma vez que o diploma entra em vi-gor no primeiro dia do mês seguinte à pu-blicação no Boletim Oficial.

“Esperamos assinar o parecer no dia 12 de Abril. Vamos ver para quando vai ser

agendado o Plenário, por decisão do presi-dente da Assembleia Legislativa, e depois segue-se a publicação da lei, mas estamos

convencidos que vai dar tempo para a en-trada em vigor em Maio”, disse Cheang Chi Keong, citado pela Rádio Macau.

A proposta que está a ser discutida em sede de comissão preconiza aumen-to de 6,45 por cento para os funcionários públicos. Segundo dados divulgados pelo Governo, a revisão salarial irá contemplar os mais de 23.800 funcionários com contra-tos, 2.083 aposentados, 178 pensionistas e mais de 2.000 com contratos individuais.

Os aumentos propostos deverão ge-rar uma despesa adicional de 700 milhões de patacas aos cofres públicos.

Por outro lado, esta será a primeira vez que não serão pagos retroactivos dos aumentos salariais na história da RAEM, facto que continua a ser fortemente con-

testado pelo deputado Pereira Coutinho. “Nós começamos a desconfiar das pessoas que estão na comissão, porque quando o director e o subdirector dos Serviços de Ad-ministração e os subdirectores dos Serviços de Estatística e dos Serviços de Finanças concordam com a retroactividade e a pro-põem ao Governo e depois vem Florinda dizer que não, ficamos num impasse. Isto significa que no futuro vou ter de exigir actas para saber o que é que foi assinado, se as pessoas concordaram, porque carece de muita transparência o funcionamento interno da comissão”, sublinhou ontem o também presidente da Associação dos Tra-balhadores da Função Pública (ATFPM), em declarações aos jornalistas.

Pereira Coutinho também não se conforma com o facto de Florinda Chan ter justificado a ausência de retroactivos com argumentos como a “gestão” do erá-rio público e o “equilíbrio” social. “É uma desculpa que, de facto, não cola. Nós temos dinheiro para tudo, esbanja-se dinheiro (..) com um pouco de boa vontade tudo se re-solvia da melhor forma. Uma questão que, à primeira vista, seria uma alegria para to-dos os trabalhadores, no final, estragou-se o desfecho do filme com a não retroactivi-dade”, disse o deputado.

Para o líder da ATFPM, a actualização salarial também se traduz numa injustiça no que se refere à exclusão dos funcioná-rios com contrato de tarefa. “Não tratam as pessoas de forma igualitária, não tratam os trabalhadores como pessoas, homens, como seres humanos”, acusou, frisando que “há uma grande falta de responsabi-lidade”. “Quando o confrontamos com es-sas questões, o Governo esconde-se, mente descaradamente e, no final das contas, im-põe e até tenta influenciar os relatórios da comissão, aquilo que aqui foi dito em sede de comissão”, rematou.

Terrenos revertidos atingem 177 mil m2

As autoridades de Macau reverteram ontem mais um terreno que tinha sido alvo de ocupação ilegal. A área total das terras recuperadas desde Março de 2009 já ascende a 177 mil metros quadrados

O Grupo de Trabalho Interdepartamental realizou ontem a primeira acção conjunta no corrente ano, revertendo um terreno com uma área de

3.800 metros quadrados que tinha sido “ilegalmente ocupado”, indicou a Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT).

O terreno revertido situa-se em Coloane, junto do Edifício Hellen Garden e do campo de ténis do Parque de Hac Sá. Segundo a DSSOPT, o referido lote e as par-celas de terreno adjacentes anteriormente recuperadas perfazem uma área global de 25.600 metros quadrados (correspondente à do Jardim Central da Taipa) e serão aproveitadas de acordo com um plano geral urbanísti-co, cujos detalhes não foram contudo revelados.

Em comunicado, a DSSOPT sublinha ainda que, na sequência das acções quotidianas de fiscalização, as autoridades verificaram que foram realizadas es-cavações para a plantação de vegetação no aludido terreno, pelo que foi aberto um processo para acom-panhamento do assunto. Em Dezembro e Fevereiro foram emitidos editais sobre a instrução do processo, mas o ocupante nunca contactou a Administração,

nem procedeu por iniciativa própria à desocupação e devolução do terreno.

Por isso, o Grupo de Trabalho Interdepartamental decidiu avançar na manhã de ontem com a acção de despejo, reversão e vedação do terreno.

De acordo com dados da DSSOPT, desde Março de 2009, o referido grupo já conseguiu reverter 37 ter-renos da Administração que tinham sido ilegalmente ocupados e que perfazem uma área global de cerca de 177.000 metros quadrados.

“Atendendo a que os terrenos têm um papel fun-damental no desenvolvimento sustentável de Macau,

a Administração nunca permitirá a ocupação ilegal de terrenos”, adverte o comunicado da DSSOPT, assegu-rando ainda que o Governo terá “mão pesada” rela-tivamente a casos deste género, nomeadamente para situações que “danifiquem as colinas, obstruam os tra-balhos de protecção florestal e lesem gravemente o in-teresse público”. Alguns dos terrenos revertidos serão destinados à protecção da manta vegetal da colina e outros em função das circunstâncias concretas servirão para a construção de jardins e zonas de lazer, infra-estruturas viárias e equipamentos comunitários, refere ainda a DSSOPT.

Terrenos ilegalmente ocupados junto ao Parque de Hac Sá totalizavam 25 mil metros quadrados

pág 08 terça-feira, 03 de abril de 2012 jornAl tribunA de mACAu pág 09

VIOLÊNCIA ENTRE CLAQUES FAZ MAIS UM MORTO. as autoridades brasileiras, citadas pela agência aP, revelaram que um adepto de futebol foi morto no sábado numa luta entre grupos rivais, tornando-se na quarta vítima de violência de claques do brasil em menos de um mês. a polícia avançou que um jovem de 23 anos foi morto a tiro numa rixa entre adeptos do Goiás e do vila Nova na cidade da Goiânia.

FC PORTO RECUSOU OFERTA POR ROLANDO. a SaD portista rejeitou recentemente uma proposta de 15 milhões de euros para vender o internacional português rolando. a oferta foi feita pelos milionários do anzhi, clube russo treinado por Guus Hiddink onde actuam jogadores como o brasileiro roberto carlos e o camaronês Samuel eto’o.

E à terceira foi mesmo de vez. O Sporting de Sá Pinto conseguiu vencer fora de casa depois de ter perdido na deslocação ao Bonfim e de ter

sido derrotado em Barcelos. Os leões deram-se bas-tante bem com o número 3 na Marinha Grande, pois foi também no... terceiro jogo de Sá enquanto técnico visitante que conseguiram quebrar o jejum de golos. Em branco no terreno do Vitória de Setúbal e do Gil Vicente, os verde-e-brancos festejaram com outro sa-bor o golo precioso de Matías Fernández. Aliás, basta olhar para os últimos 10 anos para se constatar que este domingo o Sporting conseguiu apenas a sua... terceira vitória no campeonato na qualidade de foras-teiro perante a União de Leiria.

José Dominguez tudo tentou para causar mais um amargo de boca ao seu velho amigo Ricardo (Sá Pinto), mas nem um guardião excelente como Oblak negou a “vingança” do sucessor de Domingos Paciên-cia. Sá, enquanto treinador dos juniores leoninos, não

Sporting somou o primeiro triunfo fora de casa da era Sá Pinto. E continua a um ponto do Marítimo, o quarto classificado

foi capaz de vencer Dominguez, técnico dos juniores leirienses. Ao... terceiro confronto pessoal o homem que um dia trocou o Salgueiros por uma carreira em Alvalade teve razões para exibir um sorriso triunfan-te ao seu antigo colega de clube, por sinal o... terceiro treinador que a União de Leiria conheceu esta tem-porada.

Para cúmulo, o golo solitário de Matías foi obtido a... três minutos do fim e na verdade já em período de descontos, ou seja, quando o relógio apontava para o minuto 91 depois de Pedro Proença ter dado indica-ções para se jogarem 94. Como é da praxe, Sá Pinto

fez... três substituições na segunda parte, uma delas trocando Elias por Wolfswinkel. O brasileiro e o ho-landês eram dois dos... três jogadores que estavam em risco de falhar o dérbi com o Benfica, apesar de João Pereira nem sequer ter sido chamado para o banco. A ausência do lateral da selecção não fez diminuir o contingente português, pois o Sporting apresentou-se de início com... três portugueses. E todos eles ainda estavam em campo quando a chuva apareceu na Ma-rinha Grande a... três minutos do intervalo.

JTM/DN

joão rosado

No Minho, no encontro que fechou a jornada, o vitória de Guimarães regressou aos triunfos (3-1) frente ao Paços de ferreira e reforçou a sexta posição da liga, agora com quatro pontos de vantagem sobre o Nacional da Madeira, sétimo classificado, que venceu o rio ave por 2-1. Na luta pela despromoção o vitória de Setúbal deu um passo importante com um triunfo no terreno do Gil vicente, por 1-0, tal como o beira-Mar que também obteve uma preciosa vitória no campo do feirense, por 3-1, e deixou a equipa de Santa Maria da feira a um passo da descida. Quim Machado colocou o seu lugar à disposição, após o encontro, tendo o pedido sido aceite pelo presidente do feirense.

guimarães vence no fecho da jornada

dESPoRTo

Análise de Afonso Pereira*

rematesna raem

“Falta política desportivaem Macau”

(...) “Não há fa-voritos esta épo-ca, o Ka I será o campeão. O Ben-fica teve jogos menos bons mas também não era fácil porque aca-baram de subir. É uma época para amadurecer, para o ano lutam pelo

título. Ao contrário do ano passado, este ano o Monte Carlo começou me-lhor mas as coisas complicaram-se em alguns jogos. Os Sub-23 têm sido uma desilusão, mas é por falta de incenti-vos, a equipa não está, ou não quer es-tar, preparada para isso. O Lam Pak, um dos históricos de Macau, também não me parece muito motivado, falta espírito de equipa. O Kuan Tai é a sur-presa do campeonato, o resto é mais ou menos o que se esperava” (...)(...) “Há uma grande falta de organi-zação, muitas interferências exteriores nos jogos e má qualidade dos árbitros. Os jogadores querem melhorar mas há forças exteriores que não deixam. Cha-mam ‘Liga de Elite’ mas nem há uma ambulância. Os jogadores lesionam-se e são os colegas que os carregam, não há organização, não sei se é porque não sabem ou se porque não querem. Falta política desportiva em Macau. Há um exagero de divisões, a maior parte dos jogadores da primeira e segunda divi-sões nem são de cá, devia haver mais interesse com a juventude de Macau. Os jogos estão sempre cheios de que-zílias. Antigamente havia também vio-lência mas era um futebol mais real. Há muita falta de treinos, equipas técnicas mal preparadas... Depois arranjam o nome pomposo de ‘Liga de Elite’, com jogos constantemente adiados. Há uma grande desmotivação... mas ‘não há dinheiro, não há palhaços’” (...) (...) “O futebol em Macau nestas con-dições não adianta muito. Não há perspectivas de melhoras porque não incentivam os jogadores de Macau. É preciso dar mais condições aos jovens e a quem assiste os jogos. Se acontece algum problema de maior o que acon-tece? O Instituto de Desporto e a As-sociação deveriam fazer alguma coisa. Enquanto não mudarem o sistema não se modifica nada em Macau” (...).

*Proprietário do restaurante “Afonso III”

LIGA PORTUGUESA

o 1-0 leonino chegou com o carimbo dos três

Kalou “apagou” a Luz no confronto da primeira mão

LIGA ITALIANA

Juventus aproxima-se da liderança

O defesa Bonucci, aos 53 minutos, o médio chileno Arturo Vidal, aos 75, e Quagliarella, aos 83, assi-naram os golos da “Vecchia Signora” na receção ao

Nápoles, quarto classificado com 48 pontos.Com este triunfo, a Juventus, que soma 62 pontos,

mantém a pressão sobre o AC Milan, que lidera com 64 e não foi além de um empate a um golo Sicília, no sábado.

Também esta jornada o treinador Andrea Stramaccioni estreou-se no comando do Inter de Milão com uma sofri-da, mas saborosa, vitória por 5-4 na recepção ao Génova.

Depois de a AS Roma ter batido o Novara por 5-2, os “nerazzurri” estavam obrigados a vencer para se mante-rem na corrida por um lugar Liga Europa da próxima épo-ca e conseguiram-no num jogo invulgar, com mais grandes penalidades do que muitas equipas beneficiam ao longo de toda época, num total de quatro.

Três castigos máximos, concretizados por Palacio (59 mi-

Equipa e adeptos estão motivados com a aproximação à liderança

A Juventus venceu o Nápoles por 3-0 e capitalizou o empate do líder AC Milan no terreno do Catania, para ficar a dois pontos da formação milanesa, após a 30.ª jornada da Liga italiana de futebol

nutos) e Gilardino (80 e 90) foram insuficientes para o Génova, pelo qual Miguel Veloso foi titular, evitar a derrota no estádio Giuseppe Meazza, muito por força da eficácia do argentino Diego Milito, autor de um “hattrick” para os milaneses, aos 13, 27 e 85, este último também de grande penalidade.

O Inter chegou a estar em vantagem por 3-0, mas tre-meu quando o guarda-redes Júlio César foi expulso por cometer o penálti aos 80 minutos que colocou o resultado em 4-3, pouco antes de Belluschi conhecer a mesma sorte por rasteirar Guarin, num duelo entre dois jogadores em-prestados pelo FC Porto, atirando também Milito para a marca de grande penalidade e para o “hattrick”.

A equipa milanesa subiu ao sétimo lugar, ultrapassan-do o Catania, que travou no sábado o líder do campeonato.

A AS Roma entrou a perder frente ao Novara, mas rapi-damente deu a volta ao marcador e terminou com uma vitória robusta, que lhe permitiu manter a vantagem de três pontos para o Inter e reduzir para apenas um o atraso para a Udinese, quinta posicionada, batida por 1-0 no estádio do Siena.

A Fiorentina foi surpreendida em casa pelo Chievo Verona, baqueando por 2-1, tal como o Bolonha na recep-ção ao Palermo, por 3-1, enquanto o Cesena conquistou um “nulo” no recinto do Lecce, mas continua mergulhado no último lugar.

JTM/Lusa

LIGA DOS CAMPEÕES

Águia à procura da reviravolta em solo inglêsO Benfica joga amanhã o futuro na Liga dos Campeões ao defrontar o Chelsea, em Inglaterra, tendo obrigatoriamente que vencer se quiser seguir em frente. Nas outras partidas destaque ainda para o embate entre os “colossos” Barcelona e AC Milan, enquanto que Real Madrid e Bayern de Munique deverão apenas “cumprir calendário”

Não será inédito mas se o Benfica passar a elimina-tória será apenas a segunda vez no seu historial que conseguirá uma reviravolta como visitante

nas competições europeias. Se o conseguir irá chegar aos quatro melhores da europa, algo que não acontece há mais de 20 anos.

Na primeira mão, recorde-se, os londrinos impuse-ram-se em pleno estádio da Luz com um golo de Salo-mon Kalou já nos últimos quinze minutos do encontro, conseguindo uma vantagem preciosa para a derradeira partida.

Em Inglaterra a tarefa não se adivinha nada fácil para os encarnados, até porque do outro está o “milio-nário” Chelsea. A fazer uma competição interna muito

Pedro andré santos

aquém das expectativas, os londrinos apostam tudo na “Champions” na procura de salvar a época já com Robert Di Matteo nos comandos, após a saída de André Villas-Boas.

O técnico Jorge Jesus não poderá apresentar a equi-pa na máxima força, tendo que “remendar” o centro da defesa onde Javi Garcia poderá surgir com central dado que Garay, Jardel e Miguel Vítor são cartas fora do bara-lho. Pela positiva já poderá contar com o argentino Pablo Aimar, ausente do último (e próximo) jogo do Benfica na liga portuguesa por castigo.

Do lado do Chelsea David Luiz e Drogba também estão numa verdadeira corrida contra o tempo, sendo ainda uma incógnita se iram estar ambos disponíveis para o confronto de amanhã.

Certo é que o Benfica terá que apresentar uma atitu-de vencedora e impor o seu jogo desde início para tentar surpreender o adversário, um pouco nos mesmos mol-des como o Sporting surpreendeu o Manchester City no duelo decisivo, igualmente em solo inglês.

Embora sem favoritismo, até porque perdeu em casa, as “águias” têm jogadores que podem decidir nos momentos chave, estando tudo ainda em aberto para passar às meias finais da competição.

O vencedor irá medir forças com o Barcelona ou AC Milan. Os espanhóis recebem os italianos após um em-pate a zero em Itália, com a eliminatória a poder pender para qualquer um dos lados nesta altura.

Se é certo que o “Barça” é, teoricamente, favorito, até por ser o detentor do título, também é certo que um empate com golos irá apurar o Milan. Este será porven-tura o grande duelo dos “quartos” e que promete ser bastante equilibrado entre uma equipa que desequilibra muito no ataque e outra que é conhecida pela sua solidez defensiva.

Nos restantes jogos as contas estarão, pelo menos teoricamente, decididas. O Real Madrid venceu por 3-0 os cipriotas do APOEL, e poderão aproveitar para rodar alguns jogadores menos utilizados no embate contra os “outsiders” desta fase, até para retirar algum desgaste face às contas do campeonato que se aproxima da sua fase decisiva.

Na outra partida o Bayern de Munique recebe o Marselha depois de ter vencido em França por 2-0. Os alemães têm uma equipa sólida com grandes valores no ataque, como Robben, Ribery e até o “matador” Mario Gómez, e promete fazer vida difícil aos “merengues” na próxima ronda, se não houver surpresas.

Esta noite a partida entre o Barcelona e o AC Mi-lan irá ter transmissão em directo na TDM. a partir das 02h40, enquanto que o confronto entre os bávaros e os franceses poderá ser acompanhada à mesma hora na TDM Sport.

Amanhã mais do mesmo com o embate entre o Chel-sea e o Benfica a ser transmitido na TDM, e o Real Madrid contra o APOEL na TDM Sport, sempre à mesma hora.

JOGADORES DETIDOS POR VICIAÇÃO DE RESULTADOS. o defesa da atalanta andrea Masiello, e oito dos seus antigos colegas no bari, foram detidos por suspeitas de envolvimento em mais um escândalo de apostas e viciação de resultados, anunciou a federação italiana de futebol. Desde a primeira vaga de 16 detenções realizadas em Junho de 2011, mais de 30 pessoas já foram presas, incluindo os antigos capitães da atalanta, cristiano Doni, e da lazio, Giuseppe Signori.

HIRVONEN VENCEU MAS FOI DESCLASSIFICADO. o piloto finlandês Mikko Hirvonen (citroën) celebrou a conquista rali de Portugal, mas foi desclassificado devido a uma “inconformidade na embraiagem e na turbina do carro”. a vitória foi posteriormente atribuída a Mads ostberg, da ford, mas a citroën vai apresentar recurso.

Reforma cambial em marchaMyanmar iniciou ontem a reforma do sistema cambial, com a moeda do país a passar a flutuar numa faixa com limites máximos e mínimos, no que é a maior reforma económica do Governo birmanês. o banco central birmanês fixou a taxa de câmbio de referência do kyat em 818 unidades face ao dólar, anunciou a instituição, num comunicado publicado na sua página na internet, um valor que coloca a taxa de câmbio oficial em linha com a do mercado negro, que é de 800 kyat face ao dólar. a medida é parte do processo de reformas da economia birmanesa, destruída depois de quase meio século de ditadura militar e de isolamento do país.

Milhares de pessoas protestaram contra a alegada interferênciade Pequim nos assuntos de Hong Kong

pág 10 terça-feira, 03 de abril de 2012 jornAl tribunA de mACAu jornAl tribunA de mACAu terça-feira, 03 de abril de 2012 pág 11

VOLTA AOMUNDCHINAa produção industrial da china subiu mais que o esperado em Março, se-gundo dados oficiais, com os analistas a alertarem, porém, que o crescimen-to da segunda economia mundial ain-da está a abrandar. Segundo indica-dores, o “Purchasing Managers Índex” subiu de 51 em fevereiro para 53,1% em Março, impulsionado, designada-mente, pelo aumento de novas en-comendas, indicou a federação de logística e aquisições da china. a produção industrial chinesa cresceu pelo quarto mês consecutivo. TIMOR-LESTEo representante especial adjunto do secretário-geral da oNu para timor-leste, finn reske-Nielsen, disse on-tem que o processo eleitoral para as presidenciais está a mostrar o “alto nível de maturidade política e conso-lidação democrática alcançados pelo país”. timor-leste realiza a segunda volta das eleições presidenciais a 16 de abril, depois de na primeira volta, nenhum dos candidatos ter conse-guido mais de 50% dos votos.

COREIA DO NORTEa coreia do Norte reduziu a altura mínima exigida aos soldados de 145 centímetros para 142, uma vez que a geração actual sofre de raquitis-mo devido à fome que atinge o país desde a década de 90, informou um jornal sul-coreano. todos os jovens de 16 ou 17 anos têm de cumprir o serviço militar obrigatório na coreia do Norte, por um mínimo de 10 anos. as mulheres em bom estado de saú-de também têm de cumprir o serviço militar, mas por menos tempo.

SÍRIAo Ministério dos Negócios estran-geiros russo considerou ontem que a conferência dos “amigos da Síria”, realizada no domingo em istambul, entrou em contradição com “os objec-tivos da solução pacífica do conflito” nesse país. “infelizmente, o encontro de istambul manteve o seu carácter unilateral e aí não estiveram represen-tados nem o governo da Síria, nem muitos grupos influentes da oposição política”, declarou Maria Zakharova, porta-voz da diplomacia russa.

IRÃOa duas semanas da retomada das ne-gociações com a comunidade interna-cional, o ministro dos Negócios estran-geiros do irão, ali akbar Salehi, disse que o país está em alerta e que man-terá o desenvolvimento do respectivo programa nuclear. acrescentou que todos estão em alerta para não ceder à pressão internacional e que o irão não subestima os inimigos.

MALIos rebeldes tuaregues no Mali to-maram timbuktu, a última cidade no norte do país que era controlada pelo exército, depois de os militares golpis-tas terem afirmado estarem prontos para ceder o poder. em comunicado, os rebeldes alegam ter assumido o “controlo de toda a região” e termina-do, assim, com a “ocupação” maliana e garantem que vão agora iniciar a sua “missão de defender e garantir a segurança do território para a felici-dade da sua população”.

acTualTRANSFERÊNCIA DE PODERES EM PYONGYANG NO DIA 11. a coreia do Norte anunciou 11 de abril como a data em que se realizará uma conferência especial do partido dominante previsivelmente destinada a concluir a transferência do poder para o novo líder. Kim Jong-un tem sido proclamado o “grande sucessor”, mas ainda só foi formalmente nomeado como comandante supremo das forças armadas.

MYANMAR

Suu Kyi saúda início de “nova era”A birmanesa Aung San Suu Kyi, vencedora das eleições em Myanmar, apelou ao país para se unir pela consolidação da democracia, lembrando o início de uma “nova era”

A Prémio Nobel da Paz, que conseguiu pelo me-nos um lugar como de-

putada, falou na sede do seu partido, a Liga Nacional para a Democracia (LND).

“Esperamos que este seja o princípio de uma nova era, em que o papel das pessoas na polí-tica no quotidiano se vai acentu-ar”, afirmou Aung San Suu Kyi, perante uma plateia que a espe-rava com flores. Acrescentou: “Este não é tanto o nosso triunfo como o daqueles que decidiram que devem participar no pro-cesso político deste país”.

“O que importa não é o número de lugares conquista-dos, ainda que nós estejamos extremamente satisfeitos de os ter ganho”, continuou a líder da LND. “[Mas] O facto de as pes-soas mostrarem tanto entusias-mo na sua participação no pro-cesso democrático”, sublinhou no discurso, após serem conhe-cidos os primeiros resultados das eleições em Myanmar.

Antes de qualquer comuni-cação oficial por parte da comis-

são eleitoral, a LND conquistou vitórias em várias zonas do país. Milhares de pessoas jun-taram-se no quartel-general do partido para cantar vitória.

“Conquistámos 43 cir-cunscrições em 44, esperamos os resultados do último, no norte do estado de Shan”, pre-cisou o porta-voz da LND.

Um responsável do Parti-do Nacional Democrático Shan, a segunda força parlamentar, assegurou pelo seu lado que o

candidato do seu partido esta-va à frente neste estado.

Suu Kyi lançou o apelo para que os partidos que parti-ciparam nas eleições cooperas-sem com a LND “a fim de criar uma atmosfera verdadeiramen-te democrática” na Birmânia.

O ministro dos Negócios Estrangeiros de Myanmar, Wunna Maung Lwin, afirmou, entretanto, em declarações aos jornalistas em Phnom Penh, no Camboja, que as eleições legis-

lativas parciais de domingo fo-ram “livres e justas”.

“Foram umas eleições li-vres, justas e transparentes”, disse o governante, que está no Camboja para participar esta semana na cimeira anual da As-sociação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).

Preferindo aguardar pelos resultados oficiais, a secretá-ria de Estado norte-americana, Hillary Clinton, mostrou-se pru-dente: “Ainda é muito cedo para avaliar os progressos realizados no decurso destes últimos meses e naqueles que se irão seguir”, declarou a responsável, assegu-rando que os EUA estão “empe-nhados em apoiar os esforços” de democracia que estão a ser levados a cabo em Myanmar.

Na sequência do desfecho eleitoral, o primeiro-ministro indiano já prepara uma visita em breve a Myanmar. Manmo-han Singh vai visitar Myanmar, com quem a Índia tem vindo a construir relações, depois de 25 anos sem uma visita de um primeiro-ministro indiano.

HONG KONG

cY leung promete ouvir todosO Chefe do Executivo eleito de Hong Kong, CY Leung, prometeu ouvir diferentes pontos de vista e defender o princípio “um país, dois sistemas”, depois da marcha de protesto de domingo que levou às ruas milhares de pessoas

CY Leung afirmou ainda apreciar os valores básicos da antiga colónia britânica como liberdade de ex-

pressão, direitos humanos, democracia e estado de Direito, após milhares de pes-soas se terem manifestado contra a alega-da interferência de Pequim nos assuntos internos de Hong Kong.

A Frente Civil de Direitos Humanos, que organizou o protesto que seguiu até ao Gabinete de Ligação do Governo Popular Central em Hong Kong, disse que 15 mil pessoas aderiram à iniciativa, enquanto a polícia reviu em baixa o total de participan-tes para cerca de 5.000. A marcha surgiu, em parte, em jeito de reacção às informações de que elementos do Gabinete de Ligação fi-zeram “lobby” pelo apoio a CY Leung na eleição para o Chefe do Executivo, que de-correu no passado dia 25 de Março.

“Pequim interveio de maneira clara

nas nossas eleições”, declarou à agência AFP Lam Sum-shing, um aposentado de 69 anos que usava uma máscara com o rosto de Leung. “Leung não foi eleito pelos sete milhões de habitantes de Hong Kong, mas sim por 689 membros da elite pró Pequim”, comentou ainda o manifestante.

Os manifestantes, que gritaram “slo-gans”, exigindo a Pequim que pare de “interferir” nos assuntos da Região Ad-ministrativa Especial, foram vigiados de

perto pela polícia que esteve em força a seguir de perto os seus passos.

A polícia chegou mesmo a lançar gás pimenta na sequência de um confronto com os manifestantes e na tentativa de os dispersar e impedir que se aproximassem da entrada do complexo do Gabinete de Ligação, de acordo com relatos citados ontem pela imprensa local. Alguns mani-festantes queimaram bandeiras da Região Administrativa Especial.

acTualREBELDES SÍRIOS SERÃO PAGOS. os rebeldes que lutam contra o Governo do presidente bashar al-assad vão passar a receber salários, anunciou o conselho Nacional da Síria, principal grupo de oposição. os países árabes ricos do Golfo contribuirão com milhões de dólares todos os meses para o fundo do conselho Nacional.

GASOLINEIRAS FALIDAS EM SÉRIE. o sector dos combustíveis em Portugal está no limiar da sobrevivência e o novo máximo no preço do litro da gasolina só piorou a situação, avançou ontem o Jornal de Notícias. cerca de 300 postos abastecedores de combustíveis estão em risco e 250 fecharam nos últimos dois anos.

PORTUGAL

condutores com álcool punidos sem julgamentolicínio lima

apreensões de heroína e cocaína em alta

O procurador-geral da República (PGR) quer aca-bar com os julgamentos de crimes de condução em estado de embriaguez. Fernando Pinto Mon-

teiro enviou uma circular para todo o Ministério Públi-co (MP) ordenando aos procuradores que, em vez da dedução de uma acusação com vista ao julgamento, se opte pela suspensão provisória do processo, propondo ao arguido o cumprimento de determinadas obrigações: trabalho comunitário, um donativo pecuniário a uma instituição de solidariedade social, frequência de uma acção de formação, ou outro.

Os processos-crime por condução em estado de embriaguez ou sob a influência de estupefacientes ou substâncias psicotrópicas ocupam o quinto lugar no ranking dos crimes mais registados pelas autoridades policiais. Nos crimes rodoviários apenas a condução sob influência do álcool registou uma subida de 5,5% em 2011 face ao ano anterior, com 23 274 casos reportados, segundo o Relatório Anual de Segurança Interna. Em 2010 registaram-se 22 067 casos, muitos mais dos que os furtos de veículos motorizados (20 310) ou os furtos por carteiristas (10 739).

Assim, Pinto Monteiro explica que já várias co-marcas aplicam a suspensão provisório do processo, ao passo que outras continuam reticentes. Um indiví-duo interceptado a conduzir alcoolizado nas comarcas do Montijo ou de Angra do Heroísmo, por exemplo, seguramente que iria confrontar-se com aquela forma especial de processo. Mas se tal acontecer nas comarcas

de Lisboa ou Porto, o mais certo é aguardar pelo julga-mento. No Montijo, caso exemplar, as suspensões provi-sórias passaram de 22, em 2009, para 112, em 2011. No cômputo geral, o grau de utilização desta forma espe-cial de processo no distrito judicial de Lisboa passou de 47%, em 2010, para 50,9%, em 2011.

Assim, o PGR quer uniformizar procedimentos no MP sobretudo nos crimes de condução em estado de em-briaguez. “O relevo estatístico e político-criminal deste tipo de crime, a dispersão territorial dos factos integra-dores do mesmo, bem como o significativo número de processos em que o MP tem aplicado aquele instituto, justificam uma actuação uniforme desta magistratura, de modo a salvaguardar exigências de prevenção e a respeitar princípios conformadores do direito, designa-damente o princípio da proporcionalidade e o princípio da igualdade perante a lei”, disse Pinto Monteiro na cir-cular a que o DN teve acesso.

Neste sentido, ordenou: “Perante expediente que seja apresentado para eventual submissão a processo sumário ou no âmbito dos inquéritos em que esteja em causa a prática de crime de condução em estado de em-briaguez ou sob a influência de estupefacientes ou subs-tâncias psicotrópicas, os magistrados do MP deverão apreciar e equacionar a possibilidade de aplicação de so-luções alternativas à dedução de acusação e submissão a julgamento.” E, acrescenta-se, que, além da suspensão provisória do processo, há alternativas que dispensam o julgamento, como, por exemplo, o processo sumarís-simo ou abreviado e o arquivamento com dispensa de sanção. Diz o PGR: “Se da apreciação dos elementos dis-poníveis resultar a possibilidade de aplicação de formas

processuais simplificadas ou do instituto de suspensão provisória do processo, os magistrados deverão ponde-rar, de entre aquelas soluções, qual a que responderá de modo mais adequado às exigências de prevenção, geral e especial, que concretamente se façam sentir.”

JTM/DN

As autoridades apanharam mais 67% de drogas duras do que em 2010. Brasil e Holanda são os principais fornecedores

rute coelho

Numa simples embarcação de pesca que navegava ao largo de Portimão, a Polícia Judiciária en-

controu tudo menos pescado fresco. Fo-ram detectadas quase duas toneladas de cocaína, que estavam devidamente dissi-muladas no barco, e detidos oito suspei-tos. A Operação “Luar Africano” da Po-lícia Judiciária, anunciada a 20 de Julho de 2011, foi uma das que tiveram maior

impacte no aumento das apreensões de cocaína em 2011.

Segundo dados do Relatório Anual de Segurança Interna (RASI), foram apreendi-dos mais 43,8 quilos de cocaína do que em 2010, o que corresponde a um acréscimo de 13,4%. Na heroína, o aumento é ainda mais surpreendente: mais 2,5 quilos, o que correspondeu a um acréscimo de 53,6% de quantidade apreendida.

Em contrapartida, na contabilidade geral das apreensões de estupefacientes verifica-se uma descida de 8,8% face a 2010 (menos 551 apreensões). Para esta descida contribuíram as quebras nas apreensões de haxixe (menos dois quilos do que em 2010) e de ecstasy (menos 40 570 unidades, cor-respondente a um decréscimo de 83,9%). Segundo o RASI, esta quebra está relacio-nada com a eficácia que os órgãos de po-lícia criminal (OPC) tiveram na repressão

do tráfico internacional por via marítima. Isto levou a que a generalidade das orga-nizações criminosas activas tenha optado por outras rotas que não incluíram tanto o território português. Em suma, as autori-dades fizeram 3058 apreensões de haxixe, 1380 de cocaína, 1155 de heroína e cem de ecstasy no ano passado.AS ESTREIAS DE MARTINICA E BO-LÍVIA. A maior parte da cocaína apreen-dida em 2011 veio do Brasil (48,9%), uma tendência que já se verificava em anos an-teriores, logo seguido da Bolívia (20,6%) e Martinica (9,4%), dois países de origem da droga que são uma novidade face a 2010, como sublinha o RASI. O principal destino da cocaína apreendida era o mercado ibé-rico (Portugal, com cerca de 61,2%, e Espa-nha, com cerca de 14,5%).

A heroína, também à semelhança de anos anteriores, teve como principal ori-gem a Holanda (54,4%) e tinha por destino o mercado nacional.

O haxixe apreendido veio sobretudo de Marrocos (99,4%) e destinou-se, desta vez, esmagadoramente a Portugal (99,9%), assinala o RASI.150 PRESOS NO ESTRANGEIRO. Em 2011 foram 150 os portugueses detidos no estrangeiro por transportarem droga (haxixe e cocaína), segundo dados que o DN já divulgou, obtidos junto da Uni-dade Nacional de Combate ao tráfico de Estupefacientes (UNCTE) da Polícia Ju-diciária. A maior parte desses cidadãos nacionais foram apanhados em Espanha, por transportarem haxixe oriundo de Marrocos. Nas cadeias espanholas estão 39 portugueses a cumprirem pena de pri-são por tráfico de droga.

Traficantes são portugueses com mais de 21 anosem 2011 houve um acréscimo de 1,3% de detidos por tráfico de estupefacientes, indica o relatório anual de Segurança interna (raSi). No total, foram detidos em território nacional 4661 suspeitos pelo crime de tráfico de droga. tendo por base este universo, o raSi assinala que o traficante de estupefacientes é maioritariamente português (cerca de 82,9%) ou originário de países africanos de expressão portuguesa com os quais Portugal mantém profundas relações históricas, como cabo verde, Guiné- bissau e brasil. o traficante médio é homem e tem idade superior a 21 anos (81,1%). Segundo dados da unidade Nacional de combate ao tráfico de estupefacientes (uNcte) da PJ que o DN já publicou e que complementam a análise do raSi, o perfil tipo do correio de droga português é homem, com 25 a 40 anos, desempregado, com graves carências económicas e desinserido socialmente. vive na Grande lisboa e tem antecedentes de consumo de droga. o recrutamento de correios, tanto para o haxixe como para a cocaína, acontece nas periferias urbanas e em centros de acolhimento da Santa casa da Misericórdia de lisboa, onde a pobreza e o desespero abundam. Por cada viagem de avião para trazer cocaína do brasil ganham 2000 a 4000 euros e muitas vezes são detidos na primeira viagem. os que vão a Marrocos de carro trazer haxixe ganham mil euros.

Processos-crime por condução em estado de embriaguez ocupam5º lugar no “ranking” dos crimes mais registados pelas polícias

Pinto Monteiro ordenou ao Ministério Público que se opte, por exemplo, por trabalho comunitário

pág 12 terça-feira, 03 de abril de 2012 jornAl tribunA de mACAu jornAl tribunA de mACAu terça-feira, 03 de abril de 2012 pág 13

(...) “No fundo, o anúncio do ‘fim da crise’ e a fixação de datas para o retorno à ‘normalidade’, querem dizer: ‘Aguentem mais um pouco, não estraguem o nosso trabalho’” (...)

Tomás Vasques in “I”d

ito

oPinião

car

toon

JTM/DN

In “Jornal de Macau” e “Tribuna de Macau” 03/04/1992

Há 20 anos

terrenos continuama valer ouroA Administração arrecadou 1.059 milhões de patacas através de uma hasta pública para a concessão de arreda-mento de três lotes situados nos Novos Aterros do Porto Exterior (NAPE). O preço base de licitação dos três lotes, cujos contratos de concessão terão a duração de 25 anos, era de 600 milhões de patacas, para uma área total de 15.876 metros. O primeiro terreno a ser arrema-tado, foi o lote seis do NAPE, por 192 milhões de patacas para uma área de 2.916 me-tros (cerca de 66 mil patacas o metro quadrado). O terreno foi “ganho” pela sociedade “Great Sky” num leilão que durou cerca de quatro minutos e onde foram feitos 12 lances. O lote nove do NAPE, com uma área de 6.480 metros, foi licitado por 457 milhões de patacas (cerca de 70 mil patacas por metro quadrado) pela socieda-de “Nam Yue”, num leilão que durou três minutos e registou oito lances. O último terreno a ser licitado, o lote 13, com uma área de 6.480 metros, foi arrematado por 410 milhões de patacas (cerca de 63 mil pata-cas por metro quadrado) por uma sociedade constituída por Lei Yok, Cheong Man U e Chan Yi Hong, ao 16º lance de um leilão com a duração de quatro minutos.

Se nunca ouviu falar de Ali Naimi, fique já a saber que é o homem

que mais manda no preço que paga quando vai a uma gasolineira. Não admira que a Forbes o inclua en-tre as 70 figuras mais poderosas do mundo, uma lista que inclui Barack Obama, Vladimir Putin, Hu Jintao, Bill Gates e Bento XVI. Por isso, se ele promete baixar a cotação do barril de crude é mesmo coisa para acontecer.

Mas o homem que é ministro saudita do Petróleo desde 1995 não está nada preocupado com o bolso vazio dos portugueses. E, para ser justo com Naimi, nem com o dos franceses, o dos britânicos ou mes-mo o dos americanos.

Quando há dias proclamou no Financial Times que “a Arábia Sau-dita vai agir para baixar os altos preços do petróleo”, Naimi pensava apenas como manter cheios os co-fres do reino. É que uma recessão na Europa gerará quebra na procura, tanto mais grave quanto a economia americana tarda a arrancar (pre-visão optimista de 3%) e a chinesa crescerá só 7,5%, o valor mais baixo em oito anos.

A gasolina vendia-se anteontem em Portugal a 1,7 euros. E o gasóleo a 1,5. Já a cotação do Brent, o petró-

Que venha essa gasolinados sauditas mais barata

leo do mar do Norte que serve de referência, andava nos 123 dólares (92 euros). O ministro saudita não se compromete com o alcance da baixa. Diz apenas que o seu país - com uma capacidade de produção de 12,5 mi-lhões de barris por dia - responderá a quaisquer necessidades extras.

Percebe-se bem que se está a oferecer para substituir o Irão nas importações europeias, quando as sanções por causa do nuclear se tor-narem efectivas a 1 de Julho. Afinal, relembra Naimi, os sauditas não for-neceram os mercados quando hou-ve a guerra do Iraque? Ou quando a petrolífera venezuelana esteve em greve? Ou quando o furacão Katrina afectou as plataformas no Golfo do México?

O compromisso assumido é tra-zer “os preços para um nível mais razoável”. Assim todos ganhariam: países importadores e Arábia Saudi-ta. Com o barril de crude mais bara-to (abaixo dos cem dólares?), a eco-nomia mundial agradeceria aliviada

e os sauditas continuariam ricos vendendo quantidades maiores de crude. E que jeito lhes dá os petro-dólares: têm sido uma eficaz vacina contra a Primavera Árabe, finan-ciando prestações sociais que calam as críticas à família real.

Há outras razões para a genero-sidade de Naimi: com as presiden-ciais à porta, Obama pode dar um presente aos americanos e libertar algumas das suas reservas de petró-leo (os Estados Unidos são o terceiro produtor mundial); por outro lado, se o crude continuar a estes níveis recorde, o incentivo para apostar nas energias renováveis será fortís-simo, para mal dos interesses da di-nastia Saud.

Para os portugueses, a promes-sa de Naimi vale ouro. Em 2011 a nossa factura petrolífera atingiu o recorde de 7,4 mil milhões de euros, uns 692 euros por pessoa. Seriam as finanças do País e o bolso do cidadão que ficariam a perder menos. Mas, a médio prazo, ou temos a sorte de descobrir petróleo - uma empresa encontrou crude há uns anos, mas dava só uma produção miserável de cinco a dez barris por dia - ou temos de investir a sério nas renováveis.

JTM/DN

TRibuna Leonídio Paulo Ferreira

“Para os portugueses,a promessa de Naimi

vale ouro.” (...)

oPinião(...) “Se, como Bento XVI pediu ao ditador actual, este mandar libertar mais umas centenas de presos políticos (...) e, como acredito, aceitar declarar Sexta-Feira Santa (já daqui a três dias) feriado nacional, então podemos dizer que, nesta Páscoa, tal como à Birmânia, a Primavera está chegando a Cuba (...) - Luiz de Oliveira Dias

(...) “O apetite do poder, como sempre, vem com o comer. Isto é, estamos a semanas de os Irmãos Muçulmanos deterem todas as rédeas políticas” (...) - Ferreira Fernandes

Parece que, depois de vários altos e bai-xos como o Benfica, a Primavera está,

finalmente, a chegar. Assim como parece - mas só parece… - que o dito (desditoso?) Benfica continua com hipóteses de ganhar esta Taça.

A “autópsia” do Benfica-Braga (que bem merece, pelo menos, a posição em que está) e respectivos cálculos das probabili-dades futuras ficam, como sempre, a cargo dos doutorados em Tácticas e Estratégias Benficenses que costumam reunir-se de-pois do almoço numa das mesas do bar do nosso Clube. Como nelas nem sequer sou bacharel, fico-me no meu canto, discreta-mente, a aprender. Já de Primavera, sei o bastante para perceber os sinais de que co-meça agora a brotar; desde logo pelo tími-do amaciar da temperatura mas, não só:

Em Coloane, além do chilrear duns bonitos (mas, incómodos) passarinhos de rabo esticado que nos acordam ao al-vorecer, já floriram as árvores de algodão junto à estrada no cimo da Pousada; na Taipa, refugiados das friagens de outras bandas, já esvoaçam e pairam nos céus bandos e bandos de pássaros e de passa-rões em que sobressaem as famosas gar-ças de cabeça preta. E em Macau, quase à mingua de árvores que deitem flor e de passarinhos pipilantes (acorda-se com o barulhos dos autocarros), o sinal mais vi-sível são as perninhas das meninas que, cada vez mais arregaçadas, estão final-mente a trocar aquelas antipáticas meias

El Sombreroespessas pelas transparentes ou mesmo por nem elas. E, depois, os homens é que são atrevidos…

Também em Portugal, Março já ficou para trás, com as suas medíocres despedi-das entremeadas pelas sensaboronas e va-zias sessões do Parlamento (a lembrarem as da nossa AL, em que falam sempre os mesmos e sempre as mesmas coisas); as-sim, a notícia maior acabou por ser mes-mo esta vitória à tangente do Benfica so-bre o Braga de mãos dadas, para oferecer ao Porto o primeiro lugar. Até ver…

Voltando a Macau: além das meii-nhas novas, surgiu a portentosa notícia da abertura de uma loja da Rolls-Royce (des-de a chegada dos pandas não havia outra tão honrosa) a minha despedida, no pró-prio dia 31, foi um esplêndido concerto no Clube Millitar de um jovem (e lingrinhas) pianista chinês – o Sr. Zu – que, a certa al-tura, pelo vigor da sua execução, chegou a parecer que ia partir o piano ou quebrar-se a ele.

E no mundo? Qual a grande despe-dida de Março a saudar a chegada real da Primavera? A meu ver, mais do que a afir-mação mundial – e retumbante - de que os BRICS (de simplesmente emergentes, passaram a ser um bloco poderoso já a bater os pés na ordem internacional), foi a gloriosa viagem do Papa ao México e a Cuba.

Há muitos anos, contava-se em Lis-boa uma anedota, não sei se mexicana se

cubana: quase a começar a missa de Do-mingo, com a igreja apinhada, entrou por ali dentro um castição vestido de negro da cabeça aos pés de “mariacchi” que, tão entretido que ía para encontrar um nicho nas bancadas mais que cheias, até se es-queceu de tirar o seu grande sombrero; indiferente aos sussurros escandalizados que lhe chegavam dos dois lados para se descobrir – “el sombrero…el sombrero…” – subiu imponente pela coxia central até ao altar-mor, ritmicamente acompanhado pelo matraquear das suas botas de sapate-ado. Ao chegar lá a cima, voltou-se como um “diestro” para a assembleia e, a sor-rir por entre as suas retorcidas bigodaças pretas, pôz a viola ao peito e anunciou: “Señoras e Señores, a pedido, voy a cantar El Sombrero”!

Mal podia ele imaginar, e os cubanos e os mexicanos que, algumas dezenas de anos passados, outro fiel cristão (este todo vestido de branco) caminharia pelas mes-mas lages até ao altar-mor, ostentando na cabeça o enorme sombrero vermelho que o Arcebispo da Diocese lhe dera à entrada e só tiraria no avião que o levou de volta a Roma. E que, ao contrário de sussurros para se descobrir, recebeu uma trovoada de aplausos.

Tratava-se do Papa, do Sucessor de Pedro, do Sumo Pontífice, do Servo dos Servos de Deus Bento XVI. Como, anos antes, já o tinha feito o seu antecessor, São João Paulo II na mesma catedral, donde

lançou aos dirigentes cubanos e do Oci-dente o brado iluminado que voltou agora a ecoar: “Que Cuba se abra ao mundo e o mundo se abra a Cuba”! Tal foi o entu-siasmo destas triunfais visitas que, já a caminho do aeroporto da Cidade do Mé-xico, o Papa foi saudado por aquele quase milhão de pessoas que se apinhavam para o ver passar com este extraordinário grito de despedida: “Beneticto, hermano, ahora eres mexicano”! Como, à saída de Havana, depois da emocionante missa celebrada na Praça da Revolução (decorada com re-tratos gigantes dos chefes revolucionários da Sierra Maestra), uma incontável mul-tidão lhe disse adeus entoando uma das suas mais bonitas canções tradicionais, com o primeiro verso trocado por estou-tro: “Adios mi Papito lindo”!

Sempre pensei que João Paulo II, na longa audiência que lhe concedeu há 14 anos, tinha (re)convertido Fidel Castro à Fé Católica. A prová-lo, a abertura que, desde então, o ditador deu às práticas religiosas. Se, como Bento XVI pediu ao ditador actual, este mandar libertar mais umas centenas de presos políticos (ainda são mais de 4 mil!) e, como acre-dito, aceitar declarar Sexta-Feira Santa (já daqui a três dias) feriado nacional, então podemos dizer que, nesta Páscoa, tal como à Birmânia, a Primavera está chegando a Cuba.

*Docente. Anterior presidente do Instituto Politécnico de Macau.

PoSTaiS daS ilHaS Luiz Oliveira Dias*

Escrevi há pouco mais de um ano, aqui, sobre o Egipto de então: “De um lado, povo; do outro,

ditador. Mas é um jogo com regras complicadas: façam zoom àquelas caras sem véu nem lenço. Estão do lado do povo mas amanhã podem ter de ter véu e lenço em nome de mais alto que o povo. Seria um resultado péssimo (definição de péssimo: pior que mau). Não tenho mestrado em Relações Internacionais mas já vi um filme pare-cido em 1979”...

Era essa memória que me levou a ter feito aquela crónica e dar-lhe por título “Assumida-

Processo de tapar cabelos em curso

mente sem me empolgar”. É que naqueles dias do ano passado havia gen-

te esperançada com as enchentes da Praça Tahrir. Eu não, porque frequento as sessões da minha

TV Memória pessoal e tinha (e tenho) demasiado presente o drama iraniano.

No Irão, as mulheres esperam há 33 anos. Há 33 anos... - é uma vida para os cabelos,

muitos só vão reaparecer mortiços e brancos. Depois daquela crónica sobre o Egipto, os Ir-

mãos Muçulmanos (movimento político-religioso que pertence à definição de péssimo dada acima)

ganharam as eleições legislativas. No sábado, eles anunciaram que vão concorrer

às presidenciais de Maio - ao contrário do que di-ziam antes, para tranquilizar os adversários.

O apetite do poder, como sempre, vem com o comer.

Isto é, estamos a semanas de os Irmãos Muçul-manos deterem todas as rédeas políticas.

Em breve, para voltar a ver cabelos de egípcias vou ter de recorrer à minha TV Memória.

JTM/DN

Ferreira FernandesuM PonTo é Tudo

Rm. 1907, 19/F, aia tower, nºs. 251a-301, avenida Commercial de macau

(opposite to new Yaohan and Grand Emperor Hotel)

iCq dental team is a group of dental specialists with internationally recognized qualifications.

We provide all range of dental services:− Oral examination and radiology investigation− Restorative and Cosmetic Dentistry− Children Dentistry− Orthodontic Treatment− Oral and Dental implant Surgery– endodontic treatment− Periodontal Treatment− Emergency Treatment

We are committed to deliver high quality dental services with personalized care. We ensure the highest level of infection control.

Website: www.icqoral.com e-mail: info@icqoral.comFacebook: www.facebook.com/icqoralConsultation by Appointment Office hour:

Mon to Sun 10:30 - 19:30Close on Tue and Public Holiday

tel: (853)28373266 Fax: (853)28356483

CanadianHealth Clinic

Services general practice, Chiropractic,

physical & Rehabilitation therapy, Custom orthotics, aromatherapy

For appointment

Av. Almeida Ribeiro, nº 99, Edifício Comercial nam Wah, 6º andar, Sala 608, Macau

monday to Friday: 9:30 am - 1:00 pm / 2:30 pm - 6:30 pm Saturday: 9:30 am - 2:00 pm

Tel: 28335035 Fax: 28335036

CHiRopaK School bag- anatomically Designed

[ o ] SHape

[ X ] SHape

nunca abandone o seu animal de

estimação*

Contacto da anima: 63018939 (KiKo)

*ajude-nos a ajudá-los

pág 14 terça-feira, 03 de abril de 2012 jornAl tribunA de mACAu

lazEREDDIE MURPHY NA SEQUELA DE “TWINS”. arnold Schwarzenegger e Danny Devito vão estar juntos numa sequela de “twins”, filme protagonizado pelos dois em 1988. Segundo o “Hollywood reporter”, há planos para incluir eddie Murphy no elenco e chamar ao filme “triplets”.

jornAl tribunA de mACAu terça-feira, 03 de abril de 2012 pág 15

JERRY LEE LEWIS CASOU-SE PELA SÉTIMA VEZ. o pianista Jerry lee lewis, famoso por músicas como “Great balls of fire”, casou-se no início de Março numa cerimónia tão secreta que nem a filha do músico soube do acontecimento. Jerry lee lewis, de 76 anos, escolheu o Mississipi para casar com Judith brown, a sua sétima mulher.

Helder Almeida

Isto davauma crónIca

VERDE NEGRONão há dúvida que as ideias “verdes” estão na moda e que são óptimas para o negócio. Hoje em dia é “in” ter um carro híbrido, quiçá totalmente eléc-trico, sinónimo de urbananidade e de uma certa ética. Confesso que muitas das ideias que são debatidas, no que à protecção ambiental diz respeito, até as tento pôr em prática no dia-a-dia. É preciso andar mais de autocarros? Vamos lá então entrar numa viagem delirante por Macau de curva e contra-curva, feitas a mais de 80 km por hora, e de travagens bruscas porque o mo-torista se lembra em cima da hora que tem mesmo de parar ... na paragem. É preciso andar a pé? Sigamos então con-fiantes de que nenhum automobilista, motociclista ou ciclista se esquece que as passadeiras são para os peões pas-sarem e não para acelerar mais, ou que nenhum motorista da Reolian vai inva-dir de repente o passeio por uma qual-quer fatalidade do destino. Recicla-gem? Acho muito bem. Apesar de até agora desconfiar que nada daquilo que separo em sacos diferenciados (menos para o vidro e as baterias porque, vá-se lá saber porquê, não são recicláveis aos olhos das doutas autoridades do terri-tório) vá parar ao local correcto. Mas espero mesmo estar enganado. Regu-lar a temperatura do ar condicionado? Sim, não faz mal suar um bocadinho se for para o bem do ambiente. Man-ter menos luzes acesas? Fantástico, até ajuda na conta da luz. Estas são apenas algumas das ideias que nos são incuti-das pelos gurus do “verde” e, sim, até fazem sentido.Neste fórum que passou e que decor-reu no Venetian muitas eram as solu-ções “verdes” expostas. Desde recicla-gem de lâmpadas até soluções para reciclagem da água que todos os dias vai pelo esgoto de nossa casa abaixo. Muitas invenções que fazem tanto sen-tido que até dói que não sejam imedia-tamente postas em uso. Também mui-tas das ideias debatidas nos painéis de discussão eram interessantes. Mas tudo acaba por ruir quando, após chegarmos a um local onde nos tentam convencer que manter o ar condiciona-do regulado para cerca de 26 graus é melhor para o ambiente do que uma temperatura mais baixa, somos obri-gados a vestir um casaco porque a sala onde a conferência decorre está gelada por causa ... do ar condicionado. Ou as luzes, que de tantas e tão fortes até magoam os olhos! Será que a razão fi-caria toldada por algum canto da sala mal iluminado? E já agora, fazendo eco de uma ideia que me foi assaltando durante o fórum, mas porquê é que os carros eléctricos são “verdes”? Afinal de onde vem a energia que lhes vai ser-vir de força motriz? De um painel solar instalado no tejadilho ou de uma qual-quer central termoeléctrica alimentan-da a toneladas de carvão?

leilão de objectos de Whitneysuperou expectativasVários objectos que pertenceram à cantora Whitney Houston, que morreu em Fevereiro aos 48 anos, foram muito disputadas num leilão realizado em Los Angeles. Alguns deles alcançaram cinco vezes o preço inicial, como foi o caso de dois pares de brincos

Miss Biquíni já foi obesa a modelo americana Jennifer Nicole lee, de 36 anos, revelou que já chegou a pesar 90 quilos, depois de dar à luz dois filhos. “cansei-me de ser gorda”, disse ao jornal Daily Mail, ao explicar que resolveu investir na sua própria determinação para fazer uma verdadeira transformação física. Depois de muito esforço, Jennifer perdeu 30 quilos, apareceu na capa de mais de 40 revistas e, inclusive, foi eleita Miss biquíni américa.

Aniston gasta meio milhão de dólares em presentesJennifer aniston já gastou mais de 500 mil dólares em presentes para o novo amor, o actor Justin theroux, com quem namora há cerca de um ano. com uma fortuna estimada em 120 milhões de dólares, nos últimos meses, a actriz não tem parado de surpreender o namorado com presentes, incluindo um blusão de cabedal de 12 mil dólares que pertenceu a James Dean, um quadro de Glenn ligon no valor de 450 mil dólares, e duas motos: uma Ducati de 33 mil dólares, e uma Harley Davidson, de 24 mil dólares.

Música de “Titanic” causanáuseas a Kate WinsletKate Winslet ficou famosa graças ao filme “titanic”, mas passados quase 15 anos a actriz britânica confessou que a música “My Heart Will Go on”, de celine Dion, que faz parte da banda sonora, a faz sentir “vontade de vomitar”. “adoraria poder dizer: escutem todos! É a canção de celine Dion! Mas não consigo. Simplesmente, tenho de me sentar, sabem, como um tipo com má cara devido a um nó no estômago”, disse em entrevista à Mtv.

Julia Roberts rejeita botox Julia roberts garantiu que não colocaria botox no rosto para se sentir mais jovem. “tenho três filhos que devem saber a emoção que estou a sentir num determinado momento. isso é fundamental”, explicou a actriz, em entrevista ao programa acess Hollywood, acrescentando que o botox não permite às pessoas expressarem-se muito.

Esta foi a primeira vez, desde a mor-te da estrela, no seu quarto de hotel na véspera da entrega dos Grammy,

que alguns dos seus objectos pessoais fo-ram postos à venda.

Entre os objectos licitados, estavam dois pares de brincos usados pela canto-ra no filme “Bodyguard”, os quais foram vendidos por 2.880 e 7.040 dólares, quan-do o máximo esperado era de 800 e 2.000 dólares, respectivamente.

Um sutiã bordado com pérolas foi leiloado por 19.200 dólares (a estimativa máxima tinha sido de 6.000 dólares).

Os compradores também foram atra-ídos por vestidos, entre os quais um vesti-

do de noite de veludo cinza, que foi vendi-do por 11.520 dólares.

O leilão, designado “Legends of Hollywood” e organizado pela casa de leilões Julien’s Auctions de Beverly Hills, também licitou outros objectos famosos.

O lendário traje utilizado por Chris-topher Reeve no filme “Superman IV” foi vendido por 35.200 dólares, ligeira-mente acima da estimativa, que era de 30.000 dólares, e um vestido de noite usado pela princesa Diana em 1992, cujo valor inicial era de 80.000, foi leiloado por 108.000 dólares.

28822866www.macaucabletv.comRoTEiRo Bayern Munique

vs Marseille

02:40 02:40Barcelonavs AC Milão

TDm TDm sPorT

TDm 13:00 TDM News (Rep.)13:30 Jornal das 24h14:45 RTPi DIRECTO16:15 Leiria - Sporting (Rep.)17:45 Lost Sr 518:30 TDM Desporto (Rep.)19:30 Amanhecer20:30 Telejornal21:00 TDM Entrevista21:30 Linha da Frente22:10 Passione23:00 TDM News23:30 Magazine Liga dos Campeões00:00 Príncipes do Nada00:30 Telejornal (Rep.)01:00 RTPi DIRECTO02:40 Barcelona - AC Milão (Directo)

30 esPn13:00 11th Annual Predator Intl’ 10-Ball Championship15:00 European Top 12 - Semifinals & Finals18:00 Tour Of Qatar 201219:00 (Delay) Baseball Tonight International 201219:30 (LIVE) Sportscenter Asia 201220:00 The Football Review20:30 Great Teams21:00 Mundialito - Flamengo vs Vasco De Gama22:00 Sportscenter Asia 201222:30 AFC - Tianjin Teda vs Nagoya Grampus Eight 31 sTar sPorTs 13:00 The S-League Show13:30 Engine Block 201214:00 FIM Ice Racing World Champ.15:00 HSBC Sevens World Series17:25 SBK Superbike World Champ.19:25 (LIVE) AFC - Tianjin Teda vs Nagoya Grampus Eight21:30 (LIVE) Score Tonight 201222:00 Spirit Of Golf22:30 Golf Focus 201223:00 Masters Official Films 2011

40 FoX movies12:10 Cars14:10 True Justice15:40 X-Men: The Last Stand17:25 Perfect Catch19:10 I Am Number Four21:00 Avatar23:45 Love & Other Drugs

41 hBo12:00 Luck13:05 Repo Men15:00 Stomp The Yard16:35 Vertical Limit19:05 Casino22:00 Sanctum00:00 Halloween: H20 42 cinemaX13:00 The Funhouse14:30 The King Of Fighters16:00 Jet Pilot18:00 Into The Badlands19:30 Epad On Max 20:00 Kindergarten Cop 22:00 Stripes23:45 Bird On A Wire

43 mgm12:45 The Alamo15:30 Halls of Anger17:15 American Ninja 419:00 The Offence21:00 The Killing Box22:45 Echoes of a Summer00:30 Silence of the Heart

50 Discovery13:00 On The Case14:00 Surviving The Cut15:00 One Man Army16:00 Deadliest Catch17:00 Swords: Life On The Line18:00 How It’s Made18:30 How Do They Do It?19:00 Dual Survival20:00 Colony21:00 Man, Woman, Wild

22:00 River Monsters23:00 Gold Rush00:00 Man, Woman, Wild

51 ngc12:30 Dog Whisperer13:25 Asia’s Titanic14:20 Beast Hunter15:15 Kung Fu Quest16:10 Kung Fu Killers17:05 Travel Madness18:00 Dog Whisperer19:00 Seconds From Disaster20:00 Rebuilding Titanic21:00 Kung Fu Quest22:00 Beyond The Cosmos23:00 Don’t Tell My Mother00:00 Kung Fu Quest

54 hisTory13:00 Modern Marvels Essentials14:00 I Am Alive16:00 Pawn Stars17:00 Modern Marvels18:00 Pawn Stars18:30 Kings Of Restoration 19:00 The Pickers20:00 Top Shot22:00 Battlefield23:00 Swamp People00:00 Kings Of Restoration

55 BiograPhy channel14:00 Psychic Kids15:00 Storage Wars 17:00 The Secret Life Of A Soccer Mom18:00 Storage Wars18:30 Airline USA19:00 Psychic Kids20:00 Billy The Exterminator21:00 Gene Simmons22:00 Gene Simmons: Family 23:00 Psychic Kids

62 aXn13:55 Wipeout14:50 NCIS: Los Angeles

15:45 The Amazing Race16:40 CSI: Miami17:30 Leverage18:20 Wipeout19:15 Blue Bloods20:10 Hawaii Five-021:05 Leverage22:00 CSI: Crime Scene Investigation22:55 The Firm23:50 CSI: Miami00:45 CSI: Crime Scene Investigation

63 sTar WorlD13:05 How I Met Your Mother13:30 New Girl14:00 Friends With Benefits14:55 Greek15:50 Masterchef Australia17:10 Model Specials18:05 Revenge19:00 Raising Hope19:30 Happy Endings20:00 Glee21:50 Model Specials22:45 Revenge23:40 Glee

82 rTPi17:00 Telejornal Madeira 17:37 Nativos Digitais 17:52 A Hora De Baco 18:17 Grande Reportagem-Sic A Febre Do Poder19:00 Bom Dia Portugal 20:01 O Elo Mais Fraco 20:55 Vingança21:44 Correspondentes22:15 Documentário A Rua Dos Condes 23:00 Jornal Da Tarde 00:16 O Preço Certo 01:14 Ingrediente Secreto 01:42 Portugal No Coração 04:00 Portugal Em Directo

a programação é da responsabilidadedas estações emissoras

28715732 / 63018939FaX:28715732 / 63018939TeleFone:28715732 / 63018939

FaX: 2870322428715732 / 63018939FaX:

socieDaDe ProTecTora Dos animais

De macau28715732 / 63018939TeleFone:

socieDaDe ProTecTora Dos animais

De macau

animasocieDaDe

ProTecTora Dos animais

De macau

28715732 / 63018939TeleFone:

FaX: 28703224

TeleFones ÚTeis

avenida da Praia Grande, 975, Macautel: 28714000

Clube Militar de Macau

cinema

Número de Socorro 999bombeiros 28 572 222PJ (linha aberta) 993PJ (Piquete) 28 557 775PSP 28 573 333Serviços de alfândega 28 559 944Centro Hospitalar Conde S. Januário 28 313 731Hospital Kiang Wu 28 371 333CCaC 28 326 300iaCM 28 387 333dSt 28 882 184aeroporto 88 982 873/74táxi (amarelo) 28 519 519táxi (Preto) 28 939 939Água - avarias 28 990 992telecomunicações - avarias 28 220 088electricidade - avarias 28 339 922directel 28 517 520rádio Macau 28 568 333

cineTeaTros1 The Hunger Games14:15 • 16:45 • 19:15 • 21:45

s2 Wrath of the Titans 3D14:30 • 16:30 • 19:30 • 21:30

Torre De macauJohn Carter 3D14:30 • 16:45 • 19:15 • 21:30

galaXyTheaTer Dir. cluB 1 (8*)John Carter in 3D - • 13:20* • 21:30

TheaTer 9 (8*)The Hunger Games13:40 • 15:00* • 16:20 • 19:00 • 21:40 • 00:20

TheaTer Dir. cluB 1* (6)A Simple Life -13:30 • 15:50 • 16:45*

TheaTer 6Mirror Mirror - 20:30 • 22:35

TheaTer granD TheaTerTitanic 3D 20:30

TheaTer 7 (6*)Love in the Buff 13:10 • 15:15 • 17:20 • 19:30 • 20:25* • 21:40 • 23:50

TheaTer granD TheaTerWrath of the Titans 3D14:30 • 16:30 • 18:30 • 20:30 • 22:30 • 00:30

TheaTer Dir. cluB 2* (8)Nightfall - 14:00* • 18:20 • 22:35 • 00:40

TheaTer DirecTors cl 1 (2*)Hugo in 3D - 14:20 • 18:00*

TheaTer DirecTors cluB 13d Sex & Zen: Exteme Ecstasy00:05

Terminal Marítimo do Porto Exterior - piso 3

espaços a Ceder

Àreas: desde 600 a 2,600 pés quadrados

tipos de utilização: Estabelecimento de Comidas/ Recordações/Retalhos

termo de Cedência: negociável

Caixas Luminosas de Publicidade

Àreas: De 3 x 5 pés ou de 28 x 5 pésDisponíveis: Piso 1, 2 e 3

assuntos a tratar através do e-mail: shpgdept@macau.ctm.net ou por correio para: Terminal Marítimo do Porto Exterior, sala 1099, Piso-1, Macau.(Guardamos Sigilo)

pág 16 terça-feira, 03 de abril de 2012 jornAl tribunA de mACAu feCHo deSta edição JtM - 02:05HoraS

úlTiMajornAl tribunA de mACAu

hoje amanhã

www.JTM.COM.MOFONTE: BNUCâmbios - indiCAtivostempo FONTE: SERVIÇOS METEOROLóGICOS

E GEOFÍSICOS www.SMG.GOV.MO

190c260c

180c240c

Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, EdifícioDr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau Caixa Postal (P.O. Box): 3003Tel.: (853) 28378057 Fax: (853) 28337305 • Email: jtmagenda@yahoo.come jtmpublicidade@yahoo.com

PAtAcA cOmPrA VeNDAuS Dólar 7.95 8.05euro 10.61 10.75YuaN (rPc) 1.220 1.279

Ver VíDeO NA eDiçãO ONLiNe DO jtm www.jtm.cOm.mO Ver VíDeO NA eDiçãO ONLiNe DO jtm www.jtm.cOm.mO

AgriCultores AFeCtAdos pelA seCAFiCAm isentos de segurAnÇA soCiAlOs agricultores portugueses vão ter uma redução de seis meses nos pagamentos à Segurança Social, uma medida inscrita no pacote de decisões para mitigar os efeitos da seca, disse ontem a ministra da Agricultura, Assunção Cristas. A redução temporária de pagamentos de contribuições à Segurança Social envolve seis milhões de euros. Dos cofres do Estado vão sair, no âmbi-to das iniciativas motivadas pela seca, 40 milhões de euros, referiu a ministra, destacando que a medida mais “onerosa” será a da ajuda directa aos produtores de animais, num total de 20 milhões. Mais de metade de Portugal Continental continua em situação de seca meteorológica extrema (57 por cento) e os restantes 41 por cento em seca severa, segundo dados revelados ontem pelo Instituto de Meteorologia.

QuedA de AviÃo nA sibÉriA CAusou 31 mortos e 12 FeridosUm avião comercial da companhia Utair despenhou-se ontem, com 43 pessoas a bordo, na região da Sibéria. Segundo o último balanço feito pelo Ministério das Situações de Emergên-cia da Rússia, morreram 31 pessoas e 12 ficaram gravemente feridas. A agên-cia estatal de notícias RIA-Novosti ci-tou as equipas de resgate presentes no local que afirmaram terem transpor-tado 12 sobreviventes de helicóptero para o hospital, número já confirmado pelo Ministério. A aeronave ATR-72, um bimotor de hélices de produção franco-italiana, levantou voo em Tyu-men com destino à zona petrolífera de Surgut, duas cidades da Sibéria ocidental, e despenhou-se três quilómetros após a descolagem. Os investigadores afirmam que as provas apontam para uma falha técnica do avião.

Argentinos e britâniCos mAntÊm disputA30 Anos depois dA guerrA dAs mAlvinAsDiversas cerimónias e discursos no Reino Unido e na Argentina marcaram ontem o 30º aniversário do início da Guerra das Mal-vinas. O aniversário do conflito que matou 255 soldados britânicos e 655 argentinos sur-ge num momento de novas tensões entre os dois países. A Argentina voltou a reivindicar o seu direito às ilhas, mas o Reino Unido con-tinua determinado em manter a soberania na região do Atlântico Sul. A guerra começou com uma invasão argentina das Malvinas a 2 de Abril de 1982, mas desde o ano seguinte que os britânicos controlam a região. O Primeiro-Ministro do Reino Unido reiterou o seu compromisso de defender a autodeterminação dos habitantes das ilhas Malvinas e prestou homenagem aos com-batentes britânicos e argentinos mortos no conflito. “Hoje faz trinta anos que a população das ilhas Falklands (como os britânicos chamam as Malvinas) sofreram um acto de agressão que visava tirar-lhes a sua liberdade e estilo de vida”, disse David Cameron. “Hoje é um dia de comemoração e reflexão: um dia para lembrar todos os que perderam a vida no conflito: os membros das nossas forças armadas e também os argentinos”, acrescentou, destacando no entanto o “heroísmo” dos soldados britânicos e frisando que o Reino Unido está orgulhoso de “corrigir um erro profundo”. A Presidente da Argentina, Cristina Kirchner, visitou o porto de Ushuaia, para uma cerimónia de homenagem aos soldados argen-tinos mortos no conflito, durante a qual acendeu uma “chama eterna” no local. A Argentina solicitou a abertura de negociações sobre a soberania das Ilhas Malvinas, mas o governo britânico diz que não há nada para discutir, se não houver consentimento dos habitantes.

viÚvAs e FilHAs de bin lAden CondenAdAs A 45 diAs de prisÃoUm tribunal paquistanês condenou as três viúvas e duas filhas do falecido líder da Al-Qaeda a mês e meio de pri-são por permanência ilegal no país, ordenando ainda a sua extradição. “O juiz anunciou uma condenação de mês e meio para as cinco acusadas. Além disso decretou uma multa de dez mil rúpias paquistanesas [pouco mais de 880 patacas]”, revelou aos jornalistas Zakarya Ahmad Abd al-Fattah, o irmão iemenita de uma das viúvas. Segundo o advogado das mulheres, Muhammar Aamir, o cum-primento das penas de prisão deverá terminar dentro de duas semanas, já que elas foram oficialmente detidas a 3 de Março. As mulheres, de nacionalidade saudita e iemenita, têm vivido sob protecção das autoridades paquistanesas desde que Osama Bin Laden foi morto, a 2 de Maio de 2011, num raide das forças especiais norte-americanas em Abbottabad. As mulheres do líder da Al-Qaeda, assim como um número desconhecido dos seus filhos, estavam entre as 16 pessoas detidas pelas autoridades paquistanesas após o raide.

presidente HÚngAro demite-se ApÓs esCândAlo de plágioUma semana depois de ter perdido o título de doutoramento da Universida-de de Semmelweis por alegado plágio, o Presidente da Hungria, Pal Schmitt, anunciou a demissão. “Já que segundo a Constituição, o Presidente deve repre-sentar a união da nação húngara, e que eu me tornei infelizmente sinónimo de divisão, sinto que é meu dever separar-me do meu cargo”, afirmou diante dos deputados. Centenas de pessoas tinham protestado nos últimos dias frente ao palácio presidencial exigindo a demissão de Schmitt, de 69 anos, que era o Presidente húngaro menos popular desde a queda do comunismo. O escândalo rebentou em Janeiro, quanto o por-tal financeiro hvg.hu revelou que o Presidente tinha copiado partes da sua tese de 1992 de outros autores, sem os citar ou referir.

En PaSSanT

Nos últimos tempos tem-se falado bastante da profissionalização do futebol de Macau. Em boa verdade, o tema só tem sido discutido no seio de alguma comunidade portuguesa local, mas ganhou alguma relevância.Com uma justificação: apercebendo-se do existente baixo nível da modalidade, há quem defenda que a imagem internacional da RAEM seria melhorada se fizesse uma aposta mais decidida no fu-tebol profissional.Adiantando-se ao objectivo, algumas equipas já têm mesmo a jogar futebolistas recrutados nos campeonatos portugueses e brasileiros.Já por várias vezes disse e escrevi que o assunto é bastante mais com-plexo do que tem sido enunciado. Sem as tradicionais fontes de recei-tas noutros pontos geográficos, os clubes de futebol local dependem de “mecenas”, que, ao longo dos anos foram aparecendo e desapa-recendo.Ora, apesar deste recrutamento ser ainda recente, já me vão chegan-do rumores de dificuldades no pagamento de ordenados.Preocupo-me.

josé rocha Dinis

preocupo-me