21
Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade, Serbia Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka napomena za izveštavanje o podacima iz 2016. tokom 2017. godine

Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade, Serbia

Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO

Metodološka napomena za izveštavanje o podacima iz 2016.

tokom 2017. godine

Page 2: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

Page 2

Contents 1.  Uvod ..................................................................................................................... 4 

Pristup objavljivanja podataka u kompaniji AZ ........................................................ 4 

2.  Definicije ............................................................................................................... 5 

2.1.  Primaoci ......................................................................................................... 5 

2.1.1.  Definicija zdravstvenog stručnjaka ........................................................ 5 

2.1.2.  Definicija zdravstvene organizacija ........................................................ 5 

2.2.  Vrste Transfera vrednosti .............................................................................. 5 

2.2.1.  Donacije I grantovi ................................................................................. 6 

2.2.2.  Ugovori o sponzorstvu ........................................................................... 6 

2.2.3.  Troškovi registracije ............................................................................... 6 

2.2.4.  Putni troškovi I smeštaj .......................................................................... 7 

2.2.5.  Naknade za usluge I savete I povezani troškovi ..................................... 7 

2.2.6.  Istraživanja I razvoj ................................................................................. 8 

3.  Obim objavljivanja podataka................................................................................ 8 

3.1.  Obuhvaćeni proizvodi .................................................................................... 8 

3.2.  Isključeni transferi vrednosti ......................................................................... 8 

3.2.1.  Ugostiteljski troškovi .............................................................................. 8 

3.2.2.  Informativni i edukativni material I predmeti za medicinsku upotrebu 8 

3.2.3.  Logistički troškovi ................................................................................... 9 

3.2.4.  Donacije dobrotvornim organizacijama i udruženjima pacijenata ........ 9 

3.3.  Datum Transfera vrednosti............................................................................ 9 

3.4.  Direktni Transferi vrednosti ........................................................................... 9 

3.5.  Indirektni transferi vrednosti ........................................................................ 9 

3.5.1.  Indirektni Transferi vrednosti preko treće strane za istraživačke I razvojne aktivnosti ............................................................................................. 10 

3.5.2.  Indirektni Transferi vrednosti preko ostalih trećih strana ................... 10 

3.5.3.  Indirektni transferi vrednosti preko zdravstvenih organizacija ........... 10 

3.6.  Transferi vrednosti u slučaju delimičnog ili otkaznog učešća ..................... 10 

3.7.  Prekogranične aktivnosti ............................................................................. 10 

3.7.1.  Prekogranične aktivnosti ...................................................................... 10 

4.  Specifične stavke ................................................................................................ 11 

Page 3: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

Page 3

4.1.  Jedinstveni identifikacioni kod .................................................................... 11 

4.2.  Samostalni zdravstveni stručnjak ................................................................ 11 

5.  Procedure u vezi sa saglasnostima ..................................................................... 11 

5.1.  Dobijanje saglasnosti ................................................................................... 11 

5.1.1.  Saglasnost HCO .................................................................................... 11 

5.1.2.  Saglasnost HCP ..................................................................................... 11 

5.2.  Postupanje u slučaju povlačenja saglasnosti ............................................... 12 

5.3.  Postupanje sa zahtevima primaoca ............................................................. 12 

5.4.  Delimična saglasnost ................................................................................... 12 

6.  Obrazac objavljivanja podataka ......................................................................... 12 

6.1.  Platforma objavljivanja podataka ................................................................ 12 

6.1.1.  Datum objavljivanja ............................................................................. 12 

6.1.2.  Čuvanje podataka ................................................................................. 12 

6.2.  Jetik objavljivanja podataka ........................................................................ 13 

6.3.  Preliminarno objavljivanje podataka ........................................................... 13 

7.  Objavljivanje finansijskih podataka .................................................................... 13 

7.1.  Valuta ........................................................................................................... 13 

7.2.  Porez na dodatu vrednost (PDV) i ostali porezi ........................................... 13 

Page 4: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

Page 4

1. Uvod

Pristup objavljivanja podataka u kompaniji AZ Zajedničko delovanje medicinskih stručnjaka i zdravstvenih organizacija već dugo je pozitivni pokretač napretka u brizi o pacijentima i razvoju inovativne medicine. Medicinski stručnjaci i organizacije s kojima oni rade obezbeđuju farmaceutskoj industriji dragocena, nezavisna i stručna saznanja stečena iz kliničkog iskustva i upravljanja bolestima. Osim toga, kao primarna tačka kontakta sa pacijentima, medicinski stručnjak može da ponudi neprocenjivo stručno znanje o ishodu bolesti i sprovođenju terapije. To pomaže prilagođavanju naših proizvoda kako bi bolje odgovarali pacijentima i samim tim poboljšali sveukupnu brigu o pacijentima. Zdravstveni stručnjaci i organizacije trebalo bi da dobiju pravičnu naknadu za usluge koje pružaju farmaceutskim kompanijama. Kodeks EPFIA o objavljivanju podataka pruža tačnost i transparentnost u otkrivanju obima i vrednosti tog zajedničkog rada, pa će postati značajan korak u izgradnji još većeg poverenja između farmaceutske industrije, medicinske zajednice i pacijenata. Kao članica kompanije INOVIA i punopravna korporativna članica Federacije EFPIA, AstraZeneca (AZ) vodi računa o transparentnosti u svim interakcijama sa zdravstvenim stručnjacima (HCP) i zdravstvenim organizacijama (HCO), kao i o tome da interakcije budu zabeležene i da se o njima izveštava u skladu sa svim važećim lokalnim zahtevima u pogledu transparentnosti. Ciljevi Kodeksa EPFIA o objavljivanju podataka i njegovo lokalno tumačenje u Kodeksu o promociji samo lekova koji se dobijaju na recept, kao i ciljevi interakcija sa zdravstvenim stručnjacima – promovisanje etičkih i transparentnih interakcija sa zdravstvenom zajednicom – u potpunosti su usklađeni sa sopstvenom politikom kompanije AZ. Interakcije sa HCP/HCO odvijaju se u skladu sa AZ Politikom etičkih interakcija (EI) i pripadajućim Standardima, uključujući nultu tolerantnost kada je reč o davanju ili primanju svega što ima vrednost, a što je smišljeno ili bi moglo da se smatra kao nepropisni uticaj. Postizanje transparentnog izveštavanja jeste prilika za AZ da pokaže svoju posvećenost vrednostima i principima u osnovi Kodeksa EFPIA o objavljivanju podataka i ostalim zahtevima za transparentnošću u Evropi. Cilj ovog dokumenta jeste da objasni pristup koji AZ ima u objavljivanju podataka, da obuhvati ključne definicije, obim objavljenih aktivnosti i ključne elemente procesa koji se sprovodi u beleženju podataka i izveštavanju o njima. Na visokom nivou postoje tri glavna načela kojima se odlikuje pristup AZ: (1) Odgovornost afilijacija i regionalna konsolidacija Afilijacije su odgovorne za beleženje Transfera vrednosti (ToV) obavljenih u njima, kao i za potvrdu tačnosti podataka. Regionalno rešenje o izveštavanju konsoliduje Transfere vrednosti, obezbeđujući doslednost i automatsko unošenje prekograničnih plaćanja u Evropi. Ostala prekogranična plaćanja evidentiraju se preko sistema

Page 5: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

Page 5

plaćanja (SAD) ili ručno (u ostalim državama sveta). (2) Poštovanje lokalnih kodeksa Ukoliko ne postoje strogi zakonski obavezni zahtevi, afilijacije preuzimaju ovaj Kodeks u potpunosti, bez odstupanja. U svakoj pojedinačnoj zemlji AZ će poštovati važeće zahteve o objavljivanju podataka. Moguće su varijacije (strože odredbe od onih u Kodeksu) ili odstupanja (zbog obavezne nacionalne regulative ovaj Kodeks ne može se primeniti u potpunosti). (3) Jedno objavljivanje po tržištu, uključujući sve Transfere vrednosti plaćene direktno preko lica koja pripadaju AZ ili indirektno preko trećih lica koja postupaju u ime AZ Entitet uključen u izveštavanje za Srbiju je: Predstaništvo AstraZeneca UK Limited Podaci za Srbiju objavljuju se na veb-sajtu AZ.com

2. Definicije

2.1. Primaoci 2.1.1. Definicija zdravstvenog stručnjaka

Definicija zdravstvenog stručnjaka (HCP) u Srbiji jeste sledeća: Svako fizičko lice koje je član medicinske, stomatološke, farmaceutske ili sestrinske profesije ili bilo koje drugo lice koje u okviru svojih profesionalnih delatnosti može da propisuje, kupuje, nabavlja, preporučuje ili daje medicinski proizvod, a čija se primarna praksa, glavna adresa ili mesto osnivanja nalaze u Evropi. Da bi se izbegao svaki nesporazum, definicija zdravstvenog stručnjaka obuhvata: (i) svakog službenika ili radnika u vladinoj instituciji ili nekoj drugoj organizaciji (bilo u državnom ili privatnom sektoru) koje može da propisuje, kupuje, nabavlja ili daje medicinske proizvode i (ii) svakog službenika kompanije članice čija je primarna delatnost profesija zdravstvenog stručnjaka, ali isključuje (x) sve ostale zaposlene u kompaniji članici i (y) veleprodavce ili distributere medicinskih proizvoda.

2.1.2. Definicija zdravstvene organizacija

Definicija zdravstvene organizacije (HCO) u Srbiji jeste sledeća: Svako pravno lice (i) koje predstavlja zdravstveno, medicinsko ili naučno udruženje ili organizacija (bez obzira na pravnu ili organizacionu formu), kao što su bolnica, klinika, fondacija, univerzitet ili neka druga obrazovna institucija ili naučno društvo (izuzev udruženja pacijenata u okviru Kodeksa INOVIAPO), a čija se poslovna adresa, mesto osnivanja ili primarno mesto poslovanja nalaze u Evropi ili (ii) preko koje jedan ili više zdravstvenih stručnjaka pružaju usluge.

2.2. Vrste Transfera vrednosti

Page 6: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

Page 6

2.2.1. Donacije I grantovi AZ pruža podršku medicinskom ili naučnom obrazovanju, unapređenju medicinskog ili naučnog istraživanja, zdravstvenim sistemima ili pomoć u katastrofama putem finansijskih ili nefinansijskih Transfera vrednosti legitimnim i punopravnim organizacijama. AZ može da pruži podršku na sledeće načine: -Doprinosi ili sponzorstva (poznati i kao Grantovi) da bi se podržale inicijative u zdravstvenom obrazovanju, uključujući i obrazovanje o zdravstvenim sistemima i praksama, medicinsko ili naučno istraživanje, ili partnerstva; - Donacije neprofitnim ili državnim zdravstvenim organizacijama (HCO) u cilju podržavanja njihove dobrotvorne misije i aktivnosti. Donacije i grantovi dodeljeni udruženjima pacijenata ili u okviru investicija u zajednicu, odnosno dobrotvornim organizacijama ili ostalim neprofitnim organizacijama van zdravstva podležu zasebnom objavljivanju podataka, pa su, shodno tome, isključeni. Donacije zdravstvenim organizacijama mogu biti novčane ili nenovčane. Donacije u proizvodima daju se u vanrednim situacijama u zemlji, kao pomoć u katastrofama u zemlji i inostranstvu, kao i u svim drugim situacijama u kojima je potrebna takva pomoć. Dobrotvorne donacije koje AZ daje u proizvodima u skladu su sa Smernicama Svetske zdravstvene organizacije (WHO) o donacijama lekova.

2.2.2. Ugovori o sponzorstvu AZ daje doprinose u vidu finansijske ili nefinansijske podrške legitimnim i punopravnim organizacijama radi medicinskog ili naučnog obrazovanja spoljnih zainteresovanih strana, radi organizovanja ili održavanja obrazovnih ili naučnih događaja (uključujući nezavisne kongrese). Ovi doprinosi imaju za cilj da poboljšaju naučni ili obrazovni kvalitet događaja, odnosno da pruže logističku podršku skromnijih mesta ili mesta koja retko organizuju ovakve događaje, a u skladu sa sopstvenim etičkim principima kompanije AZ. Obavezni ugovori o sponzorstvu moraju da opišu svrhu sponzorstva i svrhu u koju će novčana sredstva biti upotrebljena. Sponzorski paketi mogu da obuhvate i satelitske simpozijume i sponzorisanje govornika ili osoblja. Transferi vrednosti daju se direktno zdravstvenim organizacijama, organizatoru događaja ili nekom trećem licu koje je data zdravstvena organizacija angažovala za upravljanje događajem. U svim slučajevima, transferi vrednosti se objavljuju u vezi sa onom zdravstvenom organizacijom koja ima krajnju korist. Kada doprinosi zdravstvenim organizacijama uključuju podršku za putovanje i smeštaj zdravstvenih stručnjaka koji idu na nezavisne kongrese i kada su zdravstveni stručnjaci koji imaju korist od ove podrške nepoznati, to plaćanje će se voditi u kategoriji EFPIA „Ugovori o sponzorstvu“.

2.2.3. Troškovi registracije

Page 7: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

Page 7

U okviru podrške stalnom medicinskom obrazovanju AZ pruža podršku zdravstvenim stručnjacima ili organizacijama u pokrivanju troškova registracije stručnjaka za učešće na odabranim nezavisnim kongresima, odnosno troškova zdravstvenih organizacija za ostale obrazovne/naučne događaje. U okviru podrške zdravstvenim organizacijama, AZ ne učestvuje u odabiru stručnjaka. U okviru podrške pojedinačnim stručnjacima, cilj je da se delegatima (maksimalno dva delegata godišnje) omogući sledeće:

da prisustvuju prezentacijama ili učestvuju u naučnoj razmeni o značajnim dostignućima u vezi sa AZ proizvodima ili njihovoj upotrebi u okviru AZ naučnog istraživanja ili

da podrži realizaciju ugovora za usluge Svi aranžmani obično se plaćaju direktno pružaocima ili organizatorima putnih usluga/smeštaja.

2.2.4. Putni troškovi I smeštaj U okviru podrške stalnom medicinskom obrazovanju, AZ pruža podršku zdravstvenim stručnjacima ili organizacijama u pokrivanju troškova puta i smeštaja za stručnjake koji učestvuju na odabranim nezavisnih kongresima odnosno organizovanim skupovima AZ, odnosno troškova zdravstvenih organizacija za ostale obrazovne/naučne događaje. Ti troškovi mogu da uključe avionske i vozne karte, hotelski smeštaj, prevoz taksijem, prevoz autobusom i ostale putne troškove. Troškovi kopnenog prevoza (npr. autobusom ili taksijem) za grupe, a koji nisu dodeljeni određenom zdravstvenom stručnjaku, prijavljuju se zbirno, ali kada je poznat identitet zdravstvenih stručnjaka, troškovi su podeljeni po tim stručnjacima.

2.2.5. Naknade za usluge I savete I povezani troškovi AZ angažuje zdravstvenu organizaciju ili stručnjaka za usluge kada postoji stvarna i legitimna poslovna potreba za njima i ako su data organizacija ili stručnjak kvalifikovani i adekvatni za pružanje usluga. Ove usluge plaćaju se kao Naknada za usluge po fer tržišnoj vrednosti. Ove usluge mogu da uključe sledeće: - Držanje govora ili predsedavanje dobrotvornim skupom, - Usluge obuke, - Učešće na sastancima savetodavnog odbora, - Pisanje medicinskih dokumenata, - Analiza podataka, - Izrada obrazovnih materijala, - Opšte konsultovanje/savetovanje, - Usluge koje se obavljaju u vezi sa kongresom nekog trećeg lica,

Page 8: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

Page 8

- Retroaktivno proučavanje bez intervencije, - Učešće u istraživanju tržišta tamo gde to učešće podrazumeva naknadu, odnosno putovanje. Plaćanje ovih usluga objavljuje se samo ako je AZ upoznat sa identitetom učesnika u istraživanju tržišta. U okviru pisane Naknade za Ugovor o uslugama, pripadajući troškovi se mogu platiti, a uključuju avionske i vozne karte, iznajmljivanje automobila, drumarinu, cenu parkinga, prevoz taksijem ili autobusom, hotelski smeštaj i troškove dobijanja vize. Svi troškovi koje AZ plaća pružaocima putnih usluga i usluga smeštaja ili organizatorima skupa (tamo gde je primenjivo) ili koje kasnije nadoknađuje praćeni su odgovarajućom evidencijom.

2.2.6. Istraživanja I razvoj Svi Transferi vrednosti u vezi sa planiranjem ili obavljanjem nekliničkih studija, kliničkih proba i neinterventnih studija koje sprovodi AZ ili organizacije za klinička istraživanja u korist AZ, a koje se smatraju svrsishodnim, predstavljaju Transfere vrednosti za istraživanje i razvoj i prijavljuju se zbirno. Retroaktivne neinterventne studije ili druge studije koje nisu dostavljene nadležnim organima prema lokalnom zakonu o lekovima ne svrstavaju se u kategoriju aktivnosti istraživanja i razvoja. Transferi vrednosti u vezi sa tim studijama prijavljuju se kao Naknada za uslugu pod imenom pojedinačnog primaoca.

3. Obim objavljivanja podataka

3.1. Obuhvaćeni proizvodi AZ je kompanija usredsređena na nauku i razvoj inovativnih lekova koji se dobijaju na recept, kao i na interakcije sa zdravstvenim stručnjacima/organizacijama koje se bave razvojem i plasiranjem lekova na recept. Shodno tome, otkrivaju se samo Transferi vrednosti za lekove koji se dobijaju na recept.

3.2. Isključeni transferi vrednosti

3.2.1. Ugostiteljski troškovi U skladu sa Odeljkom 1.02 Kodeksa o objavljivanju podataka, ugostiteljski troškovi se ne objavljuju ukoliko su u granicama utvrđenim za nacionalna udruženja u članu 10 Kodeksa HCP. AZ primenjuje ove granice za skupove koje organizuje i sponzoriše AZ, pa su zbog toga izostavljeni troškovi jela i pića. Međutim, ako jela i pića čine sastavni i neodvojiv deo doprinosa za troškove događaja ili sponzorstvo u okviru ugovora o sponzorstvu sa zdravstvenim organizacijama, biće uključeni u Doprinose za troškove događaja.

3.2.2. Informativni i edukativni material I predmeti za medicinsku upotrebu

U skladu sa Odeljkom 1.02 Kodeksa EFPIA o objavljivanju podataka, predmeti za

Page 9: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

Page 9

medicinsku upotrebu koje koriste zdravstveni stručnjaci i informativni i edukativni materijali ne prijavljuju se u skladu sa članom 9 Kodeksa HCP koji predviđa da je „prenos informativnih ili edukativnih materijala dozvoljen samo: (i) ako nisu skupi; (ii) ako su direktno relevantni za medicinsku ili farmaceutsku praksu i (iii) ako su direktno korisni u nezi pacijenata“.

3.2.3. Logistički troškovi Isključeni su logistički troškovi u vezi sa skupovima koje organizuje AZ (npr. iznajmljivanje soba, tehničkih sredstava, osoblja). Međutim, Transferi vrednosti prema učesnicima, kao što je podrška u putnim troškovima i smeštaju ili honorari za govore zdravstvenih stručnjaka uključeni su u kategoriju relevantnih troškova.

3.2.4. Donacije dobrotvornim organizacijama i udruženjima pacijenata Svi Transferi vrednosti prema nezdravstvenim organizacijama nalaze se van opsega I isključeni su, npr. dobrotvorne organizacije. Svi Transferi vrednosti prema Udruženjima pacijenata nalaze se van opsega jer za njihovu transparentnost u Transferima vrednosti važe zasebni zahtevi. Ti zahtevi navedeni su u Kodeksu EFPIA o praksi u odnosima između farmaceutske industrije i udruženja pacijenata.

3.3. Datum Transfera vrednosti

Kada je transfer vrednosti izražen u plaćanju, vrednosti se prijavljuju na datum Plaćanja. Ovde su obuhvaćena plaćanja iz 2016. za aktivnosti koje se odnose na 2015. godinu osim ako nisu uključeni u dobijenu saglasnost. U tim slučajevima oni će biti prijavljeni zbirno. Kada se transferi vrednosti odnose na višegodišnje ugovore, u izveštaj su uključeni samo transferi vrednosti napravljeni u godini za koju se izveštava. Kada je transfer vrednosti nenovčane prirode, vrednosti se prijavljuju na datum kada primalac dobije nenovčanu pomoć.

3.4. Direktni Transferi vrednosti Fizičko ili pravno lice sa računom u banci na koji se prebacuje novac smatra se primaocem Transfera vrednosti i biće prijavljeno kao takvo. Direktni Transferi vrednosti evidentiraju se u SAP-u i prelaze u AZ transparentni sistem izveštavanja. Oni se zatim upisuju u određenu kategoriju EFPIA u svrhe izveštavanja.

3.5. Indirektni transferi vrednosti

Page 10: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

Page 10

3.5.1. Indirektni Transferi vrednosti preko treće strane za istraživačke I razvojne aktivnosti

Kada treća strana pružajući usluge za istraživačke I razvojne aktivnosti deluje u ime AZ u Transferima vrednosti prema zdravstvenim stručnjacima ili organizacijama, one su unutar okvira i prijavljuju se zbirno kao istraživanje I razvoj (pod uslovom da njihove delatnosti mogu da se svrstaju u definiciju delatnosti istraživanja i razvoja).

3.5.2. Indirektni Transferi vrednosti preko ostalih trećih strana

Kada neka zdravstvena organizacija angažuje treća lica za upravljanje događajem i kada ta zdravstvena organizacija ima krajnju korist od datog Transfera vrednosti, ti Transferi objavljuju se prema konkretnoj zdravstvenoj organizaciji. Kada se događaj organizuje u ime više zdravstvenih organizacija bez jasne raspodele, vrednost se deli na jednake delove između tih organizacija. Kada AZ angažuje treća lica za aranžmane puta i troškova za zdravstvene stručnjake koji pružaju usluge ili dobijaju pomoć za učešće na događajima, takvi Transferi vrednosti prijavljuju se prema konkretnim zdravstvenim stručnjacima. Ovde nisu uključeni svi dodatni administrativni troškovi koje naplaćuju agencije jer to nisu Transferi vrednosti prema zdravstvenim stručnjacima ili organizacijama.

3.5.3. Indirektni transferi vrednosti preko zdravstvenih organizacija Kada se Transferi vrednosti vrše prema pojedinačnim zdravstvenim stručnjacima indirektno preko zdravstvene organizacije i kada je AZ dobio saglasnost, oni će se prijavljivati prema konkretnim zdravstvenim stručnjacima u skladu sa lokalnim smernicama.

3.6. Transferi vrednosti u slučaju delimičnog ili otkaznog učešća

Kada zdravstveni stručnjak/organizacija nema nikakvu korist zbog toga što nije došao ili što je događaj otkazan, nastali troškovi se ne prijavljuju, npr. troškovi otkazivanja hotelske rezervacije ili smeštaja. Međutim, delimično učešće se prijavljuje kao puno učešće. Ako AZ, u skladu sa ugovorom o uslugama, mora da plati zdravstvenom stručnjaku ili organizaciji naknadu za otkazivanje inicijative ili događaja, ta plaćanja se prijavljuju.

3.7. Prekogranične aktivnosti

3.7.1. Prekogranične aktivnosti

AZ ulaže sve napore da evidentira i prijavi sve Transfere vrednosti prema zdravstvenim stručnjacima ili organizacijama čija je primarna praksa u zemlji u okviru Kodeksa EFPIA odnosno drugim zahtevima o transparentnom izveštavanju

Page 11: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

Page 11

van granica te zemlje. Zemlja se određuje na osnovu adrese glavne prakse za zdravstvene stručnjake I na osnovu adrese registracije za zdravstvenu organizaciju. Podaci se objavljuju lokalno, bilo na veb-sajtu svake afilijacije ili na zasebnoj Platformi za objavljivanje podataka ukoliko to zahteva nacionalni kodeks ili zakon.

4. Specifične stavke

4.1. Jedinstveni identifikacioni kod AZ obezbeđuje jedinstven identifikacioni kod za svakog zdravstvenog stručnjaka ili organizacija za koje se izveštava. Identifikacioni kod odredjuje AZ i koristi da bi obezbedio pravilno izveštavanje o datim transakcijama prema primaocima da bi olakšao evidentiranje Transfera vrednosti širom Evrope i u ostalim afilijacijama.

4.2. Samostalni zdravstveni stručnjak Kada se samostalni zdravstveni stručnjak inkorporiše u pravno lice koje se sastoji od samo jednog zdravstvenog stručnjaka, ovo se smatra zdravstvenom organizacijom jer je reč o pravnom licu za koje je i dalje neophodna saglasnost u skladu sa preporukama o čuvanju privatnosti podataka. Ako zdravstveni stručnjak ima sopstveno zaposlenje, ali nije registrovan kao pravno lice, on će biti tretiran kao pojedinačni zdravstveni stručnjak.

5. Procedure u vezi sa saglasnostima

5.1. Dobijanje saglasnosti

5.1.1. Saglasnost HCO U Srbiji se zdravstvene organizacije bez neophodne saglasnosti prijavljuju kao pravna lica, osim u slučaju predviđenom u 4.2.

5.1.2. Saglasnost HCP Uloženi su svi napori na lokalnom nivou da bi se postigao visok stepen prijavljivanja plaćanja pojedinačnim zdravstvenim stručnjacima istovremeno poštujući važeće propise o privatnosti podataka. Za zdravstvenog stručnjaka je saglasnost neophodno dobiti samo jednom, i to u prvom ugovoru za sve buduće angažmane tokom vremenskog perioda za koji je izdata saglasnost. Podaci zdravstvenog stručnjaka objavljuju se samo nakon dobijanja saglasnosti. U slučaju kada nema odgovora, pretpostavlja se da je odgovor negativan, pa se podaci prijavljuju zbirno.

Page 12: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

Page 12

5.2. Postupanje u slučaju povlačenja saglasnosti Saglasnost za objavljivanje podataka može se povući u svakom trenutku pre i posle javnog objavljivanja podataka.

- Ako se saglasnost povuče pre objavljivanja, njena vrednost se menja u „ne“. - Ako je saglasnost povucena nakon javnog objavljivanja na AZ.com sajtu,

povlačenje saglasnosti prati proces definisan od strane AstraZenece.

5.3. Postupanje sa zahtevima primaoca Zahtevi ili primedbe rešavaju se na lokalnom nivou. Zdravstveni stručnjaci ili organizacije treba da pošalju mejl na [email protected] ukoliko smatraju da su prijavljeni podaci netačni. Kratak pregled procesa osporavanja:

HCP/HCO kontaktira sa Predstavništvom AstraZeneca UK Limited mejlom sa zahtevom u vezi sa primedbom na sadržaj izveštaja EFPIA koji je objavljen na veb-sajtu AZ.com;

Predstavništvo AstraZeneca UK Limited šalje potvrdu prijema zahteva/primedbe i obaveštava pošiljaoca da će odgovoriti u roku od 30 dana;

Predstavništvo AstraZeneca UK Limited razmatra zahtev/primedbu i šalje tražene informacije ili odgovor u vezi sa primedbom;

Ako je neophodno ispraviti izveštaj, Predstavništvo AstraZeneca UK Limited obavlja korekciju EPFIA izveštaja

5.4. Delimična saglasnost

Ako je potrebna saglasnost za angažman, a stručnjak dostavi delimičnu saglasnost, konačni odgovor (da ili ne) ce se odnositi na sve transakcije za tu godinu izveštavanja.

6. Obrazac objavljivanja podataka

6.1. Platforma objavljivanja podataka

6.1.1. Datum objavljivanja

Datum objavljivanja za Srbiju je 30.06.2017, u skladu sa zahtevima EFPIA.

6.1.2. Čuvanje podataka AZ čuva relevantnu evidenciju o objavljivanju podataka najmanje 5 godina.

Page 13: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

Page 13

6.2. Jetik objavljivanja podataka Podaci se objavljuju na srpskom odnosno engleskom jeziku.

6.3. Preliminarno objavljivanje podataka Proces ne dozvoljava stručnjacima da pregledaju Transfer planiran za objavljivanje pre objave na veb-sajtu AZ.

7. Objavljivanje finansijskih podataka

7.1. Valuta Podaci će biti objavljeni u RSD. Za transakcije u ovom okviru za koje je neophodna konverzija valute obračun će biti obavljen kada se data transakcija prenese na mesto izveštavanja, i to na osnovu stopa AZURE (AZ Jedinstvenog referentnog okruženja). Kompanija AZ koristi AZURE kao stope konverzije za svaku valutu.

7.2. Porez na dodatu vrednost (PDV) i ostali porezi PDV nije uključen. Nije uključen ni porez po odbitku.

Page 14: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

Valuta izveštavanja : RSD

Godina za koju se izveštava : 2016

Datum objavljivanja : 28/06/2017

Sponzorski ugovori sa zdravstvenim

organizacijama/trećim licima koje zdravstvena organizacija imenuje za

organizaciju skupa

Troškovi registracije

Troškovi putovanja i smeštaja Honorari

Povezani troškovi u vezi sa honorarima

za usluge i konsultacije, uključujući troškove

putovanja i smeštaja

ALEKSANDAR STANKOVIC RS 15,863 15,863

ALEKSANDAR TEPAVAC RS 18,066 18,066

ALEKSANDRA MILOSEVIC RS 2,806 2,806

ALEKSANDRA PONJEVIC OGRIZO RS 12,607 15,936 28,543

ALEKSANDRA RADOSAVLJEVIC RS 9,056 15,936 24,992

ALEKSANDRA SPASOJEVIC RS 19,102 53,122 72,224

ANA ARSENIJEVIC PLECEVIC RS 15,863 15,863

ANA DJORDJEVIC RS 0 0 26,561 26,561

ANA KARADZIC RS 21,249 21,249

ARSEN RISTIC RS 58,500 147,431 95,914 301,845

BOBAN STOJANOVIC RS 53,122 53,122

BRANKA DJURIC PEJOVIC RS 63,743 63,743

BRANKO BELESLIN RS 44,268 44,268

BRATISLAV STEFANOVIC RS 12,602 26,561 39,163

DANIJELA COBANOVIC RS 2,667 15,494 18,160

DANIJELA KOCIC RS 15,936 15,936

DARKO DUJMIC RS 33,942 41,471 75,413

DAVORIN RADOSAVLJEVIC RS 86,429 303,803 390,232

DEJAN SOFRONIC RS 9,642 63,303 72,946

DEJAN STOJANOVIC RS 3,471 33,939 37,410

DIMITRIJE JOVANOVIC RS 15,863 15,863

Država : RS

SREMSKA KAMENICA

BEOGRAD

Ime I prezime zdravstvenog radnika / Ime zdravstvene organizacije

LESKOVAC

ARANDJELOVAC

BEOGRAD

VRANJE

BEOGRAD

BEOGRAD

NIS

SREMSKA MITROVICA

NIS

BEOGRAD

BEOGRAD

VALJEVO

PETROVAC NA MLAVI

LESKOVAC

Zdravstveni radnici: Grad primarnog radnog mesta Zdravstvene organizacije: Grad gde su registrovane

BEOGRAD

BEOGRAD

LAZAREVAC

KRAGUJEVAC

SOMBOR

ZDRAVSTVENI RADNICIOBJAVLJIVANJE NA INDIVIDUALNOJ OSNOVI - jedan red po zdravstvenom radniku (sabrani svi prenosi vrednosti tokom godine po jednom zdravstvenom radniku: podela prema stavkama bi trebalo da bude omogućena na zahtev samog zdravstvenog radnika ili državnih organa)

SVETOZARA MARKOVICA 116

EFPIA Standard Disclosure Summary Report

Država Službena adresa

Donacije i bespovratna

sredstva zdravstvenim ustanovama

Troškovi skupova

DR KOSTE TODOROVICA 8

VOJVODJANSKA 75

INSTITUTSKI PUT 4

SLOBODE BB

KRALJA PETRA I 62

DR DJORDJA KOVACEVICA 27

DR KOSTE TODOROVICA 8

ZIVOMIRA SAVKOVICA 15

JOVANA JAKOVLJEVICA LUNGE 1

DR KOSTE TODOROVICA 8

SLOBODANA PENEZICA 23

DR KOSTE TODOROVICA 8

BULEBAR ZORANA DJINDJICA 83

STARI SOR 65

BULEVAR DR ZORANA DJINDJICA 48

Honorari za usluge i konsultacije

UKUPNA SUMA

CRNOTRAVSKA 17

PASTEROVA 14

SINDJELICEVA 62

SETONJE BB

SVETOZARA MARKOVICA 116

Page 15: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

DJORDJE TAUSAN RS 137,231 137,231

DOBRILA MATOVIC RS 12,602 35,414 48,017

DRAGANA RISTIC RS 19,888 15,936 35,824

DRAGAN RUDINAC RS 12,942 26,561 39,503

DRAGAN SIMIC RS 4,156 51,646 55,802

DRAGICA MIRKOVIC RS 18,282 79,682 97,965

DUSAN MILICEVIC RS 2,806 2,806

ELIZABETA RASIC RS 18,580 18,580

EMILIJA VIDENOVIC RS 26,122 47,809 73,932

FERENC TOTH RS 30,534 56,663 87,197

GABRIJELA STOJKOVIC RS 106,243 106,243

GORAN COLAKOVIC RS 35,414 35,414

GORAN STANKOVIC RS 8,250 53,122 61,372

GORAN STOJANOVIC RS 37,628 37,628

GORDANA KOVACEVIC RS 13,955 26,561 40,516

GORDANA STOJANOVIC RS 18,956 18,956

GORDANA VELJOVIC RS 1,000 1,000

IGOR MRDOVIC RS 4,156 55,335 59,491

ILINKA TODOROVSKA RS 33,471 36,024 69,495

IVANA STANKOVIC RS 37,289 195,809 233,098

IVANA ZOGOVIC RS 26,561 26,561

IVANKA DAMNJANOVIC RS 9,005 25,823 34,828

IVAN TASIC RS 15,000 36,890 51,890

JASMINA NEDOVIC RS 29,500 40,579 70,079

JELENA DENCIC RS 26,561 26,561

JELENA KARAJOVIC RS 126,125 23,089 149,214

JELENA LUKIC PETROV RS 15,936 15,936

JELENA PRODANOVIC RS 13,594 13,594

JELENA STANKOVIC RS 3,500 22,134 25,634

JOVAN BALINOVAC RS 21,027 21,027

JOVANKA GAVRILOVIC RS 19,921 19,921

JOVANKA NOVAKOVIC - PARO RS 56,073 56,073

JOVAN STOILJKOVIC RS 26,561 26,561

KATARINA MILOSEVIC RS 70,829 70,829

KATARINA ODANOVIC RS 11,704 33,939 45,642

ZRENJANIN

ARANDJELOVAC

KRAGUJEVAC

VALJEVO

PANCEVO

NOVI SAD

BEOGRAD

BEOGRAD

VALJEVO

ZAJECAR

SREMSKA KAMENICA

UZICE

ARANDJELOVAC

PANCEVO

BEOGRAD

NIS

NIS

ZRENJANIN

BEOGRAD

NISKA BANJA

KRAGUJEVAC

PIROT

BEOGRAD

BEOGRAD

PROKUPLJE

NIS

SMEDEREVO

BEOGRAD

VALJEVO

ZEMUN

BOR

NIS

BACKA TOPOLA

LESKOVAC

BEOGRAD

ZMAJ JOVINA 30

SINDJELICEVA 62

MILOSA TREBINJCA 11

HAJDUK VELJKOVA 1-9

CARA DUSANA 187

TIRSOVA 10

SINDJELICEVA 62

MILOSA OBRENOVICA 17

KRALJA PETRA I 62

MILOSA TREBINJCA 11

DR KOSTE TODOROVICA 8

BULEVAR DR ZORANA DJINDJICA 48

BULEVAR DR ZORANA DJINDJICA 48

PETEFIJEVA 4

OLGE JOVANOVIC 11

SRPSKIH JUNAKA 2

ZMAJ JOVINA 30

VOJVODE MOMCILA BB

CRNOTRAVSKA 17

DR VASE SAVICA 5

KRALJA PETRA I 62

FRANSE DEPEREA 5

RASADNICKA BB

INSTITUTSKI PUT 4

CRNOTRAVSKA 17

CIRILA I METODIJA 5

BULEBAR ZORANA DJINDJICA 83

KNEZ MIHAJLOVA 51

DR KOSTE TODOROVICA 8

SINDJELICEVA 62

VUKOVA 9

NIKOLE KOPERNIKA 2-4

BULEVAR DR ZORANA DJINDJICA 48

NADJ JOZEFA 1

SVETOZARA MARKOVICA 116

Page 16: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

KATICA ARANDJELOVIC RS 14,080 42,497 56,578

KORNELIJA JAKSIC HORVAT RS 33,201 33,201

LIDIJA DJURICIC ZIVKOVIC RS 26,561 26,561

LIDIJA SAVIC RS 21,249 21,249

LJILJANA MARKOVIC RS 5,611 44,756 50,366

LJILJANA RADENKOVIC RS 17,557 17,557

LJUBICA STANOJEVIC RS 9,056 26,561 35,617

MARIJA GLAVINIC MIJIC RS 5,611 25,823 31,434

MARIJANA PEJIC RS 21,249 21,249

MARIJA POPIN TARIC RS 26,561 26,561

MARIJA ZDRAVKOVIC RS 36,890 36,890

MARINA CEKIC RS 36,890 36,890

MARINA PETROVIC RS 92,088 92,088

MILA KOVACEVIC RS 25,490 35,414 60,904

MILAN DOBRIC RS 2,806 40,579 43,385

MILAN PAVLOVIC RS 65,212 65,212

MILAN PETAKOV RS 125,426 125,426

MILAN RANCIC RS 33,942 100,971 171,217 306,130

MILENA MITROVIC RS 13,333 37,920 51,253

MILENA TRNINIC STANKOVIC RS 19,888 42,497 62,385

MILIJA GAJIC RS 33,942 41,471 75,413

MILIVOJ VISACKI RS 6,850 35,857 42,707

MILKA VRANJANAC TEPSIC RS 22,805 97,390 120,194

MILOJE TOMASEVIC RS 4,156 39,841 43,998

MILOS RADOJICIC RS 6,954 26,561 33,514

MIODRAG DIKIC RS 33,201 33,201

MIODRAG DJORDJEVIC RS 69,380 36,890 106,270

MIODRAG VUKCEVIC RS 267,523 267,523

MIRA VASILJEVIC RS 19,921 19,921

MIRELA VUCKOVIC RS 16,390 16,390

MIRJANA LAPCEVIC RS 4,394 26,561 30,954

MIRJANA SUMARAC DUMANOVIC RS 64,869 128,377 193,246

MIRKO MILICEVIC RS 70,829 70,829

MIROSLAVA MILOSEVIC RS 15,936 15,936

MIROSLAV VUKOMANOVIC RS 18,976 18,976

BEOGRAD

SID

POZAREVAC

BEOGRAD

BEOGRAD

ARANDJELOVAC

KRAGUJEVAC

ZEMUN

BEOGRAD

ZEMUN

BEOGRAD

NIS

GORNJA TOPONICA

VRSAC

KRUSEVAC

BEOGRAD

LOZNICA

BEOGRAD

ZAJECAR

BEOGRAD

BEOGRAD

CUPRIJA

SUBOTICA

SABAC

BEOGRAD

BEOGRAD

PETROVAC NA MLAVI

SREMSKA KAMENICA

BEOGRAD

NIS

BEOGRAD

NIS

NOVI SAD

NIS

BEOGRAD

DR KOSTE TODOROVICA 8

ALEKSE SANTICA 1

DR KOSTE TODOROVICA 8

BOLNICKA BB

DR KOSTE TODOROVICA 8

RASADNICKA BB

VISEGRADSKA 26

CRNOTRAVSKA 17

JOVANA SERBANOVICA 10

KRIVOLACKA 4-6

DR SUBOTICA 13

KRALJA PETRA I 62

DR KOSTE TODOROVICA 8

VUKOVA 9

BEZANIJSKA KOSA BB

BULEVAR ZORANA DJINDJICA 48

STEVANA SINDJELICA 39

INSTITUTSKI PUT 4

DR KOSTE TODOROVICA 8

BULEVAR DR ZORANA DJINDJICA 48

DR SUBOTICA 13

BULEVAR DR ZORANA DJINDJICA 48

HAJDUK VELJKOVA 1-9

BULEBAR ZORANA DJINDJICA 83

VISEGRADSKA 26

ABRASEVICEVA BB

KOSOVSKA 16

MIODRAGA NOVAKOVICA 78

IZVORSKA 3

POPA KARANA 2- 4

XI KRAJISKE DIVIZIJE 57

GOCE DELCEVA 30

SETONJE BB

SLOBODE BB

RADA KONCARA 46

Page 17: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

NADA PETKOVSKI RS 15,936 15,936

NADICA BLAGOJEVIC RS 12,602 46,481 59,084

NENAD BOZINOVIC RS 35,414 35,414

NEVENA BANKOVIC MILENKOVIC RS 22,134 22,134

NEVENA SECEN RS 93,701 93,701

NIKOLA JAGIC RS 13,000 79,682 92,682

OLGA MARASANIN RS 7,870 7,870

OLGICA STANIC-BUGARCIC RS 2,500 70,829 73,329

OLIVERA BOSKOVIC RS 88,643 88,643

OLIVERA MICIC RS 35,414 35,414

OLIVERA VUJADINOVIC RS 21,027 21,027

PETAR SEFEROVIC RS 119,696 119,696

RADE BABIC RS 4,156 88,536 92,692

RADE MILIC RS 145,950 125,278 271,228

RADIVOJ JEZERKIC RS 11,394 28,440 39,834

RADMILA JANKOVIC RS 281,887 281,887

RADOSAV SAROVIC RS 19,705 79,682 99,388

RADOSLAV ROMANOVIC RS 4,156 35,414 39,571

RATKO LASICA RS 4,156 70,829 74,985

ROBERT JUNG RS 20,350 99,603 119,953

SANJA SARAC RS 26,561 26,561

SANJA SIMIC OGRIZOVIC RS 24,868 132,804 157,672

SASA HINIC RS 68,615 68,615

SASA JOVANOVIC RS 23,595 106,686 130,280

SASA KIKOVIC RS 4,394 4,394

SINISA RADULOVIC RS 151,657 109,932 261,589

SINISA STOJKOVIC RS 4,156 234,620 238,777

SLADJANA DROBNJAK RS 5,611 26,561 32,172

SLAVICA CIRKOVIC RS 12,656 60,131 72,787

SLAVICA KNEZEVIC USAJ RS 40,579 40,579

SLAVICA MITROVIC RS 15,936 15,936

SLOBODAN ACIMOVIC RS 44,240 44,240

SLOBODAN ANTIC RS 22,727 89,669 112,396

SMILJANA ORLOVIC RS 53,122 53,122

SNEZANA DESPOTOVIC KUSLJEV RS 25,823 25,823

BEOGRAD

UZICE

BEOGRAD

BEOGRAD

SREMSKA KAMENICA

BEOGRAD

BEOGRAD

BEOGRAD

NIS

BEOGRAD

BEOGRAD

BEOGRAD

BEOGRAD

PANCEVO

NIS

NIS

SURDULICA

SREMSKA KAMENICA

KRAGUJEVAC

OBRENOVAC

SABAC

PODGORICA

UZICE

SABAC

BEOGRAD

BEOGRAD

BEOGRAD

NOVI SAD

POZAREVAC

SREMSKA KAMENICA

PROKUPLJE

BEOGRAD

NIS

BEOGRAD

BEOGRAD

LJUBLJANSKA BB

MILOSA OBRENOVICA 17

POPA KARANA 2- 4

DR KOSTE TODOROVICA 8

HEROJA MILANA TEPICA 1

MILOSA TREBINJCA 11

BULEBAR ZORANA DJINDJICA 83

BULEVAR DR ZORANA DJINDJICA 48

SRPSKIH VLADARA 141

INSTITUTSKI PUT 4

JOVANA SERBANOVICA 10

CRNOTRAVSKA 17

ZMAJ OGNJENA VUKA 19

PASTEROVA 14

MILOSA OBRENOVICA 17

CRNOTRAVSKA 17

DR KOSTE TODOROVICA 8

INSTITUTSKI PUT 4

CRNOTRAVSKA 17

ZMAJ JOVINA 30

VOJVODE MISICA 231

POPA KARANA 2- 4

INSTITUTSKI PUT 4

CIRILA I METODIJA 5

CRNOTRAVSKA 17

BULEVAR DR ZORANA DJINDJICA 48

CARA DUSANA 187

KNEZ DANILOVA 16

PASTEROVA 2

BEZANIJSKA KOSA BB

BULEBAR ZORANA DJINDJICA 83

CRNOTRAVSKA 17

PASTEROVA 14

DR KOSTE TODOROVICA 8

NARODNIH HEROJA 38

Page 18: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

SNEZANA DJOKIC MILOJEVIC RS 15,863 15,863

SNEZANA JOTIC RS 26,602 53,122 79,724

SNEZANA KOMNENOVIC RS 29,512 29,512

SNEZANA KUZMIC JANKOVIC RS 35,414 35,414

SNEZANA PILIPOVIC RS 26,561 26,561

SNEZANA ZDRAVKOVIC RS 83,750 288,415 92,077 464,242

SONJA MRDOVIC RS 4,567 4,567

SONJA SALINGER MARTINOVIC RS 18,684 88,536 107,220

SRDJAN BOSKOVIC RS 35,414 35,414

SRDJAN POPOVIC RS 7,394 7,394

SVETLANA APOSTOLOVIC RS 4,156 95,176 99,333

SVETLANA JELIC RS 54,009 37,920 91,929

SVETLANA MILANOV RS 4,703 15,936 20,640

SVETLANA PRICA POPOVIC RS 2,954 26,561 29,514

TANJA JOZIC RS 4,156 21,249 25,405

TATJANA ZECEVIC RS 15,936 15,936

TEODORA BELJIC-ZIVKOVIC RS 166,400 166,400

VALENTIN PETROV RS 0 8,988 73,334 82,322

VANESA SEKERUS RS 29,512 29,512

VERA KRSMANOVIC RS 17,909 46,481 64,390

VESNA DOPUDJA-PANTIC RS 137,002 101,816 238,818

VESNA MARJANOVIC RS 14,080 14,080

VESNA MILOSAVLJEVIC RS 24,269 26,561 50,830

VIOLETA MLADENOVIC RS 10,108 36,890 46,998

VLADAN VUKCEVIC RS 143,753 201,446 230,194 575,392

VLADIMIR PAZIN RS 150,483 150,483

VLADIMIR TRAJKOVIC RS 177,832 127,492 305,324

VOJISLAV CUPURDIJA RS 7,000 35,414 42,414

ZAKLINA MIJOVIC RS 8,500 49,296 57,796

ZAKLINA RISTIC RS 33,939 33,939

ZLATA BOGICEVIC RS 2,500 70,829 73,329

ZORANA DJURAN RS 35,414 35,414

ZORAN HAJDUKOVIC RS 35,414 35,414

ZORAN JOVIC RS 4,156 21,249 25,405

ZORICA DJURIC RS 47,145 69,353 116,499

SABAC

NIS

BEOGRAD

BEOGRAD

PROKUPLJE

PIROT

BEOGRAD

BEOGRAD

BEOGRAD

SREMSKA KAMENICA

LOZNICA

BEOGRAD

VELIKA PLANA

LESKOVAC

KRAGUJEVAC

BEOGRAD

BEOGRAD

NIS

BEOGRAD

BEOGRAD

SREMSKA MITROVICA

BEOGRAD

PROKUPLJE

BEOGRAD

NIS

BEOGRAD

BEOGRAD

BEOGRAD

KRUSEVAC

LOZNICA

JAGODINA

KRAGUJEVAC

NIS

TRSTENIK

SABAC

STARI SOR 65

DR KOSTE TODOROVICA 8

CIRILA I METODIJA 5

DIMITRIJA TUCOVICA 161

BULEBAR ZORANA DJINDJICA 83

INSTITUTSKI PUT 4

VLADISLAVA BRONJEVSKOG 65

CRNOTRAVSKA 17

CARA DUSANA 187

KOSOVSKA 16

POPA KARANA 2- 4

BULEVAR DR ZORANA DJINDJICA 48

HEROJA MILANA TEPICA 1

DR SUBOTICA 13

BULEVAR DR ZORANA DJINDJICA 48

BEZANIJSKA KOSA BB

PASJACKA 2

CRNOTRAVSKA 17

VLADISLAVA BRONJEVSKOG 65

DIMITRIJA TUCOVICA 161

MILOSA VELIKOG 110

SVETOZARA MARKOVICA 116

ZMAJ JOVINA 30

DR KOSTE TODOROVICA 8

NARODNOG FRONTA 62

KARADJORDJEVA 4

ZMAJ JOVINA 30

FRANSE DEPEREA 5

VOJVODE MOMCILA BB

DR KOSTE TODOROVICA 8

BULEVAR ZORANA DJINDJICA 48

SVETOG SAVE 49

POPA KARANA 2- 4

CRNOTRAVSKA 17

CRNOTRAVSKA 17

Page 19: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

ZORICA SLAVKOVIC RS 22,890 53,122 76,011

ZORICA ZIVANOVIC RS 4,150 42,497 46,647

ZVIJEZDANA VUKMIROVIC RS 53,122 53,122

2,286,587 9,586,911 16,734,920 28,608,419

27 409 244 530

75 80.35363458 63 76

AMEC AKADEMSKI MEDICINSKI E RS 2,986,856 422,100 370,211 3,779,167

DRUSTVO LEKARA URGENTNE M RS 80,000 80,000

DRUSTVO LEKARA VOJVODINE S RS 90,000 90,000

DRUSTVO LEKARA VOJVODINE S RS 18,000 18,000

DRUSTVO ZA BORBU PROTIV RA RS 120,000 120,000

DZ DOKTOR BOSKO VREBALOV Z RS 19,248 19,248

DZ VALJEVO RS 19,248 19,248

FAKULTET MEDICINSKIH NAUKA RS 100,000 100,000

FRANCUSKO-SRPSKO ONKOLOS RS 300,000 300,000

GRADSKA PODRUZNICA SRPSKO RS 1,449,757 1,449,757

GRADSKI ZAVOD ZA HITNU MEDI RS 128,318 128,318

GRADSKI ZAVOD ZA PLUCNE BO RS 420,000 420,000

IKVB SREMSKA KAMENICA RS 320,795 320,795

INSTITUT ZA KARDIOVASKULARN RS 64,159 60,000 124,159

INSTITUT ZA ONKOLOGIJU I RAD RS 15,163,741 15,163,741

INSTITUT ZA ONKOLOGIJU SREM RS 50,000 50,000

INSTITUT ZA PLUCNE BOLESTI S RS 8,713,701 855,744 9,569,445

KBC BEZANIJSKA KOSA RS 192,477 192,477

KBC ZEMUN RS 320,795 320,795

KBC ZVEZDARA RS 870,795 870,795

KC KRAGUJEVAC RS 189,748 189,748

KC KRAGUJEVAC - KLINIKA ZA PU RS 440,865 440,865

KC NIS - KLINIKA ZA KARDIOLOG RS 128,318 128,318

KC NIS - KLINIKA ZA ONKOLOGIJU RS 86,981 86,981

KC NIS - KLINIKA ZA PLUCNE BOL RS 604,500 604,500

KCS - KLINICKI CENTAR SRBIJE RS 741,000 741,000

SREMSKA KAMENICA

BEOGRAD

BEOGRAD

SREMSKA KAMENICA

SREMSKA KAMENICA

NOVI SAD

SOMBOR

SOMBOR

ZRENJANIN

VALJEVO

KRAGUJEVAC

SREMSKA KAMENICA

POZAREVAC

SMEDEREVO

PANCEVO

BEOGRAD

NIS

BEOGRAD

ZEMUN

BEOGRAD

KRAGUJEVAC

KRAGUJEVAC

NIS

NIS

NIS

BEOGRAD

NIS

BEOGRAD

BEOGRAD

JOVANA SERBANOVICA 10

SVETOZARA MARKOVICA 69

PUT DR GOLDMANA 4

BULEVAR DR ZORANA DJINDJICA 50

FRANSE DEPEREA 5

KNEZ MIHAJLOVA 51

MILOSA TREBINJCA 11

JURIJA GAGARINA 26A/III/6

BULEVAR NEMANJICA 19/33

VASE STAJICA 9

VOJVODJANSKA 75

OSTALO, ŠTO NIJE UKLJUČENO GORE - tamo gde zbog zakonskih ograničenja nije moguće objavljivanje na individualnoj osnovi

Objedinjeno objavljivanje podataka o prenosu vrednosti

Broj zdravstvenih radnika u objedinjenom objavljivanju podataka% zdravstvenih radnika uključenih u objedinjeno objavljivanje u odnosu na ukupan broj zdravstvenihradnika za koje se objavljuju podaciZDRAVSTVENE ORGANIZACIJEOBJAVLJIVANJE NA INDIVIDUALNOJ OSNOVI - jedan red po zdravstvenoj organizaciji (sabrani svi prenosi vrednosti tokom godine po jednoj zdravstvenoj organizaciji: podela prema stavkama bi trebalo da bude omogućena na zahtev same zdravstvene organizacije ili državnih organa)

PRESEVSKA 35

INSTITUTSKI PUT 4

HEROJA MILANA TEPICA 1

PASTEROVA 14

INSTITUTSKI PUT 4

INSTITUTSKI PUT 4

BEZANIJSKA KOSA BB

CONOPLJANSKA 15D

SVETOSAVSKA 31

ZELEZNICKA BB

DIMITRIJA TUCOVICA 161

ZMAJ JOVINA 30

ZMAJ JOVINA 30

BULEVAR DR ZORANA DJINDJICA 48

BULEVAR DR ZORANA DJINDJICA 48

BULEVAR ZORANA DJINDJICA 48

PASTEROVA 2

VUKOVA 9

Page 20: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

KCS - KLINIKA ZA ENDOKRINOLO RS 61,325 61,325

KCS - KLINIKA ZA KARDIOVASKU RS 1,924,767 1,924,767

KCS - KLINIKA ZA PLUCNE BOLES RS 18,575 18,575

OPSTA BOLNICA LESKOVAC RS 64,159 64,159

OPSTA BOLNICA PETROVAC NA M RS 32,079 32,079

OPSTA BOLNICA POZAREVAC RS 96,238 96,238

OPSTA BOLNICA SENTA RS 32,079 32,079

OPSTA BOLNICA SREMSKA MITR RS 96,238 96,238

OPSTA BOLNICA SURDULICA RS 32,079 32,079

OPSTA BOLNICA VALJEVO RS 109,070 109,070

OPSTA BOLNICA VRBAS RS 64,159 64,159

PREDUZECE ZA PROMET I USLUG RS 1,144,560 203,574 1,348,134

RESPIRATORNO UDRUZENJE SR RS 491,520 3,342,080 3,833,600

SRPSKO DRUSTVO ZA REPRODU RS 737,640 737,640

SRPSKO LEKARSKO DRUSTVO RS 585,600 2,632,120 3,217,720

SRPSKO LEKARSKO DRUSTVO P RS 40,000 40,000

SRPSKO ONKOLOSKO DRUSTVO RS 150,000 150,000

UDRUZENJE INTERNISTA SRBIJE RS 1,000,000 1,000,000

UDRUZENJE KARDIOLOGA SRBIJ RS 2,218,473 2,590,416 4,808,889

UDRUZENJE KORONARNIH JEDIN RS 373,500 373,500

UDRUZENJE MEDIKALNIH ONKOL RS 1,070,000 184,768 1,254,768

UDRUZENJE PATOLOGA I CITOLO RS 200,000 200,000

UDRUZENJE PRIVATNIH APOTEK RS 140,000 66,000 206,000

UDRUZENJE ZA ATEROSKLEROZ RS 125,000 125,000

UDRUZENJE ZA DIJABETES SRBI RS 360,000 496,000 856,000

UDRUZENJE ZA HIPERTENZIJU S RS 600,000 600,000

UDRUZENJE ZA PREVENTIVNU P RS 48,325 48,325

UDRUZENJE ZA SRCANU SLABOS RS 740,400 740,400

UGOSCGRS UDRUZENJE GINEKO RS 504,000 504,000

VMA - KLINIKA ZA PULMOLOGIJU RS 306,625 306,625

VMA - VOJNOMEDICINSKA AKADE RS 3,368,051 3,368,051

ZAVOD ZA HITNU MEDICINSKU P RS 96,238 96,238

ZAVOD ZA HITNU MEDICINSKU P RS 128,318 128,318

ZAVOD ZA HITNU MEDICINSKU P RS 32,079 32,079

ZC ARANDJELOVAC RS 32,079 32,079

BEOGRAD

BEOGRAD

BEOGRAD

LESKOVAC

PETROVAC NA MLAVI

POZAREVAC

SENTA

SREMSKA MITROVICA

SURDULICA

VALJEVO

VRBAS

BEOGRAD

BEOGRAD

BEOGRAD

BEOGRAD

SABAC

BEOGRAD

NIS

BEOGRAD

BEOGRAD

BEOGRAD

ZEMUN

BEOGRAD

BEOGRAD

BEOGRAD

NIS

NIS

BEOGRAD

BEOGRAD

BEOGRAD

BEOGRAD

KRAGUJEVAC

NIS

NOVI SAD

ARANDJELOVAC

MILANA CEKICA 4

DALMATINSKA 107

DR KOSTE TODOROVICA 26

DR SUBOTICA 13

DZORDZA VASINGTONA 19

POPA KARANA 4

GUNJAK 20G

DR KOSTE TODOROVICA 8

VISEGRADSKA 26

RADE KONCAR 9

MORAVSKA 2

BRATSTVA JEDINSTVA 135

KARADJORDJEVA 64

PASTEROVA 14

VUKOVA 9

OTONA ZUPANCICA 20/97

KNEZA MIHAILA 35

DR SUBOTICA 13

SINDJELICEVA 62

STARI SOR 65

SRPSKIH VLADARA 141

CRNOTRAVSKA 17

SLOBODE BB

VOJISLAVA ILICA BB

JOVANA RISTICA 20/2

KOSTE TODOROVICA 8

PASTEROVA 2

JOVANA RISTICA 20/2

VOJVODE TANKOSICA 15

KOSTE TODOROVICA 8

DR KOSTE TODOROVICA 26

CRNOTRAVSKA 17

VRSACKA 28

KRALJA PETRA I 62

DR SUBOTICA 13

Page 21: Izveštavanje o transferima vrednosti na HCP i HCO Metodološka … · 2018. 9. 14. · Predstavništvo AstraZeneca UK Limited 29004463 15 Bulevar Vojvode Misica, 11 000 Belgrade,

ZC CACAK RS 64,159 64,159

ZC CUPRIJA RS 32,079 32,079

ZC DR LAZA LAZAREVIC - SABAC RS 128,318 128,318

ZC JAGODINA RS 32,079 32,079

ZC KIKINDA RS 32,079 32,079

ZC KRALJEVO RS 64,159 64,159

ZC KRUSEVAC RS 64,159 64,159

ZC NEGOTIN RS 19,248 19,248

ZC PANCEVO RS 128,318 128,318

ZC PARACIN RS 32,079 32,079

ZC PIROT RS 76,991 76,991

ZC SMEDEREVO RS 32,079 32,079

ZC SOMBOR RS 128,318 128,318

ZC STEFAN VISOKI - SMEDEREVS RS 32,079 32,079

ZC SUBOTICA RS 96,238 96,238

ZC UZICE RS 128,318 128,318

ZC VRANJE RS 128,318 128,318

ZC VRSAC RS 64,159 64,159

ZC ZAJECAR RS 32,079 32,079

ZC ZRENJANIN RS 44,911 44,911

0 641,750 641,750

6 3 8

8.333333333 10 9

14,457,374

118,870,519

OSTALO, ŠTO NIJE UKLJUČENO GORE - tamo gde zbog zakonskih ograničenja nije moguće objavljivanje na individualnoj osnovi

Objedinjeno objavljivanje podataka o prenosu vrednosti

Broj zdravstvenih organizacija u objedinjenom objavljivanju podataka% zdravstvenih organizacija uključenih u objedinjeno objavljivanje u odnosu na ukupan brojzdravstvenih organizacija za koje se objavljuju podaciISTRAŽIVANJE I RAZVOJ OBJEDINJENO OBJAVLJIVANJE PODATAKA

Prenosi vrednosti u vezi sa istraživanjem i razvojem

CACAK

CUPRIJA

SABAC

JAGODINA

KIKINDA

KRALJEVO

KRUSEVAC

NEGOTIN

PANCEVO

PARACIN

PIROT

SMEDEREVO

SOMBOR

SMEDEREVSKA PALANK

SUBOTICA

UZICE

VRANJE

VRSAC

ZAJECAR

ZRENJANIN

JUG BOGDANA BB

VOJVODJANSKA 75

VUKA KARADZICA 147

IZVORSKA 3

DR DRAGISE MISOVICA 205

MIODRAGA NOVAKOVICA 78

POPA KARANA 2- 4

KARADJORDJEVA 4

DJURE JAKSICA 110

KOSOVSKA 16

BADNJEVSKA 4

MILOSA TREBINJCA 11

MAJORA MARKA BB

VOJVODE MOMCILA BB

KNEZ MIHAJLOVA 51

Grand Total

MILOSA OBRENOVICA 17

JOVANA JAKOVLJEVICA-LUNGE 1

ABRASEVICEVA BB

RASADNICKA BB

DR VASE SAVICA 5