0

MUZEJ „RAS“ NOVI PAZAR

IZVEŠTAJ O RADU MUZEJA „RAS“ NOVI PAZAR

ZA 2017. GODINU

NOVI PAZAR, MART 2018.

1

IZVEŠTAJ O RADU MUZEJA „RAS“ NOVI PAZAR

ZA 2017. GODINU

Rad Muzeja se tokom 2017. godine, kao i prethodnih godina, odvijao na osnovu

zakonskih propisa odreĎenih Zakonom o javnim službama (''Službeni glasnik RS'' br.

42/91 i 71/94), Zakonom o kulturi (''Službeni glasnik RS'' br. 72/09,13/16 i 30/16),

Zakonom o kulturnim dobrima (Službeni glasnik'' br. 71/94) i pratećim podzakonskim

akatima - Pravilnik o registrima umetničko istorijskih dela (''Službeni glasnik RS'' br.

35/96), Pravilnik o programu stručnih ispita (''Službeni glasnik RS'' br. 11/96 i 15/96),

Pravilnik o bližim uslovima za početak rada i obavljanje delatnosti ustanova zaštite

kulturnih dobara (''Službeni glasnik RS'' br. 21/95), Rešenju o utvrĎivanju nadležnosti

muzeja (''Službeni glasnik RS'' br. 28/95 i 102/16). Ovaj izveštaj se podnosi na

osnovu člana 78. Zakona o kulturi (''Službeni glasnik RS" br. 72/09,13/16 i 30/16).

Shodno Zakonu o kulturnim dobrima Muzej “Ras” Novi Pazar je ustanova kulture,

kompleksnog tipa i regionalnog karaktera koja se bavi aktivnostima zaštite i

prezentacije pokretnih istorijsko-umetničkih kulturnih dobara i nematerijalne baštine

na teritoriji opština Novi Pazar, Tutin i Sjenica.

Poslovi zaštite i prezentacije pokretnih istorijsko-umetničkih kulturnih dobara i

nematerijalne baštine realizuju se otkupom eksponata, poklonima i radom na terenu.

Nakon toga se podrazumeva dokumentaristička obrada eksponata, konzervacija /

restauracija i trezoriranje (trajno čuvanje), kao i različiti vidovi stručno-naučnih

analiza samih muzealija kroz istorijski period, dogaĎaje, procese i druge kontekste

vezane za vreme njihovog nastanka i upotrebe.

TakoĎe, ostali vidovi rada Muzeja “Ras” se ogledaju kroz aktivnosti u stalnim

postavkama (priprema izložbi stalnih postavki, njihova dopuna kao i prijem posetilaca

kroz informativna, detaljna i ekspertska voĎenja), izložbenih aktivnosti kroz

povremene tematske izložbe, širok spektar drugih vidova ekspozicija, komunikacija i

animacija: organizacija radionica, promocija, predavanja, tribina, naučnih skupova...,

aktivnosti, prezentacija raznorodnih programa Muzeja u saradnji sa srodnim

institucijama van Novog Pazara, izdavačke delatnosti i šireg spektra ostalih

prezentacionih aktivnosti.

2

Muzej “Ras” Novi Pazar je organizovan kroz rad četiri odeljenja:

- arheološko,

- istorijsko,

- umetničko i

- etnološko.

Tokom 2017. godine samo preko stručnog rada spomenutih odeljenja Muzej je

realizovao sledeće aktivnosti, u skladu sa gore navedenim definisanjem delatnosti.

ARHEOLOŠKO ODELJENJE

Zbog povećanog obima administrativnih poslova i nedostatka tehničkog osoblja, pri

čemu su stručna lica Muzeja prinuĎena da obavljaju sve tekuće poslove, u okviru

arheološkog odeljenja izvršeno je inventarisanje sa detaljnim opisom, svega 15

predmeta, a isto toliko je i fotodokumentovano. OdreĎeni broj predmeta koji se čuvaju

u depou Muzeja, a čiji je materijal za čuvanje vremenom propao, prepakovani su u

nove tipske kese i kutije.

U zgradi Starog suda u Novom Pazaru Muzej „Ras“ poseduje dve prostorije za

potrebe odlaganja predmeta koji nisu deo stalne postavke, odnosno studijskog

materijla. Jedna od njih je ustupljena na korišćenje na godinu dana Istorijskom arhivu

„Ras“ pre 12 godina, ali nikad nije vraćena Muzeju. U drugoj prostoriji je smešten

Arheološki depo u kome se nalaze tipske kutije sa materijalom sa arheoloških

iskopavanja sprovedenih na teritoriji nad kojom je nadležan Muzej „Ras“. U toku

2017. godine izvršeno je generalno sreĎivanje depoa, pri čemu je pomereno preko 350

kutija koje su očišćene, oštećene zamenjene novim, popisane i ponovo vraćene na

odgovarajuća mesta. Nakon obavljenog posla konstatovano je da će uskoro prostorija

biti potpuno popunjena i da neće biti prostora za dalje odlaganje novopronaĎenog

arheološkog materijala.

3

ARHEOLOŠKA ISTRAŽIVANJA

“Ostaci dela hamama kod zgrade Osnovnog i Višeg suda u Novom Pazaru”

avgust - septembar 2017.

Tokom izvoĎenja zemljanih radova ispred istočnog ulaza zgrade Osnovnog i Višeg

Suda u Novom Pazaru od strane graĎevinske firme „Dacić Prom d.o.o.“ iz Novog

Pazara, 03.08.2017. godine, došlo je do otkrića starijih zidova graĎevine. Na osnovu

dopisa 171/2 od 04.08.2017. godine od strane Republičkog zavoda za zaštitu

spomenika kulture iz Beograda, zemljani radovi su obustavljeni. Arheolozi Muzeja

„Ras“ su u okviru arheoloških istraživanja na spomenutoj lokaciji započeli detaljno

čišćenje i dokumentovanje ostataka graĎevine.

Nakon okončanja radova sačinjen je detaljan izveštaj koji je objavljen u

Novopazarskom zbornku, a i prosleĎen nadležnim institucijama. Zaključeno je da

otkriveni ostaci pripadaju osmanskom hamamu, njegovom zapadnom krilu, i da je u

pitanju ista graĎevina koja je otkrivena u dvorištu Muzeja „Ras“ 2003. godine.

„Dublje iznad kuće“

septembar - novembar 2017.

Na lokalitetu Dublje iznad kuće, koji se nalazi na oko 250 m zapadno od Petrove

crkve, a u najneposrednijoj blizini novog pravoslavnog groblja, sprovedna su zašitna

arheološka iskopavanja. Za postojanje lokaliteta se saznalo 2011. godine kada je

trasirana komunikacija ka groblju i kada je uništeno nekoliko grobova. Od radnika

komunalnog preduzeća smo saznali da su prilikom izgradnje ograde za pomenuto

groblje, takoĎe unušteni grobovi, pa postoji opravdana bojazan da se deo

srednjovekovnog groblja pruža i na novom i da će se savremenim sahranjivanjem

uništiti stariji ukopi. Istraženo je 80 m2 i 64 groba. Ovaj projaktat finansiralo je

Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije.

I u 2017. godini Muzej je radio na rekognosciranju terena. Rekognosciran je manji

broj sela, uglavnom orijentisanih ka Rogozni i Goliji, a za koja su vezane informacije

da je na njihovim teritorijama bilo aktivnosti tragača za zlatom. Gotovo da ne postoji

4

nijedan arheološki lokalitet na kome nema tragova aktivnosti pomenutih tragača. U

nekim selima su raskopavana čak i groblja u potrazi za dragocenostima koje bi se

mogle prodati na crnom tržištu antikviteta. O tim aktivnostima biće sačinjen poseban

izveštaj koji će biti dostavljen nadležnim institucijama i Ministarstvu kulture i

informisanja Republike Srbije.

UMETNIČKO ODELJENJE

U okviru Umetničkog odeljenja postoje dve zbirke:

- zbirka primenjene umetnosti i

- zbirka likovne umetnosti.

Zbirka primenjene umetnosti

Tokom 2017. godine zbirka primenjene umetnosti je uvećana za pet novih eksponata.

Otkupljeni eksponati su: kolan i muški prsten (stolovat) a slučajni nalazi su: par

naušnica, kalendar iz 1944. godine i narukvica.

U zbirci je inventarisano, reinventarisano i fotografisano 30 eksponata, koji su uredno

dobili svoje inventarne brojeve i smešteni u vitrine za izlaganje ili depou. Zbirka

primenjene umetnosti, zaključno sa 2017. godinom broji 312 eksponata.

Zbirka likovne umetnosti

Zbirka likovne umetnosti uvećana je za četiri umetnička dela koja su uredno zavedena

i činiće deo stalne postavke muzeja. Zbirka sada broji 82 eksponata.

Pored redovne delatnosti, u koju spada prikupljanje, čuvanje, obrada i prezentacija

eksponata, u Muzeju su tokom 2017. godine održane sledeće likovne izložbe:

5

“Zbirka međunarodnog Bijenala umetnosti minijature”

mart 2017.

Jedinstvena akcija afirmisanja dela likovne umetnosti ostavarenih u malom formatu,

čiji je domaćin bio Kulturni centar iz Gornjeg Milanovca, imala je višestruki značaj.

Izložba je prezentovala jedan specifičan i po mnogo čemu značajan vid likovnog

stvaralaštva, koji se odlikuje posebnom privlačnošću. Ovom izložbom je dokazano da

veličina umetničkog dela ne zavisi od njegovih dimenzija i da u malom formatu može

da bude velikih kreacija, da su veliki umetnici jednako veliki u monumentalnim

ostvarenjima kao i u minijaturi.

Kako su na izložbi bile zastupljene skoro sve tehnike i različite poetike, ona je imala i

obrazovni karakter, te je i poseta novopazaraca, posebno studenata likovnog ali i

drugih odseka, bila zavidna.

“Dečiji likovi u slikarstvu Save Šumanovića”

april 2017.

Povodom dana Grada Novog Pazara, u Muzeju “Ras” je otvorena izložba “Dečiji

likovi u slikarstvu Save Šumanovića, vlasništva Galerije Sava Čumanović iz Šida. Na

izložbi je bilo predstavljeno 26 dečijih portreta nastalih 1939. godine koji pripadaju

poznom stvaralaštvu Save Šumanovića. Ovom izložbom još jednom je dokazano da

Muzej “Ras” Novi Pazar kroz svoje aktivnosti, uspostavlja vrlo važne kontakte sa

srodnim institucijama u Srbiji.

Izložba Ljubomir Ivanović, zbirka radova iz kolekcije Muzeja „Ras“ Novi Pazar

septembar 2017.

Pomenuta izložba, deo stalne postavke Muzeja, gostovala je u Muzeju „Staro selo“ u

Sirogojnom tokom meseca septembra 2017. godine, kao primer dobre saradnje dve

srodne institucije.

6

„Karikature“ Dušan Petričić

decembar 2017.

Karikaturista i ilustrator Dušan Petričić je poznat po svojim političkim karikaturama

koje objavljuje u NIN-u i većina tih karikatura bila je deo postavke u Muzeju „Ras“.

Istovremeno posetiocima je pružena mogućnost na nabave knjigu karikatura,

pomenutog autora „Kibicfenster“.

Projekat „Radiokarbonska analiza (C14) uzoraka arheološkog materijala iz

srednjevekovnih humki sa Sjeničko-pešterske visoravni“

septembar - decembar 2017.

Projekat je realizovan od septembra do decembra 2017. godine. Prilikom obrade

materijala javili su se problemi tačnog vremenskog opredeljenja arheološkog

materijala, a samim tim i interpretacije ove značajne pojave. Ti problemi su rešeni

realizacijom ovog projekta. Odabrane uzorke za analizu obradila je Ribonukleinska

laboratorija iz Poznanja u Poljskoj. ObraĎeno je 12 uzoraka i svi potiču iz istog

vremenskog perioda, 11-12. veka. Dobijenim rezultatima biće delimično korigovane

pretpostavke da humke potiču iz 9-10. odnosno 10-11. veka, iznete u preliminarnim

izveštajima. Naučna utemeljenost rezultata poslužiće i budućim istraživačima

prilikom obrade sličnih tema kao prvorazredna analogija arheološkom materijalu.

Ovaj projekat Muzeja finansiran je sredstvima Ministarstva kulture i informisanja

Republike Srbije.

Projekat „Srednjovekovne nekropole na području Novog Pazara“

oktobar - novembar 2017.

Projekat „Srednjovekovne nekropole na području Novog Pazara“ predstavlja nastavak

projekta koji je delom realizovan 2010 - 2012. godine i koji je finansiran od strane

Ministarstva kulture. Ovogodišnjim istraživanjima obuhvaćeno je osam

srednjovekovnih nekropola u novopazarskim selima: Grubetiće, Roginje, Koznik,

7

Šaronje, Tenjkovo, Bekova, delimično Dramiće, Korutane i Arapoviće, i Čarovina na

području opštine Tutin. Na navedenim nekropolama očišćeno je i obraĎeno – opisano,

nacrtano i fotografisano 150 spomenika. Najveći broj spomenika je obraĎen na

lokalitetima Glavica u selu Grubetiću – 46 i Crkvina u selu Tenjkovu – 32. I ovaj

projekat u čijom su realizacijom rukovodili stručnjaci Muzeja „Ras“ Novi Pazar

finansiran je sredstvima Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije.

„Slojevi beskonačnosti“

oktobar - novembar 2017.

Realizacija ovog projekta predstvalja otkup četiri umetničke slike akademskog

slikara, rodom iz Novog Pazara, Gordana Nikolića. Na taj način, skromna zbirka

likovne umetnosti Muzeja obogaćena je sa četiri nove slike i sada broji ukupno 82

umetnička dela. I ove, ali i narednih godina, Muzej će pripremom i realizacijom

sličnih projekata i otkupom umetničkih slika umetnika iz našeg kraja uvećati Zbirku

likovne umetnosti Muzeja. Projekat koji je pripremio Muzej finansiran je sredstvima

Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije.

ETNOLOŠKO ODELJENJE

Tokom 2017. godine Etnološko odeljenje je bogatije za 69 predmeta od kojih je 5

nabavljeno putem otkupa i 64 kao poklon naših sugraĎana. Ukupan broj predmeta na

Etnološkom odeljenju završno sa 2017. godinom je 1669.

Etnološko odeljenje je u 2017. godini samostalno realizovalo sledeće projekte:

Izložba „Nakit protkan etno detaljima“

mart 2017.

Etnološko odeljenje Muzeja je u martu mesecu organizovalo izložbu „Nakit protkan

etno detaljima“. Nakit za realizaciju ove veoma zanimljive izložbe uradile su naše

sugraĎanke, članice novoformiranog udruženja “Pazarski bazar rukotvorina”.

8

Modna revija „Moda i tradicija“

mart 2017.

Odevne rukotvorine vrednih žena udruženja “Pazarski bazar rukotvorina” gosti su

mogli da vide na modnoj reviji „Moda i tradicija“. Gosti su videli predivno šivene

prsluke, kape i haljine ukrašene ručnim zlatovezom, zatim pletene kape, šalove i

druge delove garderobe. Modna revija koja je organizovana u prostorijama Muzeja,

kao i izložba nakita, su privukle veliku pažnju i interesovanje velikog broja naših

sugraĎana.

Smotra etnološkog filma

septembar 2017.

I u 2017. gdini Muzej je organizovao Smotru etnološkog filma. Na smotri je, u

prostorijama Muzeja prikazano pet dokumentarnih filmova iz etnologije.

„Tradicionalna izrada ojica na bošnjačkoj nošnji“

oktobar - novembar 2017.

U ovom projektu su detalјno proučene ojice, bitan elemenat tradicionalne ženske

bošnjačke nošnje i prezentovana tradicionalna tehnika njihove izrade, kao deo

nematerijalnog kulturnog nasleĎa na ovom prostoru.

U okviru projekta u Muzeju su organizovane radionice ojica u kojima je učestvovalo

pet srednjih škole sa po najmanje 10 učenica. Održano je teorijsko predavanje o tome

šta su ojice i šta one predstvaljaju u kulturi i tradiciji Bošnjaka i prikazan je snimljeni

materijal sa terenskog rada - intervjui sa starijim ženama i njihova izrada ojica.

Održani su i praktični časovi ručne izrade ojica uz korišćenje osnovnog tradicionalnog

pribora kao što su tanak konac, heklica, čatal i mekik. Predavanje i časove ručne

izrade ojica pratila je kamera i sve je dokumentovano na DVD-u. Projekat je

9

sastavljan i realizovan od strane etnologa Muzeja, a finansiran je sredstvima

Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije.

Etnolog Muzeja je učestvovao na MeĎunarodnom simopzijumu u Sarajevu „Islamska

umjetnost u Bosni i Hercegovini“ izlažući svoj naučni rad „Tradicionalni zlatovez -

domaća radinost, terzijski zanat i primjenjena umjetnost, značajan dio kulturne baštine

koji treba sačuvati”.

ISTORIJSKO ODELJENJE

U istorijskom odeljenju je inventarisano i reinventarisano 42 eksponata. U zbirci

numizmatike obraĎeno i fotografisano je 115 eksponata, uglavnom turskog novca.

Istoričar Muzeja “Ras” je učestvovao na koloniji konzervatora, restauratora i

muzejskih radnika Srbije 2017. godine u Srtarom selu u Sirogojnom, nakon čega je

objavljen rad o Muzeju “Ras” Novi Pazar u istoimenom časopisu. TakoĎe, napisao je

naučne radove za Novopazarski zbornik 39 u izdanju Muzeja “Ras” i Mitološki

zbornik u izdanju Centra za kulturu Rača.

NOVOPAZARSKI ZBORNIK 39

Jedna od značajnih aktivnosti Muzeja, od osnivanja do danas, je izdavačka delatnost.

U 2017. godini iz štampe je izašao Novopazarski zbornik 39, naučni časopis Muzeja

čiji je prvi broj izašao 1977. godine. U Novopazarskom zborniku 39 objavljeno je

petnaest naučnih radova iz različitih oblasti društvenih nauka, od istorije, arheologije,

etnologije, do arhitekture, istorije jezika i književnosti i sl., dva izveštaja sa

arheoloških istraživanja, dva prikaza knjiga, i dva sećanja na saradnike Zbornika (in

memoriam). Iako Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije već dve godine

ne odobrava sredstva za finansiranje Novopazarskog zbornika, Muzej je svojim

zalaganjem uspeo da 2017. godine kompletira i izda 39. broj ovog naučnog časopisa.

Ovaj broj Novopazarskog zbornika štampan je sredstvima Grada Novog Pazara i

sopstvenim sredstvima Muzeja. Svi radovi su štampani prema želji autora, na srpskom

10

jeziku ćiriličnom pismom ili bosanskom jeziku latiničnim pismom. Promocija

Novopazarskog zbornika je organizovana u Muzeju 26. decembra 2017. godine, a

Zbornik je dostavljen relevantnim institucijama i pojedincima u zemlji i okruženju.

U okviru manifestacije „Muzeji Srbije 10 dana od 10 do 10“ Muzej „Ras“ je

gostovao u Kulturnom centu Gradac u Raški. Publici je predstavljen rad Muzeja od

njegovog osnivanja do danas, sa posebnim osvrtom na rad arheološkog i odeljenja

primenjene umetnosti. Gostovanje Muzeja je pratila i izložba prstenja iz njegovih

zbirki koja je bila vrlo zapažena.

Muzej je u 2017. godini organizovao promociju filma „Običaji Jeremija u

podgolijskim selima“ koji je snimljen u selima oko Novog Pazara i Raške. Nakon

prikazivanja filma Dalibor Todorović je održao predavanje „Tradicionalne narodne

nošnje podgolijskih sela Novog Pazara i Raške 19. i 20. veka. DogaĎaj je pratio i

nastup folklornog ansabla „Ras“ iz Novog Pazara.

Muzej je drugu godinu zaredom partner FILTER No stream festivala. Uloga Muzeja,

kao medijatora kulture i zaštite i prezentacije kulturne baštine je glavni razlog

partnerstva sa FILTER-om. Pored mnogobrojnih, svakodnevnih kulturnih dogaĎaja u

okviru festivala na različitim lokacijama, Muzej ostvaruje svoju primarnu ulogu

prezentovanja baštine kroz izložbu pod nazivom “Kućni muzeji”. Izložba muzejskih

primeraka iz porodičnog nasleĎa graĎana Novog Pazara koje su, sa zadovoljstvom,

ustupili Muzeju za izložbu. To je jedinstvena prilika za javnost da na jednom mestu

vidi ekskluzivne predmete koji krase domove graĎana Novog Pazara. Pored ove

izložbe u prostorijama i dvorištu muzeja, upriličeni su raznovrsni muzički, filmski i

modni dogaĎaji.

U saradnji sa Beogradskim Paralel Festivalom u Muzeju je organizovana Projekcija

dokumentarnih filmova.

U dvorištu Muzeja održana je prezentacija fotografija starog Novog Pazara kroz

sećanje na ljude i dogaĎaje. Gospodin Asim Nikšić, hroničar,00, grada, je

zainteresovanim sugraĎanima kroz Fotoprezentaciju grada približio nekdašnji život u

Novom Pazaru.

Moramo da naglasimo da su svi programi, uključujući njihovu realizaciju, štampanje

plakata i kataloga, izuzev projekta finansiranih od strane Ministrastva kulture,

11

realizovani delom iz sopstvenih sredstava Muzeja, a većim delom iz budžeta Grada

Novog Pazara.

Pored spomenutih realizovanih projekata koje je finansijski podržalo Ministarstvo

kulture i informisanja Republike Srbije, projekat „Konzervacija i restauracija

istorijsko-umetničkih predmeta”, zbog velikog obima tekućih poslova je ostao

nezavršen. Ministarstvo kulture je odobrilo prebacivanje sredstava namenjenih za

sprovoĎenje projekta u 2018. godinu, tako da će nastavak njegova realizacija uslediti

u 2018. godini.

PRIPREMANI PROJEKTI MUZEJA

Osim odobrenih projekata stručna lica Muzeja su u 2017. godini pripremila

dokumentaciju i konkurisali su za finansijska sredstva za realizaciju još šest projekata

koji su trebali da se sprovedu samostalno, ili u saradnji sa srodnim institucijama, ali

Ministarstvo na konkursu u 2017. godini nije prepoznalo njihovu vrednost i nije

obezbedilo sredstva za njihovo finansiranje. I ako sredstva nisu obezbeĎena i Muzej

samostalno nije mogao da ih realizuje, sve ono iz projekta što nije iziskivalo sredstva

već se isključivo odnosilo na stručni rad zaposlenih u Muzeju je već odraĎeno ili je u

procesu realizacije. U pitanju su sledeći projekti:

- „Nanina šamija“ – kreativna radionica za učenike osnovnih i srednjih škola

koja je trebalo da doprinese vrednovanju i očuvanju stare tehnike oslikavanja šamija,

to jest očuvanju šamidžijskog zanata.

- „Konzervacija tekstilnih predmeta“ – Projektom je bilo predviĎeno da se

zaštite tekstilni predmeti koji su smešteni u izložbenom prostoru i depou, a na kojima

su usled prisustva vlage i neadekvatnog skladištenja primećene fizičke i hemijske

promene.

- „Ikone iz zbirke Muzeja „Ras“ – Cilj projekta je bio da se publikuju ikone iz

muzejske zbirke u okviru monografije manjeg formata.

- „Od ljubavi do strasti – narodni nakit 19. i 20. veka iz zbirki Muzeja „Ras“ –

Nakit Muzeja do sada je samo delimično publikovan. Namera projekta je bila da se

saznanja o pomenutom nakitu dopune, da se izvrši njegova klasifikacija i izradi

katalog.

12

- „Praistorijske humke u Novopazarskom kraju (2017-2020.) – nova

arheološka istraživanja iz horizonta kneževskih grobova starijeg gvozdenog doba“ –

projekat je trebao da zaživi kao rezultat obnovljene saradnje Muzeja „Ras“ Novi

Pazar i odeljenja za arheologiju Filozofskog fakulteta u Beogradu, pošto su radovi na

istraživanju praistorijskih humki na teritoriji nad kojom je nadležan Muzej, prestali

početkom osamdesetih godina prošlog veka.

- „Digitalizacija srednjovekovnog spomeničkog nasleđa na prostoru opština

Novi Pazar i Tutin“ – Cilj projekta je predstavljao stvaranje digitalne dokumentacije

o arheološkim nalazištima iz perioda srednjeg veka i osmanskog perioda koja su

okarakterisana kao najugroženija i čije je devastiranje posvedočeno. To podrazumeva

pravljenje 3D modela koji su trebali da budu i georeferencirani. Trodimenzionalni

modeli bi u slučaju uništenja spomenika kulture, ili pojedinačnih objekata (nadgrobni

spomenici, ostaci kuća - duvarine i dr.) davali realnu sliku o spomeniku s obzirom da

su smešteni u realnom prostoru i sa stvarnim dimenzijama. Ovo je za Muzej trebao da

bude pilot projekat, jer se stručnjaci Muzeja do sada nisu bavili ovom problematikom,

a njegovom realizacijom su trebala da se steknu znanja i veštine za kasniji samostalni

rad na terenu i u Muzeju. Za realizaciju ovog projekta tražena su i sredstva za

nabavku neophodne radne opreme (računarska radna stanica, fotoaparat, bespilotna

letelica - dron i neophodan alat za radove na terenu). Projekat je trebalo da se realizuje

u saradnji sa Arheološkim institutom iz Beograda, sa kojim je Muzej potpisao Ugovor

o saradnji, i Geografskim institutom „Jovan Cvijić“ iz Beograda.

POSETE MUZEJU

Kako Muzej nema zaposlene stručne vodiče i te poslove su, kao i do sada, obavljali

kustosi Muzeja. Pored poslova iz domena osnovne delatnosti, kustosi muzeja su bili

stručni vodiči brojnim grupama, školama, ekskurzijama, koje su posetili našu

instituciju tokom 2017. godine. Bilo je i više poseta iz inostranstva, ali i poseta stranih

delegacija. Tokom 2017. godine Muzej je obišlo preko 3200 posetilaca. Kao i

prethodnih godina najveći broj posetilaca bili su učenici, uglavnom osnovnih škola.

Muzej je u 2017. godini dao logističku podršku Turističkoj organizaciji Novog Pazara

koja je učestvovala na nacionalnom konkursu za izbor „Izuzetne destinacije Evrope“

(European Destination of Excellence-EDEN) gde je osvojeno prvo mesto. Konkurs je

13

sprovela Turistička organizacija Srbije, a tema je bila “kulturni turizam”. Poseban

naglasak je stavljen na materijalno kulturno nasleĎe na listi nepokretnih dobara

Republičkog zavoda za zaštitu spomenika kulture, na listi UNESKO kulturne baštine i

u okviru tematskih kulturnih ruta. Muzej je sa svoje strane dao predlog arheološkog

nasleĎa koje bi se moglo uvrstiti u turističku ponudu Grada, kako bi se turistička

ponuda obogatila novim lokacijama. Članovima žirija za dodelu ovog značajnog

priznanja Muzej je predstavio svoje zbirke kao i istorijat i bogatu kulturu i tradiciju

Novog Pazara.

MUZEJ U MEDIJIMA

Svakako treba napomenuti i solidnu saradnju sa sredstvima javnog informisanja,

posebno Regionalnom televizijom Novi Pazar, Sandžak televizijom, radiom Sto plus iz

Novog Pazara, Kopernikus televizijom iz Raške, a jedan broj priloga emitovan je i na

RTS-u. Priloge iz Muzeja prenosila je i agencija Anadolija, televizija Al Jazeera

Balkans i TRT – Turska radio televizija, a sarajevski nedeljnik Stav objavio je

intervju sa direktorom Muzeja. Navedeni mediji su propratili aktivnosti koje su se

odvijale u Muzeju, a o nekim dogaĎajima je bilo reči i u drugim štampanim medijima

u zemlji.

Za potrebe snimanja naučno-popularne emisije „Putevi srednjeg veka“ Muzej „Ras“

je bio domaćin ekipi RTS-a. Snimljeni su predmeti otkriveni arheološkim

istraživanjima tvrĎave Ras. Četiri epizode ove emisije prikazane su na prvom kanalu

RTS-a u decembru mesecu 2017. godine.

Muzej se javnosti predstavlja i putem svoje oglasne – reklamne table koja se nalazi na

ulazu u Muzej. Krajem 2017. godine počela je sa radom i internet stranica Muzeja

www.muzejnp.rs.

Muzej „Ras“ Novi Pazar pored stručnih lica, arheologa, etnologa, istoričara, i

istoričara umetnosti, od zaposlenih ima samo još jednog pomoćnog radnika i

direktora. Postoji veliki opus poslova koje bi Muzej mogao realizovati, projekti koje

Muzej priprema, mnogo je ideja na zaštiti, očuvanju i prezentaciji naše tradicije i

kulture, ali svaki od tih projekata iziskuje i dodatni tehnički rad koji u Muzeju nema

14

ko da obavlja. Sve tehničke poslove u Muzeju, počev od onih najosnovnijih,

mijenjanje sijalica, tekuće popravke opreme i namještaja, često i održavanje higijene,

do onih komplikovanijih, zavoĎenje predmeta i akata, pisanje odluka i rešenje,

poštanski poslovi, poslovi pakovanja, priprema sednica UO i drugih sastanaka, do

svih pravnih, a delimično i ekonommskih poslova obavljaju zaposleni u Muzeju koji

za to nisu školovani i svi ovi poslovi oduzimaju dosta dragocenog vremena koje bi se

moglo usmeriti ka stručnom radu i realizaciji projekata od značaja za Muzej i Grad.

Tokom 2017. godine u Muzeju “Ras” Novi Pazar je u radnom odnosu bilo osam

zaposlenih: direktor – doktor filoloških nauka, diplomirani istoričar umetnosti -

muzejski savetnik, diplomirani istoričar - viši kustos, diplomirani arheolog - kustos,

diplomirani arheolog i istoričar umetnosti - dokumentarista, doktor nauka etnolog -

viši kustos, diplomirani etnolog - kustos i jedan pomoćni radnik.

Radno vreme Muzeja je od 7 do 15 časova. Za programske aktivnosti Muzeja, shodno

prirodi povremenih programskih aktivnosti, radno vreme se produžava, a po

prethodnoj najavi, za grupne posetioce prijem je organizovan i izvan definisanog

radnog vremena, kao i vikendom i drugim neradnim danima.

U Novom Pazaru, 13. marta 2017. godine

Predsednik Upravnog odbora

Eldin Mašović

_______________________

Konto Naziv Konta Duguje Potražuje

7421110001 PRIHODI OD USLUGA-PRODAJA KNJIGA 0 470

7421520001 PRIHODI OD ZAKUPNINA 0 334

742x PRIHDI OD PRODAJE DOBARA I USLUGA - SOPSTVENI PRIHODI 0 804

7911100001 PRIHODI IZ BUDZETA-411111 PLATE NA OSNOVU CENE RADA 0 6,389

7911100002 PRIHODI IZ BUDZETA-412111 PIO 0 767

7911100003 PRIHODI IZ BUDZETA-412211 ZDRASTVO 0 329

7911100004 PRIHODI IZ BUDZETA-412311 NEZAPOSLENOST 0 48

7911100005 PRIHODI IZ BUDZETA-421211 ELEKTR.ENERGIJA 0 485

7911100006 PRIHODI IZ BUDZETA-421411 USLUG.KOMUN.FIKSNI TELE. 0 33

7911100007 PRIHODI IZ BUDZETA-421311 VODOVOD I KANALIZ. 0 11

7911100008 PRIHODI IZ BUDZETA-426111 KANCELARIJ.MATERIJAL 0 33

7911100009 PRIHODI IZ BUDZETA-421414 USLUGE KOMUN.MOBILNI TELE. 0 89

7911110001 PRIHODI IZ BUDZETA-465111 OSTALE DOTACIJE I TRANSFERI 0 430

7911110002 PRIHODI IZ BUDZETA-515122 MUZEJSKI EKSPONATI 0 89

7911110004 PRIHODI IZ BUDZETA-424221 KULT.MANIFESTACIJE 0 964

7911110005 PRIHODI IZ BUDZETA-421324 KOMUN.USL.CISCENJE 0 177

7911110006 PRIHODI IZ BUDZETA-425222 TEKUCE POP.I ODRZ.RAC.OPREME 0 3

7911110007 PRIHODI IZ BUDZETA -425117 TEK.POP.I ODRZ.OPREME-ELEKTR.INSTALACIJE 0 13

7911110009 PRIHODI IZ BUDZETA- SREDSTVA MINISTARTVA KULTURE 0 3,194

7911110012 PRIHODI IZ BUDZETA-423411 TROSKOVI STAMPANJA 0 32

7911110013 PRIHODI IZ BUDZETA-421521 OSIGURANJE 0 29

7911110015 PRIHODI IZ BUDZETA-515121 TROS. NAB.KNJIGA 0 17

7911110017 PRIHODI IZ DUDZETA-512221 NABAVKA ADM.OPREME 0 7

7911110018 PRIHODI IZ BUDZETA-421511 OSIGURANJE ZGRADA 0 45

7911110019 PRIHODI IZ BUDZETA-416111 JUBILARNE NAGRADE 0 48

7911110021 PRIHODI IZ BUDZETA-425281 OPREMA ZA JVNU BEZBEDNOST 0 30

7911110022 PRIHODI IZ BUDZETA-423599 STRUCNE USLUGE 0 25

7911110023 PRIHODI I Z BUDZETA-425115 POPRAVKA VODOV.INSTALACIJA 0 1

7911110024 PRIHODI IZ BUDZETA-426829 OSTALI MAT.ZA UGOST. 0 12

7911110025 PRIHODI IZ BUDZETA-423621 UGOSTITELJSKE USLUGE 0 22

7911110026 PRIHODI IZ BUDZETA-512212 UGRADNA OPREMA 0 8

7911110027 PRIHODI IZ BUDZETA-421412 INTERNET I SLICNO 0 2

7911110029 PRIHODI IZ BUDZETA-423131 RACUNOVODSTVENE USLUGE 0 68

7911110030 PRIHODI IZ BUDZETA-425118 RADOVI NA KOMUNIKACIJAMA 0 2

7911110031 PRIHODI IZ BUDZETA-423311 USAVRSAVANJE ZAPOSLENIH 0 40

791x PRIHDI IZ BUDZETA 0 13,442

7x TEKUĆI PRIHODI 0 14,246

Muzej "Ras" Novi Pazar

Broj: 33-02/2

13.03.2018. godine

Novi Pazar

GODIŠNJI FINANSIJSKI IZVEŠAJ ZA 2017. GODINU

ZA PERIOD OD 01.01.2017. - 31.12.2017. GODINE

u hiljadama din.

u %

1 Sredstva budžeta grada 10,248 71.94%

2 Sredstva Min. Kulture 3,194 22.42%

3 Sopstvena sredstva (prihodi od usluga) 804 5.64%

UKUPNO: 14,246 100%

Konto Naziv Konta Duguje Potražuje

4111110001 TROSKOVI BRUTO ZARADA 6,394 0

411x PLATE, DODACI I NAKNADE ZAPOSLENIH 6,394 0

4121110001 TROSKOVI DOPRINOSA ZA PIO NA TERET POSLODAVCA 767 0

4122110002 TROSKOVI DOPRINO. ZA ZDRAVSTVO NA TERET POSLODAVCA 329 0

4123110003 TROSKOVI DOPRINOSA ZA NEZAPOSLENE NA TERET POSLODAVCA 48 0

412x SOCIJALNI DOPRINOSI NA TERET POSLODAVCA 1,144 0

4131420001 POKLONI ZA DECU ZAPOSLENIH 20 0

413x NAKNADE U NATURI 20 0

4151120001 TROSKOVI PREVOZA RADNIKA 274 0

415x NAKNADE TROŠKOVA ZA ZAPOSLENE 274 0

4161110001 TROSKOVI ISPLATE JUBILARNIH NAGRADA 48 0

4161310001 NAKNADE CLANOVIMA UPRAVNOG ODBORA 14 0

416x NAGRADE ZAPOSLENIMA I OSTALI POSEBNI RASHODI 62 0

4211110001 TROSKOVI PLATNOG PROMETA 25 0

4212110001 TROSKOVI ELEKTRICNE ENERGIJE 475 0

4213110001 TROSKOVI VODOVODA I KANALIZACIJE 11 0

4213240001 TROSKOVI KOM.USLUGA-CISTOCA 177 0

4213250001 USLUGE CISCENJA 5 0

4214110001 TROSKOVI TELEFONA 33 0

4214120002 TROSKOVI KORISCENJA INTERNETA 2 0

4214140001 TROSKOVI MOBILNOG TELEFONA 89 0

4214220001 TROSKOVI POSTANSKIH MARKICA 10 0

4215100001 TROSKOVI OSIGURANJA 45 0

4215210001 OSIGURANJE ZAPOSLENIH 29 0

421x STALNI TROŠKOVI 901 0

4221110001 TROSKOVI DNEVNICA ZA SLUZBENA PUTOVANJA 95 0

4221110003 DNEVNICE NA SLUZBENOM PUTU-PROJEKAT NEKROPOLE 280 0

Struktura tekućih prihoda

Ukupni prihodi, ostvareni u 2017-oj godini, veći su od prihoda ostvarenih u 2016-oj godini za 42.99%

(4.283 hiljada dinara), gde su prihodi iz budžeta uvećani za 8.48% (801 hiljada din), sopstveni prihodi uvećani

za 75.93% ( 347 hiljada dinara), kao i iznos od 3.194 hiljade odobreniih od Ministarstva kultur, odobrenih za realizaciju odredjenih projekata.

4221110004 DNEVNICE NA SKUZBENOM PUTU-PROJEKAT "DUBLJE" IZNAD RASKE 114 0

4221210002 TROSKOVI PREVOZA NA SLUZBENOM PUTU 24 0

4221210003 PREVOZ NA SLUZBENOM PUTU-PROJEKAT NEKROPOLE 9 0

4221210004 PREVOZ NA SLUBENOM PUTU-PROJEKAT "DUBLJE" IZNAD RASKE 4 0

422x TROŠKOVI PUTOVANJA 526 0

4231310001 RACUNOVODSTVENE USLUGE 68 0

4233110001 TROSKOVI OBRAZ. I USAVRS.ZAPOSLENIH 40 0

4234110001 TROSKOVI STAMPANJA 48 0

4235990001 OSTALE STRUCNE USLUGE 41 0

4235990002 STRUCNE USLUGE-PROJEKAT OICE 75 0

4235990003 STRUCNE USLUGE-PROJEKAT DUBLJE 108 0

4235990004 STRUCNE USLUGE - SLOJEVI BESKONACNOSTI 300 0

4236210001 UGOSTITELJSKE USLUGE 22 0

4237120001 POKLONI 18 0

423x USLUGE PO UGOVORU 720 0

4242210001 TROSKOVI KULTURNIH MANIFESTACIJA 117 0

4242210002 TROSKO.KUL. MANIF.- IZLOZBA SAVA SUMANOVIC 405 0

4242210003 TROSKOVI KULT.MANIF. - " DUBLJE " IZNAD KUCE 476 0

4242210005 TROS.KUL.MANIF.-NEKROPOLE 411 0

4242210008 TROSKOVI KUL. MANIF.NOVOPAZA.ZBORNIK 442 0

4242210009 TROSK.KUL.MANIF. - PROJEKAT " C - 14 " 1 0

4242210010 TROS.KULT.MANIF.- PROJEKAT OICE 189 0

424x SPECIJALIZOVANE USLUGE 2,041 0

4251120001 TROSKOVI STOLARSKIH RADOVA 1 0

4251150001 POPRAVKA VODOVODA 3 0

4251170001 TEKUCE POP.I ODRZ.ELEKTRIC.INSTAL. 13 0

4251180001 RADOVI NA KOMUNIKACIJAMA 2 0

4252220001 TEKUCE POPRAVKE I ODRZ.RAC.OPREME 9 0

4252810001 TROSKOVI ODRZAVANJA OPREME ZA JAV.BEZBED. 36 0

425x TEKUĆE POPRAVKE I ODRŽAVANJE 64 0

4261110001 TROSKOVI KANCELARIJSKOG MATERIJALA 41 0

4268290001 TROSKOVI MATERIJALA ZA UGOSTITELJSTVO 30 0

426x MATERIJAL 71 0

4651110001 OSTALE TEKUCE DOTACIJE I TRANSFERI 430 0

465x OSTALE TEKUĆE DOTACIJE I TRANSFERI 430 0

4822110001 TROSKOVI REPUBLICKIH ADMIN.TAKSI 10 0

482x OBAVEZNE TAKSE 10 0

4x TEKUĆI RASHODI 12,657 0

u hiljadama

din. u %

1 Iz sredstava budžeta grada 10,128 80.02%

2 Iz sredstava Min. kulture 1,957 15.46%

3 Sopstvena sredstva (prihodi od usluga) 572 4.52%

UKUPNO: 12,657 100%

Struktura finansiranja tekućih rashoda

Konto Naziv Konta Duguje Potražuje

5122120001 UGRADNA OPREMA 8 0

5122210001 TROSKOVI NABAVKE RACUNARSKE OPREME 6 0

5122420001 NABAVKA FOTOG.OPREME (KAMERA) - PROJEKAT OICE 43 0

512x MAŠINE I OPREMA 57 0

5151210001 TROSKOVI NABAVKE KNJIGA 17 0

5151220001 TROSKOVI NABAVKE MUZEJSKIH EKSPONATA 89 0

515x NEMATERIJALNA IMOVINA 106 0

5x IZDACI ZA NEFINANSIJSKU IMOVINU 163 0

u hiljadama din. u %

1 Iz sredstava budžeta grada 120 73.62%

2 Iz sredstava Min. Kulture 43 26.38%

UKUPNO: 163 100%

u hiljadama

A 14,246

1 700000 Tekući prihodi 14,246

B 12,820

1 400000 Tekući rashodi 12,6572 500000 Izdaci za nabavku nefin. imovine 163

C 321121 Višak prihoda-suficit (A-B) 1,426

Struktura finan. izdataka za nabavku nefin. Imovine

Veoma je bitno napomenuti, da višak prihoda-budžetski suficit (u iznosu od 1.426 hiljada dinara), koji se

prikazuje, uglavnom, se odnosi na novčana sredstva odobrenih od Ministarstva kulture za pojedine projekte, a koja nisu utrošena u 2017-oj (1.194 hiljade dinara), jer se njihova potpuna realizacija planira tokom 2018-e

godine.

Takodje, ostvaren je i višak prihoda od uvećanja sopstvenih prihoda (prihodi od usluga-kotizacija za seminare)

koji iznosi 232 hiljade dinara.

U 2017-oj godini odobrena su sredstva za sledeće projekte:

1. Projekat Nekropole, u iznosu od 700 hiljade dinara, koji je u potpunosti realizovan2. Projekat "Dublje" iznad Raške, u iznosu od 700 hiljade dinara, za koji je utrošeno 702 hiljade dinara, od kojih 2

hiljade dinara od sopstvenih sredstava

3. Projekat "Slojevi beskonačnosti", u iznosu od 300 hiljada dinara, koji je u potpunosti realizovan

4. Projekat "OICE", u iznosu od 300 hiljada dinara, za koji je utrošeno 307 hiljade dinara, od kojih 7 hiljade

dinara od sopstvenih sredstava i

5. Projekat "C - 14", u iznosu od 500 hiljada dinara, čija se realizacija očekuje u 2018-oj godini6. Projekat "OICE", u iznosu od 694 hiljada dinara, čija se realizacija očekuje u 2018-oj godini

Ukupni prihodi i primanja (700000)

Ukupni troš. i izdaci za nefin. Imov. (400000+500000)

Utvrdjivanje rezultata poslovanja

Dr. Fuad Baćićanin

V.d. direktora

Džemail Nezirović

Šef računovodstva

Veoma je bitno napomenuti, da višak prihoda-budžetski suficit (u iznosu od 1.426 hiljada dinara), koji se

prikazuje, uglavnom, se odnosi na novčana sredstva odobrenih od Ministarstva kulture za pojedine projekte, a

koja nisu utrošena u 2017-oj (1.194 hiljade dinara), jer se njihova potpuna realizacija planira tokom 2018-e

godine.Takodje, ostvaren je i višak prihoda od uvećanja sopstvenih prihoda (prihodi od usluga-kotizacija za seminare)

koji iznosi 232 hiljade dinara.

U 2017-oj godini odobrena su sredstva za sledeće projekte:

1. Projekat Nekropole, u iznosu od 700 hiljade dinara, koji je u potpunosti realizovan2. Projekat "Dublje" iznad Raške, u iznosu od 700 hiljade dinara, za koji je utrošeno 702 hiljade dinara, od kojih 2

hiljade dinara od sopstvenih sredstava

3. Projekat "Slojevi beskonačnosti", u iznosu od 300 hiljada dinara, koji je u potpunosti realizovan4. Projekat "OICE", u iznosu od 300 hiljada dinara, za koji je utrošeno 307 hiljade dinara, od kojih 7 hiljade

dinara od sopstvenih sredstava i

5. Projekat "C - 14", u iznosu od 500 hiljada dinara, čija se realizacija očekuje u 2018-oj godini

6. Projekat "OICE", u iznosu od 694 hiljada dinara, čija se realizacija očekuje u 2018-oj godini

Predsednik Upr. odbora

Eldin Mašović

Pod 31.12.2017. godine, ostale su neizmirene obaveze prema dobavljačima u iznosu od 602 hiljada

dinara, od čega su: JKP Vodovod i kanalizacija - 25 hiljade; JKP Čistoća - 13 hiljada; EPS Snabdevanje - 62 hiljada;

Dobroiljno vatrogasno društvo - 6 hiljada, Foundation of Adam Mickiewicz University 457 hiljada (projekat C-14)i ostali dobavljači - 39 hiljada, kao i za neisplaćene bruto zarade (IX, X i XI mesec 2017. godine) u iznosu

1,916 hiljada dinara.