7/31/2019 Iz stranih medija
1/2
15. May, 201
[email protected]
: : . Sken i ran o
: : . Nav igac i ja
Vie od 65 000mesenih ulazaka nawww.koreni.net je
razlog za toliko puta
reeno: Hvala!
: : . Web TV Koren i
I z s t r an i h m e d ij a
Dve decen i je nakon Bosne , t r aen je smis la pos le te ro
ra
Prenosimo jo jedan lanak o estokoj zapadnoj propagandi, gde se
Srbi prikazuju u negativnomsvetlu. Ovog puta re je o knjizi pod
naslovom " Ranjen vie sam budan", koju su zajedno napisalibosanski
muslimana Esad Bokailo i jevrejska novinarka Julija Liblih.
Pomenuta knjiga nabijena je antisrpskim raspoloenjem i vie je
politiki traktat za unitenjeRepublike Srpske, nego to je knjiga
koja uistinu ide putem "traganja za smislom". Bokailo i Liblihova u
pomenutoj
knjizi veto koriste delo Viktora Frankla ("ovekovo traganje za
smislom" ili "Od koncentracionog logora doegzistencijalizma"),
austrijskog neurologa i psihijatra , Jevrejina koji je preiveo
holokaust. Zapravo, Bokailo sedosetio da povue paralelu izmeu
nacistikih konc-logora i srpskih "logora".
Ono to pomalo zauuje, jeste injenica da je Bokailo bio zatoen u
logoru Dretelju, smetenom na potezuizmeu apljine i Meugorja. Ali,
njegova aoka nije okrenuta ka bosanskim Hrvatima, ve prema Srbima
iRepublici Srpskoj. Naime, Bokailo i Liblihova vie stavljaju
akcenat na Srebrenicu i formiranju "genocidne"tvorevine Republike
Srpske, nego na same dogaaje u logoru Dretelj.
Takoe, udi i to da u ikagu, kako se ini, nema Srba koji bi
pokuali da na neki nain odgovore ovoj
zajednikojmuslimansko-jevrejskoj provokaciji.
Vaington post: Julija Liblih
5 . m a j 2 0 1 2 .
Tokom nedavne dvadesetogodinjice bosanskog rata iitavala sam
elektronsku poruku koju sam dobila odRadovana Karadia, voe
bosanskih Srba koji je optuen za genocid. Poruku je odobrio Haki
sud.
Srbi su se "borili za slobodu bez negiranja prava drugih",
napisao je Karadi, ovek kojeg njegov advokat opisujekao duboko
religioznog pravoslavnog hrianina koji je radio kao psihijatar u
Sarajevu.
Jo 2010. godine putovala sam u Hag da bih pratila Karadievo
suenje, tada u drutvu veoma drugaijegpsihijatra, Esada Bokaila,
koji je proveo godinu dana u est koncentracionih logora. Izmeu dva
sredovenapsihijatra, oba preko 190cm visine, stajalo je neprobojno
staklo: Karadi sa svojom "pompadur" frizurom, aBokailo sa
nakostreenom sedom kosom.
Bokailo je bosanski musliman, a ja sam Jevrejka, ali kada smo se
dogovorili da zajedno piemo knjigu o
pronalaenju smisla nakon zlostavljanja, odluili smo da
izbegavamo lake odgovore na patnje i religijski jezik koji
je"potpaljivao" oveka kakav je Karadi.
Poeli smo da razmiljamo da bismo mogli da se obratimo ljudima
koji su religiju uzimali u daleko irem smislu i kojisu se suoili sa
onom vrstom traume koja prevazilazi godinjice.
Bokailo, ija je porodica izbegla u Sjedinjene drave, bio je
inspirisan delom psihijatra Viktora Frankla o
nemakimkoncentracionim logorima, "ovekovo traganje za smislom".
Bokailo nikako nije mogao izbei da ne uoi slinostizmeu svih logora
i naina torture koja se usavravala sa svakom generacijom inilo mu
se kao da je Frankl
PORTAL www.koreni.net BI E USKORO DOSTUPAN I NAA DRESI w w w .k
o r en i .r s
Jutro on line -
07.03.2012.
mailto:[email protected]://www.youtube.com/watch?v=AM-LUqYe68Mhttp://www.youtube.com/watch?v=AM-LUqYe68Mhttp://www.youtube.com/watch?v=jv8cVdrQJZwhttp://www.youtube.com/watch?v=AM-LUqYe68Mhttp://www.youtube.com/watch?v=AM-LUqYe68Mhttp://www.youtube.com/watch?v=AM-LUqYe68Mhttp://www.koreni.net/modules.php?name=News&new_topic=20http://www.koreni.net/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=48http://www.koreni.net/modules.php?name=News&new_topic=19http://www.koreni.net/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=57http://www.koreni.net/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=26http://www.koreni.net/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=99http://www.koreni.net/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=84http://www.koreni.net/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=31http://www.koreni.net/modules.php?name=News&new_topic=2http://www.koreni.net/download/Muftija-izgubio-i-u-svom-selu.pdfmailto:[email protected]://www.koreni.net/modules.php?name=Stories_Archivehttp://www.koreni.net/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=97http://www.koreni.net/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=3http://www.koreni.net/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=25http://www.koreni.net/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=1http://www.koreni.net/modules.php?name=News&new_topic=2
7/31/2019 Iz stranih medija
2/2
Postavite na
: : . St ih n ede l je
Imena
terapija nije potrebna da bi pronali smisao ivota. Drugi su
se
uspeno uklapali u radu za svoju zajednicu. Ali za druge, one
koji su patili od hroninih nonih mora i runih uspomena,mogu biti
neophodne godine leenja da bi se vratili u normalanivot, ukljuujui
i veterane rata iz Iraka i Avganistana.
Bokailo mi je rekao da se njegova pria vraa u
fragmentima.Postavila sam mnoga pitanja: Da li je zid u logoru
bio
napravljen od cigle? Da li je postojalo kupatilo? Ko je
praznio
kofe?
Razgovori su bili laki kada je Bokailo, danas vanredni profesor
psihijatrije na Univerzitetu Arizona, priao o
rtvama koje je video u bolnikom klinikom centru u Feniksu.
Opisivao je mukarce i ene koji su se osealiizdanim od svojih suseda
koje su nekada smatrali prijateljima. Ispriao mi je i priu o jednoj
45-godinjoj eni,koja jepreivela masakr u Srebrenici, koja je bila
toliko uzrujana da je malo jela, retko spavala i nije uopte
razgovarala.
"Ja sam dola iz Srebrenice", kae taj pacijent nakon vie meseci
leenja. "Znate, izgubila sam oca, mua, brata iujaka. Znate ve ta se
desilo."
Tamo je bio i 50-godinji nezaposleni iraki veteran,koji je
provodio dane u svojoj kui brojei udahe.
"Doktore, morate mi dati pilule", molio je Bokaila.
"Nema pilula koje mogu da nadoknade gubitak", odgovorio mu je
Bokailo.
Vremenom, ovek je prebrojao svoje gubitke: ena, prijatelji,
njegova zemlja, njegov posao, pravoslavna verskazajednica. Bokailo
je izbegao da namee bilo kakva ubeenja pacijentima, od kojih su
mnogi bili povreeni odstrane vojnika koji su se borili u ime svoje
religije i voa koji su nudili povrne odgovore o Bojoj volji.
Ali u ovom sluaju, Bokailo je znao da vera njegovog pacijenta
moe biti lekovita i da mu moe pomoi da zamislibudunost. Otuda je
Bokailo pomogao ovom oveku da pronae prvi posao u zadnjih deset
godina da pakujekutije u fabrici i pomogao mu oko prevoza do prve
pravoslavne crkve.
Bokailo je dovrio i svoje vlastito leenje, ali, kad smo prvi put
s njim razgovarali o njegovim logorskim danima,silno se uznemirio.
Plakao je dok je itao jedno poglavlje. A dok je posmatrao Karadievo
suenje u Hagu,odjednom je istrao napolje, kao da mu je takvih
podseanja bilo preko glave.
Kada je i poslednji nacrt bio uraen nakon tri godine,otkad smo
sve to zapoeli, Bokailo je opisao svoj ivot iposvetio se
pacijentima koje mu nijedan ratni zloinac nee moi oduzeti neto to
je Frankl oznaio verskimterminima "poziv ili misija".
"Vie ne zamiljam kako u nekad biti tema razgovora ili da u se
ponovo nai u logorima", reako je Bokailo. "Ova
knjiga govori o lepoti izleenja, ovog puta mog
sopstvenog."(Julija Liblih, zajedno sa Bokailom, autor je knjige
"Ranjen vie sam budan: Pronalaenje smisla nakon uasa".Julija se
godinama bavila problemom religije; ona je vanredni profesor
urnalistike na Lojola univerzitetu u ikagu).
8.5.2012.
Prilagoeno za tampanje
http://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&username=xa-4bfd083e45913eebhttp://www.janic.se/?cat=27http://www.koreni.net/modules.php?name=News&file=print&sid=2932http://www.koreni.net/modules.php?name=News&file=print&sid=2932http://www.janic.se/?cat=27http://www.serbianvoice.eu/http://www.janic.se/http://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&username=xa-4bfd083e45913eeb
