Informativni Vodič Za OSI

8/18/2019 Informativni Vodič Za OSI

http://slidepdf.com/reader/full/informativni-vodic-za-osi 1/270

Informativni vodičza osobe

s invaliditetom

Zdeslav Krznarić Irena Horak Nataša Jovičić



Informativni vodič za osobe

s invaliditetom

Zagreb, 2008.

Zdeslav Krznarić Irena Horak Nataša Jovičićimpressum

nakladnikr.e. centar, zagrebInkubator znanja

glavni urednikZdeslav Krznarić

uredništvoIrena Horak, prof. defektologNataša Jovičić, M.A.

dizajn i priprema:

Mirta Kapetanović, dipl. grafički dizajner lektoricaIvona Filipović-Grčić, prof.

suradniciSonja Alimović, prof. defektolog-rehabilitator dr.sc. Morana Vouk mr.sc. Katarina Pavičić Dokoza, prof. logopeddr. Desa Grubić-Jakupčevićdr. med. Tajana PavićSanja Šimek, prof. defektologNina Sivec, dipl. defektologŽeljka Bosnar Salihagić, dipl. defektologMilan Mesić, fizioterapeutDavor Kavalari, radni terapeutVišnja Vičić Hudorović, viša med. sestraRosana Svetić Čišić, medicinska sestraGabriela Banić, dipl. pravnik Zoran Ćuić, prof. kineziologŽeljko MavrovićIvka ČopMatea Blažević

prvo izdanjenaklada7.000 primjeraka

tisakTiskara Meić

CIP zapis dostupan u računalnom kataloguNacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu podbrojem 681092.

ISBN 978-953-55350-0-3





Nije važno biti kao svi,važno je da si kao ti Đurđa Miklaužić

Moj prijatelj Muris igra šah, slika, druži se s prijateljima, nikad nije kod kuće, stalno je u pokretu.Muris je čovjek u kolicima, ima cerebralnu paralizu. Uz njega, moja znanja o svijetu drugačijihosoba postala su veća. Neznanja manja.

Zbog toga mi se ne sviđaju denicije riječi invalid, čak niti „korektan“ termin ljudi s posebnim

potrebama. A posebno me smetaju riječi tipa normalan (npr. «Tip je u kolicima, ali je normalan.»).Zapravo, od termina normalnost prolaze me trnci. Pod kvazidenicijom normalnog falsicira sesvijet u kojem živimo. Riječ normalno otvara sve mogućnosti stereotipnog odgoja i života, što,naravno stvara nerazumijevanje, ignoranciju, izolacionizam - izoliranost od svijeta i stvarnosti,neosjetljivost na različitosti, pa tako i na vlastiti i identitet onog drugog. Umjesto riječi normalan,koja je kao termin prvi puta upotrijebljena u 19. stoljeću, korektno je reći uobičajen. Muris jeuobičajeno poseban. Film Crossing the Big Sea, koji je u prilogu, govori o njemu. Termin osobe

s posebnim potrebama također stvara nedoumice. Naime, na svim sveučilištima u SAD-u postojistudij pod nazivom Disability Study . Teorijski predmeti na takvom studiju su npr. Stigma i strah,Tijelo, Sljepoća i umjetnost, Bolest kao metafora, Konstrukcija gluhoće, Tihi egzil na ovoj Zemlji,

Univerzalizacija marginalnosti, itd.

Ono što zapravo želim reći je da osobe koje su po tjelesnoj ili mentalnoj kategoriji različite od istih,jesu posebna kategorija no ne na razini normalnog i nenormalnog, već na razini potpuno drugograzumijevanja denicija tijela i funkcija, njihove osobnosti i sasvim univerzalne pojedinačnosti.Suvremene tehnologije i, naravno, fenomenalna teorijska znanja stručnjaka iz raznih područja

koji se bave psihologijom, psihijatrijom i svih društvenim i socijalnim znanostima, otvaraju našaznanja o tim posebnostima drugačijosti ljudi koji su tjelesno ili mentalno u drugom sklopu ilidrugačijim zadatostima.

Na žalost, kod nas takve knjige, izvori i sama znanja o ljudima koji su drugačiji, nisu dostupna (danabrojim samo neke američke autore koji se tom temom bave: Lennard Davis, Margaret Winzer,Douglas Baynton, Ruth Hubbard, Erving Goffman, Anne Finger i dr.). Stoga ovaj lm, kao prilogvodiču koji imate u rukama, zaslužuje pažnju jer otvara jednu novu dimenziju, otkriva „zastrt“svijet u kojem živimo. No svijet, kada ga pogledamo Murisovim ili Medinim pogledom, uistinunudi druge mogućnosti recepcije stvarnosti i naših ljudi koji su drugačiji od uobičajene većine.Ovo je prvi u seriji lmova u kojima su glavni likovi žena u kolicima, muškarac s bijelim štapom,dijete koje ne čuje. Ovo je svojevrsni otvarač - vodič za manjine, o manjinama, pomoć za sve nasradi uspostavljanja nove, kvalitetnije komunikacije među različitima. Vjerujem da će mnogimaolakšati potragu za barem djelićem onoga što svi skupa zaslužujemo kako bismo se osjećali boljimljudima - jednostavno pristupačnim, dostojnim mjestima, centrima za rehabilitaciju i edukaciju,

kulturu i umjetnost. Za lakši san.

Ovom bih vodiču i lmu dala neki poseban naziv. Ne može biti Helen i Frida jer se radi o Murisu,ali neka bude Crossing the Big Sea, kako to i piše na Murisovoj majici.

Nataša Jovičić, M.A.



osobe mogu ostvariti, izdajemo ovaj vodič kako bi osobama s invaliditetom olakšali snalaženjekroz zakone i propise i ostvarivanje prava koja im pripadaju.

Informativni vodič koji je pred vama sastoji se od tiskanog dijela i multimedijalnog dijela na CD-u, koji se nalazi uz tiskani dio vodiča. Sam sadržaj vodiča podijeljen je na dva dijela: formalni i

neformalni dio.

U formalnom dijelu vodiča nalaze se stručni tekstovi o svih devet oštećenja zdravlja. Nakon tekstovaslijedi popis ustanova i udruga vezanih za određeno oštećenje, podijeljen na županije radi lakšegsnalaženja. Na CD-u se nalazi kompletno tiskano izdanje, prošireno dodatnim podatcima. Nakonopisa svih oštećenja zdravlja slijedi poglavlje u kojem donosimo opisana sva prava koja osobe sinvaliditetom mogu ostvariti, mjesta gdje ih mogu ostvariti te, u multimedijalnom obliku, popissvih važećih zakona u Republici Hrvatskoj vezanih za ostvarivanje prava osoba s invaliditetom.

Neformalni dio vodiča sastoji se od sljedećih poglavlja: Kultura i umjetnost, Sport i rekreacija,

Putovanja i ugostiteljske usluge, Financije, Pravni servisi, Slobodno vrijeme, Popisi županija,općina, gradova, državnih institucija i ostalih udruga, Zdravi stilovi života, Kalendar i važni datumii praznici, Adresar i bilješke.

Vjerujemo da će ovaj vodič pomoći u svakodnevnom životu svima kojima je potreban, a samimtime je naša misija ispunjena.

Irena Horak, prof. defektolog

Invaliditet je trajno ograničenje, smanjenje ili gubitak sposobnosti (koje proizlazi iz oštećenjazdravlja) neke zičke aktivnosti ili psihičke funkcije primjerene životnoj dobi osobe i odnosi sena sposobnosti, u obliku složenih aktivnosti i ponašanja, koje su općenito prihvaćene kao bitnisastojci svakodnevnog života. (Prema Zakonu o Hrvatskom registru o osobama s invaliditetom

(NN 64/01)).

U Hrvatskoj je ukupno 475.391 osoba s nekom vrstom invaliditeta, od kojih je muškaraca 282.948, ažena 192.443. Oštećenja zdravlja ili invaliditet mogu se razvrstati u jedanaest kategorija (oštećenjavida, oštećenja sluha, oštećenja glasovno-govorne komunikacije, oštećenja lokomotornogsustava, oštećenja središnjeg i perifernog živčanog sustava, oštećenja drugih organa i organskihsustava, mentalna retardacija, odnosno intelektualno ograničenje, autizam, više vrsta oštećenjate duševni poremećaji koji nisu obuhvaćeni ovim vodičem). U Hrvatskoj je najviše osoba soštećenjem lokomotornog sustava (31,8%), slijede oštećenja drugih organa i organskih sustava(20,9%) te oštećenja središnjeg živčanog sustava (20,1%). Nakon svake kategorije naveden je brojosoba s određenim oštećenjem te postotak oboljelih u odnosu na ukupnu populaciju osoba s

invaliditetom u Republici Hrvatskoj. (Podatci Hrvatskog registra o osobama s invaliditetom na dan30.03.2007.)

Oštećenja zdravlja ili invaliditet nastaju rođenjem, u starosti, tijekom života zbog različitihnezgoda, nesreća, u prometu, nakon ozljede na radu, a velik dio osoba s invaliditetom postoji upopulaciji branitelja. Prema podacima iz baze MOBMS-a, u Hrvatskoj je ukupno 43.643 braniteljas invaliditetom. Upravo zbog tako velikog broja osoba s invaliditetom, ali i različitih prava koja te

Uvod



Kategorijeinvaliditeta



kategorije invaliditeta/ Oštećenja vida

12


13

Oštećenja vidaSonja Alimović, prof. defektolog

Oštećenje vida je senzoričko oštećenje koje kod osoba uzrokuje slabovidnost ili sljepoću. Denira seuglavnom oštrinom vida i širinom vidnog polja. Pojednostavljeno se može reći da je oštećenje vida svakostanje vida koje otežava izvršavanje aktivnosti svakodnevnog života, koje zahtijevaju vidnu percepciju, bezspecičnih adaptacija. Oštećenje vida, ne zahvaća samo područje senzorike, nego utječe na cjelokupanrazvoj i život osobe. Dakle ovo nije samo medicinski problem, već je i psihološki, edukacijski, socijalni itd.

Oštećenje vida se dijeli na sljepoću i slabovidnost. I slabovidnost i sljepoća imaju različite stupnjeve, patako slijepa osoba može imati ostatak vida na svjetlo, dok slabovidna osoba može u većini aktivnostisvakodnevnog života funkcionirati kao osoba urednog vida.

Danas se u svijetu uz medicinsku obradu i procjenu oštećenja vida uglavnom, provodi i procjena funkcionalnogvida. Procjena funkcionalnog vida je, u razvojnom smislu za djecu neophodna, jer procjenjuje kako dijetekoristi vid u pojedinim situacijama, te se na osnovu toga mogu izraditi smjernice kako će dijete najboljeiskoristiti svoj ostatak vida u svrhu komunikacije, učenja, igre, orijentacije i kretanja, te drugih aktivnosti.Dvoje djece s potpuno istim ostatkom vida (istom vidnom oštrinom i širinom vidnog polja) će se potpunorazličito koristiti svojim vidom.

Kako dijete koristi svoj vid ovisi o brojnim čimbenicima na strani djeteta: spoznajni razvoj, senzoričkaintegracija (integracija svih osjetila), percepcija, struktura osobnosti, i tjelesni razvoj. No korištenje vida ovisii o čimbenicima iz okoline, kao što su boje, kontrasti, vrijeme, prostor, osvjetljenje.

Simptomi oštećenja vida mogu se primijetiti već kod vrlo malih beba, no oni su najčešće nejasni. Dijete odmjesec dana promatra svjetla i odraze svjetla, no ne reagira na njih svjesnom akcijom, već samo reeksnimusmjeravanjem pogleda, tako da je vrlo teško procijeniti koliko dijete dobro vidi. Sigurnija procjena može seizvršiti oko trećeg mjeseca djetetovog života, obzirom da tada dijete počinje reagirati na osobe iz okoline. Utoj dobi javlja se kod djeteta tzv. prvi socijalni smiješak. Kada majka prilazi djetetu smiješeći se, dijete na njutakođer reagira smiješkom. Ukoliko dijete ne reagira na majku, bilo bi dobro procijeniti djetetov vid. Takođertreba voditi računa o tome da dijete može reagirati na majčin glas, pa ukoliko želite provjeriti djetetov vid,treba tiho prići djetetu, ne glasajući se.Uzroci oštećenja vida u ranoj dječjoj dobi mogu se podijeliti na urođene i stečene. Urođena oštećenjavida se odnose na razna naslijeđena i oštećenja vida nastala zbog različitih uzroka tijekom trudnoće

(to su npr. prenatalna katarakta, oštećenja vidnog živca i cerebralna oštećenja vida). Dok se u stečenaoštećenja vida mogu ubrojiti oštećenja vida nastala tijekom ili nakon poroda, a uglavnom su to retinopatijapraematurus, cerebralna oštećenja vida nastala zbog hipoksije, oštećenja vida uzrokovana traumom okaili glave, te infekcijom oka. Oštećenje vida se također može javiti i kao popratna teškoća pri nekim drugimporemećajima, npr. cerebralna paraliza, sy Down i sl.

Najčešće vrste oštećenja vida su:

a) retinalna oštećenja vida - Najčešći poremećaj mrežnice je retinopatija nedonoščadi. Retinopathiapraematurum ili retrolentalna broplazija je poremećaj kod prerano rođene djece koja su primala kisik uinkubatoru. Rijetko se može naći i kod djece koja nisu primala kisik. Često djeca s prematurnom retinopatijomgledaju pod određenim kutom, pa zauzimaju čudne položaje prilikom promatranja predmeta.Također, česti poremećaj vezan uz retinu je albinizam. Ovaj poremećaj se odnosi na nasljedni poremećajpigmentacije u očima, koži, kosi. Kod djece s albinizmom vrlo često se rano pojavljuje nistagmus (ritmičkinevoljni pokreti očiju).

b) oštećenja vidnog živca - od oštećenja vidnog živca najčešći su hipoplazija (otežan razvoj vidnog živcatijekom trudnoće) i atroja optičkog živca (trajno oštećenje vida uzrokovano oštećenjem vidnog živca).

c) cerebralna oštećenja vida - ovo je oštećenje vida uzrokovano smetnjama u vidnim putovima korevelikog mozga (posteriornim vidnim putovima i/ili okcipitalnom režnju mozga). U ovom slučaju svjetlost i

vidni podražaji bez teškoća prolaze kroz oko, ono izgleda normalno, a teškoće nastaju u obradi informacijaunutar vidnih regija u mozgu.

d) oštećenja vida kod djece s cebralnom paralizom - Bez obzira postoji li oštećenje vidne regije umozgu, ova djeca imaju niz specičih teškoća koje se odnose na motoriku očiju. Oni teško izvode voljnepokrete bilo kojim dijelovima tijela, pa tako i očima. Protok informacija kroz neurološki sustav im je usporenili blokiran. Česte su kod njih i greške refrakcije, otežana akomodacija, promjene na retini i sl.

e) posttraumatska oštećenja vida - Nakon traumatske ozljede mozga česti su senzorički problemi. Višeod pola djece nakon ozljede mozga imaju teškoće s vidom. Uglavnom su njihovi problemi vida kao i problemi




14


15

opisani kod djece s cerebralnim oštećenjima vida općenito, no javljaju se još i teškoće binokularnih funkcija,akomodacije, nesposobnost percepcije prostornih odnosa, slaba ksacija i praćenje, nepravilno držanjetijela, dvostruka slika, nespretnost, predmeti se doimaju kao da se miču, slabo vidno pamćenje, otežanapercepcija čitave slike ili organizacije njenih dijelova i sl. (curriculum)Budući oštećenje vida utječe na cjelokupan razvoj i na funkcioniranje u svakodnevnom životu, te može bitiuzrokom socijalnih poteškoća s rehabilitacijom se treba krenuti što prije.Od neupitne je važnosti s malim djetetom kojem je dijagnosticirano oštećenje vida, početi raditi što prije(čak od rođenja), kako bi se vidnim stimulacijama potaknuo mogući razvoj vidnih funkcija, odnosno kako bise potaknulo korištenje preostalih osjetila. Samo na ovaj način možemo ostvariti optimalan razvoj djeteta injegovo nesmetano uključivanje u zajednicu.U izradi programa za poticanje optimalnog razvoja, a naročito planiranja i osmišljavanja vidnih stimulacijatrebaju sudjelovati i stručnjak sa znanjima iz područja oštećenja vida i sam roditelj koji najbolje poznajesvoje dijete.

Djeca s oštećenjem vida u Hrvatskoj danas pohađaju redovne odgojno obrazovne programe, ukoliko nemajudodatnih poteškoća, odnosno, ukoliko su usvojili osnovne socijalizacijske vještine. U redovnim vrtićima iškolama djecu s oštećenjem vida prate stručnjaci – defektolozi/tiopedagozi koji djeci, odgajateljima,učiteljima i roditeljima pomažu u prevladavanju poteškoća uzrokovanih djetetovim oštećenjem vida.Kada dijete uz oštećenje vida ima neku dodatnu teškoću, te se procijeni da bi teže pratio redovni odgojnoobrazovni program, uključuje se u edukaciju i rehabilitaciju u specijalizirane ustanove.

Literatura

Stančić V. (1991.): Oštećenja vida, biopsihosocijalni aspekti. Školska knjiga, Zagreb

Fuchs E. (2000.): The school for the visually impaired in changing U : Proceedings European Conference,Cracow: »Vision and strategies for the new Century. »International Council for Education of People with VisualImpairment,Grawe, str.59-64.

Stančić V. (1981.): Adaptivni potencijal slijepih.Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet, Sveučilište u Zagrebu, Zagreb,Izdavački centar Rijeka , Zagreb-Rijeka.

Oberman-Babić M., Nikolić B. (1998.) :Modeli stimulacije vizualno perceptivnih funkcija u slabovidne djece,defektologija, 24, 2, 7-15 .Čupak i sur. (2004): Oftalmologija, Nakladni zavod Globus, Zagreb

Baraga, N., Morris, J. (1989): Test za procjenu vizualnog funkcioniranja, ZagrebBaković, A. (1995): Osnove hrvatske brajice, Hrvatski savez slijepih, Zagreb

Runjić, T. (2000): Osvrt na neke značajke rehabilitacije osoba oštećena vida. Godišnjak 2000, Hrvatski savez slijepih,2001., 11-21.

Runjić, T. (2003): Stanje i reperkusije sljepoće - rehabilitacijski pristup, Hrvatski savez slijepih, Zagreb. (u tisku)

Runjić, T. (2003): Uloga obitelji i profesionalaca u osposobljavanju za kvalitetan i samostalan život. Državni zavod zazaštitu obitelji materinstva i mladeži, Zagreb

Barraga, N., Erin, J. (1992): Visual handicaps and learning, Pro-Ed, Austin

Mršić, V. (1995): Orijentacija i mobilitet u Hrvatskoj, Hrvatska udruga za školovanje pasa vodiča i mobilitet, Zagreb;Mršić,

Tonković, F. (1965): Narušenost socijalnog kontakta u slijepih, Defektologija, 1, 1, 47-60

Wolfe K. E. (1996.) :Adults with Low Vision : Personal, Social and Independent Living Needs U : Corn A. L. , Koenig A. J.Editors ( 1996. ) Foundations of Low Vision , Clinical and Functional Perspectives, Pogl. 14. str. 322-339. A.F.B. Press, NewYork .

Accessing tehnology, Using tehnology to support learning and employment opportunities for visually impaired users,(2001), Royal National Institute for the Blind

Grbavac, V., Plenković, M., Nikolić, B. (1998): Razvoj elektroničkih komunikacija i publikacija na internetu,Informatologija, Zagreb, 29 30,1996,3-4 1997, 1-4, 149-153.

Morgan, S. (1998) Sign l anguage with people who are deaf blind: Suggestions for tactile and visual modications. DeafBlind Perspectives 6(1). 3.-7.

Smith T. B. (1992). Guidelines for working playing with deaf-blind people. Distributed by DB-LINK.

Hanye, R. : The missing link: real work experience for people who are visually impaired, Journal of Visual Impairment& Blindness, Dec98, Vol. 92 Issue 12, p844, 4p;

š ć š ć




16


17

Udruženje za unapređivanje obrazovanjaslijepih i slabovidnih osobaZagreb, Domagojeva 27e-adr.: [email protected].: 01 3778 238, f.: 01 3906 145

Zagreb, Klaićeva 44e-adr.: [email protected].: 01 3778 238, f.: 01 3906 145

Optika Topić (Šibenik)Zagreb, Vlaška 62t.: 01 4573 406, f.: 01 4573 405

Mipy OptikaZagreb, Draškovićeva 8e-adr.: [email protected].: 01 4814 354, f.: 01 4814 354

Optičarski obrt, fotokopiranje i trgovinamajstor Eduard KobačićZagreb, Av. Dubrava 5t.: 01 2911 045

Optika LCLZagreb, Ilica 37t.: 01 4831 414

Optika Miško d.o.o.Zagreb, Vlaška 64Zagreb, Iblerov trg (Importane Galleria) 10e-adr.: [email protected].: 01 4619 775, f.: 01 4619 339

Optika Šarić (Zagreb)Zagreb, Tkalčićeva 13e-adr.: oliver@optikasaric@hrt.: 01 4873 666, f.: 01 4873 666

Majstorski obrt optika VitrumZagreb, Masarykova 12t.: 01 4872 681, f.:01 4872 682Zagreb, Ribnjak 12t.: 01 4810 050

Optika BujgerZagreb, Maksimirska 71Zagreb, Hribarov prilaz 10t.: 01 6620 921

Optika ĆurinZagreb, Maksimirska 26

Optika ArgusZagreb, Poljička 1e-adr.: [email protected].: 01 6153 862, f.: 01 6153 863

Optičarska djelatnost Ana Optik

Zagreb, Žumberačka 3t.: 3021 725, f.: 3021 725

Optički studio i usluge MonoklZagreb, Maksimirska 115e-adr.: [email protected].: 01 2302 060, f.: 01 2333 603

Zagreb, Barčev trg 15e-adr.: [email protected].: 01 6621 666

Zagreb, Ilica 248e-adr.: [email protected].: 01 3772 486

Zagreb, Zvonigradska bbe-adr.: [email protected].: 01 3015 533

Očna optika Ocularia

Zagreb, Ilica 158t.: 01 3778 539

Optika KraljevićZagreb, Trg Stjepana Konzula 4e-adr.: [email protected].: 01 2335 210

Zagreb, Hebrangova 8e-adr.: [email protected].: 01 4819 912 f.: 01 4819 900

I s p o r u č i t e l j o r t o p e d s k i h p o m a g a l a

U d r u g e

Za dodatne informacije obratite se na slijedeće adreseinstitucije, udruge, isporučitelji ortopedskih pomagala

Centar za socijalnu skrb prema mjestu prebivalištaadrese Centara: www.mzss.hr/hr/adresar_ustanova

Grad Zagreb

Centar za odgoj i obrazovanje “Vinko Bek” ZagrebKušlanova 59a, 10000 Zagrebt.: 01 2302 047CZOO “Vinko Bek” - podružnica Nazorova

Nazorova 51, 10000 Zagrebt.: 01 4821 660

Hrvatski savez slijepihDraškovićeva 80/1, 10000 Zagrebt.: 01 4812 501, f.: 01 4812 507web adr.: www.savez-slijepih.hr e-adr.: [email protected]

Hrvatska udruga za školovanje pasa vodiča i mobilitetBana J. Jelačića 3/1, 10000 Zagrebt.: 01 4816 155, f.: 01 4816 155web adr.: www.psivodici.hr e-adr.: [email protected]

Hrvatsko udruženje za promicanje i razvoj tiotehnikeMasarykova 11, 10000 Zagrebt.: 01 4839 534, f.: 01 4839 024web adr.: www.huprt.hre-adr.: [email protected]

Udruga slijepih ZagrebDraškovićeva 80 III, 10000 Zagrebt.: 01 4811 123, f.: 01 4811 124web adr.: www.udruga-slijepih-zagreb.hr e-adr.: [email protected]

Udruženje za unapređivanje obrazovanjaslijepih i slabovidnih osobaDomagojeva 27, 10000 Zagrebt.: 01 3778 238, f.: 01 3906 145web adr.: www.uuosso.hr e-adr.: [email protected]

ECES – Europski edukacijski centar slijepihMasarykova 9, 10000 Zagrebt.: 01 4818 023, 4818 025, f.: 01 4818 020web adr.: www.eces.hre-adr.: [email protected]

Udruga “Zamisli”Odranska 8, 10000 Zagreb (a Ured za mlade s invaliditetom- Ulica grada Vukovara 68, Zagreb - Pučko otvoreno učilište)

SMS b. 091 722 7799, f.: 01 655 2919e-adr.: [email protected]

Udruga za promicanje obrazovanja “Deln”Puškarićeva 80, 10250 Lučkom.: 091 9500 101e-adr.: [email protected]

Udruženje slijepih esperantista HrvatskeDraškovićeva 80, 10000 Zagreb

Udruga slijepih i slabovidnih studenata “Šišmiš”Odranska 8, 10000 Zagreb, S. D. “Cvjetno naselje”(prizemlje VI. paviljona)t. f.: 01 6191 239e-adr.:[email protected]

Dramski studio slijepih i slabovidnih - Novi životŠenoina 32, 10000 Zagrebt.: 01 4812 066, f.: 01 4840 091

web adr.: www.novizivot.hr e-adr.: [email protected]

Hrvatska udruga gluhoslijepih osoba DODIRVodnikova 8, 10000 Zagrebt.: 01 4875 431, f.: 01 4875 432web adr.: www.dodir.hr e-adr.: [email protected]

Hrvatski savez slijepihZagreb, Draškovićeva 80e-adr.: [email protected].: 01 4812 505, f.: 01 4812 507

I n s t i t u c i j e

I s p o r u č i t e l j o r t o p e d s k i h p o m a g

a l a

kategorije invaliditeta/ Oštećenja vida kategorije invaliditeta/ Oštećenja vida




18


19

Optika LiraZagreb, Ozaljska 36t.: 01 3639 847

Optičko trgovinski obrt vl. Dalibor DokoZagreb, Pavla Hatza 25

Optičarski obrt VisusZagreb, Z. Rogoza 3t.: 01 6151 586, m.: 098 432 691, f.: 01 6151 586

Zagreb, Kruge 44t.: 01 6062 412

Optika Lumen

Zagreb, Horvaćanska c. 59t.: 01 3690 266

Likos d.o.o.Zagreb, Karlovačka 2ee-adr.: [email protected].: 01 6539 872, f.: 01 6539 880

Zagreb, Baštijanova 52t.: 01 3667 612

Optika Zita d.o.o.Zagreb, G.Krkleca 6

Zagreb, Milivoja Matošeca 3

Ghetaldus Optika d.d.Zagreb, Ilica 56t.: 01 4874 711, f.: 01 4874 719

Zagreb, Domjanićeva 7t.: 01 4664 694

Zagreb, Draškovićeva 16t.: 01 4818 254

Zagreb, Dubrava 221t.: 01 2923641

Zagreb, Gajeva 2ct.: 01 4812 899

Zagreb, Getaldićeva 5t.: 01 2409 302

Zagreb, Grižanska 4t.: 01 299 4162

Zagreb, I.B.Mažuranić 52t.: 01 3734 260

Zagreb, Ilica 295t.: 01 3750 381

Zagreb, Ilica 47t.: 01 4846 727

Zagreb, Jurišićeva 23t.: 01 4814 501

Zagreb, Klaićeva 16t.: 01 4818 848

Zagreb, Krešićeva 32t.: 01 2316 852

Zagreb, Maksimirska 5t.: 01 2311 948

Zagreb, Ozaljska 138t.: 01 3633 898

Zagreb, Park prijateljstva bbt.: 01 3830 084

Zagreb, Runjaninova 4t.: 01 4897 652

Zagreb, Savska 141t.: 01 6055 047

Zagreb, Starčevićev trg bbt.: 01 4577 065

Zagreb, Tratinska 62t.: 01 3821 811

Zagreb, Trg bana J. Jelačića 15

t.: 01 4817 052Zagreb, V. Holjevca bbt.: 01 6554 289

Zagreb, Vlaška 121-123t.: 01 4664 099

Optika MoniZagreb, Tratine 19e-adr.: [email protected].: 01 3450 586



Zagreb, Bakačeva 11e-adr.: [email protected].: 01 4921 010

Zagreb, Trg Ante Starčevića - Importanne centar bbe-adr.: [email protected].: 01 4577 123

Zagreb, Varšavska 1e-adr.: [email protected].: 01 4872 856

Zagreb, Gajeva 19e-adr.: [email protected].: 01 4825 071, f.: 01 2420 111

Optika KušićZagreb, Barčev trg bbe-adr.: [email protected].: 01 6682 876, f.: 01 6607 711

Optika vl. Vesna OmrčenZagreb, Radauševa 1t.: 01 2304 511

Zagreb, I.Trnava 65t.: 01 2945 887

Zagreb, Vijenac Franje Gotovca 4t.: 01 6624 444

Očna optika HelaZagreb, Vlaška 7t.: 4816 085

Optika Pavić

Zagreb, Remetinečki gaj 14t.: 01 6141 333

Zagreb, Trnsko 34t.: 01 6520 084

Optika-RožankovićZagreb, Ozaljska 37t.: 01 3690 044

Optičarski obrt Optika PrečkoZagreb, Tavankutska 19e-adr.: [email protected].: 01 3884 632

Optika ZolaZagreb, Vojnovićeva 7e-adr.: [email protected].: 01 4641 239, f.: 01 4641 239

Optika Križan d.o.o.Zagreb, Završje 15e-adr.: [email protected].: 01 3737 558, f.: 01 3737 558

Zagreb, Ilica 174e-adr.: [email protected].: 01 3789 973, f.: 01 3789 973

Zagreb, Prilaz baruna Filipovića 11

e-adr.: [email protected].: 01 3777 206, f.: 01 3789 973

Zagreb, Vrabečak 4e-adr.: [email protected].: 01 3464 206, f.: 01 3789 973

Očna optika AGZagreb, Fallerovo šetalište 2e-adr.: [email protected].: 01 3079 653, f.: 01 3011 517

Horus d.o.o.Zagreb, Klekovačka 30e-adr.: [email protected].: 01 6622 649, 2992 169, f.: 01 6622 648

Zagreb, Brezovička cesta 123t.: 01 6538 690

Zagreb, Klaićeva 28

e-adr.: [email protected].: 01 3779 121

Zagreb, S. Gradića 19t.: 01 6640 441

Opto d.o.o.Zagreb, Vlaška 17 1

Opto centarZagreb, Vlaška 64e-adr.: [email protected].: 01 4614 222, f.: 01 4614 144




j Oštećenja vida

20

j Oštećenja vida

21

Zagreb, Koledinečka 3t.: 01 2921 482

Optika Kos d.o.o.Zagreb, Grgura Ninskog 3e-adr.: [email protected].: 091 6642 368, f.: 01 2060 250, 2065 807

Optika Top TomasZagreb, Braće Cvijanića 11t.: 01 3638 237

Salmoiraghi& Vigano optika d.o.o.Zagreb, Škorpikova 34e-adr.: [email protected].: 01 3457 406, f.: 01 3457 403

Očna optika Legros d.o.o.Zagreb, Vinogradska 23t.: 01 3731 832

SP Muhlstein d.o.o.Zagreb, Savska cesta 19

Optika KimZagreb, Vrbanićeva 6t.: 01 4649 647

Bis-pok d.o.o.Zagreb, Posilovićeva 11

Zagreb, Vlaška 13t.: 01 4816 840, f.: 01 4816 840

Monokl

Zagreb, Vrbik 26t.: 01 6185 601

Look-look optika d.o.o.Zagreb, Savska cesta 179e-adr.: [email protected].: 01 3691 943, f.: 01 3691 966

Mibo optika d.o.o.Zagreb, 5.Poljanice br.4e-adr.: [email protected].: 2922-756, f.: 6557-017

Mibo optika d.o.o.Zagreb-Novi Zagreb, Puževa 13e-adr.: [email protected].: 6557-018, f.: 6557-017

Zagrebačka županijaGrad Dugo Selo

JO-JO Optika d.o.o.Dugo Selo, Josipa Zorića 22e-adr.: jo-jo@[email protected].: 01 2750 744 f.: 01 2044 596

Mas-optikaDugo Selo, Bjelovarska 61


Grad Ivanić Grad

Optika Bulbus d.o.o.Ivanić Grad, Moslavačka 30

Optikom Erjavec d.o.o.Ivanić Grad, Kralja Tomislava 46

Optika GogaIvanić Grad, Moslavačka 10t.: 01 2882 100, f.: 01 2882 100

Grad Jastrebarsko

Optika ŠubarJastrebarsko, Cvetković 75t.: 01 6283 265

Optika KarloJastrebarsko, Franje Brezara 37be-adr.: [email protected].: 01 6281 451, f.: 01 6281 451

Optika vl. Dragica FurešJastrebarsko, Ul. F. Tuđmana 12

Optičarsko trgovački obrt BašićJastrebarsko, V. Mačeka 53t.: 01 6282 719, f.: 01 6284 114

I s p o r u č i t e l j o r t o p e d s k i h p o m

a g a l a


a g a l a

Optika BeljanZagreb, Radićeva 13e-adr.: [email protected].: 01 4830 915, f.: 01 4830 920

Regul d.o.o.Zagreb, Pohorska 8e-adr.: [email protected].: 01 3792 664, f.: 01 3792 663

Optika formula R&RZagreb, Šubićeva 29t.: 01 4640 888, f.: 01 4592 228

Optika Gadža optičarski i trgovački obrtZagreb, Vlaška 92t.: 01 4641 211, f.: 01 4641 211

Optika Sandra d.o.o.Zagreb, Maksimirska 71e-adr.: [email protected]

Zagreb, Maksimirska 57 ae-adr.: [email protected].: 01 2301 283, m.: 098 318 244, f.: 01 2301 283

ZE-MA d.o.o.Zagreb, Tratinska 22t.: 01 3821 961, f.: 01 3821 003

KOS M.V.M. d.o.o.Zagreb, Kauzlaričev prilaz 7e-adr.: [email protected].: 01 6605 505, f.: 01 2060 250, 2065 807

Brusačka radionica proizvodnja i popravak naočalaZagreb, Kustošijanska 1t.: 01 3775 931, f.: 01 3775 931

Optika martina d.o.o.Zagreb, Pandakovićeva 15t.: 098 365 909

Optika LibraZagreb, Kozari bok VII odvojak 23t.: 01 2455 317, f.: 01 2407 686

Zagreb, Sveti Duh 57t.: 01 3779 596

Zagreb, Trg I. Meštrovića 16t.: 01 6646 464, f.: 01 6646 464

Optika OptomedZagreb, Bukovačka 27

HotićZagreb, Korčulanska 3at.: 01 6180 170, 098 624 477

Optika PavicaZagreb, Martićeva 67

Očna optika Damir d.o.o.Zagreb, Bračunova 1

t.: 01 3777 355, f.: 01 3777 355Adria-tehna d.o.o.Zagreb, Čretski odvojak 12

Zagreb, Tratinska 77e-adr.: [email protected].: 01 3096 915, f.: 01 2343 468

Očna optika LunaZagreb, Slavenskog 1e-adr.: [email protected].: 01 3882 376, f.: 01 3882 376

Optika LenijaZagreb, Krapinska 5e-adr.: [email protected].: 01 3011 679, f.: 01 3011 679

Bilić Vision optički centar

Zagreb, Nova Ves 11t.: 01 4860 200, f.: 01 4860 201

Opto-contactZagreb, Vodovodna 10e-adr.: [email protected] [email protected].: 01 3772 034, f.: 01 3772 418

Optika ExactaZagreb, Kvaternikov trg 2t.: 01 4677 84, f.: 01 4677 841






24 25

Optika VazdarKoprivnica, A. Nemčića 4At.: 048 623 555, f.: 048 626 444

Ghetaldus Varaždin d.d.Koprivnica, Florijanski trg 12t.: 048 621 119

Ghetaldus optika d.d.Koprivnica, Florijanski trg 12t.: 048 621 119

Optika MarkovićKoprivnica, Trg E.Kumičića 11t.: 048 641 230

Mibo optika d.o.o.Koprivnica, Hrvatske državnosti 2e-adr.: [email protected].: 048 222 384, f.: 01 6557 017

Grad Križevci

Optokontakt d.o.o.Križevci, Trg Sv.Florijana 15e-adr.: [email protected].: 048 681 630, f.: 048 681 630

Očna optika KelavaKriževci, I. Zakmardija Dijankovečkog 6t.: 048 712 245

Bjelovarsko-bilogorska županijaGrad BjelovarUdruga slijepih Bjelovar Trumbićeva 4a, 43000 Bjelovart. f.: 043 245 022

Optika Maltar Bjelovar, Matice Hrvatske 14 de-adr.: [email protected].:.hrt.: 043 243 883, f.: 043 220 083

Optokontakt d.o.o.Bjelovar, Jurišićeva 9e-adr.: [email protected]

Dr. Popijač d.o.o.Varaždin, Kolodvorska 20e-adr.: [email protected].: 042 398 515, f.: 042 398 515

Ghetaldus Varaždin d.d.Varaždin, Gajeva 11 i 15e-adr.: [email protected].: 042 212 388, f.: 042 212 388

Majdak d.o.o.Varaždin, Branka Vodnika 9

Ghetaldus optika d.d.Varaždin, Gajeva 11 i 15e-adr.: [email protected] .hrt.: 042 212 388, f.: 042 212 389

Optičarski obrt-trgovina zajednički obrt Rauš i VugrinVaraždin, A. Šenoe 8e-adr.: [email protected].: 042 302 380, f.: 042 302 381

Studio optike i satova OptifabVaraždin, Kapucinski trg 5t.: 042 311 800, f.: 042 301 801

Koprivničko-križevačka županijaGrad ĐurđevacOptička radnja vl. Nada VranekĐurđevac, Poslovni centart.: 048 812 237

Grad Koprivnica

Udruga slijepih Koprivničko-križevačke županijeJosipa Vargovića 2/1, 48000 Koprivnicat.: 048 625 058, f.: 048 625 058e-adr.: [email protected]

Tiki optičar i trgovina na malo optičkom opremomi priboromKoprivnica, I. Generalića bbt.: 048 626 600


a g a l a

U d r u g e


a g a l a

U d r u g e

Ghetaldus optika d.d.Sisak, I.K. Sakcinskog 10t.: 044 523 655

Karlovačka županijaGrad KarlovacUdruga slijepih grada Karlovca i Karlovačke županijeKarlovacAnte Starčevića 22, 47000 Karlovact.: 047 412 616, f.: 047 412 616web adr.: www.uska.hre-adr.: [email protected]

Optičarsko trgovački obrt FokusKarlovac, Domobranska 8e-adr.: [email protected].: 047 616 222

Karlovac, Zrinski trg 19e-adr.: [email protected].: 047 644 505, f.: 047 644 506

Optika JuratićKarlovac, Domobranska 13e-adr.: [email protected].: 047 615 464, f.: 047 615 464

Optika Mitra d.o.o.Karlovac, Jurja Križanića 24t.: 047 611 959, f.: 047 615 877

Optičarski obrt Euro-optikaKarlovac, Trg J.Broza 2t.: 047 412 097, f.: 047 412 997

Optički obrt BonifacijeKarlovac, Mihanovićeva 9t.: 047 642 466, f.: 047 642 467

Ghetaldus optika d.d.Karlovac, J. Broza 5t.: 047 601 194 Karlovac, S. Radića 18t.: 047 615 910

Grad OgulinUdruga slijepih OgulinJ.J. Strosmajera 8, p.p. 80 , 47300 Ogulint. f.: 047 522 104

Optičarsko trgovački obrt FokusOgulin, I. B. Mažuranić bbe-adr.: [email protected].: 047 525 699

Optika Martina d.o.o.Ogulin, A.Stepinca 1t.: 047 525 836

Varaždinska županijaGrad Ivanec

Optika AnaIvanec, Trg Hrvatskih Ivanovaca bbe-adr.: [email protected].: 042 771 820, f.: 049 500 057

Ghetaldus Varaždin d.d.Ivanec, Trg Hrv.Ivanovaca 9t.: 042 782 340 Grad LudbregGhetaldus optika d.d.Ludbreg, Bana Jelačića 15t.: 042 810 007

Grad Novi Marof

Ghetaldus Varaždin d.d.Novi Marof, Braće Radića 3t.: 042 611 104

Grad VaraždinUdruga slijepih Varaždinske županijeTrg slobode 10, p.p. 163, 42000 Varaždint./f.: 042 213 185




26 27

Očna optika stjepan AbrićPožega, Primorska 14t.: 034 271 909, f.: 034 271 909

Ghetaldus optika d.d.Požega, Republike Hrvatske 1t.: 034 273 961

Optika robertPožega, Stjepana Radića 12t.: 034 271 474

Brodsko-posavska županijaGrad Nova Gradiška

Udruga slijepih Nova GradiškaSlavonskih Graničara 7/1, 35400 Nova Gradiškat.: 035 362 969, f.: 035 362 969web adr.: www.us-ng.come-adr.: [email protected]

Očna optika dr. Vesna Podnar CapanNova Gradiška, Relkovićeva 26t.: 035 363 009

Ghetaldus optika d.d.Nova Gradiška, Benkovićeva 2t.: 035 362 101

Grad Slavonski BrodUdruga slijepih Brodsko-posavske županijeStarčevićeva 58, 35000 Slavonski Brodt.: 035 448 057, f.: 035 448 057

Ghetaldus optika d.d.

Slavonski Brod, Trg pobjede 29t.: 035 441 725

Optika RobertSlavonski Brod, P.Krešimira IV 43t.: 035 449 384, f.: 035 408 380

Optika SandaSlavonski Brod, Andrije Štampara 25t.: 035 442 705

Organizacija slijepih Virovitičko-podravske županijeTrg bana J. Jelačića 9, 33000 Viroviticat.: 033 721 190, f.: 033 726 916

FETT d.o.o.Virovitica, Trg fra B. Gerbera bbe-adr.: [email protected].:.hrt.: 033 726 911, f.: 033 726 911

Očna optika i trgovina optičkom opremomvl. Katica HorvatinovićVirovitica, Gajeva 10t.: 033 721 584

Zajednički obrt optika FokusVirovitica, Gajeva 9Virovitica, Gajeva 29e-adr.: [email protected].: 033 721 225, f.: 033 721 225

Požeško-slavonska županijaGrad Pakrac

Udruga slijepih Pakrac-LipikBolnička 1, 34550 Pakract.: 034 412 068, f.: 034 412 068e-adr.: [email protected]

Optičarsko-trgovački obrt OptikaPakrac, Hrvatskih velikana 6t.: 034 412 000

Optika RagužPakrac, Hrvatskih velikana 8


Grad PožegaSportska udruga slijepih i slabovidnih grada Požege“Zlatna dolina”Županijska 19, 34000 Požega

Udruga slijepih Požeško slavonske županijeŽupanijska 19, 34000 Požegat. f.: 034 273 457

Bjelovar, Ivana Mažuranića 2e-adr.: [email protected].: 043 244 950, f.: 043 244 950

Mibo optika d.o.o.Bjelovar, A.Kačića Miošića 22e-adr.: [email protected].: 043 245 173, f.: 01 6557 017

Ghetaldus optika d.d.Bjelovar, F. Supila 8at.: 043 244 296

Grad Daruvar

Udruga slijepih Daruvar P. Preradovića 5, 43500 Daruvar t.: 043 331 022, f.: 043 331 022e-adr.: [email protected]

Optičarsko-trgovački obrt OptikaDaruvar, S.Radića 1e-adr.: [email protected].: 043 440 535, f.: 043 440 536

Ghetaldus optika d.d.Daruvar, Trg k. Tomislava 13t.: 043 440 560

Grad GarešnicaOčna optika MaxiGarešnica, M.Gupca 5e-adr.: [email protected].: 043 531 781, f.: 043 531 781

Primorsko-goranska županijaGrad Crikvenica

Ghetaldus očna optika Rijeka d.d.Crikvenica, Frankopanska 3t.: 051 242 471, f.: 051 242 471

Očna optika LisetteCrikvenica, Strossmayerovo šet. 53e-adr.: [email protected].: 051 785 570, f.: 051 785 024

Grad DelniceOptika MajnarićDelnice, Supilova 60t.: 051 812 504, f.: 051 812 504

Grad Krk

Ghetaldus očna optika Rijeka d.d.Krk, Strossmayerova 23t.: 051 221 207, f.: 051 221 207

Optika ShahiniKrk, Vela Placa 5t.: 051 220 173

Grad Mali LošinjGhetaldus očna optika Rijeka d.d.Mali Lošinj, Priko 40t.: 051 231 986, f.: 051 231 986

Grad Opatija

Očna optika DunatovOpatija, Kumičićeva 1

Opatija, M.Tita 105e-adr.: [email protected].: 051 712 880, f.: 051 712 880

Ghetaldus očna optika Rijeka d.d.Opatija, Maršala Tita 73t.: 051 272 850, f.: 051 272 850

Ghetaldus optika d.d.Opatijam Tgr V. Gortana 4/4

t.: 051 272 595Grad Rab

Optika vl. Holjar MiljenkoRab, Srednja ulica bbt.: 051 724 448

Grad RijekaHrvatska udruga prijatelja bijelog štapa - Homer Jelačićev trg 1 II, 51000 Rijekat.: 051 211 607, f.: 051 211 607web adr.: www.homer.hre-adr.: [email protected]


a g a l a

U d r u g e


a g a l a

U d r u g e




28 29

Grad Osijek

Udruga slijepih Osječko-baranjske županijeSv. Ane 55, 31000 Osijek t.: 031 373 010, f.: 031 373 010

vISUS D.O.O.Osijek, Radićeva 10

Očna optika LensOsijek, Pavla Pejačevića 5e-adr.: [email protected].: 031 367 090, f.: 031 367 090

Osijek, Stjepana Radića 24


Očna optika Lens-KorzoOsijek, Kapucinska 30e-adr.: [email protected].: 031 211 770, f.: 031 211 777

Očna optika OculusOsijek, Stjepana Radića 36t.: 031 209 730, f.: 031 209 730

Osijek, Kapucinska 32t.: 031 201 220, f.: 031 201 220

Osijek, Trg Bana J.Jelačića 32t.: 031 506 106, f.: 031 506 106

Osijek, Hrv. Republike 35

Ghetaldus optika d.d.Osijek, Hrv. Republike 43

t.: 031 214 830Osijek, Kapucinska 39t.: 031 211 727

Osijek, Trg B. Jelačića 27t.: 031 501 977

Očna optika AndroićOsijek, Trg A.Starčevića bbt.: 031 204 155, f.: 031 204 155

Grad Belišće

Sclera d.o.o., Očna optika TinBelišće, Trg A. Starčevića 19t.: 031 664 140, f.: 031 664 140

Grad Donji MiholjacIris optičar, urar, zlatarDonji Miholjac, Kolodvorska 20t.: 031 632 195

Grad Đakovo

Optičarski obrt i trgovina OptikaĐakovo, P. Preradovića 5

t.: 031 812 312Đakovo, P. Preradovića 5t.: 031 812 312

Ghetaldus optika d.d.Đakovo, Pavićeva 12t.: 031 811 799

Očna optika VoxĐakovo, Petra Preradovića 7e-adr.: [email protected].: 031 821 512, f.: 031 821 512

Grad Našice

Udruga slijepih NašiceTrg I. Kršnjavija 5, 31500 Našicet.: 031 614 397

Ghetaldus optika d.d.

Našice, Sokolska 2t.: 031 617 405

Visus d.o.o.Našice, Bana Josipa Jelačića 23t.: 031 617 699

Optikus očna optikaNašice, B.Radića 6t.: 031 614 799, f.: 031 614 799

Grad Zadar

Ghetaldus očna optika Split d.d.Zadar, K.Šubića Bribirskih 7t.: 023 250 513, f.: 023 250 513

Optika BajloZadar, M.Klaića 2

Optika Mile MilovacZadar, Biskupa Jurja Divnića 1t.: 023 250 751

Optika ŠturaZadar, Špire Brusine 8


Optičarski i trgovački obrt optika KlanacZadar, Put Murvice 1e-adr.: [email protected].: 023 212 810, f.: 023 251 754

Lentis d.o.o.Zadar, Široka ulica 12

Zadar, Dragutina Parčića 3t.: 023 254 583, f.: 023 254 583

Mibo optika d.o.o.Zadar, Polačišće 1e-adr.: [email protected].: 023 312-026, f.: 01 6557-017

Osječko-baranjska županijaGrad Beli Manastir

Ghetaldus optika d.d.Beli Manastir, Trg slobode 33t.: 031 701 760

Očna optika VoxBeli Manastir, Imre Nagya 2ce-adr.: [email protected].: 031 700 424, f.: 031 700 424

Lens Crystallina d.o.o.Slavonski Brod, Trg Pobjede 17e-adr.: [email protected].: 035 411 511, f.: 035 411 511

Optika BenićSlavonski Brod, Andrije Štampara 42t.: 035 201 950

Optika Jelka GrivičićSlavonski Brod, Petra Krešimira IV 32e-adr.: [email protected].: 035 442 472, f.: 035 449 005

Očna optika Stjepan AbrićSlavonski Brod, Matije Gupca 35t.: 035 447 071, f.: 035 447 071

Optika WachtlerSlavonski Brod, P. Krešimira IV 39e-adr.: [email protected].: 035 442 290, f.: 035 402 840

Optika vl. Davorin ZorkoSlavonski Brod, Petra Krešimira IV 3e-adr.: [email protected].: 035 447 803, f.: 035 447 803

Zadarska županijaGrad Benkovac

Masini d.o.o.Benkovac, Šetalište kneza Branimira 57e-adr.: [email protected].: 023 681 173, f.: 021 484 711

Grad Biograd na MoruOptika vl. Jugo TroskotBiograd n/m, Trg hrvatskih velikana 26e-adr.: [email protected].: 023 383 945

Optičarski obrt VisusBiograd n/m, K.Tvrtka 1t.: 023 383 313, f.: 023 383 313 I s

p o r u č i t e l j o r t o p e d s k i h p o m a g a l a


a g a l a

U d r u g e






32 33

Istarska županijaGrad BujeOptika VisionBuje, 1.svibnja 4e-adr.: [email protected].: 052 773 433, f.: 052 773 433

Grad Buzet

Očna optika LensBuzet, Trg Fontana 2e-adr.: ocna.optika@[email protected].: 052 663 451, f.: 052 663 451

Grad Labin

Ghetaldus očna optika d.d. PulaLabin, Zelenice 7t.: 052 855 596, f.: 052 855 596

Grad Novigrad

Optika VisionNovigrad, Velika ulica 13e-adr.: [email protected].: 052 758 675, f.: 052 758 675

Grad Pazin

Ghetaldus očna optika d.d. PulaPazin, Stari trg 7 bt.: 052 622 303, f.: 052 622 303

Grad Poreč

Optika Hrast d.o.o.Poreč, Brig 4t.: 052 452 903, f.: 052 427 950Poreč, Bože Milanovića 17e-adr.: [email protected].: 052 452 877, f.: 052 452 877

Ghetaldus očna optika d.d. PulaPoreč, Dekumanova 13t.: 052 431 999, f.: 052 431 999

Ghetaldus optika d.d.Poreč, B. Milanovića 6t.: 052 4530 49

Optika OgiSplit, Zrinsko Frankopanska 2ae-adr.: [email protected].: 021 344 004, 322 401 f.: 021 344 004, 322 401

Obrt ZdenkaSplit, Vid Morpurgova poljana 1e-adr.: [email protected].: 021 344 579, f.: 021 344 579

Optičar Ivan BuljubašićSplit, Tolstojeva 5

Optika ŠoreSplit, Marulićeva 3

t.: 021 344 007Split, Bosanska 2t.: 021 360 382

Grad Supetar Optika Topić (Split)Supetar, Kala 5t.: 021 631 187, f.: 021 631 187

Optika BetiSupetar, Mladena Vodanovića 24e-adr.: [email protected].: 021 761 836, f.: 021 761 836

MD Elektronik (Optika M)Supetar, Porat 27

Grad Trogir

Novo svitlo d.o.o.Trogir, Bl. Augustina Kažotića 0Trogir, Radovanov trg 4e-adr.: [email protected].: 021 885 638, f.: 021 885 638

Optičarski obrt DadićTrogir, Kardinala A. Stepinca 11t.: 021 882 686

Optika Beljan - TrogirTrogir, Gradska 43

Split, Zadarska 7t.: 021 347 334, f.: 021 347 334

Split, Šoltanska 1t.: 021 460 511, f.: 021 460 511

Obrt za proizvodnju i trgovinu DžajaSplit, Slavićeva 42t.: 021 486 666

Masini d.o.o.Split, Sukoišanska 41

Obrt salon optika PerkovićSplit, Narodni trg 13


Optika Topić (Split)Split, Kralja Zvonimira 47t.: 021 483 555, f.: 021 483 555

Servus d.o.o. - SplitSplit, Obala Hrvatskog narodnog preporoda 19t.: 021 371 343

Split, Narodni trg 6t.: 021 348 190

Split, Obala Hrvatskog narodnog preporoda 16t.: 021 344 682, f.: 021 344 682

Split, Obala Hrvatskog narodnog preporoda 5t.: 021 362 291

Optika UvodićSplit, Poslovni centar Solin

t.: 021 260 119Opto-ContactSplit, Ruđera Boškovića 6e-adr.: [email protected].: 021 312 299, f.: 021 312 303

Deni obrt za očnu optiku i trgovinuSplit, Kralja Zvonimira 103t.: 021 549 278, f.: 021 549 278

Grad Split

Županijska udruga slijepih SplitZagrebačka 17, 21000 Splitt.: 021 483 655, f.: 021 483 655

Županijska udruga slijepih SplitZagrebačka 17, 21000 Splitt.: 021 483 655, f.: 021 483 655

Salmoiraghi& Vigano optika d.o.o.Split, R.Boškovića 18ae-adr.: [email protected].: 021 470 238, f.: 021 470 240

Optičarski obrt LindaSplit, Martinski prolaz 5e-adr.: [email protected].: 021 344 634, f.: 012 345 675

Optika OptimaSplit, Poljička c. 25t.: 021 370 642, f.: 021 370 642

Optika KoronaSplit, Bihaćka 2bt.: 021 315 369

MD elektronik (Optika M)Split, Domaldova 7ae-adr.: [email protected].: 021 314 970, f.: 021 314 970

Optika DvornikSplit, Mažuranićevo šetalište 14

t.: 021 343 050, f.: 021 343 050

Tehničar optika d.o.o.Split, Buvinina 1e-adr.: [email protected].: 021 345 759, f.: 021 344 050

Ghetaldus očna optika Split d.d.Split, Hrvojeva 6t.: 021 347 629, f.: 021 347 629

Split, Kralja Tomislava 13t.: 021 346 707, f.: 021 346 707


a g a l a

U d r u g e

I s p o r u č i t e l j o r t o p e d s k i h p o

m a g a l a




34 35

Majdak d.o.o.Čakovec, Ivana Gorana Kovačića 20t.: 040 310 214

Čakovec, Trg Republike 6e-adr.: [email protected].: 040 312 055, f.: 040 312 055

Trgovački obrt BriljantČakovec, Ruđera Boškovića 1e-adr.: [email protected].: 040 390 644, f.: 040 390 644

Čakovec, Kralja Tomislava 24e-adr.: [email protected]

t.: 040 311 877, f.: 040 311 877Optik line Mekovec d.o.o.Čakovec, Kralja Zvonimira 12

Grad Mursko SredišćeTitanio optika d.o.o.Mursko Središće, J.Broza 3t.: 091 5063 497

Grad Prelog

Majdak d.o.o.Prelog, Glavna 18t.: 040 648 078

Grad KorčulaOptika Topić (Split)Korčula, Hrv. bratske zajednice bbt.: 020 711 511, f.: 020 711 511

Grad Metković

Optika RajićMetković, A. Gabrića 1t.: 020 681 198, f.: 020 681 198

Ghetaldus očna optika Split d.d.Metković, Trg.K.Tomislava 3t.: 020 681 781, f.: 020 681 781

Optički centar OptikonMetković, Oca Ante Gabrića 9e-adr.: [email protected].: 020 681 673, f.: 020 690 623

Grad PločeOptika RajićPloče, K. Tomislava 4t.: 020 670 754, f.: 020 670 754

Optika Tea-TonPloče, Trg kralja Tomislava 3e-adr.: [email protected].: 020 670 218

Međimurska županijaGrad Čakovec

Udruga slijepih Međimurske županijeKralja Tomislava 34, 40300 Čakovect.: 040 311 955, f.: 040 311 212web adr.: www.usm.hre-adr.: [email protected]

Optika Mavrin zanatsko trgovačka radionicaČakovec, K.Tomislava 7t.: 040 313 694, f.: 040 310 932

Ghetaldus Varaždin d.d.Čakovec, E. Kvaternika 3t.: 040 312 200

U Hrvatskoj

je ukupno 13.489 osoba s oštećenjemvida odnosno

2,1%

Rovinj, Ul. Matteo Benussi bbt.: 052 840 400

Optika LiraRovinj, Carera 15t.: 052 816 772

Grad Umag

Optika FocusUmag, Trgovačka 3t.: 052 742 221, f.: 052 742 221

Ghetaldus optika d.d.Umag, Jadranska c. 22t.: 052 741 494

Dubrovačko-neretvanska županijaGrad DubrovnikUdruga slijepih Dubrovačko-neretvanske županijeMarojice Kaboge 10, 20000 Dubrovnik t.: 020 323 753, f.: 020 323 753

Optika ShumtiDubrovnik, Bana Jelačića 1t.: 020 356 986, f.: 020 356 986

Optika RajićDubrovnik, N. Tesle 4t.: 020 357 900, f.: 020 357 900

Dubrovnik, Dr. Roka Mišetića bbt.: 020 431 697, f.: 020 431 697

Ghetaldus optika d.d.Dubrovnik, Nalješkovićeva 4

Dubrovnik, Stradun bbt.: 020 324 035

Optika VistaDubrovnik, Put Republike 28d

Dubrovnik, Kralja Tomislava 7t.: 020 438 079, f.: 020 438 080

Dubrovnik, Vukovarska 22t.: 020 311 515, f.: 020 311 516

Grad PulaUdruga slijepih Istarske županije – PulaZadarska 40, 52000 Pulat.: 052 543 494, f.: 052 543 128web adr.: www.inet.hr/uszi-pula/e-adr.: [email protected]

Ister d.o.o.Pula, J. Žakna 4

Pula, Štiglićeva 26e-adr.: [email protected].: 052 543 904

Ghetaldus očna optika d.d. PulaPula, Giardini 15t.: 052 223 458, f.: 052 223 458

Eco optics d.o.o.Pula, Facchinetti 37

Pula, Marulićeva 12e-adr.: [email protected].: 052 211 911, f.: 052 391 111

D&A Comerce d.o.o.Pula, Giardini 6e-adr.: [email protected].: 052 218 782, f.: 052 218 782

Optičarsko trgovački obrt AnettePula, Matka Laginje 8e-adr.: [email protected].: 052 212 964, f.: 052 212 964

Zenit optika d.o.o.Pula, Trg I. istarske brigade 7t.: 052 502 723

Patok d.o.o.Pula, Flanatička 14t.: 052 222 693, m.: 099 2159 788, f.: 052 222 693

Grad Rovinj

Ghetaldus optika d.d.Rovinj, Carera 47t.: 052 811 411 I s

p o r u č i t e l j o r t o p e d s k i h p o m

a g a l a

U d r u g e


U d r u g e




36 37

Red.br.

Šifrapomagala

naziv pomagala,rezervnih dijelova ipotrošnih materijala

Indikacijaprema člankuPravilnika

Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava

Obveza povratapomagala nakonuporabnog roka

Jedinicamjerepomagala

Količinaodobrenogpomagala

Rok uporabe pomagala premadobi osigurane osobe (Članak15. Pravilnika)

Jedinična vrijednostpomagala, rezervnog dijelai potrošnog materijala

Ukupna vrijednostpomagala u kunama zaodobrenu količinu

Način proizvodnjepomagala (serijski

/ individualno)

Medicinska indikacija/uvjeti za ostvarivanjeprava na pomagalo

Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

pomagala

očna pomagala

BNOS Okviri za naočalee

490 BNOS013 Okvir za naočaleza odrasle čl. 65. i 66. oftalmolog NE kom 1 24,00 24,00 serijski

491 BNOS021 Okvir za naočale zadjecu čl. 65. i 66. oftalmolog NE kom 1 24,00 24,00

Leće za naočaleBNLM Mineralne leće za blizinu odnosno daljinu

492 BNLM01X Leće do 2 dioptrije čl. 67. oftalmolog NE kom 2 25,00 50,00

493 BNLM02V Leće od 2 - 4 dioptrije čl. 67. oftalmolog NE kom 2 25,00 50,00

serijski

serijski

serijski

494 BNLM03T Leće 4 - 6 dioptrija čl. 67. oftalmolog NE kom 2 25,00 50,00 serijski

495 BNLM04R Leće 6 - 8 dioptrija čl. 67. oftalmolog NE kom 2 30,00 60,00 serijski

496 BNLM05P Leće 8 - 10 dioptrija čl. 67. oftalmolog NE kom 2 30,00 60,00 serijski

497 BNLM06N Leće 10 - 13 dioptrija čl. 67. oftalmolog NE kom 2 30,00 60,00 serijski

498 BNLM07L Leće 13 - 16 dioptrija čl. 67. oftalmolog NE kom 230,00 60,00 serijski

3 god. 4 god.

1 god. 2 god.

1 god. 2 god.

1 god. 2 god.

1 god. 2 god. 3 god. 4 god.





1 god. 2 god. 3 god. 4 god.499 BNLM08J Leće 16 - 20 dioptrija čl. 67. oftalmolog NE kom 2 30,00 60,00 serijski

1 god. 2 god. 3 god. 4 god.500 BNLM09HLeće iznad 20dioptrija

čl. 67. oftalmolog NE kom 2 30,00 60,00 serijski

BNLM Mineralne torus leće za blizinu odnosno daljinu

1 god. 2 god. 3 god. 4 god.501 BNLM10VLeće do 2 dioptrijedo 2 cilindra čl. 67. oftalmolog NE kom 2 30,00 60,00 serijski

1 god. 2 god. 3 god. 4 god.502 BNLM11TLeće od 2 do 4dioptrije do 2 cilindra čl. 67. oftalmolog NE kom 2 30,00 60,00 serijski




38 39

503 BNLM12RLeće od 4 do 6dioptrija do 2 cilindra čl. 67. oftalmolog NE kom 2 30,00 60,00

504 BNLM13PLeće od 6 do 8dioptrija do 2 cilindra čl. 67. oftalmolog NE kom 2 50,00 100,00

505 BNLM14NLeće od 8 do 10dioptrija do 2 cilindra čl. 67. oftalmolog NE kom 2 50,00 100,00

506 BNLM15L Leće od 10 do 13dioptrija do 2 cilindra čl. 67. oftalmolog NE kom 2 50,00 100,00

507 BNLM16JLeće od 13 do 16dioptrija do 2 cilindra čl. 67. oftalmolog NE kom 2 50,00 100,00

Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.






508 BNLM17HLeće od 16 do 20dioptrija do 2 cilindra čl. 67. oftalmolog NE kom 2 50,00 100,001 god. 2 god. 3 god. 4 god.

1 god. 2 god. 3 god. 4 god.509 BNLM18F Leće do 2 dioptrijedo 4 cilindra čl. 67. oftalmolog NE kom 2 60,00 120,00

1 god. 2 god. 3 god. 4 god.510 BNLM19D Leće od 2 do 4dioptrije do 4 cilindra

čl. 67. oftalmolog NE kom 2 60,00 120,00

1 god. 2 god. 3 god. 4 god.511 BNLM20R Leće od 4 do 6dioptrija do 4 cilindra


1 god. 2 god. 3 god. 4 god.512 BNLM21P Leće od 6 do 8dioptrija do 4 cilindra


1 god. 2 god. 3 god. 4 god.513 BNLM22N Leće od 8 do 10dioptrija do 4 cilindra


1 god. 2 god. 3 god. 4 god.514 BNLM23LLeće od 10 do 13dioptrija do 4 cilindra čl. 67. oftalmolog NE kom 2 60,00 120,00

1 god. 2 god. 3 god. 4 god.515 BNLM24J Leće od 13 do 16dioptrija do 4 cilindra


1 god. 2 god. 3 god. 4 god.516 BNLM25H Leće od 16 do 20dioptrija do 4 cilindra


1 god. 2 god. 3 god. 4 god.517 BNLM26F Leće iznad 20dioptrija do 4 cilindra


serijski

serijski

serijski

serijski

serijski

serijski

serijski

serijski

serijski

serijski

serijski

serijski

serijski

serijski

serijski




40 41

BNPL Plastične leće za blizinu odnosno daljinu

518 BNPL01E Leće iznad 20dioptrija do 4 cilindra


519 BNPL02C Leće od 2 do 4dioptrije


520 BNPL03ALeće od 4 do 6

dioptrijačl. 68. oftalmolog NE kom 2 25,00 50,00 serijski

521 BNPL048Leće od 6 do 8dioptrija čl. 68. oftalmolog NE kom 2 70,00 140,00 serijski

Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

1 god. 2 god . 2 god . 3 god.




522 BNPL056Leće od 8 do 10dioptrija čl. 68. oftalmolog NE kom 2 70,00 140,00 serijski1 god. 2 god . 2 god . 3 god.




BNPL Plastične torus leće za blizinu odnosno daljinu

3 god.525 BNPL08ZLeće do 2 dioptrije,do 2 cilindra čl. 68. oftalmolog NE kom 2 30,00 60,00 serijski1 god. 2 god. 2 god.

3 god.526 BNPL09XLeće od 2 do 4dioptrije, do 2 cilindra čl. 68. oftalmolog NE kom 2 30,00 60,00 serijski1 god. 2 god. 2 god.

3 god.527 BNPL10CLeće od 4 do 6dioptrija, do 2 cilindra čl. 68. oftalmolog NE kom 2 30,00 60,00 serijski1 god. 2 god. 2 god.

3 god.528 BNPL11ALeće od 6 do 8dioptrija, do 2 cilindra čl. 68. oftalmolog NE kom 2 90,00 180,00 serijski1 god. 2 god. 2 god.

3 god.529 BNPL128Leće od 8 do 10dioptrija, do 2 cilindra čl. 68. oftalmolog NE kom 2 100,00 200,00 serijski1 god. 2 god. 2 god.



3 god.532 BNPL152Leće do 2 dioptrije,do 4 cilindra čl. 68. oftalmolog NE kom 2 58,74 117,48 serijski1 god. 2 god. 2 god.




42 43

Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

533 BNPL16Z Leće od 2 do 4dioptrije, do 4 cilindra čl. 68. oftalmolog NE kom 2 99,00 198,00 serijski1 god. 2 god. 2 god. 3 god.

534 BNPL17X Leće od 4 do 6dioptrija, do 4 cilindra čl. 68. oftalmolog NE kom 2 100,00 200,00 serijski1 god. 2 god. 2 god. 3 god.

535 BNPL18V Leće od 6 do 8dioptrija, do 4 cilindra čl. 68. oftalmolog NE kom 2 100,00 200,00 serijski1 god. 2 god. 2 god. 3 god.

536 BNPL19T Leće od 8 do 10dioptrija, do 4 cilindra čl. 68. oftalmolog NE kom 2 100,00 200,00 serijski1 god. 2 god. 2 god. 3 god.

537 BNPL208 Leće od 10 do 13dioptrija, do 4 cilindra čl. 68. oftalmolog NE kom 2 100,00 200,00 serijski1 god. 2 god. 2 god. 3 god.

538 BNPL216 Leće od 13 do 16dioptrija, do 4 cilindra čl. 68. oftalmolog NE kom 2 100,00 200,00 serijski1 god. 2 god. 2 god. 3 god.

BNLK Mineralne lentikularne leće za blizinu odnosno daljinu

3 god.539 BNLK01CLeće konkavne (-)do 13 dioptrija čl. 69. oftalmolog NE kom 2 110,00 220,00 serijski1 god. 2 god. 2 god.

3 god.540 BNLK02A Leće konkavne (-)od 13 do 20 dioptrija čl. 69. oftalmolog NE kom 2 110,00 220,00 serijski1 god. 2 god. 2 god.

3 god.541 BNLK038Leće konkavne (-)od 20 do 30 dioptrija čl. 69. oftalmolog NE kom 2 140,00 280,00 serijski1 god. 2 god. 2 god.

3 god.542 BNLK046Leće konkavne (-)do 13 dioptrija, do 4cilindra

čl. 69. oftalmolog NE kom 2 140,00 280,00 serijski1 god. 2 god. 2 god.

3 god.543 BNLK054

Leće konkavne (-) od

13 do 20 dioptrija, do4 cilindra čl. 69. oftalmolog NE kom 2150,00 300,00 serijski1 god. 2 god. 2 god.

3 god.544 BNLK062Leće konkavne (-)od 20 do 30 dioptrija,do 4 cilindra

čl. 69. oftalmolog NE kom 2 170,00 340,00 serijski1 god. 2 god. 2 god.

3 god.545 BNLK07ZLeće konveksne (+)do 13 dioptrija čl. 69. oftalmolog NE kom 2 158,00 316,00 serijski1 god. 2 god. 2 god.

3 god.546 BNLK08XLeće konveksne (+)od 13 do 18 dioptrija čl. 69. oftalmolog NE kom 2 170,00 340,00 serijski1 god. 2 god. 2 god.

3 god.547 BNLK09VLeće konveksne (+)preko 18 dioptrija čl. 69. oftalmolog NE kom 2 180,00 360,00 serijski1 god. 2 god. 2 god.


Š



44 45

Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

5 48 BNL K1 0A Leće konveksne (+)do 13 dioptrija,do 4 cilindra

čl. 69. oftalmolog NE kom 2 180,00 360,00 serijski1 god. 2 god. 2 god. 3 god.

5 49 BNL K11 8 Leće konveksne (+)preko 18 dioptrija,do 4 cilindra


5 50 BNL K126 Leće konveksne (+)preko 18 dioptrija,do 4 cilindra


551 BNLK134 SPH konveksne (+)do 13 dioptrija čl. 69. oftalmolog NE kom 2 150.00 300,00 serijski1 god. 2 god. 2 god. 3 god.

BNLK Plastične lentikularne leće za blizinu odnosno daljinu

5 52 BNL K142 SPH konveksne (+)od 13 do 18 dioptrija čl. 69. oftalmolog NE kom 2 150,00 300,00 serijski1 god. 2 god. 2 god. 3 god.

5 53 BNL K19R SPH konkavne (-)do 13 dioptrija čl. 69. oftalmolog NE kom 2 150,00 300,00 serijski1 god. 2 god. 2 god. 3 god.

5 54 BNL K206 SPH konkavne (-)od 13 do 18 dioptrija čl. 69. oftalmolog NE kom 2 175,00 350,00 serijski1 god. 2 god. 2 god. 3 god.

5 55 BNL K222 TORUS konveksne (+)do 13 dioptrija, do 4cilindra


5 56 BNL K23Z TORUS konveksne (+)od 13 do 18 dioptrija,do 4 cilindra


5 57 BNL T01E Leće za blizinu -sustav staklenih leća čl. 70. oftalmolog

KlinikeNE kom 2 2.800,00 5.600,00 serijski4 god. 4 god. 4 god. 5 god.

BNLT Teleskopske leće za blizinu odnosno daljinu

Liječničkopovjerenstvoza pomagala

oštećenje centralnogvida organsko ilifunkcionalno

5 58 BNL T02C Leće za daljinu -sustav staklenih leća čl. 70. oftalmolog

KlinikeNE kom 2 2.800,00 5.600,00 serijski3 god. 3 god. 3 god. 4 god.Liječničko

povjerenstvoza pomagala

oštećenje centralnogvida organsko ilifunkcionalno


Red Šifra naziv pomagala Indikacija Pomagalo Pomagalo Obveza povrata Jedinica K č Rok uporabe pomagala Jedinična vrijednost Ukupna vrijednost Način proizvodnje Medicinska indikacija/



46 47

Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava




Rok uporabe pomagalaprema dobi osigurane osobe(Članak 15. Pravilnika)


Ukupna vrijednostpomagala u kunamaza odobrenu količinu


/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

5 59 BNS P01 Z Prizma za lećedo 3 dioptrije čl. 71. oftalmolog NE kom 2 32,00 64,00 serijski2 god. 2 god. 2 god. 3 god.

BNSP Prizma sferna za leće za blizinu odnosno daljinu

5 60 BNSP0 2X Prizma za lećeod 3 do 6 dioptrija čl. 71. oftalmolog NE kom 2 40,00 80,00 serijski2 god. 2 god. 2 god. 3 god.

5 61 BNS P03 V Prizma za leće

preko 6 dioptrijačl. 71. oftalmolog NE kom 2 40,00 80,00 serijski2 god. 2 god. 2 god. 3 god.

5 62 BNSP0 4T Prizma za lećedo 3 dioptrije čl. 71. oftalmolog NE kom 2 32,00 64,00 serijski2 god. 2 god. 2 god. 3 god.

BNSP Prizma za torus leće za blizinu odnosno daljinu

5 63 BNS P05 R Prizma za lećeod 3 do 6 dioptrija čl. 71. oftalmolog NE kom 2 47,00 94,00 serijski2 god. 2 god. 2 god. 3 god.

5 64 BNSP0 6P Prizma za lećeviše od 6 dioptrija čl. 71. oftalmolog NE kom 2 50,00 100,00 serijski2 god. 2 god. 2 god. 3 god.

565 BNBD01M Tamna stakla čl. 73. oftalmolog NE kom 2 30,00** 60,00** serijski2 god. 2 god. 2 god. 3 god.

BNBD Stakla bez dioptri je

Oštećenje šarenice,unakaženost u područjuoka, slijepoća,bez pigmenta

566 BNBD02K Obično prozirnostaklo

čl. 73. oftalmolog NE kom 2 25,00** 50,00** serijski2 god. 2 god. 2 god. 3 god. Kod strabizma i uslučaju nepravilnostivida jednog oka

567 BKLN01I Leće tvrde čl. 74. oftalmologkabineta zaleće

NE kom 2 160,00 320,00 serijski1 god. 2 god. 2 god. 3 god.

BKLN, BOPF KONTAKTNE LEĆE


više od 5 dioptijrai više od 2 cilindra

568 BKLN02G Leće polutvrde čl. 74. oftalmologkabineta zaleće

NE kom 2 250,00 500,00 serijski1 god. 2 god. 2 god. 3 god.Liječničkopovjerenstvoza pomagala


Red Šifra naziv pomagala Indikacija Pomagalo Pomagalo Obveza povrata Jedinica Količina Rok uporabe pomagala Jedinična vrijednost Ukupna vrijednost Način proizvodnje Medicinska indikacija/



48 49

Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

569 BKLN03E Leće mekane čl. 74. oftalmologkabineta zaleće

NE kom 2 145,00 290,00 serijski1 god. 1 god. 1 god. 1 god.Liječničkopovjerenstvoza pomagala

570 BKLN04C Leće terapeutske- mekane

čl. 74. oftalmolog NE kom 2 220,00 440,00 serijski6 mj. 6 mj. 6 mj. 6 mj.LiječničkopovjerenstvoPU

bolesti rožnice

571 BKLN05A Kontaktne lećedioptrijske mekaneza djecu -prilagođavajuće

čl. 74. oftalmologkabineta zaleće

NE kom 2 200,00 400,00 serijski6 mj. 6 mj.Liječničkopovjerenstvoza pomagala

572 BOPF14K Meka terapeutskakontaktna leća

čl. 74. NE kom 1 230,00 230,00 serijski korekcija stečenih iliprirođenih anomalijaprednjeg segmenta oka

oftalmologkabineta zaleće


1 god. 2 god . 5 god. 5 god.

573 BOPF06K Očna proteza punaplastična - po mjeri

čl. 75. oftalmolog NE kom 1 3.134,99 3.134,99 individualno1 god. 2 god. 5 god. 5 god.

BOPF OČNE PROTEZE


574 BOPF07I Očna protrezaljuskasta plastična- po mjeri

čl. 75. oftalmolog NE kom 1 4.939,99 4.939,991 god. 2 god. 5 god. 5 god.Liječničkopovjerenstvoza pomagala

prema otisku

individualno kod enoftalmusabulbusa

575 BOPF12O Očna proteza punaplastika prema otiskukonjuktivalne vrećice


indiv idualno kod nepravi lnekonjuktivalne vrećice,ožiljaka, stanja nakonplastičnih rekonstruktivnihzahvata

576 BOPF04O Očna proteza punastaklena - po mjeri


individualno

577 BOPF13M Očna protezaljuskasta staklena- po mjeri


individualno


Red. Šifra naziv pomagala, Indikacija Pomagalo Pomagalo Obveza povrata Jedinica Količina Rok uporabe pomagala Jedinična vrijednost Ukupna vrijednost Način proizvodnje Medicinska indikacija/



50 51

br. pomagala rezervnih dijelova ipotrošnih materijala

jprema člankuPravilnika

propisuje odobrava pomagala nakonuporabnog roka

Jmjerepomagala


prema dobi osigurane osobe(Članak 15. Pravilnika)

J jpomagala, rezervnog dijelai potrošnog materijala

jpomagala u kunamaza odobrenu količinu

jpomagala (serijski

/ individualno)

juvjeti za ostvarivanjeprava na pomagalo

Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

5 78 BOPF08G Orbitalna proteza čl. 75. oftalmolog NE kom 1 7.200,00 7.200,00 individualno1 god. 2 god. 5 god. 5 god.Liječničkopovjerenstvoza pomagala

kod tumora kostijuglave i orbite

579 BOPF17E Očna proteza kodkeratoproteze

čl. 75. oftalmolog NE kom 1 4.939,99 4.939,99 individualno1 god. 2 god. 5 god. 5 god.Liječničkopovjerenstvoza pomagala

za keratoprotezu

580 BOPF10S Očna protezaplastika-staklo- prilagođavajuća,privremena

čl. 75. oftalmologNE kom 1 355,00 355,00 serijski3 mj. 3 mj. 3 mj. 3 mj.


privremena proteza

581 BOPF19A Poliranje plastičneočne proteze

čl. 75. oftalmologNE postupak 1 75,00 75,00 serijski



582 BTTG02I Dugi bi je li štapza slijepe


BTTG TIFLOTEHNIČKA POMAGALA

LiječničkopovjerenstvoPU

583 BTTG01K Ručni sat za slijepe čl. 76. oftalmolog NE kom 1 620,00 620,00 serijski5 god. 4 god. 5 god. 5 god.LiječničkopovjerenstvoPU

5 84 BTT G0 3G Brai lleov pi saći uređaj čl. 76. oftalmolog DA kom 1 6.479,00 6.479,00 serijski15 god. 15 god. 15 god. 15 god.Liječničkopovjerenstvoza pomagala

Direkcije585 BTTG04E Četverokanalni

kasetofon za slijepečl. 76. oftalmolog DA kom 1 2.760,00 2.760,00 serijskiLiječničko

povjerenstvoza pomagalaDirekcije


586 BTTG086 Čitač ekrana sgovornom jedinicom

čl. 76. oftalmolog DA kom 1 8.450,00 8.450,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

8 god. 8 god. Za vrijeme redovnogškolovanja a o tome obaveznopriložiti potvrdu i preporukuSaveza slijepih RH

587 BTTG078 Brai lleovaelektroničkabilježnica za slijepe

čl. 76. oftalmolog DA kom 1 25.350,00 25.350,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

7 god. 7 god. Za vrijeme redovnogškolovanja te prekvalikacijea o tome obavezno priložitipotvrdu i preporuka Savezaslijepih RH

kategorije invaliditeta / oštećenja sluha kategorije invaliditeta / oštećenja sluha

Oštećenje sluha



52 53

jdr.sc. Morana Vouk

Oštećenje sluha je senzoričko oštećenje koje zbog različite etiologije, stupnjeva i vremena nastanka daječitavu lepezu različitih kliničkih slika. No, činjenica koja vrijedi za sve osobe s oštećenjem sluha jest dasve one imaju poteškoće u svakodnevnoj komunikaciji s čujućom zajednicom, zbog često nepremostivekomunikacijske barijere.U Zakonu o hrvatskom registru o osobama s invaliditetom oštećenja sluha dijele se na gluhoću i nagluhost.Gluhoćom se smatra gubitak sluha u govornim frekvencijama (500 do 4000 Hz) koji je veći od 81 decibela,

a nagluhošću se smatra oštećenje sluha od 25 do 80 decibela. Prema stupnju oštećenja sluha nagluhost sedijeli na: lakše, umjereno, teže te neodređeno ili nespecicirano oštećenja sluha. S obzirom na vrijeme nastanka oštećenja može se govoriti o uzrocima koji djeluju prije rođenja djeteta(prenatalni uzroci), o uzrocima koji djeluju za vrijeme poroda i u prvim danima života (perinatalni uzroci)te o uzrocima koji su nastali kasnije u različitim životnim razdobljima (postnatalni uzroci). Samo neki odmnoštva mogućih uzroka mogu biti rubeola majke za vrijeme trudnoće, virusna oboljenja i neke infekcijeu trudnoći, inkompatibilnost Rh faktora, zatim porođajne traume, kao što su asksija i anoksija djeteta ilipak prijevremeni porod. Od postnatalnih uzroka neki od češćih su vrlo visoka temperatura djeteta praćenakolvulzijama, meningitis, encefalitis, uzimanje određenih lijekova, gubitak sluha kao posljedica nesreće,dugotrajno izlaganje buci, alkohol, droga i neki lijekovi. Starenjem sluh počinje slabiti i manifestira seponajprije gubitkom visokih frekvencija.

Oštećenja mogu nastati u vanjskom, srednjem, unutarnjem uhu, na slušnom živcu ili u centru za sluh umozgu. Ovisno o mjestu oštećenja razlikuju se konduktivna (provodna) gluhoća kada je oštećeno vanjsko

i/ili srednje uho, perceptivna (zamjedbena) gluhoća pri oštećenju unutarnjeg uha, slušnog živca i/ili centraza sluh te miješano gluhoću.

Smatra se da se na 1000 djece rađa jedno do dvoje djece oštećena sluha, a kod rizične djece ono je oko 30-50 puta češće nego u općoj populaciji. Značajno i trajno oštećenje sluha u djece koje je nastalo prije razvojagovora ima dalekosežne posljedice na cjelokupni razvoj djeteta, osobito na razvoj govora i jezika. Nažalost,oštećenje sluha u pravilu se otkrije kasno, najčešće tek u dobi od dvije do tri godine kada se govor ne razvijapravilno. Pravodobno otkrivanje oštećenja sluha omogućuje pravodoban početak rehabilitacije, čime sesprječava značajno zaostajanje u govorno-jezičnom, društvenom, osjećajnom, spoznajnom i obrazovnomrazvoju djeteta.

Postoje dva suprotstavljena gledišta o tome kojim putem ići da bi se postiglo što kvalitetnije obrazovanjegluhe djece: oralna metoda ili klasična metoda (korištenje znakovnog jezika). Školovanje gluhih uključujeučenje govora, jezika i svega onoga što dijete koje čuje bez napora upije još prije nego pođe u školu.Danasje znakovni jezik dobio puno priznanje kao poseban, punovrijedan jezik. Sastoji se od pokreta ruku i tijela,izraza lica, ručne abecede i znakova, ima vlastitu gramatiku i sintaksu koja se razvila neovisno o govornomjeziku. Među pojedinim nacionalnim znakovnim jezicima nalaze se manje ili veće sličnosti, ali svaki je

znakovni jezik različit slično kao što su različiti i “govorni” jezici. U Hrvatskoj se koristi znakovni jezik koji imaregionalnih razlika, ali je u svojoj strukturi i u najvećem broju znakova jednak u cijeloj zemlji.

Potreba osoba oštećena sluha za primanjem informacija nužna je i važna, jednako kao i onima koji čuju.Neprepoznavanje i nezadovoljavanje osnovne potrebe za punovrijednom komunikacijom niječe temeljnaljudska prava gluhih i nagluhih osoba, zatvara ih u svjetove, “tišine”, ograničava njihove životne stilove ilišava ih slobode. Osobe oštećena sluha mogu razviti svoj identitet i samopoštovanje jedino uz potrebnuizobrazbu, koja omogućuje pristup informacijama u senzibiliziranom okruženju. Živjeti znači neprestanose razvijati i komunicirati te na taj način dopirati do drugih. Komunikacija predstavlja aktivnu interakciju jernam omogućava izmjenjivanje informacija sa svijetom koji nas okružuje i naš utjecaj na taj isti svijet. Bezkomunikacije ne bi bilo razvoja, a kvaliteta bi ljudskog života bila ograničena. Komuniciramo svugdje, narazličite načine i na različitim razinama, verbalno i neverbalno, čak i tada kada toga nismo svjesni.


Za dodatne informacije obratite se na slijedeće adreseinstitucije udruge isporučiteljiortopedskihpomagala

Literatura



54 55

institucije, udruge, isporučitelji ortopedskih pomagala

Grad Zagreb

Centar za odgoj i obrazovanje “Slava Raškaj”Nazorova 47, 10000 Zagrebt.: 01 4821 204

CZOO “Slava Raškaj” - podružnica Ilicat.: 01 3772 658

Hrvatska udruga za ranu dijagnostiku oštećenjasluha HurdosKlaićeva 16, 10000 Zagrebt.: 01 4600 156, f.: 01 4600 169web adr.: www.hurdos.hr e-adr.: [email protected]

Hrvatski savez gluhih i nagluhihPalmotićeva 4, 10000 Zagrebt.: 01 4814 114, f.: 01 4835 585e-adr.: [email protected]

Savez gluhih i nagluhih grada ZagrebaKneza Mislava 7, 10000 Zagrebt.: 01 4619 116, f.: 01 4619 117e-adr.: [email protected]

Hrvatska udruga gluhoslijepih osoba DODIRVodnikova 8, 10000 Zagrebt.: 01 4875 431, f.: 01 4875 432

web adr.: www.dodir.hr e-adr.: [email protected]

Hrvatski športski savez gluhihMaksimirska 51a, 10000 Zagrebt.:/f.: 01 3705 506web adr.: www.hssg.hr e-adr.: [email protected]

Udruga “Zamisli”Odranska 8, 10000 Zagreb (a Ured za mlade s invaliditetom- Ulica grada Vukovara 68, Zagreb - Pučko otvoreno učilište)SMS b. 091 722 7799, f.: 01 655 2919e-adr.: [email protected]


Slušni centar Pavlović d.o.o.Zagreb, Našička 28e-adr.: [email protected].: 01 3013 471, f.: 01 3013 472

Elton d.o.o.Zagreb, Kneza Ljudevita Posavskog 35e-adr.: [email protected].: 01 4647 213, f.: 01 4647 214

Microton d.o.o.Zagreb, Gornja ulica 4e-adr.: [email protected]

Zagreb, Ulica grada Vukovara 237ae-adr.: [email protected].: 01 6111 565, f.: 01 6111 561

Bontech Research Co d.o.o.Zagreb, Klaićeva 22e-adr.: [email protected].: 01 4613 538, f.: 01 4617 715

Zagrebačka županijaGrad Samobor

Udruga gluhih i nagluhih Samobora i Svete NedjeljeJ. Komparea 5, 10430 Samobort.:/f.: 01 336 2055e-adr.: [email protected]

Dulčić, A., Kondić, Lj. (2002): Djeca oštećena sluha: priručnik za roditelje i udomitelje. Alinea, Zagreb.

Dulčić, A.i Mandić, LJ.: Djeca oštećena sluha, Alinea

Igrić, Lj. (2004): Moje dijete u školi. Priručnik za roditelje djece s posebnim edukacijskim potrebama. Zagreb:Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti, hrvatska udruga za stručnu pomoć djeci s posebnimpotrebama “IDEM”. Str. 1-85.

Goleman, D. (1997): Emocionalna inteligencija - zašto može biti važnija od kvocijenta inteligencije. Zagreb: Mozaikknjiga.

Reardon, K. K. (1998): Interpersonalna komunikacija. Zagreb: Alinea

Bradarić-Jončić, S. (2000): Manualni oblici komunikacije osoba oštećena sluha. Hrvatska revija za rehabilitacijskaistraživanja, br. 2.

Bradarić-Jončić, S. (2001): Znakovni jezik i kultura gluhih. Dijete i društvo, 3,385-389Pribanić, Lj. (1995): Jezični razvoj djece oštećena sluha (rječnik i gramatika). Logopedija, 1-2, 49-55.

Lane, H., Hoffmeister, R., Bahan, B. (1996): A journey into the Deaf-World. Down Sign Press, San Diego, (CA).

Marchshark, M. (1993): Psychological development of deaf children. Oxford University Press.

Marschark, M. (1997): Raising and educating a deaf child. Oxford University Press, New York, Oxford.

Bradarić-Šlujo, S. (1991): Nepoželjni oblici ponašanja kod djece s oštećenjem sluha, Defektologija, 28, 2, 163-171.

Bradarić-Šlujo, S. (1992): Prevencija nepoželjnih oblika ponašanja kod djece s oštećenjem sluha, Defektologija, 28, 1-2,169-181.

Ljubešić, M., Kralj, T., Brozović, B., Blaži, D., Ivšac, J. (2003): Ne govorim ali komuniciram. Znanstvena monograja:Biti roditelj - Model dijagnostičko-savjetodavnog praćenja ranoga dječjega razvoja i podrške obitelji s malom djecom(ur. Ljubešić, M.). Državni zavod za zaštitu obitelji, materinstva i mladeži. Zagreb. Str. 113 -125.

Radovančić, B. (1988): Odnos socijalne sredine prema slušno oštećenim osobama. Sluh SOOS, Zagreb.

Denes, P. B., Pinson, E. N. (1993): The Speech Chain. The Physisc and Biology of Spoken Language. W. H. Freemanand Company, New York.

Brajša, P. (1994): Pedagoška komunikologija. Zagreb: Školske novine.

Pribanić, Lj. (2001): Rana komunikacija i usvajanje jezika u prelingvalno gluhog djeteta. Dijete i društvo. 3, 279-291.Radovančić, B. (1995): Neke značajke osnovnog laringalnog glasa u gluhe i teško nagluhe djece. Logopedija, 1, 1-2,55-61.

Flass, O., Škarić, I. (1992): Rehabilitacija malog gluhog djeteta. Zagreb. SUVAG. Str. 1.-81.

McInnes, J. M., Treffry, J. A. (1984): Deaf-Blind Infants and Children. Toronto, Ontario: University of Toronto Press.

Morgan, S. (1998): Sign language with people who are deaf blind: Suggestions for tactile and visual modications.Deaf Blind Perspectives 6(1). 3.-7.

U d r u g e



a g a l a


Grad ZaprešićUdruga gluhih i nagluhih grad Zaprešić

Varaždinska županijaGrad Varaždin

Primorsko-goranska županijaGrad Rijeka

Požeško-slavonska županijaGrad Požega



56 57

Udruga gluhih i nagluhih grad ZaprešićTrg žrtava fašizma 8, 10290 Zaprešić

Krapinsko-zagorska županijaGrad KrapinaDruštvo osoba oštećena sluha KrapinaMagistratska 12 1, 49000 Krapinat.: 049 373 763, f.: 049 300 130e-adr.: [email protected]

Društvo osoba oštećena sluhaKrapinsko-zagorske županijeMagistratska 12, 49 000 Krapinat.: 049 37 31 59, f.: 049 37 36 01e-adr.: [email protected]

Grad Zabok

Bontech Research Co d.o.o.Zabok, Ulica Matije Gupca 39e-adr.: [email protected].: 049 221 209

Sisačko-moslavačka županijaGrad SisakUdruga gluhih i nagluhih grada Siskai Sisačko-moslavačke županijeTrg 22. lipnja 4b, 44000 Sisak t.: 044 548 003, f.: 044 548 003

Microton d.o.o.Sisak, A. Starčevića 13


Karlovačka županijaGrad Karlovac

Udruga gluhih i nagluhih Karlovačke županijeŠebetićeva 3, 47000 Karlovact.: 047 614 052

Bontech Research Co d.o.o.Karlovac, Marka Marulića 10ee-adr.: [email protected]

Udruga gluhih i nagluhih grada varaždinai Varaždinske županijeSlavenska 22, 42000 Varaždint.: 042 320 314, f.: 042 320 314web adr.: www.ugvz.hr, e-adr.: [email protected]

Bontech Research Co d.o.o.Varaždin, Kratka 2e-adr.: [email protected].: 042 212 272, f.: 042 212 272

Koprivničko-križevačka županija

Grad KoprivnicaBontech Research Co d.o.o.Koprivnica, Trg Eugena Kumičića 11e-adr.: [email protected].: 098 1825 928

Koprivnica, Trg Tomislava Bardeka 6e-adr.: [email protected].: 048 641 078

Bjelovarsko-bilogorska županijaGrad Bjelovar

Udruga gluhih i nagluhih Bjelovarsko-bilogorske županijeGundulićeva 1, 43000 Bjelovar t.: 043 244 451, f.: 043 245 022e-adr.: [email protected]

Microton d.o.o.Bjelovar, A.K. Miošića 15e-adr.: [email protected].: 043 241 053, f.: 043 241 054

Bontech Research Co d.o.o.Bjelovar, A. K. Miošića 32e-adr.: [email protected]

Grad DaruvarUdruga gluhih i nagluhih -DaruvarJosipa Jelačića 2 1, 43500 Daruvar t.:/f.: 043 331 022

Dnevni centar za rehabilitaciju “Slava Raškaj”Mira Radunaban br. 14, 51000 Rijekat.:051 677 068, 051 677 127

Udruga gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županijeViktora Cara Emina 9, 51000 Rijekat.:/f.: 051 213 929e-adr.: [email protected]

Slušni centar Pavlović d.o.o.Rijeka, Zagrebačka 16e-adr.: [email protected]

t.: 051 313 679, f.: 051 313 680

Elton d.o.o.Rijeka, Pomerio 18t.: 051 321 666, f.: 051 321 667

Bontech Research Co d.o.o.Rijeka, Viktora C. Emina 9e-adr.: [email protected].: 051 211 370, f.: 051 323 620

Virovitičko-podravska županijaGrad Virovitica

Udruga gluhih i nagluhih ViroviticaTrg bana Josipa Jelačića 9, 33000 Viroviticat.: 033 800-737, f.: 033 800 737

Udruga gluhih i nagluhih Virovitičko-podravske županijeJelačićev trg 9, 33000 VIiroviticat.: 033 721 190, f.: 033 726 916

Bontech Research Co d.o.o.Virovitica, Kralja Tomislava 6e-adr.: [email protected]

Udruga gluhih i nagluhih osoba županijePožeško-slavonskeSokolova 5, 34000 Požegam.: 099 672 4349e-adr.: [email protected]

Udruga gluhih i nagluhih osoba županijePožeško-slavonskeArslanovci 11, 34000 Požegae-adr.: [email protected].: [email protected]


Udruga gluhih i nagluhih Nova GradiškaTrg kralja Tomislava 6, 35000 Nova Gradiškat.:/f.: 035 361 173

Bontech Research Co d.o.o.Nova Gradiška, J Haulika 28e-adr.: [email protected].: 035 361 129, f.: 035 361 129

Grad Slavonski Brod

Udruga gluhih i nagluhih Brodsko-posavske županijeHorvatova 2, 35000 Slavonski Brodt.: 035 444 915, f.: 035 444 915

Bontech Research Co d.o.o.Slavonski Brod, Ulica Ljudevita Gaja 2a


Zadarska županijaGrad Zadar

Udruga osoba oštećena sluha Zadarske županijeRuđera Boškovića 6 3, 23000 Zadart.:/f.: 023 213 442e-adr.: [email protected]


U d r u g e

U d r u g e



a g a l a


Bontech Research Co d.o.o.Šibenik, Put gimnazije 13e-adr : sibenik@bontech hr

Bontech Research Co d.o.o.Zadar, Ruđera Boškovića 4e-adr : zadar@bontech hr

Bontech Research Co d.o.o.Split, Šimićeva 48

d i f b t h h



58 59

e adr.: [email protected].: 022 212 745, f.: 022 212 745

Vukovarsko-srijemska županijaGrad Vinkovci

Udruga gluhih i nagluhih Vukovarsko-srijemske županijeAnte Starčevića 57, 32100 Vinkovcit.:/f.: 032 309 657, f.: 032 309 658e-adr.: [email protected]

Športsko društvo gluhih “Cibalija” Vinkovci12.redarstvenika 1 a, 32100 Vinkovci

Bontech Research Co d.o.o.Vinkovci, Trg J. Runjanina 1e-adr.: [email protected].: 032 308 552, f.: 032 308 552

Grad Vukovar

Bontech Research Co d.o.o.Vukovar, Županijska 45e-adr.: [email protected].: 032 450 484

Grad Županja

Udruga osoba oštećena sluha ŽupanjaVladimira Nazora 21, 32270 Županjat.:/f.: 032 830 097

Splitsko-dalmatinska županijaGrad SplitCentar za odgoj i obrazovanje “Slava Raškaj”Radnička 2, 21000 Splitt.: 021 533 388, 536 072

Udruga gluhih i nagluhih Splitsko-dalmatinske županijeTrg bana Josipa Jelačića 6, 21000 Splitt.:/f.: 021 348 787web adr.: www.totohost3.com/ugost.hr e-adr.: [email protected].: [email protected]

e adr.: [email protected].: 023 316 591, f.: 023 316 591

Osječko-baranjska županijaGrad Našice

Udruga gluhih i nagluhih NašiceJosipa Jurja Strossmayera 5, 31 500 Našicet.:/f.: 031 613 351e-adr.: [email protected]

Grad Osijek

Udruga gluhih i nagluhih Osječko-baranjske županije

Pavla Pejačevića 3, 31000 Osijekt.:/f.: 031 369 588e-adr.: [email protected]

Očna optika OculusOsijek, Stjepana Radića 36t.: 031 209 730, f.: 031 209 730Osijek, Kapucinska 32t.: 031 201 220, f.: 031 201 220

Osijek, Stjepana Radića 36t.: 031 209 730, f.: 031 209 730

Osijek, Trg Bana J.Jelačića 32e-adr.:t.: 031 506 106, f.: 031 506 106

Osijek, Ulica Republike Hrvatske 35

Bontech Research Co d.o.o.Osijek, Huttlerova 7e-adr.: [email protected].: 031 506 783

Šibensko-kninska županijaGrad Šibenik

Udruga gluhih i nagluhih Šibensko-kninske županije,ŠibenikKralja Zvonimira 42, 22000 Šibenik t.:/f.: 022 335 248


Istarska županijaGrad Pula

Udruga gluhih i nagluhih istarske županije - PulaAnticova 5, 52100 Pulat.:/f.: 052 222 663e-adr.: [email protected]

Microton d.o.o.Pula, Tartinijeva 15


Bontech Research Co d.o.o.Pula, Tartinijeva 15 1e-adr.: [email protected].: 052 211 915, f.: 052 211 915

Dubrovačko-neretvanska županijaGrad Dubrovnik

Udruga gluhih i nagluhihDubrovačko-neretvanske županijeJosipa Kosora 30, 20000 Dubrovnik t.: 020 332 690, f.: 020 332 690

Bontech Research Co d.o.o.Dubrovnik, Ulica Gabra Rajčevića 2be-adr.: [email protected]

t.: 020 312 376Međimurska županijaGrad Čakovec

Udruga gluhih i nagluhih Međimurske županijePerivoj Zrinskih 2, 40000 Čakovect.:/f.: 040 390 920

Bontech Research Co d.o.o.Čakovec, ZAVNOH-a 17e-adr.: [email protected].: 040 310 077

U Hrvatskojima ukupno

10.633 osoba saoštećenjem sluha

odnosno 1,6 %

I s p o r u č i t e l j o r t o p e d s k i h p o

m a g a l a

U d r u g e

U d r u g e



a g a l a


pomagalaslušna pomagala



60 61

CSUA Slušno pomagalo

Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

588 CSUA03G Kanalno slušnopomagalo

čl. 77. spec. ORL NE kom 1 2.474,50 2.474,50 serijski5 god. 5 god.LiječničkopovjerenstvoPU

kontraindikacija su kroničneupalne promjene vanjskogzvukovoda uha, egzostoze

i druge malformacije2 god. 5 god.589 CSUA06A Džepno s lušno

pomagalo za zračnui koštanu vodljivost


kod malformacije uške ilidruga nemogućnost zazaušno nošenje pomagala,nagluhost 93 dB i više

2 god. 5 god.590 CSUA078 Zaušno slušnopomagalo, nagluhostod 40 do 70 dB


nagluhost od 40 do 70 dB

2 god. 5 god.591 CSUA086 Zaušno slušnopomagalo, nagluhostod 71 do 93 dB


nagluhost od 71 do 93 dB

592 CSUA094 Digitalno slušnopomagalo-kanalno


kontraindikacija je kroničnaupalna promjena

593 CSUA10I Digi talno slušnopomagalo - zaušno


2 god. 5 god.

CSUA Pomagala za poboljšanje komunikacije594 CSUA11G Predajnik čl. 78. spec. ORL

Klinike,specijalistORL rehabili-tacijskogtima kojiprovodi go-vorno-slušnurehabilitacijuuz potankoobrazloženjeindikacije

DA kom 1 6.515,00 6.515,00 serijski5 god.LiječničkopovjerenstvoDirekcije

5 god. Bežični sustav ifrekvencijska modulacija,predškolska dob (odnavršenih pet godinaživota), te za vrijemeredovnog školovanja uzpredočenje potvrde


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)




62 63

Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

595 CSUA12E Prijamnik čl. 78. spec. ORLKlinike,specijalistORL rehabili-tacijskogtima kojiprovodi go-vorno-slušnurehabilitaciju

uz potankoobrazloženjeindikacije

DA kom 1 5.480,00 5.480,00 serijski5 god.LiječničkopovjerenstvoDirekcije

Bežični sustav ifrekvencijska modulacija,predškolska dob (odnavršenih pet godinaživota), te za vrijemeredovnog školovanjauz predočenje potvrde

5 god.

CSRD,CSPP,CSPU,CPUS,CSOU

Dijelovi i potrošni materijal za slušna pomagala

596 CSRD017 Mekani umetak zazvukovod

čl. 79.i 92.

spec. ORL NE kom 1 65,52 65,52 individualno1 god.1 god.1 god. 1 god.

597 CSRD113 Umetak zazvukovod

čl. 79.i 92.


598 CSRD025 Tvrdi umetak zazvukovod

čl. 79.i 92.


599 CSRD033 Biokompatibilniumetak za zvukovod

čl. 79.i 92.


600 CSRD041 Baterija 675A čl. 79.i 92.

spec. ORL,izabrani

doktor

NE kom 24 8,60** 206,40** serijski3 mj.3 mj.3 mj. 3 mj.

601 CSPP163 Baterija 675 SP čl. 79.i 92.

spec. ORL,izabranidoktor


602 CSRD050 Baterija 312A čl. 79.i 92.



603 CSRD06Y Baterija 230A čl. 79.i 92.




Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)




64 65

Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

604 CSRD07W Baterija 13A čl. 79.i 92.



605 CSRD08U Baterija LR-6 čl. 79.i 92.



606 CSPU01E Umetak za zvukovod,veličina 1 - 5

čl. 79.i 92.

spec. ORL NE kom 2 14,60 29,20 serijski1 god.1 god.1 god. 1 god.

607 CSPU02C Vibrator čl. 79.i 92.

spec. ORL NE kom 2 213,50 213,50 serijski5 god.5 god.5 god. 5 god.

608 CSPU03A Nosač vibratora čl. 79.i 92.

spec. ORL,ugovorniisporučitelj

NE kom 2 85,30 85,30 serijskiLiječničkoPovjerenstvoPU

5 god.5 god.5 god. 5 god.

609 CSPU048 Kabel čl. 79.i 92.




610 CSPU08Z Adapter č l. 79.i 92.




611 CSOU09E Kukica čl. 79.i 92.




612 CSPU128 Slušalica za džepnopomagalo

čl. 79.i 92.




613 CSPU19T Mikrofon čl. 79.

i 92.

spec. ORL,

ugovorniisporučitelj

NE kom 1 510,72** 510,72** serijskiLiječničko

PovjerenstvoPU


614 CPUS019 Slušalica čl. 79.i 92.


NE kom 1 484,12** 484,12** serijskiLiječničkoPovjerenstvoPU


615 CPUS035 Kućište pomagala čl. 79.i 92.




616 CPUS043 Preklopnik čl. 79.i 92.





Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


II III IV



66 67

Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

617 CPUS051 Potenciometar čl. 79.i 92.




618 CPUS060 Regulator čl. 79.i 92.




619 CPUS07Y Ovjes vibratora čl. 79.i 92.

spec. ORL,ugovorni

isporučitelj

NE kom 1 129,08** 129,08** serijskiLiječničkoPovjerenstvo

PU


620 CPUS08W Interna sklopka čl. 79.i 92.




621 CPUS09U Ovjes mik rofona čl. 79.i 92.




622 CPUS115 Ovjes slušalice čl. 79.i 92.




623 CPUS123 Kabel unutar slušnogpomagala

čl. 79.i 92.




624 CPUS140 Zvukovod čl. 79.i 92.




625 CPUS23Y Otpornik čl. 79.i 92.


NE kom 1 19,20** 19,20**

serijski

LiječničkoPovjerenstvoPU


626 CPUS16W Ušna kukica čl. 79.i 92.


NE kom 1 21,72** 21,72**LiječničkoPovjerenstvoPU


serijski627 CPUS17U Kontakt čl. 79.i 92.




serijski628 CPUS28O Pločica pojačala čl. 79.i 92.





Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


II III IV



68 69

Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

629 CPUS32W Integrirani krug čl. 79.i 92.




CSPP Vanjski dijelovi za umjetnu pužnicu630 CSPP171 Baterije za govorni

procesorčl. 79.i 92.

spec. ORLKlinike

NE kom 108 16,20 1.749,60 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagala

3 mj.3 mj.3 mj.

osobe s potpunim gubitkomsluha koje žive same ili ukućanstvu s osobama kojetakođer imaju potpunigubitak sluha

CSUB SURDOTEHNIČKA POMAGALA631 CSUB02A Svjetlosni signalizator

plača djetetačl. 80. spec.ORL NE kom 1 2.891,80 2.891,80 serijskiLiječničko

povjerenstvoPU


632 CSUB046 Svjetlosna budilica čl. 80. spec.ORL NE kom 1 1.230,20 1.230,20 serijskiLiječničkopovjerenstvoPU


633 CSUB054 Vibracijska budilica čl. 80. spec.ORL NE kom 1 1.120,50 1.120,50 serijskiLiječničkopovjerenstvoPU


634 CSUB062 Telefaks uređaj čl. 80. spec.ORL NE kom 1 1.925,00 1.925,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoPU

10 god. 10 god.

kategorije invaliditeta / oštećenja glasovno-govorne komunikacije kategorije invaliditeta / oštećenja glasovno-govorne komunikacije

Jezično-govorni poremećajimr. sc. Katarina Pavičić Dokoza, prof. logoped



70 71

Uredan sluh kao i iskustvo slušanja govora nužni su preduvjeti normalnog jezično - govornog razvoja.Tempo razvoja govora je individualan za svako dijete, a u njegovom poticanju i razvijanju najveću uloguima obitelj, naročito roditelji. U razmjerno kratkom vremenskom razdoblju dijete ovladava temeljnimjezičnim pravilima koja mu omogućuju pragmatično služenje jezikom iako razvoj jezika tu ne završava.Razvoj verbalne komunikacije omogućuje djetetu da svojim ponašanjem kontrolira svoju okolinu, s njomuspostavlja kontakt, obavještava je o svojim namjerama, da pomoću nje daje i dobiva informacije, teistražuje svoju okolinu.

Međutim, ako dijete ne uspije na vrijeme razviti svoj govor u skladu sa svojom okolinom, javljaju se razlikekoje upućuju na jezično-govorne teškoće. Važno je na vrijeme uočiti te razlike i dijete uputiti na logopedskipregled. Logoped će utvrditi jezično-govorni status te, prema potrebi, uputiti dijete na dodatnu medicinskudijagnostiku (ispitivanje sluha, pregled neurologa, zijatra, psihijatra) te na psihološku obradu nakon čegaće postaviti dijagnozu i odrediti primjereni oblik rehabilitacije.

Proučavanja ranog razvoja i interakcije između malog djeteta i njegove okoline pokazala su da djeca jakorano uspostavljaju emocionalnu komunikaciju s okolinom. Odgovaranjem na djetetove reakcije potičese početna motivacija za komunikaciju, izgrađuju se zajednička afektivna značenja, a kroz vokalizaciju sestvaraju auditivno-motoričke sheme bitne za razvoj glasovnog sustava (Ljubešić, 1992.). U dobi od trećegdo šestog mjeseca života javlja se slogovno gukanje, tj. iz opusa brojnih glasova s kojima se dijete služilodo sada, postupno se izdvajaju prepoznatljivi glasovi i slogovi iz djetetove okoline. Dijete se sluša, ponavljaglasove i igra se s njima stvarajući tako temelj za razvoj oponašanja. Budući da je ova etapa razvojaodređena stupnjem neuromuskularnog i senzornog razvoja, ne javlja se kod slušno oštećenje djece. Osim

toga, istraživanja su pokazala da ova etapa često kasni kod djece za koju će se kasnije uspostaviti da kasneu jezično-govornom razvoju.

Tijekom prvih dvanaest mjeseci govorna ekspresija uglavnom je vezana uz različite oblike vokalizacije,brbljanja niza glasova s intonacijom te oponašanja vokalizacije odraslih. Za razvoj semiotičke komunikacijeod iznimne je važnosti praktično-situacijska komunikacija. Tijekom nje se dešava razmjena kognitivnogznačenja i različitih obavijesti o okolini (Ljubešić, 1992.). Uigrane situacije između djeteta i odrasle osobepomažu razvoju govora tako što govor u pravilu uvijek prati te uigrane situacije. Djeca se kroz njih uče kakose nešto kaže, kako će nešto zatražiti, kakva bi njegova reakcija trebala biti.

Prva riječ javlja se u dobi od desetog do petnaestog mjeseca. Ukoliko dijete u tom razdoblju nije progovorilo,još uvijek nije vrijeme za paniku. Postoje drugi diferencijalno-dijagnostički znakovi koji će ukazati radi li seo odstupanju ili to spada u područje normalnih varijacija (npr. ne pokušava komunicirati, ne reagira napojedine riječi ili fraze, npr. Gdje je mama?, ne služi se nizom različitih glasova u raznim intonacijama, nijesposobno dati odraslom poznatu igračku na verbalni zahtjev čak ni kada je taj zahtjev praćen gestom i sl.).Ukoliko uočavate te znakove kod svog djeteta onda je vrijeme da potražite stručnu pomoć.

Tijekom druge godine života dijete počinje slijediti jednostavne verbalne naloge (npr. Daj mi medu!,Zatvori vrata!), razumije imena stvari i bliskih osoba, na postavljena pitanja počinje odgovarati jednomriječju, postepeno počinje izvršavati naloge od dva smislom povezana elementa (npr. Stavi žlicu u šalicu!),pokazuje neke dijelove tijela, može prstom pokazati imenovane predmete, razumije govor o ljudima kojinisu prisutni (npr. Doći će baka.), počinje razumijevati neke mjesne prijedloge i priloge (u, na gore, dolje).Vokabular se širi, počinje se više služiti riječima nego gestom, počinje povezivati riječi, inicira razgovor i tražiod odraslih da imenuju predmete (Šikić, Ivičević-Desnica, 1989.). Ukoliko vaše dijete ne razumije jednostavneverbalne zapovijedi, ne služi se riječima da bi izrazilo svoje potrebe, ne pokazuje interes za oponašanjem,ne pokazuje poznate predmete na zahtjev onda je potrebno potražiti stručnu pomoć.

U dobi od druge do treće godine dijete pokazuje razumijevanje nekoliko glagola odabirući ispravnu sliku,razumije širok opseg rečenica, razumije složenije verbalne zahtjeve, prepoznaje dio predmeta, zna uporabupredmeta (Šikić, Ivičević-Desnica, 1989.). Postavlja pitanja sa «što i gdje», služi se različitim vrstama riječi,počinje uporaba prošlog vremena, vokabular se brzo širi, počinje se izražavati tročlanim i četveročlanimrečenicama. Razlog za brigu postoji ukoliko dijete nije sposobno izvoditi dvočlane zapovijedi, ne raste mu

opseg i raznovrsnost vokabulara, ne povezuje riječi, govor je teže razumljiv i majci, ne razumije različitetipove rečenica, ne razvija simboličku igru.

U dobi od treće do četvrte godine postupno se razvija pojam broja, a neka djeca već i imenuju osnovneboje, razumiju složene zahtjeve, razumiju negacije unutar složenih pitanja, razumiju iskaze o prošlim ibudućim vremenima (Šikić, Ivičević-Desnica, 1989.). Njihov govor je svima razumljiv, a služe se i višečlanimrečenicama u kojima se još uvijek uočavaju agramatizmi. Ukoliko su rečenice pojmovno siromašne, jošuvijek su govoru prisutne eholalije, a razumijevanje je jako slabo potrebno je potražiti stručnu pomoć. Uovom razdoblju kod većeg broja djece javlja se razdoblje netečnog govora praćenog ponavljanjima kraćih




72 73

riječi te ponavljanjem slogova. To se naziva ziološko mucanje i odraz je nespremnosti govorno-motoričkogsustava da prati jezični razvoj. To je prolazno razdoblje u životu vašeg djeteta i ne zahtjeva brigu. Neispravljajte dijete, ne tražite da pravilno ponovi ono što je reklo, ne slušajte KAKO dijete govori nego ŠTOgovori! Ukoliko se broj ponavljanja poveća, te ukoliko ponavljanja budu praćena napetostima facijalne ililaringealne muskulature, potražite savjet logopeda jer uvijek postoji mogućnost da se kod djeteta razvije ipravo mucanje. Poseban oprez je potreban kod one djece kod koje u užoj ili široj obitelji postoji pozitivnaanamneza na mucanje.

Usporen razvoj govora odnosi se na zaostajanje dok je govor još u razvoju (do četvrte godine života). Unajtežim slučajevima djetetov govor je nerazumljiv i najbližoj okolini, vokabular je oskudan, kasni urazumijevanju u odnosu na svoje vršnjake. Čim se uoče neka od navedenih odstupanja, dijete je potrebnouključiti u terapiju. Ukoliko je dijete premalo za terapiju, roditelj će dobiti savjete i upute kako poticatijezično-govorni razvoj svoga djeteta.

U dobi od četvrte do pete godine dijete je sposobno razumjeti većinu onoga što čuje, uživa u šalama ipričama, spretno se služi višečlanim rečenicama, vokabular je bogat, povremeno se uočavaju agramatizmi,prepričava događaje iz vrtića. Ukoliko dijete nije sposobno ispričati kratak slijed događaja, ukoliko imateškoća u razumijevanju složenijih jezičnih struktura te ukoliko se u govoru uočavaju nesustavne i sustavnegreške izgovora, dijete je potrebno uputiti na pregled.

U dobi od pet i pol godina djeca bi trebala pravilno izgovarati sve glasove. Tri su oblika neispravnog izgovoraglasova:omisija (izostavljanje glasova), supstitucija (zamjena glasova) i distorzija (iskrivljeni izgovor nekogglasa). Ima li vaše dijete i nakon te dobi smetnje pri izgovoru, potreba je logopedska terapija.

Interes za čitanje uglavnom se javlja u predškolskom periodu. Da bi se proces čitanja i pisanja usvajaouspješno, dijete mora razviti neke sposobnosti i savladati određene vještine: mora znati rastaviti riječ nasastavne dijelove (slogove i glasove), treba naučiti vezu između slova i glasa, treba savladati orijentaciju uprostoru. Ukoliko vaše dijete nije razvilo te vještine, vjerojatno će imati teškoća u usvajanju čitanja i pisanja.Isto tako, ukoliko vaše dijete griješi kod čitanja, zastaje kod duljih i njemu manje poznatih riječi pa ih iščitava,ukoliko ispušta ili dodaje glasove za vrijeme čitanja, ukoliko mu se u čitanju dešavaju zamijene vizualnosličnih grafema (b-d, m-n, e-a), ima poteškoća u razumijevanju pročitanog teksta, onda se kod njega radi oteškoćama u čitanju i pisanju i potrebna je logopedska terapija.

Kod odraslih osoba naziv afazija se odnosi na poremećaj već usvojenog govora i jezika. Uzrok afazije jepoznato ili nepoznato moždano oštećenje. Uzroci oštećenja su obično vaskularne lezije, ishemija, tumori,traume, degenerativne bolesti. Afazija je nesposobnost uporabe jezika, ona se manifestira kroz sve jezičnemodalitete, pogađa sposobnost razumijevanja i govorenja, čitanja i pisanja.

Nepravilan način uporabe fonacijskog mehanizma dovodi do pojave hiperkinetičkog načina foniranja štou konačnici rezultira glasom smanjenog intenziteta i voluminoznosti - promuklim glasom (dysphonia).

Promukao glas može biti posljedica i organskih promjena na glasnicama. Krajnji cilj glasovne terapije jeuspostava pravilnog, eukinetičkog načina fonacije s glasom normalne visine, intenziteta i kvalitete. Gubitakglasa je veliki hendikep koji pogađa operirane laringektomijom. Stoga je veoma važan postoperativnitretman kako bi pacijent naučio ezofagealni govor i na taj način se ponovno osposobio za socijalnuinterakciju s okolinom.

Literatura:1. Šikić, N.; Ivičević-Desnica, J.: «Govorno-jezični razvoj i njegovi problemi» Govor V br. 1, Zagreb, 1988.2. Ljubešić, M.: «Rani govorni razvoj» u «Govorna komunikacija», uredili Ibrahimpašić, F., Jelčić S. - Zagreb, Zavod zazaštitu zdravlja, 1992.

Literatura

Ljubešić, M. (1990): Kognitivna ekasnost i neka obilježja govorne produkcije šestogodišnjaka. Govor, 7, 139-156.

Ljubešić, M. (2001): Rana komunikacija i njezina uloga u učenju i razvoju djeteta. Dijete i društvo, 3, 261-278.

Stančić, V. i Ljubešić, M. (1994): Jezik, govor, spoznaja. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada (sveučilišni udžbenik)

Reardon, K. K (1998.):Interpersonalna komunikacija: gdje se misli susreću. Zagreb: Alinea.

Stančić, V. Ljubešić, M. (1994):Jezik, govor, spoznaja. Zagreb: Naklada Liber.

Ana Zorić i Katarina Pavičić Dokoza: Kako D postaje R - logopedski priručnik (za ovo stvarno nisam sigurna da namtreba, to su logopedske vježbe), Alinea

Ronald D. Davis i Eldon M. Braun: Dar disleksije, Alinea

T.R. Miles i Elaine Miles: Disleksija, Naklada Slap

Bolfan - Stošić, N., Zorić, A. (1997): Uputstva za rad kod kuće i razvijanje higijene dječjeg glasa. HLD - izdanje - 001- 501/97. (14 str)


Ljubešić, M. (2003) (ur.): Biti roditelj, poglavlje 3. Kako dijete dolazi do jezika. Zagreb: Državni zavod za zaštitu obiteljimaterinstva i mladeži, str. 81-199.

Tronick, E. (1991): Emocije i emocionalna komunikacija u male djece. U: Kovačević, M. (ur). Psihologija, edukacija irazvoj djeteta. Zagreb: Školske novine,. 50-68.

Ilona Posokhova: Kako pomoći djetetu s teškoćama u čitanju i pisanju, praktični priručnik, Naklada Ostvarenje

Stanley I. Greenspan i Diane Lewis: Program emocionalnog poticanja govorno jezičnog razvoja, Naklada Ostvarenje

Ljubešić, M., Kralj, T., Brozović, B., Blaži, D., Ivšac, J. (2003): Ne govorim ali komuniciram. Znanstvena monograja: Bitiroditelj - Model dij agnostičko-savjetodavnog praćenja ranoga dječjega razvoja i podrške obitelji s malom djecom (ur.



74 75

Cepanec M.: Jezični razvoj u djece s ranim žarišnim mozgovnim oštećenjem. Hrvatska revija za rehabilitacijskaistraživanja, u tisku.

Ljubešić, M. (1997) (ur): Jezične teškoće školske djece. Znanstvena monograja. Zagreb: Školske novine

Ljubešić, M. (2004): Suvremeni koncept rane intervencije za neurorizičnu djecu. Journal of Gynaecology, Perinatology,Reproductive Mediine and Ultrasonic Diagnostics, 13; 57-60.

Večerina Volić, Santa; Ibrahimpašić, Tihana. Normal and pathological structure of vocal fold Reinke’s space. Actaclinica croatica. 43 (2004) ; 149-153 (kongresno priopćenje, znanstveni rad

Večerina Volić, Santa; Mimica-Dembitz, Ana; Kirinić Papeš, Vesna. Poremećaji verbalne komunikacije u djecePedijatrija danas, Invalidnost u djece: Medicinski fakultet Zagreb, 2002. 40-42.

Bates, E., Roe, K. (2001): Language development in children with unilateral brain injury. U: Nelson, C.A., Luciana,M.(ur.). Handbook of Developmental Cognitive Neuroscience. 281-309.

Brozović, B. (1998): Jezično-govorni razvoj prijevremeno rođene djece. Magistarski rad. Medicinski fakultet Sveučilišta uZagrebu. (156 str.)

Mejaški-Bošnjak, V., Gojmerac, T., Đuranović, V., Krakan, G. (2004): Hipoksično-ishemično oštećenje mozga unedonoščadi. Gynaecologia et perinatologia 13, suppl No 2, 41-46.

Večerina Volić Santa: Laringologija i fonijatrija u”Otorinolaringologija “, Naklada Levak, 2004.

Blaži, D., Arapović, D. (2003): Artikulacijski nasuprot fonološkom poremećaju. Govor XX, 1-2, 27-38.

Vuletić, D. (1987): Govorni poremećaji - izgovor. Škol ska knjiga, Zagreb

Blaži, D. (1994): Utjecaj okoline na razvoj govora u djece, Defektologija, 30, 2, 153 - 160.

Kovačević, M. (1991): Psihologija, edukacija, razvoj djeteta. Zagreb: Škol ske novine. (odabrana poglavlja)

Bradarić-Jončić, S. (2001): Znakovni jezik i kultura gluhih. Dijete i društvo, 3,385-389.

Kovačević, M. (1997). Jezik i jezične sastavnice. U: Ljubešić, M. (ur.): Jezične teškoće školske djece. Zagreb: Školskenovine.

Apel i Masterson: Jezik i govor - od rođenja do 6.g., Naklada Ostvarenje

Ivšac, J., Brozović, B., Ljubešić, M. (2003): Rani jezični razvoj i radna memorija. U: Ljubešić. M. (ur.). Biti roditelj. Modeldijagnostičko-savjetodavnog praćenja ranoga dječjeg razvoja i podrške obitelji s malom dj ecom. Zagreb: DZZO, 2003;str. 134-151.

Pintar, V. (1983): Stimulacije pokretom za razvoj govora u Verbotonalnoj metodi. Centar SUVAG, Zagreb.

Šmit, B. (1985): Muzičke stimulacije u Verbotonalnoj metodi. Centar SUVAG, ZagrebInes Galić-Jušić: Što učiniti s mucanjem, Naklada Ostvarenje

Ilona Posokhova: Izgovor - kako ga poboljšati, Naklada Ostvarenje

Bradarić-Jončić, S. (1997): Vizualna percepcija govora i gluhoća, Hrvatska revija za rehabilitacijska istraživanja, 33, 2.119-133.

Ljubešić, M.). Državni zavod za zaštitu obitelji, materinstva i mladeži. Zagreb. str. 113 -125.

Vancaš, M. (1997): Čitanje, teškoće čitanja i jezične sposobnosti. U: Ljubešić, M. (ur.): Jezične teškoće školske djece.Školske novine. Zagreb. 54-64.

Vancaš, M., Blaži, D., Ivšac, J. (u tisku): Specične teškoće učenja: Kako izbjeći «pakao» odgoja i obrazovanja

Vancaš, M., Pašiček, Lj. (1998): Matematičke sposobnosti u djece s teškoćama čitanja. Revija za rehabilitacijskaistraživanja. Vol. 34 (2). 155-165.

Goleman, D. (1997): Emocionalna inteligencija - zašto može biti važnija od kvocijenta inteligencije. Zagreb: Mozaikknjiga.

Reardon, K. K.(1998): Interpersonalna komunikacija. Zagreb: Alinea

Sardelić, S. (2003): Etiologija mucanja. U: P. Čimbur Balada o mucanju, Prosvjeta, Zagreb, str. 7 - 43.

Sardelić, S. (1988): Mucanje i drugi poremećaji tečnosti govora. U: Škarić, I.: Govorne poteškoće i njihovo uklanjanje(ed), Mladost, Zagreb, 90-105; 114-115; 187.

McDonald, S., Togher, L., Code, C. (1999): Communication Disorders Following Traumatic Brain Injury. Psychology PresLtd, UK.

Prebeg-Vilke, M. (1991): Vaše dijete i jezik. Zagreb. Školska knjiga.

Šmit, M. B. (2001): Glazbom do govora. Zagreb: Naklada Haid. Str. 1.-52.

Nicolson, R. I., Fawcett, A. (1995): Dyslexia is more than a phonological disability. Dyslexia, 1, 19-36.

Vancaš, M. (1995): Neke relacije čitanja i jezičnih sposobnosti u djece s teškoćama čitanja. Defektologija. Vol. 31 (1-2).107-119.




Bontech Research Co d.o.o.Nova Gradiška, J. Haulika 28

d di k @b t h h

Grad Vukovar Bontech Research Co d.o.o.Vukovar, Županijska 45e-adr.: [email protected] 032 450 484 f



76 77

Grad Zagreb

Poliklinika za rehabilitaciju slušanja i govora SUVAGUlica kneza Ljudevita Posavskog 10, 10000 Zagrebt.: 01 4629 600, 4629 603, f.: 01 4655 166e-adr.: [email protected] web-adr.: www.suvag.hr

U sklopu SUVAG-a djeluju:

Hrvatska verbotonalna udruga

Međunarodna verbotonalna udrugaKlub mladih poliklinike SUVAG

Elton d.o.o.Zagreb, Kneza Ljudevita Posavskog 35e-adr.: [email protected].: 01 4647 213, f.: 01 4647 214

Bontech Research Co d.o.o.Zagreb, Klaićeva 22e-adr.: [email protected].: 01 4613 538, f.: 01 4617 715

Krapinsko-zagorska županijaGrad Zabok

Bontech Research Co d.o.o.Zabok, Ulica Matije Gupca 39e-adr.: [email protected].: 049 221 209

Sisačko-moslavačka županijaGrad Sisak

Sisačka udruga mucavih osobaA.Miočinovića 7, 44000 Sisak


Bontech Research Co d.o.o.Karlovac, Marka Marulića 10ee-adr.: [email protected]


Bontech Research Co d.o.o.Varaždin, Kratka 2e-adr.: [email protected].: 042 212 272, f.: 042 212 272

Koprivničko-križevačka županijaGrad Koprivnica

Bontech Research Co d.o.o.Koprivnica, Trg Eugena Kumičića 11e-adr.: [email protected].: 098 1825 928

Koprivnica, Trg Tomislava Bardeka 6e-adr.: [email protected].: 048 641 078


Bontech Research Co d.o.o.Bjelovar, A. K. Miošića 32e-adr.: [email protected]

Primorsko-goranska županijaGrad RijekaElton d.o.o.Rijeka, Pomerio 18t.: 051 321 666 f.: 051 321 667

Rijeka, Viktora C. Emina 9e-adr.: [email protected].: 051 211 370 f.: 051 323 620

Virovitičko-podravska županijaGrad Virovitica

Bontech Research Co d.o.o.Virovitica, Kralja Tomislava 6e-adr.: [email protected]


Grad Slavonski Brod

Bontech Research Co d.o.o.Slavonski Brod, Ulica Ljudevita Gaja 2ae-adr.: [email protected].: 035 411 718

Zadarska županija

Grad ZadarBontech Research Co d.o.o.Zadar, Ruđera Boškovića 4e-adr.: [email protected].: 023 316 591, f.: 023 316 591

Osječko-baranjska županijaGrad Osijek

Poliklinika SUVAG OsijekJ. J. Strossmayera 6, 31000 Osijek t.: 031 283 738

Bontech Research Co d.o.o.Osijek, Huttlerova 7e-adr.: [email protected].: 031 506 783

Šibensko-kninska županija

Grad ŠibenikBontech Research Co d.o.o.Šibenik, Put gimnazije 13e-adr.: [email protected].: 022 212 745, f.: 022 212 745


Bontech Research Co d.o.o.Vinkovci, Trg J. Runjanina 1e-adr.: [email protected].: 032 308 552, f.: 032 308 552

t.: 032 450 484, f.:

Splitsko-dalmatinska županijaGrad Split

Bontech Research Co d.o.o.Split, Šimićeva 48e-adr.: [email protected].: 021 371 505, f.: 021 371 849

Istarska županija

Grad PulaBontech Research Co d.o.o.Pula, Tartinijeva 15/1e-adr.: [email protected].: 052 211 915, f.: 052 211 915


Bontech Research Co d.o.o.Dubrovnik, Ulica Gabra Rajčevića 2be-adr.: [email protected].: 020 312 376

Međimurska županijaGrad ČakovecBontech Research Co d.o.o.Čakovec, ZAVNOH-a 17





U d r u g e

I n s t i t u c

i j e


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava



Količinaodobrenogo g

Rok uporabe pomagalaprema dobi osigurane osobe(Članak 15 Pravilnika)



Način proizvodnjepomagala (serijski/ individualno)


pomagala



78 79

potrošnih materijala Pravilnika uporabnog roka pomagala pomagala (Članak 15. Pravilnika) i potrošnog materijala za odobrenu količinu / individualno) prava na pomagalo

Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

635 DGUA017 Govorno pomagalo čl. 81. spec. ORL NE kom 1 5.244,95 5.244,95 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije


DGUA Pomagala za omogućavanje glasnog govora

za osobe koje suizgubile sposobnostglasnog govora

636 DGUA025 Govorna proteza čl. 81. spec. ORL NE kom 4 2.509,20 10.036,80 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

1 god.1 god.1 god. 1 god. totalna laringektomija,osigurana osoba kojaje ostvarila pravo nagovornu protezu ne možeistovremeno ostvariti pravona pomagalo za glasnigovor, osim u slučaju kadaiz medicinsko tehničkihrazloga ne može koristitiveć odobrenu govornuprotezu

637 DGUA033 Početn i set zapomagala za glasnigovor

čl. 81. spec. ORL NE kom 1 484,00 484,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije


638 DGUA041 Laringealna tuba čl. 81. spec. ORL NE kom 3 1.033,20 3.099,60 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

1 god.1 god.1 god. 1 god. kod osigurane osobekoja je ostvarila pravo nagovornu protezu

639 DGUA050 Laringealna tubas prstenom čl. 81. spec. ORL NE kom 2 1.279,20 2.558,40 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

1 god.1 god.1 god. 1 god. kod osigurane osobekoja je ostvarila pravo nagovornu protezu

640 DGUA06Y Kazeta za održavanjevlažnosti i zraka

čl. 81. spec. ORL NE kom 400 29,27 11.708,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

1 god.1 god.1 god. 1 god. nakon totalnelaringektomije, trajnatraheostoma

641 DGUA07W Početni set zaodržavanje vlažnosti itopline zraka

čl. 81. spec. ORL NE kom 1 2.345,20 2.345,20 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije



Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

IIiznad7. do

IIIiznad18. do

IViznad

65. god.



80 81

godine7

18.god. 65.god.5

642 DGUA08U Samoljepljivi držačkazete

čl. 81. spec. ORL,ugovorniisporučitelj

NE kom 250 34,00 8.500,00Liječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

1 god.1 god.1 god. 1 god. serijski nakon totalnelaringektomije, trajnatraheostoma

643 DGUA09S Automatski govorniventil


NE kom 1 4.100,00 4.100,00Liječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

1 god.1 god.1 god. 1 god. serijski

644 DGUA105 Četkice čl. 81. spec. ORL,ugovorniisporučitelj

NE kom 4 38,25 153,00Liječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije


DPGU Dijelovi za pomagala za omogućavanje glasnog govora

645 DPGU01Y Mekana membrana čl. 92. spec. ORL,ugovorniisporučitelj

NE kom 1 173,85** 173,85**Liječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije


646 DPGU02W Membrana v ibratora č l. 92. spec. ORL ,ugovorniisporučitelj



647 DPGU03U Gornji dio uređaja čl. 92. spec. ORL,ugovorniisporučitelj



648 DPGU04S Potenciometar čl. 92. spec. ORL,


NE kom 1 194,96** 194,96**Liječničko



649 DPGU05Q Magnet čl. 92. spec. ORL,ugovorniisporučitelj



650 DPGU07M Taster čl. 92. spec. ORL,ugovorniisporučitelj




Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do8

IIIiznad18. do

6

IViznad

65. god.



82 83

godine 18.god. 65.god.

651 DPGU 08K Zavojnica čl. 92. spec. ORL,ugovorniisporučitelj



652 DPGU09I Pok lopacakumulatora




653 DPGU10W Pojačalo čl. 92. spec. ORL,ugovorniisporučitelj

NE kom 1 1.215,00** 1.215,00**Liječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije


654 DPGU13Q Regulator glasnoće čl. 92. spec. ORL,ugovorniisporučitelj



655 DPGU11U Akumulatorskabaterija




656 DPGU12S Punjač baterije čl. 92. spec. ORL,ugovorniisporučitelj




12.906 osoba sglasovno-govornim

oštećenjimaodnosno 2%

kategorije invaliditeta / oštećenja lokomotornog sustava kategorije invaliditeta / oštećenja lokomotornog sustava

Cerebralna paralizadr. Desa Grubić-Jakupčević



84 85

Cerebralna paraliza denira se kao grupa poremećaja pokreta i položaja tijela uzrokovana defektom ilioštećenjem nezrelog mozga. Pojam cerebralna odnosi se na mozak, a paraliza na poremećaj pokretai položaja. Cerebralna paraliza je doživotna, ali njen stupanj zavisi od primjerene i pravovremeneintervencije.

Dijeli se na spastične (krute) i distone (u kojima se napetost mišića trajno mijenja) oblike. Pokreti u djecesa spastičnim oblicima cerebralne paralize su kruti, usporeni, smanjenog opsega, a u djece s distonim

oblicima nekoordinirani, velikog opsega i bez voljne kontrole. Može biti zahvaćeno cijelo tijelo, što zovemotetraparezom, ili samo dio (hemipareza, dipareza).

Broj djece rođene s cerebralnom paralizom se u razvijenim zemljama nije znatno izmijenio u posljednjih30 do 40 godina. Kreće se uglavnom oko 4-5 djece na 1000 rođenih. Procjenjuje se da u svijetu ima oko 15milijuna ljudi s cerebralnom paralizom koja je najčešći uzrok poremećene motorike u djece.

Cerebralna paraliza je neprogresivna bolest, no ne i nepromjenjiva. Ukoliko dijete koje ima cerebralnuparalizu nije uključeno u primjeren postupak liječenja (habilitaciju uz liječenje ostalih simptoma svojecerebralne paralize), rastom i razvojem stanje će mu se stalno pogoršavati. Ne zbog pogoršavanja oštećenjamozga koje je uzrok cerebralne paralize, već radi sve većih zahtjeva koje rast i razvoj postavlja pred svakodijete, a cerebralno paralizirano dijete ih ne može slijediti. Habilitacija označava učenje aktivnosti kojedijete nije samostalno usvojilo, za razliku od rehabilitacije koja označava ponovno učenje neke aktivnostikoju je osoba radi bolesti ili ozljede izgubila. Do sada su se najbolji rezultati pokazali kod djece koja su bilauključena u intenzivan interdisciplinarni rad već od najranije dobi dojenčeta.

Svaki je terapijski postupak strogo individualan jer ne postoje dva djeteta s istim problemom te je za svakodijete neophodno izraditi detaljan plan obrade i terapije.Važno je znati da svaki habilitacijski postupak kod djeteta mora biti:- započet u optimalnom razdoblju (dijete s rizikom za CP u dojenačkoj dobi);- dobno specičan;- individualan;- timski i interdisciplinaran.

Liječenje provodi habilitacijsko-rehabilitacijski interdisciplinarni tim jer, osim oštećenja pokreta i položaja,

dijete s cerebralnom paralizom ima i pridružene smetnje koje ometaju ukupni razvoj i učenje. To mogubiti oštećenja vida, oštećenja sluha, govorni poremećaji, poremećaj pažnje, hiperaktivnost, poremećajiponašanja, grčevi/konvulzije, mentalna retardacija. S djetetom je potrebno svakodnevno raditi kod kuće iu specijaliziranoj bolnici kako bi se smanjio budući hendikep i dijete osposobilo da u najvećoj mjeri koristisvoje preostale mogućnosti. Stoga su u terapiji roditelji bitan dio tima.

Dijete s cerebralnom paralizom bi trebalo proći sve ono što ostala djeca prolaze. Kada to nije u mogućnosti

učiniti samostalno, treba tuđu pomoć. Na primjer, djeca u dobi od pet ili šest mjeseci trpaju sve u usta. Djecau toj dobi uče o svijetu oko sebe koristeći osjetila opipa i okusa. Cerebralno paralizirano dijete je nepokretnoi treba mu dodati predmete kako bi se upoznalo s njima. Usporen razvoj cerebralno paralizirane djece čestonije uvjetovan mentalnom retardacijom, već njihovim zičkim hendikepom.

Svu djecu treba uključiti u neuropedijatrijsko praćenje jer polovina djece s cerebralnom paralizom ima iepilepsiju ili konvulzije u temperaturi. Važno je rano im nabaviti naočale jer većina ima strabizam (gledaju ukriž) uzrokovan poremećenim pokretima očnih mišića, a i sklona su kratkovidnosti. Kod djeteta s hendikepomnužno je što ekasnije i što ranije zbrinuti ostala odstupanja.

Dijete je važno što ranije uključiti u habilitacijski postupak kako bi se iskoristila povećana sposobnostmozga za učenje u najranijoj životnoj dobi. Uključivanjem u terapiju u ranoj životnoj dobi od oko tri mjesecapokušavamo osigurati djetetu pravilno učenje pokreta jer se jednom naučeni nepravilni pokreti vrlo teškoili nikako ne mogu ispraviti. Redovitim terapijskim radom s djetetom te učenjem roditelja da istovjetnepokrete i načine njege djeteta ponavljaju u svom domu, želimo postići trajnost u terapiji.

Vrlo upornim i dugotrajnim radom, jer cerebralna paraliza je kronično i doživotno stanje, djetetu se možeomogućiti kasniji samostalan život i rad.

minimalna cerebralna disfunkcija - mcdMinimalna cerebralna disfunkcija je izraz kojeg koristimo u opisivanju djece uredne ili nadprosječneinteligencije s dobno neprimjerenim ponašanjem (nepažljivost, impulzivnost, hiperaktivnost). Češće sejavlja u dječaka nego u djevojčica.To je često dijete koje je u dojenačko doba bilo “teško“ dijete, plakalo je, bilo je razdražljivo, «bojalo» sesvega, izvijalo pri kupanju i hranjenju, nije se dalo umiriti. U starijoj dobi su to djeca koja su ili suviše mirna


ili su u stalnom pokretu, ne mogu se smiriti, radije trče nego hodaju, skloni su nezgodama. Kretnje su imk k k k l k k b l



86 87

ili su u stalnom pokretu, ne mogu se smiriti, radije trče nego hodaju, skloni su nezgodama. Kretnje su imčesto nekoordinirane, nespretni su, ravnoteža im je loša. Ne mogu igrati nogomet, bacati ili hvatati loptu.Imaju probleme s kontrolom olovke pri pisanju (jako pritišću vrhom olovke po papiru), ne mogu rezatipapir po crti ili bojati unutar označenog polja. Krivo pišu slova (često naopako kao sliku u zrcalu), teškose služe geografskom kartom. Shvaćanje vremena, udaljenosti, prostora, veličine, boje, oblika predstavljaim problem. Pažnja im je kratkotrajna, česti su problemi pamćenja što može izazvati probleme u školi.Impulzivni su i skloni djelovati bez razmišljanja. Teško ih je disciplinirati jer su neosjetljivi na kazne. Takvodijete može biti razredni «klaun» ili vrlo povučeno, a u adolescentskoj dobi mogu postati antisocijalni.

Važno je prepoznati minimalnu cerebralnu disfunkciju već u malog djeteta jer se uz pomoć interdisciplinarnogtima, koji se sastoji od roditelja udruženih sa stručnjacima (liječnici specijalisti, psiholog, defektolog -rehabilitator, logoped, radni terapeut, zioterapeut), dijete uči strpljenju potrebnom u izvođenju zadataka,samozbrinjavanju u dnevnim aktivnostima (osobna higijena, oblačenje, svlačenje, vezivanje vezica,kopčanje i sl.), aktivnostima u kojima se koristi papir i olovka, spretnosti i nim pokretima potrebnim za dob.U za to posebno opremljenom prostoru, provode se vježbe senzoričke integracije koje provode educiraniterapeuti nakon procjene stanja djeteta. Rad s djetetom je individualan i prilagođen potrebama svakogdjeteta.

S djetetom se sistematski radi sve dok postoji potreba, a u školskom uzrastu se u rad tima uključuju i učiteljiškole koju pohađa.

neurorizično dijeteGotovo sva djeca koja u dobi od 0 do 12 mjeseci dođu na pregled u našu bolnicu su djeca rođena pod

neurološkim rizikom. Pod tim podrazumijevamo djecu čiji je nezreli mozak tijekom trudnoće, porođaja ili unovorođenačko doba bio izložen djelovanju štetnih čimbenika.

U razvijenim zemljama svijeta, a tako i u našoj zemlji, svako deseto dijete je neurorizično. U Hrvatskoj sesvake godine rodi oko 6000, a u Zagrebu oko 1300 neurorizične djece.

Ozljeda nezrelog mozga može dovesti do lakših ili težih poremećaja razvoja djeteta. U novorođenčadi idojenčadi odstupanje od normalnog razvoja pokazuje se kao poremećaj napetosti mišića (krutost ilimlitavost mišića cijelog tijela, jedne strane tijela ili dijela tijela), uz znatno smanjenu prirodnu raznolikost

pokreta koja je zamijenjena oskudnim, istovrsnim pokretima ili pak pretjeranim pokretima izazvanim bilokakvim podražajem. Uz to se može javiti pretjerana razdražljivost, poremećaj ritma budnosti i spavanja,prekomjerni plač, poteškoće hranjenja, a katkada, uz povišenu temperaturu, i grčevi - konvulzije.

Svu djecu rođenu pod neurološkim rizikom u zagrebačkim rodilištima pojačano nadziremo i po potrebiuključujemo u program razvojne gimnastike u našoj bolnici. U praćenje razvoja rizične djece uključenisu članovi interdisciplinarnog tima naše bolnice. Svaki član procjenjuje pojedine segmente razvoja

djeteta i može vrlo rano otkriti predznake poremećaja. U neurorazvoju djeteta procjenjuje se: ponašanje,raspoloženje, vid, sluh, govor, pokretljivost tijela, mišićna napetost, usmjeravanje i održavanje pozornosti.Ako se otkriju predznaci poremećaja razvoja, odgovarajućim medicinskim postupcima može se spriječiti daljirazvoj poremećaja, bolesti ili oštećenja. Nažalost, roditelj ili laik uočava tek izražene znakove poremećajaili bolesti, a tada više nije moguće spriječiti oštećenje, može ga se samo liječiti. Roditelj obično oko osmogdo devetog mjeseca života djeteta uočava većinu poremećaja u razvoju, a tada je već prilično kasno zadjelotvornu medicinsku pomoć.

U neurorizične djece s uočenim predznacima poremećaja provodi se razvojna gimnastika, poticanje općihi funkcionalnih sposobnosti, poticanje razvoja govora i drugi potrebni specijalni medicinski postupci. Dijeteje u razvojnu gimnastiku neophodno uključiti što ranije, uz obvezno podučavanje majke za istovjetan rad sdjetetom kod kuće. Majka taj program ponavlja, koristeći ga u njezi i igri s djetetom. Svrha takvog «trajnog»vježbanja je ili potpuno uklanjanje odstupanja u razvoju djeteta ili smanjenje kasnijeg invaliditeta. Uz tosu djeca trajno pod neuropedijatrijskim nadzorom uz redovite EEG kontrole. Od desetog su mjeseca podnadzorom logopeda i psihologa, koji ih prema potrebi uključuju u logoterapiju i radnu terapiju. U dobi od

dvanaest mjeseci vidi se hoće li se dijete dalje razvijati kao zdravo dijete, uz nadzor tima jednom godišnje,ili su se pokazali znaci oštećenja koje može biti lagano (minimalna cerebralna disfunkcija ili MCD) ili teško(cerebralna paraliza).


Literatura

Donadini, M. 1991.: Problemi otkrivanja, dijagnostike i zaštite djece ometene u psihomotoričkom razvoju, Medicinskifakultet, Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb

Goleman, D. 1997. Emocionalna inteligencija. Zagreb: Mozaik knjiga.

Ouklander V. 11996. Put do dječjeg srca. Zagreb: Školska knjiga.

Eldar, R. 2000. Perspektiva i vizija zikalne medicine i rehabilitacije u trećem tisućljeću. Suvremena lozoja i praksazikalne medicine i rehabilitacije. U Fizikalna medicina i rehabilitacija u Hrvatskoj. Bobinac-Georgievski i sur. ur., str.21-30, 31-46. Zagreb: Hrvatski liječnički zbor i Hrvatsko društvo za zikalnu medicinu i rehabilitaciju.

M. Prstačić ur.”Art and Science in Life Potential Development Umjetnost i znanost u razvoju životnog potencijala”, .



88 89

j j g g j g

Prstačić, M., Nikolić, B., Hojanić, R. 2004. Motorički poremećaji, kronične bolesti, art terapije i sofrologija. Hrvatskarevija za rehabilitacijska istraživanja, Vol.40, Br. 1, str. 91-103. Zagreb: Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet Sveučilišta uZagrebu

Joković-Turalija, I. 2000: Rana stimulacija razvoja djeteta s cerebralnom paralizom, u: Kvaliteta življenja osoba scerebralnom paralizom, 26-30.

Joković-Turalija, I.i sur. 2002: Rana stimulacija djeteta s cerebralnom paralizom terapijski koncept, u: Znanjem doizjednačavanja mogućnosti osoba s invaliditetom. 26-33

Prstačić, M. 1995. Cerebralna trauma i posttraumatska rehabilitacija. Defektologija, Vol. 31., br. 1-2.Baglivi G. 1997. O zdravom i bolesnom motoričkom vlaknu. Zagreb: Medicinskifakultet Sveučilišta u Zagrebu

Prstačić, M. 2002. Cerebralna paraliza, kreativna terapija i interdisciplinarni pristup. U Zbornik radova “Značajinterdisciplinarnog pristupa u tretmanu cerebralne paralize”, M.Pospiš ur., str. 95-103. Zagreb: Hrvatski savez udrugacerebralne i dječje paralize

Prstačić, M. 1980. Kreativna terapija i dijete s cerebralnom paralizom. Defektološka teorija i praksa, 5-6, 468-481

Prstačić, M., Nikolić, B., Hojanić, R. 2004. Motorički poremećaji, kronične bolesti, art terapije i sofrologija. Hrvatskarevija za rehabilitacijska istraživanja, Vol.40, Br. 1, str. 91-103. Zagreb: Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet Sveučilišta uZagreb.

Prstačić, M. 1987. Teorijski koncepti i modeli metoda u rehabilitaciji osoba s tjelesnom invalidnosti. Defektologija, Vol.23, 2 , 217-231

Moreno J.J. 2002. Terapija glazbom i liječenje boli: Istok i Zapad. U “Art and Science in Life Potential DevelopmentUmjetnost i znanost u razvoju životnog potencijala”, M. Prstačić ur., Zagreb: Edukacijsko-rehabilitacijski fakultetSveučilišta u Zagrebu i Hrvatska udruga za psihosocijalnu onkologiju, str. 29-34.

Sabol, R., Miholić, D., Hojanić, R. 2005. Volja, snaga mišića i patoziološki procesi u osoba s neuromuskularnimbolestima. Hrvatska revija za rehabilitacijska istraživanja. Zagreb: Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet Sveučilišta u

Zagrebu u tisku.

Prstačić, M., Martinec, R. 1992. Terapija i kreativnost u jedinstvu duha i tijela. Defektologija, Vol. 8, 181-189

Rački, J., 1997.: Teorija profesionalne rehabilitacije osoba s invaliditetom, Fakultet za defektologiju Sveučilišta uZagrebu, Zagreb.

Polak-Babić, J. 2001: Peri-intraventrikularno krvarenje kod nedonoščadi, Ultrazvuku dijagnostici ranog oštećenjamozga. Zbornik Akademije za razvojnu rehabilitaciju, Zagreb

Joković-Turalija, I. 1998: Značaj defektološkog programa za razvijanje perceptivno- kognitivnih i motoričkih funkcija udjeteta s cerebralnom paralizom. Magistarski rad Fakultet za defektologiju Sveučilišta u Zagrebu.

Zagreb: Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet Sveučilišta u Zagrebu i Hrvatska udruga za psihosocijalnu onkologiju“Art and Science in Life Potential Development II Umjetnost i znanost u razvoju životnog potencijala II”, M. Prstačićur.. Zagreb: Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet Sveučilišta u Zagrebu i Hrvatska udruga za psihosocijalnu onkologiju

Trombly, A.C. 1995: Ocupational therapy for physical dysfunction, Maryland 21202, USA

Krajina Z., Jednačak H., Kovačić G. 2003 Medicina umjetnosti. U “Art and Science in Life Potential Development IIUmjetnost i znanost u razvoju životnog potencijala II”, M. Prstačić ur., Zagreb: Edukacijsko-rehabilitacijski fakultetSveučilišta u Zagrebu i Hrvatska udruga za psihosocijalnu onkologiju, str. 17-21

Rojko P. 2003. Glazbeno-teorijska i psihološka glazboterapije. U “Art and Science in Life Potential Development IIUmjetnost i znanost u razvoju životnog potencijala II”, M. Prstačić ur., Zagreb: Edukacijsko-rehabilitacijski fakultetSveučilišta u Zagrebu i Hrvatska udruga za psihosocijalnu onkologiju, str. 153- 162.

Kocijan Hercigonja D. 2002. Psihofarmakoterapija djece i adolescenata. Medicus. Vol.11, Br. 2, str. 259-262

Prstačić, M. 2002 Svjesnost o tijelu u dimenzijama somatopsihočkih, psihosomatskih i duhovih vidova osobnosti.U Zbornik radova Znanstveno- stručnog skupa “Znanjem do izjednačavanja mogućnosti za osobe s invaliditetom”,Vinkovci, 25.-27.4.2002., 112-121. Zagreb: Hrvatski savez udruga cerebralne i dječje paralize

Miljković, D. Rijavec, M. 1997: Razgovori sa zrcalom, Psihologija samopouzdanja. IEP, Zagreb

Joković-Turalija, I. 1999: Edukacija roditelja u procesu rehabilitacije djeteta s cerebralnom paralizom,u: Osposobljavanje roditelja za primjereni tretman djeteta s cerebralnom paralizom, 55-58.

Philipps, S. 1999: Montessori priprema za život. Naklada slap, Zagreb

S. Kronawitz, C., 2003: Activites for kids with sensory integration dysfunction, The Barkley Publishing group, New York .1-151.

Stamer, M. 2000: Posture and Movement of the Child With Cerebral Palsy, Therapy skill Builders, 7-53.

Jušić, A. ur 1989. Novosti u neuromuskularnim bolestima i elektromioneurograji. Odabrana poglavlja. Zagreb: Školskaknjiga

Prstačić, M., Nikolić, B., Pospiš, M., Horvatić, J., Hojanić, R. 2002. O znanosti i nekim aspektima interdisciplinarnosti.“Značaj interdisciplinarnog pristupa u tretmanu cerebralne paralize” Zbornik radova, M. Pospiš ur., str. 7-22. Zagreb:Hrvatski savez udruga cerebralne i dječje paralize

Sučić, J. 2004. Životni potencijal - znanost i umjetnost. U Book of Abstracts “Art and Science in Life PotentialDevelopment III Umjetnost i znanost u razvoju životnog potencijala III”, M. Prstačić ur.. Zagreb: Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet Sveučilišta u Zagrebu i Hrvatska udruga za psihosocijalnu onkologiju



Dnevni centar za radnu terapiju i rehabilitaciju“Mala kuća” Zagreb

Grad Zagreb

Hrvatski savez udruga cerebralne i dječje paralizeNova Ves 44, 10000 Zagrebe-adr.: [email protected]

Savez društava distročara HrvatskeNova Ves 44, 10000 Zagrebt.: 01 4666 849, f.: 01 4666 849


Otos d.o.o.Zagreb, Petrinjska 59



90 91


U d r u g e

I n s t i t u

c i j e

Mala kuća - ZagrebNjegoševa 3, 10000 Zagrebt.: 01 2302 004

Ustanova za rehabilitaciju hendikepiranih osobaprofesionalnom rehabilitacijom i zapošljavanjem “Uriho”- ZagrebAvenija Marina Držića 1, 10000 Zagrebt.: 01 618 4200

Udruga za svekoliku pomoć invalidima HrvatskeBreznička 1a, 10000 Zagrebt.: 033 782 013, 033 782 547, m.: 098 465 995e-adr.: [email protected]

Hrvatski savez udruga tjelesnih invalidaŠoštarićeva 8, 10000 Zagrebt.: 01 4812 004, f.: 01 4812 004e-adr.: [email protected] web adr.: www.hsuti.hr

Hrvatska udruga bolesnika s poremećajima pokretaKišpatićeva 12, 10000 Zagrebt.: 01 2388 176, f.: 01 2388 176e-adr.: [email protected] web adr.: www.hubpp.mef.hr

Hrvatska udruga paraplegičara i tetraplegičaraPark prijateljstva 1, 10000 Zagrebt.: 01 3831 195, f.: 01 3648 582e-adr.: [email protected]

Udruga roditelja djece s posebnim potrebama - Put u životĐakovačka 11, 10000 Zagrebm.: 091 5445 295e-adr.: [email protected] web adr.: www.udrugapuz.hr

Specijalna bolnica za zaštitu djece s neurorazvojnimi motoričkim smetnjamaGoljak 2, 10000 Zagrebt.: 01 4925 202, f.: 01 4823 577e-adr.: [email protected] web adr.: www.sbgoljak.hr

Klinika za dječje bolesti

Klaićeva 16, 10000 Zagrebt.:. 01 4600 111, f.: 01 4826 053e-adr.: [email protected]

Klinički zavod za rehabilitaciju i ortopedska pomagalaBožidarevićeva 11, 10000 Zagrebt.: 01 2362 330

Franović - zikalna medicina rehabilitacijai reumatske bolestiKralja Zvonimira 26, 10000 Zagrebt.: 01 4655 900, t.: 01 4655 903, m.: 098 234 420Radno vrijeme: 8.00-17.00h, subotom 8.00-13.00 he-adr.: [email protected]

Poliklinika za oftalmologiju i ortopedijuKsaverska cesta 45, 10000 Zagrebt.: 01 4678 444, f.: 01 4678 555e-adr.: [email protected]

Dnevni centar za radnu terapiju i rehabilitaciju “Koračić”- Kaštel ŠtalićNehajski put bb, 21216 Kaštel Štalićt.: 021 895 158

Dnevni centar za rehabilitaciju i radne aktivnosti “Ozana”- ZagrebUlica Grada Vukovara 239, 10000 Zagrebt.: 01 6152 946

e-adr.: [email protected] web adr.: www.sddh.hr

Društvo invalida cerebralne i dječje paralize ZagrebDalmatinska 1, 10000 Zagrebt.: 01 4848 905, f.: 01 4848 911e-adr.: [email protected]

Društvo distročara ZagrebDalmatinska 1, 10000 Zagrebt.: 01 4848 908, f.: 01 4848 018e-adr.: [email protected] web adr.: www.ddz.hr

Udruga tjelesnih invalida Špansko 100%Trg Ivana Kukuljevića 1a, 10000 Zagrebe-adr.: [email protected]

KRILA - terapijsko jahanje za osobe sa psiho-zičkimsmetnjamaGornji Bukovac 18a, 10000 Zagrebt.: 01 2342 314, f.: 01 2342 612e-adr.: [email protected] web adr.: www.krila.hr

Udruga za promicanje istih mogućnosti UPIMŠoštarićeva 8, 10000 Zagreb

t.: 01 4812 004, f.: 01 4812 004e-adr.: [email protected]

Udruga “Zamisli”Odranska 8, 10000 Zagreba Ured za mlade s invaliditetom - Ulica grada Vukovara 68,Zagreb - Pučko otvoreno učilišteSMS b. 091 722 7799, f.: 01 655 2919e-adr.: [email protected]

g je-adr.: [email protected].: 01 488 3300, f.: 01 488 3299

Ortopedija BucoZagreb, II Ferenščica 28e-adr.: [email protected].: 01 2451 255, f.: 01 2455 615

Bauerfeind d.o.o.Zagreb, Goleška 20e-adr.: [email protected].: 01 6542 855, f.: 01 6542 860

Zagreb, Božidarevićeva 13t.: 01 2444 219, f.: 01 2444 160

Zagreb, Draškovićeva 56e-adr.: [email protected].: 01 4814 919, f.: 01 4921 971

PAR-MAR d.o.o.Zagreb, Nova cesta 75e-adr.: [email protected].: 01 3634 841, 3634 275, f.: 01 3820 898

Nova ortopedija d.d.Zagreb, Kralja Držislava 8-10e-adr.: [email protected]

t.: 01 4612 754, f.: 01 4612 677Ortopedija GašpertZagreb, Sollarova 2t.: 01 2339 463, f.: 01 6535 709

Radl d.o.o.Zagreb, Getaldićeva 8e-adr.: [email protected].: 01 2456 444, f.: 01 2456 446

U d r u g e

I s p o r u č i t e l j

o r t o p e d s k i h p o m a g a l a


Grad Velika Gorica

Udruga invalida grada Velike GoriceUdruga „Suncokret“ Velika GoricaM. Slatinskog 4, 10410 Velika Gorica

Krapinsko-zagorska županija

Centar za odgoj i obrazovanje Zajezda

Ortomaks d.o.o.Zagreb, Valdecova 14e-adr.: [email protected].: 01 2333 974, f.: 01 2333 975

Kuća zdravlja d.o.o.Zagreb, Poljička 31

d i f k d lj

Grad SisakUdruga osoba s invaliditetom distroje, cerebralne i dječjeparalize i osoba s ostalim tjelesnim invaliditetom GradaSiskaTrg 22. lipnja 4b, 44000 Sisak t.: 044 548 003, f.: 044 548 003e adr : uti sisak@sk hitnet hr

Grad Ogulin

Ortomaks d.o.o.Ogulin, Vladimira Nazora 15t.: 047 532 450, f.: 047 532 450

Grad Ozalj CZR Ozalj Podružnica Zorkovac



92 93

Centar za odgoj i obrazovanje ZajezdaZajezda 31, 49284 Budinščinat.: 049 459 001, 459 002

Udruga invalida BedekovčinaStjepana Radića 1, 49221 Bedekovčina

Grad Krapina

Specijalna bolnica za medicinsku rehabilitaciju -Krapinske topliceGajeva 2, 49217 Krapinske Toplicet.: 049 232 122

Društvo distročara, invalida cerebralne i dječje paralizei tjelesnih invalida Krapinsko-zagorske županijeMagistratska 12, 49000 Krapina

Grad Zabok

Rekreacijsko-edukacijski centar ZabokMatije Gupca 68, 49210 Zabok t.:/f.: 049 222 654, m.: 091 6968 888e-adr.: [email protected]

Sisačko-moslavačka županijaGrad Kutina

Udruga distročara, invalida cerebralne i dječje paralizei ostalih tjelesnih invalida grada KutineA. Šenoe 2, 44320 Kutinat.: 044 625 598e-adr.: [email protected].: [email protected]

Grad Petrinja

Udruga invalida Sisačko-moslavačke županijeul. Jelene Babić br. 18, 44250 Petrinjat.:/f.: 044 719 482, m.: 098 828 753e-adr.: [email protected]

e-adr.: [email protected].:01 6310 795, f.: 01 6310 796

Zagrebačka županija

Centar za radnu terapiju i rehabilitaciju “Sv. Vinko Paulski”- OborovoOborovska 25, 10372 Oborovot.: 01 2761 343

Centar za odgoj, obrazov. i osposobljavanje mladežiKneza Zdeslava 2, Lug Samoborski, 10432 Breganat.: 01 3375 248, 3375 308

Grad Dugo Selo

Centar za radnu terapiju i rehabilitaciju StančićZagrebačka bb, 10370 Dugo selot.: 01 2757 414, 2757 474e-adr.: [email protected]

Društvo invalida Dugo Selo - DIDSJ. Zorića 70, 10370 Dugo Selot.: 01 2753 722

Grad Samobor

Udruga invalida Samobora i Svete NedjeljeTrg Matice Hrvatske 4, 10430 Samobor

t.: 01 3336 718, t.:/f.: 01 3366 505e-adr.: [email protected] web adr.: www.invalidi-samobor-svn.hr

Otto Bock Adria d.o.o.Samobor, J.Gotovca 5e-adr.: [email protected].: 01 3361 544, f.: 01 3365 986

e-adr.: [email protected]

Udruga za terapijsko i rekreacijsko jahanje “Kas” SisakSavska bb, 44000 Sisak m.: 095 806 8013, f.: 044 741 460e-adr.: [email protected] web adr.: www.kas-sisak.hr

Ortopedija WernerDonja Zelina, Bukovec Zelinski 3bt.: 01 2065 351, f.: 01 2065 703e-adr.: [email protected]


Centar za radnu terapiju i rehabilitaciju “Nada” - KarlovacGaza bb, 47000 Karlovact.: 047 613 960 102

Savez udruga osoba s invaliditetom Karlovačke županijeBanjavčićeva 20, 47000 Karlovact.: 047 615 062, f.: 047 615 062e-adr.: [email protected]

Udruga osoba s invaliditetom dječje i cerebralne paralize,distročara i osoba s tjelesnim invaliditetom gradaKarlovca i Karlovačke županije

Banjevčićeva 20, 47000 Karlovact.: 047 615 063, f.: 047 615 063e-adr.: [email protected] web adr.: www.dicpditika.hr

Nova ortopedija d.d.Karlovac, Domobranska 25t.: 047 617 121

CZR Ozalj - Podružnica ZorkovacTrešćerovac 15, 47280 Ozaljt.: 047 731 203

Centar za rehabilitaciju OzaljJaškovo bb, 47281 Mali Erjavect.: 047 751 181, 751 182

Varaždinska županija

Grad Ivanec

Udruga tjelesnih invalida ILOTrg hrvatskih Ivanovaca 4, 42240 Ivanec

Društvo tjelesnih invalida grada IvancaVaraždinska 6, 42240 Ivanec

Udruga invalida Donja StubicaToplička 10, 49240 Donja Stubicat.: 049 286 232, f.: 049 286 232e-adr.: [email protected]

Grad Varaždin

Centar za odgoj i obrazovanje “Tomislav Špoljar” VaraždinGraberje 33, 42000 Varaždint.: 042 212 787

Centar za radnu terapiju i rehabilitaciju Varaždin

Zinke Kunc 47, 42000 Varaždint.: 042 260 444Podružnica Pustodol - 49240 Donja StubicaToplička bb, Donja Stubicat.: 049 286 100


U d r u g e



U d r u g e



Udruga invalida KriževciNemčićev trg 7, 48260 Križevcit.: 048 681 211, f.: 048 681 2 11e-adr.: [email protected] adr.: www.uik.hr


Društvo distročara, cerebralne i dječje paralizei ostalih tjelesnih invalida grada VaraždinaKralja Petra Krešimira IV 6, 42000 Varaždint.:/f.: 042 214 393e-adr.: [email protected] web adr.: www.geocitiess.com ddcptiv

Bauerfeind d o o

Grad Rijeka

Poliklinika ŠkalameraPoliklinika za kirurgiju, urologiju, ortopedijui otorinolaringologijuWenzelova 2 II, 51000 Rijekat.: 051 211 024, f.: 051 336 156info@poliklinika-skalamera hr

Bauerfeind d.o.o.Daruvar, Trg kralja Tomislava 16

Primorsko-goranska županija

Poliklinika terme - Selce1. prilaz I.L.Ribara 8, 51266 Selcet.: 051 76 40 55, f.: 051 76 83 10

d i f l h



94 95

Grad Bjelovar

Udruga tjelesnih invalida Bjelovar I. Gundulića 1, 43000 Bjelovar t.: 043 220 004, f.: 043 220 004e-adr.: [email protected] web adr.: www.utib.hr

Udruga za terapijsko jahanje “Vita Nuova” Bjelovar

A. Trumbića 4a, 43000 Bjelovar t.: 043 244 565, f.: 043 244 565e-adr.: [email protected] web adr.: www.vita-nuova.pondi.hr

Radl d.o.o.Bjelovar, Antuna Kačića Miošića 32e-adr.: [email protected].: 043 244 466, f.: 043 244 466

Ortopedija wernerBjelovar, Ul. Petra Zrinskog 11e-adr.: [email protected].: 043 243 410, f.: 043 243 430

Grad Daruvar Centar za odgoj i obrazovanje Rudolf SteinerMasarykova 85, Daruvart.: 043 333 544 ili 331 320

Udruga distročara, oboljelih od cerebralne i dječjeparalize i ostalih neuromuskularnih oboljenja, Daruvar Petra Preradovića 26, 43500 Daruvar t.:/f.: 043 331 022e-adr.: [email protected].: [email protected]

Bauerfeind d.o.o.Varaždin, Augusta Cesarca 5e-adr.: [email protected].: 042 313 989, f.: 042 300 119

Koprivničko-križevačka županijaGrad Đurđevac

Gradsko društvo invalida Đurđevac

Trg Sv. Jurja 3, 48350 Đurđevact.: 048 812 780, f.: 048 280 496e-adr.: [email protected] web adr.: www.gdi.hr

Grad Koprivnica

Udruga osoba s invaliditetom “Bolje sutra”grada KoprivniceCentar “Podravsko sunce”Hercegovačka 1, 48000 Koprivnicat.:/f.: 048 642 066, 048 621 966e-adr.: [email protected]

Udruga invalida Koprivničko-križevačke županijeCentar “Podravsko sunce”Hercegovačka bb, 48000 Koprivnicat.: 048 222 689, 222 690, f.: 048 671 158e-adr.: [email protected]

web adr.: free-kc.t-com.hr uikcUdruga invalida Koprivničko-križevačke županijeHercegovačka bb, 48000 Koprivnicat.: 048 671 158, f.: 048 671 158e-adr.: [email protected] web adr.: www.ukckz.hr

Bauerfeind d.o.o.Koprivnica, Ivana Generalića 3e-adr.: [email protected].: 048 210140, f.: 048 210139

info@poliklinika skalamera.hr

Centar za radno-proizvodne i okupacione aktivnostiinvalidnih osobaStane Vončine 1, Rijekat.: 051 214 189

Udruga osoba s cerebralnom i dječjom paralizom RijekaRužićeva 12, 51000 Rijeka


Udruga invalida distročara Županije Primorsko-goranskeAndrije Peruča 20, 51000 Rijekat.: 051 454 031, f.: 051 454 031

Društvo tjelesnih invalida grada RijekeI.Ćikovića Belog 8a, 51000 Rijekat.: 051 633-017, f.: 051 633-067e-adr.: [email protected]

Otos d.o.o.Rijeka, Matije Gupca 3be-adr.: [email protected].: 051 332 333, f.: 051 212 983

Bauerfeind d.o.o.Rijeka, Verdijeva 3b


Virovitičko-podravska županijaGrad Slatina

Društvo distročara, invalida cerebralne i dječje paralizei ostalih tjelesnih invalida SlatinaKralja Zvonimira 151, 33520 Slatinat.:/f.: 033 551 740e-adr.: [email protected]


ORT ED protetika d.o.o.Viškovo, Marinići 141e-adr.: [email protected].: 051 257 567, f.: 051 257 567

Ortomaks d.o.o.

Lovran, Šetalište Maršala Tita 46t.: 051 293 600, f.: 051 293 600

Grad Crikvenica

Udruga invalida grada CrikveniceP. Preradovića 1, 51260 Crikvenicat.: 051 241 724, t.:/f.: 051 242 51e-adr.: [email protected]

Grad KraljevicaCentar za rehabilitaciju Fortica - KraljevicaObala kralja Tomislava 1, 51262 Kraljevicat.: 051 283 230

Dom za djecu i mladež Kraljevica - Oštrozavod za djecu invalideŠetalište Vladimira Nazora 14, 51262 Kraljevica-Oštrot.: 051 281 313, 281 967

Društvo paraplegičara KraljevicaRovina 16, 51262 Kraljevicam.: 091 4475 196e-adr.: [email protected]

Grad Opatija

Udruga osoba s invaliditetom grada OpatijeVrutki 6, 51 410 Opatijat.: 051 701 398, m.: 098 537 802e-adr.: [email protected]


U d r u g e



U d r u g e



Zadarska županijaGrad Zadar

Centar za rehabilitaciju “Sunce”-Zadar Vukovarska 4c, 23000 Zadart.: 023 326 060

Udruga tjelesnih invalida Zadarske županijeić 23000 d

Grad Virovitica

Udruga distročara, invalida cerebralne i dječje paralizei ostalih tjelesnih invalida grada ViroviticeTrg kralja Tomislava 5, 33000 Viroviticat.:/f.: 033 725 039e-adr.: [email protected]

ž š ž

Grad Skradin

Centar za rehabilitaciju “roman obitelj” - SkradinBratiškovci bb, 22 222 Skradint.: 022 775 568

Grad Šibenik

Centar za školovanje i rehabilitaciju “Šubićevac”

Grad Osijek

Udruga distročara grada OsijekaM. Divalta 163, 31000 Osijek t.:/f.: 031 506 010, m.: 098 438 889e-adr.: [email protected] adr.: www.udgos.hr

l č č b l šć



96 97

Trg P. Zoranića 1, 23000 Zadar t.: 023 224 195, t.:/f.: 023 213 885e-adr.: [email protected] adr.: www.uti-zadar.hr

Ortomaks d.o.o.Zadar, Dragutina Parčića 3t.: 023 211 888, f.: 023 211 888

Bauerfeind d.o.o.Zadar, Zagrebačka 29t.: 023 254 500

Osječko-baranjska županijaGrad Beli ManastirDruštvo osoba s invaliditetom - Baranjsko srceOsiječka ulica 49a, 31300 Beli Manastir t.: 031 705 320, f.: 031 705 321e-adr.: [email protected] web adr.: www.baranjsko-srce.hr

Grad BelišćeRegionalni savez udruga invalidaS. H. Gutmanna 28, 31551 Belišćet.: 031 662 666, f.: 031 662 666

Grad Donji MiholjacDruštvo invalida Donji MiholjacVukovarska 7, 31540 Donji Miholjact.: 031 630 051, f.: 031 630 051e-adr.: [email protected]


Udruga distročara, invalida dječje i cerebralne paralizete ostalih tjelesnih invalida Županije Požeško-slavonskeŽupanijska 19, 34000 Požegat.: 034 313 946, f.: 034 313 947e-adr.: [email protected]


Invalidsko društvo ILCO Nova GradiškaTrg kralja Tomislava 5, 35400 Nova Gradiškat.: 035 361 891e-adr.: [email protected]

Grad Slavonski Brod

Udruga distročara, invalida cerebralne i dječje paralizei ostalih tjelesnih invalida Slavonski BrodNaselje Andrije Hebranga 5a III/2, 35000 Slavonski Brodt..: 035 451 809, f.: 035 454 040e-adr.: [email protected] adr.: www.udisb.hr

Otos d.o.o.Slavonski Brod, Tome Bakača 1t.: 035 445 157, f.: 035 445 157e-adr.: [email protected]

Bauerfeind d.o.o.Slavonski Brod, Andrije Štampara 54e-adr.: [email protected].: 035 407 350, f.: 035 407 351

j jBana J. Jelačića 4, Šibenikt.: 022 219 710, 219 711

Ortomaks d.o.o.Šibenik, Karla Vipauca 15t.: 022 212 525, f.: 022 212 525

Vukovarsko-srijemska županija

Grad VinkovciUdruga distročara i ostalih tjelesnih invalidaVukovarsko-srijemske županijeGlagoljaška 13, 32100 Vinkovcim.: 098 845 248, f.: 032 331 462e-adr.: [email protected]

Udruga za pomoć osobama s invaliditetom VinkovciDuga ulica 43, 32100 Vinkovcit.: 032 333 232, f.: 032 333 232e-adr.: [email protected] web adr.: www.bubamara.hr

Otos d.o.o.Vinkovci, Hrvatskih žrtava 19ae-adr.: [email protected].: 032 331 085, f.: 032 338 371

Grad VukovarDruštvo osoba s invaliditetom “Podunavlje”Matice Hrvatske 55, 32 000 Vukovart.: 032 430 164, f.: 032 441 006e-adr.: [email protected] adr.: www.podunavlje-vukovar.hr

Glas čovječnosti - Udruga za potporu osoba s invalidnošćui hendikepom Osječko-baranjske županijeNikole Š. Zrinskoga 41, 31000 Osijek t.: 031 573 013

Otos d.o.o.Osijek, Vukovarska 20t.: 031 252 000, f.: 031 252 004


Bauerfeind d.o.o.Osijek, Vukovarska 12e-adr.: [email protected].: 031 374 154, f.: 031 210 580

Protetika ModularOsijek, Gundulićeva 35ae-adr.: [email protected].: 031 251 200, f.: 031 250 201

Otos d.o.o.Bizovac, Sunčana 37ae-adr.: [email protected].: 031 673 150, f.: 031 673 150

Šibensko-kninska županijaGrad Knin

Udruga invalida “Sveti Bartolomej” Knin4.gardijske brigade 3, 22300 Knint.:/f.: 022 663 312e-adr.: [email protected]

Udruga za terapijsko i rekreacijsko jahanje“Grabarije-Knin”Držislavova 1, 22000 Knint.: 022 662 901e-adr.:[email protected]


U d r u g e



U d r u g e



Grad OmišUdruga osoba s invaliditetom “Agape” - OmišPut Ribnjaka 2, 21310, Omiše-adr.: [email protected]

Grad SinjUdruga tjelesnih invalida grada Sinja

Stil života - Volonterski centar mladih i osobas invaliditetom grada Vukovara i regijeOlajnica 1/1, 32000 Vukovar t.: 032 441 059, f.: 032 441 059e-adr.: [email protected] web adr.: www.podunavlje.hr

Grad Županja

Istarska županijaGrad BujeDruštvo tjelesnih invalida BujeG. Garibaldi bb, 52460 Bujet.:/f.: 052 773 674

Grad Buzet

Udruga za pomoć u prijevozu invalidnih i nemoćnih osobaPino, SplitBukovčeva 7, 21000 Splitm.: 091 4504 673e-adr.: [email protected]

Udruga roditelja za djecu najteže tjelesne invalide i djecusa posebnim potrebama - Anđeli



98 99

Brnaška 44, 21230 Sinjt.:/f.: 021 660 070

Grad SolinDruštvo tjelesnih invalida SolinKralja Zvonimira bb, 21210 Solint.: 021 210 016

Grad SplitCentar za radnu terapiju i rehabilitaciju “Mir”Mostarska 2, Splitt.: 021 507 001, 507 004

Zavod za rehabilitaciju SamaritanacĆiril-Metodova 14a, Splitt.: 021 487 170, 487 171

Društvo distročara, cerebralaca i ostalih tjelesnihinvalida SplitKliška bb, 21000 Splitt.:/f.: 021 314 314, 314 316, 314 315e-adr.: [email protected] adr.: www.uosis.hr

Udruga osoba sa cerebralnom paralizom SrceMosećka 62, 21000 Split

t.: 021 502 466, f.: 021 502 466e-adr.: [email protected] web adr.: www.srce-cp-split.hr

Mreža udruga osoba sa invaliditetom DalmacijeKliška b.b., 21000 Splitt.: 021 342 746, f.: 021 342 746e-adr.: [email protected] web adr.: www.kapzaslap.hr

Društvo za pomoć osobama s invaliditetom “Golubovi”ŽupanjaFranje Račkog 30b, 32270 Županjat.: 032 831 607, f.: 032 831 607

Udruga distročara, cerebralne i dječje paralizei ostalih tjelesnih invalida grada Županja

M. Pozajića 2b, 32270 Županjat.: 032 837 544e-adr.: [email protected]

Splitsko-dalmatinska županija

Udruga osoba s invaliditetom ImotskiImotskih iseljenika 3, 21260 Studencit.: 021 842 291, f.: 021 842 291

Grad Hvar Udruga osoba s invaliditetom grada Hvara21463 Vrboska, 21450 Otok Hvar m.: 098 1761 014, f.: 021 774 068

Grad Kaštela sjedište Kaštel Sućurac

Udruga tjelesnih invalida KaštelaAnte Beretina 4, Kaštel Novi, 21216 Kaštel Starit.: 021 262 267

e-adr.: [email protected] Makarska

Udruga roditelja djece sa smetnjama u razvoju “Sunce”MakarskaKralja P. Krešimira IV br. 9, 21300 Makarskat.: 021 616 660, f.: 021 616 660e-adr.: [email protected] web adr.: www.udrugasunce.com

Društvo tjelesnih invalida BuzetGorčica 43, 52420 Buzett.:/f.: 052 663 309

Grad Labin

Udruga osoba s invaliditetom LabinIstarska 1, 52220 Labin

t.: 052 853 372, m.: 098 329 714e-adr.: [email protected] e-adr.: [email protected]

Grad Novigrad

Društvo tjelesnih invalida NovigradStrada Kontesa bb 114 kod Ane Bulić, 52466 Novigradt.:/f.: 052 758 329

Grad Pazin

Društvo tjelesnih invalida PazinSlavčići bb, 52404 Sv. Petar u šumit.: 052 686 224

Grad Poreč

Društvo invalida PorečUl. Dr. Mauro Giosef 4, p.p. 118, 52440 Porečt.:/f.: 052 425 119

Grad Pula

Dnevni centar za radnu terapiju i rehabilitaciju PulaGajeva 3, 52000 Pulat.: 025 505 597

Savez udruga osoba s invaliditetom Istarske županijeStara tržnica 7 p.p. 150, 52100 Pulat.: 052 212 074, f.: 052 212 074e-adr.: [email protected] web adr.: www.inet.hr/~savezudu/

Šibenska 33, 21000 Splitt.: 021 569 561, f.: 021 569 561e-adr.: [email protected] web adr.: www.andjeli.hr

Bauerfeind d.o.o.Split, Moliških Hrvata 4


PAR-MAR d.o.o.Split, Domovinskog rata 54t.: 021 382 921, f.: 021 383 896

Otto Bock Adria d.o.o.Split, Šoltanska 2e-adr.: [email protected].: 021 312 602, f.: 021 312 602

Protetika d.o.o.Split, Ruđera Boškovića 19e-adr.: [email protected],e-adr.: [email protected] direktort.: 021 470 477, 470 488, f.: 021 470 522

Grad Trilj

Udruga osoba s invaliditetom TriljSv. Mihovila 5, 21240 Triljt.:/f.: 021 831 258

Grad TrogirUdruga tjelesnih invalida TOMSRibarska 3, 21220 Trogir t.: 021 881 324, f.: 021 796 138e-adr.: [email protected] web adr.: www.toms.hr

U d r u g e



U d r u g e



Dubrovačko-neretvanska županijaGrad DubrovnikCentar za radnu terapijuOd Čempresa 6, Dubrovnikt.: 020 422 202, 414 054

Društvo distročara, invalida cerebralne i dječje paralize iostalih tjelesnih invalida Dubrovačko-neretvanske županije

Udruga paraplegičara i tetraplegičara Istarske županijeZoraničeva ulica 17, 52100 Pulat.: 052 213 095e-adr.: [email protected] web adr.: www.paraplegia-hr.com

Društvo distročara Istre - PulaMaksimilijanova 23, 52100 Pula,t 052 665 222 217 242 091 665 2222



100 101

ostalih tjelesnih invalida Dubrovačko neretvanske županijeUlica branitelja Dubrovnika 41, 20000 Dubrovnik t.:/f.: 020 411 137e-adr.: [email protected]

Grad Metković

Udruga tjelesnih invalida MetkovićŠportska bb, 20350 Metkovićt.: 020 680 090e-adr.: [email protected] web adr.: www.metkovic.hr/utim

Udruga osoba s invaliditetom “Prijatelji” MetkovićŠportska bb, 20350 Metković

Međimurska županijaGrad ČakovecDruštvo distročara, invalida cerebralne i dječje paralizei ostalih tjelesnih invalida ČakovecA. Starčevića 1, 40300 Čakovect.: 040 390 070, f.: 040 391 078e-adr.: [email protected]

Udruga tjelesnih invalida MeđimurjaPerivoj Zrinskih 1, 40000 Čakovect.: 040 391 070, f.: 040 391 070


Savez udruga osoba s invaliditetom Međimurske županijePerivoj Zrinskih 2, 40000 Čakovect.: 040 390 959, f.: 040 390 921

Ortomaks d.o.o.Čakovec, I.G.Kovačića 15t.: 040 314 380, f.: 040 314 380

t.: 052 665 222, 217 242, m.: 091 665 2222e-adr.: [email protected] adr.: www.ddi.hr

Savez društava tjelesnih invalida Istarske županijeRakovčeva 8, 52100 Pulat.:/f.: 052 540 294e-adr.: [email protected]

Društvo osoba s tjelesnim invaliditetomJ. Rakovca 8, 52100 Pulat.: 052 505 576, f.: 052 505 576, m.: 091 6505 576e-adr.: [email protected] web adr.:www.sdtiiz.hr/pula

Udruga roditelja osoba s kombiniranim smetnjamau psihozičkom razvoju Istarske županije PulaRimske centurijacije 69, 52100 Pulat.: 052 505 597, f.: 052 505 597e-adr.: [email protected]

Dom za djecu, mladež i odrasle osobe s cerebralnomparalizom i drugim posebnim potrebama - PulaBudicinova ulica 23, 52 000 Pulat.: 052 223 594

Bauerfeind d.o.o.Pula, Mate Balote 8e-adr.: [email protected].: 052 544 393, f.: 052 544 394

Grad UmagDruštvo tjelesnih invalida UmagKravlji rt bb, 52470 Umagt.:/f.: 052 741 627

U Hrvatskoj imaukupno 192.704osoba sa nekom

vrstom lokomotornogoštećenja

odnosno 31,8%


U d r u g e



Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7

IIiznad

do

IIIiznad8 do

IViznad

6 god

proteze

proteze za ruke



102 103

do 7.godine

7. do18.god.

18. do65.god.

65. god.

1 APRA01X Proteza za batrljakšake i prste,kozmetička, plastična

čl. 29. ortoped izijatar

NE kom 1 2.350,00 2.350,00 individualnoLiječničkopovjerenstvoza pomagala

3 god.1,5 god.1 god. 5 god.

APRA Proteze za šaku i prste djelomična amputacija

prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, prema

algoritmu rehabilitacijskihpostupaka2 APRA02V Proteza za batr ljak

šake i prste,funkcionalna,mehanička



3 god.1,5 god.1 god. 5 god. prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka

3 APRA03T Proteza za batrljakšake i prste,funkcionalna,mioelektronička-transkarpalna


NE kom 1 42.500,00 42.500,00 individualnoLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

3 god.3 god.2 god. 5 god. prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka

APRA Proteze za šaku dezartikulacijski batrljak

4 APRA04R Proteza za šaku,kozmetička, plastična,gumena šaka



prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkoj

ordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka


5 APRA05P Proteza za šaku,funkcionalna,mehanička



prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka



Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

6 APRA06N Proteza za šaku,funkcionalna,


NE kom 1 45.714,35 45.714,35 individualnoLiječničkopovjerenstvo

3 god.3 god.2 god. 5 god. prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili u



104 105

funkcionalna,mioelektronička-dezartikulacijska

zijatar povjerenstvoza pomagalaDirekcije

APRP Proteze za podlakticu transradijalni batrljak

a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka

7 APRP01G Proteza za podlakticu,

kozmetička, plastična,gumena šaka

čl. 29. ortoped i

zijatar

NE kom 1 3.260,25 3.260,25 individualnoLiječničko



8 APRP02E Proteza za podlakticu,funkcionalna,mehanička




9 APRP03C Proteza za podlakticu ,funkcionalna,mioelektronička




APRP Proteze za lakat dezartikulacijski batrljak

10 APRP04A Proteza za lakat,kozmetička, plastična,gumena šaka

čl. 29. ortoped izijatar NE kom 1 7.001,00 7.001,00 individualnoLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije




Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

1 1 APRP058 Proteza za lakat,funkcionalna,



3 god.3 god.2 god. 5 god. prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili u



106 107

mehanička za pomagalaa slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka

12 APRP066 Proteza za lakat,funkcionalna,hibridna,

mioelektronička šakai mehanički lakat



Direkcije


APRN Proteze za nadlakticu transhumeralni batrljak

13 APRN01W Proteza za nadlakticu,kozmetička, plastična,gumena šaka




14 APRN02U Proteza za nadlakticu,funkcionalna,mehanička





15 APRN03S Proteza za nadlakticu,funkcionalna,

hibridna,mioelektronička šakai mehanički lakat



za pomagalaDirekcije




Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

6 0 Q čl 29 d i kij č ičk

APRN Proteze za rame dezartikulacijski batrljak



108 109

16 APRN04Q Proteza za rame,kozmetička, plastična,gumena šaka




17 APRN05O Proteza za rame,funkcionalna,mehanička

čl. 29. ortoped izijatar NE kom 1 15.100,00 15.100,00 individualnoLiječničkopovjerenstvoza pomagala


18 APRN06M Proteza za ramefunkcionalna,hibridna,mioelektronička šakai mehanički lakat


NE kom 1 56.007,71 56.007,71 individualnoLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDIrekcije


LEŽIŠTA

APRL Ležište proteze za šaku

19 APRL09W Ležište proteze zašaku, mehaničke

čl. 29.,92. i 93.

ortoped izijatar


2 god.1 god.6 mj. 3 god. zamjena ili popravakkod istrošenostinemogućnosti uporabe

20 APRL109 Ležište protezeza šaku,mioelektroničke,transkarpalne

čl. 29.,92. i 93.

ortoped izijatar


1,5 god.1 god.6 mj. 3 god. zamjena ili popravakkod istrošenostinemogućnosti uporabe

21 APRL 117 Leži šte protezeza šaku,mioelektroničke,dezartikulacijske

čl. 29.,92. i 93.

ortoped izijatar



kategorije invaliditeta /oštećenja lokomotornog sustava

kategorije invaliditeta /oštećenja lokomotornog sustava

Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

22 APRL029 Ležišteproteze čl 29 ortoped NE kom 1 2 111 84 2 111 84 individualnoLiječničko 2 god1 god6 mj 3 god zamjena ili popravak

APRL Ležište proteze za podlakticu



110 111

22 APRL029 Ležište protezeza podlakticu,kozmetičke

čl. 29.,92. i 93.

ortoped,zijatar



23 APRL037 Ležište protezeza podlakticu,mehaničke

čl. 29.,92. i 93.

ortoped,zijatar



24 APRL045 Ležište protezeza podlakticu,mioelektroničke

čl. 29.,92. i 93. ortoped izijatar NE kom 1 5.562,13 5.562,13 individualnoLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije


APRL Ležište proteze za lakat

25 APRL Ležište proteze zalakat, kozmetičke

čl. 29.,92. i 93.

ortoped,zijatar



26 APRL133 Ležište proteze zalakat, mehaničke

čl. 29.,92. i 93.

ortoped,zijatar



27 APRL141 Ležište proteze zalakat, mioelektroničke

čl. 29.,92. i 93.

ortoped izijatar



APRL Ležište proteze za nadlakticu

28 APRL053 Ležište protezeza nadlakticu,kozmetičke

čl. 29.,92. i 93.

ortoped,zijatar



29 APRL061 Ležište protezeza nadlakticu,mehaničke

čl. 29.,92. i 93.

ortoped,zijatar



30 APRL070 Ležište protezeza nadlakticu,mioelektroničke

čl. 29.,92. i 93.

ortoped izijatar




Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

31 APRL08Y Ležište proteze za čl. 29., ortoped, NE kom 1 4.535,00 4.535,00 individualnoLiječničko 2 god.1 god.6 mj. 3 god. zamjena ili popravak

APRL Ležište proteze za rame



112 113

prame, kozmetičke

,92. i 93.

pzijatar

, ,jpovjerenstvoza pomagala

ggj g j p pkod istrošenostinemogućnosti uporabe

32 APRL150 Ležište proteze zarame, mehaničke

čl. 29.,92. i 93.

ortoped,zijatar



33 APRL 16Y Leži šte protezeza rame,mioelektroničke

čl. 29.,92. i 93. ortoped,zijatar NE kom 1 7.523,00 7.523,00 individualnoLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije


APRM Šaka

34 APRM013 Kozmet ička, p jenasta čl . 29 .,92. i 93.

ortoped,zijatar

NE kom 1 780,00 780,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoPU

2 god.1,5 god.1 god. 2 god. zamjena ili popravakkod istrošenostinemogućnosti uporabe

35 APRM030 Kozmet ička, gumena čl . 29 .,92. i 93.

ortoped,zijatar

NE kom 1 1.333,24 1.333,24 serijskiLiječničkopovjerenstvoPU


36 APRM021 Kozmet ička, pustena čl . 29 .,92. i 93.

ortoped,zijatar



37 APRM07S Mehanička čl. 29.,92. i 93.

ortoped,zijatar


3 god.3 god.1 god. 5 god. zamjena ili popravakkod istrošenostinemogućnosti uporabe

38 APRM08Q Mioelektronička,standardna

čl. 29.,92. i 93.

ortoped,zijatar

NE kom 1 20.405,49 20.405,49 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije


39 APRM09O Mioelektronička,dječja

čl. 29.,92. i 93.

ortoped,zijatar


3 god.2 god. zamjena ili popravakkod istrošenostinemogućnosti uporabe


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

40 APRM101 Mioelektronička,transkarpalna

čl. 29.,92. i 93.

ortoped,zijatar

NE kom 1 24.939,20 24.939,20 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDi k ij




114 115

APRD,APRK

Hvataljke

Direkcije

41 APRM110 Mioelektronička,dezartikulacijska

čl. 29.,92. i 93.

ortoped,zijatar



HVATALJKE I RADNI NASTAVCI

42 APRD035 Hvataljka standardna čl. 29.,92. i 93.

ortoped,zijatar


3 god.2 god. 5 god. zamjena ili popravakkod istrošenostinemogućnosti uporabe

43 APRD07Y Hvataljka za djecu čl. 29.,92. i 93.

ortoped,zijatar


2 god. zamjena ili popravakkod istrošenostinemogućnosti uporabe

44 APRD08W Hvataljka za mladež čl. 29.,92. i 93.

ortoped,zijatar



45 APRD09U Hvataljka za radneaktivnosti

čl. 29.,92. i 93.

ortoped,zijatar



46 APRK01 Vezni el ement za

pričvršćenje hvataljki

čl. 29.,

92. i 93.

ortoped,

zijatar

NE kom 1 629,02 629,02 serijskiLiječničko

povjerenstvoPU

3 god.2 god.2 god. 5 god. zamjena ili popravak

kod istrošenostinemogućnosti uporabe

APRD Radni nastavci

47 APRD027 Kuka čl. 29. i 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj


3 god.2 god. 5 god. zamjena kod istrošenostinemogućnosti uporabe


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

48 APRD019 Obruč čl. 29. i 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj





116 117

isporučitelj

49 APRD107 Okretni obruč čl. 29. i 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj



50 APRD051 Hvataljka sastezaljkom čl. 29. i 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj

NE kom 1 1.471,47 1.471,47 serijskiLiječničkoPovjerenstvoPU


51 APRD115 Vezni el ement zapričvrščenje radnognastavka

čl. 29. i 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj



APRZ Zglobovi

52 APRZ01A Zglob lakta čl. 29. i 92. ortoped,zijatar

NE kom 1 2.445,75 2.445,75 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagala

3 god.2 god.2 god. 5 god. zamjena kod istrošenostinemogućnosti uporabe

53 APRZ028 Zglob lakta, skeletni čl. 29. i 92. ortoped,zijatar



54 APRZ 036 Zgl ob ramena,skeletni

čl. 29. i 92. ortoped,zijatar

NE kom 1 2.200,00 2.200,00 serijskiLiječničkopovjerenstvo

za pomagala



Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

APRB,APRE,APRS

Potrošni dijelovi



118 119

55 APRB01P Navlaka za batrljakpodlaktice




56 APRB02N Navlaka za batrljak

nadlaktice

čl. 29. i 92. ortoped,

zijatar,ugovorniisporučitelj


PovjerenstvoPU

1 god.1 god.1 god. 1 god. zamjena kod istrošenosti

nemogućnosti uporabe

57 APRE011 Estet ska rukav ica čl . 29 . i 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj


1 god. 2 god. zamjena kod istrošenostinemogućnosti uporabe

58 APRE020 Estet ska rukav icadječja



1 god.6 mj. zamjena kod istrošenostinemogućnosti uporabe

59 APRS01T Suspenzija zapodlaktičnu protezu



3 god.1,5 god.1 god. 3 god. zamjena kod istrošenostinemogućnosti uporabe

60 APRS02R Suspenzija nanadlaktičnu protezu

čl. 29. i 92. ortoped,zijatar,ugovorni

isporučitelj



61 APRS03P Sil ikonski u ložak zaprotezu podlaktice




62 APRS04N Silikonski uložak zaprotezu nadlaktice





Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

63 APRS05L Svornjak za silikonskiuložak






120 121

isporučitelj

64 APRS06J Brav ica za s il ikonskiuložak




65 APRS07H Kozmet ički dio zanadlakticu



2 god.1 god.6 mj. 2 god. zamjena kod istrošenostinemogućnosti uporabe

65 APRS07H Kozmet ički dio zanadlakticu



2 god.1 god.6 mj. 2 god. zamjena kod istrošenostinemogućnosti uporabe

APRD Dijelovi za mioelektroničku protezu

66 APRD060 Akumulator čl. 92. ortoped,zijatar



67 APRD123 Elektrode čl. 92. ortoped,zijatar



68 APRD131 Kabel za elektrodu čl. 92. ortoped,

zijatar


PovjerenstvoPU




Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

APNS Proteze za stopalo djelomična amputacija

PROTEZE ZA NOGE



122 123

69 APNS05B Proteza zatransmetatarzalnibatrljak



1 god.8 mj.6 mj. 2 god. prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka

70 APNS069 Proteza za batrljak poLisfrancu ili Chopartu,plastična, pojačanaugljičnim vlaknima,kratka



2 god.1,5 god.8 mj. 3 god. prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka

71 APNS02H Proteza za batrljak poLisfrancu ili Chopartu,plastična pojačanaugljičnim vlaknima,duga



2 god.1,5 god.8 mj. 3 god. prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka

72 APNS077 Proteza za batrljak poLisfrancu ili Chopartu,sa stopalnom pločomod ugljičnih vlakanaza visoko aktivne



3 god.3 god. prva primjena bolnički,prema algoritmurehabilitacijskihpostupaka, a sekundarnaprimjena i u ugovornojspecijalističkoj ordinaciji,

stupanj aktivnostiodređuje se u ugovornojzdravstvenoj ustanovi


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)

Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

73 APNS03F Proteza za batrljak poPirogoffu ili Symeu,standardna



2 god.1,5 god.8 mj. 3 god.

APNS Proteza za batrljak po Pirogoffu ili Symeu transmaleolarni batrljak

prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornojspecijalističkoj




124 125

standardna za pomagala ugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka

74 APNS085 Proteza za batrljak po

Pirogoffu ili Symeu sastopalom od ugljičnihvlakana za visokoaktivne

čl. 30. ortoped i

zijatar



3 god.3 god. prva primjena bolnički,

prema algoritmurehabilitacijskihpostupaka, a sekundarnaprimjena i u ugovornojspecijalističkoj ordinaciji,stupanj aktivnostiodređuje se u ugovornojzdravstvenoj ustanovi

APNP Proteze za potkoljenicu transtibijalni batrljak

75 APNP01E Proteza zapotkoljenicu,plastična,egzoskeletna, snatkoljeničnimdijelom, SACHstopalo



3 god. 3 god. prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka

76 APNP136 Proteza zapotkoljenicu,plastična,egzoskeletna,SACH stopalo




77 APNP03A Proteza zapotkoljenicu,plastična, pojačanaugljičnim vlaknima,egzoskeletna,dinamičko stopalo zaaktivne





Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)

Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

78 APNP072 Proteza zapotkoljenicu,modulska, čelik,SACH stopalo



3 god.2 god.1,5 god. 4 god. prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmurehabilitacijskih




126 127

APEG Proteze za koljeno transgenikularni batrljak

algoritmu rehabilitacijskihpostupaka

79 APNP08Z Proteza zapotkoljenicu,modulska, titan,dinamičko stopalo zavisoko aktivne



3 god.3 god. prva primjena bolnički,prema algoritmurehabilitacijskihpostupaka, a sekundarnaprimjena i u ugovornojspecijalističkoj ordinaciji,stupanj aktivnostiodređuje se u ugovornojzdravstvenoj ustanovi

80 APEG01G Proteza za koljeno,modulska, čelik



3 god.2 god.1,5 god. 4 god. prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka

81 APEG02E Proteza za koljenomodulska, koljeno skočnicom, čelik



3 god.2 god.1,5 god. 4 god. prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskih

postupaka82 APEG03C Proteza za

koljeno, modulska,hidraulično koljeno,titan, dinamičkostopalo za visokoaktivne





Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)

Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

APNN Proteze za natkoljenicu transfemoralni batrljak

Medicinska indikacija/uvjeti za ostvarivanjeprava na pomagaloprva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka

83 APNN01U Proteza zanatkoljenicu, drvena,koljeno s kočnicom,



3 god.2 god.1,5 god. 4 god. prva primjena bolnički,prema algoritmurehabilitacijskih

k k



128 129

SACH stopalo postupaka, a sekundarnaprimjena i u ugovornojspecijalističkoj ordinaciji,stupanj aktivnostiodređuje se u ugovornoj

zdravstvenoj ustanovi84 APNN15I Proteza za

natkoljenicu,gerijatrijska,plastična-pjenasta,koljeno s kočnicom,SACH stopalo



4 god. prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka

85 APNN09E Proteza zanatkoljenicu,modulska,gerijatrijska, koljenos kočnicom, čelik,plastično ili drvenoležište, SACH stopalo



4 god. prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka

86 APNN16G Proteza zanatkoljenicu,modulska,jednoosovinskokoljeno, čelik,plastično ili drvenoležište, SACH stopalo



3 god.2 god.1,5 god. 4 god. prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka

87 APNN10S Proteza zanatkoljenicu,modulska,jednoosovinskosamokočeće koljeno,čelik, plastično ilidrveno ležište, SACHstopalo



3 god.3 god. 4 god. prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)

Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.


88 APNN17E Proteza zanatkoljenicu,modulska,višeosovinskokoljeno, čelik,

l tič ili d



3 god.3 god. prva primjena bolnički,a slijedeća bolnički ili uugovornoj specijalističkojordinaciji, timski, premaalgoritmu rehabilitacijskih

t k



130 131

plastično ili drvenoležište, dinamičkostopalo za aktivne

postupaka

89 APNN12O Proteza za

natkoljenicu,modulska,višeosovinskokoljeno, čelik, ležištes mekom stjenkomISNY, dinamičkostopalo za visokoaktivne

čl. 30. ortoped i

zijatar



3 god.3 god. prva primjena bolnički,

prema algoritmurehabilitacijskihpostupaka, a sekundarnaprimjena i u ugovornojspecijalističkoj ordinaciji,stupanj aktivnostiodređuje se u ugovornojzdravstvenoj ustanovi

90 APNN18C Proteza zanatkoljenicu,modulska,višeosovinskokoljeno, titan, ležištes mekom stjenkomISNY, dinamičkostopalo za visokoaktivne




91 APNN13M Proteza zanatkoljenicumodulska,

višeosovinskokoljeno, čelik, ležištes mekom stjenkomCAT - CAM, dinamičkostopalo za visokoaktivne



3 god.3 god. prva primjena bolnički,prema algoritmurehabilitacijskih

postupaka, a sekundarnaprimjena i u ugovornojspecijalističkoj ordinaciji,stupanj aktivnostiodređuje se u ugovornojzdravstvenoj ustanovi


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)

Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.


92 APNN19A Proteza zanatkoljenicu,modulska,višeosovinskokoljeno, titan, ležištes mekom stjenkom



3 god.3 god. prva primjena bolnički,prema algoritmurehabilitacijskihpostupaka, a sekundarnaprimjena i u ugovornojspecijalističkoj ordinaciji



132 133

s mekom stjenkomCAT-CAM, dinamičkostopalo za visokoaktivne

specijalističkoj ordinaciji,stupanj aktivnostiodređuje se u ugovornojzdravstvenoj ustanovi

93 APEC01B Proteza za kuk,modulska, čelik,SACH stopalo



3 god.2 god.1,5 god. 4 god. prva primjena bolnički,prema algoritmurehabilitacijskihpostupaka, a sekundarnaprimjena i u ugovornojspecijalističkoj ordinaciji,stupanj aktivnostiodređuje se u ugovornojzdravstvenoj ustanovi

APEC Proteze za kuk dezartikulacijski batrljak

94 APEC037 Proteza za kuk,modulska, titan,dinamičko stopalo zavisoko aktivne



3 god.3 god. prva primjena bolnički,prema algoritmurehabilitacijskihpostupaka, a sekundarnaprimjena moguća i uugovornoj specijalističkojordinaciji, stupanjaktivnosti određuje se uugovornoj zdravstvenoj

ustanovi


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

95 APPL01E Ležište proteze zabatrljakpo Lisfrancu

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar


1,5 god.8 mj. zamjena ili popravakkod istrošenosti

APPL Ležište proteze za batrljak stopala

LEŽIŠTA



134 135

batrljak po Lisfrancuili Chopartu, sastopalom od ugljičnihvlakana za visokoaktivne

92. i 93. zijatar povjerenstvoza pomagala


APPL Ležište proteze za batrljak po Pirogoffu ili Symeu

96 APPL09X Ležište proteze zabatrljak po Pirogoffuili Symeu

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar


1,5 god.8 mj.6 mj. 2 god. zamjena ili popravakkod istrošenostinemogućnosti uporabe

97 APPL048 Ležište proteze zabatrljak po Pirogoffuili Symeu sa stopalomod ugljičnih vlakanaza visoko aktivne

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar


1,5 god.8 mj. zamjena ili popravakkod istrošenostinemogućnosti uporabe

APPL Ležište proteze za potkoljenicu

98 APPL056 Ležište protezeza potkoljenicu,plastične

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar


1 god.8 mj.6 mj. 2 god. zamjena ili popravakkod istrošenostinemogućnosti uporabe

99 APPL064 Ležište protezeza potkoljenicu,

plastične, pojačaneugljičnim vlaknima

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar


za pomagala

1 god.8 mj.6 mj. 2 god. zamjena ili popravakkod istrošenosti


100 APPL10C Ležište protezeza potkoljenicu,modulske

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



101 APPL11A Ležište protezeza potkoljenicu,s natkoljeničnimdijelom

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar




Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

102 APPP01B Pr iv remenoležište proteze zapotkoljenicu

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



APEL Ležište proteze za koljeno

103 APEL01D Ležišteproteze čl 30 ortoped NE kom 1 7 045 15 7 045 15 individualnoLiječničko 1 god8 mj6 mj 2 god zamjena ili popravak



136 137

103 APEL01D Ležište protezekoljena

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



APNL Ležište proteze za natkoljenicu104 APNL019 Ležište proteze za

natkoljenicu, drvenečl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



105 APNL15Y Ležište protezeza natkoljenicu,plastične

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



106 APNL123 Ležište protezeza natkoljenicu, smekom stijenkomISNY

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



107 APNL131 Ležište protezeza natkoljenicu, smekom stijenkomCAT - CAM

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



108 APPP029 Pr iv remenoležište proteze za

natkoljenicu

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar


za pomagala

1 god.8 mj.6 mj. 1 god. zamjena ili popravakkod istrošenosti

nemogućnosti uporabeAPCL Ležište proteze kuka

109 APCL018 Ležište proteze kuka čl . 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar




Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

110 APST015 SACH stopalo,standard

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar

NE kom 1 500,00 500,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagala


APST Stopalo

1 11 APST120 Ger ijatr ijskos topalo čl 30 ortoped NE kom 1 500 00 500 00 serijskiLiječničko 3 god zamjena ili popravak



138 139

1 11 APST120 Ger ijatr ijsko s topalo čl . 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



112 APST031 Dinamičko stopaloza aktivne čl. 30.,92. i 93. ortoped,zijatar NE kom 1 1.050,00 1.050,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagala


113 APSTO58 Dinamičko s topaloza visoko aktivne

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



114 APST13Y Stopalo gibljivou gležnju

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



115 APST14W Stopalo gibljivo ugležnju za visokoaktivne

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



116 APST15U Stopalo od ugljičnihvlakana, za batrljakpo Chopartu,Pirogoffu ili Symeu zavisoko aktivne

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



117 APST16S Stopalo od ug lj ičnihvlakana za visokoaktivne

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



118 APST17Q Stopalo za djecu čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar




Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

119 APNK01H Drveno koljeno čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar


3 god.2 god.1,5 god. 4 god. zamjena ili popravakkod istrošenostinemogućnostiuporabe

APNK Koljeno

ZGLOBOVI KOLJENO I KUK



140 141

za pomagala nemogućnosti uporabe

120 APNK02F Drveno koljenos kočnicom

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar


za pomagala

3 god.2 god. 4 god. zamjena ili popravakkod istrošenosti

nemogućnosti uporabe121 APNK03D Jednoosovinsko

koljeno, čelik čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



122 APNK235 Jednoosovinskokoljeno, titan

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



123 APNK067 Ger ijatr ijsko kol jeno čl . 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



124 APNK251 Jednoosovinskokoljeno, s kočnicom,čelik

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



125 APNK260 Jednoosovinskokoljeno, s kočnicom,titan

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



126 APNK27Y Jednoosovinskokoljeno, samokočeće,čelik

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



127 APNK28W Jednoosovinskokoljeno, samokočeće,titan

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



128 APNK11D Višeosovinskokoljeno, čelik

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar




Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

129 APNK12B Višeosovinskokoljeno, titan

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



130 APNK315 Jednoosovinskokoljeno, hidraulično

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar





142 143

131 APNK171 Vi šeosovinskokoljeno, hidraulično

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar


za pomagala


nemogućnosti uporabe132 APNK331 Koljeno za djecu,

jednoosovinskočl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar


1,5 god.1,5 god. 5 god. zamjena ili popravakkod istrošenostinemogućnosti uporabe

133 APNK340 Koljeno za djecu,višeosovinsko

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar


1,5 god. zamjena ili popravakkod istrošenostinemogućnosti uporabe

APNK Dezartikulacijsko koljeno

134 APNK180 Dezartikulacijskokoljeno, čelik

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



135 APNK19Y Dezartikulacijskokoljeno, titan

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



136 APNK219 Dezartikulacijskokoljeno, s kočnicom,

čelik

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar


za pomagala



137 APNK227 Dezartikulacijskokoljeno, s kočnicom,titan

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



138 APNK20B Dezartikulacijskokoljeno, hidraulično

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar




Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

APKK Kukovi

139 APKK01S Zglob kuka skočnicom, čelik

čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar



140 APKK02Q Zglob kuka, čelik čl. 30.,92 i 93

ortoped, ij t

NE kom 1 2.445,00 2.445,00 serijskiLiječničkoj t

3 god.2 god. 5 god. zamjena ili popravakk d i t š ti



144 145

92. i 93. zijatar povjerenstvoza pomagala


141 APKK03O Zglob kuka, titan čl. 30.,92. i 93. ortoped,zijatar NE kom 1 4.990,00 4.990,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagala


142 APKK04M Zgl ob kuka, dječj i čl. 30.,92. i 93.

ortoped,zijatar


2 god.1,5 god. zamjena ili popravakkod istrošenostinemogućnosti uporabe

APNB Navlake za batr ljakPotrošni dijelovi

143 APNB03B Kompres ijskanavlaka za batrljakpotkoljenice




144 APNB049 Kompres ijskanavlaka za batrljaknatkoljenice




145 APNB01F Navlaka za batrljakpotkoljenice čl. 30. i 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj



146 APNB02D Navlake za batrljakkoljena i natkoljenice





Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

147 APNB057 Navlake za nogu kodprimjene ortoproteze




148 APNB065 Navlaka zanavlačenje proteze

čl. 30. i 92. ortoped,zijatar,ugovorni





146 147


za pomagala

149 APNB073 Gel navlaka zabatrljak po Chopartui Lisfrancu



6 mj.6 mj.3 mj. 1 god. zamjena kod istrošenostinemogućnosti uporabe

150 APNB081 Gel navlaka zabatrljak potkoljenice




151 APNB090 Gel navlaka zabatrljak koljena inatkoljenice




152 APNB10D Elast ična koljenicasuspenzijska




APNU,

APSUUlošci za proteze

153 APNU013 Meki uložak protezeza potkoljenicua



1 god.8 mj.6 mj. 1 god. zamjena kod istrošenostinemogućnosti uporabe


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

APNU,APSU

Ulošci za proteze

154 APNU021 Meki u ložakproteze za koljeno






148 149

155 APSU01Y Sil ikonski u ložakproteze za

potkoljenicu

čl. 30. i 92. ortoped,zijatar,



za pomagala


156 APSU02W Silikonski uložakproteze zanatkoljenicu




APND Drugi potrošni dijelovi

157 APND24M Svornjak zasilikonski uložak

čl. 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj



158 APND25K Bravica za silikonskiuložak




159 APND26I Modulski dio za

vezu natkoljeničnogležišta i koljena

čl. 92. ortoped,




2 god.2 god. 2 god. zamjena kod istrošenosti


160 APND05S Kozmet ičkaspužvasta navlakaza protezupotkoljenice





Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

161 APND09K Kozmet ičkaspužvasta navlakaza protezu koljenai natkoljenice




162 APND29C Kozmet ičkaspužvasta navlakaza protezu kuka






150 151

isporučitelj

163 APND30Q Kozmet ičkačarapa za protezupotkoljenice



1,5 god.1 god.6 mj. 2 god.zamjena kod istrošenostinemogućnosti uporabe

164 APND06Q Kozmetička čarapaza protezu koljena inatkoljenice



1,5 god.1 god.6 mj. 2 god. zamjena kod istrošenostinemogućnosti uporabe

165 APND32M Kozmetička čarapaza protezu kuka



1,5 god.1 god.6 mj. 2 god. zamjena kod istrošenostinemogućnosti uporabe

166 APND010 Vijak za stopalo,čelik




167 APND33K Vijak za stopalo,

čelik

čl. 92. ortoped,






168 APND34I Spojnica za stopalo,čelik





Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

169 APND35G Spojnica za stopalo,titan




170 APND36E Cijevna spojnica,čelik






152 153

p j

171 APND37C Cijevna spojnica,titan




172 APND38A Cijev kratka, čelik čl. 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj



173 APND398 Cijev kratka, titan čl. 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj



174 APND08M Cijev duga, čelik čl. 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj



175 APND41K Cijev duga, titan čl. 92. ortoped,zijatar,


NE kom 1 684,00 684,00 serijskiLiječničkopovjerenstvo

za pomagala


176 APND42I Nožni zglobni dio,maleol, za stopalo





Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

177 APND07O Pojas zasuspenziju protezepotkoljenice




178 APND44E Pojas za suspenzijuproteze natkoljenice






154 155

179 APND45C Pojas za suspenzijuproteze natkoljenice

čl. 92. ortoped,



2 god.1,5 god. 2 god. zamjena kod istrošenosti


180 APND11W Vakuum ventil čl. 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj



181 APND478 Vakuum venti l scijevi




182 APND12U Vakuum ventil zaležište s mekomstijenkom




183 APND494 Vakuum ventil scijevi, za ležište smekom stijenkom



za pomagala


184 APND50I Spojna pločica zakozmetiku







Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

189 AONK23Z Ortoproteza zanatkoljnicu, plastična,SACH stopalo

čl. 31. ortopedi zijatar


3 god.2 god.1,5 god. 4 god. prva primjena bolnički,prema algoritmurehabilitacijskihpostupaka, a slijedećabolnički ili u ugovornojspecijalističkoj ambulanti,stupanj aktivnostiodređuje ugovornazdravstvena ustanova



158 159

190 AONK24X Ortoproteza za

natkoljenicu,modulska, sdezartikulacijskimkoljenom, dinamičkostopalo

čl. 31. ortoped

i zijatar



3 god.2 god.1,5 god. 4 god. prva primjena bolnički,

prema algoritmurehabilitacijskihpostupaka, a slijedećabolnički ili u ugovornojspecijalističkoj ambulanti,stupanj aktivnostiodređuje ugovornazdravstvena ustanova

APCL Lež iš te za ortopro teze

191 APCL026 Ležište ortoprotezeza potkoljenicu



1 god.8 mj.6 mj. 2 god. istrošenostnemogućnost uporabe

192 APCL034 Ležište ortoprotezeza natkoljenicu



1 god.8 mj.6 mj. 2 god. istrošenostnemogućnost uporabe


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

ORTOZE

Ortoze za ruku

AORZ Ortoze za prste, ručni zglob i šaku

193 AORZ08S Ortoza za prst,stabilizacijska

čl. 33. ortoped,kirurg-traumatolog


2 god.2 god.1 god. 2 god. kod rupture tetiva gotovproizvod

194 AORZ09Q Ortoza za prst,dinamička eksijska

čl. 33. ortoped,kirurg


2 god.2 god.1 god. 2 god. za liječenje kontrakturegotov proizvod



160 161

dinamička, eksijska

ili ekstenzijska

kirurg povjerenstvo

PU

gotov proizvod

195 AORZ103 Ortoza za palac,oponens, plastična

čl. 33. ortoped,kirurg,zijatar


2 god.2 god.1 god. 2 god. statička ortoza: kodreumatoidnog artritisa,tetraplegije, prirođenemane, paralize ruke,zbog lezije živaca i nakonrekonstruktivnih zahvatagotov proizvod

196 AORZ015 Ortoza za ručn izglob i palac,stabilizacijska,plastična



2 god.2 god.1 god. 2 god. statička ortoza: kodreumatoidnog artritisa,tetraplegije, prirođenemane, paralize ruke,zbog lezije živaca i nakonrekonstruktivnih zahvatagotov proizvod

197 AORZ023 Ortoza za ručni zglobi šaku, stabilizacijska,plastična


NE kom 1 600,00 600,00 individualnoLiječničkopovjerenstvoPU

2 god.2 god.1 god. 2 god. statička ortoza: kodreumatoidnog artritisa,tetraplegije, prirođenemane, paralize ruke,

zbog lezije živaca i nakonrekonstruktivnih zahvata

198 AORZ031 Ortoza sa ručni zglobi šaku, zglobna,plastična



2 god.2 god.1 god. 2 god. statička ortoza: kodreumatoidnog artritisa,tetraplegije, prirođenemane, paralize ruke,zbog lezije živaca i nakonrekonstruktivnih zahvataizradba po sadrenomodljevu


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

199 AORZ111 Ortoza zarazgibavanje prstiju,ekstenzijska


NE kom 1 1.138,00 1.138,00 individualnoLiječničkopovjerenstvoPU

2 god.2 god.1 god. 2 god. dinamička ortoza: ukonzervativnom ilioperacijskom liječenjulezija živaca i tetivaizradba po sadrenomodljevu

200 AORZ040 Ortoza zarazgibavanjeprstiju, eksijska

k t ij k



2 god.2 god.1 god. 2 god. dinamička ortoza: ukonzervativnom ilioperacijskom liječenjul ij ži i t ti



162 163

ekstenzijska lezija živaca i tetivaizradba po sadrenomodljevu

AORL Ortoze za lakat

201 AORL01E Ortoza za lakat,stabilizacijska,plastična



2 god.2 god.1 god. 2 god. kod klijenuti ruke izradbapo sadrenom odljevu

202 AORL056 Ortoza za lakat iručni zglob, zglobna,plastična



2 god.2 god.1 god. 2 god. kod reumatoidnogartritisa, klijenuti ruke inakon rekonstruktivnogzahvata izradba posadrenom odljevu

203 AORL064 Ortoza zaepikondilitis



2 god.2 god. 2 god. manžeta gotov proizvod

AORR Ortoze za lakat i rame

204 AORR01W Ortoza za rame

i lakat

čl. 33. ortoped,

kirurg-traumatolog


povjerenstvoPU

2 god.2 god.1 god. 2 god. nakon operacije ramena

i nadlaktice, gotovproizvod mitela

205 AORR06M Ortoza za rame ilakat, stabilizacijska



2 god.2 god. 2 god. kod otvorene iliartroskopske stabilizacijeramena, artroplastike,prijeloma proksimalnoghumerusa, rekonstrukcijerotatorne manžete,luksacije ramena iklijenuti tekstilna, gotovproizvod


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

206 AORR03S Ortoza za rame ilakat, abdukcijska



2 god.2 god. 2 god. kod rekonstrukcijerotatorne manžete,artroplastike,osteosinteze itranspozicije mišićaramena tekstilna, jastuk,gotov proizvod

Ortoze za noge

AONK,



164 165

,

AONT,AONS Ortoza za nožni zglob i stopalo

207 AONK054 Ortoza za stopalo,zglobna, korektivna

čl. 34. ortoped NE kom 1 529,00 529,00 individualnoLiječničkopovjerenstvoPU

8 mj.6 mj. za korekciju metatarsusadductus III stupnjarigidni za djecu do18 godina izradba posadrenom odljevu

208 AONK046 Ortoza za halluxvalgus, korektivna

čl. 34. ortoped NE kom 1 85,00 85,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoPU

8 mj. za djecu od 10-18 godinagotov proizvod

209 AONK25V Ortoza za nožnizglob i stopalo,stabilizacijska,zglobna



2 god.1 god. 2 god. za konzervativnoliječenje rupture Ahilovetetive gotov proizvod

210 AONT02C Ortoza za nožnizglob i stopalo,stabilizacijska,individualna



2 god.1 god.6 mj. 2 god. za trajnu uporabu kodklijenuti ili kroničnoginstabiliteta plastična,izradba po sadrenom

odljevu uloživa ustandardnu obuću

211 AONK26T Ortoza za nožnizglob i stopalo,stabilizacijska



1 god.1 god. 1 god. za kretanje, nakon lošesaniranog prijelomagležnja i kroničnoginstabiliteta tekstilna spostraničnim pojačanjem,gotov proizvod uloživa ustandardnu obuću


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava








/ individualno)


Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

212 AONS07A Ortoza za nožnizglob i stopalo,peronealna

čl. 34. ortoped,zijatar,kirurg


2 god.1 god.8 mj. 2 god. za kretanje, kod klijenutistopala bilo koje genezeplastična, gotov proizvod- bez cipele - uloživa ustandardnu obuću

213 AONS02K Ortoza za nožnizglob i stopalo,peronealna,individualna



2 god. 2 god. za kretanje, kod klijenutistopala bilo koje genezežičana, spojena scipelom, izradba po mjeri



166 167

214 AONS03I Ortoza za nožnizglob i stopalo,peronealna



2 god. 2 god. za kretanje, kod klijenutistopala bilo koje genezečelična, spojena scipelom, izradba po mjeri

215 AONS04G Ortoza za nožnizglob i stopalo,zglobna

čl. 34. ortopedzijatar


2 god.1 god.8 mj. 2 god. za kretanje, kod klijenutistopala bilo koje genezeplastična, izradba posadrenom odljevu, uloživau standardnu obuću

216 AONS088 Ortoza za nožnizglob i stopalo, odugljičnih vlakana



3 god. 3 god. za kretanje, kod klijenutistopala bilo koje genezeod ugljičnih vlakana,izradba po sadrenomodljevu

217 AONS096 Ortoza za nožnizglob i stopalo,zglobna



3 god. 3 god. za kretanje, kod klijenutistopala bilo koje genezeod ugljičnih vlakana,izradba po sadrenomodljevu uloživa u

standardnu obuću


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

AONT,AONZ

Ortoze za koljeno

218 AONT144 Podiverna manžeta čl. 35. ortoped,kirurg-traumatolog


3 god.8 mj. 3 god. kod Morbus Osgood-Schlatter i entezitisapatelarnog ligamentagotov proizvod

219 AONT072 Ortoza zastabilizaciju patele



1 god.8 mj.8 mj. 1 god. kod konzervativnog ilipostoperacijskog liječenjainstabiliteta pateletekstilna s pojačanjem,


/ individualno)




168 169

p j j ,gotov proizvod

220 AONZ01W Ortoza zastabilizaciju koljena,zglobna, duga



2 god.2 god. 2 god. kod konzervativnogliječenja rupturekolateralnih ligamenata,nakon luksacije koljena,te za konzervativno ioperacijsko liječenjerupture stražnje ukriženesveze gotov proizvod

221 AONZ 17G Ortoza zastabilizaciju koljena,zglobna, duga,individualna



2 god.2 god.1 god. 2 god. kod konzervativnogliječenja rupturekolateralnih ligamenata,nakon luksacije koljena,te za konzervativno ioperacijsko liječenjerupture stražnje ukriženesveze izradba posadrenom odljevu

222 AONT03A Ortoza zakoljeno, zglobna,unilateralna,rasteretna

čl. 35. ortoped NE kom 1 1.200,00 1.200,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoPU

2 god.2 god.1 god. 2 god. za rasterećenjefemorotibijalnog zglobanakon kirurškog liječenjahondralnog defekta gotovproizvod

223 AONT152 Ortoza zakoljeno, zglobna,unilateralna,rasteretna,individualna

čl. 35. ortoped NE kom 1 3.098,00 3.098,00 individualnoLiječničkopovjerenstvoPU

2 god.2 god.1 god. 2 god. za rasterećenjefemorotibijalnog zglobanakon kirurškog liječenjahondralnog defektaizradba po sadrenomodljevu


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

AONK,AOCF

Ortoze za kuk

224 AONT048 Ortoza zastabilizaciju koljena,tutor



2 god.2 god.1 god. 2 god. za postoperacijskuimobilizaciju koljenatekstilna, gotov proizvod

225 AONK02A Remenčići po Pavliku čl. 36. ortoped NE kom 1 450,00 450,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoPU

6 mj. kod djece u liječenjurazvojnog iščašenja kukagotov proizvod

226 AONK206 Terapijske čl. 36. ortoped NE kom 1 224,00 224,00 serijskiLiječničko 6 mj. kod displazije kukova


/ individualno)




170 171

abdukcijske gaće povjerenstvoPU

227 AONK01C Ortoza za dječjikuk, abdukcijska,stabilizacijska

čl. 36. ortoped NE kom 1 430,00 430,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoPU

6 mj. kod stabilizacijereponiranog kuka gotovproizvod

228 AONK09V Atlanta ortoza čl. 36. ortoped NE kom 1 3.430,00 3.430,00 individualnoLiječničkopovjerenstvoPU

1 god.1 god. iznimno, kod Legg-Calvé-Perthesove bolesti iliu produžetku liječenjarazvojnog iščašenjadječjeg kuka izradba posadrenom odljevu

229 AOCF01M Ortoza za kuk,zglobna



2 god. 2 god. nakon luksacije kuka ililuksacije endoproteze,kod reimplantacijeendoproteze, tumorskeendoproteze i stanja”visećeg kuka” plastična,gotov proizvod

230 AOCF02K Ortoza za kuk,zglobna, individualna čl. 36. ortoped,kirurg NE kom 1 1.379,53 1.379,53 individualnoLiječničkopovjerenstvoPU

2 god. 2 god. nakon luksacije kuka ililuksacije endoproteze,kod reimplantacijeendoproteze, tumorskeendoproteze i stanja”visećeg kuka” plastična,izradba po sadrenomodljevu


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

AONK,AONZ

Ortoze za koljeno, nožni zglob i stopalo KAFO

231 AONK18T Abdukcijska ortozaza noge, korekcijska


8 mj.8 mj. jednokratno nakonoperacije, za održavanjekorigiranog položaja nogekod bolesnika s CP, kodklijenut plastična, izradbapo sadrenom odljevu

232 AONZ 02U Ortoza za koljeno,nožni zglob i stopalo,

l b



8-12 mj.6 mj. za kretanje, u pravilu, kodmlohave klijenuti bilo koje

l b k lj


/ individualno)




172 173

zglobna PU geneze zglob koljena,plastika-metal, izradba posadrenom odljevu

233 AONZ 18E Ortoza za koljeno,nožni zglob i stopalo,zglobna, individualna



3 god. 3 god. za kretanje, u pravilu, kodmlohave klijenuti bilokoje geneze, bolesnicivelike tjelesne težinezglob koljena, ugljičnavlakna-metal, izradba posadrenom odljevu

234 AONZ 03S Ortoza za koljeno,nožni zglob istopalo, dvozglobna,individualna



2 god.8-12 mj.6 mj. 2 god. za kretanje, u pravilu, kodmlohave klijenuti bilo kojegeneze plastika-metal,izradba po sadrenomodljevu

235 AONZ 19C Ortoza za koljeno,nožni zglob i stopalo,dvozglobna, po mjeri



3 god. 3 god. za kretanje, u pravilu, kodmlohave klijenuti bilo kojegeneze ako se ne možeopskrbiti drugom orotozomi uz obrazloženje ugljičnavlakna-metal, izradba posadrenom odljevu


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

AONZ Ortoze za kuk, koljeno, nožni zglob i stopalo HKAFO

236 AONZ 10U Ortoza za kuk,koljeno, nožni zglob istopalo, dvozglobna



2 god.8-12 mj.6 mj. 2 god. za kretanje, u pravilu,kod mlohave ili spastičneklijenuti bilo koje genezeplastika-metal, izradba posadrenom odljevu

237 AONZ 20Q Ortoza za kuk,koljeno, nožni zglob istopalo, dvozglobna,individualna



3 god. 3 god. za kretanje, u pravilu,kod mlohave klijenutibilo koje geneze ugljičnavlakna-metal, izradba po

sadrenom odljevu


/ individualno)




174 175

sadrenom odljevu238 AONZ 11S Ortoza za kuk,

koljeno, nožni zglob istopalo, trozglobna



2 god.8-12 mj.6 mj. 2 god. za kretanje, u pravilu, kodmolohave ili spastičneklijenuti bilo koje genezeplastika-metal, izradba posadrenom odljevu

239 AONZ 21O Ortoza za kuk,koljeno, nožni zglobi stopalo, trozglobna,individualna



3 god. 3 god. za kretanje, u pravilu,kod mlohave klijenutibilo koje geneze ugljičnavlakna-metal, izradba posadrenom odljevu

AODS Dijelov i za ortoze

240 AONZ13O Ortoza za kuk,koljeno, nožni zglob istopalo, recipročna



3 god.2 god.1 god. 3 god. za kretanje, u pravilu,kod mlohave klijenutiplastika-metal, izradba posadrenom odljevu

241 AODS015 Stremen čl. 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj


2 god.2 god.2 god. 2 god. zamjena stremena

242 AODS040 Zglob kuka čl. 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj


2 god.2 god.2 god. 2 god. zamjena zgloba kuka


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

243 AODS05Y Zglob koljena čl. 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj


2 god.2 god.2 god. 2 god. zamjena zglob koljena

244 AODS06W Zglob gležnja čl. 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj


2 god.2 god.2 god. 2 god. zamjena zgloba gležnja

245 AODS07U Tračnica šina,metalna

čl. 92. ortoped,zijatar,ugovorni


2 god.2 god.2 god. 2 god. zamjena metalne šine


/ individualno)




176 177


PU

246 AODS08S Tračnica šina,plastična



2 god.2 god.2 god. 2 god. zamjena plastične šine

Ortoze za kralježnicu trup

AOVR Ortoze za vratnu kralježnicu

247 AOVR015 Ortoza za vratnukralježnicu, elastična

čl. 38. ortoped,zijatar


2 god.2 god.1 god. 2 god. kod učestale akutizacijebolnog sindroma vrata, uzvrtoglavice, evidentiranogu povijesti bolesti primarnezdravstvene zaštite,elastična, gotov proizvod

248 AOVR023 Ortoza za vratnukralježnicu, kruta

čl. 38. ortoped,kirurg,

zijatar


PU

2 god.2 god.1 god. 2 god. nakon ozljede, učestalogbolnog sindroma

evidentiranog u povijestibolesti primarnezdravstvene zaštite,polukruta, gotov proizvod

249 AOVR031 Ortoza za vratnukralješnicuPhiladelphia



2 god.2 god.1 god. 2 god. kod ozljede ili patološkogprijeloma i nakonoperativnog zahvata kruta,gotov proizvod


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

250 AOVR07U Ortoza za vratnukralježnicu,ervikotorako-sternalna



2 god.2 god.1 god. 2 god. za imobilizaciju kralježnicekod ozljede, patološkogprijeloma, spondilodeze iatlantoaksijalne luksacijekod RA podesiva, gotovproizvod

AOFK Ortoze za vratnu, prsnu i slabinskokrižnu kralježnicu

251 AOFK10Z Millwaukee ortoza,korektivna, CTLSO


2 god.1 god. kod idiopatske skoliozeCobbov kut 20-45 stupnjeva,do Risser 4, kod kifoze

Cobbov kut veći od 50stupnjeva izradba po


/ individualno)




178 179

stupnjeva izradba posadrenom odljevu

252 AOFK03V Potporno-rasteretnaortoza, TLSO



2 god.1 god. 2 god. kod učestalog bolnogsindroma evidentiranogu medicinskojdokumnetaciji primarnezdravstvene zaštite iu nalazu specijaliste,spoddilolisteza 2 stupanj,denzitometrijski dokazaneosteoporoze-koja se tretira imedikamentozno tekstilna,pojačana, gotov proizvod

AOFK Ortoze za prsnu i slabinskokrižnu kralježnicu

253 AOFK05R Ortoza zaimobilizaciju prsnei slabinskokrižnekralježnice



2 god.1 god. 2 god. za konzervativno liječenjeprijeloma kralježnicei nakon spondilodezeplasična, gotov proizvod

254 AOFK01Z Ortoza za kralježnicu,trouporišna,hiperekstenzijska,Jewett



2 god.1 god. 2 god. za konzervativno liječenjeprijeloma kralježnice inakon spondilodeze gotovproizvod, prilagodba

255 AOFK13T Ortoza po Cheneau,korektivna, TLSO


1 god.8 mj. kod idiopatske skolioze,Cobbov kut od 20 stupnjevana više, do Risser 4 izradbapo sadrenom odljevu


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

256 AOFK16N Ortoza,polivalvularna, sazdjeličnom košarom,korektivna, TLSO


1 god.8 mj. kod idiopatske skolioze,Cobbov kut veći od 20stupnjeva, do Risser 4izradba po sadrenomodljevu

257 AOFK15P Ortoza po Becker -Gschwendu,korektivna, TLSO


1 god.8 mj. kod adolescentne kifoze,Cobbov kut veći od 50stupnjeva izradba posadrenom odljevu

AOFK Ortoze za prsnu i slabinskokrižnu kralježnicu

258 AOFK06P Potporno-rasteretna čl. 38. ortoped NE kom 1 739,00 739,00 serijskiLiječničko 2 god.1 god. 2 god. kod učestalog bolnog


/ individualno)




180 181

portoza, LSO

pzijatarkirurg

jjpovjerenstvoPU

g gsindroma evidentiranogu medicinskojdokumnetaciji primarnezdravstvene zaštite iu nalazu specijaliste,spoddilolisteza 2 stupanj,denzitometrijski dokazaneosteoporoze-koja se tretira imedikamentozno tekstilna,pojačana, gotov proizvod

259 AOFK18J Ortoza zaimobilizacijuslabinskokrižnekralježnice

čl. 38. ortopedkirurg


2 god.1 god.8 mj. 2 god. za konzervativno liječenjeprijeloma kralježnice inakon spondilodeze

260 AOFK12V Florida ortoza čl. 38. ortopedkirurg


2 god.1 god.8 mj. 2 god. za konzervativno liječenjeprijeloma kralježnice L4-S1i nakon spondilodezeizradba po sadrenom

odljevu261 AOFK08L Ortoza korektivna,

LSOčl. 38. ortoped NE kom 1 3.735,22 3.735,22 individualnoLiječničko


1 god.8 mj. kod idiopatske lumbalneskolioze, Cobbov kut20-45 stupnjeva, do Risser4 plastična, izradba posadrenom odljevu

262 AOFK14R Ortoza, valvularna, sazdjeličnom košarom,korektivna, LSO

čl. 38. ortoped NE kom 1 3.900,00 3.900,00 individualnoLiječničkopovjerenstvoza pomagala

1 god.8 mj. kod idiopatske lumbalneskolioze, Cobbov kut20-45 stupnjeva, do Risser4 izradba po sadrenomodljevu


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

263 AONK19R Ortoza za kokošjaprsa, korekcijska


8 mj.8 mj. u periodu rasta plastika,metal, izradba po mjeri

AONK Ortoza za prsni koš

ORTOPEDSKE CIPELE

264 AOCP018 Pes equinus čl. 39. ortoped,

zijatar

NE par 1 1.163,45 1.163,45 individualnoLiječničko

povjerenstvoPU

1 god.8 mj.6 mj. 2 god. za bolesnike koji hodaju,

individualna izradba posadrenom odljevu

AOCP,AOUP

Ortopedske cipele


/ individualno)




182 183

U sad e o odlje u

265 AOCP026 Pes equinovarus čl. 39. ortoped,zijatar

NE par 1 1.600,00 1.600,00 individualnoLiječničkopovjerenstvoPU

1 god.8 mj.6 mj. 2 god. za bolesnike koji hodaju,individualna izradba posadrenom odljevu

266 AOCP05Z Pes excavatus čl. 39. ortoped,zijatar


1 god.8 mj.6 mj. 2 god. za bolesnike koji hodaju,individualna izradba, posadrenom odljevu

267 AOCP16T Talus verticalis čl. 39. ortoped NE par 1 1.213,83 1.213,83 individualnoLiječničkopovjerenstvoPU

1 god.8 mj.6 mj. 2 god. za bolesnike koji hodaju,individualna izradba, posadrenom odljevu

268 AOCP034 Pes adductus čl. 39. ortoped NE par 1 1.125,79 1.125,79 individualnoLiječničkopovjerenstvoPU

1 god.8 mj.6 mj. 2 god. samo postoperativno, zabolesnike koji hodaju,individualna izradba posadrenom odljevu

269 AOCP042 Pes paralyticus čl. 39. ortoped,zijatar


1 god.8 mj.6 mj. 2 god. za bolesnike koji hodajukod kljenuti stopala kojuje moguće ortopedskom

cipelom kontrolirati,individualna izradba posadrenom odljevu

270 AOCP06X Skraćenje noge od1,5 cm na više koddjece do 18 godina iod 2,5 cm na više kododraslih



1 god.8 mj.6 mj. 2 god. od 1,5 cm na više koddjece do 18 godina i od 2,5cm na više kod odraslih,individualna izradba posadrenom odljevu


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

271 AOCP106 Ukočen gornji nožnizglob ili više drugihzglobova stopala




272 AOCP122 Izrazite tročkepromjene sulceracijom stopala,neurogenomartropatijom ilielefantijazom




273 AOCP13Z Teška deformacija

stopala i gležnjanakon loše saniranogij l b

čl. 39. ortoped,

zijatar,kirurg


povjerenstvoPU


individualna izradba posadrenom odljevu


/ individualno)




184 185

prijeloma, zbogčega nije mogućekorištenjekonfekcijske obuće

274 AOCP17R Hallux va lgussuperductus



1 god.8 mj.6 mj. 2 god. za bolesnike koji hodajua kod kojih postojikontraindikacija zaoperativno liječenje,individualna izradba, posadrenom odljevu

275 AOCP114 Digitus superductusI, II i V prsta stopala


1 god.8 mj.6 mj. 2 god. za bolesnike koji hodajua kod kojih postojikontraindikacija zaoperativno liječenje,individualna izradba, posadrenom odljevu

276 AOCP18P Teške upalne i

destruktivnepromjene kodreumatoidnogartritisa stopala iligornjeg nožnogzgloba, zbog čeganije mogućeorištenje konfekcijskeobuće

čl. 39. ortoped

zijatar


povjerenstvoPU


individualna izradba, posadrenom odljevu






Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

293 AOIK04K Invalidska kolicastandardne izrade zaodrasle

čl. 9.,45. i 46.

ortopedzijatar

DA kom 1 4.310,00 4.310,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagala

4 god. 7 god. kod bolesnika s trajnomonesposobljenosti kretanjakao posljedice neurološkebolesti odnosno bolestilokomotornog sustava,uz priloženi klinički ifunkcionalni status imedicinsko-tehnički mjernilist

294 AOIK12K Invalidska kolicaza odrasle osobe,

aktivna

čl. 46. ortoped ilizijatar

NE kom 1 10.436,99 10.436,99 individualnaLiječničkopovjerenstvo

za pomagalaDirekcije

4 god. 7 god. kod prve opskrbe timski urehabilitacijskoj ustanovi,

slijedeća može i uugovornoj specijalističkojordinaciji, obvezno priložiti


/ individualno)




190 191

j pmedicinsko-tehnički mjernilist

295 AOIK02O Invalidska kolicaza odrasle, pogonjednom rukom

čl. 9., 45.i 46.

ortopedzijatar


4 god. 6 god. uz Povijest bolesti i Potvrduo pomagalu obvezan imedicinsko-tehnički mjernilist

296 AOIK01Q Invalidska kolica zaodrasle na pogonpolugom

čl. 9., 45.i 46.

ortoped,zijatar



297 AOIK05I Invalidska kolica stežištem pomaknutimunazad

čl. 9., 45.i 46.

ortoped ilizijatar


4 god.2 god. 7 god. kod prve opskrbe timski urehabilitacijskoj ustanovi,slijedeća može i uugovornoj specijalističkojordinaciji, obvezno priložitimedicinsko-tehnički mjerni

list298 AOIK03M Invalidska kolica za

odrasle, s posebnomprilagodbom

čl. 44., 45i 46.

ortoped,zijatar



299 AOIK08C Invalidska kolica zadjecu, standardneizrade

čl. 9., 45.i 46.

ortoped,zijatar


2 god.2 god. uz Povijest bolesti i Potvrduo pomagalu obvezan imedicinsko-tehnički mjernilist


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

300 AOIK13I Invalidska kolica zadjecu, aktivna

čl.46. ortoped,zijatar

NE kom 1 8.800,00 8.800,00 individualnaLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

2 god.1 god. kod prve opskrbe timski urehabilitacijskoj ustanovi,slijedeća može i uugovornoj specijalističkojordinaciji, obvezno priložitimedicinsko-tehnički mjernilist

301 AOIK07E Invalidska kolica zadjecu, s posebnomprilagodbom

čl. 44., 45i 46.

ortoped,zijatar


2 god.1 god. kod prve opskrbe timskiu rehabilitacijskojustanovi, obvezno priložitimedicinsko-tehnički mjerni

list302 AOIK09A Elektromotorna

invalidska kolicačl. 47. ortoped,

zijatarNE kom 1 17.500,00 17.500,00 serijskiLiječničko

povjerenstvo6 god.2 god. 10 god. kod prve opskrbe i kod

promjenefunkcionalnog


/ individualno)




192 193

invalidska kolica zijatar povjerenstvoza pomagalaDirekcije

promjene funkcionalnogstatusa timski urehabilitacijskoj ustanovi,obvezno priložitimedicinsko-tehničkimjerni list - za djecu odnavršene 12. do 18. godineuz pismenu suglasnostroditelja, skrbnika odnosnoosobe kojoj je dijetepovjereno na čuvanje iodgoj

303 AOIK10O Invalidska kolica stoaletnim dodatkom



5 god.2 god.1 god. 5 god. kod trajnog neuroškogdecita uz obrazloženjeindikacije i klinički status

AOID Jastuk za kolica

304 AOID09R Jastuk za kolica čl. 52. izabranidoktor,ortoped,zijatar


3 god.2 god.2 god. 3 god. kod amputacija donjihekstremiteta, hemiplegijai hemipareza, para itetrapareza, kod osobakoje za kretanje koristeinvalidska kolica inemaju potpuni gubitaksenzibiliteta


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

305 AOID018 Vanjska guma zadnja čl. 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj

NE kom 2 87,87** 175,74** serijskiLiječničkopovjerenstvoPU


AOID Dijelovi za invalidska kolica

306 AOID026 Vanjska gumaprednja




307 AOID034 Zračnica zadnja čl. 92. ortoped,



povjerenstvoPU



/ individualno)




194 195

308 AOID042 Zračnica prednja čl. 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj



309 AOID05Z Puna guma prednja čl. 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj



310 AOID06X Puna guma zadnja čl. 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj



311 AOID114 Kočnica čl. 92. ortoped,zijatar,ugovorni

isporučitelj



312 AOID18P Kočnica za jednuruku




313 AOID17R Kočnica sprodužetkom





Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

314 AOID14X Sigurnosni pojas čl. 92. ortoped,zijatar

NE kom 1 116,10 116,10 serijski1 god.1 god.1 god. 2 god.

315 AOID202 Pojas za trup čl. 92. ortoped,zijatar


316 AOID23V Potporna i rasteretnapelota


NE kom do 2 394,24 788,48 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaPU

1 god.1 god.1 god. 2 god. kod promjenefunkcionalnog statusa, koddeformacija lokomotornogsustava

317 AOID13Z Naslon za glavu čl. 92. ortoped ilizijatar


1 god.1 god.1 god. 2 god. kod promjenefunkcionalnog statusa

318 AOID122 Oslonac za ruke čl. 92. ortoped,zijatar

NE kom 2 280,00 560,00 serijskiLiječničkopovjerenstvozapomagala



/ individualno)




196 197

za pomagala

319 AOID15V Oslonac za ruke spodešavanjem visine




320 AOID24T Oslonac za noge čl. 92. ortoped ilizijatar



321 AOID08T Sjedište invalidskihkolica




322 AOID07V Naslon za leđa čl. 92. ortoped ilizijatar



323 AOID25R Dodatak zapomicanje stražnjihkotača kod dvostrukeamputacije




324 AOID106 Akumulator zaelektromotornainvalidska kolica


NE kom 2 1.050,00** 2.100,00** serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije



Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

325 AOID16T Sigurnosni kotač čl. 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj



326 AOID19N Držač za štake čl. 92. ortoped,zijatar,ugovorniisporučitelj



327 AOID21Z Gaćice za abdukcijuza sjedenje uinvalidskim kolicimakod spastičara



1 god.1 god.1 god. kod promjenefunkcionalnog statusa

328 AOID22X Remen za stopala čl. 92. ortoped,zijatar,




/ individualno)




198 199

j ,ugovorniisporučitelj

p jPU

329 AOID26P Prednji metalni štitnikza dječja kolica



2 god.2 god.

330 AOID27N Upravljačka kutija zaelektromotorna kolica



2 god.2 god. 3 god. uz obrazloženje

DRUGA POMAGALA

331 AOIK11M Toaletni sto lac sposudom

čl. 92. zijatar,ortoped


PU

7 god.7 god. 7 god. kod denitivnih stanjalokomotornog sustava, ako

osigurana osoba koja nijeinkontinentna ne ispunjavauvjete za invalidska kolica stoaletnim dodatkom

AOIK Toaletni stolac


332 AOTR02X Kožne rukavice zavožnju invalidskihkolica


NE par 1 253,00 253,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoPU

1 god.1 god.1 god. 1 god. za vožnju invalidskih kolicana ručni pogon

AOTR Rukavice, rukavi, nogavice

Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

333 AOTR05R Elastično-kompresivniterapijski rukav srukavicom

čl. 50. kirurg,izabranidoktor

NE komad 1 330,00 330,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoPU


334 AOTR06P Elas tično-kompresivneterapijske nogavice

čl. 50. kirurg,dermatove-nerolog,

izabranidoktor


do 21 god.1 god. 1 god. kao kompresivna terapijakod ulcusa crurisa koji je utretmanu pokrivalima, te

kod dokazane tromboze,ako postoji medicinskaindikacija obostrano možedo dva komada


/ individualno)




200 201

335 AOTR07N Elas tično-kompresivnaterapijska odjeća zaostale dijelove tijela




336 AOTR08L Elas tično-kompresivno-terapijske rukavice prikeloidu nastalom izaopeklina

čl. 50. kirurg NE komad 1 350,00 350,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoPU


337 AOTR09J Elasti čno-kompresivno-terapijski rukav prikeloidu nastalom izaopeklina

čl. 50. kirurg NE komad 1 410,00 410,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoPU


338 AOTR10Z Platneno-

terapijska rukavicai rukav podloženi svazelinskom gazompri keloidu nastalomiza opeklina

čl. 50. kirurg,

izabranidoktor

NE komad 1 750,00 750,00 serijskiLiječničko

povjerenstvoPU



Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

EPPU Utege i suspenzor

339 EPPU01B Utega jednostranas čeličnim perom,za ingvinalnu,femoralnu i skrotalnukilu



1 god.1 god.6 mj. 2 god. ingvinalne, femoralne,skrotalne kile koja se nemože operacijski izliječiti

340 EPPU029 Utega jednostranana gumenom pojasuza ingvinalnu,femoralnu i skrotalnukilu




341 EPPU037 Utega jednostrana,gumena za pupčanukilu



1 god.1 god.6 mj. 2 god. pupčana kila koja se nemože operacijski izliječiti

342 EPPU045 Utega obostranas čl 51 kirurg NE kom 1 587 63 587 63 serijskiLiječničko 1 god1 god6 mj 2 god ingvinalne femoralne


/ individualno)




202 203

342 EPPU045 Utega obostrana sčeličnim perom zaingvinalne, femoralnei skrotalne kile




343 EPPU053 Utega obostrana nagumenom pojasu zaingvinalne, femoralnei skrotalne kile




344 EPPU070 Suspenzor po mjeri čl. 51. kirurg,izabranidoktor


1 god.1 god.6 mj. 2 god. individualni suspenzor

EPTP Trbušni pojasevi

345 EPTP01O Trbušni pojas ,tekstilni za obostraneingvinalne, femoralnei skrotalne kile




346 EPTP02M Trbušni pojas,tekstilni za pupčanukilu



1 god.1 god.6 mj. 2 god. pupčana kila

347 EPTP03K Trbušni pojas ,tekstilni za trbušnukilu

čl. 51. kirurg,izabranidoktor,ginekolog


1 god.1 god.6 mj. 2 god. trbušna kila




Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

EPSM Pokriva la za rane

354 EPSM293 Alginat , cca. 25 cm² čl. 53. kirurg,izabranidoktor,dermato-venerolog


1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kronična rana sa srednjomdo jakom sekrecijom,dekubitalna rana iznad IIstupnja

355 EPSM30H Alginat, cca 90 cm² čl. 53. kirurg,izabranidoktor,dermato-venerolog



356 EPSM12L Alginat , cca 200 cm² čl . 53. kirurg,izabranidoktor,dermato-

l




/ individualno)




206 207

venerolog

357 EPSM13J Alginat za kavitete čl. 53. kirurg,izabranidoktor,dermato-venerolog

NE gram 10 21,00 210,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoPU

1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. za kavitete, kod kroničnerane sa srednjom do jakomsekrecijom, dekubitalnarana iznad II stupnja

358 EPSM189 Hidrokoloidcca 36 cm²

čl. 53. kirurg,izabranidoktor,dermato-venerolog


1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. ana sa slabijim i srednjimobimom sekrecije

359 EPSM16D Hidrokoloidcca 100 cm²

čl. 53. kirurg,izabranidoktor,

dermato-venerolog


1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. rana sa slabijim i srednjimobimom sekrecije

360 EPSM17B Hidrokoloidcca 225 cm²







Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

368 EPSM40D Pokrivalo za raneimpregniranonatrijevim kloridom,cca 100 cm²

čl. 53. kirurg,izabranidoktor,dermatove-nerolog


1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kod incirane rane sizrazito jakom sekrecijom

369 EPSM14H Pokr ivalo sdodatkom aktivnesubstance - srebra iili aktivnog ugljena,cca 25 cm²



1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. za kronične incirane ranesa jakom sekrecijom

370 EPSM533 Pokr ivalo s

dodatkom aktivnesubstance - srebra iili aktivnog ugljena,cca 100 cm²

čl. 53. kirurg,

izabranidoktor,dermatove-nerolog


povjerenstvoPU

1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. za kronične incirane rane

sa jakom sekrecijom

371 EPSM541 Pokrivalo si k ij j ći

čl. 53. kirurg,i b i

NE kom 10 20,48 204,80 serijskiLiječničkoj t

1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kod infcirane površinske ilid b k bil


/ individualno)




210 211

visokoupijajućimlaknima natrijkarbo-ksimetilceluloza sdodatkom aktivnesubstance - srebroi ili aktivni ugljen,cca 30 cm²


povjerenstvoPU

duboke rane sa obilnomsekrecijom, mogućnostvisokog upijanja

372 EPSM550 Pokr ivalo svisokoupijajućimvlaknima natrijkarbo-ksimetilceluloza sdodatkom aktivnesubstance - srebroi ili aktivni ugljen,cca 100 cm²



1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kod infcirane površinske iliduboke rane sa obilnomsekrecijom, mogućnostvisokog upijanja

373 EPSM56Y Pokr ivalo svisokoupijajućimvlaknima natrijkarbo-ksimetilceluloza sdodatkom aktivnesubstance - srebroi ili aktivni ugljen,cca 200 cm²


NE kom 10 113,00 1.130,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoPU



Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

374 EPSM373 Gel za rane snekrotičnimnaslagama


NE tuba 150grama

23,19 231,90 serijskiLiječničkopovjerenstvoPU

1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kod suhe nekrotične raneza pospješenje uklanjanjanekroze

375 EPSM381 Gel za rane kojecijele


NE tuba 150grama


1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. za rane čistog dna i rubovau fazi cijeljenja

EPPL, EPAJ Pelene, anatomski ulošci, gaćice

435 EPPL091 Pelene u spoju sgaćicama: srednje

čl. 60. izabranidoktor

NE kom do 1100 3,20 2.336,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagala

1 god.1 god. 1 god. osigurane osobe odnavršene 7. godine kodsrednje teške inkontinencije,kod teške inkontinencijeu kombinaciji s visoko


/ individualno)




212 213

jupijajućim pelenama zanoć. U skladu s medicinskomindikacijom, pomagalopropisuje izabrani doktorobiteljske opće medicineprema tjelesnoj težini

436 EPPL10F Pelene u spoju sgaćicama: srednje



1 god.1 god. 1 god. osigurane osobe odnavršene 7. godine kodsrednje teške inkontinencije,kod teške inkontinencijeu kombinaciji s visokoupijajućim pelenama zanoć. U skladu s medicinskomindikacijom, pomagalopropisuje izabrani doktor

obiteljske opće medicineprema tjelesnoj težini




Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

440 EPPL12B Anatomski ulošci pomjeri, za dan: velikestandardne veličine



1 god.1 god. 1 god. osigurane osobe odnavršene 7 godine, kodvrlo teške inkontinencije ukombinaciji s mrežastimgaćicama i visoko upijajućimpelenama za noć. U skladus medicinskom indikacijom,pomagalo propisuje izabranidoktor obiteljske općemedicine prema tjelesnojtežini

441 EPPL059 Gaćice mrežaste

elastične, prematjelesnoj težini:srednje

čl. 60. izabrani

doktor



1 god.1 god. 1 god. osigurane osobe od

navršene 7 godine, kodvrlo teške inkontinencije ukombinaciji s anatomskimulošcima i visoko upijajućimpelenama za noć. U skladus medicinskom indikacijom,pomagalo propisuje izabrani


/ individualno)




216 217

pomagalo propisuje izabranidoktor obiteljske općemedicine prema tjelesnojtežini

442 EPPL139 Gać ice mrežas teelastične, prematjelesnoj težini:velike



1 god.1 god. 1 god. osigurane osobe odnavršene 7 godine, kodvrlo teške inkontinencije ukombinaciji s mrežastimgaćicama i visoko upijajućimpelenama za noć. U skladus medicinskom indikacijom,pomagalo propisuje izabranidoktor obiteljske općemedicine prema tjelesnojtežini

443 EPAJ01E Zaš ti tn i podmetačza krevetraznolikih veličinaza jednokratnuuporabu


NE kom 365 2,18** 795,70** serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagala

1 god.1 god.1 god. 1 god. kod inkontinencije stolice iurina, osigurana osobazbog nepokretnosti trajnoleži u krevetu

kategorije invaliditeta / oštećenja središnjeg i perifernog živčanog sustava kategorije invaliditeta / oštećenja središnjeg i perifernog živčanog sustava

Neurološka oštećenjadr. med. Tajana Pavić

amiotročna lateralna skleroza (als) je progresivna neurološka bolest koja zahvaća motorne neuronekoji kontroliraju voljnu muskulaturu. Bolesnici vremenom gube mogućnost uporabe ruku i nogu te gutanja,govora i disanja. Bolest završava fatalno. Za sada nema djelotvornog lijeka, a većina terapijskih opcijausmjerena je na ublažavanje simptoma i poboljšanje kvalitete života.

cerebralna paraliza obuhvaća brojne neurološke poremećaje koji se javljaju u ranoj dječjoj dobi i trajnoutječu na mišićnu koordinaciju, ne pogoršavaju se tijekom vremena (nisu progresivni), a uzrokovani suabnormalnostima u dijelovima mozga koji kontroliraju pokrete. Većina djece se rađa s oboljenjem, ali seono kod nekih dijagnosticira tek u kasnijoj životnoj dobi iako se rani znakovi pojavljuju prije treće godineživota. Najčešći su: nedostatak mišićne koordinacije pri izvođenju voljnih pokreta (ataksija), ukočenost mišića

(spasticitet), šepanje, hodanje na prstima, povećan ili snižen tonus mišića. Pomoću pravovremene terapijeneka djeca uspijevaju u velikoj mjeri poboljšati svoje oštećenje. Terapija uključuje zikalnu, okupacijsku igovornu terapiju, lijekove za kontrolu epi napada, miorelaksanse, lijekove protiv bolova, kirurške zahvate zaispravljanje anatomskih abnormalnosti, razne ortoze i ortopedska pomagala.

Ljudski mozak i njegov živčani sustav, kao integrativni organ ljudskog ponašanja, svih njegovihsenzomotornih, afektivnih, autonomnih i psihičkih funkcija, najkompleksniji je postojeći organski sustav.Neurološko oštećenje je urođeno ili stečeno stanje koje utječe na sposobnost mozga da obrađuje informacijei komunicira s ostatkom tijela. Procjenjuje se da postoji oko 6000 različitih stanja koja uzrokuju neurološkaoštećenja. Smatra se da je proširenost 1:6 u općoj populaciji, s tim da kliničke slike mogu varirati od onihkoje ne pokazuju nikakve simptome do iznimno teških funkcionalnih oštećenja.U daljnjem tekstu osvrnut ćemo se na najčešće vrste neuroloških oštećenja.

epilepsija - može biti:1. konvulzivna (grand mal ili psihomotorna), ako se pojavljuje češće od jednom mjesečno unatoč najmanje

tri mjeseca redovite terapije;2. nekonvulzivna (petit mal, psihomotorna, fokalna), ako se pojavljuje češće od jednom tjedno unatočnajmanje tri mjeseca redovite terapije, s alteracijama ili gubitkom svijesti i prolaznim postiktalnimmanifestacijama netipičnog ponašanja što sve utječe na normalnu aktivnost tijekom dana.



218 219

multipla skleroza je bolest centralnog živčanog sustava nepredvidivog tijeka koja je rezultat oštećenjau komunikaciji mozga s drugim dijelovima organizma. Smatra se da je bolest autoimunog podrijetla tj. daorganizam sam napada svoja tkiva, u ovom slučaju mijelin, koji obavija živčane završetke, a kao odgovor naneki izvanjski poticaj (virusnu infekciju?). Prve simptome većina ljudi doživi između dvadesete i četrdesetegodine života, najčešće kao mutan vid ili dvoslike ili čak sljepoću na jedno oko. Također, bolesnici mogurazviti slabost mišića ekstremiteta te poteškoće u koordinaciji i stabilnosti koje rezultiraju potpunomparalizom. Česti simptomi su i poremećaji govora, tremor, vrtoglavica, parestezije, bolovi. Depresija je čestipratilac multiple skleroze. Djelotvoran lijek za remitentni kao ni za kronični oblik bolesti ne postoji, iako seupotrebljavaju različiti lijekovi od kortikosteroida, preko interferona beta do monoklonskih protutijela.

perzistentna dezorganizacija motornih funkcija u vidu pareze, paralize, tremora ili drugih nevoljnihpokreta, ataksije i senzornih oštećenja koji se pojavljuju izdvojeno ili u različitim kombinacijama, čestoje temelj za razvoj neurološkog oštećenja koje ovisi o stupnju utjecaja na pokretljivost i ne motornefunkcije.

stečena ozljeda mozga nastaju nakon rođenja, a mogu ih uzrokovati različiti događaji i stanja, uključujućitraumatsku ozljedu glave tijekom prometnih, sportskih ili drugih nesreća, ishemijski moždani udar ilikrvarenje, tumor mozga, smanjeni dotok kisika u mozak (npr. nakon utapanja), infekcije mozga ili moždanihovojnica, abuzus alkohola, droga ili trovanje. Prema načinu nastanka dijele se na dva tipa: traumatsku inetraumatsku. Dugoročne posljedice variraju ovisno o uzroku, načinu i težini ozljede, a realna procjena

često nije moguća unutar tri do šest mjeseci od ozljede. Među najčešćima su: poteškoće u koncentraciji,oslabljeno pamćenje, konfuzija, smetnje govora, spavanja, umor, depresija, promjene u ponašanju,iritabilitet, impulzivnost, gubitak socijalnih vještina, poteškoće u svladavanju svakodnevnih aktivnosti, bolovi,promjene osjeta, vrtoglavice, epileptički napadaji, paraliza dijelova tijela. Većina ljudi biva hospitaliziranai ovisno o tijeku bolesti, potrebuje neku vrst rehabilitacije, a neki od njih sa značajnim ozljedama trajno ćetrebati pomoć.





kategorije invaliditeta / oštećenja drugih organa i organskih sustava kategorije invaliditeta / oštećenja drugih organa i organskih sustava

Oštećenja drugih organa i organskog sustavadr. med. Tajana Pavić

oštećenja dišnog sustavaOštećenja koje uzrokuju kronične bolesti dišnog sustava općenito dovode do ireverzibilnog gubitka plućnefunkcije kao posljedice poremećaja u ventilaciji, neadekvatnoj izmjeni plinova u plućima ili kombinacijiobaju mehanizama.Najčešći simptomi povezani s ovim poremećajima su: otežano disanje u naporu, kašalj, iskašljavanjegnojnog sadržaja, iskašljavanje krvi i bolovi u prsima. Kako ovi simptomi nisu specični, za postavljanjedijagnoze kronične plućne bolesti potrebna je iscrpna anamneza, zikalni pregled, radiogram pluća i drugepotrebne slikovne metode te plućni funkcionalni testovi (spirometrija, difuzijski kapacitet pluća za CO,plinska arterijska analiza).Oštećenja dišnog sustava najčešće uzrokuju opstruktivne plućne bolesti (emzem, kronični bronhitis, astma)i restriktivne plućne bolesti (difuzna plućna broza, pretilost, stanje po resekciji pluća, cistična broza idr.). Poremećaji koji uključuju plućnu cirkulaciju (primarna plućna hipertenzija, recidivi tromboembolijskihincidenata), ali i sva stanja smanjene oksigenacije kao posljedice plućne bolesti bilo koje vrste, mogu dovestido razvoja plućne hipertenzije i posljedično dovesti do bolesti srca («plućno srce») i desnostranog srčanogzatajenja Kroničneinfekcije(tuberkuloza gljivice)takođermogudovestido progresivnograzaranjaplućnog

b) dijastolička disfunkcija koju karakterizira zadebljanje ventrikularnog mišića i nemogućnost normalnogširenja lijevog ventrikla tj. njegovog punjenja krvlju.Najčešći uzroci zatajenja srca su ateroskleroza, kardiomiopatija, hipertenzija, reumatska bolest srca,ali i primarna plućna hipertenzija. Simptomi bolesti uključuju pojačani umor, slabost, otežano disanje(dispneja), kašalj, pritisak u prsima u mirovanju ili naporu. Također su moguće epizode otežanog disanjau horizontalnom položaju (ortopneja) ili one koje bude bolesnike iz sna (paroksizmalna noćna dispneja).Znakovi bolesti se prezentiraju povećanjem jetre, slezene, slobodnom tekućinom u trbuhu i plućima,perifernim edemima.

2. Ishemijska bolest srca nastaje kada se jedna ili više krvnih žila srca suzi ili začepi (koronarna srčana bolest)

u tolikoj mjeri da to onemogućava normalnu opskrbu srca krvlju (ishemija). U nekim slučajevima ishemijaje toliko jaka da izazove smrt dijela srčanog mišića (infarkt miokarda). Postoje i drugi, manje česti uzrociishemije: suženje aortnog zaliska, hipertročna kardiomiopatija, anemija. Jedan od najčešćih simptomaishemije su bolovi u prsima (angina pektoris) koji su tipično uvjetovani naporom ili emocionalnim stresom.Popuštaju u mirovanju ili nakon uzimanja sublingvalnih preparata. Termin atipična angina označava bolove

k h k l l l b h



224 225

zatajenja. Kronične infekcije (tuberkuloza, gljivice) također mogu dovesti do progresivnog razaranja plućnogtkiva koje rezultira gubitkom plućne funkcije. Posljedica svih ovih oboljenja u konačnici može dovesti dotoga da bolesniku onemogući normalno svakodnevno funkcioniranje.

oštećenja kardiovaskularnog sustavaPod time podrazumijevamo svaki urođeni ili stečeni poremećaj koji utječe na adekvatno funkcioniranjesrca ili vaskularnih struktura (arterija, vena, kapilara, limfne drenaže). Nastaju kao posljedica jednog ili višepatozioloških zbivanja: 1. k ronično zatajenje srca; 2. ishemija srčanog mišića sa ili bez nekroze; 3. sinkopa

zbog neadekvatne opskrbe mozga krvlju; 4. centralna cijanoza uzrokovana smanjenom koncentracijomkisika u arterijskoj krvi; 5. poremećaji vaskularnih struktura - opstrukcija, ruptura, aneurizme -mogu izazvati

oštećenje donjih ekstremiteta, centralnog živčanog sustava, oka, bubrega i drugih organa.1. Kronično zatajenje srca je nemogućnost srca da opskrbljuje organizam adekvatnom količinom oksigeniranekrvi.Postoje dva tipa kroničnog zatajenja srca:a) sistolička disfunkcija koju karakterizira prošireno srce, slaba kontraktilnost lijevog ventrikla i smanjenaejekcijska frakcija (postotak krvi koje ventrikul izbacuje sa svakom kontrakcijom);

uzrokovane ishemijom koji se ne javljaju tipično u prsima, nego u li jevoj ruci, vratu, vilici, gornjem trbuhu,leđima, ali i drugdje, što sve otežava postavljanje dijagnoze. Postoji i entitet koji se naziva Prinzmetalovaili vazospastična angina koja se javlja u mirovanju, najčešće noću i praćena je promjenama u EKG-u, auzrokuje ju prolazni spazam koronarne krvne žile koji se može javiti i na morfološki zdravim krvnim žilama.Epizode ishemije, pa čak i infarkt miokarda, mogu se javiti i bez prethodnog osjeta boli ili bilo kojeg drugogtipičnog simptoma, što se naziva tiha ishemija, a najčešće se javlja u bolesnika koji boluju od šećernebolesti.

3. Aritmija je promjena u inače pravilnom srčanom ritmu koja može biti brža od normale (tahiaritmija)ili sporija (bradiaritmija). Postoji veliki broj aritmija koje se obično dijele prema mjestu nastanka u srcu

(atriji - supraventrikularne aritmije ili ventrikli - ventrikularne aritmije) i vrsti simptoma koje uzrokuju( simptomatske / asimptomatske). Simptomatske aritmije mogu dovesti do sinkope (gubitka svijesti) ilipresinkope (kratkotrajni osjećaj promijenjenog stanja svijesti, vrtoglavice, slabosti).Općenito, zaključci o težini kardiovaskularnog oštećenja ne mogu se donositi na osnovi indiciranogterapijskog postupka. Ostatna kardiovaskularna funkcija i vrijeme koje je potrebno za oporavak nakonodređenog tretmana (farmakološkog, kirurškog, zikalnog i sl.) ovise o samoj bolesti i njenom napredovanju,propisanoj terapiji, drugim komorbiditetima i još nizu faktora.


oštećenja kožePromjene kože koje rezultiraju trajnim oštećenjem dijelimo na nasljedne, prirođene i stečene. Pobližećemo opisati ihtioze, bulozne bolesti, infekcije kože i sluznica, dermatitis, hidradenitis supurativa, genetskebolesti preosjetljivosti i opekline.

U procjeni težine kožnog oboljenja općenito su potrebne informacije u smislu početka, trajanja, frekvencijepogoršanja, lokalizacije i veličine lezije, podatci o ekspoziciji toksinima, alergenima, iritantima, pojavi uobitelji, stresnim faktorima i mogućnosti funkcioniranja izvan zaštićenog okoliša.

Ekstenzivne kožne promjene su one koje zahvaćaju više mjesta ili kritične površine na tijelu, a rezultiraju

ozbiljnim ograničenjem funkcioniranja, kao na primjer: kožne lezije koje smanjuju pokretljivost zglobova iograničavaju uporabu ekstremiteta, tj. gornjih, donjih ili jednog gornjeg i jednog donjeg ekstremiteta, zatimpromjene na dlanovima ruku koji ograničavaju sposobnost nih i grubih motoričkih kretnji te promjene nakoži tabana, ingvinuma i perineuma koje ograničavaju pokretljivost. Postoje kožne bolesti koje zahvaćajui druge organske sustave te na taj način bitno umanjuju kvalitetu života, poput tuberozne skleroze kojaprimarnozahvaćamozakiuzrokujeepileptičkenapade bolestivezivnogtkiva(sistemskilupuseritematodes

promjene se manifestiraju, između ostalog, krvarenjem iz jednjaka i želuca, nakupljanjem tekućine utrbušnoj i/ili prsnoj šupljini (asites/hidrotoraks), promjenom stanja svijesti (encefalopatija). U laboratorijskimnalazima registriraju se znatna odstupanja od normale koja su indikativna za jetrenu disfunkciju. Jedinidenitivni oblik izlječenja za jetrenu bolest u terminalnoj fazi je transplantacija jetre.

Najčešći primjeri jetrene bolesti su: kronični hepatitis, alkoholna bolest jetre, nealkoholni steatohepatitis,(NASH), primarna bilijarna ciroza (PBC), primarni sklerozirajući kolangitis (PSC), hemokromatoza, jetrena

bolest inducirana lijekovima, Wilsonova bolest, alfa-1 antitripsin decijencija. Akutno oštećenje jetre je,srećom, često reverzibilno, kao u slučaju virusnog, toksičnog (alkohol, lijekovi) i ishemičnog hepatitisa.

Najčešći simptomi kronične jetrene bolesti su umor, mučnina, svrbež kože, gubitak apetita, smetnjespavanja. Znakovi bolesti najčešće uključuju žuticu, povećanje jetre i slezene, ascites, periferne edeme,promjenu u mentalnom statusu (promijenjeno ponašanje, kongnitivna disfunkcija, promjena stanja svijesti,koma). Laboratorijski znakovi jetrene bolesti su: povišene vrijednosti jetrenih enzima, bilirubina, amonijaka,smanjena razina albumina u krvi i abnormalni parametri koagulacije. Slikovne metode (UZV abdomena,CT MR) pomažu u ocjeni veličine i konzistencije jetre i stanja u trbušnoj šupljini dok denitivnu ocjenu



226 227

primarno zahvaća mozak i uzrokuje epileptičke napade, bolesti vezivnog tkiva (sistemski lupus eritematodes,skleroderma, Sjogrenov sindrom) koje mogu uzrokovati promjene na gotovo svim organima u tijelu i dovestido deformiteta koji rezultiraju gubitkom vida, sluha, govora ili sposobnosti žvakanja. Bolesnici koji imajukserodermu pigmentosum (XP) imaju doživotnu preosjetljivost na sve vrste UV zraka i život im je ograničenna visoko zaštićenu okolinu (uključujući i izbjegavanje sunčevog svjetla kroz prozore i uorescentnežarulje), a da bi spriječili razvoj kožnih karcinoma. Također, neki bolesnici imaju tegobe s očima, neurološkei mentalne probleme.

oštećenja probavnog sustavaProbavni sustav sastoji se od više organskih cjelina od kojih svaka posebno ili u kombinaciji mogu dovesti

do trajnog oštećenja.Kronične jetrene bolestiKarakterizira ih nekroza jetrenih stanica, upala i posljedična broza (ciroza) bilo kojeg uzroka koji traju višeod šest mjeseci. Kronična jetrena bolest može rezultirati povišenjem tlaka u jetrenoj cirkulaciji (portalnahipertenzija), smanjenjem lučenja žuči (kolestaza), izvanjetrenim bolestima i karcinomom jetre. Ove

CT, MR) pomažu u ocjeni veličine i konzistencije jetre i stanja u trbušnoj šupljini, dok denitivnu ocjenuoštećenja jetrenog tkiva daje biopsija jetre.

Najčešće kronične virusne infekcije jetre uzrokuju virus hepatitisa C (HCV) i B (HBV). To su sporo progredirajućebolesti koje često perzistiraju godinama prije nego se dijagnosticiraju, a mogu varirati od asimptomatskebolesti, preko umjereno aktivne do bolesti jetre koja se dijagnosticira tek u stadiju karcinoma. Terapijakroničnog virusnog hepatitisa varira ovisno o stadiju bolesti i drugim komorbiditetima (npr. HIV infekcija), aliu osnovi se temelji na antivirusnim lijekovima (interferon plus oralni antivirusni lijekovi).

Upalne bolesti crijevaNajčešći oblici su Crohnova bolest (CD) i ulcerozni kolitis (UC). Iako su dva zasebna identiteta, dijele mnoge

zajedničke kliničke, laboratorijske i dijagnostičke značajke, kao i sličnu terapiju. Osnovna karakteristikabolesti su izmjena remisija i egzacerbacija različite duljine trajanja. Crohnova bolest može zahvatiti bilokoji dio probavne cijevi, od usta do anusa, segmentalno. Česte su opstrukcije crijeva, stenoze, nastanakstula, perianalne bolesti i ekstraintestinalne manifestacije. Bolest je kronična, većina bolesnika ima višeegzacerbacija tijekom života, a resekcija crijeva rijetko dovodi do izlječenja. Suprotno tome, ulcerozni


kolitis zahvaća samo debelo crijevo. Upala može zahvatiti samo rektum ili se širi kontinuirano premaproksimalnim dijelovima debelog crijeva. Ekstirpacija cijelog debelog crijeva predstavlja denitivnoizliječenje bolesti.

Klinička slika upalne bolesti crijeva uključuje proljevaste stolice, krvarenja iz crijeva, bolove u trbuhu, febrilitet,umor, mučninu, povraćanje, bolove u zglobovima, stule perianalne regije. Također mogu biti prisutniznakovi slabe uhranjenosti, gubitka tjelesne mase, edemi, anemija, elektrolitski disbalans. Bolest često nijeograničena samo na crijevo, nego uključuje i ostale organske sustave (oči, jetru, žučne vodove, bubrege,kožu, zglobove, krvne žile). Bolesnici s upalnom bolesti crijeva često su izvrgnuti operativnim zahvatima nacrijevu, koji nerijetko završavaju s izvodima crijeva na trbušnu stijenku (ileostoma/kolostoma), što mogu

pratiti brojne komplikacije, od kojih je održavanje adekvatne prehrane i funkcioniranje stome najbitnije zanormalno svakodnevno funkcioniranje.

Sindrom kratkog crijeva (SBD)Jedna od mogućih komplikacija kirurške terapije upalne bolesti crijeva (ali i vaskularnih lezija crijeva,trauma) koja nastaje nakon odstranjena polovice dužine tankog crijeva, je sindrom kratkog crijeva koji je

Literatura

Glasser - Kiecolt J.K. at al (2002). Psychoenuroimmunology and Psychosomatic Medicine: Back to the Future.Psychosomatic Medicine. Vol. 64 No.1, str. 15-28. (prijevod)

American Cancer Society. 2000b. Cancer prevention & early detection. Facts& gures 2000 American CancerSociety, Atlanta, GA.

Hrabak-Žerjavić V, Strnad M.: Epidemiološki podaci o čimbenicima rizika raka dojke. U: Prpić I, Unušić J, ur.Zbornik radova: Žene s visokim rizikom za rak dojke i mogućnosti prevencije. Šesti znanstveni sastanak bolestidojke. HAZU-Razred za medicinske znanosti. Zagreb, 9. listopada 1996:6-15.

Rudan I, Rudan N, Strnad M, Kolarić K.: The causes of breast cancer incidence growth in Croatia: Part I. Coll.Antropol. 1994;18(2):291-9.

Lukač, J., Prstačić, M., Bolanča, A., Kusić , Z. (2002). Kreativna terapija i imunokompetencija u bolesnica skarcinomom dojke nakon radioterapije. U “Art and Science in Life Potential Development Umjetnost i znanostu razvoju životnog potencijala”, M. Prstačić (ur.), (str. 167-173). Zagreb: Edukacijsko-rehabilitacijski fakultetSveučilišta u Zagrebu i Hrvatska udruga za psihosocijalnu onkologiju

Prstačić, M. (2002) Svjesnost o tijelu u dimenzijama somatopsihočkih, psihosomatskih i duhovih vidovaosobnosti. U Zbornik radova Znanstveno-stručnog skupa “Znanjem do izjednačavanja mogućnosti za osobe sinvaliditetom”, Vinkovci, 25.-27.4.2002., 112-121. Zagreb: Hrvatski savez udruga cerebralne i dječje paralize

Morris, S.E., Klein, M. D. (2000): Pre-Feeding Skills: A Comprehensive Resource for Mealtime Development, TsbHarcourt; 2nd edition.



228 229

) j j j p g j j g j j jrezultat gubitka adekvatne apsorptivne površine crijeva s posljedičnom pothranjenosti.Liječenje SBS-a zahtijeva dugotrajno parenteralno (putem centralne vene) hranjenje uz specijalne oralnepripravke koji se mogu apsorbirati u ostatku crijeva. Vremenom neki bolesnici uspijevaju razviti dodatnuapsorptivnu površinu u crijevu što im omogućava neovisnost o parenteralnim pripravcima. Ostatakbolesnika ostaje trajno ovisan o venskoj ishrani što sa sobom nosi brojne komplikacije (najčešće: infekcijacentralnog venskog puta, tromboza, hepatotoksičnost). Jedina denitivna terapija za ovakve bolesnike jetransplantacija tankog crijeva.



Hrvatska udruga za oboljele od HIV-aMedveščak 9, 10000 Zagrebt.: 01 4666 655, f.: 01 4669 042web adr.: www.huhiv.hre-adr.: [email protected]

Udruga za pomoć obiteljima s Fenilketonurijom HrvatskeKišpatićeva 12, 10000 Zagrebm.: 098 822 822web adr.: www.fenilketonurija.hr e-adr.: [email protected]

Hrvatski savez dijabetičkih udruga

Ilica 48 II, 10000 Zagrebt.: 01 4847 807, f.: 01 4847 807web adr.: www.diabetes.hr e-adr.: [email protected]

Udruga SMA.TZadvorska 41r, 10257 Brezovica (Novi Zagreb)t 01 6608 845 6538 196 m 098 9571 920

Grad Zagreb

Sveučilišna klinika za dijabetes, endokrinologijui bolesti metabolizma Vuk VrhovacDugi dol 4a, 10000 Zagrebt.: 01 2353 800; f.: 01 2331 515e-adr.: [email protected] web-adr.: www. idb.hr

Klinika za tumoreIlica 197, 10000 Zagrebt.: 01 37 83 555, f.: 01 3775 536e-adr.: [email protected]

Zajednica udruga dijaliziranih i transplantiranihbubrežnih bolesnika HrvatskeKruge 48, 10000 Zagrebt./f.: 01 6157 738

Debra - Hrvatsko društvo za buloznu epidermolizuRunjaninova 4, 10 000 Zagreb

Ljekarne FarmapharmZagreb, Ozaljska 95

Zagreb, Fraterščica 35e-adr.: [email protected].: 01 3708 229, f.: 01 3708 229

Zagreb, Kruškovac 6e-adr.: [email protected].: 01 3701 861, f.: 01 3777 772

Otos d.o.o.Zagreb, Petrinjska 59e-adr.: [email protected].: 01 488 3300. f.: 01 488 3299

S.M. - promet proizvodnja, trgovina i usluge d.o.o.Zagreb, Predovečka 13 Vt.: 01 3668 887Zagreb, Smiljanska 9


Hospitalija d.d.Zagreb, Ilica 48t.: 4848 300, f.: 4847 440

Zagreb, Jakova Gotovca 7

Stoma Medical d.o.o.Zagreb, Savska cesta 41 9t.: 01 6121 624, f.: 01 6177 217

Zagreb, Ozaljska 148e-adr.: [email protected].: 01 3015 949, besplatni poziv 0800 8000, f.: 01 3015 949

Simbex d.o.o.Zagreb, Andrije Hebranga 10e-adr.: [email protected].: 01 4555 613, f.: 01 4555 612

Zagreb, Kamaufova 22e-adr.: [email protected].: 01 4616 534, f.: 01 4616 534

Zagreb, Trnjanska 55e-adr.: [email protected].: 01 6314 443, f.: 01 6314 447

Sanimed d.o.o.Zagreb, Getaldićeva 8t.: 01 2456 444, f.: 01 2456 446

Zagreb, Hondlova 2t.: 01 2356 720, f.: 01 2356 720

Zagreb, Ozaljska 148s k i h p o m a g a l a




230 231

t.: 01 6608 845, 6538 196, m.: 098 9571 920e-adr.: [email protected]

Bauerfeind d.o.o.Zagreb, Goleška 20e-adr.: [email protected].: 01 6542 855, f.: 01 6542 860

Zagreb, Božidarevićeva 13t.: 01 2444 219, f.: 01 2444 160

Zagreb, Draškovićeva 56e-adr.: [email protected]

t.: 01 4814 919, f.: 014921 971 Zagreb, Goleška 20e-adr.: [email protected] e-adr.: [email protected].: 01 6542 855, f.: 01 6542 860

t.: 01 4555 200, f.: 01 4555 199web adr.: www.debra-croatia.come-adr.: [email protected]

Hrvatska liga protiv reumatizmaVinogradska 29, 10000 Zagrebt.: 01 3787 248, f.: 01 3769 067web adr.: www.reuma.hr e-adr.: [email protected]

Nada Udruga za pomoć oboljelima od poremećajau prehraniKsaver 200, 10 000 Zagrebt.: 01 3840 362web adr.: www.hope.hr e-adr.: [email protected]

Zagreb, Jakova Gotovca 7t.: 4656 002, f.: 4656 002

Zagreb, Trnsko 29ct.: 6526 836, f.: 6536 591

Zagreb, Vinogradska 11t.: 3701 584 f.: 3701 584

Rozi Step d.o.o.Zagreb, Rakovčeva 21

Zagreb, Jakova Gotovca 1e-adr.: [email protected]

t.: 01 4552 253, f.: 01 4552 253Radl d.o.o.Zagreb, Getaldićeva 8e-adr.: [email protected].: 01 2456 444, f.: 01 2456 446

g jt.: 01 3015 949, f.: 01 3015 949

URIHO ustanova za rehabilitaciju hendikepiranih osobaprofesionalnom rehabilitacijom i zapošljavanjemZagreb, Avenija Marina Držića 1

Zagreb, Ilica 103e-adr.: [email protected].: 01 3772 973, f.:01 3772 973

Servus d.o.o. - RijekaZagreb, Ilica 196

Delko d.o.o.Zagreb, Ogrizovićeva 28ae-adr.: [email protected].: 01 3689 030, f.: 01 3689 050

Zagreb, Ilica 246ae-adr.: [email protected].: 01 3778 525, f.: 01 3778 525

I s p o r u č i t e l j o r t o p e d s

U d r u g e





Grad Krapina

Vitafarm d.o.o.Krapina, Ante Starčevića 1e-adr.: [email protected].: 049 371 030, f.: 049 300 461

Flora drogerija i salon ljepoteKrapinske Toplice, Antuna Mihanovića 16e-adr.: [email protected].: 049 232 555, f.: 049 232 555

Grad Zlatar Gambex d.o.o.Zlatar, Trg slobode 2e-adr.: [email protected].: 049 467 672, f.: 049 213 794

Gambex d.o.o.

Bedekovčina, A.D. Domjanića 3at.: 049 214 689, f.: 049 213 794

Sisačko-moslavačka županijaGrad Glina

Dentamed d.o.o.Glina, Trg dr. F. Tuđmana 22

d i f d t d h

Karlovačka županijaGrad OgulinOrtomaks d.o.o.Ogulin, Vladimira Nazora 15t.: 047 532 450, f.: 047 532 450

Varaždinska županijaGrad IvanecGambex d.o.o.Ivanec, Trg hrvatskih Ivanovaca 9m.: 098 9262 504

Grad Varaždin

Bauerfeind d.o.o.Varaždin, Augusta Cesarca 5e-adr.: [email protected].: 042 313 989, f.: 042 300 119

Comšped d.o.o.Varaždin, V.Novaka 50 ce-adr.: [email protected]

Varaždin, I.Meštrovića 4e-adr.: [email protected].: 042 312 420, f.: 042 312 420

Sanimed d.o.o.Koprivnica, Vinka Vošičkog 23t.: 048 641 393, f.: 048 641 393

Elbi Medikal d.o.o.Koprivnica, Hrvatskih Branitelja 26e-adr.: [email protected].: 048 625 667, f.: 048 625 667

Koprivnica, Trg Eugena Kumičića 11t.: 048 641 393

Koprivnica, Vinka Vošickog 23e-adr.: [email protected].: 048 641 393, f.: 048 641 393

Bjelovarsko-bilogorska županijaGrad BjelovarRadl d.o.o.Bjelovar, Antuna Kačića Miošića 32e-adr.: [email protected].: 043 244 466, f.: 043 244 466

Orto Ideal d.o.o.Bjelovar, Mala Prespa 45

Bjelovar, Mihanovićeva 13ae-adr.: [email protected]

Grad RijekaBauerfeind d.o.o.Rijeka, Verdijeva 3be-adr.: [email protected].: 051 312 213, f.: 051 312 215

Otos d.o.o.Rijeka, Matije Gupca 3be-adr.: [email protected].: 051 332 333, f.: 051 212 983

Sanimed d.o.o.Rijeka, Partizanski put 21

Rijeka, Strossmayerova 11e-adr.: [email protected].: 051 371 035, f.: 051 3271 068

Servus d.o.o. - Rijeka

Rijeka, J. Mohorića 36 Rijeka, J. Mohorića 36t.: 051 639 910, f.: 051 639 910

Medicinska oprema stari grad d.o.o.Rijeka, Vlačićev trg 3t.: 051 211 253



234 235


Grad Kutina

Orto Ideal d.o.o.Kutina, K. Tomislava 17bt.: 044 680 050, f.: 044 680 050

Grad Sisak

Dentamed d.o.o.Sisak, Franje Lovrića 30

e-adr.: [email protected].: 044 548 411, 549 242, f.: 044 548 411, 549 242

Egeria d.o.o.Sisak, Franje Lovrića 6e-adr.: [email protected].: 044 544 646, f.: 044 544 646

Medipom d.o.o.Varaždin, Ivana Meštrovića 2e-adr.: [email protected].: 042 215 240, f.: 042 215 241

Grad Varaždinske Toplice

Comšped d.o.o.Varaždinske Toplice, Hotel Terme-prizemlje, Trg Slobode 1e-adr.: [email protected].: 042 205 501, f.: 042 205 504

Koprivničko-križevačka županijaGrad Koprivnica

Bauerfeind d.o.o.Koprivnica, Ivana Generalića 3e-adr.: [email protected].: 048 210 140, f.: 048 210 139

jt.: 043 242 860, f.: 043 242 860

Grad Daruvar

Bauerfeind d.o.o.Daruvar, Trg kralja Tomislava 16

Salvus d.o.o.Daruvar, A.Mihanovića 13

Primorsko-goranska županijaGrad Opatija

Salvus d.o.o.Opatija, Velog Jože 6

Ortopedski centar d.o.o.Rijeka, Krešimirova 60dt.: 051 214 952

Ibea d.o.o.Rijeka, Franje Čandeka 23ae-adr.: [email protected].: 051 223 659, f.: 051 224 204

Melissa d.o.o.Rijeka, Adamićeva 1t.: 051 332 213




Egeria d.o.o.Rijeka, Korzo 35e-adr.: [email protected].: 051 322 835, f.: 051 322836

Rijeka, Lipa 4de-adr.: [email protected].: 051 553 053, f.: 051 500 159

Ortomedical d.o.o.Rijeka, Kalvarija 12e-adr.: [email protected].: 051 400 210

Rijeka, Orlići 9ae-adr.: [email protected].: 051 400 336, f.: 051 400 210

More ortopedija d.o.o.Rijeka, A.Kosića-Rika 8


Kvarner pharma d.o.o.Rijeka, Lukovići 10et.: 051 327 115

Rijeka, Školjić 10c

Ortomaks d.o.o.Lovran, Šetalište Maršala Tita 46t.: 051 293 600, f.: 051 293 600

More ortopedija d.o.o.Lovran, V. Cara Emina bbe-adr.: [email protected].: 051 291 652, f.: 051 291 652

Ličko-senjska županijaGrad Senj Comšped d.o.o.Senj, Šetalište S.S.Kranjčevića 3e-adr.: [email protected].: 053 881 229, f.: 053 881 280

Prima Pharme LjekarneDonji Lapac, S.S.Kranjčevića bb

t.: 053 765 429, f.: 053 765 429Požeško-slavonska županijaGrad Požega

Udruga dijabetičara PožegaD. Lermana 4, 34000 Požegat.: 034 292 640

Otos d.o.o.Slavonski Brod, Tome Bakača 1e-adr.: [email protected].: 035 445 157, f.: 035 445 157

Zadarska županijaGrad Obrovac

Prima Pharme LjekarneObrovac, Stjepana Radića bbt.: 023 689 197

Grad Zadar

Bauerfeind d.o.o.Zadar, Zagrebačka 29t.: 023 254 500

Fanatjadrijević d.o.o.Zadar, Murvička 1

t.: 023 314 777Ortomaks d.o.o.Zadar, Dragutina Parčića 3t.: 023 211 888, f.: 023 211 888

Egeria d.o.o.Zadar, Poljana Plankit 1

d i i t h

Otos d.o.o.Osijek, Vukovarska 20e-adr.: [email protected].: 031 252 000, f.: 031 252 004

Simbex d.o.o.Osijek, Hrvatske Republike 19fe-adr.: [email protected].: 031 203 205, f.: 031 203 205

Protetika ModularOsijek, Gundulićeva 35ae-adr.: [email protected].: 031 251 200, f.: 031 250 201

Medical Intertrade d.o.o.Osijek, Ul. Brijestova 4t.: 031 280 999, f.: 031 280 444

Prima Pharme LjekarneOsijek, Županijska 1t.: 031 207 833, f.: 031 207 822

Otos d.o.o.Bizovac, Sunčana 37ae-adr.: [email protected].: 031 673 150, f.: 031 673 150

I s p o r u č i t e l j

o r t o p e d s k i h p o m a g a l a



236 237

Prima Pharme LjekarneRijeka, Cavtatska 2 ct.: 051 321 502, f.: 051 321 503

Rijeka, Fiorello la Guardia 4at.: 051 338 115

Rijeka, Kumičićeva 13t.: 051 400 321, f.: 051 400 323

Rijeka, Riva Boduli 1t.: 051 321 770, f.: 051 321 772

ORT ED Protetika d.o.o.Viškovo, Marinići 141t.: 051 257 567, f.: 051 257 567

Viškovo, Marinići 141e-adr.: [email protected].: 051 257 567, f.: 051 257 567

Salvus d.o.o.Požega, Matije Gupca 5

Ljekarne FarmapharmJakšić, Osječka 27ae-adr.: jaksic@farmapharm@hrt.: 034 257 543, f.: 034 257 543

Brodsko-posavska županijaGrad Slavonski Brod

Bauerfeind d.o.o.Slavonski Brod, Andrije Štampara 54e-adr.: [email protected].: 035 407 350, f.: 035 407 351

Comšped d.o.o.Slavonski Brod, Naselje Slavonija 1 6e-adr.: [email protected].: 035 411 051, f.: 035 411 051


Inkontinentni centar d.o.o.Zadar, Nikole Šubića Zrinskog 7e-adr.: [email protected].: 023 301 777, 316 616, f.: 023 301 778

Osječko-baranjska županijaGrad Osijek

Bauerfeind d.o.o.

Osijek, Vukovarska 12e-adr.: [email protected].: 031 374 154, f.: 031 210 580

,

Prima Pharme LjekarneBizovac, Kralja Tomislava 91t.: 031 675 657, f.: 031 675 868


Trgovački obrt DanmarKnin, Kralja Zvonimira 53t.: 022 660 944

Prima Pharme LjekarneKnin, Kralja Tomislava 9t.: 022 660 345, f.: 022 660 656

U d r u g e

I s p o r u č i t e l j o r t o

p e d s k i h p o m a g a l a


Grad Šibenik Ortomaks d.o.o.Šibenik, Karla Vipauca 15t.: 022 212 525, f.: 022 212 525

Vita d.o.o.Šibenik, Biskupa Fosca 11e-adr.: [email protected].: 022 215 850, f.: 022 215 850

Šibenik, Fra Jerolima Milete 5ae-adr.: [email protected].: 022 310 525, f.: 022 310 525

Gospina trava d.o.o.Šibenik, Stjepana Radića 27t.: 022 219 245

Grad Vodice

Egeria d.o.o.Vodice, Šelino 20e-adr.: [email protected].: 022 443 234, f.: 022 443 234

Majčina dušica d.o.o.Vodice, Trg kneza Branimira 76t.: 022 440 014

Splitsko-dalmatinska županijaGrad ImotskiTerracon d.d.Imotski, Brune Bušića bbt.: 021 841 520

Grad Omiš

Gospina trava d.o.o.Omiš, Četvrti ribnjak bbt.: 021 864 240

Pivčević-dobrota d.o.o.Omiš, Četvrt Ribnjak bbt.: 021 864 227, 864 231

Grad SinjOrtopedija 2000 d.o.o.Sinj, Vrlička 40

t.: 021 660 406

Grad SolinFanatjadrijević d.o.o.Solin, Oko Sv. Kaje 32e-adr.: [email protected].: 021 218 009, f.: 021 217 687

Klub roditelja djece oboljele i liječeneod malignih bolesti SanusIločka 6, 21000 Splitt.: 021 538 804, f.: 021 538 804e-adr.: [email protected]

Bauerfeind d.o.o.Split, Moliških Hrvata 4e-adr.: [email protected].: 021 457 818, f.: 021 457 820


Protetika d.o.o.Split, Ruđera Boškovića 19e-adr.: [email protected],[email protected]

t.: 021 470 477, 470 488, f.: 021 470 522

Simbex d.o.o.Split, Mažuranićevo šetalište 1ae-adr.: [email protected].: 021 315 944, f.: 021 315 945

Servus d.o.o. - RijekaŠ

Ortopedija 2000 d.o.o.Split, Bruna Bušića - Fregata 2t.: 021 312 672

Split, Gundulićeva 6t.: 021 339 016, f.: 021 339 016 Smilje trade d.o.o.Split, A. Stepinca 18a

Split, Dubrovačka 3t.: 021 563 594

Egeria d.o.o.Split, Velebitska 110e-adr.: [email protected].: 021 466 668

Salvus d.o.o.Split, Šoltanska 2t.: 021 455 280, f.: 021 455 279

Inkontinentni centar d.o.o.Split, Sukošanska 22-26e-adr.: [email protected].: 021 485 166, 485 173

Terracon d.d.Split, Bijankinijeva 8

d t t ht t h

I

s p o r u č i t e l j o r t o p e d s k i h p o m a g a l a




238 239

t.: 022 440 014

Karl Dietz - Kijevo d.o.o.Kijevo, Kijevo 65e-adr.: [email protected].: 022 681 011, f.: 022 681 012

Vukovarsko-srijemska županijaGrad VinkovciOtos d.o.o.Vinkovci, Hrvatskih žrtava 19a


Ortomedical d.o.o.Vinkovci, Trg Josipa Runjanina 6t.: 032 308 165, f.: 032 308 739

Fokus Medikal d.o.o.Solin, Matoševa 10t.: 021 245 006, f.: 021 245 006

Medical Intertrade d.o.o.Solin, A.G. Matoša 16t.: 021 203 900, f.: 021 203 901

Grad Split

Splitsko dijabetičko društvo

Ban Mladenova 9 I, 21000 Splitt.: 021 395 016, f.: 021 395 016e-adr.: [email protected]

Split, Šoltanska 1

Stradivari Trade d.o.o.Split, B.Papandopula 18

Split, Šime Ljubića 10be-adr.: [email protected].: 021 456 224, f.: 021 460 967

Fanatjadrijević d.o.o.Split, Križeva 2t.: 021 346 820



Osis Ortopedica d.o.o.Split, Domovinskog rata 54e-adr.: [email protected].: 021 382 912, f.: 021 382 986

Prima Pharme ljekarneSplit, Put Stinica 2t.: 021 383 070, f.: 021 383 341

Split, Domovinskog rata 43t.: 021 382 971, f.: 021 383 262

Split, Jobova 28t.: 021 321 360

Split, Kralja Zvonimira 35t.: 021 482 935, f.: 021 482 931

U d r u g e

U d r u g e


Split, Ulica Kamila Tončića 4t.: 021 345 382, f.: 021 322 035

Istarska županijaGrad Poreč

Ortoprom d.o.oPoreč, Nova Vasi, Antonci 29e-adr.: [email protected].: 052 623 005, f.: 052 623 005

Grad Pula

Bauerfeind d.o.o.Pula, Mate Balote 8e-adr.: [email protected].: 052 544 393, f.: 052 544 394

Servus d.o.o. - RijekaPula, Supilova 3


Simbex d.o.o.Dubrovnik, Andrije Hebranga 106be-adr.: [email protected].: 020 417 905, f.: 020 417 905

P i Ph lj k g a l a



240 241

Prima Pharme ljekarneDubrovnik, Put Republike 12t.: 020 311 192, f.: 020 311 194

Međimurska županijaGrad ČakovecMedipom d.o.o.Čakovec, I.G. Kovačića 1et.: 040 310 958, f.: 040 310 958

Ortomaks d.o.o.Čakovec, I.G. Kovačića 15t.: 040 314 380, f.: 040 314 380

I s

p o r u č i t e l j o r t o p e d s k i h p o m a


126.563 osoba saoštećenjem drugihorgana i organskihsustava odnosno

20,9 %


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

350 EPAJ02C Antidekubitalnijastuk(punjen zrakom)

čl. 52. kirurg,ortoped,zijatar


3 god.3 god.3 god. 3 god. parapareza, tetrapareza,paraplegija, tetraplegija iobostrana natkoljeničnaamputacija

POMAGALA

EPAJ Antidekubitalna pomagala

351 EPAJ048 Antidekubitalnijastuk(punjen gelom)



3 god.3 god.3 god. 3 god. parapareza, tetrapareza,paraplegija, tetraplegija iobostrana natkoljeničnaamputacija

352 EPAJ03A Antidekubitalnimadrac



5 god.5 god.5 god. 5 god. kod osoba s tetraplegijomASIA A i B, neurološkog nivoacervikotorakalnog prijelaza,veći dio dana provode ukrevetu s dekubitalnimulceracijama kože na višerazličitih lokacija

353 EPAJ056 Antidekubitalni čl. 52. kirurg, NE kom 1 2.290,00 2.290,00 serijskiLiječničko 5 god.5 god.5 god. 5 god. kod osoba s paraplegijom


/ individualno)




242 243

Jmadrac skompresorom

g,ortoped,zijatar

, , jjpovjerenstvoza pomagalaDirekcije

ggg g p p g jkada uz senzomotornigubitak postoje dekubitalneulceracije kože (stupanj 3-4)na više različitih lokacija, kodpotpuno nepokretnih osobakoje imaju dekubitalneulceracije kože (stupanj 3-4)na više različitih lokacija

EPSM Pokriva la za rane

354 EPAJ056 EPSM293 A lg inat ,

cca. 25 cm²

čl. 53. kirurg,

izabranidoktor,dermato-venerolog


povjerenstvoPU

1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kronična rana sa srednjom

do jakom sekrecijom,dekubitalna rana iznad IIstupnja

355 EPSM30H EPSM293 Alginat,cca. 25 cm²





Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

356 EPSM12L Alginat , cca 200 cm² čl . 53. kirurg,izabranidoktor,dermato-venerolog



357 EPSM13J Alginat za kavitete čl. 53. kirurg,izabranidoktor,dermato-venerolog

NE gram 10 21,00 210,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoPU

1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. za kavitete, kod kroničnerane sa srednjom do jakomsekrecijom, dekubitalnarana iznad II stupnja

358 EPSM189 Hidrokoloidcca 36 cm²

čl. 53. kirurg,izabrani

doktor,dermato-venerolog


PU


359 EPSM16D Hidrokoloidcca 100 cm²




360 EPSM17B Hidrokoloid čl. 53. kirurg, NE kom 10 53,70 537,00 serijskiLiječničko 1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. rana sa slabijim i srednjim


/ individualno)




244 245

cca 225 cm²g,

izabranidoktor,dermato-venerolog

, , jjpovjerenstvoPU

jjj j j jobimom sekrecije

361 EPSM349 Hidrokoloid svisokoupijajućimvlaknima(natrijkarboksi-metilceluloza),cca 30 cm²



1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kod površinske ili dubokerane sa obilnom sekrecijom,mogućnost visokog upijanja

362 EPSM357 Hidrokoloid svisokoupijajućimvlaknima(natrijkarboksi-metilceluloza),cca 100 cm²





Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

363 EPSM365 Hidrokoloid svisokoupijajućimvlaknima(natrijkarboksimetil-celuloza)cca 200 cm²




364 EPSM41B Silikonsko pokrivaloza rane, cca 60 cm²

čl. 53. Dermatove-nerolog,izabranidoktor,kirurg


1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. za rane čistoga dna, kodbulozne epidermolize ikod opeklina II stupnja zavrijeme kućnog liječenja,kontrola specijaliste svaka 3mjeseca

365 EPSM429 Silikonsko pokrivaloza rane, cca 100 cm²

čl. 53. Dermatove-nerolog,izabranidoktor,kirurg


1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. za rane čistoga dna, kodbulozne epidermolize ikod opeklina II stupnja zavrijeme kućnog liječenja,kontrola specijaliste svaka 3mjeseca

366 EPSM437 Silikonsko pokrivaloza rane, cca 200 cm²

čl. 53. Dermatove-nerolog,izabranidoktor,


1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. za rane čistoga dna, kodbulozne epidermolize ikod opeklina II stupnja zavrijeme kućnog liječenja,


/ individualno)




246 247

,kirurg

j g j j ,kontrola specijaliste svaka 3mjeseca

367 EPSM390 Pokrivalo za raneimpregniranonatrijevim kloridom,cca 50 cm²



1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kod incirane rane s izrazitojakom sekrecijom

368 EPSM40D Pokrivalo za raneimpregniranonatrijevim kloridom,cca 100 cm²



1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kod incirane rane s izrazitojakom sekrecijom

369 EPSM14H Pokr ivalo sdodatkom aktivnesubstance - srebrai ili aktivnog ugljena,cca 25 cm²





Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







Ido 7.

godine

IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

370 EPSM533 Pokrivalo s dodatkomaktivne substance- srebra i ili aktivnogugljena, cca 100 cm²




371 EPSM541 Pokrivalo svisokoupijajućimvlaknima(natrijkarboksimetil-celuloza) s dodatkomaktivne substance -srebro i ili aktivniugljen, cca 30 cm²




372 EPSM550 Pokr ivalo svisokoupijajućimvlaknima(natrijkarboksimetil-celuloza) s dodatkomaktivne substance -srebro i ili aktivniugljen, cca 100 cm²




373 EPSM56Y Pokr ivalo s čl. 53. kirurg, NE kom 10 113,00 1.130,00 serijskiLiječničko 1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kod infcirane površinske ili


/ individualno)




248 249

visokoupijajućimvlaknima(natrijkarboksimetil-celuloza) s dodatkomaktivne substance -srebro i ili aktivniugljen, cca 200 cm²


povjerenstvoPU

duboke rane sa obilnomsekrecijom, mogućnostvisokog upijanja

374 EPSM373 Gel za rane snekrotičnimnaslagama

čl. 53. kirurg,izabranidoktor,

dermatove-nerolog

NE tuba 150grama


1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kod suhe nekrotične raneza pospješenje uklanjanjanekroze

375 EPSM381 Gel za ranekoje cijele


NE tuba 150grama


1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. za rane čistog dna i rubova ufazi cijeljenja


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

EPUD Dojka i grudnjak

376 EPUD011 Privremena dojka čl. 54. kirurg,ginekolog

NE kom do 2 100,00 200,00 serijski6 mj.6 mj. 6 mj. nakon amputacijedojke, nakon operacije,privremena, prilagođavajuća

377 EPUD020 Dojka od silikona čl. 54. kirurg,ginekolog

NE kom do 2 476,00 952,00 serijski1 god.1 god. 18 mj. nakon amputacije dojke,nakon nošenja privremenedojke

378 EPUD03Y Grudnjak čl. 54. Ginekolog,kirurg,izabranidoktor

NE kom 2 156,00 312,00 serijski1 god.1 god. 1 god. odobrava se osiguranojosobi kod amputacije dojke

EPUV Vlasulje379 EPUV01Y Vlasulja za žene s

kratkim vlaknomčl. 55. Dermatolog,

izabranidoktor

NE kom 1 350,00** 350,00** serijski2 god.2 god. 2 god. privremeni ili trajni gubitakkose (kao posljedicezračenja kemoterapije,hormonalne disfunkcije ilikod skalpiranja kože glaveradi ozljede)

380 EPUV02W Vlasulja za žene sdugim vlaknom

čl. 55. Dermatolog,izabranid k

NE kom 1 465,00** 465,00** serijski2 god.2 god. 2 god. privremeni ili trajni gubitakkose (kao posljedice

č j k ij

Ido 7.

godine


/ individualno)




250 251

doktor zračenja kemoterapije,hormonalne disfunkcije ilikod skalpiranja kože glaveradi ozljede)

381 EPUV03U Vlasulja za muškarce čl. 55. Dermatolog,izabranidoktor

NE kom 1 350,00** 350,00** serijski2 god.2 god. 2 god. privremeni ili trajni gubitakkose (kao posljedicezračenja kemoterapije,hormonalne disfunkcije ilikod skalpiranja kože glaveradi ozljede)

382 EPUV04S Vlasulja za djecu čl. 55. Dermatolog,izabranidoktor

NE kom 1 350,00** 350,00** serijski1 god.1 god. privremeni ili trajni gubitakkose (kao posljedicezračenja kemoterapije,hormonalne disfunkcije ilikod skalpiranja kože glaveradi ozljede)


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

Pomagala za probavni sustav

383 EPSV24F Jednodijelni sustav - Samoljepivevrećice za izmet,kod kolostome sposebnim lterom,peletom protivneugodnih mirisa,te zaštitnomtkaninom uz tijelood strukturiranog

mikrobera, promjer19-70 mm

čl. 56. kirurg,Internist,izabranidoktor

NE kom 30 do60vrećica

13,32 399,60 do 799,20(odobrena količinax 13,32)

serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagala

1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kod kolostome, povećanukoličinu odobrava LPDirekcije. Otklanjanjeneugodnog mirisa peletomili tekućinom protivneugodnih mirisa (ovisnoo pakiranju proizvodaodređenog proizvođača)

EPSV Stoma vrećice plastične za izmet u kolostome

384 EPSV02R Jednodijelni sustav - Samoljepivevrećice za izmet kodkolostome s lteromi mikroporoznomtkaninom promjera19-65 mm


NE kom 30 do60vrećica



1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kod kolostome, povećanukoličinu odobrava LPDirekcije

385 EPSV03P dvodijelni sustav čl. 56. kirurg, NE kom 30 do 60ć

vr. 7,40l

162,20 do 324,40( d b k l

serijskiLiječničko 1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kod kolostome, povećanuk l d b

Ido 7.

godine


/ individualno)




252 253

- Veličina 32 mm:vrećice za izmet(s lterom ilibez ltera) kodkolostome, zaštitnomtkaninom uz tijelood strukturiranogmikrobera, tepodložnim pločicama(standardnim ili

eksibilnim) iliposebnim za stome sotežanom njegom

Internist,izabranidoktor

vrećica i10 do 20baznihpločica

pl. 16,22 (odobrena količinax 7,40 vr., odnosnox16,22 pl.)


količinu odobrava LPDirekcije




Red.br. Šifrapomagala naziv pomagala,rezervnih dijelova ipotrošnih materijala


Pomagalopropisuje Pomagaloodobrava Obveza povratapomagala nakonuporabnog roka






IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

389 EPSV07H dvodijelni sustav - Veličina 70 mm:vrećice za izmet(s lterom ilibez ltera) kodkolostome, zaštitnomtkaninom uz tijelood strukturiranogmikrobera, tepodložnim pločicama(standardnim ilieksibilnim)


NE kom 30 do 60vrećica i10 do 20baznihpločica

vr. 7,37pl. 20,40

221,10 do 442,20204,00 do 408,00(odobrena količinax 7,37 vr., odnosno20,40 pl.)



390 EPSV08F dvodijelni sustav

- Veličina 100 mm:vrećice za izmetkod kolostome istandardnimpodložnim pločicama

čl. 56. kirurg,


NE kom 30 do 60


vr. 7,37

pl. 20,40

221,10 do 442,20

204,00 do 408,00(odobrena količinax 7,37 vr., odnosnox 20,40 pl.)

serijskiLiječničko


1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kod kolostome, povećanu


391 EPSV09D Stoma zatvarač slterom promjera 19- 65 mm, samoljepiv


NE kom 30 do 60zatvarača




EPSV Stoma plastične vrećice za izmet, kod ileostome

Ido 7.

godine

Način proizvodnjepomagala (serijski / individualno)




256 257

392 EPSV25D jednodijelni sustav- Samoljepivevrećice za izmetkod ileostome sposebnim lterom,te zaštitnomtkaninom uz tijelood strukturiranogmikrobera,

promjera 19-70 mm


NE kom 30 do 60vrećica



1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kod ileostome, povećanukoličinu odobrava LPDirekcije

393 EPSV11P jednodijelni sustav- Samoljepivevrećice za izmetkod ileostome smikroporoznomtkaninom promjera19-65mm















IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

394 EPSV12N dvodijelni sustav- Veličina 32 mm:Vrećice za izmetkod ileostome smikroporoznomzaštitnom tkaninomuz tijelo i 2 kvačice, tepodložnim pločicama(standardnim ilieksibilnim) iliposebnim za stome sotežanom njegom



vr. 13,49,pl. 17,15

134,90 do 269,80171,50 do 343,00(odobrenakoličina x 13,49 vr.,odnosno x 17,15 pl.)



395 EPSV13L dvodijelni sustav

- Veličina 38 mm:Vrećice za izmetkod ileostome smikroporoznomzaštitnom tkaninomuz tijelo i 2 kvačice, tepodložnim pločicama(standardnim ilieksibilnim) iliposebnim za stome sotežanom njegom

čl. 56. kirurg,


NE kom 11 do 20


vr. 13,49,

pl. 17,15

134,90 do 269,80

171,50 do 343,00(odobrenakoličina x 13,49 vr.,odnosno x 17,15 pl.)



1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kod ileostome, povećanu


Ido 7.

godine





258 259

396 EPSV14J dvodijelni sustav- Veličina 45 mm:Vrećice za izmetkod ileostome smikroporoznomzaštitnom tkaninomuz tijelo i 2 kvačice, tepodložnim pločicama(standardnim ili

eksibilnim) iliposebnim za stome sotežanom njegom



vr. 13,49,pl. 17,15













IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

397 EPSV15H dvodijelni sustav- Veličina 57 mm:Vrećice za izmetkod ileostome smikroporoznomzaštitnom tkaninomuz tijelo i 2 kvačice, tepodložnim pločicama(standardnim ilieksibilnim) iliposebnim za stome sotežanom njegom



vr. 13,49,pl. 17,15




Ido 7.

godine

398 EPSV16F dvodijelni sustav- Veličina 70 mm:Vrećice za izmetkod ileostome smikroporoznomzaštitnom tkaninomuz tijelo i 2 kvačice, tepodložnim pločicama(standardnim ilieksibilnim)

čl. 56. kirurg,


NE kom 14 do 20


vr. 16,65,

pl. 20,34

166,50 do 333,00

203,40 do 406,80(odobrena količinax 16,65 vr., odnosnox 20,34 pl.)



1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kod ileostome, povećanu


399 EPSV17D dvodijelni sustav- Veličina 100 mm:

čl. 56. kirurg,Internist,

NE kom 15 do 20vrećica i

vr. 16,65,pl. 20,34

166,50 do 333,00203,40 do 406,80

serijskiLiječničkopovjerenstvo

1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kod ileostome, povećanukoličinu odobrava LP





260 261

Vrećice za izmetkod ileostome s 2kvačice i standardnimpodložnim pločicama

,izabranidoktor

10 do 20baznihpločica

p , , ,(odobrena količinax 16,65 vr., odnosnox 20,34 pl.)

p jza pomagala Direkcije

400 EPSV18B Stoma zatvarač slterom promjera19 - 50 mm


NE kom 30 do 60zatvarača















IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.I

do 7.godine

Pomagala kod urinostome

408 EPUS087 jednodijelni sustav - Samoljepive vrećiceza urin u urinostomes mikroporoznomzaštitnomtkaninom uz tijelo,nepovratnomreuksnom ibakterijskom branomi 2 adaptera, promjer19-65 mm

čl. 57. urolog,kirurg,izabranidoktor


20,65 619,50 do 1.239,00(odobrena količinax 20,65)


1 mj.1 mj.1 mj. 1 mj. kod urinostoma, povećanukoličinu odobrava LP zaortopedska pomagalaDirekcije

EPUS Plastične vrećice kod urinostome

409 EPUS095 dvodijelni sustav- Veličina 32 mm:Vrećice za urinu urinostome, smikroporoznomzaštitnom tkaninomuz tijelo i 2 adaptera,i nepovratnomreuksnom ibakterijskombranom, tepodložnim pločicama



vr. 18,32pl. 20,40

183,20 do 366,00204,00 do 408,00(odobrena količinax 18,32 vr., odnosnox 20,40 pl.)







264 265

podložnim pločicama(standardnim ilieksibilnim) iliposebnim za stome sotežanom njegom










IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

410 EPUS10J dvodijelni sustav- Veličina 38 mm:Vrećice za urinu urinostome, smikroporoznomzaštitnom tkaninomuz tijelo i 2 adaptera,nepovratnomreuksnom ibakterijskombranom, tepodložnim pločicama(standardnim ilieksibilnim) ili

posebnim za stome sotežanom njegom



vr. 19,93pl. 17,01




411 EPUS11H dvodijelni sustav- Veličina 45 mm:Vrećice za urinu urinostome, smikroporoznomzaštitnom tkaninomuz tijelo i 2 adaptera,nepovratnomreuksnom ibakterijskom



vr. 19,93pl. 17,01








266 267

bakterijskombranom, tepodložnim pločicama(standardnim ilieksibilnim) iliposebnim za stome sotežanom njegom










IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.

412 EPUS12F dvodijelni sustav- Veličina 57 mm:Vrećice za urinu urinostome, smikroporoznomzaštitnom tkaninomuz tijelo i 2 adaptera,i nepovratnomreuksnom ibakterijskombranom, tepodložnim pločicama(standardnim ilieksibilnim) ili

posebnim za stome sotežanom njegom



vr. 19,93pl. 17,01




413 EPUS13D dvodijelni sustav- Veličina 70 mm:Vrećice za urinu urinostome, smikroporoznomzaštitnom tkaninomuz tijelo i 2 adaptera,i nepovratnomreuksnom ibakterijskomb t



vr. 18,32pl. 20,40




Ido 7.

godine





268 269

branom, tepodložnim pločicama(standardnim ilieksibilnim)

414 EPUS14B dvodijelni sustav- Veličina 100 mm:Vrećice za urinu urinostome, s

mikroporoznomzaštitnom tkaninomuz tijelo i 2 adaptera,te standardnimpodložnim pločicama


NE kom 10 do 20vrećica i10 do 20baznih

pločica

vr. 18,32pl. 20,41

183,20 do 366,00204,00 do 408,00(odobrena količinax 18,32 vr., odnosno

x 20,40 pl.)












IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.I

do 7.godine

Pomagala za urogenitalni sustav

415 EPUS02J Kondomi silikonskisamoljepljivi sotvorom za plastičnevrećice za urin zaosobe alergične nalateks

čl. 58. urolog,zijatarizabranidoktor


1 god.1 god.1 god. 1 god. inkontinencija urina, kodprve primjene premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka u ugovornojzdravstvenoj ustanovi

EPUS,EPSM

Kondomi

416 EPUS03H Kondomi lateks kojise lijepe s ljepljivomtrakom s otvoromza plastičnu vrećicuza urin




417 EPUS04F Kondomi lateks kojise lijepe ljepilom, sotvorom za plastičnuvrećicu za urin




418 EPUS191 Kondomi latekssamoljepljivi sotvorom za plastičnuvrećicu za urin




9 S 0 j il k d čl 8 l b 6 6 8 0 3 60 ij kiij č ičk 1 d1 d1 d 1 d b k d





270 271

419 EPSM05J Ljepilo za kondome čl. 58. urolog,zijatarizabranidoktor

NE tuba 16 65,85 1.053,60 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagala

1 god.1 god.1 god. 1 god. za uporabu kondoma,kod prve primjene premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka u ugovornojzdravstvenoj ustanovi

420 EPSM06H Sredstvo za skidanjeljepila



1 god.1 god.1 god. 1 god. kod uporabe kondoma istoma vrećica










IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.I

do 7.godine

Plastične vrećice za urinEPUS

421 EPUS05D Vrećice za urin uznogu s ispustom,nepovratnimventilom i sazaštitnom tkaninomod strukturiranogmikrobera i 2vezivne trake - 500- 750 ml



1 god.1 god.1 god. 1 god. inkontinencija urina,kodprve primjene premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka u ugovornojustanovi

422 EPUS22B Vrećice za urin uznogu s ispustom,nepovratnim

ventilom i sazaštitnom tkaninomod strukturiranogmikrobera i 2vezivne trake -1000- 1300 ml

čl. 58. urolog,zijatarizabrani

doktor


1 god.1 god.1 god. 1 god. inkontinencija urina,kodprve primjene premaalgoritmu rehabilitacijskih

postupaka u ugovornojustanovi

423 EPUS06B Vrećice za urin zavišekratnu uporabus nepovratnimventilom i ispustom- 2000 ml




424 EPUS079 Vrećice za urin zajednokratnuuporabu

čl. 58. urolog,zijatar


1 god.1 god.1 god. 1 god. nkontinencija urina,kod prveprimjenepremaalgoritmu





272 273

jednokratnu uporabubez ispusta - 2000ml

zijatarizabranidoktor


primjene prema algoritmurehabilitacijskih postupaka uugovornoj ustanovi

KateteriEPUS,EPSM

425 EPUS159 Kateteri jednokratniza urin, za

samokatetrizaciju (zamuškarce i žene)

čl. 59. urolog,zijatar

izabranidoktor

NE kom 1200 2,50 3.000,00 serijskiLiječničkopovjerenstvo

za pomagala

1 god. 1 god. inkontinencija urina,kodprve primjene prema

algoritmu rehabilitacijskihpostupaka u ugovornojustanovi

426 EPUS239 Kateteri jednokratniza urin, zasamokatetrizaciju(za djecu)



1 god.1 god. inkontinencija urina,kodprve primjene premaalgoritmu rehabilitacijskihpostupaka u ugovornojustanovi










IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.I

do 7.godine

427 EPUS167 Urinarni kateteri, odsilikona ( Foley)




428 EPUS175 Urinarni kateteri, odsilikoniziranog latexa(Foley)




429 EPSM04L Gel za podmazivanjei dezinfekcijuuretre prisamokateteriziranju ikateteriziranju


NE komtuba6 ml

600 11,23 6.738,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagala

1 god.1 god.1 god. 1 god. za podmazivanje idezinfekciju uretre kodkateterizacije i samokatete-rizacije, sterilno pakiranje,količina sukladna brojukateterizacija, kod prveprimjene prema algoritmurehabilitacijskih postupakau ovlaštenoj ustanovi

430 EPSM03N Ogledalo uz nogu prisamokateterizacijižena



1 god.1 god.1 god. 1 god. za kateterizaciju, kod prveprimjene prema algoritmurehabilitacijskih postupakau ugovornoj zdravstvenojustanovi

EPPL Pelene

l b l b k kk 1 d 1 d b





274 275

431 EPPL01H Pelene obične čl. 60. izabranidoktor


1 god. 1 god. osobe starije od 18godina kod inkontinencije(isključuju kombinaciju sanatomskim ulošcima ivisokoupijajućim pelenamaza noć)

432 EPPL04B Pelene u spoju s

gaćicama, za djecu

čl. 60. pedijatar,

izabranidoktor

NE kom 1830 1,75 3.202,50 serijskiLiječničko


1 god.1 god. osobe starije od 3 godine,

kod inkontinencije(isključuju kombinacijus anatomskim ulošcima,mrežastim gaćicama ivisokoupijajućim pelenamaza noć) - tjelesna težina od 9do 25kg










IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.I

do 7.godine

433 EPPL067 Pelene u spoju sgaćicama, malene

čl. 60. pedijatar,izabranidoktor


1 god.1 god.1 god. 1 god. osobe starije od 3 godine,kod inkontinencije(isključuju kombinacijus anatomskim ulošcima,mrežastim gaćicama ivisokoupijajućim pelenamaza noć) - od 25 do 40 kgtjelesne težine

EPPL,EPAJ

Pelene, anatomski ulošci, gaćice

435 EPPL091 Pelene u spoju sgaćicama: srednje



1 god.1 god. 1 god. osigurane osobe odnavršene 7. godine kodsrednje teške inkontinencije,kod teške inkontinencijeu kombinaciji s visokoupijajućim pelenama zanoć. U skladu s medicinskomindikacijom pomagalo

434 EPPL083 Pelene u spoju sgaćicama: male

čl. 60. pedijatar,izabranidoktor


1 god.1 god.1 god. 1 god. osobe starije od 3 godine,kod inkontinencije(isključuju kombinacijus anatomskim ulošcima,mrežastim gaćicama i

visokoupijajućim pelenamaza noć) - tjelesna težina većaod 40 kg





276 277

indikacijom, pomagalopropisuje izabrani doktorobiteljske (opće) medicineprema tjelesnoj težini

436 EPPL10F Pelene u spoju sgaćicama: velike



1 god.1 god. 1 god. osigurane osobe odnavršene 7. godine kodsrednje teške inkontinencije,

kod teške inkontinencijeu kombinaciji s visokoupijajućim pelenama zanoć. U skladu s medicinskomindikacijom, pomagalopropisuje izabrani doktorobiteljske (opće) medicineprema tjelesnoj težini










IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.I

do 7.godine

437 EPPL02F Pelene u spoju sgaćicama, za noć,visokoupijajuće:srednje



1 god.1 god. 1 god. osigurane osobe odnavršene 7 godine kod teškeinkontinencije u kombinacijis dnevnim pelenama, kodvrlo teške inkontinencije ukombinaciji s anatomskimulošcima i gaćicamamrežastim. U skladu smedicinskom indikacijom,pomagalo propisuje izabranidoktor obiteljske (opće)medicine prema tjelesnojtežini.

438 EPPL11D Pelene u spoju sgaćicama, za noć,visokoupijajuće:velike

čl. 60. izabrani

doktor NE kom 365 4,38 1.598,70 serijskiLiječničko


1 god.1 god. 1 god. osigurane osobe od

navršene 7 godine kod teškeinkontinencije u kombinacijis dnevnim pelenama, kodvrlo teške inkontinencije ukombinaciji s anatomskimulošcima i gaćicamamrežastim. U skladu smedicinskom indikacijom,pomagalo propisujeizabrani doktor obiteljske(opće) medicine prematjelesnoj težini.

439 EPPL03D Anatomski ulošci poj i d d j

čl. 60. izabranid kt

NE kom 1100 2,48 2.728,00 serijskiLiječničkoj t

1 god.1 god. 1 god. osigurane osobe odš 7 di k d





278 279

mjeri, za dan: srednjestandardne veličine

doktor povjerenstvoza pomagala

navršene 7 godine, kodvrlo teške inkontinencije ukombinaciji s mrežastimgaćicama i visoko upijajućimpelenama za noć. U skladus medicinskom indikacijom,pomagalo propisuje izabrani

doktor obiteljske (opće)medicine prema tjelesnojtežini.


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.I

do 7.godine

440 EPPL12B Anatomski ulošci pomjeri, za dan: velikestandardne veličine



1 god.1 god. 1 god. osigurane osobe odnavršene 7 godine, kodvrlo teške inkontinencije ukombinaciji s mrežastimgaćicama i visoko upijajućimpelenama za noć. U skladus medicinskom indikacijom,pomagalo propisuje izabranidoktor obiteljske (opće)medicine prema tjelesnojtežini.

441 EPPL059 Gaćice mrežasteelastične, prematjelesnoj težini:

srednje



1 god.1 god. 1 god. osigurane osobe odnavršene 7 godine, kodvrlo teške inkontinencije u

kombinaciji s anatomskimulošcima i visoko upijajućimpelenama za noć. U skladus medicinskom indikacijom,pomagalo propisuje izabranidoktor obiteljske (opće)medicine prema tjelesnojtežini.

442 EPPL139 Gać ice mrežas teelastične, prematjelesnoj težini:velike



1 god.1 god. 1 god. osigurane osobe odnavršene 7 godine, kodvrlo teške inkontinencije ukombinaciji s mrežastimgaćicama i visoko upijajućimpelenama za noć U skladu


/ individualno)




280 281

pelenama za noć. U skladus medicinskom indikacijom,pomagalo propisuje izabranidoktor obiteljske (opće)medicine prema tjelesnojtežini.

443 EPAJ01E Zaš ti tn i podmetač

za krevet raznolikihveličina zajednokratnu uporabu

čl. 60. izabrani

doktor



1 god.1 god.1 god. 1 god. kod inkontinencije stolice i

urina, osigurana osoba zbognepokretnosti trajno leži ukrevetu


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.I

do 7.godine


/ individualno)


EPSR Pomagala za disanje

444 EPSR01O Endotrahealna kanilaplastična

čl. 61. SpecijalistORL


1 god.1 god.1 god. 1 god. kod traheotomija,kod poostoperativneradioterapije i kodnepodnošljivosti na metal

445 EPSR02M Endotraheolna kanila(metalna) s priborompromjera otvora4,5,6,7 i 8 mm



1 god.1 god.1 god. 2 god. kod traheotomija, kodtraheostoma koje podliježusužavanju ili zatvaranju

446 EPSR03K Endotraheolna kanila(metalna) s priborompromjera otvora 9, 10

i 11 mm




447 EPSR04I Endotraheolna kanila(metalna) s priborompromjera otvora 12mm




448 EPSR05G Endotraheolna kanila(metalna) s priborompromjera otvora13,14,15 i 16 mm




449 EPSR06E Koncentrator kisika čl. 61. pulmolog DA kom 1 7.850,00 7.850,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

7 god.7 god.7 god. 7 god. KOBP, kod dugotrajnogliječenja u kući, unutar 24sata potreba za kisikomnajmanje 16 sati, uz priloženinalaz analize plinova prije i



282 283

nalaz analize plinova prije iuz terapiju kisikom

450 EPSR07C Inhalator čl. 61. pulmolog,spec.ORL


5 god.5 god.4 god. 10 god. KOBP - priložiti nalazeplućne funkcije (spirometrije,difuzije i pletizmograje),kod učestalih i do 5 puta

godišnje subglotičnihlaringitisa, malignebolesti s posljedičnomlaringektomijom

451 EPSR12I Aspirator čl. 61. pedijatar,pulmolog,spec. ORL


5 god.5 god.5 god. 5 god. Kod traheotomije i kodpojačane sekrecijetraheotomiranih osoba


Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.I

do 7.godine


/ individualno)


452 EPSR22E Aspirac ijski kateter i čl . 6 1. pedijatar,pulmolog,spec. ORL,izabranidoktor

NE kom 1100 1,40 1.540,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

1 god.1 god.1 god. 1 god. Kod traheotomije i kodpojačane sekrecijetraheotomiranih osoba

453 EPSR20I Ovlaživač za kisik čl. 61. pulmolog,pedijatarkliničkeustanove

NE kom 4 22,00 88,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

1 god.1 god.1 god. 1 god. Osigurane osobe,traheotomirane, koja su nakućnom liječenju po indikacijii obrazloženju specijalistekliničke ustanove

454 EPSR266 Rasprš ivač zainhalator

čl. 61. pulmolog,pedijatarkliničkeustanove,

spec ORL


1 god.1 god.1 god. 1 god. Osigurane osobe,traheotomirane, koja su nakućnom liječenju po indikacijii obrazloženju specijaliste

kliničke ustanove455 EPSR274 Podlošci z a

endotrahealnu kanilučl. 61. pulmolog,

pedijatarkliničkeustanove,spec ORL



456 EPSR282 Fiksacijske trakeza endotrahealnukanilu-male

čl. 61. pulmolog,pedijatarkliničkeustanove,spec ORL



EPSR Dijelovi pomagala za disanje

457 EPSR08A Kanilazainsuaciju čl 92 pulmolog NE kom 1 9 65 9 65 serijski1 god1 god1 god 1 god



284 285

457 EPSR08A Kanila za insuaciju čl. 92. pulmolog,ugovorniisporučitelj


458 EPSR098 Maska i sustav zainhalaciju

čl. 92. pulmolog,ugovorniisporučitelj


459 EPSR10M Crijevo za dovodkisika s priključcima čl. 92. pulmolog,ugovorni

isporučitelj






Red.br.

Šifrapomagala



Pomagalopropisuje

Pomagaloodobrava







IIiznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.I

do 7.godine


/ individualno)


468 EPSE11L Igle za uređaje zadavanje inzulina zaosobe koje jednomdnevno primajuinzulin


NE kom 365 1,16 423,40 serijski1 god.1 god.1 god. 1 god. liječenje šećerne bolesti s 1dozom inzulina dnevno

469 EPSE12J Igle za uređaj zadavanje inzulina zaosobe koje dnevnoprimaju više od jednedoze inzulina

čl. 62. internist,internistdijabetolog,izabranidoktor


1 god.1 god.1 god. 1 god. liječenje šećerne bolestiinzulinom, dvije i više dozadnevno

EPSE Uređaj za mjerenje glukoze u krvi

470 EPSE291 Uređaj za brzoočitavanje količine

glukoze u krvi

čl. 62. internist,internist

dijabetolog,pedijatardijabetolog


PU

5 god.5 god.5 god. 5 god. iječenje šećerne bolesti zasve bolesnike koji primaju

inzulin 2 i više puta dnevno

EPSE Dijagnostičke trake za određivanje ketona i glukoze

471 EPSE21H Za kontrolu ketonai glukoze u urinuosoba ovisnih oinzulinu



1 god.1 god.1 god. 1 god. liječenje šećerne bolestiinzulinom, za osobe kojedva puta i više dnevnokontroliraju urin, uzpredočenje dnevnikasamokontrole

472 EPSE22F Za kontrolu ketona iglukoze u urinu



1 god.1 god.1 god. 1 god. liječenje šećerne bolesti bezinzulina, koji jedan putadnevno kontroliraju urin,



288 289

uz predočenje dnevnikasamokontrole

473 EPSE23D Za kontrolukoncentracijeglukoze u krvi,više puta dnevnookularno očitanje



1 god.1 god.1 god. 1 god. osobe koje šećernu bolestliječe tabletama ili primajuinzulin jedan puta dnevno,a koje dnevno provode višeod jedne kontrole glukoze,uz predočenje dnevnikasamokontrole

474 EPSE24B Za kontrolukoncentracijeglukoze u krvi- jednom dnevnookularno očitanje



1 god.1 god.1 god. 1 god. osobe koje samo dijetomliječe šećernu bolesti,uz predočenje dnevnikasamokontrole


Red.

br.

Šifrapomagala

naziv pomagala,

rezervnih dijelova ipotrošnih materijala

Indikacija

prema člankuPravilnika

Pomagalo

propisuje

Pomagalo

odobrava

Obveza povrata

pomagala nakonuporabnog roka

Jedinica

mjerepomagala


Rok uporabe pomagala



Ukupna vrijednost

pomagala u kunamaza odobrenu količinuII

iznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.I

do 7.godine



475 EPSE259 Za mjerenje glukozeu krvi uređajem(2-3 puta dnevno),u osoba ovisnih oinzulinu


NE kom 750do 1100

4,45 3.337,50 serijskiLiječničkopovjerenstvoPU

1 god.1 god. 1 god. osobe koje u liječenjušećerne bolesti primajuinzulin dva do tri putadnevno i koje dnevnoprovode više od jednekontrole glukoze, uzpredočenje dnevnikasamokontrole

476 EPSE31D Za mjerenje glukozeu krvi uređajem(4-6 puta dnevno),u osoba ovisnih oinzulinu



1 god.1 god. 1 god. osobe koje u liječenjušećerne bolesti koji primajuinzulin 4 do 6 puta dnevnoi provode samokontrolu4 do 6 puta dnevno uzpredočenje dnevnika

samokontroleEPSE Lancete

477 EPSE283 Lancete za vađenjekrvi iz prsta - zavišestruku kontroluglukoze u krvi


NE kom 1000 do1500

0,80 800,00 serijski1 god.1 god. 1 god. prema broju samokontroladnevno uz predočenjednevnika samokontrole

EPSE Potrošni materijal za inzulinsku crpku

478 EPSE13H Sustav za infuziju(igle i kateteri)

čl. 62. internistdijabetologKlinike


1 god.1 god. 1 god. liječenje šećerne bolestiprema prijedlogu internistedijabetologa klinike

479 EPSE14F Spremnik za inzulin čl. 62. internistdijabetolog

NE kom 120 24,70 2.964,00 serijskiLiječničkopovjerenstvo

1 god.1 god. 1 god. liječenje šećerne bolestipremaprijedloguinterniste



290 291

dijabetologKlinike


prema prijedlogu internistedijabetologa klinike

480 EPSE15D Baterije čl. 62. internistdijabetologKlinike

NE paket 4 236,00 944,00 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije


481 EPSE16B Zaštitna navlaka čl. 62. internistdijabetologKlinike



1 god.


Red.

br.

Šifra

pomagala

naziv pomagala,

rezervnih dijelova ipotrošnih materijala

Indikacija

prema člankuPravilnika

Pomagalo

propisuje

Pomagalo

odobrava

Obveza povrata

pomagala nakonuporabnog roka

Jedinica

mjerepomagala


Rok uporabe pomagala


Jedinična vrijednost

pomagala, rezervnog dijelai potrošnog materijala

Ukupna vrijednost

pomagala u kunamaza odobrenu količinuII

iznad7. do

18.god.

IIIiznad18. do

65.god.

IViznad

65. god.I

do 7.godine

Način proizvodnje

pomagala (serijski / individualno)

Medicinska indikacija/

uvjeti za ostvarivanjeprava na pomagalo

482 EPSE179 Pojas za struk čl. 62. internistdijabetologKlinike



1 god.

EPMH Potrošni materijal za kućnu hemodijalizu

483 EPMH089 Bikarbonatnahemodijaliza smembranomdijalizatora odsintetike

čl. 63. internistnefrolog

NE komplet 14 256,03 3.584,42 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

1 mj.1 mj. 1 mj. kod kućne hemodijalize1 mj.

EPMH Potrošni materijal kod provođenja peritonejske dijalize

484 EPMH15B Kontinuiranaambulatornaperitonejska dijalizaza odrasle

čl. 63. internistnefrolog NE komplet 124 60,29 7.475,96 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

1 mj.1 mj. kod kontinuiraneambulatorne peritonejske

dijalize za odrasle

485 EPMH169 Kontinuiranaambulatornaperitonejska dijalizaza djecu

čl. 63. pedijatarnefrolog

NE komplet 124 60,29 7.475,96 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

1 mj. kod kontinuiraneambulatorne peritonejskedijalize za djecu

1 mj.

486 EPMH177 Uređaj za grijanjeperitonejske otopine

čl. 63. Internistpedijatar,internistnefrolog

DA kom 1 1.137,50 1.137,50 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

10 god.10 god. 10 god. kod kontinuiraneambulatorne peritonejskedijalize

10 god.

487 EPMH185 Automatiziranaperitonejska dijaliza

čl. 63. Internistnefrolog

NE komplet(12 l)

31 370,73 11.492,63 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagala

1mj. kod kontinuiraneambulatorne peritonejskedijalize



292 293

p gDirekcije

j

488 EPMH20H Automatiziranaperitonejska dijaliza

čl. 63. Internistnefrolog

NE komplet(15 l)

31 403,20 12.499,20 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

1mj. kod kontinuiraneambulatorne peritonejskedijalize

489 EPMH21F Automatiziranaperitonejska dijalizaza djecu

čl. 63. pedijatarnefrolog

NE komplet(15 l)

31 323,95 10.042,45 serijskiLiječničkopovjerenstvoza pomagalaDirekcije

1mj. kod kontinuiraneambulatorne peritonejskedijalize za djecu

1mj.

kategorije invaliditeta/ intelektualno oštećenje kategorije invaliditeta/ intelektualno oštećenje

Mentalna retardacijaIrena Horak, prof. defektolog

Tijekom života sigurno ste susreli bar jednu osobu sa sniženim intelektualnim sposobnostima, promatraliste njeno ponašanje i uvidjeli kako su te osobe u većini slučajeva drage i pristupačne. Najvjerojatnije stese pitali zašto je tako i što uopće dovodi do intelektualnog oštećenja, odnosno mentalne retardacije. Slijediopća denicija te podjela mentalne retardacije.

Mentalna retardacija (ili ispodprosječno intelektualno funkcioniranje, usporeni kognitivni razvoj) se denirakao snižena sposobnost kojoj su svojstvena značajna ograničenja u intelektualnom funkcioniranju i uadaptivnom ponašanju izražena u pojmovnim, socijalnim i praktičnim adaptivnim vještinama. Nastajeprije osamnaeste godine (prema pristupu Američkog udruženja za mentalnu retardaciju (Luckasson i sur.,AAMD 2002.).

Intelektualno funkcioniranje odnosi se na inteligenciju - generalnu mentalnu sposobnost koja uključujerasuđivanje, mišljenje, zaključivanje, planiranje, rješavanje problema, apstraktno mišljenje, razumijevanjekompleksnih ideja, brzo učenje i učenje kroz iskustvo. Značajna ograničenja u intelektualnom funkcioniranjudanas se još uvijek najbolje prikazuju pomoću IQ (kvocijenta inteligencije koji odstupa od približno dvijestandardne devijacije od aritmetičke sredine (IQ manji od 70 ili 75).

Adaptivno ponašanje je skup pojmovnih, socijalnih i praktičnih vještina koje je osoba naučila u svrhufunkcioniranja u svakidašnjem životu. Ograničenja u adaptivnom ponašanju utječu na tipična, uobičajena, ane najbolja ponašanja u svakidašnjem životu i sposobnosti snalaženja u životnim promjenama i zahtjevimaokoline. Područja adaptivnog ponašanja su: komunikacija, briga o sebi, stanovanje, snalaženje u okolini,samousmjeravanje, zdravlje, sigurnost, slobodno vrijeme, rad, funkcionalna akademska znanja.

Sniženasposobnost - jesu li i koliko sposobnosti snižene promatra se u skladu s cjelovitim životom osobe

Nužni su im posebni uvjeti školovanja. Do adolescencije mogu steći školske vještine koje odgovaraju razinišestog razreda osnovne škole. Posebnim obrazovanjem mogu se osposobiti za jednostavnija zanimanja.Mogu uspješno živjeti u zajednici ili samostalno uz nadzor. Učestalost u populaciji je 1%.

2. Umjerena mentalna retardacija - približni kvocijent inteligencije proteže se između 35 i 49 što odgovaramentalnoj dobi od 6 do 9 godina. Moguć je određen stupanj nezavisnosti, uključujući komuniciranje, učenjei brigu o sebi. Odrasle osobe s tim stupnjem mentalne retardacije trebaju razne oblike potpore za život i rad.Učestalost u populaciji 0,3%.

3. Teška (teža) mentalna retardacija - približni kvocijent inteligencije proteže se između 20 i 34 što odgovaramentalnoj dobi od 3 do 6 godina. Učestalost u populaciji je 1 osoba na 10000 stanovnika. Takvim osobamapotreban je trening u osnovnim vještinama brige o sebi, te stalna skrb i pomoć drugih osoba.

4. Duboka (teška) mentalna retardacija - približni kvocijent inteligencije je ispod 20 što odgovara mentalnojdobi ispod 3 godine. Osobe koje se ubrajaju u ovu skupinu imaju ozbiljnih ograničenja u komunikaciji ipokretljivosti te im je potrebna stalna pomoć i njega. (Često puta ne razumiju tuđi govor niti znaju odgovoriti,ne mogu hodati, već su u kolicima).

Mentalna retardacija nije bolest i ne može se liječiti. Tijekom razvoja djeteta mijenjaju se intelektualnesposobnosti i socijalna prilagodba. Jednom postavljena dijagnoza ne mora biti stalna jer mentalni razvojmože biti usporen u pojedinim fazama.

Najčešći uzroci mentalne retardacije: genetika u slučajevima: Downov sindrom, Fragilni X sindrom, Sindromdelecije 22q13, Mowat-Wilson sindrom, Fenilketonurija; za vrijeme trudnoće mentalna nestabilnost majke



294 295

Snižena sposobnost - jesu li i koliko sposobnosti snižene promatra se u skladu s cjelovitim životom osobei potrebom za individualiziranom potporom, ne izolirano. Taj termin uključuje i oštećenje samo po sebi imogućnosti koje osigurava ili ne socijalna okolina (ograničena aktivnost i prepreke sudjelovanju).

Suvremena klasikacija mentalne retardacije uglavnom se temelji na Međunarodnoj klasikaciji bolesti isrodnih zdravstvenih problema (MKB-10; normativno-klasikacijski sustav koji aktom ministra zdravstva imasnagu podzakonskog akta) koja ju dijeli na sljedeće potkategorije:

1. Laka mentalna retardacija - približni kvocijent inteligencije proteže se između 50 i 69 što odgovaramentalnoj dobi od 9 do 12 godina. Kod djece se javljaju poteškoće u usvajanju redovnog programa u školi.

može oštetiti plod, ako majka uzima alkohol može dovesti do fetalnog alkoholnog sindroma, zarazarubeolom može uzrokovati mentalnu retardaciju; za vrijeme porođaja u slučaju ako dijete ostane bezkisika; drugi zdravstveni problemi poput meningitisa ili ospica mogu uzrokovati mentalnu retardaciju, kao i

otrovanje olovom ili živom.Roditelji su prve osobe koje primijete da s njihovim djetetom «nešto nije u redu». U ranom razvoju primjećujuda dijete teže progovara, slabo komunicira, kasnije prohoda u odnosu na vršnjake, nespretno je, teškoovladava higijenskim navikama, usporeno je, ne izražava emocije i teško s drugima stupa u kontakt, itd.




Izvori:Web stranice ERF-a, Wikipedija, Hrvatskog katoličkog društva medicinskih sestara i tehničara.

Literatura

D.Kocijan-Hercigonja, A. Došen, V.Folnegović-Šmalc, D. Kozarić-Kovačić: Mentalna retardacija, Naklada Slap

Marjorie J. Kostelnik, Barbara Rohde, Ester Onaga, Alice Whiren: Djeca s posebnim potrebama, Educa

Igrić,Lj: Djeca s mentalnom retardacijom u društvu, Dijete i društvo, .(2001): god.3. 3, 293-301.

Bender,W.N.: Learning Disabilities: Characteristics, Identication and Teaching StrategiesGoleman, D. (1997). Emocionalna inteligencija. Zagreb: Mozaik knjiga.

Pease, A. (1991). Govor tijela. Zagreb: Mladinska knjiga.

Raboteg-Šarić, Z. (1995). Psihologija altruizma. Zagreb: Alinea.

Teilhard de Ch., P. (1991). Ljudska snaga. Zagreb: Naprijed.

Thun von F. S. (2001). Kako međusobno razgovaramo. Smetnje i razjašnjenja. Zagreb: Erudita.

Igrić,Lj,(ur.)(2004): Moje dijete u školi, Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske suradnje UdrugaIDEM, Zagreb

Greenspan, S.I., Wieder S., Simons, R.(2003): Dijete s posebnim potrebama. Poticanje intelektualnog iemocionalnog razvoja. Ostvarenje, Lekenik.105-208.

Sekušak-Galešev, S.(2003): Komunikacija. U: Kiš-Glavaš, L., Fulgosi-Masnjak,R., Do prihvaćanja zajedno:Integracija djece s posebnim potrebama, priručnik za učitelje, Hrvatska udruga za stručnu pomoć djeci sposebnim potrebama IDEM, Zagreb, 2003.

Igrić;Lj., Žic, A., Krleža- Barbić, J.: Socijalna adaptacija djece s mentalnom retardacijom i njihova socijalnazrelost, Defektologija, 28 (1992)29-45.

Igrić,Lj.,Fulgosi-Masnjak, R.: Struktura socijalnog ponašanja djece s mentalnom retardacijom, Primjenjenapsihologija, 13 (1992), 27-34.

Igrić, Lj: Integracija djece s posebnim potrebama, Do prihvaćanja zajedno,(ur. Kiš-Glavaš, Lelia i FulgosiMasnjak,Rea) ,Udruga IDEM, Zagreb, (2002), 7-9.

Levandovski, D., Teodorović, B., Mišić, D., 1996 .: Igre za odrasle osobe s mentalnom retardacijom, Fakultet zadefektologiju Sveučilišta u Zagrebu i Centar za rehabilitaciju Zagreb

Paver, D., Teodorović, B. (1986): Povezanost između govornog i spoznajnog razvoja u djece s umjerenom,težom i teškom mentalnom retardacijom, Primjenjena psihologija, 1-4, 242-248.

Teodorović, B. (1997): Zadovoljavanje potreba odraslih osoba s težom mentalnom retardacijom, Naš pr ijatelj- časopis za pitanja mentalne retardacije, 3 4, 26-40.

Teodorović, B., Bratković, D. (2005): Značajke odraslih osoba s intelektualnim teškoćama. U: Bratković, D. (Ur.):Zapošljavanje uz podršku (19-22). Udruga za promicanje inkluzije, Zagreb.

Teodorović, B., Levandovski, D., Mišić, D. (1994): Kompetentnost odraslih osoba s mentalnom retardacijom.Defektologija, 30, 1, 67-83.

Malin, N. (Ed.): Services for people with learning disabilities. Routledge, London, New York, 1996.

Mišić, D. (1994): Seksualnost i osobe s mentalnom retardacijom. Naš prijatelj - časopis za p itanja mentalneretardacije, 3 5, 13-17.

Teodorović, B., Mišić, D. (1994): Seksualno ponašanje osoba s umjerenom i težom mentalnom retardacijom,Defektologija, 30, 2, 161-169.

Teodorović B., Bratković, D. (2001): Osobe s teškoćama u razvoju u sustavu socijalne skrbi, Revija za socijalnupolitiku, 8, 3-4, 279-290.

Stančić, Z. (2000): Promicanje korištenja slobodnog vremena u djece i mladih s posebnim potrebama, Našprijatelj, Časopis za pitanja mentalne retardacije, 27, 3 - 4, 5 -12.

Igrić, Lj. : Djeca s teškoćama soc ijalne integracije(mentalno retardirana djeca) i stresni utjecaji, U: Ratni stres udjece, Ministarstvo obrane Republike Hrvatske, Zagreb, 1992, 83-92

Sekušak-Galešev, S.(2004) Koje su sposobnosti I osobine potrebne za učenje. U: Moje dijete u školi (ur.Igrić,Lj.).Hrvatska udruga za stručnu pomoć djeci s posebnim potrebama IDEM, 17- 25.

Sekušak-Galešev, S. (2004): Decit pažnje hiperaktivnost I posebne edukacijske potrebe. U Moje dijete u školi(ur.Igrić,Lj.). Hrvatska udruga za stručnu pomoć djeci s posebnim potrebama IDEM, 26-41.

Levandovski, D., Teodorović, B. (1991): Kako poticati dijete s mentalnom retardacijom. Priručnik za roditelje.Fakultet za defektologiju Sveučilišta u Zagrebu.

Teodorović, B., Frey, J. (1986): Nepoželjni oblici ponašanja osoba s težom mentalnom retardacijom,Defektologija, 1, 37-57.

Teodorović B Kraljević M (1998): Samozastupanje u radu s osobama s mentalnom retardacijom Naš prijatelj



298 299

defektologiju Sveučilišta u Zagrebu i Centar za rehabilitaciju «Zagreb»Kiš, L., Levandovski, D., Teodorović, B., 1990.: Bazična perceptivno-motorička stimulacija u otklanjanjuautoagresivnog ponašanja, Defektologija, 26, 2, 139-150

Levandovski, D., Teodorović, B. (1991): Kako poticati dijete s mentalnom retardacijom. Priručnik za roditelje.

Fakultet za defektologiju Sveučilišta u Zagrebu.Teodorović, B., Levandovski, D. (1986): Odnos roditelja prema djetetu s mentalnom retardacijom. Fakultet zadefektologiju Sveučilišta u Zagrebu.

Paver, D., Teodorović, B. (1984): Spoznajni razvoj umjereno, teže i teško mentalno retardirane djece,Defektologija, 1-2, 51-60.

Teodorović, B., Kraljević, M. (1998): Samozastupanje u radu s osobama s mentalnom retardacijom, Naš prijatelj- časopis za pitanja mentalne retardacije, 3 4, 4-14.

Žic Ralić, A. (u tisku): Učenici s posebnim potrebama u školi, Priručnik za učitelje i stručne suradnike, Udruga zastručnu pomoć djeci s posebnim potrebama IDEM, Zagreb

Bognar, L., Uzelac, M., Bagić, A. (1994): Budimo prijatelji. Slon, Zagreb

Bunčić, K., Ivković, Đ., Janković, J., Penava, A. (1993): Igrom do sebe. Alinea, Zagreb

Good, P.: U potrazi za srećom. NIP Alinea, Zagreb, 1991.






Grad Krapina

Društvo za pomoć mentalno retardiranimosobama KrapinaMagistarska 12 I, 49000 Krapinat.: 049 373 601, f.: 049 370 404

Sisačko-moslavačka županijaGrad SisakUdruga za pomoć osobama s mentalnom retardacijomGrada SiskaIvana Meštrovića 32, 44000 Sisak t.: 044 548 003, f.: 044 548 003

Karlovačka županija

Grad Karlovac Centar za radnu terapiju i rehabilitaciju “Nada” - KarlovacGaza bb, 47000 Karlovact.: 047 613 960 (102)

Udruga za Down sindrom Karlovačke županijeMarina Držića 9, 47000 Karlovacm.: 098 561 496web adr.: www.karlovac-down.hr e-adr.: [email protected]

Udruga za pomoć osobama s mentalnom retardacijomKarlovačke županije - Rajska pticaVladimira Nazora 16a, 47000 Karlovact.: 047 631 570, f.: 047 631 571

Grad Ludbreg

Udruga “Sunce” Ludbreg za osobe s mentalnomretardacijomGlobočec Ludbreški, Izvorska 6, 42230 Ludbregt.: 042 819 636, f.: 042 300 698e-adr.: [email protected]

Klub “Sunce” LudbregVinogradska 1, 42230 Ludbregt.:/f.: 042 819 636

Grad Novi Marof

Udruga Sunce, Novi Marof Zagorska 28, 42220 Novi Marof m.: 099 6783370web adr.: www.udruga-sunce.come-adr.: [email protected]

Grad Varaždin

Centar za radnu terapiju i rehaabilitaciju - VaraždinZinke Kunc 47, 42000 Varaždint.: 042 260 444

Udruga - Sunce Varaždin, za osobe s mentalnomretardacijomTina Ujevića 11, 42000 Varaždint.: 042 310 375, f.: 042 310 375web adr.: www.udrugasuncevarazdin.hr e-adr.: [email protected]

Koprivničko-križevačka županijaGrad Đurđevac

Udruga za pomoć osobama s mentalnom retardacijomĐurđevac

Grad Križevci

Udruga za pomoć osobama s mentalnom retardacijomKriževciMatije Gupca 36, 48260 Križevcit.: 048 712 630, f.: 048 712 630web adr.: www.udrugamrkz.hr e-adr.: [email protected]

Bjelovarsko-bilogorska županijaGrad BjelovarDom za samostalno stanovanje Bjelovar Gundulićeva 1, 43000 Bjelovar t.: 043 211 411

Društvo za pomoć MRO Bjelovar Gundulićeva l, 43000 Bjelovar t.:/f.: 043 245 022

Klub za pomoć osobama s mentalnom retardacijom“Bilogora”Prilaz Andrije Hebranga bb, 43000 Bjelovart.: 043 211 134

Udruga za terapijsko jahanje “Vita Nuova” Bjelovar A. Trumbića 4a, 43000 Bjelovar t.: 043 244 565, f.: 043 244 565web adr.: www.vita-nuova.pondi.hr e-adr.: [email protected]

Grad Daruvar

Centar za odgoj i obrazovanje Rudolf SteinerMasarykova 85, Daruvart.: 043 333 544, 331 320

Ud ć b t l t d ij

Grad Rijeka

Udruga za sindrom Down - Rijeka 21Slavka Krautzeka 83, 51000 Rijekam.: 098 442 089web adr.: www.rijeka-21.hr e-adr.: [email protected]

Centar za ranu intervenciju “Okolonaokolo”Studentska 4, 51000 Rijekat.: 051 344 499, m.: 095 831 7318e-adr.: [email protected]

Ličko-senjska županijaGrad Senj Društvo za pomoć mentalno retardiranim osobamagrada SenjaP. Kružića 26, 53270 Senjt.: 053 884 856

Virovitičko-podravska županijaGrad SlatinaDruštvo za pomoć mentalno retardiranim osobama SlatinaDobriše Cesarića 1, 33520 Slatina

Brodsko-posavska županijaGrad Slavonski BrodUdruga za promicanje inkluzije, podružnica Slavonski BrodŽeljeznička 16, 35000 Slavonski Brodt.: 035 255 052, f.: 035 255 052

Zadarska županija

Centar za rehabilitaciju sv. Filip i JakovPut Primorja 56, 23207 Sv. Filip i Jakovt : 023 388 622 388 193





302 303

web adr.: www.klub-rajska-ptica.hre-adr.: [email protected]

Varaždinska županijaGrad IvanecKlub “Sunce” Ivanec(Udruga “Sunce” za pomoć osobama s MR)Ljudevita Gaja 13, 42240 Ivanect.:/f.: 042 784 393

ĐurđevacTrg sv. Jurja 12, 48350 Đurđevact.: 048 811 384, f.: 048 811 384

Grad KoprivnicaUdruga za pomoć osobama s mentalnom retardacijomKoprivnicaHercegovačka bb, 48300 Koprivnicat.: 048 624 414, f.: 048 624 414

Udruga za pomoć osobama s mentalnom retardacijomKorak dalje, Daruvar Petra Preradovića 63, 43500 Daruvar t.: 043 333 653, f.: 043 333 653

Primorsko-goranska županijaGrad Kraljevica

Centar za rehabilitaciju Fortica - KraljevicaObala kralja Tomislava 1, 51262 Kraljevicat.: 051 283 230

t.: 023 388 622, 388 193

Grad Zadar

Centar za rehabilitaciju “Sunce” Zadar

Vukovarska 4c, 23000 Zadart.: 023 326 060

Udruga za Down sindrom Zadarske županijeFranje Tuđmana 24 o, 23000 Zadar m.: 098 185 1044, 095 901 9013

U d r u g e

U d r u g e




Grad Metković

Udruga “Nada” Metković za pomoć osobamas mentalnom retardacijomSportska bb, 20350 Metković

Grad Ploče

Radost Ploče - Udruga za osobe s MRGračka 5, 20340 Pločet.:/f.: 020 670 856e-adr.: [email protected]

Međimurska županijaGrad ČakovecUdruga za pomoć osobama s mentalnomretardacijom Međimurske županijePerivoj Zrinskih 2, 40000 Čakovect.: 040 390 260, f.: 040 390 260e-adr.: [email protected]

U Hrvatskoj imaukupno 17.724 osoba

sa intelektualnimoštećenjem

odnosno 2,8%



306 307

U d r u g e





kategorije invaliditeta / Više vrsta oštećenja kategorije invaliditeta / Više vrsta oštećenja

Cerebralna paraliza i višestruka oštećenjaNina Sivec, dipl. defektolog

S ciljem postizanja što boljih rezultata, pri sastavljanju individualnih programa za cerebralno paraliziranudjecu s višestrukim oštećenjima potrebno je držati se osnovnih načela demonstracije, potkrjepljenja,čestog i ustrajnog ponavljanja te primjenjivosti stečenog znanja u svakodnevnom životu, uz maksimalnuprilagodbu svih sadržaja psihozičkim sposobnostima djeteta.Kroz sve oblike terapije trebali bi se provlačiti zadani ciljevi kako bi se istovremenom stimulacijom višeperifernih receptora podražavali gotovo svi senzorni modaliteti: slušni, vizualni, receptori kože, proprioceptivnisustav i vestibularni sustav.Djecu s cerebralnom paralizom karakteriziraju nekontrolirani spastični, atetotični ili kombinirani pokretikoji se očituju, kako u tijelu tako i na licu. Iz tog razloga takva djeca otežano govore ili uopće ne govore.Poteškoće se mogu očitovati i pri hranjenju zbog otežanog gutanja, ali i u kontroli zadržavanja sline. Mnogine mogu kontrolirati mjehur.

Zbog oštećenja neuromuskularnog sustava, ponekad i zbog ograničenih mentalnih sposobnosti,komunikacija s djecom je otežana. Zbog toga je potrebno uvijek iznova tražiti nove komunikacijske kanale(putem pisanih materijala, predmeta, simbola, itd.).Koncentracija im je oslabljena tako da mogu odavati dojam odsutnosti i apatičnosti. Kod nekih nisu razvijenesposobnosti uspostavljanja kontakta očima.Sve ove navedene mnogostruke poteškoće kod djece s cerebralnom paralizom nužno nas upućuju naosmišljavanje sveobuhvatne, temeljite, ciljane i interdisciplinarne rehabilitacije/habilitacije. Za postizanješto boljih rezultata potrebno je stimulativno okruženje i međusobno povjerenje, ne samo između djeteta iterapeuta/rehabilitatora, već i roditelja.Međutim, ne smijemo nikada zaboraviti da djeci s cerebralnom paralizom, kao i svoj ostaloj djeci, treba prijesvega pružiti kvalitetno odrastanje kako bi i oni mogli uživati u radostima koje nosi djetinjstvo.

Svaki je oblik invalidnosti, uz dominantno primarno oštećenje, manje ili više popraćen sekundarnimpoteškoćama. Ipak, kada govorimo o višestrukim oštećenjima, prvenstveno mislimo na cerebralnu paralizu

i na popratne probleme koji iz nje proizlaze, a koji uveliko ometaju rast i razvoj djeteta.Pri tome se misli na:- neurološke probleme (konvulzije i epilepsija, problemi ponašanja, mentalna retardacija, oštećenje vida, gubitak sluha, poteškoće učenja, oštećenje govora, poremećaj pažnje, Hydrocephalus);- sekundarne poremećaje (poremećaji rasta, učestale frakture, problem kontrole mokrenja, opstrukcija gornjih dišnih puteva, slinjenje, bolesti desni, komunikacijski poremećaj, poremećaj ishrane, poremećajspavanja);

- ortopedske probleme (skolioza, dislokacija kukova, kontrakture zglobova, nesklad u duljini nogu).

Cerebralna paraliza je, dakle, takva grupa poremećaja koja zbog svoje kompleksnosti zahtjevainterdisciplinarno vođenu habilitaciju i rehabilitaciju. S obzirom na to da ne postoje dva ista djeteta scerebralnom paralizom i popratnim višestrukim oštećenjima, potrebno je što ranije započeti s individualnomprimjenom habilitacijskih tehnika i s individualnim programima koji, prema potrebi, podrazumijevaju:zikalnu terapiju, radnu terapiju, ortoptičku terapiju strabizma, pedagošku koncepciju rane stimulacije,glazbenu terapiju, hipoterapiju, hidroterapiju, logopedski tretman i drugo. Svi članovi tima koji provoderehabilitaciju/habilitaciju imaju isti krajnji cilj - osposobiti dijete za što kvalitetniji i funkcionalniji život.Cerebralna paraliza nije bolest, već stanje koje traje cijeli život.

Neki od prvih simptoma koji pobuđuju sumnju na cerebralnu paralizu su odstupanja koja se moguprepoznati već u najranijoj dobi, a se odnose na mišićni tonus, kontrolu držanja glave, poteškoće hranjenja,jaku iritabilnost, odsutnost osmjeha... Uzroci tih poremećaja mogu biti oštećenja mozga nastala prijerođenja, tijekom poroda ili tijekom prvih godina života. Oštećenja koja su nastala nisu ozljede mišića iliživaca koji su povezani s leđnom moždinom već se odnose na sposobnost mozga da kontrolira te mišiće



312 313

Literatura

Donadini, M. (1991.): Problemi otkrivanja, dijagnostike i zaštite djece ometene u psihomotoričkom razvoju, Medicinski

fakultet, Sveučilišta u Zagrebu, ZagrebGoleman, D. (1997). Emocionalna inteligencija. Zagreb: Mozaik knjiga.

Barišić I. Malformacijski sindromi uzrokovani vanjskim činiocima. U: Zergollern Lj. i sur. Medicinska genetika 1. Zagreb:Školska knjiga 2. izd. 1991;180-204.

živaca koji su povezani s leđnom moždinom, već se odnose na sposobnost mozga da kontrolira te mišiće.

Iako cerebralna paraliza nije progresivna, gotovo je uvijek prisutno pogoršanje statusa koje je rezultat

sekundarnih oštećenja. Ona se vremenom razvijaju u organima zbog utjecaja jednog ili više primarnihoštećenja te mogu postati isto tako teška kao i primarno oštećenje, a uvelike utječu na tijek rehabilitacijskogi habilitacijskog programa (npr. poremećaj rasta, skolioza, komunikacijski poremećaji, itd.).


Turudiu, J (1990): Kraniocerebralne traume s aspekta neuropsihologije, Školska knjiga Z agreb, 69-103.

Matovinović, M, Vrkljan, M. (2004). Akromegalija-suvišak i nedostatak hormona rasta. U Akromegalija-suvišak inedostatak hormona rasta, Vrkljan M. i sur. (ur.) S tr. 51-68. Zagreb: KB „Sestre milosrdnice”

Prstačić, M., Nikolić, B., Pospiš, M., Horvatić, J., Hojanić, R. (2002). O znanosti i nekim aspektima interdisciplinarnosti.“Značaj interdisciplinarnog pristupa u tretmanu cerebralne paralize” Zbornik radova, M. Pospiš (ur.), (str. 7-22). Zagreb:Hrvatski savez udruga cerebralne i dječje paralize

Bakran, Ž.(2000): Rehabilitacija bolesnika s traumatskim oštećenjem mozga, u: Fizikalna medicina i rehabilitacija uHrvatskoj, Zagreb, 70-85.

Džidić, I.(2000): Rehabilitacija osoba s ozljedom kralježnične moždine, u: Fizikalna medicina i rehabilitacija uHrvatskoj, Zagreb 90-103.

Majkić, M:(1997): Klinička kineziterapija , Inmedia, Zagreb,3-176.

Jelić, M., Kovač I.: (2000): Rehabilitacija osoba s amputacijom udova, Uu: Fizikalna medicina i rehabilitacija uHrvatskoj, Zagreb, 123-137.

Kovač, I. (2000): Rehabilitacija osoba sa živčanomišićnim oboljenjima, u: Fizikalna medicina i rehabilitacija uHrvatskoj, Zagreb, 110-120.

Jušić, A. (ur.) (1989). Novosti u neuromuskularnim bolestima i elektromioneurograji. Odabrana poglavlja. Zagreb:Školska knjiga

Kocijan Hercigonja D. (2002). Psihofarmakoterapija djece i adolescenata. Medicus. Vol.11, Br. 2, str. 259-262

Miljković,D., Rijavec,M. (1997):Razgovori sa zrcalom, Psihologija samopouzdanja. IEP, Zagreb

Grgurić,N. (2003): Oblikovanje papirom, alufolijom i didaktički neoblikovanim materijalima, Educa, Zagreb

Moreno J.J. (2002). Terapija glazbom i liječenje boli: Istok i Zapad. U “Art and Science in Life Potential Development/ Umjetnost i znanost u razvoju životnog potencijala”, M. Prstačić (ur.), Zagreb: Edukacijsko-rehabilitacijski fakultetSveučilišta u Zagrebu i Hrvatska udruga za psihosocijalnu onkologiju, str. 29-34.

Rojko P. (2003). Glazbeno-teorijska i psihološka glazboterapije. U “Art and Science in Life Potential Development II/ Umjetnost i znanost u razvoju životnog potencijala II”, M. Prstačić (ur.), Zagreb: Edukacijsko-rehabilitacijski fakultetSveučilišta u Zagrebu i Hrvatska udruga za psihosocijalnu onkologiju, str. 153-162.

Željko Grbavac. Neurologija II prošireno izdanje, izdavač Andrija Mihalić, Z agreb, 1997.

Klaus Poeck. Neurologija. Školska knjiga-Zagreb 1994.

Barišić I. Osnove humane genetike, skripta 2005;1-90.

Z ll Lj i R j h tik lj d ji d tlj ći K k b l ti U Z ll

Za dodatne informacije obratite se na slijedeće adrese

institucije, udruge, isporučitelji ortopedskih pomagala

Grad Zagreb

Specijalna bolnica za zaštitu djece s neurorazvojnimi motoričkim smetnjamaGoljak 2, 10000 Zagrebt.: 014925 202, f.: 01 4823 577web adr.: www.sbgoljak.hr e-adr.: [email protected]

Hrvatski savez udruga tjelesnih invalidaŠoštarićeva 8, 10000 Zagrebt.: 01 4812 004, f.: 01 4812 004web adr.: www.hsuti.hre-adr.: [email protected]

Društvo invalida cerebralne i dječje paralize ZagrebDalmatinska 1, 10000 Zagrebt.: 01 4848 905, f.: 01 4848 911e-adr.: [email protected]

KRILA - terapijsko jahanje za osobe sa psiho-zičkimsmetnjamaGornji Bukovac 18a, 10000 Zagrebt.: 01 2342 314, f.: 01 2342 612web adr.: www.krila.hr e-adr.: [email protected]

Udruga “Zamisli”Odranska 8, 10000 Zagreb (a Ured za mlade s invaliditetom- Ulica grada Vukovara 68, Z agreb - Pučko otvoreno učilište)SMS b. 091 722 7799, f.: 01 655 2919e-adr.: [email protected]

Zagrebačka županija

Centar za odgoj, obrazov. i osposobljavanje mladežiKneza Zdeslava 2, Lug Samoborski, 10432 B reganat.: 01 3375 248, 3375 308

Grad Dugo Selo

Centar za radnu terapiju i rehabilitaciju StančićZagrebačka bb, 10370 Dugo selot.: 01 2757 414, 2757 474e-adr.: [email protected]



Grad Krapina

Društvo distročara, invalida cerebralne i dječje paralizei tjelesnih invalida Krapinsko-zagorske županijeMagistratska 12, 49000, Krapina

Grad Zabok

Rekreacijsko-edukacijski centar ZabokMatije Gupca 68, 49210 Zabok t./f.: 049 222 654, m.: 091 6968 888e-adr.: [email protected]


Udruga distročara, invalida cerebralne i dječje paralizei ostalih tjelesnih invalida grada Kutine

I n s t i t u

c i j e



314 315

Zergollern Lj i sur. Razvoj humane genetike u posljednjim desetljećima. Kromosomske abnormalnosti. U: ZergollernLj. i sur. Medicinska genetika 2. Zagreb: Školska knjiga 1994;1-

Udruga za promicanje obrazovanja “Deln”Puškarićeva 80, 10250 Lučko

m.: 091 9500 101e-adr.: [email protected]

i ostalih tjelesnih invalida grada KutineA. Šenoe 2, 44320 Kutinat.: 044 625 598


U d r u g e


Grad Sisak

Udruga osoba s invaliditetom distroje, cerebralnei dječje paralize i osoba s ostalim tjelesnim invaliditetomGrada SiskaTrg 22. lipnja 4b, 44000 Sisak t.: 044 548 003, f.: 044 548 003e-adr.: [email protected]

Udruga za terapijsko i rekreacijsko jahanje “Kas” SisakSavska bb, 44000 Sisak m.: 095 806 8013, f.: 044 741 460web adr.: www.kas-sisak.hr e-adr.: [email protected]


Udruga osoba s invaliditetom dječje i cerebralne paralize,distročara i osoba s tjelesnim invaliditetom gradaKarlovca i Karlovačke županije

Banjevčićeva 20, 47000 Karlovact.: 047 615 063, f.: 047 615 063web adr.: www.dicpditika.hr e-adr.: [email protected]

Grad Ozalj

CZR Ozalj - Podružnica ZorkovacTrešćerovac 15, 47280 Ozaljt.: 047 731-203

Centar za rehabilitaciju OzaljJaškovo bb, 47281 Mali Erjavect.: 047 751-181, 751 182


Društvo distročara cerebralne i dječje paralize


Udruga za terapijsko jahanje “Vita Nuova” Bjelovar A. Trumbića 4a, 43000 Bjelovar t.: 043 244 565, f.: 043 244 565web adr.: www.vita-nuova.pondi.hr e-adr.: [email protected]

Grad Daruvar

Centar za odgoj i obrazovanje Rudolf SteinerMasarykova 85, Daruvart.: 043 333-544, 331 320

Udruga distročara, oboljelih od cerebralne i dječjeparalize i ostalih neuromuskularnih oboljenja, Daruvar Petra Preradovića 26, 43500 Daruvar t./f.: 043 331 022e-adr.: [email protected]

Primorsko-goranska županija

Grad Kraljevica

(Zavod za djecu invalide)Dom za djecu i mladež Kraljevica - OštroŠetalište Vladimira Nazora 14, 51262 Kraljevica-Oštrot.: 051 281 313, 281 967

Grad Rijeka

Centar za radno-proizvodne i okupacijskeaktivnosti invalidnih osobaStane Vončine 1, Rijekat.: 051 214 189

Udruga osoba s cerebralnom i dječjom paralizom RijekaRužićeva 12/2, 51000 Rijekat.: 051 374 566, f.: 051 374 282e-adr.:[email protected]

Grad Virovitica

Udruga distročara , invalida cerebralnei dječje paralize i ostalih tjelesnih invalida grada ViroviticeTrg kralja Tomislava 5, 33000 Viroviticat./f.: 033 725 039e-adr.: [email protected]


Udruga distročara, invalida dječje i cerebralne paralizete ostalih tjelesnih invalida Županije Požeško-slavonskeŽupanijska 19/3, 34000 Požegat.: 034 313 946, f.: 034 313 947e-adr.: [email protected]

Brodsko-posavska županijaGrad Slavonski Brod

Udruga distročara, invalida cerebralne i dječje paralizei ostalih tjelesnih invalida Slavonski Brod

Naselje “Andrije Hebranga” 5A III/2 , 35000 Slavonski Brodt./f.: 035 451 809, m.: 098 940 6150web adr.: www.udisb.hr e-adr.: [email protected]


Udruga za terapijsko i rekreacijsko jahanje“Grabarije-Knin”Držislavova 1, 22000 Knint.: 022 662 901e-adr.: [email protected]

Grad Šibenik

Centar za školovanje i rehabilitaciju “Šubićevac”Bana J. Jelačića 4, Šibenikt 022 219 710 219 711

Grad Županja

Udruga distročara, cerebralne i djećje paralizei ostalih tjelesnih invalida grada ŽupanjaM. Pozajića 2b, 32270 Županjat.: 032 837 544e-adr.: [email protected]

Splitsko-dalmatinska županijaGrad Split

Centar za radnu terapiju i rehabilitaciju “Mir”Mostarska 2, Splitt.: 021 507 001, 507 004

Zavod za rehabilitaciju SamaritanacĆiril-Metodova 14 a, Splitt.: 021 487 170, 487 171

Udruga osoba sa cerebralnom paralizom SRCEMosećka 62, 21000 Splitt.: 021 502 466, f.: 021 502 466

web adr.: www.srce-cp-split.hr e-adr.: [email protected]

Udruga roditelja za djecu najteže tjelesne invalidei djecu sa posebnim potrebama - AnđeliŠibenska 33, 21000 Splitt.: 021 569 561, f.: 021 569 561web adr.: www.andjeli.hre-adr.: [email protected]

Udruga za pomoć u prijevozu invalidnihi nemoćnih osoba PINO, SplitBukovčeva 7, 21000 Splitm.: 091 4504 673e-adr.: [email protected]

Društvo distročara cerebralaca i ostalih

I

n s t i t u c i j e




316 317

Društvo distročara, cerebralne i dječje paralizei ostalih tjelesnih invalida grada VaraždinaKralja Petra Krešimira IV 6, 42000 Varaždint./f.: 042 214 393web adr.: www.geocitiess.com/ddcptiv/e-adr.: [email protected]

e adr.: [email protected]

Virovitičko-podravska županija

Grad Slatina Društvo distročara , invalida cerebralnei dječje paralize i ostalih tjelesnih invalida SlatinaKralja Zvonimira 151, 33520 Slatinat./f.: 033 551 740e-adr.: [email protected]

t.: 022 219 710, 219 711


Udruga distročara i ostalih tjelesnih invalidaVukovarsko-srijemske županijeGlagoljaška 13, 32100 Vinkovcim.: 098 845 248, f.: 032 331 462e-adr.: [email protected]

Društvo distročara, cerebralaca i ostalihtjelesnih invalida SplitKliška bb, 21000 Split,t./f.: 021 314 314, 314 316, 314 315web adr.: www.uosis.hr e-adr.: [email protected]

U d r u g e

U d r u g e


Istarska županijaGrad Pula

Udruga roditelja osoba s kombiniranim smetnjamau psihozičkom razvoju Istarske županije PulaRimske centurijacije 69, 52100 Pulat.: 052 505 597, f.: 052 505 597e-adr.: [email protected]


Centar za radnu terapijuOd Čempresa 6, Dubrovnikt.: 020 422 202, 414 054

Društvo distročara, invalida cerebralne i dječje paralize iostalih tjelesnih invalida Dubrovačko-neretvanske županijeUlica branitelja Dubrovnika 41, 20000 Dubrovnik t./f.: 020 411 137e-adr.: [email protected]


Društvo distročara, invalida cerebralne i dječje paralizei ostalih tjelesnih invalida ČakovecA. Starčevića 1, 40300 Čakovect.: 040 390 070, f.: 040 391 078e-adr.: ddi [email protected]




318 319

U d r u g e

Prava i zakoni



prava i zakoni prava i zakoni

Zakon o pravobranitelju za osobe s invaliditetom (NN.107/07)

Djelokrug i način rada

Članak 6.Pravobranitelj za osobe s invaliditetom:- prati usklađenost zakona i drugih propisa u Republici Hrvatskoj, koji se odnose na zaštitu prava i interesa osoba s invaliditetom, s odredbama Ustava Republike Hrvatske i međunarodnih dokumenata koji se odnose na zaštitu prava i interesa osoba s invaliditetom,- prati izvršavanje obveza Republike Hrvatske koje proizlaze iz međunarodnih dokumenata koji se odnose na zaštitu prava i interesa osoba s invaliditetom,- prati primjenu politika, nacionalnih strategija i programa Republike Hrvatske koji se odnose na zaštitu prava i interesa osoba s invaliditetom,- skrbi o zaštiti l judskih prava i temeljnih sloboda osoba s invaliditetom te o suzbijanju svih oblika diskriminacije zbog invaliditeta,

- razmatra slučajeve povrede prava osoba s invaliditetom, izvještava javnost o povredama prava osobas invaliditetom te poduzima radnje u svrhu njihova sprečavanja,- zalaže se za zaštitu i promicanje prava i interesa osoba s invaliditetom,- predlaže poduzimanje mjera za izgradnju cjelovitog sustava zaštite i promicanja prava i interesa osobas invaliditetom,

- predlaže poduzimanje mjera usmjerenih na unapređenje kvalitete življenja osoba s invaliditetom,- predlaže poduzimanje mjera usmjerenih na unapređenje kvalitete življenja obitelji osobas invaliditetom,

- prikuplja informacije i obavještava javnost o stanju prava osoba s invaliditetom,- obavlja druge poslove određene ovim Zakonom.Članak 7.(1) Pravobranitelj za osobe s invaliditetom sudjeluje u postupku izrade nacrta prijedloga propisa koji seodnose na prava osoba s invaliditetom ili kojima se uređuju pitanja od značaja za osobe s invaliditetom.(2) Pravobranitelj za osobe s invaliditetom može potaknuti donošenje i izmjene zakona i drugih propisa koji

programski djeluju u korist osoba s invaliditetom te inicira i sudjeluje u javnim aktivnostima usmjerenim napoboljšanje položaja osoba s invaliditetom.Članak 9.(1) U obavljanju poslova iz svog djelokruga pravobranitelj za osobe s invaliditetom ovlašten je upozoravati,predlagati, obavještavati i davati preporuke.(2) Pravobranitelj za osobe s invaliditetom ovlašten je nadležnim tijelima državne uprave, tijelima lokalnei područne (regionalne) samouprave, pravnim i zičkim osobama predlagati poduzimanje mjera zapoboljšanje položaja osoba s invaliditetom i zahtijevati izvješća o poduzetim mjerama.Članak 10.(1) Tijela državne uprave, jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave, pravne i zičke osobeobvezni su surađivati s pravobraniteljem za osobe s invaliditetom i na njegov zahtjev podnositi izvješća i

odgovarati na upite.(2) Tijela državne uprave, jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave, pravne i zičke osobe dužnesu odmah, a najkasnije u roku od 15 dana izvijestiti pravobranitelja za osobe s invaliditetom o poduzetom upovodu njegovog upozorenja, prijedloga ili preporuke.(3) Ako tijela i pravne osobe iz stavka 1. ovoga članka ne postupe u propisanom roku prema njegovomtraženju, pravobranitelj za osobe s invaliditetom će, u roku od 30 dana, o tome obavijestiti tijelo koje obavljanadzor nad njihovim radom.(4) Ako tijelo koje obavlja nadzor nad radom tijela i pravnih osoba iz stavka 1. ovoga članka u roku od 8 danane izvijesti o utvrđenim činjenicama i poduzetim mjerama, pravobranitelj za osobe s invaliditetom, u rokuod 30 dana, o tome će obavijestiti Vladu Republike Hrvatske.Članak 11.Sva tijela državne uprave, jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave, pravne i zičke osobedužne su pravobranitelju za osobe s invaliditetom osigurati dostupnost i uvid u sve podatke, informacije iakte koji se odnose na prava i zaštitu osoba s invaliditetom.



322 323

se odnose na prava i zaštitu osoba s invaliditetom.

Članak 8.(1) Pravobranitelj za osobe s invaliditetom pruža savjetodavnu pomoć osobama s invaliditetom o načinuostvarivanja i zaštite njihovih prava i interesa.(2) Pravobranitelj za osobe s invaliditetom surađuje s udrugama osoba s invaliditetom, udrugama koje

Članak 12.

(1) Pravobranitelj za osobe s invaliditetom ima pravo pristupa u prostorije i uvida u način ostvarivanja brigeo osobama s invaliditetom koje borave, rade ili su privremeno, odnosno trajno smještene kod zičkih ipravnih osoba i drugih pravnih subjekata na temelju posebnih propisa.(2) O obavljenom uvidu iz stavka 1. ovoga članka, u roku od 30 dana, sastavlja se izvješće koje se dostavlja i


tijelu koje obavlja nadzor nad radom osoba iz stavka 1. ovoga članka.(3) Tijelo iz stavka 2. ovoga članka dužno je u roku od 30 dana od dana zaprimanja izvješća, a u hitnimslučajevima bez odgode, izvijestiti pravobranitelja za osobe s invaliditetom o poduzetim rad¬njama.(4) Ako tijelo koje obavlja nadzor ne dostavi izvješće u roku iz stavka 3. ovoga članka, pravobranitelj zaosobe s invaliditetom će, u roku od 30 dana, o tome obavijestiti Vladu Republike Hrvatske i sredstva javnogpriopćavanja.Članak 13.Ako u obavljanju dužnosti pravobranitelj za osobe s invaliditetom sazna da je osoba s invaliditetomizvrgnuta diskriminaciji, nasilju, spolnoj zloporabi, zlostavljanju, izrabljivanju, zanemarivanju ili nehajnompostupanju, dužan je odmah podnijeti prijavu nadležnom državnom odvjetništvu te upozoriti nadležnotijelo državne uprave i predložiti mjere za zaštitu prava i interesa osoba s invaliditetom.

Članak 14.Pravobranitelj za osobe s invaliditetom u obavljanju svojih poslova može zatražiti stručnu pomoć znanstvenihustanova čiji djelokrug obuhvaća zaštitu, skrb i prava osoba s invaliditetom, a iste su mu dužne tu pomoćpružiti u roku od 30 dana.Članak 15.(1) Svatko se može obratiti pravobranitelju za osobe s invaliditetom i podnijeti mu prijedlog za razmatranjepitanja od značaja za zaštitu prava i interesa osoba s invaliditetom.(2) Pravobranitelj za osobe s invaliditetom obavijestit će podnositelja o aktivnostima poduzetim povodomnjegova prijedloga u roku od 60 dana.Članak 16.Pravobranitelj za osobe s invaliditetom ne može biti pozvan na odgovornost, pritvoren ili kažnjen zaizraženo mišljenje i poduzete radnje u okviru svog djelokruga rada, osim ako se radi o kršenju zakona odstrane pravobranitelja za osobe s invaliditetom koje predstavlja kazneno djelo.Članak 17.

Članak 18.(1) Stručni i administrativni poslovi za pravobranitelja za osobe s invaliditetom obavljaju se u Uredupravobranitelja za osobe s invaliditetom.(2) Sjedište Ureda pravobranitelja za osobe s invaliditetom je u Zagrebu.Članak 19.(1) Pravobranitelj za osobe s invaliditetom donosi poslovnik o svom radu kojim se uređuje način i organizacijarada, unutarnji ustroj stručne službe te druga pitanja značajna za obavljanje poslova pravobranitelja zaosobe s invaliditetom.(2) Poslovnik o radu iz stavka 1. ovoga članka potvrđuje Hrvatski sabor.Članak 20.Sredstva za rad pravobranitelja za osobe s invaliditetom, njegovih zamjenika i stručne službe osiguravaju

se u proračunu Republike Hrvatske.

kontakt:

adresa: Pravobraniteljica za osobe s invaliditetomAnka Slonjšak

Savska cesta 41/3 10000 Zagrebe-mail: [email protected], [email protected] tel: 01 6102 170fax: 01 6102 199

uredovno vrijeme: 8,30 - 16,30 hposjete za stranke kod pravobraniteljice: utorak, srijeda i petak 11,00 - 14,00 h



324 325

(1) Pravobranitelj za osobe s invaliditetom podnosi jednom godišnje izvješće Hrvatskom saboru o svom

radu.(2) Pravobranitelj za osobe s invaliditetom ima pravo Hrvatskom saboru podnijeti i posebna izvješća kadaocijeni potrebnim, radi poduzimanja mjera od značaja za zaštitu prava i interesa osoba s invaliditetom.

p j p j j puz prethodnu najavu telefonom!

web stranica: www.posi.hr

izvor NN-MU 006/2007


Zakon o potvrđivanju konvencije o pravima osoba s

invaliditetom i fakultativnog protokola uz konvencijuo pravima osoba s invaliditetom

Članak 1.Potvrđuje se Konvencija o pravima osoba s invaliditetom, usvojena u New Yorku 13. prosinca 2006. iFakultativni protokol uz Konvenciju o pravima osoba s invaliditetom, usvojen u New Yorku 13. prosinca2006. u izvorniku na arapskom, kineskom, engleskom, francuskom, ruskom i španjolskom jeziku, a koje jeRepublika Hrvatska potpisala u New Yorku 30. ožujka 2007.Članak 2.Tekst Konvencije i Fakultativnog protokola iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na engleskom jeziku iprijevodu na hrvatski jezik, glasi: KONVENCIJA O PRAVIMA OSOBA S INVALIDITETOMPREAMBULADržave stranke ove Konvencije,(a) Pozivajući se na načela proglašena u Povelji Ujedinjenih naroda kojima se priznaju prirođenodostojanstvo i vrijednost te jednaka i neotuđiva prava svih članova ljudske zajednice kao temelj slobode,pravde i mira u svijetu,(b) Prihvaćajući da su Ujedinjeni narodi u Općoj deklaraciji o pravima čovjeka i u Međunarodnim ugovorimao ljudskim pravima proglasili i suglasili se da svatko ima sva prava i slobode navedene u tim dokumentima,bez razlike po bilo kojoj osnovi,(c) Potvrđujući univerzalnost, nedjeljivost i međusobnu ovisnost svih ljudskih prava i temeljnih sloboda kaoi potrebu da se osobama s invaliditetom zajamči njihovo puno uživanje bez diskriminacije,(d) Pozivajući se na Međunarodni pakt o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima, Međunarodni pakto građanskim i političkim pravima, Međunarodnu konvenciju o uklanjanju svih oblika rasne diskriminacije,Konvenciju o ukidanju svih oblika diskriminacije žena, Konvenciju protiv mučenja i drugih oblika okrutnog,nečovječnog i ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja Konvenciju o pravima djeteta te Međunarodnu

osnovi s drugim ljudima,(f) Priznajući važnost načela i političkih smjernica sadržanih u Svjetskom programu djelovanja koji se odnosina osobe s invaliditetom i u Standardnim pravilima o izjednačavanju mogućnosti za osobe s invaliditetom usmislu utjecaja na promicanje, formuliranje i ocjenjivanje politika, planova, programa i aktivnosti na državnoj,regionalnoj i međunarodnoj razini, kako bi se još više izjednačile mogućnosti za osobe s invaliditetom,(g) Naglašavajući značaj uključivanja pitanja vezanih uz invaliditet u središnje tokove događanja, kaosastavnoga dijela odnosnih strategija održivoga razvoja,(h) Priznajući također da diskriminacija bilo koje osobe na osnovi invaliditeta predstavlja povredu prirođenogdostojanstva i vrijednosti čovjeka,(i) Priznajući i nadalje raznolikost osoba s invaliditetom,(j) Priznajući potrebu promicanja i zaštite ljudskih prava svih osoba s invaliditetom, uključujući i one kojimaje potrebna veća podrška,(k) Izražavajući zabrinutost da osobe s invaliditetom, usprkos ovim različitim instrumentima i nastojanjima, idalje nailaze na prepreke u svom sudjelovanju kao ravnopravni članovi društva i na kršenja njihovih ljudskihprava u svim dijelovima svijeta,(l) Priznajući važnost međunarodne suradnje u unapređenju životnih uvjeta osoba s invaliditetom u svimzemljama, posebice onima u razvoju,(m) Prihvaćajući vrijedne postojeće i potencijalne doprinose osoba s invaliditetom sveopćem blagostanjui raznolikosti njihovih zajednica te da će promicanje punog uživanja ljudskih prava i temeljnih sloboda odstrane osoba s invaliditetom i puno sudjelovanje osoba s invaliditetom za rezultat imati njihov veći osjećajpripadnosti i značajan napredak u ljudskom, socijalnom i ekonomskom razvitku društva te i skorjenjivanjesiromaštva,(n) Priznajući važnost osobne autonomije i neovisnosti osoba s invaliditetom, uključujući slobodu izbora,(o) Uzimajućiuobzirdabi osobes invaliditetomtrebale imatimogućnost bitiaktivno uključivaneuprocese



326 327

nečovječnog i ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja, Konvenciju o pravima djeteta te Međunarodnu

konvenciju o zaštiti prava svih radnika migranata i članova njihovih obitelji,(e) Prihvaćajući da je invaliditet koncept koji se još uvijek razvija te da invaliditet nastaje kao rezultatmeđudjelovanja osoba s oštećenjima i prepreka koje proizlaze iz stajališta njihove okoline te iz prepreka kojepostoje u okolišu, a koje onemogućuju njihovo puno i djelotvorno sudjelovanje u društvu na izjednačenoj

(o) Uzimajući u obzir da bi osobe s invaliditetom trebale imati mogućnost biti aktivno uključivane u procese

donošenja odluka o politikama i programima, uključujući one koji se izravno odnose na njih,(p) zražavajući zabrinutost zbog teških uvjeta s kojima se suočavaju osobe s invaliditetom koje su predmetvišestrukih, odnosno teških oblika diskriminacije na osnovi rase, boje kože, spola, jezika, vjere, političkihili drugih uvjerenja, nacionalnog, etničkog, starosjedilačkog ili socijalnog podrijetla, imovinskog statusa,rođenja, dobi ili nekog drugog statusa,


(q) Smatrajući da su žene i djevojčice s invaliditetom često izloženije riziku od nasilja, ozljeđivanja,zlostavljanja, zapostavljanja ili nemarnog postupanja, maltretiranja ili izrabljivanja, kako u svojim domovima,tako i izvan njih,(r) Smatrajući da djeca s teškoćama u razvoju trebaju u potpunosti uživati sva ljudska prava i temeljneslobode ravnopravno s drugom djecom te podsjećajući na obveze koje su države stranke Konvencije opravima djeteta preuzele u tom smislu,(s) Naglašavajući potrebu za uključivanjem aspekta odnosa među spolovima u sva nastojanja usmjerenaprema promicanju punog uživanja ljudskih prava i temeljnih sloboda osoba s invaliditetom,(t) Ističući činjenicu da većina osoba s invaliditetom živi u uvjetima siromaštva, i prepoznajući u tome smislunužnu potrebu ublažavanja negativnog učinka siromaštva na osobe s invaliditetom,(u) Imajući na umu da su uvjeti mira i sigurnosti utemeljeni na punom poštivanju ciljeva i načela sadržanihu Povelji Ujedinjenih naroda i poštivanju instrumenata o ljudskim pravima nužni za punu zaštitu osoba sinvaliditetom, posebno za vrijeme oružanih sukoba i strane okupacije,(v) Priznajući važnost mogućnosti pristupa zičkom, socijalnom, ekonomskom i kulturnom okruženju tepristupa obrazovanju, informacijama i komunikaciji, u omogućavanju punoga uživanja svih ljudskih pravai temeljnih sloboda osobama s invaliditetom,(w) Shvaćajući da je pojedinac, imajući obveze prema drugim pojedincima i prema zajednici kojoj pripada,dužan boriti se za promicanje i poštivanje prava priznatih u Međunarodnoj povelji o ljudskim pravima,(x) Uvjerene da je obitelj prirodna i temeljna skupna jedinica društva i da ima pravo na zaštitu društva idržave, a da osobe s invaliditetom i članovi njihovih obitelji trebaju primiti potrebnu zaštitu i pomoć kako bise obiteljima omogućilo davanje doprinosa punom i ravnopravnom uživanju prava osoba s invaliditetom(y) Uvjerene da će sveobuhvatna i cjelovita međunarodna konvencija usmjerena na promicanje i zaštitudostojanstva osoba s invaliditetom značajno pridonijeti poboljšanju izrazito nepovoljnoga socijalnogpoložaja osoba s invaliditetom te promicati njihovo sudjelovanje u građanskim, političkim, ekonomskim,društvenim i kulturnim područjima života uz jednake mogućnosti, kako u zemljama u razvoju, tako i urazvijenimzemljama

i temeljnih sloboda svih osoba s invaliditetom i promicanje poštivanja njihovog urođenog dostojanstva.Osobe s invaliditetom su one osobe koje imaju dugotrajna tjelesna, mentalna, intelektualna ili osjetilnaoštećenja, koja u međudjelovanju s različitim preprekama mogu sprečavati njihovo puno i učinkovitosudjelovanje u društvu na ravnopravnoj osnovi s drugima.Članak 2.DEFINICIJEZa potrebe ove Konvencije:»Komunikacija« uključuje jezike, prikazivanje teksta, Brailleovo pismo, taktilnu komunikaciju, uvećanitisak, dostupne multimedijalne sadržaje, kao i pisani oblik istih, zvučne zapise, obični jezik, osobne čitače iaugmentativne i alternativne oblike, sredstva i formate komunikacije, uključujući dostupnu informacijsku ikomunikacijsku tehnologiju,»Jezik« označava govorne i znakovne jezike te druge vrste jezika koji nemaju formu govornih jezika,»Diskriminacija na osnovi invaliditeta« označava svako razlikovanje, isključivanje ili ograničavanje naosnovi invaliditeta koje ima svrhu ili učinak sprečavanja ili poništavanja priznavanja, uživanja ili korištenjasvih ljudskih prava i temeljnih sloboda na političkom, ekonomskom, socijalnom, kulturnom, društvenomi svakom drugom području, na ravnopravnoj osnovi s drugima. Ona uključuje sve oblike diskriminacije,uključujući i uskraćivanje razumne prilagodbe,»Razumna prilagodba» znači potrebnu i prikladnu preinaku i podešavanja, koja ne predstavljajunesrazmjerno ili neprimjereno opterećenje, da bi se takvo što u pojedinačnom slučaju, tamo gdje je topotrebno kako bi se osobama s invaliditetom osiguralo uživanje ili korištenje svih ljudskih prava i temeljnihsloboda na ravnopravnoj osnovi s drugima,»Univerzalni dizajn« označava oblikovanje proizvoda, okruženja, programa i usluga na način da ih mogukoristiti svi ljudi u najvećoj mogućoj mjeri, bez potrebe prilagođavanja ili posebnog oblikovanja. »Univerzalnidizajn« neće isključivati pomoćne naprave za određene skupine osoba s invaliditetom u onim slučajevimakada je to potrebno.Članak3



328 329

razvijenim zemljama,

Sporazumjele su se kako slijedi:Članak 1.SVRHASvrha ove Konvencije je promicanje, zaštita i osiguravanje punog i ravnopravnog uživanja svih ljudskih prava

Članak 3.

OPĆA NAČELANačela ove Konvencije su:(a) poštivanje urođenog dostojanstva, osobne autonomije uključujući slobodu osobnog izbora i neovisnostosoba,


(b) nediskriminacija,(c) puno i učinkovito sudjelovanje i uključivanje u društvo,(d) poštivanje razlika i prihvaćanje osoba s invaliditetom kao dijela ljudske raznolikosti i čovječnosti,(e) jednakost mogućnosti,(f) pristupačnost,(g) jednakost između muškaraca i žena,(h) poštivanje razvojnih sposobnosti djece s teškoćama u razvoju i poštivanje prava djece s teškoćama urazvoju na očuvanje vlastitog identiteta.Članak 4.OPĆE OBVEZE1. Države stranke obvezuju se osigurati i promicati puno ostvarenje svih ljudskih prava i temeljnih slobodasvih osoba s invaliditetom bez bilo kakve diskriminacije na osnovi invaliditeta. U tu se svrhu države strankeobvezuju:(a) usvojiti odgovarajuće zakonodavne, upravne i druge mjere za provedbu prava priznatih ovomKonvencijom,(b) poduzeti sve odgovarajuće mjere, uključujući zakonodavne, za izmjenu ili ukidanje postojećih zakona,propisa, običaja i prakse, koji predstavljaju diskriminaciju osoba s invaliditetom,(c) uzeti u obzir zaštitu i promicanje ljudskih prava osoba s invaliditetom u svim politikama i programima,(d) suzdržati se od svakog postupanja ili prakse koja nije u skladu s ovom Konvencijom te osigurati da javnevlasti i institucije djeluju u skladu s ovom Konvencijom,(e) poduzeti sve odgovarajuće mjere kako bi se uklonila diskriminacija na osnovi invaliditeta počinjena/prakticirana od strane bilo koje osobe, organizacije ili privatnog poduzeća,(f) poduzeti ili promicati istraživanje i razvoj univerzalno dizajniranih roba, usluga, opreme i objekata, premadeniciji iz članka 2. ove Konvencije, a što bi trebalo zahtijevati najmanju moguću prilagodbu i najmanjitrošak, kako bi se zadovoljile specične potrebe osobe s invaliditetom, promicati njihovu dostupnost iupotrebu te promicati univerzalni dizajn u razvoju standarda i smjernica,

pomoćnim tehnologijama, uključujući nove tehnologije, kao i o drugim oblicima pomoći, uslugama potporei pogodnostima,(i) promicati obučavanje stručnjaka i osoblja koje radi s osobama s invaliditetom o pravima priznatim ovomKonvencijom kako bi bili osposobljeni za bolje pružanje pomoći i usluga zajamčenih tim pravima.2. S obzirom na ekonomska, socijalna i kulturna prava, svaka država stranka obavezuje se poduzeti mjereu skladu sa svojim najvećim raspoloživim mogućnostima i, gdje je to potrebno, u okviru međunarodnesuradnje, s ciljem postupnog potpunog ostvarenja ovih prava, ne dovodeći u pitanje one obveze koje susadržane u ovoj Konvenciji, a koje su odmah primjenjive u skladu s međunarodnim pravom.3. U razvoju i provedbi zakona i politika u smislu provedbe ove Konvencije, i u drugim postupcima donošenjaodluka koje se tiču osoba s invaliditetom, države stranke će se temeljito savjetovati s osobama s invaliditetom,i u to ih aktivno uključiti, kao i djecu s teškoćama u razvoju, putem organizacija koje ih predstavljaju.4. Ništa u ovoj Konvenciji neće utjecati na bilo koje odredbe koje više pospješuju ostvarivanje prava osobas invaliditetom, a koje mogu biti sadržane u zakonima države stranke ili međunarodnom pravu važećemu toj državi. Neće biti ograničavanja ili ukidanja bilo kojeg od temeljnih ljudskih prava ili osnovnih slobodapriznatih ili postojećih u bilo kojoj državi stranci ove Konvencije temeljem zakona, konvencija, propisaili običaja pod izgovorom da ova Konvencija ne priznaje ta prava ili slobode ili da ih priznaje u manjemopsegu.5. Odredbe ove Konvencije odnose se na sve dijelove saveznih država bez ikakvih ograničenja iliiznimaka.Članak 5.JEDNAKOST I NEDISKRIMINACIJA1. Države stranke prihvaćaju da su sve osobe jednake pred zakonom te imaju jednako pravo, bez ikakvediskriminacije, na jednaku zaštitu i jednaku korist na temelju zakona.2. Države stranke će zabraniti bilo kakvu diskriminaciju na osnovi invaliditeta i jamčit će osobama sinvaliditetom jednaku i djelotvornu zaštitu od diskriminacije po svim osnovama.3. Da bi promicale jednakost i ukinule diskriminaciju, države stranke će poduzeti sve primjerene korake radi



330 331

upot e utep o cat u e al d aj u a oju sta da da s je ca,

(g) poduzeti ili promicati istraživanje i razvoj, te promicati dostupnost i uporabu novih tehnologija, uključujućiinformatičke i komunikacijske tehnologije, pomagala za kretanje, uređaja i pomoćnih tehnologija,prihvatljivih osobama s invaliditetom, dajući prednost tehnologijama koje su po cijenama dostupne,(h) pružiti osobama s invaliditetom dostupne informacije o pomagalima za kretanje, te uređajima i

3. a p o calejed a ost u uled s ac ju,d a est a ećepodu et s ep je e e o a e ad

osiguranja provedbe razumne prilagodbe.4. Posebne mjere potrebne za ubrzavanje ili ostvarivanje de facto jednakosti osoba s invaliditetom neće sesmatrati diskriminacijom prema odredbama ove Konvencije.




stručne tumače za znakovni jezik, kako bi se olakšao pristup javnim objektima i prostorima otvorenim zajavnost,(f) promicanja drugih odgovarajućih oblika pomoći i potpore osobama s invaliditetom kako bi im se osiguraopristup informacijama,(g) promicanja pristupačnosti novih informacijskih i komunikacijskih tehnologija i sustava, uključujućiinternet,(h) promicanja oblikovanja, razvoja, proizvodnje i distribucije dostupnih informacijskih i komunikacijskihtehnologija i sustava u ranoj fazi, tako da te tehnologije i sustavi postanu pristupačni uz minimalnetroškove.Članak 10.PRAVO NA ŽIVOTDržave stranke ponovo potvrđuju prirođeno pravo na život svih ljudskih bića i poduzet će sve potrebne mjerekako bi osigurale učinkovito uživanje tog prava osobama s invaliditetom na jednakoj osnovi s drugima.Članak 11.RIZIČNE SITUACIJE I HUMANITARNA KRIZNA STANJADržave stranke poduzet će, u skladu sa svojim obvezama proisteklim iz međunarodnog prava, uključujućimeđunarodno humanitarno pravo i međunarodno pravo koje obuhvaća ljudska prava, sve potrebne mjereza osiguranje zaštite i sigurnosti osoba s invaliditetom u rizičnim situacijama, uključujući situacije oružanogsukoba, humanitarnih kriza i prirodne katastrofe.Članak 12.JEDNAKOST PRED ZAKONOM1. Države stranke ponovo potvrđuju da osobe s invaliditetom imaju pravo svugdje biti priznate kao osobejednake pred zakonom.2. Države stranke će prihvatiti da osobe s invaliditetom imaju pravnu sposobnost (pravni položaj) najednakoj osnovi kao i druge osobe u svim aspektima života.3. Države stranke će poduzeti odgovarajuće mjere kako bi osobama s invaliditetom osigurale pristup potpori

ostvarivanje pravne sposobnosti poštuju prava, volju i sklonosti te osobe, da se iz njih isključi sukob interesai zloporaba utjecaja, da su razmjerne i prilagođene osobnim okolnostima, da se primjenjuju u najkraćemmogućem vremenu i da podliježu redovitoj reviziji nadležnog, nezavisnog i nepristranog tijela vlasti ilisudbenoga tijela. Zaštitni mehanizmi bit će razmjerni sa stupnjem kojim takve mjere utječu na prava iinterese osobe.5. U skladu s odredbama ovog članka države stranke poduzet će odgovarajuće i djelotvorne mjere radiosiguranja jednakih prava osoba s invaliditetom da posjeduju i nasljeđuju imovinu, kontroliraju svojevlastite nancijske poslove i imaju jednak pristup bankovnim kreditima, hipotekama i drugim oblicimananciranja, te će također osigurati da osobe s invaliditetom ne budu bez vlastite volje (arbitrarno) lišenesvojega vlasništva.Članak 13.PRISTUP PRAVOSUĐU1. Države stranke osigurat će djelotvorni pristup pravosuđu osobama s invaliditetom na jednakoj osnovi sdrugim osobama, pa i putem osiguravanja postupovnih i dobi primjerenih prilagodbi kako bi se olakšalanjihova djelotvorna uloga, bilo kao izravnih ili neizravnih sudionika, uključujući i svjedočenje, u svim sudskimpostupcima, uključujući istražni postupak i druge prethodne faze postupka.2. Da bi pomogle u osiguravanju djelotvornog pristupa pravdi osobama s invaliditetom, države stranke ćepromicati odgovarajuću obuku onih koji rade pravosuđu, uključujući policiju i zatvorsko osoblje.Članak 14.OSOBNA SLOBODA I SIGURNOST1. Države stranke će osigurati da osobe s invaliditetom na jednaki način kao i drugi:(a) uživaju pravo na osobnu slobodu i sigurnost,(b) ne budu nezakonito ili arbitrarno lišene slobode, da svako lišavanje slobode bude u skladu sa zakonom,te da postojanje invaliditeta ni u kojem slučaju ne bude opravdanje za lišavanje slobode.2. Ukoliko osobe s invaliditetom budu lišene slobode u bilo kojem postupku, države stranke osigurat ćeda im se na ravnopravnoj osnovi s drugim osobama zajamče prava u skladu s međunarodnim pravom



334 335

koja bi im mogla biti potrebna za ostvarivanje pravne sposobnosti.4. Države stranke osigurat će da sve mjere koje se odnose na ostvarivanje pravne sposobnosti predvideodgovarajuće i djelotvorne zaštitne mehanizme koji će sprečavati zloporabu u skladu s međunarodnimpravom koje obuhvaća ljudska prava. Takvi zaštitni mehanizmi osigurat će da mjere koje se odnose na

koje obuhvaća ljudska prava i da će se s njima postupiti u skladu s ciljevima i načelima ove Konvencije,uključujući i osiguravanje razumne prilagodbe.


Članak 15.SLOBODA OD MUČENJA ILI OKRUTNOG, NEČOVJEČNOG ILI PONIŽAVAJUĆEG POSTUPANJA ILI KAŽNJAVANJA1. Nitko ne smije biti podvrgnut mučenju ili okrutnom, nečovječnom ili ponižavajućem postupanju ilikažnjavanju. Posebno, nitko ne će biti podvrgnut medicinskim ili znanstvenim pokusima bez svojegaslobodnog pristanka.2. Države stranke će poduzeti sve djelotvorne zakonodavne, upravne, pravosudne i druge mjere kako bispriječile da osobe s invaliditetom, na jednakopravnoj osnovi s drugima, ne budu podvrgnute mučenju iliokrutnom, nečovječnom ili ponižavajućem postupanju ili kažnjavanju.Članak 16.SLOBODA OD IZRABLJIVANJA, NASILJA I ZLOSTAVLJANJA1. Države stranke će poduzeti sve prikladne zakonodavne, upravne, socijalne, obrazovne i druge mjere radizaštite osoba s invaliditetom, kako unutar tako i izvan njihovog doma, od svih oblika izrabljivanja, nasilja izlostavljanja, uključujući i aspekte istih vezane uz spol.2. Države stranke će također poduzeti sve primjerene mjere radi sprečavanja svih oblika izrabljivanja,nasilja i zlostavljanja, osiguravajući osobama s invaliditetom i njihovim obiteljima i njegovateljima, međuostalim, odgovarajuće oblike pomoći i potpore koji uvažavaju njihovu spol i dob, uključujući i osiguravanjeinformacija i edukacije o tome kako izbjeći, prepoznati i izvijestiti o slučajevima izrabljivanja, nasilja izlostavljanja. Države stranke će osigurati da službe zaštite budu senzibilizirane s obzirom na dob, spol iinvaliditet.3. Kako bi spriječile pojavu svih oblika izrabljivanja, nasilja i zlostavljanja, države stranke će osiguratidjelotvoran nadzor svih objekata i programa namijenjenih osobama s invaliditetom koji će provoditineovisna tijela.4. Države stranke će poduzeti sve prikladne mjere promicanja tjelesnog, kognitivnog i psihološkog oporavka,rehabilitacije i socijalne reintegracije osoba s invaliditetom koje su bile žrtve bilo kojeg oblika izrabljivanja,nasilja ili zlostavljanja, uključujući i uspostavu službi zaštite. Takav oporavak i reintegracija odvijat će se uokruženju koje potiče zdravlje, dobrobit, samopoštovanje, dostojanstvo i neovisnost osobe, vodeći računa o

Članak 17.ZAŠTITA OSOBNOG INTEGRITETA OSOBESvaka osoba s invaliditetom ima pravo na poštivanje svojega tjelesnog i mentalnog integriteta naravnopravnoj osnovi s drugima.Članak 18.SLOBODA KRETANJA I DRŽAVLJANSTVO1. Države stranke će osobama s invaliditetom priznati prava na slobodu kretanja, na slobodu izboramjesta stanovanja i na državljanstvo, na ravnopravnoj osnovi s drugima, uključujući i jamstvo da osobe sinvaliditetom:(a) imaju pravo steći državljanstvo, promijeniti ga i ne biti lišene svog državljanstva arbitrarno (proizvoljno)ili na osnovi invaliditeta,(b) ne budu lišene, na osnovi invaliditeta, mogućnosti stjecanja, posjedovanja i korištenja dokumenata osvom državljanstvu ili drugih identikacijskih isprava, ili služenja ostalim odgovarajućim postupcima kao štosu imigracijski postupci, koji mogu biti potrebni u cilju olakšavanja ostvarivanja prava na slobodu kretanja,(c) imaju pravo napustiti bilo koju zemlju, uključivši svoju vlastitu,(d) ne budu lišene, proizvoljno ili na temelju svojega invaliditeta, prava ulaska u vlastitu zemlju.2. Djeca s teškoćama u razvoju bit će evidentirana odmah po rođenju i od rođenja će imati pravo na ime,pravo na stjecanje državljanstva i, u mjeri u kojoj je to ostvarivo, imaju pravo znati tko su im roditelji kao ipravo da roditelji o njima vode brigu.Članak 19.NEOVISNO ŽIVLJENJE I UKLJUČENOST U ZAJEDNICUDržave stranke ove Konvencije priznaju jednako pravo svim osobama s invaliditetom na život u zajednici,s pravom izbora jednakim kao i za druge osobe, te će poduzeti djelotvorne i odgovarajuće mjere kako biolakšale osobama s invaliditetom puno uživanje ovoga prava i punog uključenja i sudjelovanja u zajednici,uključujući i osiguranje sljedećeg:(a) mogućnosti da osobe s invaliditetom odaberu svoje mjesto boravka, gdje i s kim će živjeti, na ravnopravnoj



336 337

specičnostima potreba koje proizlaze iz dobi i spola.5. Države stranke će uvesti djelotvorno zakonodavstvo i politike, uključujući zakonodavstvo i politikeusmjerene na žene i djecu, kako bi osigurale da se slučajevi izrabljivanja, nasilja i zlostavljanja osoba sinvaliditetom identiciraju i istraže, i gdje je to primjereno, kazneno gone.

osnovi s drugima, te da nisu obvezne živjeti bilo kojim nametnutim načinom života,(b) pristupa širokom rasponu usluga koje različite službe potpore pružaju osobama s invaliditetom unjihovom domu ili ustanovama za smještaj, uključujući osobnu asistenciju potrebnu za potporu življenju iza uključenje u zajednicu, kao i za sprečavanje izolacije ili segregacije iz zajednice,


(c) ravnopravnog pristupa osoba s invaliditetom uslugama, objektima i prostorima, namijenjenima općojpopulaciji, te njihove primjerenosti potrebama osoba s invaliditetom.Članak 20.OSOBNA POKRETLJIVOSTDržave stranke ove Konvencije će poduzeti djelotvorne mjere osiguranja slobode kretanja s najvećommogućom neovisnošću za osobe s invaliditetom, uključujući:(a) olakšavanje slobode kretanja osoba s invaliditetom na način i u vrijeme koje one same izaberu, i popristupačnoj cijeni,(b) olakšavanje dostupnosti osoba s invaliditetom kvalitetnim pomagalima za kretanje, napravama,potpornim tehnologijama, te svim oblicima osobne asistencije i posrednicima, uključujući i to da su svi ovioblici pomoći pristupačnih cijena,(c) pružanje obuke u vještinama kretanja osobama s invaliditetom, kao i specijalističkom osoblju koje radis osobama s invaliditetom,(d) poticanje poduzeća koja proizvode pomagala za kretanje, naprave i potporne tehnologije, da uzmu uobzir sve aspekte pokretljivosti osoba s invaliditetom.Članak 21.SLOBODA IZRAŽAVANJA I MIŠLJENJA, TE PRISTUP INFORMACIJAMADržave stranke će poduzeti sve odgovarajuće mjere kako bi osobama s invaliditetom osigurale ravnopravnoostvarenje prava na slobodu izražavanja i mišljenja, uključujući i slobodu traženja, primanja i prenošenjainformacija i ideja na ravnopravnoj osnovi s drugima, te prava na sve dostupne načine komuniciranja,prema vlastitu izboru, kao što je to navedeno u članku 2. ove Konvencije, uključujući i sljedeće:(a) pružanje informacija namijenjenih općoj javnosti, pravodobno i bez dodatnog troška, osobama sinvaliditetom, na njima dostupnim formatima, koristeći pritom tehnologije prikladne za različite oblikeinvaliditeta,(b) prihvaćanje i olakšavanje korištenja znakovnih jezika, Brailleovog pisma, augmentativne i alternativnekomunikacije, i svih drugih dostupnih sredstava, načina i oblika komunikacije po izboru osoba s invaliditetom,

(d) poticanje sredstava javnog priopćavanja, uključujući i pružatelje informacija putem interneta, da svojeusluge učine pristupačnim osobama s invaliditetom,(e) priznavanje i promicanje upotrebe znakovnih jezika.Članak 22.POŠTIVANJE PRIVATNOSTI1. Nijedna osoba s invaliditetom, bez obzira na prebivalište ili odabrani način života, neće biti izloženaproizvoljnom arbitrarnom ili nezakonitom narušavanju svoje privatnosti, kao ni obitelji, doma, dopisivanjaili drugih oblika komuniciranja, niti će biti izložena nezakonitim napadima na svoju čast i ugled. Osobe sinvaliditetom imaju pravo na zakonsku zaštitu od takvog narušavanja privatnosti ili napada na nju.2. Države stranke zaštitit će privatnost osobnih i zdravstvenih podataka te podataka o rehabilitaciji osoba sinvaliditetom, na ravnopravnoj osnovi s drugima.Članak 23.POŠTIVANJE DOMA I OBITELJI1. Države stranke ove Konvencije će poduzeti djelotvorne i odgovarajuće mjere otklanjanja diskriminacijeprotiv osoba s invaliditetom u svim pitanjima vezanim uz brak, obitelj, roditeljstvo i osobne odnose, aposebno će osigurati, na ravnopravnoj osnovi s drugima:(a) priznavanje prava svih osoba s invaliditetom, koje su u dobi za brak, da sklope brak i zasnuju obitelj naosnovi slobodne i potpune suglasnosti budućih bračnih partnera,(b) prava osoba s invaliditetom na slobodno i odgovorno odlučivanje o broju djece i tome kada će ih imatikao i pravo na pristup informacijama, primjerenim njihovoj dobi, obrazovanju vezanom uz reprodukciju iplaniranje obitelji, te sredstvima koja su im potrebna kako bi mogli ostvariti ova prava,(c) da osobe s invaliditetom, uključujući djecu, očuvaju svoju plodnost na ravnopravnoj osnovi s drugima.2. Države stranke će osigurati prava i odgovornosti osoba s invaliditetom glede skrbništva, starateljstva,hraniteljstva i posvojenja djece, ili sličnih instituta, gdje ovi koncepti postoje u nacionalnom zakonodavstvu;u svim slučajevima prvenstveno će se uzimati u obzir najbolji interesi djece. Države stranke će pružitiodgovarajuću pomoć osobama s invaliditetom u provedbi njihovih dužnosti u podizanju djece.



338 339

u službenim interakcijama,(c) poticanje privatnih poduzeća koja pružaju usluge općoj populaciji, uključujući i usluge koje sepružaju putem interneta, da informacije usluge pružaju u oblicima koji su dostupni i i skoristivi za osobe sinvaliditetom,

3. Države stranke će osigurati da djeca s teškoćama u razvoju imaju jednaka prava u pogledu obiteljskogživota. S ciljem ostvarivanja tih prava i da bi se spriječilo sakrivanje, napuštanje, zanemarivanje i segregacijadjece s teškoćama u razvoju, države stranke će osigurati rane i sveobuhvatne informacije, usluge i potporudjeci s teškoćama u razvoju i njihovim obiteljima.


4. Države stranke će osigurati da dijete ne bude odvojeno od svojih roditelja protivno njihovoj volji, osim akonadležna tijela, čija je odluka podložna preispitivanju od strane pravosuđa, u skladu s pozitivnim pravomi postupcima, ne utvrde da je takvo odvajanje potrebno u najboljem interesu djeteta. Ni u kojem slučajudijete neće biti odvojeno od roditelja na osnovi invaliditeta, bilo djeteta ili jednog ili oba roditelja.5. Države stranke će, u slučajevima kad uža obitelj nije u stanju voditi brigu o djetetu s teškoćama u razvojupoduzeti sve što je potrebno za alternativno zbrinjavanje u široj obitelji, a ukoliko to ne bi bilo moguće,unutar zajednice u obiteljskom okruženju.Članak 24.OBRAZOVANJE1. Države stranke priznaju pravo osoba s invaliditetom na obrazovanje. U cilju ostvarenja ovog prava bezdiskriminacije i na osnovi jednakih mogućnosti, države stranke će osigurati uključivost obrazovnog sustava,kao i cjeloživotno obrazovanje, usmjereno na:

(a) puni razvoj ljudskog potencijala i osjećaja dostojanstva i vlastite vrijednosti, osnaživanja poštivanjaljudskih prava, temeljnih sloboda i ljudske raznolikosti,(b) razvoj osobnosti osoba s invaliditetom, kao i njihovih talenata i kreativnosti, te mentalnih i tjelesnihsposobnosti, u njihovu punom potencijalu,(c) omogućavanje djelotvornog sudjelovanja osoba s invaliditetom u slobodnom društvu.2. U ostvarenju ovog prava, države stranke će osigurati:(a) da osobe s invaliditetom ne budu isključene iz općeg obrazovnog sustava na osnovi svojeg invaliditeta,te da djeca s teškoćama u razvoju ne budu isključena iz besplatnog i obveznog osnovnog ili iz srednjegobrazovanja na osnovi teškoća u razvoju,(b) da osobe s invaliditetom mogu imati pristup uključujućem, kvalitetnom i besplatnom osnovnomobrazovanju i srednjem obrazovanju, na ravnopravnoj osnovi s drugima, u zajednicama u kojima žive,(c) razumnu prilagodbu individualnim potrebama,(d) da osobe s invaliditetom dobiju potrebnu pomoć, unutar općeg obrazovnog sustava, kako bi se olakšalonjihovo djelotvorno obrazovanje,

( )

svrhu, države stranke će učiniti sljedeće:(a) olakšati učenje Brailleovog pisma, alternativnog pisma, augmentativnih i alternativnih načina, sredstavai oblika komunikacije, vještina orijentacije i pokretljivosti, te promicati potporu vršnjaka i mentorski rad,(b) olakšati učenje znakovnog jezika i promicanje jezičnog identiteta zajednice gluhih;(c) osigurati provođenje obrazovanja osoba, poglavito djece koja su slijepa, gluha ili gluhoslijepa nanajprikladnijim jezicima i načinima te sredstvima komunikacije za te pojedince, i u okruženjima koja unajvećoj mogućoj mjeri potiču intelektualni i socijalni razvoj.4. Kako bi pomogle u osiguranju ovog prava, države stranke će poduzeti odgovarajuće mjere za zapošljavanjenastavnika, uključujući nastavnike s invaliditetom, koji znaju znakovni jezik i Brailleovo pismo i obučit ćestručnjake i osoblje koje radi na svim obrazovnim razinama. Takva obuka će uključivati svijest o invaliditetu ikorištenje odgovarajućih augmentativnih i alternativnih načina, sredstava i oblika komunikacije, obrazovnihtehnika i materijala za potporu osobama s invaliditetom.

5. Države stranke će osobama s invaliditetom osigurati pristup općem tercijarnom obrazovanju, stručnomusavršavanju, obrazovanju odraslih i cjeloživotnom učenju bez diskriminacije i na ravnopravnoj osnovi sdrugima. U tu svrhu, države stranke će osigurati razumnu prilagodbu za osobe s invaliditetom.Članak 25.ZDRAVLJEDržave stranke priznaju pravo osobama s invaliditetom na uživanje najviših ostvarivih zdravstvenihstandarda bez diskriminacije na osnovi invaliditeta. Države stranke će poduzeti sve prikladne mjere kakobi osobama s invaliditetom osigurale pristup zdravstvenim službama koje vode računa o njihovom spolu,uključujući rehabilitaciju povezanu sa zdravljem. Države stranke posebno će:(a) osigurati osobama s invaliditetom isti opseg, kvalitetu i standard besplatnih ili obzirom na cijenudostupnih zdravstvenih usluga i programa koji se pružaju drugim osobama, uključujući područje spolnog ireproduktivnog zdravlja i zdravstvene programe kojima je obuhvaćeno cijelo stanovništvo,(b) osigurati zdravstvene usluge koje su osobama s invaliditetom posebno potrebne zbog njihovoginvaliditeta, uključujući primjerenu ranu identikaciju i intervenciju, kao i usluge čija je namjena smanjenje



340 341

(e) pružanje djelotvornih individualiziranih mjera potpore u okruženjima koja najviše pridonoseakademskom i socijalnom razvoju, u skladu s ciljem potpunog uključivanja.3. Države stranke će omogućiti osobama s invaliditetom učenje životnih i društvenih razvojnih vještina kakobi olakšale njihovo puno i ravnopravno sudjelovanje u obrazovanju i životu kao članova zajednice. U tu

i prevencija daljnjeg invaliditeta, uključujući invaliditet kod djece i starijih osoba,(c) pružati ove zdravstvene usluge što je moguće bliže zajednicama u kojima osobe s invaliditetom žive,uključujući ruralne krajeve,(d) zahtijevati od zdravstvenih radnika pružanje iste kvalitete usluga osobama s invaliditetom kao i drugima,


i na osnovi slobodnog i informiranog pristanka, među ostalim podizanjem razine svijesti o ljudskim pravima,dostojanstvu, neovisnosti i potrebama osoba s invaliditetom kroz obuku i promicanje etičkih standarda ujavnom i privatnom zdravstvenom sektoru,(e) zabraniti diskriminaciju osoba s invaliditetom u pružanju usluga zdravstvenog osiguranja, kao i životnogosiguranja, gdje je to dopušteno nacionalnim zakonom, a što će biti osigurano na pošten i razuman način,(f) spriječiti diskriminirajuće uskraćivanje zdravstvene zaštite ili zdravstvenih usluga ili hrane i pića natemelju invaliditeta.Članak 26.OSPOSOBLJAVANJE I REHABILITACIJA1. Države stranke će poduzeti djelotvorne i prikladne mjere, uključujući pritom i vršnjačku pomoć, kako biomogućile osobama s invaliditetom stjecanje i održavanje najveće moguće neovisnosti, i potpunu tjelesnu,mentalnu, društvenu i profesionalnu sposobnost, te punu uključenost i sudjelovanje u svim područjima

života. U tu svrhu, države stranke će organizirati, ojačati i proširiti sveobuhvatne usluge i programeosposobljavanja i rehabilitacije, posebice na području zdravstva, zapošljavanja, obrazovanja i socijalnihusluga, na način da:(a) usluge i programi osposobljavanja i rehabilitacije započnu u najranijoj mogućoj fazi i budu temeljeni namultidisciplinarnoj procjeni individualnih potreba i jačih strana osobe;(b) usluge i programi osposobljavanja i rehabilitacije podupru sudjelovanje i uključivanje u zajednicu i sveaspekte društva, da budu dobrovoljni te da budu dostupni osobama s invaliditetom na najbližoj mogućojlokaciji njihovom prebivalištu, uključujući ruralna područja.2. Države stranke će promicati razvoj temeljne i trajne obuke stručnjaka i drugog osoblja koje radi uslužbama osposobljavanja i rehabilitacije.3. Države stranke će promicati dostupnost, poznavanje i upotrebu pomoćnih naprava i tehnologijaoblikovanih za osobe s invaliditetom, a koje su vezane uz osposobljavanje i rehabilitaciju.Članak 27.RAD I ZAPOŠLJAVANJE

1 D ž t k i j d b i lidit t j i d i

zaposlenja, poduzimanjem odgovarajućih koraka, uključujući i zakonodavstvo, s ciljem, među ostalim:(a) zabrane diskriminacije na temelju invaliditeta u odnosu na sva pitanja vezana uz sve oblike zapošljavanja,uključujući uvjete pronalaženja kandidata, primanja na posao i zapošljavanja, trajanja zaposlenja,karijernog napredovanja u službi i sigurnih uvjeta rada koji ne štete zdravlju,(b) zaštite osoba s invaliditetom na ravnopravnoj osnovi s drugima glede pravednih i povoljnih uvjeta rada,uključujući jednake mogućnosti i jednaku plaću za rad iste vrijednosti, sigurne i zdrave uvjete rada, uzzaštitu od uznemiravanja i pravnu zaštitu u slučaju pritužbi,(c) osiguravanja ostvarivanja radničkih i sindikalnih prava osobama s invaliditetom na ravnopravnoj osnovis drugima,(d) omogućavanja djelotvornog pristupa osoba s invaliditetom općim tehničkim programima, kao iprogramima profesionalne orijentacije, službama zapošljavanja i profesionalnom i trajnom obrazovanju,(e) promicanja mogućnosti zapošljavanja i karijernog napredovanja osoba s invaliditetom na tržištu rada,

kao i pružanja pomoći u pronalaženju, dobivanju, zadržavanju posla i povratku na posao,(f) promicanja mogućnosti samozapošljavanja, poduzetništva, razvoja zadrugarstva i pokretanja vlastitogposla,(g) zapošljavanja osoba s invaliditetom u javnom sektoru,(h) promicanja zapošljavanja osoba s invaliditetom u privatnom sektoru kroz odgovarajuće politike i mjere,koje mogu uključivati armativne akcijske programe, poticaje i druge mjere,(i) osiguranja prihvatljive prilagodbe okruženja na radnom mjestu za osobe s invaliditetom,(j) promicanja stjecanja radnog iskustva osoba s invaliditetom na otvorenom tržištu rada,(k) promicanja programa strukovne i profesionalne rehabilitacije, zadržavanja posla i programa povratka naposao za osobe s invaliditetom.2. Države stranke će osigurati da osobe s invaliditetom ne budu držane u ropskom ili podčinjenom odnosui da budu, pod uvjetima ravnopravnim s drugima, zaštićene od prisilnog rada.Članak 28.PRIMJERENI ŽIVOTNI STANDARDI SOCIJALNA ZAŠTITA

1 D ž t k i j b i lidit t d j ći ži t i t d d jih i



342 343

1. Države stranke priznaju pravo na rad osobama s invaliditetom, na ravnopravnoj osnovi s drugima; ovouključuje pravo na mogućnost zarađivanja za život od rada, slobodno odabranog ili prihvaćenog na tržišturada i u radnom okruženju koje je otvoreno, uključujuće i dostupno osobama s invaliditetom. Države strankeće osigurati i promicati ostvarenje prava na rad, uključujući pritom i one koji steknu invaliditet tijekom

1. Države stranke priznaju pravo osobama s invaliditetom na odgovarajući životni standard za njih injihove obitelji, uključujući odgovarajuću prehranu, odijevanje, stanovanje, kao i na stalno unaprjeđenježivotnih uvjeta te će poduzeti odgovarajuće korake kako bi zaštitile i promicale ostvarenje ovog prava bezdiskriminacije na osnovi invaliditeta.


2. Države stranke priznaju pravo osoba s invaliditetom na socijalnu zaštitu i na uživanje tog prava bezdiskriminacije na osnovi invaliditeta, te će poduzeti odgovarajuće korake kako bi zaštitile i promicaleostvarenje ovog prava, uključujući i mjere u svrhu:(a) osiguranja jednakog pristupa osoba s invaliditetom čistoj vodi i osiguranja dostupnosti odgovarajućihi nancijski pristupačnih usluga, uređaja i drugih vrsta pomoći vezanih uz potrebe koje proizlaze izinvaliditeta,(b) osiguranja pristupa osoba s invaliditetom, posebice žena, djevojaka i osoba starije životne dobi sinvaliditetom, programima socijalne zaštite i programima smanjenja siromaštva,(c) osiguranja pristupa državnoj pomoći osobama s invaliditetom i njihovih obitelji koje žive u uvjetimasiromaštva kako bi podmirili izdatke vezane uz invaliditet, uključujući odgovarajuću obuku, savjetovanje,nancijsku pomoć i povremenu pomoć u kući oko skrbi za osobu s invaliditetom,(d) osiguranja pristupa osoba s invaliditetom javnim programima stambenoga zbrinjavanja,

(e) osiguranja ravnopravnoga pristupa osobama s invaliditetom programima i benecijama vezanim uzmirovine.Članak 29.SUDJELOVANJE U POLITIČKOM I JAVNOM ŽIVOTUDržave potpisnice jamčit će osobama s invaliditetom njihova politička prava i mogućnost njihova uživanjana ravnopravnoj osnovi s drugima, te će:(a) osigurati da osobe s invaliditetom mogu djelotvorno i u pot¬punosti sudjelovati u političkom i javnomživotu na ravnopravnoj osnovi s drugima, izravno ili putem slobodno izabranih predstavnika, uključujući ipravo i mogućnost da glasuju i budu birani, među ostalim:(i) osiguravajući da glasački postupci, prostori i materijali budu prikladni, dostupni i laki za razumijevanje iuporabu,(ii) štiteći pravo osoba s invaliditetom na tajno glasovanje na izborima i javnim referendumima, bezzastrašivanja, kao i pravo samostalnog kandidiranja na izborima i obnašanja dužnosti kao i obavljanja svihjavnih funkcija na svim razinama vlasti, omogućavajući uporabu potpornih i novih tehnologija gdje je to

primjereno(iii) j č ći l b d i ž j lj b i lidi k bi č i h dj j b

u vođenju javnih poslova, bez diskriminacije i na ravnopravnoj osnovi s drugima, te ohrabriti njihovosudjelovanje u javnim poslovima, uključujući:(i) sudjelovanje u nevladinim organizacijama i udrugama koje se bave javnim i političkim životom države,uključujući aktivnosti i vođenje političkih stranaka,(ii) osnivanje i učlanjivanje u organizacije osoba s invaliditetom kako bi ih one predstavljale na međunarodnoj,nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini.Članak 30.SUDJELOVANJE U KULTURNOM ŽIVOTU, REKREACIJI, RAZONODI I ŠPORTU1. Države stranke priznaju osobama s invaliditetom pravo na sudjelovanje u kulturnom životu na ravnopravnojosnovi s drugima, te će poduzeti sve odgovarajuće mjere kako bi osigurale da osobe s invaliditetom:(a) uživaju pristup kulturnim materijalima u svim dostupnim oblicima,(b) uživaju pristup televizijskim programima, lmovima, kazalištu i drugim kulturnim aktivnostima, u svim

dostupnim oblicima,(c) uživaju pristup mjestima kulturnih događanja ili usluga, kao što su kazališta, muzeji, kino dvorane,knjižnice i turističke usluge, te, koliko je to moguće, spomenicima i mjestima od nacionalnoga kulturnogznačenja.2. Države stranke će poduzeti odgovarajuće mjere kako bi omogućile osobama s invaliditetom razvoj ikorištenje svojega kreativnog, umjetničkog i intelektualnog potencijala, ne samo za vlastitu dobrobit, negotakođer i za obogaćivanje društva.3. Države stranke će poduzeti sve odgovarajuće korake kako bi osigurale da zakoni koji štite intelektualnavlasnička prava ne sadrže nerazumne ili diskriminirajuće prepreke pristupu osoba s invaliditetom kulturnimmaterijalima, poštujući pritom odredbe međunarodnog prava.4. Osobe s invaliditetom će imati pravo, na ravnopravnoj osnovi s drugima, na priznavanje i potporu svojemspecičnom kulturnom i jezičnom identitetu, uključujući znakovni jezik i kulturu gluhih.5. S ciljem omogućavanja sudjelovanja osoba s invaliditetom na ravnopravnoj osnovi s drugima u rekreativnimi športskim aktivnostima, te razonodi, države stranke će poduzeti odgovarajuće mjere u svrhu:

(a) poticanja i promicanja sudjelovanja u najvećoj mogućoj mjeri osoba s invaliditetom u redovitimš ki k i i i i



344 345

primjereno,(iii) jamčeći slobodu izražavanja volje osoba s invaliditetom kao birača, i u tu svrhu, gdje je to potrebno, nanjihov zahtjev dopuštajući pomoć u glasovanju od strane osobe po njihovu vlastitom izboru,(b) aktivno promicati okruženje u kojem osobe s invaliditetom mogu djelotvorno i u potpunosti sudjelovati

(a) poticanja i promicanja sudjelovanja, u najvećoj mogućoj mjeri, osoba s invaliditetom u redovitimšportskim aktivnostima na svim razinama,(b) osiguranja mogućnosti organiziranja, razvoja i sudjelovanja u športskim i rekreacijskim aktivnostimanamijenjenim osobama s invaliditetom i u tu svrhu će se poticati osiguravanje odgovarajućeg vodstva,


obuke i sredstava, na ravnopravnoj osnovi s drugima,(c) osiguranja pristupa osoba s invaliditetom športskim, rekreacijskim i turističkim centrima,(d) osiguranja djeci s teškoćama u razvoju jednakog pristupa sudjelovanju u igri, rekreaciji, slobodnim išportskim aktivnostima, uključujući i one aktivnosti koje su dio obrazovnog sustava,(e) osiguranja pristupa osobama s invaliditetom uslugama koje pružaju organizatori rekreacijskih, turističkih,slobodnih i športskih aktivnosti.Članak 31.STATISTIKA I PRIKUPLJANJE PODATAKA1. Države stranke se obvezuju prikupljati potrebne informacije, uključujući statističke podatke, kako biomogućile formuliranje i provedbu politika koje će ovu Konvenciju i podatke dobivene istraživanjem učinitidjelotvornom. Proces prikupljanja i obrade ovih podataka će biti:(a) u suglasnosti sa zakonski uspostavljenom zaštitom, uključujući zakonodavstvo o zaštiti podataka,kako

bi se osigurali tajnost i poštivanje privatnosti osoba s invaliditetom;(b) u suglasnosti s međunarodno prihvaćenim pravilima zaštite ljudskih prava i temeljnih sloboda i etičkihnačela u prikupljanju i uporabi statističkih podataka.2. Podatci prikupljeni u skladu s ovim člankom bit će razvrstani na odgovarajući način i korišteni kao pomoću procjeni provedbe obveza država stranaka preuzetih ovom Konvencijom te za identikaciju i otklanjanjeprepreka s kojima se osobe s invaliditetom suočavaju u ostvarivanju svojih prava.3. Države stranke će preuzeti odgovornost za distribuciju ovih statističkih podataka i osigurat će njihovudostupnost osobama s invaliditetom i drugima.Članak 32.MEĐUNARODNA SURADNJA1. Države stranke priznaju važnost međunarodne suradnje i njezinog promicanja u podupiranju nacionalnihnapora za postizanje svrhe i ciljeva ove Konvencije te će poduzeti odgovarajuće i djelotvorne mjere u tompogledu, zajedno s drugim državama i, kad je to primjereno, u partnerstvu s odgovarajućim međunarodnimi regionalnim organizacijama i civilnim društvom, posebice s organizacijama osoba s invaliditetom. Takve

mjeremogu međuostalim uključivati:(a)osiguravanjedameđunarodnasuradnja uključujućimeđunarodneprogramerazvoja budeuključujuća

iskustava, programa izobrazbe i najboljih primjera iz prakse;(c) olakšavanje suradnje u istraživanju i pristupu znanstvenim i tehničkim spoznajama;(d) pružanje, prema potrebi, tehničke i ekonomske pomoći, uključujući i putem olakšavanja pristupa irazmjene dostupnih i potpornih tehnologija te kroz prijenos tehnologija.2. Odredbe ovoga članka ne utječu na obveze svake države stranke da ispuni svoje obveze preuzete natemelju ove Konvencije.Članak 33.NACIONALNA PROVEDBA I PRAĆENJE1. Države stranke će, u skladu sa svojim ustrojem, odrediti, jedno ili više središnjih mjesta unutar vladeza pitanja vezana uz provedbu ove Konvencije, te će posvetiti dužnu pozornost uspostavi ili imenovanjukoordinacijskog mehanizma unutar vlade koji će omogućiti povezanu aktivnosti u različitim sektorima i narazličitim razinama.

2. Države stranke će, u skladu sa svojim pravnim i administrativnim sustavom, održavati, osnaživati, imenovatiili uspostaviti okvir za djelovanje unutar odnosne države stranke, uključujući jedan ili više nezavisnihmehanizama, kako bude primjereno, koji će promicati, štititi i nadzirati provedbu ove Konvencije. Prigodomimenovanja ili uspostavljanja tog mehanizma, države stranke će uzeti u obzir načela koja se odnose nastatus i funkcioniranje nacionalnih institucija za zaštitu i promicanje ljudskih prava.3. Civilno društvo, a posebice osobe s invaliditetom i organizacije koje ih predstavljaju, bit će uključene i upunoj će mjeri sudjelovati u procesu praćenja provedbe.Članak 34.ODBOR ZA PRAVAOSOBA S INVALIDITETOM1. Radi izvršavanja ovdje navedenih funkcija uspostavit će se Odbor za prava osoba s invaliditetom (udaljnjem tekstu: Odbor).2. Odbor će se, u trenutku stupanja ove Konvencije na snagu, sastojati od dvanaest stručnjaka. Nakondodatnih šezdeset ratikacija ili pristupa Konvenciji, članstvo Odbora će se povećati za šest članova, te ćedostići broj od najviše osamnaest članova.

3 Članovi Odbora će obavljati dužnost kao privatne osobe i bit će visokog moralnog ugleda s priznatomstručnošćuiiskustvomnapodručju uređenomovomKonvencijom Prinominiranjusvojih kandidatadržave



346 347

mjere mogu, među ostalim, uključivati:(a) osiguravanje da međunarodna suradnja, uključujući međunarodne programe razvoja, bude uključujućaprema osobama s invaliditetom i pristupačna za osobe s invaliditetom;(b) olakšavanje i podržavanje izgradnje kapaciteta, uključujući razmjenu i međusobno dijeljenje informacija,

3. Članovi Odbora će obavljati dužnost kao privatne osobe i bit će visokog moralnog ugleda s priznatomstručnošću i iskustvom na području uređenom ovom Konvencijom. Pri nominiranju svojih kandidata državečlanice su pozvane voditi računa o odredbama navedenim u članku 4. stavku 3. ove Konvencije.4. Države stranke će izabrati članove Odbora vodeći računa o ravnomjernoj zemljopisnoj zastupljenosti,


zastupljenosti različitih civilizacijskih oblika i temeljnih pravnih sustava, ravnomjernoj zastupljenosti spolovai sudjelovanju stručnjaka s invaliditetom.5. Članovi Odbora bit će odabrani tajnim glasovanjem s popisa osoba koje imenuju države stranke izmeđusvojih državljana na sastancima Konferencije država stranaka. Na tim sastancima, na kojima će dvije trećinedržava stranaka činiti kvorum, osobe izabrane u Odbor bit će one koje dobiju najveći broj glasova i apsolutnuvećinu glasova predstavnika država stranaka koje su prisutne i glasuju.6. Početni izbori održat će se najkasnije šest mjeseci nakon stupanja na snagu ove Konvencije. Najmanječetiri mjeseca prije datuma svakog izbora glavni tajnik Ujedinjenih naroda uputit će pismo državamastrankama pozivajući ih na dostavu nominacija u roku dva mjeseca. Glavni tajnik će potom pripremitiabecedni popis svih tako nominiranih osoba, s označenom državom strankom koja ih je nominirala, azatim će taj popis uputiti državama strankama ove Konvencije.7. Članovi Odbora birat će se na četiri godine. Na tu će dužnost moći biti birani još jednom. Međutim, mandat

šest članova, biranih na prvim izborima, isteći će nakon dvije godine; odmah nakon prvih izbora imena ovihšest članova odredit će predsjedavajući ždrijebom na sastanku navedenom u stavku 5. ovoga članka.8. Izbor šest dodatnih članova Odbora obavit će se prilikom redovitih izbora, u skladu s odgovarajućimodredbama ovoga članka.9. Ukoliko član Odbora umre ili da ostavku ili izjavi da iz nekih drugih razloga ne može više obavljatisvoju dužnost, država stranka, koja je nominirala tog člana, imenovat će drugog stručnjaka koji ima istekvalikacije i koji udovoljava uvjetima navedenim u odredbama ovoga članka, kako bi obavljao dužnostdo kraja mandata.10. Odbor će usvojiti svoj poslovnik.11. Glavni tajnik Ujedinjenih naroda će osigurati potrebno osoblje, opremu i prostorije potrebne za učinkovitofunkcioniranje Odbora prema ovoj Konvenciji i sazvat će njegov prvi sastanak.12. Uz odobrenje Opće skupštine, članovi Odbora osnovanoga prema odredbama ove Konvencije, primatće naknadu iz izvora Ujedinjenih naroda pod uvjetima koje postavi skupština, imajući u vidu važnostodgovornosti Odbora.

13. Članovi Odbora imat će pravo na sredstva i prostor, povlastice i imunitete stručnjaka na zadatkuUjedinjenih naroda kako je to utvrđeno u odnosnim odredbama Konvencije o povlasticama i imunitetima

Članak 35.IZVJEŠĆA DRŽAVA STRANAKA1. Svaka država stranka će Odboru podnijeti sveobuhvatno izvješće, preko glavnog tajnika Ujedinjenihnaroda, o mjerama poduzetim radi ostvarenja obveza preuzetih ovom Konvencijom i o napretku ostvarenomu tom pogledu, u roku od dvije godine nakon stupanja na snagu ove Konvencije za svaku odnosnu državustranku.2. Nakon toga će države stranke podnositi daljnja izvješća najmanje svake četiri godine i dalje kad god toOdbor bude zatražio.3. Odbor će dati smjernice vezane uz sadržaj izvješća.4. Država stranka koja je podnijela sveobuhvatno početno izvješće Odboru ne treba u narednim izvješćimaponavljati već dostavljene podatke. Pri pripremanju izvješća za Odbor države potpisnice bi to trebale činitikroz otvoren i transparentni postupak i uzimati u obzir odredbe članka 4. stavka 3. ove Konvencije.

5. Izvješća mogu ukazivati na čimbenike i teškoće koje utječu na stupanj ispunjenja obveza koje proizlazeiz ove Konvencije.Članak 36.RAZMATRANJE IZVJEŠĆA1. Odbor će razmatrati svako izvješće i sačinit će, prema tome kako bude procijenio primjerenim, svojeprijedloge i opće preporuke o izvješću te ih proslijediti odnosnoj državi stranci. Država stranka može potomodgovoriti Odboru navodeći sve podatke koje želi. Odbor može od država stranaka tražiti dodatne podatkerelevantne za provedbu ove Konvencije.2. Ako država stranka značajno zakasni s podnošenjem izvješća, Odbor može obavijestiti odnosnu državustranku o potrebi razmatranja provedbe ove Konvencije u toj državi stranci, na temelju pouzdanih podatakadostupnih Odboru, ukoliko se potrebno izvješće ne podnese u roku od tri mjeseca nakon obavijesti. Odborće pozvati odnosnu državu stranku na sudjelovanje u takvom razmatranju. Ukoliko država stranka odgovoripodnošenjem relevantnog izvješća, primjenjivat će se odredbe stavka 1. ovog članka.3. Glavni tajnik Ujedinjenih naroda stavit će izvješća na raspolaganje svim državama strankama.

4. Države stranke će staviti svoja izvješća na raspolaganje javnosti u svojim zemljama i omogućit će pristupprijedlozimaiopćimpreporukamakojeseodnosenaova izvješća



348 349

p p , p jUjedinjenih naroda kako je to utvrđeno u odnosnim odredbama Konvencije o povlasticama i imunitetimaUjedinjenih naroda.

j j p g j j j j g p pprijedlozima i općim preporukama koje se odnose na ova izvješća.5. Odbor će prenijeti, kad to bude smatrao prikladnim, izvješća država stranaka specijaliziranim agencijama,fondovima i programima Ujedinjenih naroda i drugim nadležnim tijelima kako bi razmotrili zahtjev


ili ukazanu potrebu za tehničkim savjetom ili pomoći koja bi se u njima tražila, zajedno s eventualnimprimjedbama i preporukama Odbora o tim zahtjevima ili potrebama.Članak 37.SURADNJA IZMEĐU DRŽAVA STRANAKAI ODBORA1. Svaka država stranka će surađivati s Odborom i pomagati njegovim članovima u ispunjavanju njihovogmandata.2. U svojem odnosu s državom strankom Odbor će razmotriti načine i sredstva za poboljšanje sposobnostidržave u provedbi ove Konvencije, uključujući i međunarodnu suradnju.Članak 38.ODNOS ODBORA S DRUGIM TIJELIMADa bi se potakla učinkovita provedba ove Konvencije i ohrabrila međunarodna suradnja po području kojeova Konvencija obuhvaća:

(a) specijalizirane ustanove i druga tijela Ujedinjenih naroda imat će pravo biti prisutna pri razmatranjuprovedbe onih odredbi ove Konvencije koje ulaze u njihov djelokrug rada. Odbor može, kada to procijeniprikladnim, pozvati specijalizirane ustanove i druga nadležna tijela da daju stručno mišljenje o provedbiKonvencije na područjima koja ulaze u njihov djelokrug. Odbor može pozvati specijalizirane ustanove idruga tijela Ujedinjenih naroda da podnesu izvješća o provedbi Konvencije na područjima koja ulaze unjihov djelokrug,(b) u vršenju svojega mandata Odbor će konzultirati, kada to bude prikladno, druga odgovarajuća tijelaosnovana na temelju međunarodnih pravnih dokumenata o ljudskim pravima u cilju osiguravanjadosljednosti njihovih smjernica o izvješćivanju, prijedloga i općih preporuka, te radi izbjegavanja dupliciranjai preklapanja u obavljanju njihovih dužnosti.Članak 39.IZVJEŠĆE ODBORAOdbor će svake dvije godine izvješćivati Opću skupštinu i Gospodarsko i socijalno vijeće o svojim aktivnostima imože davati prijedloge i opće preporuke utemeljene na pregledu izvješća i informacija dobivenih od država

stranaka. Takvi prijedlozi i opće preporuke će biti uključene u izvješće Odbora zajedno s komentarimadržava stranaka ukoliko ih one budu imale.

Članak 40.KONFERENCIJA DRŽAVA STRANAKA1. Države stranke će se redovito sastajati na Konferenciji država stranaka kako bi razmotrile bilo koje pitanjevezano uz provedbu ove Konvencije.2. Najkasnije stupanja ove Konvencija na snagu, glavni tajnik Ujedinjenih naroda sazvat će Konferencijudržava stranaka. Glavni tajnik Ujedinjenih naroda sazivat će naredne sastanke svake dvije godine ili uskladu s odlukom Konferencije država stranaka.Članak 41.DEPOZITARGlavni tajnik Ujedinjenih naroda bit će depozitar ove Konvencije.Članak 42.POTPISIVANJE

Ova će Konvencija biti otvorena za potpisivanje svim državama i organizacijama regionalne integracije usjedištu Ujedinjenih naroda u New Yorku od 30. ožujka 2007. godine.Članak 43.PRISTANAK BITI VEZANOva Konvencija podliježe ratikaciji država stranaka i formalnoj potvrdi organizacija regionalne integracijekoje su je potpisale. Ona će biti otvorena za pristupanje svim državama ili organizacijama regionalneintegracije koje nisu potpisale Konvenciju.Članak 44.ORGANIZACIJE REGIONALNE INTEGRACIJE1. »Organizacija regionalne integracije« označavat će organizaciju koju osnivaju suverene države odnosneregije, na koju su države članice prenijele nadležnost po pitanjima uređenim ovom Konvencijom. Takveorganizacije će u svojim ispravama formalnog potvrđivanja ili pristupa naznačiti opseg nadležnosti uodnosu na pitanja uređena ovom Konvencijom. One će naknadno obavijestiti depozitara o svakoj suštinskojizmjeni u opsegu njihove nadležnosti.

2. Korištenje izraza »države stranke« u ovoj Konvenciji odnosit će se na te organizacije u granicama njihovenadležnosti.



350 351

3. Za potrebe članka 45. stavka 1. i članka 47. stavaka 2. i 3., bilo koja isprava koju položi organizacijaregionalne integracije neće se ubrajati.


4. Organizacije regionalne integracije mogu, u pitanjima iz svoje nadležnosti, ostvariti pravo glasa naKonferenciji država stranaka s brojem glasova jednakim broju država članica te organizacije koje su strankeove Konvencije. Takva organizacija neće moći ostvariti svoje pravo na glasovanje ako bilo koja od njezinihdržava članica iskoristi svoje pravo i obrnuto.Članak 45.STUPANJE NA SNAGU1. Ova Konvencija stupa na snagu tridesetog dana nakon dana polaganja dvadesete isprave o ratikaciji il ipristupu.2. Za svaku državu ili organizaciju regionalne integracije koja raticira, formalno potvrdi ili pristupi Konvencijinakon polaganja dvadesete takve isprave, Konvencija će stupiti na snagu tridesetog dana nakon polaganjanjezine vlastite isprave.Članak 46.

REZERVE1. Rezerve nespojive s ciljem i svrhom ove Konvencije nisu dopuštene.2. Rezerve se mogu povući u bilo koje vrijeme.Članak 47.IZMJENE I DOPUNE1. Bilo koja država stranka može predložiti izmjenu i dopunu ove Konvencije i dostaviti je glavnom tajnikuUjedinjenih naroda. Glavni tajnik će potom obavijestiti o predloženim izmjenama i dopunama državestranke, sa zahtjevom da ga izvijeste o tome žele li one sazvati konferenciju država stranaka u svrhurazmatranja i glasanja o tim prijedlozima. U slučaju da se, unutar četiri mjeseca od dana takve obavijesti,najmanje jedna trećina država stranaka izjasni u korist sazivanja takve konferencije, glavni tajnik će sazvatikonferenciju pod pokroviteljstvom Ujedinjenih naroda. Bilo koja izmjena i dopuna koja bude prihvaćena oddvotrećinske većine nazočnih država stranaka, koje su prisutne i glasuju na konferenciji, bit će upućena naodobrenje Općoj skupštini, a zatim i svim državama strankama na prihvaćanje.2. Izmjena i dopuna koja bude prihvaćena i odobrena u skladu sa stavkom 1. ovog članka stupit će na snagutridesetoga dana nakon što broj položenih isprava o prihvatu dostigne dvije trećine broja država stranakana dan prihvaćanja izmjena i dopuna. Nakon toga, izmjena i dopuna stupit će na snagu za svaku državu

3. Ako Konferencija država stranaka tako odluči konsenzusom, izmjena i dopuna je usvojena i potvrđenau skladu sa stavkom 1. koji se odnosi isključivo na članke 34., 38., 39. i 40., stupa na snagu za sve državestranke tridesetoga dana nakon što broj položenih isprava o prihvatu dostigne dvije trećine broja državastranaka na dan usvajanja izmjene i dopune.Članak 48.OTKAZIVANJEDržava stranka može pisanom obaviješću glavnom tajniku Ujedinjenih naroda otkazati ovu Konvenciju.Otkaz će stupiti na snagu godinu dana nakon dana kada glavni tajnik zaprimi obavijest.Članak 49.PRISTUPAČNI FORMATTekst ove Konvencije će biti dostupan u pristupačnim formatima.Članak 50.

VJERODOSTOJNI TEKSTOVITekstovi ove Konvencije na arapskom, kineskom, engleskom, francuskom, ruskom i španjolskom će bitijednako vjerodostojni.U POTVRDU NAVEDENOG, niže potpisani opunomoćenici, propisno ovlašteni od svojih vlada, potpisali suovu Konvenciju.

FAKULTATIVNI PROTOKOL UZ KONVENCIJU O PRAVIMA OSOBA S INVALIDITETOMDržave stranke ovoga Protokola sporazumjele su se kako slijedi:Članak 1.1. Država stranka ovoga Protokola (u daljnjem tekstu »država stranka«) priznaje nadležnost Odbora zaprava osoba s invaliditetom (u daljnjem tekstu »Odbor«) za primanje i razmatranje predstavki dostavljenihod pojedinaca ili u ime pojedinaca ili skupina pojedinaca koji su u njezinoj pravnoj nadležnosti, a koji tvrdeda su žrtve kršenja odredaba ove Konvencije od strane te države stranke.2. Odbor neće primati predstavke koji se odnose na državu stranku Konvencije ukoliko ona nije strankaovoga Protokola.Članak 2.



352 353

stranku tridesetog dana nakon polaganja vlastite isprave o prihvatu. Izmjena i dopuna bit će obvezujućasamo za one države stranke koje su je prihvatile.

Odbor će smatrati da je predstavka neprihvatljiva ako:(a) je predstavka anonimna,


(b) predstavka predstavlja zlouporabu prava podnošenja takvih predstavki ili nije u skladu s odredbamaove Konvencije,(c) je Odbor već razmatrao isto pitanje ili je ono bilo ili još uvijek jest predmet razmatranja u nekom drugompostupku međunarodnog ispitivanja ili rješavanja,(d) nisu iscrpljeni svi raspoloživi nacionalni pravni lijekovi. Ovo se pravilo neće primjenjivati kad je primjenapravnih lijekova bezrazložno dugotrajna ili kad nije izgledno da će pružiti djelotvornu pomoć,(e) je očigledno neutemeljena ili nije dovoljno obrazložena, ili kada(f) su činjenice koje su predmet predstavke nastupile prije stupanja na snagu ovoga Protokola za odnosnudržavu stranku, osim ako se te činjenice nastave nakon toga datuma.Članak 3.U skladu s odredbama članka 2. ovog Protokola, Odbor će predstavku koja mu je podnesena kao povjerljivadati na uvid državi stranci. Država primateljica će u roku od šest mjeseci Odboru dostaviti pisano objašnjenje

ili izjavu kojom pojašnjava odnosni slučaj i pravni lijek ukoliko ga je ta država primijenila.Članak 4.1. U bilo kojem trenutku nakon primitka predstavke i prije odlučivanja o njezinoj osnovanosti, Odbor možeuputiti odnosnoj državi zahtjev za žurnim razmatranjem poduzimanja onih privremenih mjera koje mogubiti potrebne radi izbjegavanja moguće nepopravljive štete žrtvi ili žrtvama navodnoga kršenja njihovihprava.2. Kada se Odbor služi svojim ovlastima iz stavka 1. ovoga članka, time ne prejudicira odluku o prihvatljivostiili o osnovanosti predstavke.Članak 5.Odbor će održavati zatvorene sjednice kad razmatra predstavke podnesene u skladu s ovim Protokolom.Nakon razmatranja predstavke Odbor će uputiti prijedloge i preporuke, ukoliko ih ima, odnosnoj državistranci i podnositelju predstavke.Članak 6.1. Ukoliko Odbor primi pouzdane obavijesti koje ukazuju da država stranka ozbiljno i sustavno krši pravaiz ove Konvencije, Odbor će pozvati državu stranku na suradnju u razmatranju tih obavijesti i u tu će svrhudostaviti primjedbe vezane uz odnosne obavijesti.2 U i j ći b i i j db k j j l d t iti d d ž t k k i k d

istrage i podnošenje žurnoga izvješća Odboru. Kada je to opravdano te postoji suglasnost države stranke,istraga može uključivati i posjetu njezinom državnom području.3. Nakon razmatranja nalaza takve istrage, Odbor će dostaviti te nalaze odnosnoj državi stranci zajedno smogućim komentarima i preporukama.4. Odnosna država stranka će, u roku od šest mjeseci po primitku nalaza, komentara i preporuka koje joj jeOdbor dostavio, dostaviti svoje primjedbe Odboru.5. Takva će se istraga provoditi povjerljivo, a tražit će se suradnja države stranke u svim fazama postupka.Članak 7.1. Odbor može pozvati odnosnu državu stranku da u svoje izvješće prema članku 35. Konvencije uvrstipodatke o mjerama poduzetim kao odgovor na istragu provedenu u skladu s člankom 6. ovoga Protokola.2. Odbor može, ukoliko je to potrebno, po isteku razdoblja od šest mjeseci navedenoga u članku 6. stavak 4.pozvati odnosnu državu stranku da ga izvijesti o mjerama koje je poduzela kao odgovor na istragu.

Članak 8.Svaka država stranka može, u vrijeme potpisivanja ili ratikacije ovog Protokola ili pristupanja istom, izjavitida ne priznaje nadležnost Odbora navedenu u člancima 6. i 7.Članak 9.Glavni tajnik Ujedinjenih naroda bit će depozitar ovoga Protokola.Članak 10.Ovaj Protokol bit će otvoren za potpisivanje državama potpisnicama Konvencije i organizacijama regionalneintegracije u sjedištu Ujedinjenih naroda u New Yorku od 30. ožujka 2007. godine.Članak 11.Ovaj Protokol podliježe ratikaciji država potpisnica ovog Protokola koje su raticirale ili pristupileKonvenciji. On podliježe će formalnom potvrđivanju potpisnica - organizacija regionalne integracije ovogProtokola koje su formalno potvrdile Konvenciju ili joj pristupile. On će biti otvoren za pristup svim državamaili organizacijama regionalne integracije koje su raticirale, formalno potvrdile i pristupile Konvenciji, a kojenisu potpisale Protokol.Članak 12.1. »Organizacija regionalne integracije« označavat će organizaciju koju osnivaju suverene države odnosne

ij k j d ž čl i ij l dl ž t it ji đ i K ij i i



354 355

2. Uzimajući u obzir sve primjedbe koje je mogla dostaviti odnosna država stranka, kao i svaku drugupouzdanu obavijest koja mu je dostupna, Odbor može odrediti jednog ili više svojih članova za provedbu

regije, na koju su države članice prenijele nadležnost po pitanjima uređenim ovom Konvencijom i ovimProtokolom. Takve organizacije će u svojim ispravama formalnog potvrđivanja ili pristupa naznačiti opseg


nadležnosti u odnosu na pitanja uređena ovom Konvencijom i ovim Protokolom. One će naknadnoobavijestiti depozitara o svakoj suštinskoj izmjeni u opsegu njihove nadležnosti.2. Služenje izrazom »države stranke« u ovom se Protokolu odnosi na te organizacije u granicama njihovenadležnosti.3. Za potrebe članka 13. stavka 1. i članka 15. stavka 2., bilo koja isprava koju položi organizacija regionalneintegracije neće se ubrajati.4. Organizacije regionalne integracije, u pitanjima iz svoje nadležnosti, mogu ostvariti svoje pravo glasa nasastancima država stranaka s brojem glasova jednakim broju država članica te organizacije koje su strankeovog Protokola Takva organizacija neće moći ostvariti svoje pravo na glasovanje ako bilo koja od njezinihdržava članica iskoristi svoje pravo i obrnuto.Članak 13.1. Nakon stupanja na snagu Konvencije, ovaj Protokol će stupiti na snagu tridesetog dana nakon polaganja

desete isprave o ratikaciji ili pristupanju.2. Za svaku državu ili organizaciju regionalne integracije koja raticira, formalno potvrdi ili pristupi Protokolunakon polaganja desete takve isprave, Protokol će stupiti na snagu tridesetog dana nakon polaganja vlastiteisprave.Članak 14.1. Rezerve nespojive s ciljem i svrhom ovog Protokola nisu dozvoljene.2. Rezerve se mogu povući u bilo koje vrijeme.Članak 15.1. Bilo koja država stranka može predložiti izmjenu i dopunu ovog Protokola i dostaviti ju glavnom tajnikuUjedinjenih naroda. Glavni tajnik će potom obavijestiti o predloženoj izmjeni i dopuni države stranke, sazahtjevom da ga se izvijesti o tome žele li one žele sazvati konferenciju država stranaka u svrhu razmatranjai glasanja o tim prijedlozima. U slučaju da se, unutar četiri mjeseca od dana takve obavijesti, najmanje jednatrećina država stranaka izjasni u korist sazivanja takve konferencije, glavni tajnik će sazvati konferencijupod pokroviteljstvom Ujedinjenih naroda. Bilo koja izmjena i dopuna koja bude prihvaćena od dvotrećinskevećine država stranaka, koje su prisutne i glasaju na konferenciji, bit će od strane glavnog tajnika upućenana odobrenje Općoj skupštini, a zatim i svim državama strankama na prihvaćanje.2 Izmjenaidopunakojabudeprihvaćenaipotvrđenauskladusa stavkom1 ovogčlankastupitćenasnagu

na dan prihvaćanja izmjene i dopune. Nakon toga, izmjena i dopuna stupit će na snagu za svaku državustranku tridesetog dana nakon polaganja vlastite isprave o prihvatu. Izmjena i dopuna bit će obvezujućasamo za one države stranke koje su ju prihvatile.Članak 16.Država stranka može pisanom obaviješću glavnom tajniku Ujedinjenih naroda otkazati ovaj Protokol. Otkazstupa na snagu godinu dana nakon dana kada glavni tajnik zaprimi obavijest.Članak 17.Tekst ovoga Protokola bit će na raspolaganju u pristupačnim formatima.Članak 18.Tekstovi ovoga Protokola na arapskom, kineskom, engleskom, francuskom, ruskom i španjolskom bit ćejednako vjerodostojni.

U POTVRDU NAVEDENOG, niže potpisani opunomoćenici, propisno ovlašteni od svojih vlada, potpisali suovaj Protokol.



356 357

2. Izmjena i dopuna koja bude prihvaćena i potvrđena u skladu sa stavkom 1. ovog članka stupit će na snagutridesetoga dana nakon što broj položenih isprava o prihvatu dostigne dvije trećine broja država stranaka


Deklaracija o pravima osoba s invaliditetom

• Osoba s invaliditetom je svaka osoba koja je zbog tjelesnog i/ili mentalnog oštećenja, privremenog ilitrajnog, prošlog, sadašnjeg ili budućeg, urođenog ili stečenog pod utjecajem bilo kojeg uzroka, izgubilaili odstupa od očekivane tjelesne ili ziološke strukture te je ograničenih ili nedostatnih sposobnosti zaobavljanje određene aktivnosti na način i u opsegu koji se smatra uobičajenim za ljude u određenojsredini.• Osoba s invaliditetom ima sva prava i slobode koje proizlaze iz Ustava, zakona i ove Deklaracije neovisnoo rasi, boji kože, spolu, jeziku, vjeri, političkom ili drugom uvjerenju, nacionalnom ili socijalnom podrijetlu,imovini, rođenju, naobrazbi, društvenom položaju ili drugim osobinama, bez ikakve diskriminacije.• Diskriminacija prema osobama s invaliditetom je bilo kakvo izdvajanje, isključivanje ili ograničavanjezbog invaliditeta osobe, posljedice koja je nastupila zbog prethodnog postojanja invaliditeta ili percepcijeinvaliditeta, bilo prošle ili sadašnje, kojim se ugrožavaju ili krše prepoznavanje, uživanje i korištenje ljudskihprava i temeljnih sloboda osoba s invaliditetom.

• Diskriminacija osoba s invaliditetom se očituje kroz nepoduzimanje mjera za uklanjanje prepreka uokolišu i općem stavu društva ili stvaranju novih prepreka kojima se usporava dostupnost službi i punogsudjelovanja osoba s invaliditetom u aktivnostima civilnoga, kulturnoga, ekonomskoga, političkog idruštvenog života. Dostupnost je mjera ili takvo stanje koje svim osobama, uključujući i one s invaliditetom,omogućuje korištenje (na zičkom, vizualnom, slušnom i/ili kognitivnom nivou) različitih resursa. Onase, kada je potrebno, treba postići kroz dizajn i prilagodbu koji uzimaju u obzir sve oblike invalidnosti.Dostupnost obuhvaća pristup zičkim objektima, građevinama i sredstvima javnog prijevoza te pristupinformacijama i komunikacijama uključujući informacije i komunikacije te pomoćnu tehnologiju.•Zabranjena je izravna, neizravna, namjerna, nenamjerna, prikrivena, povremena ili sustavna diskriminacijaosoba s invaliditetom. Diskriminacija bilo koje osobe zbog invaliditeta predstavlja ugrožavanje pravajednakosti i poštivanja ljudskog dostojanstva.• Osoba s invaliditetom ima pravo na adekvatnu socijalnu zaštitu, socijalno osiguranje, rad, slobodan izborzanimanja, pravedne uvjete rada i jednaku plaću za jednaki rad, osiguranje za slučaj nezaposlenosti,bolesti, nesposobnosti, starosti i pomanjkanja sredstava za život u prilikama koje su izvan njegove moći.• Osoba s invaliditetom ima pravo na ravnopravno sudjelovanje u kulturnom, znanstvenom, obrazovnom,političkom i drugim oblicima društvenog života.• Osoba s invaliditetom ima pravo na dostojnu egzistenciju te na životni standard koji odgovara dobrobiti

• Osoba s invaliditetom ima pravo na zajednički život sa svojom obitelji ili udomiteljima te puno sudjelovanjeu društvenim, kreativnim i rekreativnim aktivnostima.• Osoba s invaliditetom koja boravi u specijaliziranoj ustanovi ima pravo na okruženje i uvjete života štosličnijima životu u prirodnoj sredini.• Republika Hrvatska će poduzeti potrebne mjere za promoviranje ljudskih prava i nediskriminacije osobas invaliditetom i uklanjanje psiholoških, obrazovnih, obiteljskih, kulturoloških, socijalnih, profesionalnih,nancijskih i arhitektonskih prepreka za potpunu integraciju i sudjelovanje osoba s invaliditetom udruštvenom, ekonomskom, kulturnom i političkom životu pod jednakim uvjetima.• Republika Hrvatska će osnažiti postojeće mjere za sprječavanje nastajanja novih nepristupačnih građevinai prostora te podržavati prilagodbu postojećih građevina i prostora kako bi postali dostupni osobama sinvaliditetom.• Republika Hrvatska će uspostaviti mehanizme evaluacije nediskriminacije i integracije osoba s invaliditetom

na temelju indikatora socijalne kohezije, visine naknade za rad, socijalne isključenosti i stanja zdravljapopulacije.• Republika Hrvatska će unutar svojih mogućnosti donijeti potrebne mjere za uklanjanje socijalnih,ekonomskih i političkih uzroka invaliditeta kao što su siromaštvo, manjak zdravstvene skrbi u pogleduprevencije i rehabilitacije, nasilje u i izvan obitelji, nesreće, zlouporaba alkohola i droga, neadekvatnimedicinski tretmani, sustavno kršenje ljudskih prava, manjak pravilne njege tijekom procesa starenja teposljedice rata, bez obzira na to jesu li nastale tijekom ili nakon njega.• U nastojanju da osobama s invaliditetom omogući samostalan život i korištenje prava koja im pripadaju,Republika Hrvatska će promicati zapošljavanje osoba s invaliditetom u redovitim radnim uvjetima, kreiratipotrebne porezne mjere, kreditne politike i politike poticaja, razvijati strategije zapošljavanja osoba sinvaliditetom te osigurati uspostavljanje službi profesionalne orijentacije, obučavanja, rehabilitacije izapošljavanja.• Radi osiguranja adekvatnog obrazovanja Republika Hrvatska će prilagoditi svoj obrazovni sustavpotrebama osoba s invaliditetom, inzistirajući na prilagođavanju postojećih redovitih programa i sustavaobrazovanja (predškolskom, osnovnom, srednjoškolskom, visokom i sustavu obrazovanja odraslih), tepromicati korištenje novih tehnologija, obrazovanja na udaljenosti i e-obrazovanja.• Budućidanove tehnologijemogukoristiti jačanjuautonomije i razvitkaosobas invaliditetom, Republika



358 359

Osoba s invaliditetom ima pravo na dostojnu egzistenciju te na životni standard koji odgovara dobrobitičovjeka i njegove obitelji, koja se po potrebi dopunjuje sredstvima socijalne zaštite.

Budući da nove tehnologije mogu koristiti jačanju autonomije i razvitka osoba s invaliditetom, RepublikaHrvatska će osigurati dostupnost novih tehnologija, komunikacijskih sredstava i adekvatne obuke za njihovu


uporabu i to s posebnom pažnjom na problematiku osoba s invaliditetom specičnu za stanovnike ruralnihpodručja.• Republika Hrvatska će podržati i promovirati specične prilagodbe sustavima informiranja i komuniciranjaradi stvaranja učinkovite dostupnosti resursa osobama s invaliditetom.• Republika Hrvatska će promovirati zdravlje, prevenciju oštećenja i nesposobnosti, pružanje jednakedostupnosti kvalitetne zdravstvene zaštite svim osobama s invaliditetom te razviti posebne zdravstveneprograme u cilju poboljšanja životnih uvjeta i omogućavanja dostojanstvenog života.• Republika Hrvatska će ujednačiti vrednovanje invalidnosti na način koji će spriječiti svaku diskriminacijute poticati razvijanje sustava zaštite povodom nastupanja invalidnosti zbog ozljede na radu, profesionalnebolesti ili drugih profesionalnih rizika.• Republika Hrvatska će poticati i razvijati znanstvena istraživanja, a posebno ona koja se tiču socijalnihprograma i evaluacije državnog djelovanja prema osobama s invaliditetom kako bi se uspostavila kvalitetnapolitika prema osobama s invaliditetom.

• Republika Hrvatska priznaje pravo osoba s invaliditetom da na odgovarajući način sudjeluju u političkomživotu i odlučivanju o pitanjima koja utječu na položaj osoba s invaliditetom na lokalnoj, regionalnoj inacionalnoj razini.• Republika Hrvatska će podržavati i potpomagati djelovanje i razvoj organizacija neprotnog sektora(nevladinih udruga, institucija, bolnica) čiji je cilj briga, pomoć i druge aktivnosti i pitanja vezana uz osobes invaliditetom.• Tijekom kreiranja i provođenja svih mjera deniranih ovom Deklaracijom Republika Hrvatska će voditiposebnu brigu o postojanju različitog položaja osoba s invaliditetom u ruralnim područjima od onih kojižive u urbanim područjima.• Republika Hrvatska će na odgovarajući način obavještavati cjelokupnu javnost, posebice osobe sinvaliditetom, o ovoj Deklaraciji, njezinom provođenju te razvoju i promicanju prava osoba s invaliditetom.

Zdravstvena skrb i prava zdravstvene skrbi

“U Republici Hrvatskoj zdravstveno osiguranje je obvezno i dobrovoljno.Obvezno zdravstveno osiguranje provodi Hrvatski zavod za obvezno zdravstveno osiguranje (u daljnjemtekstu: Zavod).Obveznim zdravstvenim osiguranjem osiguravaju se svim osiguranim osobama prava i obveze iz obveznogazdravstvenog osiguranja na načelima uzajamnosti i solidarnosti, na način i pod uvjetima utvrđenim ovimZakonom.” (čl.1 Zakona o zdravstvenom osiguranju)Osobama sa invaliditetom najvažnija prava koja mogu ostvariti su prava na ortopedska i druga pomagalate pravo na zdravstvenu njegu u kući.

Prava na ortopedska i druga pomagalaPravilnikom o uvjetima i pravima na ortopedska i druga pomagala propisani su uvjeti i način ostvarivanjaprava osiguranih osoba HZZO-a iz osnovnoga zdravstvenog osiguranja na:• ortopedska i druga pomagala, očna pomagala, tiotehnička pomagala, slušna pomagala,

surdotehnička pomagala, govorna pomagala, dodirna pomagala i stomatološka• popravak pomagala• rezervne dijelove pomagala• potrošni materijal za pomagala

Osigurana osoba pravo na pomagala ostvaruje prema medicinskoj indikaciji, a na osnovi prijedloga ugovornogdoktora, odnosno ugovorne zdravstvene ustanove, te odgovarajuće medicinske dokumentacije.Osigurana osoba ima pravo, u pravilu, na novo pomagalo.Iznimno se odobrava već korišteno, ali obnovljeno pomagalo koje ima sve odlike funkcionalnosti i kakvoćekao novo pomagalo, npr.:• respirator za provođenje mehaničke ventilacije u kući• koncentrator kisika• invalidska kolica kada koriste za privremenu uporabu• štake i hodalice, kada se koriste za privremenu uporabu• Braillov pisaći uređaj

• čitač ekrana s govornom jedinicom• Braillova elektronička bilježnica za slijepe

l š l ( đ j i j č)



360 361

• slušno pomagalo (uređaj i punjač)


Osiguranoj osobi propisuju se pomagala prema rokovima uporabe koja se navode u Pravilniku.Osiguranoj osobi koja se nalazi na bolničkom liječenju ili bolničkoj medicinskoj rehabilitaciji, zdravstvenaustanova obvezna je osigurati sva potrebna pomagala i potrošne medicinske materijale u skladu sugovorenim standardom zdravstvene zaštite iz osnovnoga zdravstvenog osiguranja.Tijekom prve bolničke medicinske rehabilitacije nakon ozljede, bolesti ili amputacije, doktor odgovarajućespecijalnosti u nadležnoj bolničkoj zdravstvenoj ustanovi obvezan je osiguranoj osobi u najkraćemumogućem roku prema medicinskoj indikaciji utvrđenoj Pravilnikom propisati sva potrebna pomagalaradi provođenja protetičke opskrbe nužne za provođenje postupka medicinske rehabilitacije, a ugovorniisporučitelj je obvezan isporučiti pomagala kako bi se postupak rehabilitacije u zdravstvenoj ustanovimogao provesti.Doktor odgovarajuće specijalnosti u nadležnoj bolničkoj zdravstvenoj ustanovi obvezan je najmanje sedamdana prije otpusta s bolničkog liječenja osiguranoj osobi prema medicinskoj indikaciji propisati sva potrebnapomagala koja će koristiti po izlasku iz bolničke zdravstvene ustanove.

Indicirana pomagala obvezno se navode u otpusnom pismu, kako bi ih liječnik primarne zdravstvene zaštitenastavio propisivati.

Neke vrste pomagala:• ortopedska pomagala• očna pomagala• slušna pomagala• pomagala za omogućavanje glasnog govora• dodirna pomagala• stomatološka pomagalaDetaljnije o pojedinim vrstama pomagala pogledajte u novom Pravilniku o uvjetima i načinu ostvarivanjaprava na ortopedska i druga pomagala objavljenom u Narodnim novinama broj 25/05 od 21.2.2005.

postupak ostvarivanja prava na pomagalo

Uvjet za ostvarivanje prava - prethodno osiguranjeOsigurana osoba uz ispunjenje i ostalih uvjeta propisanih Pravilnikom (medicinska indikacija i dr.) imapravonapomagaloakoispunjavauvjet prethodnogobveznogzdravstvenogosiguranjauZavoduu trajanju

od najmanje 12 mjeseci neprekidno, odnosno 18 mjeseci s prekidima u posljednje dvije godine prije nastupapotrebe za pomagalom, ako međudržavnim ugovorom nije drukčije propisano.Iznimno, osigurana osoba – dijete do navršene 18. godine života, te osigurana osoba sa smetnjama uduševnom i tjelesnom razvoju koja je nesposobna za samostalan život i rad, ne mora ispunjavati uvjetprethodnog osiguranja u Zavodu. Tiskanice - potvrde o pomagalu Osigurana osoba ostvaruje pravo na pomagalo, popravak ili rezervni dio te potrošni materijal za pomagaloiz Popisa pomagala, koji je sastavni dio Pravilnika, na osnovi, od strane ovlaštenog radnika Zavoda, ovjerenepropisane tiskanice potvrde o pomagalu.Potvrde su:- potvrda o ortopedskim i drugim pomagalima- potvrda o slušnim, surdotehničkim i govornim pomagalima

- potvrda o očnim pomagalima- potvrda o tiotehničkim i dodirnim pomagalima- potvrda o izradi ili popravku stomatološkog pomagala- potvrda o popravku pomagala.Navedene potvrde ujedno su i računi za isporučeno pomagalo, odnosno popravak pomagala koje ugovorniisporučitelji dostavljaju Zavodu na naplatu.Tiskanice potvrda o pomagalu sastavni su dio Pravilnika o uvjetima i načinu ostvarivanja prava na ortopedskai druga pomagala i čine njegov sastavni dio.Tiskanice su dostupne i na internet stranici Zavoda, pod “Tiskanice HZZO-a” Propisivanje pomagala, rezervnog dijela odnosno potrošnog materijala za pomagalo Pomagalo utvrđeno Popisom pomagala osiguranoj osobi propisuju na tiskanici potvrde o pomagaludoktor medicine, odnosno stomatologije, određene specijalnosti, doktor opće/obiteljske medicine i doktorstomatologije s kojima je Zavod sklopio ugovor o pružanju zdravstvene zaštite (radnik ugovorne zdravstveneustanove, odnosno ugovorni doktor privatne prakse).

Koji nadležni doktor propisuje pomagalo, rezervni dio odnosno potrošni materijal za pomagalo naznačenoje uz svako pojedino pomagalo, rezervni dio odnosno potrošni materijal za pomagalo u Popisu pomagalakoji jesastavnidio Pravilnika



362 363

pravo na pomagalo ako ispunjava uvjet prethodnog obveznog zdravstvenog osiguranja u Zavodu u trajanju koji je sastavni dio Pravilnika.


Ovjera potvrde o pomagaluOsigurana osoba obvezna je potvrdu o pomagalu, na kojoj joj je ugovorni doktor Zavoda propisao pomagalo,ovjeriti u područnom uredu Zavoda, odnosno ispostavi područnog ureda Zavoda nadležnoj prema mjestusvoga prebivališta, odnosno boravišta ili prema sjedištu ugovornog doktora koji je propisao pomagalo, uroku 30 dana od dana izdavanja potvrde.Tiskanicu potvrde o pomagalu ovjerava ovlašteni radnik Zavoda nakon što je utvrdio da osigurana osobaispunjava uvjet prethodnog osiguranja u obveznom zdravstvenom osiguranju te uvjete za propisanopomagalo utvrđene Pravilnikom, odnosno ovjerava ju na osnovi prethodnog odobrenja nadležnogaliječničkog povjerenstva Zavoda kada je isto propisano Pravilnikom.Potvrda o pomagalu ovjerava se odmah, odnosno ako je za ovjeru pomagala potrebno prethodno odobrenjenadležnog liječničkog povjerenstva Zavoda najkasnije u roku od 5 dana.Uz ovjerenu potvrdu o pomagalu osiguranoj osobi uručuje se službeni popis ugovornih isporučiteljaodobrenog pomagala s područja mjesno nadležnoga područnog ureda Zavoda.

Potreba za većom količinom pomagala od propisane PravilnikomPotrebu za većom količinom pomagala od propisane Pravilnikom o uvjetima i načinu ostvarivanja prava naortopedska i druga pomagala utvrđuje i propisuje uz potanko obrazloženje potrebe za povećanom količinompomagala ugovorni doktor nadležan za propisivanje tog pomagala u skladu s Pravilnikom o uvjetima inačinu ostvarivanja prava na ortopedska i druga pomagala, a odobrenje daje liječničko povjerenstvo zapomagala Direkcije.Liječničko povjerenstvo za pomagala Direkcije nakon donošenja nalaza, mišljenja i ocjene kojom odobrava,odnosno ne odobrava pomagalo, dostavlja cjelokupnu dokumentaciju nadležnom područnom ureduZavoda radi ovjere potvrde o pomagalu, odnosno radi izdavanja prvostupanjskog rješenja u upravnompostupku. Trajno korištenje određenih pomagala ili potrošnog materijal iz iste skupine istovrsnih pomagalaOsiguranoj osobi koja zbog zdravstvenog stanja trajno koristi određena pomagala ili potrošni materijal iz isteskupine istovrsnih pomagala (npr. katetere, pelene, vrećice, kondome, igle, štrcaljke, trake i dr.) nadležno

liječničko povjerenstvo odobrava navedena pomagala jedanput godišnje, a ovjera pomagala obavlja se natiskanici potvrde o pomagalu koju na osnovi danog odobrenja propisuje doktor opće/obiteljske medicine ukoličini za tromjesečno razdoblje.

Godišnju količinu navedenih pomagala obvezno propisuje ugovorni doktor specijalist koji je u skladu sPopisom pomagala koji je sastavni dio Pravilnika o uvjetima i načinu ostvarivanja prava na ortopedskai druga pomagala ovlašten za propisivanje pomagala, osim u slučaju pomagala za čije je propisivanjeovlašten samo izabrani doktor opće/obiteljske medicine, dok tromjesečne količine može propisivati iizabrani doktor opće/obiteljske medicine, a na osnovi odobrenja godišnje količine pomagala od stranenadležnog povjerenstva.Iznimno, a na osnovi odobrene godišnje količine pomagala za probavni sustav, pomagala za urogenitalnisustav i pomagala u slučaju šećerne bolesti mogu se ovjeravati u količini za šestomjesečno razdoblje.Za koje će se razdoblje navedena pomagala ovjeriti u svakom pojedinačnom slučaju utvrđuje liječničkopovjerenstvo koje je odobrilo godišnju količinu pomagala. Ostvarivanje prava na pomagalo koje nije utvrđeno u Popisu pomagalaIznimno, osigurana osoba može na prijedlog ugovornog doktora ostvariti pravo na pomagalo koje nije

utvrđeno u Popisu pomagala koji je sastavni dio Pravilnika o uvjetima i načinu ostvarivanja prava naortopedska i druga pomagala.Prijedlog za nabavu takvog pomagala, koje ugovorni doktor daje na odgovarajućoj tiskanici potvrde opomagalu, zajedno s medicinskom dokumentacijom i potankim obrazloženjem medicinske indikacije zapomagalo, te tehničkom dokumentacijom osigurana osoba dostavlja na odobrenje liječničkom povjerenstvuza pomagala Direkcije Zavoda, neposredno ili putem područnog ureda, odnosno ispostave područnogureda Zavoda.Liječničko povjerenstvo za pomagala Direkcije prije donošenja nalaza, mišljenja i ocjene obvezno poslužbenoj dužnosti pribavlja, u pravilu, tri ponude isporučitelja za navedeno pomagalo.Liječničko povjerenstvo za pomagala Direkcije, obvezno u nalazu, mišljenju i ocjeni navesti prema kojojponudi i po kojoj cijeni odobrava pomagalo, jamstveni rok pomagala i rok uporabe pomagala.Liječničko povjerenstvo za pomagala Direkcije nakon donošenja nalaza, mišljenja i ocjene kojom odobrava,odnosno ne odobrava pomagalo, dostavlja cjelokupnu dokumentaciju nadležnom područnom ureduZavoda radi ovjere potvrde o pomagalu, odnosno radi izdavanja prvostupanjskog rješenja u upravnompostupku.



364 365

ol č a t o jeseč o a do lje.


nabava pomagala kod ugovornog isporučitelja zavoda Ugovorni isporučiteljiOsigurana osoba u skladu s Pravilnikom ostvaruje pravo na pomagalo, rezervni dio i potrošni materijal zapomagalo, te popravak pomagala kod isporučitelja ortopedskih i drugih pomagala koji sa Zavodom imajusklopljen ugovor o isporuci pomagala.Pretraživanje ugovornih isporučitelja moguć je uvidom u pojedinačnu kategoriju oštećenja.Naručivanje pomagala kod ugovornog isporučitelja - u roku od 30 danaOvjerena potvrda vrijedi 30 dana od dana ovjere, te je u tom roku osigurana osoba obvezna naručiti propisanopomagalo kod ugovornog isporučitelja, a stomatološka pomagala kod ugovornog doktora stomatologije. Isporučivanje pomagala od strane ugovornog isporučiteljaUgovorni isporučitelj, odnosno ugovorni doktor stomatologije obvezan je pomagalo isporučiti odmah,odnosno najkasnije u roku od 30 dana od dana narudžbe ako ugovorom sklopljenim između Zavoda iugovornog isporučitelja nije drukčije utvrđeno. Prigovor osigurane osobe na isporučeno pomagalo ili na nemogućnost njegovog korištenjaU slučaju pisanog prigovora osigurane osobe na isporučeno pomagalo ili na nemogućnost njegovogkorištenja, rukovoditelj područnog ureda Zavoda osniva povjerenstvo od tri člana u sastavu: doktorspecijalist odgovarajuće specijalnosti, ugovorni isporučitelj spornog pomagala i radnika Zavoda, koje uizvanupravnom postupku u prisutnosti osigurane osobe, donosi konačnu ocjenu o ispravnosti, odnosnofunkcionalnosti pomagala.Ako navedeno povjerenstvo utvrdi osnovanost prigovora, ugovorni isporučitelj obvezan je otkloniti utvrđenenedostatke, a troškovi otklanjanja tih nedostataka terete onoga za koga povjerenstvo utvrdi da je odgovoranza nastali nedostatak. Koju cijenu nabavljenog pomagala priznaje ZavodCijenu koja je uz svako pojedino pomagalo naznačena u Popisu pomagala koji je sastavni dio Pravilnika.

Koliko i gdje plaća osigurana osoba - doplata15 % vrijednosti odobrenog pomagala, rezervnog dijela pomagala, potrošnog materijala te popravkapomagal; 25 % cijene za stomatološku zdravstvenu zaštitu u mobilnoj i ksnoj protetici za osobe iznad

65 godina starosti; 50% cijene za stomatološku zdravstvenu zaštitu u mobilnoj i ksnoj protetici odraslihosoba.Doplata se plaća kod ugovornog isporučitelja pomagala prilikom preuzimanja pomagala. Kada osigurana osoba ne plaća doplatuako je oslobođena sudjelovanja u dijelu troškova zdravstvene zaštite ili ako je osigurana u dopunskomzdravstvenom Kada osigurana osoba plaća 50% od ukupnog iznosa doplateako joj je odobreno obnovljeno pomagalo Što je obnovljeno pomagaloOsigurana osoba ima pravo, u pravilu, na novo pomagalo.Iznimno, osiguranoj osobi odobrava se već korišteno, ali obnovljeno i servisirano pomagalo (u daljnjem

tekstu: obnovljeno pomagalo) koje ima sve odlike funkcionalnosti i kakvoće kao novo pomagalo i to:1. koncentrator kisika2. invalidska kolica kada koriste za privremenu uporabu

(u skladu sa člankom 45. stavak 2. Pravilnika)3. štake i hodalice4. Brailleov pisaći uređaj5. kasetofon - četverokanalni za slijepe osobe6. čitač ekrana s govornom jedinicom7. Brailleova elektronička bilježnica za slijepe.Invalidska kolica koja osigurana osoba ostvaruje u skladu s prethodno navedenom točkom 2. su: invalidskakolica standardne izrade za odrasle, invalidska kolica standardne izrade za djecu, invalidska kolica zaodrasle - pogon polugom, invalidska kolica za odrasle - pogon jednom rukom, invalidska kolica s težištempomaknutim unazad i invalidska kolica za osobe ograničene u aktivnostima.

Što ako osigurana osoba pri ugovornom isporučitelju nabavi pomagalo veće cijene od one utvrđene u

Popisu pomagalaU tom slučaju razliku u cijeni pomagala kao i cijeni popravka tog pomagala snosi osobno.Za popravak tako nabavljenog pomagala uključujući i rezervne dijelove za to pomagalo Zavod snosi



366 367


troškove u visini troškova popravka standardnog pomagala, a troškove rezervnog dijela za pomagalo većevrijednosti, koje ne sadržava standardno pomagalo, kao i troškove zamjene tog dijela, snosi osiguranaosoba u cijelosti. Kada osigurana osoba u cijelosti plaća trošak nabave pomagala, rezervnog dijela, popravka ili servisaAko nabavi pomagalo, rezervni dio za pomagalo ili izvrši popravak ili servis pomagala suprotno odredbamaPravilnika i drugih općih akata Zavoda (npr. kupi pomagalo bez obzira da li je imala ili ne propisanu tiskanicupotvrde, te neovisno o tome da li je pomagalo kupila kod ugovornog ili neugovornog isporučitelja).

korištenje pomagala Rok uporabe pomagalaOsigurana osoba ima pravo i obvezu koristiti pomagalo u roku propisanom za njegovu uporabu (rokuporabe).Rok uporabe propisan je uz svako pojedino pomagalo u Popisu pomagala koji je sastavni dio pravilnika iprema tom roku pomagalo se propisuje osiguranoj osobi.Rokovi uporabe u Popisu pomagala su određeni prema dobnim skupinama osiguranih osoba.Istekom roka uporabe osigurana osoba stječe pravo na novo pomagalo pod uvjetom da je dosadašnjedotrajalo ili više nije funkcionalno.Rok uporabe pomagala računa se od dana preuzimanja odobrenog pomagala od ugovornog isporučiteljapomagala. Odobravanje novog pomagala unutar roka uporabeOsiguranoj osobi može se, iznimno unutar propisanog roka uporabe pomagala, odobriti nabava novogaistovrsnog pomagala ili njegovog dijela ako je pomagalo prema nalazu ugovornog doktora koji je prethodnopropisao pomagalo na tiskanici potvrde o pomagalu, postalo neuporabljivo za osiguranu osobu zbognastalih anatomskih, zioloških, te funkcionalnih promjena, a koje nisu posljedica nekorištenja pomagala,odnosno korištenja pomagala na nepropisan način.Odobrenje za nabavu novog istovrsnog pomagala ili njegovog dijela unutar roka uporabe daje liječničkopovjerenstvo Zavoda koje je prema Pravilniku ovlašteno za davanje odobrenja za to pomagalo (liječničkopovjerenstvo za ortopedska i druga pomagala područnog ureda Zavoda liječničko povjerenstvo za

ortopedska i druga pomagala Direkcije Zavoda), a ako pomagalo prema Popisu pomagala ne podliježeprethodnom odobrenju liječničkog povjerenstva Zavoda, odobrenje daje liječničko povjerenstvo područnogureda Zavoda. Što ako osigurana osoba namjerno ili zbog nepažnje uništi, odnosno pokvari pomagaloGubi pravo na popravak pomagala, te ne može ostvariti pravo na novo istovrsno pomagalo do istekapropisanog roka uporabe pomagala.

povrat pomagala Koja pomagala je potrebno vratiti ZavoduPomagala za koje je Pravilnikom propisana obveza vraćanja i svako drugo pomagalo kada je iz bilo kojegrazloga prestala potreba za njegovim korištenjem. Obveza vraćanja naznačena je uz svako pojedinopomagalu u Popisu pomagala koji je sastavni dio Pravilnika. Tko je obvezan vratiti pomagaloOsigurana osoba ili osoba koja o njoj skrbi, odnosno osoba koja je na potvrdi o pomagalu svojim potpisompotvrdila preuzimanje pomagala. U kojem roku?U roku od 30 dana od dana prestanka potrebe za pomagalom. Što ako se pomagalo, za koje je u Popisu pomagala iz Pravilnika utvrđena obveza vraćanja, ne vratiZavodu?Osigurana osoba je tada obvezna Zavodu naknaditi štetu u visini 20% vrijednosti novog istovrsnog pomagalautvrđene u Popisu pomagala. Vraćanje novog istovrsnog pomagalaOsigurana osoba koja ostvari pravo na novo istovrsno pomagalo obvezna je ranije odobreno pomagalo,koje podliježe obvezi vraćanja, vratiti Zavodu u roku od 15 dana od dana preuzimanja novog istovrsnogpomagala.



368 369

povjerenstvo za ortopedska i druga pomagala područnog ureda Zavoda, liječničko povjerenstvo za


Koja pomagala se NE trebaju vratiti ZavoduPomagala koja se izrađuju po mjeri i pomagala koja kao cjelovita pomagala, kao i njihovi sastavni dijelovi,ne mogu biti predmet ponovne uporabe (npr. otvoreni paket pelena).

Kartica o povratu pomagalaOsiguranoj osobi kojoj je odobreno pomagalo za koje je u Popisu pomagala utvrđena obveza vraćanja,prilikom njegove ovjere izdaje se kartica o povratu pomagala koja osiguranoj osobi služi kao evidencija opomagalima koja podliježu obvezi vraćanja, te evidencija o vraćenim pomagalima.Osigurana osoba obvezna je karticu predočiti na zahtjev ovlaštenog radnika Zavoda, te obvezno prilikompovrata pomagala kako bi se podatak o povratu pomagala evidentirao u kartici.Zavod će osiguranoj osobi izdati novu karticu u slučaju njezina oštećenja ili gubitka.preuzeto sa stranica HZZO

zdravstvena njega u kući

U Narodnim novinama br. 76/02 objavljen je Pravilnik kojim se uređuju uvjeti i način korištenja zdravstvenenjege i rehabilitacije u kući. Zdravstvena njega provodi se u svrhu poboljšanja zdravstvenog stanja isprječavanja pogoršanja zdravstvenog stanja. Provođenje zdravstvene njege uključuje i poduku osiguraneosobe i članova njezine obitelji u provođenju mjera zdravstvene njege.

Pravo na zdravstvenu njegu ostvaruje se na osnovi utvrđenih sljedećih stanja:- nepokretnosti i slabije pokretnosti- kronične bolesti u fazi pogoršanja ili komplikacije, uz uvjet da izabrani liječnik istodobno provodi

liječenje u kući, a indicira i zdravstvenu njegu

- prolaznih ili trajnih stanja u kojima nije moguće samozbrinjavanje- nakon složenijih operativnih zahvata koji zahtijevaju previjanje i njegu rane, te skrb za anus praeteri ostale stome

kodterminalnogbolesnika

Prijedlog za zdravstvenu njegu osigurane osobe daje izabrani liječnik primarne zdravstvene zaštite, asuglasnost za provođenje zdravstvene njege daje liječničko povjerenstvo područnog ureda HZZO-a premasjedištu ordinacije izabranog liječnika.

Zdravstvenu njegu osigurane osobe predlaže izabrani liječnik nakon izvršenog pregleda i utvrđenogmedicinskog stanja osigurane osobe, te uvida u medicinsku dokumentaciju. U obrazloženju prijedlogaza zdravstvenu njegu, izabrani liječnik predlaže postupke u skladu s popisom dijagnostičkih i terapijskihpostupaka u zdravstvenim djelatnostima, a prema navedenim stanjima i određuje vremensko razdobljeprovođenja zdravstvene njege.Izabrani liječnik obvezan je svaku propisanu i odobrenu zdravstvenu njegu prijaviti mjerodavnoj patronažnojslužbi, te voditi brigu da zdravstvenu njegu provodi ugovorna zdravstvena ustanova, odnosno ugovornizdravstveni radnik privatne prakse koje je odredio.Patronažna služba obvezna je tijekom razdoblja pružanja njege obići osiguranu osobu najmanje jednom

u 14 dana, te izvijestiti izabranog liječnika o njezinom stanju, učincima dotad provedene zdravstvene njegei potrebi njezinog daljnjeg provođenja, odnosno potrebi obavljanja kućne posjete.Liječničko povjerenstvo područnog ureda Zavoda može osiguranoj osobi uskratiti suglasnost za zdravstvenunjegu kada nakon pregleda osigurane osobe utvrdi da ne postoji medicinska opravdanost za njezinoprovođenje.Provođenje zdravstvene njege može se odobriti maksimalno sedam puta tjedno. Dnevno se možemaksimalno odobriti postupaka njege u kući u trajanju od 135 minuta bez uračunatog vremena puta.Zdravstvenu njegu provode medicinske sestre općeg smjera u privatnoj praksi, odnosno zaposlene uustanovama za zdravstvenu njegu u kući u skladu s uputama i pod stručnim nadzorom izabranog liječnikai patronažne sestre.

preuzeto sa web stranica HZZO-a

preuzeto sa web stranica RODA - tekstovi



370 371

- kod terminalnog bolesnika.


• Zakon o zdravstvenom osiguranju (NN 1/97, 94/01, 88/02, 122/02, 149/02 i 117/03)

• Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN 1/97, 111/97, 95/00, 129/00 i 121/03)

• Zakon o oslobađanju od plaćanja dijela troškova zdravstvene zaštite (NN 32/02 i 30/04)• Zakon o stopama doprinosa za zdravstveno osiguranje (NN br. 54/00)• Zakon o plaćanju doprinosa za osnovno zdravstveno osiguranje u 2002. godini (NN br. 114/01)

• Zakon o povlasticama slijepih osoba, osoba oboljelih od distroji srodnih mišićnih i neuromišićnih bolesti kao i osoba oboljelih od multipleskleroze, mentalno nedovoljno razvijenih; osoba oštećena sluha, dijaliziranih bolesnika; invalida rada, civilnih invalida rata koje nisu u stanju da same osiguraju u cijelosti

ili djelomično potrebe normalnog individualnog ili društvenog života uslijed invalidnosti bilo prirođene ilistečene i njihovih pratilaca u unutarnjem putničkom prometu

• Zakon o zaštiti osoba s duševnim smetnjama (NN br. 111/97, 128/99 i 79/02)• Statut Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje (NN 1/94)

• Pravilnik o standardima i normativima prava na zdravstvenu zaštitu iz osnovnog zdravstvenog osiguranja za (NN 2/03)• Pravilnik o uvjetima i načinu ostvarivanja prava iz osnovnog zdravstvenog osiguranja za provođenje zdravstvene njege u kući (NN br. 76/02)• Pravilnik o pravima, uvjetima i načinu ostvarivanja prava iz osnovnog zdravstvenog osiguranja

(NN br. 28/02, 33/02 i 32/03)• Pravilnik o uspostavljanju i provođenju dopunskog zdravstvenog osiguranja (NN br. 47/02, 76/02 i 2/03)• Pravilnik o uvjetima i načinu provođenja dopunskog zdravstvenog osiguranja (NN br. 28/02)• Pravilnik o rokovima najduljeg trajanja bolovanja ovisno o vrsti bolesti (NN br. 5/03)• Pravilnik o načinu ostvarivanja prava osiguranih osoba Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje na slobodan izbor doktora medicine i doktora stomatologije primarne zdravstvene zaštite (NN br. 70/02)• Pravilnik o radu liječničkih povjerenstava u postupku ostvarivanja prava po Zakonu o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članovima njihovih obitelji (NN br. 18/02)• Pravilnik o radu liječničkih povjerenstava u postupku ostvarivanja prava po Zakonu o zaštiti vojnih i civilnih invalida rata (NN br. 29/02 i 32/02)

• Pravilnik o uvjetima i načinu ostvarivanja prava na zdravstvenu zaštitu (NN 2/96, 26/96, 140/97)

• Pravilnik o zdravstvenom standardu u Republici Hrvatskoj (NN 3/92)

• Pravilnik o pravima, uvjetima i načinu ostvarivanja prava iz obveznog zdravstvenog osiguranja(NN 4/94, 31/95, 57/96, 71/96, 108/96, 79/97)

• Pravilnik o sastavu, ovlastima i načinu rada kontrolora i liječničkih povjerenstava Hrvatskog zavoda za

zdravstveno osiguranje (NN br. 76/02)

• Pravilnik o uvjetima i postupku ostvarivanja prava iz osnovnog zdravstvenog osiguranja s osnove ozljede na radu i profesionalne bolesti (NN br. 32/03)• Pravilnik o ortopedskim i drugim pomagalima (NN br. 63/00, 77/00, 85/00, 106/00, 131/00, 60/01, 71/01,

31/02, 76/02, 85/02, 117/02, 138/02, 32/03, 73/03, 93/03, 158/03, 25/05)• Pravilnik o uvjetima i načinu ostvarivanja prava iz obveznog zdravstvenog osiguranja za bolničko liječenje medicinskom rehabilitacijom (NN 26/96, 79/97)• Pravilnik o uvjetima i načinu ostvarivanja prava iz obveznog zdravstvenog osiguranja za bolničko liječenje medicinskom rehabilitacijom i zikalnom terapijom u kući (NN br. 26/96, 31/99 i 51/99)• Pravilnik o načinu prijavljivanja i odjavljivanja osigurane osobe, te utvrđivanja statusa osigurane osobe iz obaveznog zdravstvenog osiguranja (NN 57/94, 89/94)• Pravilnik o uvjetima i načinu provođenja dogovornog zdravstvenog osiguranja (NN 36/94)• Pravilnik o uvjetima i načinu provođenja privatnog zdravstvenog osiguranja (NN 36/94)• Pravilnik o uvjetima i načinu korištenja zdravstvene zaštite u inozemstvu (NN 6/94, 87/96)• Pravilnik o načinu propisivanja, izdavanja i naplaćivanja lijekova (NN br. 135/02)• Pravilnik o obrascima zdravstvene dokumentacije djece predškolske dobi i evidencije u dječjem vrtiću(NN br. 114/02)

• Program zdravstvene zaštite djece, higijene i pravilne prehrane djece u dječjim vrtićima (NN br. 103/02)• Uredba o medicinskom vještačenju (NN br. 52/99)

• Uredba o opsegu i sadržaju medicinske dokumentacije (NN br. 94/99)• Odluka o načinu ostvarivanja prava na oslobođenje od plaćanja dijela troškova zdravstvene zaštite iz osnovnog zdravstvenog osiguranja te sadržaju i obliku potvrde kojom se to pravo dokazuje (NN br. 44/02)• Odluka o opsegu prava na zdravstvenu zaštitu iz osnovnog zdravstvenog osiguranja za 2003. godinu(NN br. 155/02)

• Odluka o sadržaju, obliku, izgledu i načinu korištenja iskaznice dopunskog zdravstvenog osiguranja(NN br. 47/02)

• Odluka o stalnoj svoti doprinosa osoba osiguranih u određenim okolnostima za slučaj invalidnosti itjelesnog oštećenja zbog ozljede na radu i profesionalne bolesti (NN br.25/02)

• Odluka o izmjeni i dopuni odluke o utvrđivanju popisa dijagnostičkih i terapijskih postupaka u zdravstvenim djelatnostima - vremenski i kadrovski normativi (NN br. 44/02)• Odluka o utvrđivanju cijene rada i materijala zubotehničara za izradu stomatološko-protetskih pomagala, ortopedskih uređaja, udlaga, resekcijskih proteza, epiteza i opturatora za osigurane osobe za razdoblje od 1. srpnja do 31. srpnja 2002. godine (NN br. 76/02, 85/02 i 88/02)• Odluka o utvrđivanju liste lijekova Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje (NN br. 65/01, 20/02, 44/02, 85/02 i 156/02)

• Odluka o visini i cijeni police dopunskog zdravstvenog osiguranja (NN br. 47/02)• Zakon o lijekovima i medicinskim proizvodima (NN 124/97)



372 373


Socijalna skrb i prava socijalne skrbi

Prava roditelja teže i lakše bolesne djece u sustavu socijalne skrbi

Ova prava roditelji potražuju u nadležnom Centru za socijalnu skrb.Zakonom o radu, u članku 73. zajamčena su određena prava roditeljima djeteta s težim smetnjama urazvoju, i to:• Pravo na dopust za njegu djeteta ili

• Pravo na polovicu punog radnog vremena do navršene sedme godine života djeteta,

• Pravo na polovicu punog radnog vremena nakon navršene sedme godine život djeteta.

Pored toga, Zakon propisuje da se roditelju koji radi polovicu radnog vremena ne može narediti rad noću iprekovremeni rad. Isto tako, takvom roditelju može se promijeniti mjesto rada samo uz njegov pristanak.Težim smetnjama u razvoju smatraju se teža tjelesna ili mentalna oštećenja ili teže psihičke bolesti zbogkojih dijete ne može samostalno izvoditi aktivnosti primjerene njegovoj kronološkoj dobi, već je ovisno opomoći druge osobe kod:• oblačenja i svlačenja,• obavljanja osnovnih životnih potreba (hranjenje, kontrola mokrenja i stolice),

• pokretanja tijela jer to nije moguće ni uz pomoć ortopedskih pomagala,• hranjenja putem sonde ili gastrosome,• samostalnog korištenja lijekova o kojima ovisi održavanje života,• samostalnog korištenja specijalne dijete koju, s obzirom na dob i na pokretljivost, moraju pripremati idavati roditelji,

• obavljanja svakodnevnih životnih aktivnosti, zbog promjene osobnosti u ponašanju i u reakcijama s progresivnim oštećenjem u intelektualnom, emocionalnom i socijalnom funkcioniranju.

Težinu tjelesnog ili mentalnog oštećenja ili psihičke bolesti utvrđuje se prema odredbama Pravilnika osastavu i načinu rada tijela vještačenja u postupku ostvarivanja prava iz socijalne skrbi i drugih prava poposebnim propisima (»Narodne novine«, broj 64/02.).Postupak za ostvarivanje prava na dopust za njegu djeteta i prava na polovicu punog radnog vremenapokreće se na zahtjev roditelja.

O zahtjevu za ostvarivanje navedenih prava odlučuje centar za socijalnu skrb nadležan prema prebivalištu,odnosno boravištu roditelja rješenjem na temelju nalaza i mišljenja tijela vještačenja. Nalaz i mišljenje otežini tjelesnog ili mentalnog oštećenja ili težoj psihičkoj bolesti daju prvostupanjska i drugostupanjskatijela vještačenja čije članove imenuje ministar nadležan za poslove socijalne skrbi.

O žalbi protiv rješenja centra za socijalnu skrb rješava ministarstvo nadležno za poslove socijalne skrbi(Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi).Pravo na dopust za njegu djeteta ili pravo na rad s polovicom punog radnog vremena može ostvariti jedanod roditelja djeteta s težim smetnjama u razvoju koji je u radnom odnosu s punim radnim vremenompod uvjetom da drugi roditelj nije nezaposlen prema propisima o zapošljavanju, odnosno roditelj koji je uradnom odnosu s punim radnim vremenom, a koji sam živi s djetetom.Jedan od roditelja može ostvariti jedno od navedenih prava ako drugi roditelj koji je nezaposlen nije umogućnosti zbog svog psihozičkog stanja pružati potrebnu njegu djetetu s težim smetnjama u razvoju,ako je na odsluženju vojnog roka ili se nalazi u pritvoru ili na izdržavanju kazne zatvora duže od 30 dana.

Ako roditelj djeteta s težim smetnjama u razvoju koji koristi jedno od navedenih prava umre, napusti dijete,nije u mogućnosti pružati potrebnu njegu zbog svog psihozičkog stanja, ako je na odsluženju vojnog rokaili se nalazi u pritvoru ili na izdržavanju kazne zatvora duže od 30 dana, drugi roditelj može koristiti:• pravo na dopust za njegu djeteta, ako je prema posebnim propisima obvezno osiguran na mirovinsko osiguranje,

• pravo na rad s polovicom punog radnog vremena, ako je prema posebnim propisima obvezno osiguran na mirovinsko osiguranje za puno radno vrijeme.

Nemogućnost roditelja da zbog svog psihozičkog stanja pruža potrebnu njegu djetetu s težim smetnjamau razvoju utvrđuje se posebnim vještačenjem.Jedno od ovih prava roditelj ne može ostvariti dok koristi pravo na rad s polovicom punog radnog vremenapo nekoj drugoj osnovi.Također, dok je dijete stalno ili tjedno smješteno u ustanovi socijalne skrbi, zdravstva ili prosvjete, odnosnoako dijete boravi u ustanovi socijalne skrbi, zdravstva ili prosvjete svakodnevno duže od osam sati, roditeljne može ostvariti ova prava, odnosno ranije priznata prava mu prestaju.Izuzev navedenog, roditelj koji sam živi s djetetom, a koji je obavezan raditi drugu smjenu, ima pravo narad s polovicom punog radnog vremena, odnosno ne prestaje mu to pravo, iako dijete boravi u ustanovisocijalne skrbi, zdravstva ili prosvjete svakodnevno duže od osam sati.Roditelj koji koristi dopust za njegu djeteta ima pravo na naknadu plaće u visini iznosa pet osnovica zaostvarivanje prava po osnovi socijalne sigurnosti.

Naknadu plaće roditelju isplaćuje centar za socijalnu skrb. Roditelj koji radi polovicu punog radnog vremenaima pravo na naknadu plaće za preostalo vrijeme do punog radnog vremena u visini razlike između plaćekoju ostvaruje radeći polovicu punog radnog vremena i plaće koju bi ostvario da radi u punom radnomvremenu.



374 375


Osim ovih prava u sustavu socijalne skrbi moguće je ostvariti i druga prava ovisno o težini oštećenjadjeteta:• pravo na status roditelja njegovatelja• osobna invalidnina• doplatak za tuđu njegu i pomoć• pomoć i njega u kući

Status roditelja njegovateljaPravo na status roditelja njegovatelja priznaje se jednom od roditelja djeteta, kojemu je zbog održavanjakvalitete života potrebno pružanje specične njege izvođenjem medicinsko-tehničkih zahvata, za koje jeprema preporuci liječnika roditelj osposobljen. Iznimno, pravo na status roditelja njegovatelja priznaje sejednom od roditelja ako dijete ima težinu oštećenja zbog kojega je u potpunosti nepokretno i uz pomoćortopedskih pomagala. Ako kod djeteta postoji više vrsta težih oštećenja, zbog čega je potpuno ovisno

o brizi roditelja, a zbog težine oštećenja ili bolesti djeteta njegovo zbrinjavanje nije moguće osiguratiuključivanjem u programe boravka, roditelj također može steći status njegovatelja. Pravo na ovaj status,pod uvjetima i na način propisan Zakonom o socijalnoj skrbi (opširnije na CD-u), roditelj ostvaruje i nakonpunoljetnosti djeteta dok takva potreba traje, a najdulje do dana ispunjenja uvjeta za ostvarivanje pravana starosnu mirovinu. Postupak za ostvarivanje prava na status roditelja njegovatelja pokreće se na zahtjevroditelja.Roditelj koji ima status njegovatelja ima pravo na naknadu u iznosu pet osnovica iz članka 16. Zakona osocijalnoj skrbi, prava iz mirovinskoga osiguranja, zdravstvenog osiguranja i prava za vrijeme nezaposlenosti,kao zaposlena osoba prema posebnim propisima. Ministarstvo nadležno za poslove socijalne skrbi isplaćujeovu naknadu i uplaćuje sve doprinose za obvezna osiguranja, a sredstva za te namjene osiguravaju se udržavnom proračunu. Osnovica za uplatu doprinosa je najniža mjesečna osnovica za obračun doprinosaza obvezna osiguranja za tekuću godinu. Ministarstvo nadležno za poslove socijalne skrbi vodi evidencijuzičkih osoba kojima je priznato pravo na status roditelja njegovatelja.

Osobna invalidnina

Pravo na osobnu invalidninu ima teže tjelesno ili mentalno oštećena osoba, odnosno osoba s težim trajnimpromjenama u zdravstvenom stanju, ako je takvo oštećenje ili bolest nastala prije navršene 18. godineživota i ako osobnu invalidninu ne ostvaruje po drugoj osnovi.

Ako korisnik invalidnine ostvaruje prihod po bilo kojoj drugoj osnovi, osobna invalidnina utvrđuje se kaorazlika između iznosa invalidnine i prosječnog prihoda ostvarenog u prethodna tri mjeseca prije podnošenjazahtjeva.U navedene prihode po drugoj osnovi ne uračunava se pomoć za uzdržavanje, kao ni iznos koji osobaostvaruje na temelju propisa o obiteljskim odnosima od zakonskog obveznika uzdržavanja (alimentacija),te obiteljska mirovinaKorisnik koji ostvaruje pravo na osobnu invalidninu ne može istodobno ostvariti pravo na doplatak zapomoć i njegu.Ako roditelji osobe koja ostvaruje pravo na osobnu invalidninu koriste: rodiljni dopust, dopust do sedmegodine djetetova života po posebnim propisima, pravo na rad s polovicom punog radnog vremena radi njegeteže tjelesno ili mentalno oštećenoga djeteta, a dijete dnevno boravi u predškolskoj, školskoj ili zdravstvenojustanovi ili domu socijalne skrbi, osobna se invalidnina isplaćuje u iznosu od 125% od osnovice.Ako ta osoba koristi stalni ili tjedni smještaj izvan vlastite obitelji, ne može ostvariti pravo na osobnu

invalidninu.

Doplatak za tuđu njegu i pomoćPravo na doplatak za tuđu njegu i pomoć ostvaruju osobe sa lakšim oštećenjima zdravlja te težimoštećenjima koja su nastupila nakon 18-te godine života. Doplatak za tuđu njegu i pomoć može biti upunom i smanjenom opsegu, a to ovisi o procjeni oštećenja zdravlja od strane tijela vještačenja. Doplataku punom opsegu iznosi 100% osnovice, a u smanjenom opsegu je 70% osnovice.

Pomoć i njega u kućiPomoć i njega u kući mogu se odobriti osobi kojoj je zbog tjelesnog ili mentalnog oštećenja ili trajnihpromjena u zdravstvenom stanju te starosti, prijeko potrebna pomoć i njega druge osobe:• koja nema mogućnosti da joj pomoć i njegu osiguraju roditelj, bračni drug ili djeca,• koja nema mogućnosti da pomoć i njegu osigura na temelju ugovora o doživotnom uzdržavanju,• ako prihod po članu obitelji ne prelazi iznos od 300% od osnovice• ako joj je na području njenog prebivališta, pod uvjetima i na način propisan ovim Zakonom, moguće

osigurati takvu pomoć.Pomoć i njega u kući, pod navedenim uvjetima, odobrit će se i osobi kojoj je zbog privremenih promjena uzdravstvenom stanju ili tjelesnog oštećenja, prijeko potrebna pomoć i njega druge osobe.



376 377


Prava odraslih osoba sa oštećenjima zdravlja u sustavu socijalne skrbiOdrasle osobe sa lakšim i težim oštećenjima zdravlja mogu ostvariti u sustavu socijalne skrbi slijedećaprava:• doplatak za tuđu njegu i pomoć• pomoć za uzdržavanje• osposobljavanje za samostalan život i rad• skrb izvan vlastite obitelji

Doplatak za tuđu njegu i pomoć mogu ostvariti one osobe koje ga ne ostvaruju po drugoj osnovi. Doplatakse može odobriti u smanjenom ili punom opsegu ovisno o težini oštećenja zdravlja a o čemu odlučuje tijelovještačenja. Doplatak za tuđu njegu može se odobriti ukoliko postoji vrsta i stupanj oštećenja zdravlja teukoliko prihodi u kućanstvu ne prelaze 200% osnovice za obitelj iz članka 16. Zakona o socijalnoj skrbi te250% osnovice za samca (osnovica iznosi 400,00 kuna). Postupak ostvarivanja prava na doplatak za tuđu

njegu pokreće se nakon zahtjeva osobe nadležnom Centru za socijalnu skrb za priznavanjem navedenogprava.Visina doplatka za tuđu njegu i pomoć u punom iznosu je 100% osnovice (400,00kn), a u smanjenomopsegu iznosi 70% osnovice (280,00kn).

Pravo na pomoć za uzdržavanje može ostvariti samac ili obitelj koji nemaju sredstva za uzdržavanje uvisini osnovice koju utvrđuje Vlada Republike Hrvatske, a nisu ih u mogućnosti ostvariti svojim radom iliprihodima od imovine ili na drugi način. Visina pomoći za uzdržavanje utvrđuje se u postotku od osnovicei iznosi za: samca i dijete od 7 do 15 godina 100% osnovice, dijete od 7 do 15 godina 90 % osnovice, odrasluosobu u obitelji i dijete do 7 godina 80% osnovice. Visina pomoći povećava se od 25% do 50% za radnonesposobnu osobu (stariji od 65 godina, dijete do navršene 15. godine života, osoba čija je nesposobnost zarad utvrđena prema općim propisima).

Osposobljavanje za samostalan život i rad ima tjelesno ili mentalno oštećena ili psihički bolesna osobapod uvjetima i na način određen propisom ministra nadležnog za poslove socijalne skrbi. Osposobljavanjeza život i rad određeno je Pravilnikom o uvjetima i načinu ostvarivanja prava na osposobljavanje za

samostalan život i rad. Pod osposobljavanjem za samostalan rad, u smislu ovog Pravilnika, podrazumijevase osnovnoškolski odgoj i obrazovanje u posebnim odgojno-obrazovnim ustanovama gdje se istodobnoprovodi i radno osposobljavanje, te srednjoškolsko obrazovanje. Pod osposobljavanjem za samostalan

život, u smislu ovog Pravilnika, podrazumijeva se osposobljavanje tjelesno ili mentalno oštećene ili psihičkibolesne osobe za samozbrinjavanje, putem posebnih rehabilitacijskih programa.

Skrb izvan vlastite obitelji obuhvaća sve oblike smještaja ili boravka u udomiteljskoj obitelji, u domovimasocijalne skrbi, kao i one oblike smještaja ili boravka koje pruža vjerska zajednica, trgovačko društvo, udrugai druga domaća i strana pravna i zička osoba, kojima se korisniku osigurava stanovanje, prehrana, čuvanje,briga o zdravlju, odgoj i obrazovanje, psihosocija . Socijalna skrb izvan vlastite obitelji ostvaruje se kao: stalan smještaj, tjedni smještaj, privremeni smještaj,cjelodnevni boravak i poludnevni boravak.

1. Zakon o socijalnoj skrbi (NN 73/97, 27/01, 59/01, 82/01 i 103/03)2. Uredba o unutarnjem ustrojstvu Ministarstva rada i socijalne skrbi (NN br. 70/01)

3. Uredba o međusobnim pravima i obvezama osnivača i Hrvatskog zavoda za socijalni rad (NN br. 116/03)

4. Zakon o civilnoj službi (NN br. 25/03)5. Uredba o unutarnjem ustrojstvu Državnog zavoda za zaštitu obitelji, materinstva i mladeži

(NN br. 70/01, 13/03 i 198/03)6. Pravilnik o ostvarivanju socijalne zaštite (NN 10/91, 38/92, 5/93, 113/93, 62/96)7. Pravilnik o izboru, načinu i postupku ostvarivanja prava osoba koje pružaju njegu i pomoć HRVI iz Domovinskog rata 100 posto I. skupine (NN br. 54/02, 10/03 i 23/03)8. Pravilnik o sudjelovanju i načinu plaćanja korisnika i drugih obveznika uzdržavanja u troškovima skrbi izvan vlastite obitelji (NN br. 112/98 i 5/02)9. Pravilnik o vrsti domova za djecu i doma za odrasle osobe i njihovoj djelatnosti, te uvjetima glede

prostora, opreme i potrebnih stručnih i drugih djelatnika doma socijalne skrbi (NN br. 101/99 i 120/02)

10. Pravilnik o sastavu i načinu rada tijela vještačenja u postupku za ostvarivanja prava iz socijalne skrbi (NN 39/98)

11. Pravilnik o uvjetima i načinu ostvarivanja prava na osposobljavanje i samostalan život i rad(NN /98, 148/99)

12. Pravilnik o mjerilima i postupku za utvrđivanje nesposobnosti za samostalan život i rad i nedostatak

sredstava za uzdržavanje za osobe s prebivalištem u Republici Hrvatskoj kojima se zdravstvena zaštita ne osigurava po drugoj osnovi (NN br. 32/02)



378 379

prava i zakoni

380

prava i zakoni

381

13. Pravilnik o medicinskim indikacijama za razvrstavanje HRVI iz Domovinskog rata od I: do IV. skupine prema stupnju potrebe za njegom i pomoći druge osobe (NN br. 18/02)14. Pravilnik o medicinskim indikacijama za razvrstavanje vojnih i civilnih invalida rata od I: do IV. skupine prema stupnju potrebe za njegom i pomoći druge osobe (NN br. 29/02)15. Pravilnik o sastavu i načinu rada tijela vještačenja u postupku ostvarivanja prava iz socijalne skrbi i drugih prava po posebnim propisima (NN br. 64/02)16. Pravilnik o utvrđivanju postotka oštećenja organizma HRVI iz Domovinskog rata (NN br. 18/02 i 34/02)17. Pravilnik o utvrđivanju postotka oštećenja organizma vojnih i civilnih invalida rata (NN br. 29/02)18. Odluka o visini mjesečne naknade za smještaj u udomiteljskoj obitelji (NN br. 82/02)19. Odluka o osnivanju Savjeta za mlade (NN br. 111/03)20. Odluka o imenovanju pravobraniteljice za djecu (NN br. 118/03)21. Odluka o imenovanju zamjenice pravobraniteljice za djecu (NN br. 157/03)22. Odluka o osnivanju Nacionalnog odbora za obilježavanje desete obljetnice Međunarodne godine obitelji u Republici Hrvatskoj u 2004. godini (NN br. 145/03)

23. Odnos trgovaca prema djeci, invalidima i starijim osobama (Uzance 87-89 Posebni uzanci u trgovini na malo, NN 16/95)24. Zakon o tjednu solidarnosti (NN 19/84)25. Odluka o proglašenju “dana bijelog štapa” (NN 54/96)26. Odluka o osnovici za ostvarivanje prava po osnovi socijalne sigurnosti (NN 5/98)

Mirovnisko osiguranje

Prava koja se mogu ostvariti prema HZMO

Pravo na doplatak za djecu

Zakon o doplatku za djecu ( “Narodne novine” 94/01, 138/06 i 107/07)

1. Opće odredbeDoplatak za djecu novčano je primanje koje koristi roditelj ili druga osoba određena Zakonom, radi potporeuzdržavanja i odgoja djece.Pravo na doplatak za djecu stječe se i ostvaruje ovisno o broju djece i visiniukupnog dohotka članova kućanstva korisnika te drugim uvjetima utvrđenim Zakonom. Za ostvarivanjeprava na doplatak za djecu izvanbračna se zajednica izjednačava s bračnom zajednicom. Doplatak zadjecu ne može biti predmet ovrhe ili osiguranja, osim prema sudskoj odluci radi uzdržavanja u korist djeceza koju seostvaruje taj doplatak. Doplatak za djecu osobno je pravo korisnikai ne može se prenositi nadrugu osobu, a iznimno se može isplaćivati drugoj osobi.Ako oba bračna druga mogu ostvariti pravo na doplatak za djecu dužni su se sporazumjeti koji od njih će topravo ostvariti, a pravo na doplatak može se ostvariti samo pojednoj osnovi.

2. NadležnostSve poslove u vezi s ostvarivanjem prava na doplatak za djecu obavlja Hrvatski zavod za mirovinskoosiguranje. Za rješavanje o pravu na doplatak u prvom stupnju mjesno su nadležne područne službeHrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje prema prebivalištu podnositelja zahtjeva, odnosno korisnikadoplatak za djecu.Za rješavanje o žalbi protiv prvostupanjskog rješenja o pravu na doplatak nadležna je Središnja službaHrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje u Zagrebu.Osigurava se i sudska zaštita prava na Upravnom sudu Republike Hrvatske.U postupku rješavanja o pravu na doplatak za djecu primjenjuju se odredbe Zakona o općem upravnompostupku, ako Zakonom o doplatku za djecu nije drukčije određeno.Za dijete s oštećenjem zdravlja, korisniku pripada doplatak za djecu u 25% većoj svoti od pripadajuće svotedoplatka. Za unučad i drugu djecu uzetu na uzdržavanje pripada doplatak za djecu korisniku i kada ta djecaimaju roditelje, i to:1. kada im se roditelji nalaze na odsluženju vojnog roka, a dijete nema drugog roditelja,2. ako su im roditelji potpuno ili trajno nesposobni za privređivanje,

3. ako im se roditelji nalaze na izdržavanju kazne zatvora ili su upućeni radi primjene mjere sigurnosti, odnosno odgojne ili zaštitne mjere u ustanove prema propisima o izvršenju kaznenih sankcija,4. ako je roditeljima oduzeta roditeljska skrb.



380 381

prava i zakoni

382

prava i zakoni

383

Doplatak za djecu pripada do navršene 15. godine života djeteta, odnosno do kraja školske godine u kojojdijete navršava 15 godina života, a nakon toga ako je razlog pohađanja osnovne škole nakon 15. godineživota kasniji upis u prvi razred osnovne škole ili gubitak razreda iz zdravstvenih razloga, odnosno dužebolesti.Doplatak pripada za dijete u srednjoj školi do završetka tog školovanja, ali najduže do kraja kalendarskegodine u kojoj dijete navršava 19 godina života. Izuzetak je predviđen za djecu s oštećenjem zdravlja,utvrđenim prema propisima iz socijalne skrbi, za koju doplatak pripada i nakon navršene 19. godine, alinajduže do 21. godine života.Pravo na doplatak za djecu koja nisu završila školu u predviđenom roku zbogbolesti produžuje se i preko godina do kojih im pripada doplatak, a najduže do 21. godine života.Doplatak za djecu pripada i za vrijeme u kojem je dijete spriječeno redovito pohađati školu zbog bolesti.Za dijete s težim oštećenjem zdravlja, utvrđenom prema propisima iz socijalne skrbi, a koje je oštećenjenastalo prije navršene 18. godine života, pripada doplatak za djecu do kraja kalendarske godine u kojojnavršava 27 godina života.

Podnošenje zahtjeva za doplatak za djecu:Postupak se pokreće podnošenjem zahtjeva nadležnoj područnoj službi HZMO-a.Uz zahtjev za priznanje prava na doplatak podnose se sljedeći dokazi:Za podnositelja zahtjeva:- osobna iskaznica - preslika- rješenje centra za socijalnu skrb (o skrbništvu, o čuvanju i odgoju djeteta)- odobrenje za trajno nastanjenje (za stranca).

Za djecu za koju se traži doplatak:- dokaz o rođenju djeteta (izvadak iz matice rođenih, rodni list, potvrda o rođenju)- potvrda o redovitom školovanju za svu školsku djecu, osim za djecu s utvrđenim težim oštećenjem zdravlja- dokaz (nalaz i mišljenje ili rješenje) centra za socijalnu skrb o postojanju oštećenja zdravlja djeteta- dokaz o smrti roditelja- dokaz o postojanju potpune i trajne nesposobnosti za samostalan život i rad roditelja

- dokaz da je prebivalište roditelja nepoznato- rješenje o oduzimanju poslovne sposobnosti roditelja

Za članove kućanstva:- osobna iskaznica za punoljetnog člana - preslika- dokaz o rođenju djeteta za maloljetnu djecu za koju se ne traži doplatak.

Za utvrđivanje dohodovnog cenzusa:- potvrdu ISPLATITELJA PRIHODA o ostvarenim prihodima podnositelja zahtjeva i svih članova kućanstva u prethodnoj kalendarskoj godini (za dohodak od nesamostalnog rada, naknada zbog bolovanja,nezaposlenosti, porodnog dopusta, kao i za dohodak od samostalne djelatnosti o kojima Porezna

uprava ne vodi evidenciju, tj. za dohodak od samostalne djelatnosti za koju ne postoji obveza porezne prijave)- potvrdu POREZNE UPRAVE za dohodak od samostalnog rada o kojima Porezna uprava vodi evidenciju (dohodak od obrta, od zakupnine i najamnine i dr. )- mirovinsku uputnicu ili presliku rješenja o mirovini za člana kućanstva.

Dokaze o prihodima ne podnosi podnositelj zahtjeva koji pravo ostvaruje za dijete s utvrđenim težimoštećenjem zdravlja.Uz zahtjev za nastavno utvrđivanje prava na doplatak za djecu od 1. ožujka svake godine (prevođenje),dostavljaju se:- dokazi o ostvarenim prihodima svih članova kućanstva u prethodnoj godini- dokazi o nastalim promjenama u statusu korisnika i djece- dokazi o nastalim promjenama u broju i svojstvu članova kućanstva- početkom nove školske godine dokaz o redovitom upisu za djecu koja su navršila 15 godina životaU postupku ostvarivanja prava na doplatak za djecu, postojanje težeg oštećenja zdravlja djeteta može sedokazivati:a) nalazom i mišljenjem tijela vještačenja socijalne skrbi kojim je utvrđena vrsta i stupanj oštećenja zdravlja djeteta prema odredbama Zakona o doplatku za djecub) rješenja donesena u postupku ostvarivanja prava iz socijalne skrbi • o pravu na osobnu invalidninu,c) rješenjem nadležnog Centra za socijalnu skrb • o pravu roditelja na dopust do sedme godine života djeteta i • o pravu na rad s polovicom punoga radnog vremena zbog njege djeteta s težim smetnjama

u razvoju te



382 383

prava i zakoni

384

prava i zakoni

385

Doplatak za djecu ne pripada korisniku:• za vrijeme dok se dijete nalazi na školovanju u inozemstvu;• za dijete koje je stalno smješteno u ustanovi u kojoj ima uzdržavanje na teret proračunaPravo na doplatak za djecu prestaje stupanjem tog djeteta u brak.

Uvjeti za stjecanje prava na doplatak za djecuZakonom o doplatku za djecu navedeni su sljedeći uvjeti za stjecanje prava na doplatak:a) da podnositelj zahtjeva ima hrvatsko državljanstvo ili status stranca s odobrenim stalnim boravkomb) da ima prebivalište u Republici Hrvatskoj najmanje 3 godine prije podnošenja zahtjeva,c) da ukupni dohodak, ostvaren u prethodnoj kalendarskoj godini, po članu kućanstva, mjesečno ne prelazi 50% proračunske osnovice,d) da podnositelj zahtjeva živi u kućanstvu s djetetomAko se utvrdi da korisnik doplatak za djecu ne koristi za uzdržavanje i odgoj djece, nadležno tijelo socijalneskrbi odredit će isplatu doplatka drugoj osobi i o tome izvijestiti Zavod.Doplatak za djecu se isplaćuje u mjesečnim svotama i to u tekućem mjesecu za protekli mjesec. Doplatakza djecu prema Zakonu o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji. Djecismrtno stradaloga, zatočenoga ili nestaloga hrvatskog branitelja, pripada doplatak za djecu u najvišojpredviđenoj svoti.Smrtno stradali hrvatski branitelj iz Domovinskog rata, je hrvatski branitelj koji je:a) poginuo u obrani suvereniteta Republike Hrvatske tijekom Domovinskog rata u razdoblju od 5. kolovoza 1990. do 30. lipnja 1996.,b) ubijen prilikom zatočenja ili u neprijateljskom logoru,c) umro od posljedica rane ili ozljede zadobivene u obrani suvereniteta Republike Hrvatske, a najkasnije do 31. prosinca 1997.,d) umro od posljedica bolesti, pogoršanja bolesti ili pojave bolesti u obrani suvereniteta Republike Hrvatske, najkasnije do 31. prosinca 1997., a nakon toga roka uzročna veza između smrti i sudjelovanja u obrani suvereniteta Republike Hrvatske utvrđuje se u postupku vještačenja propisanim člankom

123. stavkom 1. točkom 8. ovog Zakona,

e) izvršio samoubojstvo kao posljedicu psihičke bolesti uzrokovane sudjelovanjem u obrani suvereniteta Republike Hrvatske ilif) umro od posljedica rane ili ozljede zadobivene u obrani suvereniteta Republike Hrvatske, a do smrti je bio priznati HRVI I. skupine s pravom na doplatak za njegu i pomoć druge osobe.

Pored djece smrtno stradalih hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata pravo na doplatak za djecu u najvišojpredviđenoj svoti imaju i djeca nestalih i djeca još uvijek zatočenih hrvatskih branitelja.Status djeteta smrtno stradalog hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata i djeteta zatočenoga ili nestalogahrvatskog branitelja dokazuje se rješenjem nadležnoga županijskog ureda uprave, odnosno nadležnogupravnog tijela Grada Zagreba. Kao dokaz može poslužiti i rješenje o priznanju prava koje je dijete ostvarilokao član obitelji smrtno stradaloga, zatočenoga ili nestalog hrvatskog branitelja, prema odredbama Zakonao pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji.Navedenoj djeci od 1. siječnja 2007. pripada svota doplatka u svoti od 374,18 kn mjesečno.U postupku ostvarivanja prava na doplatak za djecu smrtno stradaloga, zatočenoga i nestaloga hrvatskogbranitelja, osim odredbe o visini doplatka za djecu, primjenjuju se sve ostale odredbe Zakona o doplatkuza djecu.

Naknada zbog tjelesnog oštećenjaPostupak se pokreće podnošenjem zahtjeva nadležnoj područnoj službi HZMO-a.Nadležna je područna služba HZMO-a na području koje je osoba koja podnosi zahtjev osigurana; akoje podnositelj zahtjeva izvan radnog odnosa, a od posljednjeg osiguranja je proteklo više od 12 mjeseci,nadležna je područna služba na području koje je prebivalište osobe koja podnosi zahtjev. Ako je prebivalištepodnositelja zahtjeva u inozemstvu, nadležna je područna služba na čijem je području bilo posljednjeosiguranje.Popunjenom zahtjevu (tiskanica se može preuzeti na web stranicama www.mirovinsko.hr) ili nabaviti u‘Narodnim novinama’) potrebno je priložiti prijavu o ozljedi na radu.

preuzeto sa web stranica HZMO-a



38 385

prava i zakoni

386

prava i zakoni

387

• Zakon o mirovinskom osiguranju (NN 102/98, 127/00, 59/01, 109/01, 147/02 i 117/03)

• Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obvezama i dobrovoljnim mirovinskim fondovima (NN br. 103/03)

• Zakon o doprinosima za obvezna osiguranja (NN br. 147/02)• Zakon o pravu na dodatak uz mirovinu određenih kategorija korisnika mirovine (NN br. 45/02)• Zakon o stažu osiguranja s povećanim trajanjem (NN br. 71/99)• Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o doprinosima za obvezna osiguranja (NN br. 175/03)• Statut Republičkog fonda mirovinskog i invalidskog osiguranja radnika Hrvatske s naknadnim izmjenama i dopunama (NN 58/90, NN 21/92, NN 116/93, NN 23/95)

• Zakon o plaćanju doprinosa za mirovinsko i invalidsko osiguranje radnika (NN 106/95)

• Zakon o plaćanju doprinosa za mirovinsko i invalidsko osiguranje samostalnih privrednika (NN 106/95)

• Zakon o plaćanju doprinosa za mirovinsko i invalidsko osiguranje individualnih poljoprivrednika (NN 106/95)• Pravilnik o doprinosima za obvezna osiguranja (NN br. 158/02)• Odluka o najnižoj mirovini za jednu godinu mirovinskog staža od 1. srpnja 2002. godine (NN br. 105/02)• Odluka o aktualnoj vrijednosti mirovine od 1. srpnja 2003. (NN br. 144/03)• Odluka o najnižoj mirovini za jednu godinu mirovinskog staža od 1. srpnja 2003. (NN br. 144/03)• Odluka o osnovici za određivanje naknade zbog t jelesnog oštećenja i o usklađivanju novčanih naknada zbog tjelesnog oštećenja od 1. srpnja 2003. (NN br. 144/03)

• Odluka o izdvajanju i usmjeravanju sredstava za rješavanje stambenih potreba umirovljenika i invalidnih osoba (NN 34/84)• Odluka o kriterijima i postupku za dodjelu kredita radi unapređenja uvjeta za provedbu prekvalikacije ili dokvalikacije i zapošljavanja invalida rada i djece ometene u psihičkom i zičkom razvoju (NN 19/84)

Odgoj i obrazovanje

Uključivanje djece s teškoćama u razvoju, čiji roditelji koriste pravo na dopust za njegu djeteta u redovitidesetsatni program redovnog vrtića moguće je ostvariti u nekim vrtićima.

Vrtići za integraciju u redovan sustav predškolskog obrazovanjaU nastavku navodimo popis redovnih gradskih vrtića koji provode poseban program za djecu s teškoćamau razvoju (10-satni, poludnevni, kraći) za djecu s određenom vrstom teškoća u razvoju:• nedovoljno razvijen govor u DV Milana Sachsa, Zagreb, Milana Sachsa 5, tel.: 01 6144 891, fax.: 01 6144 893• cerebralna paraliza u DV Vladimira Nazora, Zagreb, Rapska bb, tel.: 01 6180 279, 6180 280,

fax.: 01 6180 279, www.dvrtic-vladimira-nazora.hr• višestruka oštećenja, mentalna retardacija u DV Duga, Zagreb, I Ferenščica bb, tel.: 01 2451 786,fax.: 01 2451 787, www.vrtic-duga.hr

• motoričke smetnje, mentalna retardacija u DV Potočnica, Zagreb, Ulica grada Vukovara 18,tel.: 01 3096 439, fax.: 01 3096 438, www.dv-potocnica.hr

• višestruka oštećenja u DV Utrina, Zagreb, Maretićeva 2, tel: 01 6687 167, fax.: 01 6685 542,www.vrtic-utrina.hr

• Down syndrom i ostale teškoće - po Montessori metodi u DV Vrbik, Zagreb, Gagarinov put 10,tel.: 01 6199 440, 6199 540, fax.: 01 6199 541, www.vrtic-vrbik.hr

• teškoće u senzornoj integraciji u DV Gajnice, Zagreb, Ulica Hrvatskih iseljenika 6, tel.: 01 3455 008,fax.: 01 3455 008

• poteškoće u razvoju komunikacije u DV Bajka, Zagreb, Zorkovačka 8, tel.: 01 3692 062, 3699 015, 3027 322, www.vrtic-bajka.hr

Školovanje učenika s lakšim teškoćama u razvoju u redovnoj osnovnoj školiPravilnikom o osnovnoškolskom odgoju i obrazovanju učenika s teškoćama u razvoju (NN 23/91) uređuju seoblici integracije učenika s teškoćama u razvoju u osnovne škole.Osnovno školovanje učenika s lakšim teškoćama u razvoju provodi se u osnovnoj školi prema organizacijskimoblicima koji osiguravaju njihovu potpunu ili djelomičnu integraciju.Potpuna odgojno-obrazovna integracija ostvaruje se uključivanjem učenika s lakšim teškoćama u razvoju urazredne odjele osnovne škole, u pravilu od prvog do četvrtog razreda.U razredni odjel mogu se uključiti do tri učenika s teškoćama u razvoju, a takav odjel ne može imatisveukupno više od 25 učenika.

Učenik s teškoćama u razvoju svladavat će redovne ili prilagođene nastavne programe individualiziranimpostupcima i posebnom dodatnom pomoći defektologa odgovarajuće specijalnosti.



prava i zakoni

388

prava i zakoni

389

Prilagođeni program primjeren je osnovnim karakteristikama teškoće u djeteta, a u pravilu pretpostavljasmanjivanje intenziteta i ekstenziteta pri izboru nastavnih sadržaja obogaćenih specičnim metodama,sredstvima i pomagalima.Prilagođeni program izrađuje učitelj u suradnji s defektologom odgovarajuće specijalnosti.Za učenike sa senzoričkim i motoričkim oštećenjima (vida i sluha; tjelesna oštećenja sa cerebralnomparalizom) organizira se produženi stručni postupak ovisno o stupnju oštećenja u djeteta.Produženi stručni postupak organizira se u posebnim odgojno-obrazovnim grupama nakon redovnenastave, a ostvaruju ga defektolozi odgovarajuće specijalnosti.Broj učenika s teškoćama u razvoju u produženom stručnom postupku može biti od šest do deset.Program produženog stručnog postupka sastavni je dio prilagođenog programa i posebnog programaprema vrsti i stupnju teškoća u razvoju.Za učenike na stupnju lake mentalne retardacije organizira se i djelomična integracija u posebnim odgojno-obrazovnim grupama.

U takvim posebnim odgojno-obrazovnim grupama, učenici svladavaju dijelove nastavnog programa, apreostali program u matičnom razrednom odjelu.Dijelove nastavnog programa koje učenici ne mogu svladati, svladavaju prema posebnom nastavnomplanu i programu za učenike s lakom mentalnom retardacijom, a preostali program u matičnom razrednomodjelu, uz maksimalnu individualizaciju.

Rad defektologa u posebnoj odgojno-obrazovnoj grupi ostvaruje se :

1. kao rad sa stalnom grupom u specijaliziranoj učionici od šest do 15 školskih sati do tri dana tjedno,2. kao rad s promjenjivom grupom tako što se u specijaliziranoj učionici prema utvrđenom rasporedu

svakog dana preuzima učenike iz matičnih razrednih odjela.

Posebnu odgojno-obrazovnu grupu, u pravilu čine učenici podjednake obrazovne razine, a broj učenika ugrupi može biti od pet do deset.U posebne odgojno-obrazovne grupe uključuju se, u pravilu, učenici s teškoćama u razvoju od petog doosmog razreda.Za učenike s organski uvjetovanim poremećajima u ponašanj,u može se, ovisno o stupnju oštećenja,organizirati osnovno školovanje u posebnim razrednim odjelima pri osnovnoj školi.

U posebnim razrednim odjelima učenici svladavaju posebni program za učenike s organski uvjetovanimporemećajima u ponašanju, a ostvaruju ga defektolozi odgovarajuće specijalnosti.Broj učenika u ovakvim posebnim razrednim odjelima može biti od pet do deset.U redovnu osnovnu školu može se uključiti do 8% učenika s organski uvjetovanim poremećajima uponašanju u odnosu na ukupan broj učenika škole.

Školovanje učenika s većim teškoćama u razvojuZa učenike s većim teškoćama u razvoju osnovno školovanje ostvaruje se u posebnim ustanovama odgojai obrazovanja, a može se obavljati i u ustanovama zdravstva, socijalne skrbi i pravosuđa.Učenici s većim teškoćama u razvoju su:- učenici na stupnju lake mentalne retardacije s utjecajnim teškoćama u razvoju,- učenici na stupnju umjerene i teže mentalne retardacije,- učenici s oštećenjima vida i utjecajnim teškoćama u razvoju,- učenici s oštećenjima sluha i utjecajnim teškoćama u razvoju,- učenici s tjelesnom invalidnošću i utjecajnim teškoćama u razvoju,- učenici s organski uvjetovanim poremećajima u ponašanju i utjecajnim teškoćama u razvoju,- autistični učenici s utjecajnim teškoćama u razvoju.

Utjecajne teškoće su teškoće koje bitno smanjuju sposobnost djeteta za svladavanje odgojno-obrazovnogprograma redovne osnovne škole.U posebnim odgojno-obrazovnim ustanovama ostvaruje se odgojno-obrazovni i rehabilitacijski rad premaposebnim planovima i programima primjerenim potrebama i mogućnostima učenika s većim teškoćamau razvoju.Posebni plan i program može biti modicirani redovni plan i program ili posebno strukturirani programovisno o stupnju teškoća u razvoju, kojeg je sastavni dio program produženog stručnog postupka.U posebnim odgojno-obrazovnim ustanovama, timski se rješavaju odgojno-obrazovne, zdravstvene,socijalne i druge potrebe učenika s većim teškoćama u razvoju. Tim čine liječnik i defektolog odgovarajućespecijalnosti, psiholog, zioterapeut i socijalni radnik.

U razrednom odjelu ili grupi, broj učenika s većim teškoćama u razvoju, ovisno o vrsti i stupnju, može biti:a) za učenike na stupnju lake mentalne retardacije s utjecajnim teškoćama u razvoju: od pet do devet,b) za učenike na stupnju umjerene i teže mentalne retardacije: od tri do sedam,



prava i zakoni

390

prava i zakoni

391

c) za učenike s oštećenjima vida i utjecajnim teškoćama u razvoju: od pet do osam,d) za učenike s oštećenjima sluha i utjecajnim teškoćama u razvoju: od pet do osam,e) za učenike s tjelesnom invalidnošću i utjecajnim teškoćama u razvoju: od pet do osam,f) za učenike s organski uvjetovanim poremećajima u ponašanju i utjecajnim teškoćama u razvoju:

od pet do deset,g) za autistične učenike s utjecajnim teškoćama u razvoju: do tri učenika.

Za učenike s većim teškoćama u razvoju, školovanje u posebnim odgojno-obrazovnim ustanovama možetrajati do 21. godine života.Učenici se tijekom osnovnog školovanja mogu istodobno i radno osposobljavati.

Upis učenika s težim zdravstvenim teškoćama i učenika s teškoćama u razvoju u srednje školeUčenici s težim zdravstvenim teškoćama su učenici koji su osnovnu školu završili po redovitom nastavnomprogramu, a kojima su osobito teška zdravstvena oštećenja ili kronične bolesti i dulje liječenje utjecali na

školski uspjeh.Učenik s težim zdravstvenim teškoćama može se upisati s manjim brojem bodova i to do deset posto odbodovnog praga kojeg je škola utvrdila za upis.Učenici s osobito teškim zdravstvenim oštećenjima upisuju se izravno.Za korištenje ovih prava učenik, uz ostale upisne dokumente, prilaže (dostavlja u školu) i:- mišljenje službe za profesionalno usmjeravanje o sposobnostima i motivaciji učenika za najmanje

dva primjerena programa obrazovanja;- mišljenje nadležnog liječnika koji je pratio učenika tijekom prethodnog školovanja, a na osnovi

medicinske specijalističke dokumentacije.Odluku o takvom upisu u školu donose upisno povjerenstvo i ravnatelj škole.

Terapija u školi - kod školskih logopedaTerapija se obavlja u školi - najčešće jedan logoped radi na nekoliko škola. Ovaj oblik terapije roditelj ne plaćai za njega nije potrebna uputnica. Djeca se upućuju na ovu terapiju ako komisija za provjeru psihozičkogstanja djeteta pri upisu u osnovnu školu ustanovi da dijete ima simptome disleksije ili ako se to ustanovi

u tijeku školovanja (u oba slučaja to se događa najčešće ako škola ima zaposlenog logopeda, koji ćeprepoznati simptome). Za ovaj tip terapije dijete ne treba dobiti posebnu dijagnozu (u obliku dokumenta),a logoped odlučuje je li potrebno dijete poslati na dodatnu dijagnostiku (psihologu, neurologu i sl.). Iako

djeca imaju zakonsko pravo na ovu terapiju, na žalost, logopeda je premalo pa je najčešće takva terapijaprekratka.

Terapija kod logopeda zaposlenih u ustanovama koje nancira Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranjeZa ovaj oblik terapije potrebna je dijagnoza, tj. nalaz i mišljenje logopeda i psihologa. Na temelju dijagnozedobiva se uputnica za logopedsku terapiju od liječnika primarne zdravstvene zaštite kod kojega je dijeteprijavljeno. Svaki mjesec treba zatražiti novu uputnicu. Ova skupina logopeda zaposlena je u bolnicama ilispecijaliziranim ustanovama. Ponekad takve ustanove surađuju sa školama, pa logopedi obavljaju terapijuu školi. Logopedi koji rade u bolnicama i domovima zdravlja (za razliku od školskih logopeda) bave se iostalim problemima (mucanjem, afazijama itd.), tako da ne mogu primiti velik broj djece s disleksijom.Djeca s disleksijom dolaze tim logopedima obično zato što u školi nemaju logopeda ili jedan radi s previšedjece, a također i kad se ustanova u kojoj rade, istovremeno bavi i tim tipom terapije. Treba napomenutida u Hrvatskoj nema ni jedne javne ustanove koja se primarno bavi disleksijom, unatoč velikom broju

djece s tim teškoćama. U međunarodnoj klasikaciji bolesti i srodnih zdravstvenih problema, navedeni suspecični razvojni poremećaji vještina učenja i formalnih školskih znanja pod grupom F81. Šifra specičnogporemećaja u čitanju je F 81.0, mješovitog poremećaja u vještini učenja i studiranja je F81.3, specičnogporemećaja u vještini računanja F81.2, te ostalih razvojnih poremećaja u vještinama učenja i studiranja (ušto je ubrojen poremećaj u pisanju), F81.8.

Terapija kod privatnih logopedaU zadnje vrijeme otvara se sve više privatnih logopedskih kabineta, jer je potreba velika, a zaposlenihlogopeda u javnim ustanovama je malo. Ovaj oblik terapije posebno se plaća i ne ulazi u sustav zdravstvenogosiguranja. Logopedi imaju svoje strukovno udruženje - Hrvatsko logopedsko društvo, ali ono zasad još neizdaje licence za samostalan rad logopeda. U planu je izrada Zakona o logopediji koji bi obuhvatio sveoblike rada logopeda pa bi se tako regulirala i ova problematika, a time bi se onemogućilo nestručne osobeu bavljenju ovim poslom, na što se danas ponekad nailazi.

Školovanje osoba s intelektualnim teškoćama - stanje u RHHrvatsko zakonodavstvo kojim su obuhvaćena prava osoba s intelektualnim teškoćama (osoba čije susposobnosti za učenje značajno ispodprosječne) još uvijek nije u skladu s međunarodnim standardima. Ovajrezultat proizlazi iz izvješća o Monitoringu prava osoba s intelektualnim teškoćama: pristup obrazovanju izapošljavanju u Hrvatskoj.



prava i zakoni

392

prava i zakoni

393

Izvješće je kreirao i objavio Institut Otvoreno društvo u suradnji s Hrvatskom udrugom za promicanjeinkluzije. U suprotnosti s međunarodno priznatom najboljom praksom, u Hrvatskoj je samo djeci s lakimintelektualnim teškoćama izrijekom dano pravo na obrazovanje u redovnim školama s djecom bezteškoća.

Djeca s umjerenim i većim intelektualnim teškoćama upućuju se u školske ustanove s posebnimprogramima (“specijalne škole“) ili ustanove socijalne skrbi. U praksi pak i uključivanje (inkluzija) djece sblažim intelektualnim teškoćama u redovno školstvo poprilično je ograničeno, u mnogim školama, naime,izostaju odgovarajuće razine potpore ovom uključivanju.Izvješće Otvorenog društva potiče hrvatsku Vladu na što skorije inicijative za razvoj i provedbu inkluzivnogzakonodavstva, obrazovanje pod redovitim uvjetima tj. potpunu integraciju djece različitih razina teškoćau razvoju, pa i najtežih, omogućavajući im da postanu punopravni članovi društva od samog početka. OdMinistarstva znanosti i obrazovanja očekuje se da osigura odgovarajuće izvore i podršku kojom bi se djeci srazličitim razinama intelektualnih teškoća omogućio pristup redovnim školama diljem zemlje.

Popis zakona i pravilnika kojima se regulira školovanje djece sa lakšim i težim smetnjama u razvoju

• Zakon o predškolskom odgoju i naobrazbi (NN 10/97, 107/07)• Zakon o osnovnom školstvu (NN 59/90, NN 27/93, 7/96, 59/01, i 69/03)

• Pravilnik o osnovnoškolskom odgoju i obrazovanju učenika s teškoćama u razvoju (NN 23/91)• Pravilnik o nanciranju projekata i programa studentskih udruga (NN br. 70/03)

• Pravilnik o srednjoškolskom obrazovanju učenika s teškoćama i većim teškoćama u razvoju (NN 86/92)

• Pravilnik o dodjeli besplatnih udžbenika (NN br. 18/02)• Pravilnik o načinu ostvarivanja prava na besplatne obvezatne udžbenike i udžbenike uz popust (NN 65/94)

• Zakon o srednjem školstvu (NN br. 19/92, 27/93, 50/95, 59/01 i 69/03)

• Pravilnik o načinu ostvarivanja programa naukovanja i osposobljavanja za razne obrte (NN 101/95)

• Odluka o naknadi za troškove smještaja i prehrane za vrijeme prekvalikacije ili dokvalikacije izvan mjesta prebivališta korisnika u godini 1996. (NN 26/96)• Zakon o predškolskom odgoju i naobrazbi (NN br. 10/97)• Zakon o pučkim otvorenim sveučilištima (NN 54/97)• Pravilnik o ostvarivanju prava na besplatne obvezatne udžbenike uz popust (NN 65/94)• Pravilnik o uvjetima i načinu izvođenja srednjoškolskog obrazovanja odraslih (NN 14/93, 61/97)• Pravilnik o načinu organiziranja nastave u obrtničkim školama i praktične nastave u drugim strukovnim

školama (NN 18/94)• Pravilnik o uvjetima, načinu i postupku privremenog oslobađanja učenika obveza savladavanja pojedinih sadržaja iz programa usmjerenog obrazovanja koje zbog promjene zdravstvenog stanja u toku obrazovanja ne mogu savladati (NN 55/86)• Zakon o dokazivanju stečene školske spreme (NN 27/76)• Odluka o elementima standarda i specične potrebe djece s teškoćama u razvoju (NN)

preuzeto sa web stranica RODA tekstovi



prava i zakoni

394

prava i zakoni

395

Profesionalna rehabilitacija i zapošljavanje osoba s invaliditetom

Položaj osoba s invaliditetom na tržištu rada

Prema podacima Državnog zavoda za statistiku iz 2001. godine u Hrvatskoj je bilo 429.421 osoba sinvaliditetom, što čini 9,7 % od ukupnog stanovništva. Iako nema službenih podataka, procjenjuje se da jeoko 40.000 osoba s invaliditetom u radnom odnosu, a otprilike 274.000 su korisnici invalidskih mirovina.15.500 djece s teškoćama u razvoju uključeno je u proces odgoja i obrazovanja. Krajem 2005. godine 5.892osobe s invaliditetom registrirane su kao nezaposlene u evidenciji Hrvatskoga zavoda za zapošljavanje.

U uvjetima pojačane ponude i smanjene potražnje, osobe s invaliditetom teško se zapošljavaju naotvorenom tržištu rada. Razlozi otežanom pristupu zapošljavanja osoba s invaliditetom su mnogostruki,a svakako najevidentniji razlog je nedovoljna informiranost o mogućnostima i potencijalima osoba sinvaliditetom, ali podjednako tako i nedovoljna senzibiliziranost društva u cjelini za potrebe i prava osobas invaliditetom.O konkurentnosti osoba s invaliditetom potrebno je voditi računa od trenutka identiciranja odnosnostjecanja invaliditeta, a to svakako zahtijeva sinergijsko - koordinirani pristup svih segmenata društva, ito počevši od sustava zdravstva i socijalne skrbi, obrazovnog sustava, sustava zapošljavanja i ostalih, uziznimno važnu podršku obitelji, udruga osoba s invaliditetom i udruga koje skrbe o osobama s invaliditetom,

te samih osoba s invaliditetom.

Prilikom zapošljavanja na otvorenom tržištu rada, od izuzetne važnosti su kompetencije kandidata zakonkretno radno mjesto. Invaliditet sam po sebi je irelevantna kategorija u uvjetima kad osoba s invaliditetomposjeduje kompetencije potrebu za uspješno obavljanje svakog pojedinog posla. U svim slučajevimau kojima se invaliditet uzima kao obilježje koje otežava zapošljavanje i rad osobe s invaliditetom kojaposjeduje odgovarajuće kompetencije, vrši se izravna ili neizravna diskriminacija osoba s invaliditetomčime im se uskraćuje njihovo pravo na samostalan život i rad.Međutim, ekasnije i kvalitetnije uključivanje osoba s invaliditetom u svijet rada podrazumijeva odgovarajućepromjene i prilagodbe svakog pojedinca, udruženja, sustava, uz prijeko potrebnu potporu države. Osobe sinvaliditetom su aktivni sudionici svakog civiliziranog društva i kao takvi moraju imati mogućnost djelovanjai aktivnog participiranja u svakom društvu.

Zapošljavanje osoba s invaliditetomU Hrvatskoj je tek nekolicina osoba s intelektualnim teškoćama zaposleno (imaju barem neki posao).

Hrvatski Zakon o radu sasvim eksplicitno zabranjuje diskriminaciju koja se temelji bilo na tjelesnom bilo namentalnom oštećenju, ali od poslodavaca ne zahtijeva da osiguraju razmjerno “realan i odgovarajući brojradnih mjesta” za osobe s invaliditetom. Sukladno tome, Hrvatska još ne udovoljava zahtjevima Europske

Unije, tj. Direktive o zapošljavanju (2000/78/EC), koja će biti uvjetom za ulazak u Europsku Uniju.Osim toga, hrvatsko zakonodavstvo ne osigurava na nedvosmislen način sasvim specične odredbeza provedbu zapošljavanja uz podršku. Zapošljavanje uz podršku međunarodno je prepoznato kaonajbolji način potpore, pomoći osobama s intelektualnim teškoćama da rade na otvorenom tržištu rada,omogućavajući im da iz dana u dan ispunjavaju svoje radne obveze.

Hrvatska Udruga za promicanje inkluzije provodi program zapošljavanja uz podršku, no njime je obuhvaćenooko četrdesetak osoba. Današnje izvješće poziv je hrvatskoj Vladi da inkorporira zapošljavanje uz podršku uopće propise na području radnog zakonodavstva te omogući njegovu provedbu diljem zemlje.

Iako treba još mnogo toga učiniti da bi se u Hrvatskoj poboljšao pristup obrazovanju i zapošljavanju zaosobe s intelektualnim teškoćama, ne možemo negirati postojanje modela dobre prakse. Gradeći na timiskustvima mogu se svladati prepreke te tako ostvariti dugoročan napredak. Izvješće Otvorenog društva nudiniz preporuka koje se odnose na uvjete življenja osoba s intelektualnim teškoćama u Hrvatskoj. Izvješće

možete naći na www.eumap.org.

Zakonodavni okviri profesionalne rehabilitacije i zapošljavanja osoba s invaliditetomProfesionalna rehabilitacija denira se kao kontinuirani dio opće rehabilitacije koja obuhvaća profesionalnousmjeravanje, profesionalno osposobljavanje i zapošljavanje osoba s invaliditetom.Osoba s invaliditetom ima pravo na profesionalno osposobljavanje i rehabilitaciju pod općim uvjetima,a ako je to potrebno zbog vrste i težine invaliditeta ili uspješnosti rehabilitacijskog procesa i u posebnimškolama i ustanovama za profesionalnu rehabilitaciju, po prilagođenim ili posebnim programima.

Profesionalna rehabilitacija obuhvaća sljedeće mjere i aktivnosti:1. utvrđivanje preostalih radnih i općih sposobnosti,2. profesionalno informiranje, savjetovanje i procjenu profesionalnih mogućnosti,3. analizu tržišta rada, mogućnost zapošljavanja i uključenja u rad,4. procjenu mogućnosti izvođenja, razvoja i usavršavanja programa profesionalnog osposobljavanja,5. radno osposobljavanje, dokvalikaciju, prekvalikaciju i programe za održavanje i usavršavanje radnih

i radno-socijalnih vještina i sposobnosti u razdoblju do zapošljavanja,6. informiranje i savjetovanje o pomoćnoj tehnologiji u učenju i radu,7. pojedinačne i skupne programe za unaprjeđenje radno-socijalne uključenosti u zajednicu,



prava i zakoni

396

prava i zakoni

397

8. savjetodavne prijedloge o primjeni različitih tehnologija i tehnika u učenju i radu uz procjenumogućnosti primjene,

9. pretprofesionalno učenje, planiranje i primjena odabrane tehnologije,10. razvoj motivacije i osposobljavanje osobe s invaliditetom u korištenju odabrane tehnologije,11. tehničku pomoć, podršku, praćenje i procjenu rezultata,12. informiranje i podršku u izvorima nanciranja.

Uvjeti provođenja profesionalne rehabilitacijeTrajanje profesionalne rehabilitacije ovisi o preostalim radnim sposobnostima i složenosti njezinogorganiziranja i izvođenja.Profesionalnu rehabilitaciju osoba s invaliditetom organizira i izvodi ustanova za profesionalnu rehabilitaciju,srednja škola ili druga pravna osoba koja ispunjava uvjete za osposobljavanje propisane ovim i drugimzakonom.Praktični dio osposobljavanja za rad u tijeku profesionalne rehabilitacije izvodi se kod poslodavca, a iznimno

u ustanovi za profesionalnu rehabilitaciju ili u specijaliziranoj obrazovnoj ustanovi.

Profesionalna rehabilitacija nezaposlenih osoba s invaliditetomO načinu ostvarivanja prava na profesionalnu rehabilitaciju nezaposlenih osoba s invaliditetom odlučujeu prvom stupnju područna služba Hrvatskog zavoda za zapošljavanje nadležna prema prebivalištu osobes invaliditetom.Postupak ostvarivanja prava pokreće se zahtjevom osobe s invaliditetom, njezinih roditelja, odnosno njezinogzakonskog zastupnika ili skrbnika, izabranog liječnika primarne zdravstvene zaštite, socijalnog radnika ilidefektologa. Zahtjevu se prilaže dokaz o utvrđenom invaliditetu i o smanjenoj radnoj sposobnosti. O žalbiprotiv prvostupanjskog rješenja ustanove odlučuje Središnja služba Hrvatskog zavoda za zapošljavanje.

• Zakon o radu (NN 38/95, 54/95, 65/95, 17/01, 82/01 i 114/03)

• Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN br. 32/02 i 86/0)• Uredba o osnivanju Fonda za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom

(NN br. 116/03)2)• Zakon o profesionalnoj rehabilitaciji i zapošljavanju osoba s invaliditetom (NN br. 143/02)• Zakon o Fondu za razvoj i zapošljavanje (NN: br. 107/01)• Osnovni nacionalni ugovor za gospodarstvo i javna poduzeća (NN 16/95) sa Aneksom III (NN 84/95)

• Zakon o zapošljavanju (NN 59/96, 82/01)• Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti

(NN br. 114/03 i 151/03)• Zakon o izmjeni Zakona o zapošljavanju (NN br. 114/03)• Zakon o zaštiti na radu (NN 59/96, 94/96)• Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti na radu (NN br. 114/03)

• Zakon o poduzećima za zapošljavanje invalida (NN 57/89)

• Pravilnik o aktivnom traženju posla i raspoloživosti za rad (NN br. 96/02)• Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu korištenja sredstava za razvoj i zapošljavanje (NN br. 106/03)• Pravilnik o stjecanju prava na dopust do sedme godine djetetova života i rad s polovicom punog radnog vremena zbog njege djeteta s težim smetnjama u razvoju (NN br. 47/96) - pogledati Odluku Ustavnog suda -

1050 (NN br. 55/02)• Pravilnik o pravima roditelja djeteta s težim smetnjama u razvoju na dopust ili na rad s polovicom radnog vremena radi njege djeteta (NN br. 92/03)• Pravilnik o uvjetima i postupku stjecanja prava na rad u skraćenom radnom vremenu radi njege djeteta kojem

je potrebna pojačana briga i njega NN 64/98)• Pravilnik o stjecanja prava na dopust do sedme godine djetetova života i na rad s polovicom punog radnog vremena zbog njege djeteta s težim smetnjama u razvoju (NN 47/96)• Zakon o doplatku za djecu (NN br. 94/01)

• Pravilnik o načinu i uvjetima dodjele sredstava za zapošljavanje nezaposlenih invalida rada i djece ometeneu psihičkom ili zičkom razvoju (NN 47/95)

• Pravilnik o obavljanju djelatnosti u svezi s zapošljavanjem izvan Hrvatskog zavoda za zapošljavanje(NN br. 96/02)

• Odluka o Nacionalnoj klasikaciji djelatnosti (NN br. 13/03)

preuzeto sa web stranica HZZ-a



prava i zakoni

398

prava i zakoni

399

• Odluka o osnivanju Nacionalnog vijeća za zaštitu na radu (NN br. 47/03)• Odluka o najvišem iznosu novčane naknade za nezaposlenu osobu (NN br. 154/03)• Konvencija MOR br. 102 o profesionalnoj rehabilitaciji i zapošljavanju invalida, Geneva, 20. lipnja 1983.

(Službeni list SFRJ - Međunarodni ugovori 6/95)• Konvencija MOR br. 115 o zašiti na radu, zdravstvenoj zaštiti i radnoj okolini, Geneva, 20. lipnja 1983.

(Službeni list SFRJ - Međunarodni ugovori 7/87)• Odluka o odobravanju sredstava za poticanje zapošljavanja (NN 90/97)• Odluka o visini novčane naknade za nezaposlenu osobu (NN 118/97 )• Dužnosti organizacija u svezi s provođenjem prekvalikacije, dokvalikacije i zapošljavanja invalida rada• Zakon o određivanju poslova i radnih zadataka na kojima se zapošljavaju slijepi invalidi rada odnosno slijepe invalidne osobe (NN 12/97)• Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o profesionalnoj rehabilitaciji i zapošljavanju osoba s invaliditetom stupio na snagu 14.03.2005. (NN 33/05).• Odluka o načinu ostvarivanja poticaja pri zapošljavanju osoba s invaliditetom (NN 141/05)

Ostala prava i povlastice

Popust pri obračunavanja poreza na dohodak

Na temelju Uputstva o poreznoj prijavi Pravilnika o porezu na dohodak, neoporeziva osnovica kod osobas invaliditetom povećava se za 20% ( iznosi 1200 kn ). Uz poreznu prijavu potrebno je priložiti rješenje oinvaliditetu.

Popust pri otkupu stanaPrema zakonu o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo (NN 43/92, NN 69/92, NN 25/93, NN 2/94,NN 44/94), kada stan kupuje osoba koja se kreče isključivo u invalidskim kolicima ili kada stanuje u stanukojeg kupuje jedan od njezinih roditelja, ima pravo pri toj kupnji na popust od 20%.

Carinska povlastica za uvoz automobilaUredba u postupku za ostvarivanje oslobađanja od carine (NN 154/03 i 189/03) propisuje da se osobe sinvaliditetom, pod određenim uvjetima oslobađaju plaćanja carine prigodom uvoza osobnog automobila :- za osobu sa 100%-tnim oštećenjem donjih i drugih ekstremitetima, funkcije bubrega, vida (slijepe osobe), te osobe s tetraplegijom i paraplegijom- za osobu sa 80% i više tjelesnog oštećenja donjih ekstremiteta, odnosno oštećenja hrptenjače ili

središnjeg nervnog sustava koje ima posljedicu oštećenje funkcija donjih ekstremiteta.Oslobađanje od radio i TV pretplateSlijepe osobe prema odluci Uprave HRT-a u potpunosti su oslobođene plaćanja radio i TV pretplate.Navedeno pravo mogu koristiti samo puno9ljetne osobe koje su nosioci domaćinstva.

Popust od 50% na mjesečnu pretplatu za jedan TV prijemnikNa temelju odluke Upravnog odbora HRT-a članovi udruga osoba s invaliditetom s odgovarajućimdijagnozama bolesti imaju pravo na povlaštenu tarifu TV pretplate i to samo ako su punoljetni i nosiocidomaćinstva. Rješenje o povlaštenoj tari donosi HRT, Odjel pretplate, Dežmanova ulica 6, Zagreb.

Djelomično oslobađanje od telefonske pretplateZa telefonski priključak koji je prijavila slijepa osoba T-Com je odobrio plaćanje 50% iznosa telefonskepretplate.

Povlastice HAK-a

Povlastica se odnosi samo na članove Hrvatskog saveza slijepih, odnosno članove njihove obitelji prilikomučlanjenja u HAK, odnosno ostvarivanje auto turing iskaznice po povlaštenoj cijeni od 50 kn godišnje.Ukoliko je vlasnik automobila neko od članova obitelji slijepe osobe spomenuta povlastica odnosi se i na



prava i zakoni

400

prava i zakoni

401

tog člana. Matična udruga slijepih dostaviti će tipski obrazac HAK-u na zahtjev korisnika ove povlastice.

Oslobođenje od plaćanja godišnje naknade za korištenje cesta i od putarinaNa temelju Zakona o javnim cestama (NN 100/96) osobe koje imaju 80% tjelesnog oštećenja ili 60%nesposobnosti nogu ostvaruju pravo na oslobođenje od plaćanja godišnje naknade za korištenje cestaprilikom registracije automobila. Uvjerenje o postotku tjelesnog oštećenja izdaje Područna službaRFMIORH Zagreb. Iste osobe stječu pravo na oslobađanje od plaćanja putarine na autocestama, tunelimai mostovima. Ovo se pravo ostvaruje iskaznicom koju izdaje Uprava za ceste, Jadranska avenija 6, Lučko,na temelju uvjerenja o postotku tjelesnog oštećenja i prometne dozvole. Prilikom registracije automobila,invalidi mogu ostvariti i 10 - 10 % popusta na dodatno osiguranje automobila, što ovisi o stupnju oštećenjai osiguravajućoj tvrtki.

Znak pristupačnostiPravo na znak pristupačnosti s kojim se parkira vozilo na rezerviranom i posebno označenom mjestu

za parkiranje vozila invalida, stječe se podnošenjem zahtjeva za izdavanje uvjerenja o oštećenju donjihekstremiteta.

Povlastice vezane za putovanje avionomU unutarnjem putničkom prometu Croatia Airlines omogućava slijepoj osobi i pratitelju povlasticu uavionskom prijevozu tako da se avionska karta naplaćuje u iznosu od 50% vrijednosti karte.Povlastica se ostvaruje na prodajnom mjestu avionskih karata Croatia Airlinesa uz predočenje osobneiskaznice i članske iskaznice Hrvatskog saveza slijepih, te predaju njihovih fotokopija uz zahtjev.

Povlastice pri putovanju u inozemstvoSlijepe osobe ostvaruju međunarodne prijevozne isprave za sebe i pratitelja ukoliko imaju nacionalnuiskaznicu za slijepe (članska iskaznica Hrvatskog saveza slijepih). Slijepo dijete do četvrte godine ne možeostvariti besplatno putovanje za osobu koja ga prati.Međunarodna prijevozna karta ispostavlja se isključivo na putničkoj blagajni u zemlji ispostavljanjanacionalne iskaznice za slijepe.Slijepa osoba i njen pratitelj odnosno pas vodič za slijepe osobe ako je njegov prijevoz u dotičnom prometudopušten, moraju putovati zajedno u istom vagonskom razredu.Slijepa osoba mora imati iskaznicu za slijepe čiji broj je upisan na prijevoznu ispravu pratitelja i mora biti ustanju dokazati svoj identitet.

Povlaštena vožnja u IC i ICN vlakovimaOd 1 rujna 2006 godine, Hrvatske željeznice odobravaju novu komercijalnu povlasticu za slijepe osobe i tou putničkom prijevozu IC ( među gradskim ) i ICN ( među gradskim nagibnim) vlakovima.Povlastica od 75 % na cijenu karte koju plaća slijepa osoba te besplatan prijevoz za pratitelja slijepe osobe,važi za drugi vagonski razred. Prilikom kupnje vozne karte isključivo na blagajnama željezničkih kolodvoraslijepa osoba mora potvrditi svoj status članskom iskaznicom HSS a te će se evidencijski broj upisati nakartu. Korisnik je dužan prilikom provjere karata u vlaku, kondukteru pokazati i člansku iskaznicu. HSS-a.Broj vožnja nije ograničen. Za psa vodiča treba imati “radnu iskaznicu za psa” koja se prilikom kupovinekarte daje na uvid.

Povlastice u unutarnjem putničkom prometuPrema Zakonu o povlasticama u unutarnjem putničkom prometu slijepe osobe imaju pravo na povlasticu75% od redovne cijene vozne karte, a ostale osobe s invaliditetom plaćaju 25% od pune redovne cijene karteza 4 putovanja godišnje željeznicom ili brodom i pravo na besplatnu vožnju za pratitelja. Povlastica vrijedi

za prijevoz u prvom i drugom razredu putničkog ili brzog vlaka. Korisnik povlastice ne može biti pratiteljdruge slijepe osobe.Za ovu se povlasticu treba zahtjevom obratiti županijskom uredu za zdravstvo i socijalnu skrb, Odjel zaupravno - pravne poslove. Zahtjevu se prilaže original ili fotokopija rješenja o doplatku za tuđu pomoć injegu odnosno neko rješenje iz kojeg se vidi postojanje invalidnosti, preslika osobne iskaznice osoba kojeće putovati, a za pratitelja potvrdu da nije invalidna osoba.

Besplatna godišnja karta ZET-aPovlastica vrijedi za sve kategorije invalida s najmanje 70% tjelesnog oštećenja, ako nisu u stalnom radnomodnosu. Ovjereni obrazac zamolbe za godišnju kartu ZET-a izdaje udruga osoba s invaliditetom. Osobestarije od 65 godina ostvaruju besplatan prijevoz na temelju osobne iskaznice.

Prijevoz po pozivu na principu “od vrata do vrata” u organizaciji službe ZET-aUsluge besplatnog prijevoza mogu ostvariti osobe koje se kreću isključivo pomoću invalidskih kolica.Rezervacije se ostvaruju telefonskim pozivom Centru za organizaciju i upravljanje prometom ZET-a, na

tel. 01 29 95 956 i 29 95 964, jedan dan unaprijed u radne dane od 7:45 do 14:00 sati - a petkom za subotu,nedjelju i ponedjeljak.



prava i zakoni

402

prava i zakoni

403

Pravo na oslobađanje od boravišne pristojbeTemeljem Zakona o boravišnoj pristojbi (NN 31/95), slijepe i gluhe osobe i osobe s tjelesnim invaliditetom neplaćaju boravišnu pristojbu ako borave izvan mjesta stanovanja. Ovo pravo može se koristiti uz predočenječlanske iskaznice udruge.

Carina• Carinski zakon sa izmjenama i dopunama (NN br. 78/99, 94/99, 73/00, 92/01 i 47/03)

• Zakon o carinskoj tari (NN br. 61/00)• Uredba o izmjenama i dopunama Uredbe za provođenje Carinskog zakona (NN br. 101/01)• Uredba o carinskoj tari za 2004. godinu (NN br. 142/02, 150/02, 4/03, 31/03, 33/03, 34/03, 36/03, 58/03, 61/03,

71/03, 75/03, 83/03, 87/03, 102/03, 121/03, 142/03, 183/03, 184/03, 188/03, 189/03 i 197/03)• Uredba o uvjetima i postupcima za ostvarivanje oslobođenja od plaćanja carine (NN br. 154/03)• Pravilnik o postupku za ostvarivanje prava na oslobađanje od plaćanja carine (NN 106/95 i 2/96)• Pravilnik o porezima i carinskim povlasticama na područjima posebne državne skrbi (NN 57/96)

• Odluka o naknadi dijela sredstava pri uvozu osobnog automobila u visini olaćenog poreza na dodatnu vrijednost (NN br. 159/03)• Odluka o vrsti, količini i vrijednosti predmeta koji se uvoze uz primjenu carinskih povlastica (NN 91/95 i 142/97)

Porezi

• Opći porezni zakon (NN br. 127/00, 86/01 i 150/02)• Zakon o porezu na dobit (NN br. 127/00 i 163/03)• Zakon o porezu na dohodak (NN 109/93, 25/95 i 177/04)

• Pravilnik o porezu na dohodak (NN 54/01 i 2/03)• Zakon o posebnim porezima na osobne automobile, ostala motorna vozila, plovila i zrakoplove (NN 139/97)

• Zakon o porezu na dodanu vrijednost (NN 47/95, 106/96, 164/98, 105/99, 54/00 i 73/00)

• Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o porezu na dodanu vrijednost (NN br. 60/96, 113/97, 7/99, 112/99, 119/99, 44/00, 63/00, 80/00, 109/00 i 54/01)

• Pravilnik o porezu na dodanu vrijednost (NN 60/96, 113/97)

• Pravilnik o porezu na dobit (NN br. 54/01)• Zakon o izvršavanju Državnog proračuna Republike Hrvatske za 1998. godinu sa izmjenama i dopunama(NN 141/97, NN 90/98)

• Zakon o nanciranju jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave (NN br. 117/93, 69/97, 33/00, 73/00,59/01, 107/01, 150/02 i 147/03)

• Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o nanciranju jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave(NN. Br. 107/01, 117/01 i 147/03.)

Razne pristojbe• Zakon o sudskim pristojbama - s tarifom sudskih pristojbi (NN 74/95)• Zakon o upravnim pristojbama (NN 97/93)• Zakon o boravišnoj pristojbi (NN 35/99 i NN 30/99)

Cestovni promet• Zakon o prijevozu u cestovnom prometu (NN br. 26/03)• Pravilnik o prostornim standardima, urbanističko-tehničkim uvjetima i normativima za sprečavanje stvaranja arhitektonsko-urbanističkih barijera (NN 47/82)

• Zakonu o prostornom uređenju (NN 30/94)• Zakon o gradnji (NN. br. 17/03)• Priručnik o projektima

• Zakon o sigurnosti prometa na cestama (NN 59/96, 105/04)• Pravilnik o znaku pristupačnosti ( NN 16/05)• Zakon o povlasticama u unutarnjem putničkom prometu (NN br. 97/00)

• Zakon o javnim cestama (NN 42/90, 100/96, 112/97, 180/04)

• Pravilnik o vozačkim dozvolama (NN 12/93)

• Pravilnik o posebnom znaku za označavanje vozila invalida (NN br. 12/93, 47/94)• Pravilnik o postupku za ostvarivanje prava na korištenje povlastica u unutarnjem putničkom prometu

(NN br. 14/01)• Pravilnik o posebnim uvjetima za parkiranje vozila (NN br. 36/03)

• Pravilnik o prometnim znakovima i signalizaciji na cesti (NN 59/00 i 34/03)

• Pravilnik o osposobljavanju kandidata za vozače vozila na motorni pogon (NN 89/94)

• Uputstvo o postupcima pri prijevozu putnika i prtljage - željezničko Uputstvo 161• Uredba o povlasticama u unutarnjem putničkom prometu (NN 22/95, 33/97, 42/98 )



prava i zakoni

404

prava i zakoni

405

• Zakon o postupku za ostvarivanje prava na korištenje povlastica u unutarnjem putničkom prometu (NN 44/95)• Zakon o povlasticama slijepih osoba, osoba oboljelih od distroji srodnih mišićnih i neuromišićnih bolestikao i osoba oboljelih od multipleskleroze, mentalno nedovoljno razvijenih; osoba oštećena sluha, dijaliziranih

bolesnika; invalida rada, civilnih invalida rata koje nisu u stanju da same osiguraju u cijelosti ili djelomično potrebe normalnog individualnog ili društvenog života uslijed invalidnosti bilo prirođene ili stečene i njihovihpratilaca u unutarnjem putničkom prometu (NN br. 34/92).

• Pravilnik o postupku za ostvarivanje prava na korištenje povlastice slijepih osoba, osoba oboljelih od mišićne distroje i srodnih mišićnih i neuromišićnih bolesti, osobe oboljele od multiple skleroze i njihovih pratilaca u unutarnjem putničkom prometu i načinu obračunavanja naknada za korištenje povlastice (NN 16/91)• Zakon o prijevozu u unutarnjem cestovnom prometu (NN 77/92,26/93 i 36/95)

• Odluka o naknadi putnih troškova u svezi s ostvarivanjem prava iz mirovinskog i invalidskog osiguranja i najvišoj svoti naknade selidbenih troškova za godinu 1996. (NN 26/96)

Vojni i civilni invalidi

• Zakon o hrvatskom registru o osobama s invaliditetom (NN. br. 64/01)• Zakon o Listi tjelesnih oštećenja (NN br. 162/98)• Zakon o Listi profesionalnih bolesti (NN br. 162/98)• Zakon o zaštiti vojnih i civilnih invalida rata (NN br. 86/92, 108/95 i 103/03)• Uredba o unutarnjem ustrojstvu Ministarstva hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata (NN br. 70/01)

• Pravilnik o obrascima za dostavljanje podataka Hrvatskom registru o osobama s invaliditetom (NN br. 7/02)• Pravilnik o jedinstvenom registru hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji

(NN br. 18/02)• Pravilnik za utvrđivanje postotka oštećenja organizma vojnih i civilnih invalida rata (NN 62/92)

• Pravilnik o medicinskim indikacijama za razvrstavanje vojnih i civilnih invalida rata od I. do IV. grupe premastupnju potrebe za njegom i pomoći druge osobe (NN 62/92)

• Pravilnik o oštećenjima organizma na osnovi kojih vojni i civilni invalidi rata imaju pravo na ortopedski dodatak i o razvrstavanju tih oštećenja u stupnjeve (NN 29/92)

• Zakon o obrani (NN 74/93)

• Pravilnik o određivanju pravnih osoba i tijela u kojima se obavlja civilna služba u Republici Hrvatskoj

(NN br. 84/03)• Pravilnik o načinu rada Povjerenstva za civilnu službu (NN br. 84/03)

• Pravilnik o načinu vođenja očevidnika i evidencije o obveznicima civilne službe te obrascima i sadržaju iskaznice (NN br. 84/03)• Pravilnik o obuci, osposobljavanju i ispitima za pripadnike civilne zaštite (NN br. 197/03)

• Pravilnik o radu liječničkih komisija u postupku za ostvarivanje prava po Zakonu o zaštiti vojnih i civilnih invalida rata (NN 62/92)• Pravo na besplatne obvezatne udžbenike za potrebe redovnog školovanja u osnovnim, srednjim, višim i visokim školama odnosno fakultetima invalida rata (NN 58/93)• Odluka o osnovici za određivanje naknade zbog tjelesnog oštećenja i o usklađivanju novčane naknade zbog tjelesnog oštećenja od 1. srpnja 2002. godine (NN br. 105/02)

Branitelji• Zakon o fondu hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji (NN br. 163/03)• Zakon o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji (NN br. 94/01 i 122/02)• Pravilnik o posebnom stažu ostvarenom u domovinskom ratu (NN 114/93)

• Pravilnik o izboru, načinu i postupku ostvarivanja prava osoba koje pružaju njegu i pomoć hrvatskim ratnim vojnim invalidima 100% I. grupe (NN 108/95)

• Pravilnik o izboru, načinu i postupku ostvarivanja prava osoba koje pružaju njegu i pomoć hrvatskim vojniminvalidima 100 % I grupe (NN 108/95)

• Pravilnik o postupku i načinu ostvarivanja prava na prilagodbu prilaza do zgrade ili prilagodbu stanaza kretanje u kolicima za potrebe hrvatskih ratnih vojnih invalida Domovinskog rata (NN 43/97)

• Naredba o ostvarivanju mjesečnih iznosa osobne invalidnine i drugih mjesečnih novčanih prihoda od 1. siječnja 1996. godine (NN 5/97)





tekstovi iz ostalih područja

408


409

Milan Mesić, zioterapeut

Fizikalna terapija i rehabilitacija

Fizikalna terapija zauzima posebno važno mjesto u multidisciplinarnom modelu liječenja pacijenata.Radi boljeg razumijevanja izložit ću kratku podjelu u zikalnoj terapiji. Prevencija zikalnom terapijomznači da se zijatrijskim postupcima može spriječiti razvoj ili komplikacije postojeće bolesti (npr. vježbedisanja kod nepokretnog bolesnika da bi se spriječila hipostatička pneumonija; opće aerobne vježbe zaprevenciju koronarne bolesti; vježbe snaženja mišića kvadricepsa i opsega koljena kod osteoartritisa da bise spriječila kontraktura koljena i održala sposobnost kretanja). Liječenje nekih bolesti i stanja moguće jejedino zikalnim postupcima (npr. kontraktura ramena nakon imobilizacije, ankilozantni spondilitis), dok jeu drugima to sustavni dio tretmana (npr. reumatoidni artritis, multipla skleroza, kraniocerebralne ozljede). Rehabilitacija je širi pojam od zikalne terapije. To je holistički pristup bolesniku koji nije usmjeren samona organski sustav, nego na sve sfere života čovjeka, a s ciljem dijagnostike i otklanjanja nesposobnosti.Fizikalna je terapija sa svojim metodama u službi rehabilitacije. Smisao zikalne terapije je svrhovitopotaknuti organizam na racionalno korištenje vlastite energije ili unijeti neki oblik energije u organizam

čovjeka gdje će se postići željeni efekti relaksacije mišića i povećanje opsega pokreta.Prema vrsti zikalnog agensa zikalna terapija ima pet velikih cjelina:1. mehanoterapija je primjena mehaničke energije u terapijske svrhe;2. termoterapija je aplikacija svih vrsta toplina iz različitih izvora. Uvjetno rečeno, krioterapija je također diotermoterapije, jer je terapijska hladnoća iznad apsolutne nule, a samo ju naš organizam prepoznaje kaohladni podražaj;3. elektroterapija koristi istosmjernu galvansku struju;4. fototerapija je primjena svjetlosnih zraka koje predstavljaju primarni izvor energije (npr. ultravioletnezrake, infracrvene zrake);5. prirodni činitelji - balneoterapija, klimatoterapija, talasoterapija.

Osnovno polje djelovanja zikalne terapije je liječenje neke disfunkcije sustava za kretanje i na taj načinotklanjanje nesposobnosti. Da bismo ovo postigli, primjenjujemo neki postupak na zahvaćenoj regiji,očekujući poželjne učinke na mjestu aplikacije postupka, a bez direktnih sistemskih efekata. Ozljede tkivaiz bilo kojeg razloga izazivaju podražaj korijena živca, što osjećamo kao bol. Organizam na bol reagirahipertonusom okolnih mišića kao obrambenom reakcijom (zaštitni spazam) kojom želi lokalizirati primarniizvor boli i smanjiti leziju.

Kineziterapija je znanstvena disciplina koja čini dio aplikativne kineziterapije, a iskorištava pokret u svrhuliječenja i prevencije bolesti.

Klinička kineziterapija razvrstava se na:- ortopedsku kineziterapiju;- reumatološku;- neurološku;- ginekološku i porodiljsku;- kardiovaskularnu;- pulmološku;- urološku;- psihijatrijsku;- pedijatrijsku;

- gerijatrijsku kineziterapiju.Na kraju napominjem da će zioterapeut u suradnji s liječnikom zijatrom pronaći najbolji način zaprimjenu navedenih metoda zikalne terapije.




410


411

Reformom visokog obrazovanja i njegovim usklađivanjem s europskim standardima, baccalaureus radneterapije - prvostupnik postaje se završetkom trogodišnjeg stručnog studija i diplomiranjem na Zdravstvenomveleučilištu.Područja djelovanja radnog terapeuta su:1. produktivnost;2. aktivnosti svakodnevnog života;3. organizacija slobodnog vremena. Radna terapija je procjenjivanje i terapija kroz upotrebu specičnih ciljanih aktivnosti. Cilj radne terapije jeprevenirati onesposobljenje i udovoljiti osobnim potrebama pojedinca postizanjem maksimalne funkcijei neovisnosti (WFOT). Radna terapija namijenjena je osobama čije su sposobnosti obavljanja aktivnostiosobne njege, produktivnosti i slobodnog vremena ugrožene ili oštećene razvojem, zičkom ozljedom ilibolešću, starenjem, psihološki, socijalno, kulturno, i kombinacijom navedenog.

Sam proces radne terapije sastoji se od četiri bitne točke:1. procjena;2. planiranje i pripremanje terapije;3. provođenje terapije.

U procesu radne terapije radni terapeut holistički pristupa klijentu. Promatra i procjenjuje njegovo zičko,psihičko i socijalno stanje te okolinu u kojoj živi i funkcioniranje unutar zajednice. Na temelju takve procjenei pristupa, odnosno prepoznavanja problema kod klijenta, radni terapeut određuje smjernice i prioritete zaintervenciju, odnosno terapiju, imajući u vidu:1. klijentove želje i potrebe;2. prirodu poremećaja;3. kulturno i socijalno okruženje u kojem klijent živi. Kvalitetnom procjenom, radnom terapeutu se otvara mogućnost i za kvalitetnu intervenciju, unutarmodela:1. humane okupacije;

2. adaptacije kroz okupaciju;3. adaptivnih vještina;4. kanadskog modela.

Ili odabir kvalitetnog pristupa:1. rehabilitacijski;2. psihoterapijski;3. biomehanički;4. kognitivni;5. ADL pristup. Radni terapeuti aktivno prate nova otkrića i u njihovom se okviru, kao i u okviru lozoje struke, stručnousavršavaju čime uvelike poboljšavaju kvalitetu svog rada za dobrobit klijenta .Radni terapeuti provode :1. motorički trening;2. spoznajno perceptivni trening;3. .Bobath koncept;

4. izrađuju udlage i pomagala za aktivnosti svakodnevnog života (ASŽ);5. trening ASŽ-a s pomagalom i bez;6. senzomotoričku integraciju;7. radno-terapijske procjene funkcionalnosti i ASŽ-a;8. kognitivnu procjenu u svrhu intervencije kod neuroloških bolesnika;9. savjetovanje u svrhu ergonomske prilagodbe i nabave pomagala za ASŽ (odabir i postavljanja pomagalaza ASŽ u životnom prostoru osoba s invalidnošću);10. organiziraju slobodno vrijeme i kreativne radionice u okviru sekundarnih psihoterapijskih vještina (likovniizraz, scenski izraz, lutkarstvo, keramička radionica, biblioterapija, glazboterapija). Upravo zbog takvog širokog djelokruga poslova, utemeljenog na modelima i pristupima, radni terapeutmože obavljati i postizati visoke terapijske učinke u procesu rehabilitacije i otklanjanju poteškoća kodbolesnika i osoba s posebnim potrebama.

Davor Kavalari, Baccalaureus radne terapije

Baccalaureus radne terapije




412


413

Višnja Vičić Hudorović, viša med. sestra

Medicinska sestrai pojedinac s posebnim potrebama za život i rad

Medicinska sestra je samostalni zdravstveni djelatnik čija je osnovna djelatnost zdravstvena njega.U zdravstvenoj njezi «...uloga medicinske sestre je pomoć pojedincu, bolesnom ili zdravom, u obavljanjuaktivnosti koje pridonose zdravlju ili oporavku (ili mirnoj smrti), a koje bi obavljao samostalno kada biimao potrebnu snagu, volju ili znanje. Pomoć treba pružiti na način koji će pridonijeti što bržem postizanjunjegove samostalnosti.»

Prema ovoj deniciji, zdravlje se shvaća kao sposobnost pojedinca da samostalno zadovoljava svojepotrebe. Bolestan čovjek je onaj koji nema snage, želje ili znanja brinuti se o sebi i zadovoljiti svojeosnovne

potrebe.

Osnovne potrebe prema ovoj deniciji su:- disanje;

- unos hrane i tekućine;- eliminacija otpadnih tvari;- kretanje i zauzimanje odgovarajućih položaja tijela;- odmor i spavanje;- odijevanje;- održavanje normalne temperature tijela;- održavanje osobne higijene;- izbjegavanje štetnih utjecaja okoline;- komunikacija s drugim ljudima;- vjerske potrebe;- obavljanje svrsishodnog rada;- rekreacija;- učenje, istraživanje i zadovoljavanje znatiželje. Aktivnosti pri kojima medicinska sestra pomaže pojedincima usmjerene su zadovoljavanju navedenih

osnovnih potreba.

Denicija samozbrinjavanja govori o pojedincu u sredini zbivanja uz kojeg se nalazi obitelj, grupa i zajednica.Samozbrinjavanje je naziv koji označava aktivnosti koje pojedinac potiče i izvodi u vlastitom interesu zbogodržavanja života, zdravlja i dobrobiti. Zdrave odrasle osobe sposobne su brinuti o sebi, dok djeca, starci,bolesni i nemoćni zahtijevaju manje ili više pomoći u tim aktivnostima, što se može okarakterizirati kaodecit u samozbrinjavanju. Pomoć medicinske sestre je potrebna kada osoba nije sposobna ili je ograničenosposobna za samozbrinjavanje ili kada zbrinjavanje zahtijeva specično znanje i uporabu tehnologije.

Pružajući zdravstvenu njegu, medicinska sestra:- uspostavlja i održava interakciju s pojedincem, obitelji i grupom sve dok im je pomoć potrebna;- određuje može li se i kako pomoći pojedincu, obitelji ili grupi;- udovoljava realnim zahtjevima, željama i potrebama za pomoć te osigurava vezu sa sustavomzdravstvene zaštite;

- ordinira, provodi i regulira sve vrste pomoći bolesniku, obitelji i grupi iz područja zdravstvene njege;- integrira i usklađuje zdravstvenu njegu s bolesnikovim svakodnevnim životom, te ostalimoblicima zdravstvene i socijalne skrbi.

Prema istoj deniciji, u zdravstvenoj njezi postoje tri sustava:kompenzatorni, djelomično kompenzatorni i suportivno-edukacijski sustav .1. U kompenzatornom sustavu zdravstvene njege pojedinac je potpuno neaktivan, a medicinska sestra mupomaže, čineći sve za i umjesto njega. Unutar tog sustava postoje tri kategorije:a) zički potpuno nemoćni i bez svijesti (npr. bolesnik u komi);b) zički nemoćni, ali očuvane svijesti (npr. bolesnik s kvadriplegijom);c) zički sposobni, ali mentalno i socijalno nesposobni ( npr. bolesnici s kvalitativnim poremećajima svijestii intelektualno inferiorni).

2. U djelomično kompenzatorskom sustavu pojedinac i medicinska sestra surađuju u aktivnostimasamozbrinjavanja. Unutar tog sustava zbrinjavanja su oni kojima je potreban različit stupanj pomoći iz

kategoriječiniti za i umjesto njega, ali i sključujući potpunu ovisnost o medicinskoj sestri.




414


415

3. U suportivno-edukacijskom sustavu zdravstvene njege pojedinac je sposoban, može i smije obavljatiaktivnosti usmjerene samozbrinjavanju, ali medicinska sestra mu pruža potrebnu pomoć u oblikusavjetovanja, podučavanja, podrške i osiguranja adekvatne okoline.

Hrvatska komora medicinskih sestara izradila je kategorizaciju bolesnika. Prema njoj, bolesnici serazvrstavaju u četiri kategorije, ovisno o pomoći potrebnoj za zadovoljenje osnovnih ljudskih potreba te odijagnostičkim i terapijskim postupcima koji se kod pacijenta provode. O pomoći potrebnoj za zadovoljenjeosnovnih ljudskih potreba te o pomoći pri dijagnostičkim i terapijskim postupcima ovisi i količina zdravstvenenjege koju medicinska sestra pruža, odnosno broj i kompleksnost njenih intervencija. Ista se kategorizacijamože primijeniti na sve pojedince kojima je potrebna intervencija iz područja zdravstvene njege.

Osobe s posebnim potrebama za život i rad čine 10 % od ukupne populacije Republike Hrvatske. Uinterdisciplinarni tim koji će pomoći kod rješavanja njihovih zičkih, psiholoških, socijalnih i društvenihproblema, svakako treba uključiti i medicinsku sestru koja je sa svojim znanjima i vještinama iz područja

zdravstvene njege nezaobilazna u životu i radu takovog pojedinca te neophodna njegovoj obitelji i zajedniciu cjelini.

Svaka osoba u svom životu prolazi kroz određenu količinu neugodnih iskustava. Uz ta neugodna, a ponekadi traumatska iskustva, cijelom čovječanstvu je zajednički osjećaj usamljenosti i boli koji prati ta neželjenaiskustva. Roditelji djece s posebnim potrebama pogotovo. Iako mi nije namjera izdvojiti ih i reći kako sunjihova iskustva najteža, treba imati na umu da svaki čovjek osjeća kako je upravo njegov problem najtežijer je njegov osobni. U slučaju bolesti jednog od članova obitelji problem ne nestaje, on je stalan, tj. odbolesti i problema kojeg želimo riješiti, on postaje stanje koje je konstantno prisutno.

Shvaćanje potonjeg razlikuje roditelje malog djeteta čije stanje roditelji tek počinju shvaćati, tj. u procesu suotkrivanja kako njihovo dijete nije i neće biti kao ostala djeca, od roditelja starije djece koji su najvjerojatnijeto već prošli. Međutim, shvaćanje da jedan član obitelji nije kao većina ostalih ljudi navodi na implikacijuintegracije tog shvaćanja, tj. na prihvaćanje situacije kakva jest, odnosno zrelo prihvaćanje ograničenja. Izprakse znamo da to često nije slučaj jer mnogi roditelji, iako kognitivno razumiju realnost i ne mogu pobjećiod činjenice da njihovo dijete nije kao ostala djeca i nikada to neće biti, emocionalno tu činjenicu odbijajuprihvatiti jer je bolna. Jesu li i u kojoj mjeri roditelji doista prihvatili stanje svog djeteta, stručnjacima često nijelako prepoznati, a čak i kada prepoznaju, potrebno je mnogo strpljenja i iskrene želje za razumijevanjemtih roditelja kako bi im se pružila podrška i pomoć. Nažalost, već i na ovoj prvoj stepenici odnosa mnogistručnjaci ne uspijevaju zadobiti povjerenje roditelja. Umjesto strpljenja, iskrene želje za razumijevanjemi empatije, stručnjaci osuđuju roditelje i ljute se na njih jer se ponašaju previše zaštitnički, jer odbijajuprihvatiti tako „jednostavnu“ činjenicu da njihovo dijete ne može što i ostala djeca, jer imaju „sulude“zahtjeve, jer ne žele prihvatiti i poslušati njihove dobronamjerne savjete... Pritom, stručnjaci zaboravljajutko je stručnjak za čiji život i umjesto da krenu iz pozicije: „Recite mi kako Vam je i što je s Vašim djetetomjer Vi to znate najbolje“, ponašaju se kao da već nakon jednosatnog razgovora znaju apsolutno sve što se opojedinim roditeljima i njihovom djetetu može znati. Postaju stručnjacima za tuđi život!

Ne želim umanjiti stručnost, znanje niti želim reći da stručnjaci krivo vide česta nefunkcionalna ponašanjamnogih obitelji djece s poteškoćama u razvoju, ali želim naglasiti da ako tim obiteljima želimo i možemopomoći, moramo pažljivo birati način. To ne znači prešućivati, podilaziti ili umanjivati vlastito znanje istručnost, već preuzeti odgovornost za sve što želimo reći, poštujući granice roditelja i djece i poštujući

njihove otpore kada na njih naiđemo.Svatko tko želi raditi s djecom s poteškoćama i njihovim obiteljima trebao bi ponešto znati o bolestima/

Matea Blažević

Komunikacija






418


419

djelovati kao ulazak u terapiju, ono to ne mora nužno biti. Mnogi roditelji, s obzirom na pusta obećanjaraznih stručnjaka, alternativaca i terapeuta kojima su se u životu obratili, mogu novom stručnjaku pristupitis velikim predrasudama, nepovjerenjem i ljutnjom. U redu je reektirati takve emocije koje primijetimo kodroditelja tj. imenovati ih. Time stvaramo sigurno emocionalno ozračje u kojem će roditelji imati osjećaj damogu ispričati svoju priču, pokazujemo im da razumijemo i prihvaćamo njihove emocije, provjeravamojesmo li dobro razumjeli, roditelji postaju svjesniji svog pristupa, a ujedno im i dajemo podršku da nastavegovoriti. Reektiranje je dobro započeti riječima: «Imam osjećaj ...», «Čini mi se...», «Djelujete mi...», «Akosam Vas dobro razumjela...», jer time roditeljima pokazujemo da je to naše shvaćanje onoga što onitrenutno osjećaju i pozivamo ih da nas isprave ako je potrebno (prema dr. sc. Lidiji Arambašić).

Što se tiče neverbalne komunikacije, stručnjaci trebaju biti svjesni da verbalni i neverbalni znakovi mogubiti u međusobnom neskladu. Različiti neverbalni znakovi mogu imati ista značenja, ali i isti neverbalniznakovi mogu za pojedince imati različita značenja. To znači da ne postoji rječnik neverbalnih znakovana koji bismo se mogli osloniti u njihovom tumačenju. Ono što u razgovoru možemo jest kontrolirativlastite neverbalne znakove: imati otvoren stav tijela te na taj način dati sugovornicima do znanja da ihuključujemo u razgovor, a ne u naš stručni monolog, te komunikaciju poticati pogledom u uči. U slučajevimada se roditelj(i) rasplaču u razgovoru sa stručnjakom (a vjerujte i to se događa na naoko bezazlenim prvimrazgovorima) nikako nemojte roditelja tješiti riječima «Bit će sve u redu...», «Nemojte...» jer na taj načinnegiramo i ne prihvaćamo tuđe stanje. Puno je bolje ostati sjediti u tišini dok se osoba ne isplače, ponuditimaramicu, a kada se smiri pokazati kako vidimo i razumijemo (onoliko koliko možemo razumjeti) njenutugu i bol. Ovim pristupom pokazujemo kako smo dovoljno snažni ostati uz osobu dok joj je teško i nećemosamo tako pobjeći.

Onim stručnjacima koji smatraju da žele ili da će raditi samo s djecom/osobama s poteškoćama bezuključivanja roditelja, želim reći kako smatram da neće postići onoliko koliko bi mogli postići u dobroj suradnjis roditeljima, a dobra suradnja s roditeljima u pomagačkim zanimanjima često uključuje razumijevanjenjihove strane poteškoća u životu s djecom/osobama s posebnim potrebama. Uz puno razumijevanja iempatije ne želim isključiti još jednu bitnu zadaću stručnjaka, a to je iskrenost . Roditeljima se, naravno,treba reći kako se nama stvari čine i što bismo im voljeli ponuditi kako bi pomogli svom članu obitelji spoteškoćama, a i njima samima olakšali postizanje što bolje kvalitete života. Naravno, treba imati na umuda odgovornost za prihvaćanje pomoći i podrške imaju korisnici. Oni tu pomoć i podršku imaju pravo odbiti.Na nama je da ju ponudimo na brižan način.

Iskustvo

Ivka ČopPrader Willi sindrom

Prenijeti na papir proživljene osjećaje, vratiti se u sjećanja na beznadne dane zaista je vrlo teško.Pokušat ću.Započinjem sa željom da budem majka. Započinjem sa željom da se brinem o malom biću, da ga učim,da ga gledam kako puže, pravi prvi korak, raste, da proživljavam s njim prve vrtićke pa školske dane, damu pokazujem cvijeće, gradove, sela, da mu ukažem na dobro i loše, da prolazimo pubertet i ljubavneprobleme, da se pretvara iz djeteta u odraslog čovjeka...

Trudnoća, najljepši period moga života, tijelo se mijenja, trbuh raste, prikupljam informacije o stvarimakoje je potrebno imati za novorođenče, čitam knjige, redovito odlazim na liječničke kontrole, a posebnose veselim pregledu ultrazvukom na kojem jasno vidim to malo biće koje raste u meni. Dijete napreduje,trudnoća je uredna, čak štoviše, moja beba je bila potpuno mirna, rijetko kada se pokretala u trbuhu.Jednostavno, mislili smo, beba ima takav karakter.

Trideset sedmi tjedan trudnoće. Kontrolni pregled pokazao je usporen rast djeteta, hospitalizirana samkako bi se redovito pratio rad bebinoga srca. U trideset devetom tjednu primijećen je usporen rad srca tesam isti dan rodila carskim rezom.Buđenje iz anestezije, bolovi, djeteta nema. To nije ono što sam čekala svih ovih mjeseci. Vode me dointenzivne skrbi i kod malog inkubatora zastaju, pokazujući mi moje dijete, objašnjavajući da nešto nije uredu, da su mišići slabi, da nema pokreta.Gledam i ne vjerujem u ono što mi govore, za mene je baš onakav kakvim sam ga zamišljala. Prekrasan,uspavani ljepotan, pravilnih crta lica, oblika glave, nježan.

Dani su prolazili, moj ljepotan još uvijek leži sam u inkubatoru. Toliko je slab da ne može pomaknuti ruku,ne može samostalno disati niti sisati. Čini se poprilično nezreo, ali nije rođen prerano. Konačno, genetskitestovi otkrivaju da ima Prader Willi sindrom.

Pitam što je to. Prader što? Dobivam kratke odgovore da je to rijetka bolest, da nitko ne zna puno o tome,




420


421

da u knjizi i z medicine postoji samo par rečenica. Dobro, mislim si, naučiti ću i napraviti najbolje od najgoreg.Ležim u bolničkoj sobi i gledam žene oko sebe kako dolaze i odlaze s veseljem, a ja ostajem.Želeći znanje, tražim informacije do kojih tako teško dolazim. Moja pitanja upućena liječnicima ostajubez odgovora. Zaključujem da ću se morati sama snaći i sama pronaći odgovore. Tada započinjem sistraživanjem isključivo putem interneta. Pronalazim razne svjetske udruge, kontaktiram brojne roditelje iučim. Prevođenje knjiga, letaka i brošura postaje moja svakodnevica. Sve ono što sam čitala u knjigama odjeci pada u vodu, ovo su neke druge knjige koje nemaju veze s onima, neke druge dimenzije, neka drugapravila. Bez ikakve potpore od strane liječnika, koja mi je bila najpotrebnija u samome početku kada nisam znalaništa o ovom sindromu, bila je to mukotrpna borba za život mog djeteta. Uporno tražeći liječnike specijalistekoji bi bili toliko pristupačni i voljni pozabaviti se ovim sindromom, naišla sam na nekoliko liječnica koje sumi zaista olakšale borbu. Odmah sa tri mjeseca krenuli smo s vježbama po raznim metodama, redovnimkontrolama kod pedijatra, zijatra, genetičara, dijetetičara, endokrinologa, psihologa, kasnije i logopeda,radnim terapijama te senzornom integracijom. Čak i kod najmanje prehlade ili kod malo povišenetemperature on nije mogao disati te je hitno trebao primati kisik. Iskašljavanje također nije bilo mogućezbog hipotonije.

Nakon dolaska kući, najveći je problem bilo hranjenje. Dijete nije moglo sisati pa sam ga hranila tako dasam proširila rupicu na dudi tako da mlijeko lagano curi. Jedno hranjenje bi trajalo i po sat vremena. Dijetenije plakalo, nije se pomicalo, budila sam se da bih provjerila diše li i da ga nahranim. Svakim mjesecomipak je napredovao, malo po malo. Počeo je samostalno sjediti s godinu i pol. To je bio veliki napredak.Kilaža i visina bili su normalni za tu dob. S dvije godine krenulo je i puzanje kojemu smo se jako veselili, ahodanje s tri, iako nespretno.

Tada smo ušli u drugu fazu razvoja simptoma ovog sindroma. Naime, umjesto guranja hrane, sada smohranu morali reducirati i skloniti je sa svih dostupnih mjesta. Provodimo dijetu od 700 kcal dnevno. U prehraniima najviše povrća, nemasnog mesa, manje voća i najmanje ugljikohidrata (kruha, tijesta, riže, krumpira).Započela je faza neprestanog traženja hrane koju za sada relativno uspješno rješavamo neprestanim

okupiranjem djeteta, šetnjama, igrom. Međutim, nezamislivo je proslaviti rođendan uz tortu, otići zajednou trgovinu ili bezbolno proći pored nekoga tko nešto jede. Samim ulaskom u trgovinu započinje moljenje

«njam, njam» uz plač, iako je prije, na primjer, samo petnaest minuta pojeo ručak. U frižideru nemakalorične hrane niti itko od ukućana ne jede ono sto on ne smije. Unatoč strogoj kontroli kalorija, mojedijete ima nekoliko kilograma viška, a sve zbog hipotonije, smanjene mišićne mase, a povećanog masnogtkiva. On izgleda mlađi no što je, ima tzv. baby lice zbog manjka hormona rasta.

Knjige koje daju upute u ovom novom svijetu majčinstva preporučuju različite metode rehabilitacije.Međutim, mnoge od njih nedostupne su u Hrvatskoj. I opet nailazim na zidove, znam da postoji rješenje,a provesti ga ne mogu. Frustrira i obeshrabruje gledati slike djece s ovim sindromom, čitati priče roditelja odobrom napredovanju, uspješnosti određenih metoda, kada su one neprovedive u Hrvatskoj. Kao primjerću navesti terapiju hormonom rasta koja ujedno pospješuje rast, povećava mišićnu masu, smanjuje masnotkivo te povećava razinu energije. Međutim, ona je nedostupna za moje dijete.

Rješenje za ove probleme nalazim u osnivanju udruge i neprestanoj borbi za širenje znanja i informacijao ovom sindromu.




422


423

Matea Blažević

Angelmanov sindrom

Shvatite li često da ste se upravo istuširali izvan kade, iako vam to nije bila namjera, pokušavajući izvući izkupaonice vašeg oduševljenog angela?Čujete li često iz druge prostorije nevjerojatan prasak smijeha nakon kojeg jurite u tu prostoriju vidjeti štoćete to ostatak dana čistiti nakon oduševljene igre vašeg angela?Kupujete li potpunim strancima kolače jer ih je vaše najdraže „otelo“ zbunjenim ljudima u slastičarnici?Pozdravljaju li vas ljudi za koje se pitate odakle ih znate, a vaš angel im se već baca u zagrljaj smijući se?

Sve su ovo karakteristična ponašanja djece s Angelmanovim sindromom o kojima izvještavaju brojniroditelji diljem svijeta. Moja mlađa sestra Ivna (15) nije iznimka. Angelmanov sindrom je naziv dobio pobritanskom pedijatru Harryu Angelmanu koji je 1965. godine prvi opisao ovo stanje. Radio je u bolnici nasjeveru Engleske, a među njegovim pacijentima nalazilo se troje djece sa sličnim simptomima što ga jeinspiriralo da o njima napiše članak. S obzirom na njihovo često smijanje, članak je nazvao Djeca lutke

(Puppet Children) zbog čega i danas djecu s AS zovu happy puppets.Mnoga su istraživanja pokazala da do AS dolazi zbog nedostatka genetskog materijala na petnaestom

kromosomu, i to s majčine strane. Fascinantno je da dođe li do nedostatka genetskog materijala napetnaestom kromosomu s očeve strane, dijete može biti rođeno s Prader-Willi sindromom.AS se ne smatra podtipom autizma, ali djeca i osobe s AS mogu pokazivati mnoga ponašanja karakterističnaza autizam, kao što su mahanje rukama, malo ili nimalo govora, decit pažnje, hiperaktivnost, problemi saspavanjem i usporeni motorički razvoj. Za razliku od autizma, osobe s AS jako vole druženje s ljudima,iznimno su umiljate i često se smiju. Većina djece i osoba s AS nemaju uredan EEG i često imaju epilepsijuzbog čega su, pored ostalih terapija, i na antiepileptičkoj terapiji. Sniženih su intelektualnih i motoričkihsposobnosti. Zbog manjka melatonina svijetle su kože, kose i očiju pa je ljeti nužno koristiti kreme s visokimfaktorom zaštite protiv sunčeva zračenja. Također, imaju lošu cirkulaciju pa ne podnose zimsku hladnoćuni ljetne vrućine.Ne sjećam se da sam ikad čula za angela koji ne traži da bude u centru pažnje. Uvijek. Često kad mama i japričamo, Ivna vrlo glasno i ljubomorno pokazuje kako i ona želi biti uključena u komunikaciju na bilo kojinačin. Želimo li nastaviti razgovor, obično sjednemo uz nju i zagrlimo ju. Stručnjaci ovu potrebu za velikomkoličinom pažnje objašnjavaju sviješću osoba s AS da ne sudjeluju u komunikaciji na način na koji to ostaličine, govorom. Većina djece s AS ne govori ili pak upotrebljava jednu do četiri riječi za koje, doduše, nijesigurno da su ih upotrebljavaju u pravom značenju. Ivna će, tako, riječ mama govoriti onima koji ju u tomtrenu maze i grle ili joj posvećuju pažnju. Mene, svoju sestru, ponekad zove nana, ali mi se čini da je to

često povezano s njenom potrebom da verbalizira bilo što. Kako se s dobi hiperaktivnost smanjuje, a rasponpažnje povećava, neka djeca s Angelmanovim sindromom nauče i do dvadeset riječi, no za većinu ostale ASdjece dobro je tražiti alternativne oblike komunikacije. Neka djeca s ovim sindromom uspiju svladati osnoveznakovnog jezika. Mi smo se opredijelili za komunikaciju pomoću sličica (PECS). Na sličici je prikazanodređeni predmet (čaša, čokolada, tjestenina...) pa kada Ivna nešto želi, potičemo je da donese sličicuonoga što želi. Naravno, najčešće je to sličica s kremšnitom! Učenje komuniciranja na ovaj način je proceskoji traje godinama i zahtijeva puno truda i volje no čini se da funkcionira, pa imajte strpljenja. Usprkosnjihovoj nemogućnosti komuniciranja riječima, djeca s AS su nevjerojatno simpatična, draga i umiljata, voleljude i ljudi vole njih. Ne mogu zamisliti Ivnu u prostoru punom ljudi, a da se ne želi upoznati s apsolutnosvima, nakon čega će sve te ljude, glasno se smijući, pokušati navesti da se prime za ruke u krug.Zbog usporenog motoričkog razvoja, djeca s Angelmanom kasnije prohodaju, obično između pete i devetegodine. Iako u Ivninoj petoj godini nismo znali za njezinu dijagnozu, primijetili smo da jako voli vodu (štoje karakteristično za djecu s AS), što smo iskoristili kao motivaciju za učenje puzanja i hodanja. Na plažibismo napravili put od ručnika prema plićaku i na taj način vježbali prvo puzanje, a kasnije i hodanje.Usprkos prognozama stručnjaka, Ivna je sa šest godina prohodala. Čini se da voda omogućuje bolji osjećajravnoteže i pomaže djeci s problemima senzorne integracije da lakše lociraju sebe u prostoru.Većina ove djece ima problema s usnivanjem i spavanjem pa Ivnu tijekom noći često pronađemo u njenojsobi kako se igra sa svom svojom odjećom koju je izvadila iz ormara. Kao i kod učenja mnogih drugihponašanja, odlazak na spavanje treba postati rutina u kojoj se iste radnje konzistentno ponavljaju krozduži period.Ova djeca ne vole odjeću koja ih sputava ili ima previše detalja. Naramenice svojih ljetnih majica Ivna jesvakog ljeta uredno žvakala, isto kao i gumice za kosu koje moramo skrivati jer ih nakon žvakanja proguta.Ne treba posebno napominjati da gumice za kosu, rajfovi i ukosnice ne ostaju na njenoj kosi dulje odsekunde. Onda ih uz gromoglasan smijeh skida.Uz probleme sa salivacijom (slinjenjem), karakteristične za djecu s AS, Ivna ima potrebu žvakati tkanine:male ručnike, pamučne pelene, a ponekad i naše odjevne predmete. Apetit im je obično ogroman, štou pubertetu i kasnije može dovesti do problema s pretilosti. Kada jedu, čine to brzo i često ne prožvačuzalogaj do kraja te se mogu početi gušiti, pa je bitno biti uz njih tijekom cijelog obroka. Iako mnoga djeca

s AS imaju problema s pretilosti, s našom Ivnom to nije slučaj. Ima dana kada ne želi uopće jesti i tadaobroci traju satima, a ima dana kada ne prestaje jesti. Osim slatkog okusa, koji naravno obožava, čini se da



prava i zakoni

424

prava i zakoni

425

voli hranu određene boje (crvene) i hranu određene teksture. Tendenciju debljanju stručnjaci objašnjavajusmanjenjem hiperaktivnosti i kretanja ulaskom u pubertet, preferencijom ugljikohidrata ili pak učinkomlijekova. U svakom slučaju, angelmana od malih nogu treba navikavati na zdravu hranu kako bi se smanjilamogućnost pretilosti u starijoj dobi.Na samom kraju, voljela bih naglasiti kako nepoželjna ponašanja, kao i kod ostale djece sa i bez poteškoća,proizlaze iz frustracije, dosade, potrebe za pažnjom ili hiperaktivnosti. Jedino pristup pun ljubavi i strpljenjapomaže u otklanjanju takvih ponašanja. U slučaju korištenja agresivnih pristupa, kao što je pljuskanje, vrloje vjerojatno da će upravo takva ponašanja dijete koristiti u komunikaciji s drugim ljudima. Terapije za djecus AS koje stručnjaci preporučaju za rješavanje nepoželjnih ponašanja, ali i za učenje osnovnih životnih isocijalizacijskih vještina, su modikacija ponašanja, bihevioralna, zikalna i okupacijska terapija. Trebanapomenuti da ne postoji lijek za Angelmanov sindrom, ali trudom i radom u suradnji sa stručnjacimamože se postići poboljšanje kvalitete života ove djece i osoba.



Bonton



bonton

428

bonton

429

Bonton u svakodnevnoj komunikacijis osobama s invaliditetom

Iako svaka peta osoba ima neku vrstu invaliditeta, ljudi su obično zbunjeni u susretu s njima. Nedovoljnaupućenost u njihove potrebe i mogućnosti, nepoznavanje načina pružanja pomoći, te predrasude ili strahod susreta s nepoznatim, sputavaju ljude da slobodno komuniciraju i nude pomoć.

Sa željom da olakšamo svakodnevni život osoba s invaliditetom i da potaknemo ljude na kontakte bezstraha, sročili smo ovaj bonton. Toplo ga preporučujemo i osobama s invaliditetom.

Prepoznate li potrebu za pružanjem pomoći osobi sa invaliditetom, pitajte ju kako joj najbolje možetepomoći.Prigodom upoznavanja ne izbjegavajte rukovanje s osobom koja ima umjetnu ili amputiranu ruku.

Rukujte se naprimjer lijevom rukom ili dodirom,onako kako to najbolje odgovara osobi s invaliditetom.Obraćajte se neposredmo osobi s invaliditetom, a ne roditelju, partneru, pratitelju ili prevoditelju.Razgovarajte normalno, služeći se svakodnevnim izrazima poput: “Vidimo se”, “Pozdravljam, trčim dalje”,“Čujemo se”, - bez obzira na to o kakvom se invaliditetu radi kod osobe s kojom razgovarate.Nemojte se bojati krivih riječi.Ako sa osobom u invalidskim kolicima razgovarate dulje vrijeme, nastojte sjesti kako biste se gledali u oči.Usredotočite se na osobu koja ima neki poremečaj govora. Ako niste razumjeli što je rekla, zamolite ju daponovi. Nemojte glumiti da razumijete.Govorite polako i direktno prema osobi oštećena sluha. Ne vičite, ne govorite joj u uho. Vaši izrazi lica ipokreti usnama pomažu joj da razumije. Ako ipak niste sigurni da vas je razumjela - napišite poruku.Pozdravljajući slijepu ili slabovidnu osobu kažite joj i svoje ime. Ako nudite pomoć u hodanju, ponudite jojda se osloni na Vašu ruku.Gluhoslijepe osobe vas mogu razumjeti jedino dodirom. Ako se nađete u situaciji da komunicirate s takvomosobom, uspostavite kontakt ispisivanjem velikih tiskanih slova na njenom dlanu.Osobna pitanja o invaliditetu ili njegovim uzrocima nemojte postavljati osobi s invaliditetom ako s njomniste bliski.

Budite obazrivi i strpljivi, osobama s invaliditetom može trebati više vremena da nešto učine.Ne hvalite pretjerano osobu s invaliditetom zbog obavljanja normalnih životnih zadaća.Čekajući u redu ustupite svoje mjesto ili se zauzmite za to da teško pokretna osoba odmah dođe na red.Prilikom vožnje u javnim prijevoznim sredstvima ponudite svoje sjedalo osobama s invaliditetom.Pomozite im pri ulasku i izlasku iz autobusa, tramvaja, aviona..Pomagala (štake, štap, kolica) osobe s invaliditetom dirajte samo ako ste za to bili zamoljeni.Ne naslanjajte se na invalidska kolica, ona su dio osobnog prostora osobe koja ih koristi.Nemojte milovati psa vodiča dok “radi”. Pitajte vlasnika za dozvolu.Poštujte vozače sa invaliditetom. Kada u prometu susretnete vozilo označeno“invalidskim znakom” povećajte razmak, smanjite brzinu vožnje i povećajte oprez.

Uvažite njihovu sporost u obavljanju radnji. Ne parkirajte na mjesta označena “invalidskim znakom”.Od vas se ne očekuje da pokazujete sažaljenje prema osobama sinvaliditetom. Prema njima se ponašajte kao prema jednakima,jer one to i jesu.

preuzeto sa web stranica HSUTI

Kad možete, pridonesite izjednačavanju mogućnosti za građanekoji imaju posebne potrebe. Nadamo se da će ovaj bonton bitidobro polazište.



bonton

430

bonton

431


Bonton za vozače

Sudjelovanje u prometu značajan je dio naše svakodnevnice. Propise i pravila o ponašanju u prometuuglavnom poznajemo ili mislimo da ij poznajemo i o njima ne razmišljamo.

Razmislite o svojem ponašanju tijekom vožnje. Poštujete li propise, izbjegavate li rizične situacije, voziteli oprezno, reagirate li pravodobno i predviđate li brzinu i položaj svojeg vozila prema drugim vozilima,poštujete li druge?Nije dovoljno poštovati zakon i prometna pravila, nego se treba i kulturno ponašati prema drugimsudionicima u prometu. Ako vozite bolji i jači automobil ili imate viši društveni položaj ne znači da imateveća prava u prometu.Zatvoreni u svome svijetu, obično cijenimo strpljenje onih iza nas, a preziremo strpljenje vozača ispred

nas.Kad sjednete u vozilo, ne žurite se, vežite se, udahnite i pripremite vožnju.Ako se ne osjećate dobro (zbog ljutnje, bolesti, glavobolje, umora, mučnine, nervoze, depresije i slično), nevozite automobil. Zamolite nekoga da vas odveze ili se koristite javnim prijevozom.Oprezna vožnja, popustljivost i tolerantnost značajke su dobrih i korektnih vozača. Svi cijenimo one koji uprometu pokazuju svoje namjere, postupno zaustavljaju vozilo i pravodobno se prestrojavaju.Razmislite o tome!Uvijek pokažite drugima svoje namjere: upalite žmigavac na vrijeme, postupno kočite, uključite se u prometne ugrožavajući druge.Pratite promet oko sebe. Usredotočite se na vožnju i izbjegavajte sve što vam odvlači pozornost: svađu,glasnu glazbu, cigarete, biranje radiopostaja, telefoniranje...Ne “lijepite se” na vozilo ispred sebe. To vozača ispred vas čini nesigurnim i nervoznim.Ako svojom vožnjom usporavate promet, nakratko se maknite sa ceste i propustite druge vozače. Nemojteih prisiljavati da vas pretječu, jer to može biti opasno i za vas i za njih.Nije pristojno tijekom vožnje prijetiti rukama i grimasama drugim vozačima ili im se rugati. Osim što izgledatesmiješno, gubite sigurnost u vožnji. Lijepo je zahvaliti znakom ruke za svaki potez kojim vas netko propustiu prometu.

Kad parkirate automobil, zauzmite samo jedno parkirališno mjesto. Nemojte zauzeti mjesto nekome tko jeveć čekao. Pripazite nije li parkirališno mjesto predviđeno za osobe s invaliditetom.Prilikom parkiranja ostavite dovoljno prostora za pješake, roditelje s kolicima ili osobe s invaliditetom.Ne zatvarajte ulaze i hidrante. Ne ostavljajte vozilo na spustu i na zelenim površinama.Ako na parkiralištu oštetite nečiji automobil, ostavite poruku sa svojim podacima kako biste se dogovorili zanaknadu štete! I vama bi bilo drago da drugi učine isto.Primijetite li da netko ima problema s vozilom, zaustavite se i pitajte treba li pomoć. Jednom će takva pomoći solidarnost možda zatrebati i vama.Prometni su policajci na cesti za Vaše dobro i radi Vaše sigurnosti. Budite prema njimauljudni, poštujte njihove upute. Radeći svoj posao, oni nam pomažu u prometu.

Nipošto ne bacajte predmete (opuške, prazne boce, papire i slično) iz automobila.Ne gomilajte u vozilu nepotrebne stvari. Provjetravajte svoje vozilo. Vožnja će Vambiti ugodnija.Tijekom duljih putovanja zaustavljajte se na odmorištima, krećite se i odmarajte,telefonirajte, osvježite se. Ne ostavljajte otpatke.Čist automobil znak je poštovanja prema sugrađanima.Vozilo održavajte (pranjem, mijenjanjem ulja, rezervnih dijelova i slično) tako dane ugrožavate okoliš.Vozite li kućne ljubimce ne ostavljate ih u automobilu, a tijekom vožnje pripaziteda budu pod kontrolom.

u prometu svi imamo ista prava i obveze



bonton

432

bonton

433

Bontončićkako svima biti prijatelj


U tvom vrtiću, školi, kući ili ulici ima djece koja imaju neko tjelesno oštećenje pa se teže kreću ili ne moguhodati, slabije čuju ili su gluha, slabo vide ili teže uče. Ima i djece koja boluju od nekih bolesti, koje nisuzarazne, ali mogu uplašiti drugu djecu kao, naprimjer, astma ili epilepsija. Ima i zaraznih bolesti kojih setreba čuvati, ali svoj toj djeci možeš i ti pomoći. Evo kako:

Ako vidiš da se neko dijete teško uspinje ili teško silazi stubama, priđi mu, ponudi mu da se nasloni na tebeili mu pomozi nositi školsku torbu.Djeca koja ne mogu hodati ili se teže kreću ne mogu sudjelovati u nekim dječjim igrama. Potakni zajedničkuigru u kojoj mogu sudjelovati sva djeca kako se ne bi osjećala odbačenima.Ako dijete u vrtiću ili školi odjednom počne teško disati, jer ne može udahnuti dovoljno zraka, pitaj ga ima

li pumpicu s lijekom, dodaj mu je što brže i pozovi u pomoć neku odraslu osobu.Nemoj oponašati nečije nedostatke, ne izruguj se djeci koja su bolesna ili slabija od drugih. Pripazi na njihda ne padnu ili da se ne ozlijede. Ne budi “ptica rugalica”.Nastoj razumjeti djecu koja mucaju ili teško i nerazumljivo govore.Izgled ništa ne govori o dobroti ili zloći, ljubaznosti ili neljubaznosti, poštenju ili nepoštenju. Ne podsmjehujse visokima ili niskima, debelima ili mršavima.Djeca boluju od šećerne bolesti. Pomozi im, ako treba, da nađu mirno mjesto za uzimanje svog lijeka iliinjekcije. Ne podsmjehuj im se i ne zovi ih “karamelama”.Slabovidna djeca ne mogu pročitati što piše na ploči ili sitnim slovima u knjizi. Pročitaj im ono što sami nemogu. Pazi da im ne razbiješ naočale.Djeca koja slabije čuju teže prate upute teta u vrtiću ili učitelja u školi. Ako vidiš da neko dijete nije neštoshvatilo, ponovi mu što je bilo rečeno, ako treba i nekoliko puta.Ako primijetiš ili već znaš da neko dijete ne čuje ili čuje slabije, gledaj ga ravno u lice kada mu nešto želišreći i kaži mu to jasno i razgovijetno. Ako te ne razumije, pokaži znakom što mu želiš reći ili mu napišivelikim slovima.

Ima djece koja teže nauče čitati i pisati, pa stalno čine iste pogreške. Ako imaš slobodnog vremena čitaj snjima.

Djeca koja imaju epilepsiju uzimaju lijekove koji ih čine malo sporima. Ako vidiš da neko dijete nije stiglonešto zapisati, ponudi mu svoje bilješke.Kad kašlješ ili kišeš, stavi ruku na usta kako se i druga djeca ne bi zarazila.Ako vidiš da se neko dijete ozlijedilo i krvari, pozovi u pomoć odraslu osobu.Nemoj dirati tuđu krv, jer se neke zarazne bolesti prenose putem krvi.Ako tvoj razred ili škola ide u posjet kazalištu u kojem nema posebnog ulaza za djecu u invalidskim kolicima,pozovi prijatelje i zajedno ih unesite.Ima djece koja uče teže i sporije. Nemoj dopustiti da im se druga djeca zbog toga rugaju iliih nazivaju pogrdnim imenima, već im ponudi svoju pomoć u učenju.Djeca rastu i razvijaju se. Neka postaju jako nemirna i ne mogu duže vrijeme usmjeriti

svoju pažnju na zadatak. Imaj strpljenja s njima i pomozi im u svladavanju školskog gradiva.Nemoj se hvaliti svojom snagom ili brzinom, a posebno ne pred djecom koja su bolesnaili imaju neku tjelesnu manu.Ima djece koja se boje govoriti pred razredom, iako su sve dobro naučila. Pomozi imda se oslobode tog straha i vježbaj s njima kroz igru nastup pred drugima.

Izaberite u svom razredu dežurne “anđele čuvare” za svako bolesnodijete ili za dijete s teškoćama u razvoju. Svatko bi mogao nekomdjetetu biti “anđeo čuvar” tjedan dana.

Ako i ti imaš neku teškoću ili nedostatak, nemoj se toga sramitijer svakom nešto nedostaje.

najvažnije je prijateljstvo!



Zdravi

stilovi života





zdravi stilovi života

438


439

Željko Mavrović

Moje iskustvo

Prema mom iskustvu, sve prehrambene namirnice proizvedene na ekološki način kvalitetnije su i zdravijeod onih proizvedenih na konvencionalan način.

Postoji mnogo tehnika, teorija i iskustava prema kojima se procjenjuje zdravstvena vrijednost hrane iformiraju zdravi obroci. Ja vam mogu sugerirati samo tehnike koje sam sam prošao kroz vlastito iskustvo.

Makrobiotička lozoja, pa tako i kuhinja, bazirana je na principima yina i yanga i individualnim potrebamate je dio mog sportskog i životnog iskustva.

Makrobiotika se bavi usklađivanjem, balansiranjem naših potreba, ciljeva i hrane koja nam to omogućava.Prema makrobiotičkoj lozoji, uz odabir namirnica važno je i rukovanje tim namirnicama, način pripreme,vrijeme i način konzumacije (žvakanje), mir tijekom kuhanja i hranjenja, visoka svjesnost o vlastitimvrijednostima, briga o drugima i o našem okolišu. Ako se o svemu tome vodi računa, onda je i vlastita koristvišestruka.

Da bi se o makrobiotici reklo nešto više, stvarno nije dovoljan jedan članak pa bih uputio na literaturu ukojoj se o toj tematici može više saznati. Za početak su to knjige Hrana za život autora Zlatka i JadrankePejić, Velika makrobiotička kuharica Aveline Kushi i Ishranom protiv raka Michioa Kushija.

Tehnika koja je bolje prilagođena urbanom načinu života i koja ne zahtijeva puno promjena navika kododabira namirnica i okusa na koje smo navikli je Prehrana u zoni. Kod te se tehnike za svaki obrok usklađujukoličine proteina, ugljikohidrata i masti (u omjeru 3:4:3) i ne propušta se ni jedan obrok niti međuobrok.Tehnika je američkog podrijetla, a stvorio ju je Barry Sierse. Svoju provjeru je doživjela kroz rad s vrhunskimsportašima američke plivačke reprezentacije koja je na Olimpijskim igrama u Barceloni osvojila osammedalja. Postoji i Hrvatska kuharica u zoni, s receptima prilagođenim domaćoj hrvatskoj hrani.

Uvijek sam spreman vašem novom centru izići u susret i s vašim članovima, klijentima i prijateljima osobnopopričati, održati predavanje ili ostvariti neku drugu vrstu suradnje.

preuzeto sa web stranice www.hope.hr

Anoreksija

Anoreksija nervoza je psihički poremećaj u kojem mlade djevojke u strahu od debljanja počinju namjernomršavjeti do stanja teške tjelesne iscrpljenosti i stvarne životne ugroženosti. Bolest je poznata od najstarijivremena, ali prvi detaljni opisi potječu iz 17. stoljeća. U zemljama zapadne civilizacije sve se češće govori oepidemiji poremećaja jer se anoreksija javlja u prevalenciji do 5% što znači da od 100 mladih djevojaka uovom trenutku vjerojatno 5 anoreksičnih.Uzroci poremećaja nisu u potpunosti poznati. Od bioloških čimbenika možemo spomenuti konstitucionalnupredispoziciju. Anoreksija se češće javlja u osoba koje su u obitelji imale rođake s nekim oblikom problemas prehranom bilo da je riječ o mršavosti (sumnja na anoreksiju), bulimiji, debljini ili dijabetesu. Međurođacima anoreksičnih djevojaka češće se mogu naći osobe s poremećajem raspoloženja (depresija) iliosobe ovisne o alkoholu ili drogama.Psihički su čimbenici bili detaljno proučavani. Najveći broj anoreksičnih osoba prve simptome dobijepočetkom adolescencije. Nesigurnost koja nastaje radi naglog zičkog razvoja, anksioznost, stid zbogbujanja tijela, tjeskoba od navale uzbuđenja u tijelu može zbuniti mladu osobu i otežati joj odrastanje.

Želja za osjećanjem prihvaćenosti okoline vodi djevojku prema izboru mršavljenja kao najjednostavnijemnačinu za postizanje sigurnosti u krugu vršnjaka, jer je opsjednutost vitkošću među mladima jedna odglavnih tema.U anoreksičnih djevojaka nalazimo veliku povezanost s majkom, s oscilacijama između jake privrženostido odbacivanja. Majke anoreksičnih djevojaka obično su anksiozne osobe. Takve su majke pretjeranozaokupljene hranjenjem svojih sasvim malih djevojčica koje pokorno sisaju i često su „debeljuce“. Uadolescenciji dolazi u obih djevojaka po prvi puta do pojave otpora prema zahtjevima majke. Načelno, zarazvojnu fazu u kojoj se dijete pokušava odmaknuti od roditelja i potvrditi kao posebna i odgovorna osoba,suprotstavljanja su posve normalna. Čini se da dijete nesvjesno pronalazi upravo jedenje kao najosjetljivijepodručje suprostavljanja svojoj majci. U obiteljima u kojima je hrana iznimno važna upravo će anoreksijabiti pojava koja će roditelje najviše uznemiriti.Na nastanak poremećaja djeluju i socijalni faktori. U suvremenom društvu kroz medije se propagira vitkalinija kao najuzvišeniji cilj i jedini kriterij ljepote, ne vodeći računa o zdravlju. U želji da se svidi i da se pokažekako drži do sebe, veliki je broj djevojaka pod stalnom dijetom ili je planira. Sve u namjeri približavanjaidealu ljepote.

Anoreksiju je jednostavno prepoznati kada se njena klinička slika potpuno razvije. Simptomi su: namjernomršavljenje, strah od debljanja, pad tjelesne težine ispod indeksa tjelesne mase 17.5 (indeks tjelesne




440


441

mase = tjelesna težina (kg) / visina izražena u metrima na kvadrat), opsjednutost izgledom tijela i dijetama,precjenjivanje važnosti tjelesne težine i izgleda i izostanak menstruacije.Bolest je teže primijetiti jer se javlja podmuklo, gotovo neprimjetno. Nakon naoko beznačajnog neugodnogdogađaja ili neke usputne primjedbe o izgledu, mlada djevojka postaje nesigurna, povlači se iz društva,zaokupljena je mišlju da je debela i počinje razmišljati o dijeti. Počinje pretjerano vježbati („trbušnjaci“ sunajomiljeniji), ide na tness ili aerobik. Uskoro zna kalorijsku vrijednost svih namirnica i uporno sakupljapodatke o dijetama. Iz prehrane i sključuje sve više namirnica pod raznim izgovorima (meso deblja, okrenulase vegetarijanskoj prehrani, makrobiotici, jaja imaju kolesterol, sve ostalo je opasno jer deblja). Na kraju jedesamo nekoliko jednostavnih niskokaloričnih jela. Sve će rjeđe za stolom s ostalim članovima objedovati. Neželi da se sazna koliko malo jede. Ponekad kao da se stidi jesti pred drugima jer je u njihovom iskrivljenompogledu na svijet to izraz sramotne slabosti. Važno je samo biti mršava i sve imati pod kontrolom. Do sadatiha i mila djevojčica postaje razdražljiva, ljuta i svadljiva kada netko spomene jelo.Anoreksija je ozbiljan poremećaj zato što se djevojke ne znaju zaustaviti u mršavljenju.Javljaju se tjelesne promjene - stanje potpune zičke iscrpljenosti, usporen puls, niski krvni tlak, osjetljivostna hladnoću, promjene na koži (suha i ljuskava koža, dlakavost), promjene u krvnoj slici, poremećajelektrolita koji je posebno opasan u osoba koje uz smanjenje unosa hrane namjerno povraćaju kako bispriječile „debljanje“. Nastaju brojne endokrinološke promjene i demineralizacija kostiju koje mogu ukasnijim godinama prouzročiti neplodnost i osteoporozu.Anoreksija je životno opasni poremećaj i mora se liječiti.U većine bolesnica najprije se teži postizanju bar djelomičnog tjelesnog oporavka. Potom slijedi psihoterapijatijekom koje se radi na uklanjanju psiholoških uzroka poremećaja. Liječenje je dugotrajno i redovitokomplicirano početnim odbijanjem bolesnice svakoj promjeni. Pacijenticu je važno što ranije uključiti uliječenje, jer svako odlaganje umanjuje mogućnosti izlječenja.Posebno valja upozoriti roditelje da djevojke, kada se konačno u obitelji počne razgovarati o njihovomodbijanju hrane, često obećavaju da će jesti i popraviti se. Roditelji su u panici, izbjegavaju sukobe i rado impovjeruju. Kćer, iako ne želi namjerno prevariti roditelje, obzirom da nema pravu predodžbu o tome kolikojede, uglavnom sve ostavlja po starom. Roditelji moraju upotrijebiti svoju brižnost i autoritet na traženje ipodržavanje liječenja jer anoreksija neće proći sama od sebe.

Roditeljima koji su u dilemi oko vlastite djece, preporučila bih konzultaciju s liječnikom, dodatnu literaturuo ovom problemu ili obraćanje udrugama roditelja i osoba oboljelih od anoreksije, radi informacija ipodrške.

dodatnaliteratura

Prof. dr. VesnaVidović, Klinikaza psihološku

medicinumedicinskog

fakulteta Sveučilištau Zagrebu, autor

knjige „Anoreksijabulimija“,

Psiha 1998.


Bulimija

Bulimija je psihički poremećaj koji se najčešće javlja u mladih djevojaka. Karakterizira ga potreba zaprejedanjem velikih količina visokokalorične hrane. Nakon prejedanja slijedi namjerno povraćanje kojenastaje zbog straha od debljanja i nezadovoljstva izgledom vlastitog tijela. Od sto mladih djevojaka, njih trido pet bori se s ovim poremećajem.Bulimija je prvi put opisana u medicinskoj literaturi 1979. godine. Praksa prejedanja i povraćanja, odnosnočišćenja laksativima bila je poznata već u starom Egiptu, Grčkoj, Rimu i Arabiji. Liječnici su nekada povraćanjei čišćenje smatrali potrebnim radi očuvanja zdravlja. U literaturi se još uvijek raspravlja jesu li ove pojavei činjenica da su se bogati Rimljani često gostili, a nakon toga čistili, zapravo bile neke varijante danaspoznate bulimije nervoze ili ne. U kasnijim stoljećima kroz literaturu se spominju osobe koje su premapovijesnim izvorima imale simptome nalik bulimiji s ciljem namjernog mršavljenja. Danas prevladavamišljenje kako je riječ o novom poremećaju jer do novijeg datuma nije postojao potpun opis bolesti kakvudanas poznajemo.Poremećaj je lako prepoznati po povremenoj potrebi jedenja velikih količina hrane. Prejedanje prati osjećajkako ne postoji kontrola uzimanja hrane, odnosno, osoba ne može prestati s jelom. Prestaje jesti kadakoličina uzete hrane počinje smetati tijelu i kada se pojavi osjećaj boli zbog prepunog želuca. Tada se javljastrah od debljanja i potreba za sprečavanjem debljanja povraćanjem, čišćenjem laksativima ili diureticima.Istovremeno se javlja potreba za kompenzatornim gladovanjem ili pretjeranom tjelesnom aktivnošću usvrhu mršavljenja. Da bi se takvo ponašanje moglo nazvati bulimičnim, mora se događati najmanje dvaputa tjedno kroz tri mjeseca.U bulimičnih i anoreksičnih osoba opaža se kako je procjena vlastite vrijednosti pretjerano povezana sprocjenom oblika i težine tijela. One su stalno pod pritiskom jer su opsjednute dijetama i razmišljanjem ovlastitom tijelu. Treba napomenuti da se povremena prejedanja i povraćanja mogu javiti i tijekom anoreksijenervoze. Bitna razlika između anoreksije i bulimije je u tjelesnoj težini. Kod bulimičnih je osoba tjelesnatežina normalna ili malo povećana, dok je u anoreksičnih izrazito niska.Bulimija nervoza javlja se u djevojaka u razdoblju srednje i kasne adolescencije, dakle, javlja se u pravilunešto kasnije od anoreksije. Uzroci poremećaja nisu u potpunosti poznati. Vjerojatno se radi o poremećajukoji uzrokuje više čimbenika. Bulimija se češće javlja u obiteljima u kojima je bilo osoba sa pretjeranomtjelesnom težinom, depresijom ili je netko od članova bio sklon zlouporabi alkohola ili droga. Individualna

iskustva koja mogu biti čimbenici rizika za razvoj poremećaja su zaokupljenost dijetom i izgledom tijela,život u obiteljskoj neslozi i seksualno zlostavljanje u djetinjstvu. Bulimične pacijentice obično rano seksualno




442


443

sazrijevaj, već prije nastupa bolesti imaju nisko samopoštovanje i sklone su anksioznosti. Bulimične suosobe obično izrazito impuzivne, nagle naravi, teško se suzdržavaju i kontroliraju, a iz toga proizlaze injihovi brojni sukobi s okolinom. U načelu su to osobe koje pokušavaju biti dobre, poslušne i nastoje održatidobar kontakt s članovima svojih obitelji, no to im zbog impulzivne naravi, ponekad ne polazi za rukom.Naglost i sklonost uznemirenosti te slabo podnošenje frustracija, bulimične osobe navodi da povremenokonzumiraju alkohol ili droge kako bi smanjile svoju napetost ili uklonile depresivnost.Većina je obitelji, iz kojih dolaze bulimične osobe, zaokupljeno problemom namjernog povraćanja, što je usamoj bolesti sekundarna pojava. Bulimija počinje prejedanjem. Važno je shvatiti zašto osoba odjednomrazvija potrebu za prekomjernom količinom hrane. Vjeruje se da je u pozadini ove potrebe posebanproblem odnosa s majkom. Čini se da bulimične osobe doživljavaju hranu kao simboličnu zamjenu zaljubav, što nije specično samo za njih, već je to univerzalna pojava. Posebnost je bulimičnih osoba što suu djetinjstvu imale dojam kako s majkom komuniciraju samo na konkretnoj razini, kroz hranjenje. Svakiputa kada su uznemirene nesvjesno traže hranu i tako hranom zamjenjuju ljubav. Osjećaji nesigurnosti,uznemirenosti i žalosti za njih su nepodnošljivo bolni i moraju ih odmah suzbiti hranjenjem. U konačnici,pretjeranim jedenjem izaziva se tjelesna bol koja služi kao spas od psihičke boli. Jednako tako u bulimičnihosoba često postoji sklonost samopovređivanja koje također služi otkanjanjau osjećajne boli jer se ona težepodnosi od zičke.Bulimične su osobe, za razliku od anoreksičnih, kritičnije prema svojoj bolesti i imaju potrebu da sepromijene. Ipak, one se ne javljaju odmah liječniku prije svega jer se stide svoje bolesti. Doživljavaju je kao„lošu naviku“ s kojom mogu prestati kada žele, što im je zabluda. Osjećaj krivnje zbog „grešnog“ odnosaprema hrani navodi ih na trajno prejedanje i povraćanje. Obično odlaze na terapiju tek kada obitelj otkriješto se događa i kada počne vršiti pritisak. Kada je kasnih sedamdesetih prvi puta opisan ovaj poremećaj,nije bilo jasne poredodžbe o veličini problema i broju zahvaćenih osoba. Pacijentice su se počele javljatiliječnicima tek kada se o tom poremećaju počelo više govoriti u medijima. Pokazalo se da je, zapravo, riječo tajnoj bolesti.Osobe oboljele od bulimije imaju i neki dodatni psihički problem. Najčešće je to depresija.Uspješnost liječenja koje se sastoji od psihofarmakoterapije i psihoterapije ovisi prije svega o kombinacijibulimije s još nekim od psihičkih poremećaja. Važno je naglasiti kako za bulimiju nema magičnog lijeka.Psihoterapija zahtijeva velika odricanja i može biti dugotrajna. Dobri se uspjesi postižu primjenom

kognitivnobihevioralne terapije u osoba koje nemaju kombinirane poremećaje. Bulimija ne prolazi sama odsebe. Roditelji moraju shvatiti kako nije riječ o „zločestoći“, lošem ponašanju ili lošoj navici koja se vlastitomodlučnošću može dokinuti, već je riječ o poremećaju – medicinskom stanju koje zahtijeva l iječenje.

Većina nas poznaje pojam zdrave prehrane, ali što ako netko pretjera sa zdravom hranom? I što ako ste taosoba upravo vi? Ortoreksičari su patološki ksirani na konzumaciju zdrave hrane, njihov koncept zdravehrane toliko je ekstreman da to postaje opsesija. Igra uma.Premda zvuči slično anoreksiji, temeljna motivacija kod ortoreksije potpuno je različita. „Ortoreksija je čestosamo izvor psihološkog stresa, a ne zička opasnost“, objašnjava dr. Steven Bratman, kalifornijski praktičaralternativne medicine, koji je prvi 1997. osmislio termin. Nakon rada kao kuhar i uzgajivač organske hraneu jednoj Newyorškoj komuni, Bratmen je postao svjestan rata među ljudima koji zagovaraju kontradiktornenutritivne teorije. Bez obzira na to jesu li vegeterijanci, vegani, pristaše sirove hrane ili makrobiotike, različitegrupe ljudi inzistiraju na svojim dijetalnim pravilima. Bratman je prepoznao da ta pravila nekima od njihpočinju dominirati životom.On vjeruje da ortoreksija počinje prilično nevino kao želja da se prebrodi kronična bolest ili popraviopćenito zdravstveno stanje. S namjerom ukidanja nezdravih prehrambenih navika, neki ljudi paralelnorazviju osjećaj nadmoći nad onima koji jedu tzv. brzu, nezdravu hranu. „Što jesti, koliko i koje su posljedicenepravilne prehrane, vremenom postaje sve veći dio dnevnih preokupacija ortoreksičara“, kaže Bratman.Oni konačno dolaze do točke kada većinu vremena troše na planiranje, kupnju i konzumaciju obroka.Dr. Bratman vjeruje da ljudi koji su opsjednuti zdravom prehranom zaista imaju problem i trebaju seozbiljno tretirati, poput anoreksičara i bulimičara.Je li ortoreksija bolest?Specijalisti vjeruju da još ne postoji dovoljno istraživanja tog trenda da bi se potvrdilo da je ortoreksijaporemećaj prehrane. Steve Bloomeld, glasnogovornik Udruženja za poremećaju prehrane, kaže:„Ortoreksia nervosa nije poremećaj prehrane i ne razvija se zbog niske razine osjećaja samopoštovanja.“To je termin koji je uveo dr. Bratman za svoju knjigu Health Food Junkies: Overcoming The ObsessionWith Healthy Eating. Dodaje da „ortoreksija može voditi u poremećaj prehrane kako prehrana postaje sveraniranija, a sa stajališta roditelja ili partnera postaje slična anoreksiji“.Kate Trotter, glavna dijetetičarka bolnice Mandsley u Londonu, vidjela je kako želja za zdravom hranommože izmaknuti kontroli. „S jedne strane ljudi su svjesni da je njihov izbor hrane zdrav i normalan, a s drugeneki rade takve restrikcije u prehrani da gube na težini“, kaže. „trenutak kada prehrana postaje nezdravajest onaj kada se počinje sukobljavati s normalnim životom. Ako vaš društveni i obiteljski život počinju patiti

isto kao i vaše zdravlje, onda vjerojatno imate problem“, nastavlja ona. „Mnogi ljudi počinju restrikciju uprehrani izbacivanjem određene hrane kao što su grickalice i čokolada, a zatim ostalu masnu hranu, ali

Ortoreksija

dodatnaliteratura

Prof. dr. VesnaVidović, Klinikaza psihološku

medicinumedicinskog

fakulteta Sveučilištau Zagrebu, autor

knjige „Anoreksijabulimija“,

Psiha 1998.





444


445

ako ste opsesivni, nakon toga možete potpuno izbaciti masnoću, pa i cijele grupe namirnica.“Važno je uživati u jelu.„Za ljude je važno da uživaju u hrani“, kaže nutricionistički znanstvenik Brigit McKevith s britanskenutricionističke zaklade (British Nutritional Foundation). Konzumacija hrane je socijalna prilika i ako su ljudipreviše restriktivni u pogledu hrane koju konzumiraju, možda propuštaju važan međuodnos s prijateljimai obitelji. Savjetovala bih da se ne izbacuju cijele grupe namirnica (npr. mliječni proizvodi ili žitarice) ako zato ne postoji stvarna medicinska indikacija.“„Ali ako ste izbacili iz svoje prehrane cijele grupe namirnica, razmislite o posjetu dijetetičaru, koji će raditi svama na pokušaju ponovnoga postupnog unošenja izbačenih namirnica“, dodaje Kate Trotter.

Rosana Svetić Čišić

Sveučilišna klinika za dijabetes, endokrinologijui bolesti metabolizma Vuk Vrhovac

Poštovani korisnici naših usluga,

Vaše zdravstveno stanje, briga za člana obitelji ili nekog drugog bližnjeg dovela Vas je u našu ustanovu.U Sveučilišnoj klinici za dijabetes, endokrinologiju i bolesti metabolizma Vuk Vrhovac liječimo bolesnike izpodručja cijele Hrvatske, ali i drugih zemalja ove regije.Djelatnost naše klinike je dijagnostika, liječenje, zdravstvena njega i edukacija bolesnika. Pored toga,obzirom da smo sveučilišna klinika, nastavna smo baza za izobrazbu učenika i studenata te ostalihdjelatnika u zdravstvu.Našamisija je zbrinut i zadovoljan bolesnik.Vizija je ostati vodeća hrvatska klinika u svom području (stručni

rad - uz cijene prihvatljive kupcu i troškove prihvatljive vlasniku) te unaprijediti u svijetu postojeći ugledprimjenom najnovijih svjetskih dostignuća. ISO certikat za kontrolu kvalitete 9001:2000 koji imamo, govorida stalno brinemo o kvaliteti usluga koju pružamo.Slobodni smo se pohvaliti brojnim međunarodno priznatim stručnjacima, vrhunskim liječnicima, medicinskimsestrama te drugim zdravstvenim i nezdravstvenim osobljem. S našim znanjem i iskustvom pokušati ćemoVas što bolje liječiti i pridonijeti Vašem osjećaju zadovoljstva. Sukladno našem poslanstvu i odgovornosti,prihvaćamo Vas kao partnera i kao čovjeka kojeg su pritisnuli zdravstveni problemi. Osim stručne obvezeželimo Vam pružiti humanost, razumijevanje i toplinu. Pokušat ćemo Vas što bolje informirati, poštivajućipritom Vaše želje i potrebe, pridržavajući se ljudskih prava i Zakona o pravima bolesnika, prihvaćajući Vaskao aktivnog sudionika u procesu ozdravljenja.Kako je naša klinika izgrađena prije dvadesetak i više godina, trudimo se i nastojimo svakim danomdoprinijeti kvalitetnijim i humanijim rješenjima u potpunosti prilagođenima korisnicima naših usluga. Unašim je prostorima svakodnevno moguće vidjeti pse vodiče koji su slijepim osobama oči, njihov korak usvijet. Osoblje je upoznato kako postupati s psima, da su na radnom mjestu i da ih se ne smije ometati priobavljanju njihovih zadataka. Sve invalidne, slabovidne, slijepe osobe, kao i trudnice imaju pravo prvenstvaunutar ustanove.




446


447

parkirna mjestaNa parkiralištu Klinike, koje je prostorno vrlo ograničeno, odvojili smo dva parkirna mjesta za potrebe osobas invaliditetom.

toaletni prostorNa prvom katu naše zgrade, u okviru dijabetološkog odjela, prilagođen je toaletni prostor za osobe sinvaliditetom koje služi svim bolesnicima koji dolaze na preglede u našu polikliniku.

dizala, stepenice i hodniciPristup dizalu je omogućen na svim katovima i siguran je za sve korisnike.Prostori koji povezuju odjele dovoljno su široki za prolaz invalidskih kolica i osoba s pomagalima.

edukacija bolesnikaEdukacija bolesnika izuzetno je važan dio našeg rada. Naša su nastojanja u potpunosti je prilagoditikorisnicima, imajući u vidu njihove potrebe, kako psihičke, tako zičke. Edukacija se provodi individualno i

u malim grupama, na bolničkim odjelima, u poliklinici i dnevnoj bolnici.

edukacija osobljaKontinuirana edukacija osoblja uključuje teme iz komunikativnih vještina i razvijanje vještina empatija naprobleme i potrebe osoba s invaliditetom.

Sveučilišna klinika za dijabetes, endokrinologiju i bolesti metabolizma Vuk VrhovacDugi dol 4a, 10000 Zagrebtel: 235 38 00, fax: 233 15 15, e-mail: [email protected], www.idb.hr

Vodič kroz šećernu bolestDijabetes je stanje u kojem tijelo ne može regulirati razinu šećera (glukoze) u krvi zato jer gušterača neproizvodi inzulina ili ga ne proizvodi ga dovoljno ili su stanice otporne na inzulin. Posljedica takvog stanja jeda šećer (glukoza) u krvi poraste i tjelesne stanice ostaju bez uobičajenog izvora energije. Tijelo pokušavaukloniti višak šećera (glukoze) iz krvi, koristi masnoće i bjelančevine (pohranjene u mišićima) kao zamjenskeizvore energije. To ometa tjelesne procese i uzrokuje neke od simptoma dijabetesa. Osnovni ziološkiproces u organizmu je da šećer (glukoza) iz probave dolazi u krvotok. Da bi ušla u stanicu potreban jeinzulin - koji ”otvara“ vrata stanica i tako omogućava glukozi da uđe u stanicu. U stanici je šećer (glukoza)pogonsko gorivo - primarni izvor energije za snagu cijelog tijela, od mišića do mozga.

Patoziološki procesi koji su prisutni kod šećerne bolesti su:- glukoza ne može doći do stanica pa se gomila u krvi, javlja se hiperglikemija (povišene vrijednostišećera u krvi);

- tijelo odstranjuje višak glukoze ltrirajući je kroz bubrege u mokraću;

- dolazi do dehidracije, javlja se žeđ;- glukoza se pokušava dobiti iz drugih izvora pa se razgrađuju zalihe u mišićima i masnoći;- to može uzrokovati gubitak tjelesne težine, a ako je taj proces dugotrajan, dolazi do nakupljanja ketonau urinu i krvi (ketoacidoza).

Postoji nekoliko oblika šećerne bolesti, ali danas su najpoznatiji tip 1 i tip 2 šećerne bolesti. Tip 2 šećernebolesti prisutan je u 85-95% oboljelih. Osnovni ciljevi liječenja šećerne bolesti su sprečavanje akutnihkomplikacija šećerne bolesti (dijabetičke ketoacidoze i hiperosmolarnog sindroma) i smanjenje brojakroničnih komplikacija (smanjenje obolijevanja od šećerne bolesti, invaliditeta i smrtnosti).

Osnovni načini liječenja šećerne bolesti uključuju:- pravilnu prehranu;- tjelesnu aktivnost;- edukaciju i samokontrolu.Ovisno o tipu šećerne bolesti, uključuje se liječenje inzulinom ili lijekovima za snižavanje vrijednosti šećera

u krvi.




448


449

Ciljevi liječenja šećerne bolesti su:1. sprečavanje akutnih komplikacija šećerne bolesti (hipoglikemije i hiperglikemije, dijabetičke ketoacidoze,hiperosmolarnog stanja (sindroma) i kome);2. smanjenje broja kroničnih komplikacija (smanjenje novooboljelih osoba, invaliditeta nastalog uslijedposljedica kroničnih komplikacija i smrtnosti).

Akutne komplikacije šećerne bolesti:1. Hipoglikemija je niska razina glukoze u krvi (ispod 3 mmol/l), može nastati zbog neprilagođene dozeterapije (tableta i/ili inzulina), neprilagođenog unosa hrane, alkohola, povećane tjelesne aktivnosti, stresai/ili vrućine.Rani upozoravajući znakovi hipoglikemije su znojenje/slabost, drhtavica/tremor, osjećaj straha/osjetljivost,bljedilo, ubrzano kucanje srca, trnjenje u ustima i prstima, glad.Kasniji znakovi hipoglikemije su dezorijentiranost, neobično ponašanje/agresija, grčevi, odbijanje suradnje,zamućen vid, glavobolja.

Terapija: preporuča se izmjeriti šećer (glukozu u krvi)! Uzeti 3 do 5 bombona groždanog šećera ili žlicušećera ili 2 dcl voćnog soka. Nakon toga krišku kruha, voće ili čašu mlijeka. Glukoza (šećer) u krvi iza obrokane bi trebala biti veća od 8 mmol/l.

Ako je bolesnik bez svijesti:- ne davati mu ništa na usta;- staviti ga u bočni položaj;- dati injekciju Glukagona i pozvati hitnu pomoć.Glukagon je hormon koji djeluje suprotno inzulinu na način da mobilizira jetreni glikogen i tako povećavarazinu šećera u krvi. Bolesnici na inzulinskoj terapiji imaju pripremljenu injekciju za primjenu pod kožu ili umišić s otapalom u brizgalici za jednokratnu uporabu.

2. Hiperglikemija je stanje povišene razine šećera (iznad 10 mmol/l). Nastaje zbog novootkrivene šećernebolesti, novonastalog stanja (bolest), nepridržavanja pravila (prehrana, lijekovi).Simptomi su znakovi dehidracije, crvenilo lica, suha usta i pretjerana žeđ, slabost /nedostatak energije,

pojačano mokrenje.Terapija: povećati unos tekućine na usta, uzeti propisanu terapiju (kratkodjelujući inzulin), povećati tjelesnuaktivnost i pratiti vrijednost glukoze u krvi.

Kronične komplikacije šećerne bolesti:1. Dugotrajno povišena glukoza u krvi je opasna jer dovodi do oštećenja ili poremećaja rada srca i krvnihžila, živčanog sustava, očiju, bubrega, seksualne funkcije i probave.Šećerna bolest je najčešći uzrok sljepoće! Okulistički pregled potrebno je učiniti kod: T2ŠB - po otkrivanjubolesti, 1x godišnje, zatim ovisno o nalazu; T1ŠB - pet godina nakon otkrivanja ŠB, redovito bar jedan putgodišnje. U Republici Hrvatskoj, svaka treća osoba na dijalizi (cca 700) je osoba sa šećernom bolešću. Stogaje dva puta godišnje potrebno napraviti pregled bubrežne funkcije i procjenu albuminurije.

2. Periferna neuropatija je oštećenje živaca u ekstremitetima, uzrokuje bol ili nedostatak osjeta u nožnimprstima i stopalima, može zahvatiti mali dio jednog stopala, dijelove oba stopala ili cijela oba stopala,ponekad i dijelove potkoljenica, a rijetko ruke.

3. Periferna ishemija nastaje zbog suženja arterija. Smanjen je dotok krvi u sve dijelove tijela, zahvaćastopala i noge, a posljedica je manjak opskrbe kisikom i hranjivim tvarima zahvaćenih dijelova tijela. Uzroci

su joj: ateroskleroza, pušenje, hiperlipidemija, višegodišnja povišena glukoza u krvi.Uslijed navedenih kroničnih komplikacija šećerne bolesti, potrebno je ponekad amputirati ekstremitete.Šećerna je bolest, odmah nakon trauma, najčešći razlog amputacije ekstremiteta! Stoga je potreban redovitiliječnički pregled cirkulacije i provodljivosti živčanih podražaja te samokontrola i kontrola stopala.Preko 75% osoba s tipom 2 dijabetesa umire od kardiovaskularnih bolesti.

U svijetu je procijenjeno povećanje od 122% broja odraslih osoba oboljelih od šećerne bolesti - od 135milijuna oboljelih 1995. godine, na 300 milijuna bolesnika u 2025. godini. Očekuje se da će broj oboljelih odšećerne bolesti u Republici Hrvatskoj iznositi 340 000.

Ranim preventivnim akcijama moguće je smanjiti broj oboljelih od šećerne bolesti tip 2. One uključujuaktivan pristup životu od najranije životne dobi, što uključuje pravilnu prehranu i povećanu tjelesnuaktivnost. Pravilna prehrana podrazumijeva unošenje svih namirnica u omjeru 50% ugljikohidrata, 20%bjelančevina i 30% masti, puno voća i povrća, smanjenja udjela zasićenih masnoća i raniranih šećera isvakodnevnu tjelesnu aktivnost, kojom bi se unesena energija putem hrane mogla i potrošiti bez taloženja

u masnim stanicama i povećanja tjelesne mase pojedinca.






452


453

Dijeta za prehranu bolesnika koji boluju odulceroznog kolitisa

Opće napomenePrehrana bolesnika koji boluju od ulceroznog kolitisa treba biti izdašna i zahtijeva hranu bogatu proteinima,vitaminima i mineralima. Ne preporuča se hrana s dosta ostataka te stoga treba izostavljati hranu s mnogoceluloze i neprobavljivih sastojaka jer djeluju nadražajno na crijevo.

Dopušteno je uzimatiJuhe: Nemasne juhe od mesa i piletine (skinuti masnoću), juha s tjesteninom, rižom, krupicom od pasiranoggraška, pasirane leće, pasirane rajčice, krumpira, riblja juha, juha s umućenim jajem.Meso: Sve vrste kvalitetnog i svježeg mesa bez žila (teletina, govedina, ovčetina, puretina, janjetina,iznutrice-jetrica, plućica, mozak).Mlječni proizvodi: Svježi kravlji sir, kiselo mlijeko, pokušati s manjim količinama slatkog mlijeka (obično sene podnosi dobro).Jaja

Žitarice:Bijeli kruh, pecivo; biskvit keksi, dvopek, makaroni, špageti, valjušci, tjestenina s krumpirom, kašicaod krupice, riže, pudinzi od škroba, drobljenac (šmarn).Povrće: Krumpir (kuhan i pasiran), ostalo povrće kuhano i pasirano (čime se odstrane celulozni sastojci,pasirani grašak, leća i grah u manjim količinama, pasirana mrkvica, rajčice. špinat, mala količina mekihlistova zelene salate (sitno narezana).Voće: Sve ljušteno i bez koštica, grožđe, šljive, naranče, potpuno svježe kajsije i breskve, zrele kruške, pečenejabuke i banane.Napici: Voćni sokovi (limunade, narančade), sok od rajčice, čajevi (blagi kineski, kamilica), čaj s neštomlijekaSlastice: Kolači od tijesta bez oraha, drobljenac, pudinzi od škroba, riže, krupice, biskvit, keksi, marmelade,džemovi, medZačini: Maslac, mast, margarin, ulje u manjim količinama

Zabranjeno je uzimatiSve što ima celuloze: kupus (svjež, kiseljen, kuhan), kelj, mahunarke, krastavci; paprika, luk, češnjak,

radič, prokulice, koleraba, sirovo zeleno voće, orasi, badem. Salamurena i konzervirana sušena mesa iprerađevine, suhi i oštri sirevi, suviše masna jela, jaki začini, alkoholna pića.

Grad Zagreb

Klinički zavod za rehabilitaciju i ortopedska pomagala, KBC ZagrebBožidarevićeva 11

Zavod za prometnu medicinu i psihologiju prometaPark prijateljstva 1Hrvatski zavod za transfuzijsku medicinu, Petrova 3

Klinika za prevenciju kardio-vaskularnih bolesti i rehabilitacijuAvenija Većeslava Holjevca 22

Poliklinika “Sunce”, Park prijateljstva 13

Dijagnostički centar, Nemetova 2

Poliklinika za rehabilitaciju slušanja i govora “SUVAG” - ambulanteKneza Ljudevita Posavskog 10

Domovi zdravlja

Dom zdravlja “Centar”Runjaninova 43AmbulanteHercegovačka 109Šestinska cesta 1“Cvjetno naselje”, Odranska 10“Vrbik” - VIII Vrbik 10aMartićeva 63aNike Grškovića bbIsce 13a

Dom zdravlja “Črnomerec”Prilaz baruna Filipovića 11AmbulanteVrtlarska 1aZrinskog 9”Ciglenica”, Zagorska II br. 18“Gajevo - Jarun”, Hrvoja Macanovića 2“Horvati - Knežija”, Rudolfa Bićanića 3“Kalinovica”, Albaharijeva bb“Prečko”, Prečko 2“Rudeš”, Anina 96“Srednjaci”, Srednjaci 13“Voltino”, Drvinje 34a

“Pongračevo”, Baštijanova 52“Vrapče”, Vrabečak 4

“Špansko”, Trg Ivana Kukuljevića bb“Gajnice”, Mahatme Gandhija 5“Gornje Vrapče”, Vrapčanska ulica 166“Podsused”, Podsusedska aleja 79Mirovni dom “Sveti Josip”, Dunjevac 17

Dom zdravlja “Centar”Remetinački gaj 14AmbulanteAmbulanta doma umirovljenika “Sveta Ana”, Islandska 2“Siget”, Avenija Večeslava Holjevca 22Savski gaj IX put 2a“Dr. Ante Vuletić”, Trg I. Meštrovića 16“Trnsko”, Trnsko 34“Botinec”, Zlatarova zlata 65a“Lučko”, Lučko 2a“Brezovica”, Brezovička 102“Horvati”, Horvaćanski trg“Dragonožec”, Šipkovina 1, Donji Dragonožec“Kajzerica”, Bencekovićeva 46“Sloboština”, Vladimira Varićaka 1“Buzin”, Buzinska cesta 49

Ambulante Doma zdravlja “Istok”Ljubijska 60“Studentski grad”, Vile Velebita 1k “Dankovec”, Pršaki 34“Retkovec”, Cazinska bb”Slavonska”, Slavonska 35“Trnava”, Resnički put 81“Ravnice”, Vilko Šeferov 1“Markuševačka trnava”, Vida Ročića 148“Markuševac”, Trg Sv. Šimuna 1

Dom zdravlja “Istok”Ivanićgradska 38AmbulanteNjegoševa 10Ivekovićeva 17Žitnjak 1“Kozari bok”, odvojak IX 11Porečka 7b“Borovje”, Zdeslava Turića 1Studentski dom “Stjepan Radić”, Jarunska 2

Prilagođeni objekti po županijama i gradovima

kbc “Sestre milosrdnice”




454


455

Sisačko-moslavačka županijaGrad KutinaDom zdravlja, A. G. Matoša 32Privatna stomatološka ordinacija dr. Borić, Dalmatinska 6Veterinarska ambulanta, V. Nazora bbLjekarna, A. G. Matoša 40Veterinarska ljekarna, Nazorova bb

Koprivničko-križevačka županijaGrad ĐurđevacLjekarna Makovec - PavičićUlaz u Dom zdravlja(pedijatrija, zubar, ginekolog, opća i hitna služba)

Grad KoprivnicaOpća bolnica “Dr. Tomislav Bardek”, Dr. Željka Selingera bbDom zdravlja, Trg dr. Tomislava Bardeka 1Ljekarna, Trg bana Josipa Jelačića 7bLjekarna “Horvat”, Domžalska bb

Grad KriževciDom zdravlja, Trg Sv. Florijana 12

Hitna medicinska pomoćAmbulante opće medicineŠkolska medicinaOftalmologEKGMedicinsko-biokemijski laboratorijRentgenOrdinacija opće medicine, Paška 11Ordinacija opće medicine, Nehajeva 5Ljekarna Šamuga, Petra Zrinskog 6a

Bjelovarsko-bilogorska županijaGrad BjelovarBolnica Bjelovar Dom zdravlja Bjelovar Ambulanta za hitnu pomoćStomatologijaZavod za javno zdravstvo

Ljekarne

Studentski dom “Cvjetno naselje”, Odranska 8Školska bb, Donja Lomnica“Gornji Stupnik”, Gornjostupnička 88

Ljekarne

Albaharijeva 1Anina 90Bencekovićeva 44Braće Cvijića 7Braće Domany 8Cvjetna cesta 9Donjodragonoška cesta 30, Donji DragonožecDrvinje 32Gornjostupnička 88Gruška 22Grškovićeva bbHvatskih iseljenika 1Ilica 150Jurišićeva 3Kontakova 6Koprivnička bbKruge 44Mirka Deanovića 19

Pakoštanska 5Park prijateljstva 1Petrinjska 43Prečko 1bPršaki 34Remetinački gaj 14Savski gaj IX put 2aSlavonska 42Trg bana J. Jelačića 3Trg Ivana Kukuljevića 14Trg kralja Tomislava 13Trg Stjepana Konzula 4Trg žrtava fašizma 8Ulica grada Vukovara 60Vilko Šeferov bbVile Velebita 1dVrapčanska 166Zlatareva zlata 64, Botinec

Zvonimira Rogoza 1

Grad Čazma

Dom zdravlja Bjelovarsko-bilogorske županije - IspostavaČazmaStomatološka ambulanta u Domu zdravlja

Primorsko-goranska županijaGrad OpatijaDom zdravljaHitna medicinska pomoć

Grad Rijeka

Dom zdravlja Rijeka, Krešimirova 52aZdravstvene ustanove na kojima je omogućen pristuposobama s invaliditetom,Hreljin, Hreljin bbČavle, Čavle bbOrehovica, Orehovica bbDraga, Draga brig bbPodmurvice, B. Blečića 2Kantrida, Pulska 46aZdravstveni radnici, Park N. Hosta 3Dražice - Jelenje, Dražice bb

Drenova, J. Žorža bbViškovo, Viškovo 15Ina - Urinj, Urinj bbTrsat, S. Krautzeka 25Dom umirovljenika - Đ.Catti 1Okulistika , Zametska 8Zavod za javno zdravstvo Primorsko-goranske županijeKrešimirova 52aKBC RijekaLokalitet Rijeka, Krešimirova 52aLokalitet Sušak, T. Strižića 3Dječja bolnica kantrida, Istarska 43Ustanova za hitnu medicinsku pomoć Rijeka, B. Blečića bb

LjekarneKolodvor, Krešimirova 34aBrajda, Krešimirova 24Kazalište, Uljarska 3Cambieri, Cambierieva 11Centar, Jadranski trg 1Melisa - biljna ljekarna, Adamićeva 1

Osječko-baranjska županijaGrad Donji MiholjacDom zdravlja

Splitsko-dalmatinska županijaGrad OmišPrivatna poliklinika TabainPrivatna poliklinika “Vrilo života”



Kulturai umjetnost



kultura i umjetnost

458

kultura i umjetnost

459

Iz poslanja…Tiološki muzej «...svojim djelovanjem nastoji upoznati društvenu zajednicu sa svijetom osoba oštećenavida te na taj način poticati harmonične i tolerantne odnose među ljudima, uvažavajući individualnostsvake osobe. Muzej je mjesto u kojem se osobe s invaliditetom mogu aktivno uključiti u njegovo djelovanje,a istodobno društvenoj zajednici omogućuje da upozna život osoba s invaliditetom. Djelovat će kaomogući korektivni mehanizam u društvu na način da će svojom aktivnošću poticati zajednicu na ispravak ipromjenu moguće negativne predodžbe o osobama s invaliditetom. Svoje ciljeve ostvarit će komunicirajućis posjetiteljima i surađujući s muzejskim institucijama, srodnim ustanovama, udrugama, obrazovnimustanovama - sa svima koji djeluju na području invalidnosti u zemlji i u inozemstvu.»

Izjava o poslanju Tiološkog muzeja, 2004.g.

Ukorak s vremenomInformatička era nameće nam drugačiju informacijsku politiku, stvaranje virtualnog muzeja na webu,uz ovaj tradicionalni koji imamo, umreženja, potpunu transparentnost... Postajemo muzej 21. stoljeća.

Poseban naglasak sada stavljamo na komunikaciju s publikom kroz intenzivnu uključenost u gradskeprograme, od turističkih do kulturnih, međunarodne izložbene projekte te publicističku djelatnost. To značiaktivan odnos prema lokalnoj zajednici, povezivanje sa srodnim ustanovama, obrazovnim institucijama irazmjenu programa. Suvremena muzejska praksa poklanja sve više pažnje marketingu pa, kroz kvalitetanmarketinški program i odnose s javnošću, moramo identicirati potrebe naših korisnika te otkriti način kakoih zadovoljiti.

Poseban značaj ima stalnost obrazovanja i, u tom smislu, bolja budućnost leži u edukaciji naših stručnjakaputem seminara, kongresa, tečajeva, kao i na fakultetskim ustanovama, dodiplomskim, poslijediplomskimi doktorskim studijima. Važnost pridajemo i stvaranju mreže suradnika izvan muzeja, građenju kvalitetnogodnosa između institucije i njenih korisnika, svijesti o osobama s posebnim potrebama i njihovoj važnostiza realizaciju naših programa.

Tiološki muzej gradimo kao ugodan i koristan, koji ne promatra s udaljenosti probleme zajednice u kojojdjeluje, koji nosi poruku humanosti, tolerancije, dobrih namjera i uvažavanja različitosti.

Tiflološki muzej - muzej dostupan svima

Sada već davne 1953. godine nekoliko entuzijasta, slijedeći poslanje pučkog učitelja Vinka Beka, osnivačaZemaljskog zavoda za odgoj slijepe djece u Zagrebu, urednika prvih časopisa defektološke problematikei vlasnika zbirke predmeta i knjižne građe iz istoga područja, otvorilo je u Zagrebu Tiološki muzej dajućimu naziv prema grčkoj riječi typhlos, koja znači slijep, slijepa osoba. Sljednik Bekovog Hrvatskog sljepačkogmuzeja, Tiološki muzej je predmetom svoga bavljenja okrenut području sljepoće i slabovidnosti, nezanemarujući pritom potrebe i interese svih osoba s invaliditetom.

U godini 2008., u kojoj Muzej slavi pedeset i petu obljetnicu osnutka, otvorena su vrata novouređenog i

prilagođenog prostora Muzeja, kao i prostora novog stalnog postava, četvrtog po redu u šestom desetljećunjegova rada. Novi stalni postav prilagođen je, pa stoga i dostupan, svim osobama s invaliditetom s ciljempribližavanja kulture i umjetnosti ovoj populaciji.

Muzejski fundus obiluje predmetima vezanim uz obrazovanje, odgoj i svakodnevni život invalidnih osoba,poglavito osoba oštećena vida, kao i likovnim radovima slijepih samoukih umjetnika.

Moderan, interaktivan novi stalni postav, u kojem Muzej posjetitelju nudi vizualni, auditivni i taktilni doživljajizloženih predmeta, te korištenjem pojedinih izložaka i aktivni angažman, posjetitelju je zanimljiv, edukativani poticajan, što pokazuje broj posjetitelja te različiti pismeni i usmeni osvrti. Sedam stručnih djelatnika, užespecijaliziranih za različita područja invaliditeta, muzeologije i povijesti umjetnosti, razvija, produbljuje ičini sadržajnijim područje kojim se bavimo kroz istupe na konferencijama u zemlji i svijetu, pišući stručnei znanstvene radove, organizirajući povremene izložbe, predavanja, okrugle stolove, promocije, radionice,igraonice i slična događanja, obogaćujući osnovni muzejski posao sakupljanja i čuvanja muzejske građe.

Muzej nudi drugačiji doživljaj predmeta koji se izlažu, posebno onima koji su zakinuti u percepciji

okoline vidom, što predstavlja veliki pomak u svijesti i pokazuje našu odgovornost prema onima koji su uneravnopravnom položaju kada je u pitanju vizualno doživljavanje umjetnosti i kulturne baštine.

Željka Bosnar Salihagić, dipl. defektolog

Svatko ima pravo slobodno sudjelovati u kulturnom životu zajednice,uživati u umjetnosti...Opća deklaracija o pravima čovjeka proglašena od UN-a 10. prosinca 1948.g., čl. 27.



kultura i umjetnost

460

kultura i umjetnost

461

Od vremena moje mature prošle su godine, godine. Ipak ću reći da sam redovno upisala povijest naFilozofskom fakultetu u Zagrebu. Nakon diplome predavala sam povijest u školi, da bih nakon nekogvremena prešla u drugu ustanovu gdje ostadoh do mirovine. O, Bože, kako li sam tako brzo iskazala mojput od mature do mirovine? A je li baš sve tako lako bilo? Nešto dalje u tekstu reći ću o sebi, barem vjerujem,ono bitnije, a do tada, bit ću općenitija u pisanu izričaju, barem kad se radi o slabovidnima i slijepima.

Iz oka negdje izgubih sjeme sreće

a ono izraste u klasje ovog ognjena planeta

što se ogleda zajedno s mojim licem

u horizontu nabujalih voda

kojima plovimo - k otkrivenju svih otajstava.

Slabovidnost, sljepoća - što je to? Je li prokletstvo, je li nesreća, je li tragedija, je li očaj, ili je to raspećekojemu nema ni početka ni kraja? Ne znam, može li se službeno odgovoriti na ovakva pitanja, no znam da

svatko tko je pogođen spomenutim pečatom mora sam tražiti, ponavljam, tražiti odgovor i sam, da sam, ganaći. Svakako da nam je na tom putu od neizrecive koristi vlastita obitelj, zatim prijatelji, pa okolina u kojojživimo i radimo i, naravno, cjelokupno društvo. Iz navedenih kategorija osobito bih izdvojila one udrugekoje su isključivo senzibilizirane za osobe, moram tako reći, s posebnim potrebama. Jer, ima obitelji kojei, uz najbolju volju, ne mogu i ne znaju pružiti ruku pomoćnicu svojem nevoljom pogođenom članu. Nezamjerite, umjesto “nevolje” mogla sam uporabiti riječ «hendikep» ili izraz «posebne potrebe». Smisao biostao isti.S posebnom naklonošću promatrala bih one osobe koje bi u pravom času, usuđujem se metaforički reći,preciznije znale usmjeriti daljnji slijed mojih unutarnjih pravaca s obzirom na izuzetnu slabovidnost. Zatopozdravljam svaku udrugu ili pojedinca ako posjeduje takvu osjetljivost kojom može osmisliti upravo oneprograme neophodne onima kojima su od koristi. Priznajem, ima vrlo dobro napisanih stručnih programaza invalidne osobe, ali tvrdim da je korisniji onaj program koji je osmišljen na temelju vlastitog iskustva ilimožda onog obiteljskog. Eto, ostvarenju takvih programa dajem prednost pred onima stvorenim u nekomvisokostručnom kabinetu. Nije li to već prije rekla ona poslovica - da se u gustoj šumi često ne vidi ono jednostablo?

Malo prije se pitah što je sljepoća, slabovidnost i gdje tražiti odgovora kad se jednoga jutra probudiš i nađeš

Između tame i svjetlaKeti Remetin

Tražila sam tebe u moru nadanja

i drhtaju od sutrašnjega mraka ili možda svjetla.

Tražila sam te u šumi neodgovorenih pitanja

pred čijim sam ogoljelim prućem

pružala ruke slutećem vjetru.

Tražila sam i tražim glazbu

što je razapela svod - ponad svih oluja.

Jesam li u ovih nekoliko stihova sve rekla, sve izrekla o sebi? Možda. Priznajem - ipak nisam. Dosta togarekla sam u mojih do sada deset objavljenih knjiga no danas ću napisati zamolbu, nešto što nisam do sadanapisala, barem ne u ovakvu obliku.

Vidjela sam vrlo dobro, gotovo odlično do moje osamnaeste godine, do kada sam mogla urastati u ljepotuboja i oblika svega stvorenog pod svodom nebeskim. Takva edenska slika sabirala se u svakom svanuću, a

potom se raskošno prostirala po žalima i tamarisima mojega kraja, da bi u sutonu, zagrljena s odlazećimsuncem, nestala u moru do sutrašnjeg svanuća.Onda, jednoga dana, posve nenadano, posve neočekivano, ona edenska slika gubila se u magli. Danas,nakon toliko godina, izrekoh kao tek tako da se slika gubila u magli, ali - što je sve trebalo proći, što doživjeti,što sve ne proživjeti, što isplakati, što sve ne isplakati ....- Doktore - pitala je moja majka valjda sve okuliste ovoga svijeta - recite mi istinu, hoće li oslijepiti dokraja?Moram priznati da ja u to vrijeme nisam čula ni jednog odgovora. Moja je majka tada vrlo vješto od meneskrivala istinu. Hvala joj za to. U takvu ozračju još sam planirala kako ću, i s onakvim vidom, proputovaticijelom kuglom zemaljskom, kako ću prokrstariti svim morima i oceanima svijeta. Vjerovala sam da ću jošmoći i smjeti vidjeti sve gradove, sve ljepote svijeta, a svakako, uspet ću se na sve bijele vrhunce, na sveledenjake. E, da ne zaboravim napomenuti, studirat ću, pa možda i završiti - sve fakultete.Tako mišljah ja, a oči pričaju i pričaju svoju priču.Možda sam ovim i ovakvim hiperboličnim izričajem htjela dočarati barem djelić svih onih bura i oluja što sekroz slabljenje vida sručiše na jednu maturanticu koja je bila tek na pragu života.





kultura i umjetnost

464

kultura i umjetnost

465

Neka nam komad neba prostirkom bude

u noći našega predanja

i žubor dalekih rijeka neka ti govori umjesto mene.

Znam - htjet ćeš me dodirnut

ali koraci moje duše ne mogu se više zaustaviti

u prostoru što nestaje poput magle.

A meni je ići dalje, sve dalje

da pronađem onaj skriveni cvijet

- na šaronskim poljima besmrtnosti.

Bilo je i onih manje šarmantnih situacija u ovom slabovidom životu iliti življenju. Njih sam nastojalazaboraviti, a to činim i danas, kako bih dala prostora novom sutrašnjem danu, novom svanuću. Zar je jošmoguće novo svanuće? Da, upravo sviće u svakom praskozorju. Je li to umišljaj ili stvarnost? Osjetih, to jestvarnost jača od mene.

Vjekovi ostaviše moru sjaj

koji se odkri oborenim jedrima tvojeg sudbinskoga puta

što je natopljen vapajem nadanja.

I ti ćeš odkrit sjaj oko srca

u niti istkanoj na glazbalu zadnje oluje -

- ispred svitanja.

Stjecajem tek nekih spomenutih okolnosti bilo mi je određeno da već od mature počnem premještati onajveliki svijet, one planine, ono more u jednu malu dušu i još manje srce. Tako će mi cijeli svijet biti nadohvatu ruke, a ja ću sve to moći savršeno vidjeti. Ja ću vidjeti, vidjeti - obradovah se. Ovog časa ne sjećamse koji je pjesnik izrekao onu misao “...u duši su mnogo ljepši vidici...”, a koju i ja danas mogu iskustvenopotvrditi. Ova spoznaja ne oslobađa me, kako već ranije napomenuh, borbe - do zadnjeg daha, ali mi dajei dat će mi snagu u svim vremenima i nevremenima ovoga života.- Doktore - pitala je moja majka valjda sve okuliste svijeta - hoće li oslijepiti? Ja nisam čula odgovora, ali samčula one poznate Kristove riječi: “Ne boj se, ja sam s tobom i čuvat ću te na svim putovima tvojim.”. Negdjepred maturu još sam besprijekorno mogla pročitati one Kristove riječi iz Biblije koje tada jesam i nisamrazumjela. Danas ih posve razumijem, one su mi najdraže.

ja sam uskrsnuće i život i svatko tko u mene vjeruje - neće umrjeti nego će vječno živjeti

Dragi čitatelju ili čitateljice, ne znam jesam li previše ili premalo rekla o pečatu koji je obilježio mojeovozemaljske dane. Što rekoh - rekoh. Na kraju, želim ti darovati još jednu meni osobito dragu pjesmu.



kultura i umjetnost

466

kultura i umjetnost

467

Sisačko-moslavačka županijaGrad KutinaOsnovna škola “Zvonimira Franka”

Knjižnica i čitaonicaAdresa: Trg kralja Tomislava 17Jehovini svjedoci - V. Nazora 70Crkva sv. Marije Snježne

Koprivničko-križevačka županijaGrad KoprivnicaKino Velebit - Zrinski trg 6Knjižnica i čitaonica “Fran Galović” - Zrinski tr g 6Dom hrvatske vojske - Hrvatske državnosti 7Dvorana kraljevstva jehovinih svjedoka - Severovac 3

Grad KriževciPučko otvoreno učilište, kino Kalnik - Šenoina 5Crkva sv. Križa - Trg bana LackovićaCrkva sv. Save - Trg Ivana Mažuranića

Bjelovarsko-bilogorska županija

Grad BjelovarDom kulture Bjelovar Crkva sv. Terezije, Bjelovar Crkva sv. Ane, Bjelovar Crkva sv. Antuna Padovanskog, Bjelovar Adventistička crkva Bjelovar Pravoslavna parohija sv. Trojice, Bjelovar Kino Gorica

Primorsko-goranska županijaGrad OpatijaGradska knjižnica i čitaonica “Viktor Car Emin”Ustanova Festival OpatijaLjetna pozornica

Grad RijekaTeatro “Fenice” - Dolac 13CDM “Palach” - Kružna 6Dječja knjižnica “Stribor” - Trg Republike Hrvatske 6

Gradska knjižnica Rijeka - Korzo 24Hrvatska čitaonica Trsat - Šetalište Joakima Rakovca 33Knjižnica Drenova - Cvjetna 2

Knjižnica Turnić - Franje Čandeka 36eKnjižnica Zamet - Ante Pilepića 1aOdjel za samoučenje - Trg Republike Hrvatske 6Crkva Marijinog uznesenjaCrkva sv. JeronimaGradina Trsat - P. Zrinskog bbMarganovo (bivša tvornica papira)Perivoj Marijinog svetišta - Trsat, Frankopanski trg 12Galerija - Korzo 14Galerija OK - Kružna ulica bb (klub Palach)Hrvatski kulturni dom - Kortil - Strossmayerova 1Galerija “Juraj Klović” - Matije Gubca 4Riznica i galerija Sv. gospe Trsatske - Frankopanski trg 12Galerija “Staklooprema” - Andrije Peruća 1

Šibensko-kninska županijaGrad ŠibenikGradska knjižnica “Juraj Šižgorić”

Splitsko-dalmatinska županijaGrad SplitArheološki muzej Split - Zrinsko-Frankopanska 25


Grad Zagreb

Kinematogra“Broadway kina” - Nova Ves 11

“Cinestar” - Kneza Branimira 29“Europa” - Varšavska 3

Kazališta i koncertne dvoraneSatiričko kazalište “Kerempuh” - Ilica 31Dramsko kazalište “Gavella” - Frankopanska 8Zagrebačko gradsko kazalište “Komedija” - Kaptol 9Zagrebačko kazalište mladih - Teslina 7“Teatar ITD” - Savska cesta 25Off theatre “Bagatela” - Bednjanska 13Narodno sveučilište “Dubrava” - Cerska 1Dječje kazalište “Dubrava” - Cerska 1Kazalište “Trešnja” - Mošćenička 1Scena “CKO Zagreb” - Ulica grada Vukovara 68Zagrebačko kazalište lutaka - Trg kralja Tomislava 19Gradsko kazalište “Žar ptica” - Bijenička cesta 97Koncertna dvorana “Vatroslav Lisinski” - Trg Stjepana Radića 4

MuzejiMuzej grada Zagreba - Opatička 20Muzej Mimara - Trg Franklina Roosevelta 5MGC Klovićevi dvori - Jezuitski trg 4

KnjižniceNacionalna i sveučilišna knjižnica - Brezje bbGradska knjižnica - Starčevićev trg 6Knjižnica “Knežija” - Albaharijeva 7Knjižnica “Ivan Goran Kovačić” - Ulica grada Vukovara 35Knjižnica “Marin Držić” - Ulica grada Vukovara 222Knjižnica “Dubrava” - Dubrava 51Knjižnica “Vjekoslav Majer” - Meštrovićev trg bbKnjižnica “Bogdan Ogrizović” - Preradovićeva 5Knjižnica “Vladimir Nazor” - Ulica grada Mainza 37Knjižnica “Vladimir Nazor” Špansko - jug - Slavka Batušića 4Knjižnica “Vladimir Nazor” Špansko - sjever - Trg IvanaKukuljevića 9Knjižnica “Vladimir Nazor” - Vrapčanska ulica 166Knjižnica “Prečko” - Slavenskog 12

Knjižnica “Medveščak” - Trg žrtava fašizma 7Knjižnica “Novi Zagreb” - Ulica Božidara Magovca 15Knjižnica “Dugave” - Ulica Sv. Mateja 7

Knjižnica “Sloboština” - Vladimira Varićaka 6Knjižnica “Silvije Strahimir Kranjčević” - Zapoljska 1Čitaonica “Sesvete” - Trg Dragutina Domjanića 6, Sesvete

Crkve i vjerske zajedniceKatedrala Marijina uznesenja - Kaptol 31Crkva Sv. Marije - Kaptol 3Crkva Sv. Križa - Aleja pomoraca 2Bazilika srca Isusovog - Palmotićeva 33Crkva Marije pomoćnice - Omiška 10Crkva Sv. Blaža - Prilaz Gjure Deželića 64Crkva Sv. Petra - Vlaška 93Crkva Krista kralja - Trg kardinala F. Šepera 1Crkva Svete mati slobode - Park prijateljstvaCrkva Svetog Šimuna i Jude Tadeja - Markuševečka 203Crkva pohođenja Marijina - Trg Sv. Marije Čučerske 2Crkva Sv. Nikole Tavelića - Sv. Nikole Tavelića 2Crkva Sv. Klare - Mrkšina 67Crkva “Svetog anđela” - Prekratova 29Crkva “Tijela Kristova” - Zemljakova 2Crkva “Sv. Ivana Evanđelista” - Hrastin prilaz bbCrkva “Marije majke crkve” - Puklavčeva 22Crkva “Sv. Leopolda Bogdana Mandića” - Sv. Leopolda Mandića 4Crkva “Sv. Jeronima” - Maksimirska 125Crkva “Svi Sveti” - Trg Dragutina Domjanića 10, Sesvete

Zagrebačka županijaGrad Velika GoricaGradska knjižnica Velika GoricaAdresa: Zagrebačka cesta 37- nije prilagođena osobama ukolicima; postoje stepenice pri ulazu; no pos toji računalnaoprema za slijepe i slabovidne osobePodručna knjižnica Galženica - Trg Stjepana Radića 5

Krapinsko-zagorska županijaGrad Zabok

Gradska knjižnica - S. Radića 1Gradska galerija - S. Radića 1



Sport irekreacija



sport i rekreacija

470

sport i rekreacija

471

Život je pokret SOKRAT

Zoran Ćuić, prof. kineziolog

Svi dijelovi tijela koji su u funkciji, ukoliko se primjereno koriste i vježbaju radom, dobro se razvijaju, ostaju

zdravi, stare sporo, ali, ukoliko nisu u uporabi, postaju skloni bolesti, zaostaju u rastu i brzo stare.

Hipokrat

Na temelju brojnih spoznaja o tjelesnoj aktivnosti koje su liječnici i drugi stručnjaci objavljivali tijekom višestoljeća, a naročito prema rezultatima velikog broja znanstvenih radova zadnjih desetljeća, prihvaćen je stavda su razina bitnih kinezioloških, funkcionalnih sustava i razina zdravlja u međusobno značajnim uzročno-posljedičnim vezama. Znanstvena je činjenica da postoji uska povezanost funkcionalnih sposobnostii zdravlja, iz čega proizlazi da mjere funkcionalnih sposobnosti istovremeno pridonose i procjeni razinezdravlja. Sportsko-rekreacijske i sportske aktivnosti osoba s invaliditetom obuhvaćaju širok spektar medicinskinezaobilaznih i fakultativnih sadržaja, od onih koji su sastavni dio samog procesa liječenja i rehabilitacije,do onih kojima je temeljna zadaća podizanje razine tjelesnog i psihosocijalnog zdravlja, odnosnounapređenja kvalitete svakodnevnog života. Jačanjem svijesti o osobnim mogućnostima ali i nedostacima,pojavljuje se i znanje o načinima na koje je moguće razvijati neke sposobnosti i korigirati neke nedostatke.Zbog toga su programi tjelesnih aktivnosti zanimljivi u svakoj životnoj dobi osoba s invaliditetom i moguvrlo diferencirano utjecati na morfološke promjene, funkcionalne i motoričke sposobnosti te na psihološkustabilnost osobe.

Tome, uz rekreacijske aktivnosti, svakako pridonosi i sudjelovanje u prilagođenim sportskim natjecanjima,od lokalnih do nacionalnih, međunarodnih i olimpijskih. Natjecanja i vrhunski rezultati tek su “vrh piramide”osoba s invaliditetom uključenih u sustav sporta. Daleko širi, a društveno značajniji oblik sportskih aktivnostiosoba s invaliditetom, pripada području sportske rekreacije.

Jedna od temeljnih značajki sportske rekreacije jest razonoda i zabava, ali osnovni je cilj podizanje iodržavanje psihičkih te funkcijskih i motoričkih sposobnosti organizma slobodnim izborom tjelesnogvježbanja u slobodnom vremenu. U sportskoj rekreaciji primjenjuju se isti oblici aktivnosti kao i u sportu,ali s drugom temeljnom namjerom. U sportu je osnovni cilj potpuni razvoj sportske nadarenosti u funkcijinastupanja na natjecanjima i postizanja što boljih, po mogućnosti vrhunskih rezultata. Svojim sadržajima,

intenzitetima kao i lokalitetima, sportska rekreacija osoba s invaliditetom može ponuditi mnoštvo

prihvatljivih oblika individualnih i skupnih aktivnosti koje, pored toga što ispunjavaju slobodno vrijeme,imaju daleko značajniju svrhu i ciljeve. Već u razdoblju liječenja i rehabilitacije, sportsko-rekreacijskeaktivnosti u stacionarnom boravku pridonose uspjehu medicinskih postupaka.

Pri izradi svakog programa sportsko-rekreacijskih aktivnosti, kao i pri izradi programa sportskog treninga,potrebno je, uz karakteristike i zahtjeve aktivnosti, poznavati i somatska i funkcionalna obilježja sudionika uprogramima. To posebno vrijedi za osobe s invaliditetom u kojih je nužno poznavati klasikaciju invalidnostiu odnosu na tjelesni nedostatak, mentalni otklon ili neurološku bolest. Osobe s invaliditetom iskazuju nižurazinu nekih funkcijskih i motoričkih sposobnosti nego opća populacija, tako da se moraju uzeti u obzir isportsko-ziološke karakteristike svakog pojedinca.

Osobe u kolicima značajno se razlikuju u razini kardiovaskularne sposobnosti i mišićne jakosti. Primarni ciljtjelesnih aktivnosti je primjenom određenih vježbi izravno djelovati na jačanje muskulature koja je ostalau funkciji nakon ozljede kralježnice te na povećanje aerobnog kapaciteta. Sekundarno djelovanje tjelesnihaktivnosti očituje se u povećanju cirkulacije te smanjenju kontrakcija u paraliziranim mišićima i zglobovima.

Prilikom primjene programa valja obratiti pozornost na promijenjene parametre zdravstvenog statusa kojisu posljedica ozljede kralježnice (poremećaji u regulaciji tjelesne temperature, nizak krvni tlak, spasticitet).Uključivanje osoba s invaliditetom u različite sportsko-rekreacijske aktivnosti znači mogućnost povećanjanjihove mobilnosti u svakodnevnom životu.

Jednako kao što je u zdravih sportaša nezaobilazno pitanje utjecaja aktivnosti na psihičko zdravlje, u osobas invaliditetom ono je još značajnije. Kod njih aktualni psihički status određuju i stavovi i pogledi na životprije ozljeđivanja. Dodatno je važna društvena sredina, stavovi, tolerancija i prihvaćanje zdravih osoba.To sve, uz karakteristike same ozljede, bitno utječe i na sam ishod rehabilitacije i na prihvaćanje vlastitogzičkog statusa osobe s invaliditetom. Stoga sportskoj rekreaciji za osobe s invaliditetom možemo pripisatiatribute postupaka za unapređenje ne samo zioterapijskih, već i psihoterapijskih mjera.

Da bi sportsko-rekreacijske aktivnosti i sport postale dio svakodnevnog života osoba s invaliditetom, potrebnisu nužno osmišljeni postupci i društvene mjere. Specijalizirane bolnice i lječilišta moraju stvarati osnove zaprovođenje prilagođenih programskih, materijalnih i kadrovskih uvjeta za sportsko-rekreacijsku djelatnost

kao sustavnog djela osnovne zikalne i radne terapije.



sport i rekreacija

472

sport i rekreacija

473

Nakon povratka u svakodnevni život, osobe s invaliditetom morale bi imati mogućnost uključivanja u redovne sportsko-rekreacijske aktivnosti. One se moraju razlikovati po namjeni i programu i mogu se provoditi u:- specijaliziranim sportskim centrima za rad s osobama s invaliditetom;- organizacijama za sportsku aktivnost osoba s invaliditetom, za one koji se žele uključiti u sustav sportskog treningai natjecanja (Hrvatski paraolimpijski odbor);

- svim centrima sportske rekreacije.

Moramo težiti tome da se osobe s invaliditetom u što većem broju uključuju u aktivnosti s ostalim sudionicima sportskerekreacije. Briga za tjelesnu aktivnost osoba s invaliditetom nije jednostavna jer zahtijeva ne samo znatna materijalnasredstva, već i vrlo razrađene organizacijske mjere, edukaciju medicinskih i kinezioloških kadrova, ali i mjere za promjenustavova stanovništva prema osobama s invaliditetom te njihovim potrebama i željama.


Grad Zagreb

COO “ Vinko Bek”- Kušlanova 59a, Zagreb

Streljana SD “Savica” - Vladimira Ružnjaka 23 - Vatrogasna 2Zimsko plivalište “Mladost” - Trg Krešimira Čosića 10Bazen “Utrina” - Balotin prilaz bbSD “Maksimir” - Svetice 3ŠRC “Svetice” - Svetice bbSTK “Knežijanec” - Omiška 10Stadion “Maksimir” - Maksimirska 128Stadion “Zagreb” - Kranjčevićeva 4Košarkaški centar “Dražen Petrović” - Trg Dražena PetrovićaBoćarski dom “Zrinjevac” - Prisavlje 2Športska dvorana za osobe s invaliditetom s kineziološkogfakulteta - Horvaćanski zavoj 15RŠC “Jarun” - kupalište prilagođeno za osobe s invaliditetom- Hrvatskog sokola bbVišeosjetilni park - JarunŠumska staza za osobe s invaliditetom “Bliznec”Jezero “Bundek”

Ribolovno područje za osobe s invaliditetom - Jezero“Granešina”

Športski park “Mladost” - Jarunska 5Rekreacijski centar “Grana - Klaka” - Aleja Blaža Jurišića bb

Zagrebačka županijaGrad Velika GoricaNK Radnik Športska dvorana srednje škole u Velikoj Gorici- lokalna nogometna igrališta su također lako dostupnaosobama s invaliditetom jer se nalaze na ravnimpovršinama

Krapinsko-zagorska županijaGrad ZabokKošarkaško igralište na otvorenom - Park M. Prpića(parkiralište, pristup kolicima)Sportski centar “Zaseka” - otvoreni nogometni tereni - LugZabočki (parkiralište, pristup kolicima)Košarkaško igralište, dječje igralište - Park M. Prpića Sisačko-moslavačka županijaGrad KutinaŠportski centar kutina- bazen, Kutinska ciglenica bb

Koprivničko-križevačka županijaGrad ĐurđevacGradski stadionSportska dvorana (samo ulaz)

Grad KoprivnicaNogometni stadion -Mihovila Pavleka Miškine bbŠportska dvorana - Trg slobode 7Teniski klub Koprivnica - Mihovila Pavleka Miškine 12Bazen - Miroslava Krleže bb

Grad KriževciSportska dvorana - Milislava Demerca 8Sportska dvorana - Potočka 26

Bjelovarsko-bilogorska županijaGrad BjelovarŠkolsko-sportska dvoranaSokolana ISokolana IIŠportske dvorane u OŠŠportska dvorana novog srednjoškolskog centraKonjički klub Bjelovar

Gradski bazenSportski ribnjak “Pajin vir”

Grad ČazmaSportski tereni - teniski, rukometni, nogometni,odbojka na pijeskuDječje igralište

Primorsko-goranska županijaGrad OpatijaDvorana Gorovo

Grad Rijeka

“Dvorana mladosti” Trsat - Trg Viktora Bubnja bbBoćalište “Rikard Benčić”- Donja Vežica, F. Matkovića bbNogometni i atletski stadion “Kantrida” - Portić 3Nogometni stadion “Krimeja” - Kumičićeva bbSportsko-rekreacijski centar “Belveder” - Omladinska 8Sportsko-rekreacijski centar “Lovorka” - Rujevica 6

Prostorije atletskog kluba “Kvarner Autotrans” - Portić 1Tenis centar “Marčeljeva Draga” - Ede Jardasa 27aStreljana Papirničar - A.K. Miošića 5aRiječka zvjezdarnica - Sveti križ 33Multimedijalni centar Školjić - Školjić 5d i 6

Osječko-baranjska županijaGrad Donji Miholjac

Stadion

Šibensko-kninska županijaGrad ŠibenikGradski bazen u Crnici

Splitsko-dalmatinska županijaGrad OmišNogometni stadion - prilagodba svlačionica i tuševa dokraja godine



Putovanja,ugostiteljske uslugei slobodno vrijeme



putovanja, ugostiteljske usluge, slobodno vrijeme

476

putovanja, ugostiteljske usluge, slobodno vrijeme

477

Grad KriževciAutobusni kolodvor - Petra Zrinskog 8

Gradska tržnica - otvoreni dioBjelovarsko-bilogorska županijaGrad BjelovarTuristička zajednica Grada BjelovaraLjetne i zimske terase ugostiteljskih objekataParkovi i šetnice imaju prilagođene prilaze, staze i prelazeprema potrebama osoba s invaliditetom te postoji zvučnisemafor na najprometnijem križanju u Gradu Bjelovaru

Grad ČazmaGradski trg i parkoviGradska tržnica

Primorsko-goranska županijaGrad Opatijaplaža Ićićiplaža Slatina

šetnjica Lungo marenogostup u glavnoj opatijskoj ulici/prometnici, Ulica M.Tita

Grad KrkZračna luka RijekaOmišalj

Grad RijekaOMV “Vrata Jadrana” - jugOMV “Vrata Jadrana” - sjever OMV MlakaINA MlakaINA Školjić

Autobusni kolodvor - Autotrans - Riva 20Željeznički kolodvor -Trg kralja Tomislava 1Pomorski terminal - Jadrolinija - Riva 16Croatia Airlines - Trg Republike Hrvatske 9Autoškola Fortuna - osposobljavanje vozača osobas invaliditetom - Franje Čandeka 46/3Jadran hoteli - Strossmayerova 1Turistički informativni centar - Korzo 33Centralna tržnica - Zagrebačka 17Tržnica Donja Vežica - Kvaternikova 62Tržnica Brajda - Brajda 8aTržnica Belveder - LaginjinaPlaža za osobe sa invaliditetom Uvala Kostanj - Bivio

Vukovarsko-srijemska županijaGrad Vukovar Gradska kavana - Josipa Jurja Strossmayera 5Hotel Lav - Josipa Jurja Strossmayera 18Trg dr. Franje TuđmanaŠetnica uz VukuPrilaz prema KrižuMost na rijeci VukiŠetnica uz lučicuCentar gradaTržnica u centru gradaPješački prijelaz kod tržnice

Šibensko-kninska županijaGrad Šibeniknogostupi i pješački prijelazi

Splitsko-dalmatinska županijaGrad Omiš

Hotel “Plaža”Gradska šetnicaGradska plaža


Grad Zagreb

Autobusni kolodvor - Avenija Marina Držića bbŽeljezničko stajalište “Kustošija”

Željezničko stajalište “Gajnice”Željeznički kolodvor “Podsused” - Samoborska cesta 308cZračna luka “Zagreb” - Pleso bbZET - Uspinjača - Donja postaja - Tomićeva ulicaZET - Uspinjača - Gornja postaja - Strossmayerovo šetališteTramvajski terminal ZET-a - DubravaAutobusni terminal ZET-a - DubravaTramvajski terminal ZET-a - DubecAutobusni terminal ZET-a - DubecTramvajski terminal ZET-a - Borongaj, BudakovaTramvajski terminal ZET-a - MihaljevacAutobusni terminal ZET-a - Mihaljevac

Hoteli, moteliHotel “Sheraton” - Kneza Borne 2Hotel “The Regent” - Mihanovićeva 1Hotel “Westin” - Kršnjavoga 1Hotel “Antunović” - Zagrebačka avenija bbHotel “Antunović” - Kobiljačka 102, SesveteHotel “International” - Miramarska 24aHotel “Dubrovnik” - Ljudevita Gaja 1Hotel “I” - Remetinačka 106Hotel “Arcotel” - Kneza Branimira 29Hotel “Aristos” - Buzin, Cebini 33Hotel “Four Points - Panorama” - Trg Krešimira Ćosića 9Hotel “Golden Tulip Holiday” - Jankomir 25Hotel “Tomislavov dom” - Sljeme bbHotel “Snježna kraljica” - Sljeme bbHotel “Astoria” - Petrinjska 71Hotel “Melody” - Soblinečka 46, Sesvete

Motel “Plitvice” - Lučko bb

Turističke agencije“Turistički informativni centar” - Trg bana Josipa Jelačića 11“Eurotouring” - Avenija Marina Držića bb“Generalturist” - Ilica 1“Generalturist” - Praška 5“Riviera Poreč - Aeroot” - Varšavska 13“Diners club Adriatic”- Praška 5

Zagrebačka županijaGrad Velika GoricaŠetalište Franje LučićaPark dr. Franje TuđmanaPark Jurja DobrilePark Cvjetno naseljeTrg kralja Tomislava (park u sklopu navedenog trga)Trg Ante Starčevića

Krapinsko-zagorska županijaGrad ZabokTrg hrvatske kraljice JeleneIspred crkve - u izgradnji (predviđeno i dizalo)

Sisačko-moslavačka županijaGrad KutinaStanica za tehnički pregled vozila - Lj. Posavskog 25Hotel Kutina - Dubrovačka 4

Koprivničko-križevačka županijaGrad ĐurđevacAutobusni kolodvor

Grad KoprivnicaAutobusni kolodvor - Kolodvorska bbTuristička zajednica grada Koprivnica - Trg bana J. Jelačića 7Restoran “Turist” - Trg bana J. Jelačića 12Dom mladih - Ulica hrvatske državnosti 1



Financijskiservisi i

osiguravatelji



nancijski servisi i osiguravatelji

480


481


Grad Zagreb

Hypo bankaKoturaška 47, Trpinjska 9, Avenija Dubrava 43, Sarajevska

cesta 6, Škorpikova 11, Petrovaradinska ulica 7, Slavonskaavenija 6, Sesvete, Zagrebačka 16

PBZDubrava 39, Dubrava 241, Ozaljska 4, Hrvoja Macanovića 27,Škorpikova 34, Račkoga 6, Kneza Mislava 2, Ivana Šibla bb,Lastovska 23, Trg Ivana Kukuljeića 11, Savska cesta 28, Savskacesta 163, Maksimirska 108, Ulica grada Vukovara 72, Ulicagrada Vukovara 269b, Trg P. Preradovića, Avenija VečeslavaHoljevca 10, Palinovečka 19b, Albrechtova 30, Ilica 87, Ilica191, Ilica 288, Heinzlova 1, Radnička cesta 44, Sarajevskacesta 6, Trg 101. brigade, Sigetje 12 (Gajnice), Sesvete, Trg D.Domjanića 4, Donji Stupnik, Gospodarska 5 (Mercatone)

Podravska banka, Gajeva 5

RBAPetrinjska 59, Vukovarska 37b, Heinzelova 40, Gundulićeva7, Ilica 216, Vlaška 120 (prepreka stepenica), Magazinska69, Samoborska 258, Radnička cesta 43, Dankovečka 1,

Froudeova 11, Garićgradska 13-15, Pakoštanska 3a, Prečko 22,Trg Ivana Kukuljevića 9, Sesvete, Zagrebačka cesta 6

Splitska bankaZagrebačka avenija 100a, Ulica grada Vukovara 70, Ulicagrada vukovara 284, Albrechtova 42, Zrinjevac 16, Sesvete,Varaždinska 1

Zagrebačka bankaAv. Dubrava 43, Božidara Magovca 23, GTC Avenue Mall,Av. Dubrovnik 16, Ilica 164, Maksimirska 86-88a, Resselova2, Savska 60, Trg S. Konzula 3, Vlaška 106, Sesvete, Trg D.Domjanića 6, Sesvete, Trg L. Matačića 11 (Luka)

HPB - stambena štedionica, Praška 5

PBZ stambena štedionica d.d., Radnička cesta 44

Prva stambena štedionica d.d., Savska 60

Raiffeisen stambena štedionica d.d., Radnička cesta 43 Wüstenrot stambena štedionica d.d., Heinzlova 33a

Triglav osiguranje, Republike Austrije 1

HP d.d.Glavna pošta Zagreb 1, Jurišićeva 13, Kolodvorska pošta Zagreb2, Branimirova 4, Vladimira Varićaka 13, Siget 18c, Dubrava53, Vrapče, Ilica 508, Ozaljska 32, Ulica grada Vukovara 86,

Laurenčićeva 8c, Albaharijeva, Studentski dom “Cvjetnonaselje” - Odranska 8, Trg Ivana Meštrovića bb, Petrinjska30, Gruška 18, Podsused, Meksička bb, trg Stjepana Konzula4, Studentski dom “Stjepan Radić” - Jarunska 2, Drvinje 28,Braće Domany 8, Trg Johna Kennedyja 11, Jablanska 24, TrgIvana Kukuljevića 5, Portoroška bb, Vukomerec, Pleso bb,Zračna luka, Vilko Šeferov 4, Prisavlje 14, Dvoriček 2, Adresa:Remetinački gaj 1, Trnava I 49, Botinec, Šegrta Hlapića bb,Donja Lomnica, Stepanska 10

Zagrebačka županijaGrad Dugo Selo

PBZ, Ulica hrvatskih branitelja 1Splitska banka, J. Zorića 17

Grad Ivanić Grad

PBZ, Školska 2RBA, Savska 39

Grad JastrebarskoPBZ, Zrinsko-Frankopanska 2RBA, Ulica Franje Tuđmana 43Zagrebačka banka, B. Kazić 7

Grad Samobor

PBZ, Perkovčeva 36Splitska banka, Gajeva 2Triglav osiguranje, prodajno mjesto Samobor, Lj. Gaja 17

Grad Sveti Ivan Zelina

PBZ, Trg A. Starčevića 13Zagrebačka banka, Ulica braće Radić 1

Grad Velika GoricaHypo banka, Trg kralja Petra Krešimira IV br. 3PBZ, Zagrebačka 12, Trg S. Radića 6RBA, Zagrebačka 44

Splitska banka, Trg kralja Tomislava 33Zagrebačka banka, Ulica kralja D. Zvonimira 5

O s i g u r a v a j u ć a d r u š t v a

P o š t e

Š t e d i o n i c e

Grad Vrbovec

PBZ, Ulica poginulih branitelja bbZagrebačka banka, Trg P. Zrinskog 8

Grad Zaprešić

RBA, Ante Starčevića 11 aSveta Nedjelja, Dr. Franje Tuđmana 6Splitska banka, Bana J. Jelačića 1aZagrebačka banka, Trg bana J. Jelačića 1, Trg mladosti bb

Krapinsko-zagorska županijaGrad Krapina

PBZ, Magistratska 3

Grad Zabok

PBZ, Matije Gupca 64RBA, Matije Gupca 90Zagrebačka banka, Matije Gupca 59

Grad Zlatar

PBZ, Trg slobode 25Zagrebačka banka, Gajeva 7PBZ, Krapinske toplice

Zagrebačka banka, Bedekovčina, Trg A. Starčevića 6Sisačko-moslavačka županijaGrad Glina

PBZ, A. i S. Radića bb

Grad Hrvatska Kostajnica

PBZ, V. Nazora 1

Grad Kutina

PBZ, Kolodvorska 26RBA, Kralja Petra Krešimira IV br.6FINA, Hrvatskih branitelja 4Mediteran osiguranje , Kolodvorska 63HP d.d., Trg kralja Tomislava 19

Grad Novska

PBZ, Trg dr. F. Tuđmana 5

Grad Petrinja

PBZ, A. Šenoe 2Grad Sisak

Hypo, S.S. Kranjčevića 11PBZ, Topusko, Trg bana J. Jelačića 16

Podravska banka, Stjepana i Antuna Radića 6RBA, Trg bana Josipa Jelačića 6, (prepreka visine 5cm)Triglav osiguranje, Prodajno mjesto Sisak, I.K. Sakcinskog 10

Karlovačka županijaGrad Duga Resa

PBZ, Trg Svetog Jurja 2

Grad Karlovac

PBZ, Domobranska 6RBA, Trg Milana Šufaya 1Zagrebačka banka, Radićeva 5

Grad Ogulin

PBZ, Ul. Bernardina Frankopana 5

Grad Slunj

PBZ, Ul. braće Radić 1

Varaždinska županijaGrad Ivanec

PBZ, Trg hrv.Ivanovaca 1Zagrebačka banka, M. Maleza 1

Grad VaraždinHypo banka, Zagrebačka 61RBA, Zagrebačka 13, Franjevački trg 5Splitska banka, Aleja kralja Zvonimira 1Zagrebačka banka, Kapucinski trg 5, Preradovićeva 17,R. Boškovića 25

Grad Varaždinske Toplice

PBZ, Trg slobode 1

Koprivničko-križevačka županijaGrad ĐurđevacZagrebačka banka, S. Radića 13

Triglav osiguranje, Trg sv. Jurja bb O

s i g u r a v a j u ć a d r u š t v a

P o š t e

B a n k e

B a n k e




482


483

Grad KoprivnicaHypo banka, Zrinski trg 7Podravska banka, Opatička 1a, Trg Eugena Kumičića 11, IvanaMeštrovića bbRBA, Trg mladosti 16a

Splitska banka, Opatička 1Zagrebačka banka, Ivana Meštrovića bb, Trg slobode 4Jadransko osiguranje, Križevačka 13Osiguranje zagreb, Domžalska bbTriglav osiguranje, Taraščice 20Uniqa osiguranje, Ivana Generalića 3HP d.d., TKC - Ivana Generalića bb, Domžalska bb

Grad Križevci

PBZ, Kranjčevićeva 4Podravska banka, MOLVE, Trg kralja Tomislava 32LEGRAD, Trg Sv. Trojstva bbFINA, Antuna Gustava Matoša 1Ispostava Križevci, Ivana Zakmardija Dijankovekog 10Croatia osiguranje, Trg Josipa Jurja Strossmayera 10Euroherc osiguranje, Antuna Gustava Matoša 12HP d.d., Trg svetog Florijana 2

Bjelovarsko-bilogorska županijaGrad BjelovarPBZ, Eugena Kvaternika 7RBA, Trg Eugena Kvaternika 9Zagrebačka banka, F. Supila 2Triglav osiguranje, Prodajno mjesto Bjelovar, Petra Zrinskog 13HP d.d., Gajeva 2

Grad Grubišno Polje

PBZ, Nikole Šubića Zrinskog 4

Primorsko-goranska županijaGrad Cres

PBZ, Otok Cres bb, Martinšćica

Grad Crikvenica

PBZ, B. Brozičevića 4Triglav osiguranje, Prodajno mjesto Crikvenica, Vinodolska 15Zagrebačka banka, Vinodolska 6

Grad Delnice

PBZ, Supilova 19

Grad KastavTriglav osiguranje, Prodajno mjesto Belići, Tometići bb

Grad Krk

PBZ, Stjepana Radića bb, Obala 43, Malinska,

E. Geistlicha 38, Baška, Kljepina 6, 51521 PunatTriglav osiguranje, Prodajno mjesto Krk,Šetalište sv. Bernardina

Grad Mali LošinjHypo banka, Braća Vidulić bbPBZ, Braće Vidulića 38

Grad Novi Vinodolski

PBZ, Trg I. Mažuranića 1

Grad OpatijaZagrebačka banka, Ulica M. Tita 69/II

Grad Rab

PBZ, Lopar bb, Lopar

Grad Rijeka

Centar banka, Žrtava fašizma 4

Credo banka, Koblerov trg 2Croatia banka, Riva Boduli 1Erste banka, Adamićeva 7, Jadranski trg 3aGospodarsko kreditna banka, Adamićeva 36Hypo banka, Prolaz Marije Kruciksa Kozulić 1, Korzo 11Istarska kreditna banka, Podružnica Rijeka, Jadranski trg 2cPBZ, Tomislavov trg 1, Đure Šopera 3, Janka PolićKamova 81/a, A. Starčevića 2, F. la Guardia 4, M. Krleže bbPrimorska štedionica, Skarpina 7RBA, Šmogorska 1, Žabica 7, Kvaternikova 30Slatinska banka d.d., Trg J. Jelačića 1Banka Sonic, Užarska bbSplitska banka, Erazma Barčića 9aVolksbank, Riva 8Allianz Zagreb, Ante Starčevića 10Croatia Agent, Janeza Trdine 2Croatia Kvarner , Diračje 106a i Korzo 39Jadransko osiguranje, Osječka 39

Kvarner osiguranje, Osječka 46Osiguranje Zagreb, Janeza Trdine 2

Triglav osiguranje, Prodajno mjesto Škurinje, Osječka 39HP d.d., Korzo 13, Krešimirova 7, Adamićeva 34 a,Pulska 27b, Cvetkov trg 1

Grad VrbovskoHypo banka, Viškovo, Vozišće 5

Srdoči, Bartola Kašića 8aPBZ, Lopar bb, I.G. Kovačića 219, 51314 Ravna Gora,Dražičkih boraca 64, 51218 Dražice,Trg M.Tita 13, 51211 Matulji,Put mora 1, 51513 Omišalj,Ulica Marinići 6, 51216 ViškovoTriglav osiguranje, Prodajno mjesto Viškovo, Furićevo bb

Ličko-senjska županijaGrad Gospić

PBZ, Trg A. Stepinca 1

Grad Novalja

PBZ, Trg bazilike bb

Grad Otočac

PBZ, Ulica kralja Zvonimira 6Triglav osiguranje, Kralja Zvonimira bb

Grad SenjPBZ, Karlobag, Trg dr. F. Tuđmana 2, Plitvička jezera, JosipaJovića 4, Korenica

Virovitičko-podravska županijaGrad Slatina

PBZ, Trg Sv. Josipa 1Slatinska banka d.d., Vladimira Nazora 2

Grad Virovitica

RBA, Ljudevita Gaja 2Slatinska banka d.d., Virovitica, Trg kr. Tomislava 6Zagrebačka banka, Trg F. Tuđmana bbTriglav osiguranje, Prodajno mjesto Virovitica, Trg kraljaZvonimira 10

Požeško-slavonska županijaGrad Pakrac

PBZ, Trg dr. F. Tuđmana 1

Grad Požega

PBZ, Ulica pape Ivana Pavla II br. 3Kutjevo, Trg graševine 2Podravska banka, Republike Hrvatske 1bSlatinska banka d.d., Kamenita vrata 4


PBZ, Ulica slavonskih graničara 12

Grad Slavonski Brod

PBZ, Pilareva bb, J. J. Strossmayera 26, Andrije Hebranga 5,Trg pobjede 27Vrpolje, Radićeva 9Oriovac, Trg hrvatskog preporodaRBA, Trg pobjede 7Slatinska banka d.d., Matije Gupca 39Zagrebačka banka, Ulica Stjepana pl. Horvata 23

Zadarska županijaGrad BenkovacSplitska banka, Trg domovinske zahvalnosti 1

Grad Biograd na Moru

PBZ, Put Solina 1aSplitska banka, Trg kralja Tomislava 2

Grad Pag

Hypo banka, Novalja, Trg Brišćića 1

Grad Zadar

Hypo banka, Jurja Barakovića 4, Zrinsko Frankopanska 40PBZ, Ul. Franje Tuđmana bbTrg hrvatske nezavisnosti 1a, 23273 PrekoRBA, Ante Starčevića 5 a, Ulica bana Josipa Jelačića 1Splitska banka, Blajburških žrtava 17, TC Mercator, ŠpireBrusine 19

Osječko-baranjska županijaGrad Belišće

PBZ, Vijenac S. H. Gutmana 3c

Grad Donji Miholjac

PBZ, Trg A. Starčevića 10porezna uprava u dvorcu


P o š t e

B a n k e


P o š t e

B a n k e




484


485

Grad ĐakovoSlatinska banka d.d., Bana Jelačića 8

Grad Našice

PBZ, Pejačevićev trg 10

Grad OsijekPBZ, Kapucinska 25, Sv. L. Mandića 111a, Svilajska 36,S. Radića 19RBA, Ulica Hrvatske republike 14Splitska banka, Ivana Gundulića 5Zagrebačka banka, Esseker centar, Ribarska 4-6Triglav osiguranje, Trg Lava Mirskog 3

Grad Valpovo

PBZ, Osiječka 2, Kralja P. Krešimira IV br.2Darda, Sv. I. Krstitelja 101Bizovac, Hotel TermiaPetrijevci, Ulica Republike 81Slatinska banka d.d., Trg kr. Tomislava bbTriglav osiguranje, Matije Gupca 76

Šibensko-kninska županijaGrad Šibenik

Hypo banka, Stjepana Radića 77aPBZ, Trgovački centar DalmareRBA, Trg Dražena Petrovića bbFINA, Šibenik (prilagođen samo 1 prilaz)

Grad Vodice

PBZ, Ulica Roca Pave 8

Vukovarsko-srijemska županija

Triglav osiguranje, Prodajno mjesto Otok, A. Stepinca 4

Grad Vinkovci

PBZ, Duga 20, Ulica kralja Zvonimira 49RBA, Trg Dr. Franje Tuđmana 1Triglav osiguranje, J. Matasovića 10a

Grad Vukovar

PBZ, Ul. F. Tuđmana 1

Triglav osiguranje, Prodajno mjesto Vukovar, Lokvanjskisokak 6

Grad Županja

Hrvatska poštanska banka d.d., J. J. Strossmayera 4PBZ, J. J. Strossmayera 9FINA, Olajnica 19Triglav osiguranje, Trg kralja Tomislava 5

Splitsko-dalmatinska županijaGrad ImotskiSplitska banka, Stjepana Radića 22Triglav osiguranje, Prodajno mjesto Imotski, KraljaZvonimira 30

Grad Kaštela (sjedište Kaštel Sućurac)

Splitska banka, Cesta Franje Tuđmana 96, Kaštel Štalić,Zračna luka

Grad Komiža

Splitska banka, Trg kralja Tomislava 10

Grad MakarskaHypo banka, Marineta 2Zagrebačka banka, Trg Tina Ujevića 1

Grad Sinj

Zagrebačka banka, Trg Franje Tuđmana bbGrad Solin

PBZ, Matoševa bb

Grad Split

PBZ, Ulica slobode 7Podravska banka, Ulica Slobode 33RBA, Kvaternikova 32, Ulica Ruđera Boškovića 13,Domovinskog rata 29bSplitska banka, R. Boškovića 16Zagrebačka banka, I. Gundulića 26a (Dobri)

Grad SupetarZagrebačka banka, Ul. hrvatskih velikana 42

Grad Vrgorac

Triglav osiguranje, Hrvatskih velikana 5

Grad VrlikaSplitska banka, Otok, Franje Tuđmana 8Dugopolje, Leopolda Mandića 18

Istarska županijaGrad Buzet

Istarska kreditna banka, Trg Fontana 2Triglav osiguranje, Prodajno mjesto Buzet, Trg fontana 2

Grad Labin

Istarska kreditna banka, Zelenice 10PBZ, 2. marta bb, Kaštelir, Trg piaca b.b

Grad Novigrad

Istarska kreditna banka, Murvi 15PBZ, Škverska 6

Grad Pazin

Istarska kreditna banka, Trg slobode 2PBZ, 25. rujna 8

Grad Poreč

Hypo banka, Vukovarska 19Istarska kreditna banka, Partizansko šetalište 4PBZ, Prvomajska 4a - prizemlje, Zelena laguna - recepcijaRBA, Karla Huguesa 4Zagrebačka banka, Obala M. Tita bb

Grad PulaHypo banka, Flanatička 25Istarska kreditna banka, VERUDA Tomassinijeva 32PBZ, Trg slobode 15, M.Vlašića 20, Šijanska cesta 1, Sergijevaca11, Ciskutijeva 11, Veruda, Banovčeva 2Podravska banka, Giardini 13RBA, 43. istarske divizije 2, Ciscutijeva 1Splitska banka, Ciscutijeva 10

Grad Rovinj

Istarska kreditna banka, Rovinj, Stjepana Radića 9PBZ, N. Quarantoto, A. Rismondo 9

Grad Umag

Istarska kreditna banka, Robna kuća UTC 1. svibnja bb,Ernesta Miloša 1

PBZ, Jadranska 20RBA, Obala Josipa Broza Tita 4

Grad VodnjanIstarska kreditna banka, Savudrija, Bašanija bbBrtonigla, Trg. Sv. Zenone 4

Vrsar Obala J.B.Tita 27PBZ, Vrsar, Primorska 8


PBZ, Placa 12, Josipa Kosora 4, Obala Stjepana Radića 8RBA, Vukovarska 17Zagrebačka banka, Gundulićeva poljana bb(samo za osobe oštećena sluha/vida)

Grad Korčula

PBZ, Trg kralja Tomislava 6, Korčula, Obala 3 br 5 Vela Luka

Grad Metković

PBZ, Kralja Zvonimira bbRBA, Splitska 2Splitska banka, A. Starčevića 6Zagrebačka banka, Splitska 1

Grad OpuzenPBZ, Trg kralja Tomislava 15

Grad Ploče

PBZ, Trg kralja Tomislava 6Cavtat, Put od Cavtata 4Splitska banka, Vladimira Nazora 53, Ispostava Komin


Hypo banka, Matice Hrvatske 10RBA, Trg Eugena Kvaternika 1Splitska banka, O. Krešovanija 7Zagrebačka banka, Matice hrvatske 10

Grad Prelog

RBA, Glavna ulica 26


B a n k e


B a n k e



Pravni servisi



pravni servisi

488

pravni servisi

489

Program obukeNastavni program se sastoji od šesnaest školskih sati, a odvija se na sljedeći način: jedanaest sati općihpredmeta (Hrvatska pravna terminologija, Poslovanje sudskog tumača, itd.) i pet sati jezičnog programa,pri tome napominjem da se ovdje ne radi o učenju jezika, nego o vježbama prevođenja službenih akatai upoznavanju s raznim vrstama dokumenata. Nakon samog školovanja, kandidati pohađaju pet satihospitacije u uredima već imenovanih tumača. Hospitacija je praktičan samostalan rad s dokumentima,dakle od prevođenja do pečatiranja i uvezivanja, pripreme dokumenata za stranku. S obzirom na specičnepotrebe invalidnih osoba, naši predavači spremni su organizirati nastavu u adekvatnim prostorima premapotrebama.

Sudski tumači i znakovni jeziciU komunikaciji s gospođom Bičanić (referentica za stalne sudske tumače pri Županijskom sudu u Zagrebu),došla sam do poražavajuće informacije da u Zagrebu trenutno ne postoji imenovani sudski tumač zaznakovni jezik bilo koje vrste. Gospođa koja je taj posao radila do sada nije već nekoliko godina obnovila

mandat na sudu. Ne treba ni napominjati kako je za grad veličine Zagreba to veliki hendikep, jer time gluhe igluhonijeme osobe nemaju mogućnost da im u sudskim i upravnim postupcima prevodi stručan, nepristrani objektivan tumač. Zbog svega toga nameće se potreba za što skorijim rješavanjem tog problema.

AktivnostUdruga je osim R.E. centra kontaktirala i Hrvatski savez slijepih te centar Slava Raškaj kako bi pokušalizajednički stvoriti adekvatan dodatni program obuke za specičan vid rada sudskog tumača. Najbitnijeod svega je da se što prije osobama s invaliditetom pruži najbolja moguća pravna zaštita, a samim timei mogućnost zapošljavanja u struci stalnih sudskih tumača. U svakom slučaju, očekujemo proaktivnost ipoduzetnički duh pojedinaca kako bismo zajedničkim snagama osigurali Vaše mjesto u redovima sudskihtumača!

Hrvatska strukovna udruga sudskih tumačaGabriela Banić, dipl.pravnik

O namaHrvatska strukovna udruga sudskih tumača, HSUST, sa sjedištem u Draškovićevoj 46, jedna je od nekolikostrukovnih udruga na tržištu koje se bave obukom budućih stalnih sudskih tumača. Obuka je obvezna tepropisana Pravilnikom o stalnim sudskim tumačima, koji je donijelo Ministarstvo pravosuđa. Udruga je udosadašnjem radu postigla vrlo dobre rezultate te obučila oko pedesetak kandidata koji su postali uspješnistalni sudski tumači. Obuku vrše odvjetnici te profesori jezika, svi s dugogodišnjim iskustvom u struci, anadasve vrlo ljubazni i susretljivi kao predavači.

O poslu stalnog sudskog tumačaKao što i sami znate, posao stalnog sudskog tumača temelji se na prevođenju službenih dokumenata tesimultanom i konsekutivnom prevođenju, prema potrebi i pozivu stranke, odnosno suda. Sudovi u praksipozivaju sudske tumače na tumačenje, odabirući ih nasumce prema popisu stalnih sudskih tumačau Hrvatskoj. Takav poziv se ne smije odbiti bez opravdanog razloga, a dovoljno je sudu unaprijed javitipismeno ili telefonskim pozivom. Na imenovanog sudskog tumača država je prenijela dio javnih ovlasti i to

da tekst koji su preveli i ovjerili potpisom i pečatom sudskog tumača na prevedenom dokumentu odgovarasadržaju teksta na stranom jeziku ili obratno. Dokumenti mogu biti ovjereni (pečat i potpis na dokumentu)i bez ovjere, već prema zahtjevima stranke. Posao je vrlo odgovoran i nadasve zanimljiv. S obzirom naproblematiku invalidnih osoba u društvu, posao je atraktivan upravo ljudima s takvim statusom. Posao semože raditi kod kuće, što je uvjetovano samo posjedovanjem računala, a posebno bi zanimljivo bilo ustalitipraksu tumačenja u raspravama na sudovima koje bi mogle obavljati slijepe osobe. Kako se postaje stalni sudski tumačDa bi kandidat zadovoljio uvjete, mora prije svega imati visoku stručnu spremu. Uglavnom su to profesorijezika, ali nije neophodan uvjet. Diploma može biti i npr. s područja građevine, ekonomije, elektrotehnikeitd.. Zahtjev za imenovanje predaje se Županijskom sudu prema mjestu stanovanja. Kandidati koji nisuprofesori jezika, moraju priložiti dokumente o znanju jezika na C2 nivou, ali isto je tako moguće uz odobrenjenadležnog suda vericirati dokumentaciju nekih ustanova izvan sustava obrazovanja u Republici Hrvatskoj.Nakon toga kandidati polažu ispit iz hrvatske pravne terminologije (pravnici su oslobođeni tog ispita). Nakonsvega toga kandidati pristupaju obuci u Udruzi.



pravni servisi

490

pravni servisi

491

Studentski pravobraniteljUdruga Pravnik Pravni fakultet u ZagrebuTrg maršala Tita 3, 10000 Zagrebt./f.: 01 45 97 533, 45 97 521

Ured studentskog pravobraniteljaStudentska pravobraniteljica Lea RadakovićTrg Maršala Tita 3, 10000 Zagrebt.: 01 4597 533e-adr: [email protected]

Pravni fakultetTrg Maršala Tita 14, 10000 Zagrebt.: 01 45 64 332, 45 64 328, 45 64 327f.: 01 456 40 30e-adr: [email protected] web-adr.: www.pravo.hr

Pravni fakultet, OsijekUlica Stjepana Radića 13, 31000 Osijek

t.: 031 224 529 - studentska referadat.: 031 224 500, f.: 031 224 540

Pravni fakultet, RijekaHahlić 6, 51000 Rijekat.: 051 675 121, f.: 051 675 113web.: law.pravri.hr Dekan: prof. dr. sc. Mladen Montana

Pravni fakultet, SplitDomovinskog rata 8, 21000 Splitt.: 021 393 555, f.: 021 393 597web-adr.: www.pravst.hr Dekan: prof. dr. sc. Arsen Bačić


Krapinsko-zagorska županijaGrad ZabokJavni bilježnik Javorka MartinićMatije Gupca 45 (pristup dizalom)

Primorsko-goranska županijaGrad OpatijaJavni bilježnik Nataša Šuran

Grad RijekaOdvjetnički uredi:Maćešić i partneri - Pod Kaštelom 4Petar Marović - Vere Bratonje 29Nedžad Smailbegović - Pomeria 12 (prizemlje)Željka Mrdeža - Tizianova 39Ksenija Grba - Fiorello la Guardia 13Koraljka Trbović Perković - Verdijeva 6/1(prilagođeno dizalo)Dušan Trifunović - Trg Sv. Barbare 2Emira Džanović - Alda Colonella 2

Ana Sihtar - Fiorello la Guardia 13Diana Kesonja - Fiorello la Guardia 13Goranka Lučić - Barčićeva 11 ( prizemno)

Javni bilježnici :Vesna Ćuzela - Korzo 18Jadranka Borčić i Olga Sokolić-Ožbolt - Užarska 28- sve kancelarije su na katu, ali su bilježnici voljni izaćiu susret i obaviti uslugu silaskom u prizemljeuz prethodnu telefonsku najavu.

www.pravokutnik.netstranica studenata Pravnog fakulteta,također sa kvalitetnim pročišćenim tekstovima

www.legalis.hr središnje mjesto informiranja o pravu

www.mojodvjetnik.infoimenik odvjetnika u RH

www.hok-cba.hr stranica Hrvatske odvjetničke komore

www.hjk.hr stranica Hrvatske javnobilježničke komore

www.pravosudje.hr stranica Ministarstva pravosuđa

e-izvadak.pravosudje.hr stranica za građane, prikaz zemljišnoknjižnog stanja

www.katastar.hr

prikaz stanja u katastrusudreg.pravosudje.hr popis društava u RH sa temeljnim podacima

Pravobranitelji u RH

Pravobraniteljica za osobe sa invaliditetomSavska cesta 41/3, 10000 Zagrebt.: 01 610 210, 610 2171f.: 01 610 2199, 610 2188e-mail: [email protected]

Pravobraniteljica za djecuwww.pravobraniteljzadjecu.hr

Ured ZagrebAndrije Hebranga 4/1, 10000 Zagrebt./f.: 01 4929 669, 4921 278, 4921 277e-mail.: [email protected]

Ured OsijekŠetalište kardinala Franje Šepera 6, 31000 Osijek t./f.: 031 213 098, 213 098e-adr: [email protected]

Ured RijekaTrpimirova 2, 51000 Rijeka

t./f.: 051 311 121, 311 121e-adr.: [email protected]

Ured SplitBraće Kaliterne 10, 21000 Splitt./f.: 021 490 022, kućni 125, 126, 021 488 462e-adr.: [email protected]

Pravobraniteljica za ravnopravnost spolovaPreobraženska 4, 10000 Zagrebt.: 01 48 48 100, 48 44 600web-adr: www.prs.hr

Pučki pravobraniteljOpatička 4, 10000 Zagrebt./f.: 01 48 51 855, 63 03 014e-adr: [email protected] web-adr: www.ombudsman.hr



Popis prilagođenih objekatažupanija, gradova, državnihinstitucija i udruga



prilagođeni objekti županija, gradova, državnih institucija i udruga

494


495

Grad Zagreb

Javne službeZavod za javno zdravstvo grada Zagreba - Mirogojska 16Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje - Andrije Žaje 44Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje - Jukićeva 12

Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje - Tvrtkova 5Zavod za zapošljavanje -Kralja Zvonimira 15Sajamski prostor - Zagrebački velesajam - AvenijaDubrovnik 15

SudoviOkružno državno odvjetništvo ZagrebOpćinsko državno odvjetništvo grada ZagrebaOpćinski sud u ZagrebuUlica grada Vukovara 84Prekršajni sud u Sesvetama - područni ured Sesvete -Trg Dragutina Domjanića 4, Sesvete

Policijske postajePolicijska uprava Zagrebačka - Odjel za upravne poslovei strance - Petrinjska 30Postaja prometne policije - Heinzlova 98III. policijska postaja - Dubrava - Dubrava 137IX. policijska postaja - Kašinska 18, Sesvete

Ustanove socijalne skrbiDom umirovljenika “Centar” - Klaićeva 10Crnatkova 14Dom umirovljenika “Ksaver” - Nemetova 2Dom umirovljenika “Maksimir” - Hegedušićeva 20Dom umirovljenika “Medveščak” - Trg Draga iblera 8Dom umirovljenika “Mirovni dom” - Drenovačka 30Dom umirovljenika “Park” - Ivanićgradska 52Dom umirovljenika “Pešćenica” - Donje Svetice 89Dom umirovljenika “Sveta Ana” - Islandska 2Dom umirovljenika “Sveti Josip” - Dunjevac 17Dom umirovljenika “Trešnjevka” - Trg Slavoljuba Penkale 1Dom umirovljenika “Trnje”- Poljička poljana 12

Uredi za socijalnu skrbUred za socijalnu skrb “Dubrava” -Dubrava 47Ured za socijalnu skrb “Novi Zagreb”- Avenija Dubrovnik 12Ured za socijalnu skrb “Pešćenica”- Zapoljska 1

Društveno-humanitarne organizacije“Caritas Zagrebačke nadbiskupije” - Kaptol 26“Caritas Zagrebačke nadbiskupije” - Budaševska 20Kulturni centar Caritasa - Albaharijeva 2

Centar za rehabilitaciju “Zagreb” - Sloboština I i S loboština II- Nikole Andrića 3Centar za rehabilitaciju “Zagreb” - Ilica - Ilica 83Udruga za sindrom Down - Cilićeva 10

Obrazovne ustanove

Osnovne školeOsnovna škola “Stenjevec” - Bolnička 92Osnovna Waldorfska škola “Svetog Jurja” - Jakuševačka 6Osnovna škola “Brezovica” - područna škola “KupinečkiKraljevec” - Kraljevečki bregi 90Osnovna škola “Miroslava Mrkše” - Mrkšina ulica 42Osnovna škola “Kralja Tomislava” - Nova cesta 92Osnovna škola “Brezovica” - područna škola “HrvatskiLeskovac” - Potočna 9Osnovna škola “Vladimira Nazora” - područna škola“Remete” - Remete 99aOsnovna škola “Braće Radića” - Šenoine Branke 22

Osnovna škola “Marije Jurić Zagorke” - Štefanovečka cesta bbOsnovna škola “Vrbani” - Vrbani bb

Srednje školeI. gimnazija - općaIV. gimnazija - jezičnaAvenija Dubrovnik 36Centar za odgoj i obrazovanje “Goljak” - G oljak 2Centar za odgoj i obrazovanje “Vinko Bek” - Kušlanova 59aCentar za odgoj, obrazovanje i osposobljavanje djece imladeži - Špoljarov prilaz 2Narodno sveučilište “Dubrava” - Dubrava 51a

Studentski domoviStudentski dom “Cvjetno naselje” - Odranska 8Studentski dom “Dr. Ante Starčević” - Ljubljanska avenija 2Studentski dom “Stjepan Radić” - Jarunska 2

Udruga invalida Koprivničko-križevačke županije -Hercegovačka bbUdruga invalida rada grada Koprivnice - Hercegovačka bbUdruga za pomoć osobama s mentalnom retardacijom- Hercegovačka bbDruštvo multiple skleroze Koprivničko-križevačke županije

- Hercegovačka bbUdruga osoba s invaliditetom “Bolje sutra” - Hercegovačka bbUdruga slijepih Koprivničko-križevačke županije - Opatička 10/1HVIDR-A Koprivničko-križevačke županije - Svilarska 6HVIDR-A grada Koprivnice - Svilarska 6Uprava za obranu, odjel za skrb - Zrinski trg 67Dom za starije i nemoćne osobe Koprivnica - Trg EugenaKumičića 17Gradska kuhinja - Braće Radić 7

Grad KriževciHrvatski zavod za zdravstveno osiguranje - Petra Zrinskog 8aHrvatski zavod za zapošljavanje - Kralja Tomislava 20PU Koprivničko-križevačka, III PP- ulaz u zgradu za upravne poslove Istarska 24aUdruga invalida Križevci - Trg Antuna Nemčića 7Hrvatski Crveni križ - Trg Antuna Nemčića 7Osnovna škola “Vladimir Nazor” - Područna škola za djecu s

poteškoćama u razvojuMatije Gupca 36Pučko otvoreno učilište, kino Kalnik - Šenoina 5

Bjelovarsko-bilogorska županijaGrad BjelovarŽupanijska uprava - Dr. Ante Starčevića 6Gradska uprava - Trg Eugena Kvaternika 2Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje - J. J. Strossmayera 2Centar za socijalnu skrb - J. J. Strossmayera 2Caritas Sv. Antuna Padovanskog - Antuna Mihanovića 6MUP Policijska postaja Bjelovar - Vlahe Paljetka 2Gradski vrtić - Matošev trg bbGradska knjižnica “Petar Preradović” - Trg Eugena Kvaternika 11I osnovna škola - Željka Sabola 14II osnovna škola - Ivana Viteza Trnskog 19III osnovna škola - Ulica Tome Bakača 11dIV osnovna škola - Poljana dr. Franje Tuđmana 1

Pučko učilište Bjelovar - Vladimira Nazora 9

Zagrebačka županijaGrad Velika GoricaPučko otvoreno učilište Velika Gorica - Zagrebačka 34- postoji vanjsko dizaloDječji vrtić Velika Gorica - Josipa Pucekovića 2

Dječji vrtić Ciciban - Vladimira Vidrića 2Osnovna škola Eugena Kvaternika - Školska 4Centar za socijalnu skrb Velika Gorica - Trg kralja Tomislava 35

Krapinsko-zagorska županijaGrad ZabokGradsko poglavarstvo - Kumrovečka 1


Centar za socijalnu skrb - Stjepana Radića bbHrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, Ispostava Kutina-Trg kralja Tomislava 17bHrvatski zavod za zdravstveno osiguranje, Ispostava Kutina- Trg kralja Tomislava 17bUdruga osoba s invaliditetom - A. Šenoe 2Udruga invalida rada grada Kutine - A. Šenoe 2Udruga slijepih grada kutine - A. Šenoe 2Udruga umirovljenika grada Kutine - D. Domjanića 1Gradsko društvo crvenog križa - A. Šenoe 2

Koprivničko-križevačka županijaGrad ĐurđevacŠkola za djecu s teškoćama u razvojuProstori Gradskog društva invalida Đurđevac - Trg sv. Jurja 3Dječji vrtić “Maslačak” - Tina Ujevića 1Općinski sud - Đure Basaričeka 12

Grad Koprivnica

Ured za opću upravu - Matični ured -Zrinski trg 1Prekršajni sud u Koprivnici - Zrinski trg 1Osnovna škola s posebnim uvjetima obrazovanja “AntunNemčić Gotovinski” - Križevačka bbObrtnička škola “Koprivnica” - Trg slobode 7Centar za odgoj, obrazovanje i rehabilitaciju “Podravskosunce” - Hercegovačka bbPučko otvoreno učilište “Domoljub” - Trg mladosti 1a




496

Gimnazija Bjelovar - Matice hrvatske 17Visoko učilište Bjelovar - Trg Eugena Kvaternika 2Dom umirovljenika Bjelovar - Vlahe Paljetka bbDom za psihički bolesne odrasle osobe - Don Frane Bulića 5aT-com - Trg Eugena Kvaternika 8

Grad ČazmaCentar za socijalnu skrb - Trg čazmanskog kaptola 6Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje - Kralja Tomislava 16Gradska knjižnica “Slavka Kolara” - Alojza Vulinca 3Osnovna škola Čazma - Alojza Vulinca 22Srednja škola Čazma - Livadarska 30Dječji vrtić “Pčelica” - Braće Radića bb

Primorsko-goranska županijaGrad OpatijaCentar za socijalnu skrb - Nova cesta 19Gradsko društvo Crvenog križa - Rakovčeva ulica 15Udruga osoba s invaliditetom Grada Opatije - Vrutki 6Udruga umirovljenika područja Grada Opatije - M Tita 86,Dušan Vrh 23Klub 60+ - Maršala Tita 68

Grad Rijeka

Centar za socijalnu skrb - Laginjina 11Osnovna škola “Gornja Vežica” - Gornja Vežica 31Osnovna škola “Kantrida” - Izviđačka 9Osnovna škola “Scuola elementare Dolac” - Dolac 12Ekonomska škola “Mije Mirkovića” - Ivana Filipovića 2Centar za autizam - Podružnica Rijeka - F. Čandeka 20Centar Baredice - Zametska 55Centar za odgoj i obrazovanje - Senjskih uskoka 2Centar za rehabilitaciju Rijeka - Kozala 77bAkademija primjenjenih umjetnosti Sveučilišta u Rijeci- Slavka Krautzeka 83Ekonomski fakultet Sveučilišta u Rijeci - Ivana Filipovića 4Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci - Hahlić 6

Dječji vrtići RijekaCentar predškolskog odgoja Turnić - Karasova 4Centar predškolskog odgoja Maestral - Kozala bb

Osječko-baranjska županijaGrad Donji MiholjacCentar za socijalnu skrb - Vukovarska 7Policijska postaja - Kralja Zvonimira 3Upravni odjel za prostorno uređenje, graditeljstvo i zaštitu

okoliša - Vukovarska 1Šibensko-kninska županijaGrad ŠibenikVeleučilište - prilagođen samo jedan prilaz - Trg AndrijeHebranga 11Gradska uprava- do kraja godine - Trg Pavla Šubića I. br.2

Vukovarsko-srijemska županijaGrad Vukovar Hrvatski Zavod za mirovinski osiguranje - Vladimira Nazora 3Hrvatski Zavod za zapošljavanje - PS Vukovar; VladimiraNazora 12Policijska postaja Vukovar - Stjepana Radića 64Centar za socijalnu skrb Vukovar - Županijska 13Vukovarsko-srijemska županija - Županijska 9Ured državne uprave u Vukovarsko-srijemskoj županiji- Županijska 11Poglavarstvo Grada Vukovara - Dr. Franje Tuđmana 1Veleučilište Lavoslava Ružičke - Županijska 50

b i l j e š k e



Kalendar, neradni dani,

praznici i važni telefonskibrojevi



kalendar, neradni dani, praznici i važni telefonski brojevi

500


501

po ut sr če pe su ne

veljača

25 26 27 28 2918 19 20 21 22 23 2411 12 13 14 15 16 174 5 6 7 8 9 10

1 2 3


siječanj

28 29 30 3121 22 23 24 25 26 2714 15 16 17 18 19 207 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6

26 27 28 29 30 3119 20 21 22 23 24 2512 13 14 15 16 17 185 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4


siječanj

23 24 25 26 27 2816 17 18 19 20 21 229 10 11 12 13 14 152 3 4 5 6 7 8

1


veljača

23 24 25 26 27 28 2916 17 18 19 20 21 229 10 11 12 13 14 152 3 4 5 6 7 8

1

30 31


ožujak

27 28 29 3020 21 22 23 24 25 2613 14 15 16 17 18 196 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5


travanj


svibanj

25 26 27 28 29 30 3118 19 20 21 22 23 2411 12 13 14 15 16 17

4 5 6 7 8 9 101 2 3

29 3022 23 24 25 26 27 2815 16 17 18 19 20 21

8 9 10 11 12 13 141 2 3 4 5 6 7


lipanj

27 28 29 30 3120 21 22 23 24 25 2613 14 15 16 17 18 19

6 7 8 9 10 11 121 2 3 4 5


srpanjpo ut sr če pe su ne

kolovoz

24 25 26 27 28 29 3017 18 19 20 21 22 23

10 11 12 13 14 15 163 4 5 6 7 8 9

1 2

31


28 29 30 00 00 00 0021 22 23 24 25 26 2714 15 16 17 18 19 20

07 08 09 10 11 12 1300 01 02 03 04 05 06

00 00 00 00 00 00 00

rujan

26 27 28 29 30 3119 20 21 22 23 24 2512 13 14 15 16 17 185 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4


listopad

23 24 25 26 27 28 2916 17 18 19 20 21 229 10 11 12 13 14 152 3 4 5 6 7 8

1

30


studenipo ut sr če pe su ne

28 29 30 31 00 00 0021 22 23 24 25 26 2714 15 16 17 18 19 20

07 08 09 10 11 12 1300 01 02 03 04 05 06

00 00 00 00 00 00 00

prosinac

ožujak

24 25 26 27 28 29 3017 18 19 20 21 22 2310 11 12 13 14 15 163 4 5 6 7 8 9

1 2

31


28 29 30 00 00 00 0021 22 23 24 25 26 2714 15 16 17 18 19 20

07 08 09 10 11 12 1300 01 02 03 04 05 06

00 00 00 00 00 00 00

travanjpo ut sr če pe su ne

kolovoz

25 26 27 28 29 30 3118 19 20 21 22 23 2411 12 13 14 15 16 17

4 5 6 7 8 9 101 2 3


28 29 30 3121 22 23 24 25 26 2714 15 16 17 18 19 20

7 8 9 10 11 12 131 2 3 4 5 6


23 24 25 26 27 28 2916 17 18 19 20 21 22

9 10 11 12 13 14 152 3 4 5 6 7 8

1

30

lipanjpo ut sr če pe su ne

26 27 28 29 30 3119 20 21 22 23 24 2512 13 14 15 16 17 18

5 6 7 8 9 10 111 2 3 4

svibanjpo ut sr če pe su ne

29 3022 23 24 25 26 27 2815 16 17 18 19 20 218 9 10 11 12 13 141 2 3 4 5 6 7

rujanpo ut sr če pe su ne

27 28 29 30 3120 21 22 23 24 25 2613 14 15 16 17 18 196 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5

listopadpo ut sr če pe su ne

studeni

24 25 26 27 28 29 3017 18 19 20 21 22 2310 11 12 13 14 15 163 4 5 6 7 8 9

1 2


29 30 3122 23 24 25 26 27 2815 16 17 18 19 20 218 9 10 11 12 13 141 2 3 4 5 6 7

prosinacpo ut sr če pe su ne

1

2

3

4

5

5

6

7

8

9

14

15

16

17

18

18

19

20

21

22

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

40

41

42

43

44

9

10

11

12

13

14

27

44

45

46

47

48

49

50

51

52

1

1

2

3

4

5

5

6

7

8

9

14

15

16

17

18

9

10

11

12

13

14

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

27

28

29

30

31

31

32

33

34

35

36

36

37

38

39

40

40

41

42

43

44

44

45

46

47

48

49

50

51

52

149




502


503

1. siječnja Nova godina

6. siječnja Sveta tri kralja

između 22. ožujka i 25. travnja Uskrs

(Uskrsni ponedjeljak - blagdan)

1. svibnja Praznik rada

Tijelovo

22. lipnja Dan antifašističke borbe

25. lipnja Dan državnosti

5. kolovoza Dan pobjede i domovinske zahvalnosti

15. kolovoza Velika Gospa

8. listopada Dan neovisnosti

1. studenoga Svi sveti

25. prosinca Božić

26. prosinca Sveti Stjepan

*U dane blagdana u Republici Hrvatskoj ne radi se. (Članak 1.)

26. siječnja - Dan mimoza (posvećen borbi protiv raka maternice)

21. ožujka - Dan Down sindroma

13. ožujka - Svjetski dan bubrega

1. travnja - Dan narcisa (posvećen borbi proti raka dojke)

2. travnja - Svjetski dan svijesti o autizmu

16. travanj - Svjetski dan glasa

22. travnja - Dan planete Zemlje

5. svibnja - Dan osoba s cerebralnom paralizom

21. svibnja - Dan kulturne raznolikosti

31. svibnja - Svjetski dan nepušenja

5. lipnja - Svjetski dan zaštite okoliša

1. rujna - Dan gluhih

15. rujna - Međunarodni dan demokracije

21. rujna - Međunarodni dan mira

22. rujna - Europski dan bez automobila

26. rujna - Dan multiple skleroze

1. listopada - Međunarodni dan starijih osoba

14. listopada - Dan ružičaste vrpce

15. listopada - Međunarodni dan bijelog štapa

18. listopada - Dan kravate

14. studeni - Svjetski dan dijabetesa

3. prosinca - Međunarodni dan invalida


siječanj

25 26 27 28 29 30 3118 19 20 21 22 23 2411 12 13 14 15 16 174 5 6 7 8 9 10

1 2 3

22 23 24 25 26 27 2815 16 17 18 19 20 218 9 10 11 12 13 141 2 3 4 5 6 7

veljačapo ut sr če pe su ne

29 30 3122 23 24 25 26 27 2815 16 17 18 19 20 218 9 10 11 12 13 141 2 3 4 5 6 7

ožujakpo ut sr če pe su ne

26 27 28 29 3019 20 21 22 23 24 2512 13 14 15 16 17 185 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4

travanjpo ut sr če pe su ne

svibanj

24 25 26 27 28 29 3017 18 19 20 21 22 2310 11 12 13 14 15 163 4 5 6 7 8 9

1 2

31


28 29 30

21 22 23 24 25 26 2714 15 16 17 18 19 207 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6

lipanjpo ut sr če pe su ne

26 27 28 29 30 31

19 20 21 22 23 24 2512 13 14 15 16 17 185 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4


23 24 25 26 27 28 2916 17 18 19 20 21 229 10 11 12 13 14 152 3 4 5 6 7 8

1

30 31

kolovozpo ut sr če pe su ne

27 28 29 3020 21 22 23 24 25 2613 14 15 16 17 18 196 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5

rujanpo ut sr če pe su ne po ut sr če pe su ne

listopad

25 26 27 28 29 30 3118 19 20 21 22 23 2411 12 13 14 15 16 174 5 6 7 8 9 10

1 2 3

29 3022 23 24 25 26 27 2815 16 17 18 19 20 218 9 10 11 12 13 141 2 3 4 5 6 7

studenipo ut sr če pe su ne

27 28 29 30 3120 21 22 23 24 25 2613 14 15 16 17 18 196 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5

prosinacpo ut sr če pe su ne

1

2

3

4

5

6

7

8

9

14

15

16

17

18

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

40

41

42

43

44

10

11

12

13

14

27

45

46

47

48

49

49

50

51

52

1

23 36




504


505

Neradni dani

Austrija

BelgijaBosna i Hercegovina

Bugarska

Švicarska

Češka

Njemačka

Danska

Španjolska

Francuska

Velika Britanija

Grčka

Mađarska

Hrvatska

ItalijaIrska

Norveška

Nizozemska

Makedonija

Portugal

Poljska

Rusija

Švedska

Slovačka

Slovenija

Srbija

Turska

SAD

1, 6

11, 7

1

1, 61

1, 6*1

1, 6

11, 2*

1, 6

11, 6

1, 61

1

11, 2, 7

1

11, 2, 7, 8

1, 61, 6

1, 2

1, 2, 71

1, 21

Siječanj

8

18

Veljača

23, 24

23, 241, 24

3

21, 23, 2423, 24

21, 23, 2420, 21, 23, 24

20, 21, 23, 24*

21*, 23, 2421, 23, 24

25

15, 23, 2423, 24

23, 2417, 23, 24

20, 21, 23, 24

21, 23, 24

21, 23, 24

23, 248

21, 23, 2421, 23, 24

23, 24

15

Ožujak

28*

27, 28

18

25, 27, 28

25

30

2825

27, 28

27

25, 27, 28

23

Travanj

1, 12, 22

1, 121

1, 6, 24

1, 12, 221 8

1, 12, 22*1, 12

1, 2*

1, 8, 125, 26

1

1, 121, 22

15

1, 12, 17

1, 5, 121, 2

1, 22

1, 3, 221, 2, 9

1, 121, 8

1, 2

1, 219

26

Svibanj

5

16

22, 25

22

10

12

6, 21

25

Lipanj

11*, 21

5, 6

14

5

4

Srpanj

15

15

1, 15

15*

1515

4*, 25

1515, 20

5, 1515

4

2

1515

29

15

30

Kolovoz

27*

6, 22

28

8

1, 15

1

Rujan

26

2*

28

3, 31*

12

28

238

27

2*, 11

5

31

2, 3, 4, 29

13

Listopad

1

1, 11, 1525

1

1*17

1*, 19*

1, 11

11

1

1, 117

1

1

11, 27

Studeni

8, 25, 26

25, 268*, 25*

24, 25, 26

8*, 25, 2624, 25, 26

25, 2624, 25, 26

6, 8, 25

25, 26*25, 26

25, 26

25, 26, 3125, 26

8, 25, 2625, 26

25, 26

25, 269*

1, 8, 25

25, 2612

24, 25, 2624, 25, 26

25, 26

8, 9, 10, 11

25

Prosinac

* regionalni praznik




506


507

Anti korupcijski telefon Ministarstva unutarnjih poslovaBesplatni telefon: 0800 50 92Besplatni fax: 0800 80 92

Bijeli telefon Ministarstva zdravstva i socijalne skrbiBesplatni telefon: 0800 200 063

Besplatni telefon za pomoć žrtvama trgovanja ljudimaSOS telefon (Besplatni telefon): 0800 77 99

Poduzetnički info telefon Ministarstva gospodarstva, radai poduzetništvaBesplatni info telefon: 0800 234 505

Besplatni telefoni Porezne upravePorezna oslobođenja, olakšice i porezno priznati izdaciza građane: 0800 66 99 33Prijava utaja poreza, neizdavanje računa, rad na crno,drugi porezni prekršaji, pritužbe na rad s lužbenikaPorezne uprave: 0800 1001

FINA - Centar za odnose s korisnicimaBesplatni telefon: 0800 00 80

Besplatni Anti-droga telefonBesplatni telefon za pomoć građanima: 0800 80 08

ksni i mobilini operateriT-COM0800 9000 informacije o t-com proizvodima i uslugama0800 9000 teleprodaja0800 9000 t-com helpdesk0800 9000 prijava kvara u t-com mreži0800 9100 kontaktni centar za poslovne korisnike0800 9090 t-com žute stranice-oglašavanje i upiti0800 1234 t-com govorni automati0800 1550 t-mobile podrška korisnicima

988 obavijesti o brojevima telefona902 obavijesti o brojevima telefona u inozemstvu981 razne obavijesti i informacije988 obavijest o telefonskim brojevima901 najava međunarodnih razgovora

važni brojevi 112 poziv za žurno spašavanje i uzbunjivanje92 policija93 vatrogasci94 hitna pomoć95 točno vrijeme

96 telefonska predaja brzojava9155 traganje i spašavanje na moru987 pomoć na cesti-hak985 centar za obaviješćivanje9866 stanje na cestama, vremenska prognoza9166 meteorološke informacije9820 elektra

telefoni posebnog značaja0800 0800 zlostavljana i zanemarena djeca

- hrabri telefon 0800 5544 autonomna ženska kuća zagreb0800 8008 antidroga - ministarstvo zdravstva0800 8800 sos za hrvatske branitelje0800 0090 mup01 4833 888 plavi telefon - psihološka pomoć

01 4812 225 zelena akcija - eko telefon01 4866 866 kontakt telefon-pritužbe i prava građana0800 27 22 22 info centar-pomoć i skrb za životinje

besplatni telefoni javne upraveBesplatni telefon Vlade RHBesplatni telefon: 0800 11 11Radno vrijeme besplatnog telefona: ponedjeljkom,srijedom, petkom od 12 do 14 satiBesplatni fax: 0800 11 22

Besplatni EU info telefont.: 0800 622 622

Besplatni telefon Hrvatskog zavoda za mirovinskoosiguranjeBesplatni otvoreni telefon: 0800 63 63 63

VIP091 7700 - Vip Služba za korisnike091 7799 - Vip navigator tourist info091 7709 - Fax091 7788 - Vipme izbornik 091 7744 - Vip imenik

Tomato092 99 22 - govorni automat092 99 33 - služba za korisnike092 99 20 - telefaks

Tele 2Služba za korisnike: 095 1000 444Telefaks: 095 1000 445

902 obavijest o međunarodnim telefonskim brojevima9100 najava poluautomatskog buđenja060 500 500 tečajna lista060 400 400 loto i sportska prognoza060 333 222 željezničke informacije060 31333 autobusne informacije

MetronetSlužba za korisnikep.p. 281, 10 002 Zagrebt.: 0800 82 28, f.: 01 6327 078e-ard.: [email protected]

H1 telekom d.d.Planinska 2, 10 000 Zagrebt.: 0800 0505

Amis telekom d.o.o.Bani 75, 10010 Zagrebt.: 01 2468 000, 0800 5010, f.: 01 2468 099

OT-Optima telekom d.d.Cebini 28, Buzin, 10 000 Zagrebt.: 0800 0088, f.. 01 5492 309

T-mobile

PretplatniciOpće informacije: 098 1550+club: 098 1540Imenik: 098 1588Telefaks:.098 1560 (za informacije).098 1570 (za račune)Simpa korisniciOpće informacije: 098 1520Nadoplata: 098 1523Dodatne usluge:098 1524+club: 098 1540Imenik: 098 1588(naplaćuje se 1,50 kn/min)Telefaks:098 1525



Adresar županija,gradova i institucija



adresar županija, gradova i institucija

510


511

P r a v o s u d n e i n s t i t u c i j e

U r e d i d r ž a v n e u p r a v e

U d r u g e


P r a v o s u d

n e i n s t i t u c i j e

6. Grad Velika GoricaTrg kralja Tomislava 34, 10410 Velika Goricat.: 01 6226 346, 6269 911, f.: 01 6221 257e-adr.: [email protected] adr.: www.gorica.hrŽupanijski sud u Velikoj GoriciKneza Branimira 1, 10410 Velika Goricat.: 01 6370 200, f.: 01 6370 211e-adr.: [email protected] adr.: sudovi.pravosudje.hr/zsvg

Centar za ovisnosti nevladninih udrugaJ. Pucekovića 5, Velika Goricat.: 098 476 339e-adr.: [email protected]

7. Grad VrbovecTrg Petra Zrinskog 9, 10340 Vrbovect.: 01 2791 116, 2791 122, f.: 01 2791 015e-adr.: [email protected] adr.: www.vrbovec.hr

8. Grad Zaprešić

Nova Ulica 10, 10290 Zaprešićt.: 01 3315 111, f.: 01 3315 112e-adr.: [email protected] adr.: www.zapresic.hr

2 Krapinsko-zagorska županijaKrapina, Magistratska 3t.: 049 329 212, f.: 049 329 211e-adr.: [email protected] e-adr.: [email protected] adr.: www.kr-zag.zupanija.hr

9. Grad Donja StubicaTrg Matije Gupca 20/II, 49240 Donja Stubicat.: 049 286 141, 286 442, f.: 049 286 112e-adr.: [email protected] adr.: www.stubica.com

županije i gradovi

1. Zagrebačka županijaZagreb, Ulica grada Vukovara 72/at.: 01 6009 400, 6009 401, f.: 01 6154 008e-adr.: [email protected] adr.: www.zagrebacka-zupanija.hr

1. Grad Dugo SeloJosipa Zorića 1, 10370 Dugo Selot.: 01 2753 705, f.: 01 2753-244e-adr.: [email protected] adr.: www.dugoselo.hr

Udruga za unapređenje edukacijsko-rehabilitacijskihprocesa - OrionZagrebačka 23, Centar Stančić, 10370 Dugo Selot.: 091 5828 242e-adr.: [email protected]

2. Grad Ivanić GradMoslavačka 13, 10310 Ivanić Gradt.: 01 2831 361, 2831-360, f.: 01 2881 678e-adr.: [email protected] adr.: www.ivanic-grad.hr

3. Grad JastrebarskoStrossmayerov trg 13, 10450 Jastrebarskot.: 01 6281 110, 6281 725, 6281 680f.: 01 6281 110, 6281 725, 6281 680e-adr.: [email protected] web adr.: www.jastrebarsko.hr

4. Grad SamoborTrg kralja Tomislava 5, 10430 Samobort.: 01 3361 328, 3363 634, f.: 01 3362 372e-adr.: [email protected].: [email protected] adr.: www.samobor.hr

5. Grad Sveti Ivan ZelinaTrg Ante Starčevića 12, 10380 Sv. Ivan Zelinat.: 01 2060 022, 2060 024, f.: 01 2060 064e-adr.: [email protected]

web adr.: www.zelina.hr

10. Grad KlanjecTrg mira 11, 49290 Klanject.: 049 550 615, 550 250, f.: 049 550 324e-adr.: [email protected]

11. Grad KrapinaTrg Ljudevita Gaja 12, 49000 Krapinat.: 049 382 405, 382 400, f.: 049 371 211e-adr.: [email protected] adr.: www.krapina.hr

Krapinsko-zagorska županijaMagistratska 1, 49000 Krapinat.: 049 329 122, f.: 049 329 257

12. Grad OroslavjeOro trg 1, 49243 Oroslavjet.: 049 285 567, 284 175, f.: 049 284 175e-adr.: [email protected] adr.: www.oroslavje.hr

13. Grad PregradaUlica Josipa Karla Tuškana 2, 49218 Pregradat.: 049 376 155, 376 052, f.: 049 376 132e-adr.: [email protected] adr.: www.pregrada.hr

14. Grad ZabokKumrovečka 6, 49210 Zabokt.: 049 587 777, f.: 049 587 757e-adr.: [email protected] adr.: www.zabok.hr

15. Grad ZlatarTrg Slobode 25, 49250 Zlatart.: 049 466 627, 466 721, f.: 049 466 703e-adr.: [email protected] adr.: www.zlatar.hr

Županijski sud u ZlataruTrg Slobode 14a, 49250 Zlatart.: 049 426 800e-adr.: [email protected]

web adr.: sudovi.pravosudje.hr/zszl

3 Sisačko-moslavačka županijaSisak, Stjepana i Antuna Radića 36t.: 044 550 201, f.: 044 524 158

e-adr.: [email protected] adr.: www.smz.hr

16. Grad GlinaTrg bana Josipa Jelačića 2, 44400 Glinat.: 044 551 600, f.: 044 551 639e-adr.: [email protected] adr.: www.grad-glina.hr

17. Grad Hrvatska KostajnicaTrg kralja Tomislava b.b., 44430 Hrvatska Kostajnicat.: 044 851 127, f.: 044 851 281e-adr.: [email protected] adr.: www.hrvatska-kostajnica.hr

18. Grad KutinaTrg kralja Tomislava 12, 44320 Kutinat.: 044 692 010, f.: 044 683 463e-adr.: [email protected] adr.: www.kutina.hr

19. Grad NovskaTrg dr. Franje Tuđmana 2, 44330 Novskat.: 044 691 500, f.: 044 691 518e-adr.: [email protected] adr.: www.novska.hr

20. Grad PetrinjaGundulićeva 2, 44250 Petrinjat.: 044 515 200, f.: 044 515 255e-adr.: [email protected]

21. Grad SisakRimska ulica 26, 44000 Sisakt.: 044 524 660, 524 661, f.: 044 510 010e-adr.: [email protected] adr.: www.sisak.hr

Sisačko-moslavačka županijaS. i A. Radića 36, 44000 Sisakt.: 044 550 212, f.: 044 521 828




512


513

J a v n i s e k t o r

O b r a z o v n e i n s t i t u c i j e

P r a v o

s u d n e i n s t i t u c i j e


Hrvatski centar za razminiranjeAnte Kovačića 10, 44000 Sisakt.: 044 554 151, f.: 044 554 142e-adr.: [email protected] adr.: www.hcr.hr

Županijski sud u Sisku

Trg Lj. Posavskog 5, 44000 Sisakt.: 044 522 522, f.: 044 522 973web adr.: sudovi.pravosudje.hr/ZSSK

Agencija lokalne demokracije SisakS. i A. Radića 2a, 44000 Sisak t.: 044 521 227, f.: 044 521 231web adr.: www.lda-sisak.hr e-adr.: [email protected]

Studentski centar u SiskuTrg grada Heidenheima 1, 44000 Sisak t.: 044 540 402, f.: 044 540 228

Metalurški fakultetAleja narodnih heroja 3, 44000 Sisak t.: 044 533 378, 533 379, f.: 044 533 378web adr.: http://siscia.simet.hr e-adr.: [email protected]

4 Karlovačka županijaKarlovac, A. Vraniczaniyja 2t.: 047 666 101, f.: 047 666 261e-adr.: [email protected] adr.: www.kazup.hr

22. Grad Duga ResaTrg svetog Jurja 1, 47250 Duga Resat.: 047 819 000, f.: 047 841 465e-adr.: [email protected]

23. Grad KarlovacBanjavčićeva 9, 47000 Karlovact.: 047 628 111, f.: 047 628 134e-adr.: [email protected] adr.: www.karlovac.hr

Karlovačka županijaVranyczanyjeva 2, 47000 Karlovact.: 047 666 103, f.: 047 666 271

Županijski sud u KarlovcuTrg Josipa Broza Tita 1, 47000 Karlovact.: 047 606 111, 606 108, f.: 047 415 301web adr.: sudovi.pravosudje.hr/zska

Veleučilište u KarlovcuTrg J. J. Strossmayera 9, 47000 Karlovac

t.: 047 843 500, f.: 047 843 503web adr.: http://www.vuka.hr e-adr.: [email protected]

24. Grad OgulinUlica Bernardina Frankopana 9, 47300 Ogulint.: 047 525 125, f.: 047 522 821e-adr.: [email protected] adr.: www.ogulin.hr

25. Grad OzaljKurilovac 1, 47280 Ozaljt.: 047 731 400, f.: 047 731 172e-adr.: [email protected] web adr.: www.ozalj.hr

26. Grad SlunjTrg dr. Franje Tuđmana 12, 47240 Slunjt.: 047 777 122, f.: 047 777 322

e-adr.: [email protected] adr.: www.slunj.hr

5 Varaždinska županijaVaraždin, Franjevački trg 7t.: 042 404 800, f.: 042 404 808e-adr.: zupan@varazdinska–zupanija.hrweb adr.: www.varazdinska–zupanija.hr

27. Grad IvanecTrg hrv. Ivanovaca 9b, 42240 Ivanect.: 042 781 335, f.: 042 781 103e-adr.: [email protected] adr.: www.ivanec.com

28. Grad LepoglavaTrg I. hrvatskog sveučilišta 3, 42250 Lepoglavat.: 042 770 412, 770 410, f.: 042 770 419e-adr.: [email protected]

web adr.: www.grad-lepoglava.hr

29. Grad LudbregTrg Sv. Trojstva 14, 42230 Ludbregt.: 042 810 622, 810 664, 810 667, f.: 042 810 623e-adr.: [email protected] adr.: www.ludbreg.hr

30. Grad Novi Marof

Trg hrvatske državnosti 1, 42220 Novi Maroft.: 042 613 000, 611 023, f.: 042 611 446e-adr.: [email protected] adr.: www.novi-marof.hr

31. Grad VaraždinTrg kralja Tomislava 1, 42000 Varaždint.: 042 402 502, 402 503, f.: 042 210 742e-adr.: [email protected] adr.: www.varazdin.hr

Varaždinska županijaStanka Vraza 4, 42000 Varaždint.: 042 394 123, f.: 042 394 215

Županijski sud u VaraždinuBraće Radića 2, 42000 Varaždint.: 042 401 888, f.: 042 313 120e-adr.: [email protected] adr.: sudovi.pravosudje.hr/zsvz

Bedem ljubavi VaraždinJuraja Križanića 33, 42000 Varaždint.: 042 206 366, f.: 042 206 366e-adr.: [email protected]

Klub žena VaraždinKrižanićeva 33, 42000 Varaždint.: 042 206 030, f.: 042 206 031

Studentski centar u VaraždinuTrg bana Jelačića 4, 42000 Varaždint.: 042 332 911, 332 910, f.: 042 332 920web adr.: www.scvz.hr e-adr.: [email protected], [email protected]

Geotehnički fakultetHallerova aleja 7, 42000 Varaždint.: 042 408 900, f.: 042 313 587web adr.: www.gfv.hr e-adr.: [email protected]

32. Grad Varaždinske TopliceBraće Radića 9, 42223 Varaždinske Toplicet.: 042 634 350, f.: 042 634 340e-adr.: [email protected] adr.: www.varazdinske-toplice.hr

6 Koprivničko-križevačka županijaKoprivnica, A. Nemčića 5t.: 048 658 203, f.: 048 622 584e-adr.: [email protected]; [email protected] adr.: www.kckzz.hr

33. Grad ĐurđevacUl. Stjepana Radića 1, 48350 Đurđevact.: 048 811 106, f.: 048 811 009e-adr.: [email protected] web adr.: www.djurdjevac.hr

34. Grad KoprivnicaZrinski trg 1, 48000 Koprivnicat.: 048 622 139, f.: 048 621 461e-adr.: [email protected] adr.: www.koprivnica.hr

Koprivničko-križevačka županijaNemčićeva 5, 48000 Koprivnica

t.: 048 658 190, f.: 048 658 198Županijski sud u KoprivniciHrvatske državnosti 5, 48000 Koprivnicat.: 048 240 430, f.: 048 621 765e-adr.: [email protected] adr.: sudovi.pravosudje.hr/zskc

35. Grad KriževciUl. I. Zakmardija Dijanovečkog 12, 48260 Križevcit.: 048 681 002, f.: 048 681 207e-adr.: [email protected] adr.: www.krizevci.hr

Visoko gospodarsko učilište u Križevcima48260 Križevci, Milislava Demerca 1t.: 048 279 182, 681 597, f.: 048 682 790web adr.: www.vguk.hr

U d r u g e




U d r u g e




514


515

7 Bjelovarsko-bilogorska županijaBjelovar, Dr. Ante Starčevića 8t.: 043 221 901, f.: 043 244 450e-adr.: [email protected] adr.: www.bbz.hr

36. Grad BjelovarIvana Gundulića 1 p.p. 69, 43000 Bjelovart.: 043 244 922, 244 670, f.: 043 244 615e-adr.: [email protected] adr.: www.bjelovar.hr

Bjelovarsko-bilogorska županijaDr. Ante Starčevića 8, 43000 Bjelovart.: 043 278 161, f.: 043 278 164

Županijski sud u BjelovaruJosipa Jelacica 1, 43000 Bjelovart.: 043 274 111, f.: 043 274 150web adr.: sudovi.pravosudje.hr/zsbj

37. Grad ČazmaTrg Čazmanskog kaptola 13, 43240 Čazmat.: 043 771 052, f.: 043 771 056e-adr.: [email protected] adr.: www.cazma.hr

38. Grad DaruvarTrg kralja Tomislava 14, 43500 Daruvart.: 043 331 241, 331 622, f.: 043 331 285e-adr.: [email protected] adr.: www.daruvar.hr

39. Grad GarešnicaVladimira Nazora 22, 43280 Garešnicat.: 043 531 011, 531 019, f.: 043 531 568e-adr.: [email protected]

40. Grad Grubišno PoljeTrg bana Josipa Jelačića 1, 43290 Grubišno Poljet.: 043 485 036, f.: 043 485 496e-adr.: [email protected]

8 Primorsko-goranska županijaRijeka, Adamićeva 10t.: 051 351 601, f.: 051 212 948e-adr.: [email protected] adr.: www.pgz.hr

41. Grad BakarPrimorje 39, 51222 Bakart.: 051 761 119, f.: 051 761 137e-adr.: [email protected]

42. Grad CresCreskog statuta 15, 51557 Crest.: 051 571 001, 571 188, f.: 051 571 331e-adr.: [email protected] adr.: www.cres.hr

43. Grad CrikvenicaUlica kralja Tomislava 85, 51260 Crikvenicat.: 051 241 655, 241 445, f.: 051 242 009e-adr.: [email protected] adr.: www.crikvenica.hr

44. Grad ČabarNarodnog oslobođenja 2, 51306 Čabart.: 051 821 008, f.: 051 821 37


45. Grad DelniceAnte Starčevića 4, 51300 Delnicet.: 051 812 055, 812 131, f.: 051 812 037e-adr.: [email protected] adr.: www.delnice.hr

46. Grad KastavKastav 43, 51215 Kastavt.: 051 691 452, 691 453, f.: 051 691 454e-adr.: [email protected] adr.: www.kastav.hr

47. Grad KraljevicaFrankopanska 1 a, 51262 Kraljevicat.: 051 281 338, f.: 051 281 419e-adr.: [email protected] adr.: www.kraljevica.hr

48. Grad KrkTrg bana Josipa Jelačića 2, 51500 Krkt.: 051 221 115, f.: 051 221 126e-adr.: [email protected] adr.: www.grad-krk.hr

49. Grad Mali Lošinj

Riva lošinjskih kapetana 7, 51550 Mali Lošinjt.: 051 231 056, f.: 051 232 307e-adr.: [email protected] adr.: www.mali-losinj.hr

50. Grad Novi VinodolskiTrg Vinodolskog zakona 1, 51250 Novi Vinodolskit.: 051 792 110, 245 045, f.: 051 792 111e-adr.: [email protected] adr.: www.novi-vinodolski.hr

51. Grad OpatijaMaršala Tita 3, 51410 Opatijat.: 051 701 333, f.: 051 701 316e-adr.: [email protected] adr.: www.opatija.hr

52. Grad RabTrg Municipium Arba 2, 51320 Rab


53. Grad RijekaKorzo 16, 51000 Rijekat.: 051 209 527, 209 333, f.: 051 334 008e-adr.: [email protected] adr.: www.rijeka.hr

Primorsko-goranska županijaRiva 10, 51000 Rijekat.: 051 354 212, f.: 051 354 221

Županijski sud u RijeciŽrtava fašizma 7, 51000 Rijekat.: 051 355 555, 332 497, f.: 051 336 924web adr.: sudovi.pravosudje.hr/zsri

Udruga Pacijent danas - RijekaMire Radune Ban 14, 51000 Rijeka

t.: 051 677 129web adr.: www.pacijenti.hr

Sveučilište u RijeciTrg braće Mažuranića 10, 51000 Rijekat.: 051 218 288, f.: 051 216 671e-adr.: [email protected] web adr.: www.uniri.hr

Ekonomski fakultet, Rijeka

Vukovarska 58, 51000 Rijekat.: 051 353 777, f.: 051 675 750web adr.: www.efri.hr

Filozofski fakultet, RijekaOmladinska 14, 51000 Rijekat.: 051 345 046, f.: 051 345 207web adr.: www.pefri.hr

Građevinski fakultet, RijekaViktora Cara Emina 5, 51000 Rijekat.: 051 352 111, f.: 051 332 816web adr.: www.gradri.hr

Medicinski fakultet, RijekaUlica braće Branchetta 20, 51000 Rijekat.: 051 651 111, f.: 051 651 180web adr.: www.medri.hr

Pravni fakultet, RijekaHahlić 6, 51000 Rijeka

t.: 051 675 121, t.: 051 675 113web adr.: law.pravri.hr

Tehnički fakultet, RijekaVukovarska 58, 51000 Rijekat.: 051 651 444, f.: 051 675 818web adr.: www.riteh.hr

Visoka pomorska škola, RijekaStudentska 2, 51000 Rijekat.: 051 3384 411, f.: 051 380 762web adr.: www.pfri.hr

Visoka učiteljska škola, RijekaOmladinska 14, 51000 Rijekat.: 051 315 273, t.: 051 315 256

Studentski centar u RijeciBlaža Polića 2, 51000 Rijekat.: 051 336 233, f.: 051 212 958




U d r u g e






516


517

Sveučilišna knjižnica u RijeciDolac 1, 51000 Rijekat.: 051 339 911, f.: 051 332 006web adr.: www.multilink.hr/svkri

Veleučilište u RijeciTrg braće Mažuranića 10, 51000 Rijeka

t.: 051 219 106, f.: 051 216 133web adr.: www.veleri.hr

54. Grad VrbovskoGoranska 1, 51326 Vrbovskot.: 051 875 115, f.: 051 875 008e-adr.: [email protected]

9 Ličko-senjska županijaGospić, Franje Tuđmana 4t.: 053 575 557, f.: 053 572 100e-adr.: [email protected] adr.: www.licko-senjska.hr

55. Grad GospićBudačka 55, 53000 Gospićt.: 053 572 025, 572 116, f.: 053 574 177e-adr.: [email protected] adr.: www.gospic.hr

Ličko-senjska županijaBudačka 55, 53000 Gospićt.: 053 560 093, f.: 053 572 825

Županijski sud u GospićuTrg Alojzija Stepinca 3, 53000 Gospićt.: 053 572 856, 572 038, f.: 053 574 138web adr.: sudovi.pravosudje.hr/ZSGS

56. Grad NovaljaTrg dr. Franje Tuđmana 1, 53291 Novaljat.: 053 661 350, f.: 053 662 364e-adr.: [email protected] adr.: www.novalja.hr

57. Grad OtočacKralja Zvonimira 10, 53220 Otočact.: 053 771 176, f.: 053 746 274e-adr.: [email protected] adr.: www.otocac.hr

58. Grad SenjStara cesta 2, 53270 Senjt.: 053 881 103, 881 117, 881 162f.: 053 881 119, 881 607e-adr.: [email protected] adr.: www.senj.hr

10 Virovitičko-podravska županijaVirovitica, Lj. Patačića 1t.: 033 743 201, f.: 033 722 465e-adr.: [email protected] adr.: www.vpz.hr

59. Grad OrahovicaFranje Gavrančića 6, 33515 Orahovicat.: 033 673 351, 673 354, f.: 033 673 125e-adr.: [email protected] adr.: www.orahovica.hr

60. Grad SlatinaTrg svetog Josipa 10, 33520 Slatinat.: 033 551 357, f.: 033 551 143e-adr.: [email protected] e-adr.: [email protected] adr.: www.slatina.hr

61. Grad ViroviticaTrg kralja Tomislava 6, 33000 Viroviticat.: 033 725 980, f.: 033 722 522e-adr.: [email protected] adr.: www.virovitica.hr

Virovitičko-podravska županijaTrg Lj. Patačića 1, 33000 Viroviticat.: 033 743 242, f.: 033 722 952

Županijski sud u ViroviticiLjudevita Gaja 3, 33000 Viroviticat.: 033 801 777, f.: 033 801 775e-adr.: [email protected] adr.: sudovi.pravosudje.hr/ZSVT

SOS telefon - Poziv u pomoćTrg fra Bonicija Gerbera bb, 33000 Viroviticat.: 033 721 500, f.: 033 721 922web adr.: www.sosvt.hr


11 Požeško-slavonska županijaPožega, Županijska 7 i 9t.: 034 290 202, f.: 034 290 200web adr.: www.pszupanija.hr

62. Grad LipikMarije Terezije 27, 34551 Lipik

t.: 034 314 800, f.: 034 421 031e-adr.: [email protected] adr.: www.lipik.hr

63. Grad PakracTrg bana Josipa Jelačića 18, 34550 Pakract.: 034 411 080, 411 314, f.: 034 411 081e-adr.: [email protected] adr.: www.pakrac.hr

64. Grad PožegaTrg svetog Trojstva 1, 34000 Požegat.: 034 311 330, f.: 034 311 344web adr.: www.pozega.hr

Požeško-slavonska županijaŽupanijska 11, 34000 Požegat.: 034 290 152, f.: 034 290 104

Županijski sud u Požegi

Svetog Florijana 2, 34000 Požegat.: 034 290 400, f.: 034 271 085

12 Brodsko-posavska županijaSlavonski Brod, Kralja Petra Krešimira IV, 1t.: 035 216 200, f.: 035 443 003e-adr.: [email protected] adr.: www.bpz.hr

65. Grad Nova GradiškaTrg kralja Tomislava 1, 35400 Nova Gradiškat.: 035 361 977, f.: 035 361 679e-adr.: [email protected] adr.: www.grad.net/gradiska

66. Grad Slavonski BrodTome Skalice 1, 35000 Slavonski Brodt.: 035 442 322, f.: 035 442 054e-adr.: [email protected]

web adr.: www.slavonski-brod.hr

Brodsko-posavska županijaKralja Petra Krešimira IV.1, 35000 Slavonski Brodt.: 035 216 212, f.: 035 410 217

Županijski sud u Slavonskom BroduTome Skalice 2, 35000 Slavonski Brodt.: 035 405 100, f.: 035 405 110

web adr.: sudovi.pravosudje.hr/zssb Udruga za poticanje zdravog razvoja djece i mladihKraljice Jelene 26, 35000 Slavonski Brodt.: 035 411 390, f.: 035 290 572web adr.: www.udruga-dim.come-adr.: [email protected]

13 Zadarska županijaZadar, Božidara Petranovića 8t.: 023 350 350, f.: 023 250 356e-adr.: [email protected] adr.: www.zadarska-zupanija.hr

67. Grad BenkovacŠetalište kneza Branimira 12, 23420 Benkovact.: 023 681 056, f.: 023 684 882e-adr.: [email protected] web adr.: www.benkovac.com

68. Grad Biograd na MoruTrg kralja Tomislava 5, 23210 Biograd na Morut.: 023 383 150, 383 003, f.: 023 383 377e-adr.: [email protected] web adr.: www.biograd.org

69. Grad NinTrg hrvatskih branitelja 1, 23232 Nint.: 023 265 419, f.: 023 265 419, 265 252e-adr.: [email protected]

70. Grad ObrovacObala kralja Dmitra Zvonimira 2, 23450 Obrovact.: 023 689 007, 689 056, f.: 023 689 054e-adr.: [email protected]

71. Grad PagBranimirova obala 1, 23250 Pagt.: 023 600 831, f.: 023 611 153e-adr.: [email protected] adr.: www.pag.hr


U d r u g e



U d r u g e

P r a v o s u d

n e i n s t i t u c i j e





518


519

72. Grad ZadarNarodni trg 1, 23000 Zadart.: 023 208 177, f.: 023 213 916e-adr.: [email protected] adr.: www.grad-zadar.hr

Zadarska županija

Ivana Mažuranića 6, 23000 Zadart.: 023 350 122, f.: 023 350 194

Županijski sud u ZadruBorelli 9, 23000 Zadart.: 023 203 600, 203 611, f.: 023 211 280web adr.: sudovi.pravosudje.hr/zszd/

14 Osječko-baranjska županijaOsijek, Trg Ante Starčevića 2t.: 031 212 303, f.: 031 203 191e-adr.: [email protected] adr.: www.obz.hr/hr

73. Grad Beli ManastirKralja Tomislava 53, 31300 Beli Manastirt.: 031 710 200, f.: 031 701 467e-adr.: [email protected] adr.: www.beli-manastir.hr

74. Grad BelišćeVijenac S. H. Gutmanna 1, 31551 Belišćet.: 031 664 054, f.: 031 664 055e-adr.: [email protected] adr.: www.belisce.net

75. Grad Donji MiholjacVukovarska 1, 31540 Donji Miholjact.: 031 631 120, 631 161, 631 361f.: 031 631 160e-adr.: [email protected]

76. Grad ĐakovoTrg Franje Tuđmana 2, 31400 Đakovot.: 031 840 444, 813 322, f.: 031 840 426e-adr.: [email protected] adr.: www.djakovo.hr

77. Grad NašicePejačevićev trg 7, 31500 Našicet.: 031 618 160, 618 161, f.: 031 618 170web adr.: www.nasice.org

78. Grad OsijekFranje Kuhača 9, 31000 Osijek

t.: 031 228 228, 211 675, f.: 031 207 140e-adr.: [email protected] adr.: www.osijek.hr

Osječko-baranjska županijaŽupanijska 4, 31000 Osijekt.: 031 221 102, f.: 031 213 625

Sveučilište u OsijekuTrg sv. Trojstva 3, 31000 Osijek t.: 031 224 120, f.: 031 207 015web adr.: www.unios.hr/e-adr.: [email protected]

Ekonomski fakultet, OsijekTrg Lj. Gaja 7, 31000 Osijek t.: 031 224 400, f.: 031 211 604web adr.: www.efos.hr

Elektrotehnički fakultet, OsijekIstarska 3, 31000 Osijek

t.: 031 224 600, f.: 031 208 605web adr.: www.etfos.hr

Građevinski fakultet, OsijekDrinska 16a, 31000 Osijek t.: 031 274 377, f.: 031 274 444web adr.: www.gfos.hr

Medicinski fakultet, OsijekJ. Huttlera 4, 31000 Osijek t.: 031 512 888, f.: 031 512 833web adr.: www.mefos.hr

Pedagoški fakultet, OsijekLorenza Jagera 9, 31000 Osijek t.: 031 211 400, f.: 031 212 514web adr.: knjiga.pedos.hr

Poljoprivredni fakultet, OsijekTrg svetog Trojstva 3, 31000 Osijek t.: 031 224 200, f.: 031 207 017Gencherova 16, 32000 Vinkovcit.: 032 332 656, f.: 032 332 656web adr.: www.suncokret.pfos.hr

Pravni fakultet, Osijek Ulica Stjepana Radića 13, 31000 Os ijek t.: 031 224 529, Studentska referadat.: 031 224 500, f.: 031 224 540web adr.: www.zakon.pravos.hr

Prehrambeno-tehnološki fakultet, OsijekFrane Kuhača 18, 31000 Osijek t.: 031 211 779, 224 300, f.: 031 207 115web adr.: www.ptfos.hr

Visoka učiteljska škola, OsijekLorenza Jagera 9, 31000 Osijek t.: 031 211 400, f.: 031 212 514

Odjel za matematiku Sveučilišta u OsijekuTrg Lava Mirskog 1, 31000 Osijek t.: 031 211 637, f.: 031 209 323

Studentski centar u OsijekuIstarska 1b, 31000 Osijek

t.: 031 220 600, f.: 031 207 126Gradska i sveučilišna knjižnica u OsijekuAvenija Europe 24, 31000 Osijek t.: 031 211 272, f.: 031 211 218web adr.: www.knjiga.gskos.hr

79. Grad ValpovoMatije Gupca 32, 31550 Valpovot.: 031 656 200, 651 250, f.: 031 651 408e-adr.: www.valpovo.hr

15 Šibensko-kninska županijaŠibenik, Trg Pavla Šubića I./2t.: 022 244 200, f.: 022 218 966e-adr.: [email protected] adr.: www.sibensko-kninska-zupanija.hr

80. Grad DrnišTrg kralja Tomislava 4, 22320 Drništ.: 022 886 020, 886 742 , 886 191f.: 022 886 722e-adr.: [email protected] adr.: www.drnis.hr

81. Grad KninUl. dr. Franje Tuđmana 2, 22300 Knint.: 022 664 411, f.: 022 660 445e-adr.: [email protected] adr.: www.knin.hr

Udruga “Čovjekoljublje”7. Gardijske brigade 13, 22000 Knint.: 022 664 979, f.: 022 664 979e-adr.: [email protected]

Udruga ZvoniMir VII Gardijske brigade 13, 22300 Knint.: 022 662 554, f.: 022 664 908web adr.: www.zvonimir.hr e-adr.: [email protected]

Zajednica udruga naseljenika HrvatskeGojka Šuška 5, 22000 Knint.: 022 661 934, f.: 022 661 934e-adr.: [email protected]

82. Grad SkradinTrg Male Gospe 3, 22222 Skradint.: 022 771 076, 771 380, f.: 022 771 051e-adr.: [email protected] adr.: www.skradin.hr

83. Grad ŠibenikTrg Pavla Šubića 2, 22000 Šibenikt.: 022 213 331, 332 200, f.: 022 215 487e-adr.: [email protected] adr.: www.sibenik.hr

O b r a z o v n e i n s t i t u c

i j e




U d r u g e






522


523

Kemijsko-tehnološki fakultet, SplitTeslina 10, 21000 Splitt.: 021 385 633, f.: 021 384 964web adr.: www.ktf-split.hr

Medicinski fakultet, SplitŠoltanska 2, 21000 Split

t.: 021 557 900, f.: 021 365 389web adr.: www.mefst.hr

Pravni fakultet, SplitDomovinskog rata 8, 21000 Splitt.: 021 393 555, f.: 021 393 597web adr.: www.pravst.hr

Katolički bogoslovni fakultet, SplitZrinjsko-Frankopanska 19, 21000 Splitt.: 021 386 144, f.: 021 386 144

Umjetnička akademija, SplitGlagoljaška bb, 21000 Splitt.: 021 342 214, f.: 021 342 801web adr.: www.umas.hr

Visoka učiteljska škola, SplitNikole Tesle 12/III, 21000 Splitt.: 021 385 133, f.: 021 385 431web adr.: www.vusst.hr

Odjel za studij mora i pomorstva Sveučilišta u SplituLivanjska 5/I, 21000 Splitt.: 021 558 200, f.: 021 355 163

Studentski centar u SplituSinjska 6, 21000 Splitt.: 021 361 853, f.: 021 341 478

Sveučilišna knjižnica u SplituZagrebačka 3, 21000 Splitt.: 021 361 231, f.: 021 361 474web adr.: www.svkst.hr

Visoka pomorska škola, SplitZrinsko-Frankopanska 38, 21000 Splitt.: 021 380 762, f.: 021 380 762web adr.: www.pfst.hr

Veleučilište u SplituRuđera Boškovića bb, 21000 Splitt.: 021 341 800, f.: 021 341 900

web adr.: www.vest.hr

98. Grad Stari GradNovo Riva 3, 21460 Stari Gradt.: 021 765 520, 765 022, f.: 021 717 818e-adr.: [email protected].: [email protected] adr.: www.stari-grad.hr

99. Grad SupetarPorat 3, 21400 Supetart.: 021 756 710, f.: 021 756 712e-adr.: [email protected]

100. Grad TriljPoljičke Republike 15, 21240 Triljt.: 021 831 030, 831 135, f.: 021 831 198e-adr.: [email protected]

101. Grad TrogirTrg Pape Ivana Pavla II. 1, 21220 Trogirt.: 021 800 401, f.: 021 800 408e-adr.: [email protected] adr.: www.trogir.hr

102. Grad VisTrg 30. svibnja 1992. 2, 21480 Vist.: 021 711 125, 711 031, f.: 021 711 063

e-adr.: [email protected] 103. Grad VrgoracTina Ujevića 8, 21276 Vrgoract.: 021 674 031, 674 128, f.: 021 674 012e-adr.: [email protected] adr.: www.vrgorac.hr

104. Grad VrlikaTrg fra Filipa Grabovca 5, 21236 Vrlikat.: 021 827 023, 827 024, f.: 021 827 222e-adr.: [email protected] adr.: www.vrlika.hr

18 Istarska županijaPula, Flantička 29t.: 052 372 101, f.: 052 372 104e-adr.: [email protected] adr.: www.istra-istria.hr

105. Grad BujeIstarska 2, 52460 Bujet.: 052 772 128, 772 122, f.: 052 772 158e-adr.: [email protected] adr.: www.buje.hr

106. Grad BuzetUl. II. istarske brigade 11, 52420 Buzett.: 052 662 854, 662 726, f.: 052 662 676e-adr.: [email protected] adr.: www.istra.com/buzet/

107. Grad LabinTitov trg 10, 52220 Labint.: 052 852 577, 856 444, f.: 052 852 269e-adr.: [email protected] adr.: www.labin.hr

108. Grad NovigradVeliki trg 1, 52466 Novigrad

t.: 052 757 055, 757 446, f.: 052 758 260e-adr.: [email protected] adr.: www.novigrad.hr

109. Grad PazinDružbe Sv. Ćirila i Metoda 10, 52 000 Pazint.: 052 624 111e-adr.: [email protected]

110. Grad PorečObala maršala Tita 5, 52440 Porečt.: 052 432 133, 432 003, f.: 052 434 868e-adr.: [email protected] adr.: www.porec.hr

111. Grad PulaForum 1, 52100 Pulat.: 052 371 710, f.: 052 222 990e-adr.: [email protected]

web adr.: www.pula.hr

Istarska županijaFlanatička 27, 52100 Pulat.: 052 372 122, f.: 052 372 123

Županijski sud u PuliSilvija Strahimira Kranjčevića 8, 52100 Pulat.: 052 377 700, 211 492, f.: 052 211 761

web adr.: sudovi.pravosudje.hr/zspu112. Grad RovinjMatteottijev trg 2, 52210 Rovinjt.: 052 811 444, 805 206, f.: 052 830 343e-adr.: [email protected] adr.: www.rovinj.hr

113. Grad UmagGiuseppe Garibaldija 6, 52470 Umagt.: 052 702 901, 702 953, f.: 052 741 967e-adr.: [email protected] adr.: www.grad-umag.hr

114. Grad VodnjanTrgovačka 2, 52215 Vodnjant.: 052 511 522, 511 551, f.: 052 511 326e-adr.: [email protected] adr.: www.vodnjan.hr

19 Dubrovačko-neretvanska županijaDubrovnik, Gundulićeva poljane 1t.: 020 351 400, f.: 020 321 059e-adr.: [email protected] adr.: www.edubrovnik.org

115. Grad DubrovnikPred Dvorom 1, 20000 Dubrovnikt.: 020 351 807, f.: 020 321 528e-adr.: [email protected] adr.: www.dubrovnik.hr

Dubrovačko-neretvanska županijaKralja Petra Krešimira IV.1, 20000 Dubrovnikt.: 020 351 169, f.: 020 351 080

Županijski sud u DubrovnikuDr. Ante Starčevića 23, 20000 Dubrovnikt.: 020 357 888, f.: 020 357 699e-adr.: [email protected]

web adr.: sudovi.pravosudje.hr/zsdu







524


525

116. Grad KorčulaTrg Antuna i Stjepana Radića 1, 20260 Korčulat.: 020 711 143, 711 184, f.: 020 711 706e-adr.: [email protected] adr.: www.korcula.hr

117. Grad Metković

Stjepana Radića 1, 20350 Metkovićt.: 020 681 020, 681 377, f.: 020 681 377e-adr.: [email protected] web adr.: www.metkovic.hr

118. Grad OpuzenTrg kralja Tomislava 1, 20355 Opuzent.: 020 671 139, 672 059, f.: 020 671 139, 672 059e-adr.: [email protected]

119. Grad PločeTrg kralja Tomislava 23, 20340 Pločet.: 020 679 828, f.: 020 679 119e-adr.: [email protected] adr.: www.ploce.hr

20 Međimurska županijaČakovec, Ruđera Boškovića 2t.: 040 374 201, f.: 040 391 005

e-adr.: [email protected] adr.: www.medimurska-zupanija.hr

120. Grad ČakovecKralja Tomislava 15, 40000 Čakovect.: 040 314 920, f.: 040 311 724e-adr.: [email protected] adr.: www.cakovec.hr

Međimurska županijaRuđera Boškovića 2, 40000 Čakovect.: 040 374 212, f.: 040 390 720

Županijski sud u ČakovcuRuđera Boškovića 18, 40000 Čakovect.: 040 390 664, f.: 040 390 663web adr.: sudovi.pravosudje.hr/zsck

121. Grad Mursko SredišćeTrg bana Josipa Jelačića 10, 40315 Mursko Središćet.: 040 543 317, f.: 040 544 588e-adr.: [email protected] adr.: www.mursko-sredisce.hr

122. Grad Prelog

K. Mesarića 16, 40323 Prelogt.: 040 645 301, 645 303, f.: 040 645 301, 645 303e-adr.: [email protected] adr.: www.prelog.hr

21 Grad ZagrebZagreb, Trg Stjepana Radića 1t.: 01 6101 111, f.: 01 6101 400e-adr.: [email protected] adr.: www.zagreb.hr

Zagrebačka županijaUlica grada Vukovara 72/VI, 10000 Zagrebt.: 01 6345 102, f.: 01 6345 235

vlada i uredi vlade

Vlada Republike Hrvatske

Trg svetog Marka 2, 10000 Zagrebt.: 01 4569 222, f.: 01 6303 023e-adr.: [email protected] adr.: www.vlada.hrBesplatni EU info telefon: 0800 622 622

Ured predsjednika Vlade Republike HrvatskeTrg sv. Marka 2, 10000 Zagrebt.: 01 4569 210, t.: 01 4569 220, f.: 01 6303 019

Ured za protokol Vlade Republike HrvatskeTrg svetog Marka 2, Zagrebt.: 01 6303 081, f.: 01 6303 086e-adr.: [email protected]

Ured za odnose s javnošćuTrg svetog Marka 2, 10000 Zagrebe-adr.: [email protected].: [email protected]

Ured za zakonodavstvoTrg svetog Marka 2, 10000 Zagrebt.: 01 4569 244, f.: 01 4569 386e-adr.: [email protected].: [email protected]

Ured Vlade Republike Hrvatske za unutarnju revizijuUlica grada Vukovara 72/IV, 10000 Zagrebt.: 01 6345 333, f.: 01 6345 332e-adr.: [email protected]

Ured za udrugeUlica grada Vukovara 78, 10000 Zagrebt.: 01 6106 500, 610 6506, f.: 01 6109 972e-adr.: [email protected] adr.: www.uzuvrh.hr

Ured za suzbijanje opojnih drogaPreobraženska 4, 10000 Zagrebt.: 01 4878 122, f.: 01 4878 120e-adr.: [email protected] adr.: www.uredzadroge.hr

Ured za socijalno partnerstvoMesnička 23, 10000 Zagreb

t.: 01 6303 093, 6303 094, f.: 01 6303 092e-adr.: [email protected].: [email protected] adr.: www.socijalno-partnerstvo.hr

Ured za ravnopravnost spolovaMesnička 23, 10000 Zagrebt.: 01 6303 090, 6303 090, f.: 01 4569 296e-adr.: [email protected] adr.: www.ured-ravnopravnost.hr

Ured za opće poslove hrvatskog saborai Vlade Republike HrvatskeOpatička 8, 10000 Zagrebt.: 01 4569 569, 6303 330, f.: 01 6303 000e-adr.: [email protected]

Ured za nacionalne manjineMesnička 23, 10000 Zagrebt.: 01 4569 358, 4569 397, f.: 01 4569 324e-adr.: [email protected]

Ured za ljudska pravaTrg maršala Tita 8/1, 10000 Zagrebt.: 01 48 77 660, f.: 01 48 13 430, 48 13 426e-adr.: [email protected] adr.: www.ljudskaprava-vladarh.hr

Ured za javnu nabavu

Ksaver 211, 10000 Zagrebt.: 01 4686 860 centralat.: 01 4686 861, 4686 862, f.: 01 4677 070

Agencija za pravni promet i posredovanje nekretninamaSavska 41/VI, 10000 Zagrebt.: 01 6331 600, f.: 01 6177 045e-adr.: [email protected]

Agencija za promicanje izvoza i ulaganjaAndrije Hebranga 34, 10000 Zagrebweb adr.: www.apiu.hre-adr.: [email protected].: 01 48 66 001, 48 66 002, 48 66 003f.: 01 48 66 008, 48 66 009

Agencija za zaštitu okolišaTrg maršala Tita 8, 10000 Zagrebt.: 01 4886 840, f.: 01 4886 850

e-adr.: [email protected] adr.: www.azo.hr

Agencija za zaštitu osobnih podatakaPantovčak 258, 10000 Zagrebt.: 01 4609 000, 4609 010f.: 01 4609 099e-adr.: [email protected] adr.: www.azop.hr

Agencija za zaštitu tržišnog natjecanjaSavska cesta 41/VII, 10000 Zagrebt.: 01 6176 448, f.: 01 6176 450e-adr.: [email protected] adr.: www.aztn.hr

Centar za ljudska pravaUlica kralja Držislava 6, 10000 Zagrebt.: 01 4636 548, f.: 01 4653 010








526


527

Državna agencija za osiguranje štednih ulogai sanaciju banakaJurišićeva 1, 10000 Zagrebt.: 01 4813 222, f.: 01 4819 107web adr.: www.dab.hre-adr.: [email protected]

Državni ured za revizijuTkalčićeva 19, 10000 Zagrebt.: 01 4813 292, 4813 293, f.: 01 4813 304e-adr.: [email protected] adr.: www.revizija.hr

Državni zavod za zaštitu prirodeSavska cesta 41/XXIII, p.p. 50, 10 144 Zagrebt.: 01 4866 192, f.: 01 4866 171web adr.: www.dzzp.hre-adr.: [email protected]

Financijska agencija FINAKoturaška 43, 10000 Zagrebt.: 0800 0080 centar za odnose s korisnicimat.: 01 6127 111 centrala Zagrebe-adr.: [email protected] centar za odnose s korisnicimae-adr.: [email protected] odnosi s javnošćuweb adr.: www.na.hr

Fond za naknadu oduzete imovineIvana Lučića 6-8, 10000 Zagrebt.: 01 6346 157, 01 6346 158, 01 6346 110f.: 01 6346 262e-adr.: [email protected] adr.: http://www.fnoi.hrUredovno vrijeme za zaprimanje dokumentacije: od 9 do 15 satiNapomena: stranke se primaju po prethodnom dogovoru

Hrvatska agencija za malo gospodarstvo HANFAMiramarska 28, 10000 Zagrebt.: 01 4886 740, f.: 01 4811 406web adr.: www.hanfa.hre-adr.: [email protected]

Hrvatska akademska i istraživačka mreža - CARNetJosipa Marohnića bb, 10000 Zagrebt.: 01 6165 616, f.: 01 6165 615

e-adr.: [email protected] adr.: www.carnet.hr

Hrvatska akreditacijska agencijaUlica grada Vukovara 78, 10000 Zagrebt.: 01 610 63 22, f.: 01 610 93 22e-adr.: [email protected] adr.: www.akreditacija.hr

Hrvatska informacijsko-dokumentacijska

referalna agencija HIDRATrg maršala Tita 3, 10000 Zagrebt.: 01 4855 827, f.: 01 4855 655e-adr.: [email protected] adr.: www.hidra.hr

Hrvatski fond za privatizacijuIvana Lučića 6, 10000 Zagrebt.: 01 6346 111, f.: 01 6115 568e-adr.: [email protected] adr.: www.hfp.hr

Hrvatski geodetski institutSavska c. 41/XVI p.p. 19 , 10144 Zagrebt.: 01 6312 400, f.: 01 6312 410e-adr.: [email protected] adr.: www.cgi.hr

Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje

A. Mihanovića 3, 10000 Zagrebt.: 01 4595 500, f.: 01 4577 168Besplatni otvoreni telefon: 0800 63 63 63Pozivni centar: 01 4891 666

Hrvatski zavod za normeUlica grada Vukovara 78, 10000 Zagrebt.: 01 610 60 95, f.: 01 610 93 21e-adr.: [email protected] adr.: www.hzn.hr

Hrvatski zavod za zapošljavanjeRadnička cesta 1,10000 Zagrebt.: 01 6126 000e-adr.: [email protected] adr.: www.hzz.hr

Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranjeMargaretska 3, 10000 Zagrebweb adr.: www.hzzo-net.hr

Središnji registar osiguranika REGOSGajeva 5, 10000 Zagrebt.: 01 4898 900, f.: 01 4898 903e-adr.: [email protected] adr.: www.regos.hr

Središnji državni ured za upravljanje državnom imovinomIvana Lučića 6, 10000 Zagrebt.: 01 6346 448, f.: 01 6346 476e-adr.: [email protected]: www.imovina-hr.hr

Središnji državni ured za upravuMaksimirska 63, 10000 Zagrebt.: 01 235 7555 centralaweb adr.: www.uprava.hr

Središnji državni ured za e-HrvatskuTrg svetog Marka 2, 10000 Zagrebt.: 01 6303 886, f.: 01 6303 884web adr.: www.e-hrvatska.hre-adr.: [email protected]

Središnji državni ured za razvojnu strategijui koordinaciju fondova EURadnička cesta 80/5, 10000 Zagreb

t.: 01 4569 205, 4569 151, 4569 194, f.: 01 6303 216e-adr.: [email protected] adr.: www.strategija.hr

Ministarstvo obitelji, branitelja imeđugeneracijske solidarnostiPark Stara Trešnjevka 4, 10000 Zagrebt.: 01 36 57 888, f.: 01 36 57 855web adr.: www.mobms.hre-adr.: [email protected]

Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništvaUlica grada Vukovara 78, 10000 Zagrebt.: 01 6106 111 centralae-adr.: [email protected] (za upite građana)e-adr.: [email protected] (za upite novinara)web adr.: www.mingorp.hr

Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracijaTrg N. Š. Zrinskog 7-8, 10000 Zagrebt.: 01 4920 149, f.: 01 4551 795web adr.: www.mvpei.hrBesplatni EU info telefon: 0800 622 622

Ministarstvo nancija

Katančićeva 5, 10000 Zagrebt.: 01 4591 333, f.: 01 4922 583, 4922 586web adr.: www.mn.hrPorezna uprava: www.porezna-uprava.hrDržavna riznica: www.mn.hr/str/5Carinska uprava : www.carina.hr

Ministarstvo obraneTrg kralja Petra Krešimira IV. br. 1, 10000 Zagrebt.: 01 4567 111, f.: 01 4567 963web adr.: www.morh.hre-adr.: [email protected]

Ministarstvo unutarnjih poslovaUlica grada Vukovara 33, 10000 Zagrebt.: 01 6122 111e-adr.: [email protected].: [email protected] adr.: www.mup.hr

web adr.: www.policija.hr Ministarstvo pravosuđaDežmanova ulica 6 i 10, 10000 Zagrebweb adr.: www.pravosudje.hr

Ministarstvo mora, prometa i infrastrukturePrisavlje 14, 10000 Zagrebt.: 01 6169 111web adr.: www.mmpi.hr

Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvojaUlica grada Vukovara 78, 10000 Zagrebt.: 01 6106 111, f.: 01 6109 201web adr.: www.mps.hre-adr.: [email protected]







528


529

Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenjai graditeljstvaUlica Republike Austrije 20, 10000 Zagrebt.: 01 3782 444, f.: 01 3772 822web adr.: www.mzopu.hr

Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi

Ksaver 200a, 10000 Zagrebt.: 01 4607 555, 4677 005, 4698 300Prisavlje 14, 10000 Zagrebt.: 01 6169 111web adr.: www.mzss.hr

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športaTrg hrvatskih velikana 6, 10000 Zagrebt.: 01 4569 000, f.: 01 4617 962, 4594 308web adr.: www.mzos.hre-adr.: [email protected]

Ministarstvo kultureRunjaninova ulica br. 2, 10000 Zagrebt.: 01 4866 666web adr.: www.min-kulture.hre-adr.: [email protected]

Ministarstvo regionalnog razvoja, šumarstva

i vodnog gospodarstvaBabonićeva 121, 10000 Zagrebt.: 01 6400 600web adr.: www.mrrsvg.hr

Ministarstvo turizmaPrisavlje 14t.: 01 6169 111web adr.: www.mint.hr

Državno odvjetništvo Republike HrvatskeGajeva 30a, 10000 Zagrebt.: 01 4591 888e-adr.: [email protected] adr.: www.dorh.hr

Ustavni sud Republike HrvatskeTrg svetog Marka 4, 10000 Zagrebt.: 01 4550 927, f.: 01 4551 055e-adr.: [email protected]

web adr.: www.usud.hr

Upravni sud Republike HrvatskeFrankopanska 16, 10000 Zagrebt.: 01 4807 800e-adr.: [email protected] adr.: www.upravnisudrh.hr

Vrhovni sud Republike Hrvatske

Trg Nikole Šubića Zrinskoga 3, 10000 Zagrebt.: 01 4862 222e-adr.: [email protected] adr.: www.vsrh.hr

Županijski sud u ZagrebuTrg Nikole Šubića Zrinskog 5, 10000 Zagrebt.: 01 4801 111 centralaglasnogovornik: Krešimir Devčić, sudact.: 01 4801 032, f.: 01 4801 117e-adr.: [email protected] adr.: sudovi.pravosudje.hr/zszg/

Državni zavod za zaštitu od zračenjaFrankopanska 11, 10000 Zagrebt.: 01 4881 770, f.: 01 4881 780web adr.: www.dzzz.hr

Državni zavod za statistiku

Ilica 3, 10000 Zagrebt.: 01 4806 111, f.: 01 4817 666e-adr.: [email protected].: [email protected] adr.: www.dzs.hr

Državni zavod za nuklearnu sigurnostUlica grada Vukovara 284, 10. kat, 10000 Zagrebt.: 01 4863 100, f.: 01 4830 109web adr.: www.dzns.hre-adr.: [email protected]

Državni zavod za mjeriteljstvoUlica grada Vukovara 284, 10000 Zagrebt.: 01 563 00 00e-adr.: [email protected] adr.: www.dzm.hr

Državni zavod za intelektualno vlasništvoUlica grada Vukovara 78, 10000 Zagrebt.: 01 6106 111, 6106 100, 6106 101f.: 01 6112 017e-adr.: [email protected] adr.: www.dziv.hr

Državni inspektoratUlica grada Vukovara 78, 10000 Zagrebt.: 01 6106 111web adr.: www.inspektorat.hr

Državni hidrometeorološki zavodGrič 3, 10000 Zagrebt.: 01 4565 666, f.: 01 4851 901e-adr.: [email protected] adr.: www.meteo.hr

Državna uprava za zaštitu i spašavanjeNehajska 5, 10000 Zagrebt.: 01 3650 084, 3650 082, 3650 083f.: 01 3650 025web adr.: www.duzs.hre-adr.: [email protected]

Državna geodetska upravaGruška 20, 10000 Zagrebt.: 01 6165 444, f.: 01 6165 484e-adr.: [email protected] adr.: www.dgu.hr

Akademija za razvojnu rehabilitacijuKlinika za dječje bolesti, Klaićeva 16, 10000 Zagrebt.: 01 4600 137, f.: 01 4600 160web adr.: www.akademija-rr.hr e-adr.: [email protected]

CERANEO - Centar za razvoj neprotnih organizacijaNazorova 51, 10000 Zagrebt.: 01 4812 384, f.: 01 4812 384web adr.: www.ceraneo.hr e-adr.: [email protected]

Civitas ZagrebIlica 36, 10000 Zagrebt.: 01 4923 398, f.: 01 4923 407web adr.: www.civitas.hr e-adr.: [email protected]

Grupa za ženska ljudska prava B.a.B.e

Ilica 16, 10000 Zagrebt.: 01 466 3666, f.: 01 466 2606web adr.: www.babe.hr e-adr.: [email protected]

Hrabri telefon - telefon za zlostavljanui zanemarenu djecuArgentinska 2, 10000 Zagrebt.: 01 3793 000, f.: 01 3793 000web adr.: www.hrabritelefon.hr e-adr.: [email protected]

Hrvatska liga protiv reumatizmaVinogradska 29, 10000 Zagrebt.: 01 3787 248, f.: 01 3769 067web adr.: www.reuma.hr

Udruga Pacijent danas - RijekaPreradovićeva 33/I, 10000 Zagrebt.: 01 4818 281, f.: 01 4818 281

Otvorena računalna radionica “Svi smo protiv”Remetinečka 60, 10000 Zagrebt.: 01 6590 459, f.: 01 6590 459web adr.: www.orr.hr e-adr.: [email protected]

OZANA - Udruga sa socijalno-humanitarnim ciljevimaUlica Grada Vukovara 239, 10000 Zagrebt.: 01 6152 946, f.: 01 6114 290e-adr.: [email protected]

Srpski demokratski forumGundulićeva 55, 10000 Zagrebt.: 01 4921 862, f.: 01 4921 827web adr.: www.sdf.hr e-adr.: [email protected]




u d r u g e




530


531

Udruga hrvatskih pacijenata - UHPKopernikova 3, 10000 Zagrebt.: 091 1877 654

Udruga Igra - za pružanje rehabilitacijsko-edukacijskei psiho-socijalno-pedagoške pomoćiSveti Duh 55, 10000 Zagreb

t.: 01 3704 537, f.: 01 3704 537web adr.: www.udrugaigra.hr e-adr.: [email protected]

Udruga mladeži Roma HrvatskeČemernička 17, 10000 Zagrebt.: 01 245 25 54, f.: 01 245 25 54web adr.: www.umrh.hr e-adr.: [email protected]

Udruga “Roditelji za djecu”Racinova 3, 10000 Zagrebt.: 091 797 0779

Udruga PrisutnostJordanovac 110, 10000 Zagrebt.: 01 2346 126, f.: 01 2346 126web adr.: www.prisutnost.hr e-adr.: [email protected]

Udruga Roma Zagreb i Zagrebačke županijeČemernička 17, 10000 Zagrebt.: 01 245 25 54, f.: 01 245 25 54web adr.: www.umrh.hr e-adr.: [email protected]

Udruga za rad s ovisnicima o alkoholu KreniTrg Ivana Kukuljevića 9, 10000 Zagrebt.: 098 827 193web adr.: www.kreni.hr e-adr.: [email protected]

Udruga za unapređenje kvalitete življenja LetTuškanac 43, 10000 Zagrebt.: 01 4823 041, f.: 01 4823 041web adr.: www.udruga-let.hr e-adr.: [email protected]

Udruženje Djeca prvaHrvatskog proljeća 34/II, 10000 Zagrebt.: 01 2947 066, f.: 01 2947 055web adr.: www.djeca-prva.hr e-adr.: [email protected]

Zagrebačka liga protiv raka - Klub laringektomiranih osoba

Ilica 197, 10000 Zagrebt.: 01 3775 584, f.: 01 3775 584

Glava gore - udruga za pomoć osobama s traumatskomozljedom mozgaBosiljevska 11, 10110 Zagreb

Hrvatska udruga radnih terapeutaHermanova 17e, naselje Trokut, 10000 Zagrebe-adr.: [email protected]

Sveučilište u ZagrebuTrg maršala Tita 14, 10000 Zagrebt.: 01 4564 111, f.: 01 4830 602e-adr.: [email protected] web adr.: www.unizg.hr

Prirodoslovno-matematički fakultetHorvatovac 102a, 10000 Zagrebt.: 01 4606 010, t.: 01 4606 013web adr.: www.pmf.hr e-adr.: [email protected]

Arhitektonski fakultetFra Andrije Kačića Miošića 26, 10000 Zagrebt.: 01 4639 222, t.: 01 4828 079web adr.: www.arhitekt.hr e-adr.: [email protected]

Fakultet elektrotehnike i računarstvaUnska 3, 10000 Zagrebt.: 01 6129 999, t.: 01 6170 007

Fakultet kemijskog inženjerstva i tehnologijeMarulićev trg 19, 10000 Zagrebt.: 01 4597 281, t.: 01 4597 260web adr.: www.pierre.fkit.hr e-adr.: [email protected]

Fakultet prometnih znanostVukelićeva 4, 10000 Zagrebt.: 01 2380 222, f.: 01 2314 415web adr.: www.fpz.hr e-adr.: [email protected]

Fakultet strojarstva i brodogradnje

Ivana Lučića 5, 10000 Zagrebt.: 01 6168 222, f.: 01 6156 940web adr.: www.fsb.hr e-adr.: [email protected]

Geodetski fakultetKačićeva 26, 10000 Zagrebt.: 01 4639 222, f.: 01 4828 081web adr.: www.geof.hr e-adr.: [email protected]

Građevinski fakultetFra Andrije Kačića Miošića 26, 10000 Zagrebt.: 01 4639 222, f.: 01 4639 206web adr.: www.grad.hr e-adr.: [email protected]

Grački fakultetGetaldićeva 2, 10000 Zagrebt.: 01 2371 080, f.: 01 2371 077web adr.: www.grf.hr e-adr.: [email protected]

Rudarsko-geološko-naftni fakultetPierottijeva 6, 10000 Zagrebt.: 01 5535 702, f.: 01 5535 726web adr.: www.rgn.hr e-adr.: [email protected]

Tekstilno-tehnološki fakultetPrilaz baruna Filipovića 28a , 10000 Zagrebt.: 01 3712 512, f.: 01 3712 599web adr.: www.ttf.hr e-adr.: [email protected]

Farmaceutsko-biokemijski fakultetA. Kovačića 1, 10000 Zagrebt.: 01 4856 201, f.: 01 4856 201web adr.: www.pharma.hr


Medicinski fakultetŠalata 3b, 10000 Zagrebt.: 01 4566 777, f.: 01 4566 701, 4920 053web adr.: www.mef.hr

Stomatološki fakultetGundulićeva 5, 10000 Zagreb

Služba za studije i trajno obrazovanjePetrinjska 34, 10000 Zagrebt.: 01 4807 355, f.: 01 4807 361web adr.: www.sfzg.hr

Veterinarski fakultetHeinzelova 55, 10000 Zagrebt.: 01 2390 111, f.: 01 2441 390web adr.: www.vef.hr e-adr.: [email protected]

Agronomski fakultetSvetošimunska 25, 10000 Zagrebt.: 01 2393 777, f.: 01 2315 300web adr.: www.agr.hr e-adr.: [email protected]

Prehrambeno-biotehnološki fakultetPierottijeva 6, 10000 Zagrebt.: 01 4605 000, f.: 01 4836 083web adr.: www.pbf.hr e-adr.: [email protected]

Šumarski fakultetSvetošimunska 25, 10000 Zagrebt.: 01 2352 555, f.: 01 2352 496web adr.: www.hrast.sumfak.hr e-adr.: [email protected]

Edukacijsko-rehabilitacijski fakultetBorongajska bb, 10000 Zagrebt.: 01 2457 000, f.: 01 2457 559web adr.: www.erf.hr e-adr.: [email protected]

Ekonomski fakultetTrg J. F. Kennedyja 6, 10000 Zagrebt.: 01 2383 333, f.: 01 2335 633web adr.: www.efzg.hr


U d r u g e


O b r a z o v n

e i n s t i t u c i j e






534


535

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Republici ČileSantiago de Chile, Providencia, Ezequias Alliende 2370, Čilet.: 0056 2 269 6141, f.: 0056 2 269 6092e-adr.: [email protected]; [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Kraljevini Danskoj1265 Kobenhavn K, Frederiksgade 19/ 1st. ., Danska

t.: 0045 33 91 90 95, 91 51 21, f.: 0045 33 91 71 31e-adr.: [email protected] e-adr.: [email protected].: [email protected] e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatskeu Arapskoj Republici EgipatCairo, 3, Abou El Feda St., Zamalek, Egipatt.: 00202 738 3155, 73 55 815, f.: 00202 735 5812e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Republici Finskoj00160 Helsinki, Kruunuvuorenkatu 5, Finskat.: 00358 9 622 2232, 685 0170, f.: 00358 9 622 22 21e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Francuskoj Republici75116 Paris, 39, Avenue Georges - Mandel, Francuskat.: 0033 1 53 70 02 80, 70 02 92, 70 02 76f.: 0033 1 53 70 02 90e-adr.: [email protected] adr.: www.amb-croatie.fr

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Helenskoj Republici154 51 Athens-Neo Psychico, Tzavela 4, Grčkat.: 00301 67 770 33, 67 770 37, 67 770 49,f.: 00301 67 112 08e-adr.: [email protected] e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Republici Indiji110021 New Delhi, A-15, West End, Indijat.: 0091 11 4166 3101, 4166 3102, 4166 3103f.: 0091 11 4166 3100e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Republici Indoneziji12930 Jakarta, Menara Mulia-Suite 2101, Jl. Gatot SubrotoKav. 9-11, Indonezijat.: 0062 21 525 78 22, 525 76 11, f.: 0062 21 520 40 73e-adr.: [email protected] adr.: www.croatemb.or.id

Veleposlanstvo Republike Hrvatskeu Islamskoj Republici IranTeheran, 1. Behestan 25, Avia Pasdaran, Irant.: 0098 21 258 99 23, 258 70-39, f.: 0098 21 254 91 99e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u IrskojDublin 8, Adelaide Chambers, Peter Street, Irskat.: 00353 1 4767 182, f.: 00353 1 4767 183e-adr.: [email protected] adr.: www.ie.mvp.hr

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Talijanskoj Republici00191 Roma, Via Luigi Bodio 74-76, Italijat.: 0039 06 36 30 76 50, 36 30 73 00f.: 0039 06 36 30 34 05e-adr.: [email protected] adr.: www.it.mvp.hr

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Državi Izrael69101 Tel Aviv, Canion Ramat Aviv, 40 Einstein St.P.O.Box 6-7 , Izraelt.: 0097 23 643 8654, 643 8655, f.: 0097 23 643 8503e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Japanu150-0012 Tokyo, 3-3-10 Hiroo, Shibuya-ku, Japant.: 0081 3 5469 3014, f.: 0081 3 5469 3015e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatskeu Južnoafričkoj Republici0083 Pretoria, Colbyn Pretoria, 1160 Church Street,Južnoafrička Republikat.: 0027 12 342 1206, f.: 0027 12 342 1819e-adr.: [email protected] adr.: www.za.mvp.hr

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u KanadiOttawa, Ontario K1N 7Y6, 229 Chapel Street, Kanadat.: 001 613 562 7820, f.: 001 613 562 7821e-adr.: [email protected] adr.: www.ca.mvp.hr

Veleposlanstvo Republike Hrvatske

u Narodnoj Republici Kini100600 Beijing, 2-7-2 San Li Tun, Diplomatic Ofce Building,Kinat.: 00861 0 6 532 62 41, f.: 00861 0 6 532 62 57e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatskeu Socijalističkoj narodnoj Libijskoj Arapskoj DžamahirijiTripoli, Ofce Al Fateh Tower - oor 12, Room 125, Libijat.: 0021 821 3351 381, 0021 821 3351 382, f.: 0021 821 3351 486e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Republici Mađarskoj1063 Budapest, Munkácsy Mihály utca 15, Mađarskat.: 0036 1 354 1315, f.: 0036 1 354 1319e-adr.: [email protected] e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Republici Makedoniji91000 Skopje, Mitropolit Teodosij Gologanov 44,Makedonijat.: 00389 2 3127 350, 3127 382, f.: 00389 2 3127 417e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Maleziji55000 Kuala Lumpur, No 3, Jalan Mengkuang, Jalan Ru,Off Jalan, Ampang, Malezijat.: 0060 3 453 5340, f.: 0060 3 453 5217e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Kraljevini MarokoRabat Souissi , 73, Rue Marnissat.: 00212 37 638 824, f.: 00212 37 638 827e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u KraljeviniNizozemskojNL-2514 JC Den Haag, Amaliastraat 16, Nizozemskat.: 0031 70 362 3638, 00 31 70 363 29 42f.: 0031 70 362 3195, 00 31 70 392 78 23e-adr.: [email protected] adr.: www.nl.mvp.hr

Veleposlanstvo Republike Hrvatskeu Saveznoj Republici Njemačkoj10787 Berlin, Ahornstrasse 4, Njemačkat.: 0049 30 2191 5514, f.: 0049 30 2362 8965e-adr.: [email protected] adr.: www.de.mvp.hr

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Kraljevini Norveškoj0244 Oslo, Drammensveien 82, Norveškat.: 0047 2 301 4050, f.: 0047 2 301 4060e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Republici Poljskoj02-611 Warszawa, Ignacego Krasickiego 25, Poljskat.: 0048 22 844 23 93, 844 39 94f.: 0048 22 844 48 08, 844 22 70e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatskeu Portugalskoj Republici1400-126 Lisboa, Rua D. Lourenco de Almeida 24, Portugalt.: 00351 21 302 1033, 302 1053, 302 1077f.: 00351 21 302 1251e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Rumunjskoj73102 Bucuresti, Dr. Burghelea 1, Sector 2, Rumunjskat.: 0040 21 313 0457, 313 0369, f.: 0040 21 313 0384e-adr.: [email protected] e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Ruskoj Federaciji119034 Moskva, Korobeynikov pereulok 16/10, Rusijat.: 0070 95 201 3222, 201 3868, 201 3977f.: 0070 95 201 4624e-adr.: [email protected] adr.: www.ru.mvp.hr




536

Veleposlanstvo Republike Hrvatskeu Sjedinjenim Američkim Državama20008-2803 Washington DC, 2343 Massachusetts Ave.,N.W., Sjedinjene Američke Državet.: 001 202 588 5899, 588 5943, f.: 001 202 588 8937e-adr.: [email protected]; [email protected] adr.: www.us.mfa.hr

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Slovačkoj Republici81106 Bratislava, Mišikova 21, Slovačkat.: 0042 12 544 33 647, 544 33 657, f.: 0042 12 544 35 365e-adr.: [email protected] adr.: www.sk.mvp.hr

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Republici Sloveniji1000 Ljubljana, Gruberjevo nabrežje 6, Slovenijat.: 00386 1 4256 220, f.: 00386 1 4258 106e-adr.: [email protected] adr.: www.si.mvp.hr

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Republici Srbiji11000 Beograd, Kneza Miloša 62, Srbijat.: 00381 11 3610 535, 3610 153, f.: 00381 11 3610 032e-adr.: [email protected] adr.: www.rs.mvp.hr

Veleposlanstvo Republike Hrvatskeu Kraljevini Španjolskoj28001 Madrid, Calle Claudio Coello 78/2, Španjolskat.: 0034 91 577 68 81, 577 69 01, f.: 0034 91 577 69 05e-adr.: [email protected] adr.: www.es.mvp.hr

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Kraljevini Švedskoj11145 Stockholm, Birger Jarlsgatan 13, 1, Švedskat.: 0046 8 678 8310, 678 4220, f.: 0046 8 678 8320e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatskeu Švicarskoj Konfederaciji3005 Bern, Thunstrasse 45, Švicarskat.: 0041 31 352 0275, 352 0279, f.: 0041 31 352 0373e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Republici Turskoj06700 G.O.P. Ankara, Kelebek Sokak 15a, Turskat.: 0090 312 446 0831, 446 9460, f.: 0090 312 446 4700e-adr.: [email protected] e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Ukrajini

01901 Kijev, Ul. Artema 50/51, Ukrajinat.: 00380 44 486 21 22, 486 58 62, f.: 00380 44 484 69 43e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatskepri Svetoj Stolici Vatikan00193 Roma, Via della Conciliazione 44, Italijat.: 0039 06 6877 000, 6877 108, f.: 00 39 06 6877 003e-adr.: [email protected]

Veleposlanstvo Republike Hrvatskeu Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne IrskeLondon W1T 6BN, 21 Conway Street, Ujedinjena Kraljevinat.: 0044 20 7387 2022, f.: 0044 20 7387 0310e-adr.: [email protected] e-adr.: [email protected] adr.: www.uk.mvp.hr

U Hrvatskoj je 20 županija i jedan grad

Međimurska

Varaždin Čakovec

Osijek

VinkovciĐakovo

SlavonskiBrod

Našice

Orahovica

DonjiMiholjacOsječko-baranjska

Vukovarsko-srijemska

Požeško-slavonska

Brodsko-posavska

Virovitičko-podravska

Sisačko-moslavačkaSisak

Varaždinska

Krapinsko-zagorska

Zagrebačka

Karlovačka

Šibenik

Zagreb

Primorsko-goranska

Istarska

Ličko-senjska

Zadarska

Šibensko-kninska

Splitsko-dalmatinska

Dubrovačko-neretvanska

Virovitica

Slatina

Koprivnica

Zabok

RijekaOpatija

Crikvenica

Umag

Poreč

Pula

Gospić

Zadar

Split

Makarska

Metković

Dubrovnik

Vukovar

Novagradiška

Požega

Lipik

Garešnica

Bjelovar

ĐurđevacKriževci

LudbregVaraždin

Krapina

Samobor

Karlovac

VelikaGorica Daruvar

Bjelovarsko-bilogorska

Jastrebarsko

DugaresaPetrinja

Kutina

Slunj

Plitvičkajezera

Senj

NoviVinodolski

Ogulin

Otočac

Lovinac

Pazin

Labin

Knin

TrogirSolin

Sinj

Imotski

Ploče

Cavtat

Karlobag

Obrovac

Gračac

Biograd

Krk

Krk

Cres

Lošinj

Rab

Pag

Dugiotok

Kornati

BračHvar

Vis

Korčula

MljetLastovo

Cres

Šolta

Koprivničko-križevačka

Županije RH





Documents

Informativni Vodič Za OSI