36
AKTUELNO SPORT DOGAĐAJI Otvorena ambulanta Meram Multimedijalna sala Moderna i savremena sala Dan Općine Hadžići Svečanom sjednicom Općinskog vijeća obilježen 6. mart Budžet Općine Hadžići Za period od 01.01.2013. godine do 31.12.2013. godine Mala olimpijada osnovaca u Pazariću BESPLATAN PRIMJERAK april. 2013. Broj 20

Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

Embed Size (px)

DESCRIPTION

VIJESTI, ETC, ETC

Citation preview

Page 1: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

AKTUELNO

SPORT

DOGAĐAJI

Otvorenaambulanta

Meram

Multimedijalna salaModerna i savremena sala

Dan Općine HadžićiSvečanom sjednicom Općinskog vijeća obilježen 6. mart

Budžet Općine HadžićiZa period od 01.01.2013. godine do 31.12.2013. godine

Mala olimpijada osnovaca u Pazariću

BESPLATAN PRIMJERAK april. 2013. Broj 20

Page 2: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

Obzirom da je mandat Savjeta mjesnih zajednica istekao te je Zaključkom Općinskog vijeća Hadžići sa sjednice Vijeća održane 27.12.2012.godine utvrđen datum održavanja izbora u mjesnim zajednicama ukazala se potreba donošenja Odluke o održavanju izbora za Savjete mjesnih zajednica sa područja Općine Hadžići. Ovom Odlukom obavezuju se mjesne zajednice sa područja općine Hadžići da provedu izbore za savjete sljedećih mjesnih zajednica: Hadžići, Žunovnica, Binježevo, Donji Hadžići, Grivići, Drozgometva, Mokrine, Miševići, Lokve, Pazarić, Osenik, Tarčin, Luke, Raštelica, Duranovići, Budmolići i Trzanj. Izbori za Savjete mjesnih zajednica održat će se u periodu od 06. maja do 20. maja 2013. godine. Izborne aktivnosti obavezni su sprovesti dosadašnji Savjeti mjesnih za-jednica u saradnji sa Općinskom službom za razvoj, stambeno komunalne poslove i mjesne zajednice, Komisijom općinskog vijeća Hadžići za poslove mjesnih zajed-nica i Općinska izborna komisija. Općinska služba će podnijeti izvještaj o prove-denim izborima u mjesnim zajednicama Općinskom vijeću Hadžići, po završetku izbora. Općinsko vijeće Hadžići verifikovat će rezultate izbora po usvajanju izvještaja o provedenim izborima. Provođenje izbora ne zahtjeva značajnija finan-sijska sredstva. Potrebni nivo finansiranja osiguran je u Budžetu općine Hadžići.

U maju izbori za Savjete mjesnih zajednica

IMPRESSUM

IZDAVAČOpćina Hadžići

BILTEN PRIPREMILIRedakcijski kolegij

ADRESA Hadželi 114 - 71240 Hadžići Bosna i Hrecegovina

E-mail [email protected]

WEB www.hadzici.ba

KONTAK INFORMACIJEtel: +387 33 475 900fax:+387 33 475 952

InformativniApril 2013

bilten Općine HadžićiBroj 20.

Sadržaj:

Izbori u mjesnim zajednicama ......................... 2

Multimedijalna sala ....................................................... 3

Dan Općine Hadžići ...................................................... 4

Ambulanta Binježevo Meram .......................... 6

Prijem za penzionere .................................................. 8

Posjeta Općini Konjic

Sastanak načelnika ...................................................... 9

Treća sjednica OV ......................................................... 10

Četvrta sjednica OV

Peta sjednica OV .............................................................. 11

Budžet Općine Hadžići 2013 ............................. 13

Program rada ..................................................................... 20

Prijevoz učenika Općine Hadžići ................ 22

SC Hadžići proslavio 35. rođendan .......... 24

Godišnjica OŠ “6. mart” ........................................ 25

Radio-amaterska sekcija

Projekat “365” Serda i ZOI

Zlatna Pafta Hadžići 2013 .................................. 26

Mala olimpijada osnovaca

Školska takmičenja .................................................. 27

Druženje boraca ARBiH ....................................... 30

Odata počast herojima ......................................... 31

Igmanski marš ................................................................ 32

5,. april dan oslobođenja Hadžića

Sjećanje na poginule pripadnike MUP-a ....... 33

Zanimljivosti iz prošlosti Hadžića ............... 34

Page 3: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

3INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Multimedijalna sala

Moderna i savremena sala

Svečano otvorenje Multimedijalne sale Hadžići dogodilo se 6. marta ove godine u sklopu obilježavanja Dana Općine Hadžići. Ovaj objekat je namjenjen da pruži adekvatan prostor za organizovanje kino projekcija, scene za izvođenje pozorišnih predstava, nastupa asambala i kulturno-umjetničkih društava, grupnih i solističkih muzičkih događaja, te dos-tojno organizovanje svečanih sjednica, tribina i predavanja.

Kapacitet sale je 225 sjedećih mjesta. Prostor je oblikovan u savremenom duhu. Primjenjeni su najsavremeniji materijali, a posebna pažnja je posvećena akustičnoj izolaciji tako da su kompletni zidovi multimedijalne sale i pozornice obloženi akustičnim rigips pločama „Piano“ ugrađenim u Knauf sistem „Diva“ namjenski proizveden za kino i pozorišne predstave.

Posebna pažnja posvećena je izboru audio i video opreme koja će se koristiti u Sali te su odabrani renomirani svjetski proizođači. Ukupna vrijednost ovog objekta je oko 1.200.000 KM.

Page 4: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

4 INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Dodjela općinskih priznanja „Šestomartovska plaketa“ i „Za-

hvalnica Općine Hadžići“ za 2013. godinu, dodjela sportskih priznanja istaknutim sportistima i sportskim radnicima te izvanredan nastup hora sastavljenog od 400 učenika osnovnih škola sa područja naše Općine, obilježili su svečanu sjed-nicu Općinskog vijeća održanu 6. marta povodom Dana nezavisnosti BiH i Dana Općine Hadžići.Vijećnicima i načelniku Općine te saradnicima su se u novoizgrađenoj multimedijalnoj sali pridružili brojni uzvanici iz javnog života Hadžića, susjednih općina, Grada Sarajeva i Kantona Sarajevo te pri-jatelji iz Turske. Skup je pozdravio predsjedavajući Općinskog vijeća Adnan Proha dok su za svečani muzički ugođaj bili zaduženi an-sambl Sultan Mehmed Fatih i hor hadžićkih osnovaca pod dirigents-kom palicom profesora Mehm-eda Bajraktarevića. Istaknuvši da je općina u posljednjih godinu dana ostvarila značajan napredak, predsjedavajući Općinskog vijeća Adnan Proha istakao je da se uvijek treba sjetiti i odati prizanje onima koji su svoje živote i dijelove tijela utkali u našu slobodu. Općinski načelnik Hamdo Ejubović je u svom govoru podsjetio na činjenicu da su Hadžići sa 6000 zaposlenih i desecima privrednih subjekata do rata bili jedna od najrazvijenijih općina Sarajeva. Po reintegraciji svi privredni objekti i infrastruktura bili su uništeni. Najmanje 2.500 kuća i stanova bili su potpuno devastirani, a neka naselja do temelja porušena. Za 17 godina u privredu na našoj općini je investirano 400 miliona KM i otvoreno je nekoliko hiljada radnih mjesta.

Svečanom sjednicom Općinskog vijeća obilježen Dan Općine Hadžići

Page 5: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

5INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

No još 6000 ljudi je prijavljeno na biro za zapošljavanje i naš glavni cilj je riješiti ovaj problem kroz projekte razvoja turizma i proiz-vodnje zdrave hrane. To ćemo postići kontinuiranim stvaranjem uslova za privredni, industrijski i ekonomski razvoj sa akcentom na razvoj turizma. Određeni projekti su započeti i njihove efekte ćemo, nadam se, vidjeti već početkom ove godine, kazao je između osta-log Ejubović. Odlukom Općinskog vijeća dodjeljena su priznanja „ Šestomartovska plaketa“ i „Zahval-nica Općine Hadžići“ za 2013. go-dinu. Dobitnici pojedinačne plakete su Hujić Ejub i Čomor Eldar, a kole-ktivne Telefongradnja d.o.o Hadžići. Zahvalnica Općine Hadžići je dodjeljena Đelilović Mirsadu, Tabak Šaćiru i Ozdić Ini. Posebno počasno priznanje zaslužnim kolektivima i pojedincima koji nemaju sjedište, odnosno boravište na području općine Hadžići dobio je dr. Serdar Kalayci, načelnik Općine Meram iz turskog grada Konye. Dodjeljena su i sportska priznanja najuspješnijim sportistima i sportskim kolektivi-ma za 2012. godinu. Najuspješniji sportista je Anes Bečirević, a najuspješnija sportistkinja Ajla Reizbegović. Najuspješniji sportista invalid Općine Hadžići u 2012. godi-ni je Đevad Čović. Najperspektivniji sportisti su Amina Lokvančić i Damir Sadiković. Za najuspješnijeg trenera prizanje je dobio Amir Hadžović dok je najuspješnija ekipa Taekwondo klub „ Zlatni ljiljani“ Hadžići.

Svečanoj sjednici Općinskog vijeća u povodu obilježavanja 1. marta Dana nezavisnosti BiH i 6. marta Dana Općine Hadžići prethodila je posje-ta šehidskim mezarjima Kovači, Ig-man, Pazarić i Mokrine te polaganje cvijeća na spomen obilježja Hadžići, Pazarić i Tarčin.

Povodom Dana općine u Kulturnom centru Hadžići Meram bila je postavljena izložba rukotvorina i umjetničkih djela.

Izložba rukotvorina i umjetničkih djela

Page 6: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

6 INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Ambulanta porodične medicine Binježevo Meram 4. marta od 7:30h otvorila je svoja vrata za prve pacijente. Oko 5.000 građana, koji pri-padaju naseljima Binježevo i Miševići, zdravst-vene potrebe moći će ostvariti u okviru službe porodične medicine i stomatologije. Radno vri-jeme ambulante je od 07:30h do 14:00h, osim četvrtkom, kada će zdravstveni radnici raditi u drugoj smjeni od 13:30h do 20:00h. Prvom rad-nom danu novoizgrađene ambulante nazočili

su općinski načelnik Hamdo Ejubović, Dr El-dan Lokmić ministar zdravstva KS i direktor JU „Domovi zdravlja“ KS Milan Mioković. Turska Općina Meram u saradnji sa Turskom agen-cijom za razvoj i koordinaciju (TIKA) izdvo-jila je 440.000 KM za izgradnju ovog objekta, izgrađenog prema svjetskim standardima. Pre-ma riječima Općinskog načelnika, izgradnjom ove ambulante zaokružena je izgradnja zdravst-venih objekata na području općine Hadžići.

Ambulanta Binježevo Meram počela sa radom

Page 7: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

7INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Počasno priznanje Dr. Serdaru Kalayciu

Biografija

Posebno počasno priznanje zaslužnim kolektivima i pojedinci-ma koji nemaju sjedište odnosno boravište na području općine Hadžići ove godine dobio je Dr. Serdar Kalayci, načelnik bratske Općine Meram iz turskog grada Konye. Prijatelj Hadžića, Sara-jeva i Bosne i Hercegovine, Dr. Serdar Kalayci je kroz brojne ak-tivnosti dao lični doprinos unapređenju i intenziviranju sarad-nje kako između Republike Turske i Bosne i Hercegovine, tako i između bratskih općina Hadžići i Meram. Zajedno sa načelnikom Hamdom Ejubovićem je uspostavio jedinstveni model saradnje lokalnih zajednica različitih država, na način da sredstva lokal-nih zajednica iz Turske putem Turske uprave za međunarodnu saradnju i razvoj (TIKA) realizuje u lokalnoj zajednici u BiH. Po tom modelu u općini Hadžići turska općina Meram izgradila je savremenu ambulantu porodične medicine Meram- Binježevo čija je vrijednost sa kompletnom,najmodernijom, medicinskom opremom iznosila 440.000 KM, centralni park u Hadžićima, park Meram-Konya, sa fontanom i svim sadržajima koji park razlikuju od zelene površine, ukupne vrijednosti 300.000 KM, tridesetm-etarski jarbol sa najvećom državnom zastavom u BiH, dimenzija 12x6, postavljen na Ban brdu iznad Hadžića čija je vrijednost 30.000 KM.

Doktor Serdar Kalayci rođen je 30. maja 1973. godine u Kony gdje je završio osnovnu i sred-nju školu. Diplomirao je 1994. godine na Građevinskom fakultetu Konya te stekao zvanje građevinskog inžinjera. Na istom fakultetu je radio do 2004. godine kada prelazi u upravu Vodo-voda Konye gdje je bio direktor za planove i projekte. Na lokalnim izborima 29. marta 2009. go-dine izabran je za načelnika Općine Meram koja broji preko 300.000 stanovnika. Oženjen je i otac dvoje djece. Aktivno govori engleski jezik.

Page 8: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

8 INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Općinski načelnik Hamdo Ejubović upriličio je početkom 2013. godine tradicionalni pri-jem za penzionere koji su svoj radni vijek proveli radeći u općinskom organu uprave. Uz tople riječi dobrodošlice penzionerima je uputio čestitke i želje za dobro zdravlje u novoj 2013. godini. Na ovom tradicio-nalnom okupljanju, na kojem se evociraju uspomene na minula vremena i sve ljude koji su u tom vremenu zajednički radili u Općini Hadžići, načelnik Ejubović je uručio prigodne poklone te simboličan novčani dar u iznosu od 100 KM za 12 penzionera. Penzioneri Općine Hadžići su tokom ovog susreta izrazili veliko zadovoljstvo i zahval-nost Općinskom načelniku što se tradici-ja okupljanja nastavlja. U svom kratkom obraćanju Općinski načelnik se osvrnuo na aktivnosti koje su obilježile protekle godine, poslovima koji su u toku kao i planovima za narednu 2013. godinu.

Delegacija Općine Hadžići boravila je 11. Januara 2013. godine u Konjicu gdje su sa rukovodstvom te općine održali radni sastanak. Načelnici, njihovi pomoćnici, su razgovarali o mogućnostima unaprjeđenja saradnje dviju općina kroz razmjenu iskustava i konkretnih rješenja na planu lo-kalnog samoupravljanja. S obzirom da su Ejubović i Bubalo članovi Saveza općina i gradova FBiH dogovoreno je zajedničko djelovanje u predstojećem kreiranju bitnih zakona koji se direktno odnose na lokalnu samoupravu, a s ciljem vraćanja nadležnosti lokalnim zajednicima u skladu sa evropskim standardima. Općina Hadžići graniči sa jugozapadne strane sa Općinom Konjic.

Prijem za penzionere

Radna posjeta Općini Konjic

Page 9: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

9INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Zaključeno je da se mora izboriti za vraćanje nadležnosti i općinskih novaca, zagarantovanih Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi. - Za-uzeli smo jedinstven stav da u predstojeće izmjene Zakona o koncesijama bude uvrštena mogućnost da općine imaju pravo na dodjelu koncesija i da prihodi u 100% iznosu ostaju kod njih, dok kod raspodjele sredstava od koncesija koje dodjeljuje Kanton raspodjela prihoda bude u omjeru 70:30 u korist općina, rekao je načelnik Općine Hadžići Hamdo Ejubović. Vlada Kantona Sarajevo je, na-kon prvobitnog odbijanja, na sjednici održanoj 29. novembra 2012. godine, donijela zaključak da se utvrđuje Nacrt zakona o izmjenama Zakona o koncesijama KS i dostavila ga Skupštini KS na usvajanje. Skupština KS je na sjednici održanoj 27. decembra 2012. godine usvojila Nacrt Za-kona i stavila ga na Javnu raspravu u trajanju

od 30 dana, tj. do 26. januara 2013. godine. Na-crtom je izmijenjen stav 6. člana 24. Zakona koji se odnosi na pripadnost naknade od izdate kon-

cesije u odnosu 50:50 odsto. - Dosadašnja praksa raspodjele prihoda je ne prihvatljiva. Kantoni su prerasli svoju svrhu i u fazi su stvaranja deficita. Sve se to direktno održava na lokalnu zajednicu. Zajedničkim djelovanjem općina možemo uti-cati da se stvari promjene. Jedno od rješenja je da općine Trnovo, Hadžići i Ilidža formiraju jedno šumsko gazdinstvo za čitavu teritoriju i da njime

domaćinski upravljaju i ubiru prihode. Taj novac se onda može utrošiti za razvoj lokalne zajednice. Danas to nije slučaj, kazao je načelnik Općine Trnovo Ibro Berilo. Načelnik Općine Vogošča, Edin Smajić, istakao je da prigradske općine imaju go-tove projekte i stvarne potrebe, ali nažalost nema-ju novca. Kroz ovakve sastanke i usaglašavanjem zajedničkih stavova to stanje se može promjeniti. Načelnik Općine Ilijaš, Akif Fazlić, kazao je da će Hadžići, Ilijaš, Vogošča i Trnovo imati usaglašenu i fiskalnu politiku. To znači da će pravilnici o plata-ma, osnovice i koeficijenti pri obračunu plaća biti jedinstveni za ove četiri općine.

Općina Hadžići početkom ove godine bila je domaćin radnog sastanka načelnika općina Ilijaš, Trnovo i Vogošča, održanom na Igmanu. Dogovorno je da će se zajednički nastupati u Javnoj raspravi o Nacrtu Zakona o izmjenama Zakona o kencesijama Kantona Sarajevo.

Hadžići, Trnovo, Vogošča i Ilijaš zajednou borbi za prava Općina

Page 10: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

10 INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Pod predsjedavanjem Adnana Prohe, 31. januara 2013. godine održana je 3. sjednica Općinskog vijeća Hadžići sa devet tačaka dnevnog reda. Usvojen je Nacrt Budžeta Općine Hadžići za 2013. godinu u iznosu od 9.071.460,00 KM. Usvojen je i zaključak da se prijedlozi,mišljenja i sugestije na ponuđeni Nacrt, političkih subjekata i mjesnih zajedni-ca, mogu dostaviti Općinskom načelniku do 20. februara 2013. godine putem Službe za privredu,finasije i inspekci-jski nadzor koja će organizovati i provoditi javne rasprave. Općinsko vijeće je jednoglasno dalo saglasnost zahtjevu JU KSIRC Hadžići za najam krova firmi sWs International. Naime, predmetna krovna površina namjerava se iskoris-titi u svrhu montaže fotonaponske centrale za proizvodnju električne energije, instalirane snage do 150 kWp.

U Sali za sjednice Općine Hadžići 28. februara 2013. go-dine održana je 4. sjednica Općinskog vijeća Hadžići sa pet tačaka dnevnog reda. U prvoj usvojenoj tačci, Informaciji o stanju sigurnosti na području koje pokriva Policijska stanica Hadžići za period od 01.01.2012. do 31.12.2012. godine, stoji da je bezbjedonosna situacija na području koje pokriva ova P.S. na zadovoljavajućem nivou, analizirajući pokaza-telje kriminaliteta, JRiM i sigurnosti saobraćaja. Usvojena je i Odluka o dodjeli općinskih priznanja „ Šestomartovska plaketa“ i „Zahvalnica Općine Hadžići“ za 2013. godinu. Dobitnici pojedinačne plakete su Hujić Ejub i Čomor El-dar, a kolektivne Telefongradnja d.o.o Hadžići. Zahval-nica Općine Hadžići je dodjeljena Đelilović Mirsadu, Tabak Šaćiru i Ozdić Ini. Posebno počasno priznanje zaslužnim kolektivima i pojedincima koji nemaju sjedište, odnosno boravište na području općine Hadžići dobio je dr. Serdar Kalayci, načelnik Općine Meram iz turskog grada Konye. Usvojen je i Zaključak kojim se Komisija za odlikovanja i općinska prizanja zadužuje da pristupi izmjenama Odluke o utvrđivanju priznanja i nagrada Općine Hadžići i Pravil-nika o kriterijima i mjerilima za dodjelu općinskih priznanja. Na dnevnom redu su bile i usvojene slijedeće tačke: Stat-utarna odluka o dopuni Statuta Općine Hadžići, Rješenja imovinsko - pravne službe te Vijećnička pitanja i odgovori.

Ukoliko dođe do realizacije ovog projekta u Hadžićima bi trebao biti instaliran prvi proizvodni pogon električne energije u KS, a ujedno bi postali i prva „green“ općina. Ugovor predviđa najam električne centrale firmi sWS Inter-national na 20 godina i u tom periodu bi dio profita od pro-daje električne energije ostajao JU KSIRC Hadžići. Po isteku najma, centrala bi ostala u vlasništvu KSIRC Hadžići. Firma sWs International je sličan projekat realizovala na Bukoviku, nadomak Sarajevu, gdje je instalirala fotonaponsku cen-tralu snage 500 kWp. Na dnevnom redu su bile i usvojene slijedeće tačke: Program rada Općinskog vijeća Hadžići za

2013. godinu, Izvještaj o realizaciji Programa rada Općinskog vijeća za 2012. godinu sa izvještajem o radu radnih tijela Općinskog vijeća i Stručne službe za poslove Općinskog vijeća, Izvještaj o radu Jedinstvenog općinskog organa up-rave Općine Hadžići za 2012. godinu, Odluka o utvrđivanju platnih razreda i koeficijenata za plaće nosilaca izvršnih funkcija, savjetnika, državnih službenika i namještenika u Službama za upravu općine Hadžići, općinskom Pravobranilaštvu i Stručnoj službi za poslove Općinskog vijeća, Odluka o osnivanju zdravstvenog savjeta, Rješenja imovinsko-pravne službe te Vijećnička pitanja i odgovori.

Treća sjednica Općinskog vijeća Hadžići

Četvrta sjednica Općinskog vijeća Hadžići

Page 11: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

11INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Općinsko vijeće Hadžići usvojilo je na 5. redovnoj sjednici, održanoj 28. marta 2013. godine, Budžet

Općine za ovu godinu u iznosu 9.071.460,00 KM i u odnosu na Budžet za 2012. godinu veći je 17,91 %. Porezni prihodi planirani su u iznosu od 1.707.941,00 KM i povećani su za 16,26% u odnosu na plan 2012. go-dine. Neporezni prihodi za 2013. godinu planirani su u iznosu od 2.323.819,00 KM i veći su za 6,48% u odnosu na predloženi Nacrt Budžeta. Korekcija je izvršena na naknadi za ekploataciju prirodnih resursa, planirana je na nivou prethodne godine 73.000,00 KM. Tekuće pot-pore/grantovi planirane su u iznosu od 2.453.700,00 KM i korigovane su u odnosu na Nacrt za 14,96%. U odnosu na prethodnu godinu tekuće potpore su smanjene za 16,68%. Budžetom Kantona Sarajevo za 2013. godinu tekuće potpore, koje predstavljaju redovne mjesečne dotacije, smanjenje su Općini Hadžići za 12,14%. Iz tih razloga je korigovana navedena budžetska pozicija i planirana je u iznosu od 2.433.700,00 KM. Kapitalne potpore/grantovi za 2013. godinu planirane su iznosu od 2.585.000,00 KM i nema odstupanja u odnosu na Nacrt Budžeta. U poređenju sa prethodnom godinom kapitalne potpore su veće za 69,30%. Budžet za 2013. godinu planira kapitalne izdatke u ukupnom iznosu od 4.430.040,00 KM i smanjeni su u odnosu na Nacrt za 0,7 %. Prioritet u realizacji kapitalnih projekata u 2013. go-dini imat će započeti projekti u 2012. godini. Analitika

kapitalnih projekata i prioritet realizacije definisan je Programom rada Jedinstvenog općinskog organa up-rave Općine Hadžići za 2013. godinu, kojem su vijećnici dali podršku. U odnosu na 2012. godinu kapitalni izdaci su povećani za 21,21%. Ukupno kapitalni izdaci/rashodi za 2013. godinu iznose 4.430.040,00 KM što predstav-lja 48,84 % ukupnog Budžeta Općine Hadžići 2013. go-dinu.Vijećnici su usvojili i Odluku o izvršavanju Budžeta Općine Hadžići za 2013. godinu, Izvještaj o izvršenju Budžeta Općine Hadžići za period 01.01. – 31.12.2012. godine, Odluku o usvajanju finansijskih izvještaja – završnog računa Budžeta Općine Hadžići za 2012. go-dinu. Većinom glasova usvojena je Odluka kojom se utvrđuju kriteriji raspodjele sredstava iz Budžeta Općine Hadžići za 2013. godinu - podrška poljoprivredi. Sred-stva će biti dodjeljivana u iznosu od 20% od vrijednosti računa za nabavku nove: poljoprivredne mehanizacije i odgovarajućih priključaka, opreme za mljekarstvo, op-reme za pčelarstvo (izuzev nabavke košnica), finansiranje izrade projekata u primarnoj poljoprivrednoj proizvod-nji, finansiranje promotivnih aktivnosti u oblasti poljo-privrede. Vijećnici nisu dali podršku Inicijativi za osnivan-je MZ Ljubovčići. Usvojen je zaključak da odgovarajuća općinska služba provede zborove građana naselja Dub, Ferhatlije i Jeleč na temu osnivanja MZ Ljubovčići te da se o ovom pitanju Vijeće izjasni na narednoj sjednici.

Peta sjednica Općinskog vijeća HadžićiUsvojen budžet

Page 12: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

12 INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Uz usvjanje Informacije o stanju zdravstvene zaštite na području općine Hadžići, Vijeće je usvojilo Odluku o imenovanju članova Zdravst-venog savjeta kojeg čine: Dupovac Mirsad (predsjednik), Đelilović Tarik (zamjenik pred-sjednika), Kazić Emra, Murtić Amina, Burić Rusmir, Kazić Arnesa, Kustura Muamer, Fazlić Meliha (predstavnica škola sa područja općine Hadžići), Radosavljević Stanislav (predstavnik Veterinarske ambulante Hadžići), Koro Izet (predstavnik Općine), Merdžanović Elma (pred-stavnica zdravstvene ustanove OJ Dom zdrav-lja Hadžići), Đuderija Murat (predstavnik JU „Zavod za zaštitu žena i materinstva“), Proha El-dar (predstavnik mladih), Huseinbegović Zinka (predstavnica Crvenog križa). Vijećnik Elmir Sadiković razrješen je dužnosti člana Komisije za izbor i imenovanja i njegovo mjesto popunio je Fahrudin Brkić. Na dnevnom redu su još bile i usvojene slijedeće tačke: Izvještaj o radu JU KSIRC-a Hadžići za period 01.01. – 31.12.2012. godinu, Odluka o održavanju izbora za Savjete mjesnih zajednica sa područja Općine Hadžići, Odluka o građevinskom zemljištu, Odluka o utvrđivanju prosječne konačne građevinske cijene po m2 korisne površine na području Općine Hadžići, Odluka o visini naknade za pogodnost građevinskog zemljišta – rente na području Općine Hadžići, Odluka o utvrđivanju bazne cijene za određivanje naknade za uređenje građevinskog zemljišta na području općine Hadžići, Odluka o određivanju jedinst-venog matičnog područja Općine Hadžići, Od-luka o kriterijima, načinu i postupku raspodjele sredstava iz granta za projekte mladih koji se finansiraju i sufinansiraju sredstvima Budžeta Općine Hadžići, Informacija o konstituisanju radnih tijela Općinskog vijeća Hadžići, Infor-macija o ugroženosti teritorije Općine Hadžići minsko-eksplozivnim i neeksplodiranim ubo-jnim sredstvima, Informacija o implementaciji recertificiranog sistema upravljanja kvalitetom prema normi ISO 9001:2008, Rješenja imovin-sko - pravne službe te Vijećnička pitanja i od-govori.

Općinsko vijeće Hadžići je s ciljem povećanja efikasnosti, transparentnosti, primjene modernih komunikacija i tehnologija te smanjenja troškova štampanja materijala za sjednicu i njegovu distribuciju donijelo odluku da se od martovske sjednice Vijećnici u svom radu koriste laptopima. Nabavku ove kompjuterske opreme finansirat će Vijećnici izdvajanjem dijela svog paušala. Na 5. redovnoj sjednici uspješno je implementiran ovaj sistem.

Modernizacijom do uštede

Zdravstveni savjet

Page 13: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

13INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Budžet Općine Hadžići za 2013. godinuBudžet Općine Hadžići za 2013. godinu iznosi 9.071.460,00 KM. Prihodi i primici, rashodi i izdaci po grupama i namjenama, utvrđuju se u Bilansu prihoda i izdataka za period 01.01.2013. godine do 31.12.2013. godine, kao i projekcije budžeta za 2014. godinu i 2015. godinu, kako slijedi:

Ekon. kodO P I S

Plan Budžeta Izvršenje 01.01.-31.12.2012g.

Plan Budžeta Proj. Budžeta za 2014. g.

Proj. Budžeta za 2015. g.

Index

2012.god. za 2013. g. 5/3.

1 2 3 4 5 6 7 8

UKUPNO PRIHODI 7.693.788,00 7.376.469,15 9.071.460,00 8.064.520,00 8.064.520,00 117,91

71 POREZNI PRIHODI 1.469.010,00 1.254.471,19 1.707.941,00 1.415.520,00 1.415.520,00 116,26

711112Porez na dobit od poljoprivrednih djelatnosti

500,00 14,00 500,00 500,00 500,00 100,00

711115porez na dobit od imovine i imovinskih prava

500,00 559,20 800,00 500,00 500,00 160,00

714111 Porez na imovinu 185.000,00 153.770,22 235.000,00 185.000,00 185.000,00 127,03

714112Porez na imovinu od pravnih lica

52.000,00 46.562,30 71.505,00 52.000,00 52.000,00 137,51

714121 Porez na nasljeđe i darove 24.000,00 19.451,93 24.516,00 25.000,00 25.000,00 102,15

714131Porez na promet nepokretnosti fizičkih lica

450.000,00 376.948,61 520.000,00 400.000,00 400.000,00 115,56

714132Porez na promet nepokretnosti pravnih lica

350.000,00 275.058,16 450.000,00 350.000,00 350.000,00 128,57

716111Prihod od por.na doh.fiz.lica od nesam.djelatnosti

37.000,00 33.845,42 37.000,00 37.000,00 37.000,00 100,00

716112Prihod od por.na doh.fiz.lica od sam.djelatnosti

1.200,00 1.084,26 1.200,00 1.200,00 1.200,00 100,00

716113Prihod od por.na doh. imovine i imov.prava

700,00 460,47 700,00 700,00 700,00 100,00

716114Prihod od por.na doh.fiz.lica od ulag. u kapital

10,00 0,08 20,00 20,00 20,00 200,00

716115Prihod od por.na doh.fiz.lica od igara na sreću

500,00 346,92 500,00 500,00 500,00 100,00

716116Prihod od por.na doh.fiz.lica od dr.sam.djelatnosti

4.200,00 3.711,44 4.200,00 4.200,00 4.200,00 100,00

716117Prihod od por.na doh.fiz.lica po kon.obračunu

3.200,00 2.441,08 3.200,00 3.200,00 3.200,00 100,00

717131 Prihodi od indirektnih poreza 350.000,00 331.381,84 350.000,00 350.000,00 350.000,00 100,00

719114Poseban porez na platu za zaš.od prir.i dr.nesreća

5.500,00 4.573,67 4.500,00 2.500,00 2.500,00 81,82

719115Poseban porez na platu za zaš.od prir.i dr.nesreća

4.700,00 4.261,59 4.300,00 3.200,00 3.200,00 91,49

72 NEPOREZNI PRIHODI 1.750.876,00 1.489.722,45 2.323.819,00 2.158.000,00 2.158.000,00 132,72

721112Naknada za eksploataciju prirodnih resursa

73.000,00 38.227,59 73.000,00 50.000,00 50.000,00 100,00

721122Prihodi od iznajmljivanja poslovnih prostora

12.000,00 9.340,00 30.000,00 30.000,00 30.000,00 250,00

721211Prihodi od kamate za depozite u banci

4.000,00 834,57 3.000,00 3.000,00 3.000,00 75,00

722311 Komunalna taksa 270.000,00 249.934,99 85.960,00 0,00 0,00 31,84

722321 Općinske komunalne takse 0,00 0,00 300.000,00 300.000,00 300.000,00 0,00

722423Naknada za izgradnju i održ. javnih skloništa

25.000,00 21.002,53 22.000,00 22.000,00 22.000,00 88,00

722433Naknada za uređenje građevinskog zemljišta

719.538,00 592.586,34 1.200.000,00 1.200.000,00 1.200.000,00 166,77

722434Naknada za kor.građ.zem.PC Zujevina

10.000,00 6.879,14 10.000,00 10.000,00 10.000,00 100,00

Page 14: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

14 INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

722435Naknada po osnovu priz. pog.renta uz zemljište

15.000,00 1.819,79 10.000,00 10.000,00 10.000,00 66,67

722436Naknada za zauzimanje javnih površina

38.750,00 36.131,28 30.000,00 30.000,00 30.000,00 77,42

722439 Prihodi od usluga vjenčanja 7.000,00 5.410,00 7.000,00 7.000,00 7.000,00 100,00

722515Naknada za korištenje pod.premj.i katastra

10.000,00 8.060,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 100,00

722516Naknada za vrš. usl. iz oblasti premjera i katastra

110.000,00 103.553,49 69.300,00 60.000,00 60.000,00 63,00

722531Naknada za upotrebu cesta od pravnih lica

55.000,00 43.641,94 50.000,00 50.000,00 50.000,00 90,91

722532Naknada za upotrebu cesta od građana

80.000,00 77.348,56 78.000,00 78.000,00 78.000,00 97,50

722541Naknada za korištenje opšte kor.funkcija šuma

55.000,00 45.876,95 50.000,00 50.000,00 50.000,00 90,91

722581Naknada za zaš.prir.i drugih nes.na neto plaću

85.000,00 78.706,37 80.000,00 80.000,00 80.000,00 94,12

722582Naknada za zaš.prir.i dr.nes.na dodatna primanja

5.000,00 4.212,51 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100,00

722611Naknada za pružanje usluga tehničkog prijema

60.000,00 53.144,50 50.000,00 50.000,00 50.000,00 83,33

722612Prihodi od pruž. jav.usl-pregled posl. prostora

7.000,00 3.000,00 7.000,00 7.000,00 7.000,00 100,00

722631 Ostali prihodi 21.000,00 22.734,04 25.000,00 25.000,00 25.000,00 119,05

723133 Novčane kazne za prekršaje 1.500,00 190,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 66,67

591111Višak prihoda iz prethodne godine

87.088,00 87.087,86 127.559,00 80.000,00 80.000,00 146,47

73 TEKUĆE POTPORE/GRANTOVI 2.945.000,00 2.931.900,00 2.453.700,00 2.920.000,00 2.920.000,00 83,32

732112Primljeni grantovi od Federacije

25.000,00 16.000,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 80,00

732114Tekuće potpore od Kantona Sarajevo

2.920.000,00 2.915.900,00 2.433.700,00 2.900.000,00 2.900.000,00 83,35

77 PRIHODI OD AKCIZA 2.000,00 465,68 1.000,00 1.000,00 1.000,00 50,00

777779Dio akciza iz cijena naftnih derivata

2.000,00 465,68 1.000,00 1.000,00 1.000,00 50,00

81KAPITALNE POTPORE/GRANTOVI

1.526.902,00 1.699.909,83 2.585.000,00 1.570.000,00 1.570.000,00 169,30

811111 Primici od prodaje zemljišta 20.000,00 3.742,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 250,00

812111Kap. potpore iz inostranstva Pećina "Megara"

59.902,00 59.901,32 15.000,00 0,00 0,00 25,04

812214Kap. potpore od Kantona i drugih nivoa vlasti

1.427.000,00 1.627.916,51 2.500.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00 175,19

812215Primljeni kapitalni grantovi ostali

20.000,00 8.350,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 100,00

UKUPNO PRIHODI/PRIMICI 7.693.788,00 7.376.469,15 9.071.460,00 8.064.520,00 8.064.520,00 117,91

Ekon. kod

O P I S

Plan Budžeta Izvršenje Plan Budžeta Projekcije za 2014. g.

Projekcije za 2015. g.

Index 5/3

za 2012. g.01.01.-31.12.2012.g

za 2013. g.

722435Naknada po osnovu priz. pog.renta uz zemljište

15.000,00 1.819,79 10.000,00 10.000,00 10.000,00 66,67

722436Naknada za zauzimanje javnih površina

38.750,00 36.131,28 30.000,00 30.000,00 30.000,00 77,42

722439 Prihodi od usluga vjenčanja 7.000,00 5.410,00 7.000,00 7.000,00 7.000,00 100,00

722515Naknada za korištenje pod.premj.i katastra

10.000,00 8.060,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 100,00

722516Naknada za vrš. usl. iz oblasti premjera i katastra

110.000,00 103.553,49 69.300,00 60.000,00 60.000,00 63,00

722531Naknada za upotrebu cesta od pravnih lica

55.000,00 43.641,94 50.000,00 50.000,00 50.000,00 90,91

722532Naknada za upotrebu cesta od građana

80.000,00 77.348,56 78.000,00 78.000,00 78.000,00 97,50

722541Naknada za korištenje opšte kor.funkcija šuma

55.000,00 45.876,95 50.000,00 50.000,00 50.000,00 90,91

722581Naknada za zaš.prir.i drugih nes.na neto plaću

85.000,00 78.706,37 80.000,00 80.000,00 80.000,00 94,12

722582Naknada za zaš.prir.i dr.nes.na dodatna primanja

5.000,00 4.212,51 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100,00

722611Naknada za pružanje usluga tehničkog prijema

60.000,00 53.144,50 50.000,00 50.000,00 50.000,00 83,33

722612Prihodi od pruž. jav.usl-pregled posl. prostora

7.000,00 3.000,00 7.000,00 7.000,00 7.000,00 100,00

722631 Ostali prihodi 21.000,00 22.734,04 25.000,00 25.000,00 25.000,00 119,05

723133 Novčane kazne za prekršaje 1.500,00 190,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 66,67

591111Višak prihoda iz prethodne godine

87.088,00 87.087,86 127.559,00 80.000,00 80.000,00 146,47

73 TEKUĆE POTPORE/GRANTOVI 2.945.000,00 2.931.900,00 2.453.700,00 2.920.000,00 2.920.000,00 83,32

732112Primljeni grantovi od Federacije

25.000,00 16.000,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 80,00

732114Tekuće potpore od Kantona Sarajevo

2.920.000,00 2.915.900,00 2.433.700,00 2.900.000,00 2.900.000,00 83,35

77 PRIHODI OD AKCIZA 2.000,00 465,68 1.000,00 1.000,00 1.000,00 50,00

777779Dio akciza iz cijena naftnih derivata

2.000,00 465,68 1.000,00 1.000,00 1.000,00 50,00

81KAPITALNE POTPORE/GRANTOVI

1.526.902,00 1.699.909,83 2.585.000,00 1.570.000,00 1.570.000,00 169,30

811111 Primici od prodaje zemljišta 20.000,00 3.742,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 250,00

812111Kap. potpore iz inostranstva Pećina "Megara"

59.902,00 59.901,32 15.000,00 0,00 0,00 25,04

812214Kap. potpore od Kantona i drugih nivoa vlasti

1.427.000,00 1.627.916,51 2.500.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00 175,19

812215Primljeni kapitalni grantovi ostali

20.000,00 8.350,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 100,00

UKUPNO PRIHODI/PRIMICI 7.693.788,00 7.376.469,15 9.071.460,00 8.064.520,00 8.064.520,00 117,91

Ekon. kod

O P I S

Plan Budžeta Izvršenje Plan Budžeta Projekcije za 2014. g.

Projekcije za 2015. g.

Index 5/3

za 2012. g.01.01.-31.12.2012.g

za 2013. g.

Page 15: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

15INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

1 2 3 4 5 6 7 8

UKUPNO RASHODI/IZDACI 7.693.788,00 7.248.910,00 9.071.460,00 8.064.520,00 8.064.520,00 117,91

I – TEKUĆI RASHODI 4.038.970,00 3.779.608,39 4.641.420,00 4.670.040,00 4.610.040,00 114,92

611000 Plaće i naknade 2.195.020,00 2.074.004,53 2.466.040,00 2.481.040,00 2.481.040,00 112,35

611100 Bruto plaće 1.658.420,00 1.595.149,50 2.096.040,00 2.096.040,00 2.096.040,00 126,39

611111Plaće po umanjenju doprinosa iz redovnog rada

1.088.800,00 1.049.297,85 1.399.300,00 1.399.300,00 1.399.300,00 128,52

611121 Porezi na plaće 54.350,00 51.354,76 61.330,00 63.610,00 63.610,00 112,84

611131Doprinosi za penzijsko invalidsko osiguranje

283.700,00 271.175,00 348.700,00 348.700,00 348.700,00 122,91

611132Doprinosi za zdravstveno osiguranje

206.100,00 199.394,80 255.750,00 253.470,00 253.470,00 124,09

611133 Doprinosi za zapošljavanje 25.470,00 23.927,09 30.960,00 30.960,00 30.960,00 121,55

611200 Naknade troškova zaposlenih 536.600,00 478.855,03 370.000,00 385.000,00 385.000,00 68,95

611211 Naknade za prevoz na posao 56.300,00 55.986,30 35.000,00 35.000,00 35.000,00 62,17

611221Naknade za topli obrok tokom rada

340.300,00 287.793,00 235.000,00 235.000,00 235.000,00 69,06

611224Naknada za korištenje godišnjeg odmora

70.000,00 70.619,00 40.000,00 40.000,00 40.000,00 57,14

611225Otpremnine zbog odlaska u penziju

15.000,00 12.914,86 0,00 15.000,00 15.000,00 0,00

611226Jubilarne nagrade i ostale naknade

25.000,00 17.996,34 0,00 0,00 0,00 0,00

611227Pomoć u slučaju smrti ili teže invalidnosti

30.000,00 33.545,53 35.000,00 35.000,00 35.000,00 116,67

611228Ostale naknade zaposlenicima

0,00 0,00 25.000,00 25.000,00 25.000,00 0,00

612000 Doprinosi poslodavca 179.750,00 167.490,16 219.830,00 213.150,00 213.150,00 122,30

612111Doprinosi za penzijsko invalidsko osiguranje

102.850,00 95.708,79 125.120,00 121.800,00 121.800,00 121,65

612112Doprinosi za zdravstveno osiguranje

68.100,00 63.806,16 83.520,00 81.200,00 81.200,00 122,64

612113 Doprinosi za zapošljavanje 8.800,00 7.975,21 11.190,00 10.150,00 10.150,00 127,16

613000 Izdaci za materijal i usluge 699.500,00 629.595,42 1.038.350,00 1.012.850,00 1.012.850,00 148,44

613100 Putni troškovi 7.900,00 8.546,04 11.900,00 11.900,00 11.900,00 150,63

613115 Troškovi dnevnica u zemlji 900,00 371,72 1.200,00 3.900,00 3.900,00 133,33

613125Troškovi dnevnica u inostranstvu

7.000,00 8.174,32 10.700,00 8.000,00 8.000,00 152,86

613200 Izdaci za energiju 48.000,00 44.813,27 54.000,00 55.000,00 55.000,00 112,50

613211 Izdaci za električnu energiju 25.000,00 21.241,64 26.000,00 25.000,00 25.000,00 104,00

613212 Izdaci za centralno grijanje 23.000,00 23.571,63 28.000,00 30.000,00 30.000,00 121,74

613300 Izdaci za komunalne usluge 49.150,00 46.996,90 49.650,00 51.150,00 51.150,00 101,02

613311 Izdaci za PTT usluge 43.400,00 41.518,07 43.400,00 43.400,00 43.400,00 100,00

613321 Izdaci za vodu i kanalizaciju 2.800,00 2.618,23 3.000,00 4.000,00 4.000,00 107,14

613323 Izdaci za usluge odvoza smeća 2.800,00 2.643,20 3.000,00 3.500,00 3.500,00 107,14

613329 Ostale komunalne usluge 150,00 217,40 250,00 250,00 250,00 166,67

613400Nabavka materijala i sitnog inventara

51.400,00 46.716,65 50.500,00 49.500,00 49.500,00 98,25

722435Naknada po osnovu priz. pog.renta uz zemljište

15.000,00 1.819,79 10.000,00 10.000,00 10.000,00 66,67

722436Naknada za zauzimanje javnih površina

38.750,00 36.131,28 30.000,00 30.000,00 30.000,00 77,42

722439 Prihodi od usluga vjenčanja 7.000,00 5.410,00 7.000,00 7.000,00 7.000,00 100,00

722515Naknada za korištenje pod.premj.i katastra

10.000,00 8.060,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 100,00

722516Naknada za vrš. usl. iz oblasti premjera i katastra

110.000,00 103.553,49 69.300,00 60.000,00 60.000,00 63,00

722531Naknada za upotrebu cesta od pravnih lica

55.000,00 43.641,94 50.000,00 50.000,00 50.000,00 90,91

722532Naknada za upotrebu cesta od građana

80.000,00 77.348,56 78.000,00 78.000,00 78.000,00 97,50

722541Naknada za korištenje opšte kor.funkcija šuma

55.000,00 45.876,95 50.000,00 50.000,00 50.000,00 90,91

722581Naknada za zaš.prir.i drugih nes.na neto plaću

85.000,00 78.706,37 80.000,00 80.000,00 80.000,00 94,12

722582Naknada za zaš.prir.i dr.nes.na dodatna primanja

5.000,00 4.212,51 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100,00

722611Naknada za pružanje usluga tehničkog prijema

60.000,00 53.144,50 50.000,00 50.000,00 50.000,00 83,33

722612Prihodi od pruž. jav.usl-pregled posl. prostora

7.000,00 3.000,00 7.000,00 7.000,00 7.000,00 100,00

722631 Ostali prihodi 21.000,00 22.734,04 25.000,00 25.000,00 25.000,00 119,05

723133 Novčane kazne za prekršaje 1.500,00 190,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 66,67

591111Višak prihoda iz prethodne godine

87.088,00 87.087,86 127.559,00 80.000,00 80.000,00 146,47

73 TEKUĆE POTPORE/GRANTOVI 2.945.000,00 2.931.900,00 2.453.700,00 2.920.000,00 2.920.000,00 83,32

732112Primljeni grantovi od Federacije

25.000,00 16.000,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 80,00

732114Tekuće potpore od Kantona Sarajevo

2.920.000,00 2.915.900,00 2.433.700,00 2.900.000,00 2.900.000,00 83,35

77 PRIHODI OD AKCIZA 2.000,00 465,68 1.000,00 1.000,00 1.000,00 50,00

777779Dio akciza iz cijena naftnih derivata

2.000,00 465,68 1.000,00 1.000,00 1.000,00 50,00

81KAPITALNE POTPORE/GRANTOVI

1.526.902,00 1.699.909,83 2.585.000,00 1.570.000,00 1.570.000,00 169,30

811111 Primici od prodaje zemljišta 20.000,00 3.742,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 250,00

812111Kap. potpore iz inostranstva Pećina "Megara"

59.902,00 59.901,32 15.000,00 0,00 0,00 25,04

812214Kap. potpore od Kantona i drugih nivoa vlasti

1.427.000,00 1.627.916,51 2.500.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00 175,19

812215Primljeni kapitalni grantovi ostali

20.000,00 8.350,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 100,00

UKUPNO PRIHODI/PRIMICI 7.693.788,00 7.376.469,15 9.071.460,00 8.064.520,00 8.064.520,00 117,91

Ekon. kod

O P I S

Plan Budžeta Izvršenje Plan Budžeta Projekcije za 2014. g.

Projekcije za 2015. g.

Index 5/3

za 2012. g.01.01.-31.12.2012.g

za 2013. g.

Page 16: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

16 INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

613411 Izdaci za obrasce i papir 45.400,00 45.857,60 45.500,00 45.500,00 45.500,00 100,22

613416 Sitan inventar i auto gume 4.000,00 72,00 3.000,00 2.000,00 2.000,00 75,00

613484 Materijal za čišćenje 2.000,00 787,05 2.000,00 2.000,00 2.000,00 100,00

613500 Usluge prevoza i goriva 19.000,00 20.281,40 20.000,00 20.000,00 20.000,00 105,26

613511 Izdaci za gorivo 19.000,00 20.281,40 20.000,00 20.000,00 20.000,00 105,26

613700Tekuće investiciono održavanje

44.000,00 43.019,94 59.000,00 60.000,00 60.000,00 134,09

613711Materijal popravak i održavanje zgrada

1.000,00 577,61 1.000,00 2.000,00 2.000,00 100,00

613712Materijal popravak i održavanje opreme

5.000,00 4.903,64 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100,00

613713Materijal za popravak i održavanje vozila

1.000,00 800,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 100,00

613721Usluge popravki i održavanja zgrada

14.000,00 11.275,93 26.000,00 26.000,00 26.000,00 185,71

613722Usluge popravki i održavanja opreme

17.000,00 18.118,77 20.000,00 20.000,00 20.000,00 117,65

613723Usluge popravki i održavanja vozila

6.000,00 7.343,99 6.000,00 6.000,00 6.000,00 100,00

613800 Osiguranje i bankarske usluge 9.800,00 8.967,69 11.000,00 11.000,00 11.000,00 112,24

613813 Osiguranje vozila 7.000,00 6.511,74 8.000,00 8.000,00 8.000,00 114,29

613822 Izdaci platnog prometa 2.800,00 2.455,95 3.000,00 3.000,00 3.000,00 107,14

613900 Ugovorene usluge 470.250,00 410.253,53 782.300,00 754.300,00 754.300,00 166,36

613911 Usluge medija 7.000,00 5.408,33 6.000,00 5.000,00 5.000,00 85,71

613912 Usluge štampanja 5.000,00 4.935,06 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100,00

613914 Usluge reprezentacije 22.200,00 17.693,88 23.100,00 23.100,00 23.100,00 104,05

613919 Ostali izdaci za informisanje 6.000,00 4.185,03 6.000,00 6.000,00 6.000,00 100,00

613922 Usluge stručnog obrazovanja 2.000,00 1.652,42 5.500,00 5.500,00 5.500,00 275,00

613962Troškovi spora i sudske presude

0,00 0,00 200.000,00 200.000,00 200.000,00 0,00

613971Izdaci za usluge po osnovu ugovora o djelu

36.580,00 34.493,05 50.000,00 50.000,00 50.000,00 136,69

613973Izdaci za volonterski rad po osnovu ugovora

0,00 0,00 80.000,00 80.000,00 80.000,00 0,00

613974Izdaci za rad komisija i član.štaba CZ

47.000,00 45.058,77 47.000,00 50.000,00 50.000,00 100,00

613975Izdaci za naknade općinskim vijećnicima i komisije

140.000,00 131.403,65 140.000,00 140.000,00 140.000,00 100,00

613983Poseaban porez na plaću za zaš.od prir.i dr.nesreća

5.800,00 5.246,39 7.000,00 7.000,00 7.000,00 120,69

613985Izdaci za volontere za osig.za slučaj povrede na radu

56.000,00 56.392,54 39.000,00 30.000,00 30.000,00 69,64

613991Ostale nespomenute usluge i dažbine

92.670,00 69.579,44 113.700,00 92.700,00 92.700,00 122,69

613991 Tekuća budžetska rezerva 50.000,00 34.204,97 60.000,00 60.000,00 60.000,00 120,00

614000 Tekući grantovi 964.700,00 908.518,28 917.200,00 963.000,00 903.000,00 95,08

614100 Grantovi nižim nivoima 98.000,00 93.590,23 53.000,00 103.000,00 43.000,00 54,08

614117Grantovi mjesnim zajednicama

23.000,00 18.590,23 23.000,00 23.000,00 23.000,00 100,00

614124Grantovi općinskoj izbornoj komisiji

75.000,00 75.000,00 30.000,00 80.000,00 20.000,00 40,00

614200 Grantovi pojedincima 60.000,00 52.212,63 60.000,00 65.000,00 65.000,00 100,00

722435Naknada po osnovu priz. pog.renta uz zemljište

15.000,00 1.819,79 10.000,00 10.000,00 10.000,00 66,67

722436Naknada za zauzimanje javnih površina

38.750,00 36.131,28 30.000,00 30.000,00 30.000,00 77,42

722439 Prihodi od usluga vjenčanja 7.000,00 5.410,00 7.000,00 7.000,00 7.000,00 100,00

722515Naknada za korištenje pod.premj.i katastra

10.000,00 8.060,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 100,00

722516Naknada za vrš. usl. iz oblasti premjera i katastra

110.000,00 103.553,49 69.300,00 60.000,00 60.000,00 63,00

722531Naknada za upotrebu cesta od pravnih lica

55.000,00 43.641,94 50.000,00 50.000,00 50.000,00 90,91

722532Naknada za upotrebu cesta od građana

80.000,00 77.348,56 78.000,00 78.000,00 78.000,00 97,50

722541Naknada za korištenje opšte kor.funkcija šuma

55.000,00 45.876,95 50.000,00 50.000,00 50.000,00 90,91

722581Naknada za zaš.prir.i drugih nes.na neto plaću

85.000,00 78.706,37 80.000,00 80.000,00 80.000,00 94,12

722582Naknada za zaš.prir.i dr.nes.na dodatna primanja

5.000,00 4.212,51 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100,00

722611Naknada za pružanje usluga tehničkog prijema

60.000,00 53.144,50 50.000,00 50.000,00 50.000,00 83,33

722612Prihodi od pruž. jav.usl-pregled posl. prostora

7.000,00 3.000,00 7.000,00 7.000,00 7.000,00 100,00

722631 Ostali prihodi 21.000,00 22.734,04 25.000,00 25.000,00 25.000,00 119,05

723133 Novčane kazne za prekršaje 1.500,00 190,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 66,67

591111Višak prihoda iz prethodne godine

87.088,00 87.087,86 127.559,00 80.000,00 80.000,00 146,47

73 TEKUĆE POTPORE/GRANTOVI 2.945.000,00 2.931.900,00 2.453.700,00 2.920.000,00 2.920.000,00 83,32

732112Primljeni grantovi od Federacije

25.000,00 16.000,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 80,00

732114Tekuće potpore od Kantona Sarajevo

2.920.000,00 2.915.900,00 2.433.700,00 2.900.000,00 2.900.000,00 83,35

77 PRIHODI OD AKCIZA 2.000,00 465,68 1.000,00 1.000,00 1.000,00 50,00

777779Dio akciza iz cijena naftnih derivata

2.000,00 465,68 1.000,00 1.000,00 1.000,00 50,00

81KAPITALNE POTPORE/GRANTOVI

1.526.902,00 1.699.909,83 2.585.000,00 1.570.000,00 1.570.000,00 169,30

811111 Primici od prodaje zemljišta 20.000,00 3.742,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 250,00

812111Kap. potpore iz inostranstva Pećina "Megara"

59.902,00 59.901,32 15.000,00 0,00 0,00 25,04

812214Kap. potpore od Kantona i drugih nivoa vlasti

1.427.000,00 1.627.916,51 2.500.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00 175,19

812215Primljeni kapitalni grantovi ostali

20.000,00 8.350,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 100,00

UKUPNO PRIHODI/PRIMICI 7.693.788,00 7.376.469,15 9.071.460,00 8.064.520,00 8.064.520,00 117,91

Ekon. kod

O P I S

Plan Budžeta Izvršenje Plan Budžeta Projekcije za 2014. g.

Projekcije za 2015. g.

Index 5/3

za 2012. g.01.01.-31.12.2012.g

za 2013. g.

Page 17: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

17INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

614239 Pomoć penzionerima 10.000,00 9.950,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 100,00

614239 Pomoć stanovništvu 50.000,00 42.262,63 50.000,00 55.000,00 55.000,00 100,00

614300Grantovi neprofitnim organizacijama

806.700,00 762.715,42 804.200,00 795.000,00 795.000,00 99,69

614311 Projekti mladih 25.000,00 25.000,00 25.000,00 25.000,00 25.000,00 100,00

614311Pomoć za fondaciju patriotski fond

100.000,00 70.000,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 50,00

614311 Ostale aktivnosti udruženja 5.000,00 4.025,93 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100,00

614311 Školska takmičenja 10.000,00 9.692,24 15.000,00 15.000,00 15.000,00 150,00

614311 Pomoć školama 10.000,00 10.271,28 20.000,00 20.000,00 20.000,00 200,00

614311 Prevoz učenika 35.000,00 35.250,00 35.000,00 35.000,00 35.000,00 100,00

614311Ostale aktivnosti -obrazovanje

20.000,00 16.126,54 15.000,00 15.000,00 15.000,00 75,00

614311 KUD "Ivan planina" Tarčin 6.000,00 6.000,00 6.000,00 6.000,00 6.000,00 100,00

614311 KUD "Bjelašnica" Pazarić 6.000,00 6.000,00 6.000,00 6.000,00 6.000,00 100,00

614311 KUD "Igman" Hadžići 6.000,00 6.000,00 6.000,00 6.000,00 6.000,00 100,00

614311 KUD "Mladi metalac" Hadžići 6.000,00 6.000,00 6.000,00 6.000,00 6.000,00 100,00

614311Obilježavanje dana općine Hadžići

20.000,00 19.388,22 20.000,00 20.000,00 20.000,00 100,00

614311 Projekat "Historizacija" 8.000,00 7.946,24 9.000,00 9.000,00 9.000,00 112,50

614311 Informisanje -mediji 20.000,00 18.360,00 31.500,00 31.500,00 31.500,00 157,50

614311 Manifestacija "Hadžićko ljeto 25.000,00 24.426,59 25.000,00 25.000,00 25.000,00 100,00

614311 Ostale aktivnosti -kultura 21.000,00 17.099,88 21.000,00 21.000,00 21.000,00 100,00

614311 FK "Radnik" Hadžići 35.000,00 35.000,00 35.000,00 35.000,00 35.000,00 100,00

614311 KK "Bošnjak" Hadžići 20.000,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 100,00

614311 RK Hadžići 20.000,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 100,00

614311 SID "Igman" Hadžići 8.000,00 8.000,00 8.000,00 8.000,00 8.000,00 100,00

614311 SKY klub Šavnici 7.000,00 7.000,00 7.000,00 7.000,00 7.000,00 100,00

614311 ŠK "Bjelašnica" Pazarić 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100,00

614311Udruženje sport i rekreacija invalidnih lica

2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00 100,00

614311 SRD "Zujevina" Hadžići 2.400,00 2.400,00 2.400,00 2.400,00 2.400,00 100,00

614311 LD "Bjelašnica" 2.400,00 1.600,00 2.400,00 2.400,00 2.400,00 100,00

614311 SK "Igman" Hadžići 3.600,00 3.600,00 3.600,00 3.600,00 3.600,00 100,00

614311 KSIRC Hadžići 63.600,00 63.600,00 73.600,00 63.600,00 63.600,00 115,72

614311 Ostale aktivnosti - sport 30.500,00 32.877,50 30.500,00 30.300,00 30.300,00 100,00

614311Organizacija porodica šehida i poginulih boraca

24.000,00 24.000,00 24.000,00 24.000,00 24.000,00 100,00

614311 Savez RVI 24.000,00 24.000,00 24.000,00 24.000,00 24.000,00 100,00

614311 JOB 24.000,00 24.000,00 24.000,00 24.000,00 24.000,00 100,00

614311Udruženje nosioci ratnih priznanja

4.440,00 4.440,00 4.440,00 4.440,00 4.440,00 100,00

614311 Udruženje "Za nestale" 8.880,00 8.880,00 8.880,00 8.880,00 8.880,00 100,00

614311Udruženje "Demobilisani borci"

8.880,00 8.880,00 8.880,00 8.880,00 8.880,00 100,00

614311 Udruženje "Patriotska liga" 6.000,00 6.000,00 6.000,00 6.000,00 6.000,00 100,00

614311Ostale aktivnosti boračka udruženja

2.000,00 1.451,00 7.000,00 7.000,00 7.000,00 350,00

614311 OO "Crveni križ" Hadžići 6.600,00 6.600,00 6.600,00 6.600,00 6.600,00 100,00

722435Naknada po osnovu priz. pog.renta uz zemljište

15.000,00 1.819,79 10.000,00 10.000,00 10.000,00 66,67

722436Naknada za zauzimanje javnih površina

38.750,00 36.131,28 30.000,00 30.000,00 30.000,00 77,42

722439 Prihodi od usluga vjenčanja 7.000,00 5.410,00 7.000,00 7.000,00 7.000,00 100,00

722515Naknada za korištenje pod.premj.i katastra

10.000,00 8.060,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 100,00

722516Naknada za vrš. usl. iz oblasti premjera i katastra

110.000,00 103.553,49 69.300,00 60.000,00 60.000,00 63,00

722531Naknada za upotrebu cesta od pravnih lica

55.000,00 43.641,94 50.000,00 50.000,00 50.000,00 90,91

722532Naknada za upotrebu cesta od građana

80.000,00 77.348,56 78.000,00 78.000,00 78.000,00 97,50

722541Naknada za korištenje opšte kor.funkcija šuma

55.000,00 45.876,95 50.000,00 50.000,00 50.000,00 90,91

722581Naknada za zaš.prir.i drugih nes.na neto plaću

85.000,00 78.706,37 80.000,00 80.000,00 80.000,00 94,12

722582Naknada za zaš.prir.i dr.nes.na dodatna primanja

5.000,00 4.212,51 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100,00

722611Naknada za pružanje usluga tehničkog prijema

60.000,00 53.144,50 50.000,00 50.000,00 50.000,00 83,33

722612Prihodi od pruž. jav.usl-pregled posl. prostora

7.000,00 3.000,00 7.000,00 7.000,00 7.000,00 100,00

722631 Ostali prihodi 21.000,00 22.734,04 25.000,00 25.000,00 25.000,00 119,05

723133 Novčane kazne za prekršaje 1.500,00 190,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 66,67

591111Višak prihoda iz prethodne godine

87.088,00 87.087,86 127.559,00 80.000,00 80.000,00 146,47

73 TEKUĆE POTPORE/GRANTOVI 2.945.000,00 2.931.900,00 2.453.700,00 2.920.000,00 2.920.000,00 83,32

732112Primljeni grantovi od Federacije

25.000,00 16.000,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 80,00

732114Tekuće potpore od Kantona Sarajevo

2.920.000,00 2.915.900,00 2.433.700,00 2.900.000,00 2.900.000,00 83,35

77 PRIHODI OD AKCIZA 2.000,00 465,68 1.000,00 1.000,00 1.000,00 50,00

777779Dio akciza iz cijena naftnih derivata

2.000,00 465,68 1.000,00 1.000,00 1.000,00 50,00

81KAPITALNE POTPORE/GRANTOVI

1.526.902,00 1.699.909,83 2.585.000,00 1.570.000,00 1.570.000,00 169,30

811111 Primici od prodaje zemljišta 20.000,00 3.742,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 250,00

812111Kap. potpore iz inostranstva Pećina "Megara"

59.902,00 59.901,32 15.000,00 0,00 0,00 25,04

812214Kap. potpore od Kantona i drugih nivoa vlasti

1.427.000,00 1.627.916,51 2.500.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00 175,19

812215Primljeni kapitalni grantovi ostali

20.000,00 8.350,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 100,00

UKUPNO PRIHODI/PRIMICI 7.693.788,00 7.376.469,15 9.071.460,00 8.064.520,00 8.064.520,00 117,91

Ekon. kod

O P I S

Plan Budžeta Izvršenje Plan Budžeta Projekcije za 2014. g.

Projekcije za 2015. g.

Index 5/3

za 2012. g.01.01.-31.12.2012.g

za 2013. g.

Page 18: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

18 INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

614311 OO "Merhamet" Hadžići 6.600,00 6.600,00 6.600,00 6.600,00 6.600,00 100,00

614311 DVD Tarčin 24.000,00 24.000,00 24.000,00 25.000,00 25.000,00 100,00

614311 Klub Radio amatera 4.800,00 1.200,00 4.800,00 4.800,00 4.800,00 100,00

614311Fond za stipendiranje "Mehmedalija Hujić"

50.000,00 50.000,00 60.000,00 60.000,00 60.000,00 120,00

614311 Grant parlamen.grupama SDA 34.111,63 34.133,10 27.457,20 27.457,20 27.457,20 80,49

614311Grant parlamen.grupama SBiH

16.968,77 16.829,76 13.857,12 13.857,12 13.857,12 81,66

614311 Grant parlamen.grupama SDP 14.269,67 14.336,43 11.657,16 11.657,16 11.657,16 81,69

614311Grant parlamen.grupama SDU

7.144,92 7.239,76 9.657,12 9.657,12 9.657,12 135,16

614311Grant parlamen.grupama GDS

6.435,00 6.435,00 0,00 0,00 0,00 0,00

614311Grant parlamen.grupama SBBBiH

904,67 821,43 9.857,16 9.857,16 9.857,16 1089,59

614311Grant parlamen.grupama NSRzB

515,67 488,09 5.857,08 5.857,08 5.857,08 1135,82

614311Grant parlamen.grupama BPS 9.649,67 9.716,43 11.657,16 11.657,16 11.657,16 120,80

615

KAPITALNI RASHODI 1.838.000,00 1.598.269,26 1.448.590,00 1.731.000,00 1.761.000,00 78,81

821 KAPITALNI IZDACI 1.612.818,00 1.871.032,35 2.981.450,00 1.663.480,00 1.693.480,00 184,86

615/821II - UKUPNO KAPITALNI RASHODI/IZDACI

3.654.818,00 3.469.301,61 4.430.040,00 3.394.480,00 3.454.480,00 121,21

615100Kapitalni grantovi drugim nivoima

50.000,00 37.419,58 80.000,00 80.000,00 80.000,00 160,00

615117Kapitalni grantovi mjesnim zajednicama

50.000,00 37.419,58 80.000,00 80.000,00 80.000,00 160,00

615200Kapitalni grantovi pojedincima

52.000,00 47.044,67 60.000,00 60.000,00 60.000,00 115,38

615211Sanacija stambenog fonda i sitne intervencije

30.000,00 30.000,00 30.000,00 30.000,00 30.000,00 100,00

615211Provođenje imovinskih zakona

22.000,00 17.044,67 30.000,00 30.000,00 30.000,00 136,36

615300Kapitalni grantovi neprofitnim organizacijama

1.736.000,00 1.513.805,01 1.308.590,00 1.591.000,00 1.621.000,00 75,38

615311 Pomoć vjerskim zajednicama 20.000,00 20.000,00 20.000,00 30.000,00 30.000,00 100,00

615311 Projekat „ Serda“ 10.000,00 0,00 6.500,00 10.000,00 10.000,00 65,00

615311Međunarodna i međuopćinska saradnja

20.000,00 19.511,30 20.000,00 30.000,00 30.000,00 100,00

615311 Podrška poljoprivredi 50.000,00 50.116,59 60.000,00 60.000,00 60.000,00 120,00

615311Fond za izgr.i održavanje grobalja šeh. i pog.bor.

10.000,00 0,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 100,00

615311Obilježavanje značajnih događaja i datuma

25.000,00 21.340,00 25.000,00 25.000,00 25.000,00 100,00

615311 Izgradnja spomen obilježja 9.000,00 8.756,00 15.000,00 20.000,00 20.000,00 166,67

615311Prov. prev. zaštita od prir.i dr.nesreća

20.400,00 21.230,89 25.400,00 25.400,00 25.400,00 124,51

615311Nabavka MTS-a za sturkture CZ

10.000,00 8.133,50 10.000,00 10.000,00 10.000,00 100,00

615311Saniranje dijela šteta nastalih prir.i dr.nesrećama

241.900,00 204.134,78 67.445,00 54.000,00 54.000,00 27,88

615311Rušenje bespravno izgrađenih objekata

0,00 0,00 5.000,00 5.000,00 5.000,00 0,00

722435Naknada po osnovu priz. pog.renta uz zemljište

15.000,00 1.819,79 10.000,00 10.000,00 10.000,00 66,67

722436Naknada za zauzimanje javnih površina

38.750,00 36.131,28 30.000,00 30.000,00 30.000,00 77,42

722439 Prihodi od usluga vjenčanja 7.000,00 5.410,00 7.000,00 7.000,00 7.000,00 100,00

722515Naknada za korištenje pod.premj.i katastra

10.000,00 8.060,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 100,00

722516Naknada za vrš. usl. iz oblasti premjera i katastra

110.000,00 103.553,49 69.300,00 60.000,00 60.000,00 63,00

722531Naknada za upotrebu cesta od pravnih lica

55.000,00 43.641,94 50.000,00 50.000,00 50.000,00 90,91

722532Naknada za upotrebu cesta od građana

80.000,00 77.348,56 78.000,00 78.000,00 78.000,00 97,50

722541Naknada za korištenje opšte kor.funkcija šuma

55.000,00 45.876,95 50.000,00 50.000,00 50.000,00 90,91

722581Naknada za zaš.prir.i drugih nes.na neto plaću

85.000,00 78.706,37 80.000,00 80.000,00 80.000,00 94,12

722582Naknada za zaš.prir.i dr.nes.na dodatna primanja

5.000,00 4.212,51 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100,00

722611Naknada za pružanje usluga tehničkog prijema

60.000,00 53.144,50 50.000,00 50.000,00 50.000,00 83,33

722612Prihodi od pruž. jav.usl-pregled posl. prostora

7.000,00 3.000,00 7.000,00 7.000,00 7.000,00 100,00

722631 Ostali prihodi 21.000,00 22.734,04 25.000,00 25.000,00 25.000,00 119,05

723133 Novčane kazne za prekršaje 1.500,00 190,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 66,67

591111Višak prihoda iz prethodne godine

87.088,00 87.087,86 127.559,00 80.000,00 80.000,00 146,47

73 TEKUĆE POTPORE/GRANTOVI 2.945.000,00 2.931.900,00 2.453.700,00 2.920.000,00 2.920.000,00 83,32

732112Primljeni grantovi od Federacije

25.000,00 16.000,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 80,00

732114Tekuće potpore od Kantona Sarajevo

2.920.000,00 2.915.900,00 2.433.700,00 2.900.000,00 2.900.000,00 83,35

77 PRIHODI OD AKCIZA 2.000,00 465,68 1.000,00 1.000,00 1.000,00 50,00

777779Dio akciza iz cijena naftnih derivata

2.000,00 465,68 1.000,00 1.000,00 1.000,00 50,00

81KAPITALNE POTPORE/GRANTOVI

1.526.902,00 1.699.909,83 2.585.000,00 1.570.000,00 1.570.000,00 169,30

811111 Primici od prodaje zemljišta 20.000,00 3.742,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 250,00

812111Kap. potpore iz inostranstva Pećina "Megara"

59.902,00 59.901,32 15.000,00 0,00 0,00 25,04

812214Kap. potpore od Kantona i drugih nivoa vlasti

1.427.000,00 1.627.916,51 2.500.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00 175,19

812215Primljeni kapitalni grantovi ostali

20.000,00 8.350,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 100,00

UKUPNO PRIHODI/PRIMICI 7.693.788,00 7.376.469,15 9.071.460,00 8.064.520,00 8.064.520,00 117,91

Ekon. kod

O P I S

Plan Budžeta Izvršenje Plan Budžeta Projekcije za 2014. g.

Projekcije za 2015. g.

Index 5/3

za 2012. g.01.01.-31.12.2012.g

za 2013. g.

Page 19: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

19INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

615311Infrastrukturno uređenje indus.i stambenih zona

70.000,00 61.925,18 30.000,00 70.000,00 70.000,00 42,86

615311Izgradnja i održavanje javnih skloništa

22.000,00 1.985,36 22.000,00 10.000,00 10.000,00 100,00

615311Izrada i revizija projektne dokumentacije

30.000,00 20.381,40 80.000,00 85.700,00 85.700,00 266,67

615311Zimsko održavanje lokalnih puteva

260.000,00 172.885,40 250.000,00 250.000,00 250.000,00 96,15

615311Asfaltiranje i rekonstrukcija lokalnih puteva

207.700,00 206.229,10 112.060,00 252.950,00 252.950,00 53,95

615311Projekti vodosnabdijevanja i regulacija vodotoka

60.000,00 56.040,55 76.000,00 152.950,00 182.950,00 126,67

615311Uslovljeni projekti i deminiranje

375.000,00 369.099,34 250.000,00 250.000,00 250.000,00 66,67

615311 Izrada javne rasvjete 215.000,00 200.000,45 139.185,00 150.000,00 150.000,00 64,74

615311

Vertikalna sign. iobilježavanje naseljenih mjesta

15.000,00 14.171,04 20.000,00 20.000,00 20.000,00 133,33

615311 Implementacija LEAP- a 15.000,00 10.356,50 15.000,00 20.000,00 20.000,00 100,00

615311 Izgradnja sportskih ploha 50.000,00 47.507,63 50.000,00 50.000,00 50.000,00 100,00

821100Nabavka zemljišta i ostalih mater.sredstava

20.000,00 3.742,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 250,00

821111Nabavka i uređenje zemljišta i objekata

20.000,00 3.742,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 250,00

821200 Nabavka i izgradnja građevina 204.000,00 340.242,34 280.000,00 0,00 0,00 137,25

821211Izgradnja i opremanje multimedijalne sale

204.000,00 340.242,34 280.000,00 0,00 0,00 137,25

821300 Nabavka opreme 85.916,00 30.880,18 116.450,00 93.480,00 123.480,00 135,54

821300Nabavka opreme za potrebe Općine

38.000,00 28.180,17 50.000,00 50.000,00 80.000,00 131,58

821300Nabavka opreme i MTS -a za potrebe CZ

47.916,00 2.700,01 66.450,00 43.480,00 43.480,00 138,68

821600Rekonstrukcija i investiciono održavanje

1.506.902,00 1.496.167,83 2.535.000,00 1.520.000,00 1.520.000,00 168,23

821619 Izgradnja nove OŠ Hadžići 300.000,00 317.782,19 1.700.000,00 0,00 0,00 566,67

821619Projekti vodosnabdijevanja i regulacija vodotoka

495.000,00 486.978,48 430.000,00 800.000,00 800.000,00 86,87

821619Asfaltiranje i rekonstrukcija lokalnih puteva

550.000,00 529.630,84 320.000,00 650.000,00 650.000,00 58,18

821619Infrastr. uređenje industrijskih i stambenih zona

72.000,00 71.875,00 70.000,00 70.000,00 70.000,00 97,22

821619Izgradnja spomen obilježja nam.sred.

20.000,00 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

821619Izgradnja sportskih ploha nam.sred.

10.000,00 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

821619 Projekat Pećina "Megara" 59.902,00 59.901,32 15.000,00 0,00 0,00 25,04

UKUPNO RASHODI/IZDACI 7.693.788,00 7.248.910,00 9.071.460,00 8.064.520,00 8.064.520,00 117,91

Page 20: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

20 INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Program rada Jedinstvenog općinskog organa uprave Općine Hadžići zasnovan je na zakonskim ovlaštenjima, izvornim i prenesenim nadležnostima i Strategiji razvoja Općine Hadžići za period 2011–2015. godine i usvojen je na martovskoj sjednici Općinskog vijeća. Težište aktivnosti bit će usmjereno na stvaranje ambijenta za nova ulaganja kako domaćih tako i stranih investitora na području općine Hadžići. Realizujući kapitalne projekte infrastrukture za 2013. godinu, poboljšat će se uslovi življenja stanovnika na području općine Hadžići, kroz realizaciju projekata iz usvojene Strategije razvoja Općine Hadžići za period 2011-2015. godine, koji se prije svega odnose na sljedeće oblasti: Izrada prostorno planskih dokumenata za intenzivan razvoj Općine u svim oblastima; Obezbjeđenje uslova za razvoj privrede; Izgrad-nja infrastrukture; Obezbjeđenje uslova za primjenu standarda životne okoline; Poboljšanje uslova za unaprijeđenje društvenog standarda.

U 2013. godini u skladu sa raspoloživim finansijskim sredstvima u Budžetu Općine, nastavit će se radovi na objektima koji su započeti u ranijem periodu i to: nastavak izgradnje nove osnovne škole u Hadžićima, opremanje multimedijalne sale, izgradnja objekata vodosnabdjevanja, izgradnja kanalizacionih sistema, asfaltiranje i rekonstrukcija puteva i sl. Naše opredjeljenje je daljnje izgrađivanje, održavanje i kontinuirano poboljšavanje efikasnog implementiranog Sistema upravljanja kvalitetom te na taj način osiguravanje stalnog poboljšanja kvaliteta usluga koje pružamo građanima ove lokalne zajednice.

U cilju stvaranja pretpostavki i afirmisanja mladih stručnih kadrova obezbijedit ćemo uslove za volontiranje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima iz ove oblasti. Kompletan Programa rada u kojem su planirani poslovi-programi rada za 2013. godinu po službama-oblastima možete naći na službenoj web stranici Općine Hadžići www.hadzici.ba.

Hadžići

Program rada Jedinstvenog općinskog organa uprave Općine Hadžići za 2013. godinu

Page 21: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

21INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Poslovi deminiranja na području općine Hadžići u 2013. godini počinju projektima Klupko 56.910 metara kvadratnih, Grivići III TRZ Hadžići 4.408 metara kvadrat-nih, grivići IV Čomori 5767 metara kvadratnih, Krčevine 78.390 metara kvadratnih. Deminiranje navedenih lo-kacija vršit će se u skladu sa potpisanim ugovorom sa Evropskom Unijom i Udruženjem za eliminisanje mina UEM. Putem Kantonalnog ministarstva privrede, CZ Općine Hadžići je kandidirala projekte deminiranja put Hadžići-Igman III (77.205), put Hadžići-Igman IV (46.329), Brezovača (187.579) Brezovača VI (197.937), Stari grad

Gradac (56.743). Oružane snage BiH u krugu kasarne Kru-pa na osnovu plana sanacije unutrašnjeg dijela kruga, a u saradnji sa NATO snagama vrši deminiranje do završetka radova. U sklopu mjera zaštite od MES-a i NUS-a plani-rane aktivnosti CZ Hadžići u 2013. godini jesu i priprema projekata za deminiranje lokacija Grivići-Vihrica i Košćan-Oštrik. Na osnovu sporazuma između Općine Hadžići i Fondacije za pse „Dogs Trust“ tokom maja mjeseca vršit će se sterilizacija pasa u vlasništvu građana i pasa lutali-ca. Više informacija o ovom projektu bit će objavljeno na web stranici Općine Hadžići.

Prema službenim podacima Centra za uklanjanje mina u Bosni i Hercegovini – Regionalnog ureda u Sarajevu, odnosno na osnovu baze podataka u čijoj pripremi aktivno učestvuje Služba civilne zaštite Općine Hadžići, ukupna sum-njiva površina na onečišćenost minama se procijenjuje na 14 967 940 m2, što čini oko 5,49 % površine Općine. General-nim izviđanjem sačinjena je baza podataka gdje su evidenti-rane sljedeće lokacije kao područja za koja je utvrđeno da su rizična od postojanja minsko-eksplozivnih sredstava: Oštrik, Košćan, Borova Glava, (zapadno i južno od naselja Vrančići), Tinohovo brdo, Gunjčar, krug bivše kasarne Žunovnica sa okolinom, rejon Brezovače, točilo Bezistan, brdo Obeljak, te lokacija kod Tehničkog remontnog zavoda u Hadžićima, odnosno projektovani naziv Čomori. Imajući u vidu da je kon-stantno prisutan problem ulaska neodgovornih građana na područja koja su obilježena minskim znacima, Služba civilne zaštite je upoznavala nadležne institucije o ovom problemu te putem sredstava informisanja apelovala na stanovništvo o strogoj zabrani ulaska u područja obilježena minskim znacima kao i o zabrani uklanjanja predmetnih znakova koja upozoravaju na opasnost. Analizom uporednih podataka od 1996. do 2011. godine godišnje je bilo deminirano u prosjeku oko 80.000 m2. Po realizovanim minskim akcijama, odnosno očišćenim površinama od minsko-eksplozivnih sredstava, 2012.godina je bila najuspješnija. Služba civilne zaštite je u saradnji sa BH MAC-om preduzimala aktivnosti na izviđanju terena po pitanju ugroženosti od minsko-eksplozivnih sred-stava. U tom kontekstu su urađeni projekti za deminiranje i tehničko izviđanje terena.

Služba CZ Općine Hadžići

Ugroženost minsko-eksplozivnimsredstvima

Page 22: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

22 INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Rješavanje problema prijevoza školske djece bila je tema sastanka predstavnika Općine

Hadžići i komunalnog poduzeća GRAS održanog 29. januara 2013.godine. Sastanku održanom u Općini Hadžići prisustvovali su osim predstavnika GRAS-a, i predstavnici političkih partija koje par-ticipiraju u Općinskom vijeću - općinski vijećnici, te direktori osnovnih škola i Srednjoškolskog centra iz Hadžića.

- Sastanak je organiziran radi dogovora za poboljšanje uvjeta prijevoza učenika jer učenici imaju veliki broj izostajanja sa sati, a razlog tome

je neredovan prijevoz, odnosno izostavljene auto-buske linije - kazao je Enes Kazić, šef Službe za opću upravu, društvene djelatnosti i zajedničke poslove Općine Hadžići.

Radna grupa sastavljena od predsjednika klubo-

va parlamentarnih stanaka i Vijeća roditelja upoznala je izvršne direktore preduzeća GRAS o problemima prijevoza na području Hadžića.

- Ovo je posljednje upozorenje predstavnicima GRAS-a i Ministarstva prometa da se pozabave ovim problemom učenika i građana ove općine. Mislim da je ovo klasična diskriminacija kojoj su povrgnuti građani - istakao je Kazić.

On je rekao da je osnovno pitanje da li GRAS može odgovoriti potrebama građana Hadžića.

- Ukoliko ne može Općina će u skladu sa Zako-nom o javnim nabavkama započeti proceduru izbora drugog prijevoznika i time sigurno našim građanima omogućiti da ne budu taoci ovakvog stanja - upozorio je Kazić dodavši da pogotovo ispaštaju građani s rubnih dijelova općine.

Prijevoz učenika će rješavati Općinsko vijeće Hadžića

Page 23: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

23INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

- Vijeće roditelja traži odgovor od nadležnog Mini-starstva i predstavnika GRAS-a zašto se djeci zbog neredovnog prijevoza osporava pravo na obra-zovanje. Djeca imaju pravo na obrazovanje. GRAS im to pravo oduzima lošom uslugom prijevoza do škole. Ako nije u u stanju pružiti tu uslugu treba da se izjasne. Sigurno postoje druga rješenja - kazala je Dženana Alispahić, direktorica Osnovne škole “6. mart” , koja je najbrojnija škola u Kantonu Sarajevo.

Direktor Srednjoškolskog centra Hadžići, najbro-jnije srednje škole u KS-u, Misim Gegić kaže da od 995 učenika njih 60 posto koriste usluge GRAS-a da bi došli na nastavu. U ovoj godini ostvaren je rekordan broj izostanaka upravo zbog lošeg pri-jevoza.

- Svi srednjoškolci u Hadžićima imaju uredno plaćene mjesečne karte, a zauzvrat dobiju sate stajanja na autobuskim stajalištima na kojima nema autobusa - kazao je Gegić.

Konkretni zaključci sa ovog sastanka, te odgovor GRAS-a bit će prezentirani Općinskom vijeću Hadžića. GRAS će dati odgovor može li pružiti adekvatnu uslu-gu prijevoza učenika na području općine Hadžići, može li osigurati novi autobus za Budmoliće i uspostaviti liniju Hadžići-Drozgometva. Po riječima izvršnog di-rektora GRAS-a Ifeta Kujovića, GRAS ove probleme ne može riješiti preko noći, ali neke pomake može napraviti odmah.

Ukoliko GRAS ne bude u stanju obavljati usluge prijevoza, pokrenut će se tenderska procedura za izbor prijevoznika koji može odgovoriti potrebama građana Hadžića. Ministar obrazovanja, nauke i mladih KS, prof.dr. Damir Marjanović je također upu-tio pismo KJKP GRAS da se hitno izjasni povodom navedenih primjedbi, kako bi eventualno, ako nisu u stanju otkloniti nedostake u saradnji sa Općinom Hadžići u drugom polugodištu obezbijedio drugog prijevoznika.

Page 24: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

24 INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

JU Srednjoškolski centar Hadžići 25. marta je bogatim kulturno umjetničkim i muzičkim programom obilježila jubilarni 35. rođendan. U

ime SC Hadžići svim uposlenicima i učenicima te brojnim gostima Dan škole je čestitao direktor Gegić Mi-sim. U uvodnom obraćanju naprav-ljena je retrospektiva rada ove škole u posljednjih pet godina. - Za ovu školu proteklih pet godina su bile izuzetno uspješne na svim poljima. U takmičenjima smo ostvarili izuzetne rezultate počevši od kantonalnog nivoa. Najbolji rezultati su ostvareni u atletici 61 pehar,među kojima je prelazni pehar u trajnom vlasništvu, zatim 72 medalje na takmičenjima po predmetima i slobodnim aktivnos-tima. Jedno od prva tri mjesta osvojili smo 14 puta. Na federalnom nivou u atletici smo osvojili 17 medalja. Jed-no od prva tri mjesta osvojilo smo sedam puta. Na državnom nivou u takmičenjima po predmetima i slo-bodnim aktivnostima osvojili smo

jedno od prva tri mjesta 36 puta. Filmska sekcija ostvarila je odlične rezultate na međunarodnim filmskim festivalima. Dobri rezultati postig-

nuti su i na polju likovne umjetnosti. Naši učenici su se predstavili javnos-ti kao kompozitori i kreaktivci na polju muzičke umjetnosti i na polju književnosti. Sa ponosom ističem us-pjeh mladih pjesnikinja. Dvije učenice naše škole su u proteklih godinu dana objavile još po jednu zbirku pjesama čije štampanje je finasirala Općina Hadžići, kazao je između ostalog di-rektor Gegić. Srednjoškolski centar Hadžići je u proteklih pet godina pro-movisao u stečena stručna zvanja i za-nimanja 1246 maturanata i redovnih i vanrednih učenika. Broj učenika se u zadnjih pet godina povećao oko 20 odsto. Ove godine je to blizu 1000 redovnih i oko 100 vanrednih učenika. Broj zaposlenika se također povećao za 20 odsto. Trenutno u ovoj školi radi 92 zaposlenika, a više od jedne trećine su bivši đaci ove škole

te se ovaj broj znatno popravio u zadnjih pet godina za oko 35 odsto. Povećanje broja učenika i zaposlenika posljedica je povećanja prostora. Op-remljeno je i zvanično otvoreno 10 kabineta i radionica te je nabavljena vrijedna oprema: 130 računara,20 projektora, osam interaktivnih tabli, 15 printera, dva kopir aparata, CNC strug, CNC glodalica i druga važna op-rema. Direktor Gegić je naglasio kako su nabavljeni i instalirani svi potrebni licencirani softveri. Multimedijalno su pokriveni svi kabineti i učionice, urađena je web stranica škole, obezbjeđen je neograničen pristup interenetu za sve đake. Obnovljena je fasada na kompletnom objektu, sanirana je elektro i gromobranska instalacija, izvršena je rekonstrukcija primarne i sekundarne mreže central-nog grijanja, potpuno su renovirani zbornica,kabineti,kancelarijski pros-tor, obnovljen je namještaj i oprema idr. - Vrijednost realizovanih projekata izvanbudžetskih sredstava za zadnjih pet godina iznosi oko 450.000 KM. Rezultati su plod našeg rada i podrške donatora. Naš najveći donator u proteklih pet godina je bila Općina Hadžići te se ovom prilikom zahvalju-jem načelniku Hamdi Ejuboviću, ka-zao je Gegić.

SC Hadžići proslavio 35. rođendan:Općina Hadžići najveći donator

U povodu Dana škole, Općina Hadžići je odštampala novi broj školskog časopisa „Svitanja“ kojeg pripremaju vrijedni đaci ove škole.

Novi broj Svitanja

Page 25: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

25INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Predstavnici firme ZOI 84 i razvojne agencije SERDA prezen-tovali su krajem februaraopćinskom načelniku Hamdi Ejuboviću i njegovim saradnicima „Projekat cjelogodišnjeg turizma na planinskim destinacijama BiH i Crne Gore „365“, kojeg su kandidirali kod Evropske unije. Radi se o projektu prekogranične saradnje BiH i Crne Gore u vrijed-nosti 437.648,07 eura čija je aplikacija odobrena. Oko 90 odsto planiranih aktivnosti bi se trebalo realizovati na Ig-manu, Veliko i Malo Polje. Predviđeno je uređenje staza za šetanje,staza za biciklizam, skloništa od kiše i prateće infra-stukture, igrališta za djecu, terena za avanturistički turizam (poligon za penjanje po stjenama), postavljanje “jumbo” biloboarda. Te aktivnosti bi pratila nabavka opreme (bicikli za vožnju planinskim stazama, oprema za avanturistički tur-izam), izrada turističkih mapa područja Bjelašnice i Igmana, organizacija prekograničnog takmičenja “Northern Chal-lange”, organizacija prekograničnih turističkih konferencija, izrada dvojezičnog promotivnog materijala te izrada web sajta. Jedan od prioriteta ovog projekta bio bi uključivanje lo-kalnog stanovništva u sve vidove seoskog turizma. Općinski načelnik Hamdo Ejubović je dao punu podršku projektu.

Dana 05. 03. 2013 godine sa početkom u 15:30 sati u atriju Osnovne škole „6.mart“ Hadžići održana je priredba povo-dom 101. godišnjice postojanja i djelovanja ove ustanove. Ovom prilikom su obilježeni i ostali praznici, 1. mart - Dan Nezavisnosti BiH, 6. mart - Dan Općine Hadžići i 8. mart - Dan žena. Povodom Dana Nezavisnosti, Ministar obrazovan-ja, nauke i mladih Kantona Sarajevo prof. dr. Damir Marjanović uputio je pismo u kojem svim učenicima i uposlen-icima čestita 21. godišnjicu Nezavisnosti BiH, te poželio sreću i uspjeh u daljem radu. Priredbi su prisustvovali brojni uvaženi gosti, direktorica PPZ-a gđa. Dina Borovina, predstavnici Općine Hadžići, direktori drugih škola i ustanova, roditelji, učenici te bivši i sadašnji uposlenici. Prisutnim gostima je uručen novi broj školskog lista „Behar“ čije je štampanje i ove godine finasirala Općina Hadžići. Svečanost je propraćena brojnim panoima i radovima sekcija škole.

U prostorijama MZ Hadžići 30. marta održana je redovna Skupština udruženja radio-amatera Radio kluba „Futuro“ Hadžići E77RCF kojom je predsjedavao Jusuf Avdić. Jed-noglasno su usvojeni: Izvještaj o radu, Finansijski izvještaj za 2012. i Program rada za 2013.godinu koje je pročitao predsjednik Kluba Zijad Ismić. U sekciji u SŠC ukupno je položilo dvadeset i jedno, a najuspješnije su bile: Velida Halebić, Zilha Subašić i Azra Smajević koja je bila najbolja u praktičnom radu sa ručnim radio stanicama. Učenice su aktivirale YL-XYL sekciju za ljepši spol. Voditelj sekcije bio je prof. Selver Ejubović. Licence je na skromnoj svečanosti uručio Almin Tufo – član Komisije za mlade. Sekcija u SŠC E77SCF bila je najaktivnija školska radio-amaterska sekcija na području Kantona Sarajevo u protekloj školskoj godini.

SERDA i ZOI 84 prezentovaliprojekat „365“

Obilježena 101. godišnjica OŠ „6.mart“ Hadžići

Aktivirana radio-amaterskasekcija u SŠC Hadžići

Page 26: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

26 INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Kulturno umjetničko društvo „Igman“ Hadžići pokrenulo je projekat organizacije Evropskog festivala bošnjačkog folklora KUD-a dijas-

pore pod nazivom „Zlatna Pafta“ Hadžići 2013. Festival je zamišljen kao trodnevna prezentacija kulturne baštine i folklorne umjetnosti Bošnjaka kroz igru, pjesmu i narodne običaje u izvođenju KUD-a dijaspore. Fes-tival će biti prilika da se bošnjačke igre, pjesme i običaji sačuvaju od zaborava i na dostojan način prezentiraju široj javnosti te kako bi se što više mladih uključilo u taj proces kao i što više formiranja KUD-a u dijas-pori. Shodno programskom sadržaju i ciljevima ovaj projekat bi trebao biti najveća manifestacija ove vrste ne samo na prostoru općine Hadžići nego i u čitavoj BiH, odnosno najznačajnija manifestacija mladih koji žive van matice svoje države. Festival bi bio takmičarskog karaktera gdje će stručni žiri pratiti svaki nas-tup grupe i ocjeniti najbolja društva i primjereno nagraditi. Održavanje je planirano od 26. juna do 30. juna 2013. godine na ljetnoj pozornici u Hadžićima. Direktor festiavala je Sejo Mandić, a sekretar Nermina Avdić Kladničanin. Općina Hadžići dala je punu podršku ovom Festivalu i nas-tojat će ga finansijski pomoći u skladu sa svojim mogućnostima.

U organizaciji Cross Cultures Project Asociation-Kopenhagen, Američke ambasade u BiH i liderske grupe sa područja općine

Hadžići, u subotu 23. 02.2013. godine u sportskoj dvorani MIR-IND Pazarić održana je „Mala olimpijada osnovaca“ za učenike s područja općine Hadžići. Olimpijada se odvijala u sklopu Projekta SSP (sport+škola+policija), a imala je za cilj podsticanje djece na drugarstvo, zajedništvo, stvaranje novih prijateljstava, poštivanje različitosti kroz različite sportske aktivnosti zabavnog karaktera. U sklopu aktivnosti održane su i radionice za roditelje učenika. Olimpijadi je prisustvovalo oko 200 učenika iz tri osnovne škole sa područja općine Hadžići. Lider-ska grupa koja je realizovala ovaj projekat: Muhamed Čović (obrazovan-je), Ramić Ferid (sport), Mehmedić Merima (sport), Fejzić Lejla (socijalni aspekt) i Turčinović Aid (RPz MUP-a KS). Sportske rekvizite i materijalna sredstva za realizaciju ovog projekta donirala je Američka ambasada u BiH u saradnji sa međunarodnom organizacijom Cross Cultures Project Asociation-Kopenhagen sa sjedištem u Sarajevu. Sva oprema je ostala u vlasništvu tri osnove škole sa područja općine Hadžići.

Festival folklora bošnjačke dijaspore„Zlatna pafta“ Hadžići 2013

„Mala olimpijada osnovaca“ u Pazariću

Page 27: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

27INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Takmičenje iz fizike je održano 03.aprila 2013. u OŠ ‘’9.maj’’ u Pazariću sa početkom u 9.00 sati. Takmičenje je bilo pjedinačno, a takmičili su se učenici VIII i IX-ih razreda devetogodišnje škole. Škole su predstavljala po tri učenika

za svaki razred a za radove su imali dva nastavna časa (90 min.). Na takmičenju nisu pristupili učenici iz OŠ ‘’Zaim Kolar’’ iz Trnova-Dejčići. Nakon što je komisija pregledala radove i sumirala rezultate, isti su proglašeni a pobjednicima su uručene diplome i novčane nagrade.

Učenici su i ove godine iz fizike postigli relativno dobre rezultate a najviše uspjeha su imali kod VIII-ih razreda učenici OŠ ‘’6.mart’’ Hadžići koji su osvojili prvo i drugo mjesto, te su tako bili najbolji i u ukupnom plasmanu škola za VIII (179 bodova). Kod IX-ih razreda najbolji su bili učenici OŠ ‘’Hilmi ef. Šarić’’ iz Tarčina koji su takođe osvojili prvo i djeljeno drugo i treće mjesto i bili najbolji u ukupnom zbiru bodova za IX razred (157,5 bodova). U ukupnom zbiru bodova za VIII i IX razred prva je OŠ ‘’6.mart’’ Hadžići (291bod), druga OŠ ‘’Hilmi ef. Šarić’’ Tarčin (254 boda) i treća OŠ ‘’9.maj’’ Pazarić (174 boda). U pojedinačnoj konkurenciji kod VIII razreda najbolji je bio Ibrahimović Salih (72,5 bodova) iz OŠ ‘’6.mart’’ Hadžići čiji je učenik Karišik Elmedin osvojio i drugo mjesto (64), a treće mjesto je osvojio učenik OŠ ‘’Hilmi ef. Šarić’’ iz Tarčina Suljević Semir (58 bodova). Kod IX razreda najbolji je bio Smajević Irfan (64 boda) iz OŠ ‘’Hilmi ef. Šarić, dok su drugo i terće mjesto sa 47,5 bodova podjelili učenici Bajrić Amel iz iste škole i Selimović Tarik iz OŠ ‘’9.maj’’ iz Pazarića. Za učenike i sve učesnike u takmičenju obezbjeđeni su sokovi, sendviči i voće.

K A L E N D A Ropćinskih takmičenja učenika osnovnih škola

I. Matematika13.04.2013. - 09:00 sati - OŠ ‘’6.mart’’ Hadžići

II. Fizika 03.04.2013. – 09:00 sati - OŠ ‘’9.maj’’ Pazarić

III. Sport 07.04.2013. - 10:00 sati - KSIRC Hadžići

IV. Geografija 18.04.2013. – 09:00 sati - OŠ ‘’Hilmi ef. Šarić’’ Tarčin

V. Informatika 06.04.2013. – 09:00 sati – OŠ ‘’6.mart’’ Hadžić

VI. Civitas – demokratija 16.03.2013. –12:00 sati – OŠ ‘’Zaim Kolar’’ Trnovo-Dejčići

VII. Revija – izbor najuspješnijih tačaka april 2013. – OŠ ‘’6.mart’’ Hadžići

VIII. Tehnička kultura april-maj 2013. - OŠ ‘’Hilmi ef. Šarić’’ Tarčin

IX. Lektira- ‘Knjiga je moj najb.prijatelj’ juni 2013.– OŠ ‘’Zaim Kolar’’ Trnovo-Šabići

Rok za podnošenje prijava i članova komisija sedam dana prije održavanja svakog takmičenja.Sastavni dio Kalendara čini rekapitulacija troškova.

Održano općinsko takmičenje učenikaosnovnih škola iz Fizike

Page 28: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

28 INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Takmičenje je održano 06. aprila u OŠ ‘’6.mart’’ u Hadžićima, sa početkom u 09,00 sati. Po propozicijama

na ovom takmičenju su se takmičili učenici koji su činili ekipu od tri učenika za svaku školu i kao ekipa su rješavali zadatke iz testa za informatiku (ekipno).Ekipe škola: OŠ ‘’Hilmi ef.Šarić’’ Tarčin - Smajević Irfan, Bajrić Amel i Suljević Semir, OŠ ‘’9.maj’’Pazarić – Krbezlija Almin, Čomor Nejra i Selimović Tarik, OŠ ‘’6.mart’’ Hadžići – Osmić Emina, Čomor Admir i Pepić Lejla. Ekipa OŠ ‘’Zaim Kolar’’ iz Trnova-Dejčići nije učestvovala na takmičenju. Iz zbirne bodovne liste se vidi da su učenici pokazali solidno znanje iz ove oblasti i od mogućih 300 bodova osvojili 196 bodova (65,33%). Prvo mjesto je zauzela ekipa OŠ ‘’Hilmi ef.Šarić’’ iz Tarčina sa os-vojenih svih 96 bodova.

Na kraju su proglašeni rezultati i ekipama uručene diplome i novčane nagrade (prva tri mjesta). Za učenike i sve učesnike u takmičenju obezbjeđeni su sokovi, sendviči i voće.

Redosljed:

1. OŠ ‘’Hilmi ef.Šarić’’ Tarčin 96 bodova2. OŠ ‘’9.maj’’ Pazarić 52 boda3. OŠ ‘’6.mart’’ Hadžići 48 bodova

Općinsko takmičenje učenika osnovnih škola iz Informatike

Page 29: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

29INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Takmičenje iz sporta - odbojke za učenike i učenice osnovnih škola sa područja općina Hadžići i Trnovo

održano je 07. aprila u dvorani KSIRC-a u Hadžićima, sa početkom u 10,00 sati. Osnovne škole su na takmičenju predstavljale po jedna ženska i muška ekipa, izuzev OŠ ‘’Zaim Kolar koja je prijavila i dovela samo mušku ekipu učenika.Nakon rasporeda koje je napravio organizacio-ni odbor koji je pratio takmičenje, prvo je realizovano takmičenje ženskih ekipa učenika gdje su najbolje bile učenice OŠ ‘’Hilmi ef.Šarić’’ Tarčin. Drugo mjesto osvojile su učenice OŠ ‘6.mart’’ iz Hadžića, treće OŠ ‘’9.maj’’ Pazarić.

Potom su po rasporedu odigrane utakmice muških ekipa gdje su najbolji bili učenici OŠ ‘’Hilmi ef. Šarić’’ Tarčin. Drugi su bili učenici OŠ ‘’6.mart’’ iz Hadžića, treća je bila ekipa OŠ ‘’9.maj’’ iz Pazarića a četvrti su bili učenici OŠ ‘’Zaim Kolar’’ iz Dejčića-Trnovo.

Za sudije su angažovani nastavnici sporta iz SŠC Hadžići, a ekipe su predvodili nastavnici tjelesnog odgoja iz svake škole. Takmičenje je realizovano u saradnji sa JU KSIRC Hadžići, a za učenike je obezbjeđen prevoz autobusom na relaciji Tarčin-Pazarić Hadžići. Također su za učenike i sve učesnike obezbjeđeni sokovi i sendviči, odnosno za pobjedničke ekipe diplome i pehari.

Odbojka – učenici:

R e z u l t a t i:OŠ ‘’Hilmi ef.Šarić’’ Tarčin-OŠ ‘’Zaim Kolar’’ Trnovo 2 : 0OŠ ‘’6.mart’’ Hadžići-OŠ ‘’9.maj’’ Pazarić 2 : 0OŠ ‘’9.maj’’ Pazarić-OŠ ‘’Zaim Kolar’’ Trnovo 2: 0OŠ ‘’6.mart’’ Hadžići-OŠ ‘’Hilmi ef.Šarić’’ Tarčin 1 : 2

Odbojka – učenice:

R e z u l t a t i:OŠ ‘’Hilmi ef. Šarić’’ Tarčin - OŠ ‘’9.maj’’ Pazarić 2 : 0 OŠ ‘’6.mart’’ Hadžići - OŠ ‘’9.maj’’ Pazarić 2 : 0OŠ ‘’6.mart’’ Hadžići - OŠ ‘’Hilmi ef. Šarić’’ Tarčin 1 : 2

Plasman ekipa:Prvo mjesto OŠ ‘’Hilmi ef.Šarić’’ TarčinDrugo mjesto OŠ ‘’6.mart’’ Hadžići Treće mjesto OŠ ‘’9.maj’’ PazarićČetvrto mjesto OŠ ‘’Zaim Kolar’’ Trnovo-Dejčići

Plasman ekipa:Prvo mjesto: OŠ ‘’Hilmi ef. Šarić’’ Tarčin Drugo mjesto: OŠ ‘’6. Mart’’ HadžićiTreće mjesto: OŠ ‘’9.maj’’ Pazarić

Općinsko takmičenje učenika osnovnih škola iz sporta

Page 30: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

30 INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Općinski načelnik Hamdo Ejubović priredio je 15. marta

tradicionalno druženje sa pripadnic-ima boračke populacije sa područja općine Hadžići.U velikom broju prisutni su bili ratni komandanti brigada, načelnici ro-dova, komandiri i pomoćnici ko-mandanta, komandiri i načelnici Ministarstva unutrašnjih poslova, predsjednici boračkih udruženja, dobitinici najviših ratnih priznanja „ Zlatni ljiljan“ i „Zlatna policijska značka“. Borci Armije RBiH su evoci-rali uspomene na dane borbe protiv agresije na Republiku BiH, razgo-varali o trenutnom stanju u državi i odali počast poginulim saborcima kojima je proučena Fatiha. U toku rata najbolja saradnja između jedini-ca MUP-a i jedinica ARBiH ostvarena je upravo na području naše općine. Po tome smo bili prepoznatljivi. -Ja bih se zahvalio općinskom načelniku što nam je omogućio ovo druženje koje je evo postalo tradicionalno. U ratu smo radili za doborobit građana i države i tako se i danas ponašamo. Svi se dobro poznajemo, ali zbog obaveza teško se skupimo u ovo-likom broju na jednom mjestu. Ovo druženje nam je to omogučilo i sre-tan sam zbog toga. Da vidim stare ratne drugove. U suštini sve je isto samo što smo mi stariji za nekih 20 godina, kazao je Mujo Ibrica ratni načelnik SJB Hadžići, a danas vijećnik OV Hadžići. Ešref Bajraktarević, ratni komandant 9. brdske brigade, kazao je kako imamo sreću da današnja općinska vlast organizira ovakva druženja i podsjeća nas na najslavni-je dane naše prošlosti. Na kraju druženja učesnici su dobili vrijedno književno djelo Envera Čolakovića ,“Knjiga majci“.

Druženje boraca Armije RBiH sa načelnikom Ejubovićem

Page 31: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

31INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

U sklopu Programa obilježavanja 1. marta Dana nezavisnosti BiH i 6. marta Dana Općine Hadžići predstavnici Općine Hadžići, Općinskog vijeća Hadžići, boračkih udruženja i članovi porodica

poginulih su 5. i 6. marta polaganjem cvijeća na spomen obilježjima, učenjem Fatihe i Jasina na šehidskim mezarjima odali počast herojima odbrambeno-oslobodilačkog rata.

Odata počast herojima

Polaganje cvijeća i učenje Fatihe, Kovači

Polaganje cvijeća i učenje Fatihe,Jasina na šehidskom mezarju Kahrimani

Polaganje cvijeća i učenje Fatihe na spomen obilježju ispred OŠ “Hilmi ef. Šarić” Tarčin

Polaganje cvijeća i učenje Fatihe na spomen obilježju ispred OŠ “6.mart” Hadžići

Polaganje cvijeća i učenje Fatihe na spomen obilježju ispred OŠ “9.maj” Pazarić

Page 32: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

32 INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Tradicionalnim pohodom na planinu Igman i drugim prigodnim sadržajima 26. januara obilježena je 71.

godišnjica “Igmanskog marša”, jedne od najznačajnih operacija u toku NOB-a u Drugom svjetskom ratu. Cen-tralni događaj upriličen je na Velikom polju na Igmanu, a programom obilježavanja obuhvaćene su četiri općine (Vogošća, Novi Grad, Ilidža i Hadžići) kroz koje je, na području današnjeg Kantona Sarajevo, 1942. prošla Prva proleterska brigada u pokretu do istočne Bosne.

Polaganjem cvijeća i minutom šutnje na partizanskim spomenicima u Hadžićima i Pazariću 5.aprila je obilježena 68. godišnjica sjećanja na dan kada su Hadžići oslobođeni od fašističkog okupatora i domaćih izdajnika. Obilježavanje

5. aprila, oslobođenja Hadžića 1945. godine, za stanovnike naše općine dugo je bio i dan općine Hadžići. Dužnu poštu, minutom šutnje i polaganjem cvijeća oslobodiocima našeg grada, odali su predstavnici Udruženja antifašista i boraca NOR-a Hadžići, Udruženja antifašista i boraca NOR-a Konjic te predstavnici Jedinstvenog općinskog organa uprave Općine Hadžići. Cvijeće je položeno i na šehidskom mezarju Kahrimani.

U skladu s Programom manifestacije sudionici su položili cvijeće na spomenik na Brezovači i šehidskom mezarju borcima Armije RBiH, a na lokalitetu Brezovače formira-na je marševska kolona koja se kretala u pravcu Mrazišta i Velikog polja, gdje je, također, položeno cvijeće na partizanskim spomenicima i na šehidskim mezarjima. U ime Općine Hadžići cvijeće su položili Izet Koro, Avdo Bašić i Mirsad Telarević. Obilježavanje 71. godišnjice Igmanskog marša organizirao je Savez antifašista i bo-raca narodnooslobodilačkog rata (SABNOR) Kantona Sarajevo u suradnji s Udruženjem antifašista i boraca narodnooslobodilačkog rata (ABNOR) Hadžići. U po-hodu na Igman učestvovalo je više stotina ljudi iz cijele Bosne i Hercegovine i zemalja bivše Jugoslavije.

Igmanski marš: 71. godišnjica

Obilježen 5. april Dan oslobođenja Hadžića

Page 33: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

33INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

U povodu obilježavanja „6. aprila – Dana sjećanja na poginule pripadnike MUP-a“, udruženje Vet-erani policije SJB Hadžići organizovalo je 5. aprila tradicionalni prijem porodica šehida, poginu-

lih i umrlih policajca u Sali MUP-a Hadžići.

Proučeni su Jasini u džamijama: Hadžići, Pazarić, Trzanj, Raštelica i Japalaci te drugim mjesnim džamijama na području općine Hadžići. Cvijeće je položeno na spomen obilježja Godinjska brda, Kahrimani te na spomen ploči MUP- Kantona Sarajevo.

Dan sjećanja na poginulepripadnike MUP-a

Prijem u zgradi MUP-a

Page 34: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

34 INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

Početak pilanske prerade drveta na području hadžićke

Općine se veže za polovinu XIX stoljeća, zapravo za kraj Oto-manske uprave u Bosni i Her-cegovini. Austrijski konzul u Sarajevu Ferdinand Has u svom izvještaju od 6. septembra 1867. godine navodi, između osta-log, i postojanje više pilana na području sarajevskog sandžaka dok Dr Zarić kaže da ih ima uku-pno četiri u BiH, od čega je jed-na sagrađena na potoku Krupa. Iz dokumenata arhive Austrijsk-og generalnog konzuila u Sa-rajevu iz 1869. i 1870. godine, koji se odnose na podizanje nove pilane na potoku Krupa kod Pazarića i kupovina drveta za snabdijevanje te pilane u obližnjoj šumi, vidi se da je prije 1869. godine postojala na tom mjestu pilana „potočara“ koja je bila vlasništvo nekog Hadži Salih-age Mensildžića. Za snab-dijevanje te pilane spomenuti Mensildžić sjekao je drvo na za-padnoj padini planinskog masi-va Igman-Bjelašnica, u obližnjoj šumi zv. „Lokva“ između dva točila (riže) kojima je i spuštano drvo do pilane u dolini potoka Krupe”.1 U junu mjesecu 1869. godine je Austrijanac Josef Li-chtenegger,2 od Vilajetske vlade u Sarajevu kupio zemljište neposredno ispod izvora po-toka Krupa. To mjesto se u liter-aturi naziva izvor Krupe u selu Zovik kod Pazarića. Stanovnici sela Zovik, predvođeni Zaim-begom Sultanovićem su se us-protivili prodaji zemljišta radi gradnje pilane i u tom cilju

zabranili gradnju,pristupnog, kolskog puta preko njihove zemlje do lokacije za gradnju pilane Lichteneger. Taj spor je odgodio početak gradnje pi-lane do 1874. godine, kada je Lichtenegger prebacio gradnju

puta na drugu stranu potoka kuda je bila državna zemlja. Jo-sef Lichtenegger je krajem sep-tembra 1869. godine od Vila-jetske vlade dobio odobrenje za

eksploataciju šume neposred-no iznad pilane, a sa sječom krenuo u jesen 1874. godine. Pilana je bila na vodeni pogon za što je bilo potrebno sa-graditi branu za akumu-laciju vode. Neposredno is-

pod izvora Krupe i sada se nalaze ostaci zida te brane.

Pilana braće Josefa i Georga Li-chteneger u Krupi se svrstavala u red većih pilana na području

Nastanak pilanske prerade drvetana području hadžićke Općine

Zan

ivlji

vost

i iz

pro

šlo

sti

Page 35: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

35INFORMATIVNI BILTEN OPĆINE HADŽIĆI

sarajevskog Sandžaka. Od 27 pilana na tom području jedina je ona vršila prorezivanje, pored četinara, i tvrdo drvo a najviše bukovu oblovinu. Pilana na Kru-pi, koja je, za razliku od ostalih pilana rezala pored četinara i

liščarsko drvo, predstavljala je svojim uređajem i proizvodnom sposobnošću, prema riječima tadašnjeg austrijskog konzula Teodorovića, jedino spomena

vrijedno drvno industrijsko preduzeće u sandžaku sarajevs-kom.3 Prema izvještajima koje je slala Vilajetskoj vladi u Sara-jevo godišnje je proizvodila od 5000 do 6000 komada daske.4

Međutim, prema proračunu koji

je izveo prof. Begović, zasnovan na činjenici da je ova pilana u jednoj godini usjekla u šumi „Lokve“ 2000 komada stabala četinara, ona je godišnje proiz-

vodila do 24.000 komada daske.

Josef Lichtenegger je sa iz-vjesnim sarajevskim trgovcem po imenu Raza (Raca) 1874. godine kupio zemlju u Zoviku i počeo praviti još jednu pilanu, ali je ona ostala nedovršena izbijanjem sukoba u BiH i dol-askom A-U okupacije. Vidjeli smo da su do austro-ugarske okupacije BiH na hadžićkom području ekzistirale dvije i bila u izgradnji treća pilana, a u stvari je uvijek radila i proiz-vodila samo jedna. Godine 1902. italijanski industrijalac Giuseppe Feltrineli je kupio ovu pilanu kao napuštenu pilanu i uspostavio proizvodnju. O tome u narednom broju Biltena.

Kako možemo vidjeti, pred kraj Osmanske uprave u BiH, se počela razvijati drvna industrija i to ubrzanim tempom i ona je prethodnica nastavku razvoja ove industrijske grane dolas-kom Austro – Ugarske uprave na ove prostore.

Iz Komisije za historizaciju

Općine Hadžići

Arhivski izvori podataka , primarne i sekundarne kategorije, nalaze se u Komisiji za historizaciju.

Page 36: Informativni bilten Općine Hadžići broj 20

Općina Hadžići 2013