Infofriend malayalam march 2015

01/MARCH - 2015 / 1

01/MARCH - 2015 / 2

01/MARCH - 2015 / 3

01/MARCH - 2015 / 4

01/MARCH - 2015 / 5

01/MARCH - 2015 / 6

Publisher & Managing EditorBetson MathaiChief EditorShajan PonnamattomEditorAnjana RajendranSub EditorAmritha S.M.AdvertisementShobana Ranjan: 9037077299, 9946662655, 0495-4040906, [email protected]@[email protected] & DesignJeeja N.K., Infofriend PublicationsPrintingGeethanjali Offset Prints, Calicut.Head OfficeInfofriend, 2nd Floor, Jose Building,Wayanad Road, East Nadakkavu,Nadakkavu. P.O., Kozhikode - 673 011.Kerala, S. India.Tel : 0495 -2366575, 4040906www.infofriend.comPrinted and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.

‚Â«ð¢¤ò´® ²©»¢ð 4G ¤º¡Ã©ˆø©Ä¡ð¢ ö¡¬ö¬Š®ö¡¬ö¬Š® ‚Â«ü ó¢²Ã¢ð¢¤ò´¡ð¢ Ä¨É® ²©»¢ð 4G Å›©Š©Ã ¤º¡Ã©ˆþ ²©úè¢ú´¢. Ý¡¤Æ¡´¢ý ›ÐÉ ö¡¬ö¬Š® ¤º¡ú¬ 2015ò¡Ã® Š«¡òˆ®ö¢ J1 4G, Š«¡òˆ®ö¢ ¤ˆ¡û ¥¥±²¬ 4G, Š«¡òˆ®ö¢ ±Š¡ü°® ¥¥±²¬ 4G …É£ ¤º¡Ã©ˆþ ²©úè¢ú´¢ð»®. °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã¤ðˆ©É»¡Ã® Ä¨É® ¤º¡Ã©ˆø©¬. 4.3‚Õ® °¢ö®¤² ë ±²™¡›¬ ¥Þà©É Š«¡òˆ®ö¢ J1 4Gð®´® 1.2GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 OS, 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 1850 mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.4.5‚Õ® °¢ö®¤² ëó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã®

Š«¡òˆ®ö¢ ¤ˆ¡û ¥¥±²¬ 4G. 1.2GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡Ã¢ý ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 OS, 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2000mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ ±Š¡ü°® ¥¥±²¬ 4Gð¢ý 5‚Õ® qHD ˆ¶¡ö¢×£ó® ÐÁ® ö®±ˆ£ü °¢ö®¤²ëð¡Ã©¾»®. 1.2GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööú¡Ã¢»¢ò©¬. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS, 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2600mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð©¬ ¤º¡ÿ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®.9990 ñ¨² Ä©»ò¡Ã® ¤º¡Ã©ˆþ´® ó¢ò ±²»£¼¢´©É»®.

÷©ó¡¥óð® Å¥öü°® Y540÷©ó¡¥óð® ²©»¢ð ÝÑ×® ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ²©úè¢ú´¡¥›¡ñ© ¹©É»¡ð¢ ú¢¤¶¡û¸®. ²©»¢ð Åöü°® y540 4.5‚Õ® WVGA ö®±ˆ£ü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É»¡Ã®. 1.3GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²Éè¢ý 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 0.3MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú,4GB ö®¤×¡¤úÑ®, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.FEATURES• 4.5inch WVGA ഏഏ screen• 1.3GHz Dual Core Processor• 5MP Rear Camera• 0.3MP Front Camera

…ýÑ¢ð¢ý ›¢É©¬ ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ¥Ä¡¥¥Ýý ¤óþ°® ¤ˆ¡ÿ±Šö® 2015¥Ê Ä©¤É¡Ð¢ð¡ð¢ …ýÑ¢ ›¡ò© ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. …ýÑ¢ Ä¡Š®®›¡, …ýÑ¢ ö®²¢ñ¢×®, …ýÑ¢ ò¢¤ð¡ÿ, …ýÑ¢ ¤Ñ¡ð® …É¢óð¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á ¤Ä¡°ò©ˆþ. Ä¢°®®¤úÕ® ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆø¡Ã¢ó. ¥º±Ý©óñ¢ Åóö¡›¤è¡¥Ð ƒò®²É¹þ ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡ð¢è©Ð¹¢.5 ‚Õ® HD °¢ö®¤²ëð¡Ã® …ýÑ¢ Ä¡Š®®›ð®´®. ö®²¢ñ¢×® 4.7‚Õ® HD °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É»¡Ã®. Å»¢ò©¬ ¥Þú©»¡Ã® …ýÑ¢ ò¢¤ð¡ÿ® 4.5 ‚Õ® FWVGA °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. ˆ¨¸è¢ý †×ó©¬ ó¢ò ˆ©úÈ»® …ýÑ¢ ¤Ñ¡ð® ¿Ã®. 4‚Õ® WVGA °¢ö®¤²ëð¡Ã¢»¢›®.

01/MARCH - 2015 / 7

01/MARCH - 2015 / 8NATIONAL UPDATES

ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»è¢ý Ä©¤Éú¢ °¢ò¢Æ®‚Â«ü ˆÃˆé¢ó¢×¢ ó¢²Ã¢ð¢¥ò ±²Ä©‰ñ¡ð °¢ò¢Æ® WLAN ó¢Ÿ¡Šè¢ý 2014¥ò †×ó©¬ ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»¬ ¤›Ð¢ð ˆØ›¢ð¡ð¢ ¥»¥ñ¥ÈÐ©´¥¶¸©. IDC ú¢¤¶¡û¸® ±²ˆ¡ñ¬ óðû¥òöæ® ñ¬Š¥è †×ó©¬ Åš¢ˆ ð¨Ã¢×® õ¢¶®¥ÄÊ®, ó¢×©óñó® …É¢óð¢ý 2014¥ò Ä¨É© ²¡™¹ø¢ò©¬ †×ó©¬ Ä©ü²Â¢ð¢ý ›¢ý´©É»® ˆØ›¢ð¡Ã®.IDCð©¥Ð †õ«¡- ²öº¢ˆ® ˆ§¡û¤¸ûò¢ óðû¥òöæ® LAN ±Ð¡´û, Q3, 2014¥ò ºò¬ ±²ö¢Ú£ˆñ¢Á¤¶¡þ Q1 2014ý 43 ô»Ä¡›¬ ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»ó©Ä¡ð¢ WLAN ƒò®²É¹ø©¥Ð ð¨Ã¢×® õ¢¶®¥Äüú¢ý °¢ò¢Æ® ‡É¡¬ ç¡›è¡Ã®. Q2- 2014ý 41 ô»Ä¡›¬, Q3- 2014 55ô»Ä¡›¬ …É¢¹¥›ð¡Ã® ˆØ›¢ð©¥Ð ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»¬.

‚Â«ð¢ý ²©»¢ð öûá£ö® ¥öÊú©ˆø©Ä¡ð¢ Ñ¢Š¡¥¥Ý×®±²Ä©‰ Ä™û¤Ý¡û°®, ±Š¡º¢ˆ®ö® ˆ¡û°® ›¢û½¡»¡´ø¡ð Ñ¢Š¡¥¥Ý×® ‚Â«ð¢ý ²©»¢ð öûá£ö® ¥öÊú©ˆþ ç¡²¢´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. 2015¥ò ²©»¢ð ó¢²Ã› ›ðè¢¥Ê Ÿ¡ŠÄ¡ð¡Ã® ²©»¢ð ±²‰«¡²›¬. PC DIY ó¢²Ã¢ð¢¥ò Þ¡›ý ²¡ûÐ®ÃûÄ¡¥ñ ö÷¡ð¢´©ˆ …É ò¼«¤è¡¥Ðð¡Ã® öûá£ö®¥öÊú©ˆþ ç¡²¢´©É»®. ‚Â«ð¢ò©Ð›£ø¬ ¤ò¡¤ˆ¡èñ ›¢òó¡ñ¬ ²©òûè©É öûá£ö® ¥öÊú©ˆþ ç¡²¢´¡›¡Ã® »£ñ©Ä¡›¬. öÄ£²ˆ¡òè® Ä©¬¥¥Ý, ›«¨¥°ý÷¢ …É¢ó¢Ð¹ø¢ý ç¡²¢Á

¤ˆ±³¹þ´© ²©ú¤Ä ¥ˆ¡ý´è, ¥Þ¥¥É …É¢ó¢Ð¹ø¢ò©¬ »©ÐûÉ® ¥ˆ¡Á¢, Å÷½™¡Ý¡™® …É¢ó¢Ð¹ø¢ò©¬ öûá£ö® ¥öÊú©ˆþ ¿ñ¬Ÿ¢´©¬. Ððû2, Ððû3, ö¢×¢ˆø¢ý “¥Ðˆ® Š¡°®Ñ×©ˆ¥ø´©ú¢Á® Ä»¢ð¡ð Åó¤Ý¡šÄ©¾ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø©¥Ð …Ãå¬ †ú¢ óñ¢ˆð¡Ã®. ‚èñ¬ ƒ²¤ð¡ä¡´þ´¡ð¢ Ä¢ˆÁ ƒò®²É¹ø©¬ ¤öó›¹ø©¬ Ç¹þ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©.’’ ö©›¢ý ±Š¢ó¡þ, °ðúˆéû, ¥öð¢ýö® & Ä¡û¤ˆ¡¬, Ñ¢Š¡¥¥Ý×® ¥Ðˆ®¤›¡øÑ¢ ‚Â« ¥¥±²ó×® ò¢Ä¢×°® ²úÈ©.

¥¥ò×®‡¡ÿ SSD ›¢¤ð¡¥¸ú¢´¢ò¨¥Ð¥¥ò×® ‡¡ÿ ¤ö¡ø¢°® ö®¤××® ¥¥±°ó©ˆþ ›¢¤ð¡¥¸ú¢´¢ò¨¥Ð ‚Â«ü ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡ó©¬. 125 GB Ä©»ý 512GB ó¥ñ ˆ¶¡ö¢×¢ˆø¢ý ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡Ã®. Ä¢ˆÁ 10PS (input/output operation per second) ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã¢»®.“‚Â«ü ó¢²Ã¢ð¢ý ¥¥ò×®-‡¡ÿ SSDð©¥Ð ²Æ¡ø¢ˆø¡ó¡ü ö¡š¢Á»¢ý Ç¹þ †¥ú öÂ©õéñ¡Ã®. IT ¥ö×¶¢ý ˆ¨Ð©»ý ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ †×ó©¬ Ä¢ˆÁ ö®¤×¡¤úÑ® ¥ö¡ò«¨õ›©ˆþ ƒ²¤ð¡Š¢´¡¥›¡ñ©¹©ˆð¡Ã®.” ñ¡¤ˆõ® ˆªþ, °ðúˆéû, ›¢¤ð¡¥¸ú¢ˆ® ‚ü¤º¡Ä¡×¢ˆ® ²úÈ©.

…Á®Ð¢ö¢ð®´® ²©»¢ð ¤Äš¡ó¢…Á®Ð¢ö¢ öªè® †õ«¡ ±²ö¢°Ê¡ð¢ ºöý ö¢À£‰¢¥ð ›¢ðÄ¢Á©. ›¢òó¢ý …Á®Ð¢ö¢ ‚Â«ð©¥Ð ¥¥óö® ±²ö¢°üú©¬ ¤Äš¡ó¢ð©Ä¡Ã® ö¢À£‰¢. ‚Â«, ‡¡ö®¤±Ðò¢ð, ›«¨ö¢ò¡ü°®, ö¢¬Š¶¨û, ‚¤Â¡¤›õ«, Ä¤òõ«, ›¡Š¡ò¡ü°® …É¢ó ƒþ¥¶Ð©É»¡Ã® …Á®Ð¢ö¢ öªè® †õ« ú£Ñ¢ðÿ.‚ª ¤Ä‰òð¢ý ²»¢¥›¸© óûõè¢¤ò¥ú ˆ¡ò¥è ±²óûè› ²ñ¢ÞðÄ¡Ã® ö¢À£‰¢ð®´® Åóˆ¡ô¥¶Ð¡›©¾»®. 2011 Ä©»ý …Á®Ð¢ö¢ ‚Â«ð©¥Ð »òó¥›É ›¢òð¢ý Ä¢ˆÁ ±²óûè›Ä¡Ã® Å¤À÷¬ ˆ¡ù®Þ¥óÁ»®.

Ð¢²¢ ò¢Æ¢›® Å¬Š£ˆ¡ñ¬¥›×®óû´¢¬Š®ñ¬Š¥è ±²Ä©‰ ˆØ›¢ð¡ð Ð¢²¢ò¢Æ¢¥Ê ¿ûÁû C20i Å¤º¡û°Ý¢þ ¤±²¡°ˆé® ‡¡º® ™ ‚ðû Åó¡û°¢›® Åû÷Ä¡ð¢. 2015 Ñ›©óñ¢ 9›® ¥°ý÷¢ð¢ý ¥óÁ© ›ÐÉ ÞÐ¹¢ý ²©ñö®´¡ñ¬ ö½¡›¢Á©.Ð¢²¢ò¢Æ¢ý ›¢É©¾ óðû¥òö® °«©óý Ý¡ü°® úª¸ú¡Ã® ¿ûÁû C20i AC750. †×ó©¬ ²©»¢ð »òÄ©ú ¥¥ó-¥¥º ö®×¡ü¤°û¡ð IEEE 802.11AC

²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã® ±²ö®»©» ƒò®²É¬. ²ñÄ¡óš¢ 750mbps ¤°×¡ ±Ð¡üö®ºû ö®²£°® ‚»© ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®.“‚ª ²©ñö®´¡ñ¬ òŸ¢Á»¢ý Ç¹þ †¥ú ÅŸ¢Ä¡›¢´©É©. Ä¢»Ä¡ð ó¢òð¢ý Ä¢ˆó©× óðû¥òö® ƒò®²É¹þ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´® ›ýˆ¡ü Ç¹þ …É©¬ ±²»¢î¡ ÝÚñ¡Ã®.’’ Ý¢ý ¤ð, ˆÿ±Ð¢ Ä¡¤›Ñû & °ðúˆéû, Ð¢²¢ò¢Æ® ²©ñö®ˆ¡ñòÝ®š¢¥ð ˆ©ú¢Á© ö¬ö¡ñ¢´¥ó ²úÈ©.

01/MARCH - 2015 / 9

01/MARCH - 2015 / 10COVERSTORY

¥…Ð¢ ó¢²Ã¢ð©¥Ð ‡ñ© Ä©‰« ²Æ® ‚É® ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆø©¤Ð»¡Ã®. 2014 ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ ‚É©ó¥ñ ˆÙ¢¸¢òë¡è ‡ñ© ˆ©»¢Á© Þ¡¸è¢›¡Ã® ö¡¼«¬ ó÷¢Á»®. Ä©ü¥²¹©Ä¢òë¡èó¢š¬ ó¢ò´©úó¢ý ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ òŸ¢´¡ü »©Ð¹¢. ö¡š¡ñÃ´¡û´© »¡¹¡›¡ó©É ó¢šè¢ý ó¢ó¢š¹ø¡ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. öó¢¤ôõ»ˆø©¥Ð ˆ¡ñ«è¢ò©¬ ó¢òð©¥Ð ˆ¡ñ«è¢ò©¬ ó«»«ö®»¹ø¡ð ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆø©¥Ð ‡ñ© ›£Ù ›¢ñ »¥É òŸ«Ä¡ð¢¸©Ù®. 2016ý ¤ò¡ˆè¢¥ò †×ó©¬ óò¢ð ñÙ¡Ä¥è ó¢²Ã¢ …É ›¢òð¢¥´è¡›©¾ ±ôÄè¢›® ö÷¡ðˆÄ¡ð ‡ñ© Ä¢ˆÁ óûõÄ¡ð¢ 2015 Ä¡ú©¥ÄÉ¡Ã® ±²»£¼. ‡¡ÿ¥¥ò›¡ð¢ ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ ó¡¹©É ²©»¢ð ±²óÃ»ð®´©¬ ¤²¡ð óûõ¬ ö¡¼«¬

‡¡ÿ¥¥ò›¢¤›¡Ð© ±²¢ð¤Äú©É ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ó¢²Ã¢

ó÷¢Á©. ¿ˆûõˆÄ¡ð ó¢ò´©úó® ›ò®ˆ¢ ‚Â«ü ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø ¿ˆûõ¢´¡ü ‡¡ÿ¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆþ´©¬ ö¡š¢Á©.²ò ˆØ›¢ˆø©¬ Åóñ©¥Ð ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ ‡¡ÿ¥¥ò›¢ò¨¥Ð Åó»ñ¢¶¢Á® Å»¢ò¨¥Ð Ä¡±»¬ òŸ«Ä¡´©É ç¢»¢ó¢¤ôõó©¬ ‚¤¶¡ù©Ù®. º®ø¢²®ˆ¡û¸¢ò¨¥Ð ‚Â«ü ó¢²Ã¢ð¢¤ò´® ²©›¯±²¤óô›¬ ›Ðè¢ ¤Ä¡¸¤ú¡øð¡Ã® ‚ª ±²óÃ»ð´® »©Ð´¬ ˆ©ú¢Á»®. 2014 ¥º±Ý©óñ¢ð¢ò¡ð¢ñ©É© ‚»®. ¤Ä¡¤¸¡ Gð¡Ã® ‚èñè¢ý ¿™«¬ ²©úè¢ú¹¢ð»®. ¥»¡¸© ²©ú¥ˆ ¤Ä¡¤¸¡ E, ¤Ä¡¤¸¡ X …É¢óð©¬ ²©úè¢ú¹¢. ˆØ›¢¥ð ö¬ÝÜ¢Á¢Ð¤è¡ø¬ †¥ú ò¡ŸÄ©Ù¡´¢ð ‡É¡ð¢ñ©É© ‚ª ˆ¨¸©¥ˆ¸®. ÅÕ© Ä¡öè¢›¢¥Ð ‡ñ© Ä¢ò«ÿ ¤º¡Ã©ˆø¡Ã® ‚èñè¢ý ó¢×ù¢Á»®. ‚Â«ð¢¥ò ÅÕ© Ä©ü›¢ñ ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ›¢û½¡»¡´ø¢¥ò¡É¡ð¢ Ä¡ú¡›©¬ ‚»¢ò¨¥Ð ˆØ›¢ð®´© ö¡š¢Á©.

¿ˆûõˆÄ¡ð ó¢ò´©úó® ›ò®ˆ¢ ‚Â«ü ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø ¿ˆûõ¢´¡ü ‡¡ÿ¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆþ´©¬ ö¡š¢Á©.²ò ˆØ›¢ˆø©¬ Åóñ©¥Ð ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ ‡¡ÿ¥¥ò›¢ò¨¥Ð Åó»ñ¢¶¢Á® Å»¢ò¨¥Ð Ä¡±»¬ òŸ«Ä¡´©É ç¢»¢ó¢¤ôõó©¬ ‚¤¶¡ù©Ù®.

01/MARCH - 2015 / 11

01/MARCH - 2015 / 12‚¤»è©ÐûÉ® ö¡¬ö¬Š®, ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö®, ˆ¡ûÝÿ, …ýÑ¢, ¥ò¤›¡¤ó¡ »©Ð¹¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ›¢û½¡»¡´ø©¬ º®ø¢²®ˆ¡û¸©Ä¡ð©¬ Ä×© öÄ¡› ‚¥ˆ¡¤Äù®ö® ¥¥ö×©ˆø©Ä¡ð©¬ ö‰«è¢ò¡ð¢.²©»¢ð ±Ý¡ü°©ˆø©¥Ð ±²¤»«ˆ¢Á® ¥¥Þ›£ö® ˆØ›¢ˆø©¥Ð ƒ™ðè¢›©¬ 2014 ö¡¼«¬ ó÷¢Á©. õ¤ó¡Ä¢, ‡¡¤¶¡, óÿ²ëö®, ó¢¤ó¡ …É¢ó ‚´¡òè® ‚Â«ü ó¢²Ã¢ð¢¤ò´® ˆÐÉ© óÉóð¡Ã®.‡¡ÿ¥¥òü ú£¥¸ð¢ý ñ¬Šè® ÅÉ©ó¥ñ ˆÙ¢¸¢òë¡è ó¢Ñðè¢›¡Ã® õ¤ó¡Ä¢ð©¥Ð ‚Â«ü ±²¤óô›¬ ö¡¼«¬ ó÷¢Á»®. ¥¥Þ›ð©¥Ð ¿¶¢þ …Éú¢ð¥¶Ð©É õ¤ó¡Ä¢ º®ø¢²®ˆ¡û¸¢ò¨¥Ð º®ø¡õ® ¥öð¢ò¢›© »©Ð´¬ ˆ©ú¢Á©. ¥ö´ü°©ˆþ´©¾¢ò¡Ã® ò¼´Ã´¢›® õ¤ó¡Ä¢ ¤º¡Ã©ˆþ ‚èñè¢ý ó¢×ù¢Á»®. 2015ò©¬ ›¨»›Ä¡ð ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ õ¤ó¡Ä¢ ñ¬Šè¢ú´©¥ÄÉ¡Ã® ö¨Þ›.Ä¥×¡ñ© ¥¥Þ›£ö® ˆØ›¢ð¡ð óÿ²ëö©¬ ‚èñ¬ º®ø¡õ® ¥öð¢ý ó¢»ñÃ Ä¡ûŠê¬ ¥»¥ñ¥ÈÐ©è ‡É¡Ã®. ¿Ä¤ö¡Ã¢ò¨¥Ðð¡Ã® óÿ²ëö¢¥Ê ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ òŸ«Ä¡ó©ˆ.ˆ¡ñ«¹þ ‚¹¥›¥ð¡¥´ð¡¥ÃÆ¢ò©¬ ‚Â«ð¢¥ò ‡¡ÿ¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆþ´® ˆ›è »¢ñ¢ÁÐ¢ð¡Ã® ‡¡ÿ¥¥òü ñ¬Š¬ ›ò®ˆ©É»®. ‡¡ÿ¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆþ ›ýˆ©É ‡¡ºú©ˆþ »¡¹¡›¡ó¡¥» óü ›õéè¢¤ò´¡Ã® ‚óû ˆ¨¶© ˆ©è©É»®. ƒò®²É¹þ Åó»ñ¢¶¢´©É ÅÉ© »¥É Åó ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´© ó¡¹¡›©¾ Åóöñ¥Ä¡ñ©´¡ü ‡¡ÿ¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆþ´¡ó©¬. …É¡ý ‡¡º®®¥¥ò›¡ð¢ ‚»© ö¡š«Äòë. ±²¤»«ˆ¢Á® ®Ððû 2, Ððû 3, Ððû4 ö¢×¢ˆø¢¥ò ó«¡²¡ñ¢ˆþ´®. ú£¥¸ð¢ý ‡ª¸®¥ò×¢ý ƒò®²É¹þ …è¢¤Áñ¡›©¾ ˆ¡ò»¡ÄöÄ¡Ã® ‚»¢¥Ê Ä©‰« ˆ¡ñÃ¬.ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ ó¢ò´©úó¢ý ›ýˆ¡›¡ó©¬ …É»¡Ã® ‡¡ÿ¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆø©¥Ð †×ó©¬ óò¢ð ¤›¸¬. ˆ¨Ð¡¥» ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´® öÄ¡› ö®¥²ö¢º¢¤´õ›©ˆø¢ò©¾ ¤º¡Ã©ˆø©¥Ð »¡ñ»Ä«²~›ó©¬ ‚óð¢ý ö¡š«Ä¡Ã®. ¿ˆûõˆÄ¡ð ‡¡ºú©ˆø¡Ã® ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø ¿ˆûõ¢´©É Ä¥×¡ñ© ‹Ðˆ¬.Åš¢ˆ¬ »ò¤ó™›ð¢òë¡¥» Ä¢ˆÁ ò¡Ÿ¬ ¥ˆ¡à¡¬ …É»¢›¡ý Ä¢´ ›¢û½¡»¡´ø©¥Ðð©¬ ±²¢ð ö¤Æ»Ä¡ð¢ ‡¡ÿ¥¥òü ó¢²Ã¢ Ä¡ú¢¥´¡Ù¢ñ¢´©ˆð¡Ã®. ó¢»ñÃô¦¬‰ò ¥ˆ¸¢¶Ð©¤´Ù, Å»© ›¢ð±Â¢¤´Ù …É¢¹¥› ›¢ñóš¢ ›¨ò¡Ä¡òˆø¢ý ›¢É©¾ ñ¼ ˆ¨Ð¢ ‡¡ÿ¥¥òü ó¢²Ã¢ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. ‚èñè¢ý ó¢»ñÃ´¡¥ñð©¬ ú£¥¸ð¢òûÄ¡¥ñð©¬ ‡ù¢ó¡´©É»¢ò¨¥Ð š¡ñ¡ø¬ ²Ã¬

ò¡Ÿ¢´¡›©¬ ›¢û½¢´¡›©¬ ö¡š¢´©¬. ‚èñ¬ ²Ã¬ ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ ó¢ò´©úó¢ý ›ýˆ¡ü ö÷¡ð¢´©¬. ‡ñ© ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢›© ¤Äý 3000 Ä©»ý 5000 ñ¨² ó¥ñ ò¡ŸÄ¡Ã® ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø ˆ¡è¢ñ¢´©É»®. ö§¡Ÿ¡ó¢ˆÄ¡ð©¬ ó¢òð¢ý ±ôÚ¢´©É ‚Â«ü ƒ²¤Ÿ¡ä¡ó® ‡¡ÿ¥¥ò›¢¤ò´©¬ Ä¡ú©¥ÄÉ»¢ý ö¬ôðÄ¢òë. ¤ò¡ˆè¢ý »¥É †×ó©¬ ¤óŠè¢ý óøñ©É ‚ -¥ˆ¡¤Äù®ö® ó¢²Ã¢ˆø¢¥ò¡É¡Ã® ‚Â«. ‚Êû¥›×® ñ¬Š¥è ˆ¨Ð©»ý Ä©»ý Ä©Ð´¢›©¬ ö¡š¡ñÃ ‚Â«ü ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´¢Ðð¢ò©¾ ‚Êû¥›×¢¥Ê ±²Þ¡ñ¬ óûÚ¢¶¢´¡›©¬ ‚»© ö÷¡ðˆÄ¡ð¢. 2007¥ò 50 Ä¢ò«ÿ ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡ä¡´ø¢ý ›¢É©¬ 2014¥òè©¤Ø¡þ …Ãå¬ 300 Ä¢ò«Ã¡ð¢ óûÚ¢Á¢ñ¢´©É©.2013¥ò 40 Ä¢ò«Ã¢ý ›¢É©¬ 2014ý …è©¤Ø¡þ ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ õ¢¶®¥ÄÊ® ‚ñ¸¢ð¡ð¢ 80 Ä¢ò«Ã¢ò¡Ã® Åóö¡›¢´©É»®. ¿¤Š¡ø»òè¢ý ¥Ä¡è¬ ú£¥¸ð¢ý ó¢²Ã¢ð©¥Ð 8 Ä©»ý 10 ô»Ä¡›¬ ó¥ñ ‡¡ÿ¥¥òü ú£¥¸ð¢ò¡Ã®.º®ø¢²® ˆ¡û¸®, ¿Ä¤ö¡ÿ ‚Â«, ö®›¡²®°£ý »©Ð¹¢ð ‡¡ÿ¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆø©¥Ð ó¢²Ã›ó©¬ Å›¢ð±Â¢»Ä¡ð ó¢ò´©úó©¬ ²ñØñ¡Š» ‚Â«ü ‡¡º® ¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆ¥ø

COVERSTORY

±²»¢öÜ¢ð¢ò¡ù®è©É©. óü ó¢ò®²› ±²»£¼¢Á® ƒÌóˆ¡òè©¤²¡ò©¬ ˆ›è »¢ñ¢ÁÐ¢ð¡Ã¢óû ¤›ñ¢¸»®. ‚Â«ð¢¥ò ¥Ä¡è¬ ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð©¥Ð 12-14 ô»Ä¡›¬ ˆà¡ø©É»® ‡¡ÿ¥¥òü ó¢²Ã¢ð¡Ã®.ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø ¿ˆûõ¢´¡›¡ð¢ ‡¡º®®¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆþ ›¨»›Ä¡ð ó¢²Ã› ›ð¹þ ¿ó¢õ®´ñ¢¤´Ù»¡ð©Ù®.‡¡ÿ¥¥òü ñ¬Š¥è Å›¢ð±Â¢»Ä¡ð ó¢ò´©úó¢¥›»¢¥ñ ²ò ö¬‹Ð›ˆø©¬ ôÝïÄ©ðûè¢è©Ð¹¢ð¢ñ¢´©É©. ‚-¥ˆ¡¤Äù®ö® ²ë¡×®¤º¡Ä¢ò¨¥Ð Ä¡±»¬ ƒò®²É¹þ Åó»ñ¢¶¢´©É ˆØ›¢ˆ¥ø Ý÷¢õ®´ñ¢´¡›¡Ã® ²ò ±²Ä©‰ ‡¡º®®¥¥òü ‚ò¤±ˆé¡Ã¢ˆ®ö® ó¢»ñÃ ô¦¬‰òˆø©¥Ðð©¬ »£ñ©Ä¡›¬.ó¢²Ã› ›ðè¢¥ò Ä¡×Ä¡Ã® †×ó©¬ Å»«¡óô«Ä¡ð¢ ¤óÙ»®. ‡ñ© Ä¢ˆÁ ¤õ¡¶¢¬Š® Å›©Ÿó¬ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´® ›ýˆ¡ü ‡¡º®®¥¥òü ú£¥¸ð¢òûÄ¡û´©¬ ö¡š¢´Ã¬. ‡¡ÿ¥¥ò›¢¥› Å¤²¼¢Á® ƒò®²É¥è ¥»¡¸ú¢È® ó¡¹¡ü ‡¡º®®¥¥ò›¡ð¢ ö¡š¢´©¬. ‚»¢ò¨É¢ð ±²Þ¡ñÃ¬ Š©Ã¬ ¥Þð®¤»´©¬. ˆ¨Ð¡¥» ¤ò¡ðý×¢ ‡¡ºú©ˆø©¬ Ä×©¬ ›ýˆ¢ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø©Ä¡ð¢ ‡ñ© ™£û‹ˆ¡ò¥è ÝÜ¬ ƒÙ¡´¢¥ðÐ©´¡ü ±ôÚ¢´©ˆð©¬ ¤óÃ¬.

ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø ¿ˆûõ¢¶¢´¡›¡ð¢ ‡¡º®®¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆþ ›¨»›Ä¡ð ó¢²Ã› ›ð¹þ ¿ó¢õ®´ñ¢¤´Ù»¡ð©Ù®.‡¡ÿ¥¥òü ñ¬Š¥è Å›¢ð±Â¢»Ä¡ð ó¢ò´©úó¢¥›»¢¥ñ ²ò ö¬‹Ð›ˆø©¬ ôÝïÄ©ðûè¢è©Ð¹¢ð¢ñ¢´©É©. ‚-¥ˆ¡¤Äù®ö® ²ë¡×®¤º¡Ä¢ò¨¥Ð Ä¡±»¬ ƒò®²É¹þ Åó»ñ¢¶¢´©É ˆØ›¢ˆ¥ø Ý÷¢õ®´ñ¢´¡›¡Ã® ²ò ±²Ä©‰ ‡¡º®®¥¥òü ‚ò¤±ˆé¡Ã¢ˆ®ö® ó¢»ñÃ ô¦¬‰òˆø©¥Ðð©¬ »£ñ©Ä¡›¬.

01/MARCH - 2015 / 13NATIONAL UPDATES

¥öˆ«¨ñ¢×¢ öû¥óð®®òüö® ñ¬Š¤è´® ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö©¬¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ±Ý¡ü°® ƒÐÄˆø¡ð ¤Ð¡¶®¤›¡Á® ‚ü¤º¡¤±Ð¡Ã¢ˆ®ö® öû¥óð®®òüö®, ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ƒò®²É ›¢û½¡Ã ñ¬Š¤è´® ±²¤óô¢´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. ‚»¢¤›¡Ð›©ÝÜ¢Á® ±²ö®»©» ó¢Ÿ¡Šè¢ý 15 ²©»¢ð ƒò®²É¹þ ²©úè¢ú´¢.ó«»«ö®» ó¢Ÿ¡Š¹ø¢ò¡ð¢ ˆ«¡Äúˆþ, DVRˆþ, ó£°¢¤ð¡ ¤º¡Ã©ˆþ …É¢óð¡Ã® ²©úè¢ú´¢ð»®. Å›¤ò¡Š® 4/8/16 Þ¡›ý, HDCVI 4/8/16 Þ¡›ý …É¢ó ƒþ¥¶Ð©É»¡Ã® DVR ¤±ôÃ¢. 4.3” ö®±ˆ£ü Ä©»ý 7” ö®±ˆ£ü ó¥ñ ƒþ¥¶Ð©É»¡Ã® Ä¨É® ó£°¢¤ð¡ ¤°¡û

¤º¡Ã©ˆþ. ÐÁ® öó¢¤ôõ»ð¡Ã® ‚»¢¥Ê ±²š¡› ¿ˆûõÃ¬.SMB ú£¥¸ð¢ý, ó«¡²¡ñ ç¡²›¹þ, Š¡û÷¢ˆ ƒ²¤ð¡ä¡´þ …É¢ó¥ñð¡Ã® ƒò®²É¹þ ±²š¡›Ä¡ð©¬ ò¼«Ä¢Ð©É»®.“¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö¢¥› ö¬ÝÜ¢Á¢Ð¤è¡ø¬ †¥ú ó¢²ëóˆñÄ¡¥ð¡ñ© ›¢Ä¢õÄ¡Ã¢»®. Ç¹ø©¥Ð ±²»«ðô¡ö®±»è¢ý ƒúÁ© ›¢É® …¹¥› ó«»«ö®» ¤Ä‰òˆþ ˆ¥Ùè¡¬ …É»¡Ã® Ç¹ø©¥Ð ‚¤¶¡ù¥è ±ôÄ¬.’’ ñ¡¤Ñõ® ¤™¡õ¢, ºªÙû -, °-ðúˆéû, ¤Ð¡¶®¤›¡Á® ‚ü¤º¡¤±Ð¡Ã¢ˆ®ö® ²úÈ©.

¥›ˆ®®ö®¥×¶® - ‚ü±Š¡¬ ¥¥Ä¤±ˆ¡ ö‰«¬±²Ä©‰ …ˆ®ö®¥²üö® Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ® ¥ö¡ò«¨õü ™¡»¡´ø¡ð ¥›ˆ®ö®¥×¶® ‚ü±Š¡¬ ¥¥Ä¤±ˆ¡ ˆëª°¢¥› ˆØ›¢ð©¥Ð ˆëª°® Åš¢õ®~¢» …ˆ®ö®²¡ü°® Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ® ¥ö¡ò«¨õü ó¢»ñÃ´¡ñ¡ð¢ ›¢ðÄ¢Á©. ²©»¢ð ˆ¨¸©¥ˆ¸¢ò¨¥Ð …ˆ®ö®²üö¢¬Š® …ˆ®ö®²¡ü°® Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ® ¥ö¡ò«¨õ¥Ê ó¢»ñÃ Þ©Ä»ò ‚›¢ Ä©»ý ‚ü±Š¡¬ ¥¥Ä¤±ˆ¡ ˆëª°® Ä¡û´×® ¤²ëö¢ò¨¥Ðð¡ð¢ñ¢´©¬.“Ä©ü¥²¡¥´ ö®Ä¡û¸® ¤ö¡º®×®¥óðû ¥ö¡ò«¨õ›©ˆø©¥Ð ó¢ò´¨Ð©»ý ˆ¡ñÃ¬, ‚Ðèñ¬ ˆØ›¢ˆþ´® Åó »¡¹¡›¡ó©É»¡ð¢ñ©É¢òë. …É¡ò¢É® ‚ü±Š¡¬ ¥¥Ä¤±ˆ¡ð©¥Ð ˆëª°® ¥ö¡ò«¨õü ¤±ôÃ¢ð¢ò¨¥Ð ú£¥öòëûÄ¡û´® ôñ¢ð¡ð ö¡¤Æ»¢ˆ» ¥»¥ñ¥ÈÐ©´¡›¡ó©É©.’’ ˆ¦õ®Ãü Ñð®ôÆû, ö£›¢ðû ¥¥óö® ±²ö¢°Ê® ¿ü°® Ä¡¤›Ñ¢¬Š® °ðúˆéû, ‚ü±Š¡¬ ¥¥Ä¤±ˆ¡ ²úÈ©.

‚ö¢…ö¢›® ²©»¢ð ¤Äš¡ó¢…¥¥ò×® ±Š¨¶® ˆØ«¨¸û ö¢ö®×¬ ²©»¢ð ˆÿ±Ð¢ Ä¡¤›Ññ¡ð¢ ñ¡Ñ¤ô‰û Ÿ¸¢¥› ›¢ðÄ¢Á©. ‚ö¢…ö® ²©»©»¡ð¢ ¿ñ¬Ÿ¢Á Ä¢›¢ ²¢ö¢ Ý¢ö¢›ö® ó¢Ÿ¡Šè¢¥Êð©¬ Ä™û¤Ý¡û°®, ö¢ö®×¬ ó¢Ÿ¡Šè¢¤Êð©¬ Þ©Ä»ò ‚›¢ Ä©»ý Å¤À÷è¢ý ›¢¼¢²®»Ä¡ð¢ñ¢´©¬. Ý¢ö¢›ö¢¥Ê ö©ŠÄÄ¡ð ›Ðè¢¶¢¥›¡¶¬ ƒò®²É ó¢»ñÃ¬, ó¢ò ›¢ð±ÂÃ¬ ö®¤×¡´® Ä¨ó®¥ÄÊ® …É¢óð©¥Ð Þ©Ä»òð©¬ Å¤À÷è¢›¡ó©¬.‚ö¢…ö¢›© Ä©ü²® Åö¨ö®, ……¬°¢ …É£ ˆØ›¢ˆø¢ý ‚Â«ð¢¥ò Ý¢ö¢›ö® ‡¡¶¤úõü Þ©Ä»ò ó÷¢Á¢ñ©É Å›©Ÿó²ñ¢Þð¬ Å¤À÷è¢›©Ù®.

¤»¡õ¢Ý 7mm MQO1ABF SSHD¤»¡õ¢Ý ²©»¢ð 7mm MQO1ABF--- ¤ö¡ø¢°® ö®¤××® ¥¥÷±Ý¢°®¥¥±°ó® ¤±ôÃ¢ ²©úè¢ú´¢. ¤»¡õ¢Ýð©¥Ð NAND ºë¡õ® ö÷¢»¬ ñ¨²ˆò®²› ¥Þð®» ƒò®²É¬ 500GB, 320GB ˆ²¡ö¢×¢ˆø¢ý òŸ«Ä¡Ã®. 7mmý òŸ«Ä¡ð ¤»¡õ¢Ýð©¥Ð ¿™« SSHD ¥¥±°ó® ¤±ôÃ¢ð¡Ã¢»®. Ä¢ˆÁ ƒªû¤Ò¡²¤Ÿ¡Š¬, ‡¡¶¤úõÃý ¤õ¡´® ¥òóò©ˆþ …É¢óð©¬ ƒò®²É¥è öó¢¤ôõÄ¡´©É©Ù®. ñ¡ô¢ ¥²ñ¢ºúýö¢ò¨¥Ð ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬.ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´®Model: Toshiba 7mm MQO1 ABF SSHDRashi Peripherals: 0484 - 4120221

²¡›¤ö¡Ã¢ˆ® Ðº® ²¡°® FZ-B2 Ð¡Ý®®ò×®²¡›¤ö¡Ã¢ˆ® Ðº® ²¡°® ¤±ôÃ¢ð¢ý ²©»¢ð º©¾¢ úŠê®°® Ð¡Ý®®ò×®, Ðº® ²¡°®, FZ-B2 Åó»ñ¢¶¢Á©. º£ý°® öûá£ö® ¥±²¡ºõÃò©ˆþ´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡ð ó¢šè¢ò¡Ã¢»¢¥Ê

ñ¨²ˆò®²›.7‚Õ® ö®±ˆ£ü ¥¥öö¢ý óñ©É ƒò®²É¬ ¿ü¤±°¡ð¢°® ²ë¡×® ¤º¡Ä¢ò¡Ã® úÿ ¥Þà©É»®. †ù©ÄÃ¢´¨û Ý¡×ú¢ ¥¥™û‹«Ä¡Ã® Ä¥×¡ñ© öó¢¤ôõ».

01/MARCH - 2015 / 14PRODUCTS WATCH

¥…¤Ý¡þ ¥¥öë°® ‡ˆé A41‚Â«ð¢¥ò ¿™« ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²ö¡ööû ö÷¢» Ð¡Ý®ò×® …É Åóˆ¡ôó¡™ó©Ä¡ð¢ ¥…¤Ý¡þ ²©»¢ð ¥¥öë°® ‡ˆé A41 Ð¡Ý®®ò×® ²©úè¢ú´¢. ¥Šð¢Ä¢¬Š® ¿ñ¡šˆ¥ñ ò¼«Ä¢¸©¥ˆ¡Ù¡Ã® ²©»¢ð ƒò®²Éè¢¥Ê Åó»ñÃ¬. 7‚Õ® ö®±ˆ£ü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É Ð¡Ý®®ò×¢ý 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5.0MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS, 2GB DDR3 ú¡¬, 16GB ¥Ä½ú¢ …É¢ó ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆø¡Ã®.FEATURES• A7 Octa Core 1.7GHz Processor• 7 inch IPS Display• Android 4.4 Kitkat

°¢ò¢Æ® DCS-7010L HD Ä¢›¢ Ý©¾×® ‡ª¸®¤°¡û ¥›×®óû´® ˆ«¡Äú°¢ò¢Æ¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð HD Ä¢›¢ Ý©¾×® ‡ª¸®¤°¡û ¥›×®óû´® ˆ«¡Äú °¢ò¢Æ® DCS-7010L ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ¥¥Ä °¢ò¢Æ® ²ë¡×®¤º¡Ä¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð ƒò®²É¬ …ó¢¥Ð ›¢É©¬ †»© öÄðó©¬ ¿ˆ®öö®, ¤ˆ¡ÿº¢Šû, ¤Ä¡Ã¢×û …É¢ó ¥Þà¡›¡ó©¬. ‚»¢¥ò Ý¢ý¸® ‚ü ICR º¢ý¸ú©¬, ‚ü±º¡¥ú°® LED ‚ò«¨Ä¢¤›×ú©¬ ‚ñ©¸¢ò©¬ Þ¢±»¹þ ²»¢ð¡ü ö÷¡ð¢´©É»¡Ã®.‡ñ© óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 28350 ñ¨²ð®´®

-°¢ò¢Æ® DNS-320L 2¤Ý ˆëª°® ¥›×®óû´® ö®¤×¡¤úÑ® …ü¤ˆë¡õû°¢ò¢Æ® ˆëª°® ¥›×®óû´® ö®¤×¡¤úÑ® ¤±ôÃ¢ð¢ý ²©»¢ð ƒò®²É¬ ó¢²Ã¢ð¢ò¢ú´¢. DNS---320L 2¤Ý …ü¤ˆë¡õú¡Ã® ²©úè¢ú´¢ð»®. ƒ²¤ð¡ä¡ó¢¥› ö§Â¬ ˆëª°® ›¢û½¢´¡ü ö÷¡ð¢´©É¤»¡¥Ð¡¶¬ ¤°¡ˆ«©¥ÄÊ®, ¤º¡¤¸¡ö®, Ä×© Äþ¸¢Ä£°¢ð

ºðò©ˆþ …É¢ó °ªÿ¤ò¡°© ¥Þà¡›©¬ ‚»© ö÷¡ð¢´©¬.‡ñ© óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 7,199 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡Ã®.FEATURES• 10/100/1000 Gigabit Ethernet Port• USB 2.0 Host Port

°¢ò¢Æ® DAP-1320óðû¥òö® ¤úÕ® …ˆ®ö®×ü°û N300°¢ò¢Æ¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð óðû¥òö® ¤úÕ® …ˆ®ö®×ü°ú¡Ã® DAP-1320. óø¥ñ ‡»©¹¢ð ñ¨²ˆò®›ð¢ý óñ©É DAP-1320 óðû¥òö® ¤úÕ® …ˆ®ö®×ü°û N300 ›¢òó¢¥ò óðû¥òö® ¥›×®óû´® …ø©¶è¢ý ™£û‹¢¶¢´¡ü ö÷¡ð¢´©É»¡Ã®. ‚»¢¥ò óÿ ÐÁ® APð©¥Ð ö÷¡ðè¡ý òø¢»Ä¡ð¢ ¤ˆ¡ÿº¢Šû ¥Þà¡›©¬ ö¡š¢´©¬.Ä¨É© óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 2499 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡ó©¬.FEATURES• WPS button• Reset Button• 300Mbps Wireless data speed

Ý¤ð¡ö®×¡û Ä™û¤Ý¡û°® ¥¥÷-¥¥º B85N 3D

ÅÝ¡´ö® ¥²ñ¢ºúýö® ²©»¢ð Ý¤ð¡ö®×¡û Ä™û¤Ý¡û°® ¥¥÷--¥¥º B85N 3D Åó»ñ¢¶¢Á©. ‚Êý B85 Þ¢²®¥ö×®, ›¡ò¡¬ »òÄ©ú ‚Êý LGA 1150 ¤±²¡ööû …É¢ó ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²É¬ ¥¥÷-¥¥º 3D ö¡¤Æ»¢ˆ» ƒþ¥¶Ð©è¢ð»¡Ã®.

Ýë¨¤ú ‡¡°¢¤ð¡, ö®Ä¡û¸® ‚ðû 3D, ¥¥÷-¥¥º ±²£ AMP, HDMI 3D ó¢õ§ý …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´®Model: Biostar Motherboard Hi-Fi B85N 3DAbacus Peripherals: 0484 - 2370771

01/MARCH - 2015 / 15

01/MARCH - 2015 / 16

¥±Ðü°®¥›×® TV-IP562 WI óðû¥òö® IR ¥›×®óû´® ˆ«¡Äú

PRODUCTS WATCH

¥±Ðü°®¥›×® TV- IP101P ‡ª¸® ¤°¡û ¥›×®óû´® ˆ«¡Äú¥±Ðü°®¥›×® ²©úè¢ú´¢ð ‡ª¸® ¤°¡û PoE IP ¥›×®óû´® ˆ«¡Äú, TV--IP310P ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. 3 ¥ÄŠ¡ ²¢ˆ®öý ¥ú¥ö¡ò«¨õü ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ˆ«¡Äú 30m ó¥ñ ñ¡±»¢ ˆ¡ù®Þð©¬ ƒú¶© ›ò®ˆ©É©Ù®. ‡»©¹¢ð IP66 ¥ó»û ¤ú×°® ÷ªö¢¬Š® ö÷¢»Ä¡Ã¢¥»è©É»®.FEATURES• 3MP Resolution• Compact IP60 Weather related

housingഏഏ• Night vision up to 30mm• Digital wide dynamic Range image

balancing

¥±Ðü°® ¥›×® TPE-TG80g 8 ¤²¡û¸® Ñ¢Š¡Ý¢×® ±Š£ü¥›×® PoE+ö§¢Á®¥±Ðü°®¥›×® TPE- -TG80g 8 ¤²¡û¸® Ñ¢Š¡Ý¢×® ±Š£ü¥›×® PoE+ö§¢Á® QCSò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. …¸® Ñ¢Š¡Ý¢×® PoE+¤²¡û¸©ˆþ ƒþ¥´¡¾©É»¡Ã® ƒò®²É¬. 105W PoE ÝÑ×® ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É ö§¢Á¢›® 16Gbps ö§¢Á¢¬Š® ˆ¶¡ö¢×¢ð¡Ã©¾»®.FEATURES• 8x Gigabit PoE+ Ports

• 105 W PoE budget• 16GbPs Switching Capacity• Sturdy Metal caseˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´®Model: Trendnet TPE-TG80gQCS Communication Technologies: 080 - 65758899

¥±Ðü°®¥›×® TU3-ETGð©…ö®Ý¢ 3.0 Ð© Ñ¢Š¡Ý¢×® ‚˜û¥›×® Å°¡²®×û¥±Ðü°®¥›×® ²©»¢ð TU3-ETG ð©…ö®Ý¢ 3.0 Ð© Ñ¢Š¡Ý¢×® ‚˜û¥›× ®Å°¡²®×û ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ˆØ«¨¸ú¢ý ‡ñ© Ñ¢Š¡Ý¢×® ‚˜û¥›×® ¤²¡û¸® ›¢û½¢´¡ü ‚»© ö÷¡ð¢´©¬. ‚»¢¥ò ö¨¶û ö®²£°® ð©…ö®Ý¢ 3.0 ¤²¡û¸® º©þ °«¨²ëˆ®ö® 2 Gbps ¤óŠ» ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã®. ó¢ü¤°¡ö®, Ä¡ˆ® …É¢óð®´® Å›©Š©ÃÄ¡ð ƒò®²É¬ ‡»©¹¢ð ñ¨²ˆò®²›ð¢ò¡Ã® ›¢û½¢Á¢ñ¢´©É»®.ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´®Model: Trendnet TV3 -ETG, QCS Communications Technology: 080 - 65758899

¥±Ðü°®¥›×® TV-IP 745SIC ¥¥ó¥¥º HD ¤ÝÝ¢ ˆ«¡¬¥±Ðü°® ¥›×® ²©»¢ð TV--IP74 5SIC ¥¥ó-¥¥º HD ¤ÝÝ¢ˆ«¡¬ ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ˆ©¸¢ˆþ´¡ð¢ 5 »¡ñ¡¸©ˆþ ±²£ ‚üö®×¡þ ¥Þð®»¡Ã¢»® óñ©É»®. Þò›¬, ôÝï¬, »¡²›¢ò …É¢óð®´¡ð¢ ‚¥Äð¢ý ó£°¢¤ð¡ Åòû¸©ˆþ ›ò®ˆ¡ü ‚»¢›¡ó©¬. öªÑ›«Ä¡ð ¥Ä¡¥¥Ýý ¿¶¢þ ¿¶®, ¿ü¤±°¡ð¢°® ¿¶®, ˆëª°® öûá£ö® …É¢óð©¬ öó¢¤ôõ»ˆø¡Ã®.ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´®Model: Trendnet TV - IP 745SICQCS Communications Technologies : 080 - 65758899

¥±Ðü°®¥›×® TV- IP562 WI ¥ÄŠ¡ ²¢ˆ®öý HD óðû¥òö® IR ¥›×®óû´® ˆ«¡Äú ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. ¥ÄŠ¡²¢ˆ®öý ¥ú¥ö¡ò«¨õü ±²™¡›¬ ¥Þà©É ˆ«¡Äú 5 Ä£×û ó¥ñ ñ¡±»¢ ˆ¡ù®Þ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. ‚¥Äð¢ò¢ò¨¥Ð ¤Ä¡õü, öªÙ®, °¢Ñ¢×ý ó£°¢¤ ð¡ ˆë¢¶©ˆþ òŸ«Ä¡´©É»¢›© ö¡š¢´©¬.

FEATURES• Megapixel Resolution• Night Vision Upto 5 Meters• Receive motion and sound detection• Video Clips via email• Record video to a Micro SD Card or

network storage device

01/MARCH - 2015 / 17

01/MARCH - 2015 / 18LIFESTYLE PRODUCTS

ò¡ó ¥…ú¢ö® º«©óý 20ò¡ó º«©óý ¤±ôÃ¢ð¢¥ò Ä¨É¡Ä¥è ¤º¡ÿ ò¡ó ¥…ú¢ö® º«©óý 20 Åó»ñ¢¶¢Á©. 440-0 mAh Ý¡×ú¢ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²š¡› ¿ˆûõÃ¬. 2Gð¢ý 42 ÄÃ¢´¨û ó¥ñ ¤Ð¡´®¥¥Ð¬ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã¢»®.5 ‚Õ® FWVGA IPS °¢ö®¤²ë, 1.3GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû, ¿ü¤±°¡ð¢°® 4. 4 ˆ¢×®ˆ¡×® ‡¡¶¤ú×¢¬Š® ö¢ö®×¬ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.ˆ¨Ð¡¥» 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, VGA ±ºÊ® ˆ«¡Äú, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 2G ˆÃˆé¢ó¢×¢ …É¢óð©¬ ¤º¡ÿ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. 5399 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

Ä¢»¡õ¢ ¤² ë°«©¤ó¡ ˆ¢¬Š® AP 105Ä¢»¡õ¢ð¢ý ›¢É©¾ †×ó©¬ ²©»¢ð º¡Ý®®ò×® °«©¤ó¡ ˆ¢¬Š® AP 105 Åó»ñ¢¶¢Á©. 6 ‚Õ® qHD °¢ö®¤²ë ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ƒò®²É¬.1.2GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É º¡Ý®®ò×® ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ò¡Ã® ±²óûè¢´©É»®. 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, VGA ±ºÊ® ˆ«¡Äú, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 2600mAh Ý¡×ú¢ð¡Ã® ¤º¡Ã¢›® ƒªûÒ¤Äˆ©ˆ. 7499 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

‚Êˆ®ö® Åˆ§ ö®×¡û II‚Êˆ®ö® ˆù¢È óûõ¬ ²©úè¢ú´¢ð Åˆ§ ö®×¡û ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢¥Ê ²¢üŠ¡Ä¢¥ðÉ ›¢òð¢ý ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ Åˆ§ ö®×¡û II ²©úè¢ú´¢. ¥öýº¢ð®´® ±²¡š¡›«¤Äˆ©É ¤º¡Ã¢ý 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú …É¢óð¡Ã©¾»®.5‚Õ® FWVGA ö®±ˆ£›¡Ã® ¤º¡Ã¢ý

ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É»®. 1.2GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²É¬ ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óûè¢´©É»®.°«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2000mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ¤º¡Ã¢›® 5999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

¥…¤Ý¡þ ¥¥öë°® 1044 Ð¡Ý®®ò×®¥…¤Ý¡þ ¥¥öë°® ¥²û¤º¡Äüö® ¤±ôÃ¢ð¢ý ²©»¢ð ¥¥öë°® 1044 Ð¡Ý®ò×® ²©úè¢ú´¡¥›¡ñ©¹©É©. ‡ª¤™«¡Š¢ˆ ¥óÝ®¥¥ö×¢ý ƒò®²É¬ ò¢ö®×® ¥Þð®»¢¸©Ù®.10.1 ‚Õ® HD °¢ö®¤²ðë¡Ã® Ð¡Ý®®ò×¢›®. 1.8GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²Éè¢ý 2MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, VGA ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 4000mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆø¡Ã®.¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® Ð¡Ý®®ò×¢¥Ê ±²óûè›¬. Ä×© ó¢óñ¹þ òŸ«Ä¡ð¢¸¢òë.

¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ¤Ý¡þ¸® A82¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ¤Ý¡þ¸® ¤±ôÃ¢ð¢ý ²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ¤Ý¡þ¸® A82 ²©úè¢ú´¢. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¢ ±²óûè¢´©É ƒò®²Éè¢›® 1.3GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööú¡Ã®

ˆñ©¤èˆ©É»®. 3MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 0.3MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 512MB ú¡¬, 4GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢ »©Ð¹¢ðóð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.5499 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

01/MARCH - 2015 / 19

01/MARCH - 2015 / 20PRODUCTS EXPLORER

WD ¥¥Ä ²¡ö®®¤²¡û¸® ¤±²¡ °«©óý ¥¥±°ó®¿™« ¤²¡û¸Ý¢þ »Ùû¤Ý¡þ¸® ²¡°°® °«©óý ¥¥±°ó® ¥ö¡ò«¨õü …É Åóˆ¡ôó¡™ó©Ä¡ð¢ ¥óö®¤×ÿ °¢Ñ¢×ý ¥¥Ä ²¡ö®¤²¡û¸® °«©óý ¥¥±°ó® Åó»ñ¢¶¢Á©. 2TB, 4TB ˆ²¡ö¢×¢ˆø¢ý òŸ«Ä¡ó©É ¥¥±°ó® ¥±²¡ºõÃò©ˆþ´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã®.

233 MB/s ²ñÄ¡óš¢ ¤óŠ»ð¡Ã® ƒò®²É¬ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»®. ñÙ© óûõ¥è ²ñ¢Ä¢» ú£Ñ¢ðÃý ó¡úÊ¢ ö÷¢»Ä¡Ã® ƒò®²É¬ ó¢²Ã¢ð¢¥òè©ˆ. 2TB, 4TB ¤Ä¡°ò©ˆþ´® ð˜¡±ˆÄ¬ 24000 ñ¨², 33000 ñ¨² …É¢¹¥›ð¡Ã® ó¢ò.

PNY HPX710W ð©…ö®Ý¢ 300 º®ø¡õ® ¥¥±°ó®±²Ä©‰ ö®¤×¡¤úÑ® ƒò®²É ›¢û½¡»¡´ø¡ð PNY ²©»¢ð ð©…ö®Ý¢ 300 º®ø¡õ® ¥¥±°ó® HPX710W Åó»ñ¢¶¢´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. ˆë¢¶® ®°¢¥¥ö›¢ò¡Ã® ƒò®²É¬ ñ¨²ˆò®²› ¥Þð®»¢ñ¢´©É»®. 64GBó¥ñ ˆ¶¡ö¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É ¥¥±°ó® †¥ú ¿ˆûõˆÄ¡Ã®. 90MB/s ú£°®, 30MB/s ¥¥ú×® ö®²£°® ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ ó¢ü¤°¡ö® 2000, XP, ó¢ö®×, 7,8, Ä¡ˆ® OS 10.3 (Ä©ˆø¢ý) …É¢óð®´ Å›©Š©ÃÄ¡Ã®. ñÙ® óûõ¥è ó¡úÊ¢ð¡Ã® ˆØ›¢ ›ò®ˆ©É»®.FEATURES• 8GB to 64GB Capacities• Clip Design• 30MB/s Write Speed

¥›×®Š¢ðû ¤±²¡¤öº® WC9500 ±²£Ä¢ð¬ óðû¥òö® ˆÿ¤±Ð¡øû¥›×®Š¢ðû óðû¥òö® ˆÿ¤±Ð¡øû ¤±ôÃ¢ð¢ý ²©»¢ð ¤±²¡¤öº® WC9500 ±²£Ä¢ð¬ óðû¥òö® ˆÿ¤±Ð¡øû ²©úè¢ú´¢. ˆØ›¢ð©¥Ð Ý¢ö¢›ö® ¤±Š°® ¤±²¡¤öº® Ä¡¤›Ñ®°® ¿ˆ®öö® ¤²¡ð¢Ê©ˆø©¥Ð ²ñ¢²¨ûÃå¤±ôÃ¢ ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ö¢¬Š¢þ

Ý¡ü°®, °«©óý Ý¡ü°® ¿ˆ®öö® ¤²¡ð¢Ê©ˆø©¬ ‚»® ²¢Â©Ãð®´©É©Ù®.FEATURES• Ufast Protocoal• Layer 2, Layer3 fast roaming• Easy configuration• 802.11ac wireless ready

¥…¤Ý¡þ ¿ˆ®ö®×ÿ¥…¤Ý¡ø¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð ATX ˆ¡Ý¢›×®, ¥…¤Ý¡þ ¿ˆ®ö®×ÿ ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ATX/¥¥Ä¤±ˆ¡, ATX/Ä¢›¢ ITX Ä™û¤Ý¡û°©ˆþ´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã¢»®. 7 …ˆ®ö®²¡üõü ¤öë¡¸©ˆþ ƒþ¥¶Ð©è¢ð ˆ¡Ý¢›×¢ý Ä¨É® 3.5” HDD ¤Ýˆþ, ‡ñ© 5.25”ODD ¤Ý …É¢óð¡Ã©¾»®.FEATURES• ATX/MINIITX/Micro ATX Motherboard • 3x3.5” HDD Bays• 1X5.25” ODD Bays• 2X USB 2.0 Portsˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´®Model: iBall AxtonPrice: ` 2275Best IT World: 0484 - 2207141

±ºü¥Ð´® JIL-3731A ‡²®×¢´ý Äªö®±ºü¥Ð´® ‡²®×¢´ý Äªö® ¤±ôÃ¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® JIL-3731A. 1000 DPI ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ ð©…ö®Ý¢ Å›©Š©ÃÄ¡Ã®. öªˆñ«±²™Ä¡ð ±Š¢¶¡Ã® Ä¥×¡ñ© ¿ˆûõÃ¬. ö®¤±ˆ¡þ ó£ý, ‡²®×¢´ý ¥öüöû …É¢óð¡Ã® Ä×© öó¢¤ôõ»ˆþ.FEATURES• 1000dpi• USB• Optical Sensor• Scroll Wheel


ò¡²®¥ˆðû ¤ð¡! - LMH 207 ¥÷°®¤º¡ÿò¡²®¥ˆðû ¤ð¡! ¤±ôÃ¢ð¢ý ²©»¢ð LMH 207 ¥÷°®¤º¡ÿ ²©úè¢ú´¢. ¥²¡¸¢´¡›¡ó¡è ¥÷°®Ý¡ü°® ö÷¢»Ä¡Ã¢»® ñ¨²ˆò®²› ¥Þð®»¢ñ¢´©É»®. ‡ª¸® ¤°¡û ƒ²¤ð¡Šè¢›® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã¢»®. Å°®Ñö®×® ¥Þà¡›¡ó©É ¥÷°®Ý¡ü°® Ä¢ˆÁ ±Š¢¶® ±²™¡›¬ ¥Þà©É©.¤›¡ð¢ö® ˆ¡üö¤òõü º¬Š®®õü, Ä¢ˆÁ ó«ä»ð¡ûÉ ôÝï¬, ¥¥Ä´®, ²¢ö¢ ˆÃˆéû …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 919 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.FEATURES• Unbreakable Headband• Noise Cancellation function• High Sound Clarity• Mic• PC Connector

¥¥÷¶ûX ˆëª°®II ¥Šð¢Ä¢¬Š® ¥÷°®¥ö×®ˆ¢¬Š®ö®×ÿ ¥Ðˆ®¤›¡øÑ£ö¢¥Ê ƒ²ó¢Ÿ¡ŠÄ¡ð ¥¥÷¶ûX ²©»¢ð ¥Šð¢Ä¢¬Š® ¥÷°®®¥ö×® ¥¥÷¶ûX ˆëª°® II ¥÷°®¥ö×® Åó»ñ¢¶¢Á©. ²©»¢ð USB öªÙ® ˆ¡û°® ‡¡°¢¤ð¡ ˆÿ¤±Ð¡þ ¤Ý¡ˆ®ö® ƒþ¥´¡¾©É»¡Ã¢»®.‚»¢¥ò LED Ý¡´®ò¢×® ‡¡°¢¤ð¡ ˆÿ¤±Ð¡þ ¤Ý¡ˆ®ö® ÷¡û°®¥óðû Åš¢õ®~¢» 7.1 ¥óûÞ§ý öúªÙ® öªÙ® ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã®. ö§»±ÂÄ¡ð ‡¡°¢¤ð¡, ¥¥Ä¤±ˆ¡¤º¡ÿ ¤ó¡ø¢ð¬ ˆÿ¤±Ð¡þ …É¢óð©¬ ‚»® ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®.

²©»¢ð FIPS 140-2 ¥òóý 3 ð©…ö®Ý¢ º®ø¡õ®¥±°ó©ˆø©Ä¡ð¢ ˆ¢¬Š®ö®×ÿˆ¢¬Š®ö®×ÿ °¢Ñ¢×ý ñÙ© ²©»¢ð óñ©¬ »òÄ©ú …ü±ˆ¢²®®×°® ð©…ö®Ý¢ º®ø¡õ® ¥¥±°ó©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ‡¡ûŠ¥¥›¤öõ›©ˆø¢¥ò ±²š¡› ¤°×ˆþ ö¬ñ¼¢´¡ü ö÷¡ðˆÄ¡ó©É»¡Ã® ²©»¢ð ¥¥±°ó©ˆþ. ¤°×¡ ±Ð¡óòû 4000 ¥Ñ›¤úõü2, ¤°×¡ ±Ð¡óòû 4000 ¥Ñ›¤úõü 2 Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ® ¥ú°¢ …É¢óð¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ ²©úè¢ú´¢ð ¤Ä¡°ò©ˆþ.FEATURES• High end FIPS validated security• Tamper- evident seal• USB 3.0• Read only Access mode• Enforced password protection• Easy to use

01/MARCH - 2015 / 22

Panda Front USB• Front Audio• Textured front Panel• 2x80mm side fans

Bermuda• Front USB• Front Audio• Designer front Panel• Glossy finish

Canyon• Front USB• Front Audio• Perforated side panel• Designer front panel

¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ò¡²®¤Ð¡¶® Å°¡²®×ú©ˆþ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® Ä¨É® ²©»¢ð Å°¡²®×û ¤Ä¡°ò©ˆþ ó¢²Ã¢ð¢ò¢ú´¢. ZEB- - 65LA48, ZEB - 65LA55, ZEB- - 65LA74 …É¢óð¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á ¤Ä¡°ò©ˆþ.

¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ˆØ«¨¸û ¤Þö¢ö©ˆþ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ˆØ«¨¸û ¤Þö¢ö® ¤±ôÃ¢ð¢ý Ä¨É© ²©»¢ð ¤Ä¡°ò©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ²¡Ù, ˆ¡›«ÿ, ÝûÄ©° …É¢óð¡Ã® ²©»©»¡ð¢ ²©úè¢ú´¢ð ¤Ä¡°ò©ˆþ.

¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®®ö® ›¢¤ð¡ 2.0Äþ¸¢Ä£°¢ð ö®²£´û¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® Äþ¸¢Ä£°¢ð ö®²£´û ¤±ôÃ¢ð¢ý ²©úè¢ú´¢ð ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® ›¢¤ð¡. ‡ñ© ð©…ö®Ý¢ 2.0 Äþ¸¢ Ä£°¢ð ö®²£´ú¡Ã¢»®.

FEATURES• 3.5mm• Volume Control• USB Powered• Glossy Front Panel

¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® Ýë¨Ð¨è® ¥÷°®¥ö×©ˆþ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® Ýë¨Ð¨è® ¥÷°®¥ö×® ¤±ôÃ¢ð¢ý ²©úè¢ú´¢ð ZEB- 655IIM, ZEB-650 II …É£ ¤Ä¡°ò©ˆþ ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®.

Bluetooth Wireless Technology • 2.4GHz • V3.0+EDR • Built in battery • A2DP Support music • MPC Bluetooth

Connection with two devices

• Bluetooth Wireless Technology • 2.4 GHz

• V3.0+EDR • Built-- in battery • MPC Bluetooth Connection

with two devices

¥°ð®ò¢ »¡Â¢ …ˆ®ö®¤²¡ ¥Þ¥¥É ¥º±Ý©óñ¢ 6- 8, 2015

IIM Å÷½™¡Ý¡™®Ñ›©óñ¢ 23 - 26, 2015

TOPNOTCH BULLETIN

01/MARCH - 2015 / 23

01/MARCH - 2015 / 24RASHI NEWSWIRE

For More Information contact: Rashi branches: Calicut- 4023613, Cochin-4120202, Trivandrum-3043000, Kottayam-2570193

Åö¨ö® X99 °£òˆ®ö® Ä™û¤Ý¡û°®Åö¨ö® x9 ¤±ôÃ¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð x99 °£òˆ®ö® Ä™û¤Ý¡û°® ñ¡ô¢ ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡´©¬. ‚üúý ¤ˆ¡û i7 ¥±²¡ööú¢¤›¡¥Ð¡¶¬ X99 …ˆ®ö®±²ö® Þ¢¶®¥ö×® ˆñ©¤èˆ©É»¡Ã® Ä™û¤Ý¡û°®. ²ñÄ¡óš¢ 64GB DDR4 ¥Ä½ú¢ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²Éè¢ý 5 PCiex16 ¤öë¡¸©ˆþ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©.

FEATURES

• New Intel Core i 7 processors on LGA 2011-v3 Socket

• X99 Express chipset• 8 x DIMM, Max 64GB. DDR4 upto

3300 (oc) MHz memory

¥›×®Š¢ðû WND 930 ‡ª¸®¤°¡û °«©óý Ý¡ü°® óðû¥òö® N úª¸û¥›×®Š¢ðû WND 930 ‡ª¸®¤°¡û °«¨óý Ý¡ü°® óðû¥òö® N úª¸û ñ¡ô¢ð¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. ¥¥ó¥¥º ¤÷¡¸® ö®¤²¡¸® ¿ˆöö®, ¤²¡ð¢üú® Ð© ¤²¡ð¢üú® ¥Äõ® ò¢Æ©ˆþ …É¢óð®´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã® ‚ª úª¸û. ²ñ©´ü ²ñ¢ç¢»¢ð®´¢Ã¹©É ó¢šè¢ý ˆñ©è©× …ü¤ˆë¡õû ö÷¢»Ä¡Ã¢¥»è©É»®.

FEATURES• High Powered for maximum Coverage

with ultra reliability• Hardened enclosure for harsh outdoor

environement

• Ideal for both Hotspot wifi access and point to point mesh links

• simple connectivity and ease of set up.

Toll free No. 1800-419 - 4543

…Á®.²¢ c2600 Äþ¸¢Ä£°¢ð ˆ£¤Ý¡û°® + Äªö®…Á®.²¢. ó¤ð°® ˆ£¤Ý¡°® +Äªö® ¤±ôÃ¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤ˆ¡¬¤²¡ …Á®²¢. c2600 ñ¡ô¢ ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢´©¬ 10 Äþ¸£ Ä£°¢ð ˆ£ˆþ ÅÐ¹¢ð ˆ£¤Ý¡û°¢ý ú¨¶£ö® ö¢¬Ýý ˆ£, ó¢ü¤°¡ö®, & ¤÷¡¸® ˆ£ˆþ + ˆ¸®, ¤²ö®×®, ¤ˆ¡¶¢ ˆ£ˆø©¬ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢¸©Ù®. ö®²¢ý ±²¨º® ñ¨²ˆò®²›ð¡Ã¢»¢›© ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É»®.

FEATURES

• 10 Multimedia Dedicated keys• 8 hot keys + cut, Paste Copy dedicated keys + Rupees symbol incorporated.• Spill Proof design key board +adjustable key board hight with 2 positions + rubber side

grips

ö¡ü°¢ö®ˆ® - SDCZ59 - 008G - B35B 8 GB ±ˆ¨öû U ð©…ö®Ý¢ 2.-0 ¥¥±°ó®.ö¡üö¢ö®ˆ¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð ð©…ö®Ý¢ ¥¥±°ó® SDCz59- 008G ±ˆ¨öû U ñ¡ô¢ð¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. 8 GB ˆ¶¡ö¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É ¥¥±°ó® ð©…ö®Ý¢ 2.0 Å›©Š©ÃÄ¡Ã®. U-----ˆë¢¶® ˆò®²›ð¢ò¡Ã® ƒò®²É¬ ›¢ûÄ¢Á¢ñ¢´©É»®.

FEATURES• U- clip design attaches Securely to your

back pack, key chain or purse• Enough Capacity to hold your photos,

Music, documents and more.• Keep the USB Connector Safe inside

when you are not using it.• Cool custom design in your choice of

colours.

…Á®.²¢. …¥¥ò×®Ý©´® 840 G1 ¤›¡¸®Ý©´® ²¢ö¢…Á®.²¢. …¥¥ò×® Ý©´® 840 G1 ¤›¡¸®Ý©´® ²¢ö¢ ñ¡ô¢ ó¢»ñÃ¬ ¥Þà©¬. MIL STD 810G °«¨úÝ¢ò¢×¢ ¥Ðö®×® ó¢Ñð¢Á»¡Ã® ‚ª ¤›¡¸® Ý©´®. ›¡ò¡¬ »òÄ©ú i5 4200 U ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É© ƒò®²É¬ ö¢¬Š¢þ ö®²¢ü°¢ý ñ¨²ˆò®²›ð¢ý ›¢ûÄ¢Á»¡Ã®. Ä¨É© óûõ¥è ó¡úüú¢ ö÷¢»Ä¡Ã¢»® ó¢²Ã¢ð¢¥òè©ˆ.

FEATURES• Sleek and Sturdy• Passes MIL - STD 810G Durability test• <1.6 Kg wieght and 21mm thickness• i5 4200 U 4th Gen Processor• single spindle design• HP Blosphere with sure start technol-



ó¢´°®ò£´® ó¡Ä¢ ¥¥Ð×¡ü 4ó¢´°®ò£´¢¥Ê ó¡Ä¢ ¥¥Ð×¡ü ¤±ôÃ¢ð¢ý ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ó¡Ä¢ ¥¥Ð×¡ü 4 ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. 5 ‚Õ® º©þ HD °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. OGS ö¡¤Æ»¢ˆ»ð¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡Ã® °¢ö®¤²ë. 1.7GHz ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óûè¢´©É»®. 16MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 8MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 5330mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.14990 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. ó¢´°®ò£´¢¥Ê ¥óÝ®¥¥ö×¢ò¨¥Ð ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð¢¥òè©¬.

‚Êˆ®ö® Åˆ§¡ Y2 ú¢¤Ä¡¸®‚Êˆ®ö® Åˆ§¡ ¤±ôÃ¢ð¢ý ²©úè¢ú´¢ð †×ó©¬ ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã¡Ã® ‚Êˆ®ö® Åˆ§¡ Y2 ú¢¤Ä¡¸®. ð¨Ã¢¤óù®öý ú¢¤Ä¡¸® ‡¡²®®õü ö÷¢»Ä¡Ã¢¥»è©É»®. Ð¢ó¢, †ö¢, ¥ö×®¤Ð¡¶® ¤Ý¡ˆ®ö©ˆþ °¢ó¢°¢ ¥²ëðú©ˆþ …É¢ó ›¢ð±Â¢´¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬.4‚Õ® WVGA IPS °¢ö®¤²ë, 1.2GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû, ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4.2 ˆ¢×®ˆ¡×® OS, 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú »©Ð¹¢ðóð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 4390 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

¤›¡´¢ð 215 °«©óý ö¢¬¤›¡´¢ðð©¥Ð †×ó©¬ ó¢ò ˆ©úÈ ‚Êû¥›×® Å›©Š©Ã ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ …É ó¢¤ôõÃó©Ä¡ð¢ ¤›¡´¢ð 215 °«©óý ö¢¬ ²©úè¢ú´¢. ›«¨¥Äú¢ˆ® ˆ£¤Ý¡û°® ö÷¢» 2.4‚Õ® QVGA LCD ö®±ˆ£ü, Ý¢ý¸® ‚ü MP3 ¥²ëðû, …º®…¬ ¤ú°¢¤ð¡, ‡¤²ú Ä¢›¢ ±Ýªöû, 2G ˆÃˆé¢ó¢×¢, VGA ú¢ðû ˆ«¡Äú …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.2149 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. ¤›¡´¢ð

ö®¤×¡ú¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬.FEATURES• 2.4inch QVGA LCD Screen with Nu-

meric Keypad• Built in MP3 Player• FM Radio• Opera Mini Browser• 2G Connectivity• VGA Rear Camera• 1100mAh battery

¤Ä¡¸¤ú¡ø ¤Ä¡¤¸¡Ä¡ˆ®ö® ¤Ä¡¸¤ú¡ø ¿¤Š¡ø ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ¤Ä¡¤¸¡Ä¡ˆ®ö® ‚Â«ü ó¢²Ã¢ð¢ò©¬ Åó»ñ¢¶¢´¡¥›¡ñ©¹©É©. 5.2 ‚Õ® AMOLED °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 2.7GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööú¢¤›¡¥Ð¡¶¬ 600MHz Å±°¢¤›¡ 420 GPUó©¬ ‚»¢›© ˆñ©¤èˆ©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óûè›¬. 21MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 3900mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥ò Ä×© ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.º®ø¢²®ˆ¡û¸¢ò¨¥Ðð¡ó©¬ ¤º¡ÿ òŸ«Ä¡ó©ˆ. †ˆ¤™ô¬ 48100 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò ±²»£¼¢´©É»®.

‡¡¤¶¡ R5 ò¢Ä¢×°® ¤Š¡þ°® …°¢õü‡¡¤¶¡ ‚Â« ‡¡¤¶¡ R5¥Ê Š¢ý°°® ò¢Ä¢×°® …°¢õü ²©úè¢ú´¢. ¤Š¡þ°® ¥±ºð¢¬ ö÷¢»Ä¡Ã® ²©»¢ð ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð¢¥òè©É»®. ¿¤Š¡ø»òè¢ý 10,000 ð¨Ã¢×©ˆø¡Ã® ²©úè¢ú´¢ð»®. ¤›ñ¤è ó¢²Ã¢ð¢ò¢ú´¢ð ö¢ýóû ¤óñ¢ðÊ¢›© öÄ¡›Ä¡ð ö®¥²ö¢º¢¤´õ›©ˆø¡Ã® ‚ª

¤º¡Ã¢›©¬.5.2 ‚Õ® AMOLED °¢ö®¤²ë, ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû, 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, ˆøû OS 2.0 Åš¢õ®~¢» ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.29,990 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.


óñ©¬ »òÄ©ú USG ¤±ôÃ¢ð©Ä¡ð¢ ö¢ˆ®öýSOHO, SME ó¢²Ã¢ˆ¥ø ò¼«Ä¢¸® ö¢ˆ®öý ²©»¢ð ð©…ö®Ý¢ ¤±ôÃ¢ ²©úè¢ú´¢. Ä¢ˆÁ ±²óûè› ¼Ä»ð®´¡ð¢ ²¨ûÃåÄ¡ð©¬ ²©»¢ð ÷¡û°® ¥óðû - ¤ö¡º®×®¥óðû ²ë¡×®¤º¡Ä¢ò¡Ã® ²©»¢ð ö¢ˆ®öý ð©…ö®Ñ¢ ¤±ôÃ¢ð©¥Ð ›¢û½¢»¢. Åš¢ˆñ¢Á WLAN ˆÿ¤±Ð¡øû ö÷¢»¬ ñ¨²ˆò®²› ¥Þð®» ƒò®²É¬ …ø©¶è¢ý ¥¥ˆˆ¡ñ«¬ ¥Þà¡ü ö¡š¢´©É»¡Ã®.‚ªö¢ VPN ö¡¤Æ»¢ˆ», Ä¢ˆÁ Ä¡ý¥óðû ö©ñ¼, ˆ¡ö®²û ö®¥¥ˆ ¤öº®ö®±Ð£¬ II »©Ð¹¢ð ö©ñ¼¡ öó¢¤ôõ»ˆþ Ä¢ˆÁö©ñ¼ð©¬ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®.

…ð®öû ¿ö®²ðû E5-571…ð®öû ¿ö®²ðû ¤±ôÃ¢ð¢ý ²©»¢ð ¤›¡¸®Ý©´®, …ð®öû ¿ö®²ðû E5- 571 Åó»ñ¢¶¢Á©. ö®¥¥ˆ¶® öû¸¢¥¥º°¡ð ƒò®²É¬ ÅÕ¡¬ »òÄ©ú ‚Êý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É»¡Ã®.ó¢ü¤°¡ö® 8.1 Åš¢õ®~¢» ¤›¡¸®Ý©´® ²ñÄ¡óš¢ 12GB ¥Ä½ú¢, ITB ÷¡û°® °¢ö®ˆ® …É¢ó ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. †ù©ÄÃ¢´¨û Ý¡×ú¢ Ý¡´¶¡Ã®

¤›¡¸®Ý©´® ›ýˆ©ˆ.ÅÕ©›¢ú¹ø¢ý òŸ«Ä¡ð ƒò®²Éè¢›® 44999ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.FEATURES• 5th Generation Intel Core Processor• Up to 12GB Memory• 1TB Hard Disc• Skype Certified• Built in optical drive


¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö® ¥²¶® Q371¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ²©»¢ð ÝÑ×® ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ˆ¡üó¡ö® ¥²¶® Q371 Åó»ñ¢¶¢Á©. 4.5 ‚Õ® FWVGA ö®±ˆ£ü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® 1.3GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óûè›¬.5MP FF ú¢ðû ˆ«¡Äú, 0.3MP VGA ±ºÊ® ˆ«¡Äú, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 1700mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 5999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

Åö¨ö® ¤º¡ÿ²¡°® 7 FE375CLÅö¨ö¢¥Ê †×ó©¬ ²©»¢ð ¤º¡ÿ²¡°® 7 ¤óñ¢ðÊ® ¤º¡ÿ²¡°® 7 FE375CL Åó»ñ¢¶¢´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. LTE ²¢Â©Ã ö÷¢»Ä¡Ã¢¥»è©É»®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.0 ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡ÿ²¡°¢¥Ê ±²óûè›¬.1.3GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²É¬ 7‚Õ® HD IPS °¢ö®¤²ë ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã®.†ˆ¤™ô¬ 15700 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò ±²»£¼¢´©É»®. ›¢òó¢ý »¡ð®ó¡›¢ò¡Ã¢»® òŸ«Ä¡ó©ˆ.

¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ¤Ý¡þ¸® D321¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ¤Ý¡þ¸® ¤±ôÃ¢ð¢ý ²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ²©úè¢ú´¡¥›¡ñ©¹©É©. ²©»¢ð ¤Ý¡þ¸® D321 ö®Ä¡û¸®¤ºÿ ˆØ›¢ð©¥Ð ‡ª¤™«¡Š¢ˆ ¥óÝ®¥¥ö×¢ý ò¢ö®×® ¥Þð®»©.1.3GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû

ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²Éè¢ý 5 ‚Õ® FWVGA ö®±ˆ£ü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS, 512MB ú¡¬, 4GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, o.3MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 1800mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.Ä×© ó¢óñ¹þ òŸ«Ä¡ð¢¸¢òë.

ˆ¡ûÝÿ S15ˆ¡ûÝÃ¢¥Ê †×ó©¬ ²©»¢ð ÝÑ×® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ˆ¡ûÝÿ S15 ‡¡ÿ¥¥ò›¡ð¢ òŸ«Ä¡ó©¬. 4‚Õ® ˆ¶¡ö¢×£ó® ÐÁ® ö®±ˆ£ü °¢ö®¤²ðë¡Ã® ¤º¡Ã¢›®.1.2GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²É¬ ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óûè¢´©É»®.3830 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.FEATURES• 4 inch capacitive touch screen display• 1.2GHz quad core processor• Android 4.4 kitkat OS• 3.2MP Rear Camera• 0.3MP Front Camera

óÿ ²ëö® óÿ ö¢ý´® ¥¥ó×® ¤óñ¢ðÊ® ‚Â«ð¢ýóÿ ²ëö¢¥Ê º®ø¡Š®õ¢¶® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ óÿ²ëö® óÃå¢ü¥ú 16GB ö¢ý´® ¥¥ó×® ¤óñ¢ðÊ® ‚Â«ð¢¥òè¢.5.5 ‚Õ® º©þ …Á®°¢ °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 2.5GHz ˆ§¡°®® ¤ˆ¡û ö®›¡²®±°¡Šÿ ¤±²¡ööú¡Ã® ‚»¢›© ˆñ©¤èˆ©É»®. ¿ü¤±°¡ð¢°®

4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢¥›¡¶¬ ö¢ð¡¤›¡¥Ñü ‡¡¶¤ú×¢¬Š® ö¢ö®×è¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²óûè›¬.¿Ä¤ö¡Ã¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ˆ©É ¤º¡Ã¢›® 18999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

01/MARCH - 2015 / 29

±Ð¡ü¥öü°® MP 710°¢Ñ¢×ý Ä«¨ö¢ˆ® ¥²ëëðû±Ð¡ü¥öü°® MP 710 °¢Ñ¢×ý Ä«¨ö¢ˆ® ¥²ëðú¢¥Ê Ýë¡´® & ¥¥ó×® ¤Ä¡°ò©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ƒ²¤ð¡ä¡´þ´® ó«¡ð¡Ä¤óøð¢ý ö¬Š£»Ä¡ö§™¢´¡ü ö÷¡ðˆÄ¡ó©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ˆ¨Ð¡¥» ‚»¢¥ò º¢×®¥›ö® ¤Ä¡°®, G ¥öüöû ö®¥×¶® ˆªÙû …É¢ó ó«¡ð¡Ä ¤óøð¢¥ò ‡¡¤ñ¡ ±²óûè›¹ø©¬ ›£ñ£¼¢´©É»¡Ã®.2 ‚Õ® º©þ ˆøû TFT ö®±ˆ£ü, ú¢Ä¨óÝ¢þ ‚ðû ÷©´® ‚ðû¤º¡Ã©ˆþ, ™£û‹Ä¡ð Ý¡×ú¢ ¥¥òº®, ö®Ä¡û¸® ˆ£ ¥ú¤´¡°¢¬Š® …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.

…¤°×¡ ‡ªú RGB ‚Ê£ñ¢ðû ¥¥ò×¢¬Š® ÝþÝ®…¤°×¡ ‚üú£ñ¢ðû ¥¥ò×¢¬Š® ÝþÝ® ¤±ôÃ¢ð¢ý ²©»¢ð ‡ªú RGB ÝþÝ® Åó»ñ¢¶¢Á© 10 Ä¢ò«Ã¢òš¢ˆ¬ ó«»«ö®» ›¢ú¹þ ™¦ô«Ä¡´©É»¡Ã® ÝþÝ©ˆþ. …¤°×ð©¥Ð öªÑ›« Å²ë¢¤´õü ƒ²¤ð¡Š¢Á® 64 ÝþÝ©ˆþ ó¥ñ Ýë¨Ð©è® 4.0 ¥Äõ® ö¡¤Æ»¢ˆ»ð©¥Ð ö÷¡ðè¡ý

¤ˆ¡ÿº¢Šû ¥Þà¡›¡ˆ©É»¡Ã®. ÝþÝ©ˆø¢¥ò Ýë¨Ð©è® 4.0 ¥Äõ® óðû¥òö® ±Ð¡üöÄ¢×ú¡Ã¢»¢›© ö÷¡ð¢´©É»®. 2000 Ä£×û Åˆ¥ò ›¢É©¤²¡ò©¬ ‚èñè¢ý ÝþÝ©ˆþ ¤ˆ¡ÿº¢Šû ¥Þà¡›¡ó©¬.

¥…¤Ý¡þ ¿ü°¢ 4L ²þö®¥…¤Ý¡ø¢ý ›¢É©¾ ¿™« ó¢ü¤°¡ö® ¤º¡ÿ, ¥…¤Ý¡þ ¿ü°¢ 4L ²þö® ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ó¢ü¤°¡ö¢¥Ê †×ó©¬ ²©»¢ð ¥óûõ›¡ð ó¢ü¤°¡ö® ¤º¡ÿ 8.1 ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡ÿ ±²óûè¢´©É»®.ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ö®›¡¶® ±°¡Šÿ ¥±²¡ööû, 1GB ú¡¬, 4 ‚Õ® °¢ö®¤²ë, 5 MP AF ú¢ðû

ˆ«¡Äú, ±ºüú® ˆ«¡Äú …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ 4999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò

PRODUCTS EXPLORER

01/MARCH - 2015 / 30SCHEMES & PROMOTIONS

±Ð¢¶¢þ ±Ð£×® ¤±²¡±Š¡Ä©Ä¡ð¢ …¤Äù®öÿ…¤Äù®öÿ ¥›×®óû´® ²óû Þ¡›ý ²¡ûÐ®®ÃûÄ¡û´¡ð¢ ²©»¢ð ±Ð¢¶¢þ ±Ð£×® ¤±²¡±Š¡¬ Åó»ñ¢¶¢Á©. …¤Äù®öÿ 2- KVA ó¥ñð©¾ ð©²¢…ö©ˆþ, DCIM, RDU …É¢óð©¥Ð ó¢²Ã›è¢›¡Ã® ö®ˆ£¬ Ý¡šˆÄ¡ó©ˆ. ‚»¢ò¨¥Ð ¥›×®óû´® ¥ö¡ò«¨õü ²¡ûÐ®®ÃûÄ¡û, ó¡ò«© ¿°°® ú£¥öòëûÄ¡û, Þ¡›ý ²¡ûÐÃûÄ¡û …É¢óû´® ú¢ó¡û°® ¤²¡ð¢Ê©ˆþ ¤›Ð¡›¡ó©É»¡Ã®. 2015 Ñ›©óñ¢ 1 Ä©»ý Ä¡ûÁ® 31ó¥ñð¡Ã® ‡¡ºú¢¥Ê ˆ¡ò¡óš¢. ‡¡ºú¢ò¨¥Ð ¤›Ð©É ú¢ó¡û°® ¤²¡ð¢Ê©ˆþ ¤²Ý¡´® ¿ð¢ Ä¡×¡›¡ó©¬. 50,000è¢›©¬ 25ò¼è¢›©¬ ‚Ðð¢ò©¾ 12 ó«»«ö®» öë¡Ý©ˆø¢ò¡ð¡Ã® ‡¡ºû òŸ«Ä¡ó©ˆ. ‚ü±Š¡¬ ¥¥Ä¤±ˆ¡ð¢ò¨¥Ðð©¾ ó¢²Ã›è¢›¡Ã® ‡¡ºû Ý¡šˆ¬. ¤²¡ð¢Ê©ˆþ ¥ú°£¬ ¥Þà¡›¡ð¢ www.PAYBACK.iný ¤ò¡¤Š¡ÿ ¥ÞàÃ¬.

¥ò¤›¡¤ó¡ ¤Š¡þ°® öû´¢þ ö®ˆ£¬¥ò¤›¡¤ó¡ ‚Â« T3 ²¡ûÐ®®ÃûÄ¡û´¡ð¢ ¤Š¡þ°® öû´¢þ ö®ˆ£¬ ±²‰«¡²¢Á©. ¥ò¤›¡¤ó¡ð©¥Ð LES ¥¥ò×®, LPP, T3 ²¡ûÐ®®ÃûÄ¡û …É¢óû´¡ð©¾ ‡ñ© ¤²¡ð¢Ê® Åš¢õ®~¢» ¤ú¡ðý×¢ ¤±²¡±Š¡Ä¡Ã¢»®. ¥ò¤›¡¤ó¡ð©¥Ð Å¬Š£ˆ¦» ó¢»ñÃ´¡ñ¢ý ›¢É©¾ ²û¤Áð®ö¢›¡Ã® ‡¡ºû Ý¡šˆ¬. ¥…°¢ð ²¡°® ¤±ôÃ¢ð¢¥ò ¥°ö®¤ˆé¡¶©ˆþ,

¤›¡¸®Ý©´©ˆþ …É¢ó ²û¤Áö® ¥Þà©¤Ø¡ù¡Ã® ‡¡ºû òŸ«Ä¡ó©ˆ. ö®ˆ£Ä¢›® Åû÷»¤›Ð¡›¡ð¢ ²¡ûÐ®®ÃûÄ¡û †×ó©¬ Þ©ñ©¹¢ð»® 15 ¤²¡ð¢Ê©ˆþ ¤›¤ÐÙ»¡Ã®. ¤²¡ð¢Ê©ˆø©¥Ð ÅÐ¢ç¡›è¢ý ‡¡¤ñ¡ ²¡ûÐ®®Ãú¢›©¬ ±²¤»«ˆ ð¨öû ¥…°¢ð©¬ ²¡ö®¤ó°©¬ òŸ¢´©¬. ‚»® ²¢É£Ð® Š¢º®×® óªÁú¡ð¢ ¥ú°£¬ ¥Þà©É»¡Ã®.

‘ˆ§¢´®÷£ý ‰ñ£¤™¡ Š¡°¢ Ñ£¤»¡’ ‡¡ºû±²Ä©‰ ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ¥ö¡ò«¨õüö® ›¢û½¡»¡´ø¡ð ˆ§¢´® ÷£ý ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´¡ð¢ ²©»¢ð ˆ§¢´® ÷£ý ‰ñ£¤™¡ Š¡°¢ Ñ£¤»¡ ‡¡ºû ±²‰«¡²¢Á©. 2015 ¥º±Ý©óñ¢ Ä¨É¢›® ¿ñ¬Ÿ¢Á ‡¡ºû ¥Äð® 15 ó¥ñ »©Ðñ©¬. ˆ§¢´® ÷£ò¢¥Ê …òë¡ ¿Ê¢¥¥óúö® ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´©¬ ƒú¶¡ð ö½¡›Ä¡Ã® ö®ˆ£¬ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»®.¤ú¡ðý …üº£ý°®, ¤÷¡Ù ¿ˆé£ó, ò¡²®¤Ð¡¶©ˆþ, …ý‚°¢ Ð¢ó¢ ¥ö×©ˆþ, °¢Ñ¢×ý ˆ«¡Äúˆþ …É¢óðÐ¹¢ð»¡Ã® ö½¡› ›¢ñ. ¤º¡û°® ‚¤´¡ö®¤²¡û¸® ˆ¡ú¡Ã® ÝØû ö½¡›Ä¡ð¢ òŸ¢´©ˆ.

ÅÝ¡´ö® ˆ§¡ø¢×¢ Þ¡òÕ®±²Ä©‰ ó¢»ñÃ´¡ñ¡ð ÅÝ¡´ö® ¥²ñ¢ºúýö® ö¢¤ð¡ÿ ¥Ä½ú¢ ¥Ä¡°«¨ø©ˆø©¥Ð ó¢²Ã›¬ »§ñ¢»¥¶Ð©è©ˆ …É ƒ¤Àô«¤è¡¥Ð ²©»¢ð ˆ§¡ø¢×¢ ÞòÕ® ‡¡ºû ±²‰«¡²¢Á©. ‡¡¤ ñ¡ ¤ˆÐ¡ð ö¢¤ð¡ÿ ¥Ä½ú¢ ¥Ä¡°«¨ø¢›©¬ ‡ñ© ¥ó¾¢›¡Ãð¬ ¤›Ð¡›©¾ ÅóöñÄ¡Ã® ²©»¢ð ‡¡ºú¢ò¨¥Ð Þ¡›ý ²¡ûÐ®®ÃûÄ¡û´® òŸ¢´©É»®. 2015 Ä¡ûÁ® 31ó¥ñð¡Ã® ö®ˆ£Ä¢¥Ê ˆ¡ò¡óš¢. ö¢¤ð¡ÿ ¥Ä½ú¢ ¥Ä¡°«¨ø¢¥Ê Š©Ã¤Äµð¢ò¨É¢ð ¤±²¡±Š¡Ä¡Ã® ‚»¢ò¨¥Ð ƒ¤Àô¢´©É»®.

²¢ó¢ ò¨¥Äüö® - ºë¨´® Äªú¢õ«ö®® ð¡±» ö¬‹Ð¢¶¢Á©±²Ä©‰ ‚ò¤±ˆé¡Ã¢ˆ®ö® ƒò®²É ó¢»ñÃ´¡ñ¡ð ²¢ó¢ ò¨¥Äüö® º®ø¨´©Ä¡ð¢ ¤ÞûÉ® ²¡ûÐ®®ÃûÄ¡û´¡ð¢ Äªú£õ«ö® ð¡±» ö¬‹Ð¢¶¢Á©. ˆØ›¢ ±²‰«¡²¢Á ‚ü¥öÊ£ó® ¤±²¡±Š¡Ä¢¥ò ó¢Ñð¢ˆþ´¡ð¡Ã® ð¡±» ö¬‹Ð¢¶¢Á»®. º®ø¨´® ƒò®²É¹ø©¥Ð ó¢²Ã›¬ »§ñ¢»¥¶Ð©è©ˆ …É ƒ¤Àô«¤è¡¥Ð ö¬‹Ð¢¶¢Á ‚ü¥öÊ£ó® ¤±²¡±Š¡¬ ²¡ûÐ®®ÃûÄ¡ñ©¥Ð ²Æ¡ø¢èè¡ý

±ô¤ÚðÄ¡ð¢ñ©É©.“‡ñ©Ä¢ˆÁ Å›©ŸóÄ¡ð¢ñ©É© ð¡±» ö½¡›¢Á»®. Ð¢´×® Ý©´¢¬Š¢ý »©Ð¹¢ »¡Äö öªˆñ«¬ ó¥ñ ‡ñ©´©É»¢ý Ä¢ˆÁ ö¬‹¡Ðˆ ²¡ÐóÄ¡Ã® ˆØ›¢ ˆ¡ù®Þ¥óÁ»®.’’ ð¡±»¥ð ˆ©ú¢Á© ö¬ö¡ñ¢´¤ó ö®ˆ£¬ ó¢Ñð¢ˆø¢¥ò¡ñ¡ø¡ð ö³£²® ¤™¡õ¢ ²úÈ©.

01/MARCH - 2015 / 32

RNI No.2003\14367 Registered No: KL/CT/155/2014-16 Publication Date: 01/03/2015 Postal Date: 1st and 2nd of every month.

Documents

Infofriend malayalam march 2015