01/FEBRUARY - 2015 / 1

01/FEBRUARY - 2015 / 2

01/FEBRUARY - 2015 / 3

01/FEBRUARY - 2015 / 4

Publisher & Managing EditorBetson MathaiChief EditorShajan PonnamattomEditorAnjana RajendranSub EditorAmritha S.M.AdvertisementShobana Ranjan: 9037077299, 9946662655, 0495-4040906, 2366575infofriendadvt@gmail.cominfofriendeditorial@gmail.comE-mailEditorialinfofriendenglish@gmail.comLayout & DesignJeeja N.K., Infofriend PublicationsPrintingGeethanjali Offset Prints, Calicut.Head OfficeInfofriend, 2nd Floor, Jose Building,Wayanad Road, East Nadakkavu,Nadakkavu. P.O., Kozhikode - 673 011.Kerala, S. India.Tel : 0495 -2366575, 4040906www.infofriend.comPrinted and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.

Ýë¡´®¥Ýú¢ ˆë¡ö¢ˆ® ‚«ð¢ýÝë¡´®¥Ýú¢ ˆù¢È °¢ö¬Ýú¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ºë¡Š®õ¢¶® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ Ýë¡´®¥Ýú¢ ˆë¡ö¢ˆ® ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢òè¢.

Ýë¡´®¥Ýú¢ QWERTY ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆø¢ý †×ó©¬ óò¢ð °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 3.5 ‚Õ® TFT LCD ö®ˆ§ðû °¢ö®¤²ëð¡Ã¢»¢›® ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É»®.

720 x720 ²¢ˆ®öý ¥ú¥ö¡ò¨õü ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ö®±ˆ£ü. °«©óý ¤ˆ¡û ˆ§¡ý¤ˆ¡¬ ö®›¡¶® ±°¡Šÿ S4 ¥±²¡ööû, ¥±ˆð¢×® ¤ˆ¡û …É¢ó ¤Þûɡî ¤º¡Ã¢›© ˆñ©¤èˆ©É»®. ű°¢¤›¡ 225 Gpu ó©¬ ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©Ù®.

2MP º¢ˆ®ö°® ¤º¡´ö¢¬Š® ±ºüú® ˆ«¡Äúð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 8 MP ¥¥±²Äú¢ ˆ«¡Äúð¡Ã¢»¢ò©¾»®. Ýë¡´® ¥Ýú¢ OS 10.31 ð¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð ¤º¡Ã¢ý 2GB ú¡¬, 16 GB ‚ü¤úÃý ö®¤×¡¤úÑ® …É¢ó𩬠ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©. 2515 Mah Ý¡×ú¢ð¡Ã® ¤º¡Ã¢›® ƒªûѤĈ©ˆ.

31990 ñ¨²ð¡Ã® Ýë¡´®¥Ýú¢ ˆë¡ö梴¢¥Ê ó¢ò

FEATURES• 3.5 inch TFT LCD• Dual core Qualcomm snapdragon pro-

cessor• 8MP rear camera• 2MP front camera• Blackberry OS 10.3.1

01/FEBRUARY - 2015 / 5

01/FEBRUARY - 2015 / 6NATIONAL UPDATES

ŬŠ£ˆ¡ñ¹ø©¥Ð ›¢úó¢ý ‚ʈ®ö®

Š¡ûЮÃû ú¡Æ¢¬Š¢ý ˆ¡ö®²û°®¥ˆð®®´® ŬŠ£ˆ¡ñ¬

CBF ²è¡¬ ²»¢¶® ó¢ÑðˆñÄ¡ð¢ Ä©¤É¡¸®

¤ˆñøè¢ý ö¡É¢š«¬ ôäÄ¡´¡ü ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ±²Ä©‰ ¥…Т ¥²ñ¢ºúýö® ™¡»¡´ø¡ð ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ¤ˆñøè¢ý »¹ø©¥Ð ö¡É¢š«¬ ôäÄ¡´¡¥›¡ñ©¹©É©. ‚»¢¥Ê Ÿ¡ŠÄ¡ð¢ LED, LCD ¤Ä¡Ã¢×ú©ˆø©¥Ð ó¢²Ã›¬ óûÚ¢¶¢´¡¥›¡ñ©¹©ˆð¡Ã® ˆØ›¢. ‚ª 󢟡Šè¢ý ²©»¢ð ¤Äš¡ó¢¤ð𩬠ˆØ›¢ ›¢ðÄ¢Á©.

ˆØ›¢ð©¥Ð ¤ˆñø袥ò LED, LCD ¤Ä¡Ã¢×û 󢟡Šè¢ý ö£›¢ðû †ñ¢ð ¥öð¢ýö® Ä¡¤›Ñú¡ð¢ ±ô£›¢ó¡ö¥› ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ›¢ðÄ¢Á©. ‚ó¢Ð©¥è ¥öð¢ýö® ^ Ä¡û´×¢¬Š¢¥Ê ²ñ¢²¨ûà ީĻò ‚›¢ ŤÀ÷è¢ý ›¢¼¢²®»Ä¡ð¢ñ¢´©¬.

¤°× ó¢ü°® CEO ö©›£»® ö¢¬Š® »©ø¢ð®´® ²©ñö®ˆ¡ñ¬¤°×¡ó¢ü°¢¥Ê ±²óû蛹¥ø Ä©ü›¢ûè¢, ˆØ›¢ð©¥Ð ±²ö¢°Ê©¬, CEO ð©Ä¡ð ö©›£»® ö¢¬Š® »©ø¢ð®´® Ÿ¡ñ»® ö½¡ü ²©ñö®ˆ¡ñ¬ òŸ¢Á©. Ť»¡¥Ð¡¶¬ ¤Šëë¡Ýý ²Õ¡Ý¢ ¥ö¡¥¥ö×¢ ÅÁ£óû ²©ñö®ˆ¡ñó©¬ Å¤À÷¥è ¤»Ð¢¥ðè¢ð¢¸©Ù®. ‚ªð¢Ð Åóö¡›¢Á NRI ™¢ó¡ö® ¿¤‹¡õè¢¥Ê Ÿ¡ŠÄ¡ð¡Ã® ²©ñö®ˆ¡ñ¬ ö½¡›¢Á»®.

ö¡¬ö®ˆ¡ñ¢ˆ^ 󢤛¡™ öÕ¡ñ 󈩶© ı¢ ¤°¡. Ĥ÷õ® ôûÄð¢ý ›¢É©¬ »©ø¢ Ÿ¡ñ»® ö½¡ü †×©ó¡¹¢ GPS ÅÁ£óû ²©ñö®ˆ¡ñ¬ ö½¡›¢Á»® Ä©ü ±²š¡› ı¢ ¤°¡. Äü¤Ä¡÷ü ö¢¹¡Ã®.

‚«ð¢¥ò ±²Ä©‰ ˆÿö«¨Äû ‚ò¤±ˆé¡Ã¢ˆ®ö® ±Ý¡ü°¡ð ‚ʈ®ö® ¥Ä¡Ý¢ò¢×¢ …ˆ®öòüö® Åó¡û°®ö® 2015›® Åû÷ñ¡ð¢. ²©ñö®ˆ¡ñè¢¥Ê ¿™« …°¢õ›¢ý Ĩɮ Åó¡û°©ˆø¡Ã® ˆØ›¢ ö§ÂÄ¡´¢ð»®. ±²Ä©‰ ¥Ä¡¥¥Ýý ¥Ðˆ®¤›¡øÑ¢ Ä¡Šö¢›¡ð ¥Ä¡Ý¢ò¢×¢ †û¥¶Ð©è¢ð»¡Ã® ²©ñö®ˆ¡ñ¬. ¤Ä¡ö®×® ¥ú²«¨¸°® ‚«ü ÷¡ü°®¥ö×® ±Ý¡ü°®, ¥ÝÍ® ö®²£´û, ¥ÝÍ® ºðû¤º¡ˆ®ö® ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ …É£ ²©ñö®ˆ¡ñ¹þ´¡Ã® ˆØ›¢

Åû÷ñ¡ð»®.

“‚ª ²©ñö®ˆ¡ñ¹þ òŸ¢Á»¢ý ǹþ ǹþ †¥ú ö©õéñ¡Ã®. ‚ʈ®ö¢¥Ê ó¢ó¢š¹ø¡ð ƒò®²É¤±ôâ …É©¬ ó¢²Ã¢ð¢¥ò ›¨»› ±²óûˆ¤ø¡¥Ð¡è® ¤²¡ó©É»¡Ã®. ǹø©¥Ð ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø »¦²®»¢¥¶Ð©è©É»¢›¡ð¢ ‚›¢ð©¬ š¡ñ¡ø¬ ƒò®²É¹þ ²©úè¢ú´©¬. ¤ˆôó® Ýüö¡ý, ‚ʈ®ö® ¥Ðˆ®¤›¡øÑ£ö® ²úÈ©.

…ü°® ¤²¡ð¢Ê® ¥±²¡¸¼ü ²®ø¡×®¤º¡Ä©ˆþ´¡ð©¾ Š¡ûЮÃû Ä¡Ñ¢ˆ® ˆ§¡±°Ê¢ý ˆ¡ö®²ûö®¥¥ˆ ‘ò£°û’ ç¡›¥èè¢. »©ÐûÁð¡ð¢ ›¡ò¡¬ »óÃð¡Ã® ˆØ›¢ ‚ª ¤›¸¬ ˆñçÄ¡´©É»®. ò¼« ²¨û裈ñì, ›Ð¶¢ý óñ©è¡›©¾ ˆù¢ó® …É¢ó¥ð ÅТ硛ġ´¢ð¡Ã® ú¡Æ¢¬Š® ›¢Ö𢴩ɻ®.

ò£¤°ù®ö®, Þ¡ò¤Õù®ö®, ó¢õÃú£ö®, ›£¤õ ¥²ë¤ðù®ö® …É¢¹¥› ›¡ò© 󢟡Š¹ø¢ò¡ð¡Ã® Ä¡Ñ¢ˆ® ˆ§¡±°Ê® ›¢ûÄ¡»¡´¥ø 󢟡Š£ˆñ¢´©É»®.

“›¡ò© óûõ¬ »©ÐûÁð¡ð¢ Š¡ûЮÃú¢¥Ê ‘ò£¤°ù®ö®’ 󢟡Šè¢ý ƒþ¥¶Ð¡›¡ð»¢ý ǹþ †¥ú ÅŸ¢Ä¡›¢´©É. ǹø©¥Ð »©ÐûÁð¡ð ˆ~¢›¡š§¡›è¢¥Ê ºòġî ‚ª ¤›¸¬.” ›¢ˆ¢» ¥õ×®¤ö¡ó®, Þ£º® ¥Ðˆ®¤›¡øÑ¢ ‡¡º£öû, ˆ¡ö®²ûö®¥¥ˆ ò¡Ý®ö® ²úÈ©

ñ¡ô¢ ˆù¢È °¢ö¬Ýú¢ý ö¬‹Ð¢¶¢Á Þ¡›ý Ý¢ö¢›ö® ¤º¡úè¢¥Ê ²è¡¬ ²»¢¶® ó¢Ñðˆñġ𢠻©Ðñ©É©. †×ó©¬ ›¨»›Ä¡ð ƒò®²É¹¥ø ˆ©ú¢Á©¬ ö¡¤Æ»¢ˆ»ˆ¥ø ˆ©ú¢Á©¬ Þ¡›ý ²¡ûЮÃûÄ¡û´® Åó¤Ý¡š¤Äˆ©ˆ …É ò¼«¤è¡¥Ð 2005 ý »©Ð´Ä¢¸ CBF Þñ¢±»¬ ˆ©ú¢Á©¥ˆ¡Ù¡Ã® ²è© óûõ¬ ²¢É¢¸»®.‚»©ó¥ñ †ù© ö¢×¢ˆø¢ò¡ð¢

ÅȨú¢òš¢ˆ¬ ²¡ûЮÃûÄ¡ñ©Ä¡ð¢ ñ¡ô¢ CBF ò©¥Ð ÝÜ¥¶¸©ˆù¢È©. ¥ˆ¡ý´è, ²¡Ð®›, Ñð²¨û, Ä©¬¥¥Ý, Ÿ¡ð³û, óö£û ²¨û, ›¡ö¢ˆ®, ¤ˆ¡ò¡²¨û …É¢ó¢Ð¹ø¢ò¡Ã® CBF ö¬‹¬ ö³ûô¢Á»®. Åö¨ö®, ‚Êý, ò£°®¥Ð´®, ¤»¡õ¢Ý …É£ ±Ý¡ü°©ˆø©¥Ð ö÷ˆñÃó©¬ ‚»¢¤›¡¥Ð¡¶Ä©Ù¡ð¢ñ©É©.

01/FEBRUARY - 2015 / 7

01/FEBRUARY - 2015 / 8COVERSTORY

¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡ÿ ñ¬Š¥è Ä¡ú©É ˆ¡ù®Þˆø©¬ »¡ò®²ñ«¹ø©¬

‚«ü ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð¢ò©¬ ±²»¢ºò¢´©É©Ù®

óñ©¬ óûõ¹ø¢ý ‚« ¤ò¡ˆ¥è †×ó©¬ óò¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð¡ð¢ Ä¡ú©¥Äɡî ˆÃ´©ˆþ Þ¨Ù¢ˆ¡Ã¢´©É»®. ˆÿ¥óûÑüö® ˆ¡×ò¢ö®×® ú¢öûÁ¢¥Ê ²~›±²ˆ¡ñ¬ 2014 ¿™«²¡™è¢¥ò ˆÃ´›©öñ¢Á® 70 ô»Ä¡›è¢¤ò¥ú ð©…ö® Ñ›ö¬‰«ð¢¤ò¥´è¡ü ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ´® ö¡š¢Á¢¸©Ù®. ¥¥Þ›ð¢ò¡ó¥¸. 60 ô»Ä¡›¤è¡ø¬ Ñ›¹þ ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ ƒ²¤ð¡Š¢´©É©. ‚«ð¢¥ò ˆÃ´›©öñ¢Á® 500 Ä¢ò«Ã¢òš¢ˆ¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ƒÐĈþ ¤›¡ÿ- ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ƒ²¤ð¡Š¢´©Éóñ¡Ã®. ‚èñ¬ ˆÃ´©ˆø¡Ã® ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡ÿ ˆØ›¢ˆ¥ø ‚«ð¢¤ò´¡ˆûõ¢´©É»®.

ˆù¢È 3,--4 ²¡™¹ø¢ý Ť›ˆ¬ ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ˆØ›¢ˆþ ‚«ð¢¤ò¥´è¢ð¢¸©Ù®.

†¥ú ±²¤»«ˆ»ˆþ ±²ˆÐÄ¡ˆ©É ‡É¡Ã® ‚«ü ¥Ä¡¥¥Ýý ó¢²Ã¢ OEM ˆþ ¤›ñ¢¸® ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´® °¢¥¥óö©ˆþ ó¢²Ã›¬ ›Ðè©É ú£¥¸ð¢ý ñ¬Š¥è ôäÄ¡ð ó¢»ñà ô¦¬‰ò, ç¢ñ»ð¡ûÉ ±Ý¡ü°¢¬Š©¬

Ä¡û´×¢¬Š©¬, ‡¤ñ 󢟡Šè¢›© »¥É òŸ«Ä¡ð ó«»«ö®»Ä¡ûÉ ƒò®²É¹þ, ó«»«ö®» ó¢ò ›¢òó¡ñ¹þ …É¢óð¡Ã® ó¢²Ã¢¥ð Ä©¤É¡¸© ›ð¢´©É ±²š¡› ‹Ðˆ¹þ.

‚«ð¢¤ò ¥Ä¡¥¥Ýý ó¢²ëóè¢¥Ê ¿™« óûõ¹ø¢ý ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»è¢¥Ê ö¢¬÷Ÿ¡Šó©¬ ˆà¡ø¢ð¢ñ©É»® ¤›¡´¢ðð¡ð¢ñ©É©. öûá ¤Ä‰òˆø¢ò©¬

‚«ð¢¥ò ˆÃ´›©öñ¢Á® 500 Ä¢ò«Ã¢òš¢ˆ¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ƒÐĈø©¬ ¤›¡ÿ- ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ƒ²¤ð¡Š¢´©Éóñ¡Ã®. ‚èñ¬ ˆÃ´©ˆø¡Ã® ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡ÿ ˆØ›¢ˆ¥ø ‚«ð¢¤ò´¡ˆûõ¢´©É»®. ˆù¢È 3,--4 ²¡™¹ø¢ý Ť›ˆ¬ ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ˆØ›¢ˆþ ‚«ð¢¤ò¥´è¢ð¢¸©Ù®.

01/FEBRUARY - 2015 / 9

01/FEBRUARY - 2015 / 10ˆØ›¢ð©¥Ð ¿š¢²»«¬ ±²ˆÐÄ¡ð¢ñ©É©. ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý ö¡É¢š«Ä¡ð Ä×® ¿¤Š¡ø ˆØ›¢ˆø¡Ã® ö¡¬ö¬Š®, ¤Ä¡¸¤ú¡ø, ¤ö¡Ã¢, …ýÑ¢ …É¢ó Ť»öÄ𬠻¥É ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö®, ˆ¡ûÝÿ, ò¡ó, ö®¥¥²ö® …É£ ‚«ü ˆØ›¢ˆø©¬ ‚ª ó¢²Ã¢ð¢ý ó¢Ñ𥈡Т ›¡¸¢ðóð¡Ã®.

›¢òó¢ý ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð©¥Ð ±²óû ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ñ¬Š¤è´® Þ©óЩġעð¢ñ¢´©É©. ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð©¥Ð 75 ô»Ä¡›ó©¬ ˆà¡ø©É»® ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆø¡Ã®. ²ñØñ¡Š»Ä¡ð ó¢Ñð ‹Ðˆ¹þ Ä¡ú¢óñ¢ˆð¡Ã® …É»¡Ã¢»© ö¨Þ¢¶¢´©É»®.

‚ª ˆ¡ò‹¸è¢ý ™¦ô«Ä¡ð ĥסñ© ›¨»› ±²óû ¥¥Þ›£ö®æ ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆø©¥Ð ˆÐÉ© óñó¡Ã®. Ñ¢¤ð¡Ã¢, ÷©ó¡¥ó, ‡¡¤¶¡, ¥ò¤›¡¤ó¡ …É¢ó ‚«ð¢ý öó¢¤ôõ ö¡É¢š«Ä¡ó©ˆð¡Ã®. ‚«ü ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð©¥Ð ñÙ© ô»Ä¡›è¢ý ˆ©úð¡èó¢÷¢»Ä¡Ã® ‚ó ˆà¡ø©É»®. 2014 Ñ›©óñ¢ Ä©»ý Ѩÿ 2014 ó¥ñ 12 ô»Ä¡›¬ óøûÁð¡Ã® ‚óð®´® Åóˆ¡ô¥¶Ð¡›©¾»®. ‚«ü OEMˆø©¥Ð 2012 ¥ò óøûÁ¡ ›¢ñ´¢›® öÄ¡›Ä¡Ã¢»®.

¥¥Þ›£ö® ˆØ›¢ˆø¡ð Ñ¢¤ð¡Ã¢,

‡¡¤¶¡, »©Ð¹¢ðó ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö®, ˆ¡ûÝÿ, ö®¥¥²ö® »©Ð¹¢ð ‚«ü ¤Ý¡ü°©ˆø©¥Ð OEM ²¡û¸ÃûÄ¡ñ¡ð¢ …É»©¬ ±ô¤ÚðÄ¡ð óö®»©»ð¡Ã®. ‚»¢ò¨¥Ð ‚«ü ó¢²Ã¢ð©¥Ð ĢТ¶© »¢ñ¢Áú¢È® ó¢²Ã¢ ö¡š«»ˆþ ƒ²¤ð¡Š¥¶Ð©è¡›¡ð¢ ²©»¢ð ƒò®²É¹ø©¬ Åóû ö§Âġ𢠲©úè¢ú´¢ð¢¸©Ù®. Ñ¢¤ð¡Ã¢, ‡¡¤¶¡, ÷©ó¡¤ó »©Ð¹¢ð ±Ý¡ü°©ˆþ ó¢²Ã¢ð¢ý ˆ¦»«Ä¡ð Š¤óõì ›Ð詈𩬠Ż¢››©ö¦»Ä¡ð¢ Ä¡û´×¢¬Š©¬, ó¢»ñà ô¦¬‰ò𩬠硲¢´©ˆð©¬ ¥Þ𮻢¸©Ù®. ƒò®²É ›¢û½¡»¡´þ …É»¢¤›¡¥Ð¡¶¬ ¤ö¡º®× ¥óðû & ÷¡û°® ¥óðû ¥°òó¶¥Äüú®, ›¢ûġì, ˆ¬¤²¡Ãüú® ¤Ä‰ò …É¢ó¢Ð¹ø¢ò©¬ ‚óû´® ¿š¢²»«Ä©Ù®.

‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¥ò ±ô¤Úðñ¡ð ¥¥Þ›£ö® ˆØ›¢ð¡Ã® ö¢¤ð¡Ä¢. ¥¥Þ›ð¢¥ò óü ó¢Ñð袛© ¤ôõġî ˆØ›¢ð©¥Ð ‚«ð¢¤ò´©¾ ˆÐÉ© óñó®. ˆÐÉ© ¥ÞÉ Äש ó¢²Ã¢ˆø¢¥òò롬 ó¢Ñ𬠤›Ð¡›¡ð¢ …É»©¬ ˆÃ´¢¥òЩ¤´Ù»¡Ã®. ˆÿ¥óûÑüö® ˆ¡×ò¢ö®×¢¥Ê ÅŸ¢±²¡ð ±²ˆ¡ñ¬ ›¡ò© ±²š¡› ‹Ðˆ¹ø¡Ã® ˆØ›¢ð©¥Ð ó¢Ñð袛© ²©úˆ¢ý.

1. ‚ü ÷ªö® R&D,ó¢ó¢š ó¢òˆø¢¥ò ƒò®²É¹þ

2. öûó£ö©ˆþ ˆ¡ñ«¼ÄÄ¡ð¢ òŸ«Ä¡´¡›©¾ ˆù¢ó®.

3. ²¨ûÃġ𠇡ÿ¥¥òü ó¢»ñì

4. ó¢ö®»¦»ó©¬ Š÷›ó©Ä¡ð ƒ²¤Ÿ¡ä¦ ²~›¬ …É¢óð¡Ãó

¤Šë¡Ýý ±Ý¡ü°©ˆø¢ý ›¢É©¾ ºë¡Š®õ¢¶® ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý ÄÌñ¢Á¢ñ©É ‡ñ© ‹¸Ä©Ù¡ð¢ñ©É© ˆ¡ù®Þð¢ò©¬ ±²óû蛼Ļð¢ò©¬ Ä©ü²Â¢ð¢ò¡ð¢ñ©É© ‚èñ¬ ¤º¡Ã©ˆþ. …É¡ý ˆ¡ò¬ Ä¡ú©É»¢››©öñ¢Á® ±²óûð¢ò©¬ ġ׹þ ˆÙ© »©Ð¹¢. ‚«ü ˆØ›¢ˆø©¥Ð ˆÐÉ©óñó¡Ã® ‚»¢¥Ê ±²š¡› ˆ¡ñì. Ť»¡¥Ð¡¶¬ ¥¥Þ›£ö® ˆØ›¢ˆø©¥Ð ±²¤óô›ó©¬ ‚»¢›© ˆ¡ñÃÄ¡ð¢ Þ¨Ù¢´¡Ã¢´¡ó©É»¡Ã®.

¤ö¡Ã¢, ö¡¬ö¬Š®, …ޮТö¢ …É¢ó𩬠ĢˆÁ ó¢òð¢ý ƒò®²É¹ø©Ä¡ð¢ ñ¬Š¥èè¢ð¢¸©Ù®. …É¢ñ©É¡ò©¬ ¥¥Þ›£ö® ˆØ›¢ˆø¡ð ö¢¤ð¡Ä¢, Ñ¢¤ð¡Ã¢, ¤Ä¡¸¤ú¡ø …É¢ó Ä¢ˆÁ öó¢¤ôõ»ˆø©¬ ÷¡û°®¥óðú©ˆø©Ä¡ð¢ ÄÌñè¢ý® Ä©É¢¸© ›¢ý´©ˆð¡Ã®.

ó¢²Ã¢ð¢ý ñ¬Šè©øø Ä¢ˆÁ ¥¥Þ›£ö® ¤±Ý¡ü°©ˆ¥ø ²ñ¢Þð¥¶Ð¡¬.

COVERSTORY

ö¢¤ð¡Ä¢

›¡ò© óûõ¥è ²ù´¬ Ä¡±»¬ Åóˆ¡ô¥¶Ð¡›©¾ ö¢¤ð¡Ä¢ …¸® ²Æ¡ø¢ˆþ ¤ÞûÉ® 硲¢Á»¡Ã®. 2011 ò¡Ã® ˆØ›¢ ¿™«¥è ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ Mi 1 ñ¬Š¥èè¢ð»®. ¿™«¥è Þ©ñ©¹¢ð Äâ´¨ú©ˆþ´©¾¢ý 3,00,000 ‡¡û°ú©ˆø¡Ã® ¤º¡Ã¢›© òŸ¢Á»®. »©ÐûÉ© óÉ Mi 2 ó©¬ Ä©üŠ¡Ä¢ð©¥Ð Þñ¢±»¬ ¿óûè¢Á©.

²è© Ä¢ò«Ã¢òš¢ˆ¬ ð¨Ã¢×©ˆø¡Ã® ƒò®²É袤ʻ¡ð¢ ó¢×ù¢È»®. ‚«ð¢ý öÄ£² ˆ¡òè® ²©úè¢ú¹¢ð Mi 3 𩬠†¥ú ó¢Ñ𬠥¥ˆóñ¢Á ‡É¡Ã®.

‚¥»ò롬 Äש ˆØ›¢ˆþ´©¬ ö¡š¡ñà ö¬Ÿó¢´¡ú©¾ ˆ¡ñ«¹ø¡¥ÃÆ¢ý ö¢¤ð¡Ä¢ð©¤Ð»¡ð Þ¢ò ±²¤»«ˆ»ˆþ ‚ó¢¥Ð ²ñ¡Äûô¢¤´Ù»©Ù®. ‡¡º®¥òü ú£¥¸ð¢ý Þ¡›ò©ˆø¢ý ƒò®²É¬ òŸ«Äòë.

‡¡ÿ¥¥ò›¡ð¡Ã® ó¢ò®²› Ä©ù©óü, ˆ¡¬²ð®›¢¬Š©¬ Ä¡û´×¢¬Š©¥Äò롬 ‡¡ÿ¥¥ò›¡ð¢ »¥É.

‚óñ©¥Ð ºë¡Š®õ¢¶® ¤º¡Ã©ˆþ ó¢ò ˆ©úÈ»¡¥Ãɡî ĥסñ© ±²¤»«ˆ». ‡ñ© ²©»¢ð ±Ý¡ü°® …É ›¢òð¢ý óØ¢Á ó¢Ñðġî ˆØ›¢ ¤›Ð¢ð»®.

01/FEBRUARY - 2015 / 11

01/FEBRUARY - 2015 / 12

†ó¤ñ𩬠¿ˆûõ¢´©É ²ñö«¹þ´® Ä©ü²Â¢ð¢ò¡Ã® Ñ¢¤ð¡Ã¢. ¤ò¡ˆè¢¥ò †×ó©¬ ¥Äò¢È ö®Ä¡û¸®¤º¡¥ÃÉ ›¢òð¢ý S5.5 ²©úè¢ú´¢ð¤¶¡ù©¬ ‚ª ±²¤»«ˆ» Ä©É¢¸© ›¢É©. ‚ª ¤Ä‰òð¢ý ²è© óûõ袤ò¥ú ±²óûè› ²ñ¢Þðġî ˆØ›¢ð®´® Åóˆ¡ô¥¶Ð¡›©¾»®.

Ñ¢¤ð¡Ã¢

…É¡ý® 2013ò¡Ã® ˆØ›¢ ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý ±²¤óô¢Á»®. …Æ¢ò©¬ ˆ©úÈ öÄð袛©¾¢ý ‚ó¢¥Ð Ä©ü›¢ñð¢¥òè¡ü ˆØ›¢ð®´© ö¡š¢Á¢¸©Ù®. ó¢ó¢š ¤±ôâð¢ý ó«»«ö®» ¤Ä¡°ò©ˆþ ˆØ›¢ ²©úè¢ú´¢ð¢¸©Ù® Ä¢ˆÁ ±²»¢ˆñÃġî

ó¢²Ã¢ð¢ý ‚óð®´© òŸ¢Á©

¥ˆ¡Ù¢ñ¢´©É»®

‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý ±²¤óô¢Á ‡ñ© óûõ¬ ˆù¢ð©¤Ø¡¤ùð®´©¬ 500 ¤ˆ¡Ð¢ð©¥Ð ó¢×©óñó¡Ã® ˆØ›¢ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É»®. ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»è¢¥Ê ñÙ© ô»Ä¡›¤è¡ø¬ óñ©Ä¢»®. ‚ª óûõ¡óö¡›¤è¡¥Ð 2500 ¤ˆ¡Ð¢ð¡Ã® ˆØ›¢ò¼«Ä¢Ð©É»®.

‡¡¤¶¡ ¥Ä¡¥¥Ýý¥¥Þ›ð¢ý ö¡É¢š«Äú¢ð¢Á ¤ôõ¬ ‚«ð¢¤ò´© ˆÐÉ© óÉ ²©»¢ð ˆØ›¢ð¡Ã® ‡¡¤¶¡. 2014 ¥Ê ¿™« Ä¡ö¹ø¢ò¡Ã® ˆØ›¢ ‚ó¢¤Ð´® ±²¤óô¢Á»®. ÷¦»§¢ˆ® ¤ú¡õ¤›ð©¬ ¤ö¡›¬ ˆ²¨ú¢¤›ð©¬ Ŭݡö°û Ä¡ñ¡´¢ Ä¡û´×¢¬Š¢›¡ð¢ óü»©ˆð¡Ã® ˆØ›¢ ĩд¢ð»®. ó¢ó¢š ˆ¡×Šú¢ˆø¢ò¡ð¢ ²è¢òš¢ˆ¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡Ã©ˆø¡Ã® ˆØ›¢ ²©úè¢ú´¢ð»®.

‡¡ÿ¥¥òü ñ¬Š¬ ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð©¥Ð óøûÁð©¥Ð¥ Ä©‰« ¤±²ñˆÄ¡Ã®. Ä¢ˆÁ ±²óû蛬, ˆ¡ñ«¼ÄÄ¡ð ó¢»ñà ô¦¬‰ò, ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø©Ä¡ð¢ ¤›ñ¢¸® ‚вùˆ¡›©¾ Åóöñ¬, Ý¡ü°¢¬Š¢¥ò óøûÁ ˆ¨Ð¡¥» ‡¡ÿ¥¥òü ú¢¥¸ð¢›® ¥¥öשˆþ »½¢ò©¾ ÄÌñ¬ …É¢ó¥ðò롬 ¤ÞûÉ® ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ›¢ûÄ¡»¡´¥ø ‚èñ¬ ¥¥öשˆ©ø¢¤ò´® ¿ˆûõ¢´©É©. ºë¢¶®ˆ¡û¸® ¿Ä¤ö¡ÿ, ö®›¡¶®°£ý …É¢óð¡Ã® ‚ª ñ¬Š¥è ±²š¡› »¡ñ¹þ.

ö¢¤ð¡Ä¢, ‡Ý¢, ¤Ä¡¸¤ú¡ø »©Ð¹¢ð ˆØ›¢ˆþ ±²š¡›Ä¡ð©¬ ó¢»ñÃ袛® ¥»¥ñ¥ÈЩ´©É»® ‚èñ¬ ‚-- ¥ˆ¡¤Äù®ö® ¥¥öשˆøð¡Ã® ²ò ˆØ›¢ˆø©¬ ‚ó¥ð Ä¡±»¬ ¿±ô𢴩ɩĩٮ. ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ

ó¢²Ã¢ð¢ý ‡ñ© Ä¢ˆÁ ó¢÷¢»¬ »¥É ‚ó ˆà¡ø©É©Ù®. ò¡ûÑ® ¤º¡ûġ׮ ú£¥¸ð¢ý, ‡¡ûŠ¥¥›ö®°® ú£¥¸ð¢ý, …ˆ®ö®ˆë¨ö£ó® ±Ý¡ü°®, ò¡ûÑ® Äþ¸¢ ±Ý¡ü°® ‡¡¸®¥òשˆþ …É¢óð¡Ã® ‚óð©¥Ð óøûÁð©¥Ð ±²š¡› ‹Ðˆ¹þ.

›¢òó¢¥ò ˆÃ¥´Ð©è¡ý ‚«ð¢¥ò ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð¢¥ò

20 ô»Ä¡›¬ ¤º¡Ã©¹ø©¥Ð𩬠ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ ›¢òó¢¥ò ¤º¡ÿ ƒ²¤ð¡ä¡´ø¡Ã®. ²ùð ¥Ä¡¥¥Ýò¢ý ›¢É® ˆ¨Ð©»ý öªˆñ«±²™Ä¡ð ¤º¡Ã¢¤ò´©¾ Ų®±Š¤°õ›¡Ã® ‚óñ¢ý ²òñ©¬ ¿±Š÷¢´©É»®. ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ ›ýˆ©É ó¢ó¢š¹ø¡ð öªˆñ«¹ø©¬ ‚ª Ä¡×袛© ²©úˆ¢ò©Ù®.

‚ª¥ð¡ñ© ±²óû ‚«ü ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð¢ý óò¢¥ð¡ñ© Ä¡×袤ò´¡Ã® óù¢ ¥óð®´©ˆ. ›¢òó¢ý ñ¡Ñ«è® ±²óû袴©É ¿¤Š¡ø ‚«ü, ¥¥Þ›£ö® ˆØ›¢ˆø¢ý ‚«ü ˆØ›¢ˆ¥ø ‚ª ²©èü ±²óû ±²»¢ˆ¨òÄ¡ð¢ Ý¡š¢´©¬. ›¢òó¢¥ò Ä¡×袛›©öñ¢Á® Ä¡ú©ˆ Ä¡±»Ä¡Ã® ‡ñ© ±²»¢ó¢š¢.

‚«ü ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð¢ý ²¢Ð¢Á© ›¢ý´¡›¡ð¢ OEMˆþ ¥¥ôò¢ð¢ý ġ׬ óñ©¤èÙ»¡Ã®. ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø©Ä¡ð¢ ¤›ñ¢¸® ö¬ó™¢´©ˆð¡Ã® ‚»¢›¡ð¢ ¿™«¬ ¤óÙ»®. ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø©¥Ð ¿óô«Ä¡›©öñ¢Á® ƒò®²É¹þ ²©úè¢ú´Ã¬. ó¢òð¢ò©¬ Ť» öÄð¬ ö®¥²ö¢º¢¤´õ›©ˆø¢ò©¬ Å»¢ó ±ôÚ¡ò©´ø¡Ã® ‚«ü ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ Å»¢››©ö¦»Ä¡ð ƒò®²É¹ø©¬ ¤öó›¹ø©¬ òŸ«Ä¡´©É»® ˆØ›¢ˆø©¥Ð ›¢ò›¢ò®²¢›® Å»«Â¡¤²¼¢»Ä¡Ã®.

²ùð ¥Ä¡¥¥Ýò¢ý ›¢É® ˆ¨Ð©»ý öªˆñ«±²™Ä¡ð ¤º¡Ã¢¤ò´©¾ Ų®±Š¤°õ›¡Ã® ²òñ©¬ ¿±Š÷¢´©É»®. ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ ›ýˆ©É ó¢ó¢š¹ø¡ð öªˆñ«¹ø©¬ ‚ª Ä¡×袛© ²©úˆ¢ò©Ù®.

COVERSTORY

01/FEBRUARY - 2015 / 13

01/FEBRUARY - 2015 / 14PRODUCTS EXPLORER

ˆ¢¬Š®Íÿ SDCA3 ¥¥Ä¤±ˆ¡ SD ˆ¡û°®ˆ¢¬Š®ö®×ÿ ²©»¢ð SD CA3 UHS-1 ö®²£°® ˆë¡°® 3 ¥¥Ä¤±ˆ¡ SD ˆ¡û°® Åó»ñ¢¶¢Á©. 90MB/s ú£°®, 80MB/s ¥¥ú×® ö®²£°® ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ö®¤²¡ûЮö®, ö¡÷ö¢ˆ ¤±²Ä¢ˆþ …É¢óû´©¬ ö¢›¢Ä¡ ›¢ûÄ¡Ã ñ¬Šè©¾óû´©¬ Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã® ‚ª ¤óŠ». º©þ HD, Åþ±Ð¡ HD, 3D, 4K2K ó£°¢¤ð¡ˆþ ¥Þú¢ð ¤º¡¬ º¡ˆéú¢ò©¾ ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ , ˆ«¡Äúˆþ …É¢óð¢ý …Щ´¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬. ð©…ö®Ý¢ 300 ˆ¡û°® ƒ²¤ð¡Š¢Á® ˆØ«¨¸û …°¢×¢¬Š¢›©¬ Äשġ𩾠ºðò©ˆþ Å»¢ ¤óŠè¢ý Ų® ¤ò¡°® ¥Þà¡›©¬ ‚»® ö÷¡ð¢´©¬.

²©»¢ð POE ¥ö¡ò¨õ›©ˆø©Ä¡ð¢ °¢Ñ¢¤ö¡þ

±Ð¡ü¥öü°® SDXC UHS-1 U3 SD ˆ¡û°®±Ð¡ü¥öüö® SDXC UHS-1 U3 SD ˆ¡û°® ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. UHS-1 ˆ«¡Äúˆþ´® Å›©Š©ÃÄ¡ð ƒò®²É¬ Åóð¢ý †×ó©¬ ˆ©úÈ»® 30MB/s ¤óŠ»ð¢ý ó£°¢¤ð¡ ¥ú¤´¡û°® ¥Þà¡ü ö÷¡ð¢´©É©. º©þ HD, 3D, 4K ó¢°¢¤ð¡ˆþ õ¨¸® ¥Þà¡ü ²ñ«¡²®»Ä¡Ã¢»®. ²ñÄ¡óš¢ 95 MB/s ú£°®, 60 MB/s ¥¥ú×® ö®²£°® ó¡Š®™¡›¬

¥Þà©É ƒò®²É¬ †×ó©¬ ˆ¨Ð¢ð»® 256 GB ˆ¶¡ö¢×¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®.

FEATURES

• MLC flash-based performance and reli-ability

• Smooth full HD, 3D and 4K Video re-cording

• Supports Ultra high Speed Pless 3 Speci-fications

ˆ¡°¢ö®^CA-ULC/B ð©…ö®Ý¢ ¥¥ò×⬊® ¤ˆÝ¢þˆ¡°¢ö® ¿¶¢þ ¿ˆ®ööú¢ ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ð©…ö®Ý¢ ¥¥ò×⬊® ¤ˆÝ¢þ CA1 ULC1B Åó»ñ¢¶¢Á©. ¥…¤²¡°®, ¥…¤º¡ÿ, ¥…²¡°® …É¢óð¢ý ›¢É©¬ Ä«¨ö¢ˆ®, ¤°× …É¢ó ±Ð¡üö®ºû ¥Þà¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬. ˆ¨Ð¡¥» ó¢ü¤°¡ö® ²¢ö¢,Ä¡ˆ® …É¢ó¤ð𩬠‚»® ²¢Â©Ãð®´©É©Ù®. ‡ñ© ¿¶¢þ MFI öû¸¢¥¥º°® ¤ˆÝ¢ø¡ð ‚»® ¥…¤º¡ÿ 5/5C/5S/ios 7 …É¢óð®´©¬ Å›©Š©Ãġî.

FEATURES

• • Compatible to ipad,iphone, ipad

• • Supports windows pc & Mac

°¢Ñ¢¤ö¡þ ¤ò¡¬Š® ¤úÕ® ö£ò¢¬Š® Īٮ óðû¥òö® ¿ˆ®öö® ¤²¡ð¢Ê®°¢Ñ¢¤ö¡þ ¤ò¡¬Š® ¤úÕ® ö£ò¢¬Š® Īٮ óðû¥òö® ¿ˆöö® ¤²¡ð¢Ê® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð DG- WM2005 Sl Åó»ñ¢¶¢Á©. ‡ñ© óðû¥òö® 300 Mbps ‚ü¤°¡û ¿ˆ®öö® ¤²¡ð¢Ê¡Ã¢»®. 2.4 GHz±º£ˆ§üö¢ Ý¡ü°¢ò¡Ã¢»® ±²óû袴©É»®.

²ñÄ¡óš¢ 26 dBM ±Ð¡üö®Ä¢×® ²óû ±²™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ ¤ò¡¬Š® ¤úÕ® ˆó¤úÑ® ›ýˆ©É»¡Ã®. öªÑ›« ¤úÕûó«¨ AP Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ® ¤ö¡º®× ¥óðû ö÷¢»Ä¡Ã¢¥»è©É»®. 7700 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

POE °¢¥¥óö©ˆø©¥Ð ó¢²Ã¢ ö¡š«»ˆþ »¢ñ¢Áú¢È® °¢Ñ¢¤ö¡þ ²©»¢ð POE ö§¢Á® ¤±ôâ Åó»ñ¢¶¢Á©.

DG FS1008 PF/E, DG-FS1008 PH, DG-GS1008 PF, DG - F S1510 HP, DG-FS1526 HP, DG- GS1510 HPE, DG-GS 1526 HPE, DG-GS 4628 HP, DG-GS 4526HP, DG-GS4628 SP

…É¢óð¡Ã® ²©»©»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á ¤Ä¡°ò©ˆþ. ó«»«ö®» POE ¿óô«¹þ ›¢ú¤ó×è´ ó¢šè¢ò©¾»¡Ã® ‚ª ö§¢Á©ˆþ.

70 W, 75 W, 130W, 190 W, 220W, 370W …É¢¹¥› ó«»«ö®» PoE‡ª¸²©¸©ˆø©¬ ‚ó ²¢Â©Ãð®´©É©Ù®.

01/FEBRUARY - 2015 / 15

01/FEBRUARY - 2015 / 16TOPNOTCH BULLETIN

¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® Äþ¸¢Ä£°¢ð ¥÷°® ¤º¡Ã©ˆþ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® Äþ¸¢ Ä£°¢ð ¥÷°®¤º¡ÿ ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ƒò®²É¹þ ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ¥Ä×ý

¥÷°®, ö®×Ãåû, º«¨õü, ¤ˆ¡þ¸® 2, ¤Ý¡þ¸® …É¢óð¡Ã® ‚ª ¤±ôâð¢¥ò ¤Ä¡°ò©ˆþ.

Metal HeadDeep Bass •Adjustable Mic • Padded ear cups •

Volume control • 2 meter sleeved cable 3.5 mm • 50 mm driver

StunnerDeep Bass • Adjustable Mic

Padded ear cups • Volume control 2m Flat cable

• 3.5 mm 40.mm driver

FusionDeep Bass • Mic

• Soft ear cups Volume control

2M cable 3.5 MM

• 40 MM driver

Colt 2Deep Bass • Adjustable Mic

Padded ear cups • Volume control 2m Flat cable

• 3.5 mm 30 mm driver

BoltDeep Bass • Adjustable mic

Padded ear cups • Volume control 2m Flat cable

• 3.5 mm 30 mm driver

¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ZEB-K15 ð©…ö®Ý¢ ˆ£¤Ý¡û°®

Ä«¨²¢ˆ® Ý£×® ¤²¡û¸Ý¢þ Ä£°¢ð ¥²ëðû¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ¤²¡û¸Ý¢þ Ä£°¢ð ¥²ëðû ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð Ä«¨²¢ˆ® Ý£×® Ä£°¢ð ¥²ëðû Åó»ñ¢¶¢Á©. 4.5 ¥ö.Ä£ LCD °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ƒò®²Éè¢ý Ý¢ý¸® ‚ü FM, Ý¢ý¸®- ‚ü ö®²£´û …É¢óð©Ù®.

FEATURES

• 4.5 cm LCD display • 200 mAh lion battery

USB Powered • Built in FM • Built in Speaker

Suports AMV, Mp3 and WMA

¤ˆ¡ö®Ä¢ˆ® ‡²®×¢´ý Īö®

¤ˆ¡¬²® …ˆ®ö® …ˆ®ö®¤²¡ - 2015, ›¡Š®²¨û

01/FEBRUARY - 2015 / 17

01/FEBRUARY - 2015 / 18RASHI NEWSWIRE

For More Information contact: Rashi branches: Calicut- 4023613, Cochin-4120202, Trivandrum-3043000, Kottayam-2570193

Åö¨ö® X99 °£òˆ®ö® Ä™û¤Ý¡û°®Åö¨ö® x9 ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð x99 °£òˆ®ö® Ä™û¤Ý¡û°® ñ¡ô¢ ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡´©¬. ‚üúý ¤ˆ¡û i7 ¥±²¡ööú¢¤›¡¥Ð¡¶¬ X99 …ˆ®ö®±²ö® Þ¢¶®¥ö×® ˆñ©¤èˆ©É»¡Ã® Ä™û¤Ý¡û°®. ²ñÄ¡óš¢ 64GB DDR4 ¥Ä½ú¢ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²Éè¢ý 5 PCiex16 ¤ö롸©ˆþ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©.

FEATURES

• New Intel Core i 7 processors on LGA 2011-v3 Socket

• X99 Express chipset• 8 x DIMM, Max 64GB. DDR4 upto

3300 (oc) MHz memory

¥›×®Š¢ðû WND 930 ‡ª¸®¤°¡û °«©óý Ý¡ü°® óðû¥òö® N úª¸û¥›×®Š¢ðû WND 930 ‡ª¸®¤°¡û °«¨óý Ý¡ü°® óðû¥òö® N úª¸û ñ¡ô¢ð¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. ¥¥ó¥¥º ¤÷¡¸® ö®¤²¡¸® ¿ˆöö®, ¤²¡ð¢üú® Щ ¤²¡ð¢üú® ¥Äõ® ò¢Æ©ˆþ …É¢óð®´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã® ‚ª úª¸û. ²ñ©´ü ²ñ¢ç¢»¢ð®´¢Ã¹©É ó¢šè¢ý ˆñ©è©× …ü¤ˆë¡õû ö÷¢»Ä¡Ã¢¥»è©É»®.

FEATURES• High Powered for maximum Coverage

with ultra reliability• Hardened enclosure for harsh outdoor

environement

• Ideal for both Hotspot wifi access and point to point mesh links

• simple connectivity and ease of set up.

Toll free No. 1800-419 - 4543

…Á®.²¢ c2600 Äþ¸¢Ä£°¢ð ˆ£¤Ý¡û°® + Īö®…Á®.²¢. ó¤ð°® ˆ£¤Ý¡°® +Īö® ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤ˆ¡¬¤²¡ …Á®²¢. c2600 ñ¡ô¢ ó¢²Ã¢ð¢¥ò袴©¬ 10 Äþ¸£ Ä£°¢ð ˆ£ˆþ Åй¢ð ˆ£¤Ý¡û°¢ý ú¨¶£ö® ö¢¬Ýý ˆ£, ó¢ü¤°¡ö®, & ¤÷¡¸® ˆ£ˆþ + ˆ¸®, ¤²ö®×®, ¤ˆ¡¶¢ ˆ£ˆø©¬ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢¸©Ù®. ö®²¢ý ±²¨º® ñ¨²ˆò®²›ð¡Ã¢»¢›© ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É»®.

FEATURES

• 10 Multimedia Dedicated keys• 8 hot keys + cut, Paste Copy dedicated keys + Rupees symbol incorporated.• Spill Proof design key board +adjustable key board hight with 2 positions + rubber side

grips

ö¡ü°¢ö®ˆ® - SDCZ59 - 008G - B35B 8 GB ±ˆ¨öû U ð©…ö®Ý¢ 2.-0 ¥¥±°ó®.ö¡üö¢ö®ˆ¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð ð©…ö®Ý¢ ¥¥±°ó® SDCz59- 008G ±ˆ¨öû U ñ¡ô¢ð¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. 8 GB ˆ¶¡ö¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É ¥¥±°ó® ð©…ö®Ý¢ 2.0 Å›©Š©Ãġî. U-----ˆë¢¶® ˆò®²›ð¢ò¡Ã® ƒò®²É¬ ›¢ûÄ¢Á¢ñ¢´©É»®.

FEATURES• U- clip design attaches Securely to your

back pack, key chain or purse• Enough Capacity to hold your photos,

Music, documents and more.• Keep the USB Connector Safe inside

when you are not using it.• Cool custom design in your choice of

colours.

…Á®.²¢. …¥¥ò׮ݩ´® 840 G1 ¤›¡¸®Ý©´® ²¢ö¢…Á®.²¢. …¥¥ò×® Ý©´® 840 G1 ¤›¡¸®Ý©´® ²¢ö¢ ñ¡ô¢ ó¢»ñì ¥Þ੬. MIL STD 810G °«¨úÝ¢ò¢×¢ ¥Ðö®×® ó¢Ñð¢Á»¡Ã® ‚ª ¤›¡¸® Ý©´®. ›¡ò¡¬ »òÄ©ú i5 4200 U ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É© ƒò®²É¬ ö¢¬Š¢þ ö®²¢ü°¢ý ñ¨²ˆò®²›ð¢ý ›¢ûÄ¢Á»¡Ã®. Ĩɩ óûõ¥è ó¡úüú¢ ö÷¢»Ä¡Ã¢»® ó¢²Ã¢ð¢¥ò詈.

FEATURES• Sleek and Sturdy• Passes MIL - STD 810G Durability

test• <1.6 Kg wieght and 21mm thickness• i5 4200 U 4th Gen Processor• single spindle design

01/FEBRUARY - 2015 / 19PRODUCTS EXPLORER

¤»¡õ¢Ý MQ 03ABB 300 HDD‚ü°ö®±Ð¢ð¢¥ò †×ó©¬ ˆ¶¡ö¢×¢¤ðú¢ð HDD …É Åóˆ¡ô ó¡™ó©Ä¡ð¢ ¤»¡õ¢Ý ²©»¢ð MQ03 ABB 300 HDD Åó»ñ¢¶¢Á© 2.5 ‚Õ® ¤º¡¬ º¡ˆéú¢ý óñ©É HDD 3TB ˆ¶¡ö¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã®. ‡¡¤ñ¡ ²ë¡×ú¢ò©¬ 750 GB óñè´ó¢šè¢ý ›¡ò© ²ë¡×ú©ˆø¡Ã® ‚»¢ò©¾»®

¤»¡õ¢Ýð©¥Ð Ä©ü »òÄ©ú 4 ²ë¡×û 2 TB HDDð¡ð MQ 01 ABB 200 ¤›´¡þ ˆ©úÈ ƒªû¤Ñ¡²¤Ÿ¡Šó©¬ Åü²»® ô»Ä¡›¬ ƒðûÉ ˆ¶¡ö¢×¢ð©¬ ²©»¢ð HDD ±²™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. ð©…ö®Ý¢ ˆÃˆé°¡ð …ˆ®ö®¤×Ãý ¤²ù®öÃý ö®¤×¡¤úÑ® ¿²ë¢¤´õ›©ˆþ´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã¢»®.

Ñ¢Š¡¥¥Ý×® GA- z97X - UD 3H- BK Ä™û¤Ý¡û°®Ñ¢Š¡¥¥Ý×® ²©»¢ð GA-- z97X - UD 3H- BK Ä™û¤Ý¡û°® ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ƒðûÉ ±²óû蛼Ļ. 5 óûõ¥è ó¡úÊ¢, ó¢ò𮥴¡è Ĩò«¬ …É¢ó ˆØ›¢ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. 168 Äâ´¨û °«©úÝ¢ò¢×¢ ¥Ðö®×® ›Ðè¢ð»¡Ã® ±²ö®»©» Ä™û¤Ý¡û°®

›¡ò¡¬ / ÅÕ¡¬ »òÄ©ú ‚üúý ¤ˆ¡û ¥±²¡ööú©ˆþ ²¢Â©Ãð®´©É Ä™û¤Ý¡û°® Mos Fe-T ñ¨²ˆò®²Éð¢ý ›¢ûÄ¢»Ä¡ð»¡Ã®. ‚»¢¥ò ‡¡ÿ¤Ý¡û°® M.2 ¤ö롸® SSD °¢¥¥óö©ˆþ´¡ð¢ PCIe …ˆ®ö®±²ö® ˆÃˆ®×¢ó¢×¢ð©¬ ±²™¡›¬ ¥Þà©É©.

16000 ñ¨²ð¡Ã® Ä™û¤Ý¡û°¢¥Ê ó¢ò.

±ºü¥Ð´® ð©…ö®Ý¢ Тó¢ö®×¢´®±ºü¥Ð´® ²©»¢ð JIL- 0620 ð©…ö®Ý¢ Тó¢ ö®×¢´® Åó»ñ¢¶¢Á©. ¥Äò¢È»©¬ Ÿ¡ñ¬ ˆ©úÈ»©Ä¡ð ƒò®²É¬ ó¢ü¤°¡ /º©þ ö®±ˆ£ü ¤õ¡ ö¡š«Ä¡ˆ©É»¡Ã®. Ý¢ý¸® ‚ü FM ¤ú°¢¤ð¡, º©þº¬Š®õü ú¢¤Ä¡û¸® …É¢ó ƒþ¥¶Ð©è¢ð ƒò®²É¬ ó¢ü¤°¡ö® xp/ ó¢ö®× / 7 …É¢ó ²¢Â©Ãð®´©É©Ù®.

FEATURE• Supports USB 2.0, Windows XP/Vista /• 7 Real line Record• Supports MPEG 1/2/4• RF in Jack• Built in FM radio• Full function remote

01/FEBRUARY - 2015 / 20LIFESTYLE PRODUCTS

¥ò¤›¡¤ó¡ Сݮ 2A7-10¥ò¤›¡¤ó¡ A ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á †×ó©¬ ²©»©ð ÝÑ×® Сݮ®ò×®, ¥ò¤›¡¤ó¡ Сݮ 2A7- 10 ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. 7 ‚Õ® IPS °¢ö®¤²ë ±²™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É袛® 1.3GHz ˆ§¡°®® ¤ˆ¡û Ä£°¢ð¡¥Ðˆ® ¤±²¡ööú¡Ã® ˆñ©¤èˆ©É»®.¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð Сݮ®ò×¢ý 1GB ú¡¬ , 8GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, 0.3MP VGA ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 3450 mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©. 4999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

¥öý¤ˆ¡ÿ ‡ˆé 510¥öý¤ˆ¡Ã¢ý ›¢É©¾ ¿™« ‡ˆé ¤ˆ¡û SoC ö÷¢» ö®®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ, ¥öý¤ˆ¡ÿ ‡ˆé 510 ‚¤Ýð¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. 5 ‚Õ® HD IPS °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢¤Ê»®. 1.4GHz ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû, 14GB ú¡¬, 8GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.°«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã¤ðˆ©É ¤º¡Ã¢ý 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 3.2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2000mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó𩬠ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©. 8990 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö® ÷«¨¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ, ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö® ÷«¨ ²©úè¢ú´¢. 5 ‚Õ® HD AMOLED °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® 1.3GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. 1GB ú¡¬, 8GB ‚¤ÊÃý

¥Ä½ú¢, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS …É¢ó𩬠¤º¡ÿ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®.8MP AF ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 3000mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Äש ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 10,999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

¥ò¤›¡¤ó¡ A6000 4G ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ¥ò¤›¡¤ó¡ A6000 ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡ó©¬. 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ±²ö®»©» ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ. 5‚Õ® HD -°¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® 1.3GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²ö±ñ®®, ű°¢¤› ¡3.6 GPU …É¢ó ¤ÞûÉ® ˆñ©¤èˆ©É©.1GB ú¡¬, 8GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, ¿ü¤±°¡ð¢°¢ý 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® + ¥¥óÝ® 2.0VI, 8MP AF ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2300mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 10,000ñ¨²ð¢ý »¡¥ùð¡Ã® ó¢ò ±²»£¼¢´©É»®.

ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ A7ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ A ¤±ôâð¢¥ò †×ó©¬ ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ A7 Åó»ñ¢¶¢´©É»¡ð¢ ˆØ›¢ ±²‰«¡²¢Á©. 5.5 º©þ …Á®°¢ ö¨¶û AMOLED °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ‡ñ© º¡Ý®®òסî ƒò®²É¬.ˆ§¡ý¤ˆ¡¬ ö®›¡²®±°¡Šÿ SoC ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡Ã¢ý ű°¢¤›¡ 405 GPU ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©.

¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ò¡Ã® ±²óû蛬. 2GB ú¡¬, 16GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢ …É¢ó ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ¤º¡ÿ 4G LTE, 3G ¤óñ¢ðÊ©ˆø¢ý òŸ«Ä¡Ã®. 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2600mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó𩬠¤º¡ÿ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. †ˆ¤™ô¬ 37500 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò ±²»£¼¢´©É»®.

01/FEBRUARY - 2015 / 21

PNY ²óû²¡´® L8021 Ýë¡´® …°¢õü

²óû Ý¡Æ® ±²Ä©‰ ¥Ä½ú¢, .ð©…ö®Ý¢ ƒò®²É ›¢ûÄ¡»¡´ø¡ð PNY ²©»¢ð ²óû²¡´® L8021 Ýë¡´® …°¢õü ²óûÝ¡Æ® Åó»ñ¢¶¢Á©. 8000 MAh ˆ¶¡ö¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ‚ªÐ©× ò¢˜¢ð¬ ¤²¡ø¢Äû Ý¡×ú¢ð¡Ã® ‚»¢ý ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É¥»É® ›¢ûÄ¡»¡´þ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É©. ²óû ‡¡ÿ/‡¡º® ݸÿ ö÷¢»Ä¡Ã¢»® ›¢ûÄ¢Á¢ñ¢´©É»®. ƒ²¤ð¡Š¢´¡èðóöñè¢ý ‡¡º® ¥Þð®»® ²óû ò¡Ÿ¢´¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬.

PRODUCTS EXPLORER

‡¡¤¶¡ U3‡¡¤¶¡ U ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ‡¡¤¶¡ u3 Åó»ñ¢¶¢Á©. 5.9 ‚Õ® °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 1.7 GHz ‡ˆé¤ˆ¡û ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 Åš¢õ®~¢» ˆøû OS2.0.1 ò¡Ã® úÿ ¥Þà©É»®.

13 MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5 mp ±ºüú® ˆ«¡Äú, 2GB ú¡¬, 16 GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢ , 4G LTE ˆÃˆé¢ó¢×¢, 3000 Mah Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ

ó¢ò ó¢óñ¹þ òŸ«Ä¡ð¢¸¢òë

ò¢Ä¢×°® …°¢õü Ýë¡´®¥Ýú¢²¡ö®¤²¡û¸®Ýë¡´®¥Ýú¢ ²¡ö®¤²¡û¸® ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢¥Ê Ýë¡´® & ¤Š¡þ°® ò¢Ä¢×°® …°¢õü ²©úè¢ú´¢. ‚»¢¥ò 4.5 °ðŠÃý °¢ö®¤²ë ¤ˆ¡Ã¢¬Š® Šë¡ö® 3 ö¬ñ¼Ã¤Äˆ¢ð»¡Ã®. 2.2 GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¥±²¡ööú¢¤›¡¥Ð¡¶¬ 450 MHz ű°¢¤›¡ 330 GPU ¤º¡Ã¢›© ˆñ©¤èˆ©É©. Ýë¡´® ¥Ýú¢ OS. 10.3 Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²óû蛬.

01/FEBRUARY - 2015 / 22PRODUCTS WATCH

¥…¤Ý¡þ ò¢ý ˆ£ A6 ð©…ö®Ý¢ ˆ£¤Ý¡û°®¥…¤Ý¡þ ð©…ö®Ý¢ ˆ£¤Ý¡û°® ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® ò¢ýˆ¢ A 6‡»©¹¢ð ñ¨²ˆò®²›ð¡Ã® ˆ£¤Ý¡û°¢¥Ê öó¢¤ôõ». ±²¤»«ˆ ¤Þ¡´¤ò×® ˆ£ ¤Ð¡¶©ˆþ, ‡¡ÿ/‡¡º® ‡¡²®õ¤›¡Ð© ˆ¨Ð¢ð ›«¨¥Äú¢ˆ® ²¡°®, ¤ö¡º®×® ÐÁ® ˆ£ˆþ …É¢ó ˆ£ ¤Ý¡û°¢¥› Ä¢ˆó©×»¡´©É©. Ĩɩ óûõ¥è ó¡úüú¢ ö÷¢»¬ 699 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬.

FEATURES• Specaial Chocolate Key tops• Compact and Space Saving design• Integrated numeric pad with on/OFF

¥…¤Ý¡þ Ä¢›¢ Ý먈£ Ýë¨Ð¨è® óðû¥òö® ˆ£¤Ý¡û°®¥…¤Ý¡þ Ýë¨Ð¨è® óðû¥òö® ˆ£ ¤Ý¡û®°® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ¤Ä¡°ý, ¥…¤Ý¡þ Ä¢›¢ Ý먈£ Åó»ñ¢¶¢Á©. 2.4 GHz Ýë¨Ð¨è® óðû¥òö® ö¡¤Æ»¢ˆ» ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã¢»®.

¿ü¤±°¡ð¢°®, ó¢ü¤°¡ö®, ios ‡¡¶¤ú×¢¬Š® ö¢ö®×¹ø¢ý úÿ ¥Þà©É Сݮòשˆþ´® Å›©Š©ÃÄ¡ð

ˆ£¤Ý¡û°¢ý 78 ˆ£ˆø¡Ã©¾»®. Ĩɩ óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 1349 ñ¨²ð®´® ˆ£¤Ý¡û°® òŸ«Ä¡ó©¬.

ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´®Model:iBallMiniBluckeyPrice :`1349/-BestITWorld:0484-2207141

°¢ò¢Æ® DIR - 816 óðû¥òö® A C750 °«©óý Ý¡ü°® úª¸û°¢ò¢Æ¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð óðû¥òö® Ac750 °«©óýÝ¡ü°® úª¸û, DIR - 816 ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ²ñÄ¡óš¢ 750 mbps óðû¥òö® ö®²£°® ±²™¡›¬ ¥Þà©É Ĩɮ …ˆ®ö®¤×Ãý ¿üú¢›ˆþ ƒþ¥¶¥Ðð¡Ã® ‚»® ñ¨²ˆò®²› ¥Þ𮻢ñ¢´©É»®. Ä¢ˆÁ ±²óûè› ¼Ä»ð®´¡ð¢ ñÙ® ¥¥÷ö®²£°® ¥¥ó- ¥¥º Ý¡ü°©ˆø¡Ã® ‚»¢ò©¾»®. ö§»±Â ¥¥ó- ¥¥º ¥›×® óû´©ˆø¡ð¢ ±²óû袴¡ü ö¡š¢´©Éóð¡Ã¢ó.

Ĩɩ óûõ¥è ó¡úüú¢ ö÷¢»¬ 2599 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬

°¢ò¢Æ® DIR- 615 óðû¥òö® N úª¸û°¢ò¢Æ¢ý ›¢É©¾ †×ó©¬ ²©»¢ð óðû¥òö® N úª¸ú¡Ã® DIR- 615. ‡É¢òš¢ˆ¬ °¢¥¥óö©ˆø©Ä¡ð¢ ‚üúû¥›×® ˆÃ¼ü ²Æ©¥óð®´¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬. ‚»¢¥ò 5dBi …ˆ®ö®¤×Ãý ¿Ê¢› ¥›×® óû´® ˆó¤úÑ® óûÚ¢¶¢´¡ü

ö÷¡ðˆÄ¡Ã®. ú¢¶£×û ¤Ä¡°¢ý ±²óû袴©¬ …É»¢›¡ý ›¢òó¢¥ò óðû¥òö® ¥›×®óû´® ™£û‹¢¶¢´¡ü ‚»¢›¡ó©¬.

Ĩɩ óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 1699 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬.

¥…¤Ý¡þ ²¢ð¡¤›¡ 720 ð©…ö®Ý¢ ÷Ý®¥…¤Ý¡þ ð©…ö®Ý¢ ÷Ý® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ²¢ð¡¤›¡ 720 ÷Ý® ²©úè¢ú´¢. ð©…ö®Ý¢ 2.0 Å›©Š©ÃÄ¡ð ƒò®²É¬ ð©…ö® Ý¢ 1.1 ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã®. AC ²óû Å°¡²®×û ö÷¢»Ä¡Ã¢¥»è©É»®. 1114 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

FEATURES • Unique design and port placement• Seven Independent fully functional

own stream ports• 1.5 m cable• Simple plug and playˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´®Model :iBallPiano.720Price :`1149BestITWorld:0484-2207141

01/FEBRUARY - 2015 / 23

ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ ±Š¡ü°® ›¢¤ð¡ ²ëö® ‚«ð¢ýö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ ±Š¡ü°® ›¢¤ð¡ ²ëö® ‚«ü ó¢²Ãð¢¥òè¢. 5 ‚Õ® °¢ö®¤²ë ±²™¡›¬ ¥Þà©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® ˆ¢×® ˆ¡×¢ò¡Ã® úÿ ¥Þà©É»® 1.2 Ghz ˆ§¡°®¤ˆ¡û® ¥±²¡ööú¡Ã® ¤º¡Ã¢›© ˆñ©¤èˆ©ˆ.

5 MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºüú® ˆ«¡Äú, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 1GB ú¡¬, 8 GB ‚¤ÊÃý ö®¤×¡¤úÑ®, 2100 MAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.

11700 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

PRODUCTS EXPLORER

±²¢Ê¢¬Š® Å›©ÝÜ ¥Þòó©ˆø¢ý óÉ óü óûÚ›ó® ‚ü¤º¡±ºÊ¢¥Ê öªÑ›« öÝ®®ö®±ˆ¢²®®õü Åö¡š«Ä¡´¢ð¢ñ¢´©É©. ‚ü¤º¡±ºÊ® ‚›¢ Ä©»ý 30 ñ¨²ð®´® òŸ«Ä¡ˆ©¬.

‚ʈ®ö® ň§ …ˆ®ö®±Ð£¬‚ʈ®ö® ň§ ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ Åó»ñ¢¶¢Á©. ²©»¢ð ň§ …ˆ®ö®±Ð£¬ ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ‡ñ© ‡ˆé¤ˆ¡û ¤º¡Ã¡Ã®. 5‚Õ® HD IPS °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ò¡Ã® ±²óû蛬.13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2000mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.¥ú°®, Ýë¡´®, ¤± Š ›¢ú¹ø¢ý òŸ«Ä¡ð ¤º¡Ã¢›® 1149-0 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ¤Ý¡þ¸® A067¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ¤Ý¡þ¸® ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® ¤Ý¡þ¸® A067. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® Åš¢õ®~¢» ¤º¡Ã¢ý 4 ‚Õ® WVGA ö®±ˆ£ü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©.1.3GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²É¬ 512MB ú¡¬, 4GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢ …É¢ó𩬠󡊮®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 2MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 0.3MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 1300mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó𩬠¤º¡ÿ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®.

01/FEBRUARY - 2015 / 24Products Explorer

²©»¢ð ‚Æ®¥Ñ×® Äþ¸¢ º¬Œ®õü ¥öÊú©ˆø©Ä¡ð¢ ±Ý™û±Ý™û ‚Êû ›¡õÃý ²©»¢ð ‚Æ®¥Ñ×® Äþ¸¢ º¬Œ®õü ¥öÊú©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. A3 ±²¢Ê¢¬Š® Å›©ó™¢´©É ƒò®²É¹þ SOHO, ö®¤Ä¡þ Ý¢ö¢›ö©ˆþ´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡ð»¡Ã®.

Ä¢›©¸¢ý ²ñÄ¡óš¢ 22 ¤Ä¡¤Ã¡ ¤±ˆ¡¬, 20 ˆøû ¤²Ñ©ˆþ …É¢¹¥› ±²¢üú¢¬Š® ¤óŠ» ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ °¢Ñ¢×ý ˆ«¡Äú, ð©…ö®Ý¢ ¥Ä½ú¢ ö®×¢´® …É¢óð¢ý ›¢É©¬ ¤›ñ¢¸® ‚¤ÄÑ® ±²¢üú¢¬Š® ö¡š«Ä¡´©É»¡Ã®. ¥Ä¡¥¥Ýý ˆëª°®, ±²¢üú¢¬Š® ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã¢»®.

°¢ò¢Æ® D--- ó«¨ 7 ¥›×®óû´® Ä¡¤›Ñ®¥Äüú® ¤ö¡º®×® ¥óðû°¢ò¢Æ¢¥Ê ¥›×® óû´® Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ® ¤ö¡º®×® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ¥óûõü D- ó«¨ 7 Åó»ñ¢¶¢Á©. °¢¥¥óö® ¤ˆ¡ÿº¢Š¤úõü, ¥²û¤º¡Äüö®, ±ÐÝ¢þ õ¨¸¢¬Š® …É¢óð®´¡ð¢ ñ¨² ˆò®²› ¥Þð®» ‡ñ© ¥óÝ® Åš¢õ®~¢» ¥›×® óû´® Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ® ö¢ö®×ġâ»®.

D- ó«© 7›©¾¢ý Å›óš¢ óû´® ö®¤²ö©ˆþ ›¢ûÄ¢´¡ü ö¡š¢´©¬. °¢¥¥óö® ò¢ö®×®, °¢¥¥óö® ú¢¤òõüõ¢¶® ¥Ð´® ó«¨ …É¢¹¥› ›¢ñóš¢ ¥›×®óû´® ¤Ä¡Ã¢×ú¢¬Š® ™¦ô«Ä¡´©É»¡Ã¢»®.

FEATURES

• • Licence based payn for what you need cost structure

• • Full featured free trial version

• • Various views of network monitoring

²©»¢ð Š¡°®¥Ñשˆø©Ä¡ð¢ isun‚ü¤º¡ûġףó® ö¢ö®×¬ ÅÙû ¥›×® óû´® (ISUN) BSNL 3G ¥›×® óû´©Ä¡ð¢ ö÷ˆñ¢Á® ²©»¢ð ‚òˆ¤±Ð¡Ã¢ˆ® Š¡°®¥Ñשˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©.

ISUN 3G Сݮò×® 3G ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ, 3G ²óû ¥¥ó- ¥¥º ¤°× ˆ¡û°®, Äþ¸¢

²û¶ö® AD3G úª¸û …É¢ó¤ð¡¥Ð¡¶¬ BSNL ö®ˆ£Ä©ˆø©¬ Åó»ñ¢¶¢´©É©Ù® öªÑ›«Ä¡ð BSNL ‡¡ºú¢¤›¡¥Ð¡¶¬ ‡ñ© óûõ¥è Ä¡›©º¡ˆ®Þ¤úù®ö® ó¡úüú¢ð©¬, †ù© ™¢óö¥è ú£²ëö®¥Äüú® ó¡úüú¢ð©¬ ˆØ›¢ ›ýˆ©É©Ù®.

°¢ò¢Æ® DWL 8610 AP óðû¥òö® AC 1750 °«©óý Ý¡ü°® ð¨Ã¢¥¥º°® ¿ˆ®öö® ¤²¡ð¢Ê®°¢ò¢Æ® ²©»¢ð °«¨óý Ý¡ü°® ð¨Ã¢¥¥º°® ¿ˆ®öö® ¤²¡ð¢Ê®, °¢ò¢Æ® DWL - 8610 AP ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. 802.1 ac óðû¥òö® ö®²£°® ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²Éè¢ý AC öÄ¡û¸® Ý¢¬ ö¡¤Æ»¢ˆ» ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©. ‚»¢¥ò ‡¡¤¸¡Ä¡×¢ˆ® RF Ä¡¤›Ñ®¥Äüú¢ò¨¥Ð ƒªûÑ ›õé¬ ˆ©úð®´¡ü ö¡š¢´©¥ÄÉ® ˆØ›¢ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É©Ù®.

¥¥÷¶û X ±²¢¤°×û PCIe SSD¥¥÷¶û x ²©»¢ð PCIe SSD ±²¢¤°×û ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ¥¥÷¶û ¤±ôâð¢¥ò †×ó©¬ ¤óŠ»ð¡ûÉ»©¬ ¥¥÷…ü°©Ä¡ð SSD ð¡Ã¢»®.

240 GB, 480 GB ˆ¶¡ö¢×¢ˆø¢ý òŸ«Ä¡ð ƒò®²É¬ »¡Äö¢ð¡¥» 960

GB ¥óûõ›¢ò©¬ òŸ«Ä¡ó©¥ÄÉ® ˆØ›¢ Åú¢ð¢Á¢¸©Ù®. 1400 MB/S ú£°®, 1000 MB/s ¥¥ú×® ö®²£°® ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ SSD Ä¡û¥óý 88SS9293 ˆÿ¤±Ð¡øû ˆñ©¤èˆ©É»¡Ã®.

01/FEBRUARY - 2015 / 25

01/FEBRUARY - 2015 / 26LIFESTYLE PRODUCTS

Ñ¢¤ð¡Ã¢ ²ð›¢ðû P6Ñ¢¤ð¡Ã¢ ²ð›¢ðû ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²ð›¢ðû P6 ‚¤Ýð¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. LED ºë¡¤õ¡Ð© ˆ¨Ð¢ð 2 MP ±ºüú® ˆ«¡Äúð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²š¡› ¿ˆûõì 5 MP ú¢ðû ˆ«¡Äúð¡Ã® ‚»¢ò©¾»®.

5 ‚Õ® HD °¢ö®¤²ë, 1.3 GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¥±²¡ööû, 1GB ú¡¬, 8 GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, ¿ü¤±°¡ð®°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.

3G ˆÃ×¢ó¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É ¤º¡Ã¢›® 1250 Mah Ý¡×ú¢ð¡Ã©¾»® 8890 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

ˆ¡ûÝÿ Ä¡¤õ¡ÿ ¥¥Ðס›¢ð¬ S310ˆ¡ûÝÿ® ¥¥Ðס›¢ð¬ ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ¥öýº¢ Åš¢õ®~¢» ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ Ä¡¤õ¡ÿ ¥¥Ðס›¢ð¬ S310 Åó»ñ¢¶¢Á©. LED ºë¡õ® ¥¥ò¤×¡Ð© ˆ¨Ð¢ð 5MP ±ºüú® ˆ«¡Äúð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú𩬠‚»¢ò©Ù®.

4.7 ‚Õ® HD IPS ö®±ˆ£ü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® 1.3 GHz ˆ§¡°®¤ˆû ¥±²¡ööú¡Ã® ˆñ©¤èˆ©É»®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×® ˆ¡×® OS. 1GB ú¡¬, 8 GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, »©Ð¹¢ðóð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.

ò¡ó ¥…ú¢ö® ¿ýºò¡ó ¥…ú¢ö® ¤±ôâð¢¥ò ²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ¥…ú¢ö® ¿ýº ²©úè¢ú´¢ 1. 5 ‚Õ® Fw VGA IPS º©þ ò¡Ä¢¤›õü °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 1.2 GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×® ˆ¡×¢ò¡Ã®

úÿ ¥Þà©É»®.

5 MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, VGA ±ºüú® ˆ«¡Äú, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 2200MAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 6550 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

¥¥ö§¶® Åþ¸¢¤Ä×® Сݮ 3G¥¥ö§¶® ¥Ðˆ®¤›¡øÑ£ö¢ý ›¢É©¾ †×ó©¬ ²©»¢ð ó¢ü¤°¡ö® 8.1 2 ‚ü 1 Сݮò×® , ¥¥ö§¶® Åþ¸¢¤Ä×® Сݮ 3G ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©.

10.1 ‚Õ® Äþ¸¢ ÐÁ® IPS °¢ö®¤²ëð¡Ã® Сݮò×¢›®. ‚üÝ¢ý¸® 3G ö¢¬ ²¢Â©Ãð¡Ã® Сݢ¥› öó¢¤ôõÄ¡´©É ĥסñ© ‹Ðˆ¬. ˆ§¡°®¤ˆ¡û ‚üúý ¿×¬ ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É Сݢý 2GB ú¡¬, 3 GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢ …É¢ó ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©. 5MP Ý¡´® ˆ«¡Äú, 2 MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 7000 MAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 19999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

¥¥Ä¤±ˆ¡ Ä¡ˆ®ö® ¤Ý¡þ¸® A066¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ¤Ý¡þ¸® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ¤Ý¡þ¸® A066 ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ‡ª¤™«¡Š¢ˆ ¥óÝ®¥¥ö×¢ý ò¢ö®×® ¥Þð®»©. ˆù¢È óûõ¬ ²©úè¢ú´®¢ð ¤Ý¡þ¸® A065 ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã¢¥Ê ²¢üŠ¡Ä¢¥ðÉ ›¢òð¢ò¡Ã® ²©»¢ð ¤º¡Ã¢¥Ê Åó»ñì.

3.5 ‚Õ® HVGA IPS °¢ö®¤²ë, 4.4.2 ˆ¢×®ˆ¡×®, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã,1.3 GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¥±²¡ööû, 512 MBú¡¬, »©Ð¹¢ðóð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. ˆ¨Ð¡¥» 2 MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 3 MP ±ºüú® ˆ«¡Äú, 4 GB ö®¤×¡¤úÑ®, 1300 MAh Ý¡×ú¢ …É¢ó𩬠¤º¡Ã¢ò©Ù®.

01/FEBRUARY - 2015 / 27

¤»¡õ¢Ý WT8 Сݮ®ò×®¤»¡õ¢Ýð¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð ó¢ü¤°¡ö® 8.1 Сݮ®ò×® WT8 ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. ¤²ñ© ö¨Þ¢¶¢´©É»©¤²¡¥ò ‡ñ© 8 ‚Õ® Сݮ®òסâ»®. WXGA °¢ö®¤²ðë¡Ã¢»¢ý. 1.33GHzˆ§¡°®®¤ˆ¡û ¤±²¡ööú¡Ã® ƒò®²É袛© ˆñ©¤èˆ©ˆ.5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 1.2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú …É¢óð¡Ã® ¤º¡¤¸¡±Š¡º¢ð®´¡ð¢ ‡ñ©´¢ð¢ñ¢´©É»®. ‡ñ© óûõ¥è ‡¡º£ö® 365 öªÑ›« öÝ®ö®±ˆ¢²®®õü ö÷¢»Ä¡Ã® ƒò®²É¥Äè©É»®. 3788mAh Ý¡×ú¢ ð¡Ã® ƒò®²É袛®. 15490 ñ¨²ð®´® ¿Ä¤ö¡Ã¢ò¨¥Ð ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬.

ഥഥഥഥഥഥ LIFESTYLE PRODUCTS

Ñ¡±Ý ö®¤²¡ûЮö® ²þö® óðû¥òö® ö®×£ñ¢¤ð¡ ‚ðûÝ°®Ñ¡±Ýð¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð ‚ðû ¤º¡ÿ ö®¤²¡ûЮö® ²þö® ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. ¤ò¡ˆè¢¥ò ¿™« ÷¡û¸®¤ú×® ¤Ä¡Ã¢×û ö÷¢» ‚ðû Ý°¡Ã¢»®.‚»¢¥ò ‚ü¥¥òü ˆÿ¤±Ð¡ø©ˆø©¥Ð

ö÷¡ðè¡ý ‚ðû¤º¡Ã¢ý ›¢É©¬ ¤›ñ¢¸® »¥É Ä«¨ö¢ˆ®®, ¤ˆ¡ø©ˆþ …É¢ó ›¢ð±Â¢´¡›¡ó©¬. Ý¢ý¸® ‚ü ò¢˜¢ð¬ Åðÿ Ý¡×ú¢ 5Äâ´¨û ó¥ñ ¤Ð¡´® ¥¥Ð¬ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®.15999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

01/FEBRUARY - 2015 / 28LIFESTYLE PRODUCTS

…Á®. ²¢. ¤öë×® 6 ¤ó¡ð¢ö® Сݮ II…Á®.²¢. ¤öë×® ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® ¤öë×® 6 ¤ó¡ð¢ö® Сݮ II. ¤²ñ© ö¨Þ¢¶¢´©É ¤²¡¥ò ¤ó¡ð¢ö® ¤ˆ¡ø¢¬Š® ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã¢»®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý úÿ ¥Þà©É Сݮò×¢ý 6 ‚Õ® IPS ÐÁ® ö®±ˆ£ü °¢ö®²ëð¡Ã©¾»®. °«¨óý ö¢¬, 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MD ±ºüú® ˆ«¡Äú, 3G ˆÃТó¢×¢, 3000 MAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ

15990 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

K ÐÁ® A 20 ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿK ÐÁ® ²©»¢ð A20 ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ²©úè¢ú´¢. ‚«ð¢ý òŸ«Ä¡ð †×ó©¬ ó¢ò ˆ©úÈ 3G, ˆ¢×®ˆ¡×® ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆø¢¥ò¡É¡Ã¢»®. 3.5 ‚Õ® HVGA ö®±ˆ£ü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® 1GHz ¥±²¡ööú¡Ã® ˆñ©¤èˆ©É»®. 3MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, VGA ±ºüú® ˆ«¡Äú, 1300 Mah Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Äש ±²¤»«ˆ»ˆþ. 2999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

FEATURES• 3.5 inch HVGA Screen• GHz Processor

¤ö¡¤ø¡ Q 700 ˆëÝ®¤ö¡¤ø¡ IP55 ¤ú×¢¬¤Š¡Ð© ˆ¨Ð¢ð ˆØ›¢ð©¥Ð ¿™« ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ, Q700 ˆëÝ® ²©úè¢ú´¢.

4.5 ‚Õ® FWVGA °¢ö®¤²ë ±²™¡›¬ ¥Þà©É ¤º¡ÿ ¥²¡Ð¢, Ñò ±²»¢¤ñ¡š¤Äˆ¢ð»¡Ã®. ¿ü±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð ƒò®²É袛®

1.3GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©.

3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, °«¨óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 5Mp ú¢ðû ˆ«¡Äú, 0.3 MP±ºüú® ˆ«¡Äú, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2000 MAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Äש ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 6899 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

¿ü¤±°¡ð¢°® LED Тó¢ˆø©Ä¡ð¢ ¤»¡õ¢Ý¤»¡õ¢Ý ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¤ò´¡ð¢ ¿ü¤±°¡ð¢°® Åš¢õ®~¢» LED Ð¢ó¢ ¤±ôâ Åó»ñ¢¶¢Á©. HD, º©þ HD, Åþ±Ð¡ HD, 4K LED Тó¢ˆþ ƒþ¥¶Ð©É»¡Ã® ²©»¢ð ƒò®²É ›¢ñ.

L9460 ¤±ôâð¢ý Åþ±Ð¡ HD 4 K ö®±ˆ£›©ˆþ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©. L 5400 ¤±ôâð¢ý º©þ HD °¢ö®¤²ëˆø¡Ã©Ù¡ó©ˆ ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×® ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð»¡Ã® Тó¢ˆþ.

Åö¨ö® ¤º¡ÿ²¡°® 8 FE380 CGÅö¨ö® ¤º¡ÿ ²¡°® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð Сݮò×® ¤º¡ÿ ²¡°® 8 FE380 CG Åó»ñ¢¶¢Á©. °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã¤ð¡¥Ð¡¶¬ 3G,¤ó¡ð¢ö® ¤ˆ¡ø¢¬Š® …É¢ó𩬠Сݮ®ò×® ²¢Â©Ãð®´©É©Ù®.

8 ‚Õ® IPs °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É Сݢ›® 1.33 GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×® ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð Сݢý 5 MP

ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2 MP ±ºüú® ˆ«¡Äú …É¢ó ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢¸©Ù®.

13999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

FEATURES

• 8 inch HD IPS display• 1.33 GH2 quad core processor• Android 4.4 kitkat• 5 MP rear Camera• 2 MP front Camera

01/FEBRUARY - 2015 / 29

01/FEBRUARY - 2015 / 30PRODUCTS EXPLORER

ˆ¡°¢ö® ^ CA-ULM¥¥ò×⬊® Щ ¥¥Ä¤±ˆ¡ USB Å°¡²®×û ˆ¡°¢ö¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð ¿¶¢þ MFI öû¸¢¥¥º°® ¥¥ò×⬊® Щ ¥¥Ä¤±ˆ¡ USB Å°¡²®×û CA--ULM ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ¥…¤º¡ÿ, ¥…²¡°®, ¥…¤²¡°® …É¢ó¥ð ¥¥ò×⬊® ˆÃˆéú©Ä¡ð©¬ »©ÐûÉ® ¥¥Ä¤±ˆ¡ ð©.…ö®.Ý¢. ¤ˆÝ¢ø©Ä¡ð©¬ ˆÃˆé® ¥Þð®»® ö¢Æ® ¥Þð®»® Þ¡ûÑ® ¥Þà¡ó©É»¡Ã®. ˆ¨Ð¡¥» Å›©Š©ÃÄ¡ð Ĥץ»Æ¢ò©¬ ¥¥Ä¤±ˆ¡ ð©…ö®Ý¢ Þ¡ûÑû °¢¥¥óö©ˆø©Ä¡ð¢ ¤ÞûÉ©¬ ¥¥ò×⬊® ¤ˆÝ¢þ ±²óû袴©¬.

Т²¢ò¢Æ¢ý ›¢É©¬ ²©»¢ð ¥¥ó¥¥º úª¸ú©ˆþ±²Ä©‰ ¥›×®óû´¢¬Š® ƒò®²É ™¡»¡´ø¡ð Т²¢ò¢Æ® ²©»¢ð ¥¥ó¥¥º úª¸ú©ˆþ ²©úè¢ú´¢. ¿ûÁû C2699, ¿ûÁû C3200 …É¢óð¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á»® ¤÷¡¬, ö®¤Ä¡þ Ý¢ö¢›ö® ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´® †¥ú ±²¤ð¡Ñ›ˆñó©¬ Å›©¤ð¡Ñ«ó©Ä¡ð ‡É¡Ã¢¥»É® ˆØ›¢ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É©.

‡¤ñ öÄð¬ Ť›ˆ¬ óðû¥òö® °¢¥¥ó°©ˆþ ²¢Â©Ãð®´¡ü Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã® ¿ûÁû C2600. Ť» öÄ𬠿ûÁû C3200 ñÙ® 5GHz Ý¡ü°¢¤›¡¥Ð¡¶¬ †×ó©¬ ƒðûÉ ˆ¬²ð®›®°® ¥¥ó¥¥º ö®²£°® ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã®.

CESý ²©»¢ð ƒò®²É¹ø©Ä¡ð¢ Т²¢ ò¢Æ®Ð¢²¢ ò¢Æ® CES 2015 ý ²©»¢ð ƒò®²É¹þ Åó»ñ¢¶¢Á©. RE210, RE450 óðû¥¥òö® AC ¤úÕ® …ˆ®ö×ü°ú©ˆø¡Ã® ²©úè¢ú´¢ð»®. 1750 Mbps ó¥ñ óðû¥òö® ö®²£°® ±²™¡›¬ ¥Þà©Éóð¡Ã¢ó.

†¥»¡ñ© Í¡ü¤°ö® ¥¥ó¥¥º úª¸ú¢›©¬ Å›©Š©Ãġ𢠱²óû袴©É ¤úÕ® …ˆ®Íü°ú©ˆþ ˆó¤úÑ® †ñ¢ð

óûÚ¢¶¢´©ˆð©¬ ›¢òó¢¥ò óðû¥òö® ¥›×® óû´® 󢲩ò¥¶Ð©è©ˆð©¬ ¥Þà©É»¡Ã®.

FEATURES

• 802 11 ac Dual band technology• upto 1750 Mbps Wireless speed• Work with any standard wi-fi Routers• Smart Signal Indicator LEDs

Т²¢ ò¢Æ¢ý ›¢É©¬ ˆëª°® Åš¢õ®~¢» ö®Ä¡û¸® ¤÷¡¬ °¢¥¥óö©ˆþТ²¢ò¢Æ® ²©»¢ð HS 100, HS 110, HS 200 …É£ ö®Ä¡û¸® ¤÷¡¬ °¢¥¥óö©ˆþ ²©úè¢ú´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. CES 2015 ò¡Ã® ƒò®²É¹ø©¥Ð Åó»ñì Т²¢ò¢Æ¢¥Ê ˆëª°® Åš¢õ®~¢» ¥öûóú©¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ¿²ë¢¤´õ›©¬ ƒ²¤ð¡Š¢Á® 24/7 ‡¡ÿ°¢Ä¡ü°® ¿ˆ®öö® ö¡š«Ä¡´¡›¢óð®´© ˆù¢ð©¬

FEATURES

• Managing home energy consumption remotely• Reducing Utility cost• Activates walkway and indoor lighting

¥²ëˆ®Íû M7e SSDCES 2015 ²©»¢ð SSD ¤±ôâˆþ Åó»ñ¢¶¢´¡¥›¡ñ©¹©É»¡ð¢ ¥²ëˆ®Íû Åú¢ð¢Á©. M7e ¤ö¡ø¢°® ö®¤××® ¥¥±°ó¡Ã® ¤õ¡ð¢ý Åó»ñ¢¶¢´©ˆ. PCle Gen 2x4 öó¢¤ôõÄ¡´©É ƒò®²É¬ 2GB ¤°×

‡ñ© ¥ö´Ê¢ý ¥¥ˆÄ¡×¬ ¥Þà¡ü ö÷¡ðˆÄ¡Ã®.

105/100k IOPS ú£°®/ ¥¥ú×® ö®²£°¡Ã® SSD ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É»®. ö¢Í¬ ¥Ä½ú¢ 4 GB ó¥ñ ™£û‹¢¶¢´¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬.

01/FEBRUARY - 2015 / 31

01/FEBRUARY - 2015 / 32

RNI No.2003\14367 Registered No: KL/CT/155/2014-16 Publication Date: 01/02/2015 Postal Date: 1st and 2nd of every month.