IL GELATO BIOLOGICO - la Repubblica

ARCIRAGAZZITel. 06 41733356mobile 338 6714053Fax 06 [email protected]@lacittaintasca.itwww.lacittaintasca.it

UFFICIO STAMPA E COMUNICAZIONE

Viale Giuseppe Stefanini, 35 - 00158 RomaTel./Fax 06 [email protected] attività di gioco e di laboratorioSONO GRATUITENel corso della manifestazione gli orari delleattività potrebbero subire alcune variazioni.SPAZIO GIOCHI ATTREZZATOapertura ore 17,00Euro 2,00TESSERA ANNUAlE ARCIRAGAZZILa tessera annuale dà diritto a parteci-pare a tutte le attività organizzate da Ar-ciragazzi (gratuite e a pagamento), offre la relativa copertura assicurativa e dà diritto a sconti e agevolazioni nei teatri, nelle librerie e negli esercizi commerciali convenzionati con l’Associazione.

INFO UTILI

MEZZI PUBBlICI PER RAGGIUNGERCI671/714 - fermata Viale delle Terme diCaracalla (Piazzale Numa Pompilio)360 - fermata Via Latina628 - fermata Piazzale Cesare BaronioMetro Linea A - fermata San GiovanniMetro Linea B - fermata Circo Massimo

L’edizione 2011 de La Città in Tasca è realizzata con i seguenti contributi pubblici:

ROMA CAPITALEAssessorato alle Politiche Culturalie Centro StoricoEuro 20.000,00

PROVINCIA DI ROMAAssessorato alle Politiche Socialie per la FamigliaEuro 10.000,00

IL GELATO BIOLOGICOdi Fabio Carassalewww.carassalenaturale.it

1 settembregiovedì

Biblioteca “La Città in Tasca”Ore 17,00 - 18,00

Letture animate su “150 anni dell’Unità d’Italia”Interviste ai grandi personaggi del Risorgimento A cura di Gianluca delle FontaneCon Beatrice Presen

Prestito libri e giochi da tavoloA cura di Arciragazzi di Roma

La Città dei Piccolissimi per gli under 5 A cura di Arciragazzi di Roma

Laboratori Ore 17,00 - 19,00

La Città delle ArtingiocoGiochiamo con l’ImpressionismoA cura di Valentina Valecchi e Elisabetta RealiLaboratorio “Cartoline impressioniste”Autore: Claude MonetOpera di riferimento: Londra, Il Parlamento Come Monet realizziamo istantanee dei luo-ghi più importanti della città, creando originali cartoline realizzate secondo la tecnica impres-sionista; osserviamo il paesaggio en plein air e catturiamo i colori della luce nei diversi mo-menti della giornata. Laboratorio di cartoni animatiA cura di Mariana Ferratto

Carta, Cartone & co.A cura di Tania Cau

Il ragno artigiano tesse con i bambini Laboratorio creativo di gioielli realizzati con pa-sta e stoffe di riciclo (a numero chiuso per max 15 bambini con prenotazione)A cura di Giuliana Pallai

Ore 19,00

TEATRO, DANZA & CLOWNERIEOtto il Bassotto “BaulOtto” Spettacolo di clownerie, equilibrismo con tram-poli, balloon-art Piazza del Gioco

Ore 21,00INVITO IN CINETECA150 anni dell’Unità d’Italia“L’eroe dei due mondi” animazione - di Mau-rizio Nichetti e Guido Manuli - regia Guido Ma-nuli - Istituto Luce/Rai Due, 1995 - 82’Una tempesta fa naufragare in una caletta di un’isola Piccolo, il figlio del comandante di un battel-lo da pesca, ed il cagnolino Spazzola. Deciso a ritrovare il

2 settembrevenerdì


Presentazione del libro “Il tamburino di Gari-baldi” di Janna Carioli collana “i Gusci” edizioni Accademia Nazionale di Santa Cecilia




La Città delle ArtingiocoGiochiamo con l’ImpressionismoA cura di Valentina Valecchi e Elisabetta RealiLaboratorio “Paesaggi in libertà”Autore: Paul Signac Opera di riferimento: La CalanqueTanti puntini colorati uniti e sovrapposti formano

delle vibranti e magiche composizioni che pren-dono forma man mano che ci allontaniamo dalla tela. Scopriamo quanti colori ha utilizzato Signac per ritrarre la natura e realizziamo insieme un divertente disegno dal vero ispirandoci alla fan-tasia dell’artista.

Laboratorio di cartoni animatiA cura di Mariana Ferratto



Ore 19,00

TEATRO, DANZA & CLOWNERIETeatro Azalai “Aqua et focu” Spettacolo di teatro di strada, clownerie e fuocoPiazza del Gioco

Ore 21,00TEATRO, DANZA E CLOWNERIECompagnia Teatro Verde “I vestiti nuovi dell’imperatore”Teatro di attore, figure, musica dal vivodi Andrea Calabretta - regia di Emanuela La TorreDove si trovano le storie? Talvolta nei posti più impensati. In un armadio per esempio, o dentro un baule, o nel ripiano di un cassetto. A cosa serve una storia? A divertire, a riflettere, a so-gnare. Come si racconta una storia? Con parole, con immagini, con burattini, con suoni e canzoni. Una chitarra, un contrabbasso, un attore, un ar-madio, due bauli, qualche burattino, tre cappelli, tanti vestiti (di cui uno invisibile), e un libro. I vestiti nuovi dell’Imperatore, di Hans Christian Andersen. La fiaba prende corpo dal libro, diven-ta voce, narrazione, musica, figura, movimento. Una fiaba antica ma incredibilmente attuale, che fa, a un tempo, riflettere e sognare. Una fiaba da guardare, da ascoltare, da indossare.Spazio Teatro

3 settembresabato


L’anno tricolore - 150 anni di Unità d’ItaliaA cura di Giunti Editore




La Città delle ArtingiocoGiochiamo con l’ImpressionismoA cura di Valentina Valecchi e Elisabetta RealiLaboratorio “Dipingere con le forbici”Autore: Henri MatisseOpera di riferimento: JazzSperimentiamo un nuovo modo di disegnare fa-cendo danzare le nostre forbici sulla carta colo-rata. Ascoltando la musica, trasformiamo i suoni in immagini e realizziamo infine un originale libro d’artista, frutto di associazioni sinestetiche.



Ore 19,00

TEATRO, DANZA & CLOWNERIELaura Kibel “A piede libero” Spettacolo di teatro di figura e di attoreCabaret di Piedi femminili che si rivolgono al cie-lo, chiedendo giustizia e offrendo divertimento e risate. Spazio Teatro

Ore 21,00INVITO IN CINETECAIl mondo salvato dai bambini?Rassegna“Wall-E” di Andrew Stanton - animazione, commedia - Stati Uniti, 2008 - Produzione Pixar Animation Studios/Walt Disney Pictures - 100’WALL-E è un film del 2008, il nono lungometrag-gio d’animazione realizzato da Pixar Animation Studios in coproduzione con Walt Disney Pictu-res, diretto da Andrew Stanton (già regista per la Pixar di Alla ricerca di Nemo, con il quale vinse il premio Oscar come miglior film d’animazione). Il protagonista del film è il robot WALL-E, uni-co abitante di un pianeta Terra inquinato, pieno di immondizie e di conseguenza abbandonato dall’umanità. Il compito di WALL-E è proprio quello di ripulire il pianeta, compito a cui adem-pie diligentemente per più di settecento anni, finché un giorno non scende dal cielo una robot di nome EVE che lo farà innamorare, e in nome di questo amore vivranno un’avventura che cambierà il loro destino e quello dell’umanità.Spazio Cinema

4 settembredomenica


Bambini in gamba per Costituzione Letture animate su alcuni articoli della Costitu-zione italiana A cura della Libreria Ponte Ponente




La Città delle ArtingiocoGiochiamo con l’EspressionismoA cura di Valentina Valecchi e Elisabetta RealiLaboratorio “Mascheriamoci”!Autore: Emil NoldeOpera di riferimento: Natura Morta con Maschere IILa carta diventa strumento modellabile per in-ventare personaggi immaginari, descrivere le espressioni del viso ed il nostro stato d’animo. Come? Attraverso una semplice tecnica realiz-zeremo colorate “maschere espressioniste” che potranno essere indossate a carnevale o tutto l’anno.



Ore 19,00

TEATRO, DANZA & CLOWNERIECompagnia Teatrale Karibù “Fantasmi” Spettacolo di burattini tradizionaliProtagonisti di questa storia sono i due simpa-tici fantasmi Jacopone e Casimiro, impegnati a difendere il loro antico e amato castello. Aiutati dal saggio amico Ambrogio, un quadro parlante, si troveranno ad affrontare un celebre generale e i suoi due temibili soldati. Tra giochi e diver-tenti scherzetti i due protagonisti scopriranno che anche i più malvagi hanno un cuore tene-ro. Una storia in cui i piccoli spettatori verranno accompagnati in modo divertente e poetico alla scoperta dell’amicizia, dell’amore e della difesa dei propri ideali.Spazio Teatro

Ore 21,00INVITO IN CINETECAIl mondo salvato dai bambini?Rassegna“C’era una volta nella foresta” di Charles Grosvenor - animazione - Stati Uniti, 1993 - 20th Century FoxC’era una volta nella foresta di Dapplewood una spensierata e allegra compagnia: Abigail il topo-lino selvatico, Edgar la talpa e Russell il riccio; ma un terribile disastro minaccia Dapplewood e i suoi abitanti. Una nube tossica sta inquinando la foresta e Michelle, l’amica dei nostri tre eroi, è in pericolo. Non c’è un istante da perdere, e con la guida del saggio Cornelius, Abigail, Edgar e Russell partono in un’avventurosa corsa con-tro il tempo per salvare Michelle e il destino di Dapplewood.Spazio Cinema

5 settembrelunedì






La Città delle ArtingiocoGiochiamo con l’EspressionismoA cura di Valentina Valecchi e Elisabetta RealiLaboratorio “Forme fluttuanti”Autore: Vasilij Kandinskij Opera di riferimento: Alcuni cerchiGiochiamo con le forme astratte come piaceva a Kandiskij. Proviamo a divertirci insieme, guar-dando tra le infinite possibilità di composizione su una superficie liquida e a vedere come la di-sposizione degli oggetti all’interno di uno spazio produca effetti diversi.


Laboratorio di gommapiumaA cura di Laura Kibel


Ore 19,00

TEATRO, DANZA & CLOWNERIE Gianluca Marra “Il grande Lebuski” Spettacolo di teatro di strada e clownerieNon sarà John Turturro, ma non si esime certo dall’essere un personaggio eccentrico e strava-gante il Grande Lebuski che, dopo cinque anni di spettacoli nelle piazze di tutta Italia, approda a La Città in Tasca con il suo irresistibile show. Spiccate attività clownesche si mescolano alle tecniche circensi di giocoleria, equilibrismo e acrobatica sfociando nel cabaret. L’artista di strada cattura il pubblico e lo fa entrare nel suo mondo bizzarro, alla ricerca di un equilibrio co-stante, con coprotagonista Graziellina, una bici alta 30 centimetri. Spazio Teatro

Ore 21,00INVITO IN CINETECAIl mondo salvato dai bambini?Rassegna“Aida degli alberi” di Guido Manuli - animazio-ne - Italia, 2001 - Produzione Lanterna Magica - 97’ Musiche di Ennio MorriconeLiberamente tratto dall’opera lirica “Aida” di An-tonio Ghislanzoni, musicata da Giuseppe Verdi.Il regno di Arborea è guidato dalla pacifica prin-cipessa Aida. Gli abitanti vivono in pace in abi-tazioni di legno sugli alberi e la loro vita scorre pacifica e tranquilla, finché un giorno dei soldati del regno di Petra rapiscono l’animale domesti-co della principessa Aida. Questo viene trovato da Radames, un abitante di Petra, che lo alleva finché non partorisce un figlio. Dopo tenta di ritornare nella terra natia e Radames, mentre lo insegue, incontra Aida. Tra i due è amore a prima vista, specialmente dopo che Aida assiste Radames malato. A causa di un equivoco, Aida e Radames vengono riportati a Petra, una città che è l’opposto di Arborea. Se ad Arborea la gente vive felicemente in pace in una grande comuni-tà, a Petra esistono solo schiavitù e guerra. Petra è governata dal re Diaspron, che però è succube del dio Satam e del cattivo sacerdote Ramfis. Mentre Aida vive a Petra come serva della prin-cipessa Amneris, Radames e gli altri soldati di Petra catturano suo padre, Amonastro. Radames lo libera e per questo verrà condannato a morte. Anche Amneris, la principessa di Petra è inna-morata di Radames, e cerca di fare tutto il pos-sibile perché lasci Aida e perché sposi lei. Alla fine del film Amneris starà, però, con Kak, figlio di Ramfis, interessato principalmente ai panini. Infine Aida e Radames, insieme agli abitanti di Petra e Arborea vivranno insieme in una città che è un misto dei due mondi.Spazio Cinema

6 settembremartedì


Bambini in gamba per CostituzioneLetture animate su alcuni articoli della Costitu-zione italiana A cura della Libreria Ponte Ponente




La Città delle ArtingiocoGiochiamo con l’ImpressionismoA cura di Valentina Valecchi e Elisabetta RealiLaboratorio “Cartoline impressioniste”Autore: Claude MonetOpera di riferimento: Londra, Il Parlamento Come Monet realizziamo istantanee dei luo-ghi più importanti della città, creando originali cartoline realizzate secondo la tecnica impres-sionista; osserviamo il paesaggio en plein air e catturiamo i colori della luce nei diversi momenti della giornata.



Il ragno artigiano tesse con i bambini Lettura di una favola edita da Inkonthesky, alla quale seguirà la costruzione, con stoffe riciclate, dei personaggi della favola (a numero chiuso per max 15 bambini con prenotazione)A cura di Marta Carusi e Giuliana Pallai

Ore 19,00

TEATRO, DANZA & CLOWNERIE Loris Taffone “Mago Cipollone Show” Spettacolo di clownerie, magia comica, equili-brismoSpazio Teatro

Ore 21,00INVITO IN CINETECAIl mondo salvato dai bambini?Rassegna“Puzzole alla riscossa” di Roger KumbleCon Brendan Fraser, Brooke Shields, Ken Jeong, Angela Kinsey, Wallace Shawn.Titolo originale Furry Vengeance. Commedia, durata 91’ - USA, Emirati Arabi Uniti 2010. Eagle PicturesLa grande società immobiliare che ha in proget-to di abbattere l’ennesima foresta per far spazio ad un complesso residenziale sta per ritrovarsi contro una banda di agguerriti animali. Non solo le puzzole del titolo (che poi non hanno un ruolo centrale, semmai è l’orsetto lavatore il vero lea-der) ma anche orsi, scoiattoli, aquile e via dicen-do, tutti sono coalizzati nelle perfide vendette ai danni di chi vuole distruggere il loro habitat naturale per soldi.Spazio Cinema

7 settembremercoledì


Presentazione del libro “I jeans di Garibaldi”di Luisa Mattia - Carthusia EdizioniSarà presente l’autrice




La Città delle ArtingiocoGiochiamo con l’ImpressionismoA cura di Valentina Valecchi e Elisabetta RealiLaboratorio “Paesaggi in libertà”Autore: Paul SignacOpera di riferimento: La CalanqueTanti puntini colorati uniti e sovrapposti formano delle vibranti e magiche composizioni che pren-dono forma man mano che ci allontaniamo dalla tela. Scopriamo quanti colori ha utilizzato Signac per ritrarre la natura e realizziamo insieme un divertente disegno dal vero ispirandoci alla fan-tasia dell’artista.



Il ragno artigiano tesse con i bambiniLettura di una favola edita da Inkonthesky, alla quale seguirà la costruzione, con stoffe riciclate, dei personaggi della favola (a numero chiuso per max 15 bambini con prenotazione)A cura di Marta Carusi e Giuliana Pallai

Ore 19,00

TEATRO, DANZA & CLOWNERIE Piccola Carovana “Gino lo Struzzo” Spettacolo di animazione e trampoliUn curioso e simpatico animale, “Gino lo struzzo”, accompagnato dal suo fedele e inseparabile cava-liere, un elegante e raffinato personaggio che lo aiuta nel suo arduo scopo: dispensare armonia e buon umore con bacini e beccatine a volontà. La coppia interagisce con il pubblico utilizzando spon-taneamente le situazioni che gli si presentano di volta in volta, portando così un’atmosfera magica e di stupore, unica nel suo genere.Piazza del Gioco

8 settembregiovedì






La Città delle ArtingiocoGiochiamo con l’ImpressionismoA cura di Valentina Valecchi e Elisabetta RealiLaboratorio “Dipingere con le forbici”Autore: Henri MatisseOpera di riferimento: JazzSperimentiamo un nuovo modo di disegnare fa-cendo danzare le nostre forbici sulla carta colorata. Ascoltando la musica, trasformiamo i suoni in im-magini e realizziamo infine un originale libro d’arti-sta, frutto di associazioni sinestetiche. Laboratorio di cartoni animatiA cura di Mariana Ferratto

La combriccola di BrighellaCostruzione di giocattoli e burattini con materiali vari A cura di Tania Cau

Il ragno artigiano tesse con i bambini Lettura di una favola edita da Inkonthesky, alla quale seguirà la costruzione, con stoffe riciclate, dei personaggi della favola (a numero chiuso per max 15 bambini con prenotazione)A cura di Marta Carusi e Giuliana Pallai

Ore 19,00

TEATRO, DANZA & CLOWNERIESimone Melissano “Bolle Show”Spettacolo di animazione con bolle di sapone gi-ganti e improvvisazioniNumero mimato in cui si alterneranno momenti di puro divertimento ad attimi di stupore e meraviglia grazie alle enormi bolle di sapone, così grandi da poter far entrare al loro interno anche una persona. Spettacolarità assicurata! I numeri dello spettacolo sono accompagnati da musica che ne scandisce il ritmo. Lo show continua poi con vari momenti di improvvisazione, con protagoniste sempre le bolle

di sapone e il coinvolgimento del pubblico. Bolle di sapone… affascinanti creature, brevi sculture d’aria e acqua libere nel cielo… mutanti… tra sogno e realtà.Piazza del Gioco

Ore 21,00“Roma”Spettacolo di danza con le allieve della “Scuola di Danza Leonardo” e la regia di Alessia MalfettaSpazio Teatro


“Diego e i diritti dei lavoratori… a 150 anni dall’Unità d’Italia”Presentazione del libro “Diego e i diritti dei la-voratori” Con l’autrice Flaminia FioramontiEdizioni SinnosTroppo facilmente oggi si danno per scontati i diritti civili acquisiti e, soprattutto, si ignorano le sofferenze e le lotte che sono state necessarie per conquistarli. Diego però, attraverso la storia della sua famiglia, ha iniziato a capire l’impor-tanza del lavoro, aspetto fondamentale della di-gnità dell’uomo e della donna, e a conoscere la strada percorsa dai lavoratori nei tempi passati.




La Città delle ArtingiocoGiochiamo con l’EspressionismoA cura di Valentina Valecchi e Elisabetta RealiLaboratorio “Mascheriamoci”!

Autore: Emil NoldeOpera di riferimento: Natura morta con maschereLa carta diventa strumento modellabile per in-ventare personaggi immaginari, descrivere le espressioni del viso ed il nostro stato d’animo. Come? Attraverso una semplice tecnica rea-lizzeremo colorate “maschere espressioniste” che potranno essere indossate a carnevale o tutto l’anno.



Il ragno artigiano tesse con i bambini Lettura di una favola edita da Inkonthesky, alla quale seguirà la costruzione, con stoffe ricicla-te, dei personaggi della favola (a numero chiuso per max 15 bambini con prenotazione)A cura di Marta Carusi e Giuliana Pallai

Ore 19,00

TEATRO, DANZA & CLOWNERIE “La Tempesta” di Shakespeare raccontata ai bambini Spettacolo di teatro di figura e di attoredi e con Eva Gaudenzi e Bebex Raccontare La Tempesta di Shakespeare ai bambini è sicuramente una bella sfida; Pro-spero, Caliban, Miranda, Ferdinando… tanti personaggi e tante scene che si incrociano, si accavallano e si scavalcano con un ritmo irre-frenabile, come le ali del piccolo Ariel. La sfida inizia proprio da qui. Raccogliere la matassa in-garbugliata e, come due cantastorie, srotolarla davanti al nostro pubblico, con l’aiuto di buratti-ni e pupazzi di carta creati appositamente.Quello che ne esce è una meravigliosa storia sulla responsabilità e sulla qualità umana di sapersi fermare, valutare le conseguenze delle proprie azioni e avere il coraggio di tornare in-dietro. Prospero infatti avrà la forza di fermare la sua vendetta, maturata per anni contro i suoi nemici e saprà perdonare. E tutto questo lo im-parerà dalle lacrime della cosina più piccola, lo spirito Ariel. L’unico essere non umano della storia sarà l’unico che proverà pietà umana nei confronti dei nemici di Prospero, vessati dalla sua vendetta. E quando c’è la possibilità di rac-contare con amore e fantasia una favola così bella, come non raccogliere la sfida?!Eva Gaudenzi e Beatrice Presen sono due at-trici. Entrambe hanno lavorato in teatro, in te-levisione e al cinema. Eva inoltre è diventata anche la Dottoressa Allocca, collaborando con l’ospedale Sant’Eugenio e Tor Vergata di Roma in qualità di clown dottore. Bea-trice è diventata Bebex, creando bambole e pupazzi di carta, che hanno partecipato a diverse

manifestazioni a Roma e provincia. Insieme han-no quindi deciso di creare qualcosa di speciale, mettendo in gioco la propria arte a servizio dei bambini.Il loro primo progetto è stato proprio La Tem-pesta raccontata ai bambini, che ha debuttato con molto successo al “CSA La Torre a Roma” a maggio 2011, e poi a giugno 2011 alla Festa di Quartiere “Esisto anch’Io”, organizzata dalla Cooperativa Folias a Monterotondo (RM).Piazza del Gioco

Ore 21,00TEATRO, DANZA & CLOWNERIEPiccola Compagnia del Piero Gabrielli - Teatro di Roma“Fratelli di scuola”Spettacolo teatrale con la regia di Roberto GandiniTesti Attilio Marangon, Musica Roberto CoriElementi di scena e costumi Loredana SpadoniCon Massimo Esposito, Fabrizio Lisi, Gabriele Ortenzi, Ettore Savarese, Giulia Tetta, AndreaTufo, Maya VassalloCoordinamento pedagogico Luigia Bertoletti, Angela ManciniCoordinamento specialistico Irene SartiIn questi giorni nelle piazze di Tunisi, Tripoli, II Cairo, Algeri molti ragazzi stanno “mettendo in gioco” la propria vita per conquistare la libertà. La mettono in gioco e alcuni di loro la perdono. Come accadde tanti anni fa ai nostri antenati che contribuirono a fare l’Italia. Giovani che non si preoccuparono dei rischi, non fecero calcoli di convenienza, ma vollero a ogni costo che il sogno di Garibaldi, di Mazzini e di Cavour si rea-lizzasse. Ce li siamo dimenticati? L’Unità nazio-nale, che loro con tanta fatica hanno realizzato, è ora in pericolo? Oppure l’Italia è unita, ma di quest’unità non importa a nessuno? Noi del La-boratorio Teatrale Piero Gabrielli - e forse anche i ragazzi che vedranno lo spettacolo “Fratelli di Scuola” - non daremo risposte a questi quesi-ti, forse però ripenseremo diversamente parole come Patria, Martiri, Sacrificio. Forse il nome di qualche via ci sembrerà meno enigmatico per-ché con la nostra immaginazione avremo dato un volto a quel nome, forse capiremo che la li-bertà e il benessere di cui godiamo noi italiani, non sono un bene inalterabile. La libertà è una cosa delicata e come tutte le cose delicate va protetta. I protagonisti delle nostre storie sono tutti giovani, La piccola vedetta lombarda, Anita Garibaldi, Lorenzo Brunetti, II Milite Ignoto, ecc. Sette giovani attori racconteranno queste storie, leggendo, recitando e canticchiando, non come un vero e proprio spettacolo, ma come una “mise en espace”, un abbozzo scenico per raccontare le vite di questi nostri compagni dell’800, a noi stessi e ai nostri giovani spettatori. Un modo “non finito” che si compie con una chiacchie-rata a fine spettacolo fra spettatori e teatranti. Ovviamente i giovani attori, provenendo dal La-boratorio Teatrale Piero Gabrielli, sono un grup-po integrato e cioè formato da ragazzi disabili e normodotati, e questo, per fortuna, sta diventando, al

10 settembresabato


Letture animate su “150 anni dell’Unità d’Italia”Interviste ai grandi personaggi del RisorgimentoA cura di Gianluca delle FontaneCon Beatrice Presen




La Città delle ArtingiocoGiochiamo con l’EspressionismoA cura di Valentina Valecchi e Elisabetta RealiLaboratorio “Forme fluttuanti” Autore: Vasilij Kandinskij Opera di riferimento: Alcuni cerchiGiochiamo con le forme astratte come piaceva a Kandiskij. Proviamo a divertirci insieme, guar-dando tra le infinite possibilità di composizione su una superficie liquida e a vedere come la di-sposizione degli oggetti all’interno di uno spazio produca effetti diversi.



Ore 19,00

TEATRO, DANZA & CLOWNERIE Compagnia Nasinsù “Attenta Agata!” Spettacolo in baracca con burattini a guantoNel paese di Agata e di nonna Eugenia, protagoniste della nostra storia, si tiene una festa per la nuova produzione di colori della nonna. Le persone sono felici… il mondo è bello e divertente: ci sono musi-ca, paillettes, lustrini e… colori per tutti. Un giorno si presenta ad Eugenia uno strano individuo che cerca di comprare a peso d’oro i colori e il segreto della loro creazione. Il losco individuo altri non è che Bigio il Grigio, alla conquista del mondo. Da quel momento tutto cambia: con un perfido stratagemma Bigio il Gri-gio si impadronisce del paese. Riuscirà Agata, bimba coraggiosa e bizzarra, a riportare i colori e la giustizia nella sua piccola cittadina? Lo spettacolo attraver-so la presenza-assenza dei colori vuole essere uno spunto di riflessione sul potere e i suoi rischi.Piazza del Gioco

Ore 21,00TEATRO, DANZA & CLOWNERIECompagnia Teatrale Mimma Testa “Il Mago di Oz”Spettacolo di danza con la regia di Laura Sara-ceni da un racconto di L. Frank Baum - Coreo-grafia Stefanella TestaIl viaggio di Dorothy, dello Spaventapasseri sen-za cervello, dell’Uomo di Latta senza cuore e del Leone senza coraggio, porterà i nostri protago-nisti, di avventura in avventura, nel magnifico mondo di Oz. Incontreranno lo strano paese dei Succhialimoni dove la Fata Buona donerà a Dorothy un bel paio di scarpette rosse. I nostri protagonisti attraverseranno la foresta incantata e il fiume popolato da pesci multicolori, si per-deranno nel prato dei papaveri, incontreranno le perfide scimmie volanti, guidate dalla Strega Cattiva. E quando finalmente giungeranno al co-spetto del potente Mago di Oz, scopriranno di aver sempre posseduto dentro di loro ciò che cercavano. E Dorothy come farà a tornare nella sua casetta? Sogno o realtà… stiamo a vedere! Spazio Teatro

11 settembredomenica


C’è un bambino come te…Presentazione del libro “Mr. Pym” Il gioco di leggere Edizioni




La Città delle ArtingiocoGiochiamo con l’ImpressionismoA cura di Valentina Valecchi e Elisabetta RealiLaboratorio “Cartoline impressioniste”Autore: Claude MonetOpera di riferimento: Londra, Il ParlamentoCome Monet realizziamo istantanee dei luo-ghi più importanti della città, creando originali cartoline realizzate secondo la tecnica impres-sionista; osserviamo il paesaggio en plein air e catturiamo i colori della luce nei diversi momenti della giornata.a seguire:Merenda ad arte, dipingiamo la nostra merenda!



Ore 19,00

150° anniversario dell’Unità d’ItaliaConcerto della Fanfara dei Bersaglieri “Mario Fascetti” di Guidonia MontecelioSpazio Teatro

A seguirePresentazione del cartone animato realizzato dai bambini a La Città in Tasca nel corso del laboratorio omonimo.Spazio Cinema

padre e i due fratelli maggiori, sicuro com’è che venti e mare li abbiano fatti naufragare sulle stes-se coste, Piccolo incontra un uomo di età molto avanzata il quale indossa un poncho e un grande cappello di paglia. L’isola è quella di Caprera e il vegliardo, che vive in solitudine attorniato da quat-tro animali (il cavallo Quarto, il gattone Radetzky, la bizzosa capra Caprera e Piemonte, un pappagallo brasiliano), racconta di aver conosciuto Garibaldi. Nelle 24 ore necessarie per ritrovare i suoi cari, il bambino ascolta le parole semplici del vegliardo, che per lui riepiloga le vicende della storia d’Ita-lia, contesa fra le grandi Potenze Europee. Poi le avventure del giovane eroe nato a Nizza quando andò in Brasile; la conoscenza di Anita, in seguito divenuta sua sposa; il trasferimento dei due in con-tinente al momento delle vicissitudini della neonata Repubblica Romana; la morte di Anita nelle paludi di Ravenna; la spedizione dei mille garibaldini in Sicilia e, infine, i precedenti, gli Uomini e gli even-ti dell’Italia e dell’unità del paese. L’ingenuo, ma attento Piccolo apprende infine stupito dal padre, ritrovato con i fratelli in salvo sulle coste dell’isola, che il vecchio ed amabile narratore è proprio Giu-seppe Garibaldi, l’eroe dei Due Mondi, che saluta i suoi ospiti in partenza, restando solo con gli amici animali a vegliare sulla Patria al di là del mare.

A seguire“La lunga calza verde” mediometraggio di Ro-berto Gavioli - da un soggetto di Cesare Zavattini - Gamma Film - prodotto da Sandro Pallavicini (INCOM) per il centenario dell’Unità d’Italia.Spazio Cinema

Teatro di Roma, una bella normalità. II progetto Labo-ratorio Teatrale Piero Gabrielli è promosso e realizzato grazie alla collaborazione tra Roma Capitale, Assesso-rato alle Politiche Sociali e Promozione della Salute, il Teatro di Roma ed il Ministero del Welfare.Spazio Teatro

POLISPORTIVA IL TRULLOVIALE VENTIMIGLIA (MUNICIPIO ROMA XV)Ore 18,00 - 22,00Animazione e giochi a cura di Arciragazzi di Roma“Paprika, cous cous e vecchi grammofoni” Concerto di musica etnica del Laboratorio OtiskuriIl “Laboratorio Otiskuri”, diretto dal maestro Emilio De Santis, è la prosecuzione di un’esperienza nata nel 2002, all’interno del Municipio Roma XV, volta a contrastare la dispersione scolastica e i frequenti fenomeni di intolleranza nei confronti dei minori rom presenti nella scuola media “Fratelli Cervi”. Durante il triennio 2002-2005, l’esperienza ha visto confluire al suo interno ragazzi italiani residenti nel Municipio (Corviale, Trullo e Casetta Mattei), e giovani ragazzi rom residenti nel campo nomadi di via Candoni. Da qui il nome del “Laboratorio Otiskuri”, che in lingua Romanes significa “tracce, impronte”, come le im-pronte, i segni di un’umanità che si unisce nelle note armoniose della musica. Col tempo, il “Laboratorio Otiskuri” è cresciuto ed è stato accolto all’interno delle iniziative artistiche e culturali promosse dal Mu-nicipio Roma XV e realizzate dall’Arciragazzi - Comi-tato di Roma e dall’Associazione Culturale Eleusis, nel Centro di aggregazione giovanile del Trullo. Il gruppo ha già prodotto tre CD. Nel primo CD musicale, dal titolo “IN CERCA DI TE”, la band si è posta il difficile obiettivo di comporre, reinterpretare e fare musica per lasciare “impronte” di culture diverse. “GIRANDOLE” è il secondo lavoro degli Otiskuri, con il quale compiono un salto di qualità: è il primo CD composto da brani inediti. Un risultato del percorso didattico intrapreso dal Laboratorio Otiskuri durante l’anno 2008: otto bra-ni, tutti tratti da repertori di danze dell’Europa dell’Est (klezmer in particolare) e dalle culture mediorientali e mediterranee in cui si uniscono varie forme di ispira-zione. “PIACEVOLI INCONVENIENTI” è il terzo prodot-to discografico del “Laboratorio Otiskuri“. Già da un primo ascolto questa raccolta dà una sensazione di spaesamento e di viaggio continuo. L’origine di questo disorientamento, cui allude anche il titolo dell‘intero album, va ricercata nei nuovi aspetti emersi duran-te il lavoro di approfondimento che il Laboratorio ha affrontato durante l’anno 2009, di cui questa raccolta costituisce testimonianza. Innanzitutto ci troviamo di fronte ad una fioritura di creatività, che scaturisce dalle linee guida educative alla base del progetto ar-tistico, tese ad allargare il contributo di ogni compo-nente del Laboratorio anche a livello autoriale; questo intento, accolto dalla maggioranza dei partecipanti, ha avuto come effetto quindi un proliferare di linguaggi che rispecchia le diverse anime dei singoli compo-sitori. Dopo il recente successo all’Auditorium Parco della Musica, Otiskuri approda ora al Trullo con La Città in Tasca.

CENTRO POLIVALENTE DI CASALE CALETTOVIA DEL CASALE CALETTO - (MUNICIPIO ROMA V)Ore 18,00Teatro Solis “Racconti di strada” Spettacolo teatraleCon Anna Melchiorri e Simone AlfonsiRacconti della città tratti da Italo Calvino, delle parole immediate e comprensibili, si fondono con immagini circensi clownesche, proponendo un lin-guaggio poetico semplice e divertente. Due insoliti viaggiatori compaiono in città: un carrettino a pe-dali guidato da un panda percorre le vie e le piazze al suono della musica, mentre la sua compagna di viaggio, una stravagante cantastorie, affabula i passanti. Un romantico balletto tra il panda e la sua compagna sui trampoli, un brindisi, una piog-gia di coriandoli che investe gli spettatori: queste situazioni creano un clima di festa che coinvolge direttamente adulti e bambini. Lo spettacolo se-gue la tradizione del teatro di strada, inteso come occasione di incontro ravvicinato tra spettatore e attore, in uno spazio in cui non esistono più le bar-riere fisiche del teatro: lo “spettatore passante”, quasi lo “spettatore che fuma” brechtiano, si trova faccia a faccia con l’attore, non più relegato su un palcoscenico. I vicoli, le piazze, i campanili e finanche i terrazzini e i giardini diventano il vero palcoscenico. Le strutture scenografiche utilizzate nello spettacolo arricchiscono, quasi incorniciano lo scenario cittadino, che fa da sfondo alle azioni degli attori. Gli spazi solitamente dimenticati delle città si popolano di colori, acrobazie, musiche gita-ne, coriandoli colorati e fuochi d’artificio.

Ore 21,00TEATRO, DANZA & CLOWNERIECoro Giovanile Diapason in concertoDirettore M° Fabio De AngelisIl Coro Giovanile Diapason, è costituito da canto-ri che hanno partecipato all’attività corale svolta nei licei Touschek e Volterra dei Castelli Romani. La formazione giovanile ha successivamente intrapreso l’approfondimento di alcuni aspetti specifici del repertorio corale, in particolar modo la musica Rinascimentale e Contemporanea. Durante questo percorso, ha così avuto modo di collaborare con i Maestri A. E. Negri, K. Hoeg-set, F. Becchis, D. Tabbia e A. Rufini; ha inoltre inciso sotto la guida del Maestro S. Cipriani il cd “La divinità e il verbo”, su musiche dello stesso. Numerose le esibizioni sul territorio nazionale, come ad esempio a Salerno, Rovigo, Lecce e Cagliari (al conservatorio “G. P. Palestrina”), e le partecipazioni agli stage per cori giovanili. Il coro si è cimentato in concorsi a vari livelli, aggiudi-candosi diverse fasce oro al concorso regionale “G. Tocchi” (tra cui il primo posto assoluto nel 2008) e il secondo posto al concorso “G. Tosato” di Anguillara.Spazio Teatro

L’evento è promosso da CESV - SPES Centri di Servizio per il Volontariato del Lazio

La Città in Tascasi estende a...

foto di Luca Panvini

dalle ore 18,30 alle ore 19,00

Pocoyo, il personaggio di animazione in onda su RAI 2, incontrerà i bambini sulla Piazza del Gioco

La Città in Tascasi estende a...

9 settembrevenerdì

Documents

IL GELATO BIOLOGICO - la Repubblica