Embed Size (px)
Citation preview
)P ( LA NOISS EFOR P
P60 GELATO/P60 GELATO DISPLAY CASE/ P60 VITRINE A GELATO/P60 GELATO-THEKE/ P60 VITRINA GELATO
NOTE/ NOTES/ REMARQUES/ HINWEISE/ NOTAS:
NB. Il prezzo è comprensivo di fianchi estetici terminali/ N.B.: Aesthetic end panels are included in the price/ N.B.: Le prix estinclusif de joues de finition terminales/ NB: Im Preis enthalten sind dieästhetischen Abschlußseitenteile/ N.B.: Los lados decorativos terminalesestán incluidos en el precio
Le vaschette gelato non sono incluse/ Gelato tubs are not included/ Les bacspour gelato ne sont pas inclus/ Die Gelato-Wannen sind im Preis nichtberücksichtig/ Las cubetas para gelato no están incluidas
Nella versione Techno MI è obbligatorio l’accessorio mascherina anteriore perl’aerazione del vano motore (P60 MAS)/ In the Techno MI version, the frontgrille (accessory item) is compulsory for better ventilation in the motorcompartment (P60 MAS)/ Sur la version Techno MI l'installation de la grilleantérieure est obligatoire pour l'aération du logement moteur (P60 MAS)/ Inder Techno MI-Ausführung ist der Zubehörteil vorderen Kühlergrills zurEntlüftung des Motorraums obligatorisch (P60 MAS)/ En la versión TechnoMI es obligatoria como accesorio la rejilla anterior para la aireación delcompartimento del motor (P60 MAS)
P60
N.B.
Per la finitura laccata, opaca o lucida, sono disponibili tutti i colori RAL/Availability of all RAL colours for the lacquered-matt or bright - finishes/Pour la finition Laques, opaque ou brillante, tous les coloris RAL sontdisponibles/ Für die lackierte, matte oder Hochglanz-Fertigbearbeitung sindalle RAL-Farben verfügbar/ Para el acabado lacado, opaco o lúcido, estándisponibles todos los colores RAL
pannellaggio laccato/lacquered panelling/ décorde panneaux laqués/Dekorationspaneele lackiert/paneles decorativos lacados
/
161,5 / 6,36 ’’370 / 14,6 ’’210 / 8,27 ’’
/ 0
13
12,
15
’’
/0
33
2,3
1’
1178,5 / 46,4 ’’
/ 1
59
4,7
3”
/ 084
9,81
’’
/4
32
73,
9’’
1178,5 / 46,4 ’’
/ 1
59
4,7
3”
161,5 / 6,36 ’’370 / 14,6 ’’210 / 8,27 ’’
/ 084
9,81
’’
/ 084
9,81
’’
/ 0
13
12,
15
’’
/0
33
2,3
1’
/4
32
73,
9’’
L3200
L2100
L1600
L1100
1100 / 43,3 ’’451,77 ’’
451,77 ’’
/5,
87
11
4,6
4’’
/5,
87
11
4,6
4’’
451,77 ’’
451,77 ’’
1600 / 63 ’’
/5,
87
11
4,6
4’ ’
451,77 ’’
451,77 ’’
2100 / 82,7 ’’
/5,
87
11
4,6
4’
451,77 ’’
451,77 ’’
3200 / 126 ’’
V12
V18
V24
V36
