I. Izmjene i dopune Plana i program rada i poslovanja

1

I. Izmjene i dopune Plana i program rada i poslovanja trgovačkog društva RIJEKA 2020 d.o.o.

za 2020. godinu

Materijal pripremio:

tim RIJEKA 2020 d.o.o., s partnerima i suradnicima

Plan predlaže:

Irena Kregar Šegota, članica Uprave – direktorica Društva

U Rijeci, 15.10.2020.

2

Sadržaj 1. UVOD .................................................................................................................................................... 4

TRI FAZE PROVEDBE PLANA ............................................................................................................. 4

CILJEVI I PRIORITETI U 2020. G. ........................................................................................................ 5

KLJUČNE PROGRAMSKE IZMJENE U ODNOSU NA PRETHODNI PLAN .............................................. 7

SADRŽAJ PROGRAMA RADA ........................................................................................................... 12

2. PROGRAM .......................................................................................................................................... 13

2.1. POSEBNE MANIFESTACIJE ........................................................................................................... 14

OTVORENJE EUROPSKE PRIJESTOLNICE KULTURE ......................................................................... 14

KARNEVAL ...................................................................................................................................... 24

2.2. 27 SUSJEDSTAVA ......................................................................................................................... 25

DNEVNI BORAVAK .......................................................................................................................... 27

EUROPSKI DAN SUSJEDA ................................................................................................................ 27

PROGRAM SUSJEDSTAVA ............................................................................................................... 27

2.3. LUNGOMARE ART ....................................................................................................................... 38

PRODUKCIJA INSTALACIJA .............................................................................................................. 39

PRODUKCIJA POPRATNIH SADRŽAJA ............................................................................................. 42

2.4. DJEČJA KUĆA ............................................................................................................................... 43

2.5. KUHINJA RAZLIČITOSTI ................................................................................................................ 48

2.6. DOPOLAVORO ............................................................................................................................. 53

PROGRAM ...................................................................................................................................... 55

IZDAVAČKI PROGRAM .................................................................................................................... 59

2.7. DOBA MOĆI ................................................................................................................................. 62

2.8. SLATKO I SLANO .......................................................................................................................... 69

2.9. DODATNI PROGRAMI .................................................................................................................. 73

PROGRAM: KATEGORIJA SUFINANCIRANJE ................................................................................... 76

PROGRAM: KATEGORIJA OBILJEŽAVANJE ...................................................................................... 82

2.10. EXPORTDRVO ............................................................................................................................ 86

2.11. RIHUB ........................................................................................................................................ 86

2.12. SUDIONIČKI PROGRAMI ............................................................................................................ 91

VIJEĆE GRAĐANA ........................................................................................................................... 91

CIVILNE INICIJATIVE ........................................................................................................................ 91

ZELENI VAL ..................................................................................................................................... 93

ZELENI KURIRANI PROGRAM .......................................................................................................... 95

2.13. KULTURNA EPK DIPLOMACIJA (Odnosi i suradnje) ................................................................... 97

3. POTPORNE AKTIVNOSTI ..................................................................................................................... 99

3.1. INFORMIRANJE I VIDLJIVOST PROJEKTA ..................................................................................... 99

KOMUNIKACIJE I ODNOSI S JAVNOŠĆU ....................................................................................... 100

3

OGLAŠAVANJE I VIDLJIVOST PROJEKTA ....................................................................................... 103

KAMPANJE I PROMOTIVNA DOGAĐANJA .................................................................................... 104

3.2. PRIKUPLJANJE SREDSTAVA ........................................................................................................ 108

Prikupljanje sredstava - donacije ................................................................................................. 108

Uspostavljanje korporativnih partnerstava (rad sa sponzorima) ................................................ 109

Prodaja suvenira .......................................................................................................................... 109

3.3. MONITORING I EVALUACIJA...................................................................................................... 110

3.4. VOLONTERSKI PROGRAM I RAZVOJ PUBLIKE ............................................................................ 110

3.5. IZVRŠNA PRODUKCIJA ............................................................................................................... 112

4. OPĆE, PRAVNO I FINANCIJSKO POSLOVANJE ................................................................................... 113

4.1. REDOVNO POSLOVANJE DRUŠTVA .......................................................................................... 113

4.2. KOORDINACIJA RADA I ODLUKE ORGANA DRUŠTVA ............................................................... 115

4.3. PLAN ZAPOŠLJAVANJA ............................................................................................................. 115

5. FINANCIJSKI PLAN ............................................................................................................................ 118

5.1. PRIHODI ................................................................................................................................ 118

5.2. RASHODI ............................................................................................................................... 120

4

1. UVOD

Novi Plan rada i poslovanja trgovačkog društva RIJEKA 2020 d.o.o. za 2020. godinu donosi se kao u cjelini novi dokument. Naime, zbog opsežnih promjena u strukturi i veličini organizacije, uvjeta odvijanja programa uslijed pandemije virusa korona i značajno smanjenih financijskih sredstava te ograničenog mandata Društva, izmjene i dopune Plana iz siječnja 2020. g. bile bi tehnički teško izvedive i nepregledne. Stoga se u uvodu svakog poglavlja iznose glavne izmjene s obzirom na prethodni plan, kao i drugdje u tekstu plana.

Plan rada i poslovanja izrađen je sukladno strateškim dokumentima nastalim uslijed kriznog upravljanja projektom Europske prijestolnice kulture i društvom RIJEKA 2020 d.o.o., kao i odlukama nadležnih tijela Društva.

Plan je u bitnome određen sljedećim uvjetima, odnosno provedenim mjerama zbog posljedica krize uzrokovanje virusom korona:

1. smanjena ili onemogućena međunarodna mobilnost zbog epidemioloških mjera i/ili poskupljena cijena avionskih karata bitno je utjecala na programski sadržaj pojedinih događanja ili su ona otkazana (primjerice, međunarodna gostovanja i konferencije); isto je izravno utjecalo i na komunikacijsku strategiju, odnosno odustalo se od intenzivne promocije projekta i programa na stranim tržištima;

2. najprije potpuno onemogućavanje javnih okupljanja, a kasnije stroge restriktivne mjere, onemogućile su događanja s velikim brojem publike te je većina takvih događanja otkazana, dok je dio njih preoblikovan u manja događanja, što ima izravna utjecaj na smanjivanje vlastitih prihoda te prihoda od sponzora;

3. uslijed krize prvog vala korone virusa, Društvo je, kao i ostala društva i ustanove u sustavu Grada, slijedilo nalog Gradonačelnika o tromjesečnoj obustavi ugovaranja i stvaranja novih obaveza Grada Rijeke što je također dovelo da više ili manje značajnih kašnjenja u obavljanju planiranih aktivnosti te pomicanju datuma realizacije programa;

4. zbog dugog razdoblja nemogućnosti obavljanja osnovne djelatnosti Društva, kao i zbog značajnih promjena u vidu bitno smanjenih prihoda financijskih sredstava s kojima se planirala priprema i provedba programa tijekom 2020. godine, Društvo je obustavilo a kasnije dijelom i otkazalo niz ugovora vezanih uz različite djelatnosti Društva te je donijelo Odluku o privremenom prestanku obavljanja većine djelatnosti Društva temeljem koje se u Društvu zadržava 11 radnika te utvrđuje kolektivni višak za 59 zaposlenika; kasnijim povratkom na posao dijela radnika, kapaciteti Društva su donekle ojačani, međutim samo na razini od otprilike 30% prethodnih kapaciteta; stoga Društvo nije više u mogućnosti obavljati sve aktivnosti, odnosno djelatnosti, koje su bile originalno planirane.

TRI FAZE PROVEDBE PLANA

Plan rada i poslovanja u 2020. g., provodi se u tri glavne faze:

1. Faza normalnog rada Faza normalnog rada obuhvaća razdoblje od početka godine do sredine ožujka kada stupaju na snagu epidemiološke mjere. U tom razdoblju Društvo je radilo prema važećem Planu rada i programa, a obilježava je iznimno uspješno Otvorenje Europske prijestolnice kulture.

2. Faza blokade i minimalne održivosti Od sredine ožujka, kada stupaju na snagu epidemiološke mjere zbog kojih je onemogućena većina djelatnosti Društva te kada je naložena obustava ugovaranja i stvaranje novih obaveza, pa sve do lipnja, kada se na posao vraćaju prvi zaposlenici (u programski pravac 27 susjedstava) te nakon što je od nadležnog Odjela za kulturu neformalno prihvaćen novi programsko-financijski okvir. U tom razdoblju Društvo je radilo u modusu kriznog upravljanja, od formiranja Kriznog stožera i provedbe epidemioloških mjera, do izrade plana kriznog upravljanja čiji je strateški okvir određen na samom početku krize (16. ožujka) te koji je, u suradnji s Gradom Rijekom, razrađivan u nekoliko verzija operativnog plana primarno ga je obilježilo značajno smanjivanje kapaciteta Društva i funkcioniranje u minimalnom pogonu.

5

3. Faza realizacije dijela programa i djelatnosti Društva Ova faza započinjem povratom dijela radnika i ubrzanim radom na pripremi programa i događanja, kao i komunikacijskim aktivnostima. Ponovno kreću programska događanja. Susjedstvo Rab javno predstavlja svoj projekt Rab Archaeological Traces, a u Delnicama se održava program Tajne Lujzijane. Organizira se i svečano otvorenje umjetničke instalacije I'm not a robot na Kampusu. Intenziviraju se i dovršavaju radovi na umjetničkim intervencijama na dvije Lungomare Art lokacije, Lovranska Draga i Brseč, koje se javnosti predstavljaju krajem lipnja, odnosno početkom srpnja. Intenzivira se rad na projektu Diversity Mixer te se održavaju dvije radionice. Postavljaju se Zeleni paviljoni (Slatko i slano i Zeleni val), a Drugo more, u sklopu programskog pravca Dopolavoro, otvara izložbu Igora Eškinje u galeriji Delta 5. Nastavlja se dalje s pripremom programa, kao i proaktivnim radom s medijima i drugim komunikacijskim aktivnostima. Dolazi do promjene u vodstvu Društva. Planirano je da ova faza traje do kraja godine, no sve će ovisiti o epidemiološkoj situaciji.

CILJEVI I PRIORITETI U 2020. G.

Strateškim i operativnim dokumentima vezanim uz upravljanje projektom EPK i društvom RIJEKA 2020, koji su izrađivani tijekom ožujka i travnja (završna verzija: „Prijedlog mjera kriznog upravljanja uslijed krize uzrokovane virusom COVID-19“, od 15.4.2020.), definirani su, među ostalim, strateški ciljevi koji su slijeđeni i u izradi ovog Plana i programa rada, kao i mjere, odnosno prioriteti.

Strateški ciljevi

Opći cilj: Provedba EPK projekta s fokusom na društvene učinke

Posebni ciljevi:

1. Podići društveni moral i optimizam, vratiti kulturni i sadržajni društveni život građanima Rijeke, Županije i cijele zemlje

2. Osigurati trajnu ostavštinu projekta EPK

3. Doprinijeti prevladavanju ekonomskih problema uzrokovanih krizom domaće kulturne scene (umjetnici i organizatori), osobito nezavisnih i kulturnih industrija, ali i ustanova u kulturi koje su dijelom nositelji određenih programskih aktivnosti

4. Osigurati financijsku stabilnost projekta mjerama ušteda te preoblikovanjem programskih, komunikacijskih i drugih planova

5. Osigurati brzo, efikasno i kvalitetno donošenje odluka

Operativne mjere i prioriteti poslovanja

• Smanjivanje broja djelatnika i iznosa plaća (ukupno smanjivanje mase plaća)

• Smanjivanje redovnih troškova (zatvaranje prostora RiHuba, smanjivanje ostalih operativnih troškova poput službenih automobila, službenih putovanja, softvera, telefonije i sl.)

• Rješavanje likvidnosti – plaćanje dugovanja (kreditno zaduživanje i redovitost prilijeva prihoda iz Proračuna Grada)

• Djelomično oslanjanje na kapacitete Grada Rijeke (primarno vezano uz komunikacije s javnostima, organizaciju protokola te po potrebi drugih poslova gdje Grad može dati podršku)

• Ukidanje aktivnosti međunarodne suradnje, uz održavanje kontakata i dogovaranje mogućih budućih zajedničkih projekta te ispitivanje potencijala sufinanciranja iz EU fondova

• Privremeni moratorij na provedbu vanjskog monitoringa i evaluacije, medijskih partnerstava, agencijskih i drugih marketinških usluga te kasnija provedba u smanjenom obimu

• Održavanje kontakata s ključnim sponzorima i dobavljačima

6

Operativne mjere i prioriteti komunikacijskih aktivnosti

• Otvorenost prema javnosti i medijima i nastavak komunikacije putem medija (fokus na lokalno)

• Održavati aktivnosti izravne komunikacije putem vlastitih on-line kanala (web i društvene mreže

• Proizvodnja i objava tekstualnog i audiovizualnog sadržaja za web i društvene mreže projekta

• Dijeljenje primjerenih sadržaja nastalih unutar pojedinih programa Rijeke 2020 d.o.o. i programskih partnera

• Svi poslovi obavljaju se uz pomoć vanjskih suradnika (kratkoročni ugovori), a njima upravlja odjel za komunikacije Grada Rijeke koji upravlja i komunikacijom s medijima.

Operativne mjere i prioriteti programa

1. Redukcija postojećeg programa

a. otkazivanje svih programa koji ne odgovaraju uspostavljenim kriterijima i koji nisu nužni ili koji u danim okolnostima nisu izvedivi;

b. odgoda dijela programa za 2021. g. koji se mogu konzervirati i odgoditi za iduću godinu

c. smanjivanje obima pojedinih programskih sadržaja, tamo gdje je moguće na način da se kvaliteta i konzistentnost programa ne dovode u pitanje

d. smanjivanje broja pojedinih sadržaja ili produkcija

2. Preoblikovanje dijela programa

a. Prilagodba formata pojedinih programskih sadržaja

b. Promjena termina i okupljanje pojedinih programa u zajedničke pakete

c. Promjena konkretnih programskih sadržaja (promjena programske selekcije)

3. Fokusiranje na domaću scenu

a. Usmjeravanje programske selekcije (i financijskih ulaganja) na domaće umjetnike, osobito honorarce

b. Zadržavanje programa čiji su producenti nezavisne organizacije i samostalni umjetnici, ali i javne kulturne ustanove,

c. Zadržavanje europske dimenzije bez mobilnosti (radovi umjetnika, gostovanja putem interneta i slično); moguće snaženje europske dimenzije nakon omogućavanja mobilnosti i uz uvjet postojanja financijskih sredstva posebno namijenjenih za tu svrhu

4. Osigurati kroz provedbu programa u najvećoj mogućoj mjeri naslijeđe EPK

a. Programi koji su usmjereni na zajednicu angažiraju i aktiviraju zajednicu, odnosno djelovanje domaćih inicijativa građana koje ostaju trajno naslijeđe projekta i imaju potencijal nakon EPK generirati nove kulturno-društvene sadržaje (primjerice: 27 susjedstava, Civilne inicijative, Zeleni val i slično)

b. Programi koji imaju bitan potencijal trajne materijalne ostavštine povezane i s turizmom u smislu kulturno-turističke atraktivnosti i koji su nastali u radu s lokalnom zajednicom (primjerice Lungomare Art)

c. Programi koji su usmjereni na mlade i djecu (primjerice Dječja kuća)

d. Programi koji su važni za poruke i programsku koncepciju s kojom je Rijeka dobila titulu EPK te koji su vezani uz novoizgrađenu infrastrukturu u sklopu EPK projekta

5. Vremenska fleksibilnost

a. Postaviti program u scenarij početka tijekom ljeta, uz fleksibilnost pomicanja – ključni programi bi se trebali odvijati od ljeta do početka 2021. g., dok se pojedini značajni programi mogu „konzervirati“ i pripremiti da se dogode kao pojedinačna događanja tijekom 2021. g.

7

b. Eventualna gostovanja i europsku mobilnost planirati što kasnije u godini

Zbog smanjenog iznosa financiranja u odnosu na onaj predviđen operativnim kriznim planom, Društvo je, na žalost, moralo odustati od provedbe 6. prioriteta: Ulaganje sredstava u nove programe i domaću kulturnu scenu (koji su istraživački i razvojni (R&D) – usmjereni na domaće umjetnike i druge kreativce te domaću kulturnu zajednicu; koji su usmjereni podizanju društvenog morala, izgradnji pozitivne atmosfere i optimizma).

Operativne mjere i prioriteti programa definirani su sukladno utvrđenim programskim kriterijima, odnosno kriterijima selekcije programa:

Tehnički

• Izvodivost programa

• Razina već uloženih sredstava, odnosno razina pripremljenosti programa

Kvalitativni

• Potencijal programa u kreiranju pozitivne društvene atmosfere i podizanju općeg morala, odnosno doprinos programa socijalnoj koheziji

• Potencijal programa kao trajne materijalne ili nematerijalne ostavštine

• Važnost programa za glavne poruke i koncepte EPK Rijeka

• Značaj program za održavanje domaće scene

KLJUČNE PROGRAMSKE IZMJENE U ODNOSU NA PRETHODNI PLAN

U vrijeme kriznog upravljanja u odlukama o programima i pratećim proračunima programa koje samostalno provode gradske ustanove u kulturi Društvo nije sudjelovalo niti ima resurse ni mandat za njihovo praćenje. Rad ustanova u tom smislu nadzire nadležni Odjel za kulturu Grada Rijeke te ti programi nisu predstavljeni u ovom Planu. Programske dogovore koje je obavljao pročelnik za kulturu Grada, a koji se odnose na programe s kojima je Društvo ugovorno vezano, Društvo je prihvatilo te su oni sastavni dio plana programa.

Konkretno, programi koji nisu prikazani u ovom planu, a bili su dijelom prethodnog plana te koje samostalno i neovisno od Društva provode gradske ustanove, su sljedeći:

• U sklopu programskog pravca Dječja kuća: o Gradska knjižnica Rijeka (Mjesec dobre dječje knjige) o MMSU (Balthazarovo igralište) o Gradsko kazalište lutaka (produkcije i izvedbe predstava (7 naslova) te posebni program na Reviji

lutkarskog kazališta) o Art-kino (Riječki dani medijske pismenosti, Putujuće filmske radionice)

• U sklopu programskog pravca Kuhinja: o HKD (prema dogovoru s Pročelnikom, preuzima festival Porto Etno) o HNK (prema dogovoru s Pročelnikom, samostalno provodi projekt 5. anasmbl)

• U sklopu programskog pravca Dopolavoro: o MMSU (3. Bijenale industrijske umjetnosti) o HNK (ReCallas Medea)

• U sklopu programskog pravca Doba moći: o MMSU (Dokumenti u nastajanju – Sanja Iveković) o MGR (stalni postavi Palače Šećera i broda Galeb) o Art-kino (Filmske mutacije: festival nevidljivog filma, Rijeka film festival) o HNK (Vježbanje života-drugi put, Plamteća voda, Odletjet ćemo oboje…, Alfa Romeo Ezul, Karneval

životinja, Tristan i Izolda, Kralj Roger, PSI konferencija

8

• U sklopu programskih pravca Doba moći i Slatko i slano: o MMSU - program Izvrnuti džep: umjetničke intervencije u javnom prostoru (Stog sijena, Spomenik

crvenoj Rijeci, Neboder za ptice, Slika od zvuka, Četrdeset godina art ljubavi, Danuncirti: Barikuća i automaTic, Rijeka murala – Eron)

• U sklopu programa Izvan pravaca: o MMSU (David Maljković: S kolekcijom, Nan Hoover: Pokretna slika je živa) o MGR (Nepoznati Klimt) o HNK (11 koncerta, odnosno glazbenih programa, konferencija Adeste+) o Art kino (Sajam filma, EAVE radionica)

Što se tiče programa u organizaciji RIJEKA 2020, odnosno u organizaciji partnera s kojima je RIJEKA 2020 izravno povezana, ključne izmjene su sljedeće:

Programi bez bitnih izmjena (u istom ili novom terminu)

Preoblikovani program Programi odgođeni za 2021. g.

Otkazani programi

27 susjedstava

Dnevni boravci Europski dan susjeda

Festivali susjedstava Čavle, Matulji i Kampus

Umjesto višednevnih festivala, uglavnom jednodnevni programi preostalih susjedstava

Lungomare Art

Instalacije na lokacijama: 1. Brseč 2. Lovranska Draga 3. Volosko 4. Riječka ribarnica 5. Plaža Grčevo 6. Kostrena 7. Lopar 8. Baška

Instalacija na lokaciji Mali Lošinj. Katalog projekta.

Dječja kuća

Osjeti igru Festival Tobogan

Balthazarov Uragan Izložba Balthazargrad Gostujući profesor

Priča o Benčiću Djeca luke

Brickzine

Kuhinja

Festival europske kratke priče i Hay Festival

Dan migranata Revija malih književnosti: Povratak imaginacije

Festival SMOQUA Jedan grad: jedan cilj – kup prijestolnica kulture i koncert navijačkih pjesama

Projekt Diversity Mixer Slobodna Rijeka

Roum – Dani odbačenih Disidentska scena

Nestvarni gradovi

9



Otkazani programi

Dopolavoro

velika skupna međunarodna izložba Usijano more

umjetnički projekt M. Babić, 3. smjena

Predstava Yira yira instalacije Ptić, Ruka čovjeka C. Ristowa

instalacija Histerične mašine Billa Vorna

umjetnički projekt N. Cvijanovića, Zajednički manifest…

izložba Mediengruppe Bitinik: Work Hard. Have Fun. Make History

instalacija Chorus Ray Leeja

izložba Terra Effluviens Nikole Bojića

izložba Otvorne luke skupine Global Ports Authority

koncert robotske grupe Compressorhead

instalacije Saše Selačeka Oblomo narodu

Dopolavoro konferencija

izložba Sanjaju li biljke sutrašnjicu Igora Eškinje

projekt Tijelo kao granica…

izložba Crvena Škola Dubravke Ugrešić

Radničke pjesme nadolazećih svjetova – Tomoko Momiyama (JP)

izložba Raditi za nestanak rada Sanele Jahić

Tehnologija u zajednici: pop-up radionice

izložba Ghosting the Ghost umjetnika S. Lurossoa i S. Schemiega

Dvije predstave BADco. u HNK (Iskop i rePublika u orkestru)

izložba Shema stvari Jennifer Lyn Morone

projekt Piratska skrb

predstava BADco.: Rad panike

Izdanja dviju biblioteka: Skhole i Rad i misao

Doba moći

izložba 90te ožiljci izložba Granice – između reda i kaosa s popratnim programom sudjelovanja građana

Međunarodni numizmatički kongres kao popratni program izložbe Granice

izložba D'Annunzijeva mučenica

Konferencije u projektu Vremenske kapsule

umjetnička instalacija Anakrono kupalište Heinera Goebbelsa

izložba Violinom iznad granica s popratnim programom (3 koncerta klasične glazbe)

Prepoznavanje odsustva – umjetnički projekti u javnom prostoru Lipe

putujuća izložba Nakon velikog rata

umjetnički projekt Okoliš sjećanja – umjetnost kao otpor represiji

umjetnički projekt Vi ste partiju izdale… Andreje Kulunčić

10



Otkazani programi

Needocompany festival – 3 predstave i izložba

Slatko i slano

velika izložba Fiume fantastika: fenomeni grada

izložba i konferencija Future Architecture Platform

studentski program Paviljonske strukture

urbana intervencija Sunčalište Molo longo

projekt Grad među oblacima konferencija S&S sum-u urbana intervencija Bazen Delta

projekt Zipline Rijeka urbana intervencija Šator urbanog nomada

projekt Školjić 2.0. urbana intervencija Nikole Bašića Contemplvm

umjetnička instalacija Ebriphon

Posebne manifestacije

Otvorenje EPK

Međunarodna karnevalska povorka 2020

Dodatni programi - sufinanciranje

Izložba: Uključene, aktivne, svjesne

Murali uz more Kompas Rijeka Site specific u Rijeci

Natrag u budućnost – od klasične do moderne jazz avanture

All around GIIPUJA Neka ugasi svjetlo zadnji tko ostane

Stanje pripravnosti Privremene autonomne zone Tektonike neizvjesnosti

Europski dan jazza Zvukom preko vode Pejsaži u pokretu

Ženski životi glasnije Tenzije

Glazbene migracije TranziT: europski festival suvremenog kazališta

Baltazar Fest Ri-thinking History

Kinotenk Swamp up Rijeka

Sedam lica grada RiMiks identiteta

Druga koža, treće žene Vector Hack

Zvučne okupacije U prijateljstvu

Bakice

Memorija kao konstrukt socijalnih diskursa sadašnjice

Dodatni programi - obilježavanje

5. festival inkluzivne scene Večer suzvučja Kult, list za mlade

Stars & Guitars Challenge Tour Akcije autorskog medijskog praćenja…

Grafička mapa goranske kiparske radionice Lokve - grafička radionica

Watergate Matetićevi dani

Lumitronome Third Space (Europe) 365 rutina

Skalinada Prova Brodi/Ona

Svi u zbor Balkan Madness Naturografie by Roberto Ghezzi

11



Otkazani programi

3. Festival klasične glazbe "Lovran classic"

Re-St(art) Experience

TransBalkan

Međunarodni festival malih scena

Sudionički programi: Civilne inicijative

Muzej za sve

Festival održivosti

Film za sve

Mozaik Kružnoj

Kozala – kino LODIS

Promenadni koncerti na Titovom mostu, 2. dio.

Sudionički programi: Zeleni val

Pop-up park

Senzo(Ri) – Senzorni vrt Dječjeg vrtića Krnjevo

Rijeka jestivi grad, 2.dio

Zelena galerija i knjižnica Pašca

Park Lovora

(O)živimo igrališta!

Primorski park u srcu grada

Džepni park Lešnjak

Senzorna mikrokompostana

Zeleni kurirani program

Zeleni paviljoni Terapijski park

Umjetnička instalacija “SCENOCOSME“

Kulturna EPK diplomacija - konferencije

Savjet ministara kulture jugoistočne Europe

Konferencija gradonačelnika EPK gradova

Uloga kulturne baštine u društveno-ekonomskom razvoju i očuvanju demokratskih vrijednosti

Izvanredna sjednica Predsjedništva Odbora regija EU

27. godišnja konferencija europske mreže muzejskih organizacija NEMO

81. Skål međunarodni svjetski kongres

Program Mreža kina na egzotičnim lokacijama, kao dio strategija osiguravanja naslijeđa, preuzela je udruga Liburnia Film Festival.

Programi udruge Klub ljubitelja buke, Sailor Sweet and Salt festival i Zvučni karburator nisu javnosti prezentirani kao EPK program (pod oznakom Rijeka 2020) te tako nisu u 2020. g. dio EPK programa, pa onda niti programskog pravca Slatko i slano.

Uz poslove produkcije i organizacije programa, od lipnja 2020. Društvo, u suradnji s Gradom Rijekom kao korisnikom koncesije, radi koordinaciju programa u Exportdrvu.

12

Redovne aktivnosti RiHuba planirane su do zatvaranja prostora, 17.3. To su: • Kulturno-informativni centar • 12 odjela • co-working • Retox

U financijskom planu uključeni su prihodi i rashodi izravno vezani uz rad Društva (uključivši i sufinanciranje programa partnera izravno od Društva – programi putem javnih natječaja koje je provelo Društvo), dok se o programima koji su uz Društvo vezani tripartitnim ugovorima između Grada Rijeke, provoditelja programa i RIJEKE 2020, a financirani izravno iz Proračuna grada, donosi informacija o iznosu njihova financiranja iz Proračuna.

SADRŽAJ PROGRAMA RADA

Plan i program rada i poslovanja trgovačkog društva RIJEKA 2020 d.o.o. za 2020. godinu (dalje: Plan rada) sadrži osnovne i sažete informacije o aktivnostima i poslovanju Društva, kao i partnera koji sudjeluju u provedbi projekta Europske prijestolnice kulture – Rijeka 2020.

Plan rada sastoji se od cjelina koja logično prate strukturu projekta, a to su:

1. Program, koji se dijeli u dvije glavne cjeline:

a. Glavni kulturni i umjetnički program kojeg čine 7 programskih pravaca, posebne manifestacije i dodatni programi

b. Programi u Exportdrvu

c. Popratni program koji je strukturiran s obzirom na primarnu svrhu tih aktivnosti:

i. Aktivno sudjelovanje zajednice (programi i funkcije RiHuba, Civilne inicijative, Zeleni val, Vijeće građana, Razvoj publike i volonterski program)

ii. Partnerstva i umrežavanja (Kulturna EPK diplomacija)

2. Potporne aktivnosti koje imaju za svrhu omogućiti uvjete za realizaciju programa, kako u smislu materijalnih uvjeta, tako i u smislu upoznatosti i motiviranosti šire javnosti za sudjelovanje u programu. To su:

a. Različite marketinške, komunikacijske i promotivne aktivnosti

b. Aktivnosti prikupljanja sredstava iz različitih izvora

c. Opće, pravno, financijsko poslovanje, odnosno operativna i administrativna podrška

Plan rada u skladu je s dinamikom glavnih razvojnih faza projekta te se nakon završene faze mapiranja i pozicioniranja (06/2016 – 06/2018) i proizvodnje programa i komunikacije (7/2018. – 12/2019), odnosi na fazu realizacije glavnog programa (2020. g.) nakon koje slijedi faza završne evaluacije i korištenja nasljeđa projekta (2021. i nadalje).

13

2. PROGRAM Kulturno-umjetnički program Europske prijestolnice kulture, u dijelu kojeg provodi Društvo samostalno ili s partnerima, bez obzira na krizu i njezine posljedice, i dalje je zadržao osnovni umjetnički koncept i strukturu programa koja je postavljena još u vrijeme kandidature te proširena u godinama pripreme programa. Glavni program tako se sastoji od programskih pravaca:

1. 27 susjedstava 2. Lungomare Art 3. Dječja kuća 4. Kuhinja različitosti 5. Dopolavoro 6. Doba moći 7. Slatko i slano 8. Izvan pravaca

Pored toga, kao iznimno značajna događanja posebno su posebne manifestacije, program Otvaranja EPK i Karneval, a kao dodatni doprinos programskim pravcima, odnosno ukupnom kulturno-umjetničkom programu EPK, tu su dodatni programi definirani putem javnog poziva. Kao posebna cjelina predstavlja se programsko upravljanje prostorom Exportdrva, s događanjima EPK programa, ali i drugim događanjima.

Prostor RiHuba sa svojim programskim i drugim aktivnostima radio je do zatvaranja 17. ožujka 2020. godine, dok su sudionički programi, Civilne inicijative i Zeleni val nastavili s radom. Kurirani program Zelenog vala je preoblikovan.

Kao dio programa Kulturna EPK diplomacija posebno su značajne konferencije.

PREGLED GLAVNIH PROGRAMA (SLIJEDOM SADRŽAJA PLANA) I NJIHOVIH NOSITELJA

R. br. Program Nositelj

1. Posebne manifestacije Otvorenje EPK Karneval

TD RIJEKA 2020 d.o.o. Turistička zajednica grada Rijeke

2. 27 susjedstava TD RIJEKA 2020 d.o.o.

3. Lungomare Art TD RIJEKA 2020 d.o.o.

4. Dječja kuća TD RIJEKA 2020 d.o.o.

5. Kuhinja različitosti TD RIJEKA 2020 d.o.o.

6. Dopolavoro Drugo more

7. Doba moći TD RIJEKA 2020 d.o.o.

8. Slatko i slano Sveučilište u Rijeci, Delta lab

9. Dodatni programi TD RIJEKA 2020 d.o.o.

10. Exportdrvo TD RIJEKA 2020 d.o.o.

11. RiHub TD RIJEKA 2020 d.o.o.

12. Sudionički programi: Civilne inicijative i Zeleni val TD RIJEKA 2020 d.o.o.

13. Kulturna EPK diplomacija TD RIJEKA 2020 d.o.o.

Programi koje autonomno od RIJEKE 2020 provode gradske ustanove u kulturi nisu uključeni.

14

2.1. POSEBNE MANIFESTACIJE

KALENDAR DOGAĐANJA

Dan Mjesec Mjesto Program

1. i 2. veljače Rijeka Otvorenje EPK 11:00 – 19:00 gradski šušur

17:00 – 18:15 službena svečanost u HNK Ivana pl. Zajca

19:30 – 20:30 središnji program

21:00 – 04:00 večernji program

23. veljače Rijeka Međunarodna karnevalska povorka

OTVORENJE EUROPSKE PRIJESTOLNICE KULTURE

ORGANIZATORI: RIJEKA 2020 I GRAD RIJEKA Partneri: Lučka uprava Rijeka i Luka Rijeka d.d. Partner za službenu svečanost: HNK I. pl. Zajca Datum održavanja: 1. veljače 2020.

Četiri dijela programa:

1. tzv. gradski šušur od 11:00 – 19:00 kao niz pop-up manjih događanja koja podižu atmosferu u gradu a uključuju nastupe zborova, uličnih svirača, plesne izvedbe, performansi i slično,

2. službena svečanost u HNK Ivana pl. Zajca od 17:00 – 18:15 koja uključuje protokolarni uvod u Otvaranje uz glazbeno-scenske nastupe,

3. središnji program od 19:30 – 20:30 čije su središnje teme voda, rad i migracije u Luci različitosti i koji je zamišljen kao intervencija u specifičan prostor luke, a čije glavne sastavnice su posebno dizajnirane instalacije s vizualnim efektima postavljene na nekoliko lokacija u luci i glazbeno-scenski program koji uključuje program s izvođačima na velikoj pozornici uz aktivno sudjelovanje dijela publike,

4. večernji program od 21:00 – 04:00 u klubovima i barovima u centru grada.

Produkcija Otvorenja podrazumijeva je organizaciju kompletne tehničke produkcije tj. omogućavanje ispunjenja svih tehničkih kriterija vezanih za izvođenje programa. Prisutnim gledateljima osiguran je kvalitetan zvuk i prijenos slike programa otvaranja uživo na ekranima raspoređenim u luci.

Za tehnički produkciju programa otvaranja odgovorna je RIJEKA 2020, dok su za provedbu bili zaduženi vanjski partneri odabrani putem javnih natječaja sukladno Zakonu o javnoj nabavi.

15

PROGRAM SVEČANOG OTVORENJA U HNK IVANA PL. ZAJCA

Početak: u 17 sati, (trajanje: 90 minuta) Voditelji: Leonora Surian Popov i Edi Ćelić

Program:

1. “Lijepa naša domovino”, himna, Izvodi vokalna skupina Putokazi

2. “Nije dobro”, pjesma, Izvode MR.LEE & IVANESKY

3. govor gradonačelnika Rijeke Vojka Obersnela

4. G. F. Händel: “Dopo notte”, arija iz barokne opere “Ariodante”; Izvode: Diana Haller (mezzosopran) i Riječki simfonijski orkestar; dirigent: Kalle Kuusava

5. govor direktorice Rijeka 2020 Emine Višnić

6. Ivan pl. Zajc: “Nikola Šubić Zrinjski”, prepjev finala opere, “U boj, u boj”; Izvode: Kristina Kolar (sopran), Domagoj Dorotić (tenor), Robert Kolar (bariton), Zbor riječke Opere i Riječki simfonijski orkestar; dirigent: Zoran Juranić

7. govor župana Primorsko-goranske županije Zlatka Komadine

8. “Čipka”, sekvenca iz baletne predstave o paškoj čipki koreografkinje Maše Kolar; Izvode: članovi baletnog ansambla HNK Ivana pl. Zajca

9. govor ministrice kulture RH Nine Obuljen Koržinek

10. “Song of Imbolc”, poema; Izvode: irska pjesnikinja Moya Cannon uz pratnju Kathleen Loughnane na harfi

11. Zoran Juranić: “Opera po Kamovu”, prolog opere; Izvode: Diana Haller (mezzosopran), Zbor riječke Opere i Riječki simfonijski orkestar; dirigent: Zoran Juranić

12. Video poruka povjerenice Europske komisije za inovacije, istraživanja, kulturu, obrazovanje i mlade Mariyje Gabriel i dodjela titule Europske prijestolnica kulture;

13. dodjela titule i govor potpredsjednice Europske komisije za demografiju i demokraciju Dubravke Šuice

14. Od “Ode radosti” do “Najdraže Rijeke”; prema Ludwigu van Beethovenu i Damiru Badurini aranžirao Frano Đurović; Izvode: Kristina Kolar (sopran) i gudački kvartet glazbenika Riječkog simfonijskog orkestra

15. “Moj grad”; Izvodi: grupa RiVal

Riječki superband Ri-Val okupio se nakon 22 godine uoči godine nošenja titule Europske prijestolnice kulture i ispjevao pjesmu Moj grad, koja nosi tipični riječki rock zvuk, a tekst uključuje stihove koji Rijeku predstavljaju slobodnim i otvorenim gradom. Ovim se okupljanjem Ri-Vala, ujedno potvrđuje i status ovog benda koji više od 30 godina svjedoči o zajedništvu riječke rock-scene u trenucima koji su važni za grad i regiju.

Pjesma Moj grad u izvedbi je okupila, simbolično, 20 pjevača. To su: Zoran Badurina (Jonathan), Sandro Bastiančić (En Face), Luka Benčić (My Buddy Moose), Stane Grdaković (The Siids), Valter Kocijančić (ex-Paraf), Edi Kraljić (Denis&Denis), Davor Lukas (Fit), Ivona Maričić Kukuljan (E.N.I), Ivanka Mazurkijević (Mr.Lee & Ivanesky), Iva Močibob (Turisti), Marina Perazić (Denis&Denis), Zoran Prodanović Prlja (Let 3), Mihael Prosen (ex-Father, Nord), Marko Rogić (White on White), Leo Rumora (ex-Ogledala, Fiumens), Dean Škaljac (ex-Grad, Gerila), Boris Štok, Darko Terlević (The Siids), Elena Tomeček Zdjelar (E.N.I.) i Nikolina Tomljanović (E.N.I.). Za instrumentalni dio bili su zaduženi Vlado Simcich Vava (ex-Laufer, Turisti), Damir Martinović Mrle (ex-Termiti, Let 3, Mr.Lee & Ivanesky) Bobo Grujičić (Turisti, Kojoti), Darko Terlević (The Siids), Vladimir Tomić Mosk (Moskva) i producent Matej Zec (Let 3).

16

SREDIŠNJI PROGRAM

31.01.2020. - generalna proba 01.02.2020. - ceremonija otvaranja

početak: 19:30

trajanje: oko 69 minuta

Lokacija: riječka luka i akvatorij

Procjena broja posjetitelja: 20.000

Središnji program Otvorenja nastao je kroz kreativan proces u nekoliko faza u kojem je sudjelovao veći broj osoba iz RIJEKE 2020 i partnera projekta. Inicijalni koncept, nastao tijekom prošle godine, rezultat je autorskog rada Marina Blaževića, Renate Carole Gatice i Alana Vukelića (izvedbeni dio, koncept je djelomično prihvaćen) te Bojana Boškovića i tima suradnika (Vedrana Bošković, Mladen Hrvanović , Ivan Mladenović i Nikola Marinkov) koji se primarno odnosi na umjetničke instalacije u prostoru. Temeljem tih programsko-konceptualnih predložaka te prethodnih programskih uputstava kojeg je kreirao tim RIJEKE 2020 na čelu s direktoricom Društva, okupljen je tim raznolikih autora koji su središnjem programu Otvorenja Europske prijestolnice kulture dali konačni oblik, uz aktivno sudjelovanje umjetničkog direktora EPK, Slavena Tolja.

Svečanost otvorenja bila je smještena u riječkoj luci, prostoru snažne identitetske točke Rijeke. U povijesti i sadašnjosti grada luka je simbol moderne i otvorene Rijeke, a vrijednosti luke različitosti ogledaju se u skladu koji je moguć samo u luci koja prihvaća jedra svih boja.

Program je izgrađeno oko umjetničkog projekta Opera industriale kroz koji Rijeka tematski okuplja važne točke svoje povijesti i svojeg identiteta. Ova je urbana izvedba, koja donosi zvuk, glazbu, buku i svjetlosne efekte, nastala prema glazbenom predlošku riječkog umjetničkog dvojca JMZM – Josip Maršić i Zoran Medved – i u orkestraciji hrvatskog kompozitora, maestra Frana Đurovića. Na pozornici smještenoj na De Francheskijevom gatu, ali i na drugim lokacijama u Riječkoj luci, nastupilo je više od 200 izvođača te oko 400 zvončara, a u program je bila uključena i publika s 3000 zvona koja su posebno dizajnirana za ovu priliku i koja su publici, uglavnom djeci, podijeljena kao suvenir za trajno sjećanje na ovu jedinstvenu manifestaciju.

Zvukovima industrije i iskrama varioca, Rijeka je simbolički i s ponosom izrazila poštovanje prema snazi radnika koji su je gradili i učinili modernim gradom. Citatima koji predstavljaju hommage Janku Poliću Kamovu, najvećem riječkom pjesniku, beskompromisnom umjetniku koji je najavio dolazak europske avangarde, Rijeka je zapečatila njegovu europski relevantnu poziciju. U programu otvorenja isticala se i povijesna europska antifašistička pozicija Rijeke koja Europu podsjeća na temeljne društvene vrijednosti na kojima je izgrađena u moderno doba, završetkom posljednjega povijesnog sveeuropskog stradanja. Snaga zvuka električnih gitara donijela je propulzivnu energiju riječkog punka i rocka koji su u svoje vrijeme predstavljali buntovnu i hrabru Rijeku. Program je zaokružio najsnažniji zvuk koji još od pradavnih vremena tjera zimu – zvončari koji su velikom bukom najavili novo doba u koje Rijeka ulazi 1. veljače 2020. kao Europska prijestolnica kulture.

Umjetničke instalacije u Luci i na Korzu kao i svjetlosni efekti, čiji su autori Vedrana Bošković, Mladen Hrvanović, Ivan Mladenović i Nikola Marinkov, inspirirane su, lukom i migracijama koje se uz nju vežu, simbolikom slobode leta galeba, industrijskim naslijeđem Rijeke, ali i suvremenim tehnologijama i digitalnom umjetnošću.

Operu industriale, koja razvija različite tematske cjeline, uživo i uz pomoć matrica izvelo je mnoštvo izvođača kombinirajući zvukove grada, industrije i buke, nastupe na klasičnim instrumentima, zborsko pjevanje, zvončarska zvona i aktivno zvučno uključivanje publike. Zvuk, glazba i buka, efekti koji nastaju kombinacijom svjetlosti i tame, snažni simboli Rijeke i Europe – sukus su atraktivnog programa otvorenja u Riječkoj luci.

U Operi Industriale zvukom i iskrama brusilica nastupio je radnički orkestar varioca (radnici tvrtke Vulkan – nova d.o.o. i riječko-istarska penjačka ekipa „Zenit“) koji nosi simboliku snage radnika i šalje poruku o važnosti radnika i u brodogradilištima i u tvornicama koji su gradili modernu Rijeku. Kuća ekstremnog muzičkog kazališta Damira Bartola Indoša i Rumoristi, muzičari na prepariranom klaviru, gitari, basu, bubnjevima i saksofonu, nastupili su s učenicama Glazbene škole Ivan Matetić Ronjgov kao izvođačicama na specifičnim instrumentima – šahtofonima. Kroz neobične i snažne zvukove prelamali su se i razlamali stihovi Janka Polića Kamova, pršteći od energije umjetničke avangarde koju je ovaj riječki pisac donio Europi. U izvedbi, među ostalim zborovima, sudjelovao je i jedan baš atipičan - Huutajat. Riječ je o svjetski poznatom jedinstvenom i inovativnom zboru muškaraca koji urla, a dolaze iz finskog grada Oulua koji se kandidira za Europsku prijestolnicu kulture 2026. Huutajat je zbor koji ne pjeva po notama. Dvadeset fino odjevenih muškaraca u vojničkoj maniri vrišti, zvecka i izvikuje himne, a nastupali su na svjetskim pozornicama i događanjima,

17

kao što je Royal Festival Hall u Londonu ili Venecijansko bijenale, ali i na trgovima i ulicama brojnih europskih gradova. Izveli su specifične obrade himni država pod kojima je Rijeka živjela kroz burno dvadeseto stoljeće: mađarsku, austrijsku, talijansku, Države SHS-a, Kraljevine Jugoslavije, njemačku, SFRJ-a, te u konačnici hrvatsku himnu Lijepa naša domovino i Odu radosti (njem. An die Freude) kao himnu Europske unije. Na velikoj pozornici nastupio je i Pjevački zbor otvorenja Europske prijestolnice kulture predvođen Mješovitim pjevačkim zborom „Jeka Primorja“ pod vodstvom Igora Vlajnića. Oni su pjesmom donijeli poruku o slobodi koju Europa baštini kao jednu od temeljnih vrijednosti naroda i država koji žive u njoj. Orkestar gudača i puhača, sastavljen je od članova Orkestra opere HNK Ivana pl. Zajca. Članovi orkestra nastupili su na bas klarinetu, dvije trube, tri trombona, synthesizeru, činelama na stalku uz gudala, na tom-tom bubnjevima te na gran cassi, lastri te lancima raznih veličina. U orkestru su još i tri violončela i jedan kontrabas. U izvedbu je bio uključen i ansambl od dvadeset riječkih gitarista (na pozornici) i deset bubnjara (na krovu robne kuće) kao podsjetnik na buntovnu i hrabru Rijeku. Plesači i plesačice iz riječke skupine Flame i Škole suvremenog plesa Ane Maletić Zagreb, njih 55, na nekoliko su lokacija (pontoni, balkoni, vagoni) pratili izvedbu improviziranim plesnim pokretima. Na kraju, iz nekoliko smjerova, uključuju se i zvončari čiji zvuk zvona donosi snagu stoljetne tradicije. Svima njima pridruživala se i publika koja se uključila zvonima, navijanjem, stvaranjem buke i tako sudjelovala u izvedbi kao živi instrument kojeg čine ljudi – najsnažniji dio identiteta grada. U akvatoriju izvedbi su se pridružile barke i brodice koje su doveli: Zoran Krema; ŠRD „LUBEN“; Koordinacija udruga za očuvanje i revitalizaciju pomorske, ribarske i brodograđevne baštine Kvarnera i Istre -“Tradicijska jedra Kvarnera i Istre”; Pomorski fakultet Sveučilišta u Rijeci i mnogi drugi. Autor videa na velikim ekranima na pozornici bio je nagrađivani hrvatski umjetnik Ivan Marušić Klif.

Frontman, narator i voditelj središnjeg programa, Zoran Prodanović Prlja, poticao je publiku na sudjelovanje i u svom tekstu iznosio brojne zanimljive činjenice iz bogate i turbulentne riječke povijesti, prema tekstu Velida Đekića, završivši s 2020. g. kao godinom u kojoj Rijeka postaje Europska prijestolnica kulture.

Za iznimno atraktivni vizualni dojam središnjeg programa Otvorenja zaslužne su svjetlosne instalacije i svjetlosni efekti. Svakodnevni prizori luke transformirani su u umjetničke instalacije, a pojedini lučki elementi kao što su skele, vagoni, brodice, dizalice, balkoni postali su pozornice i oživljeni su kroz pokret i svjetlo. Više svjetlećih posebno za ovu priliku oblikovanih umjetničkih instalacija postavljeno je se na nekoliko lokacija u luci i na putu do luke. Na Pixel Wallu, svjetlosnoj instalaciji koja se postavlja ispred zgrade Pomorskog putničkog terminala na lukobranu, ispisivane se tekstualne poruke inspirirane „riječkim rječnikom“. Monumentalno zdanje kojeg čini naoko obična skelna konstrukcija postalo je neobični video zid sačinjen od piksela koji u ovom slučaju nisu digitalni, nego fizički prostorni element. Instalacija Migrant Waves, koja se postavlja u nastavku lukobrana, podsjeća na luku kao mjesto migracija, jedno od središnjih tema Europske prijestolnice kulture. Također je poslužila kao prostor slanja pozitivnih poruka iz luke različitosti. Kao dio scenografije pozornice na De Francheskijevom gatu postavljena je instalacija Digital koja ukazuje na industrijsko-tehnološko naslijeđe Rijeke, u kojoj se informatika razvija već pedesetih godina prošlog stoljeća. Ona je inspirirana zbirkom riječkog muzeja Peek & Poke, a ujedno je i hommage digitalnoj umjetnosti i jednom od njezinih pionira, Manfredu Mohru. Instalacija Galeb tipične je lučke dizalice pretvorila u fascinantnu kinetičku svjetlosnu skulpturu velikih dimenzija, koja odaje počast ovom stanovniku luke i slavi njegov let kao izraz slobode. U igri svjetla i zvuka, valova i vode sudjelovale i osvijetljene brodice i barke u bazenu luke.

Na tri različite lokacije koje vode prema luci postavljeni su Kaleidoskopi, u kojima se pomoću ogledala stvara odraz prolaznika u bočnim zidovima te odraz crteža koji su naslikani na podu u unutrašnjosti ove instalacije. U izradu instalacija Kaleidoskopa uključeni su studenti i studentice riječke Akademije primijenjenih umjetnosti u koordinaciji slikara Radovana Kunića, 70 učenika i 10 profesora Škole za primijenjenu umjetnost u Rijeci te riječki grafiteri Vladimir Tomić MOSK i Boris Burić

U programu je bila predviđena izvedba umjetničkog rada A new desire meksičke umjetnice Ale de la Puente, u obliku komete koja nadlijeće zaljev. Međutim, zbog lošeg vremena rad nije bilo moguće izvesti iz tehničkih razloga.

Sav prostor oko lučkog akvatorija bio je namijenjen publici – De Franchescijev gat, Adamićev gatu, Gat Karoline Riječke, Ulica Riva, , Rivi Boduli, Riječki lukobran (molo longo). Zona gledališta na lukobranu ujedno je bila i zona u kojoj su se okupili oni koji su željeli sudjelovati u izvedbi, a tu su posebno bila pozvana djeca s roditeljima, srednjoškolci i studenti. Za njih je tim Rijeke 2020 predvođen ekipom programskog pravca Dječja kuća priredio poseban program tijekom okupljanja. Na video ekranima postavljenim na cijelom području luke publika je mogla vidjeti i brojne detalje koji su golom oku nevidljivi.

Kulminacija programa obilježena je atraktivnim vatrometom, iskrama koje su prštale s visokih lučkih dizalica te gromoglasnom izvedbom pjesme Bella Ciao u kojoj su sudjelovali svi izvođači i brojna publika, predvođeni orkestrom

18

gitara i bubnjeva. Tom je završnom pjesmom Rijeka simbolički podsjetila Europu i Hrvatsku na slobodu koju građani Europe žive u proteklih 75 godina – È questo il fiore del partigiano, morto per la libertà! Poruke koje su se u tom trenutku velikim slovima ispisivale na svjetlosnim instalacijama bile su: AJMO RIJEKA; FORZA FIUME; LUKA RAZLIČITOSTI; TOLERANCIJA, POŠTOVANJE, SUŽIVOT, MIR, ANTIFAŠIZAM, UMJETNOST, EUROPA, KULTURA. Točno u 20:20 luku su svojim specifičnim zvukom i pojavom zauzeli zvončari.

Događaj je režirao Dalibor Matanić.

Zahvaljujući suradnji s Hrvatskom radiotelevizijom, središnji program, kao i program svečanosti u HNK, u živo je prenošen u prime-timu. Režiju TV prijenosa potpisuje Ivan Miladinov.

24 SATA POPRATNIH PROGRAMA

Više od 70 pojedinačnih događanja na više od 30 različitih lokacija, 500 izvođača

Program svečanog otvorenja Europske prijestolnice kulture bio je zamišljen kao uvertira je u sve ono što građane Rijeke i regije te sve riječke goste očekivalo u 2020. godini. Ukupni cjelodnevni i noćni program 1. veljače 2020, pripremio se u organizaciji velikog broja ljudi, tvrtki, poduzetnika, udruga i umjetničkih organizacija iz Rijeke i regije, pod vodstvom tima TD RIJEKA 2020. Ova širina oslikava pristup kulturno-umjetničkom programu u ukupnoj 2020. koji je prije svega suradnički, partnerski i uključiv, kao i cjelokupni projekt Europske prijestolnice kulture.

U prvom danu velike godine kulture, Rijeka je ponudila preko 70 događanja za sve uzraste, ukuse i želje. Program se odvijao na preko 30 lokacija u središtu Rijeke. U programu su nastupili brojni DJ-evi, održali su se koncerti različitih glazbenih stilova, pop up događanja na ulicama grada, dječji nastupi s pjesmama i plesom, humoristične izvedbe, modna revija, nastupili su i riječkih pisci i spisateljice, organizirane su se plesne večeri za umirovljenike, okupljani rock bendova iz 60-ih, 70-ih i 80-ih. Cijela rijeka ljudi bila je dio programa otvorenja Europske prijestolnice kulture.

Program je izabran putem javnog natječaja, a zahvaljujući potpori Rijeke 2020, za sva događanja osiguran je besplatan ulaz. Neki programi su kasnije dodani, bez financijske potpore Društva, a na inicijativu organizatora, što je još jedan dokaz veliko interesa različitih aktera u uključivanje u program EPK. Program su činila su ga sljedeća događanja:

9 – 12 h, Kazališni trg/ Cafe bar SET Program spa_spa_show, autorica Aleksandre Stojaković Olenjuk i Nataše Antulov je hibrid performansa i predstave u kojem sudjeluju poznate riječke umjetnice Nika Mišković i Sanja Milardović te Tanja Blašković. Bila je to izvedba u “talk show” formi u kojoj izvođačice, u tradiciji Oprah show-a, pomažu publici da se psihofizički pripremi za događaj otvorenja EPK 2020.

9.30 – 12 h, Korzo Program tvrtke Thorax, Rijeka, koraci i vrijeme posjetitelje je upoznala s važnim događanjima kroz posljednjih 116 godina burne riječke povijesti. Pomoću vremenske crte duge 232 metra postavljene na Korzu, posjetitelji su ulazili u riječku povijest kroz koju su uz pomoć vodiča upoznavali razna važna događanja tog vremenskog perioda. Događaji su bili prikazani glumom, odgovarajućom scenografijom, natpisima i vizualima.

10 – 10.45 h, Čajni trg (Trg Matije Vlačića Flacijusa) Program Djetinjstvo u Luci različitosti pripremili su učenici Osnovne škole Vežica, koji uz pomoć mentora izvodili dječje pjesme, brojalice, brzalice, jezične igre i uspavanke na svojim ili jezicima svojih roditelja (ruski, ukrajinski, rumunjski, grčki, talijanski, engleski, škotski, poljski, češki…) te na čakavskom i kajkavskom. Višejezičnost ne doživljavaju kao teškoću, već kao bogatstvo i vrijednost koju treba njegovati.

10 – 11 h, Principij (Arheološki park) Kreativno-edukativni centar Glazbeni vrtuljak zavrtio je publiku vodeći je na glazbeno putovanje. Dječjim zborovima Male tratinčice i Tratinčice pridružili su se i solisti, polaznici programa Male škole pjevanja te Udruga Zumba Rijeka zvana ChikaZ – društvo sportske rekreacije i plesa, koja okuplja djecu i odrasle. Efektnim plesnim pokretima predstavila se natjecateljska grupa koja sve prisutne ostavlja bez daha. Svi su bili pozvani ukrcati se na vrtuljak pjesme i plesa.

10 – 11.30 h, Vodovodna 29 / ispred Cafe bara Skradin Prostor Plus na tragu predstave Dobrodošli u Rijeku iz 2007. g, publiku je poveo na anti-turističku rutu riječkim turističkim autobusom. U urnebesno smiješnom projektu Žaka Valente, Tanja Smoje (Karolina) i Jelena Lopatić (Ida)

19

otvorile su aktualne lokalne i globalne teme, bez dlake na jeziku, ne štedeći nikoga sočnih komentara. Antituristički tour kretao je kod bara Skradin u Vodovodnoj ulici, uz piće dobrodošlice i fritule, a iskrcaj putnika bio je na istom mjestu. O Cafe baru Skradin čak i New York Times nedavno pisao navodeći: „…za bolje razumijevanje gradske vibre potrebno napraviti krug uz rijeku i bivšu industrijsku zonu…Započnite večer Nikšićkim pivom u kafiću Skradin, mjestu za piti u obiteljskom vlasništvu, prepunom memorabilije koja uključuje stare radio aparate i karte od 1964. godine”.

10 – 12 h, Trgovina Tekstila, I. Grohovca 3A U organizaciji tvrtke Albabona u prostorijama trgovine Tekstila organizirana je radionica recikliranja trapera i pretvaranja traperica u nove suknje. Reciklirane suknje predstavljene su na ogradi ispred RiHuba.

10.30 – 11.15 h, Riječka ribarnica Vokalni studio Rijeka zbor je na čijem se raznolikom repertoaru nalaze djela hrvatske i svjetske zborske literature, kao i obrade popularnih pjesama. Vođeni idejom da svaki trenutak života mora biti prožet glazbom, predstavili su se i u riječkoj ribarnici, s instrumentalnim pratnjama. Zboru su se pridružili članovi zbora Torretta iz kreativno-edukativnog centra Glazbeni vrtuljak.

11 h, Kružna 5 Matica umirovljenika grada Rijeke održala u prigodni pozdrav i nastup svojeg mješovitog zbora, pod vodstvom maestra Vinka Badjuka i Damira Badurine.

11 – 11.35 h, Korzo ispred Filodrammatice Umjetnička organizacija Trafik i Škola za suvremeni ples Ana Maletić iz Zagreba, izvele su program Hodači-ce, svojevrsnu futurističku viziju kultne Trafikove predstave Hodač / Hommagge Janku Poliću Kamovu. 16 mladih plesača(ica) pod mentorstvom Trafikovog umjetničkog voditelja Žaka Valente, u suvremeno-plesnoj izvedbi na futurističku elektronsku glazbu Dušana Maksimovskog, poručilo je: „Otvorimo prostor mladim umjetnicima, jer budućnost pripada njima.“

11 – 11.40 h, Čajni trg (Trg Matije Vlačića Flacijusa) Riječki komorni zbor Val izveo je obrade narodnih i popularnih domaćih i stranih skladbi. Na repertoaru se između ostalih pjesama našla i Fiume nel mio cuor, koju izvorno izvodi Nevia Rigutto.

11 – 11.45 h, Principij (Arheološki park) Nastup Glazbene škole Ivana Matetića Ronjgova obuhvatio je harmonikaški orkestar, djevojački zbor, mješoviti zbor i komorni sastav te soliste.

11 – 18.45 h, Koblerov trg i Ulica Šišmiš Rox populi – program Udruge ugostitelja PGŽ: Koblerov trg i ulica Šišmiš dobili su natkrivenu pozornicu, a ulaz na trg posebno osvjetljenje. kao i ulaz u Ulicu Šišmiš – najužu ulicu u gradu. U programu su sudjelovali: Maslina na Zelenom trgu, Caffe bar Charlie, Caffe bar Garcon, Caffe bar Juliet, Caffe bar Romeo, Me Gusta Gourmet Pub, BoomBar, Submarine burger. Uz to organiziran je Gourment Corner – pet kućica na trgu s prigodnom ponudom hrane i pića. U popodnevnim satima (16-18) organiziran je live nastup grupe Techno Vickings, a od 18 satu u KUC Kalvarija predstava Kuc Cabaret

11 – 22 h, Adamićeva 5 Udruga Rikordi Rijeka pripremila je cjelodnevnu izložbu o važnim događajima iz riječke povijesti koji su okupljali ljude i izazivali veliko zanimanje javnosti, poput otvorenja HNK Ivana pl. Zajca, otvaranja mosta između Rijeke i Sušaka, uspjeha nogometnog kluba HNK Rijeka i sl. Uz razgled izložbe posjetitelje je dočekala okrjepa i glazba s originalnog gramofona iz 1930-ih.

12 – 05 h, Titov trg / Cont RIJEČKI ŠATOR/FKK ŠATOR riječke tvrtke Novi turizam donio je cjelodnevno druženje uz kulturno – umjetničku notu, inspiriranu riječkom prošlošću i sadašnjošću, humanitarnog karaktera. Voditeljica FKK šatora bila je Denis Kirinčić. Program se sastojao od nekoliko elemenata: 12 – 17 h Nulto susjedstvo: Humanitari zajednički objed građana svih socijalnih statusa i gostiju uz glazbenu podlogu DJ-a FIGLIA. 17 – 19 h FKK Šator: Koncert jazz i improvizirane glazbe u izvedbi Zorana Majstorovića & Štikla Jazz Sessiona. 21 – 24 h Ostajem u Rijeci: Uživanje u urbanim zvukovima bendova: Žulj, Speedclaw, Krematorium, Padre, Divlji detektivi, Iz@ Medošević – poezija i rock i Marinada.

20

24 – 05 h Cosmopolitan Music: ples uz ritmove Ive Zubana (DJ FIGLIO) iz Pule, velikog štovatelja ritmova i zvukova s Rječine

12 h, Jadranski trg Ispred EPK instalacije (brojača) zbor Matice umirovljenika s Damirom Badurinom izveo je Odu radosti, Najdraža Rijeko i još nekoliko skladbi, nakon čega se program nastavio uz domjenak i proslavu otvorenja EPK u Kružnoj ulici.

12 – 12.45 h, Riječka ribarnica Drugi pop up nastup Vokalnog studija Rijeka, zbora na čijem se raznolikom repertoaru nalaze djela hrvatske i svjetske zborske literature, kao i obrade popularnih pjesama.

12 – 12.45 h, Kazališni trg /pozornica ispred cafe bara Kings Studentska udruga Radio Sova organizirala je izvedbu Topografije naših udaljenosti prema suvremenom dramskom tekstu koji tematizira pitanja ljudskih udaljenosti, razlika, nerazumijevanja i njihovih uzroka. Pisan za dvije izvođačice tekst portretira dinamiku jedne homoerotične ljubavi suočene s društvenim predrasudama, političkom korektnošću, vlastitim sumnjama te čak i samoprijezirom. Nastupile su glumice Ana Maria Štefanac, Tonca Mršić i Linda Uran (glazbena pratnja). Autorica je Dorotea Šušak

12 – 13 h, Defile: Kosi toranj /Jelačićev trg /Mlikarica/Vlačićev trg (Čajni)/Koblerov/Korzo/Radio Rijeka Ludwig van Beethoven došao je u Rijeku, 250 godina nakon rođenja. Ulicama grada zavladali su zvuci i melodije tog gorostasa svjetske umjetnosti. U defileu od Jelačićevog do Jadranskog trga publika se radovala zajedno s orkestrom u oblacima te sjajnim plesačima plesne skupine Rotondo. U 12.15 h na Čajnom trgu balerine su izvele posebnu kratku točku. Program je organizirala udruga Primorski Hrvat.

12 – 13 h, Principij (Arheološki park) U organizaciji obrta za podučavanje i izvođačku djelatnost Maestro, Vanja Posavec na klasičnoj gitari predstavio je posjetiteljima različite stilove klasične glazbe. Na programu su bile kompozicije baroknih autora, uključujući i Luku Sorkočevića, glazba romantizma, moderna, ali i filmska glazba. Neke od kompozicija pisane su za klasičnu gitaru, dok su druge transkripcije djela pisane za druge instrumente poput violončela, violine ili klavira.

12 – 13.30 h, Vodovodna 29 / ispred cafe bara Skradin Drugi polazak anti-turističke rute riječkim turističkim autobusom

12 – 14.30 h, Čajni trg (Trg Matije Vlačića Flacijusa) U sklopu manifestacije RIJEKA PORTer – Rijeka se nosi, nosimo Rijeku, tvrtke Albabona organizirana su sljedeća događanja: 12 – 16 h izložba Riječki brhani koja je pratila razvoj suknje, metaforu i simboliku suknje kod žena, tematizirala muškarca u suknji te predstavila suknje iz različitih predstava i kazališnih komada. 14 – 14.30 modna revija dizajnera koji se bave recikliranjem i preradom odjeće u nove odjevne predmete.

12 – 18 h, Fiorello pub na Korzu Tvrtka Flumen M.D. organizirala je program Stopama LaGuardie – Rijeka Bridge to New York unutar kojeg je u 12 h upriličeno otvorenje izložbe slika Željka Ašpergera, a u 15.30 h nastup gospel zbora The Messengers.

12 – 21 h, Palach /galerija SKC, Kružna 8 Rijeka umjetnosti u organizaciji Galerije SKC Sveučilišta u Rijeci izložba je studentskih radova, koja studentima omogućila iskustvo i razvoj prezentacijskih i prodajnih vještina, a posjetiteljima prezentirala prednost unikatnog umjetničkog rada u odnosu na komercijalni proizvod. Od 12:00 do 15:00 sati organiziran je program Zavrti ploču u kojem su posjetitelji bili pozvani sami puštati glazbu na gramofonu koristeći ploče koji su donijeli ili neku iz galerijskog izbora. Uslijedio je, sve do 21:00 sat nastup DJ Nino Juričev Barbin b2b Ivo Makarun.

13 – 14 h, Čajni trg (Trg Matije Vlačića Flacijusa) Vokalna skupina Duga, koju čine odgajateljice Dječjeg vrtića Rijeka, izvela je raznolik glazbeni repertoar koji obuhvaća napjeve istarsko-primorskog melosa, duhovne, klapske, zborske skladbe te obrade popularnih pjesama.

13 – 14 h, Korzo Performans RADILIŠTE 2020 Umjetničke organizacije Kabinet u izvođenju Ivane Kalc i Tajči Čekade bio je posvećen temi besmislenog i besciljnog rada te se bavio protokom vremena, koje unutar ponavljajuće radnje ima privid nekretanja. Na najprometnijem dijelu Korza (oko gradske ure), izvođačice su se kretale poprečno u odnosu na uobičajeni smjer kretanja prisjećajući uobičajeni smjer kretanja stanovništva.

21

13.15 – 14 h, Principij (Arheološki park) Vokalna skupina Lira izvela je skladbe istarsko-primorskog glazbenog izričaja, skladbe s područja klasične zborske literature, duhovnog i svjetovnog karaktera, domaćih i stranih autora, zatim skladbe koje su priređene za višeglasni ženski vokalni ansambl, a dolaze iz izričaja popularne glazbe, strane i domaće.

13 – 15 h, Kazališni trg / pozornica ispred cafe bara Kings Kings Kafe organizirao je nastup Kantridersa. Grupa Kantriders sinonim je za raznolikost u glazbenom izričaju. Glazba koju izvode bazirana je na raznim stilovima – od bluesa i rock’n’rolla do mediteranske i hrvatske glazbe. Ovaj koncert bio je idealna prilika da Riječani i gosti Rijeke, u centru grada iskuse autentični riječko-mediteranski glazbeni doživljaj.

14 – 15.30 h, Vodovodna 29 / ispred cafe bara Skradin Treći polazak anti-turističke rute riječkim turističkim autobusom.

14 – 15.30 h, Principij (Arheološki park) Mješoviti pjevački zbor Rijeka-Sempre Allegro izveo je koncert naziva Zvona našeg grada, a program je obuhvaćao obrade popularnih domaćih i stranih hitova, klapsku glazbu u zborskom izričaju te stil crossover s atraktivnim izvedbama klasične, pop i rock glazbe. Gost koncerta bio je kontratenor Marko Antolković s kojim je Zbor surađivao na izvedbi skladbe Carmina Burana, poznat po osvojenom zlatnom gumbu i ulasku u finale Supertalenta. Pijanist, korepetitor i prijatelj Zbora Mateo Žmak također je obogatio program koncerta popularnim crossoverom.

15 – 16 h, Čajni trg (Trg Matije Vlačića Flacijusa) Izet Borgie, promovirao je svoj novi album Opera u Sydneyu koji otkriva korijene nadahnuća autora, a koji uključuju imena kao što su: Stooges, MC 5, Motown, prva inkarnacija Majki, Motorhead, Sonics.

16 – 16.45 h, Book caffe Dnevni boravak, Ciottina 12a Nastupio je Harmonikaški orkestar Stanko Mihovilić OKUD Istra.

16 – 18 h, Club Tunel, Školjić 12 Društvo za urbanu kulturu i Kultura d.o.o. priredili su program DISTRIKT: TUNELI kojeg su činili: Marina Karamarko & Filip Motovunski – Show & Tell – prezentacija i upoznavanje sa osnovnim tehnikama miksanja/puštanja glazbe. THANQ LABEL – prezentacija glazbene izdavačke kuće u vlasništvu Marine Karamarko. Izložba LOVE CATS – prodajna izložba ilustracija akademske umjetnice Luise Ritoše koja je oslikala razne mačje izraze i karaktere s notom specifičnog humora. Kupnjom printa sufinancirala se briga i njega za mačke lutalice.

16 – 19 h, Ulica Pavla Rittera Vitezovića 2020 the Beat Street – program u organizaciji Udruge ugostitelja PGŽ Vitezovićeva dobiva DJ pult i atraktivni light show. U program se uključuju: Cafe bar Luppis, Cafe bar Pucci i Cafe bar Three Monkeys: Pop up Barber shop – šišanje i brijanje na otvorenom u suradnji s Gentelmen’s Clubom Izlagači autohtonih proizvoda Pop up gin bar – s ponudom prigodno osmišljenih, autentičnih riječkih gin tonica

16.30 – 18.45 h, Principij (Arheološki park) Program Jazz vs. Blues Udruge Tororo, Riječanima i svim gostima predstavio je koncerte jazz evergreena, autorske glazbe te blues hitova. Nastupili su SpartJazz Quartet, koji izvodi svjetske jazz evergreene te svoju autorsku glazbu s naglaskom na tradicionalni pristup jazza u posebnom ruhu i Jed Becker’s Group, blues-rock atrakcija koja nudi izvrsnu zabavu i garantira dobar provod.

16 – 24 h, Trg Riječke rezolucije Tvrtka Promocija predstavila glazbeni program na trgu: Duško Jeličić – Bonaca, Grooversi, Šajeta

17 – 17.35 h, Korzo ispred Filodrammaticae Druga izvedba programa Hodači-ce.

17 – 18.30 h, Čajni trg (Trg Matije Vlačića Flacijusa) U organizaciji umjetničke udruge Ćeif, akustični trio Agam pretvorio se u kvartet, potpomognut gostom na kongama. Bend je svirao fuziju flamenca i rumbe, s primjesama rocka i balkanskih ritmova. Nastupili su: Goran Tomić – gitara, Sebastijan Demark – kontrabas, Endi Oblak – perkusije, Dejan Turk – konge.

18 h, Bačva pub, Dolac 8 Bačva Klub – Rijeka Pub kviz

22

20.45 – 24 h, Circolo, Uljarska 1 Plesna večer u organizaciji Matice umirovljenika Rijeka uz Duo Aledory i koncert posvećen gradu Rijeci. Premijerno se izvela autorska skladba Pošalji ljubav, Luko različitosti, a zabava uz popularne plesne melodije nastavila se do kasno u noć.

21 h, Bačva pub, Dolac 8 Bačva Klub – Splash band – Ri rock himne

21 h, Cafe Dnevni boravak, Ciottina 12 Literarno glazbena večer, Crne noći na gramofonskoj ploči

21 h, Conca ‘d Oro, Kružna 12 Prigodni EPK menu i zabavni program

21 – 24 h, Čajni trg (Trg Matije Vlačića Flacijusa) Sarah & The Romans with friends – koncert je kojeg je organizirala Udruga Formaoptimum, a sastojao se od fuzije glazbenih izričaja kao što su srednjoeuropski folk, country, bluegrass u intrepretaciji izvođača iz Hrvatske, Slovenije i Švedske. Na pozornici su se svojim nastupima izmjenjivali: Sarah & The Romans, Bruno Petrali, Nina Fakin, Annika Ljungberg, Autostop trio, Branko Nemeš, DJ Rabbit. Oni su predstavnici europskih prijestolnica kulture (bivši Stockholm 1998., kandidat Ljubljana 2025. i sadašnja Rijeka 2020.)

21 – 24 h, Principij (Arheološki park) Suton 2 je audiovizualna manifestacija Udruge Kombinat u Arheološkom parku na kojoj je nastupila multidisciplinarna umjetnica/bend Stephany Stefan iz Rijeke i bend Freekind iz Hr/Slo, uz video projekcije multimedijskog umjetnika Oblik3 iz Rijeke.

21 – 24 h, Riječka ribarnica L2C EVENTS organizirao je program Back2love za sve ljubitelje dobre glazbe i plesa, a potpisuje ga kreativna direktorica Ivona Brnelić. Radi se o muzičkom vremeplovu u stilovima jazz, funk, disco, r’n’b i soulful house, uz sjajne plesne performanse. Nastupili su: Danijela Večerinović (vokal), DJ Ivan Mastermix, DJ unkleFunk, DJ Bcolud, Jakša Jordes (saxophone), Manuel Lupen (percussion), RiS girls (plesni performans).

21 – 01 h, Kazališni trg / pozornica ispred cafe bara Kings Večernji program u organizaciji Food puba uz Blues&rock clubbing music.

21 – 02 h, Koblerov trg i Ulica Šišmiš: Rox populi – program u organizaciji Udruge ugostitelja PGŽ, u večernjem dijelu se sastojao od: 21:00 – 00:00 – Jazz program u Juliet cafeu: The Mystic Rose Ensemble David Baumgarten jazz kvartet live 23 – 2 h – By The Way Band

21 – 01 h, Ulica Pavla Rittera Vitezovića 2020 the Beat Street – program u organizaciji Udruge ugostitelja PGŽ – Vitezovićeva navečer, organiziran je poseban program uz glazbu, ples i performanse: DJ Sale For Love i DJ Zweck – puštali su plesnu muziku na pozornici postavljenoj u samoj ulici Ulični zabavljači – Jakob Bergant, cirkuski performer Barmen show – flair show na otvorenom u organizaciji Three Monkeys

21 – 02 h, Verdijeva ulica Square One program u organizaciji Udruge ugostitelja PGŽ – u suradnji s King’s Food Pubom se osvjetljava čitava ulica, a u programu su sudjelovali: Teatro Lounge Bar, Wine Bar Kod Zajca, Udruga barmena Barmen.hr Program je uključivao sljedeće: Teatro lounge EPK party – First Entertainment dance performers, Tony T live saxophone, Manuel Lupen percussions, DJ Chive, Andrej Skedel magic show, dBoki light show – fireworks Zajc wine &Music Tasting – live r’n’r nastup od 23 h Riječki barmenski cocktail mešap – fair show na otvorenom u organizaciji udruge Barmen.hr

21 – 02 h, Fiorello pub na Korzu Program Stopama LaGuardie – Rijeka Bridge to New York: koncert Marka Tolje, DJ Jakša, Secret Party Fiorello in the Sky

23

21 – 03 h, Opera / Teatro Fenice, Dolac 13 LP Rock, Udruga riječkih rokera 60-tih priredila je četiri sata rock glazbe u izvedbi rock bendova koji su ’60-ih,’70-ih i ’80-ih bili aktivni na širem riječkom području. Old Stars Rock Festival Rijeku je predstavio kao najrokerskiji hrvatski grad, dok članovi LP Rock udruge okupljaju i u glazbene aktivnosti uključuju građane treće životne dobi. Nastupili su: Arcamivida, Lady Be Good, Grupa Pan, ’60 River Band, Midnight Band, VIS Šta da, Kristali, Grejs 1, Delta Snake&Lizards, Bad Vlad Bend, Bajok, Norne & Spartaco i prijatelji, Exodus, Grejs 2, Arsenal, Lavine, Superstary & Stern, Grupa MI.

21 – 03 h, Club Tunel, Školjić 12 U organizaciji tvrtke Kultura održao se koncert Porto Etno Orkestra a nakon koncerta nastupa DJ Rango sa blues/soul/funk setom

21 – 05 h, River Pub, Ul. Frana Supila 12 RRiKA - Rokerska riječka kulturna alternativa bio je cjelovečernji program u organizaciji tvrtke Targa u kojem su nastupili književnici i glazbenici. Program je započeo čitanjem autorskih radova renomiranih riječkih autorica i autora: Eliša Papića, Envera Krivca, Dunje Matić Benčić i Davora Mandića. Uslijedio je glazbeni program u kojem su nasupili: Elisha, Barbara Munjas, alt-rock sastav Sillycons te specijalni gosti iz Bjelovara Them Moose Rush. U pauzama te do ranih jutarnjih sati glazbu je birao DJ Dog.

21 – 05 h, Palach, Kružna 8 Miks glazbenih žanrova i izričaja ponudio je koncertni program legendarne Udruge Ri Rock uz nastupe eklektičnog dvojca Stereo Banana iz Niša, pulsko-riječke petorke Techno Vikings koju čine četiri saksofona i bubanj, romskog duba Kali Fat Dub (Ljubljana/Zagreb), benda Knutov Kofer iz Züricha čiji je peti album napisan na hrvatskom jeziku te Buce i Kalašnjikova (Krk).

22 h, Kings cafe (kod FINA-e), Ul. Frana Kurelca 3A Retros rock&blues band Prezentacija prvog riječkog osvježavajućeg pića

22.30 – 04 h, Pogon kulture, Strossmayerova 1 U Pogonu kulture RIKUPU predstavlja EPK RI ROCK AFTER PARTY: Fit, Paraf, Denis&Denis, Jonathan

22.30 – 06 h, Klub Crkva, Ružićeva 22 Klub Crkva je organizirao posebnu večer, RI2020 Official Tech House Afterhours by D’n’D u kojem je glavna zvijezda bila kolektiv Deep’n’Delicious kojeg su osnovali Bronski i Herya prije punih 6 godina, koji su riječkoj publici predstavili razna imena rastuće rumunjske Twch House scene.

23 – 05 h, Discordia, Ul. Erazma Barčića 1 A Udruga 4 kroz 4 predstavila je pionira glazbene scene New Yorka ’70ih i jedno od najbitnijih imena u povijesti disko glazbe – DJ-a Nickyja Siana. Nicky je vlasnik i dizajner prostora koji se smatra prvim njujorškim disko klubom, THE GALLERY i prvi resident kluba STUDIO 54. Direktno je zaslužan za karijere disko zvijezda poput Grace Jones, Loleatta Holloway, D.C. LaRue. Bio je učitelj Larry Levanu i Frankie Knucklesu koji je kasnije u Chicagu pokrenuo pokret svima nama poznat kao House glazba.

23 – 06 h, Pothodnik: Circcolo – Tržnica, Ul. Ivana Zajca Bez prenesenog značenja, POTHODNIK je bio pravi underground party u režiji dva istaknuta riječka kolektiva, TIPSY i Innerspace. Specifični lokalitet, afirmirani DJ-i/ce i izoštrena glazbena selekcija učinili su ovaj party jedinstvenim klupskim događajem u Rijeci. Nastupili su: Carnero, di.merkl, Ivna Ji i Samo Tako.

23 – 06 h, Tuneli ispod grada, Grivica ul Društvo za urbanu kulturu i Kultura d.o.o. u sklopu programa DISTRIKT: TUNELI organizirali su glazbene nastupe u tunelima ispod grada. DISTRIKT STAGE: Marina Karamarko, Ana Antonova, Kasja, Zilla, Boo Dale; DRAMA STAGE: Filip Motovunski, Mecena, Sven Nalis, Antwone, Raul B; TUNEL STAGE: Virgin Helena, Amor, Roland, Brx

24 – 06 h, Klub Život, Ružićeva 4 Klub ŽIVOT je organizirao program u kojem je kao zvijezda večeri nastupio elektro-pop duo The Siids. Jedan od najperspektivnijih mladih riječkih bendova, koji svoju dvogodišnju avanturu obilježava stvarajući glazbene poslastice na tragu svjetskih indie uspješnica, njegujući pritom senzibilitet prema najboljem od nasljeđa synthpopa i post-punk ere. Nakon benda do jutra je goste zabavljao DJ Željko Bašković.

24

KARNEVAL

23.2.2020. Organizator: Turistička zajednica grada Rijeke u suradnji s Gradom Rijeka i Rijeka 2020 Slijedom suradnje RIJEKA 2020 s drugim Europskim prijestolnicama kulture, Međunarodnu karnevalsku povorku u Rijeci, kao krunu karnevalskih svečanosti na Kvarneru u 2020. godini obogatile su karnevalske skupine iz EPK gradova, i to: Macnas iz Irske (Galway 2020) – kazališna trupa specijalizirana za spektakle i velike nastupe; Grupa KaGePe iz Luksemburga (Esch 2022) koja je predstavila najveći karneval u Luksemburgu; Grupa Kaunas 2022 (Kaunas 2022) formirala se posebno za riječki karneval; Matera se predstavila grupom sastavljenom od predstavnika karnevalske mreže iz Lukanije, koja broji 45 članova; Novosadski koledari su skupina iz Novog Sada (Novi Sad 2021) koja se vezuje uz slavljenje zimskog solsticija i slavenske mitologije; grupa iz mađarskog Veszprema (Veszprem 2023) je nastala posebno za riječki karneval. Veszprem 2023 je objavio javni poziv temeljem kojeg je odabrao grupu koja je predstavila njihov grad u Rijeci. Također, ovogodišnji Carnival DJ Session ugostio je DJ-icu Caoi de Barru (aka Lil Brendan) iz Galwaya, irskog grada koji uz Rijeku nosi prestižnu titulu Europske prijestolnice kulture 2020.

25

2.2. 27 SUSJEDSTAVA

NOSITELJ PROGRAMSKOG PRAVCA JE TD RIJEKA 2020

KALENDAR DOGAĐANJA


cjelogodišnji PGŽ Dnevni boravak

7. – 9. veljače Čavle Zvončarska simfonija

21. – 25. veljače Matulji Zvona su spona

2. – 5. ožujka Rijeka, Kampus Kampus za sve

2. svibnja Internet Still.Mrkopalj

29. svibnja Internet Europski dan susjeda

3. lipnja Internet Still.Mrkopalj

4. lipnja Rab / Rijeka Rab Archeological Traces

14. lipnja Delnice Tajne Lujzijane

17. lipnja Rijeka, Kampus Otvaranje instalacije „I'm not a robot“

25. lipnja Internet Virtualni program susjedstva Fužine

18. srpnja Unije Praznik u čast vjetru

29. srpnja Novi Vinodolski Novljanski ljetni šušur

7. kolovoza Kuti Sretno selo Kuti

21. i 22. kolovoza Gomirje Gomirje harmonika mundijal 2020.

27. kolovoza Kostrena U potrazi za srcem Kostrene

3. rujna Praputnjak Praputnjak kulturni krajolik

11. rujna Jelenje Dan kada je pukla brana

14. rujna Crikvenica Na Kotor!

24. rujna Cres Otok čine ljudi

26. rujna Fužine Prvi i drugi razred

2. listopada Kastav Sačuvajmo ugrožene jezike

9. – 11. listopada Rijeka, Drenova Granična četvrt

15. listopada Opatija OKIZA – Opatijska kultura i zeleni aktivizam

21. listopada Malinska Posoljena kultura

25. listopada Vrbnik Obrni kolo!

7. studenoga Lovran Pretvorit ću te u drvo lovora!

14. studenoga Krk Tancaj 2020

20. studenoga Brod na Kupi Na brodu različitih kultura

4. prosinca Rijeka, Škurinje Kultura s pogledom

11. prosinca Rijeka, Turnić-Mlaka Centar svemira

18. prosinca Pehlin Zajedno u različitosti

21. prosinca Mrkopalj Muzej zime

26

Program 27 susjedstava originalno je zamišljen kao prostor socijalne inovacije u načinu pristupa rada sa zajednicom i u zajednici, ruralnim i dislociranim prostorima Primorsko-goranske županije (PGŽ). U pripremnoj fazi koja je započela s rujnom 2017. godine zajednice uključene u program inovativnih suvremenih umjetničkih i kulturnih praksi stvaraju platformu dijaloga kroz koju nastaju brojni i raznorodni programi, sadržaji i raznorodne aktivnosti, a koji prema planu realizacije projekta Rijeka 2020 kreću u realizaciju s veljačom 2020. godine.

27 susjedstava i nadalje ravnomjerno uključuje sva područja Županije: grad Rijeku, otoke, obalno područje, zaleđe Rijeke i gorje. U programskom pravcu 27 susjedstava sudjeluju inicijative iz: Lovrana, Opatije, Matulja, Kastva, Pehlina, Drenove, Škurinja, Turnića-Mlake, Kampusa na Trsatu, Jelenja, Čavli, Praputnjaka, Kostrene, Crikvenice, Novog Vinodolskog, otoka Raba, Unija, grada Cresa, grada Krka, Malinske, Vrbnika, Gomirja, Mrkoplja, Fužina, Delnica, Broda na Kupi, i sela Gornji Kuti.

Pandemija Covid-19 ostavila je neizbrisiv trag na procese stvaranja kao i na realizaciju projekta Rijeka 2020, uključivši ina nastavak programskog pravca 27 susjedstava. Globalna zdravstvena kriza sa još uvijek neizvjesnim posljedicama duboko je utjecala na rad organizacija i na pojedince, na institucije i nezavisne aktere u polju kulture i umjetnosti.

Važan segment zamišljenog programa 27 susjedstava je njegova europska dimenzija povezivanja svakog od 27 susjedstava s jednim susjedstvom iz jedne od zemalja članica Europske unije. U kontekstu novih Covid-19 uvjeta rada to znači obustavu daljnjeg planiranja susreta sa svih 27 partnera iz zemalja Europske unije, kao i svih međunarodnih partnera uključenih u participativne programe i europske projekte koji su trebali biti realizirani kroz 2020. godinu.

Prema planu u 2020. godini program otpočinje Festivalima susjedstva, manifestacijama planiranim kroz cijelu godinu i u svih 27 susjedstava u trajanju od 3 do 4 dana, dok se u razdoblju nakon izbijanja pandemije oni najprije zaustavljaju, a kasnije preoblikuju u jednodnevna programska događanja. Osim tih programa PP27S pokreću se i dodatni programi i aktivnosti koje se realiziraju kroz tzv. Dnevne boravke.

Proglašenjem različitih zdravstvenih mjera zbog Covid-19 pandemije planirani i najavljeni programi u cijelosti se obustavljaju te slijedi razdoblje posebno propisanih uvjeta života i rada. Osim obustavljanja rada i programa slijede otkazivanja i odgode programa te obustava svih dogovorenih međunarodnih aktivnosti razmjena i suradnji. U razdoblju izolacije nastavlja se nužna komunikacija sa svim susjedstvima te se izrađuje programski interni krizni plan komuniciranja ograničen planiranjem u mjesečnoj dinamici.

Novi plan rada za preostalo razdoblje do siječnja 2021. godine u kontekstu realizacije programskog pravca 27 susjedstava donosi prilagođeni program novim uvjetima rada što podrazumijeva prilagodbu novim budžetskom okviru, novim kalendarskim terminima, uz zahtijevan rad koordinacije i komunikacije sa lokalnim inicijativama susjedstava u cilju uspostavljanja novog kalendara programa.

Planirani programi Mreža kina na egzotičnim lokacijama i program umjetničkih rezidencija Vitamin D u potpunosti se ukidaju. Liburnija film festival postaje slijednik Mreže kina na egzotičnim lokacijama te se kao baština projekta Rijeka 2020 nastavlja realizirati u sklopu Liburnija film festivala koji kao idealan lokalni partner nastavlja brigu o nastavku razvoja mreže i programu za svako pojedino susjedstvo te, osim distribucije, osigurava dodatne edukacije u području filma, filmske produkcije i distribucije susjedstvima koji program provode. Nastavak programa definirat će se sporazumom između RIJEKE 2020 i Liburnija film festivala. Program umjetničkih rezidencija Vitamin D nije moguće provesti zbog ograničene mobilnosti te zbog umanjenih financijskih sredstava.

Novi plan programskog pravca 27 susjedstava temelji se na istim umjetničkim konceptima, temama i vrijednostima, dok su formati prikazivanja prilagođeni novim vremenskim i budžetskim uvjetima. Europska dimenzija projekta u potpunosti je dovedena u pitanje zbog nemogućnosti realizacije putovanja i umanjenih budžeta te realizacija iste ovisi o financijskim i produkcijskim uvjetima u susjedstvima. Stečena iskustva i prijateljstva s novim europskim partnerima na različite načine biti će predstavljena u sklopu novog programa svakog od susjedstava. U tom smislu podrška se i nadalje iskazuje nositeljima inicijativa susjedstava koji djeluju kroz udruge, građanske i umjetničke inicijativa, kao i nositeljima inicijativa susjedstava koji djeluju kroz JLS-ove a na direktan način provode i podržavaju programe zajednica i administrativni su servis programima zajednica.

27

DNEVNI BORAVAK

tijekom 2020. g. / cjelogodišnji program

Dnevni boravci osmišljeni su kao prostori susreta i druženja koji, osim povijesnih referenci, u sebi nose djelić kućne obiteljske atmosfere prenesene u javne prostore i na neuobičajena mjesta širenja prijateljstva i atmosfere solidarnosti među susjedima i gostima kao novim privremenim sugrađanima. Svaki od lokaliteta Dnevnih boravaka ujedno je i središnje mjesto informiranja o samom susjedstvu, zajednici i mogućnostima uključivanja u rad, volontiranja i/ili sudjelovanja u aktivnostima programa susjedstava.

EUROPSKI DAN SUSJEDA

29. svibnja 2020.

Ideja obilježavanja dana susjeda pokrenuta je 2000. godine, s ciljem podizanja svijesti o problemima otuđenja i usamljenosti, suodnosu individualizma i zajednice, kao i urbanim i sub-urbanim prostorima u kojima se te socijalne veze sve više gube i nestaju. Festivali u različitim gradovima okupljaju susjede kroz niz različitih aktivnosti koje organizira svako od uključenih susjedstava, gradeći prostor zajedništva i omogućavajući susrete susjeda. Upravo ta vrsta susreta ukazuje na jaku zajednicu, podršku, osnaživanje, razumijevanje i uvažavanje različitih kultura. Europski dan susjeda trenutno se obilježava u 1450 gradova i mjesta u više od 36 europskih zemalja s više od 30 milijuna sudionika. Iako se uobičajeno obilježava zadnjeg petka u svibnju

Zajedničkom akcijom „Pozdrav iz...“ susjedstva Primorsko-Goranske županije treću godinu za redom obilježavaju Europski dan susjeda. Aktivnost uključuje koncipiranje sadržaja razglednice za svako susjedstvo. U 2020. g. svaka od razglednica objedinit će PGŽ susjedstvo s europskim partnerskim susjedstvom kroz vizualno osmišljen sadržaj, a razglednice će se distribuirati na lokalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini. Umjesto izrade i slanja tiskanih razglednica, zbog epidemioloških uputa i smanjenja rizika od zaraze, te umanjenih financijskih sredstava, izrađene su digitalne razglednice za svako susjedstvo te su digitalno distribuirane.

PROGRAM SUSJEDSTAVA

ČAVLE: ZVONČARSKA SIMFONIJA

7. – 9. veljače 2020. Čavle – Trg hrvatskih branitelja, Dom kulture Čavle, Kaštel Grad Grobnik, Platak Nositelji inicijative: Turistička zajednica općine Čavle, Udruga Grobnički Dondolaši, Udruga Palentar (Čavle), Općina Čavle U Festivale susjedstava u 2020. godini uvode nas najpoznatiji ophodnici stočarske pokladne magije u Hrvatskoj – zvončari! Grobnički dondolaši i njihovi europski gosti, različite zvončarske skupine iz čitave Europe, okupljaju se i druže tijekom tri dana smotre i različitih programa. Zvončari su iskonska tradicijska i živuća kultura Kvarnera, posljednji čuvari čvrstih uporišta pobune. Uz Zvončarsku smotru koja okuplja skupine zvončara iz cijele Europe te maškaranu tradiciju na Platku, poseban dio programa susjedstva Čavle je Zvončarska simfonija, dosad neviđen spoj glazbe, ritmova i zvukova dondola Grobničkih dondolaša. Iz europskog susjedstva zvončarsku će smotru predvoditi Vorstandschaft des Klausen i Bärbele Verein iz Immenstada, Njemačka. Ostavština: nastavak međunarodne kulturne suradnje i razmjene s europskim susjedstvom Immenstad; razvoj i plasman kulturnog turizma;

28

MATULJI: ZVONA SU SPONA

21. – 25. veljače 2020. Matulji – Zvončarska Muzejska zbirka (Rukavac); Matulji centar, 22 Mjesna odbora Općine Matulji: Bregi, Rukavac, Jušići, Vlahov Breg, Jurdanići (Korensko…), Jurdani, Principi, Pužev komun (Mučići,Permani,Brešca…), Veli Brgud, Zvoneća, Kućeli, Mune, Žejane, Rupa, Lipa, Šapjane, Pasjak, Brdce,Šmogori-Radetići, Trtni-Osojnaki, Mihotići, Frančići. Nositelji inicijative: dvadeset i dva mjesna odbora Općine Matulji i udruge Općine Matulji Zvona su spona – program je susjedstva Matulji objedinjuje 22 mjesna odbora Općine Matulji. Zvončarska smotra i tradicijski zvončarski pusni ophodi uvode nas u magičan obred pusnih običaja, u sklopu programa pokreće se i vrijedna inicijativa okupljanja znanja temeljenog na tradicijskim običajima, starim zanatima kao inspiraciji za nove naraštaje - Škola znanja i zanata kao edukativna platforma iz područja primijenjenih umjetnosti, scenografije, lutkarstva, kulturnog menadžmenta, inspiriranih i temeljenih na tradiciji u kojoj leže znanja o načinima mobiliziranja zajednice. Slijedeći ideju o razvoju i promjeni u kojoj se propituju granice i kreativnost, otpočinje suradnja s jednom od najvažnijih institucija iz područja izvedbenih umjetnosti DAMU – Akademijom izvedbenih umjetnosti i Katedrom alternativnog i lutkarskog teatra iz Praga (CZ). Ostavština: nastavak međunarodne kulturne suradnje i razmjene s europskim susjedstvom DAMU - Prag; razvoj i plasman kulturnog turizma; Škola znanja i zanata nastavlja se kao međunarodna platforma razmjene znanja i održavanja različitih majstorskih radionica;

SVEUČILIŠNI KAMPUS: KAMPUS ZA SVE

2. – 5. ožujka 2020., 17. lipnja 2020.

Sveučilišni kampus

Nositelj inicijative: Sveučilište u Rijeci

Objedinjen naslovom Camp(with)Us – Kampus za sve program Kampusa i riječkog Sveučilišta otvara svoja vrata znanja i predstavlja se s 28 interdisciplinarnih programa i projekata u izvedbi sveučilišnih profesora i studenata. Pametne STEM radionice, KPR kiosk, Čarobna matematika, Inspiracije iz nanosvijeta, Putujući znanstvenici, Memorija sjećanja, umjetnički kolektiv Ja:To, Projekt Sušak, U potrazi za super voćem i drugi tek su dio naslova sveobuhvatnoga znanstveno-umjetničkog programa koji će tijekom cijele godine biti otvoreni za sve. U svojoj europskoj ekstenziji Kampus se povezuje s talijanskim Trstom koji u 2020. godini nosi prestižnu titulu europske prijestolnice znanosti, a partnerska organizacija Trieste International Foundation for Scientific Progress and Freedom (FIT) odlučno usmjerava srednju i istočnu Europu prema Trstu. Kampus je kroz program Suvremene umjetničke prakse ugostio hrvatskog umjetnika Darka Fritza koji se predstavlja hortikulturnom intervencijom u prostoru I am not a Robot. Ovaj se umjetnički rad gradi u suradnji s različitim partnerima te uz izravno sudjelovanje zainteresiranih građana kroz radionicu suhozidine arhitekture, a svečano se otvara 17. lipnja 2020.

Trajna ostavština: hortikulturna instalacija I'm not a robot, uređene zelene zone za druženje i privođenje vremena ne samo studentsku populaciju, već i stanovnike susjednih naselja; nastavak suradničkih programa i projekata na relaciji povezivanja sa susjedstvima u gradskom, regionalnom i međunarodnom kontekstu;

OTOK RAB: Rab Archeological Traces

04. lipnja 2020. Otok Rab Nositelji inicijative: Centar za kulturu Lopar, Pučko otvoreno učilište Rab, Turistička zajednica grada Raba Vođeno idejom muzeja na otvorenome, Susjedstvo otok Rab, u suradnji s Institutom za arheologiju i Pomorskim i povijesnim muzejom Hrvatskog primorja te Heritage Malta – National Museum of Archaeology, Malta, kao europskim partnerom, sistematizira i valorizira arheološku baštinu otoka stvarajući preduvjete za edukativne aktivnosti i razvoj turizma s naglaskom na kulturnu baštinu. Polazeći od ideje muzeja na otvorenome, razvijen je projekt Rab Archaeological Traces kojim se prezentira 30-ak arheoloških lokaliteta na području otoka Raba. Pojedini lokaliteti prezentirani su in situ (na izvornim lokacijama), dok su informacije o nekim segmentima te vrijedne baštine dostupne nedaleko lokaliteta ili pak na vidikovcima koji ukazuju na njihov položaj, a označeni su na tiskanoj karti koja se može nabaviti u uredima Turističkih zajednica u Rabu i Loparu.

29

Zbog epidemiološke situacije nije održana planirana utrka, a predstavljanje projekta održano je u Rijeci. Međutim, sadržaj muzeja dostupan je posjetiteljima Raba, uz informacije i materijale koje osiguravaju Centar za kulturu Lopar, Pučko otvoreno učilište Rab i Turistička zajednica grada Raba. Ostavština: Rab Archeological Traces postao je kulturno turistički proizvod otoka Raba koji razvija brojne sadržaje i aktivnosti i pokreće međunarodnu utrku Rab Archeologicl (T) Races u kojoj stotine sudionika iz Hrvatske i svijeta, zaljubljenika u prirodu i otkrivanje drevne povijesti obilazi arheo-staze otoka Raba; nastavlja se međunarodna kultura suradnja i razmjena s Heritage Malta – National Museum of Archeology, Malta;

DELNICE: TAJNE LUJZIJANE 14. lipnja 2020. Delnice – Narodna knjižnica i čitaonica Delnice, spilja Malenca u Crnom lugu i Bakarčev slap u Delnicama, Radnički dom– kazališna scena Pero Kvrgić Nositelji inicijative: Turistička zajednica grada Delnice, Grad Delnice, Kotar Teatar (Delnice); Program financijski podržava: Program Kreativna Europa Europske unije (Bruxelles, BE) Tajne Lujzijane različitim dijelovima umjetničkog programa kazuje priču o nekoliko važnih segmenata života u Delnicama. Povijesnom, kroz koji Delnice baštine bogatstvo i svjedoče o postanku važnoga prometnog pravca, sadašnjem, u kojem Delnice izostaju s kartografije važnih tranzitnih putova bez mogućnosti ekonomskog razvoja i značaja, kao i budućem, koji sagledava kulturu kao bogatstvo i nov način promišljanja životnih okolnosti. Kartografijom divljine – meditativnim platformama i umjetničkim instalacijama autora Damjana Kovača i Marka Burića, smještenim u divlje šume Gorskog kotara, otkrivaju se vizure šuma Gorskog kotara. Tranzicijsko-fikcijsko kazalište Trafik u koprodukciji s Kotar Teatrom izvest će pra-izvedbu predstave I-Lujzijana Magic Show, a umjetnici uključeni u europski projekt Centriphery, Anna-Marie Karvonen i Tatu Nenonen iz Finske te hrvatski umjetnik Matija Kezele istraživat će Jagodinu ljubav, Pesnike i Delničke podzemne tunele stvarajući nove audio instalacije pridružene Kartografijama divljine. Od svojih slovačkih susjeda iz Košica i Ružomberok iz Ziline regije razmijenit će iskustva o EcOC obitelji gradova i suživotu sa šumama. Program se provodi u okviru projekta Centriphery koji sufinancira program Europske unije Kreativna Europa. Europsko susjedstvo: Međunarodna suradnja i razmjena s europskim susjedstvom Košice i Ružemberok načelno je započela ali se nije dogodilo obostrani posjet uslijed Covid-19 ograničenja te je odgođen za sljedeću moguću priliku. Ostavština: Nastavlja se rad na europskom projektu Centriphery do 2022. godine putujućom izložbom Transformation Incubator; lokaliteti Kartografija divljine predani su na korištenje zajednici po završetku Rijeka 2020 projekta; Predstava I-Lujzijana Magic Show gostuje i predstavlja Delnice u Hrvatskoj i svijetu;

UNIJE: PRAZNIK U ČAST VJETRU

18. srpnja 2020. Otok Unije – Riva i obala Nositelji inicijative: Udruga Riba Ribi (Zagreb), Vijeće mjesnog odbora Unije Partneri: Hrvatska matica iseljenika (Rijeka), VMO Unije, Grad Mali Lošinj, Turistička zajednica Mali Lošinj, Udruga Unije Plus Slow Food; Inzularnost, izoliranost i ekonomija samoodrživosti uvelike utječu na identitet otočana i način na koji se živi svakodnevica. Praznik u čast vjetru slavlje je zajedništva i interakcije zajednice i umjetnika inspiriranih temom vjetra i novih inovativnih izvora energije kojima se potiče samoodrživosti otoka u cjelini jer kultura ophođenja ide u oba smjera – priroda kultivira zajednicu i zajednica prirodu sažimajući život na Unijama u skromnost, uvažavanje i neprekidno učenje o opstojanju u prelijepoj surovoj inzuliranosti. Ekonomija samoodrživosti uvelike utječe na identitet otočana i način na koji se živi svakodnevica. Ostati ili se otisnuti u svijet vječno je pitanje svih otočana. Ljeto okupi Unije Danom iseljenika koji se vesele i smišljaju razne sadržaje kako nikome ne bi bilo dosadno. Zabavni i sportski program, uz pučku feštu, obilježava dan posvećen sumještanima iseljenima po cijelom svijetu. I baš kao i vjetar koji katkad iznenada okrene na drugu stranu, možda i na Unijama okrene na Dan useljenika. Unijani svoje europske probleme i dvojbe dijele s isto tako udaljenom otočkom zajednicom Haliuoto iz Finske i Oulu 2026, a iz iskustva znamo da Finci s lakoćom pronalaze put do Unija. Program se planira realizirati u svim segmentima, ali u kraćem trajanju (1 dan) te uključuje predstavljanje europskog susjedstva. Program uključuje sljedeće aktivnosti: Radionica konstruiranja, izrade i oslikavanje zmajeva za puštanje na vjetru; Radionica izrade i postavljanje umjetničke vjetro-zvučne instalacije; Sportske igre; Druženje s vjetrom; Zmajski izlog. Zbog mjera vezanih uz COVID-19, broj posjetitelja je ograničen na 100.

30

Ostavština: Pokrenut je novi međunarodni festival na temu vjetra i samoodrživih izvora energije koji nastavlja s radom, uvedeni su novi interaktivni i participativni sadržaji u sferi ekologije, zajednica nastavlja s kreativnim radionicama, ostvarena je suradnja i razmjena s europskim partnerom Oulu 2026 koja se nastavlja i nadalje.

NOVI VINODOLSKI: NOVLJANSKI LJETNI ŠUŠUR

29. srpnja 2020. Novi Vinodolski – Šetnica, plaža, otočić Sv. Marin, Park, dvorište Rodne kuće braće Mažuranić, Stari grad, Centar za kulturu Nositelj inicijative: Grad Novi Vinodolski Novi Vinodolski istovremeno skriva i otkriva svoje tajne bogate kulture i povijesti koje baštini a iz kojih progovaraju snažne i osebujne ličnosti čiji utjecaj i glas odzvanja do današnjih dana govoreći o velikim idejama i inspirirajući kreativne umove da nastave dalje stvarati bolji svijet, kvalitetnije okruženje i prostor u kojem mašta nema granica. Upravo iz tih razloga izabire se bezvremenski umjetnički izričaj – kazivanje priča. Kazivači priča uvode nas u paralelne svjetove i otkrivaju nam skrivene kutke mašte i mogućnosti. Dan susjedstva u Novom Vinodolskom zamišljen je kao kružna šetnja Starim gradom, ispunjena pričama i zanimljivim ulomcima koje će prenijeti duh vremena, ideje i razmišljanja stvarnih povijesnih osoba - Ivane Brlić Mažuranić, Ivana Mažuranića i Vladimira Frana Mažuranića. Profesorice Ana Božić Blažević i Marina Klement te student Ante Peričić kroz ulice Starog grada povest će nas u jedan drugačiji Okolotorno Novog Vinodolskog i ušuškati velike i male u šušur kazivanja priča. Program se nastavlja izložbom Kad Regoč i Kosjenka ožive i lutkarskom predstavom Šuma striborova u izvedbi Gradskog kazališta lutaka iz Rijeke. Ali to nije kraj jer ispričane priče koje ostaju s nama nastavljaju život u našim snovima. Programu će se putem online platforme pridružiti i europski glazbeni kolektiv Lydenskab iz Aarhusa, susjedstvo iz Danske. Programske aktivnosti: Likovna radionica za djecu „Kad Regoč i Kosjenka ožive“; Kružna šetnja Starim gradom – kazivanje priča; Izložba dječjih radova „Kad Regoč i Kosjenka ožive“; Lutkarska predstava „Šuma Striborova“ GKL Rijeka; Predstavljanje Europskog susjedstva – Lydenskab putem video ili online platforme. Ostavština: uvedeni su novi interaktivni i participativni sadržaji u sferi kulturnog turizma, kao i nastavak programa u radu sa zajednicom, ostvarena je suradnja i razmjena s europskim partnerom koja se nastavlja i nadalje;

KUTI: SRETNO SELO KUTI

07. kolovoza 2020. Gornji Kuti Nositelj inicijative: Udruga Hrvatska čitaonica sela Kuti (Gornji Kuti) Partneri: Općina Brod Moravice Kuti su bili sretno selo. Danas imaju tridesetak stanovnika i devet tisuća knjiga. Uskoro bi mogli nestati čuvari knjiga. Program Sretno selo Kuti zato potiče i stvara sadržaje za djecu i mlade. Buna bunar, umjetnički rad japanske umjetnice Akiko Sato (JP), inspiriran je čarobnim prirodnim okruženjem sela Gornji Kuti. Smješten na specifičnoj lokaciji u okolnoj bukovoj šumi, umjetnički rad povezuje japansku i hrvatsku kulturu, a poveznica je sabrana u samom nazivu. Japanska riječ “buna” označava bukvu i povezuje se s hrvatskom riječju “bunar”. Kućice knjižnice skrivaju se po šumi i baš kao i znanje zahtijevaju da ih se pronađe. Inspiracija Kutima njihovo je europsko susjedstvo, NIDA – Nidzicka Fondacija Razvoja u poljskoj regiji Pomeranije i sela koja su pokrenula stvaranje tematskih kulturnih lokaliteta i projekt prenamjene seoskih imanja i prostora u kulturno-edukativne centre i programe – Sierakowo Sławieńskie – selo Hobita; Iwięcino – Selo kraja vremena; Paproty – Selo labirinata; Dąbrowa – Selo u kojem se zdravo živi; Podgórki – Selo bajki i bicikala. Program uključuje: Umjetnički rad „Buna Bunar“ – Akiko Sato; Donji stedenc – rekonstrukcija i obnova prirodne-kulturne baštine; Sretne kućice i pričanje priča – edukativna šetnja; Izložba najmanje, najdeblje, najveće, najstarije i najčarobnije knjige čitaonice Gornji kuti, Izložba čampi Ostavština: Program čitaonice sela Gornji Kuti proširen na više sudionika i postao je održiv, uvedeni su novi interaktivni i participativni sadržaji, kao i nastavak programa u radu sa zajednicom u interakciji s umjetnicima, ostvarena je suradnja i razmjena s europskim partnerom koja se nastavlja i nadalje te je proširena na cijelo područje općine Brod Moravice; U njemu borave umjetnici, književnici i ilustratori dječje književnosti stvarajući nova djela koja se uprizoruju u šumi, a ideja sretnog sela širi se cijelom općinom Brod Moravice i njihovih trideset i osam sela. Dodatno se razvijaju programi umjetničkih rezidencija:

31

GOMIRJE HARMONIKA MUNDIJAL 2020.

21. i 22. kolovoza 2020. Gomirje – Dom kulture Gomirje, obala Dobre, vrt manastira u Gomirju Nositelj inicijative: Udruga Gomirje u srcu 1599 (Gomirje) Partner: manastir i crkva sv. Jovana Preteče (Gomirje) Međunarodni festival harmonike Gomirje Harmonika Mundijal manifestacija je kojom se upućuje na bogato kulturno nasljeđe susjedstva Gomirje u Gorskom kotaru, postavljajući ga u širi kontekst europske i svjetske glazbene scene kojim se preko harmonike predstavljaju različite kulture i glazbeni izričaji. Gomirje Harmonika Mundijal glazbom povezuje kulture i običaje te stavlja Gomirje na kartu promotora svjetske glazbe i harmonike kao instrumenta. Gostovanje europskog susjedstva iz Velike Britanije, organizacije GreenWise People odgađa se do daljnjeg. Program uključuje masterclass harmonike i koncerte međunarodnih glazbenika iz Slovenije, Italije i Hrvatske te smotru heligonki. Ostavština: Pokrenut je novi međunarodni festival koji nastavlja s radom, uvedeni su novi interaktivni i participativni sadržaji u sferi ekologije, kao i nastavak programa u radu sa zajednicom, ostvarena je suradnja i razmjena s europskim partnerom koja se nastavlja i nadalje.

KOSTRENA: U POTRAZI ZA SRCEM KOSTRENE

27. kolovoza 2020. Kostrena – Kuća kostrenskih pomoraca, Trg sv. Barbare 1 Nositelj inicijative: Općina Kostrena Kostrenska mikropovijest, utkana u svakodnevicu i kulturu življenja, bit će zabilježena audio- dokumentarnim kolažom Brod Kostrena u luci Santo Domingo u režiji Ljubice Letinić (HR) i izvedbi stanovnika Kostrene. Audio-kolaži su sastavljeni od bezbroj priča o kostrenskim toponimima, ljudima, pomorskoj ili, nasuprot tome, ženskoj povijesti, dijalektalnim specifičnostima, izgradnji brodova, čitaonici iz 1876., doprinosu žena Kostrene NOB-u. Kolaži priča, zajedno s predmetima iz privatnih obiteljskih zbirki, objedinjeni su izložbom Zapisi života. Umjesto trodnevnog radio emitiranja provest će se specijalno radijsko emitiranje instalacija u sklopu HRT emisije Pomorska večer, a točan format definirat će se od strane HRT-a, s kojim je uspostavljena suradnja. Sudjelovanje europskog susjedstva bit će naknadno definirano, obzirom na epidemiološke uvjete. Ostavština: otpočet dijalog po pitanju statusa nekretnine nekadašnje kompanije Croatia Line u državnom vlasništvu; otpočeta izgradnja Doma kostrenskih pomoraca; nastavlja se međunarodna kulturna suradnja i razmjena s Općinom Selnice ob Dravi, Slovenija;

PRAPUTNJAK KULTURNI KRAJOLIK

03. rujna 2020. Praputnjak – prostor Udruge u Područnoj školi Praputnjak, Takala – prezidi iznad Bakarskog zaljeva, Dolčina, Dom kulture i šire područje (od mora – Melića do planine – Tuhobića) Nositelj inicijative: Udruga Praputnjak – kulturni krajolik (Praputnjak) Krajolici budućnosti čini nekoliko programskih elemenata. Ča j’ zavičaj? namijenjen je predškolcima, školarcima i onima koje zanima avantura, druženje i igra. Istraživačke radionice i propitivanje doživljaja prostora praćeno je izložbom fotografija praputnjarskog kraja. Neizbježne su i šetnje, vođenja, ali i radionice slaganja gromača i počivala. Pomalo i po kraju priča je o zaštićenome kulturnom krajoliku koji otpočinje „va takaleh“ kroz krašku kotlinu – Dolčinu i prati put „po kraju“ do odredišta – Doma kulture. Tom šetnjom susreću se poezija i pjesma. Svoje europsko razmišljanje Praputnjak je podijelio s nizozemskom organizacijom Stichting Bewegend Beeld iz Rotterdama razgovarajući o selima diljem Europe koja su u mnogočemu slična, čak identična što se tiče mobilnosti, iseljavanja, brzine promjena i odnosa tradicije prema razvoju. Ostavština: Uvedeni su novi interaktivni i participativni sadržaji, kao i nastavak programa u radu sa zajednicom, ostvarena je suradnja i razmjena s europskim partnerom koja se nastavlja i nadalje;

32

JELENJE: DAN KADA JE PUKLA BRANA

11. rujna 2020. Jelenje – Dom kulture Dražice Nositelji inicijative: Općina Jelenje, Turistička zajednica općine Jelenje Partner: Tehnički fakultet Sveučilišta u Rijeci Programom Dan kada je pukla brana susjedstvo Jelenje poziva na promišljanje o temi gospodarenja vodom. Aktivnosti započinju ekološkom akcijom čišćenja korita Rječine i nastavljaju izložbama umjetnika koji su u proteklom razdoblju boravili u programu umjetničkih rezidencija i bili inspirirani vizurama Grobničkih Alpi i kanjonom Rječine. U Jelenju su boravili i svojim radovima predstaviti će se Marc Rader (DE) i Jasenka Bulj (HR). Uz umjetnički program temi se priključuju i znanstvenici s Tehničkim fakultetom Sveučilišta u Rijeci i profesorom Ladom Kranjčevićem koji će simulacijom pucanja brane demonstrirati scenariji prirodne katastrofe poplavljivanja delte Rječine. U sklopu programa biti će predstavljeni neki od projekata grčkih partnera Global Water Partnership Mediterranean sa sjedištem u Ateni koji svoje znanje crpe iz zajednice i tradicijskih načina prikupljanja kišnice. Ostavština: Uvedeni su novi interaktivni i participativni sadržaji u sferi ekologije, kao i nastavak programa u radu sa zajednicom, ostvarena je suradnja i razmjena s europskim partnerom koja se nastavlja i nadalje; Pokreće se inicijativa izgradnje Muzeja vode;

CRIKVENICA: NA KOTOR!

14. rujna 2020. Crikvenica, brdo Kotor Nositelji inicijative: Centar za kulturu Dr. Ivan Kostrenčić (Crikvenica), Gradska knjižnica Crikvenica, Muzej Grada Crikvenice Partner: Grad Crikvenica Inicijativom povratka na Kotor crikvenički tim odlučan je da ga kulturom, umjetnošću i aktivizmom osnaži i obrani kao jedan od rijetkih preostalih lokaliteta grada koje nije zahvatio val apartmanizacije. Program će se odvijati kroz raznorodne participativne aktivnosti uključivanja šire zajednice, kao i provođenje umjetničkih intervencija i edukacija vezanih uz temu suhozidne gradnje. Kotor u dvorištu edukacijski je program o suhozidnoj baštini namijenjen učenicima, nastavnicima i roditeljima, koji završava demonstracijom novostečenih vještina i obnovljenim suhozidima. Postavljanjem edukativnih ploča utemeljit će se Poučna staza na temu Kotora. U sklopu programa biti će predstavljeno i putovanje u europsko susjedstvo i susret s predstavnicima CELL — Centre for Ecological Learning i National Museum of Natural History iz Luxembourga; Ostavština: Uvedeni su novi interaktivni i participativni sadržaji u sferi ekologije, kulturne baštine i kulturnog turizma, kao i nastavak programa u radu sa zajednicom, ostvarena je suradnja i razmjena s europskim partnerom koja se nastavlja i nadalje;

CRES: OTOK ČINE LJUDI

24. rujna 2020. Cres – stara gradska jezgra Nositelj inicijative: Grad Cres Partneri: Otra d.o.o. (Cres), Creski muzej, Konzervatorski odjel u Rijeci, Udruga Ruta (Cres), Županijska lučka uprava Cres, Klapa Teha (Cres), Zajednica Talijana Cres-L'Unione Italiana Otok čine ljudi, fotografije Cresana i Cresanki i Rublje naše svagdašnje izložbe su koje će biti putokazi posjetiteljima, a kao glavni događaj Svjetlo u kantunu razigrat će umjetnički kolektiv Svetlobna Gverila iz Ljubljane (SI). Po staroj gradskoj jezgri više se nećete gubiti jer će vas voditi Štorije, a u suradnji s fondacijom EU – Japan bit će predstavljen Most u formatu papirne arhitekture. Ostavština: Pokrenut je novi međunarodni festival koji nastavlja s radom, uvedeni su novi interaktivni i participativni sadržaji u sferi kulturnog turizma, kao i nastavak programa u radu sa zajednicom, ostvarena je suradnja i razmjena s europskim partnerom koja se nastavlja i nadalje;

33

FUŽINE: PRVI I DRUGI RAZRED

25. lipnja i 26. rujna 2020. Fužine i okolica Nositelji inicijative: Općina Fužine, Udruga dr. Franjo Rački Vrata Partneri: Universität für angewandte Kunst Wien - Institut für Bildende und Mediale Kunst (AT) Prvi i drugi razred program je koji se bavi temom depopulacije Gorskog kotara. Programske aktivnosti podrazumijevaju razvijanje stacioniranih programa boravaka umjetnika i umjetničkih kolektiva i direktan rad sa zajednicom i u zajednici. S obzirom na iznimno alarmantno smanjenje temeljeno na demografskim pokazateljima oformljena je suradnička platforma u suradnji s bečkom Akademijom primijenjene umjetnosti, točnije, Katedrom za znanost i umjetnost, te će se zajedno s profesorima, studentima i lokalnom zajednicom raditi na modelu razvoja i podrške alternativnih programa edukacije za djecu i odrasle. Kultura ponašanja u šumi serija je predavanja o suživotu ljudske i šumske zajednice. Lov na gljive akcije su sakupljanja gljiva i natjecanje u izboru najveće i najljepše gljive. Glazbeni program nastaje u suradnji s puhačkim orkestrom koji brojem svojih članova čini deset posto stanovništva Fužina. U sklopu programa biti će predstavljeno i putovanje u europsko susjedstvo i susret s predstavnicima 4iS platforme iz Aveira, Portugal; 25. lipnja održan je virtualni program „Fuzzy speculation on neighbourhoods“ u klopu Angewandte festivala 2020 – virtualni program i radionica na temu spekulativnih suvenira, inspiriran je i temeljen na istraživanjima tijekom umjetničkih rezidencija studenata i profesora Akademije primijenjenih umjetnost iz Beča u susjedstvu Fužine. Ostavština: Uvedeni su novi interaktivni i participativni sadržaji u sferi edukacije i međunarodne kulturne razmjene, kao i nastavak programa u radu sa zajednicom, ostvarena je suradnja i razmjena s europskim partnerom koja se nastavlja i nadalje; Nastavlja se razvijati koncept „ElseWhere School“ u suradnji s bečkom Akademijom primijenjenih umjetnosti, Hrvatskim šumama i Primorsko-goranskom županijom;

KASTAV: SAČUVAJMO UGROŽENE JEZIKE!

02. listopada 2020. Kastav Nositelji inicijative: Grad Kastav Partneri: Udruga Čakavski Senjali (Kastav), Udruga Kastavsko kulturno leto (Kastav), OŠ Milan Brozović (Kastav), Dječji vrtić Vladimir Nazor Kastav; Dječji vrtić Poneštrica (Kastav) Susjedstvo Kastav bavi se pitanjima ugroženih jezika i jezičnih prava manjina. Stoga su odlučni u formiranju europske platforme koja će u žarištu imati zaštitu i očuvanje manjinskih jezika kako bi se programima edukacije, istraživanja i razvoja nastavnih materijala i alata podijelila i podržala ideja regionalnih i manjinskih jezika. Program Kastva sastoji se od nekoliko osnovnih elemenata: natjecateljske Ča-čitalnice za djecu i odrasle, edukativnih programa o očuvanju jezične baštine, koja će obuhvaćati teme o zakonskim odredbama, važnosti očuvanja identiteta, kulturnoj i jezičnoj baštini Europe. U europskom kontekstu spajaju se grad Kastav i mađarski grad Pečuhkao Europska prijestolnica kulture 2010. godine. Ostavština: Uvedeni su novi interaktivni i participativni sadržaji u sferi edukacije i međunarodne kulturne razmjene, kao i nastavak programa u radu sa zajednicom, ostvarena je suradnja i razmjena s europskim partnerom koja se nastavlja i nadalje;

RIJEKA, DRENOVA: GRANIČNA ČETVRT

09. – 11. listopada 2020. Drenova – Zavičajni muzej Drenova Nositelji inicijative: Udruga Bez granica (Rijeka), Udruga Dren (Rijeka), Muzej Grada Rijeke - Zavičajni muzej Drenova Program Granična četvrt pokreće ideja iskorištavanja onih potencijala u naselju koji mogu postati zamašnjak razvoja sadržaja usmjerenog kvalitetnom provođenju slobodnog vremena. Program slijedi ideju razmjene znanja i ideja i razdijeljen je na tri dana. Dan kulture kojim se predstavlja drenovska mikrokulturna atmosfera uz otvorenje izložbe i zborsko pjevanje, promocija drenovskih šetnica i predstavljanje europskog susjedstva belgijskoga grada Monsa te svjetske arhive znanja instituta Mondeanum. Dan prirode cjelodnevni je boravak u prirodi i posvećivanje pažnje drenu kao super biljci i njezino kušanje te izložba posvećena drenovskom arboretumu. Digitalni dan demonstracija je naprednih digitalnih tehnologija, umjetne inteligencije, ČAI projekta, digitalnih asistenata i novih uloga robota u muzejima. Svakog će se dana održati i tematski okrugli stolovi s eminentnim stručnjacima iz obrađivanih područja. Posebna pažnja bit će posvećena programima za najmlađe pri čemu će djeca aktivno sudjelovati u kreiranju digitalnih drenovskih priča na čakavskom jeziku.

34

Ostavština: Uvedeni su novi interaktivni i participativni sadržaji u sferi edukacije i međunarodne kulturne razmjene, kao i nastavak programa u radu sa zajednicom, ostvarena je suradnja i razmjena s europskim partnerom koja se nastavlja i nadalje; Programi i projekti razvijeni unutar Rijeka 2020 programa postaju samostalni međunarodni projekti iznimno važni u području očuvanja i zaštite jezika u europskom kontekstu;

OPATIJA: OKIZA – OPATIJSKA KULTURA I ZELENI AKTIVIZAM

15. listopada 2020. Opatija Nositelji inicijative: Udruga Žmergo (Opatija) Partner: Grad Opatija, Klub 60+ (Opatija) Opatija ima najduže turističko iskustvo u Hrvatskoj, ovdje su pohranjena znanja i iskustva tih „nevidljivih ljudi“ koji ovaj grad i dan danas drže u istome netaknutom i na prvi pogled očuvanom stanju. Opatija je centar povijesti i kulture turizma i zato građani Opatije, odrasli u toj kulturi, shvaćajući prijetnju, i postavljaju pitanje o budućnosti, o ekološkoj budućnosti bez otpada u jedinoj preostaloj hrvatskoj gospodarskoj grani – turizmu. Program OKiZA – Opatijska kultura i zeleni aktivizam, inicijativa udruge Žmergo, stvara platformu umjetničkih ideja reflektirajući upravo temu otpada. Program OKiZA Opatijska kultura i zeleni aktivizam zamišljen je kao međunarodni umjetnički natječaj na kojem stručni žiri, publika i zajednica izabiru umjetničke radove. Potom slijedi "Večer kreativaca", završni program natječaja OKiZA 2020 i svečani program odvija se u Centru Gervais u Opatiji kroz koji odabrani kandidati predstavljaju svoje kreativne projekte i ideje uz koncert mladog opatijskog talenta Jen the Man. Izabrani pobjednik/ca ili kolektiv osvaja nagradu od 5.000,00 KN kao podršku produkciji rada koji se izvodi na području grada Opatije u sklopu programa 27 susjedstava. Europsko susjedstvo grad Beč predstavlja se predavanjem g. Thomasa Mosora, Programme Manager projekta ÖkoKauf Wien, Grad Beč, Ostavština: Uvedeni su novi interaktivni i participativni sadržaji u sferi edukacije i međunarodne kulturne razmjene, kao i nastavak programa u radu sa zajednicom po pitanju ekologije i ekološke osviještenosti u sferi turizma kao grane industrije, ostvarena je suradnja i razmjena s europskim partnerom koja se nastavlja i nadalje; OIKIZA postaje međunarodni umjetničko-ekološki festival

MALINSKA: POSOLJENA KULTURA

21. listopada 2020. Malinska Nositelj inicijative: Udruga Termen (Malinska) Tim susjedstva Malinska jedan je od najmlađih timova programskog pravca 27 susjedstava okupljenih u udruzi Termen. Baš kao naziv udruge koji u prijevodu s bodulskog znači „ciklama“, njihov rad znači pozitivnu promjenu donoseći atmosferu svježine mlade generacije odrasle na otoku. Program su razdijelili na okuse, zvukove, mirise i boje. Malinska i Bilbao, Termen i Ubiqa (ES) začeli su prijateljstvo, jedni proizvode program, drugi imaju alate kojim ga učiniti međunarodnom vidljivim. Program uključuje: Jazz na jazu - glazbeni program; Kreativni rast - akcija i izložbe u koju su uključene sve dobi; Posoljena pluća - akcija sadnje stabala i učenja o prirodi u prirodi; Ostavština: nastavlja se suradnja s europskim susjedstvom; Programi započeti kroz 2020. godinu postaju samostalni programi i kulturno-umjetnička ponuda Malinske.

VRBNIK: OBRNI KOLO!

25. listopada 2020. Nositelji inicijative: Turistička zajednica općine Vrbnik, Kulturno umjetničko društvo Frankopan (Vrbnik), OŠ Fran Krsto Frankopan – PŠ Vrbnik Program ostaje identičan u konceptu i temi kojom se bavi, sažima se u trajanju i elementi programa prilagođavaju se novonastalim mogućnostima i situaciji. Planirana jednodnevna manifestacija bit će definirana tijekom rujna, kako bi se mogla prilagoditi aktualnim epidemiološkim uvjetima. Program susjedstva Vrbnik istražuje i nadograđuje tradicionalne i folklorne forme kulturnog djelovanja u kontekstu suvremene umjetnosti, s fokusom na mikro-geografske, kulturne i etnografske specifičnosti kao i eno-gastro sadržaje, glazbu, folklor i glagoljicu kao pismo.

35

LOVRAN: PRETVORIT ĆU TE U DRVO LOVORA!

07. studenoga 2020. Lovran – Društveni dom za mlade i Dom kulture u Lovranskoj Dragi; Nositelji inicijative: trenutno nije određen Partner: Općina Lovran U susjedstvu Lovran dolazi do promjene organizacijske strukture, odnosno mijenja se lokalni partner, s obzirom da udruga Interval zbog internih razilaženja i neslaganja između članova udruge vezanih uz način djelovanja i pripreme programa nije u mogućnosti realizirati planirane programske aktivnosti, budući da je upitan i budući rad udruge i njezino postojanje. U suradnji s općinom Lovran najkasnije tijekom rujna će se definirati odnosi s novim partnerom te sam program koji će biti usmjeren na teme mladih i njihovog angažmana u zajednici. Program će uključiti i predstavljanje europskog susjedstva Galway 2020 i sela Kinvara što će biti, kao i cijeli program, prilagođeno epidemiološkoj situaciji.

KRK: TANCAJ 2020

14. studenoga 2020. Kaštel u gradu Krku Nositelj inicijative: Udruga Kreativni Krk Zbog izvanrednih uvjeta izazvanih pandemijom Covid-19 program festivala Tancaj 2020 - festival plesa i glazbe, koji spaja nove plesne izričaje, neuobičajene spojeve tradicijske i suvremene glazbe odgođen je zbog ograničenja okupljanja velikog broja sudionika i publike. Udruga mladih Kreativni Krk prilagodio je program novom mediju te će kroz umjetnički video-plesni projekt „Nova baština“ predstaviti ideju festivala kroz ples i glazbu koja spaja grad i selo, Krk i okolicu. Na platformi programa susjedstva Krk, ovog puta samo virtualno, predstaviti će se i europski partneri Riga Folk-Dancing Club rasplesani ansambl. Ostavština: Novi festival u sklopu kulturno-umjetničkog programa grada i otoka Krka nastavlja s programom. Ostvaruju se različita gostovanja plesnih i izvedbenih skupina iz Hrvatske i svijeta. Program postaje dijelom kulturno-turističke ponude grada Krka;

BROD NA KUPI: NA BRODU RAZLIČITIH KULTURA

20. studenoga 2020. Brod na Kupi, Prirodoslovni muzej Rijeka, Kaštel Zrinski, Osnovna škola Fran Krsto Frankopan; Nositelji inicijative: Prirodoslovni muzej Rijeka, OŠ Fran Krsto Frankopan Brod na Kupi Inicijativu susjedstva Brod na Kupi vodi jaka i iskusna riječka institucija – Prirodoslovni muzej Rijeka preko svoga izdvojenog stalnog postava u Kaštelu Zrinski u kojem se program odvija tijekom cijele godine. Odrastanje s Muzejom i prirodoslovne teme zbližavaju i zajednicu koja ga okružuje. Rad sa zajednicom i u zajednici, program koji se provodio u proteklom razdoblju u suradnji i pod vodstvom umjetnika i antropologa Bojana Mucka i Vanje Babića zajedno sa mještanima Broda na Kupi svečano će se predstaviti publici. Od muzejskih programa uklopljenih u sadržaj prezentacije fokusira se na postojeće sadržaje objedinjene kroz prezentiranje novog muzejskog postava, ali i prezentacije kulturnih programa poput županijskog projekta Putovima Frankopana koji okuplja širu publiku nudeći interpretacijske šetnje i edukativni program povezan sa samom zgradom kaštela Zrinski. Kao europska dobrosusjedska institucionalna suradnja širi se u Estoniju i Estonski prirodoslovni muzej. Kontakti se nastavljaju do trenutka kada će biti moguć obostrani posjet. Ostavština: U sklopu sadržaja prirodoslovnih tema uveden je i inovativni, interaktivni i participativni sadržaji kao nastavak programa u radu sa zajednicom, ostvarena je suradnja i razmjena s europskim partnerom koja se nastavlja i nadalje;

RIJEKA, ŠKURINJE – KULTURA S POGLEDOM

4. prosinca 2020. Škurinje – Mjesni odbor Škurinje, škurinjski balkoni, međuprostori, potpornji zidovi, šetnice, zapušteno igralište Nositelj inicijative: Udruga za urbanu regeneraciju Kuraž (Rijeka) Program ostaje identičan u konceptu i temi kojom se bavi, sažima se u trajanju i elementi programa prilagođavaju se novonastalim mogućnostima i situaciji. Planirana jednodnevna manifestacija bit će definirana tijekom rujna, kako bi se mogla prilagoditi aktualnim epidemiološkim uvjetima.

36

Program uključuje kreativno i umjetničko aktiviranje susjedstva, oblikovanje angažiranije i snažnije zajednice, reminiscenciju na povijest i pogled na budućnost, kreiranje zelene knjižnice znanja i inspiracije s fokusom na urbanizam, održavanje programa edukacije o urbanim zelenim temama, uradi sam kulturi, stvaranje kvartovskih džepova u funkciji kulture i umjetnosti. Ostavština: Pokrenut je Škurinjski kulturni centar, pokrenute su nove građanske inicijative za poboljšanje životnih uvjeta; nastavljeno je održavanje različitih aktivnosti; uvedeni su novi interaktivni i participativni sadržaji kao nastavak programa u radu sa zajednicom, ostvarena je suradnja i razmjena s europskim partnerom koja se nastavlja i nadalje;

RIJEKA, TURNIĆ-MLAKA: CENTAR SVEMIRA

Različiti termini od 15. rujna do kraja godine i 11. prosinca 2020. završna izložba MITa Turnić-Mlaka MIT - INA rafinerija, Baračeva ulica 31 i nogometno igralište Robert Komen Nositelji inicijative: Elektroindustrijska i obrtnička škola Rijeka, Srednja škola za elektrotehniku i računalstvo (Rijeka), IN klub inovatora Rijeka, Radio klub Kvarner Rijeka, Savez udruga Molekula, Ordinacija za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju Batinić (Rijeka) Partner: INA-Industrija nafte, d.d. (Zagreb) Susjedstvo Turnić-Mlaka objedinjuje dvije riječke četvrti povezane urbanim životom industrijskog nasljeđa modernizma i socijalizma te stvaranjem i razvojem riječke alternativne scene. Prisutnost i vidljivost tehničke kulture i industrijske zone s jedne strane i radničkih naselja visokih nebodera s druge ishodišta su programa koji okuplja zajednicu na različite načine. Turnić-Mlaka we have a problem program je radioamatera koji priređuju slušanje zvukova iz dubokog svemira i petominutno spajanje s Međunarodnom svemirskom postajom (ISS) a za koji se čeka odobrenje novog termina od strane NASAe. Alternativno – uspostava radio veze preko satelita, online prezentacija. Slet na nogometnom igralištu Robert Komen donosi jutarnje vježbanje za treću životnu dob, dok se eksperimentalnim programom MIT (Mlaka i Turnić) nastoji razviti alternativni edukativni program za mlade. U prostoru MIT-a od rujna do prosinca provode se radionice i edukativni programi za mlade, Dani otvorenih vrata i prezentacije radova učenika i voditelja pojedinih sekcija, na kraju programskog razdoblja interaktivnih radionica slijedi završna izložba i prezentacija radova nastalih tijekom radionica. U sklopu radionica obrađuju se teme Svemir, Urbane solane, Izrada i primjena pneubotskih konstrukcija u urbanim prostorima, Analogni foto klub, Vizualni identitet u tehničkoj kulturi, Uradi sam radionice – izrada gramofona. Ostavština: MIT postaje prostor alternativne interaktivne, inovativne edukacije iz područja umjetnosti i znanosti; nastavlja se suradnja s INA-om; nastavlja se suradnja s europskim partnerom The Camp;

RIJEKA, PEHLIN: ZAJEDNO U RAZLIČITOSTI

18. prosinca 2020. Pehlin, Rijeka – Dom kulture na Pehlinu, Osnovna škola Pehlin, Češki dom Nositelji inicijative: Mjesni odbor Pehlin (Rijeka), Češka beseda Rijeka; Vijeće romske nacionalne manjine (Rijeka), Udruga EU-ROM (Rijeka); Osnovna škola Pehlin (Rijeka), Dom Kulture Pehlin (Rijeka), Matica Umirovljenika grada Rijeke; Pehlinska inicijativa objedinjava različitosti sa željom da se potakne međusobno upoznavanje i bolje razumijevanje onih koji tamo žive, ali i onih koji će Pehlin tek posjetiti. Prigodni program odvija se na različitim lokacijama uključenih domaćina programa s posebnim naglaskom na program Osnovne škole Pehlin Bogatu djecu uče ljudi, siromašnu ekrani u sklopu kojeg će se kroz pred-program radionica u formatu Foruma kazališta – interaktivne kazališne forme biti angažirana publika kroz dijalog i intervencije na sceni pronalaziti rješenja prezentiranih društvenih problema, a koju će voditi rumunjski kolektiv Basca ujedno prezentirajući i europsko susjedstvo Timisoara 2021. Ostavština: program Zajedno u različitosti nastavlja se odvijati na godišnjoj razini; nastavlja se međunarodna kulturna suradnja s umjetničkim kolektivima iz Temisoare, u suradnji s učenicima i nastavnicima OŠ Pehlin;

37

MRKOPALJ: MUZEJ ZIME

02. svibnja i 03. lipnja 2020 te 21. prosinca 2020. Mrkopalj – Dom kulture Mrkopalj, Etnografska zbirka i lokalitet buduće Škole mira Nositelji inicijative: Općina Mrkopalj, Turistička zajednica općine Mrkopalj, Udruga mladih Malo po malo (Mrkopalj), Udruga Vunarice Gorskog Kotara (Mrkopalj), Savez antifašističkih boraca i antifašista Primorsko-goranske županije (Rijeka) Partner: Primorsko-goranska županija Program financijski podržava: Program Kreativna Europa Europske unije (Bruxelles, BE) Muzej zime počinje programom pričanja priča, prikupljanja mitova i legendi, prisjećanja na prve oblike turizma i ugošćivanja putnika namjernika. Program susjedstva Mrkopalj u žarište stavlja ono po čemu je Mrkopalj poznato i priznato središte, a to je Škola mira, razvijajući programe kojima se zagovaraju važne teme mirovnih integracija i tolerancije u društvu – prva u nizu aktivnosti je inauguracija projekta Putevima mira inicirana od strane Primorsko goranske županije. U umjetničkoj rezidenciji stvaraju nizozemski kolektiv Hoge Fronten i hrvatska umjetnica Tajči Čekada. Program se provodi u okviru projekta Centriphery koji sufinancira program Europske unije Kreativna Europa te se izvode on-line live performansi Still.Mrkopalj povezujući nizozemski umjetnički kolektiv Hoge Fronten, hrvatsku umjetnicu Tajči Čekadu i mještane Mrkoplja. Umjetnički rad prikazuje se u obliku on-line programa, izvedbe u živo pod nazivom „Still.Mrkopalj“ 2. svibnja i 3. lipnja 2020. g. Ostavština: nastavak europskog projekta Centriphery do 2022. godine, otpočela realizacija projekta Škola mira i nastavljena suradnja s europskim susjedstvom Urban Gorillas.

38

2.3. LUNGOMARE ART


KALENDAR DOGAĐANJA


26. lipnja - trajno Lovranska Draga Davor Sanvincenti (HR), Puli mȁlina

3. srpnja -

trajno

Brseč Sofie Thorsen (DK/AT), Potezi i rezovi

10. srpnja -

trajno

Rijeka, Ribarnica Pavel Mrkus (CZ), Meštri

18. srpnja -

trajno

Rijeka, Grčevo APURI, mentor Igor Eškinja (HR), Balthazargradsko kupalište

rujan - trajno Volosko Jiri Kovanda (CZ), 1857. i

Nika Laginja (HR), Lautus

rujan - trajno Kostrena, Žurkovo Numen/For Use (HR, AT, DE), Vezanje svežnja

listopad -

trajno

Baška, otok Krk Smiljan Radić i Marcela Correa (CL), Kapi

prosinac-

trajno

Lopar, otok Rab Harumi Yukutake (JP), Argonaut

Programski pravac Lungomare Art u 2020. g. obuhvaća 9 trajnih instalacija suvremene umjetnosti inspiriranih Kvarnerom, postavljenih u javnom prostoru na 8 lokacija duž kvarnerske obale i na otocima. Deveta lokacija (i deseta instalacija) odgođene su za iduću godinu zbog ekonomskih posljedica krize uzrokovane korona virusom na proračun lokalnih partnera kao i na proračun programskog pravca.

U Lungomare Art lokacijama suvremena umjetnost susreće se s lokalnim zajednicama. Instalacije, čiji su autori međunarodni renomirani umjetnici i umjetnice, dizajneri i arhitekti u odabiru kustosa Michala Kolečeka, podsjećaju na tradicije i priče važne za pojedine lokalne zajednice. Uz estetsku, imaju i funkcionalnu vrijednost – neke od njih postaju nova odmorišta, igrališta, mjesta za razgovor i učenje.

Kroz 2020. godinu izvodi se konačna faza realizacije umjetničkih instalacija tj. izvođenje radova te se stvaraju popratni sadržaji u cilju promocije i razvoja publike. Devet od deset umjetničkih radova na osam lokacija planira se postaviti u periodu od travnja do prosinca 2020. godine.

Za otvorenje svake instalacije s partnerima, jedinicama lokalne uprave, planirane su svečanosti otvaranja koja podrazumijevaju javna okupljanja. Okupljanja se organiziraju u skladu s važećim epidemiološkim uputama, a ukoliko dođe do zabrane javnih okupljanja, otvorenja će se organizirati u drugom formatu, uz fizički prisutnost nekoliko osoba važnih za protokol otvaranja te uz prijenos ili snimku za publiku.

Dosadašnje epidemiološke mjere nisu imale većeg utjecaja na realizaciju ovog programa. Međutim, mjera zabrane ugovaranja, utjecala je na dinamiku i vremenski raspored odvijanja programa te su promijenjeni datumi. Isto tako, financijske posljedice, kako u proračunu RIJEKE 2020, tako i u proračunu JLS-ova imale su utjecaj na smanjenje obima pojedinih aktivnosti te na smanjenje ukupnog broja instalacija koje se planiraju realizirati tijekom 2020. g.

Konkretne promjene u usporedbi s prethodnim Planom rada su:

- smanjene su aktivnosti kustosa Michala Kolečeka zbog smanjene mogućnosti putovanja, što se odnosi na sudjelovanje kustosa na produkcijskim posjetima autora i autorica instalacija, njegovu suradnju u promotivnim aktivnostima programskog pravca te pisanje tekstova koji predstavljaju pojedine umjetnike i umjetničke radove za katalog programskog pravca,

- odustalo se od kataloga programskog pravca zbog smanjenih prihoda,

39

- dinamika dovršetka instalacija se izmijenila, pa će biti realizirane i svečano otvorene kasnije tijekom godine nego je prethodno planirano,

- umjetnička instalacija autora Liama Gillicka koja se planirala realizirati na lokaciji u Malom Lošinju zbog smanjenih prihoda proračuna partnera (JLS-a) i smanjenog proračuna RIJEKE 2020 neće moći biti realizirana u 2020. g., no bit će dovršena sva dokumentacija, čime će biti omogućeno da se instalacija izradi i postavi u 2021. godini,

- projekt na lokaciji Kostrena će se realizirati u nešto manjem obimu tijekom 2020. godine zbog smanjenih prihoda proračuna partnera (JLS-a), međutim njegov dovršetak se planira u potpunosti tijekom 2021. godine (izradit će se svi planirani prototipovi urbane opreme, realizirat će se vidikovac i postaviti svlačionica dok će ostala urbana oprema biti postavljena sljedeće godine, kao i izvedeni planirani komunalni radovi u svrhu uređenja plaže)

- odustalo se od realizacije 11. umjetničke instalacije na alternativnoj lokaciji (zamjena zbog odustajanja Grada Crikvenice) zbog nedostatnih sredstava i dodatnih ulaganja potrebnih za prilagodbu umjetničkog rada novoj lokaciji i zajednici,

- vezano za produkciju popratnih sadržaja smanjuju se neke aktivnosti: osim već spomenutog kataloga koji se neće realizirati, ostale aktivnosti se još uvijek planiraju realizirati, ali u nešto manjem obimu i u prilagođenom obliku radi ograničenih prihoda, a dinamika realizacije prati izvođenje umjetničkih instalacija.

Provedba navedenih aktivnosti rezultirat će s:

- 9 trajnih suvremeno–umjetničkih, site–specific instalacija koje interpretiraju lokalne teme, postavljenih u javnom prostoru 8 Lungomare Art lokacija na Kvarneru,

- 8 trajnih site–specific info-ploča koji interpretiraju lokalne teme/priče prezentirane umjetničkim djelima i sama umjetnička djela,

- popratnim sadržajima programskog pravca s ciljem promocije i razvoja publike: digitalni sadržaji, podcasti, foto i video dokumentacija i sl.

PRODUKCIJA INSTALACIJA

Glavni sadržaj programskog pravca su produkcije suvremenih umjetničkih interpretacija lokalnih tema u obliku site-specific instalacija koje su započele suradnjom s češkim kustosom Michalom Kolečekom u 2018. godini kroz upoznavanje i istraživanje Lungomare Art lokacija te formiranje kustoskog koncepta cjelokupnog projekta kao i narativa za pojedinu Lungomare Art lokaciju, od kojih je svaka dodijeljena jednom umjetniku/ci.

Glavni cilj rada s kustosom u 2020. godini je finaliziranje umjetničkih interpretacija. Ostale aktivnosti unutar ove projektne cjeline uključuju:

- sudjelovanje kustosa na produkcijskim posjetima autora i autorica instalacija, - suradnja s umjetnicima/cama pri finaliziranju pojedinih umjetničkih djela, - suradnja u promotivnim aktivnostima programskog pravca,

Aktivnosti su dio razvojnog procesa koji će se vremenski prilagođavati svakoj lokaciji: zajednici i umjetniku/ci.

Svaka Lungomare Art lokacija dodijeljena je jednom umjetniku, umjetnici ili umjetničkom kolektivu koji će u obliku trajne site-specific instalacije interpretirati prethodno odabranu specifičnu lokalnu temu. Instalacije se postavljaju na tim istim Lungomare Art lokacijama tijekom 2020. godine. U ovoj godini izvodi se konačna faza realizacije umjetničkih instalacija tj. izvođenje radova.

Sljedeća umjetnička djela izvest će se i postaviti i javni prostor po navedenoj dinamici:

40

Lokacija: Lovranska Draga

Partner: Općina Lovran Datum otvorenja: 26. lipnja 2020. Mikrolokacija: temelji nekadašnjeg mlina uz stazu Medveja – Lovranska Draga – Vojak Autor i naziv rada: Davor Sanvincenti (HR), Puli mȁlina (eng. By the Mill) Koncept Davora Sanvincentija temelji se na ideji stvaranja prostora koji, procesima integracije u već postojeći okoliš Lovranske Drage, postaje mjesto susreta i odmora te mjesto učenja o posebnostima ovoga kraja. Projekt se realizira izgradnjom paviljona smještenog na planinarskoj stazi u Lovranskoj Dragi, koja se proteže od morske obale do vrha Učke, a izgrađen je od prirodnih materijala iz neposredne okoline – od kestenova drva, poznatog maruna, i kamena. Naslanjajući se na fenomenologiju odnosa čovjeka i prirode, koncept objekta materijalizira ideju o mjestu odmora i okrepe, odnosno prirodnom zaklonu koji pruža mogućnost susreta prolaznika i mještana. Njegova je važnost sadržana u promišljanjima te razmjeni društvenih i ekoloških tema koje su bitne za područje Lovranske Drage i njezinih stanovnika.

Lokacija: Brseč

Partneri: Općina Mošćenička Draga, Udruga građani Brseča Datum otvorenja: 3. srpnja 2020. Mikrolokacija: park pored boćališta na ulazu u Brseč Autorica i naziv rada: Sofie Thorsen (DK/AT), Potezi i rezovi (eng. Stroks and Incisions) Narativ umjetničkog djela temelji se na promjeni zajedničkih prostora Brseča poput zatvaranja jedine škole 2018. godine, nakon 175 godina kontinuiranog rada. Sofie Thorsen ovim projektom povezuje dvije lokacije – trenutačno napuštenu zgradu osnovne škole i mali park smješten pored boćarskog igrališta na samom ulazu u povijesnu jezgru Brseča. U tom parku izrađuje kamene objekte na kojima ispisuje apstrahirane tekstove i oblike koji se odnose na lokalne priče. Ovi objekti mogu poslužiti i kao klupe gdje se mještani mogu družiti i opuštati. Osim na obrazovnu funkciju zgrade osnovne škole, Sofie Thorsen svojim djelom podsjeća na znamenitu hrvatsku književnu ličnost Eugena Kumičića koji se rodio u Brseču 1850. i ondje često boravio.

Lokacija: Riječka ribarnica

Partner: Rijeka Plus d.o.o. Datum otvorenja: 10. srpnja 2020. Mikrolokacija: galerija Riječke Ribarnice Autor i naziv rada: Pavel Mrkus (CZ), Meštri (eng. Masters) Narativ umjetničkog djela obrađuje život i porijeklo ulova Riječke ribarnice. Pavel Mrkus svoj interes usmjerava podno visokoga svoda riječke ribarnice, na unutarnje balkone zgrade na koje postavlja svoju instalaciju. Instalacija se sastoji od projicirane digitalne slike i zvučne kompozicije kako bi oblikovao priču koja se, poput valova nedalekog mora, prelijeva iznad glava prodavačica i kupaca. Njihovi glasovi, izvikivanja ponude i rasprave o najboljem izboru te pozdravi susjeda i priče izdižu se i prirodno sljubljuju s autorovom audiovizualnom kompozicijom. Svojom vizualnom gestom autor obogaćuje sadašnji izgled mjesta te oplemenjuje svježe ulove ribe i drugih morskih stanovnika, kao i kupnju onih koji podignu pogled. Autorova intervencija u riječku svakodnevicu u kojoj se građani, uz prodaju ribe i kupnju namirnica za ručak ili večeru, sastaju i međusobno komuniciraju, nudi doživljaj koji omogućuje promatranje ovog prostora iz druge, obogaćene perspektive. Možda upravo takav doživljaj može osnažiti odgovornost prema javnom prostoru kao mjestu suživota i zajedničkoga kulturnog identiteta.

Lokacija: Riječka plaža Grčevo

Partneri: Akademija primijenjenih umjetnosti u Rijeci, Pajol bar Datum otvorenja: 18. srpnja 2020. Mikrolokacija: plaža Grčevo, Pećine Autori: Akademija primijenjenih umjetnosti u Rijeci, mentor Igor Eškinja (HR) Naziv rada: Balthazargradsko kupalište (eng. Balthazartown Beach) Narativ umjetničkog djela inspiriran je animiranim serijalom Balthazar te u tom serijalu korištenom vizurom grada Rijeke koja se intepretira kao Balthazargrad. Ova je lokacija odabrana za projekt koji je zasnovan na strategiji zajedničke suradnje, u koji je pozvana Akademija primijenjenih umjetnosti Sveučilišta u Rijeci. U projektu sudjeluju studenti, u

41

sklopu kolegija posebno osmišljenog za ovu prigodu tijekom akademske godine 2019./2020., pod vodstvom iskusnog umjetnika i profesora Igora Eškinje. Njihove su ideje usmjerene na osmišljavanje i ostvarenje umjetničkog djela koje postaje sastavni dio plaže Grčevo, uz poboljšanje njezine funkcionalne i simboličke kvalitete. Umjetnički proces nadahnut je temom Balthazara, svjetski poznatog i nagrađivanog animiranog serijala, u kojem je Rijeka glavna inspiracija i nadahnuće autoru scenografije za stvaranje Balthazargrada. Balthazar je baš po pravoj mjeri pametan profesor koji rješava probleme malog čovjeka. Instalacija se realizira u obliku skulpture i oslika na plaži. Instalacije nastaju u suradnji s programskim pravcem Dječja kuća.

Lokacija: Volosko

Partneri: Grad Opatija, Prirodoslovni muzej Rijeka Datum otvorenja: rujan Instalacija 1: Mikrolokacija: na početku lukobrana, u blizini kuće Andrije Mohorovičića Autor i naziv rada: Jiri Kovanda (CZ), 1857. Instalacija 2: Mikrolokacija: u Vološćanskom zaljevu, ispod mora na dubini od 15 m Autor i naziv rada: Nika Laginja (HR), Lautus Narativ umjetničkog djela temelji se na razmatranju odnosa prirode i društva te na odnosu dviju umjetničkih instalacija – ispod i iznad mora. Nika Laginja, mlada autorica iz obližnje Opatije, usredotočena je na stvaranje podmorskog umjetničkog objekta koji čine mahovnjaci, školjkaši, spužve i ostali organizmi koji djeluju kao čistači mora. Ova trajna instalacija pridonosi obnavljanju bioraznolikosti podmorja. Projektom se ne namjerava ostvariti promjena na globalnoj razini, već se usredotočiti na angažman pojedinca i preuzimanje odgovornosti za svijet u kojemu živimo. Jiři Kovanda, umjetnik svjetskoga glasa, odgovara na podmorski projekt Nike Laginje fokusirajući se na ekologiju i na društveni kontekst. U središtu vološćanske zajednice predstavlja svoju minimalističku instalaciju nadahnutu ovdašnjom prirodom i njezinom poviješću, točnije istaknutim hrvatskim znanstvenikom rođenim u Voloskom, Andrijom Mohorovičićem. Ljepota mjesta i kreativni potencijal ove zajednice prikazani su kombinacijom dvaju djela predstavnika različitih generacija, Nike Laginje i Jiřija Kovande, te njihovim snažnim pozivom na novo tumačenje odgovornosti prema prirodi i kvaliteti međuljudskih odnosa

Lokacija: Kostrena

Partner: Općina Kostrena Datum otvorenja: rujan Mikrolokacija: Plaža i oko plaže Svežanj, Žurkovo Autori i naziv rada: Numen/For Use (HR, AT, DE), Vezanje svežnja (eng. Lacing Svežanj) Intervencija polazi od zadatka dizajna urbane oprema za plaže Žurkova. Područje Žurkova poznato je po obalnoj šetnici kojom se prolazi uz različite plaže. Prema nekima najljepša od njih, plaža Svežanj, podvrgnuta je dizajnerskoj intervenciji. Osmišljeni koncept dizajna obuhvaća dva sloja intervencije, s jedne strane usredotočene na zaštitu područja i funkcionalnu reorganizaciju, a s druge na prepoznavanje i definiranje nužnih funkcionalnih objekata, njihova dizajna i rasporeda u skladu s potrebama i željama dosadašnjih i budućih korisnika plaže. Jedan od najuglednijih umjetničko-dizajnerskih kolektiva u regiji, Numen/For Use, koji čine Sven Jonke (DE), Christoph Katzler (AT) i Nikola Radeljković (HR), izrađuje prijedlog reorganizacije plaže i dizajna site-specific urbane opreme za plažu. Po jedan primjerak takve dizajnirane opreme (prototip) trajno se postavlja u Kostreni, na predjelu Žurkovo, na plaži i oko plaže Svežanj. U 2020. obnoviti će se vidikovac, info-ploča za Plavu zastavu i toranj za spasioca, izraditi prijedlog reorganizacije plaže i od urbane opreme postaviti svlačionica, a kompletan dovršetak projekta se očekuje u 2021. godini.

Lokacija: Baška, otok Krk

Partneri: Općina Baška, Turistička zajednica općine Baška, Društvo Sinjali Datum otvorenja: listopad 2020. Mikrolokacija: na brdu iznad Baške pored mrgara Ljubimer s jugozapadne strane naselja Autori i naziv rada: Smiljan Radić i Marcela Correa (CL), Kapi (eng. Drops) Narativ umjetničkog djela gradi se oko ideje suživota sa suhozidnom arhitekturom. Odmah iznad Baške i njezine čarobne Vele plaže nalazi se mjesto Ljubimer odakle se pruža veličanstven pogled preko mora ravno do otoka Prvića i

42

planine Velebit. Ljubimer je jedna od karakterističnih kamenih struktura ovoga kraja, koje se nazivaju mrgari. Riječ je o primitivnom, ali istodobno sofisticiranom sustavu zidova koji podsjećaju na megalitske spomenike. Mrgari su služili za okupljanje ovaca, koje se inače slobodno kreću, kako bi ih se razvrstalo prema vlasnicima. Čileanski arhitekt hrvatskog podrijetla Smiljan Radić i njegova partnerica Marcela Correa, čileanska kiparica, stvaraju unikatnu umjetničku realizaciju za ovo karizmatično mjesto. Autor prestižnoga međunarodnog statusa ovako opisuje njezin karakter: “Katkad ćete anonimna djela pronaći na neočekivanim mjestima. Ona su primitivna, djelić otpuštenog sjećanja... Poput dugog suhozida u Baški. U tom su slučaju realitet i oblikovanje umjetničke realizacije sporedni, već ona uključuje naše putovanje u pronalasku starih i novih struktura. Smatramo da je anonimno djelo ostavljeno na brdu dovoljno, a nakon toga odluke su o osjetljivosti: materijala i veličine."

Lokacija: Lopar, otok Rab

Partneri: Općina Lopar, Centar za kulturu Lopar Datum otvorenja: prosinac Mikrolokacija: park Kapić, pokraj trajektnog pristaništa Autorica i naziv rada: Harumi Yukutake (JP), Argonaut Narativ umjetničkog djela temelji se na refleksiji prirode i okoliša naselja Lopar. Pozvana istaknuta japanska umjetnica Harumi Yukutake, prisutna na japanskoj i međunarodnoj sceni, najčešće radi u mediju stakla, a u Loparu se odlučila intervenirati u parkiću Kapić koji se nalazi u blizini trajektne luke. U svome istraživačkom procesu autorica se inspirira lokalnim materijalima, posebno pijeskom i kamenom. Prema usmenoj legendi, pijesak se u prošlosti, zbog svoga kvalitetnog sastava, iz Lopara prevozio u Veneciju i upotrebljavao za proizvodnju stakla. Umjetnica svojim radom aludira na specifičnu kvalitetu ovdašnje prirode i pejzaža, a rezultat ovog umjetničkog pristupa jednostavan je arhitektonski prostor koji postaje sastavni dio parka.

PRODUKCIJA POPRATNIH SADRŽAJA

travanj – prosinac

Opisane produkcije suvremenih umjetničkih interpretacija lokalnih tema u obliku trajnih site-specific instalacija koje čine glavni sadržaj programskog pravca planiraju se obogatiti popratnim sadržajima u cilju razvoja publike i promocije povezujući lokalne zajednice i posjetitelje - privremene sugrađane naše regije te informirajući posjetitelje kulturnih turističkih sadržaja. Takvi planirani sadržaji su sljedeći:

- trajne site–specific info-ploče koji interpretiraju lokalne teme/priče prezentirane umjetničkim djelima i sama umjetnička djela, koje se posebno oblikuju, izrađuju i postavljaju na svakoj lokaciji

- svečana otvaranja umjetničkih instalacija uključuju zabavni program i protokol, konceptualno su prilagođena samoj lokaciji i u skladu s važećim epidemiološkim uputama

- podcasti o produkcijskim izazovima realizacije programa sa svakim pojedinačnim autorom/icom,

- video prilozi o umjetničkim instalacijama,

- digitalni sadržaj koji pridodaje interpretaciji odabranih lokalnih tema i umjetničkih djela (kroz postojeće digitalne platforme),

- pripreme materijala koji nudi „storytelling“ interpretiranih tema kroz Lungomare Art umjetnička djela i objašnjava sama umjetničkog djela, a pripremljen je za lokalne dionike u cilj promocije i razvoja publike u razdoblju nakon projekta Rijeka 2020 – Europska prijestolnica kulture,

- pripreme materijala u svrhu održavanja umjetničkih radova u javnom i otvorenom prostoru koji su prvenstveno produkcijske i građevinske prirode te su namijenjena komunalnim službama JLS-a

43

2.4. DJEČJA KUĆA


KALENDAR DOGAĐANJA


20. veljače Rijeka Predstavljanje magazina Brickzine

16. – 23. srpnja Festival Tobogan

18. srpnja - trajno

Rijeka, Grčevo Balthazargradsko kupalište

23. srpnja - trajno

Rijeka, Molo longo Balthazarov Uragan

24. – 1. rujna – prosinca

Rijeka, MMSU Izložba Balthazargrad

prosinac Zoom Djeca luke

Dječja kuća je programski pravac koji obuhvaća fizički prostor (Ciglena kuća kompleksa Benčić) i čvorište za suradnju kojim upravljaju gradske kulturne institucije i organizacije razvijajući pritom programe uz potporu civilnog društva i lokalnih organizacija za djecu i mlade. Model Dječje kuće uključuje istraživanja, potiče čitanje, neformalno obrazovanje, stjecanje znanja pri korištenju tehnologija za produkciju umjetničkog sadržaja i aktivno sudjelovanje djece te služi kao žarišna točka znanja i inspiracije za čitavo stanovništvo, a posebno djecu. Prije nego Dječja kuća dobije svoj konačni oblik u 2020. godini, umjetnički programi odvijat će se na raznim lokacijama u Rijeci: javnim prostorima, kulturnim centrima, školama, kazalištima, knjižnicama. Kada centar postane funkcionalan prostor, nastavlja djelovati kao platforma za kulturni kontakt, odašiljanje kulturnih signala i timova na izdvojene lokacije. Glavni cilj i namjera je izrada sadržaja koji odgovaraju potrebama djece u 2020. godini i potrebama sljedećih generacija, uz istovremeno ispunjavanje edukativne uloge čiji je cilj izgradnja aktivnih i samosvjesnih građana, razvoj kreativnih vještina, poticanje istraživačkog duha i obrazovanje budućih kreatora i aktivnih sudionika hrvatskog kulturnog života.

Poslovi vođenja, razvoja i pripreme programskog pravca Dječja kuća distribuiraju se između glavnih domaćina projekta (Art-kino, Gradska knjižnica Rijeka (GKR), Gradsko kazalište lutaka (GKL), Muzej moderne i suvremene umjetnosti (MMSU) i Vijeće mladih Benčić (VMB), lokalnih partnera uključenih u pojedine projekte te TD RIJEKA 2020 kao voditelja i koordinatora svih aktivnosti. Svaki partner u programskom pravcu Dječja kuća, unutar svog djelokruga samostalno predlaže i donosi prijedloge aktivnosti i programa, u suradnji i uz konzultaciju s TD RIJEKA 2020 i timom Dječje kuće.

Nakon obustave svih aktivnosti uzrokovane pandemijom COVID-19, uspostavljeni su novi programski planovi i aktivnosti, temeljeni na prethodno planiranim programima, ali u novim terminskim i budžetskim okvirima te prilagođeni svim epidemiološkim mjerama i preporukama propisanim od mjerodavnih tijela. Nakon prestanka moratorija uzrokovanog pandemijom COVID-19, odlučeno je da se program Gostujući profesor neće održati u izvorno planiranom obliku, s mogućnošću da se projekcije animiranog filma održe u fizičkom prostoru Dječje kuće, nakon njezinog otvaranja. To je ujedno i jedini otkazan program u organizaciji TD RIJEKA 2020, dok se ostali programi održavaju u izmijenjenom i prilagođenom formatu i terminima.

Program Festivala Tobogan, planiran je u kraćem, sedmodnevnom izdanju u srpanjskom terminu, a dio izvorno planiranog programa otkazan je zbog umanjenih iznosa budžeta te otpuštanja zaposlenika RIJEKA 2020 i partnera, no neki od prethodno navedenih i planiranih programa zadržali su se u izmijenjenoj formi, prilagođeni epidemiološkoj i financijskoj situaciji. Svi kapaciteti radionica i ostalih programa smanjeni su, vodeći se aktualnim epidemiološkim preporukama, a naglasak je i na održavanju programa na otvorenim lokacijama te uvođenju posebnih mjera propisanih odlukama Državnog stožera civilne zaštite i ostalih mjerodavnih tijela.

44

Programi Balthazarov Uragan i Balthazargradsko kupalište formatom su ostali nepromijenjeni, ali se promijenila dinamika izvedbe pa se otvorenje Balthazargradskog kupališta održava 18. srpnja, a Uragana 23. srpnja. Oba programa integrirana su u Festival Tobogan.

Nakon prestanka rada na izložbi uzrokovanog pandemijom COVID-19, u suradnji s pročelnikom za kulturu Grada Rijeke, donesena je strateška odluka o izmjeni mjesta održavanja izložbe zbog smanjenog budžeta te zauzetosti prostora Exportdrva drugim programskim aktivnostima. Odlučeno je da se izložba Balthazargrad održi u prostoru MMSU-a te u koprodukciji s MMSU-om, zbog prijenosa značajnog dijela produkcijskog budžeta u tu instituciju. Također, izmijenjen je i ciljani datum otvorenja izložbe pa je otvorenje umjesto za kraj kolovoza planirano za 24. rujan 2020.

Predstava u produkciji Kazališne radionice Malik, umjesto u formi kazališne site-specific predstave održat će se u potpunosti prilagođena epidemiološkim uvjetima pa će krajnji dio procesa i izvedba biti održana putem Zoom online platforme.

Brickzine

Nositelj: Gradska knjižnica Rijeka Projektni partneri: RIJEKA 2020, Art-kino, Gradsko kazalište lutaka Rijeka, Muzej moderne i suvremene umjetnosti, Vijeće mladih Benčić siječanj 2020., predstavljanje 20. veljače 2020.

Brickzine je medijsko-stvaralačka platforma Dječje kuće za djecu i roditelje koja se kao fini softver kreativne nadogradnje nadovezuje na beton u kompleksu Benčić, u obliku online platforme i tiskane publikacije – tisak izlazi kao periodičko ljetno i zimsko izdanje, a online djeluje kao internetski portal s dnevnom produkcijom sadržaja na adresi brickzine.hr. Tematski, Brickzine je prostorna priča u rasponu od rukotvorstva do vrtlarstva, vodič kroz stvaralačka područja, umjetnost, kreativni odgoj i obrazovanje, nove tehnologije i digitalnu kulturu, a glavna mu je premisa poticanje rada na nečemu svojem, novom, drukčijem. Važan je element i originalno ilustriranje, čime se promiče domaća dizajnerska i ilustratorska scena i razvija vizualna kultura. Brickzine traži točke stabilnosti, inspiracije, kvalitetne vodilice do dobrog sadržaja, priče, ideje. Ujedno, Brickzine je edukativna platforma za mlađe i neotkrivene autore te prostor profiliranja pisanog stvaralaštva za djecu. Sadržaji su namijenjeni djeci, ali i ključnim akterima koji utječu na razvoj i stvaranje navika: roditeljima, odgojno-obrazovnim djelatnicima, neformalnim i formalnim edukatorima, stvaraocima za djecu.

U siječnju se objavljuje 4. tiskani broj na najvećem broju stranica (84) kao svojevrsni vodič za djecu i roditelje kroz riječku 2020. godinu. Kao dodatak, objavljena se i turistička mapa Vodič Dječje kuće kroz Rijeku. Naklada četvrtog tiskanog izdanja i mape je 5000 primjeraka. Časopisi su distribuirani u osnovne škole i na ostale ključne punktove. Na produkciji tiskanog izdanja časopisa sudjeluje 16 ilustratora i 15 novinara/autora. Održava se promocija 4. izdanja časopisa, na kojoj su uz predstavnike medija sudjeluju učenici OŠ Pećine. Za tu priliku, arhitekt Idis Turato održao je kratko predavanje vezano uz temu broja (kontejner) te obilazak zgrade Ivex (Delta 5).

Održava se i online aktivnost s dnevnim ažuriranjem portala brickzine.hr. Vijeće mladih Benčić realiziralo je i objavilo treće izdanje audio verzije Brickzinea u kojem je obrađeno sedam članaka iz tiskanog izdanja časopisa, a u kojemu je sudjelovalo i desetak polaznika Malog uredništva.

U sklopu Brickzinea djeluje i Malo uredništvo članovi kojega su djeca s kojima radi Vijeće mladih Benčić. Dvije glavne aktivnosti koje se provode projektom jesu dječje stvaranje sadržaja za tiskano i online izdanje časopisa te stvaranje audio verzije časopisa. Ova verzija Brickzinea nastala je s ciljem popularizacije čitanja u djece, ali i da bi se omogućio pristup sadržaju slijepoj i slabovidnoj djeci te djeci s poteškoćama u čitanju.

Trajna ostavština: 5000 primjeraka Brickzinea ostaje kao trajna, pisana ostavština kao i sav sadržaj objavljen na internetu.

45

Festival Tobogan

Nositelj: TD RIJEKA 2020 Partneri: Art-kino, Gradska knjižnica Rijeka, Gradsko kazalište lutaka Rijeka, Muzej moderne i suvremene umjetnosti, Vijeće mladih Benčić Programski partner: Dom mladih 16. do 23. srpnja 2020. Lokacije: razne lokacije u Rijeci

Ideja Festivala Tobogan je da ljetni praznici u gradu postanu nešto sasvim drukčije od užarenog asfalta i dosadna praznoga grada. Osam dana kulture za djecu, edukacijskih interaktivnih programa i zabave koja je osmišljena da ne bude samo bijeg od dokolice, vodilja je timu Dječje kuće u oblikovanju programa festivala. Tobogan 2020. još je bogatiji radionicama, predstavama, koncertima, uličnim performansima, igrama, filmskim projekcijama, videoigrama, plesnjacima, umjetničkim intervencijama i drugim sadržajima primjerenima djeci, ali i svima onima koji žele aktivno provesti početak ljetnih praznika. Ovogodišnje izdanje Festivala posebno je po logistički i organizacijski zahtjevnim uvjetima u smislu provođenja svih epidemioloških mjera i preporuka.

Svi kapaciteti radionica i ostalih programa smanjeni su, vodeći se aktualnim epidemiološkim preporukama, a naglasak je i na održavanju programa na otvorenim lokacijama te uvođenju posebnih mjera propisanih odlukama Državnog stožera civilne zaštite i ostalih mjerodavnih tijela.

Utvrđen je sljedeći program Festivala u organizaciji RIJEKA 2020:

Otvorenje Festivala uz nastup sastava Kišni razdraganci te zagrebačkog cirkusko-akrobatskog kolektiva Cirkus Triko Teatar, sa performansom Kaleidoskop. Otvaranje festivala odvija se u dvije izvedbe, zbog ograničenog broja posjetitelja po izvedbi. Otvorenje se održava na Trgu Ivana Klobučarića te je po svakoj izvedbi dogovoren kapacitet od ukupno 300 posjetitelja (ukupno 600). Uz središnji dio otvorenja, nastupaju i dječji bubnjari (Žestoki bubnjari toboganski) koji time prezentiraju naučenu vještinu bubnjanja sa prethodno održane trodnevne radionice te čitanje manifesta Festivala (Minifest). Održavaju se i trodnevna Radionica uradi sam i tradicionalnih instrumenata te završni koncert polaznika, sve pod vodstvom glazbenika Zorana Majstorovića, jednodnevni program Escape Room – Balthazar u Europskoj prijestolnici kulture, petodnevna glumačka radionica Od riječi do izvedbe pod vodstvom glumca Zorana Josića, trodnevna radionica DJ-ing i produkcija elektronske glazbe pod vodstvom riječkih DJ-eva Ane Antonove i Mile Hunda. Originalno planirani trodnevni cirkuski program na krovu Tower centra preoblikovan je u petodnevni program naziva Putujući Tower Cirkus Toboganius kroz koji se organizira 8 pop-up događanja u različitim riječkim kvartovima (Drenova, Pećine, Krnjevo, Zamet, Kozala, Centar, Rastočine, Krimeja). Program je koncipiran kroz nastupe četiri domaća i strana cirkuska izvođača (Marko The Clown, Nives Soldičić, Otto il Basotto, Emilio the balancer). Kao program Festivala uvrštava se i otvorenje Balthazargradskog kupališta – instalacije koja nastaje suradnjom programskih pravaca Dječja kuća i Lungomare Art, u sklopu kojega se održava i prezentacija dječjeg glazbenog albuma Barbajol sastava Marinada te izložba ilustracija Saše Jantoleka. Zatvaranje Festivala održava se na šetnici Molo longo u sklopu čega se otvara novo dječje igralište Balthazarov Uragan koje nastaje u suradnji programskih pravaca Dječja kuća i Slatko i slano te završna izvedba programa Tower Cirkus Toboganius. Postignut je dogovor o suradnji sa ustanovom Dom mladih, vezano uz provođenje dodatnih radioničkih programa. Za potrebe organizacije radioničkih programa svoja vrata u organizaciji tima Dječje kuće vrata opet otvara RiHub, zatvoren tijekom krize uzrokovane pandemijom.

Udruga Ruke - Vijeće mladih Benčić tijekom Tobogana održava program edukativne šetnje Zeleni spust – obiteljska šetnja riječkim mlinovima, jednodnevnu radionicu Minijaturni zeleni svijet, dvije radionice Priča o Benčiću u suradnji s MMSU-om te višednevnu radionicu i uličnu akciju Tobogan street art.

Tim Muzeja moderne i suvremene umjetnosti provodi likovnu radionicu MMSU memory, edukativnu šetnju i radionicu Otisni pozdrav iz Benčića, radionicu Priča o Benčiću u suradnji s VMB, obiteljsku radionicu Hartera – tiskovna ekspedicija, Street art šetnju, radionicu i šetnju Benilogija te dvodnevnu radionicu Tvornica zvuka.

Tim Art-kina organizira projekcije filmova Rocca mijenja svijet, Slavna invazija medvjeda na Siciliju, Putovanje jednog princa, animiranih filmova Julie Ocker - Mrav, Pingvin, Ljenivac, Plamenac, Paun, Ovca, Žirafa, Slon te projekcije odabranih animiranih filmova s Animafesta. Sve se projekcije održavaju dvaput, u različitim terminima. Održava se i Filmski kviz na Čajnom trgu u dva termina te radionica izrade optičkih igrački, također u dva termina.

Tim Gradskog kazališta lutaka Rijeka za Festival Tobogan organizira dvije izvedbe izvedbeno radioničkog programa Teatromanija, glazbeno-scensku radionicu Svemirci, izvedbu pričopredstave Mala sirena te izvedbu žonglerske predstave Bilo jednom jedno sunce na Čajnom trgu.

46

Gradska knjižnica Rijeka provodi petodnevnu arheološku radionicu Arheonauti, radionicu Izradi svoj Smrveni i Smlavi straničnik, radionicu 3D printanje i modeliranje, rukotvornu kreativnu radionicu Izradi svoj Cvjetić, radionicu Sulina narukvica prijateljstva, natjecanje u igranju videoigara Crash team Racing, radionicu Čudovišta od otpada, četverodnevnu radionicu Strip u doba pandemije te kreativnu igru Sfingina zagonetka specijal.

Trajna ostavština: novi festival koji se programskom inovativnošću te sadržajnom hibridnošću nameće kao jedan od vodećih dječjih festivala u regiji te može biti prvi pravi kulturni brend Rijeke, educirana publika koja omogućava da novootvoreni kulturni prostori u Rijeci žive.

Grčevo / Balthazargradsko kupalište

(vidi pod: Lungomare Art)

Balthazarov Uragan

Nositelj: RIJEKA 2020, Dječja kuća Partneri: Sveučilište u Rijeci, Centar za urbanu tranziciju, arhitekturu i urbanizam - DeltaLab 23. srpnja 2020., Molo longo

Budući da su izgled Rijeke te atmosfera lučkog, radničkoga grada poslužili kao inspiracija za animirani filmski serijal Profesor Balthazar, niz privremenih umjetničkih intervencija Studija Benussi&theFish, kao i njihova zaigrana i interaktivna priroda, pretvorit će brod Uragan i prostor oko njega u novi prostor za igru, druženje i odmor, ali i prostor međugeneracijske interakcije na omiljenoj lučkoj šetnici. Stari brod Uragan koji je nakon razaranja u Drugome svjetskom ratu pomogao ponovno izgraditi riječku luku, danas zasluženo miruje pored mora, smješten na omiljenoj riječkoj šetnici, lukobranu Molo longo, odakle se pruža jedinstven pogled na grad. Budući da su upravo izgled Rijeke te atmosfera lučkog, radničkoga grada poslužili kao inspiracija za animirani filmski serijal Profesor Balthazar, želimo usmjeriti pozornost šetača na vizuru grada Rijeke. Niz privremenih umjetničkih intervencija Studija Benussi&the Fish, odnosno autora Dorje Benussi (HR), Ivana Benussija (HR), Marte Badurine (HR), Valentine Broštean (HR) i Barbare Bokulić Gotić (HR), kao i njihova zaigrana i interaktivna priroda, pretvorit će brod i prostor oko njega u novi prostor za igru, druženje i odmor, ali i prostor međugeneracijske interakcije na omiljenoj lučkoj šetnici. Interaktivna i zaigrana priroda umjetničkih radova uklopit će se u sustav vrijednosti programskog pravca Dječja kuća, a prostorna intervencija na lukobranu prirodno je prepoznata kao dio programskog pravca Slatko i slano.

Otvorenje Balthazarovog Uragana isplanirano je kao sastavni dio programa Festivala Tobogan, točnije kao program zatvaranja Festivala, u sklopu kojega se održava distancirani plesnjak uz DJ-a Sun Matta, Antiturističku turu brodom i završni performas programa Tower Cirkus Toboganius.

Trajna ostavština: novo senzoričko dječje igralište na popularnoj riječkoj šetnici.

Izložba Balthazargrad

Nositelj: RIJEKA 2020 Partneri: Brigada (Zagreb), Jučer Danas Sutra – Platforma za audiovizualna istraživanja (Zagreb), Ultra link (Zagreb), Zagreb film, MMSU Rujan - prosinac 2020., MMSU, Rijeka

Iako je profesor Balthazar dotaknuo srca milijuna djece, još nikad nije dobio vlastitu veliku izložbu. Zbog toga Rijeka, grad koji je poslužio kao inspiracija za Balthazargrad, u godini Europske prijestolnice kulture ispravlja tu nepravdu. Prostor MMSU-a postat će dom brojnim predmetima koji na atraktivan, zabavan i interaktivan način pričaju priču o nastanku profesora Balthazara, o mnogim slojevima koji se otkrivaju gledajući njegove dogodovštine, ali i o važnosti ovog animiranog serijala u kontekstu vremena u kojemu trenutačno živimo. Izložba će biti postavljena kao otvoreni prostor, veliko magično igralište i od posjetitelja traži aktivno sudjelovanje. Tlocrtno, izložba je zamišljena kao grad sa svim sadržajima koji ga i čine, a artefakti prate pojedine epizode animiranog serijala. Interakcija je postignuta kroz brojne instalacije na izložbi, a rješavanje jednostavnijih ili malo kompleksnijih zadataka, poput zagonetki, pokretanja Balthazarovih izuma i stroja vodi posjetitelja u daljnje kretanje kroz izložbu. Kustos izložbe je Željko Luketić (HR), a autorstvo dizajna postava i vizualnog identiteta izložbe potpisuje studio Brigada iz Zagreba.

Nakon prestanka rada na izložbi uzrokovanog pandemijom COVID-19, donesena je strateška odluka o izmjeni mjesta održavanja izložbe zbog smanjenog budžeta te zauzetosti prostora Exportdrva drugim programskim aktivnostima.

47

Odlučeno je da se izložba Balthazargrad održi u prostoru MMSU-a te u koprodukciji s MMSU-om, zbog prijenosa značajnog dijela produkcijskog budžeta u tu instituciju. Također, izmijenjen je i ciljani datum otvorenja izložbe pa je otvorenje umjesto za kraj kolovoza planirano za konac rujna.

Trajna ostavština: prva izložba koja je obradila fenomen profesora Balthazara u cjelini, postoji mogućnost da izložba i nakon EPK godine putuje i postavlja se u drugim prostorima u Hrvatskoj i inozemstvu.

Djeca luke

prosinac 2020., Zoom Organizator: Kazalište Malik Suorganizatori: Sveučilište u Rijeci, Centar za urbanu reinvenciju, arhitekturu i urbanizam - DeltaLab, Dječja kuća

Predstavom Djeca luke, prema rock i punk pjesmama iz spomenute knjige, želimo ispričati priču o buntu i odrastanju te odnosu najmlađih generacija s gradom u kojem žive u određenom trenutku tranzicije. Cilj je predstave nastale u kazališnoj radionici Malik trajno povezivanje kazališne umjetnosti mladih, u postdramskom izričaju, s lokalitetima Rijeke – kultnim riječkim okupljalištima mladih rokera, s projekcijom poticanja istraživanja i glumačko-glazbeno-plesno-izvedbenog djelovanja sada, kao i u budućnosti grada Rijeke i šire. Predstava je i istraživanje prepoznatljivosti identiteta Rijeke kao grada mladenačke energije i bunta, iskazane rock-glazbom tijekom njezina razvoja nakon Drugoga svjetskog rata, antifašističke borbe, u vrijeme poslijeratne SFRJ te današnje Hrvatske.

U predstavi sudjeluju djeca i mladi koji tijekom 2019. i 2020. godine rade u Kazališnoj radionici Malik pod stručnim mentorstvom Denis Kirinčić (HR). Premijera predstave će se umjesto u lipnju održati tijekom prosinca, zbog znatno izmijenjenih uvjeta za rad uzrokovanih pandemijom te će se umjesto u formi kazališne site-specific izvedbe održati u potpunosti prilagođena epidemiološkim uvjetima tako da će krajnji dio procesa i izvedba biti održana putem Zoom online platforme.

48

2.5. KUHINJA RAZLIČITOSTI


KALENDAR DOGAĐANJA


19. ožujka Rijeka Babi Badalov: Refugees will come

29. i 30. lipnja Rijeka Diversity Mixer radionice: sudjelovanje u kulturi

rujan Rijeka Diversity Mixer radionica

rujan Rijeka Diversity Mixer - javno potpisivanje Povelje o raznolikosti

24. – 27. rujna Rijeka Nestvarni gradovi – suvremene kazališne prakse na specifičnim lokacijama

24. – 1. rujna – listopada

Rijeka RoUm – Dani odbačenih

4. – 9. listopada Rijeka Festival europske kratke priče I Hay Festival

15. – 17. listopada Rijeka SMOQUA – Festival queer i feminističke kulture 2020: Semo Qua

Kuhinja različitosti posvećena je migracijama i manjinama, neobičnim spojevima glazbe, kulinarstva, umjetnosti i aktivizma. Kreira prostor za razmjenu ideja, navika i predrasuda. Otvara teme migracija, spaja one koji su došli, one koji su ostali i one koji su otišli. Tematski je usredotočena i na manjine te uključuje i slavi razne manjinske kulture i supkulture: nacionalne, etničke, religijske, rodne, manjine prema tjelesnoj ili mentalnoj različitosti, starosti ili životnom stilu. Kuhinja različitosti sastoji se od programa koji uključuju. U Kuhinji različitosti ima mjesta za sve. Kuhinjom različitosti stvara se mjesto za sve.

Među ostalim, program čine Festival europske kratke priče i Hay Festival s posebnim programom Europa28: Vizije budućnosti, Dani odbačenih-RoUm, Festival queer i feminističke kulture-Smoqua, Dan migranata, Diversity Mixer-politike i prakse u kulturnim i kreativnim industrijama i mnogi drugi.

Zbog pandemije uzrokovane širenje Covid-19 virusa, odnosno posljedične zabrane javnih okupljanja, nemogućnosti

međunarodnog putovanja kao i financijskih restrikcija na nacionalnoj i lokalnoj razini, značajan dio programa Rijeke

2020 – EPK također je pretrpio redukcije. Tako je i dio programa Kuhinje različitosti u potpunosti je otkazan, dio

premješten u druge termine i/ili programski i financijski reduciran, dok su dva programa preuzele gradske ustanove,

sukladno dogovoru s pročelnikom Odjela za kulturu Grada Rijeke. Tako je HKD-u dodijeljen program Porto Etno, a HNK

Ivana pl. Zajca za iduću godinu program

S obzirom da su većinu prethodno planiranog programa Kuhinje različitosti činili veliki i srednji javni programi sa

stranim gostovanjima i predviđenim velikim brojem publike, dobar dio programa je iz epidemioloških razloga, ali i zbog

smanjenja proračuna, morao biti otkazan. U potpunosti su otkazani koncertni i festivalski programi te višednevne

manifestacije: koncert Holly Herndon-Proto AV live (Ciklus Furioza); program Slobodna rijeka povodom Dana

oslobođenja Rijeke uslijed opće zabrane javnih okupljanja; program Jedan grad: jedan cilj zbog nemogućnosti

organiziranja Kvarnerske rivijere / Kupa europskih prijestolnica kulture; partnerski program Revija malih književnosti:

Povratak imaginacije zbog nemogućnosti partnera da osigura putovanja autora iz zemalja arapskog dijela Mediterana.

HNK Ivana pl. Zajca otkazao je argentinski program „Una Escena Propria“ zbog nemogućnosti organiziranja gostovanja.

Program „Dan migranata“ je kao cjelina otkazan zbog neizvedivosti gostovanja, ali zadržana je svjetlosna instalacija

49

Babija Badalova, dok je predstavljanje Afrofuturizma odgođeno do daljnjega zbog otežanog putovanja iz SAD-a. Svi

programi su bili u potpunosti pripremljeni (uz izuzetak lokacije za izložbu u okviru Slobodne Rijeke), a za poneke su

utrošena nepovratna sredstva (booking fee za Ciklus Furioza, avionske karte za Franca Berardi Bifa).

Preostali programi i projekti zadržali su format, a dio njih i prethodno planirane termine. S obzirom na otkazivanje

većine programa u izravnoj organizaciji RIJEKE 2020, od rujna nadalje nisu planirana radna mjesta vezana izravno uz

ovaj pravac te će se većina aktivnosti koje vodi RIJEKA 2020, prije svega projekt Diversity Mixer do tada u većem dijelu

realizirati. Nakon toga će za potrebnu produkcijsku podršku partnerskih programa biti korišteni postojeći kapaciteti

RIJEKE 2020, uz angažiranje vanjskih suradnika ako to bude potrebno.

BABI BADALOV: Refugees will come

Nositelj: TD Rijeka 2020 19. ožujka 2020. Umjetnik Babi Badalov porijeklom je iz Azerbajdžana, a danas živi i radi u Parizu. Potječe iz multietničke obitelji s granice tadašnjeg Sovjetskog saveza i Irana. Odlaskom u Lenjingrad (St. Petersburg), početkom 80-tih, postao je vodeći underground umjetnik. Izlagao je na brojnim međunarodnim bienalnim izložbama, te u centrima za suvremenu umjetnost u Nici, Utrechtu, Parizu, St. Petersburgu, Pragu, Budimpešti, Moskvi, Helsinkiju, Antwerpenu… Umjetnost Babija Badalova, međunarodnog autora, nastaje iz prepreka i podudaranja euroazijskih jezika, iz nametnutih sukoba kultura i njihovih prirodnih prožimanja. Ona se razvija kao reakcija na brutalnost žice i batina s čuvanih granica i kao reakcija na sofisticiranost opresivnih normi. Njegova umjetnost prkosi ratovima i interesima kapitala koji, u proizvedenim kriznim situacijama, tjeraju narode na stalne masovne seobe s jedinim a nemogućim ciljem – bijega od trenutačne situacije. Riječka svjetlosna instalacija produkcijski je iskorak je u opusu Babija Badalova, a izvedena je u suradnji s majstorom neonistom Lucianom Žiganteom iz Matulja. Ova se instalacija sastoji od natpisa Refugees will come koji, kao vizualna poezija, u noćnim satima svijetli i vidi se s više lokacija u Rijeci s kojih je uočljiva zgrada ex. Ivexa na Delti. Instalacija je bila planirana kao dio programske cjeline „Dan migranata“, čiji su ostali programski dijelovi otkazani ili odgođeni.

DIVERSITY MIXER – Politike i prakse u kulturnim i kreativnim industrijama

Nositelj: TD Rijeka 2020 Partneri: Sveučilište u Rijeci, Akademija primijenjenih umjetnosti, Hrvatski poslovni savjet za održivi razvoj (Zagreb) listopad 2018. – listopad 2020. Program financijski podržava: Program o pravima, jednakosti i građanstvu 2014.–2020. Europske unije

Projekt Diversity Mixer ima za cilj poticanje različitosti u proizvodnji kulturnih i kreativnih industrija Primorsko-goranske županije. Zajedno sa svojim strateškim partnerom – Sveučilištem u Rijeci, RIJEKA 2020 ovim projektom želi „različitost“ iz svog slogana dodatno utemeljiti i na radnome mjestu, odnosno u strukturi zaposlenih, i u sadržaju koji oni proizvode, kao i publikama kojima se obraćaju. Tijekom 2019. u sklopu projekta istražene su postojeće prakse „menadžmenta različitosti“ u javnom i privatnom sektoru kulturnih i kreativnih industrija na lokalnoj i europskoj razini te identificirani prenosivi modeli. Organizirana je međunarodna konferencija Nevidljivi: različitost u kulturi i kreativnim industrijama koja se bavila različitošću u sferi sadržaja. U 2020. godini provode se aktivnosti izgradnje kapaciteta za radnike organizacija i poduzeća, a cilj je utjecati na proces donošenja javnih politika i ugrađivanje novih kriterija u sustave javnog financiranja. U listopadu 2020. Grad Rijeka, ustanove i organizacije u kulturi Rijeke i PGŽ-a potpisat će Povelju o raznolikosti. Ostavština: preporuke, odnosno prijedlog novih kriterija za sustave javnog financiranja kulturnih i kreativnih industrija

Glavne aktivnosti u 2020:

- Izrada priručnika za upravljanje različitošću u kulturnim i kreativnim industrijama, lipanj 2020

- 3 radionice izgradnje kapaciteta za organizacije i institucije koje djeluju u polju kulturnih i kreativnih industrija, lipanj 2020 i rujan 2020

- Izrada 'diversity' preporuka, odnosno novih kriterija za sustave javnog financiranja, srpanj 2020

- Zagovarački sastanci s tijelima lokalne, regionalne i nacionalne javne uprave vezano za kriterije javnog financiranja, srpanj 2020

50

- Izrada publikacije „Kuhinja različitosti-primjeri iz prakse“, kolovoz 2020

- Pisanje Povelje o raznolikosti, kolovoz 2020

- Javno potpisivanje Povelje o raznolikosti, rujan 2020

Većina aktivnosti projekta Diversity Mixer planirana je u digitalnom obliku, a za radionice su pripremljene alternativne, digitalne varijante (na Zoom platformi).

NESTVARNI GRADOVI – SUVREMENE KAZALIŠNE PRAKSE NA SPECIFIČNIM LOKACIJAMA

Nositelj: Kreativni laboratorij suvremenog kazališta KRILA (Rijeka) Partneri: ACTS Laboratory for Performance Practices (Oslo, NO), MOVEO – centre de formation et creation (Barcelona, ES), Platform 88 (Montpellier, FR), Poulpe Electrique (Arcueil, FR), ToTum TeaTre (Barcelona, ES), Workinglifebalance LTD. (Graz, AT) 24. – 27. rujna 2020. Međunarodni i lokalni nezavisni kazališni umjetnici vode publiku na putovanje i provode je od lokacije do lokacije dajući joj nov pogled na grad. Nestvarni gradovi suvremeni je izvedbeni događaj u obliku umjetnički vođene ture kroz grad. Međunarodni i lokalni nezavisni kazališni umjetnici vode publiku na putovanje i provode je od lokacije do lokacije dajući joj nov pogled na grad i otkrivajući njegovu slojevitost kroz prostor i vrijeme. Riječ je o finalnom rezultatu umjetničkog istraživanja koje KRILA provode od 2016. unutar projekata Misaona tijela i Make a Move. Lokacije su mjesta koja su izgubila svoju funkciju i kao prostori su neiskorišteni ili su u tranziciji. Nositelji projekta su transnacionalni nezavisni kazališni i izvedbeni umjetnici koji od 2016. mapiraju “nestvarni grad” u Rijeci putem procesa zajedničkog stvaralaštva, prevodeći svoja iskustva življenja u europskim gradovima u mobilnu/dinamičnu umjetničku cjelinu u kojoj se zajedničke crte modernog urbanog svijeta preobražavaju kroz različite kulturne i umjetničke pristupe, crpeći inspiraciju na lokacijama Rijeke i obuhvaćajući povijest tih lokacija, njihovu sadašnjost i projekciju budućnosti. Glavna aktivnost u 2020. g. je performativna umjetnička vođena tura kroz grad. Program je svojim formatom te lokacijama u potpunosti prilagođen 'novom normalnom'. U slučaju nemogućnosti međunarodnog putovanja, u programu će sudjelovati lokalni umjetnici.

ROUM - DANI ODBAČENIH

Nositelj: ProPuh (Zagreb) Partneri: RIJEKA 2020 24.9. – 1.10. 2020. Prodajna izložba obnovljenih predmeta s otpada, stručno vođene radionice te kratka, inspirativna predavanja u obliku TED Talks program su Dana odbačenih kojima se pokazuje transformativna moć umjetnosti u radu s odbačenim predmetima i odbačenim zajednicama. Dani odbačenih kulminacija je dvogodišnjeg projekta RoUm – suradnje Roma i umjetnika koji zajedničkim radom prenamjenjuju odbačene predmete s otpada stvarajući od njih dizajnerska i umjetnička djela kako bi u romskoj zajednici pokrenuli društveno poduzeće kreativne industrije. Glavne aktivnosti u 2020:

- Prodajna izložba odbačenih predmeta koji su postupkom nadciklaže (upcycle) postali atraktivni predmeti za uređenje prostora

- Edukativne radionice iz područja nadciklaže (upcycle) - Razgovori o nadciklaži u formatu TED talks - Prezentacije projekta na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu i Umjetničkoj akademiji u Splitu

U slučaju nemogućnosti održavanja programa zbog epidemioloških uvjeta, program Dani odbačenih održati će se u potpuno digitalnom formatu – kao 3D prodajna izložba i online radionice i predavanja.

51

FESTIVAL EUROPSKE KRATKE PRIČE I HAY FESTIVAL

Nositelj: Hrvatsko društvo pisaca – HDP (Zagreb) Partneri: Hay Festival Foundation (Hay-on-Wye, UK), Sveučilište u Rijeci, Akademija primijenjenih umjetnosti, RIJEKA 2020 4– 9. listopada 2020.

Ponajbolji europski i svjetski književnici susreću se s publikom na javnom čitanju, predstavljanju knjiga, diskusijama, predavanjima, književnim radionicama i druženjima. Pisci sa svih strana svijeta predstavljaju svoj književni rad, ali i nogometne vještine. Festival europske kratke priče u 2020. godini otvara se u Rijeci u suradnji s jednim od najznačajnijih svjetskih književnih festivala, britanskim Hay Festivalom. Tema je ovoga posebnog izdanja Festivala Luka različitosti. Luka kao prostor susreta, razmjene, upoznavanja i dijaloga; različitost kao bogatstvo, mogućnost i sloboda – okosnice su susreta pisaca sa svih strana svijeta, onih koji govore različitim jezicima i žive u različitim kulturama, koji nastavljaju, propituju ili osporavaju različite tradicije.

Na 19. izdanju Festivala europske kratke priče u Rijeci gostuju, između ostalih, Sulaiman Addonia (ER/BE), Claudia Durastanti (IT), Michael Fehr (CH), Eduardo Halfon (GT), Aleksandar Hemon (BA/US), Etgar Keret (IL), Mazen Maarouf (PS/IS), Semezdin Mehmedinović (BA), Bronka Nowicka (PL), Irvine Welsh (UK), Kit de Waal (IE/UK) i Danijel Žeželj (HR/US). Osim niza književnih događaja, Festival publici donosi programe koji dobro poznate književnike dovode u neuobičajene situacije, kao što je nogometna utakmica pisaca i umjetnika iz regije ili pak program Vozim ti priču u kojem se spajaju riječki umjetnici i taksisti. Posebnu pažnju Festival posvećuje mladima u obliku programa druženja pisaca i srednjoškolaca, Pisci i klinci te književnim natječajem za mlade, FEKP19.

Poseban festivalski program od 7. do 9. listopada posvećen je svjetski poznatom Hay Festivalu koji se od svog osnivanja 1987. održao u više od trideset zemalja na pet različitih kontinenata. Ovaj književni festival u Rijeci se predstavlja antologijom Hay Festival Europa28: Vizije budućnosti u izdanju Frakture. Vizije budućnosti okupljaju dvadeset osam autorica, spisateljica, umjetnica i znanstvenica (svaku iz jedne zemlje Europske unije), a ovom prigodom u Rijeku stižu spisateljice Janne Teller (DK), putopiskinja Kapka Kassabova (BG), pjesnikinja Asja Bakic (HR), glumica Lisa Dwan (IE) i sociologinja Renata Salecl (SI) koje čitanjem, na radionicama, performansima i debatama s riječkom publikom dijele svoje vizije budućnosti.

Glavne aktivnosti u 2020: - Književna čitanja 40-ak domaćih i inozemnih autora - Pisci i klinci, program druženja pisaca i srednjoškolaca - FEKP19-natječaj za mlade autore (srpanj – kolovoz) - Vozim ti priču-suradnja umjetnika i riječkih taksista (produkcija i on-line prezentacija: travanj – svibanj) - Nogometna utakmica pisaca

Festival će se održati uz poštivanje epidemioloških mjera koje se odnose na socijalnu distancu, higijenske uvjete i ograničenje broja posjetitelja. U slučaju da ne bude mogućnosti za putovanja iz inozemstva, međunarodni pisci biti će prisutni putem digitalnog linka.

SMOQUA – FESTIVAL QUEER I FEMINISTIČKE KULTURE 2020: Semo Qua

Nositelj: Lezbijska organizacija Rijeka LORI Partneri: Udruga za ljudska prava i građansku participaciju PaRiter (Rijeka), Inicijativa Građanke svom gradu (Rijeka), Centar za ženske studije pri Filozofskom fakultetu u Rijeci 15. – 17. listopada 2020.

Međunarodni Festival queer i feminističke kulture Smoqua predstavlja se kombinacijom umjetničkog, aktivističkog i zabavnog programa zanimljiva naslova Semo Qua ili, po fijumanski, Tu smo. Posebno izdanje međunarodnog Festivala queer i feminističke kulture Smoqua okuplja desetke umjetnica i umjetnika, aktivistkinja i aktivista. U sklopu festivala održavaju se performansi, koncert, izložba, umjetničke i aktivističke intervencije u javnom prostoru, radionice, panel-rasprave i druge aktivnosti kako bi se posjetitelji i posjetiteljice upoznali sa značajem i poviješću queera i feminizma te doživjeli queer i feminističku kulturu. Tema Smoque 2020. je Semo Qua a festival uključuje niz premijernih sadržaja poput aktivističke izložbe 20 godina LORI na Korzu te Feminističke šetnje Rijekom koja počiva na istraživanju žena koje su ostavile traga u povijesti Rijeke, a čiji je doprinos danas uglavnom nepriznat i neprepoznat. Kanadski umjetnik s američkom adresom Cassils (CA) kojega je Huffington Post istaknuo kao: „jednog od nekoliko transrodnih

52

umjetnika/ica koji/e mijenjaju sliku suvremene umjetnosti”, te GNUČČI (SE), jedna od najzanimljivijih producentica elektronske glazbe, tek su neki od glavnih sudionika festivala.

Smoquu je 2017. pokrenula Lezbijska organizacija Rijeka LORI u suradnji s udrugom PaRiter, Centrom za ženske studije pri Filozofskom fakultetu u Rijeci i umjetničkom organizacijom Građanke svom gradu kao spoj umjetnosti i aktivizma koji propituje društvene norme. Kao prva registrirana lezbijska organizacija u Hrvatskoj, LORI u 2020. godini obilježava dvadeset godina rada. Festival će se održati uz poštivanje epidemioloških mjera koje se odnose na socijalnu distancu, higijenske uvjete i ograničenje broja posjetitelja. U slučaju da ne bude mogućnosti za putovanja iz inozemstva, međunarodni izvođači biti će prisutni putem digitalnog linka.

53

2.6. DOPOLAVORO

NOSITELJ PROGRAMSKOG PRAVCA JE UDRUGA DRUGO MORE

KALENDAR DOGAĐANJA


ožujak magazin Gloria Glam 3. smjena – Milijana Babić (HR) i Centar za ženske studije pri Filozofskom fakultetu u Rijeci

25. – 25. lipnja - srpnja

Rijeka, Galerija DeltaLab

Sanjaju li biljke sutrašnjicu? – Igor Eškinja (HR)

10. i 11. srpnja Grobničko polje Rad panike – BADco. (HR)

13. – 23. kolovoza Rijeka, Galerija DeltaLab

Sanjaju li biljke sutrašnjicu? – Igor Eškinja (HR)

13. – 5. kolovoza - rujna

Rijeka, Exportdrvo, prizemlje jug

Histerične mašine – Bill Vorn (CA)

20. – 31. kolovoza – listopada

Rijeka, Exportdrvo, I. kat

Usijano more

21. – 30. kolovoza – rujna

Rijeka, Exportdrvo, galerija sjever

Terra effluviens – Nikola Bojić (HR)


Rijeka, Exportdrvo, galerija sjever

Oblomo narodu – Sašo Sedlaček (SI)


Rijeka, Galerija Filodrammatica

Shema stvari – Jennifer Lyn Morone (US)

rujan Rijeka, Gradske knjižnice

Zajednički manifest komunističke partije ujedinjenog građanstva rijeke – Nemanja Cvijanović (HR)

listopad Rijeka Raditi za nestanak rada – Sanela Jahić (SI)

listopad Rijeka, jumbo plakat, Internet i Exportdrvo

3. smjena – Milijana Babić (HR) i Centar za ženske studije pri Filozofskom fakultetu u Rijeci

8. – 31. listopada Rijeka, Exportdrvo Piratska skrb – Valeria Graziano (IT), Tomislav Medak (HR), Marcell Mars (HR)

22. – 13. listopada – studenog


Ghosting the ghost – Silvio Lorusso (IT), Sebastian Schmieg (DE)

17. – 8. prosinca – siječnja


Crvena škola – Dubravka Ugrešić (HR)

54

Dopolavoro izložbama, izvedbenim i diskurzivnim programima, ali i zabavnim spektaklima koje prati bogat izdavački program, govori o radu i novim tehnologijama. Hoće li tehnološki napredak jednoga dana dovesti do svijeta u kojemu strojevi rade sve, a ljudi uživaju u obilju i dokolici? Programski pravac Dopolavoro (nakon posla) bavi se novim oblicima rada koji nisu postojali ili nisu bili rašireni do prije desetak godina. Narav rada neprestano se mijenja pod utjecajem novih tehnologija. Teme povezane s radom podrazumijevaju i teme povezane sa stanjem ne-rada, slobodnog vremena i ljenčarenja, a obrađuju se u suradnji s međunarodnim umjetnicima iz područja vizualnih, izvedbenih i novomedijskih umjetnosti.

Program Dopolavora je bitno izmijenjen zbog posljedica krize uzrokovane virusom korona i epidemiološkim mjerama koja se uslijedile. Sam program trebao je započeti 23. ožujka s izložbama Milijane Babić, Dubravke Ugrešić i Igora Eškinje te koncertom kosovske grupe Tetris band. Kako se koncem veljače u Europi počela širiti epidemija uzrokovana virusom COVID-19, koja je sredinom ožujka već bila ozbiljno prisutna i u Hrvatskoj slijedile su epidemiološke mjere koje su uključivale otkazivanje javnih događaja, restrikcije putovanja i transporta, ograničenje rada, itd., pa su svi događaji u okviru programskog pravca Dopolavoro odgođeni na neodređeno vrijeme. Epidemija i s njome povezane mjere tražile su bitno restrukturiranje programa. Neizvjesnost vezana uz mogućnosti javnog okupljanja, transporta radova i putovanja umjetnika, predavača i drugog osoblja nužnog za provedbu programa, kao i smanjenje financiranja programa uvjetovali su način restrukturiranja programa. Dodatni problem predstavljala je činjenica da se pomno napravljeni vremenski i prostorni raspored događanja zbog odgode programa raspao. Za provedbu programskog pravca Dopolavoro to je predstavljalo poseban izazov zbog reduciranja prostora u kojima se program može provoditi.

Vodeći se navedenim ograničenjima i potrebom da se održi koherentnost programskog pravca, donesene su odluke o reduciranju programa. Prije svega otkazani su programi koji su zbog tehničke kompleksnosti bili izrazito rizični za provedbu. Instalacije Ptić i Ruka čovjeka Christiana Ristowa, instalacija Chorus Ray Leeja, šator Samskara s pripadajućim umjetničkim instalacijama te koncert robotske grupe Compressorhead su otkazani zbog ovisnosti o nizu faktora koje je nemoguće kontrolirati u doba epidemije. Svi navedeni radovi su izrazito tehnički kompleksni i financijski zahtjevni, a njihova realizacija je ovisna o tehničkom i umjetničkom osoblju iz više zemalja.

Nadalje, otkazana je konferencija Dopolavoro o budućnosti rada, kao i konferencija Tijelo kao granica između privatnog i javnog jer su uključivale putovanja predavača iz Južne i Sjeverne Amerike, Europe i Azije, iz zemalja koje su bile u različitim režimima epidemioloških mjera. Osim toga, letovi planirani za lipanj su se već počeli otkazivati. Kako je postalo jasno da će konferencije biti nemoguće realizirati u punom opsegu, a da svako odugovlačenje s otkazivanjem konferencije proizvodi nove troškove, konferencije su otkazane. Predstava Yira Yira je završena u Argentini, no njezino prikazivanje u Rijeci je odgođeno za 2021. godinu zbog nemogućnosti putovanja izvođača iz Argentine. Također, zbog izmjena u repertoaru i programskom radu HNK Ivana pl. Zajca uslijed posljedica epidemiološke krize, dvije predstave iz Trilogije skupine BADco., koje su trebale biti izvedene u HNK-u su otkazane (Iskop i rePublika u orkestru).

Osobit problem je nastao s produkcijama koje su bile u tijeku, kao što su produkcije Tomoko Momiyame, Jennifer Lyn Morone i Mediengruppe Bitnik. Umjetnica Tomoko Momiyama je već bila na putu za Hrvatsku kada je u Istanbulu vraćena nazad u Tokyo. Produkcija je trebala nastati u suradnji s djecom iz Rijeke i s Krka, što u novom režimu bilo nemoguće realizirati te je otkazana. Produkcije Jennifer Lyn Morone i Mediengruppe Bitnik su zadržane zato što su bile jednostavnije i režim putovanja između Njemačke i SAD-a s Hrvatskom je jednostavniji. Međutim, zbog nedostatka prostora i financijskih sredstava, izložba Mediengruppe Bitinik pod naslovom Work Hard. Have Fun. Make History se odgađa za 2021. godinu, kao i izložba Otvorne luke skupine Global Ports Authority.

Planirani glazbeni događaji u okviru programskog pravca Dopolavoro bili su manjeg formata, vezani uz otvaranja izložbi ili druge događaje, i oni su uglavnom odgođeni, osim Tetris benda koji je otkazan. Program pop-up radionica DIY elektronike koji se prethodnih godina provodio po riječkim kvartovima također je otkazan. Iako program nije ni na koji način zahtjevan, njemu je presudio termin u kojem se nije mogao izvoditi zbog epidemioloških mjera, a zakazivanje novih termina nije bilo moguće zbog organizacijskih razloga, ili su bili neadekvatni zbog angažmana samih izvoditelja na drugim poslovima ili pak nemogućnosti provedbe od samih organizatora programa.

Navedenim otkazivanjima nije ugrožena koherentnost programa jer je, izuzev spektakularnih instalacija, cijeli umjetnički program zadržan. Kako je u programskom pravcu Dopolavoro od početka dominirala umjetnička perspektiva na promjene u organizaciji rada i načinu na koji tehnologija oblikuje našu svakodnevicu, prvenstveno u svijetu rada, na taj način je zadržana ne samo umjetnička nego i informativna dimenzija programskog pravca. Diskurzivni program će se zadržati u manjim formatima i kroz izdavački program, čime će se nadomjestiti nedostatak konferencijskog programa.

55

Programski pravac Dopolavoro tako će obaviti svoju temeljnu funkciju da javnosti predstavi nove oblike rada, organizacije rada i probleme koje oni sa sobom donose. Europska dimenzija je također zadržana jer se program i dalje bavi navedenim temama iz europske perspektive, a zadržano je i sudjelovanje širokog kruga europskih umjetnika u realizaciji programa. Otežane mogućnosti putovanja nadomještene su online radom s umjetnicima na postavljanjima njihovih radova u novim okolnostima. U tom smislu programski pravac Dopolavoro je u vlastitu realizaciju integrirao teme kojima se bavi i na taj način daje dodatni doprinos razumijevanju situacije uzrokovane epidemijom virusa korona.

U navedenom razdoblju Drugo more je kao nositelj programa dalo otkaz jednoj osobi angažiranoj na realizaciji programa, a drugoj osobi će ugovor o radu biti skraćen za dva mjeseca zbog smanjenja proračuna programskog pravca i reduciranja programa.

PROGRAM

3. SMJENA – Milijana Babić (HR) i Centar za ženske studije pri Filozofskom fakultetu u Rijeci

medijski rad, Gloria Glam (ožujak 2020.) jumbo plakat u javnom prostoru i diskurzivni program online i u Exportdrvu (listopad 2020.) Organizator: Drugo more (Rijeka) Tradicionalne dvije smjene ženskoga rada, plaćena i neplaćena, i dalje su u velikoj mjeri prisutne kao prepoznatljivi modeli funkcioniranja žena u kontekstu fenomena rada. U projektu se sintagma „treća smjena“ upotrebljava kao naziv za popravljanje ženskog tijela radom na sebi, kako bi se žena približila idealno lijepom prema društveno nametnutoj predodžbi o ženskoj ljepoti. 3. smjena odnosi se na dva segmenta ženskoga rada i povezuje ideju rada i onu slobodnoga vremena, a, što je važnije, u svojoj naoko frivolnoj ulozi na specifične načine utječe na radni aspekt ženskih života. U sklopu projekta provedeno je višemjesečno terensko istraživanje u riječkim salonima ljepote u kojima je intervjuirano šezdesetak korisnica. Na osnovi prikupljenog materijala nastao je medijski rad objavljen kao separat ožujskog broja časopisa Gloria Glam. Nakon toga će se rad predstaviti na jumbo plakatima u Rijeci, Zagrebu i Ljubljani u listopadu 2020. godine. Paralelno će se u Rijeci održati razgovor s umjetnicom i online okrugli stol koji se bavi promišljanjem o konkretnim umjetničkim intervencijama projekta 3. smjena i odnosom pojmova tijelo, rad, ljepota i žena.

SANJAJU LI BILJKE SUTRAŠNJICU? – IGOR EŠKINJA (HR)

25. lipnja – 25. srpnja i 13. – 23. kolovoza 2020., Galerija DeltaLab Organizator: Drugo more (Rijeka) Moderni svijet počiva na kategorijama koje nam omogućuju klasifikaciju poznatog svijeta u vrste, razrede i skupine. Dvije osnovne kategorije su one prirode i kulture koje razlikuju svijet prirode i svijet stvoren ljudskom intervencijom. No svijet oko nas često izmiče našim kategorizacijama, organizmi i fenomeni znaju se naći negdje između, pripadajući različitim klasama. Jedno od takvih izmicanja nastaje i u prostorima nastalim ljudskom akcijom koju prirodni svijet ponovno zauzima. Ne zauzima ga, međutim, kao da tamo nije bilo ljudske intervencije, nego je upravo ta intervencija omogućila život određenim organizmima. Koji biljni život nastanjuje napuštene industrijske prostore na Mlaki, Brajdici, Marganovu, Delti – pitanje je koji si je postavio umjetnik Igor Eškinja. Uzorke biljaka s tih prostora transformirao je u dizajnerske uzorke od kojih gradi novi prostor. Taj nam prostor priča priču o biljkama kojima je u prostoru stvorenom ljudskom rukom odsutnost čovjeka omogućila život. Biljke koje nastanjuju takve prostore nisu iste kao one koje nalazimo na livadama i u šumama u okolici grada; nama su to nepoznate biljke koje klasificiramo kao korov, nešto od čega nemamo koristi. Metafora korova može se protegnuti i na same napuštene prostore koji više nemaju funkciju, izmiču našim kategorizacijama i prema kojima ne možemo izgraditi odnos jer ih zapravo ne poznajemo.

RAD PANIKE – BADco. (HR)

10. i 11. srpnja 2020., Grobničko polje Organizator: Drugo more (Rijeka) Koproducent: BADco. (Zagreb) Predstava se premjerno izvodi u srpnju 2020. na specifičnoj lokaciji Grobničkog polja, u okruženju automotodroma, aerodroma, autoceste, carting trkališta, iskopa i dalekovoda. Ova po mnogočemu iznimna lokacija sažima sve ideale moderniteta kojima se BADco. bavi u trilogiji: infrastrukturu brzine, komunikacijske veze, elektrifikaciju, vizionarski odnos prema lakoći i izgradnju, ali sve stopljeno s prirodnim i dobro očuvanim, živim okolišem. Utoliko ova jedinstvena

56

lokacija na iznimno zanimljiv način suživljava modernistički ideal brzine i neurbani, prirodni okoliš. Specifičnim postavom gledanja, predstava konfrontira dva pogleda – pogled letača, avijatičara, čovjeka lakoće, i pogled ograničenosti života i ljudskog vijeka. Naslov Rad panike korespondira s naslovom hrvatskog prijevoda knjige Grad panike teoretičara i filozofa Paula Virilioa (FR).

HISTERIČNE MAŠINE – Bill Vorn (CA)

13. kolovoza – 5. rujna 2020., Exportdrvo, prizemlje Organizatori: Drugo more (Rijeka), Kontejner – biro suvremene umjetničke prakse (Zagreb) Izložba Histerične mašine kanadskog umjetnika i glazbenika Billa Vorna dio je njegova istraživačkog programa Estetika umjetnog ponašanja, a sastoji se od robotičkih instalacija koje svojim ponašanjem podsjećaju na živa bića. Iako je riječ o hrpi metala koju pokreće hidraulični sustav u trenucima kada senzori reagiraju na prisutnost ljudi u prostoriji, predstavljeni roboti izazivaju snažne senzacije. Instalacije nastoje gledatelja potaknuti na propitivanje naravi umjetnog života i osnovnih filozofskih i socioloških pitanja o odnosu ljudi i strojeva, prirodnog i umjetnog, stvaranjem osjećaja empatije prema bićima čije je ponašanje disfunkcionalno, apsurdno i devijantno.

USIJANO MORE

20. kolovoza – 31. listopada 2020., Exportdrvo, 1. kat Organizator: Drugo more (Rijeka) Partner: Goethe-Institut Kroatien (Zagreb)

Izložba Usijano more u prvi plan stavlja nove nevidljive ekonomije koje su neodvojivo povezane s morem, kao što je iskopavanje nafte i ruda u morskim dubinama, uspostavljanje offshore poreznih oaza na morskim obalama i pokretanje libertarijanskih start-upova u samodostatnim naseobinama koje plutaju međunarodnim vodama. Sve te aktivnosti dio su novih ekonomija koje uključuju nove oblike rada (poput brige i skrbi) ili novih oblika kruženja kapitala (poput slobodnih luka). S obzirom na (povremenu) posebnost njihovih poreznih modela, lučki gradovi kao što je Rijeka vrlo su važni za takve vrste ekonomija. Umjetnici čije radove okuplja izložba istražuju neobične Amazonove trgovine, sve prisutnije outsourcanje zdravstvene skrbi, „crne dimnjake“ i rudarenje na velikim dubinama, skrivene offshore oaze, mračna carstva amaterske pornografije i druge zlatne obale.

Kustosica izložbe je Inke Arns (DE), doktorica znanosti, poznata po svome radu u medijskoj umjetnosti. Umjetnička je direktorica dortmundske organizacije Hartware MedienKunstVerein (HMKV) i kustosica brojnih međunarodnih izložbi koje su predstavljene diljem Europe i svijeta – od Berlina, Glasgowa i Varšave preko Ljubljane i Novog Sada do Moskve, Tel Aviva i Hong Konga.

Izložba će predstaviti radove brojnih europskih i svjetskih umjetnika i skupina kao što su: Ursula Biemann (CH), DISNOVATION.ORG (FR/PL), Lawrence Lek (GB), Rebecca Moss (GB), Elisa Giardina Papa (IT), Lisa Rave (DE), Marie Reinert (FR), Tabita Rezaire (FR), RYBN (FR), Hito Steyerl (DE), Jacob Hurwitz-Goodman / Daniel Keller (US), Aram Bartholl (DE), Sebastian Schmieg (DE) , Steffen Kuhn (DE) i Jenny Odell (US).

TERRA EFFLUVIENS – Nikola Bojić (HR)

21. kolovoza – 30. rujna 2020., Exportdrvo, galerija sjever Organizator: Drugo more (Rijeka) Izložbeni projekt Terra Effluviens (Tekuća zemlja) dizajnera i povjesničara umjetnosti Nikole Bojića, gotovo pedeset godina nakon nastanka originalne studije Sistematizacija fenomena čovjekove sredine hrvatskog arhitekta Branka Petrovića, objavljene 1971., vraća izvorne dijagrame iz studije u život, i to na vrlo specifičnome mjestu, u Rijeci. Studija je objavljena u Jugoslaviji usred hladnoratovske napetosti, brojnih tehno-futurističkih vizija toga vremena i rastućih ekoloških problema, a zatim ostala zaboravljena i skrivena. U studiji je predstavljeno tridesetak dijagrama koji pružaju uvid u isprepletenost ljudskih, tehnoloških i prirodnih sustava. Petrović je u studiji povezao tehnološka predviđanja, novo poimanje vremena i prostora te njihovih relacija s budućom dinamikom planetarnog ekosustava, što se iz suvremene perspektive doima kao analitička vizija krize ekosustava u kojoj se danas nalazimo. Zbog svoje specifične industrijske povijesti, koja nije samo nepovratno redefinirala prirodno okruženje već i kolektivnu svijest ljudi što se radom godinama stvarala, Rijeka figurira kao savršena „zona“ za kritičko promišljanje rada koje nadilazi dosadašnje postavke eksploatacije, proizvodnje i eksponencijalnog rasta. Svojim obalnim i riječnim ekološkim sustavima, umreženima gustom industrijskom infrastrukturom, Rijeka je poslužila kao operativni uzorak za proučavanje pojma terra effluviens (ugrubo prevedeno kao „zemlja toksičnog protoka“), koji je bio središnja tema istraživanja.

57

Projekt povezuje studente, teoretičare, znanstvenike, hakere, arhitekte i umjetnike u seriju terenskih eksperimenata, spekulativnih dizajnerskih praksi, rasprava i izrade prototipova u svrhu proizvodnje podataka i novih znanja koja daju uvid u ekološko stanje ovog prostora. Povezujući tako zaboravljenu studiju iz 1971. sa suvremenim teorijskim, umjetničkim i dizajnerskim istraživanjem, izložba pruža nov uvid o utjecaju čovječanstva na Zemlju, koji je toliko jak da se pojavila potreba za proglašavanjem nove epohe zvane antropocena. Projekt zaokružuje publikacija koja donosi rezultate radionica, umjetničke radove te teorijske tekstove napisane za ovu prigodu, organizirane u odnosu na originalne, također nanovo objavljene, Petrovićeve tekstove i dijagrame.

OBLOMO NARODU – Sašo Sedlaček (SI)

21. kolovoza – 30. rujna 2020., Exportdrvo, galerija sjever Organizator: Drugo more (Rijeka) Partneri: Aksioma – Zavod za sodobne umetnosti (Ljubljana, SI), Univerza v Ljubljani, Fakulteta za računalništvo in informatiko (SI) Oblomo narodu je instalacija slovenskoga multimedijalnog umjetnika Saše Sedlačeka koja se premijerno predstavlja javnosti. Temelji se na njegovu projektu Oblomo, blockchain platformi za vrednovanje lijenosti u doba sve prisutnije automatizacije rada i umjetne inteligencije. Smještena u lounge zoni Exportdrva, instalacija sastavljena od ležaljki, raznih senzora i sustava koji upošljava računalni vid i strojno učenje, posjetiteljima će u zamjenu za njihovu lijenost i besposličarenje isplaćivati Oblomo Coin u njihove elektronske novčanike. Korisnici će tu kripto valutu moći proizvoditi i u udobnosti vlastita doma na svojim računalima i telefonima. Coinovi će se moći trošiti na platformi Oblomo Bay, elektronskoj trgovini reklama, kampanja i projekata, na kojoj će biti dostupni i drugi proizvodi i usluge poput zabavnih aplikacija, promotivnih majica i naočala za spavanje. Oblomov je vizionarska reprezentacija pojedinca 21. stoljeća, u kojem će fizički posao uskoro obavljati umjetna inteligencija i roboti. S obzirom na uništavajući utjecaj neprekidna ljudskog djelovanja na okoliš, projekt nosi i važnu poruku: ljenčarenje je organsko, ekološko i zdravo.

SHEMA STVARI – Jennifer Lyn Morone (US)

27. kolovoza – 18. rujna 2020., Galerija Filodrammatica Organizator: Drugo more (Rijeka) Umjetnica Jennifer Lyn Morone u ovoj instalaciji polazi od tvrdnje da je ubrzan razvoj tehnologije možda promijenio prirodu rada za neke, ali nije raskrčio put prema boljem, održivom životu, što je najavljivalo (utopijsko) obećanje da će nas tehnološki napredak jednoga dana dovesti do svijeta u kojemu strojevi sve rade, a ljudi uživaju u obilju i dokolici. Video instalacija je nastala na temelju zaključaka umjetničinih razgovora sa stručnjacima iz područja tehnologije, politike i znanosti, ali i suradnje s polaznicima imaginacijskih radionica pisanja priča i scenarija o mogućoj budućnosti, tj. alternativnoj sadašnjosti svijeta rada, koje su se održale u Rijeci u lipnju 2019. godine. Publika će moći sudjelovati u razgovoru kroz live chat sobe i razmjenu sadržaja, čime će se projekt nastaviti razvijati kao otvoreno mjesto za razmjenu ideja. Umjetnica se već godinama bavi problematikom položaja pojedinca u suvremenom svijetu rada. Kako bi pokušala isprovocirati vladajući ekonomsko-pravni sustav iznutra, 2014. je samu sebe registrirala kao korporaciju Jennifer Lyn Morone™ Inc, čija je danas upraviteljica, dioničarka i osnovni proizvod.

ZAJEDNIČKI MANIFEST KOMUNISTIČKE PARTIJE UJEDINJENOG GRAĐANSTVA RIJEKE – Nemanja Cvijanović (HR)

početak rujna u Gradskim knjižnicama Grada Rijeke Organizator: Drugo more (Rijeka) Zajednički Manifest komunističke partije ujedinjenog građanstva Rijeke projekt je u kojem je autor zasebno tiskao svaki slovni znak koji se pojavljuje u Komunističkom manifestu Karla Marxa i Friedricha Engelsa. Svaki slovni znak je grafički obrađen i pridodana mu je fraza ili pojam koje se autora posebno dojmio. Ova umjetnička obrada slovnih znakova čini grafičke mape iznimnog volumena koje će građanima Rijeka biti podijeljene kroz sustav gradskih knjižnica. Autor projekta je Nemanja Cvijanović (HR). Autor dizajna je Mario Aničić (HR). U realizaciji performativnog dijela projekta sudjeluje volonterski tim Rijeke 2020 i građanstvo Rijeke.

58

RADITI ZA NESTANAK RADA – Sanela Jahić (SI)

listopad 2020. Partneri: Aksioma – Zavod za sodobne umetnosti (Ljubljana, SI), Univerza v Ljubljani, Fakulteta za računalništvo in informatiko (Ljubljana, SI), Loški muzej (Škofja Loka, SI) Istražujući odnose između ljudi i strojeva, s naglaskom na mogućnost strojno osmišljene izložbe, otvara brojna zanimljiva pitanja. Što bi se dogodilo da se njezino umjetničko stvaranje automatizira? Ako bi se razvio algoritam sa sposobnošću predviđanja na temelju baze podataka o njezinim radovima, istraživanjima i interesima, a sve u svrhu određivanja sadržaja i estetike njezina sljedećeg umjetničkog djela – bi li se algoritam tada okrenuo sam sebi i tako bio zarobljen u određenoj petlji? Budući da se temelji na njezinim umjetničkim djelima i metodama rada, ta će tehnologija predviđanja, svakim rastom količine podataka u svojoj bazi, postajati sve naprednija i složenija. U tom slučaju može proizvesti i nešto iznenađujuće, nešto što nadilazi naša očekivanja i što se može (pogrešno) protumačiti kao kreativnost samog stroja. Ako u suradnji s algoritmom usporedno radi na stvaranju nekog djela, hoće li publika moći razlikovati koje je djelo oblikovao stroj, a koje ona sama? Konačno, s obzirom na to da njezina umjetnička praksa uključuje proizvodnju tehnološki podržanih kinetičkih objekata, ne znači li to da će algoritam – koji je i sam stroj – proizvoditi umjetnička djela koja su također strojevi? Rad se sastoji od dva segmenta koji se prikazuju u dvije prostorije. U jednoj se prostoriji izlažu radovi koje će izabrati algoritam, a u drugoj se prikazuje način na koji algoritam radi.

PIRATSKA SKRB – Valeria Graziano (IT), Tomislav Medak (HR), Marcell Mars (HR)

8.– 31. listopada 2020., Exportdrvo Organizator: Drugo more (Rijeka) Piratska skrb je istraživački projekt koji izložbenim programom i nizom popratnih razgovora, predstavlja sve prisutnije oblike isprepletanja skrbi i piratstva, čime se na nove i zanimljive načine nastoji nadvladati neke od najvažnijih izazova naše epohe. Projekt u prvom redu razmatra pretpostavku da živimo u vremenu u kojem se skrb, kao politička i kolektivna mogućnost društva, sve intenzivnije kriminalizira. Taj trend mijenja pristup prema praksama koje se vežu uz skrb, čime se sve više počinju usvajati taktike koje podsjećaju na eksperimente u području piratskih mreža koje su nastajale u ranim fazama pojave interneta. Primjeri toga mogu se pronaći u nedavnoj kriminalizaciji spasilačkih misija diljem Sredozemnog mora, u fenomenu nevladine organizacije Women on Waves koja bespilotnim letjelicama dostavlja kontracepcijske pilule preko granica ili u inicijativi Open Source Pharma koja osmišljava alternativne načine proizvodnje lijekova. S druge strane, projekt se bavi i obrnutim fenomenom u kojem se piratstvo, najčešće povezano s hakiranjem i sličnim postupcima u digitalnoj sferi, povezuje s temama vezanima za područje skrbi. Na tom je tragu potrebno ponovno promišljanje piratstva u svjetlu svega što se posljednjih desetljeća dogodilo internetu: postupci koji političku borbu i alternativne poglede prenose u sferu internetskog i digitalnog sve se više mogu opisati kao činovi „skrbništva“, a manje kao geste unošenja pomutnje i remećenja sustava. Primjeri toga mogu se naći u fenomenu piratskih online knjižnica, u pojavi kolektivnih osiguranja koja omogućuju besplatan prijevoz i u digitalnim registrima koji aktivističkim inicijativama omogućuju sigurna utočišta. S obzirom na to da međunarodne mreže hakera i digitalnih pirata promišljaju vlastito područje djelovanja, važno je shvatiti internet kao bojno polje ponovnog prisvajanja ne samo sredstava za proizvodnju, već i sredstava za društvenu reprodukciju.

GHOSTING THE GHOST – Silvio Lorusso (IT), Sebastian Schmieg (DE)

22. listopada – 13. studenoga 2020., Galerija Filodrammatica Organizator: Drugo more (Rijeka) Multimedijalna izložba talijanskog umjetnika i dizajnera Silvija Lorussa i njemačkog umjetnika Sebastiana Schmiega bavi se kritikom rada, naglašavajući njegova ograničenja s obzirom na plaću koju zauzvrat pruža, sve veću nestašicu poslova, kao i osjećaje tuposti i užasa koje često izaziva. Izložba polazi od knjige Davida Fraynea The Refusal of Work: The Theory and Practice of Resistance to Work (2015.) koja sadrži pregled teorijskih perspektiva koje kritiziraju rad, ali i intervjue s plaćenim radnicima koji zbog nezadovoljstva svojim rutinskim i često besmislenim i ponavljajućim poslovima pronalaze praktične načine odupiranja kolonizatorskoj moći rada. No Lorussov projekt ide korak dalje i pita se što je sa svim onim radnicima koji nemaju prilike iskusiti rutinu, primjerice s dizajnerima i piscima koji nemaju šefa, ured ili stalna primanja. Koje strategije oni mogu razviti u svrhu kritičkog obračuna s radom.

Izložba stoga u prvi plan stavlja mogućnosti odbijanja rada iz perspektive samostalnih radnika iz područja tzv. kreativnih industrija, bili to freelanceri, podzaposleni, honorarni radnici ili oni koji su upravo s fakulteta ušli na tržište rada. Predstavljeni radovi napravljeni su u suradnji s grupom takvih radnika koji su se u njihovoj izradi koristili svojim

59

posebnim vještinama (dizajn, pisanje, snimanje i montaža itd.) i izrazili svoje stavove o radu. Krajnji je cilj projekta stvoriti materijalnu etnografiju o odbijanju rada „ne-radničke ne-klase“, kako ju je nazvao filozof André Gorz.

CRVENA ŠKOLA – Dubravka Ugrešić (HR)

17. prosinca 2020. – 8. siječnja 2021., Galerija Filodrammatica Organizator: Drugo more (Rijeka) Početkom rata u Jugoslaviji 1991. Dubravki Ugrešić se u rukama slučajno našla početnica iz 1957., koja je prema godini izdanja mogla biti i njezina. Kao što sama kaže: „Preda mnom su najednom iskrsnula dva svijeta: davnašnji, zaboravljeni svijet početnice, koji je obećavao sretnu budućnost, i drugi, zbiljski, sadašnji, koji je tu budućnost brutalno osporavao.“ Ova epizoda bila je uvod u skupljanje početnica, a rezultirala je esejom objavljenim u knjizi Kultura laži, ali i nizom vizualnih radova koji se predstavljaju na izložbi. Riječ je o figuricama uprizorenim scenama iz školskog života i crtežima koji su inspirirani početnicama. Na izložbi se predstavljaju i originalni bukvari, početnice, mahom iz istočne Europe i Jugoslavije, koje je Dubravka Ugrešić skupila tijekom godina. Sjajna spisateljica, ovom se izložbom široj javnosti predstavlja kao umjetnica u jednome drugom žanru i mediju koji joj nisu tek poligon za ponavljanje uvježbanih tema već prostor u kojem podjednako zaigrano i nježno skreće pažnju na neke nove motive.

IZDAVAČKI PROGRAM

BIBLIOTEKA SKHOLE

Izdavač: Multimedijalni institut (Zagreb) Organizator: Drugo more (Rijeka)

Autori i naslovi predstavljeni u biblioteci Skhole — u rasponu od kritičke teorije do književnosti i poetika suvremene umjetnosti — ocrtavaju horizont života u suvremenim kapitalističkim društvima. Crvena je nit poveznica u biblioteci imperativ da se etabliraju inovativne metode i koncepcije, pa time i drukčiji senzibiliteti kadri da detektiraju ono što nam pristiže iz budućnosti. Paralelno s programom izložbe Usijano more u prostoru Exportdrva izložit će se i naslovi objavljeni kroz programski pravac Dopolavoro od 2018. g. te će se tamo moći i kupiti. U 2020. g. objavljuje se dva naslova. Unutar biblioteke ukupno će biti objavljeno 8 naslova.

Sylvain Lazarus: Maj ’68, politika, povijest – razgovori (2018.)

Sylvain Lazarus, francuski antropolog, sociolog i politički aktivist, u svojoj se knjižici, izvorno objavljenoj 2008., osvrće na događaje iz 1968. i njihov utjecaj na drukčije političko mišljenje i djelovanje, ne s pozicije države, već ljudi.

Goran Sergej Pristaš: Exploded Gaze (2018.)

Raznovrsna oblicima i bogata stilovima, od osobnih umjetničkih zapisa do znanstvenih uvida, ova knjiga, rekapitulirajući dva desetljeća rada u kazalištu i umjetnosti, zabljesne čitatelja kao rijetka poslastica poetike i političke i filozofske misli istodobno. U virtuoznom stilu, ovaj svezak donosi svježe poglede na gledanje, vrijeme i produkciju kroz koje se maštovite i kritičke sile kazališta iznova izmišljaju preko granica teatra. Kao i Jean-Luc Godard, Mladen Stilinović ili Anne Boyer, Goran Sergej Pristaš (HR) udahnjuje novi život kompaktnom promišljanju iz same umjetnosti koje može promijeniti naš pogled na svijet ako slijedimo njegove mudre implikacije.

Didier Eribon: Povratak u Reims (2019.)

Povratak u Reims nezaobilazan je predmet rasprave posljednjih nekoliko godina. Didier Eribon (FR) proširuje Bourdieuov pojam autoanalize, pretvarajući ga u novi žanr koji osobnu ispovijest o podrijetlu i odrastanju povezuje sa sociološkom studijom i političkim manifestom. U knjizi se prikaz i analiza ideološke preobrazbe radničke klase izmjenjuju s prikazom sukoba autora i društvenih normi u procesu postajanja subjektom te s političkom artikulacijom sukoba ili preklapanja različitih društvenih identiteta.

Giovanna Franca Dalla Costa: Rad ljubavi (2019.)

Rad ljubavi, izvorno objavljen 1978., ključni je feministički tekst o pitanju nasilja nad ženama u suvremenom društvu. Nasilje je tu sam radni odnos u okviru kapitalističke ekonomije, u kojemu je žena prisiljena obavljati reproduktivni rad bez novčane naknade. Giovanna Franca Dalla Costa (IT) prepoznaje i značajnu funkciju koju država ima u perpetuiranju nasilja nad ženama te u skladu s tim Rad ljubavi nudi politizaciju pitanja rodno uvjetovanog nasilja, koja uključuje i borbu protiv rada i države.

60

Dubravka Ugrešić & Davor Konjikušić: Tu nema ničega! (2019.)

Dubravka Ugrešić (HR), nedvojbeno internacionalno najzapaženija hrvatska autorica, u svojemu provokativnom eseju na primjeru toplica — lječilišta — razmatra život u postsocijalističkoj Europi i Hrvatskoj. Nekadašnji topos građanske kulture, kao svojevrsna oznaka bijega u dokonost s onu stranu društvenog života, u novim je povijesnim uvjetima postao najpregnantnija metafora opustošenosti jednog polukontinenta. Esej je popraćen fotografskom serijom Davora Konjikušića (BA), koji je je zajedno s književnicom posjetio nekoliko toplica u Hrvatskoj, Sloveniji i Bosni i Hercegovini.

Anne Boyer: Odjeća protiv žena (2019.)

Od prvotnog objavljivanja 2015., pjesnička zbirka u prozi Odjeća protiv žena Anne Boyer (US) ne samo da je doživjela zavidnu recepciju već je i pretiskom kod izdavačke kuće Penguin najesen 2019. autoricu definitivno etablirala kao novo veliko ime američke književnosti. New York Times opisao ju je „tužnom, lijepom, strastvenom knjigom koja bilježi političku ekonomiju literature i života kao takvog”. Uz tu zbirku, u svesku koji objavljujemo uvrstili smo i autoričinu zbirku eseja Priručnik razočarane sudbine.

Sana Perić: Nacrt za disertaciju o boli (2020.)

Nacrt za disertaciju o boli – sitne filozofske fikcije radni je naslov romana prvijenca u kojem autorica nudi novo viđenje svakodnevice provlačenjem autobiografskih elemenata kroz filtar naivne, ali svježe filozofije. Promišljajući teme poput tjelesnosti, ženskosti, majčinstva, rada, odnosa i smisla života, Sana Perić (HR) o njima piše kombinacijom iritantno sveznajuće pripovjedačice, koja joj omogućuje očuđujući učinak, i iz ugla ženskog subjekta koji u prvom licu pruža naivnu interpretaciju conditione feminis, ne bez ludičke naglašenosti vlastite podvojene pozicije.

Steven Shaviro: Diskognicija (2020.)

Što je svijest? Što znači osjećati bol ili percipirati crvenu boju? Misle li roboti i računala zaista? Ili biljke i amebe? Ako ikad susretnemo inteligentne izvanzemaljce, hoćemo li ih moći razumjeti? Filozofi i znanstvenici i dalje nisu u stanju odgovoriti na ta i slična pitanja. No možda to može znanstvena fantastika. Američki teoretičar Steven Shaviro u ovoj knjizi piše o znanstveno-fantastičnim romanima i pričama koje propituju ekstremne mogućnosti ljudske i neljudske svijesti i osjetilnosti.

BIBLIOTEKA RAD I MISAO

Izdavači: Drugo more (Rijeka ) i Jesenski i Turk (Zagreb)

Biblioteka Rad i misao objavljuje naslove koji program Dopolavoro smještaju u teorijski i istraživački kontekst i pridonose razumijevanju rada u suvremenom društvu kroz različite perspektive. Tako se rad nastoji shvatiti u njegovoj povijesnoj ulozi i u odnosu prema drugim temeljnim društvenim aktivnostima poput razmjene, nastoji se pridonijeti razumijevanju rada problematiziranjem odnosa rada s tehnologijom, obrazovanjem, društvenom organizacijom. Biblioteka je i uvod u Dopolavoro konferenciju: Društvene promjene, nove tehnologije i budućnost rada na kojoj će veći dio autora objavljenih u biblioteci održati svoja izlaganja. Paralelno s programom izložbe Usijano more u prostoru Exportdrva izložit će se i naslovi objavljeni kroz programski pravac Dopolavoro od 2018. g. te će se tamo moći i kupiti. U 2020. g. objavljuje se četiri naslova. Unutar biblioteke ukupno će biti objavljeno 7 naslova.

Vivek Chibber: Postkolonijalna teorija i sablast kapitala (2019.)

Vivek Chibber (IN) u knjizi analizira kapitalizam kao sustav čije su glavne odrednice socijalizacija rada i privatno prisvajanje viška vrijednosti te se suprotstavlja esencijalizaciji kulturnih i društvenih razlika između Istoka i Zapada objašnjavajući kako se kapitalizam može efikasno spojiti s različitim društvenim i kulturnim institucijama.

Ankica Čakardić: Sablasti tranzicije – Socijalna historija kapitalizma (2019.)

Knjiga je spoj socijalne filozofije, društvene teorije i povijesti. U njoj se marksističkom analizom tranzicije iz feudalizma u kapitalizam te radovima Hobbesa i Lockea u kojima dolazi do teorijske afirmacije kapitalizma analizira pojava i izvor ranog, tzv. agrarnog kapitalizma. Ankica Čakardić (HR) na koncu nudi prijedlog marksističko-feminističke analize agrarnog kapitalizma.

Nick Srnicek i Alex Williams: Postkapitalizam i svijet bez rada (2020.)

Autori Nick Srnicek (CA) i Alex Williams (UK) bave se pitanjem kako oblikovati svoju budućnost danas kada se smjenjuju krize, a politika vene i uzmiče pred tehnološkim, ekonomskim i socijalnim promjenama. Knjiga nudi dijagnozu o tome kako smo i zašto izgubili sposobnost stvaranja bolje budućnosti i nudi pogled na alternativnu politiku, onu koja želi oblikovati budućnost i stvoriti moderniji svijet od ovoga koji kapitalizam dopušta.

61

James Bridle: Novo mračno doba (2019.)

Knjiga autora Jamesa Bridlea (UK) donosi pregled povijesti umjetnosti, tehnologije i informacijskih sustava i iznosi tezu da se današnji pristup razumijevanju svijeta temelji na vjeri da je naše postojanje shvatljivo na računalni način i da je za njegovo razumijevanje dovoljno imati više podataka. U zbilji smo pak izgubljeni u moru informacija, sve nas jače razdvajaju fundamentalizmi, pojednostavnjene pripovijesti, teorije urota i politika koja ne haje za činjenice. Ukratko, živimo u novome mračnom dobu.

Deborah Cowen: Smrtonosni život logistike – Kartografija nasilja u globalnoj trgovini (2020.)

Knjiga govori o tome kako je naoko banalno i tehnokratsko upravljanje kretanjem stvari kroz prostor postalo pogonska sila rata i trgovine. Deborah Cowen (CA) istražuje kako je vojno umijeće premještanja stvari postupno postalo ne samo krovna znanost poslovnog menadžmenta nego možda i središnja teorijska disciplina suvremenog svijeta, te kako logistika preobražava ne samo geografije proizvodnje i distribucije te sigurnosti i rata nego i naše političke odnose prema svijetu i nama samima, a time i građanske prakse.

Kojin Karatani: Struktura svjetske povijesti (2020.)

Knjiga donosi promjenu u paradigmi promatranja svjetske povijesti jer se fokus s načina proizvodnje pomiče na načine razmjene. U knjizi se prate različiti oblici razmjene, temeljeni na reciprocitetu, redistribuciji i tržištu te načini njihova oblikovanja u različitim povijesnim razdobljima. Na koncu se razmatra mogućnost oblikovanja novog oblika razmjene koji Kojin Karatani (JP) temelji na Kantovim razmatranjima vječnog mira.

David Graeber: Besmislen posao (2020.)

Knjiga se bavi besmislenim i društveno štetnim poslovima koji postoje u našem društvu. David Graeber (US) identificira pet tipova besmislenih poslova kojima pripadaju čitave grupe zanimanja, a koji čine gotovo polovicu svih poslova u društvu. U knjizi se izlaže psihološka destruktivnost obavljanja takvih poslova zbog činjenice da radna etika dominantno određuje samopoštovanje.

62

2.7. DOBA MOĆI

KALENDAR DOGAĐANJA


12. – 15. rujna 19. –

lipnja 20.

Rijeka, PPMHP D'Annunzijeva Mučenica – L'olocausta di D’Annunzio

12. – 15. prosinca 19.

– lipnja 20.

Rijeka, PPMHP Violinom iznad granica / Stradivari u Rijeci – Kresnik i

Cremona

15. – 15. siječnja –

veljače

Rijeka, PPMHP (Ne)vidljive granice

24. siječnja Rijeka, PPMHP Riječki talenti na Kresnikovim violinama – Matej Mijalić i

Ivan Graziani (HR)

1. – 31. veljače 20. –

siječnja 21.

PGŽ, Rijeka Okoliš sjećanja – umjetnost kao otpor represiji

14. veljače Rijeka, HNK Gala koncert: Vivaldi na Stradivarijevoj violini – Venice

Baroque Orchestra (IT) & Giuliano Carmignola (IT)

22. veljače Rijeka, PPMHP Koncert na Kresnikovoj violini – Gernot Suessmuth (DE)

29. veljače Rijeka, DeltaLab

Galerija

18 videa – Lot Lemm & Barkey / Needcompany (BE)

29. veljače Rijeka, HKD Koncert banda koji gleda u krivom smjeru – Maarten

Seghers / Needcompany (BE)

3. i 4. ožujka Rijeka, HNK Sve što je dobro – Jan Lauwers / Needcompany (BE)

6. ožujka Rijeka, HNK Zauvijek – Grace Ellen Barkey / Needcompany (BE)

rujan –

prosinac

Lipa Prepoznavanje odsustva – umjetnički projekti u javnom

prostoru Lipe

listopad –

trajno

Goli otok „Vi ste partiju izdale onda kada je trebalo da joj pomognete“

– Andreja Kulunčić (HR)

listopad –

prosinac

Rijeka, Filozofski

fakultet

Vremenske kapsule: kraj carstva, granice i uspon političkih

ekstremizama (1918. – 1945.)

studeni –

trajno

Rijeka, PPMHP Granice – između reda i kaosa

studeni Rijeka Nakon velikog rata. Nova Europa 1918. – 1923.

prosinac Rijeka, Filozofski

fakultet

Vremenske kapsule: razdoblje socijalizma (1945. – 1990.)

prosinac 20.

– veljača 21.

Rijeka, MMSU 90e: ožiljci

prosinac 20. Rijeka, MMSU Međunarodna konferencija 90e: ožiljci

63

Program Doba moći inspiriran je Rijekom kao laboratorijem europske povijesti te progovara o različitim oblicima i odnosima moći – od destruktivne do kreativne moći, od nasilja i opresije do krhkosti života, od političkih igara do ljudskih prava. Rijeka je u posljednjih stotinu godina promijenila sedam država, preživjela okupacije, oslobođenja, monarhije, carstva koja se urušavaju, društveno-političke revolucije i krahove. Doba moći stoga polazi od lokalne situacije i istražuje povijesne mijene i aktualne manifestacije moći. Rijeka i njezina situacija nalaze se u polazištu, ali ne ograničavaju domete i namjere ovog programskog pravca. Iskustvo podijeljenosti oblikovalo je identitet Rijeke, ali i mnogih europskih, i ne samo europskih gradova. Pa dok bodljikave žice obilježavaju granice diljem Europe, dok se ponovno podižu zidovi između država, povijest Rijeke postaje prijeteće i upozoravajuće zrcalo suvremene Europe, i ne samo Europe.

Programsku okosnicu ovoga pravca činili su programi različitih partnera. S obzirom na to da je Odjel za kulturu Grada Rijeke izravno sa svojim ustanovama dogovarao program i prateći proračun, RIJEKA 2020 te programe ne uključuje u ovaj plan rada, već isključivo programe koji su uz nju ugovorno i na druge načine vezani.

Pandemija zaraze virusom covid-19 utjecala je na planirane aktivnosti Doba moći u financijskom te oblikovnom smislu. Naime, smanjenje proračuna cjelokupnog budžet projekta Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture utjecalo je na planirana financiranja programa prethodno planiranih za provedbu. Osim financijske komponente, sve aktivnosti koje su održane nakon sredine ožujka 2020. godine su ili morale biti odgođene ili otkazane zbog nastojanja sprečavanja širenja zaraze virusom. Programi niže navedeni su zbog svih navedenih razloga modificirali svoje termine ili planirane realizacije aktivnosti (umjesto na prethodno dogovorenim lokacijama održale su se online). Nemogućnost dolaska stranih umjetnika u Rijeku utjecala je isto tako na provedbu aktivnosti; a što je jednako tako i posljedica smanjenja proračuna.

Od programa koji su vezani uz TD RIJEKA 2020, otkazana je produkcija umjetničke instalacije Heinricha Goebbelsa pod nazivom „Anakrono kupalište“, dio konferencijskih programa (Međunarodni numizmatički kongres u organizaciji PPMHP-a, konferencija mreže PSI u organizaciji HNK), dok je izložba „Granice“ preoblikovana u on-line izložbu.

D'ANNUNZIJEVA MUČENICA – L'OLOCAUSTA DI D’ANNUNZIO

12. rujna 2019. – lipanj 2021., PPMHP – Guvernerova palača Organizator: Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Rijeka Kao dio uvodnog programa u izložbu Granice – između reda i kaosa, ova izložba tematizira stogodišnjicu D’Annunzijeva zauzeća Rijeke; Citta olocausta ili jednostavno Mučenica, kako je često nazivao Rijeku. Izložba predstavlja stajališta nekolicine žena koje su u ono doba živjele u Rijeci, bilo da su rođene Riječanke poput Zore Blažić i Nicoline Fabris, ili su se doselile upravo zbog D’Annunzija, kao Luisa Baccara, legionarka i supruga legionara. Rijeka je u onodobnim slikovnim prikazima često personificirana u liku žene – djevojke mučenice, što je također predstavljeno na izložbi, referirajući se ponajprije na radove talijanskih futurista. Naposljetku, tematizira se i D’Annunzijev odnos prema ženama s kojima je bio u ljubavnom odnosu, a koje su na kraju, nakon okončanja veze, bile “iscrpljene fizički i emocionalno”, upravo poput grada Rijeke. Kustosice izložbe su Tea Perinčić (HR) i Ana-Maria Milčić (HR), a autori dizajna postava Sanjin Kunić (HR) i Nikolina Radić Štivić (HR). Izložba je produžila trajanje postava kako bi svi zainteresirani imali dovoljno vremena pogledati izložbu (ograničenje količine publike u zatvorenom prostoru kao mjera mogućnosti zaraze covid-19 virusom).

64

VIOLINOM IZNAD GRANICA / STRADIVARI U RIJECI – KRESNIK I CREMONA

6. prosinca 2019. – lipanj 2021. Violine Stradivarija i Guarnerija izlažu se od 6. prosinca 2019. do 8. ožujka 2020. PPMHP – Guvernerova palača Organizator: Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Rijeka Suorganizatori: Generalni konzulat Talijanske Republike u Republici Hrvatskoj (Rijeka), Glazbeni Festival Kvarner d.o.o. (Opatija) Partner: Museo del violino (Cremona, IT) Program financijski podržavaju: Generalni konzulat Talijanske Republike u Republici Hrvatskoj (Rijeka), Infobip d.o.o. (Vodnjan) Kao dio uvodnog programa u izložbu Granice – između reda i kaosa obilježava se stotinu i pedeset godina od rođenja dr. Franje Kresnika, jednog od najvećih poznavatelja kremonske liuterije, majstorstva izgradnje gudačkih instrumenata. Kresnik je više od četrdeset godina posvetio izučavanju gudačkih instrumenata, posebice onih nastalih u radionicama Stradivarija i Guarnerija. U njegovu čast instrumenti te dvojice velikana liuterije izlažu se u Pomorskom i povijesnom muzeju Hrvatskog primorja Rijeka od 6. prosinca 2019. do 8. ožujka 2020. Glazbena baština i Kresnikov rad sagledaju se u kontekstu ekonomskih, političkih i socijalnih značajki toga vremena. O njegovu radu, u istome pozitivnom tonu, pisala je beogradska Politika i kremonski Il regime fascista. Istodobno je bio član Akademije – društva hrvatskih intelektualaca i predstavnik talijanskog udruženja obrtnika, liječio D`Annunzijeve ardite i volontirao u Banovinskoj bolnici na Sušaku. Suvremenici su o njemu govorili kao o rođenom Bečaninu koji je nastanjen u Jugoslaviji, a u duši je Talijan. Franjo Kresnik bio je građanin Europe koji je svojim djelovanjem nadilazio političke granice. Autorski tim izložbe čine Tamara Mataija (HR), Fausto Cacciatori (IT) i Tea Perinčić (HR), a autori dizajna postava su Sanjin Kunić (HR) i Nikolina Radić Štivić (HR). Izložba je produžila trajanje postava kako bi svi zainteresirani imali dovoljno vremena pogledati izložbu (ograničenje količine publike u zatvorenom prostoru kao mjera mogućnosti zaraze covid-19 virusom).

Popratni program izložbe

RIJEČKI TALENTI NA KRESNIKOVIM VIOLINAMA – MATEJ MIJALIĆ I IVAN GRAZIANI (HR)

24. siječnja 2020., PPMHP – Guvernerova palača U sklopu izložbe Violinom iznad granica / Stradivari u Rijeci – Kresnik i Cremona publika ima jedinstvenu priliku čuti zvukove Kresnikovih violina koje se čuvaju u Pomorskom i povijesnom muzeju Hrvatskog primorja Rijeka. Mladi riječki violinisti, studenti zagrebačke Muzičke akademije, Matej Mijalić i Ivan Graziani, održavaju koncert na kojemu možemo čuti djela J. S. Bacha, E. Chaussona, H. W. Ernsta i H. Wieniawskog, uz klavirsku pratnju Jelene Barbarić Mijalić (HR). Matej Mijalić i Ivan Graziani studenti su violine na Muzičkoj akademiji u Zagrebu u klasi prof. L. Sorokowa. Dobitnici su brojnih nagrada na državnim i međunarodnim natjecanjima. Jelena Barbarić-Mijalić diplomirala je i magistrirala klavir u Zagrebu, a usavršavala se na Visokoj školi za glazbu i primijenjene umjetnosti u Grazu.

GALA KONCERT: VIVALDI NA STRADIVARIJEVOJ VIOLINI – VENICE BAROQUE ORCHESTRA (IT) & GIULIANO

CARMIGNOLA (IT)

14. veljače 2020., HNK Ivana pl. Zajca Partner: Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca Rijeka Venice Baroque Orchestra, sastav prepoznat kao jedan od najboljih ansambala posvećenih baroknoj glazbi i baroknim instrumentima, i Giuliano Carmignola, talijanski violinist koji više od bilo kojega drugog violinista izvodi repertoar baroka i ranog klasicizma, posebice Vivaldija, donose gala koncert na Stradivarijevoj violini u povodu izložbe Violinom iznad granica koja se istodobno održava u Pomorskom i povijesnom muzeju Hrvatskog primorja Rijeka

KONCERT NA KRESNIKOVOJ VIOLINI – GERNOT SUESSMUTH (DE)

22. veljače 2020., PPMHP – Guvernerova palača Gernot Suessmuth traženi je partner u komornoj glazbi. Od 1983. do ožujka 2000. posvetio je većinu svoga vremena gudačkom Petersen kvartetu s kojim je nastupao na brojnim svjetskim koncertnim podijima te proizveo brojne CD-ove, od kojih su neki nagrađeni. Na prijelazu tisućljeća osnovao je Aperto Piano Quartet s Hans-Jakobom Eschenburgom. Osim s kvartetom, redovito nastupa i kao solist te svira s renomiranim glazbenicima komorne glazbe kao što su Steven Bishop, Paul Meyer, Norbert Brainin i Martin Lovett, a u studenome 2001. s Danielom Barenboimom na Furtwänglerovim danima u Jeni. Gernot Süssmuth umjetnički je ravnatelj Komornog orkestra Europske unije. Nekoliko godina posvetio je odgoju mladih glazbenih talenata na konzervatorijima u Berlinu i Weimaru, a 2004. postao

65

je počasni profesor na Glazbenoj akademiji Franz Liszt Weimar. Godine 2008. osnovao je Waldstein Quartet s Mirijam Contzen, Ulrichom Eichenauerom i Peterom Hörrom.

OKOLIŠ SJEĆANJA – UMJETNOST KAO OTPOR REPRESIJI

1. veljače 2020. – 31. siječnja 2021., Primorsko-goranska županija, Grad Rijeka Organizator: Udruga Goli otok Ante Zemljar (Zagreb) Partneri: Umjetnička organizacija Art De Facto (Zagreb) Projekt se sastoji od radova četrdesetak umjetnika, nastalih nakon njihova posjeta logoru na Golom otoku u razdoblju od 2016. do 2018. kao reakcija na viđeno, a javnosti se predstavlja putem velikih plakatnih površina (bilboard) širom Primorsko-goranske županije. Umjetnici svojim radovima, performansima i instalacijama in situ šalju poruku o tome da mjesta na kojima su počinjeni zločini trebaju postati mjesta sjećanja, učenja i pamćenja.

NEEDCOMPANY FESTIVAL

Organizatori: Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca Rijeka, RIJEKA 2020

Jedna od najvažnijih predstavnica suvremenog europskog teatra, belgijska umjetnička skupina Needcompany, izvodi tri predstave i otvara izložbu kojima predstavlja bogatstvo i raznolikost svoga umjetničkog rada – jedna je predstava primarno glazbena, druga dramska, a treća plesna. Needcompany je međunarodna, višejezična i multidisciplinarna umjetnička skupina koju su 1986. u Bruxellesu osnovali Jan Lauwers (BE) i Grace Ellen Barkey (ID/BE), a njima se kao član umjetničkog vodstva 2001. pridružuje Maarten Seghers (NL). Njihov opus obuhvaća razna područja umjetničkog djelovanja, među kojima su kazalište, ples, izvedbene i vizualne umjetnosti, književnost i drugo. Nastupali su na najpoznatijim svjetskim festivalima, u muzejima i kazalištima. Dobitnici su brojnih nagrada, među ostalima Janu Lauwersu je na Venecijanskom bijenalu 2014. dodijeljena Nagrada Zlatni lav za životno djelo.

18 VIDEA – LOT LEMM & BARKEY / NEEDCOMPANY (BE)

29. veljače – 6. ožujka 2020., Ivex - DeltaLab 001 Izložba u sedam videoinstalacija objedinjuje rad poznate belgijske skupine Needcompany i ujedno služi kao poveznica predstava i popratnih događaja koje čine program Needcompany festivala.

KONCERT BANDA KOJI GLEDA U KRIVOM SMJERU – MAARTEN SEGHERS / NEEDCOMPANY (BE)

29. veljače 2020., HKD Koncert benda koji gleda u krivom smjeru portret je skupine umjetnika koji beskonačno trče dalje. Nejasno je bježe li od bijede na svijetu ili trče prema njoj. Njihova je izvedba poput lonca pod pritiskom koji pršti neograničenim trudom i dovodi do bujanja optimizma koji je izgubio svaki smisao za smjer.

SVE ŠTO JE DOBRO – JAN LAUWERS / NEEDCOMPANY (BE)

3. i 4. ožujka 2020., HNK Ivana pl. Zajca Suradnja, koprodukcija i koprezentacija: Needcompany (Bruxelles, BE) Partneri: RIJEKA 2020, Hrvatsko narodni kazalište Ivana pl. Zajca Rijeka, Ruhrtriennale – Kultur Ruhr GmbH (DE), Festival Reims Scènes d'Europe (FR), Concertgebouw (Brugge, BE), La Colline Paris (FR), Zürcher Theater Spektakel (Zürich, CH), Teatro Central de Sevilla (ES), Kaaitheater Brussel (BE), Toneelhuis Antwerpen (NL), Malta festival Poznań (PL), Niedersächsische Staatstheater Hannover GmbH (DE), NTGent (BE) Predstava Sve što je dobro govori o gubitku i nadi. To je ljubavna priča u vrijeme kada Europa žrtvuje vrijednosti, a velika grupa ljudi podliježe mržnji i netoleranciji. To je priča o obitelji umjetnika u svakodnevnim brigama i sveprisutnoj smrti, koja se podjednako nemilosrdno nameće i u izolaciji njihova doma i u vanjskom svijetu.

ZAUVIJEK – GRACE ELLEN BARKEY / NEEDCOMPANY (BE)

6. ožujka 2020., HNK Ivana pl. Zajca Partitura Mahlerove pjesme Der Abschied u koreografiji koja govori o čovjekovoj borbi sa smrtnošću nasuprot vječnoj prirodi.

66

PREPOZNAVANJE ODSUSTVA – UMJETNIČKI PROJEKTI U JAVNOM PROSTORU LIPE -

rujan - prosinac 2020, Memorijalni centar Lipa pamti Organizator: Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Rijeka Partneri: Muzej moderne i suvremene umjetnosti (Rijeka), RIJEKA 2020 Program je posvećen komemoriranju stradanja koje se u Lipi dogodilo 30. travnja 1944. kada su nacisti i fašisti ubili dvjesto šezdeset i devet mještana, uglavnom žene, djecu i starce, te čitavo mjesto spalili. Uz razvijanje kulture sjećanja na nacionalnoj i internacionalnoj razini, program je usmjeren komuniciranju antiratne poruke i širenju univerzalnog apela savjesti. Programom su obuhvaćeni radovi koji afirmiraju eksperimentalne i intermedijske umjetničke prakse te istražuju doseg društvenog utjecaja kojim suvremena umjetnička praksa danas raspolaže – posebice u odnosu na razumijevanje teško pojmljivih kategorija (traume, stradanja, genocid) te u odnosu na osvještavanje i zagovaranje poželjnih obrazaca ponašanja. Društveni učinak postiže se i izravnim pristupom, umjetničkim projektima zasnovanim na socijalnoj inkluziji (community art) i u suradnji s lokalnom zajednicom. Kustosica i voditeljica projekta je Vana Gović (HR).

„VI STE PARTIJU IZDALE ONDA KADA JE TREBALO DA JOJ POMOGNETE“ – Andreja Kulunčić (HR) trajno od listopada 2020. Goli otok – lokacija ženskog zatvora Organizator: Udruga Goli otok Ante Zemljar (Zagreb) Partneri: Multidisciplinarni autorski projekti i akcije – MAPA (Zagreb), Umjetnička organizacija Art De Facto (Zagreb) Prethodno zamišljena intervencija trebala se sastojati od dva dijela – vizualnog punktiranja 12 do 15 točaka ženske memorije/traume na otoku – trajni „spomenik“ te žive izvedbe/performansa na sjecištu prostora, pokreta, instrumentalne i vokalne artikulacije. S obzirom na smanjenje proračuna te izmjenu termina osmislile su se aktivnosti čija će postava omogućiti publici da u pristupi umjetničkoj intervenciji u samostalno osmišljenim terminima. Nove aktivnosti projekat sadrže postavljanje dvije table kao djela projekta umjetnice Andreje Kulunčić na lokacijama ženskih logora na Golom otoku i Svetom Grguru, klesanje tekstova svjedočanstava logorašica u živoj stijeni na oba otoka te postavljanje 2 table na lokacijama ženskih logora na Golom otoku i Svetom Grguru sa QR kodom koji će biti link na web stranicu projekta.

VREMENSKE KAPSULE: KRAJ CARSTVA, GRANICE I USPON POLITIČKIH EKSTREMIZAMA (1918. – 1945.)

listopad – prosinac 2020., Filozofski fakultet u Rijeci Organizator: Filozofski fakultet u Rijeci Partneri: Universitӓt Regensburg (DE), Max Planck Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften (Göttingen, DE), European Network Remembrance and Solidarity (Warszawa, PL), European Observatory on Memories, University of Barcelona (ES) Cilj je konferencije poticanje akademskog istraživanja i dijaloga o povijesti Rijeke od raspada Austro-Ugarske Monarhije do kraja Drugoga svjetskog rata. Osim povijesnih tema povezanih s Rijekom, konferencija uključuje komparativne i europske perspektive te teme nasilja, moći, granica i identiteta u promatranom razdoblju. Konferencija predstavlja grad Rijeku u povijesnim i kulturalnim okvirima pripadnosti Austro-Ugarskoj Monarhiji od početka 20. stoljeća do kraja Prvoga svjetskog rata, s naglaskom na mjesta sjećanja u Rijeci i okolici koja su obilježena kao mjesta moći ili mjesta otpora moći. Ciljano tematiziranje takvih mjesta predstavlja specifičnu povijest grada Rijeke u širem političkom i društvenom kontekstu.

Teme konferencije prate izložbu Nakon Velikog rata koja problematizira velike promjene u Europi nakon Velikog rata i uspon radikalnih ideologija – fašizma, nacionalsocijalizma i komunizma. Cilj je konferencije rasvijetliti ulogu Rijeke u kontekstu europskih totalitarizama i posjetiteljima omogućiti promišljanje o opasnostima diktature te o emancipacijskom potencijalu opiranja agresiji i autoritarizmu. Posebna pažnja posvećuje se temi dobrovoljaca u Španjolskome građanskom ratu.

67

GRANICE – IZMEĐU REDA I KAOSA

studeni 2020. – trajno PPMHP – Guvernerova palača, Muzejska zbirka Kastavštine, Memorijalni centar Lipa pamti Organizator: Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Rijeka Iako je izložba prethodno planirala postav u fizičkom prostoru otvorenom za širu publiku, prilagođavajući se novonastalim te ograničavajućim uvjetima, odlučeno je postavljanje izložbe on-line. Na ovaj način omogućen je trajan pristup zainteresiranima na izložbu te pristup većem broju publike. Cilj je izložbe, predstavljajući lokalna iskustva, generirati univerzalni doživljaj i značenja osobnih, društvenih, političkih i ekonomskih granica, granica koje su nam nametnute ili koje sami postavljamo te potaknuti posjetitelje na promišljanje kako i koliko one utječu na naš svakodnevni život i kako se odražavaju na osobnu slobodu i ljudska prava. Izložba Granice – između reda i kaosa središnji je izložbeni program Pomorskog i povijesnog muzeja Hrvatskog primorja Rijeka predstavljen u prostoru Guvernerove palače i dislociranim zbirkama – Muzejskoj zbirci Kastavštine i Memorijalnom centru Lipa pamti. Na postavu je radio kustoski tim Muzeja: Marko Badurina (HR), Margita Cvijetinović (HR), Ana Golja (HR), Vana Gović (HR), Tamara Mataija (HR), Nikša Mendeš (HR), Ivo Mileusnić (HR), Tea Perinčić (HR), Ranko Starac (HR), Ivana Šarić Žic (HR) i Jasna Ujčić Grudenić (HR), a autori su dizajna postava Sanjin Kunić (HR) i Nikolina Radić Štivić (HR).

Uvodni program izložbe

(NE)VIDLJIVE GRANICE

15. siječnja – 15. veljače 2020. , PPMHP – Guvernerova palača Organizator: Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Rijeka Partneri: Udruga Žmergo (Opatija), Kreativni kolektiv Kombinat (Rijeka), Centar za poticanje darovitosti (Rijeka), Udruga slijepih Primorsko-goranske županije (Rijeka), Matica umirovljenika Grada Rijeke Program financijski podržava: Europski socijalni fond Izložba je prvi program Muzeja koji je u potpunosti kreiran udruženim djelovanjem Muzeja, PGŽ-a, kao njegova osnivača te partnerskih organizacija civilnog društva. Ta je suradnja potaknuta osnivanjem Građanskoga muzejskog vijeća u kojemu spomenute organizacije-članice rade na demokratizaciji muzeja te usmjeravanju njegova rada u skladu s potrebama zajednice. Izložbom (Ne)vidljive granice organizacije-članice Građanskoga muzejskog vijeća progovaraju o problematici s kojom se susreću u svakodnevnom radu. Govore o statusu umirovljenika te razlozima njihove nedostatne uključenosti u život zajednice. Otvaraju kompleksnu temu integracije slijepih i slabovidnih osoba u društvu. Progovaraju o otežanim uvjetima rada kojima je izložen izrazito propulzivni sektor naše ekonomije – kreativne industrije i pitaju se jesmo li kao društvo u stanju prepoznati najveći potencijal kojim raspolažemo – darovitu djecu. Govore o našim sugrađanima i sugrađankama, djeci i odraslima, koji prolaze ispod radara te čine nevidljiv, a time i diskriminiran, dio naše zajednice. Podsjećaju i na negativnost našeg utjecaja na prirodni svijet. Gomilanjem otpada uništavamo planet, činimo ga nevidljivim za buduće generacije.

NAKON VELIKOG RATA. NOVA EUROPA 1918. – 1923.

studeni 2020., Trg 111. brigade Hrvatske vojske Organizator: European Network Remembrance and Solidarity (Warszawa, PL) Partneri: Documenta – Centar za suočavanje s prošlošću (Zagreb), Filozofski fakultet u Rijeci, RIJEKA 2020 Putujuća izložba s više od dvjesto arhivskih i multimedijskih materijala poput fotografija, zemljovida i filmova o promijenjenoj Europi nakon Prvoga svjetskog rata.

VREMENSKE KAPSULE: RAZDOBLJE SOCIJALIZMA (1945. – 1990.)

prosinac 2020., Filozofski fakultet u Rijeci Organizator: Filozofski fakultet u Rijeci Partneri: Universität Regensburg (DE), The University of British Columbia Okanagan (CA), Sveučilište u Zagrebu, Sveučilište u Puli, Univerza v Ljubljani (SI) Cilj je konferencije potenciranje akademskog istraživanja i dijaloga o povijesti Rijeke i drugih gradova, obilježenih socijalističkom modernizacijom nakon Drugoga svjetskog rata u Jugoslaviji i Europi. Osim povijesnih okvira i okolnosti, konferencija stavlja naglasak i na teme granica, identiteta i utjecaja ideologija na urbane sredine u tim sustavima, na promatranje mjesta sjećanja, proučavanje tema rodne problematike i sagledavanje vizualnih umjetnosti. Konferencija obuhvaća više aspekata povijesnog razvoja Rijeke tijekom razdoblja socijalističke Jugoslavije kroz komparativne analize sličnih gradova: prikazuje povijesni kontekst i nove društvene odrednice, razvoj novoga društvenog identiteta u

68

gradovima i njihovu transformaciju u novim političkim sustavima te ističe razvoj novih mjesta sjećanja koja dobivaju posebno značenje u poveznici s komunizmom i konstrukcijom novih ideoloških narativa.

90e: OŽILJCI

prosinac 2020. – veljača 2021. MMSU Organizator: Institut za suvremenu umjetnost (Zagreb) Suorganizator: Muzej moderne i suvremene umjetnosti (Rijeka) Partner: Sveučilište u Rijeci, Akademija primijenjenih umjetnosti 90e: Ožiljci kustosice Janke Vukmir (HR) izložba je u organizaciji Muzeja moderne i suvremene umjetnosti te Instituta za suvremenu umjetnost dok Rijeka 2020 – Europska prijestolnica kulture sufinancira provedbu izložbe. Izložba će prezentirati umjetnosti posljednjeg desetljeća prošlog stoljeća, 1990-im godinama u istočnoeuropskim zemljama. Svi izloženi radovi reprezentiraju povijesni trenutak na određenoj zemljopisnoj i kulturno-političkoj jedinici prostora i reflektiraju tektonske društvene promjene s kraja 20. stoljeća, čije su posljedice trajni i duboki ožiljci tranzicijskih društava. Neki od umjetnika čiji se radovi izlažu su Alban Hajdinaj (AL), Alexandr Roitburd (UA), Antun Maračić (HR), Arsen Savadov (UA), Dan Perjovschi (RO), Emese Benczúr (HU), Gentian Shkyrti (AL), Gyula Várnai (HU), Ivan Faktor (HR), Jiri Černicky (CZ), Kiril Prashkov (BG), LED Art (RS), Luchezar Boyadiev (BG), Lukáš Jasanský & Martin Polák (CZ), Nebojša Šerić Šoba (BA), RIGUSRS – Alenka Pirman, Vuk Ćosić (SI), Irena Woelle (SI), Slaven Tolj (HR), Škart (RS), Tadej Pogačar (SI), Vadim Zakharov (RU) i Vlasta Delimar (HR). 90-e: Ožiljci predstavljaju takvu situaciju iz perspektive Hrvatske u kojoj ovo razdoblje nije bilo sustavno interpretirano niti je, zbog ratnog stanja i posljedica, dobilo cjelovit pogled i stručnu obradu. Popratni programi i stručni simpozij nude priliku za susret protagonista devedesetih i nove generacije znanstvenika koja istražuje ovo razdoblje. Izložba će se održati u prosincu 2020. godine, za razliku od prethodno planiranog termina u svibnju 2020. godine, a zbog provođenje mjera zaštite zdravlja zaposlenika te posjetitelja izložbe od mogućnosti zaraze covid-19 virusom.

Popratni program izložbe

MEĐUNARODNA KONFERENCIJA 90E: OŽILJCI

Prosinac 2020., MMSU Organizator: Institut za suvremenu umjetnost (Zagreb) Suorganizator: Muzej moderne i suvremene umjetnosti (Rijeka) Neposredno nakon otvorenja izložbe 90e:Ožiljci organizira se međunarodna konferencija čiji je cilj potaknuti zanimanje za daljnja istraživanja umjetnosti 1990-ih, kao i širi dijalog između istraživača koji se bave različitim aspektima umjetnosti i društva srednje i istočne Europe toga desetljeća. Otvorena za znanstvenike, samostalne istraživače, kustose i teoretičare, konferencija potiče nove refleksije i kontekstualizacije toga turbulentnog razdoblja. Dotiče teme poput međuodnosa nacionalnih, internacionalnih i transnacionalnih društvenih i kulturalnih prostora u novonastalim državama, nove historiografije umjetnosti srednje i istočne Europe te nove organizacijske i komunikacijske modele kulturnog sektora, nastale 1990-ih. Uz propitivanje dodirnih točaka umjetnosti i političkog aktivizma, uključuje i kritičko čitanje opsežnih izložbi posvećenih umjetničkim praksama srednje i istočne Europe, a organiziranih tijekom 1990-ih, te refleksiju o kontinuitetima i inovacijama u kustoskim praksama i konceptima toga razdoblja. Koncept konferencije osmislile su Sanja Sekelj (HR) i Janka Vukmir (HR). Nakon otvorenja izložbe „90e: OŽILJCI“ u prosincu 2020. godine, održat će se međunarodna konferencija u sklopu istog projekta a koja je prethodno planirala održavanje u svibnju 2020. godine (jednako kao i otvorenje izložbe). Razlog je isti kao i za organizaciju izložbe, a temelji se na mjerama zaštite zdravlja zaposlenika te posjetitelja izložbe od pandemije zaraze covd-19 virusom.

69

2.8. SLATKO I SLANO

NOSITELJ PROGRAMSKOG PRAVCA JE SVEUČILIŠTE U RIJECI, CENTAR ZA URBANU TRANZICIJU, ARHITEKTURU I URBANIZAM -

DELTALAB

KALENDAR DOGAĐANJA


tijekom

godine

Rijeka, DeltaLab DeltaLab(oratorij)

5 događanja

27. lipnja –

trajno

Rijeka, Školjić Školjić 2.0

2. – 31. srpnja –

kolovoza

Rijeka, Molo longo Ebriphon - Christine Hinterkörner, Patrik Huber

4. srpnja -

trajno

Rijeka, Kozala Grad među oblacima - terase nebodera na Kozali

23. srpnja - trajno

Rijeka, Molo longo Balthazarov Uragan

22. – 1. kolovoza –

prosinca

Rijeka, Exportdrvo,

sjever

Fiume fantastika: fenomeni grada

26. – 28. kolovoza Rijeka, DeltaLab Future Architecture Platform – The Publishing School

ljeto Rijeka - Gradina na

Trsatu; brdo Katarina;

Exportdrvo

Zipline Rijeka

prosinac Zoom Djeca luke

Aktivnosti programskog pravca Slatko i slano orijentirane su na osmišljavanje i aktiviranje nedovoljno iskorištenog, a izuzetno zanimljivog i atraktivnog dijela grada u samom srcu Rijeke. Riječ je o području koje prati tok rijeke Rječine (slatko) do njezinog utjecanja u more (slano), a otuda i naziv samog programskog pravca. Primarni cilj pravca jest obnova urbanih prostora, bivših industrijskih i lučkih sadržaja te iniciranje promjena kroz koje će se inovativnim metodama prostornog planiranja i arhitektonske aktivacije u suvremenom kontekstu oživjeti prostori ove zone, parkirališta, prazni i zanemareni prostori i skladišta Delte te ambijentalno atraktivne zone lukobrana i mora.

Nositelj programskog pravca Slatko i slano je Sveučilište u Rijeci, Centar za urbanu tranziciju, arhitekturu i urbanizam – DeltaLab - novoosnovani program pri Sveučilištu u Rijeci koji je posvećen pitanjima grada, teritorija, infrastrukture, ekologije i globalizacije, kao temeljima za stvaranje regionalnog centra za urbana istraživanja.

Zbog posljedica prvog vala korona epidemije – tromjesečne obustave ugovaranja poslova i bitno smanjenog financiranja programa – veliki dio planiranih aktivnosti morale su biti u potpunosti otkazane. To se prije svega odnosi na urbane intervencije Sunčalište Molo longo i Bazen Delta te Šator urbanog nomada. Posljednja intervencija nije izvediva i iz razloga što nije moguće osigurati adekvatne epidemiološke uvjete. Zbog navedenih razloga, kao i zbog ograničenih mogućnosti organizacije putovanja sudionika, otkazane su studentske radionice odnosno program Paviljonske strukture te završna konferencija S&S sum-up. Programi udruge Klub ljubitelja buke, Sailor Sweet and Salt fetival i Zvučni karburator nisu javnosti prezentirani kao EPK program (pod oznakom Rijeka 2020) te tako nisu u 2020. g. dio EPK programa, pa onda niti programskog pravca Slatko i slano.

Unatoč otežanim uvjetima, ključni programi programskog pravca su zadržani. To je prije svega izložba Fiume Fantastika u Expordrvu i participativni program Školjić 2.0 te projekt Grad među oblacima. Uz to, u suradnji s Dječjom kućom, planirano je postavljanje trajne umjetničke instalacije Balthazarov Uragan te projekt Denis Kirinčić Djeca luke. Investitor projekta Zipline očekuje do kraja ljeta započeti s radom (ovisno o pribavljanju dozvola). Na Molo longu je postavljena instalacija Ebriphon.

70

DELTALAB(ORATORIJ)

kontinuirano tijekom godine, DeltaLab 001-002, Ivex (Delta 5, Rijeka) Fashion Week, prosinac, DeltaLab 001-002, Ivex Organizator: Sveučilište u Rijeci, Centar za urbanu tranziciju, arhitekturu i urbanizam - DeltaLab Preuređenjem dijela zgrade, prema konceptu autorice Gorane Stipeč Brlić (HR), Sveučilište u Rijeci je dobilo novi hibridni prostor Laboratorij, u kojem će se susretati stručnjaci, umjetnici, studenti i građani, koji je pridružen već uređenoj Predavaonici. DeltaLab će tako u navedenim prostorima tijekom godine organizirati niz javnih predavanja i rasprava uz gostovanja inozemnih stručnjaka i umjetnika s kojima će se obrađivati razne teme koje se provlače kroz filozofiju Slatkog i slanog - od energetske održivosti, uzgoja hrane u urbanom prostoru, inkluzivnog dizajna, pametnih gradova, alternativnih ekonomskih modela, efikasnije distribucije resursa i još brojne druge. Uz navedeno, DeltaLab će organizirati i jedno izdanje već poznatog formata FW (Fashion Week), u sklopu kojeg će se stručnoj publici predstaviti nove istraživačke teme DeltaLaba. FW6 će se održati u prosincu. Predviđeni broj događanja: 5 Trajna ostavština: uređen prostor, transfer znanja

ŠKOLJIĆ 2.0

Termin: 27. lipnja 2020. – trajno Lokacije: Vodovodna ulica, Ružićeva ulica, Marganovo u Harteri, Klobučarićev trg, Ulica podhumskih žrtava Organizator: Sveučilište u Rijeci, Centar za urbanu tranziciju, arhitekturu i urbanizam - DeltaLab Suorganizator: Urbani Separe Partneri: Rijeka 2020, Goethe-Institut Kroatien, ZK/U Berlin, CityToolBox, MO Školjić-Stari grad, , Skateboard klub Kvarner, Kreativni kolektiv Kombinat, Galerija Kortil, Pčelarska udruga Milutin Barač, Savez udruga Molekula (RiUse centar), Tranzicijska inicijativa Rijeka, Caffe bar Skradin, Radio Roža i Urban Hartera Climbing Crew (PD Kamenjak).

Program uključuje prostorne i programske intervencije na javnim površinama i drugim prostorima s ciljem revitalizacije područja šireg Školjića, odnosno zone uz Rječinu, kroz usku suradnju sa građanima koji žive i organizacijama koje djeluju na tom području, uz transfer znanja i iskustava primjera dobre prakse iz EU. Program propituje prenamjenu prostora bivših industrija, tranziciju bivših industrijskih središta, participativno planiranje prostora, nove oblike turizma, pritom se fokusirajući na moguće svakodnevice u postindustrijskim gradovima u vidu novih oblika rada, novih tehnologija i materijala, proizvodnje hrane u urbanom kontekstu, novih distributivnih politika, recikliranja, kulturno-umjetničkih aktivnosti, zabave itd.

Program se sastoji od uspostavljanja neobičnog pop-up društvenog centra u Marganovu u Harteri kao rezultata suradnje s njemačkom organizacijom ZK/U iz Berlina i Goethe-Institutom iz Zagreba, koji će istovremeno biti radionica, učionica, igralište, mjesto susreta stanara i prostor za društveno-kulturne aktivnosti poput sajmova, malih sportskih natjecanja, filmskih projekcija, prezentacija i sl. Zatim, u suradnji sa Urbanim separeom na Klobučarićevom trgu ispred OŠ Nikola Tesla postavljena su 3 drvena paviljona za odmor i igru, koja će također poslužiti i kao centralno mjesto za kvartovska sezonska događanja kao što su proljetni sajam, ljetne filmske projekcije, advent i sl. U Ulici podhumskih žrtava na Sušaku organizirat će se jedinstven program ''Kortil Uživo'' u suradnji s Galerijom Kortil,.

U sklopu programa pripremit će se i publikacija Školjić 2.0, u kojoj će biti zabilježena iskustva i zaključci suorganizatora i suradnika, građana i građanki koji su sudjelovali u provedbi programa, s ciljem opisivanja modela koji se nakon 2020. godine može primijeniti i u drugim dijelovima grada, kao i u drugim gradovima u Europi. Predviđeni broj događanja: 20 Trajna ostavština: uređen prostor, osnovna infrastruktura za javna događanja, tiskane novine, transfer znanja

EBRIPHON

2. srpnja 2020. – 31. kolovoza 2020., Molo longo Organizatori i autori: Christine Hinterkörner, Patrik Huber Partneri: Linz Export 2018, Grad Bakar, Austrijski kulturni forum Zagreb, Federalno ministarstvo Republike Austrije Zvučna instalacija postavljena na Molo longu donosi simfoniju prethodno snimljenu i izvedenu u Bakru tijekom svibnja 2020. godine, prema konceptu autora Christine Hinterkörner (AUT) i Patrika Hubera (AUT). Simfonija nastaje na temelju zvukova terminala za rasuti teret u Bakru u sklopu projekta ''EBRIPHON''. Izvorni zvukovi lučkog terminala snimljeni su putem mikrofona, potom obrađeni i pretvoreni u format elektro-akustične simfonije koja posjetiteljima i građanima Rijeke tijekom ljeta 2020. postaje dostupna putem slušalica postavljenih na riječkom lukobranu.

71

GRAD MEĐU OBLACIMA - TERASE NEBODERA NA KOZALI

4. srpnja 2020. - trajno, Neboderi na Kozali (Ulica Ante Kovačića) Organizator: Sekcija mladih Društva arhitekata Rijeka (DAR) Jesu li u Rijeci mogući zeleni vrtovi na stambenim tornjevima? Naravno da jesu, i pilot programi ozelenjivanja već su realizirani na Rastočinama. Mapiranjem arhitekture Rijeke upravo neboderi, brojni stambeni tornjevi, prepoznati su kao karakteristični element urbaniteta. Anketiranjem stanara započeo je rad na projektu i steklo se potrebno znanje o njihovim potrebama i željama. Direktnom suradnjom sa stanarima osmišljeni su programski koncepti te su dosad nedostupne i neiskorištene krovove stambenih tornjeva pretvorili u mjesto okupljanja stanara, kao i njihovih poznanika, susjeda i prijatelja. Krovovi nebodera postaju vrtovi za začinsko bilje, prostor za slavlje rođendana i dječjih i odraslih ili pak lokacija za književne večeri i druge kulturne sadržaje. Novo formirani prostori prvenstveno su prostori za novi oblik suživota svih stanara nebodera, no u posebnim terminima se otvaraju i za zainteresiranu javnost kako bi građanima i građankama Rijeke omogućili posve novi pogled na njihov grad – pogled na grad među oblacima. Zeleni vrtovi na vrhovima riječkih nebodera u Ulici Ante Kovačića na Kozali bit će dostupni javnosti od 4. srpnja 2020. Sekcija mladih Društva arhitekata Rijeke, prema konceptu autora Martine Mataije (HR), Ane Orlić (HR), Damiana Sobola Turine (HR), Mirte Stipeč (HR), Ariane Sušanj (HR), Marie Ljuštine (HR), Mate Rupca (HR) i Katarine Šantić (HR), vodit će zainteresiranu publiku u stručna vodstva i obilaske terasa, s predstavljanjima mogućih rješenja uređenja terasa i krovova zgrada. Pojedinačni posjeti bit će mogući uz javljanje predstavniku stanara. Predviđeni broj događanja: 5 Trajna ostavština: uređen prostor, urbani namještaj, elementi za vrtove

BALTHAZAROV URAGAN

Vidi pod: Dječja kuća

FIUME FANTASTIKA: FENOMENI GRADA

22. kolovoza 2020.- 1. prosinca 2020., Exportdrvo, sjever (Grobnička riva b.b.) Organizator: Sveučilište u Rijeci, Centar za urbanu tranziciju, arhitekturu i urbanizam - DeltaLab Multimedijalna izložba ''Fiume Fantastika'' tumači modernu povijest dramatičnog urbanog razvoja Rijeke i regije prateći preklapanja društvenih i arhitektonskih projekata. Bazirana na višegodišnjim istraživanjima izložba prati posljednjih 150 godina urbane povijesti Rijeke tijekom koje grad doživljava radikalni rast i postaje respektabilni i globalno povezani prometni i industrijski centar. Tijekom novije turbulentne povijesti Rijeka je prolazila kroz različite teritorijalno-državne ustroje, no fokus urbanog razvoja uvijek je tehnološko-ekonomski učinak. U takvim okolnostima nastajala je specifična urbana kultura koja nadilazi pitanje stila, jezika ili estetike te koja generira vlastitu, lokalno-specifičnu i autonomnu ekologiju. Slobodno kombinirajući problemske teme i izlagačke žanrove, izložba raspoznaje i obrazlaže urbane fenomene na preklapanjima društvenih i arhitektonskih projekata. Radikalne transformacije topografije, neočekivane prenamjene zgrada, brutalni sudari prirode i industrije samo su neki od elemenata složenog mozaika do sada neispričane priče o urbanim poukama Rijeke.

Izložba u 10 paviljona, od kojih svaki tematizira jedan riječki fenomen, bit će postavljena u prizemlju Exportdrva, a pratit će je i opsežna knjiga na hrvatskom i engleskom jeziku. Na postavu izložbe i sadržaju knjige radili su Idis Turato (HR), Vedran Mimica (SAD), Morana Matković (HR), Renato Stanković (HR), Deyan Sudjic (UK), Maroje Mrduljaš (HR), Ida Križaj Leko (HR), Jana Horvat (HR), Ema Makarun (HR), Luka Skansi (ITA), Federico Carlo Simonelli (ITA), Velid Đekić (HR), Mojca Smode Cvitanović (HR), Marina Smokvina (HR), Aljoša Pužar (HR), Tvrtko Jakovina (HR), Kristian Benić (HR), Marino Krstačić-Furić (HR), Ana Tomić (HR) i Igor Bezinović (HR).

Trajna ostavština: istraživanje; tiskana knjiga; digitalizirani postav, elementi postava (konstrukcije, paneli, postamenti i sl.)

72

FUTURE ARCHITECTURE PLATFORM – THE PUBLISHING SCHOOL

26.-28. kolovoza 2020., DeltaLab 001, Ivex (Delta 5, Rijeka) Organizator: Sveučilište u Rijeci, Centar za urbanu tranziciju, arhitekturu i urbanizam - DeltaLab Suorganizatori: Društvo arhitekata Istre - Societa architetti dell lstria (DAI-SAI), Muzej moderne i suvremene umjetnosti Rijeka (MMSU) Partneri: Muzej za arhitekturo in oblikovanje Ljubljana (MAO) Kako izgleda arhitektonska edukacija, proizvodnja znanja, istraživanje potencijalnih suradnji i metoda transverzalne pedagogije unutar arhitektonskog obrazovanja? Odgovore na ova pitanja dobit ćemo kroz 4. izdanje programa Future Architecture Platform – prve paneuropske platforma koja okuplja muzeje arhitekture, festivale i producente koji djeluju u domeni arhitekture i čiji je cilj približiti široj javnosti ideje o budućnosti gradova i arhitekture. Program ''The Publishing School'' fokusirat će se na daljnje istraživanje arhitektonske edukacije i proizvodnje znanja kroz tri programa: simpozij, izložba i publikacija. Simpozij stavlja fokus metode radikalnih pedagogija u arhitektonskim školama, te preispituje mogućnosti ''razškolovanja''/''de-schooling'' u područjima od arhitektonskog projektiranja do političke teorije. Izložba (organizirana uz podršku riječkog Muzeja moderne i suvremene umjetnosti) objedinit će skup već izdanih publikacija, govorit će o otvorenim društveno-političkih narativima hrvatskih gradova na obali mora, prenoseći njihovu prošlost, sadašnjost i budućnost, posebice u kontekstu Rijeke 2020. - Europske prijestolnice kulture. Izložba će uključivati radove sudionika Future Architecture Platforme iz serije ''Izdavaštvo-akcija I-II III'', kao i kurirani izbor međunarodne umjetnosti na temu radikalne pedagogije. Publikacija, koproducirana s izdavačkom kućom dpr-barcelona, fokusirat će se na arhitektonsku edukaciju i na izdavaštvo kao ''procesne uređaje'', omogućujući stvaranje konceptualnih, kao i konkretnih, prostora suradnje i prijenosa znanja izvan postojećih okvira. Trajna ostavština: tiskane novine, transfer znanja

ZIPLINE RIJEKA

ljeto 2020., Gradina na Trsatu; brdo Katarina; Exportdrvo (Grobnička riva b.b.) Organizator: Octopus d.o.o. Urbani zipline koji vas spušta od trsatske Gradine do Exportdrva zamišljen je kao jedna od većih atrakcija programa Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture i pravi izazov za publiku željnu akcije. Ukoliko se realizira prema zadanom planu, bit će to najduži urbani zipline u Europi, ali prije svega iznimna prilika da doživite Rijeku iz posve nove, ptičje perspektive. Riječki zipline strmoglavljuje se s prve stanice na trsatskoj Gradini preko kanjona Rječine do tunela Katarina gdje će biti smještena druga prihvatna stanica, odakle se trasa ponovno preusmjerava prema Rječini i njezinoj Delti i završava ulijetanjem u skladište Exportdrva. Osim promjene perspektive, posjetitelji i posjetiteljice imat će priliku proći kroz stanice autora Mie Roth Čerina (HR) i Tončija Čerine (HR). Trajna ostavština: infrastruktura za zipline

DJECA LUKE

Vidi pod: Dječja kuća

73

2.9. DODATNI PROGRAMI

KOORDINATOR PROGRAMA JE TD RIJEKA 2020, A PROVODITELJI SU RAZLIČITI PARTNERI, UGLAVNOM UDRUGE

KALENDAR DOGAĐANJA


veljača Rijeka, zona Slatko i

slano

Murali uz more, 1. dio

4. – 15- veljače Rijeka, Galerija Kortil Izložba: Uključene, aktivne, svjesne

26. lipnja Lovranska Draga All around GIIPUJA, 1. dio

2. – 4. srpnja Rijeka, Trg Riječke

rezolucije

5. festival inkluzivne scene

4. – 21. srpnja –

rujna

Rijeka, plaže na

području Kantride i

Bivija

Privremene autonomne zone

10. i 11. srpnja Rijeka, Exportdrvo Zvukom preko vode

11. srpnja Rijeka, Krnjevo Challenge Tour

12. – 30. srpnja –

rujna

KC Infeld, Dobrinj,

otok Krk

Stars & Guitars

20. srpnja Kastav, Fortica All around GIIPUJA, 2 .dio

26. srpnja Rijeka, Exportdrvo Natrag u budućnost – od klasične do moderne jazz avanture

srpanj Rijeka, zona Slatko i

slano


14. – 30. kolovoza Lokve Grafička mapa goranske kiparske radionice Lokve - grafička

radionica

21. i 22. kolovoza Rijeka TranziT: europski festival suvremenog kazališta - radionica

22. kolovoza Rijeka, Exportdrvo Tenzije, 1. dio

23. – 28. kolovoza Ljetna pozornica

Opatija

Stanje pripravnosti

kolovoz –

listopad

Internet Watergate

kolovoz /

rujan

Rijeka, Grobnička riva Lumitronome

1. - 8. rujna Kraljevica Third Space (Europe)

2. – 3. rujna Rijeka, Exportdrvo Europski dan jazza

4. – 6. rujna Omišalj, otok Krk Skalinada

8. – 12. rujna Rijeka, HKD Ri-thinking History

12. rujna Rijeka, Exportdrvo Swamp up Rijeka

12. rujna Rijeka Svi u zbor

14. rujna Rijeka, Vodovodna Ženski životi glasnije, 1. dio

18. rujna Rijeka, Exportdrvo Glazbene migracije

18. – 19. rujna Rijeka, Trsatska

gradina

Baltazar Fest

25. rujna Rijeka, Kampus Kinotenk, 1. dio

74

26. rujna Rijeka, Exportdrvo Tenzije, 2. dio

rujan Rijeka, zona Slatko i

slano


rujan Rijeka, Exportdrvo,

Ivex

RiMiks identiteta

rujan Rijeka, Kantrida Prova

2. listopada Rijeka, Kampus Kinotenk, 2. dio

2. – 4. listopada Rijeka, Exportdrvo,

Ivex

Vector Hack

9. listopada Rijeka, Kampus Kinotenk, 3. dio

11. – 13. listopada Rijeka Kompas Rijeka

12. – 29. listopada Rijeka Sedam lica grada

15. listopada Rijeka, Korzo Ženski životi glasnije, 2. dio

27. i 28. listopada Rijeka TranziT: europski festival suvremenog kazališta – predstava

listopad Rijeka Večer suzvučja

jesen Rijeka Druga koža, treće žene

listopad /

studeni

Rijeka Tektonike neizvjesnosti

listopad /

studeni

Lovran U prijateljstvu / 3. Festival klasične glazbe "Lovran classic"

listopad /

studeni

Lovran Balkan Madness

listopad /

studeni

Rijeka, SKC Galerija TransBalkan

25. – 29. studeni Rijeka Zvučne okupacije

studeni Rijeka Re-St(art) Experience

25. – 1. studeni –

prosinac

Rijeka, HKD Međunarodni festival malih scena

8. prosinca Rijeka, Filodrammatica Bakice

prosinac Rijeka Memorija kao konstrukt socijalnih diskursa sadašnjice

Javni poziva za programe u okviru službenog kulturnog i umjetničkog programa projekta Rijeka 2020 – Europska prijestolnica kulture proveden je tijekom 2019. godine. Pozivom je između 380 prijavljenih programa izabrano 29 programa u kategoriji Sufinanciranje te 26 programa u kategoriji Obilježavanje. Osim putem natječaja, za korištenje obilježja EPK javio se još niz programa, a korištenje obilježja odobreno je još jednom programu tijekom izvještajnog razdoblja. Tako je u kategorije Obilježavanje ukupno bilo planirano 27 programa u 2020. g.

Analizom i revizijom programa u novim uvjetima vezanim u pandemiju virusa korona, a kroz intenzivnu komunikaciju s nositeljima programa u 2020. g. realizirat će se ukupno 26 programa u kategoriji Sufinanciranje, dok su 2 programa odgođena za prvi kvartal 2021. g. U kategoriji Obilježavanje za realizaciju u 2020. g. potvrđeno je 17 programa (prijavljenih putem natječaja ili dodatno), dok su ostali programi otkazani.

Planirana provedba programa izabranih putem Javnog poziva obustavljena je krajem prvog kvartala 2020. uslijed pandemije COVID 19 te posljedičnih epidemioloških mjera. Zbog provedenih mjera i planiranja aktivnosti tijekom godine u skladu s novonastalim okolnostima došlo je do prilagodbe predloženih programa. Ovisno o tipu aktivnosti i izvođača, provoditelji su pristupili različitim metodama te je došlo do promjene broja aktivnosti, rekonceptualizacije

75

projekata te sadržajnih (promjene izvođača) i strukturnih (promjene obima i oblika uključenih aktivnosti) promjena programa. Temeljni razlog takvih promjena je činjenica da se projekti kako su izvorno planirani ne mogu provesti. Tako su neki programi doživjeli promjene u trajanju (došlo je do skraćivanja, a ponegdje i produljenja programa), neki programi ranije formatirani kao događanja za veliki broj ljudi prilagođena su epidemiološkim uvjetima (koncerti, festivali), a tamo gdje su planirani izvođači iz inozemstva, zamijenjeni su domaćim izvođačima (kada je to moguće) ili će se njihovo prisustvovanje organizirati putem digitalnih kanala. Takav pristup je i u skladu s novim općim programskim ciljevima i kriterijima EPK programa, gdje se kao jedna od prioriteta ističe ulaganje u domaću, primarno nezavisnu, umjetničku scenu. Također, zbog snažnih negativnih ekonomskih posljedica i najprije onemogućenih, a kasnije otežanih uvjeta rada u polju umjetnosti i kulture te kulturnih i kreativnih industrija, odlučeno je da se ukine uvjetovanje sufinanciranja programa iz drugih izvora. Prilagođavanje programa novim uvjetima, osim programskih promjena, donosi i promjene u strukturi i iznosu sufinanciranja programa. Kao prioritetni programi, određene od pročelnika Odjela za kulturu Grada Rijeke, istaknuti su glazbeni programi u Exportdrvu te ostali projekti koji su sastavni dio programa Ljeto u prijestolnici. Potrebno je istaknuti kako se velika većina organizatora programa pozitivno očitovala u vezi namjere nastavka i prilagodbe realizacije programa te da će se većina njih realizirati, prema planu koji je predstavljen u nastavku. Na žalost, zbog specifičnih uvjeta epidemioloških mjera ili pak zbog logističkih nemogućnosti (nedostatak prostora zbog pomicanja vremena realizacije ili nemogućnost dolaska izvođača u promijenjenim terminima), neki planirani programi se neće moći održati. To je program Akademije dramske umjetnosti u Zagrebu, Site specific u Rijeci, a zbog nemogućnosti kontinuiteta u stvaranju izvedbe uslijed neodržavanja nastave na Akademiji. Jedan dio programa je revizijom prebačen za prvi kvartal 2021. godine kako bi se prijaviteljima ostavilo više vremena za pokušaj prilagodbe novonastalim okolnostima. Programi odgođeni za 2021. g. su:

1. Pejzaži u pokretu u produkciji Radio Teatra Bajsić i prijatelji u partnerstvu sa Sveučilištem Bauhaus u Weimaru te Akademijom primijenjenih umjetnosti u Rijeci

2. Neka ugasi svjetlo zadnji tko ostane u produkciji Kazališne družine CLOU. Isto vrijedi i za dio prijavitelja iz kategorije Obilježavanja. Veći dio organizatora iskazao je namjeru nastavka provedbe svojih programa u prilagođenim uvjetima, dok je manji dio njih odustao ili se nije očitovao o nastavku realizacije, pa se ti programi smatraju otkazanima. To su sljedeći programi:

1. Honey-tongued Theatre Productions iz Londona, Labirinit/Conundrum zbog nemogućnosti osiguravanja sredstava za putovanje u Hrvatsku.

2. Martin Bricelj Baraga, Moonolith, zbog nemogućnosti osiguravanja sredstava transporta i montaže instalacije u Rijeci.

3. Matje Knežević, U krugu ljudi, zbog nemogućnosti definiranja produkcijskog okvira. 4. Nina Kurtela, 365 Rutina, zbog nemogućnosti osiguravanja sredstava za produkciju programa. 5. Udruga EDURI, Skok, zbog nemogućnosti osiguravanja sredstava za produkciju programa. 6. Ustanova Ivan Matetić Ronjgov, 21. Matetićevi dani, zbog nemogućnosti održavanja manifestacije uslijed

epidemioloških mjera. 7. Građevinska tehnička škola, Akcije autorskog medijskog praćenja i stvaranja i objavljivanja radova novinarskog

i fotografskog stvaralaštva na temu događaja vezanih uz Rijeku kao prijestolnicu kulture 2020, zbog nemogućnosti planiranja aktivnosti vezanih uz nastavni proces.

8. Prva riječka hrvatska gimnazija, Kult, zbog nemogućnosti planiranja aktivnosti vezanih uz nastavni proces. 9. Neon, Filmove na krovove, zbog nemogućnosti osiguravanja sredstava za produkciju programa. 10. Elena Cantori, Naturographie by Roberto Ghezzi, zbog nemogućnosti produkcije programa.

76

PROGRAM: KATEGORIJA SUFINANCIRANJE

Murali uz more

Nositelj: Vladimir Tomić veljača / srpanj / rujan 2020. Lokacija: zona Slatko i slano Murali uz more je pilot projekt prvog hrvatskog street art biennala. Festival ima perspektivu širenja u skladu sa svjetskim, ali i kreiranju novih, vlastitih tendencija, inovacija i sadržaja. Prvi dio festivala programa održan u veljači, izradom murala na fasadi IVEX-a. Festival je planirano trebao održati svoje središnje događanje u srpnju, ali je uslijed epidemioloških mjera i otežanog planiranja program razdvojen u dvije cjeline – srpanj i rujan – kako bi se izvođači čim više prorijedili, ali i kako bi se osigurala dinamika dolaska dijela planiranih međunarodnih izvođača. U sklopu reprogramiranja zadržane su sve dodatne aktivnosti, kao što su radionica sa studentima i javna tribina, ali i proširene na aktivnosti kao što je izložba grafika muralista i street artista MOSKa. U odnosnu na planirani broj murala, program će predstaviti veći broj radova do kraja rujna te će uključiti više lokalnih i nacionalnih umjetnika, renomiranih, ali i mladih, manje poznatih, čime će se povećati vidljivost lokalne i nacionalne street art scene. Neki od autora koji će nastupiti su Jadranka Lacković – Ojo Magico, Vladimir Tomić MOSK, Miron Milić, Andrej Žikić Artez, Sarme, Chez, Marko Zurak i Petar Pinčić.

Izložba: Uključene, aktivne, svjesne

Nositelj: Organ vida 4.-15. veljače 2020. Lokacija: Galerija Kortil Fotografska izložba Uključene, aktivne, svjesne - ženske perspektive danas okuplja deset inozemnih autorica pod tematskom razradom domaćih kustosica, to su Marina Paulenka (HR) i Lea Vene (HR). Izložbom se kritički propituje aktualna uloga fotografije u reprezentaciji i artikulaciji ženskog iskustva: objedinjuje, ali i suprotstavlja različite generacijske i kulturne perspektive te kritički preispituje kako digitalna kultura transformira feministički pristup slici. Program je u potpunosti realiziran u skladu s prijavom. Izvođači: Arvida Bystrom (NO), Fiona Rogers (UK), Katalin Ladik (SR), Laia Abril (ES), Nina Berman (USA) i Tomoko Sawada (JP)

All around GIIPUJA

Nositelj: Tororo 26. lipnja 2020, Lovranska Draga 20. srpnja 2020, Fortica, Kastav Projekt All arround GIIPUJA na zanimljiv će način povezati hrvatsku glazbenu baštinu s elementima jazz glazbe kroz dva koncertna nastupa na otvorenim prostorima. Prvi nastup se događa u sklopu programa otvaranja instalacije Lungomare Art u Lovranskoj Dragi, dok će drugi nastup biti smješten u pitoresknu lokaciju Fortice na Kastvu. Program je prilagođen novonastalim okolnostima tako što su se inozemni izvođači zamijenili izvođačima iz Primorja, Istre i Zagreba. Za drugi nastup će se osigurati i online stream te snimka nastupa. Izvođači prvog koncerta (L. Draga): Damjan Grbac (Kastav), Marko First (Zagreb), Aldo Foško (Pazin), Tonči Grabušić (Rijeka) Izvođači drugog koncerta (Kastav): Damjan Grbac (Kastav), Marko First (Zagreb), Aldo Foško (Pazin), Tonči Grabušić (Rijeka), Elvis Stanić (Lovran)

Privremene autonomne zone

Nositelj: Novi turizam d.o.o. Lokacija: plaže na području Kantride i Bivija 4. srpnja – 21. rujna 2020. Projekt Privremene autonomne zone je interdisciplinarna manifestacija (ekološke akcije, koncerti, DJ setovi, zvučni participativni performans, umjetnički performansi i intervencije, gastronomija, ceremonija zastava, vatromet, prostorne intervencije), a koji se temelji na pisanjima Hakima Bayja, koji je, između ostaloga, definirao prostore društvenosti i kulture kao paradigmatske slučajeve mogućih autonomnih zona. Stvaralaštvo i sudjelovanje u kulturi u „privremenoj autonomnoj zoni“ podrazumijeva drugačije shvaćanje kulture i odnosa koji se uspostavljaju te generira

77

prostor i sadržaj koji je drugačiji i neobičniji od očekivanog ili paradigmatskog. U reduciranim uvjetima nastalim kao posljedica pandemije COVID-19, riječki kvart Kantrida, orijentiran plažama, primijenit će teze Hakima Bayja na programu Kantrida FKK 2020 – Europski kvart kulture. Time se nadomještava izvorni program koji je trebao biti okupljen oko tri festivala – Apstraktna monarhija, YUtopija te Piccola Italia, a koji su trebali ugostiti nekoliko desetaka europskih umjetnika iz područja vizualnih i izvedbenih umjetnosti te glazbe. Glavni program, usklađen s novim okolnostima, okrenut je lokalnim i nacionalnim izvođačima te se sastoji od manifestacije proglašenja Kantride europskim kvartom kulture 2020, četiriju festivala (KULTURA ŽIVLJENJA - Sportsko-gastronomsko-zabavni festival, ŠTIKLA - ljetni festival jazz i eksperimentalne glazbe, ART KAMP EMPEDUJA i EMPEDUJA PUNK FESTIVAL), ceremonije zatvaranja projekta Kantrida europski kvart kulture 2020 i drugih događanja, što će ponuditi bogat i raznovrstan program namijenjen najširoj javnosti, lokalnom stanovništvu, gostima iz inozemstva, pripadnicima svih dobnih generacija.

Zvukom preko vode

Nositelj: Udruga RiRock 10. i 11. srpnja 2020. Lokacija: Exportdrvo, Grobnička riva Ulični glazbeni festival koji predstavlja lokalne i izvođače iz drugih gradova koji su se kandidirali za titulu Europske prijestolnice kulture, uz dnevni program koji obuhvaća radionice, predstavljanje RiRock akademije, prodajni sajam kreativnih rukotvorina, susret ljubitelja vespi te Rust'n'Roll predstavljanje retro vozila. U odnosnu na izvorni koncept, program je proširen s jednog na dva dana trajanja festivala, povećan je broj izvođača, ali se zbog epidemioloških mjera nositelj programa fokusirao na veći broj lokalnih izvođača te nešto manji broj izvođača iz drugih hrvatskih gradova, odnosno odustalo se od inozemnih izvođača. Izvođači: Pokle, Valovi, Kung Foo Fighters, Izet Medošević & Borgie, Speedclaw, Old Night, Po' Metra Crijeva, Paper Tigers, She Loves Pablo, Rezerve, Fakofbolan, Stare pizde, Mašinko

Natrag u budućnost – od klasične do moderne jazz avanture

Nositelj: Pozitivan ritam d.o.o. Partner: Udruga Diston Lokacija: Exportdrvo, Grobnička riva 26. srpnja 2020. Predstavljanje recentnih suvremenih glazbenih umjetnika i umjetnica, koji svaki na svoj način doživljaju glazbeni žanr jazza te ga kroz svoja ostvarenja na različite načine izvode. Projekt “Natrag u budućnost - Od klasične do moderne jazz avanture” osmišljen je s ciljem predstavljanja umjetnika odnosno glazbenika koji djeluju u sklopu glazbene izdavačke etikete PDV (Prekomjerna Doza Vinila). Dodatno, kroz projekt će također biti predstavljeni relevantni domaći lokalni glazbenici. U odnosu na izvorno planiran program došlo je samo do zamjene pratećeg benda Vesne Pisarović te su strani izvođači zamijenjeni domaćima, dok su ostali izvođači Mimika Orchestra, Kozmodrum, Jan Kinčl & Regis Kattie te Bruno Mičetić Trio.

TranziT: europski festival suvremenog kazališta

Nositelj: Kreativni laboratorij suvremenog kazališta KRILA 21. i 22. kolovoza 2020. (radionica) i 27. i 28. listopada 2020. (predstava) Festival je rekonceptualiziran i smanjen mu je opseg uslijed posljedica epidemioloških mjera i smanjenog financijskog okvira, pa se fokusira na radionicu kojom se podižu kreativni potencijalni lokalne izvedbene scene i predstavu lokalnih umjetnika i izvođača. This City's Loneliness: Rijeka – radionica Mentori: Eva Maria Hofer, Christina Lederhaas i Johannes Lederhaas (AT) i sudionici radionice. Dragocjeni biser – predstava Koncept, režija i koreografija: Ivana Peranić. Suradnica za koreografiju: Ivana Kalc. Izvođačice: Andrea Crnković i Ivana Peranić. Autor glazbe: Enver Krivac. Kostimografija: Tajči Čekada. Oblikovanje svjetla: autorski tim. Voditelj svjetla: Gianfranco Mirizzi.

78

Tenzije

Nositelj: Transmedijski centar KOI KOI Lokacija: Exportdrvo, Grobnička riva 22. kolovoza 2020. i 26. rujna 2020. Prvi nastup unutar programa Tenzije, u svojoj revidiranoj koncepciji, donosi ljetno izdanje prepoznatog riječkog glazbenog programa Tipsy. U skladu s očekivanjima, rasplesani ljetni Tipsy donosi nastupe Mimi, Samo Tako i di.merkl, a kao zamjenu za inozemne glazbenike koji nisu u mogućnosti održati svoje nastupe zbog otežane međunarodne mobilnosti. Drugi nastup unutar programa Tenzije predstavlja međunarodno ime ambijentalne elektro scene – Fantastic Twins – a nastup će dodatno biti ojačana posebnom rasvjetom, odnosno VJ nastupom. Izvođač je izvorno predviđen kao rezervni planom ovog programa te ga je bilo moguće producirati u novim okolnostima.

Stanje pripravnosti

Nositelj: Liburnia Film Festival 23.-28. kolovoza 2020. Lokacija: Ljetna pozornica Opatija Stanje pripravnosti poseban je filmski program u sklopu festivala hrvatskog dokumentarnog filma, Liburnia Film Festivala, koji kroz sedam međunarodnih dokumentarnih filmova novije produkcije bilježi ekstreme naše političke sadašnjosti, neovisno događa li se ona u "starim" demokracijama, Norveškoj, Švedskoj i Njemačkoj, ili na "problematičnom istoku", u Bugarskoj, Mađarskoj, Slovačkoj. Naslovima je zajedničko tematiziranje izboja netolerancije, nacionalizma te desnog političkog ekstremizma u postkapitalističkom dobu obilježenom intenzivnim migracijskim procesima i općom neizvjesnošću. Inicijalno prijavljeni program predviđao je gostovanje autora i autorica, no to će biti izvedivo sukladno okolnostima u vrijeme realizacije programa.

Europski dan jazza

Nositelj: G.I.S. d.o.o. Partner: Jazz time Rijeka Lokacija: Exportdrvo, Grobnička riva 2.-3. rujna 2020. Festival je koncipiran kao višednevna prezentacija europske i lokalne jazz scene i jazz glazbe uopće. Predviđena međunarodna komponenta festivala lokalnoj publici predstavlja jazz glazbenike iz drugih EPK gradova, prošlih i budućih. Zbog pandemijom uzrokovanih posljedica, u slučaju nemogućnosti ugošćavanja inozemnih izvođača, festival će predstaviti domaće glazbenike koji će kroz izbor kompozicija predstaviti presjek europske jazz scene.

Ri-thinking History

Nositelj: Istra Film 8.-12. rujna 2020. Lokacija: HKD na Sušaku (atrij i galerija Kortil) RI–thinking History naziv je posebnog programa četvrtog izdanja History Film Festivala – međunarodnog festivala povijesnog dokumentarnog filma. Program je sastavljen od filmskih projekcija, razgovora publike i gostujućih filmskih autora, tematskih predavanja i panela te izložbe o Zagrebačkoj školi animiranog filma, odnosno 60 godina Zagreb filma. Zbog novonastalih okolnosti program ne obuhvaća četiri tematske cjeline, ali progovara o svim prijavljenim temama. Također, izostaje gostovanje inozemnih autorica zbog nemogućnosti putovanja, a time je izostavljen i dio projekcija filmova. Festival ipak donosi opsežan program: izložbu „Od imaginacije do animacije: Šest desetljeća Zagreb filma“, projekcije animiranih filmova Vatroslava Mimice uz razgovor s Vinkom Brešanom, izložbu fotografija „Za stolom s Fellinijem, prisjećajući se Artusija“, tri dokumentarca o Felliniju povodom stogodišnjice rođenja, predavanje i projekcije rijetkih arhivskih snimki Filmskih novosti iz Beograda „Tito na velikom i malom ekranu“, premijeru serijala „Fiume crno crveno Rijeka“ s dvije epizode, razgovor o totalitarnim režimima i povijesti Rijeke te prezentaciju i igranje igre „MemoRi“ u suradnji sa Zakladom Sveučilišta u Rijeci.

79

Swamp up Rijeka

Nositelj: URK/Močvara Partner: Udruga Diston Lokacija: Exportdrvo, Grobnička riva 12. rujna 2020. Program „Swamp up Rijeka!“ trebao je predstaviti veliki koncert renomiranih europskih izvođača alternativne elektro scene, u sklopu izložbe plakata predstaviti 30 godina rada kultnog zagrebačkog kluba Močvara te u sklopu tribine uspostaviti vezu između industrijske baštine i razvoja glazbene scene. U nemogućnosti realizacije velikih međunarodnih izvođača program se usmjerio na renomirane predstavnike nacionalne alternativne scene te je predvidio i zamjensku listu izvođača u slučaju novih prepreka u realizaciji programa. Također, program će predstaviti i izložbu najznačajnijih plakata koji su pratili tridesetogodišnji rad kluba Močvara. Izvođači: Abop, Flip Flop Fatality, Porto morto, Lovely Quinces i Nemanja

Ženski životi glasnije

Nositelj: Domino 14. rujna i 15. listopada 2020. Lokacije: Vodovodna ulica i Korzo Program Ženski životi glasnije bavi se pitanjem životnih praksi žena, kako proteklih desetljeća tako i danas. Projekt u fokus stavlja ograničenja koja proizlaze iz nevidljivosti ženskog iskustva, modulacije ženskog glasa te manipulacije sadržajem kojeg žene iznose – bilo narativnog, bilo tjelesnim nastupom. Umjetnice i aktivistice uključene u program uzvraćaju reartikulacijom postojećeg diskursa razvijajući vlastiti herstory-telling jezik: rasterećenih kretnji, nesputanog glasa i javno izraženog zadovoljstva. Program čine dva performansa, izrada murala te nastup zbora, a sama koncepcija programa nije se mijenjala u kontekstu novonastalih okolnosti, osim što su prilagođeni termini izvedbe te će se u rujnu održati performansi i izrada murala, dok je za listopad planiran nastup VINS-a u sklopu programa Festivala Smoqua. Izvođači: Vlasta Delimar (HR), Josipa Bubaš (HR), Marina Mesar OKO (HR/UK) i zbor VINS (HR)

Glazbene migracije

Nositelj: Umjetnička organizacija Zvuk svijeta - Atma Mundi Partner: Udruga jazz glazbenika Istre 18. rujna 2020. Lokacija: Exportdrvo, Grobnička riva Koncertni nastup i izvedba novih djela pisanih za jazz orkestar, koja su inspirirana glazbenom baštinom Rijeke i okolice, s naglaskom na istarskoj ljestvici, uz specifičnosti Rijeke koje se kroz skladateljsko-aranžerski proces prenose u glazbenu formu. Program je zadržao izvornu koncepciju jer se temelji na lokalnim izvođačima, a donosi potpuno nove skladbe ovih glazbenika. Zbog smanjenog broja publike nastup će biti snimljen i naknadno dostupan. Izvođači: Zoran Majstorović (HR) i JazzIstra Orchestra (HR/SL/IT)

Baltazar Fest

Nositelj: Inspiro Lab 18.-19. rujna 2020. Lokacija: Trsatska gradina Tematska manifestacija tijekom koje se cijeli prostor Trsatske gradine i parka koji je okružuje pretvara u veliki laboratorij profesora Baltazara kojeg čini niz zanimljivih znanstveno-produkcijskih elemenata, scenografskih kulisa, edukativnih sadržaja uz interaktivno predstavljanje tema te participaciju sudionika u pokusnim prezentacijama. Program zadržava sve osnovne elemente koji su prvotno planirani, a do promjene je došlo u terminu izvedbe te dijelu predavača/sudionika u programu, posežući za lokalnim partnerima.

80

Kinotenk

Nositelj: Filmaktiv 25. rujna / 2. listopada / 9. listopada 2020. Lokacija: Sveučilišni kampus, ex-klub Tenk Radio-vizualni događaj zamišljen kao auto-kino (drive-in) projekcijska platforma koja se odvija na prostoru nekadašnje vojarne na Trsatu. Projekt se sastoji od tri događanja/projekcije antiratnih satiričnih filmova. Filmovi se projiciraju na zidu, a specifičnost je u tome što se zvuk prenosi isključivo putem radijske frekvencije. Program je izvorno usklađen s novonastalom situacijom jer u startu predviđa fizičku distancu, budući da se publika nalazi u svojim osobnim automobilima. Program čine filmovi: The Great Dictator (r. Charlie Chaplin, 124 min, 1940.), M.A.S.H. (r. Robert Altman, 116 min, 1970.) i Cabaret (r. Bob Fosse, 124 min, 1972.).

RiMiks identiteta

Nositelj: Metamedij rujan 2020. Lokacija: Exportdrvo, Ivex Projekt istražuje dvoglasje tijesnih intervala Istre i Hrvatskog primorja te ga kroz suvremeni pristup remiksiranja približava široj publici, prvenstveno mladima. Projekt tematizira život uz vodu i proturječnosti; s jedne strane na otocima na Kvarneru, s druge strane vodom kao poveznicom industrije u Rijeci. Projekt je trebao završiti zvučnom instalacijom postavljenom u zoni Slatko i slano, no uslijed novonastalih okolnosti projekt će provesti prijavljeno istraživanje te niz radionica tradicijske glazbe, rada s oscilatorima i remiksiranja, a kao rezultat ostat će trajni zapisi novih zvukova tradicijskog identiteta upisanog u glazbeni izričaj.

Vector Hack

Nositelj: P137 Partner: Ivan Marušić Klif Lokacija: Exportdrvo, Ivex 2.-4. listopada 2020. Vector Hack je svjetski bijenalni multimedijalni festival analogne vektorske grafike, koji, fizički i virtualno, okuplja strane i domaće umjetnike, programere i inženjere, koji se bave audio-vizualnom umjetnošću za koju koriste osciloskope i lasere. U tri dana festivalski program će donijeti niz radionica, predavanja, tribina te nastupa, dok će strani izvođači biti prisutni radovima ili virtualnim uključivanjem ukoliko ne budu bili u mogućnosti fizički se predstaviti u Rijeci. Program se prilagodio novonastalim okolnostima na način da je u startu smanjio prisutnost inozemnih izvođača, ali i osigurao predstavljanje njihovih radova ili nastupa putem digitalnih medija ili snimljenih izvedbi za potrebe programa EPK. U novim okolnostima program će predstaviti 9 nastupa, 6 predavanja te 3 radionice i prezentaciju rada s radionica. Program će vidljivost dodatno ostvariti nastupima u Dubrovniku i Ljubljani.

Kompas Rijeka

Nositelj: De facto kazališna grupa 11.-13. listopada 2020. «Kompas» je plesni i kazališni odgovor na klasični grčki ep o Odiseju iz ženske perspektive, a izvedba je praćena radionicom za građane te razgovorom s umjetnicima. Organizatoru je u novonastalim okolnostima otežana produkcija ove izvedbe jer su predviđeni izvođači bazirani u različitim dijelovima svijeta. Izvođači: Simone Aughterlony (NZ/CH), Petra Hrašćanec (HR), Teja Reba (SL), Bruno Pocheron (FR/DE), Hahn Rowe (US), Saša Božić (HR)

Sedam lica grada

Nositelj: Hrvatski kulturni dom na Sušaku 12.-29. listopada 2020. Sedam lica grada interdisciplinarni je i umjetničko-edukativni projekt, koji spajanjem inovativnih, novomedijskih izložbenih i izvedbenih praksi posjetiteljima programa prezentira i komunicira sadržaje moderne riječke povijesti, postavivši u fokus istraživanja sedam država pod čijom je upravom ili okupacijom Rijeka bila u posljednjih sto godina. Središnja aktivnost programa je izložba koja spajanjem umjetničkih, izvanumjetničkih, digitalni i tehnoloških aspekata

81

komunikacije reprezentira sedam „isječaka“ moderne riječke povijesti i suvremenosti, a koje vežemo uz različite društvene, političke, ekonomske i kulturne relacije koje su oblikovale riječki identitet. Novonastale okolnosti nisu utjecale na sadržaj programa.

Druga koža, treće žene

Nositelj: Udruga osoba s cerebralnom i dječjom paralizom Partner: Plesna grupa Magija jesen 2020. Inkluzivna plesna izvedba u kojoj su izvođači osobe s poteškoćama u kretanju nova je izvedba koja je osmišljena u kontekstu projekta Europske prijestolnice kulture. Predstava je uoči novonastale situacije započela s produkcijom te je dovedena u finalnu fazu, a trebala je biti premjerno izvedena na Festivalu inkluzivne scene. Kako se radi o izazovnom projektu rada s osobama s poteškoćama u kretanju, a u produkciji sudjeluju kolektivi i pojedinci iz Splita i Zagreba, program je prebačen za jesen kako bi se osiguralo dovoljno vremena potrebnog za produkciju.

Tektonike neizvjesnosti

Nositelj: 25 FPS – Udruga za audio-vizualna istraživanja listopad/studeni 2020. Multimedijska izvedba temeljena na izvedbi uživo proširenog filma u interakciji s klasičnim glazbenicima te stvarateljima elektroničkog ambijentalnog zvuka. Program je u novonastalim okolnostima u postupku rekonceptualizacije usmjeren na eksperimentalni film Colonelo Futurista, koji će biti pretvoren u izvedbu uživo.

U prijateljstvu

Nositelj: Corona Laurea listopad/studeni 2020. Multimedijski koncert „U prijateljstvu“ inicijalno je trebao biti samostalni nastup predloženih glazbenika, koji izvode djela Karlheinza Stockhausena, Borisa Papandopula te Béle Bartóka, uz izvedbu kompozicije istoimenog naziva koja je skladana posebno za ovu prigodu uz poseban vizualni performans, odnosno prateće video i svjetlosne instalacije, koje je trebao dizajnirati Damjan Šporčić. U novonastalim okolnostima organizator programa bio je primoran izostaviti vizualni segment nastupa, a sam koncert izvodit će se kao integralni dio 3. Festivala klasične glazbe Lovran Classic. Izvođači: Metod Sironić (HR), Jelena Tihomirović (HR), Marta Karolina Cader (PL), Marko Juraj Žerovnik (HR)

Zvučne okupacije

Nositelj: Filmaktiv 25.-29. studenog 2020. Popratni program festivala STIFF koji donosi zvučne instalacije u javnom prostoru te live audiovizualne izvedbe i izložbu eksperimentalnog videa i video performansa. Program će se odvijati na nizu javnih otvorenih površina u najužem centru grada te predstaviti ovaj umjetnički izričaj široj javnosti u prostorima koji nisu primarno umjetnički. Program nije mijenjan u kontekstu novonastalih okolnosti.

Bakice

Nositelj: Savez udruga Molekula Partneri: Kolektiv Igralke, Kulturno umetniško društvo Transformator, Ljubljana, Galerija SKC i Akademija primijenjenih umjetnosti u Rijeci, Tjaša Črnigoj 8. prosinca 2020. (premijera) Lokacije: Filodrammatica, Korzo Ova produkcija suvremenog kazališta predstavlja satirično-dokumentarnu predstavu baziranu na etnografskom istraživanju koja se bavi pravom na dostojanstvo žena starije životne dobi koje žive na rubu siromaštva i preživljavaju sakupljajući plastične boce. Predstava će imati devet repriza te će biti popraćena izdavanjem fanzina, izradom internetske stranice, pop-up performansima i javnom raspravom o etičnosti etnografskog kazališta. Izvođači: Kolektiv Igralke

82

Memorija kao konstrukt socijalnih diskursa sadašnjice

Nositelj: Sandro Đukić prosinac 2020. Umjetnički projekt se naslanja na objekt uništen početkom devedesetih, no pridružuje mu nove elemente: kombinira rekonstrukciju starog rada i dokumentaciju vezanu uz nastanak rada i tadašnji historijski aspekt te suvremenu produkciju, a dodatnim aktivnostima problematizira povijesni događaj, njegovo nasljeđe te promjenu diskursa koja je uslijedila. Kustosica projekta/izložbe je povjesničarka umjetnosti i filozofkinja Lana Lovrenčić. Izvođači: Sandro Đukić, Lana Lovrenčić, Bojan Salaj (HR). Program nije mijenjan u kontekstu novonastalih okolnosti, osim što je prebačen za kraj godine kako bi pratio program izložbe „90-te: ožiljci“.

PROGRAM: KATEGORIJA OBILJEŽAVANJE

Večer suzvučja

Nositelj: Marko Žerovnik Partneri: Glazbena škola Ivana Matetića Ronjgova Rijeka, suorganizator priredbe/koncerta, kao izvođači sudjeluju i studenti Muzičke akademije iz Zagreba, te gosti iz Slovenije, studenti Akademije za glasbo iz Ljubljane ožujak/listopad 2020. Program je započeo s realizacijom tijekom ožujka kada je održan kviz znanja iz solfeggia u Glazbenoj školi Ivana Matetića Ronjgova. Rezultati kviza te podjela priznanja trebala je biti u sklopu priredbe Večer suzvučja, no produkcija priredbe je bila prekinuta zabranom javnih okupljanja u ožujku. Organizator je spreman realizirati program kada se za to steknu uvjeti, no prepreka realizaciji je provedba nastavnog procesa u Glazbenoj školi te mogućnost pripreme učenika za nastup, a koji su trebali biti dio izvođača. Određenu prepreku predstavlja i mogućnost međunarodne suradnje, odnosno dolaska u Rijeku mladih riječkih glazbenika s inozemnim boravištem.

5. festival inkluzivne scene

Nositelj: Udruga osoba s cerebralnom i dječjom paralizom 2.-4. srpnja 2020. Lokacija: Trg Riječke rezolucije 5. festival inkluzivne scene četverodnevna je manifestacija na kojoj se nastavlja razvijati ideja uspostavljanja i održavanja suvremenog plesnog i kazališnog festivala na profesionalnom nivou kao zajedničkim kontekstom kroz okupljanje domaćih i inozemnih inkluzivnih umjetničkih izvedbi na jednom mjestu sa zajedničkom publikom. Godine 2020. u središtu koncepta Festivala stavlja se naglasak na tri sadržaja: plesna gostovanja domaćih i inozemnih inkluzivnih plesnih kompanija, koreografski laboratorij/radionica te istraživanje problematike prihvaćanja osoba s invaliditetom na profesionalnoj plesnoj sceni pod vodstvom profesionalaca iz psihološke radionice Udruge CDP Rijeka. Program je prilagođen novonastalim okolnostima te je pomaknut za mjesec dana u odnosu na izvorne planove, a obuhvaća: Vid(ljivost) – prezentacija radionice Kristine Paunovski, K2K (HR) Fly! – Markéta Stránská (CZ) Okret nazad, naprijed dva – retrospektiva radova – Inkluzivni plesni kolektiv Magija (HR) Uhvati film festival – prezentacija Udruge Spirit (HR) Da smo mi netko – Pučko otvoreno učilište Zagreb (HR) Đavolji odvjetnik – DIVERT/IMRC Integrirani kolektiv za istraživanje pokreta & Martina Tomić (HR) En Tre Deaf Band (HR), Drummers Company (HR), Deaf Band Dlan (HR)

Challenge Tour

Nositelj: Udruga Pannonian 11. srpnja 2020. Lokacija: Skate park Rijeka (Krnjevo) Cilj Challenge Toura je promocija urbanih sportova i kulture, poticanje mladih na bavljenje sportom i popularizacija novih olimpijskih disciplina. Kroz jedan dan održavanja manifestacije održava se natjecanje u disciplinama: BMX, Skate,

83

in-line. Uz glavni dio događaja nije moguće održati popratni program, što je posljedica novonastalih okolnosti. Pored toga, program je izmijenio termin izvedbe s ožujka na srpanj te nema status kvalifikacijskog turnira za Olimpijske igre u Tokiju zbog odgode Igara.

Stars & Guitars

Nositelj: Thomastik-Infeld GmbH Lokacija: Kulturni centar Infeld, Dobrinj, otok Krk 12. srpnja – 30. rujna 2020. Izložba „Stars & Guitars“ predstavlja djela Andy Warhola, Roy Lichtensteina, Keith Haringa, Steve Kaufmana, Mel Ramosa, Kiki Kogelnik i drugih pop-art umjetnika, kao i gitare iz zbirke Infeld. Pop-art je plakatni izričaj reklama i masovnih medija pomaknuo u estetski fokus. Umjetnici nam u rasponu od bizarnog do kritičkog daju fantazijske interpretacije komercijalnih produkata. Pritom se ne radi o direktnom preuzimanju onoga što zatičemo u svakodnevici: Objekti se karikiraju, iskrivljuju, fragmentiraju, beskonačno umnožavaju i uzdižu do apsurda. Tako je nastala jedinstvena ikonografija, odnosno jedinstveni likovni jezik: prepoznatljiv, reduciran, jak u izričaju. Izložba predstavlja oko 120 slika u različitim tehnikama te grafika i 30 gitara.

Grafička mapa goranske kiparske radionice Lokve - grafička radionica

Nositelj: Goranska kiparska radionica 14.-30. kolovoza 2020. Lokacija: Lokve Izrada i objava grafičke mape Goranske kiparske radionice predstavlja sažetak dosadašnjeg četrdesetogodišnjeg rada te će biti promovirana na otvaranju 41. Goranske kiparske radionice. Uz polugodišnju pripremu za izradu mape u tehnici drvoreza, a kao popratni program, organiziraju se i radionice drvoreza tijekom lipnja, srpnja i rujna za osnovnoškolsku djecu i za odrasle, kao i izložbe radova nastalih na radionici od lipnja do listopada. Program je u odnosnu na izvorni prijedlog vremenski prilagođen.

Watergate

Nositelj: Ostrale – Centar za suvremenu umjetnost/bienale suvremene umjetnosti Dresden kolovoz - listopad 2020. Lokacija: internet Velika međunarodna izložba suvremene umjetničke produkcije 40 umjetnika iz cijelog svijeta na temu rada, vode i migracija. Izložba je prvotno planirana u napuštenom skladištu INA-e na Mlaki te je trebala, u kontekstu suvremene umjetnosti, propitati mogućnost korištenja napuštenih ili djelomično napuštenih industrijskih prostora za umjetničku izvedbu i kulturu. Između dva izdanja bijenala u Dresdenu, Ostrale je ostao pri namjeri da ovu izložbu, prilagođenu temi vode projekta EPK održi, ali u izmijenjenim, virtualnim uvjetima. Kustoska selekcija radova s bijenala 2019. godine bit će prilagođena temi vode te virtualno dostupna posjetiteljima iz cijelog svijeta.

Lumitronome

Nositelj: Martin Bricelj, MOTA Museum of Transitory Art, Ljubljana kolovoz/rujan 2020. Lokacija: Grobnička riva Interaktivna kinetička instalacija u javnom prostoru. Pogonjena solarnom energijom u večernjim satima stvara zanimljive geometrijske oblike sačinjene od svijetlećih cijevi. Realizacija programa ovisi o sufinanciranju od strane Grada Ljubljane.

Third Space (Europe)

Nositelj: Udruga RIZOM 1.-8. rujna 2020. Lokacija: Kraljevica Susret umjetnika raznovrsnih kulturnih pozadina pretvara dvorac Frankopan u živopisni "Treći prostor", stvarajući platformu za dijalog, produkciju i diskusiju. Predavanja, koncerti, okrugli stolovi, predstave i izložbe istodobno

84

koegzistiraju i međusobno se obogaćuju. Generirajući moderne, liberalne i interkulturalne načine razmišljanja, kreće se u istraživanje različitih vrsta kreativnih suradnji koje će pomoći u sprječavanju raščlanjivanja zajednica, spajajući ih u njihovoj raznolikosti. "Third Space (Europe)" će stvoriti platformu za raspravu i dijalog o razumijevanju umjetnosti i kulture (u širem smislu) koja djeluje kao pozitivan doprinos mirnom, otvorenom i tolerantnom društvu. Program se prilagođava novonastalim okolnostima te se će se do zadnjeg trenutka promatrati situacija s mogućnošću ulaska stranaca u Hrvatsku.

Skalinada

Nositelj: Zavod NIKÁR Ljubljana | RAVNIKAR GALLERY SPACE Rezidencija: lipanj/srpanj Izložba: 4.-6. rujna 2020. Lokacija: Omišalj Izložba po završetku rezidencija planiranih za 2019. godinu (Ljubljana, Krk), u Omišlju bit će izložene umjetničke skice u sketchbook formatu (blokovi za crtanje), nastale za vrijeme rezidencijalnih boravaka umjetnica u Omišlju i Ljubljani, te će pri tom bit održan prigodni razgovor s umjetnicom. Program je prilagođen novonastalim okolnostima tako što je izložba premještena iz kontejnera na riječkom Molo longu u galerijski prostor u Omišlju.

Svi u zbor

Nositelj: Riječki komorni zbor VAL 12. rujna 2020. Pet riječkih zborova koji nastupaju istovremeno na pet trgova u centru grada. Svaki zbor nastupat će na svim lokacijama tako da publika može ostati tamo gdje se zatekne i odslušati ovaj putujući koncert. U sklopu lokacija biti će organizirane kratke radionice pjevanja za zainteresirane građane s mogućnošću nastupanja sa zborovima. Program nije mijenjan u novonastalim okolnostima.

Prova

Nositelj: Ira Prica rujan 2020. Lokacija: Lučica Kantrida, obala, plaža pored Morskog prasca Interaktivna predstava: četiri žene pripovjedačice uvode publiku u bezvremeni svijet slika života grada na obali mora. Predstava je u novonastalim okolnostima koncepcijski prilagođena epidemiološkim mjerama te će interaktivnost biti smanjena i usklađena s mjerama, a dio izvedbe koji je planiran u barkama kojima bi se prešao put od lučice do Morskog prasca bit će izveden na obalnom pojasu između dvije lokacije.

3. Festival klasične glazbe "Lovran classic"

Nositelj: Udruga Corona Laurea, Lovran listopad/studeni 2020. Lokacija: Lovran Trodnevni festival klasične i komorne glazbe predstavit će niz lokalnih i nacionalnih izvođača, jedno novo djelo (U prijateljstvu) te cjelovečernjim koncertom predstaviti suvremene bosansko-hercegovačke kompozitore. Izvođači: komorni sastav Le Trio, kvintet Kalamos, Jelena Tihomirović, Giovanni Genovese, Metod Sironić, Marta K. Cader, Marko Juraj Žerovnik

Balkan Madness

Nositelj: Bartolomej Sanković listopad/studeni 2020. Lokacija: Lovran Balkan Madness je koncert posvećen suvremenim bosansko-hercegovačkim kompozitorima, a odvit će se u sklopu programa Lovran Classic ukoliko to budu dopuštale epidemiološke mjere i prelazak državne granice. Izvođač: Bartolomej Sanković

85

TransBalkan

Nositelj: Aleksandar Crnogorac listopad/studeni 2020. Lokacija: SKC Galerija Izložba fotografija transrodnih osoba Balkana koja u prvi plan postavlja osobe i neka obilježja njihovog simboličkog identiteta i društvenih uloga u kojima se pronalaze ili od koji su morali pobjeći u kontekstu vlastite transrodnosti. Program koncepcijski nije mijenjan.

Međunarodni festival malih scena

Nositelj: HKD 25. studenog – 1. prosinca 2020. Lokacija: HKD na Sušaku, RiHub Program 27. Međunarodnog festivala malih scena bio je planiran za realizaciju u prvoj polovici godine te su planovi gostovanja morali biti značajno promijenjeni. U planu je bila suradnja s kazalištima na pravcu Trst, Ljubljana i Beč, no u novonastalim okolnostima planirana gostovanja nije bilo moguće organizirati. U planu za studeni i prosinac su izvedbe: Fine mrtve d(j)evojke u režiji Patrika Lazića, produkcija Beogradskog dramskog pozorišta, Hotel Zagorje u režiji Anice Tomić, produkcija Gavella, Majke i kćeri u režiji Tatjane Mandić Rigonat, produkcija beogradski Atelje 212, Dobro je dok umiremo po redu u režiji Aleksandra Švabića, Razgovaranje u režiji Marine Petković Liker, u produkciji UO Četveroruke, Putujuće pozorište Šopalović u režiji Jagoša Markovića, u produkciji Jugoslavenskog dramskog pozorišta, Magično poslijepodne u režiji Floriana Thiela, produkciji Theater in der Josefstadt (Beč), Prizori iz bračnog života u režiji Sare Stanić, produkcija Putujuće kazalište PUK, Sjećaš li se Dolly Bell u režiji Kokana Mladenovića, produkcija Kamerni teatar 55 iz Sarajeva.

Re-St(art) Experience

Nositelj: Udruga Somama, Barcelona studeni 2020. Interaktivna multimedijska izložba na temu recikliranja otpada trebala se održati u suradnji sa lokalnim partnerima i mlađom umjetničkom zajednicom u Rijeci. Uslijed novonastalih okolnosti izložba i njezina produkcija otežana je zbog situacije u Španjolskoj, ali i otežanom planiranju lokalnih partnera te je odgođena za studeni

86

2.10. EXPORTDRVO

KOORDINATOR PROGRAMA JE TD RIJEKA 2020, A PROVODITELJI SU RAZLIČITI PARTNERI

Hala Exportdrva čija je površina 5.400,0 m2, po uređenju postaje jedna nova stara lokacija gdje će građani i građanke Rijeke, brojni gosti i slučajni prolaznici imati priliku uživati u izložbama, koncertima i festivalima unutar hale, a Grobnička riva kao prostor uz samu halu na godinu dana prestaje biti parking i postaje nova javna zona za druženje Riječana i Riječanki te brojnih gostiju Rijeke.

Radove na uređenju zgrade Exportdrva provodi Lučka uprava Rijeka kao vlasnik hale i jedan od partnera projekta Europske prijestolnice kulture.

Grad Rijeka dobio je od Republike Hrvatske koncesiju u trajanju od 10 godina za korištenje Exportdrva. U 2020. g. TD RIJEKA 2020 d.o.o. zadužena ja za koordinaciju programa. Program u Exportdrvu započinje kao dio manifestacije „Ljeto u prijestolnici“ s programima na vanjskoj pozornici koja je postavljena zahvaljujući Odjelu za kulturu Grada Rijeke, u razdoblju od srpnja do rujna. Od 20. kolovoza pa sve do prosinca u Exportdrvu će se odvijati i velike izložbe Europske prijestolnice kulture, uz brojne prateće programe.

Osim programske koordinacije, zadaća RIJEKE 2020 je i upravljanje prostorom u ime Grada Rijeke te koordinacija s Gradom, Lučkom upravom i tvrtkom Luka Rijeka. U tom smislu zadaće su: uspostavljanje komunikacijskih kanala, definiranje obaveza i prava svih sudionika, prostorno-vremenska koordinacija svih događanja, izrada i aplikacija protokola korištenja prostora (uz naročiti osvrt na situaciju s pandemijom virusa korona), pružanje savjetodavne i praktične pomoći organizatorima prilikom pripreme te uspostava i provedba kontrole provođenja programa.

Programi u Exportdrvu odvijaju se na više lokacija odnosno u više prostora:

1. Otvorena ljetna pozornica (do 19.9.2020.)

2. Dvorana prizemlje jug

3. Dvorana kat jug

4. Dvorana prizemlje sjever

5. Galerija kat sjever

Program u Exportdrvu sastoji se od različitih programa koji su sufinancirani temeljem javnog poziva za programe Rijeke 2020 i javnog poziva za programe Odjela za kulturu Grada Rijeke te predstava HNK Ivana pl. Zajca, izložba Drugog mora (programski pravac Dopolavoro) i DeltaLaba (programski pravac Slatko i slano) te programa različitih drugih, uglavnom nezavisnih aktera u kulturi.

Programe u Exportdrvu dogovaraju Odjel za kulturu Grada Rijeke te RIJEKA 2020, koja je od strane Grada Rijeke zadužena i za ukupnu koordinaciju programa (uključujući i programe EPK) i tehničko upravljanje prostorom, u koordinaciji s Uredom Grada i različitim gradskim službama.

U nastavku donosimo pregled programa. s napomenom da je prostor Exportdrva tijekom cijele godine otvoren za nove programe.

EPK programi

Programi koji su odabrani kao EPK programi temeljeno na specifičnim programskim kriterijima programske koncepcije

Rijeke 2020 – Europske prijestolnice kulture i koje je kao takve potvrdilo TD RIJEKA 2020 d.o.o.

Vrijeme Program Organizator

10. i 11. srpnja "Zvukom preko vode", glazbena manifestacija Ri Rock

87

26. srpnja Natrag u budućnost - Od klasične do moderne jazz

avanture, glazbeni program

Pozitivan ritam i Distune

13. kolovoza – 5.

rujna

Histerične mašine, Bill Vorn/Interaktivna robotička

instalacija

Drugo more, Kontejner

18. kolovoza Zoran Majstorović & JazzIstra Orchestra – Glazbene

Migracije

Zoran Majstorović

20. kolovoza – 31.

listopada

Usijano more, međunarodna skupna izložba (središnja

izložba PP Dopolavoro)

Drugo more

28. kolovoza Popodnevno-večernja plesna zabava TIPSY na

otvorenom/ KOI KOI - riječki klupski format/after party

Fiume Fantastica:fenomeni grada

KOI -KOI riječki klupski format


prosinac

Fiume Fantastika: Fenomeni grada, multimedijalna

izložba

Delta Lab, Sveučilište u Rijeci


rujna

Sašo Sedlaček - Oblomo: Zaposlen lijenošću, izložba

Drugo more


rujna

izložba Nikole Bojića - Terra Effluviens Drugo more

26. rujan TENZIJE, Fantastic Twins (live), koncert

KOI-KOI riječki klupski forma

2. -5. rujna Europski dani jazza, glazbeni festival G.I.S.

11. rujna Swamp up Rijeka!, glazbeni program Udruženje za razvoj kulture –

„URK“ (Zagreb) i Diston

Ostali kulturni programi

Vrijeme Program Organizator

srpanj Kralj Edip [predstava za mlade i odrasle] – premijera i četiri

reprize

Hrvatska drama HNK Ivana pl.

Zajca i Gradsko kazalište lutaka

Rijeka [ZAJC LAB]

17. srpnja Sailor, glazbeni festival Klub ljubitelja buke

18. srpnja Warehouse Lucretio & Ilija Rudman, party Marko Milovanović/ Tunel

31. srpnja Marcello de Privitellio & KBS- Warehouse party, glazbeni

program

Dj Marcello

88

1. kolovoza Zoran Majstorovic– Promocija novog cd-a bili su MKD

ILINDEN(Makedonsko Kulturno Društvo) Zoran

Majstorović Trio

Zoran Majstorovic

8. rujna Les Hommes Penches – circus/ Francuska/ Nicolas

Fraiseau u suradnji s Francuskim institutom u Zagrebu

Nicolas Fraiseau u suradnji s

Francuskim institutom u Zagrebu

4. i 5. rujna Jazz Time Rijeka, glazbeni festival G.I.S i Damjan Grbac

13. – 19. rujna VRISAK – festival autora i sajam knjiga uz prigodan glazbeni

program

VBZ FESTIVAL

19. rujna Zatvaranje Ljeta u prijestolnici Grad Rijeka

Rujan / listopad Koncert rock izvođača Grad Rijeka

2.11. RIHUB

NOSITELJ PROGRAMA JE TD RIJEKA 2020

Zbog pandemijske situacije zaraze covid-19 prostor RiHub-a je zatvorio vrata 17.3.2020. godine. S obzirom na globalnu situaciju zaraze, nije moguće bilo nastaviti prethodno funkcioniranje rada RiHuba te su se sve prethodno dogovorene aktivnosti otkazale. Nemogućnost garantiranja zaštite zdravlja ljudi koji dolaze u prostor RiHuba, zbog načina korištenja RiHub prostora (javne radionice, predstavljanja, co-working) onemogućila je nesmetani razvoj programa (od strane Rijeka 2020 d.o.o. te vanjskih programa). S obzirom na navedeno, obustavljene su planirane aktivnosti koje su obuhvaćale razvoj profesionalnih kapaciteta, jačanje društvene kohezije, osnaživanje postojećih kulturnih potencijala suradnjom s javnim ustanovama u kulturi i partnerima iz akademske zajednice, civilnog društva te drugim javnim institucijama. RiHub je do navedenog datuma postojao kao jedini prostor javne namjene pod upravljanjem RIJEKA 2020 gdje se planirano kroz organizaciju događaja gradio odnos s lokalnom zajednicom – programski i komunikacijski te koji je bio „dom“ programa: RiHub, Učionica, Civilne inicijative i Zeleni val.

Korištenje prostora, prije navedene situacije covid-19 pandemije, bilo je predviđeno za sve projektne partnere te se time u prostor smjestio raznovrstan društveni, kulturni te stručni program, čime se obuhvaćao i široki spektar ciljane publike. Prethodno planiran nastavak aktivnog komuniciranja s građanima te objedinjavanje i zajednička diseminacija informacija u kulturi na razini Rijeke, pružanje prostora za rad dijelu kulturnih i kreativnih pojedinaca i organizacija, kao i multifunkcionalnog dvoranskog prostora za stručne konferencije, seminare, radionice i konferencije za medije moralo je otkazati prethodno isplanirane aktivnosti. Nemogućnost predviđanja razvoja pandemije, značajno smanjivanje prihoda RIJEKE 2020, kao i ukidanje radnih mjesta vezanih za RiHub, onemogućilo je da prostorom RiHuba nadalje upravlja RIJEKA 2020 te je dogovorena primopredaja, odnosno vraćanje prostora Gradu Rijeci koje je planirano za 1. kolovoza 2020. Stoga sve aktivnosti u ovom programskom poglavlju obuhvaćaju razdoblje od početka godine do 17.3.2020.

Kulturno-informativni centar

Do 17.3. RiHub je od 2019. godine u svojem ulaznom dijelu razvijao kulturno-informativni centar (KIC) koji primarno diseminira informacije o programima Europske prijestolnice kulture. Svojim projektnim aktivnostima, a povezano s drugim glavnim aktivnostima, KIC je trebao tijekom 2020. godine razvijati naviku posjetitelja da slobodno dolaze, druže se i postavljaju pitanja, što se prethodno pokazalo od presudne važnosti tijekom kampanje uključivanja građana u 2018. te 2019. godini. Namjera je bila razviti informativnu uslugu koja će uspješno usmjeravati lokalnu i gostujuću publiku na sva događanja, ali i koja će razviti osjećaj navike o jedinstvenom mjestu informiranja kod lokalne publike.

89

Kulturno-informativni centar nažalost ne može nastavit prikupljati i distribuirati informacije drugih kulturnih operatera te omogućiti distribuciju njihovih materijala kao što je bilo prethodno planirano. Početkom 2020. godine za popratne aktivnosti uredio se prednji dio RiHuba u obliku malog dnevnog boravka gdje su građana mogli koristiti čitalački kutak koji je trebao zaživjeti u ožujku 2020. godine ili poslužiti publici koja očekuje program u dvorani ili posjetitelja koji se informiraju o programima – u kojem se potiče zadržavanje, dodatno informiranje čitanjem relevantnih kulturnih publikacija . Ovim uređenjem trebali su biti postavljeni temelji koji odgovaraju na prioritete kulturnog razvitka Grada Rijeke i stvaraju infrastrukturni temelji za dugoročnu održivost ove aktivnosti.

Info-desk fizički je od otvorenja postojao kao prostor susreta građana s Europskom prijestolnicom kulture te je mjesto integralnog informiranja o svim programima. Tijekom 2018. i 2019. godine različiti operateri u kulturi koristili su usluge distribucije vlastitih materijala kroz RiHub info-desk te je isto tako nastavljeno i u 2020. godini, čemu je dodan i pop-up pult za prodaju suvenira EPK.

12 Odjela

Program 12 Odjela osmišljen je te namijenjen boljem i funkcionalnijem povezivanju predstavnika lokalne samouprave i građana te poticanju građanske participacije u širokom spektru gradskih tema. Dugoročni cilj projekta bio je stvoriti hibrid think tanka i policy laba od predstavnika odjela gradske uprave, koji će kroz sudionički program testirati nova rješenja, politike i strategije za razvoj Rijeke.

Aktivacija ovog sudioničkog programa održana je tijekom 2019. godine u prilagođenom okviru koji je ispunio potrebe i mogućnosti gradske uprave, a zadržao se u okvirima kandidacijske knjige. Značajniji dio aktivnosti ovog sudioničkog programa realizirao se kroz okvir drugih sudioničkih programa - Civilne inicijative i Zeleni val.

Za vrijeme provedbe sudioničkih programa osnovalo se neformalno konzultantsko tijelo lokalne gradske samouprave gdje predstavnici odjela za razvoj, urbanizam, ekologiju i gospodarenje otpadom, odjela za komunalni sustav, direkcije za mjesnu samoupravu, konzervatorskog odjela u Rijeci te KD Čistoća d.o.o. na sastancima daju svoje prijedloge provedbi programa civilnog društva, zajednički promišljaju o održivosti istih te sudjeluju u javnim prezentacijama i radionicama. Ovaj način suradnje nadležnih gradskih tijela te civilnog društva pokazao je uspjeh u razvoju međusobne suradnje te nastavlja svoj rad kroz 2020. godinu, nastavljajući primjere dobrih praksi povezivanja navedenih tijela sa razvojem lokalne zajednice.

Aktivnosti planirane tijekom 2020. godine: - Zatvorene sesije za predstavnike nadležnih gradskih tijela te voditelja projekata sudioničkih programa uz

vodstvo konzultanata Sherifa Rushdya (siječanj – ožujak) - Otvorena predavanja za korisnike sudioničkih programa, nadležna gradska tijela te zainteresirano građanstvo

(siječanj – ožujak)

Coworking

RiHub je od svojeg otvaranja u rujnu 2018. dio prostora otvorio za privremeni i povremeni rad svim partnerima programa Europske prijestolnice kulture, kao i zainteresiranim (nezavisnim) profesionalcima u kulturi i kreativnim industrijama. U dosadašnjem radu prostor je pilotiran kako bi se usluge prilagodile potrebama korisnika. Kako bi se adekvatno adresirale potrebe dosadašnjih, novih i potencijalnih korisnika planiralo se tijekom 2020. godine nastaviti niz redovitih neformalnih druženja, predavanja te aktivnosti kojim će se omogućiti predstavljanje proizvoda/usluga coworkera. Dio popratnih programa planiran je kroz aktivnost Retox (predstavljanje dobrih praksi, iskustava, primjera, poduzetničkih inicijativa). Planiran su i održana 2 programa, dok su planirani „Game Dev meet“ otkazani.

Planirane aktivnosti tijekom 2020. godine: - Predstavljanja start-upova u formatu „Start up grind“ – predavanje „Svemir i inovacije“ (7. ožujak

2020.godine). - Freelance MeetUps @ RiHub, ožujak – studeni. Održan online susret „Online meetup: Remote work“ 1. travnja

2020. godine.

Retox

Prvotno nazvan RiTalks, ovaj format predavanja preimenovan je te je integralnije povezan s drugim aktivnostima u prostoru RiHuba, ali i u širem kontekstu Europske prijestolnice kulture. Cilj projekta je predstavljanje dobrih primjera

90

– društvenog angažmana, građanskih inicijativa, održivog uređenja i upravljanja gradskim ekosustavom, poduzetničkih inicijativa u kreativnim industrijama – koji su od koristi za druge cjeline unutar RiHuba, ali i kao platforma predstavljanja gostujućih umjetnika i suradnika. Posredno se želi nastaviti utjecaj na zarazno širenje novih ideja, pozitivnih iskustava i poticajne energije za stvaranje novih društveno-kulturnih projekata, ekoloških inicijativa ili poduzetničkih ideja.

Aktivnosti tijekom 2020. godine: - Javno predavanje „Kako (p)ostati energetski nezavisan“ - siječanj - Javno predavanje u sklopu vanjskog programa „Night of ideas“ – siječanj - Sredinom ožujka planiran je ReTox te radionica „Pristupačnost i grad“ na kojem je trebala sudjelovati

arhitektica Isabella T. Steffan iz Milana uz ostale goste, a koji se morao otkazati zbog pandemijske situacije. Prethodno otkazivanju provedena ja organizacija, administrativna priprema za sudjelovanje iznad spomenute, kao i ostali dodatni programi kao što je radionica na kulturne djelatnike od strane osoba sa teškoćama u kretanju te radionice za nadležne osobe iz gradske uprave.

91

2.12. SUDIONIČKI PROGRAMI

KOORDINATOR PROGRAMA JE TD RIJEKA 2020, A PROVODITELJI SU RAZLIČITI PARTNERI, UGLAVNOM UDRUGE ILI

INICIJATIVE GRAĐANA

S obzirom na pandemiju zaraze covid-19, početak provedbe sudioničkih programa planiran za ožujak odgođen je za srpanj. Prva tri mjeseca 2020. godine provodili su se razgovori sa nadležnim gradskim tijelima oko zadobivanja suglasnosti za lokacije održavanja projektnih aktivnosti te koordinacijom planiranih aktivnosti s provoditeljima programa. Rebalansom proračuna odlučeno je sudioničkim programima osigurati financijska sredstva za provođenje projektnih aktivnosti. Vrijeme administrativne potpore te provođenja projekata planirano je za razdoblje od srpnja do prosinca 2020. godine. Svim provoditeljima sudioničkih programa dane su upute i mjere za zaštitu zdravstvenog stanja svih provoditelja projekata kao i korisnika/sudionika.

VIJEĆE GRAĐANA

Vijeće građana odlučuje o projektima koji su prijavljeni na natječajne linije Civilnih inicijativa i Zelenog vala. Vijeće čine dva saziva od 15 članova, pri čemu svaki saziv odlučuje o jednoj natječajnoj liniji. Članovi i članice Vijeća izabrane su lutrijskim putem prema dobnim i rodnim kategorijama, a koje brojčano predstavljaj uzorak stanovništva Rijeke.

Pilot je realiziran tijekom 2018. godine te je u drugoj polovici izabrano Vijeće koje je odlučivalo o projektima prijavljenim na Civilne inicijative i Zeleni val. U lipnju 2019. godine izabrano je drugo Vijeće građana koje je na komisijskim sjednicama izabralo projekte prijavljene na drugi poziv sudioničkih programa, a koji će se sufinancirati te realizirati tokom 2020. godine. Iako je zbog navedenih pandemijskih i proračunah razloga RiHub kao centar sudioničkih programa zatvoren, a gdje se Vijeće građana okupljalo prethodno te je bio plan tokom 2020. godine, Vijeće će nastaviti pratiti realizaciju projekata te se okupljati kako bi raspravljali o kvaliteti i mogućim dodatnim aktivnostima. Vijeće građana sastajat će se jednom mjesečno od rujna do prosinca 2020. godine na lokacijama provođenja aktivnosti projekata koje su izglasali za provedbu ili u slučaju pojačanih mjera zaštite od širenja pandemijske zaraze virusom organizirat će se virtualni sastanci Vijeća u kojima će se komentirati provedba projekata sudioničkih programa.

CIVILNE INICIJATIVE

Program Civilne inicijative usmjeren je uključivanju građana kao prijavitelja i realizatora projekata u okviru projekta Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture. Program je započeo 2018. godine s prvim Javnim pozivom na kojem se moglo prijavljivati projekte u širokom spektru društveno-kulturnih aktivnosti, u iznosu od 10.000 do 30.000 kuna, s ukupnim proračunom Poziva od 300.000 kuna. Predviđeno je kako su mogući prijavitelji udruge građana i neformalne inicijative građana kako bi se privukli prijavitelji koji nisu uobičajena ciljana publika sličnih javnih poziva te kako bi se u široj javnosti raširila svijest o mogućnost prijavljivanja projektnih prijedloga i uključivanja u procese unaprjeđenja kvalitete života u gradu.

Ciljevi programa su jačanje kapaciteta za projektne aktivnosti u široj zajednici, jačanje osjećaja zajednice te razvoj publike kroz uključivanje na sudioničkoj razini. Posredno se utječe na osjećaj vlasništva nad projektom Europske prijestolnice kulture među širom populacijom prijavitelja i realizatora projekata.

U 2019. godini realiziralo se preko 10 projekata, po Pozivu iz 2018. godine, a koje je izabralo Vijeće građana. U 2019. otvoren je novi Javni poziva za prijavu projekata koji će se realizirati tijekom 2020. godine. Vijeće građana izabralo je 12 novih projekata sudioničkih programa; u ukupnom iznosu poziva do 150.000 kuna.

Aktivnosti tijekom 2020. godine po novoj vremenskoj shemi: - Koordinacija sa nadležnim gradskim tijelima oko provedbe projekata sudioničkih programa na lokacijama

predviđenima za provedbu – siječanj – ožujak. - Ugovaranje izabranih projekata; srpanj - kolovoz - Realizacija izabranih projekata; srpanj - prosinac - Administrativno praćenje i evaluacija aktivnosti; kontinuirano - Preliminarna evaluacija; listopad

92

Muzej za sve

Provoditelj: Udruga „Rikordi“ rujan - prosinac 2020. Muzej za sve priču o gradu - o ljudima koji su ga stvarali, o onima koji su široj javnosti još nepoznati, o industriji, tvornicama, radnicima, poznatim i nepoznatim događajima iz povijesti Rijeke. Muzej će se sastojati od stalnog postava koji prezentira grad iz posebne perspektive, kroz tekst, fotografije na panoima i predmete iz povijesti donirane od strane kolekcionara kao i svih zainteresiranih.

Festival održivosti

Provoditelj: građanska inicijativa „Tranzicijska inicijativa Rijeka“ rujan 2020. Festival održivosti je projekt koji će u jednodnevnoj manifestaciji proširiti filozofiju i praksu samoodrživosti kroz radionice koje daju praktične prijedloge i znanje o tome kako postati neovisan u različitim područjima svakodnevnog života. Teme koje će biti odrađene kroz radionice su: gradnja prirodnim materijalima, prirodno poljodjelstvo, kuhanje, sušenje voća i povrća, prepoznavanje samoniklog jestivog bilja, izrada sapuna, šivanje, tkanje i krpanje odjeće, izrada pletenih košara, tradicionalnih glinenih posuda kao i izrada cipela.

Film za sve

Provoditelj: Udruga „Istra film“ rujan – listopada 2020. „Film za sve“ zamišljen je kao niz radionica i filmskih susreta kroz koje će osobe s oštećenjima vida i/ili sluha uživati u filmskoj umjetnosti i sudjelovati u procesu stvaranja filma. Osmišljen je prije svega s ciljem integracije i interakcije slijepih i slabovidnih, gluhih i nagluhih osoba u gradu Rijeci, skupine koja se često osjeća isključena iz društva i društvenih događanja te lišena prava na informaciju i kulturu.

Mozaik Kružnoj

Provoditelj: građanska inicijativa „Mozaik Kružnoj“ kolovoz – listopad 2020. Projekt Mozaik Kružnoj spaja umjetničke intervencije u javnom prostoru ulice Kružne, izgradnju prostora druženja i zajednice u urbanom okruženju te čišćenje okoliša od otpadnog građevinskog materijala u Rijeci. Okuplja građane Rijeke i stanare ulice kako bi zajedno uredili prostor koji do ulice vodi s Korza i to oplemenjivanjem prolaza izradom mozaika. S ciljem da se umanji postojeća negativna percepcija društvenog života u Kružnoj ulici, posebice od dijela stanara zgrade, želi se stvoriti trajnu, oku ugodnu oazu u gradu za sve građane i prevenirati delikventsko ponašanje.

Kozala – kino LODIS

Provoditelj: građanska inicijativa „PUŽ“ rujan – studeni 2020. Projekt predviđa obogaćivanje kulturnog života Kozale i okolnih kvartova revitalizacijom kultnog prostora velike dvorane Mjesnog odbora Kozala kroz besplatne projekcije klasičnih, animiranih i dokumentarnih filmova za građanstvo. Projekt se provodi pod motom LODIS - lokalno, održivo, dostupno, izvedivo, suradnički.

Promenadni koncerti na Titovom mostu, 2. dio.

Provoditelj: Udruga „Klub Sušačana“ lipanj – studeni 2020. Promenadni koncerti podrazumijevaju nastavak uspješnog projekta iz prvog kruga sudioničkog programa Rijeke 2020 – Europske prijestolnice kulture, kada se tijekom 2019. godine održalo 9 promenadnih koncerata Gradske glazbe Trsat i limenih orkestara s područja okolice grada (Spinčići, Marinići) na Titovom mostu na Rječini, koji je ujedno i trg između Sušaka i Rijeke. Građani i posjetitelji grada će i tijekom 2020. moći uživati u raznolikom muzičkom repertoaru izvedenom u javnom prostoru.

93

Popratni program

Popratni program Civilnih inicijativa usmjeren je jačanju vidljivosti izabranih projekata te njihovog transformativnog utjecaja na neposrednu zajednicu. RIJEKA 2020 d.o.o. u suradnji s Gradom Rijekom osigurat će adekvatnu vidljivost izabranih projekata na svojim komunikacijskim kanalima.

Početkom prosinca 2020. godine održat će se „Revija sudioničkih programa“ kako bi se javnosti prezentirali provedeni projekti civilnog društva. U slučaju nemogućnosti okupljanja u zatvorenom prostoru, „Revija sudioničkih programa“ održat će se online. U sklopu Revije prezentirat će se projekati 2. kruga sudioničkih programa koji su se realizirali u 2020. godini te se osvrnuti na projekte 1. kruga sudioničkih programa. Osim prezentacije programa cilj ovog susreta je povezati članove/članice oba Vijeća građana s provoditeljima projekata koje su članovi izabrali, prokomentirati izazove te navesti iskustva provođenja građanskih inicijativa te civilnog društva u sklopu projekta sudioničkih programa. Uz javnu prezentaciju, do kraja godine, označit će se lokacije provedbi projekata sudioničkih programa u gradu Rijeci te postaviti kartu šetnica projektnih realizacija online.

ZELENI VAL

Program Zeleni val usmjeren je uključivanju građana kao prijavitelja i realizatora projekata u okviru projekta Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture. Program je započeo 2018. godine s prvim Javnim pozivom na kojem se moglo prijavljivati projekte u spektru urbanističko-ekoloških intervencija i ekoloških inicijativa, u iznosu od 10.000 do 30.000 kuna, s ukupnim proračunom Poziva od 300.000 kuna. Predviđeno je kako su mogući prijavitelji udruge građana i neformalne inicijative građana kako bi se privukli prijavitelji koji nisu uobičajena ciljana publika sličnih javnih poziva te kako bi se u široj javnosti raširila svijest o mogućnost prijavljivanja projektnih prijedloga i uključivanja u procese unaprjeđenja kvalitete života u gradu kroz proširenje zelenih površina i svijesti o važnosti ekologije, održivosti i reciklaže u gradu.

Ciljevi programa su proširenje zone zelenih površina u gradu, jačanje osjećaj odgovornosti za gradski ekosustav, jačanje kapaciteta za projektne aktivnosti u široj zajednici, jačanje osjećaja zajednice te razvoj publike kroz uključivanje na sudioničkoj razini. Posredno se utječe na osjećaj vlasništva nad projektom Europske prijestolnice kulture među širom populacijom prijavitelja i realizatora projekata.

U 2019. godini realiziralo se preko 10 projekata, po Pozivu iz 2018. godine, a koje je izabralo Vijeće građana. U 2019. otvoren je novi Javni poziva za prijavu projekata koji će se realizirati tijekom 2020. godine. Vijeće građana izabralo je 12 novih projekata sudioničkih programa; u ukupnom iznosu poziva do 150.000 kuna.

Aktivnosti tijekom 2020. godine po novoj vremenskoj shemi: - Koordinacija sa nadležnim gradskim tijelima oko provedbe projekata sudioničkih programa na lokacijama

predviđenima za provedbu – siječanj – ožujak - Ugovaranje izabranih projekata; srpanj – kolovoz - Realizacija izabranih projekata; srpanj - prosinac - Administrativno praćenje i evaluacija aktivnosti; kontinuirano - Preliminarna evaluacija; listopad

Pop-up park

Provoditelj: inicijativa građanki „Pop-up park“ srpanj – studeni 2020. Pop-up park jednostavno je i atraktivno rješenje uređenja javne neaktivne površine na južnom kraju parkirališta na Delti. Projekt nudi više različitih namjena za ovaj površinom mali prostor: od neformalnog dječjeg igrališta, zone za čitanje, relaksirajućeg boravišta do mirisnog, mediteranskog i aromatičnog vrta. Pop-up park time postaje mjesto druženja i okupljanja za različite dobne skupine i posjetitelje grada Rijeke.

94

Senzo(Ri) – Senzorni vrt Dječjeg vrtića Krnjevo

Provoditelj: Inicijativa građana

rujan – prosinac 2020. Projekt SenzoRi obuhvaća uređenje okućnice vrtića Krnjevo, za boravak generacija djece s posebnim naglaskom na senzornu integraciju te očuvanje okoliša i prirode. Kroz ovaj projekt vanjskog uređenja izrađuju se i postavljaju taktilne i didaktičke naprave te drvene trim staze uz klupice i stol, sadi se miomirisni vrt, obnavljaju postojeće sprave te završno postavlja muzički zid i zid s igrama na vodu.

Rijeka jestivi grad, 2.dio

Provoditelj: inicijativa građana „Tranzicijska inicijativa Rijeka“ veljača – studeni 2020. Projekt Rijeka jestivi grad, 2.dio nastavak je priče o humanom kvartu, a slijedi svjetski pokret nastajanja jestivih gradova gdje su javne površine zasađene jestivim biljem, povrćem i voćem koje je svima dostupno. To je nastavak projekta koji se provodio kroz prvi krug sudioničkog programa Rijeke 2020 – Europske prijestolnice kulture, a tijekom 2019. godine kultivirao je zapuštenu parcelu usred kvarta Podmurvice i okupio oko nje lokalnu zajednicu. Cilj je nastaviti s oplemenjivanjem ukrasnim i jestivim biljem i klupicama te dodatno potaknuti zajednicu formirajući grupe koje bi bile uključene u organizaciju aktivnosti kako bi zajednica zaživjela.

Zelena galerija i knjižnica Pašca

Provoditelj: inicijativa građana „Zelena galerija i knjižnica Pašca“ srpanj – rujan 2020 . Projekt Zelena galerija i knjižnica Pašca pretvara prostor Frčala u Pašcu u središte zajednice i to postavljanjem ormara za knjige, rasvjetne konstrukcije za izložbe te hortikulturnim uređenjem zida. U projektu će sudjelovati građani Pašca, a uredit će se prostor za čitanje i književne večeri, izmjenjivanje knjiga, izložbe.

Park Lovora

Provoditelj: Udruga „Planinarsko društvo Kamenjak“ srpanj – listopad 2020. Park lovora je projekt kojim se aktivira i uređuje zapušteni šumski javni prostor između Dječje bolnice Kantrida i Doma umirovljenika. Planinarskom društvu Kamenjak pridružit će se lokalna zajednica da bi u timskom radu čistili od krupnog otpada te uredili stazice i livade u autohtonoj šumi lovora i mediteranskog bilja.

(O)živimo igrališta!

Provoditelj: Udruga „Sekcija mladih – DAR (Društvo arhitekata Rijeka)“ Rujan 2020. Projekt revitalizira zaboravljeno betonsko sivo igralište na Belvederu u prostor za izražavanje različitosti i kreativnosti s ciljem promoviranja igre, sporta i boravka na otvorenom u životima djece i mladih. Članovi lokalne zajednice i kvartovski susjedi Belvedera uživat će u svježem izgledu igrališta.

Primorski park u srcu grada

Provoditelj: Udruga za promicanje kvalitete urbanog života „Urbani separe“ srpanj – rujan 2020. Primorski park u srcu grada ozelenit će, urediti i za javnost otvoriti jednu od rijetkih zelenih površina u Starome gradu, na prostoru iza robne kuće Korzo, a u blizini Primorske konobe. Prostor će se oplemeniti postavljanjem klupa, oslikavanjem zidova te uređenjem krajobraza.

Džepni park Lešnjak

Provoditelj: inicijativa građana „kvart za 5“ kolovoz – prosinac 2020.

95

Projekt se odnosi na dugogodišnje zapuštenu zelenu gradsku površinu u povijesnoj jezgri Starog grada koja će urediti te ostvariti mali urbani park. Uz nabavu te postavu drvenih klupa, koševa za smeće, kupit će se sadnice te ostvariti novi zeleni kutak u centru grada.

Senzorna mikrokompostana

Provoditelj: Udruga za urbanu regeneraciju „Kuraž“ svibanj – prosinac 2020. Na Škurinjama, u prostorima između zgrada u Ulici Škurinjskih žrtava 30 i 28 i Save Jugo Bujkova, primarno je zamišljeno postavljanje senzornog vrta sastavljen od tzv. kompostirajućeg vrta (keyhole garden), visoke gredice i senzorne stazice za djecu. Riječ je o konceptu koji u jedinstven prostor spaja koncept kompostiranja, urbanog vrtlarenja i senzorne terapije. Zbog problematike vlasništva zemljišta (RH) projekt je ostao pri zelenoj tematici obogaćivanja kvalitete života i to osmišljavanjem te tiskanja zelenog fanzina („greenzine“), izrade online zelenog forma te proizvodnje digitalnog sadržaja zelenih tematika.

Popratni program

Popratni program Zelenog vala naziva Zeleni kurirani program usmjeren je na realizaciju zelenih inovativnih rješenja u gradu Rijeci te jačanje vidljivosti izabranih projekata programa Zelenog vala i njihovog transformativnog utjecaja na neposrednu zajednicu. RIJEKA 2020 d.o.o., u suradnji s Gradom Rijekom, osigurat će adekvatnu vidljivost izabranih projekata na svojim komunikacijskim kanalima, a nažalost nije moguće ostvariti prethodni plan prezentacije projekata široj publici u prostoru RiHuba. Zbog smanjenog proračuna kurirani program, s obzirom na prethodne planove, prilagodit će se financijskim te sigurnosnim mogućnostima provedbe programa.

Zelenim radionicama te ciklusom radionica Biljkoteka, tijekom 2018. te 2019. godine, podučavalo se građanstvo praktičnim pristupom te „uradi sam“ tehnikama u recikliranju odbačenih materijala, uzgoju različitih biljnih kultura u urbanom kontekstu ili su se zagovarale održive individualne prakse (reuse, recycle, upcycle i tome slično). Ciklus radionica Biljkoteke planiran je u RiHubu za travanj 2020. godine, no zbog pandemijske situacije ciklus je održan online u obliku video radionica.

Aktivnosti tijekom 2020. godine: - Retox zelenih tematika u sklopu programa 12 odjela;

o ReTox „Kako (p)ostati energetski nezavisan“; 17. siječnja 2020. godine u organizaciji Udruge „Eko Kvarner“

o ReTox „Bio diver-city“, 30. siječnja 2020., u sklopu „5. izdanja Noći ideja/Night of Ideas“ u suorganizaciji Francuskog instituta u Hrvatskoj i Zelenog vala kuriranog dijela sudioničkih programa.

- Ciklus četiri radionice „Biljkoteka – sobno bilje za neznalice“ u svibnju 2020. godine održavaju se online u vodstvu Natali Bosić.

o 10. svibnja (prva radionica) o 16. svibnja (druga radionica) o 23. svibnja (treća radionica) o 30. svibnja (četvrta radionica)

ZELENI KURIRANI PROGRAM

U sklopu kuriranog dijela programa Zeleni val kroz 2019. godine započete su aktivnosti za realizaciju četiriju projekata: sudioničko uređivanje parka u kompleksu KBC Rijeka – lokacija Rijeka, postavljanja više zelenih paviljona po Rijeci, uz korištenje paviljona nastalih kroz EASA Rijeka 2018. projekt u sklopu programskog pravca Slatko i slano te suradnja sa Sekcijom mladih Društva arhitekata Rijeka i Re:Use centra na projektu stvaranja urbanih vrtova na krovovima nebodera na Rastočinama.

U ožujku 2019. godine osnovan je Zeleni konzorcij koji uključuje partnere: javnu ustanovu Priroda, Prirodoslovni muzej Rijeka, KD Čistoća d.o.o. i Zeleni val – Rijeka 2020; a čiji je cilj stvoriti savjetodavno tijelo stručnjaka koji će mentorirati provoditelje sudioničkih programa (Zelenog vala posebice) u svojim hortikulturnim izvedbama te zajednički osmišljavati projekte koje će članovi konzorcija provoditi. Uz navedene projekte, zeleni kurirani program planirao je

96

postaviti glazbeno-zelenu instalaciju umjetnika „ SCENOCOSME: Grégory Lasserre et Anaïs met den Ancxt“ u predvorju RiHuba te u javnom prostoru parka. Pripremna faza izrade konstrukcije za instalaciju „Akousmaflore“ odrađena je u ožujku, no zbog obustave planiranih aktivnosti (pandemija, rebalans) instalacija neće biti postavljena. Isto vrijedi za drugu instalaciju „Pulsations“ istog umjetničkog dua „Scenoscome“.

Zbog pandemijske situacije te smanjenja proračuna, kao i zbog nemogućnosti nastavka suradnje sa stranim stručnjacima na iznad navedenim projektima u Rijeci (nemogućnost putovanja), cjelokupni zeleni kurirani program morao se prilagoditi..

Aktivnosti tijekom 2020. godine: - Provedba projekta Terapijski park – siječanj – rujan - Provedba projekta Zeleni paviljoni – priprema i postavljanje (siječanj – srpanj) i uređenje (do listopada) - Sastanci te suradnja Zelenog konzorcija – tijekom godine

Detaljan plan aktivnosti za 2020 g.:

Projekt „Terapijski park“ (Green wave with Daniel Winterbottom)

Siječanj – rujna 2020. godine.

• priprema izvedbene dokumentacije

• koordinacija svih dionika i informiranje o projektu Terapijski park prilagodio je svoje planove. Zbog nemogućnosti financiranja projekta zaustavljena je izrada projektnog rješenja arhitekta Daniela Winterbottoma te arhitektice Gorane Stipeč Brlić time obustavljajući implementaciju projekata na samom terenu. Arhitekt će održati online predavanje o terapijskim zelenim parkovima u sklopu svog angažmana u projektu Terapijskog parka.

Projekt „Zeleni paviljoni“

• koordinacija svih dionika i informiranje o projektu

• postavljanje prva dva paviljona na lokaciju Erzma Barčića 5. lipnja 2020. godine.

• postavljanje preostala četiri paviljona 9. srpnja na preostale dvije lokacije - Klobučarićev trg (tri paviljona) te na južni parking Delte na lokaciju gdje će se provesti projekt Zelenog vala „Pop-up park“.

Umjetnička instalacija “SCENOCOSME: Grégory Lasserre et Anaïs met den Ancxt:“

• izrada drvene konstrukcije u RiHubu za potrebe instalacije „Akousmaflore“; veljača.

• istraživanje terena te komunikacija sa umjetnicima oko lokacije instalacije „Pulsations“; veljača-ožujak.

• istraživanje te nabava tehničke opreme koja se treba osigurati za postavljanje instalacije u RiHubu; veljača-ožujak.

S obzirom na smanjenja proračuna za provedbu aktivnosti projekta Rijeka 2020 – Europska prijestolnica kulture, a time kauzalno i zatvaranjem prostora RiHuba (gdje je jedna od instalacija trebala biti postavljena) otkazala se suradnja sa umjetnicima. Otežavajuća je okolnost i nemogućnost putovanja umjetnika iz Francuske u Rijeku zbog mjera opreza širenja pandemije.

97

2.13. KULTURNA EPK DIPLOMACIJA (Odnosi i suradnje)

Kulturna EPK diplomacija posebno je dizajniran program unutar EPK pripremnih aktivnosti i EPK programa 2020. s ciljem doprinosa internacionalizaciji i otvaranju grada i županije, stvaranju strateških međunarodnih partnerstava, pozicioniranja Rijeke kao relevantnog regionalnog centra kulturnih politika i menadžmenta uz kulturi te promocije Rijeke, Primorsko-goranske županije i Hrvatske putem ciljane mobilnosti stručnjaka iz područja umjetnosti i kulture, kulturnih i kreativnih industrija te drugih sektora povezanih s kulturom.

Planirana događanja transverzalno prate kulturni i umjetnički program Rijeka 2020 te stvaraju trajne veze s međunarodnim mrežama i organizacijama u Europi, doprinose razvijanju inovativnih i interdisciplinarnih pristupa suradnji, promociji lokalne kulturne i umjetničke scene, povećanju transnacionalne mobilnosti, profesionalnom razvoju, umrežavanju, razmjeni iskustava, znanja i ideja umjetnika i kulturnih djelatnika.

Međunarodni kongresi, konferencije i skupovi organiziraju se u suradnji s najznačajnijim europskim kulturnim mrežama i fondacijama te međunarodnim organizacijama, a u Rijeku i Hrvatsku dovode renomirane stručnjake, kako teoretičare tako i praktičare te donositelje odluka, stvarajući okvir za razmjenu saznanja, politika i raspravu o relevantnim temama iz područja kulturnih politika, kulturne diplomacije, interkulturalnosti, kulturnih prava, kulturnog turizma itd.

Promocije u inozemstvu, s posebnim naglaskom na promocije u suradnji s diplomatskim predstavništvima RH, van striktno medijskog i van striktno programskog djelovanja, usmjeravaju pažnju međunarodne javnosti na godinu 2020 i na Rijeku kao destinaciju, odnosno na Republiku Hrvatsku kao prostor visokokvalitetne kulturno-turističke destinacije te izgradnja pozitivnog imidža u inozemstvu.

Svi navedeni poslovi doživjeli su svoj vrhunac u siječnju i veljači 2020. godine u kontekstu otvaranja godine EPK, velikih karnevalskih događanja i hrvatskog predsjedanja Vijećem Europske unije, nakon čega se nastavljaju u znatno smanjenom obliku i u okvirima COVID 19 pandemije.

Krajem veljače 2020. godine, uslijed razbuktavanja pandemije virusa Covid-19, započeli su pregovori o odgađanju planiranih aktivnosti (konferencija, studijskih posjeta, predstavljanja i sastanaka) na kasnije termine tijekom 2020. godine, a početkom ožujka 2020. godine kada se epidemija proširila na Hrvatsku, većina planiranih aktivnosti je suspendirana.

Otkazane su, odnosno odgođene za 2021. g. sljedeće konferencije i skupovi, a zbog nemogućnosti održavanja:

• Konferencija gradonačelnika EPK gradova, planirana za travanj (organizator: Europska komisija, Grad Rijeka, Rijeka 2020)

• Izvanredna sjednica Predsjedništva Odbora regija EU planirana za svibanj (organizator: Odbor regija Europske unije, Grad Rijeka

• 81. Skål međunarodni svjetski kongres (organizator: Skål klub Kvarner, TZ Kvarner, TZ grada Rijeke, HTZ)

Protokolarne aktivnosti

Koordinacija i provođenje protokolarnih aktivnosti na odabranim događanjima i aktivnostima.

U okolnostima „novog normalnog“ poslovi organizacije primanja, posjeta, dočeka, prihvata i boravka inozemnih gostiju tijekom službenih posjeta Rijeci i programima Rijeka 2020 – Europska prijestolnica kulture smanjeni su na minimum uslijed brojnih otkazivanja dolazaka inozemnih gostiju te je rad organiziran na temelju ad-hock potreba.

Glavni partneri TD RIJEKA 2020 u sklopu protokolarnih aktivnosti su Grad Rijeka, Primorsko-goranska županija i Ministarstvo vanjskih i europskih poslova.

98

Studijska putovanja

Ciljana mobilnost tijekom 2020. godine će se u pravilu usmjeravati na ostvarivanje tješnje buduće suradnje s dosadašnjim inozemnim partnerima, a s ciljem što konkretnijeg i snažnijeg zadržavanja momentuma u svrhu naslijeđa projekta Europska prijestolnica kulture u Rijeci.

Uslijed COVID 19 pandemije sva studijska putovanja bit će svedena na nužan minimum, odnosno zamijenjena virtualnim susretima tamo gdje je to moguće.

Konferencije

Zbog opisane situacije uslijed covid-19 epidemije, promijenjen je i plan konferencijskih aktivnosti. Otkazane su 3 konferencije, kao što je u uvodu navedeno, a provode se tri:

Savjet ministara kulture jugoistočne Europe

Mjesto i vrijeme održavanja: Rijeka, 30.1.2020. – 1.2.2020. Partneri: Ministarstvo kulture, Ministarstvo vanjskih i europskih poslova, Grad Rijeka

Uloga kulturne baštine u društveno-ekonomskom razvoju i očuvanju demokratskih vrijednosti

Mjesto i vrijeme održavanja: Opatija, 11.-13.3.2020.

Partneri: Sveučilište u Rijeci

27. godišnja konferencija europske mreže muzejskih organizacija NEMO

Mjesto i vrijeme održavanja: studeni 2020., fizički susret u Rijeci i kombinaciji s on-line aktivnostima Partneri: Network of European Museum Organisations – NEMO, Grad Rijeka

99

3. POTPORNE AKTIVNOSTI

3.1. INFORMIRANJE I VIDLJIVOST PROJEKTA

Komunikacijska strategija projekta Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture bila je izvorno usmjerena afirmaciji postignuća koja donosi njegova realizacija u riječkom, primorsko-goranskom, hrvatskom i širem kontekstu Europske unije. U tom kontekstu projekta je bio zamišljen kao strateški projekt kojim se osigurava ostvarivanje 3 glavna društvena cilja projekta:

1) Stvaranje kulturnog momentuma kojeg čini izvedba Programa EPK satkana od više od 1000 događanja tijekom razdoblja 2016. do 2020. godine. Pritom je izvedbenu fazu trebalo činiti 600+ događanja u razdoblju 2020. godine i siječnja 2021.

2) Repozicioniranje Rijeke i PGŽ kao destinacija kulturnog turizma i centara razvoja kulturnih i kreativnih industrija na održivi način kojim se podiže opća i specifične kvalitete života u ovim sredinama.

3) Stvaranje nematerijalnih i materijalnih vrijednosti projekta koje predstavljaju njegovo nasljeđe za sadašnje i buduće generacije. Nematerijalne vrijednosti su razvijeni ljudski potencijali i kulturni projekti koji će nastaviti postojati ili se inspirirati postignućima EPK i nakon 2021. godine, a materijalna baština projekta je 6 novih ili obnovljenih objekata kulture, te privremene umjetničke instalacije ili intervencije u prostoru.

4)

U provedbi komunikacije o projektu zacrtani su opći ciljevi koji se odnose na sve programske cjeline projekta i na sve ciljne skupine u podjednakoj mjeri:

1) Informirati lokalnu, regionalnu i nacionalnu javnost o ukupnosti projekta te o konkretnim programima radi postizanja veće jasnoće o projektu i programima i veće upoznatosti s projektom i programskim sadržajima

2) Graditi ponos u lokalnim i regionalnim javnostima s obzirom na činjenicu da je Rijeka s okolicom Europska prijestolnica kulture i s obzirom na činjenicu da pozitivan odnos i uključivanje javnosti u projekt donose dobrobiti čitavoj zajednici

3) Podići prepoznatost projekta na nacionalnoj razini odnosno upoznatost nacionalne javnosti s projektom u kojem se ne predstavlja samo Rijeka i okolica nego i Hrvatska te ostvariti pozitivnu emotivnu povezanost s projektom na nacionalnoj razini

4) Osnažiti pozitivnu percepciju Rijeke i Hrvatske u međunarodnim kulturnim i drugim krugovima

5) Informirati i potaći interes publike za posjetom kulturno-umjetničkim programima.

6) Osnažiti interes sponzora za partnerstvima u projektu

U izvorno planiranim komunikacijskim kanalima bile su zamišljene: različite digitalne i tiskane publikacije o projektu, web stranice rijeka2020.eu, mobilna aplikacija projekta, Facebook profil, Instagram profil, Twitter profil, Youtube kanal, Linkedin Profil.

Također, planirane su, a dijelom dogovorene i potpisane medijske suradnje u kontekstu ostvarivanja medijskog prostora kao kanala informiranja javnosti:

1) Lokalni medijski kanali: Kanal Ri, Novi List, la Voce del Popolo, lokalne radio postoje i lokalni on-line portali na području Rijeke i PGŽ

2) Nacionalni medijski kanali: A) TV – (HRT, RTL, Nova TV,); B) Online: T-portal i niz specijaliziranih kulturnih portala nacionalnog dosega; C) Tisak sa pratećim on-line platformama: Hanza media – Jutarnji list, Styria: Večernji list i 24 sata; D) Vanjsko („Outdoor“) oglašavanje

100

3) Internacionalni medijski kanali: A) Općeg profila – N1, Guardian, NYT, DW, ZDF i sl.; B) Turističkog profila – Time Out Magazine, Lonely Planet, Tripadvisor i sl.; D) Umjetničkog profila – Arte TV, Google Arts & Culture, i sl.

KOMUNIKACIJE I ODNOSI S JAVNOŠĆU

Aktivnosti informiranja i upravljanja odnosima s javnostima u sklopu projekta Rijeka 2020 – Europska prijestolnica kulture odnosile su se u izvornom planiranju na sljedeće:

1. Izradu i provedbu planova upravljanja odnosima s javnostima za značajnije manifestacije u sklopu projekta

2. Proaktivno kreiranje i distribucija medijskih najava i objava te prema potrebi follow up

3. Reaktivna komunikacija s medijima - priprema: izjava za medije, nastupa u emisijama i na chat-u, priopćenja za medije, informiranja dionika projekta i javnosti, odgovora na novinarske i upite drugih dionika projekta, izrada on-line baze pitanja i odgovora (Q&A)

4. Izravna komunikacija s novinarima i medijima na nacionalnoj razini te iz inozemstva koji će dolaziti u Rijeku tijekom trajanja projekta, te podrška u radu press centra projekta

5. Izrada internacionalnih, nacionalnih i lokalnih ADREM-a – listi kontakata u medijima i njihovo redovito ažuriranje

6. Priprema i organizacija javnih nastupa komunikatora projekta i ostalih osoba uključenih u projekt na konferencijama, okruglim stolovima, panel raspravama i drugim formatima stručnih i poslovnih događaja, te na prigodnim događanjima manifestacijskog i protokolarnog karaktera

7. Priprema sadržaja namijenjenih informiranju – digitalne i tiskane publikacije različitih formata (tekstovi, info grafike, prezentacije, animacije, foto i video materijali namijenjeni višeplatformskom korištenju u tematskim dokumentima, brošurama, letcima, newsletterima, na responzivnom webu, društvenim mrežama, ip i klasičnim video i TV kanalima, webinarima i videokonferencijama)

8. Upravljanje sadržajem i događanjima na društvenim mrežama te web i mobilnim platformama projekta (vlastiti komunikacijski kanali projekta)

9. Krizno komuniciranje, a prije svega savjetovanje, priprema materijala i komunikatora vezanih za komuniciranje u vrijeme krize na svim kanalima i platformama

10. Trening medijskih i javnih nastupa za komunikatore projekta

11. Planiranju i organiziranju press službe za značajnije javne manifestacije projekta

12. Komunikacijska podrška u projektima medijskih pokrovitelja i sponzora

13. Koordiniranje partnera tijekom provedbe pojedinih komunikacijskih kampanja

14. Izrada provedbeno analitičkih i ostalih izvješća

Za ostvarivanje navedenih općih komunikacijskih ciljeva te specifičnih koji su pojedinačno vezani uz pojedine programske cjeline i konkretne programe, te za ostvarivanje komunikacije o 600 + događanja putem navedenih komunikacijskih kanala učinjena je priprema koja je između ostalog uključila:

- edukaciju iz područja odnosa s javnošću i medijima te stvaranja komunikacijskog sadržaja koja je provedena za 8 osoba zaposlenih u EPK u službi komuniciranja projekta koje su na poslovima komuniciranja radile u pripremnom razdoblju (2018, odnosno dio 2019.) te za 1 vanjsku osobu koja se krajem 2019. (u svojstvu vanjske suradnje pridružila timu

- pripremu dokumenta Krizni komunikacijski plan s ciljem popisivanja potencijalnih komunikacijskih kriza odnosno procjena rizika u kontekstu provedbe programskih događanja i adekvatne pripreme za krizno komuniciranje

- uspostavu Press centra u Ri-Hubu sa svrhom akreditacije novinara, snimatelja i tehničkog medijskog osoblja koje će pratiti realizaciju Programa EPK

101

- pripremu angažmana vanjskih agencija za poslove informiranja i PR-a prema nacionalnim medijima i prema stranim medijima te za poslove upravljanja društvenim mrežama

- pripremu za angažman dodatnih vanjskih osoba nužnih za produkciju komunikacijskog sadržaja na vlastitim kanalima i podjelu s medijskim partnerima, s obzirom na ukupnih 600+ događanja u projektu, za produkciju dodatnih tekstualnih, foto i video sadržaja.

COVID 19 – nove okolnosti

Početkom ožujka nastupa značajan problem vezan uz pojavu korona virusa, koji eskalira na način da se 12. ožujka donosi odluka i šalje informacija javnosti o odgodi svih programa planiranih za izvedbu u razdoblju od 13. ožujka - 14. travnja. S obzirom na nova saznanja i nove mjere u borbi s epidemijom bilo je izvjesno da će se zabrane okupljanja nastaviti i nakon 14. travnja te da će shodno tome programi planirani za realizaciju do početka lipnja također biti otkazani/odgođeni.

Nastavno na navedeno 23. ožujka 2020. predložen je izvanredni operativni plan komuniciranja za razdoblje do lipnja, koji je sagledao i varijantu vanrednog komuniciranja do rujna.

Ovaj je plan među ostalim predvidio smanjenje komunikacije prema medijima i jačanje komunikacije putem vlastitih kanala. S obzirom da su uslijed COVID19 izolacije bile zabranjena javna okupljanja, te je bilo smanjeno kretanje u cilju izbjegavanja neposrednih kontakata, odnosi s medijima u novom su planu planirani se u aspektu: priopćenja, objava i pisanih intervjua, te pojedinačnih povremenih izjava. Press konferencije nije bilo uputno sazivati do daljnjega niti novinare pozivati i okupljati u obilascima objekata kao ni okupljati ih na lokacijama na kojima se eventualno odvijao neki rad na EPK projektu.

Nadalje, u kontekstu ušteda u projektu do daljnjeg su obustavljene suradnje po ugovorima za medijska partnerstva pa se u medijima pokroviteljima nisu ni očekivale objave o projektu.

Nove razrade komunikacije obuhvatile su promjenu načina i kanala komuniciranja, pa u tom smislu i promjenu u zaduženjima zaposlenih te kod dijela vanjskih suradnika, ali i kompletno dokidanje određenih vanjskih suradnji kao i dokidanje dijela zaposlenih.

U osnovi, temelj komunikacije činili su vlastiti kanali (društvene mreže i web). Predložena je promjena dotadašnje paradigme stvaranja komunikacijskih sadržaja, u smislu da je u periodu u kojem nema održavanja kulturno-umjetničkih događanja nužan pojačan angažman (i kreativnost) zaposlenika u komunikacijama koji se trebao očitovati u:

• novoj vrsti planiranja komunikacije (direktni kontakti s umjetnicima i organizatorima, dogovori za snimanja, dogovori i upute o slanju snimki, montiranja, pretraživanja weba u potrazi za daljnjim komunikacijskim sadržajima itd.)

• kreativnom stvaranju komunikacijskih sadržaja (scenariji za snimanja, pitanja za online intervjue, vođenje razgovora, vođenje virtualnih obilazaka itd.),

• provođenju komunikacije u sasvim drugačijim tehničkim okvirima (live stream, Skype, snimke mobitelom, obilasci lokacija, obrade video materijala itd.).

Zbog ranije objašnjenih okolnosti, predloženi plan provodio se djelomično do svibnja 2020. kada se uspostavlja novi način komuniciranja o EPK projektu.

Novi način rada i novi plan komuniciranja o EPK projektu

Aktivnosti informiranja i upravljanja odnosima s javnostima u sklopu projekta „Rijeka 2020 – Europska prijestolnica kulture“ uslijed smanjenja financijskih sredstava i uslijed promijene ukupnih okolnosti provedbe projekta svedene su na minimalni dio izvornog plana, ali dio koji još uvijek garantira prisutnost projekta u javnom komunikacijskom prostoru. One obuhvaćaju:

- Proaktivno kreiranje i distribuciju medijskih najava i objava

- Reaktivnu komunikaciju s medijima - pripremu: izjava za medije, priopćenja za medije, odgovora na novinarske upite

102

- Izravna komunikacija s novinarima i medijima na lokalnoj razini

- Pripremu sadržaja namijenjenih informiranju (tekstovi o programima, foto i video materijali namijenjeni korištenju na vlastitim komunikacijskim kanalima i u medijima)

- Upravljanje sadržajem i događanjima na društvenim mrežama te web platformama projekta (vlastiti komunikacijski kanali projekta)

- Osnovna komunikacijska podrška u projektima medijskih pokrovitelja i sponzora

Baza kulturno-umjetničkih programa U svibnju je uspostavljena nova baza popisa kulturno-umjetničkih programa koji se izvode odnosno koji će se izvoditi tijekom COVID 19 krize, odnosno tijekom ljeta 2020., odnosno tijekom promijenjenih okolnosti u EPK projektu.

Baza je postavljena u obliku internog Google kalendara i predstavlja temelj planiranja komunikacije o kulturno-umjetničkim programima.

Pristup bazi osim ustanova u kulturi Grada Rijeke čiji su programi obuhvaćeni bazom, imaju i zaposlenici Rijeka 2020 d.o.o., a zaduženja sviju su:

- unos naziva, vremena i mjesta te kratkog opisa programa koji je u planu realizacije - pravovremeno ažuriranje eventualnih promjena u planu izvedbe unesenih programa - svođenje na minimum situacija programskih preklapanja u danu i satu s ciljem omogućavanja publici da posjeti

što veći broj organiziranih događanja Trenutno se u ovom kalendaru za razdoblje od 1. lipnja do 31. prosinca 2020. nalazi oko 250 kulturno-umjetničkih događanja o kojima će se provoditi komunikacija u različitim opsezima s obzirom na raspoloživa financijska sredstva i mogućnosti ljudi angažiranih u poslovima komuniciranja.

Ciljevi komuniciranja Shodno izmjenama u općim društvenim ciljevima projekta, te shodno mogućnostima ostvarivanja ciljeva, formirani su ovi novi komunikacijski ciljevi:

1) Informirati medije te putem njih lokalnu, regionalnu i nacionalnu javnost o konkretnim programima i programskim sadržajima koji se tijekom 2020. godine u kojoj Rijeka nosi titulu EPK odvijaju u Rijeci i okolici

2) Osnažiti pozitivnu percepciju Rijeke temeljenu na činjenici da se od projekta EPK nije odustalo već je on u novim okolnostima nastavljen na način na koji ga je moguće provoditi

3) Informirati i potaći interes publike za posjetom kulturno-umjetničkim programima

4) Na svim kulturno-umjetničkim programima osigurati pridržavanje svih mjera zaštite propisanih uslijed pandemije korona virusa te jačati svijest o nužnosti pridržavanja mjera

Ciljne javnosti Na tragu činjenica koje su uslijed COVID 19 krize postale svakodnevica, promijenjene su i ciljne javnosti u kontekstu komuniciranja o EPK projektu.

Prije svega komunikacija koja se provodi usmjerena je na lokalnu i regionalnu javnost u vidu publike, ali uz jasno poštovanje ograničenog broja publike na događanjima. Stoga je i način komuniciranja prilagođen ovome.

Nadalje, ciljna javnost je i nacionalna publika koja osim posjeta dijelu događanja treba biti i informirana o nastavku održavanja EPK projekta.

Ciljna javnost su i mediji odnosno novinari koje se poziva na događanja te kojima se šalju objave s većine održanih događanja.

I konačno, ciljne javnosti komuniciranja su i partneri u projektu kojih i nadalje, unatoč smanjenju količine događanja, ima mnogo.

Kanali komuniciranja S obzirom na nužnost smanjenja troškova i optimalno raspolaganje postojećim resursima, uspostavljeni su u dogovoru s ustanovama i novi temeljni vlastiti komunikacijski kanali. Oni su: web stranice ustanova i Rijeke 2020, portal Moja Rijeka, društvene mreže kulturnih ustanova u Rijeci, Rijeke 2020 i Grada Rijeke.

103

Što se tiče medijskih suradnji i partnerstava, dogovoreno je zadržavanje suradnji s lokalnim medijima, a od nacionalnih samo s Jutarnjim listom, dok su internacionalni mediji izvan plana proaktivne komunikacije i odnos s njima gradi se na odgovaranju na pojedinačne zahtjeve konkretnih novinara odnosno organizaciju komunikacije u slučajevima najavljenih dolazaka u Rijeku.

Zaposleni i vanjske suradnje Osim zaposlenika u kulturnim ustanovama u Rijeci, te zaposlenika Grada Rijeke u Službi za odnose s medijima i online komuniciranje, u tvrtku Rijeka 2020 na posao su vraćene dvije osobe od čega jedna na pola radnog vremena. One obavljaju poslove:

- internog komuniciranja u cilju prikupljanja informacija o kulturno-umjetničkim programima koji se održavaju,

- proaktivne komunikacije s lokalnim i nacionalnim medijima,

- organizacije, pripreme i realizacije komunikacijskih alata u komunikaciji s medijima (konferencije za medije, najave, objave, priopćenja, intervjui i sl.)

- praćenja događanja i pripreme komunikacijskih sadržaja za komunikaciju na vlastitim kanalima i komunikaciju putem medija

Također, u vidu vanjskih suradnji angažira se tvrtka za upravljanje društvenim mrežama projekta te jedna osoba radi ažuriranja web kalendara događanja i ostalih nužnih ažuriranja na rijeka2020 web stranici.

U vidu produkcije sadržaja uspostavljaju se povremene suradnje s fotografima i snimateljima koji stvaraju vlastiti komunikacijski sadržaj projekta i to s onih događanja koja su posebno atraktivna, značajnija i veća, te koja afirmiraju nove prostore kulture u Rijeci ili pak domaće autore i umjetnike.

Operativni komunikacijski tim, osim navedenih zaposlenika i vanjskih suradnji u okviru Rijeke 2020 d.o.o., čine i zaposleni u odnosima s javnošću u ustanovama kulture te zaposleni i vanjski suradnici angažirani u okviru Službe za odnose s medijima i online komuniciranje Grada Rijeke.

Alati komuniciranja Od alata komuniciranja koriste se klasični alati komunikacije prema medijima: priopćenja o novitetima u projektu, najave konkretnih programa, objave s održanih programa, konferencije za medije, izjave, intervjui i briefovi za novinare.

Prema publici koriste se i vlastiti kanali komuniciranja i na njima sljedeći alati komuniciranja: kalendar događanja na Rijeka2020 webu, kalendar događanja na MojaRijeka portalu, najave događanja na društvenim mrežama (FB eventi), vijesti i objave s održanih programa (na webu rijeka2020.eu, na webu mojarijeka.hr), video prilozi na YT kanalima, foto materijali na društvenim mrežama i web stranicama.

OGLAŠAVANJE I VIDLJIVOST PROJEKTA

Aktivnosti oglašavanja i vidljivosti projekta „Rijeka 2020 – Europska Prijestolnica Kulture“ izvorno su se odnosile na:

1. Oblikovanje brand identiteta – grafičkog, audio, video i digitalnog (razrada u formi knjige standarda vidljivosti i označavanja projekta / branda, te njene aplikacije i adaptacije za različite primjene)

2. Oglašavanje i sponzorstva – izrada kreativnih strategija, pisanje tekstova, dizajn i priprema oglasa za tiskane, vanjske i digitalne medije (advertoriali, brand image oglasi, prigodne čestitke, co-branding sponzorski oglasi, display oglašavanje, remarketing oglašavanje, affiliate marketing oglašavanje), zakup oglasnog prostora i vremena u specijaliziranim kulturnim i turističkim te općim medijima; sponzorska vidljivost u prostoru i vremenu – stalna i privremena na događanjima uživo, u tiskanim publikacijama, audio i video difuzijskim emisijama, te u digitalnim medijima

3. Dizajn i produkcija brandiranih promotivnih materijala i suvenira: odjevni predmeti i dodaci (npr. majice, jakne i kape, šalovi, kišobrani), oprema za javne nastupe (npr. mobilni rol-up i pop-up banneri i dispaly-i, sklopivi štandovi); promotivne oznake na vozilima i službenoj opremi; uredski pribor (npr. olovke, rokovnici, kalendar, mape, kuverte, papirne vrećice)

104

4. Prostorna signalizacija – prometni znakovi, putokazi, spomen i informativne ploče, znakovi i natpisi na objektima, murali

VIDLJIVOST U JAVNOM PROSTORU I NA DOGAĐANJIMA U području vidljivosti brand identiteta projekta naglasak je bio na osiguranju prepoznatljivosti projekta u različitim komunikacijskim kontekstima – statičke i dinamičke vidljivosti u analognim i digitalnim kanalima komunikacije.

Na razini lokalne vidljivosti projekta ključne aktivnosti bile su planirane u vidu:

1. Distribucije zastava projekta građanima I institucijama

2. Projektnim zastavama izvješenim na u centru Grada

3. Co-branding aktivnostima sa ugostiteljima u sklopu Funky Hour-a EPK

4. Trodimenzionalnim zebrama brandiranima u EPK

5. Kinetičkim skulpturama – sponzoriranim od oglašivača

6. Tablama na ulazu u grad

7. Info pločama uz instalacije i murale koji će nastati u sklopu projekta EPK

OGLAŠAVANJE Oglasne kampanje projekta Rijeke 2020 planirane su u 2 dominantna formata:

1) Kampanje udruženog oglašavanja sa TZ – Grada Rijeke, Kvarnera i PGŽ te HTZ-e

2) Projektne kampanje za ključna događanja u sklopu Programa “Rijeka 2020 – EPK”

Komunikacijski ciljevi oglasnih kampanji bili su fokusirani na:

1) Stvaranje i osnaživanje imidža projekta i programskih događanja u sklopu njega

2) Pospješenje posjećenosti programskih događanja i prodaju ulaznica i suvenira

3) Komunikaciju nasljeđa projekta

Media mix koji je planiran za korištenje u sklopu oglasnih kampanji uključivao je izvorno:

1) Digitalno oglašavanje – tekstualno (SEO I SEM), display i video oglašavanje – na linearnim i nelinearnim formatima video emitiranja (TV, web portali, društvene mreže) uključujući i programskog oglašavanje odnosno tzv. boostanje najava, prijenosa uživo i “snimki na zahtjev” programskih događanja

2) Vanjsko oglašavanje – na statičnim plakatnim površinama (bigboardi, billboardi, city light i razne manje plakatne površine) te na digitalnim oglasnim površinama (LED ekrani i druge digitalne forme oglašavanja kao npr. video mapping)

3) Radijsko oglašavanje – u različitim linearnim i nelinearnim formatima radijskog programa I emisija

4) Tiskano oglašavanje – u općim I specijaliziranim kulturnim I turističkim medijima

5)

KAMPANJE I PROMOTIVNA DOGAĐANJA

U realizaciji oglasnih kampanji planirano je korištenje internog tima informiranja i vidljivosti u kombinaciji sa resursima vanjskih kreativnih, digitalnih i produkcijskih agencija i studija.

Bilo je predviđeno ukupno 13 kampanji (svaki mjesec jedna od veljače 2020 do veljače 2021 odnosno od početka Karnevala 2020 do konca Karnevala 2021).

Najvažnije oglašivačke kampanje i promotivna događanja kojima je bio cilj podizanje vidljivosti projekta u 2020. , a koje su provedene do pandemijske krize su:

105

Kampanja svečanost Otvorenja 01.02.2020. (siječanj i veljača)

Kampanja za najavu svečanosti Otvorenja imala je nekoliko komponenti: 1. Najavu događanja Svečanog otvorenja za VIP uzvanike u HNK I.pl. Zajca 2. Najavu događanja Opera Industriale u riječkoj luci 3. Najavu popratnih događanja 4. Podizanje vidljivosti projekta EPK na društvenim mrežama i u javnom prostoru 5. Uspostavu Press centra za Otvorenja u Ri Hub-u i na botelu Marina u Riječkoj luci

Za potrebe kampanje izrađuju su vanjski oglasi (billboard i city light te B5 format), digitalni oglasi (Fb, Instagram, i Google Ads te web banneri više različitih formata prema potrebama nacionalnih i lokalnih medijskih pokrovitelja i partnera), radio oglasi za HR i SLO radio postoje te print oglasi koji su objavljeni u tiskanim izdanjima novinskih kuća koje su bile pokrovitelji i partneri projekta EPK. Objavljeni oglasi su imali 3 formata – generički s općim pozivom, oglas sa servisnim informacijama za posjetitelje i detaljni sa popisom svih pratećih događanja (+100) u sklopu Šušura EPK.

Tiskani materijali koji su pripremljeni za potrebe svečanosti Otvorenja uključivali su: 1. Programsku knjigu EPK – 2. prošireno izdanje 2000 primjeraka - 496 stranica – HR i ENG 2. Letak za svečano otvorenje u HNK – 800 kom (HR i ENG) 3. Letak – mapu svih događanja – 15.000 kom (HR, ENG, SLO, TAL) 4. Letak – Opera Industrale – 20.000 kom (HR, ENG, SLO, TAL) 5. Informacije za strane i domaće novinare (HR, ENG, SLO, TAL, FRA, NJE)

Vidljivost projekta je osigurana postavljanjem zastava u više formata i brendiranjem vanjskih površina riječkih veduta: 1. Malih i velikih zastava EPK karnevalskog formata – 200 na ulicama grada i institucijama partnerima 2. 10.000 malih zastava koje su podijeljene građanima i pravnim osobama partnerima projekta 3. Velikim jarbolskim zastavama za lokaciju riječku luke u kojoj se odvijala Opera Industriale 4. Zastavnim galama – užadi sa zastavama EPK – ukupne duljine 3 km koje su u segmentima korištene za

označavanje prostora 5. Beach Flagovima i RollUpovima za označavanje vanjskih i unutarnjih prostora u kojima se odvijaju događanja

EPK 6. Brendiranjem Botela Marina kao najučestalije fotografirane vedute u riječkoj luci na kojoj je ujedno bio

smješten i Press centar EPK tijekom Otvorenja 7. Mesh Platnom – Opera Industriale na zgradi Lučke Uprave 8. Izradom foto pozadine za Press Centar i VIP zonu svečanosti Otvorenja

Za potrebe vidljivosti projekta osigurani su i različiti brendirani promotivni materijali kao što su: 1. Akreditacije i uzice za njihovo nošenje 2. Kišne kabanice za volontere i sudionike izvođenja programa 3. Kišobrani za volontere, novinare, sudionike programa i uzvanike 4. Različiti promotivni materijali (brendirane pregače, papirne čaše, podmetači za čaše i sl.) za ugostitelje

partnere 5. Papirne zastavice za publiku 6. Knjige i dekice za novinare i publiku 7. Sponzorska pića – voda, vino i pivo

U sklopu priprema za uspostavu Press centra napravljena je i produkcija medijskih sadržaja koji su poslužili kao materijal za korištenje akreditiranim novinarima i medijskim pokroviteljima i partnerima projekta EPK. To su bile:

1. Izravna snimka svečanosti Otvorenja u HNK – u suradnji s HRT-om 2. Izravna snimka Opere Industriale u luci - u suradnji s HRT-om 3. Angažman tvrtke Pilot media – za izradu 5 promotivnih videa za društvene mreže 4. Angažman 5 foto i 4 video snimatelja za potrebe snimanja događanja u sklopu Otvorenja na brojnim lokacijama

u gradu

Unatoč snažnoj kiši, gradskim događanjima u sklopu programa Otvorenja EPK nazočilo je između oko 20.000 tisuća ljudi. Registrirani medijski doseg otvorenja EPK uključio je 328 milijuna ljudi širom svijeta (podaci monitoringa tvrtke Presscut/Medianet iz travnja 2020. godine.)

106

Najava Zvončarske simfonije i svečanog otvorenja Festivala susjedstava

U sklopu kampanje izrađena su kreativna rješenja, ustupljene pozicije za vanjsko oglašavanje, napravljen advertorial na T-portalu te osigurani promotivni materijali za vidljivost u prostoru događanja u sklopu otvorenja Festivala susjedstava i Zvončarske simfonije koja je održana 09.02. 2020. u Čavlima. Osiguran je I besplatni javni prijevoz iz Rijeke s brendiranim autobusom za publiku Zvončarske simfonije.

Prezentacija EPK u sklopu turističkog sajma BIT Milano 10.02.2020.

Ministarstvo turizma RH, HTZ, TZ Rijeke, TZ PGŽ i Grad Rijeka organizirali su prezentaciju EPK na najznačajnijem sajmu turizma u Italiji, BIT 2020. Održano je javno predstavljanje projekta EPK u sklopu posebne sajamske prezentacije regije Kvarner, kojoj su nazočili neki od najznačajnijih talijanskih medija poput Conde Nast, Lonely Planet, Il sole 24 ore, medijske kuće Mediamond (TGCom, Donna Moderna, InStyle), medijska kuća Hearst (Elle, Cosmopolitan, Marie Claire), medijska kuća Manzoni (La Republica), najznačajniji b2b mediji Travelquotidiano, Guida viaggi, TTG, Trend i dr. te drugi talijanski partneri, novinari, turoperatori, predstavnici iz diplomatskih krugova te ostali uzvanici.

Gala koncert: Venice Baroque Orchestra (IT) & Giuliano Carmignola (IT)

U skladu sa sporazumom sa HNK odnosno Talijanskim konzulatom u Rijeci te Talijanskom Unijom u Rijeci napravljena je promotivna kampanja za gala koncert: Venice Baroque Orchestra (IT) & Giuliano Carmignola (IT) koji je održan 14.02.2020. Kampanja je uključivala izrada letka na HR, ENG I TAL jeziku, digitalne oglase na webu I društvenim mrežama EPK te advertoriale u izdanjima medijskih pokrovitelja EPK.

Prenamjena kinetičke skulpture Brojač u street art instalaciju „Luka različitosti“ by Slaven Kosanović Lunar

Disfunkcionalna kinetička skulptura “Brojač” angažmanom street art umjetnika Slavena Kosanovića Lunara preoblikovana je u instalaciju “Haveno de diverseco” što na esperantu znači “Luka različitosti”. Influencer kampanja na društvenim mrežama dala je vrlo dobre komentare i vidljivost projekta u kulturnim krugovima. Projekt je u cijelosti financiran iz marketing budžeta.

Kampanja udruženog oglašavanja sa TZ Grada Rijeke, TZ PGŽ i HTZ

U suradnji sa TZ Grada Rijeke te uz uključenost TZ PGŽ I HTZ napravljen je koncept udruženog oglašavanja kojim se kroz 12 kampanji u 2020. i početkom 2021. komunicira “Rijeka kao najzanimljivija europska destinacija u 2020. Zbog 600 događanja u sklopu EPK.”

Koncept kampanje prema uputama Rijeke 2020 i TZ Grada Rijeke izradila je agencija Imago Ogilvy koja je razvila 5 osnovnih kreativnih rješenja u formi otvorenih datoteka koje će potom interni dizajneri razrađivati za različite primjene. Njime se uvijek komunicira jedno veliko i jedno manje događanje iz portfelja EPK uz obvezno napomenu da postoji još 600 njih među kojim svatko može izabrati nešto po svom ukusu.

Prvom kampanjom komuniciran je Riječki karneval kao jedan od najvećih u Europi i glazbena predstava “Koncert benda koji gleda u krivom smjeru” kao dio NeedCompany festivala. Vizuali i advertoriali kampanje objavljeni su na 100 billboarda I 100 city lightova lokalno i nacionalno, kao digitalni oglasi na web portalima I FB, Instagramu te na Google Ads platformi, kao i u printu najznačajnih tiskanih medija u HR.

Kampanja za Needcompany festival – od 29.02. do 06.03.2020.

Tijekom trajanja Needcompany festivala uvedene su epidemiološke preporuke, a sva kulturna događanja koja su se održala u tom razdoblju izvijestila su o osjetno manjim brojevima posjetitelja zbog pandemije COVID-19 virusa.

Kampanja za Needcompany festival uključivala je izradu print materijala, vanjsko oglašavanje na nacionalnoj i lokalnoj razini, video oglase u sustavima hotelskih TV mreže Jadran Hotela, digitalno oglašavanje na FB, Instagramu I Google Ads platformama, nagradne igre na T-portalu i radiju Laganini, kao I Affiliate Marketing kampanju u suradnji sa medijskim pokroviteljima.

Prisutnost straha od COVIDA-19 i prisutnost “infodemije” u medijima snažno su utjecali na prodaju ulaznica koja je bila ispod zacrtanih ciljeva unatoč snažnoj promotivnoj podršci.

107

Novi način rada i novi plan oglašavanja EPK projekta

Uslijed COVID 19 krize, u travnju 2020. sa svim zaposlenicima na poslovima oglašavanja i vidljivosti projekta raskinuta je suradnja. Novom uspostavom programskih aktivnosti ona nije obnovljena jer su financijska sredstva projekta namijenjena oglašavanju i vidljivosti svedena na minimum.

Vezano iz aktivnosti oglašavanja i vidljivosti projekta „Rijeka 2020 – Europska Prijestolnica Kulture“ daljnji rad na oblikovanju branda projekta je obustavljen, a dosadašnje izrađeno grafičko rješenje koristi se i nadalje prema potrebi primjene na plakatima, online i sl. Bitno je smanjen broj planiranih oglasnih kampanja a time i izrada kreativnih strategija, dizajna i pripreme oglasa za različite oblike medija. U produkciji brandiranih promotivnih materijala nema novo-dizajniranih proizvoda a planirane su eventualno nove narudžbe ranije dizajniranih promotivnih materijala i to prema interesu publike/kupaca. Također, neće se dalje razvijati prostorna signalizacija izuzev kod već naručenih informativnih ploča uz trajne objekte izrađene u sklopu projekta (Lungomare art i sl. )

VIDLJIVOST U JAVNOM PROSTORU I NA DOGAĐANJIMA U području vidljivosti identiteta projekta on se zadržava na odrađenoj distribuciji zastava projekta građanima I institucijama te projektnim zastavama izvješenim u centru grada. Od ostalih planiranih projekata u području vidljivosti u javnom prostoru odustaje se uslijed smanjenja stredstava.

OGLAŠAVANJE Od oglasnih kampanja uslijed izmijenjenog programa i budžeta planirane su sljedeće:

1) Krovna kampanja Ljeto u prijestolnici kulture (s tjednom najavom događanja jer drugačije nije moguće planirati uslijed brzih izmjena mjera i noviteta koji se svakodnevno pojavljuju zbog COVID 19 pandemije)

2) Kampanja Dječji festival Tobogan

3) Kampanje online oglašavanja za programe u Exportdrvu

4) Kampanja izložbi Fiume Fantastika – fenomeni grada i Usijano more

5) Kampanja Porto Etno

6) Kampanja izložbe Baltazargrad

Za ove kampanje planirani su sljedeći alati i kanali:

1) Kampanja Ljeto u prijestolnici kulture – BB plakati, oglasi na Radio Rijeci uz tjedne čitane poruke s najavom tjednih događanja, FB oglašavanje također na tjednoj bazi

2) Kampanja Dječji festival Tobogan – B1 plakati, FB oglašavanje videa otvorenja Tobogana i najava izvedbi Tower Cirkusa Toboganiusa

3) Kampanje za programe u Exportdrvu – programi u organizaciji udruga – B1 plakati, FB oglašavanje evenata

4) Kampanja izložbi Fiume Fantastika – fenomeni grada i Usijano more – plakati, FB oglašavanje, oglašavanje u medijima partnerima (Jutarnji list), oglasi na Radio Rijeci

5) Kampanja Porto Etno – minimalno B1 plakati i FB oglašavanje

6) Kampanja izložbe Baltazargrad – plakati, FB oglašavanje, oglašavanje u medijima partnerima (Jutarnji list), oglasi na Radio Rijeci

U realizaciji navedenih oglasnih kampanji koristi se djelomično interni tim Rijeke 2020 d.o.o. u poslovima komunikacija te vanjski angažmani za kreativna rješenja u području dizajna plakata, scenarija audio spotova, odnosno oglasa za tiskane medije, kao i agencija za upravljanje društvenim mrežama za provedbu FB oglašavanja. Izradu offline alata (plakata) dogovara produkcijski tim unutar Rijeke 2020 d.o.o.

108

3.2. PRIKUPLJANJE SREDSTAVA

Prikupljanje sredstava - donacije

PROVEDBA PROJEKATA ZA EU FONDOVE I MEĐUNARODNE IZVORE FINANCIRANJA

Organizacije u kulturi trebaju kontinuirano praćenje i podršku kroz neformalnu edukaciju i stručno savjetovanje kako bi stekli znanje i iskustvo za samostalno prijavljivanje i provedbu projekata financiranih iz europskih strukturnih i investicijskih fondova te programa Unije. Kako bi se to postiglo, od 2017. godine i sve do 2021., RIJEKA 2020 d.o.o. pruža podršku partnerskim organizacijama kroz mentorstvo i tehničku pomoć. Time dugoročno jačamo kapacitete kulturnog i kreativnog sektora za korištenje EU fondova i programa, a provedbom projekata potičemo partnerske organizacije EPK na profesionalni razvoj, umrežavanje i razmjenu iskustava, znanja i ideja s drugim organizacijama u kulturi, transnacionalnu mobilnost te internacionalizaciju hrvatskog kulturnog i kreativnog sektora kroz međunarodna partnerstva.

Tijekom 2020. provodit će se aktivnosti provedbe EU projekata u kojima RIJEKA 2020 d.o.o. sudjeluje kao nositelj ili partner u skladu s važećim epidemiološkim mjerama. Epidemija COVID 19 je u najvećoj mjeri utjecala na hodogram provedbe planiranih aktivnosti s obzirom da je iznenada došlo do zatvaranja granica i zabrane javnih okupljanja kako u Hrvatskoj tako i u državama projektnih partnera. Zahvaljujući brzoj reakciji svih uključenih definirani su novi datumi te predloženi alternativni načini održavanja putem on-line platformi. Informacije su pravovremeno bile komunicirane prema provedbenim tijelima, pa je provedba projekata nastavljena u skladu s ažuriranim hodogramom. U slučaju novog pogoršanja, koje bi znatno utjecalo na buduće aktivnosti, također će se zatražiti izmjene ili produljenje provedbe.

EU projekti u provedbi su :

• Easy towns II, sufinanciran iz programa Europa za građane; EPK program: Kuhinja različitosti

• Centriphery, sufinanciran iz programa Kreativna Europa; EPK program: 27 susjedstava

• Diversity mixer, sufinanciran iz programa Europa za građane; EPK program: Kuhinja različitosti

Istovremeno, provodit će se aktivnosti pružanja tehničke pomoći EPK partnerskim organizacijama koje provode projekte financirane iz EU sredstava.

PRIKUPLJANJE SREDSTAVA IZ NACIONALNIH I MEĐUNARODNIH IZVORA

RIJEKA 2020 d.o.o. realizira prikupljanje sredstava i putem međunarodnih javnih i privatnih izvora kao što su veleposlanstva i kulturni instituti u Republici Hrvatskoj, međunarodne fondacije te drugi međunarodni izvori financiranja. U 2020. nastavljamo programsku suradnju s navedenim organizacijama te komunikaciju radi ostvarenja dodatne financijske podrške aktivnostima u okviru programa Rijeka 2020 – Europska prijestolnica kulture koje uključuju umjetničke i kulturne organizacije i pojedince iz različitih zemalja, a u skladu s važećim epidemiološkim mjerama.

Tijekom 2020. provodit će se i projekt Osjeti igru (Sense of play) u okviru programskog pravca Dječja kuća. Radi se o projektu bilateralne suradnje između Hrvatske i Norveške, kojeg financira EGP financijski mehanizam i Norveški financijski mehanizam za razdoblje od 2014. do 2021. godine. Dinamika provedbe projekta ovisi datumu potpisivanja ugovora odnosno administrativnim postupcima Ministarstva regionalnog razvoja i fondova EU.

PRIKUPLJANJE DONACIJA IZ ZAJEDNICE – Poslovni klub PartneRi

Poslovni klub je osmišljen kao zajednica donatora koja okuplja gospodarske subjekte, prvenstveno s područja Primorsko-goranske županije, oko projekta Rijeka 2020 - Europska prijestolnice kulture. Poslovni klub će doprinijeti razvoju kulture u županiji financirajući odabrane programe Europske prijestolnice kulture, no njegov je dugoročni cilj potaknuti filantropsko ulaganje u projekte u kulturi. Inicijativu je potaknuo tim TD RIJEKA 2020 d.o.o. u 2017. te razvio u suradnji s predstavnicima poslovnog sektora. U svibnju 2018. osnovana je udruga Poslovni klub PartneRi s 33 člana osnivača. Članovi Poslovnog kluba mogu biti poduzetnici, obrtnici, trgovačka društva, samostalni djelatnici koji djeluju u svim gospodarskim djelatnostima. Financiranjem projekata Europske prijestolnice kulture putem članarina, Poslovni klub postat će donator projekta Rijeka 2020. Trgovačko društvo RIJEKA 2020 predložit će Poslovnom klubu programe

109

za financiranje, a članovi će odlučiti u koje programe žele uložiti prikupljena sredstva. Članovi Poslovnog kluba imat će priliku biti poslovni ambasadori projekta Rijeka 2020 - Europska prijestolnice kulture, promovirat će Rijeku i Europsku prijestolnicu kulture u svojim tvrtkama, lokalnim zajednicama, te u poslovnim suradnjama na lokalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini.

Tijekom 2020. g. planiraju se aktivnosti u cilju prikupljanja sredstava i motiviranja gospodarstvenika na uključivanje u Poslovni klub, na preuzimanje uloge ambasadora Europske prijestolnice kulture, financiranja odabranih programa Europske prijestolnice kulture, ali i drugih nezavisnih programa u kulturi. Aktivnosti provodi udruga Poslovni klub uz konzultacije, po potrebi, RIJEKE 2020.

Uspostavljanje korporativnih partnerstava (rad sa sponzorima)

Tijekom siječnja i veljače 2020 intenzivirale su se aktivnosti oko privlačenje korporativnih partnerstva, što je rezultiralo zaključivanjem preko 40-tak ugovora podijeljenih u slijedeće segmente: korporativna sponzorstva, medijska sponzorstva, dobavljači te partnerstava sa ugostiteljskim i smještajnim objektima.

Nakon nastupa izvanrednih okolnosti zbog pandemije COVID-19 i zabrane održavanja javnih događanja svi potpisani ugovori sa sponzorima stavljeni su u status moratorija.

Nakon donošenja odluke o nastavku odvijanja EPK programa u smanjenom obimu i sa značajno smanjenim sredstvima

za informiranje i vidljivost, obnovljen je manji broj ugovora o sponzorstvima, odnosno suradnja je nastavljena sa

slijedećim partnerima:

• Jadrolinija d.d.

• Rapska plovidba d.d.

• Erste&Steiermärkische bank d.d.

• Tower Centar Rijeka d.o.o.

• Semmler d.o.o.

Prodaja suvenira

Prodaja suvenira trebala je predstavljati značajni dio vlastitih prihoda koje je TD RIJEKA 2020 planirala u prvotnom Planu i programu rada za 2020 godinu.

Planirano je organizirati stalnu prodaju suvenira na 3 stalna mjesta ( RIHUB, prostor TIC-a na Korzu i u zgradi Exportdrva koja je trebala biti uređena i otvorena za javnost od travnja). Osim fizičke prodaja bila je planirana i on line prodaja preko aplikacije koja bi se posebno razvila za EPK, a osim suvenira omogućavala bi i on line prodaju ulaznica.

Nažalost, nastupom izvanrednih okolnosti zbog pandemije COVID-19 i zabrane održavanja javnih događanja zatvoren je prostor RIHUB-a sredinom ožujka, a time i prodaja suvenira, a započeti pregovori sa Turističkom zajednicom su otkazani.

Tijekom svibnja nakon što su mjere vezano za pandemiju COVID-19 počele popuštati, a ekonomske aktivnosti su se počele normalnije odvijati, nastavljene su aktivnosti prodaje EPK suvenira: zaključeni su ugovori sa 4 suvenirnice u gradu Rijeci koje uz svoj redoviti asortiman nude i suvenire RIJEKA 2020 ( Poneštrica, ŠTA DA, Croatia in a Box i Dallas music shop) a u sklopu Dana Sv. Vida na Korzu je organizirana prigodna prodaja EPK suvenira.

U planu do kraja 2020 godine je nastavak suradnje sa suvenirnicama ali i otvaranje stalnog vlastitog prodajnog prostora u Exportdrvu gdje će se organizirati prodaja suvenira od polovine kolovoza do kraja godine.

110

3.3. MONITORING I EVALUACIJA

Poslovi praćenja (monitoringa) i procjene (evaluacije) uključuju redovito izvještavanje i praćenje provedbe projekta te koordinaciju poslova vanjske nezavisne evaluacije.

Redovito praćenje i izvještavanje

Redovito praćenje i izvještavanje obuhvaća aktivnosti prikupljanja informacija, njihovo uređivanje i predstavljanje u obliku redovnih kvartalnih i godišnjih izvještaja o radu Društva.

Stručna vanjska nezavisna evaluacija

U skladu s Odlukom 445/2014/EU koja je donesena 2014., definirani su novi postupci za provedbu projekata EPK za razdoblje od 2020. do 2033. godine. Ovom je Odlukom uvedena ključna promjena u odnosu na provedbu evaluacije kojom svi EPK gradovi 2020.-2033. imaju obavezu provesti vlastite procjene rezultata naslovne godine. Svi gradovi trebaju dostaviti svoje izvještaje o vrednovanju Europskoj komisiji do 31. prosinca godine koja slijedi naslovnu godinu da bi ih Komisija objavila na svojim mrežnim stranicama.

Radi uspostave sustava vanjske nezavisne evaluacije proveden je javni natječaj za provedbu nezavisnog nadzora i evaluacije projekta, a u siječnju 2019. potpisan je okvirni sporazum za nabavu usluge Monitoring i evaluacija projekta Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture sa zajednicom ugovaratelja: WYG savjetovanje d.o.o.; WYG International B.V.; Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; IPSOS d.o.o.; MAP Savjetovanja d.o.o.; Institut za razvoj i međunarodne odnose.

Pandemijska situacija s jedne strane dovodi do nemogućnosti provedbe planiranih istraživanja na terenu, dok

istovremeno snažno utječe na sadržan i način provedbe EPK projekta. Navedeni momenti zahtijevaju

rekonceptualizaciju istraživanja, odnosno redefiniranje metodologije i pristupa monitoringu i evaluaciji projekta.

Uslijed ovih okolnosti, u ožujku 2020. godine potpisan je Aneks Okvirnom sporazumu kojim se utvrđuje mirovanje

aktivnosti uslijed izvanrednih okolnosti te se u rujnu predviđa nastavak aktivnosti u skladu s novim konceptom

istraživanja i novim financijskim okvirom predviđenim za aktivnosti monitoringa i evaluacije projekta.

3.4. VOLONTERSKI PROGRAM I RAZVOJ PUBLIKE

PROGRAM RAZVOJA PUBLIKE I VOLONTERSKOG PROGRAMA PROVODI SE U SURADNJI S HRVATSKIM KULTURNIM DOMOM

NA SUŠAKU.

Razvoj publike

RIJEKA 2020 d.o.o. organizacija je determiniranog roka trajanja (2021. godina) pa razvoju publike kao dugoročnom strateško-organizacijskom procesu smještanja publike u centar svih činjenja organizacije RIJEKA 2020 unaprijed ne može pristupiti „po pravilima“, razmišljajući strateški, na dugi rok, i iščekujući rezultate rada na razvoju publike u nekom budućem vremenu. Aktivnosti u 2020. godini ne provodi isključivo RIJEKA 2020 d.o.o. već je dio programa u produkciji partnera, gradskih ustanova u kulturi i udruga u kulturi koje i same moraju poraditi na razvoju publike.

U tom kontekstu, program Razvoj publike kao nastavak programa Učionica, kroz kontinuirani edukacijski program razvoja publike nastojao je kroz svoje aktivnosti utjecati na razvoj publike u kulturnim ustanovama i udrugama podržavajući izradu dugoročne strategije razvoja publike pojedinih organizacija te izradu plana razvoja publike koji se odnosi na program Rijeka 2020 – Europske prijestolnica kulture.

Planirane aktivnosti u 2020. godini provodile su se u prvom kvartalu, odnosno do nastupanja prvog vala mjera vezanih uz virus korona, te su one:

- koordinacija voditelja programskih aktivnosti i partnerskih organizacija

111

- praćenje publike (prati se struktura i brojnost publike, njena očekivanja, feedback na program, dostupnost lokacije, vrijeme održavanja javnog događanja, pristupačnost ulaznice)

- suradnja s osnovnim i srednjim školama u svrhu uključivanja djece i mladih u program Rijeka 2020 – Europska prijestolnica kulture

- definiranje mjera, preporuka, alata i specifičnih aktivnosti za uključivanje i povećanje dostupnosti događanja - suradnja s HKD-om u svrhu uključivanja osoba s invaliditetom u program Rijeka 2020 – Europska prijestolnica

kulture

Provođenje ovih aktivnosti unutar RIJEKE 2020 bilo je izravno vezano uz operativno i programsko funkcioniranje RiHuba, a otpuštanjem većeg dijela radnika i promjenom sistematizacije uslijed novih uvjeta poslovanja, RIJEKA 2020 više ne može provoditi aktivnosti razvoja publike kako je planirano – sustavno i strukturirano kao zasebnu djelatnost. Međutim, u okviru ponovne provedbe programa od ljeta 2020., filozofija razvoja publike i pristupačnosti programa, provodi se u okviru samih programa. Odličan primjer takvog pristupa su programi festivala Tobogan u različitim riječkim kvartovima.

Volonterski program

Aktivni građani aktivnog grada su jedan od najvažnijih kotačića koji pokreće projekt Europske prijestolnice kulture, ali i oni zbog kojih uostalom postoji ovaj projekt. Volonterski program je područje gdje se mogu uključiti svi oni koji žele dati svoj osobni doprinos projektu i postati njegovim sastavnim dijelom, a zauzvrat će moći iz prve ruke doznati sve što ih zanima o EPK-u, kao i upoznati nove ljude, naučiti nešto novo, korisno provesti svoje vrijeme te surađivati s raznim umjetnicima i organizatorima programa. Volonteri Europskoj prijestolnici kulture donose jedan novi dah – svojim životnim ili profesionalnim iskustvom i voljom podižu kvalitetu cijelog projekta, svojim srcem kucaju za Rijeku, dajući dio sebe kako bi pokrenuli pozitivne društvene promjene i zajednicu u kojoj žive učinili boljom za sve.

Volonterski program Rijeke 2020 – Europske prijestolnice kulture se provodi u suradnji s Hrvatskim kulturnim domom na Sušaku i udrugom SMART. Cilj volonterskog programa je pridonijeti uključivanju što većeg broja građana u projekt Rijeke 2020 – Europske prijestolnice kulture. U ovo se područje djelovanja mogu uključiti svi oni koji žele dati svoj osobni doprinos projektu i postati njegovim sastavnim dijelom.

Planirane aktivnosti u 2020. godini (kontinuirano):

- održavanje baze volontera - sazivanje sastanaka sa svim uključenim stranama (volonteri – program – produkcija) - praćenje izvršavanja dogovorenih zadataka i vođenje administracije (npr. volonterski ugovori) - sudjelovanje u uspostavi procedure za ustanovljavanje potreba za volonterskim pozicijama i volonterskim

aktivnostima te brojčanim potrebama za volonterima - koordinacija volontera u samom provođenju aktivnosti i realizaciji programa projekta - ažuriranje upitnika za praćenje i evaluaciju rada volontera i volonterskih aktivnosti i analiza rezultata - sudjelovanje u razradi sustava za nagrađivanje volontera i provođenje istog - izrada/nabava nagrada za volontere - organiziranje motivacijskih aktivnosti za volontere (neformalne aktivnosti: radionice, druženja...) - podrška mentorima volontera - sudjelovanje u pripremi i provedbi međunarodnog dijela programa - priprema i provedba kampanje dodatnog uključivanja volontera - podrška u osmišljavanju ključnih poruka i vizualnog jezika volonterskog programa - izrada promotivnih materijala i odjeće te ostalih aktivnosti vezanih za marketing i komunikacije - promoviranje cjelokupnog volonterskog programa Rijeke 2020 - sudjelovanje u pripremi sadržaja za internet stranicu - ažuriranje i praćenje rada aplikacije za volontere - nastavak suradnje s Udrugom SMART (održavanje treninga i edukacija mentora volontera)

Od većih pojedinačnih aktivnosti u 2020. godini (osim same realizacije programa Rijeke 2020), planirana je proslava i druženje povodom Međunarodnog dana volontera u prosincu. Provođenje ovih aktivnosti unutar RIJEKE 2020 bilo je izravno vezano uz operativno i programsko funkcioniranje RiHuba, a otpuštanjem većeg dijela radnika i promjenom sistematizacije uslijed novih uvjeta poslovanja, RIJEKA 2020 više ne može provoditi aktivnosti organizacije volontera, već ih organizira i provodi HKD, a RIJEKA 2020 surađuje u okviru organizacije programa.

112

3.5. IZVRŠNA PRODUKCIJA

Tim izvršne produkcije radio je redovno do krize uzorkovane virusom COVID-19, kada prestaje potreba za radom tako postavljenog tima.

Aktivnosti produkcijskog tima bile su vezane uz organizaciju svečanog otvorenja. To je uključivalo pružanje podrške u poslovima nabave, logistike te pripreme i realizacije svih događanja koje su činile cjelinu svečanog otvaranja na dan 1.2.2020, uz vođenje ukupne produkcije projekta od strane vanjskog suradnika angažiranog putem javnog natječaja. Poslovi koje je obavljao produkcijski tim Rijeke 2020 uključuju:

• organizaciju prostora lučkog akvatorija za događanja - koordinacija sa Lučkom upravom

• koordiniranje dopreme, postavljanja i demontaže instalacija za svečano otvaranja – Kaleidoskopi, Migran Waves, Pixel Walls, Galeb - u suradnji sa dobavljačima usluga

• koordiniranje različitih aktivnosti oko glavne i popratnih pozornica – tehničke i logističke potrebe izvođača

• koordiniranje aktivnosti vezano za HRT prijenos

• koordiniranje aktivnosti participacije volontera, zvončara i djece na Lukobranu

• organiziranja sudjelovanja 60 brodica u lučkom akvatoriju

• organiziranje i provedba sustava akreditiranja

• suradnja sa nadležnom policijskom upravom vezano za sva sigurnosna pitanja

• suradnja sa nadležnim uredom u Gradu Rijeci oko organizacije VIP događanja – VIP pozornice i šatora

Tijekom veljače i ožujka, produkcijski tim je u suradnji s programskim timovima RIJEKE 2020 kao i partnerima radio na sljedećim poslovima:

• izvršna produkcija događanja u veljači i ožujku (Needcompany Festival, postavljanje instalacije Refugees Will Come)

• razrada detaljnih produkcijskih planova pojedinih događanja u organizaciji RIJEKE 2020

• koordinacija s nadležnim službama Grada Rijeke vezano uz korištenje javnih površina, pribavljanje dozvola i sl.

• upravljanje produkcijskim kalendarom svih događanja EPK

• uspostavljanje logističkih protokola i koordinacije

• savjetovanje pri planiranju događaja

• vođenje skladišta, organizacija transporta i sl.

113

4. OPĆE, PRAVNO I FINANCIJSKO POSLOVANJE

4.1. REDOVNO POSLOVANJE DRUŠTVA

Opće, pravno i financijsko poslovanje Društva podrazumijeva kontinuiranu provedbu potpornih administrativnih,

financijskih, pravnih i drugih aktivnosti koje se provode unutar skupine Operativnih i financijskih poslova (sada Općih

i financijskih poslova – temeljem odredbi novog Pravilnika o unutarnjem ustrojstvu – organizaciji rada i sistematizaciji

radnih mjesta u TD RIJEKA 2020 d.o.o. koji je stupio na snagu 15.07.2020. godine u suradnji s drugim skupinama

poslova. Svi navedeni poslovi su se zbog nastupa pandemije COVID-19 i Odluke Skupštine Društva o privremenom

prestanku obavljanja većine djelatnosti TD RIJEKA 2020 d.o.o. dodatno intenzivirali, a posebno u dijelu provedbe

odluke o kolektivnom višku radnika, raskidu ugovora ili izmjenama na način da se uvodi privremeni moratorij za brojne

zaključene ugovora, kao i dodatne aktivnosti vezano za rješavanje problema oko nelikvidnosti u kojoj se TD RIJEKA

2020 najednom našlo.

Redovne aktivnosti kojim se svakodnevno bavi tim unutar Općih i financijskih poslova uključuje slijedeće grupe

poslova:

Financijsko poslovanje

- Izradu i revizije godišnjeg financijskog plana i plana nabave

- Redovno kvartalno i godišnje izvještavanje o provedbi financijskog plana te interno mjesečno praćenje

provedbe financijskog plana

- Likvidaciju i plaćanje računa

- Suradnju sa računovodstvenim uredom oko računovodstvenih poslova

- Planiranje likvidnosti i osiguranje zakonitosti financijskog poslovanja

Poslovi nabave

- Izrada godišnjeg plana nabave

- Provedbu procedura jednostavne i javne nabave

- Zaključivanje nabavnih ugovora

- Izvještavanje u Elektroničkom oglasniku javne nabave Republike Hrvatske (EOJN) o zaključenim ugovorima

Kadrovski poslovi

- Provedba natječaja o zapošljavanju

- Priprema ugovora o radu

- Praćenje evidencije rada, uključivši praćenje bolovanja, godišnjih odmora, službenih putovanja

- Otkazivanja ugovora o radu i prestanak radnog odnosa

Pravni poslovi

- Pripreme i analize sporazuma o partnerstvima, poslovnoj suradnji i subvencijama

- Pripreme materijala, odluka i zaključaka, izvještaja i zapisnika za potrebe tijela društva

- Priprema općih i internih akata i odluka

Opći poslovi

- Praćenje i koordinacija korištenja službenog automobila

- Evidencija i koordinacija korištenja imovine

- Vođenje ureda i uredskog poslovanja

- Arhiviranje

114

Poslovi vezani uz postupanje sukladno Zakonu o pravu na pristup informacijama - U prvoj polovici 2020. godine u Društvu se redovito obavljaju poslovi sukladno odredbama Zakona o pravu na

pristup informacijama (NN 25/13 i 85/15) a što uključuje redovitu objavu i ažuriranje informacija na internetskim stranicama, vođenje evidencije i rješavanje svakog zaprimljenog zahtjeva za pristup informaciji, obradu pristiglih zahtjeva i pripremu zahtijevane dokumentacije.

- U razdoblju od 1. siječnja do 30. lipnja 2020. godine Društvu je temeljem članka 18. Zakona o pravu na pristup informacijama upućeno ukupno 9 zahtjeva za pristup informacijama. O zahtjevima je odlučeno na način da je 8 zahtjeva usvojeno i podnositeljima zahtjeva su tražene informacije dostavljene elektroničkim putem, dok je 1 zahtjev je sukladno odredbi čl. 21. ZPPI -a ustupljen na daljnje rješavanje ustanovama koje imaju tražene informacije.

- - Također u Društvo se redovito pripremaju odgovori na pitanja koja su temeljem odredbe čl. 67. stavak 1.

Poslovnika Gradskog vijeća Grada Rijeke od strane Kabineta Gradonačelnika Grada Rijeke upućena Društvu. U prvoj polovici 2020. godine Društvu je upućeno 24 zahtjeva za dostavu pisanog odgovora povodom postavljenih pitanja članova Gradskog vijeća (10 upita člana Gradskog vijeća Zvonimira Peranića, 2 upita člana Gradskog vijeća Hrvoja Burića, 8 upita članice Gradskog vijeća Ivone Milinović, 1 upit člana Gradskog vijeća Andreja Briščika, 1 upit člana Gradskog vijeća Predraga Miletića, 1 upit člana Gradskog vijeća Vedrana Vivode i 1 upit člana Gradskog vijeća, Danka Švorinić) i Društvo je na sva postavljena pitanja unutar predviđenog roka dostavilo pisani odgovor s odgovarajućom dokumentacijom.

115

4.2. KOORDINACIJA RADA I ODLUKE ORGANA DRUŠTVA

Rad Nadzornog odbora Društva

U prvoj polovici 2020. godine održane su dvije redovne sjednice Nadzornog odbora Društva i jedna izvanredna sjednica odbora na kojoj su članovi odbora odlučivali i glasovali elektroničkim putem.

Nadzorni odbor Društva, sukladno ovlaštenjima utvrđenim odredbama Zakona o trgovačkim društvima, odredbama Društvenog ugovora o osnivanju trgovačkog društva RIJEKA 2020 d.o.o. i Poslovnikom o radu Nadzornog odbora, u prvoj polovici 2020. godine do 24. svibnja 2020. kontinuirano je nadzirao vođenje poslova Društva, donoseći odluke i zaključke na dvije redovne sjednice (24. siječnja i 7. svibnja 2020. godine) te odlučivanjem na izvanrednoj sjednici odbora održanoj 15. svibnja 2020. godine, elektroničkim glasovanjem temeljem odredbe članka 19. stavka 1. Poslovnika o radu Nadzornog odbora.

Dana 24. svibnja 2020. istekao je mandat imenovanim članovima Nadzornog odbora koji su od 1.1.2020. do 24.5.2020. godine odnosno do isteka mandata odlučivali u sastavu od ovih 5 članova: predsjednik - Ivan Šarar te članovi Nada Gunjača, Snježana Prijić-Samaržija , Dragica Marač i član predstavnik radnika – Branka Filipović.

Odlukom Skupštine o opozivu i imenovanju novih članova Nadzornog odbora RIJEKA 2020 d.o.o. od 19. lipnja 2020. godine, nakon isteka mandata članovima odbora dana 24. svibnja 2020 godine, na temelju prijedloga Grada Rijeke i Primorsko-goranske županije za nove članove Nadzornog odbora trgovačkog društva RIJEKA 2020 d.o.o. izabrani su i imenovan Ivan Šarar, Vlasta Linić, Đenet Brkarić i Dragica Marač. Izbor člana predstavnika radnika u Nadzornom odboru do daljnjeg je odgođeno i provesti će se naknadno. Na konstituirajućoj sjednici Nadzornog odbora sazvanoj od strane predsjednika Skupštine 3. srpnja 2020. godine za predsjednika Nadzornog odbora ponovno je imenovan Ivan Šarar, Pročelnik Odjela gradske uprave za kulturu u Gradu Rijeci.

Do kraja 2020. godine planiraju se održati još najmanje tri sjednice Nadzornog odbora, krajem kolovoza, tijekom listopada i tijekom prosinca zbog potrebe donošenja redovnih izvještaja o radu Društva do kraja 2020. godine kao i zbog potrebe donošenje plana rada za 2021. godinu.

Rad Skupštine Društva U prvoj polovici 2020. godine održano je šest redovnih sjednica Skupštine Društva i jedna izvanredna sjednica, glasovanjem elektroničkim putem zbog žurnosti donošenja odluke. Do kraja 2020. godine ne planiraju se održati nove sjednice Skupštine osim ukoliko se izvanredno pojavi potreba za sazivom sjednice zbog potrebe donošenje odluka u slučajevima sukladno odredbi članka 19. Društvenog ugovora o osnivanju Društva.

4.3. PLAN ZAPOŠLJAVANJA

Na dan 31.12.2019. godine u Društvu je zaposleno ukupno 66 osoba, i to unutar pojedinih skupina/podskupina

poslova:

- 2 osobe unutar skupine poslova – Uprava;

- 14 osoba unutar skupine poslova Kulturni program;

- 14 unutar skupine poslova Partnerstva i sudjelovanje;

- 15 unutar skupine poslova Informiranje i vidljivost (marketing i komunikacije);

- 21 unutar skupine Operativni i financijski poslovi.

Stupanjem na snagu dana 24. prosinca 2019. godine Drugih izmjena i dopuna Pravilnika o unutarnjem ustrojstvu –

organizaciji rada i sistematizaciji radnih mjesta u TD RIJEKA 2020 utvrđene su slijedeće izmjene :

116

1) dodana je nova skupina poslova Poslovi informiranja i vidljivosti s 3 podskupine poslova: poslovi marketinga, poslovi

komunikacija i odnosa s javnošću te poslovi prodaje i sponzorstva;

2) promjena naziva postojeće skupine poslova Partnerstva i komunikacija u Partnerstva i sudjelovanje, uz dodanu

novu podskupina poslova Poslovi partnerskih programa, dok je podskupina poslova komunikacija i odnosa s javnošću

iz ove skupine uvrštena je u novu skupinu poslova Informiranja i vidljivosti;

3) promjenu naziva postojeće skupine poslova Kulturni program i marketing u Kulturni program, time da su poslovi

podskupine poslova marketinga uvršteni su u novu skupinu poslova Informiranja i vidljivosti.

Na dan 31. ožujka 2020. godine trgovačko društvo Rijeka 2020 d.o.o. brojilo je ukupno 72 zaposlenika, koji su raspoređeni u sljedeće skupine:

- 2 osobe unutar skupine poslova – Uprava;

- 15 osoba unutar skupine poslova Kulturni program; - 16 osoba unutar skupine poslova Partnerstava i sudjelovanje; - 17 osoba unutar skupine poslova Informiranje i vidljivost; - 22 osobe unutar skupine poslova Operativni i financijski poslovi.

Od 1.1.2020. do 31.03. 2020. godine došlo je do otkazivanja3 ugovora o radu ( 1 redoviti otkaz radnika, 1 sporazumni prestanak ugovora o radu i 1 otkaz s ponudom izmijenjenog ugovora). U 2020. godini planirana su nova zapošljavanja i to postupno u skladu s dinamikom plana rada i poslovanja temeljem

kojeg se za poslovnu godina 2020. planiralo završiti s ukupno 75 zaposlenih.

Uslijed izvanrednih okolnosti koje su nastupile zbog širenja pandemije infekcije korona virusa, tijekom ožujka i travnja

2020. godine znatno je otežan nastavak rada u Društvu u onom opsegu i obimu kako je to predviđeno i planirano

Planom i programom rada za 2020. godine. Sukladno uputama i utvrđenim mjerama nadležnog Stožera civilne zaštite

RH odgođeni su svi kulturno-umjetnički programi i javna događanja u projektu Europske prijestolnice kulture do

daljnjeg, bitno je smanjen priljev financijskih sredstava s kojima se planirala priprema i provedba programa Rijeka

2020 – Europska prijestolnica kulture tijekom 2020. godine i nalogom Gradonačelnika od 19. ožujka 2020. godine

(Klasa: 023-01/20-01/1, Urbroj: 2170/01-15-00-20-47) naložena je obustava ugovaranja i stvaranja novih obveza Grada

Rijeke, proračunskih korisnika Grada Rijeke te TD RIJEKA 2020 d.o.o. i Rijeka sport d.o.o. odnosno izvršavanje novih

rashoda i izdataka za razdoblje od tri mjeseca od dana donošenja tog naloga.

Slijedom navedenog Odlukom Skupštine od 15. travnja 2020. godine KLASA: 01-3, URBROJ: 744/2020 utvrđen je: - privremeni prestanak obavljanja većine djelatnosti TD RIJEKA 2020 d.o.o., - nastavak rada za 11 radnika zaposlenih na nužnim poslovima koji se trebaju nastaviti obavljati i za vrijeme

privremenog prestanka i koji su neophodni za daljnji rad TD RIJEKA 2020 d.o.o. - za 59 ostalih radnika utvrđen je kolektivni višak i obveza otkazivanja ugovora o radu zbog gospodarskih,

tehnoloških ili organizacijskih razloga (poslovno uvjetovan otkaz).

Tijekom lipnja 2020. godine RIJEKA 2020 d.o.o. popuštanjem mjera stožera za sprečavanje zaraze COVID 19 i temeljem nove strategije plana rada za nastavak rada odnosno nastavak pripreme i provedbe manjeg broja aktivnosti u sklopu programa Rijeka 2020 – Europska prijestolnica kulture, došlo je do potrebe da se ponovno zaposli manji dio radnika odnosno 13 osoba bivših zaposlenika u TD RIJEKA 2020.

Za potrebe nastavka rada i nužne reorganizacije u TD RIJEKA 2020 d.o.o., Nadzorni odbor na sjednici održanoj dana 3. srpnja 2020. godine usvojio je prijedlog novog Pravilnika o unutarnjem ustrojstvu – organizaciji rada i sistematizaciji radnih mjesta. Temeljem novog Pravilnika maksimalni broj izvršitelja raspoređenih unutar tri skupine poslova i VI razina složenosti poslova je 26.

Na dan 30.06.2020. godine u TD RIJEKA 2020 d.o.o. ukupno je zaposlenih 24 osoba. Za 6 osoba koje se vode kao zaposlenici TD RIJEKA 2020 d.o.o. radna mjesta su ukinuta i isti su utvrđeni kolektivnim viškom, ali im ugovori o radu još uvijek nisu otkazani jer spadaju u kategoriju zaštićenih radnika (5 radnika je trenutno na bolovanju za vrijeme trajanja trudnoće/korištenja prava na porodiljni dopust i 1 radnik je na dugotrajnom bolovanju).

117

Obzirom na sve prethodno navedeno tijekom daljnjeg nastavka rada u 2020. godini u TD RIJEKA 2020 d.o.o. pored

trenutno zaposlena 24 radnika, ne planira se zapošljavanje novih radnika osim u slučaju potrebe zamjene nekog od

već zaposlenih radnika zbog otkaza ugovora o radu.

PREGLED ZAPOSLENIH PO RAZINAMA

Razina Radna mjesta Stanje na dan

30.06.2020.

Promjene nakon

nove

sistematizacije

- Ukupno 24 24

0. Član uprave - direktor Društva 1 1

I. Direktor skupine poslova /rukovoditelj skupine

poslova 2

2

II. Glavni voditelj

organizacijske cjeline 6 /

III. Voditelj programa 3 4

IV. Glavni koordinator/savjetnik 1 3

V. Koordinator 5 8

VI. Stručni suradnik 4 3

VII. Organizator / administrativni referent / tajnik 2 3

VIII. Referent za arhivu /vozač 0 /

IX. Čistačica 0 /

118

5. FINANCIJSKI PLAN

5.1. PRIHODI

Nastup okolnosti vezane uz pandemiju COVID-19 u značajnoj mjeri su utjecale na smanjenje prihoda za financiranje

programa RIJEKA 2020 EPK u odnosu na sredstva koja su usvojena Planom i programom rada i poslovanja TD RIJEKA

2020 d.o.o. za 2020 godinu.

Smanjenje prihoda odnosilo se na sve vrste izvora financiranja na kojima je TD RIJEKA 2020 baziralo svoje financijsko

poslovanje, a temeljem slijedećih činjenica:

- Odlukom Vlade RH na 223 sjednici sukladno usvojenom Prijedlogu odluke o preraspodjeli sredstava planiranih u

Državnom proračunu Republike Hrvatske za 2020. godinu, smanjen je iznos na proračunskoj stavci Ministarstvo kulture

(pozicija A781013 „EUROPSKA PRIJESTOLNICA KULTURE 2020.“) sa 15.000.0000 kn na 10.000.000 kn. Isti iznos

potvrđen je u rebalansu Državnog proračuna za 2020 godinu koji je Sabor RH usvojio u svibnju 2020. Na TD RIJEKA

2020 odnosi se 5.576.400,00 kn, dok se ostatak od 4.423.600,00 odnosi na partnere.

- Gradsko vijeće Grada Rijeke u srpnju 2020 godine prihvatilo je prve izmjene i dopune proračuna Grada Rijeke za 2020

godinu, temeljem kojeg je iznos za subvenciju programa RIJEKA 2020 EPK prema TD RIJEKA 2020 povećano sa

6.043.000 na 8.259.999 ali je financiranje cjelokupnog programa (uključujući partnere i ustanove) smanjeno za 34%

odnosno sa 76.826.690 kn na 50.669.393 kn.

- Županijska skupština Rijeka u lipnju 2020 godine prihvatila je rebalans proračuna Primorsko-goranske županije prema

kojem je iznos za subvenciju programa RIJEKA 2020 EPK prema TD RIJEKA 2020 smanjeno za 30% sa 4.000.000 na

2.800.000 kn

- Sukladno značajnom smanjenju programa, te posljedično nemogućnosti zaključivanja novih sponzorskih ugovora

nužno je i smanjenje vlastiti prihodi za 50% sa 6,4 mil kn na 3,2 mil kn.

Detaljna razrada prihoda TD RIJEKA 2020 temeljem izmjene i dopune financijskog plana prikazana je u tablici u

nastavku.

Plan 01.01 -

31.12.2020 (kn)

Prve izmjene i dopune plana za

2020 (kn)

Prihodi po izvorima

I ODGOĐENI PRIHODI 6.058.800,00 2.607.466,00

Državni proračun Vlade RH za 2019 g. 4.600.000,00 2.313.000,00

Proračun Grada Rijeke za 2019. g. 1.143.400,00 0,00

Ostali izvori - EU sredstava, ostalo 315.400,00 294.466,00

II PRIHODI TEKUĆEG RAZDOBLJA 48.533.836,00 31.989.611,92

II.a PRORAČUNSKI PRIHODI 42.193.000,00 28.836.399,00

izvor Državni proračun 2020 putem

proračuna Grada Rijeke 32.150.000,00 12.000.000,00

izvor Državni proračun 2020 putem

proračuna Grada Rijeke 5.576.400,00

izvor nagrada MM putem proračuna

Grada Rijeke 6.043.000,00 8.259.999,00

izvor donacije Erste putem proračuna

Grada Rijeke 200.000,00

Proračun Primorsko-goranske županije 4.000.000,00 2.800.000,00

119

II.b OSTALI IZVORI 6.340.836,00 3.058.614,92

Sponzorstva i donacije 2.970.000,00 2.172.724,62

Vlastiti prihodi (suveniri, ulaznice) 2.280.000,00 757.000,35

EU projekti 580.836,00 65.000,00

Ostali vlastiti prihodi 510.000,00 63.889,95

II.c OSTALO - financijski prihodi, upotreba vlastitih proizvoda i usluga

0,00 94.598,00

S V E U K U P N O 54.592.636,00 34.597.077,92

* zbog greške u zbrajanju korigiran je iznos Plana 01-01- 31.12.2020 godine koji je usvojen na sjednici 22. Nadzornog odbora održanoj 17.01.2020 na poziciji ostali izvori sa 6.360.836 na 6.340.836 kn.

** zbog istovjetnog prikazivanja stavki proračuna Grada donacije Erste banke koje su isplaćene TD RIJEKA 2020 putem

proračuna Grada Rijeke pribrojene su osnovnim izvorima umjesto kategoriji Sponzorstva i donacije

Ukupno financiranje projekta RIJEKA 2020 EPK osim na TD RIJEKA 2020 imalo je utjecaj i na ostale sudionike - partnere

i ustanove. Detaljan prikaz financiranja iz osnovnih izvora nalazi se u tablici u nastavku:

STAVKA Plan 2020 Prve izmjene i dopune plana

2020 % promjene

1. TD RIJEKA 2020 46.793.000 31.149.399 -33,43%

Subvencije RIJEKA 2020 - izvor Država 2019 putem proračuna Grada Rijeke

12.000.000 -

Subvencije RIJEKA 2020 - izvor Država 2020 putem proračuna Grada Rijeke

32.150.000 5.576.400 -82,66%

Subvencije RIJEKA 2020 - izvor nagrada MM putem proračuna Grada Rijeke

6.043.000 8.259.999 36,69%

Subvencije RIJEKA 2020 - izvor donacije Erste putem proračuna Grada Rijeke

200.000 -

Subvencije RIJEKA 2020 - izvor PGŽ 4.000.000 2.800.000 -30,00%

Preneseni prihodi - izvor Država iz 2019 4.600.000 2.313.000 -49,72%

2. TRIPARTITNI UGOVORI SA PARTNERIMA 12.415.000 8.095.600 -34,79%

2.1. DJEČJA KUĆA 150.000 130.000 -13,33%

Kazališna radionica MALIK (Denis Kirinčić): Djeca Luke 50.000 60.000 20,00%

Udruga RUKE (Vijeće mladih Benčić): Priča o Benčiću i Malo uredništvo Brickzine

100.000 70.000 -30,00%

2.2. KUHINJA RAZLIČITOSTI 145.000 145.000 0,00%

Hrvatsko društvo pisaca: Festival europske kratke priče i HAY festival 70.000 70.000 0,00%

UO KRILA: Nestvarni gradovi 75.000 75.000 0,00%

2.3. DOBA MOĆI 565.000 400.000 -29,20%

Udruga Goli Otok "Ante Zemljar": Okoliš sjećanja – umjetnost kao otpor represiji

165.000 140.000 -15,15%

Institut za suvremenu umjetnost: Ožiljci - 90te* 400.000 260.000 -35,00%

2.4. DOPOLAVORO 5.520.000 3.400.000 -38,41%

120

Udruga Drugo more 5.520.000 3.400.000 -38,41%

2.5. DOBA MOĆI 520.000 250.000 -51,92%

PPMHP: Granice 430.000 200.000 -53,49%

Filozofski fakultet u Rijeci 90.000 50.000 -44,44%

2.6. SLATKO I SLANO 5.515.000 3.770.600 -31,63%

Delta Lab (Sveučilište u Rijeci) 5.515.000 3.770.600 -31,63%

3. GRADSKE USTANOVE U KULTURI 17.618.690 11.424.394 -35,16%

Grad - izvor opći prihodi 16.242.000 10.897.394 -32,91%

Grad - izvor donacije Erste 300.000 -

Vlastiti prihodi ustanova 1.376.690 227.000 -83,51%

4. SVEUKUPNO 76.826.690 50.669.393 -34,05%

Pregled prema osnovnim izvorima financiranja projekta RIJEKA 2020 - EPK nalazi se u tablici u nastavku:

STAVKA Plan 2020 Prve izmjene i dopune plana

2020 % promjene

PRIMORSKO-GORANSKA ŽUPANIJA 4.000.000 2.800.000 -30,00%

Proračun PGŽ za 2020. g. 4.000.000 2.800.000 -30,00%

PRORAČUN GRADA RIJEKE 34.700.000 23.329.393 -32,77%

Opći prihodi i primici - Proračun Grada Rijeke 23.700.000 11.612.394 -51,00%

Nagrada MM- Proračun Grada Rijeke 11.000.000 11.216.999 1,97%

Donacije Erste putem proračuna Grada Rijeke 0 500.000 -

PRORAČUN RH 36.750.000 24.313.000 -33,84%

Državni proračun MK za 2019. g. putem Proračuna Grada Rijeke 0 12.000.000 -

Državnog proračun MK za 2020. g. putem Proračuna Grada Rijeke

32.150.000 10.000.000 -68,90%

Preneseni prihodi - izvor Država iz 2019 4.600.000 2.313.000

VLASTITI PRIHODI 1.376.690 227.000 -83,51%

Ustanove u kulturi 1.376.690 227.000 -83,51%

SVEUKUPNO 76.826.690 50.669.393 -34,05%

5.2. RASHODI

Nastup okolnosti vezane uz pandemiju COVID-19 u značajnoj mjeri su utjecale na smanjenje rashoda za realiziranje

programa RIJEKA 2020 EPK u odnosu na usvojeni Plan i program rada i poslovanja TD RIJEKA 2020 d.o.o. za 2020

godinu.

Detaljna razrada rashoda temeljem izmjene i dopune financijskog plana prikazana je u tablici u nastavku.

121

PREGLED RASHODA

Iznos (kn) Iznos (kn)

Aktivnost Kategorija rashoda Vrsta rashoda Plan 2020

Prve izmjene i dopune Plana

2020

KULTURNI PROGRAM 24.985.136,33 18.411.495,39

Opći troškovi kulturnog programa te posebni, novi i ostali programi 11.547.035,00 11.683.359,68

Opći troškovi kulturnog programa te posebni, novi i ostali programi

Opći troškovi

Plaće i materijalna prava zaposlenika 160.723,00 407.575,30

Službena putovanja i reprezentacija 967,50

Programski troškovi

Otvorenje

9.186.312,00 9.598.506,88 Posebni i Ostali Programi

Novi Programi 2.200.000,00 1.676.310,00

27 susjedstava 4.011.280,00 2.145.112,62

27 susjedstava Opći troškovi


Službena putovanja i reprezentacija 95.000,00 52.246,48

Troškovi službenih vozila 45.000,00 38.053,44


Dnevni boravak 270.000,00 80.000,00

Festivali susjedstava 1.350.000,00 745.000,00

Dan EU susjedstva 30.000,00 0,00

Suvremene umjetničke prakse 1.003.760,00 484.611,95

Multimedija i tisak 114.577,00 0,00

Mreža kina na egzotičnim lokacijama 17.000,00 0,00

Završna konferencija 50.000,00 0,00

Suvremene umjetničke prakse - Centriphery 427.223,00 242.839,69

Lungomare Art 3.422.277,33 2.467.002,28

Lungomare Art Opći troškovi


Službena putovanja i reprezentacija 95.000,00 381,00


Baška 576.000,00 492.100,00

Brseč 111.500,00 94.471,66

Crikvenica 182.000,00 0,00

Grčevo 62.000,00 101.000,00

Kostrena 217.000,00 160.100,00

Lopar 325.000,00 267.500,00

Lovranska Draga 131.000,00 141.026,38

Mali Lošinj 366.650,00 27.750,00

Ribarnica Rijeka 201.500,00 230.779,80

Volosko 60.000,00 62.259,68

Produkcija popratnih sadržaja 467.000,00 387.120,00

Opći programski troškovi 178.850,00 137.932,58

Dječja kuća 2.677.267,00 1.190.553,16

Dječja kuća

Opći troškovi




Balthazargrad: Izložba 950.000,00 464.999,97

Balthazargrad: Uragan 50.000,00 25.000,00

122

Gostujući profesor 60.000,00 0,00

Instalacija Norvežani 270.000,00 0,00

Brickine 5.000,00 3.439,74

Tobogan 820.000,00 235.000,00

Opći programski troškovi 50.000,00 13.523,00

Kuhinja različitosti 3.327.277,00 925.467,65

Kuhinja različitosti Opći troškovi




Dan migranata 150.000,00 85.113,15

Opći programski troškovi 25.000,00

Diversity Mixer 174.053,00 260.249,89

Easy Towns II 0,00 20.027,23

Peti ansambl 100.000,00 0,00

Jedan grad jedan cilj 350.000,00 0,00

Festival europske kratke priče 60.000,00 38.500,00

Revija malih književnosti 70.000,00 0,00

Roum 50.000,00 50.000,00

Furioza 600.000,00 40.616,19

Porto Etno 1.000.000,00 9.640,00

Smoqua 110.000,00 70.000,00

PARTNERSTVA I SUDJELOVANJE 5.909.886,00 3.463.796,69

Opći troškovi aktivnosti partnerstva i sudjelovanje 2.514.363,00 1.253.396,81

Opći troškovi aktivnosti partnerstva i sudjelovanje

Opći troškovi

Plaće i materijalna prava zaposlenika 2.464.363,00 1.224.229,75



Savjetodavne i sl. intelektualne usluge 10.000,00 0,00

Diplomacija 574.000,00 129.505,91

Opći troškovi



Protokolarne aktivnosti 444.000,00 0,00

Konferencije 70.000,00

Studijska putovanja 0,00

Sudjelovanje građana 1.380.523,00 709.168,98

Opći troškovi

Službena putovanja i reprezentacija 7.000,00 0,00


Rihub režijski troškovi 1.373.523,00 88.156,76

Amortizacija 40.064,57

Rihub troškovi održavanja 21.723,01

Rihub vanjski suradnici 26.774,97

12 odjela 17.995,45

Retox 9.010,61

Civiline inicijative - kurirani program 7.055,40

Civiline inicijative - građani 157.995,00

Zeleni val - kurirani program 37.500,00

Zeleni val - inicijative građana 273.376,00

Volonterski program 18.962,50

Učionica 10.554,71

123

Evaluacija Programski troškovi Agencijske usluge 1.441.000,00 1.371.724,99

PRODUKCIJA I LOGISTIKA

PRODUKCIJA I LOGISTIKA 1.427.651,00 662.417,93

Produkcija i logistika Opći troškovi

Plaće i materijalna prava zaposlenika 1.066.929,00 384.501,29


Produkcija i logistika

Troškovi produkcije 165.722,00 79.748,54


VIP zona otvaranja 180.000,00 192.587,50

INFORMIRANJE I VIDLJIVOST 18.147.259,22 8.546.183,31

Opći troškovi informiranje i vidljivost 2.763.811,67 1.136.720,12

Opći troškovi informiranje i vidljivost Opći troškovi




Komunikacije i odnosi s javnostima 3.505.150,00 1.144.652,02

Press centar 2.267.650,00 536.217,10

Programska knjiga 360.000,00 169.821,48

Proizvodnja sadržaja 877.500,00 438.613,44

Medijska partnerstva Medijska partnerstva 5.574.217,00 3.157.562,71

Vidljivost i oglašavanje 5.109.631,00 2.422.913,00

Promotivni materijali i suveniri 1.609.703,00 405.227,00

Vidljivost u javnom prostoru 3.499.928,00 2.017.686,00

Prodaja ulaznica i suvenira 1.194.450,00 684.335,46

Uprava, operativni i financijski poslovi

4.122.703,00 3.513.184,60

Uprava, operativni i financijski poslovi Opći troškovi



Opći troškovi poslovanja Delta 5

Režijski troškovi 173.500,00 147.530,88

Troškovi održavanja ureda 82.000,00 78.819,95

Amortizacija 0,00 15.938,93

Opći troškovi Ureda Troškovi poslovanja Društva 1.262.000,00 1.312.096,72

RIJEKA 2020 UKUPNO - RASHODI 54.592.636,00 34.597.077,92

U Rijeci, 15. listopada 2020. godine KLASA: 03-1, URBROJ: 1195/2020

124

Documents

I. Izmjene i dopune Plana i program rada i poslovanja