-
Innhold Side
10 Uttale
Alfabetet
Vokalene
Konsonantene
Spesielle kombinasjoner
NIV 1
Side
12
13
14
15
16
20
20
22
23
24
27
27
29
31
Tekst
1 Hva heter du?
Hei, jeg heter...
Velkommen!
Hvor bor du?
Hva gjr de?
2 Snakker du norsk?
I klassen
Haifa snakker med
Ola.
Hvordan gr det?
Hva er de? Hva
gjr de?
3 Familien Dahl
Et brev
I kiosken
God morgen!
Domene
Personlig:
Om egen person
Personlig:
Om egen person.
Norskkurs. Yrker
Personlig:
Familie. Mat og
mltider. Tall
Funksjoner
Hilse. Fortelle hva du
heter, hvor du kommer
fra, hva du gjr
Sprre og snakke om
land og sprk. Hilse.
Si at man ikke forstr.
Be noen om gjenta
noe
Sprre om alder, adresse.
Skrive p konvolutt.
Uttrykke seg i kiosken.
Sprre hvor ting er.
Sprre med hvorfor og
svare med fordi
Grammatikk
Personlig
pronomen.
Verb i presens.
Sprreord.
Ordstilling
Sprsml uten
sprreord.
Plassering av ikke
Substantiv: Entall
og flertall. Den,
det og de. Tallord:
grunntall
Godt vite
Mltider. Hva
man spiser til
frokost
-
Side
36
37
38
38
43
43
44
46
49
52
52
53
54
55
58
60
60
62
62
63
64
64
65
Tekst
4 En vanlig dag
Etter frokost
Jobb, skole og
barnehage
Etter middag
5 Hva er klokka?
Klokka er ...
Fra morgen til kveld
P kaf
Litteratur:
Et eventyr
6 P kjpesenteret
P parkerings-
plassen
Hos bakeren
Et godt tilbud?
Tilbake i bilen
Litteratur: en regle
7 Vr og rstider
Hvordan er vret?
En dag i mars
En dag i juli
Litteratur: Tor med
hammeren.
Sanger om vr
Hvilken rstid liker
du best?
En kald morgen
Domene
Personlig:
Daglige rutiner,
hjemme og ute.
Mer om mat
Personlig:
Tid. Jobb og fritid
Personlig:
Kjpe mat og klr.
Tallberegning
Personlig/Offentlig:
Vr og rstider.
Klr
Funksjoner
Fortelle om daglige
aktiviteter. Fortelle
hvor ting er i rommet
Si hva klokka er. Fortelle
hva man gjr og nr.
Tid p dagen og dagene i
uka. G p kaf. Bestille.
Be om unnskyldning
Uttrykke seg i butikk.
Sprre om pris, farge
og strrelse. Uttrykke
desimaltall og
hvordan man regner
Snakke om vr, tempera-
turer, mneder og rstider.
Hva man liker gjre.
Snakke om klr og
hva man har p seg.
Svare med ja og jo
Grammatikk
Personlig prono-
men, objektsform.
Tekstbinding med
tidsadverbial:
frst - s.
Preposisjoner: sted
Modalverb +
infinitiv.
Stedsadverbial
Adjektiv i ubestemt
form. Pronomen:
Denne, dette og disse.
Hvilken, hvilket og
hvilke
Refleksivt
pronomen.
Imperativ.
Indirekte tale.
Derfor og fordi
Godt vite
Matvaner. Hva
man spiser til
middag
Klokketid og tid
p dagen. Om
vre presis
Desimaltall og
regnefunksjoner
Temperaturer
og nedbr
-
Side
71
72
72
73
74
75
8
8
82
83
84
88
89
89
9
Tekst
8 Hva gjorde du i
?
P jobb etter ferien
Nira var i Trndelag.
Kristian var i
Telemark.
Hilde var hjemme.
bestille billett
9 Et
t liv
Omar kom til
Norge.
Et travelt liv
Dugnad
Hva gjr du i
fritida?
0 Hjemme og p
arbeid
Hva har hun gjort?
Sitter du her?
John jobber p et
bilverksted.
Teresa jobber p et
sykehjem.
Domene
Offentlig:
Reiser og
transport. Ulike
steder i Norge.
Kart. Bibliotek
og aviser
Personlig/
Utdanning:
Om bolig og
fritidsaktiviteter.
Norskkurs og
skolehverdag
Personlig/arbeidsliv:
Om helse. Om
arbeidserfaringer,
ulike yrker og
nsker om arbeid
i Norge.
Funksjoner
Snakke om hva man gjorde
i ferien. Skrive postkort.
Sprre om buss- og tog-
tider. Kjpe billett. Betale
med kort. G p bibliotek.
Uttrykke vekt og lengde
Fortelle om egen bak-
grunn og erfaringer.
Uttrykke lengsel og glede.
Uttrykke at man kjeder
seg og har det travelt. For-
telle om fritidsaktiviteter
Fortelle om daglige
rutiner og hva man har
gjort. Si hvor man har
vondt. Sprre og
fortelle om arbeid og
hvordan man
liker seg
Grammatikk
Verb: preteritum.
Tidsuttrykk som
viser fortid, ntid
og frramtid.
Gjre som proverb
Eiendoms-
pronomen.
Ordenstall.
Fordi -for .
Da som adverb
Verb: Perfektum.
Tidsuttrykk:
forsiden, i, om.
Genitiv.
Godt vite
Aviser og
bibliotek
Om nettstedet
Bazar
Om husarbeid
og arbeid med
lnn. Om
betale regninger
i bank.
-
NIV 2
Side
98
99
101
102
106
107
107
108
110
115
115
116
120
121
125
125
127
129
131
132
Tekst
11 t om Norge
Norge er langt og
smalt.
Hva liker du best
der du bor?
Unnskyld! Hvor
ligger ... ?
12 n
Marek skal p skolen.
Marek forteller.
Konferansetime
Foreldremte og
klassekontakt
13 e og v
Familiebilder
Et langt liv
Litteratur: Hodja
og dattera hans
Vise: Synes du om
meg?
14 k bor vi
Jeg har ftt leilighet!
En telefon til Olga
Fordeler og ulemper
Fakta om boliger
Litteratur: Hunden
og ulven
Domene
Om Norge.
Geografi, tall og
klima
!
"##
$
#%&
Samarbeid hjem -
skole. Skolefag
og arbeidsmter.
Muligheter for
videre utdanning
Personlig:
Om familie og
familiemnster.
Om tradisjoner,
religion, skikk
og bruk.
Personlig:
Boformer og
personlig konomi
Funksjoner
Fortelle om klima og
natur. Fortelle om stedet
man bor p. Uttrykke tall
og strrelser. Sprre om
veien, forklare hvor
steder ligger og hvordan
man kommer dit.
Fortelle om fag, hva
man liker og ikke liker.
Uttrykke nsker.
Snakke i telefon. Lese
meldinger og skrive
meldinger til skolen
Sprre og fortelle om
familien og det leve
sammen. Uttrykke
positive og negative
flelser
Snakke om bolig og hva
man har i en bolig. Lese
og svare p annonser.
Snakke om personlig
konomi og lese diagram.
Sammenlikne bosteder
og uttrykke fordeler og
ulemper
Grammatikk
Adjektiv i bestemt
form. '()
*+ og ,-+
Setningsstruktur i
helsetninger og
leddsetninger
Eiendoms-
pronomen sin. ./
,-setninger
der som er subjekt
Adjektiv i kom-
parativ og
superlativ.
Sowz-setninger der
som er objekt
Godt vite
Antall innbyggere
i de strste byene.
Viktige nrings-
veier
Skolen i Norge.
Skolefritids-
ordning.
Voksenopplring
Dp, konfirma-
sjon, bryllup og
begravelse
Om personlig
konomi
-
012e
136
136
137
139
140
144
144
145
147
153
153
154
155
156
160
160
161
162
162
165
167
170
171
172
176
184
3456
t
15 789:8r ;g :128r
Hva betyr jula for
deg?
Velkommen til
bords!
Teresas eplekake
Ut i kveld?
16 ?8@9e
Ut p tur
Hvordan gr det?
Terje bestiller time
hos legen.
17 I ABC8129@1D8t
Jobben min
Borte fra jobben
Diskriminering i
arbeidslivet
Jobb og CV
Minigrammatikk
Setninger
Konjunksjoner og su
Sprreord
Substantiv
Pronomen
Adjektiv
Preposisjoner
Adverb
Verb
E
B2@19:e
F@@G9:BA9
H
;I8r
J
;K8Ie
L
MM N
OPQRST
Hytider og
feiring.
Kulturtilbud
Personlig:
Kropp, helse,
kosthold og fritid
Yrke/arbeidsliv:
Tidligere yrker
og yrkesnsker i
Norge.
Om arbeids-
markedet, jobb-
sking og CV
bjunksjoner
7GIU9
H
;I8r
Snakke om hytider og
uttrykke seg nr man
sitter til bords. Lese mat-
oppskrift. Se p under-
holdningsannonser og
samtale om hva man vil
gjre
Fortelle hva man gjr
for holde seg i form.
Snakke om helsa. Ut-
trykke at man er syk.
Bestille time hos legen
Samtale om hva du har
gjort og hva du gjr n.
Fortelle at man ikke kan
komme p jobb. Gi og ta
imot beskjeder. Uttrykke
engasjement og hva man
er opptatt av
Grammatikk
Synes og tror
Preposisjoner.
Sted: hos og til.
Tid: om, i og p
Leddsetninger om
tid: Da og nr.
Da som subjunk-
sjon og adverb.
Modalverb i
preteritum
V;2t vite
Om jul, pske,
17. mai og
sankthans
Om helse-
stasjoner,
fastlege og
ndnumre
Om sykdom og
jobb. Arbeidstid
og lnn. Om
Aetat, nett-
adresser og CV
-
n Ver
Jeg DHan
n
i
Dere
De
heter
gr kommer bor gr snakker kommer
Anne. p norskkurs fra Bolivia. i Bergen. p norskkurs sammen. fra
Polen.
Verbet slutter p -r i presens.
d
Hva heter du? Hva gjr du?
r bor du? r er du fra?
g
Verbet kommer p plass 2:
1
Han De Hun N Hva Hvor
2
r
gr
spiser
bor
gjr
kommer
pizza. han dere? du
fra Bolivia. p norskkurs.
i Oslo.
fra? We side 160
Og og men knytter sammen setninger:
Anne kommer fra lesund, men n bor hun i Oslo. N bor Pablo i
Oslo, og han gr p norskkurs.
-
r d
GRAMMATIKK
Verbet er nummer 1 i sprsml uten sprreord:
Sprsml
dere norsk?
Forstr du arabisk?
Kommer du fra Iran?
Snakker dere engelsk?
Forstr du norsk?
Svar
Ja, litt.
Ja, jeg forstr arabisk og fransk.
Nei, jeg kommer ikke fra Iran. Jeg kommer fra Irak.
Nei, vi snakker ikke engelsk.
Nei, ikke s mye.
Ikke kommer etter verbet.
-
d Grete er til Finn og mora til Hanne og Jonas
Finn er mannen til Grete og faren til Hanne og Jonas
Hanne er sstera til Jonas og dattera til Grete og Finn
Jonas er broren til Hanne og snnen til Grete og Finn
-
GRAMMATIKK
n liten s
n liten s
kryper t av sitt
n ser etter mat
i kopp og p fat
n liten bit r
og en liten bit r
er nok for meg
som liten er
Norsk barnerim
Substantiv
Ubestemt form, entall og flertall
v fr vanligvis r i flertall, ubestemt form.
entall flertall
Hankjnn en avis mange aviser
en kopp mange kopper
Hunkjnn ei skive mange skiver
ei flaske mange flasker
Intetkjnn et eple mange epler
et frimerke mange frimerker
Intetkjnnsord med n stavelse fr ikke endelse i flertall:
et brev mange brev
et glass mange glass
et barn mange barn
Bestemt form, entall og flertall
Ord i entall, bestemt form, fr endelsen -en (hankjnn),
-a (hunkjnn) og -et (intetkjnn).
Ord i flertall, bestemt form, fr vanligvis endelsen -(e)ne:
entall flertall
bestemt bestemt
en avis avisen aviser avisene
en kopp koppen kopper koppene
ei skive skiva skiver skivene
ei flaske flaska flasker flaskene
et eple eplet epler eplene
et frimerke frimerket frimerker frimerkene
et brev brevet brev brevene
et glass glasset glass glassene
-
t form: n
Grete skriver et brev.
Grete og Finn har ei datter.
De trenger tre
t form:
n
er til Vidar.
Dattera heter Hanne.
Koppene str i skapet.
den, det og de
Hankjnn:
Hunkjnn:
Intetkjnn:
Flertall:
Hvor er koppen?
Hvor er flaska?
Hvor er glasset?
Hvor er glassene?
n str p bordet.
n str p bordet.
str p bordet.
e str p bordet.
e side 164
UTTRYKK
De er glad i hverandre, men de krangler
Jeg drikker mye kaffe, men noen ganger drikker jeg te.
- vil du ha?
- koster det?
- m er det?
- m skriver du til?
- r bor han?
- r gammel er han?
- r mange frimerker vil du ha?
- r e koster det?
- n gr det?
r i - r spr du s mye?
- r kjper han sjokolade?
me
Et eple.
Det koster 7 kroner.
Det er en gammel venn.
En venn.
I Kristiansand.
32 r.
Ett.
6 kroner.
Takk, bare bra.
i jeg er nysgjerrig.
i Grete har lyst p sjokolade.
Finn er mannen til Grete. Han er faren til Hanne og Jonas.
De er glad i hverandre. Grete liker sjokolade. Hun er glad i
sjokolade.
Hanne liker kakao. Hun har
p kakao.
-
m
jeg du han hun den det
dere de
m
meg deg ham henne den det oss dere dem
liker Peter. Peter liker meg. Du er snill. Jeg liker deg.
n er i barnehagen. Grete henter
Hun gr p skolen. Finn lager mat til henne.
Hvor er koppen? Den er p bordet. Jeg henter den.
Hvor er glasset? Det er i skapet. Jeg henter det.
Vi bor i Fauske. Kommer du til oss?
Hrer dere ikke? Jeg snakker til dere!
De gjr lekser. Vi hjelper dem.
r
Musa er p hylla.
Musa er bak hvila.
Musa er mellom hyllene. Musa er under hylla.
Musa er ved siden av hylla.
Musa er i skla
Musa er foran hylla
-
GRAMMATIKK
b o b
v
g
kjpe
komme
s
gr
kjper
kommer
Infinitiv er lik presens uten r: Vil dere ha noe drikke} Han har
lyst p noe spise.
Etter modalverb (kan, skal, vil, m) bruker vi infinitiv uten :
Jeg m g i butikken. Hun vil kjpe mat.
Kan, skal, vil o m
n kan n skal reise
b g, dra, reise
Hun vil ha is. Hun m p toalettet.
i n si
Han skal g i kiosken. Han skal i kiosken.
Jeg m dra til tannlegen. Jeg m til tannlegen.
Hun vil reise til USA. Hun vil til USA.
-
r l ? r er ?
Han skal #$%Han gr inn. Han skal &'' %
Han vil ned.
Han gr hjem.
Han gr dit.
Han kommer hit.
Han er #$(%
Han er inne.
Han er &'' (%
Han er nede.
Han er hjemme.
Han er der.
Han er her. Han skal ut. Han er ute.
UTTRYKK
)(*
+
,
$
-
*.
/ Vr s god. Vil dere bestille?
- Hva vil dere ha?
0
1 2
345
/ Hvor mye koster smrbrdet?
Unnskyld
Du gjr en feil. Du kommer for sent:
Du vil ha hjelp: Du vil vite noe:
?
- Nr str du opp? - Nr kommer du? - Nr har du fri? - Nr er du p
jobb?
6
7 8
9:;
- Ja takk. En kopp te. Jeg vil gjerne ha en kopp te.
Jeg er trst. Jeg vil gjerne ha noe drikke.
- Jeg er sulten. Jeg vil gjerne ha noe spise.
)(*
+
,
$
-
*.
- Det koster kroner.
