- 1 -

Gazetka szkolna

nr 1 / 2010-2011

- 2 -

PIKNIK RODZINNY 26 wrzenia 2010 roku mia miejsce Pierwszy Rodzinny Piknik Szkolny w posiadoci Sistr Benedyktynek w Oak Forest. Mimo niepewnej pogody, frekwencja dopisaa. Przybyo wielu uczniw, rodzicw, nauczycieli i nie zabrako duchownych. Wszyscy, zaopatrzeni we wasny prowiant i dobry humor, doskonale bawili si i na pewno znaleli co dla siebie. Na uczestnikw pikniku czekay bowiem: modlitwa, konkurencje sportowe, gry, zabawy oraz smaczne jedzenie, a wic co dla duszy i co dla ciaa. Czas mio upyn w cudownej atmosferze i wszyscy wrcili do domw ze wspaniaymi wspomnieniami.

A oto relacja uczennicy naszej szkoy: Jesieni 2010 r. odby si pierwszy rodzinny piknik polskiej szkoy na Trjcowie. Pomimo niezbyt ciepej pogody, by bardzo udany. Rozpocz si Msz w. Pniej by czas na gry i zabawy, na rozmowy przy ognisku i dobre jedzenie. Niektrzy grali w siatk, a inni w pik non. Rodziny mogy posiedzie przy ognisku i porozmawia. Mona byo posucha dobrej muzyki i spotka

si ze znajomymi. Uwaam, e bya to bardzo fajna impreza, warta powtrzenia, ale moe nastpnym razem odbdzie si na pnocy?...

Natalia Chreptowicz klasa II liceum

- 3 -

Zacita gra w dwa ognie

Co dla

maluchw

Kto silniejszy?

- 4 -

lubowanie uczniw klas pierwszych

30 wrzenia 2010 r. uczniowie klas pierwszych zoyli lubowanie. Na uroczystoci byli obecni: kierownik szkoy - pani Barbara Ignas, ks. Tadeusz Boniecki, pan Robert Wasilewski - przewodniczcy Komitetu

Rodzicielskiego, rodzice, nauczyciele i nasi pierwszoklasici. Akademi prowadziy uczennice klasy pierwszej gimnazjum: Sandra Musielak i Aleksandra Plewa.

W tym wanym dniu w yciu pierwszakw nie zabrako czci artystycznej. Oto fragment ich wystpu:

Wrd pierwszakw chodz suchy,

Narzekaj wic maluchy

Powtarzaj niewesoo:

lub bdziemy bra ze szko!

Musisz przyrzec, e bez przerwy

Bdziesz dba o pani nerwy,

Bdziesz uczy si starannie

Zachowywa nienagannie.

Gdy umowa taka stanie

To jest wanie lubowanie!

- 5 -

Dzieci, aby pokaza, e s w peni gotowe do podjcia uczniowskich obowizkw, na zakoczenie wystpu wypiy sok z cytryny.

A oto, co przyrzekali pierwszoklasici:

My uczniowie klas pierwszych Szkoy im. Trjcy witej w Chicago lubujemy:

1. Uczy si pilnie. 2. Wypenia sumiennie swoje

obowizki. 3. Dba o dobre imi szkoy. 4. Swoj postaw godnie reprezentowa

dwa narody polski i amerykaski.

LUBOWANIE

- 6 -

Klasa I A; nauczyciel - pani Marta Powitna

1. Gida Mateusz 2. Grski Adam 3. Grajdura Weronika 4. Haraburda Agnes 5. Kaczmarski Olivia 6. Kaczor Hannah 7. Karbowski Adrian 8. Kawalec Natalia 9. Makowiec Aleksandra 10. Matichyn Nicole 11. Sokoowski Oscar 12. Skrzyszowski Anna 13. Styskun Nicole 14. Szelemej Caroline 15. Vehovc Nadia

Klasa IB; nauczyciel pani Maria Jurczyk

1. Boek Julia 2. Chruszczyk Max 3. Cilella Helena 4. Florek Zofia 5. Gacek Karol 6. Galczyski Jakub 7. High Nikki 8. Kieta Anna 9. Kot Artur 10. Krlikowski Emilia 11. Pawowski Emilia 12. Ptasiski Angelica 13. Rutecki Adam 14. Szymczak Maya

PASOWANIE

NA UCZNIA

PIERWSZA

KLASOWA

FOTOGRAFIA

- 7 -

Dzie Marchewki

16 padziernika 2010 roku witowalimy Dzie Marchewki. Tego dnia dzieci byy ubrane w rnych odcieniach koloru pomaraczowego. Oczywicie, jak przystao na dzie marchewkowy, suchalimy prezentacji solenizantki - jej zalet, walorw i sposobw wykorzystania. Bawilimy si wesoo przy piosence Na marchewki

urodziny, rozwizywalimy zagadki sowne i obrazkowe o warzywach. Kade dziecko wykonao weso kukiek z marchewki. Nie mogo zabrakn marcheweczek do schrupania oraz soku z marchewki i jabka, ktry smakowa wszystkim wyjtkowo pysznie. W nasze dziaania wczyli si te rodzice. Pani Maria (mama Adama) i pani Magorzata (mama Elli) pomogy nam

przygotowa sok i przyniosy pyszne ciasto marchewkowe.

Ten dzie by marchewkowy, kolorowy i bardzo zdrowy !

Krystyna Nestir nauczycielka klasy 0 A

- 8 -

11 listopada - wito Niepodlegoci Polski W sobot, 13 listopada 2010 r. w naszej szkole odbya si uroczysta akademia upamitniajca 102 rocznic odzyskania przez Polsk niepodlegoci spod zaborw. Uczniowie przedstawili pokrtce trudn drog Polski do wolnoci oraz skonili nas do refleksji przez pikn recytacj wierszy. W niedziel, 14 listopada w kociele po Mszy witej o godz. 11:30 uczniowie zaprezentowali skrcon tre akademii dla caej parafii. Na koniec, jako podsumowanie, zapiewano Rot Nie rzucim ziemi skd nasz rd, do ktrej doczyli si obecni na akademii. Za pikny wystp uczniowie zostali nagrodzeni dyplomami uznania.

W akademii wzili udzia nastpujcy uczniowie: Narrator: Hubert Myliwiec Prezenterzy: Hubert Gawin, Mateusz Plewa, Kajetan Ochwat Recytatorzy: Jessica Bajerek, Nicole Bajerek, Alexandra Grzela, Aleksandra Burgiel, Izabella Lach Mali patrioci: Natalia Kawalec, Mateusz Gida Zaborcy: Oliwia Modawski, Kinga Blando, Natalia Tyszka

Akademi przygotoway Panie: Maria Zborek i Elbieta Burgiel, a na fortepianie przygrywa Ks. Robert Nalepka. Maria Zborek

NIEZAWODNA

PUBLICZNO

- 9 -

ARTYCI

PODCZAS

WYSTPU

- 10 -

Obiad na Trjcowie 14 listopada 2010 roku nauczyciele Szkoy Trjcy witej mieli wielk przyjemno w organizowaniu, przygotowaniu oraz sprzeday obiadw dla wszystkich chtnych parafian naszego kocioa. Poczwszy od soboty, 13 listopada wiele pa nauczycielek, po zakoczonych zajciach w polskiej szkole, rozpoczo przygotowania do obiadu. Przez dwa dni - w miej atmosferze gotowaymy zupy, smayymy kotlety, doprawiaymy saatki i kroiymy wczeniej przygotowane ciasta. Postanowiymy, i za rok znowu z przyjemnoci staniemy przy kuchni i przygotujemy dla Was co nowego. Niech tajemnic nasz pozostanie - kolejne menu.

Obiecujemy, i wszystko bdzie smaczne, zdrowe i adnie podane. Dzikujemy za to, e tak licznie kupowalicie Pastwo obiady. To dziki Wam moglimy zarobi pienidze, ktre zostay przeznaczone na potrzeby szkolne. A teraz, ogldajc wsplnie fotografie, wspomnijmy tamten dzie.

- 11 -

GRONO PEDAGOGICZNE PRZYGOTOWUJE SMACZNY

OBIAD

- 12 -

wiatowy Dzie Pluszowego Misia 20 listopada 2010 r. obchodzilimy w naszej klasie wiatowy Dzie Pluszowego Misia. Dzieci w ten wyjtkowy dzie przyniosy z domu swoje ulubione pluszaki. Suchalimy wierszy o misiach, powstay rwnie portrety misiakw. Bya wsplna zabawa i gimnastyka z misiami. Nauczylimy si take wiersza:

Mi Mi jest may i puchaty Mi jest fajny i kudaty

Mi jest gruby jak ta kula Misia zawsze si przytula.

Z okazji tego wita nie mogo zabrakn sodkiego poczstunku i tortu dla misiw. Pani Iwona (mama Marty) przyniosa kostium misia, ktry kady chia zaoy. Pomagaa nam rwnie pani Katarzyna (mama Kuby). Wsplnie z maluszkami ogldalimy bajk Mi Uszatek. Dzie ten by okazj do wpaniaej, wsplnej zabawy.

Krystyna Nestir nauczycielka klasy 0 A

- 13 -

wity Mikoaj w naszej szkole Na witego Mikoaja i prezenty czekaj wszyscy. W obecnym roku szkolnym rwnie nas nie zawid i w sobot, 4 grudnia 2010 r. przyby do naszej szkoy. Wszyscy uczniowie, nie tylko najmodsi, byli szczliwi i bardzo podekscytowani. Zobaczmy sami...

- 14 -

BOE NARODZENIE 2010

Patrzmy w gwiazd betlejemsk, eby oczy nasze nabray blasku, eby nabray jej wiata. Przychodmy do bka Jezusa, eby rce nasze si ogrzay.

piewajmy koldy, eby serca nasze odtajay, stay si bardziej czue na wszystko, co si wok nas dzieje.

Ks. M. Maliski Dzisiaj narodzi si Jezus. May, bezbronny i cigle pacze. A my nie potrafimy Go otuli. Podchodzimy tak blisko, aby zobaczy Jego mae rczki, ktre kiedy bd nas bogosawiy. Patrzymy na dziecko oczami dorosego czowieka. Pytamy - to On ma zbawi kiedy wiat? To On ma wybacza, a nie potpia? By sprawiedliwym wrd niesprawiedliwych tego wiata? Widzc Go teraz atwiej bdzie nam przebacza. atwiej bdzie prosi o przebaczenie. Niech pozostawiony na wigilijnym stole pusty talerz nie bdzie tylko jednym z symboli naszej tradycji. Niech czy, a

nie dzieli. A Jezus, ktry wanie si narodzi, niech rodzi si w nas kadego dnia, kadej chwili. I niech sprawi, e zawsze bdziemy o Nim pamita.

Teresa Michalka

DZIELENIE SI OPATKIEM Najwaniejszym i najbardziej wzruszajcym momentem byo i jest

dzielenie si powiconym opatkiem. Staropolskie opatki byy

rnokolorowe i bardzo ozdobne. Dzi opatki s biae i ozdobnie

wytaczane.

Nazwa opatek pochodzi od aciskiego sowa oblatum, czyli dar

ofiarny. Dawniej czowiek skada ofiary nieznanym siom - wodzie,

piorunom, wiatrom, trzsieniom ziemi, by ustrzec si od tego wszystkiego, co mogo mu

zagraa. Praktyka pieczenia chleba przanego, niekwaszonego, takiego, jakiego uywa

Pan Jezus przy Ostatniej Wieczerzy, pochodzia z czasw biblijnych, od Mojesza i

zachowaa si w Kociele do dzi, cho obecnie ten chleb ma inny wygld, jest bielszy,

cieszy i delikatniejszy. Opatki, jakie my dzi znamy (nebula - mgieka) pierwsi zaczli

wypieka zakonnicy z klasztoru benedyktyskiego we Francji. Stamtd zwyczaj ten

rozpowszechni si na ca Europ i wraz z chrzecijastwem przyby take do Polski.

Opatek uywany by jednak wycznie do Mszy w. i do konsekracji komunikantw dla

wiernych. Dopiero od XV wieku sta si bardziej popularny, kiedy nastpi jego masowy

wypiek. By przeksk do wina, rodkiem do piecztowania listw, smarowany miodem

by przysmakiem dzieci. Piknym staropolskim zwyczajem jest zapraszanie na Wigilie

ludzi samotnych tak, aby w ten wieczor nikt nie by opuszczony i smutny.

- 15 -

KOLDA

Nierozcznym elementem wit Boego Narodzenia jest kolda. Nazwa kolda pojawia si dawno temu. Wywodzi si ona od sowa calendae", tak bowiem Rzymianie nazywali pocztek kadego miesica. Owe kalendy, szczeglnie styczniowe, czyli noworoczne, obchodzili bardzo rodonie, bawili si, piewali, skadali sobie yczenia i obdarowywali prezentami. Koci katolicki znis stary, pogaski zwyczaj obchodzenia kalend, zachowaa si jednak tradycja piewania pobonych pieni, sawicych narodziny Chrystusa, odwiedzania si w domach, kupowania witecznych podarunkw. W ten sposb do jzyka naszych dziadkw weszo aciskie sowo calendae" czyli kolda.

Z biegiem czasu kold zwano nie tylko pie na Boe Narodzenie, ale take zwyczaj chodzenia po domach z yczeniami witeczno - noworocznymi czy odwiedzanie przez kapana parafian w ich domach. Trudno dzi ustali dokadnie czas, kiedy pierwsze koldy pojawiy si w Polsce. Proawdopodobnie mogo to by ju w XIII wieku, kiedy to przybyli do nas ojcowie franciszkanie. Wzorem zaoyciela swego Zakonu, w. Franciszka z Asyu, ktry pierwszy urzdzi bek wyobraajcy Boe Narodzenie, propagowali kult Dziecitka Jezus. Oni to zaczli urzdza po kocioach szopki, oni te pierwsi organizowali jaseka - ruchome przedstawienia scen Boego Narodzenia. Przy takich widowiskach na pewno piewano te i stosowne pieni, jednak z tego czasu nie zachowaa si ani jedna kolda. Najdawniejsze koldy, ktre znamy, pochodz z wieku XV, a najpopularniejsza z nich to kolda "Anio pasterzom mwi". Koldy nigdy nie poszy w zapomnienie, bo piewali je z ochot wszyscy, modzi i starzy, przekazywano je z pokolenia na pokolenie, a gdy wynaleziono druk, drukowano je i zbiory takich

kold i pastoraek zwano kantyczkami". Kolejne wieki przyniosy nowe koldy, a najwikszy ich rozkwit datuje si na wiek XVII i XVIII. Wwczas powstay znane do dzi koldy, jak: Wrd nocnej ciszy", Lulaje Jezuniu, Bg si rodzi" i inne.

JASEKA

Pierwsze jaseka urzdzi dawno temu, w roku 1223, wielki mionik Dziecitka Jezus - w. Franciszek z Asyu w skalnej grocie w Greccio. Ojcowie i bracia z Zakonu zwyczaj ten ponieli na cay wiat, w tym take do Polski, gdzie ju pod koniec XIII wieku pojawiy si figury przedstawiajce ca scen Boego Narodzenia. Nadszed jednak czas, gdy ludziom znudzio si coroczne ogldanie drewnianych czy kamiennych figur.

Pomysowi bracia zakonni zaczli wic wystawia najpierw ruchome figury, pniej za kukiekowe i wanie takie widowiska zaczy gromadzi wielkie tumy ludzi. Niestety, reakcja ludzi na te przedstawienia nie bya godna miejsca w jakim je wystawiano - kocioa i dlatego jaseka z nich usunito. Zaczto je wystawia w rnych miejscach (wikszych domach, placach, ulicach). Jaseka zawsze rozpoczynaj si scen zbudzenia pasterzy przez aniow. Zawsze jest te w nich scena na dworze okrutnego krla Heroda, jest mier krca wok jego tronu, ktra kos cina mu gow, jest niesforny diabe namawiajcy go do zabicia dzieci w Betlejem. Jest oczywicie wita Rodzina przy bku maego Jezusa, s pasterze i Trzej Krlowie przychodzcy z darami. Nazwa - jaseka pochodzi od sowa jasa", czyli b bydlcy w stajni. Od tego obu" powsta bek, a od jasa" - jaseka, w ktrych gwnym elementem jest bek z maym Dziecitkiem. Byy okresy w naszej historii, gdy zabraniano wystawiania jaseek, tak byo w zaborze pruskim i rosyjskim w czasie niewoli narodowej, tak byo w okresie ostatniej wojny, tak byo i w czasach stalinizmu.

- 16 -

CHOINKA Na wigili Boego Narodzenia niemal kada polska rodzina umieszcza w swoim mieszkaniu i dekoruje choink. Jest to jedna z najmodszych tradycji wigilijnych. Pocztkowo, w tym rwnie na ziemiach polskich, popularna byla "jodka", czyli wierzchoek sosny, jody lub wierku zawieszony u pulapu. Drzewko to miao chroni dom i jego mieszkacw od zych mocy. Choinka w obecnej formie przyja si w Polsce dopiero w XVIII w. i zwyczaj ten przenis si z Niemiec. Opisuje to m.in. Zygmunt Gloger w "Encyklopedii Staropolskiej": "Za czasw pruskich, tj. w latach 1795-1806, przyjto od Niemcw zwyczaj w Wigili Boego Narodzenia ubierania dla dzieci sosenki lub jodeki orzechami, cukierkami, jabuszkami i mnstwem wieczek woskowych". Koci by pocztkowo niechtny temu zwyczajowi, lecz szybko nada choince chrzecijask symbolik biblijnego drzewa wiadomoci dobra i za", pod ktrym rozpocza si historia ludzkoci. Choink

wnosi sie do domu w dniu, w ktrym wspominamy pierwszych ludzi - Adama i Ew. Na choince nie moe zabrakn jabek, bo wanie te owoce byy na owym biblijnym drzewie, a ponadto jabko symbolizuje zdrowie. Wrd iglastych gazek wij si acuchy, lekkie, somkowe i bibukowe, s pamitk po wezu-kusicielu. Gwiazda na szczycie drzewka symbolizuje gwiazd

betlejemsk, ktra wioda Trzech Krli do Dziecitka Jezus. wieczki na gazkach to jak okruchy ognia, ktry dawniej pon w izbie przez ca noc wigilijn, aby przychodzce na ten czas dusze przodkow mogy si ogrza. Choinki ubierano take w piernikowe figurki ludzi i zwierzt, lukrowane kolorowo, posypane makiem, szczeglnie okazale prezentowaa si posta w. Mikoaja. Tak ustrojona choinka staa w domu do Trzech Krli. W wielu rejonach Polski zwyczaj ubierania choinki zadomowi si dopiero na pocztku XX wieku. Obecnie, dziki technice wystrj choinek znacznie odbiega od dawnych prostych ozdb i palcych si wieczek.

W. MIKOAJ Uwielbiaj go wszyscy - doroli i dzieci, bogaci i biedni, mieszkacy duych miast i maych miasteczek.

wity Mikoaj odwiedza nas 6 grudnia lub w wieczr wigilijny. Wie gosi, i urodzi si na przeomie wiekw III i IV w Turcji. Kry o nim wiele legend. Niegdy by patronem eglarzy i wdrownych kupcw (urodzi si w rodzinie bogatych kupcw). Chroni ich od niebezpieczestw podry i zapewnia powodzenie w handlu. Patronowa te wielkim przedwitecznym jarmarkom. Urodzeni 6 grudnia chopcy dostawali imi - Mikoaj (Hamberg i Lubeka). Niektre miasta uczyniy go swoim patronem: Nowy Jork, Amsterdam. Za opiekuna obrali go rwnie uczeni, pasterze, bankierzy, a nawet winiowie. wity Mikoaj ukoczy seminarium duchowne i przez wiele lat by biskupem Miry, portowego miasteczka w Azji Mniejszej. By czowiekiem wielkiego serca, pomaga biednym i potrzebujcym. Rozda cay swj majtek ubogim. Prawdopodobnie czyni te cuda. Obecnie wity Mikoaj przynosi co roku prezenty 90 milionom dzieci na caym wiecie. Zostawia je pod poduszk, w skarpetach, bucikach czy pod choink. W Polsce czekamy na niego 6 grudnia oraz w wigili Boego Narodzenia. Ubrany jest w czerwony paszcz, a na plecach dwiga ogromny wr z prezentami. Jeszcze nie tak dawno do polskich dzieci przychodzi w asycie anioa i diaba. Anio rozdawa grzecznym maluchom sodycze, a niegrzecznym diabe wrcza rzgi. W Stanach Zjednoczonych wity Mikoaj - Santa Claus ma dug bia brod, czerwony akiet, czerwone spodnie i duy wr z prezentami. Wchodzi do domw przez komin. Dzieci dostaj prezenty w pierwszy dzie wit Boego Narodzenia.

- 17 -

Wigilia

Nasza szkolna wigilia odbya si 18 grudnia 2010 r. Nie byy to typowe jaseka, ale inscenizacja ilustrujca wieczr wigilijny w domu. Uczniowie przedstawili tradycje zwizane ze witami Boego Narodzenia. Zobaczylimy rodzin przygotowujc si do wieczerzy wigilijnej. Przypomniano pochodzenie wielu zwyczajw i obrzdw, takich jak: ubieranie choinki, rozrzucanie somy po izbie, stawianie bka, nakrywanie stou, dzielenie si opatkiem. Przedstawiono te szopk ze wit rodzin, anioami i krlami. Do szopki przybyli uczniowie poszczeglnych klas, aby zapiewa koldy, zataczy, czy w humorystyczny sposb okoldowa ycie naszej szkoy (klasa IVb przygotowana przez pani Ani Groniecki). Prawdziw niespodziank byo pojawienie si koldnikw w tradycyjnych przebraniach, ktrzy narobili sporego zamieszania i dali duo radoci. Grupa koldnicza to tancerze z Maej Reprezentacji zespou Lajkonik prowadzonej przez pani Magosi Lyda, ktrym akompaniowaa pani Marta Dudek.

Przygotowanie programu wigilii szkolnej wymagao wiele wysiku, przede wszystkim ze strony osb wystpujcych. Byli to w wikszoci uczniowie klas szstych i sidmych. W rolach czonkw rodziny wystpili: Dominika Wjtowicz, Szymon Grzebie, Monika Gago, Klaudia Kdryna, Karolina Kdryna i Adam Gago. Maryj zagraa Justyna Skowroski. Anioami byy: Oliwia Konieczny, Wiktoria Trojanowski, Karolina Pec, Izabella Cios, Dorothy Wasilewski. Trzej krlowie to Anto Baran, Kacper Sobtka i Anto Puchalski. Wstp przygotoway uczennice III klasy liceum: Agnieszka Wesoowska, ktra zagraa na altwce i Melania Zagrska (recytacja wiersza). O opraw muzyczn zadba ks. Robert Nalepka ze swoim zespoem grajcym. Pomoc w sprawach technicznych i nagonieniu suy

pan Robert Wasilewski. Wielkie podzikowania nale si pani Graynie Wjtowicz, ktra uszya komplet wspaniaych strojw dla witej rodziny i krlw. Za przygotowanie i przebieg wigilii odpowiedzialne byy panie: Anna Gago, Marianna Wasilewska i Beata Zagrska. Nad caoci czuwaa pani kierownik szkoy Barbara Ignas. Dzikujemy serdecznie rodzicom, ktrzy przywozili dzieci na prby, a take udzielili swojej pomocy w sprawach organizacyjnych oraz paniom nauczycielkom za przygotowanie wystpw uczniw z poszczeglnych klas.

Beata Zagrska

- 18 -

Uczniowie, nauczyciele, rodzice i gocie z wielkim przejciem obejrzeli wystp przygotowany przez uczniw naszej szkoy. Pobudzi nas bowiem do gbokich refleksji nad sensem Boego Narodzenia. Tego samego dnia wszyscy uczniowie spdzili czas w witecznej atmosferze ze swoimi nauczycielami i kolegami z klasy, organizujc spotkania wigilijne.

Prace uczniw klasy O A

- 19 -

Wspomnienia maturzystw czyli

Co mi daa Polska Szkoa Trjcy witej?

Duo zyskaam dziki tej szkole. W modszych klasach nie lubiam chodzi do polskiej szkoy. W sobot musiaam wstawa okoo 8 rano, kiedy moi koledzy z amerykaskiej szkoy mogli sobie duej spa. Do polskiej szkoy chodziam od przedszkola. Miaam wielu rnych nauczycieli i kady z nich nauczy mnie czego innego. Pniej spotkaam moje najlepsze koleanki- Kasi i Juli. Dziki nim szkoa podobaa mi si jeszcze bardziej. Teraz zblia si matura. Jestem smutna, e ten czas tak szybko mi przelecia. A rwnoczenie ciesz si z tego, e mama wraz z tat zapisali mnie kiedy do tej szkoy. Wierz, e jzyk polski na pewno mi si przyda w pniejszym yciu.

Michelle Szklaruk

Dziki polskiej szkole mogam poszerzy grono moich przyjaci. Nauczyam si jzyka polskiego, historii, kultury naszego kraju. Ale te niestety polska szkoa spowodowaa wiele stresu.

Agnieszka Wesoowska

Przez ponad 12 lat chodziam do polskiej szkoly. Razem z rodzicami i rodzestwem jedziam na Trjcowo. Trudno mi uwierzy (ale i ciesz si z tego powodu), e nie bd ju musiaa wstawa w sobot tak wczenie. Bdzie mi brakowalo spotka z przyjacimi. Pamitam, e jako maa dziewczynka czsto nie chciaam i do szkoy polskiej, ale teraz wiem, e bylo jednak warto. Wspominam z koleankami naszych dawnych nauczycieli, zabawy, wycieczki i wiem, e bdzie mi brakowao takich sobt.

Karolina Migus

Polska szkoa daa mi bardzo duo. Nauczyem si czyta, pisa po polsku, a take poznaem histori, literatur i geografi. Jestem bardzo zadowolony, e zostaem zapisany do tej szkoy.

Mateusz Szot

- 20 -

Polska Szkoa Trjcy w. jest moj szko od 11 lat. W kad sobot musz wstawa rano do szkoy, chocia mi si za bardzo nie chce. Myl jednak, e jest to dla mnie dobre, e znam drugi jzyk i e ucz si historii mojego kraju. Myl o przyszoci i o tym, co mi da ta szkoa kiedy. Lubi polsk szko, nauczycieli i koleanki. Jak najlepiej chc si nauczy jzyka polskiego.

Ola Ezlakowski

Nie mog sobie wyobrazi mojego ycia bez polskiej szkoy. Znam wielu modych ludzi, ktrzy nie poszli do polskiej szkoy. Myl, e co stracili. Ja mwi po polsku, znam histori i geografi Polski. Jestem prawdziw Polk, dumn ze swej ojczyzny. W polskiej szkole poznaam wiele koleanek, z ktrymi bd utrzymywaa kontakt po zakoczeniu szkoy. Myl, e bd tsknia za czasem spdzonym na Trjcowie.

Ela Zborek

Chodz do polskiej szkoy od pierwszej klasy. Spdziam wiele ciekawych chwil, spotkaam duo miych osb i nauczyam si wiele o kraju. W modszych klasach nie doceniaam tej szkoy i co tydzie narzekaam, e musz do niej i. W pniejszych latach poznaam wiele wietnych koleanek i chodzenie do szkoy bardzo mi si spodobao. Teraz ju zblia si matura. Bd tsknia za koleankami i nigdy ich nie zapomn. Zawsze bd pamitaa o tym, co si tutaj nauczyam. A dzisiaj chciaabym podzikowa wszystkim moim nauczycielom.

Kasia Gibas

Polska szkoa pomoga mi w uksztatowaniu mojej polskiej kultury. Przez wiele lat uczyam si o Polsce oraz o Europie tego, czego nie uczyam si w mojej szkole amerykaskiej. Nie zawsze byo atwo wstawa rano w sobot, lecz uwaam, e dobrze wykorzystaam swj czas. Czasami podawane wiadomoci byy trudne do zapamitania, ale jako sobie poradzilimy. W ostatnich latach nauczyam si duo z historii i geografii, Nigdy nie zapomn szkoy, w ktrej tyle czasu spdziam z moimi koleankami.

Krysia Bukowski

Polska szkoa pomoga mi zrozumie jak wany jest jzyk polski i tradycja. Obawiam si, e gdybym nie chodzi do polskiej szkoy to mj jzyk polski pogorszyby si. Nie mwibym tak dobrze po polsku, ani nie czytabym. Mona powiedzie, e polska szkoa uratowaa moj polsko.

Mateusz Pec

- 21 -

Matura ju tu, tu i za niedugo bd koczya polsk szko. Co mi daa ta szkoa? Bardzo duo. Bez niej pewnie nie wiedziaabym wielu rzeczy, by moe nie mwiabym tak dobrze po polsku. Przez te wszystkie lata nauczyam si duo z literatury, historii i geografii. To jest ju ostatni nasz rok chodzenia do tej szkoy. Wiem, e bdzie mi brakowao sobotnich spotka. Dzikuj wszystkim moim nauczycielom za mie dni spdzone w klasie, za przekazywan wiedz i cierpliwo do nas. Dzikuj i do zobaczenia!

Paulina Perhon W polskiej szkole nauczyam si wiele z historii. Zapamitaam o wojnach wiatowych, nauczyam si czyta i pisa po polsku. Wiedza, ktr tutaj zdobyam, bya bardzo pomocna w chwili, kiedy bdc w Polsce- zgubiam si! Przyjacika chciaa si ze mn spotka koo kawiarni. Dziki temu, e znam jzyk polski- nie byo problemu z odczytaniem tabliczki, o ktr to kawiarni chodzi i szczliwie trafiam na umwione miejsce. Znajomo jzyka polskiego umoliwia mi poznanie wielu ciekawych ludzi. Trzy lata temu poznaam dziewczyn Polk, ktra jest do dzisiaj moj przyjacik. Kiedy zaczam nauk w gimnazjum jeszcze tego za bardzo nie doceniaam. Szkoa polska otworzya mi oczy na inny wiat. Myl, e posiadanie polskiej matury jest wane, a czas spdzony w szkole- warty mojego wysiku.

Elbieta Nowicka

Ju ponad 10 lat uczszczam do polskiej szkoy. Pamitam jak byam modsza to bagaam rodzicw, aby pozwolili mi zosta w domu. Pakaam i nie chciaam chodzi w sobot do szkoy. Na szczcie nadszed ten moment, kiedy dojrzaam i co sobot wstawaam rano z umiechem i bez pretensji wyjedaam do szkoy. Chodzenie do polskiej szkoy dao mi naprawd duo. Nauczyam si wiele o ojczynie, poznaam nowe koleanki i miaam wspaniaych nauczycieli. Jestem wdziczna rodzicom za to, e zapisali mnie do polskiej szkoy a nauczycielom- za woony wysiek w nasze nauczanie. Z szczeroci mog powiedzie, e bd tsknia za polsk szko.

Paulina Kulka

Do polskiej szkoy chodz od 3-go roku ycia. To jest ju 14 lat. Dziki szkole mam wiele koleanek i wielu kolegw. A tym samym mnstwo wspomnie. Przez te wszystkie lata uczyam si mwi, pisa i czyta w jzyku polskim. Poznaam geografi, histori kraju, gdzie urodzili si i wychowali moi rodzice. Polska szkoa pozwala mi gbiej zrozumie moj polsk kultur.

Ania Rojek

- 22 -

Do polskiej szkoy chodz ju czternacie lat. Zaczam, gdy miaam trzy lata. W cigu tego czasu poznaam duo koleanek i kolegw. Wielu z nich ju nie chodzi do szkoy, ale dalej z nimi utrzymuj kontakt. W szkole miaam okazje nauczy si lepiej mwi, pisa czy czyta po polsku. Jestem zadowolona, e mog mwi po polsku z moj babci przez telefon. Mam w planie w przyszoci moe studiowa w Polsce i na pewno wiedza, ktr zdobyam chodzc do polskiej szkoy, bardzo mi si przyda. Gdy byam w ubiegym roku w Polsce i podrowaam po Mazowszu, lsku czy Podhalu,

potrafiam poczy wiedz z polskiej szkoy z tym co zwiedzaam, szczeglnie stare redniowieczne ruiny zamkw czy barokowe kocioy.

Sylvia Wolicki Polska Szkoa daa mi szans nauczenia si czytania i pisania po polsku oraz poszerzya wiedz o Polsce. Pozwolia mi na poznanie wielu koleanek i nauczycieli, z ktrymi mam kontakt przez 12 lat, ktre uczszczam do polskiej szkoy. Nawizay si midzy nami przyjanie, ktre mamy zamiar kontynuowa w naszym dorosym yciu.

Marta Malinowska

Chodz do polskiej szkoy przez 13 lat i duo przez ni przeyam. Po pierwsze, zdobyam duo wiedzy o Polsce, np. z geografii, historii, gramatyki i religii. Poznaam duo nauczycielek, ktre przekazay mi wiedz. Jednym z najbardziej wanych dla mnie przey byo to, e poznaam tam niektre z moich najlepszych koleanek. Mam nadziej, e po zakoczeniu polskiej szkoy bd korzysta z wiedzy i utrzymywa kontakt z nauczycielkami i moimi przyjacimi.

Magorzata Ignas

Nauka w szkole polskiej rozwina moje zaintersowania literatur. Nauczyciele przekazali mi du wiedz na temat epok literackich i historii literatury, ktra posuya mi te w szkole amerykaskiej. Najbardziej jednak bd pamita mj udzia w konkursach recytatorskich organizowanych przez nasz szko. Pozwolio mi to pozna i polubi polsk poezj.

Melania Zagrski

- 23 -

Do polskiej szkoy chodz od 14 lat. A trudno uwierzy, jak to szybko mino! Tu nauczyam si pisa i czyta po polsku. Poznaam literatur, geografi i histori Polski. Dziki temu ju dzisiaj wiem, dlaczego mog by dumna, e jestem Polk, cho urodziam si w Ameryce. W tym roku si poegnamy, ale mam nadziej, e nawizane przyjanie i wszystkie wspomnienia pozostan na zawsze.

Alusia Piekarczyk

Czsto lec do Polski na wakacje, ale tylko zwiedzam gry. Dziki polskiej szkole zdobyam wiele informacji o pozostaych regionach Polski. Nigdy wszeniej nie wiedziaam, e Polska ma tak ciekaw histori i tyle zabytkw. Oprcz wiedzy, poznaam w tej szkole wiele koleanek oraz wspaniaych nauczycieli.

Sabina Staszel

Zagadki dla najmodszych Iga w ig, szpilka w szpilk, co to za kolczasty zwierz? Pomyl o nim cho przez chwilk i odpowiedz jeli wiesz. Chtnie ze spodeczka biae mleczko pije, na przyjcie goci ma mordk myje. ... Chodzi po podwrku I grzebie apami. Jest to ptak domowy, Nazwijcie go sami.

Ma brzowe, liczne oczy, nki zgrabne, cienkie Czy widziae kiedy w lesie pochliw ...

O nocleg nie prosi wdruje po wiecie, bo swj domek nosi wcia na wasnym grzbiecie.

Co to za zwierztko, ktre w dziupli mieszka. Rudy ma ogonek, chtnie zje orzeszka. Nie chodz, lecz skacz, Nad stawem mieszkaj. Gdy wieczr zapadnie na gosy piewaj. Przyby z ciepych krajw W czerwonych trzewikach Gdy go ujrzy abka Do wody umyka.

Zagadki dla dzieci D. Klimkiewicz

- 24 -

Polska Szkoa Sobotnia im. Trjcy witej

1118 N Noble Street Chicago, IL 60642

www.szkolanatrojcowie.com

Kierownik (312) 292-9901 email: kierownik@szkolanatrojcowie.com

Sekretariat (312) 292-9902

email: sekretariat@szkolanatrojcowie.com

Zesp redakcyjny: Aldona Korpacz, Teresa Michalka Dzikujemy za udostpnienie zdj pani Iwonie Kawalec, pani Agnieszce Koszykowskiej, pani Teresie Michalce, pani Krystynie Nestir, Megan Steinhoff uczennicy klasy II liceum. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrtw i zmian w otrzymanych tekstach.