May 17, 2020.

Sixth Sunday of Easter

May 17, 2020 “I will ask the Father, and he will give you . . . the Spirit of truth.”

— John 14:16–17

Even though public Masses have been

canceled, our priests will continue celebrating Mass privately where they will ask for the

intentions of the day as well as for the healing

and recovery of the sick.

A pesar que las Misas públicas han sido

canceladas, nuestros sacerdotes continuarán celebrando la Misa en privado donde pedirán las intenciones del día, así como la curación y

recuperación de los enfermos.

Sunday, May 17, 2020.

For the sick and the end of

COVID-19.

Wednesday, May 20, 2020.

For the sick and the end of

COVID-19.

Thursday, May 21, 2020.

For the sick and the end of

COVID-19.

Saturday, May 23, 2020.

Edward Fogerty.

Requested by Dot Fogerty.

PLEASE PRAY FOR / POR FAVOR OREMOS POR:

Joy Smith, Rose Devarenne, Charles Ingram, Sam

Morrison, Ma. Elena Palencia, Martha Matthews,

A. Hicks, Olga White, Rita Raniszewski, Beatriz

Duarte, Loretta Stronski, Virginia Oltremari, Sharon Harbin,

Judy Reed, Wanda Lubbers, Judy Hopper, Javier Gallegos,

Teri Kerichenko, Ainsley Grace Swatek, all people affected

by COVID-19.

Due to health concerns regarding the COVID-19 virus, our Bishop Joseph Kopacz cancelled all Masses and activities until further notice. We will keep you informed through our website https://ctkshaven.com/

Debido a los problemas de salud relacionados con el virus COVID-19, nuestro Obispo Joseph Kopacz anuncio la cancelación de las Misas y actividades hasta nuevo aviso. Los mantendremos informados a través de nuestro sitio web https://ctkshaven.com/

The First Communion retreat will be on

Friday, July 31st from 6:30-8:30pm at

Christ the King for our six parishes.

First Communion Mass will be on

Saturday, August 1st at 10:00 am at

Christ the King for our six parishes.

El retiro de Primera Comunión será el

Viernes 31 de julio de 6:30 pm a 8:30 pm en

Cristo Rey, para nuestras seis parroquias.

La Misa de Primera Comunión será el

Sábado 1ero de agosto a las 10:00 am en

Cristo Rey para nuestras seis parroquias.

Sexto Domingo de Pascua

17 de mayo de 2020 “Yo le rogaré al Padre

y él les enviará . . . el Espíritu de verdad”.

— Juan 14:16–17

SUNDAY, MAY 17 / DOMINGO 17 DE MAYO.

Facebook live stream Sunday Mass

English at 11:00 am

Spanish at 12:30 pm.

Link to access : https://www.facebook.com/Catholic-

Parishes-of-Northwest-Mississippi-103393917976850/

MONDAY, MAY 18 / LUNES 18 DE MAYO.

TUESDAY, MAY 19 /MARTES 19 DE MAYO.

WEDNESDAY, MAY 20 /MIÉRCOLES 20 DE MAYO.

THURSDAY, MAY 21 / JUEVES 21 DE MAYO.

FRIDAY, MAY 22 / VIERNES 22 DE MAYO.

SATURDAY, MAY 23 / SÁBADO 23 DE MAYO.

Needed weekly for expenses: $ 8,000.00

May 10, 2019.

Collection/Colecta $ 4,064.50

Building Fund $ 640.00

Catholic Home Missions $ 315.00

LED Project $ 230.00

Easter $ 140.00

Education of priest $ 10.00

Holy Land $ 10.00

Rice Bowl $ 378.00

Please mail your offerings to

Favor de enviar tu ofrenda a:

Christ the King Catholic Church.

785 Church Rd W.

Southaven, MS. 38671.

Churches to Open for Individual Prayer- Beginning Monday, May 11, Queen of Peace, Holy

Spirit, and Christ the King will be open for

individual prayer. 9:00 am to 3:00 pm Monday

through Thursday.

The following must be observed: Social Distancing,

fewer than 10 people and no congregating.

Iglesias abiertas para la oración individual- A partir del lunes 11 de mayo, Cristo Rey, Espíritu

Santo y Reina de la Paz estarán abiertas para la

oración individual de las 9:00 am a las 3:00 pm de

lunes a jueves.

Deben de cumplir con el distanciamiento social y

haber menos de 10 personas a la vez.

The Sacrament of

Reconciliation will be offered by

appointment only. Please call the

church office (662)342-1073.

El Sacramento de la

Reconciliación se ofrecerá con

cita. Por favor llame a la oficina

de la iglesia (662) 342-1073.

Infant Baptisms to Resume- Bishop Kopacz has giving permission

to resume the celebration of infant

baptisms with the following restrictions:

The Baptism is Outside of Mass,

10 people or fewer including the Priest

may attend,

Social Distancing must be observed.

To register to have your baby baptized, contact Sister

Emily at (662-342-1073.

Bautismos- El obispo Kopacz ha dado permiso para

reanudar la celebración de bautismos con las siguientes

restricciones:

El bautismo no se celebrará durante la Misa,

Podrán asistir como máximo 10 personas, incluido el

sacerdote,

Se debe observar el distanciamiento social.

Favor de registrarse con la hna. Emily al 662-342-1073.

GRADUATION BLESSING- All

graduates from Kindergarten through

Graduate school will be blessed at the

Masses on Sunday, May 24th.

BENDICION PARA GRADUADOS-

Todos los graduados desde kínder a

Universidad serán bendecidos en las

Misas del domingo 24 de mayo.

TODAY’S READINGS First Reading — The people of Samaria accepted the

word of God preached by Philip; they received the Holy

Spirit (Acts 8:5-8, 14-17).

Psalm — Let all the earth cry out to God with joy

(Psalm 66)

Second Reading — Act with gentleness and reverence

toward all, so that when you are maligned those who

defame you will be the ones put to shame (1 Peter 3:15-

18) or 1 Peter 4:13-16.

Gospel — I will not leave you orphans, but will come to

you (John 14:15-21) or Jn 17:1-11a. The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981,

1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 16:11-15; Ps 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a Tuesday: Acts 16:22-34; Ps 138:1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 Wednesday: Acts 17:15, 22 — 18:1; Ps 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 Thursday: Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17-23; Mt 28:16-20 (for Ascension); otherwise Acts 18:1-8; Ps 98:1-4; Jn 16:16-20 Friday: Acts 18:9-18; Ps 47:2-7; Jn 16:20-23 Saturday: Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 Sunday: Acts 1:12-14; Ps 27:1, 4, 7-8; 1 Pt 4:13-16; Jn 17:1-11a; or (for Ascension) Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17- 23; Mt 28:16-20

LECTURAS DE HOY Primera lectura —Pedro y Juan les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo (Hechos 8:5-8, 14-17). Salmo — Que aclame a Dios con alegría toda la tierra (Salmo 66 [65]). Segunda lectura —Cristo murió en la carne, y luego resucitó por el Espíritu (1 Pedro 3:15-18) o 1 Pedro 4:13-16. Evangelio — Yo rogaré al Padre y les dará otro Protector (Juan 14:15-21) o Juan 17:1-11a. Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 16:11-15; Sal 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a Martes: Hch 16:22-34; Sal 138 (137):1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 Miércoles: Hch 17:15, 22 — 18:1; Sal 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 Jueves: Hch 1:1-11; Sal 47 (46) :2-3, 6-9; Ef 1:17-23; Mt 28:16-20 (para la Ascensión); o Hch 18:1-8; Sal 98 (97):1-4; Jn 16:16-20 Viernes: Hch 18:9-18; Sal 47 (46):2-7; Jn 16:20-23 Sábado: Hch 18:23-28; Sal 47 (46):2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 Domingo: Hch 1:12-14; Sal 27 (26):1, 4, 7-8; 1 Pe 4:13-16; Jn 17:1-11a o (para la Ascensión) Hch 1:1-11; Sal 47:2-3, 6-9; Ef 1:17- 23; Mt 28:16-20

Te ofrecemos una oportunidad de

formación que te ayudará, es gratis

y en la comodidad de tu casa.

https://www.gotostage.com/channel/webinars-en-espanol

Temas como:

La nueva evangelización y la misión durante COVID-19,

Nuestra espiritualidad hispana-latina durante COVID-19,

Jesús, para estar en su compañía, recorre el camino con el.

Oración de Comunión Espiritual

Jesús mío, creo que estas presente en

el Santísimo Sacramento.

Te amo sobre todas las cosas y deseo

recibirte dentro de mi alma.

Ya que ahora no puedo

hacerlo sacramentalmente,

ven al menos espiritualmente

a mi corazón.

Y como si ya te hubiese recibido, te

abrazo y me uno del todo a ti.

Nunca permitas que vuelva a

separarme de ti.

Amen.

A CALL TO HOLINESS

BY POPE FRANCIS.

167. The gift of discernment has become all the more

necessary today, since contemporary life offers immense

possibilities for action and distraction, and the world

presents all of them as valid and good. All of us, but

especially the young, are immersed in a culture of

zapping. We can navigate simultaneously on two or more

screens and interact at the same time with two or three

virtual scenarios. Without the wisdom of discernment, we

can easily become prey to every passing trend.

168. This is all the more important when some novelty

presents itself in our lives. Then we have to decide

whether it is new wine brought by God or an illusion

created by the spirit of this world or the spirit of the devil.

At other times, the opposite can happen, when the forces

of evil induce us not to change, to leave things as they

are, to opt for a rigid resistance to change. Yet that would

be to block the working of the Spirit. We are free, with

the freedom of Christ. Still, he asks us to examine what is

within us – our desires, anxieties, fears and questions –

and what takes place all around us – “the signs of the

times” – and thus to recognize the paths that lead to

complete freedom. “Test everything; hold fast to what is

good” (1 Thess 5:21).

UN LLAMADO A LA SANTIDAD

DEL PAPA FRANCISCO.

167. Hoy día, el hábito del discernimiento se ha vuelto

particularmente necesario. Porque la vida actual ofrece

enormes posibilidades de acción y de distracción, y el

mundo las presenta como si fueran todas válidas y

buenas. Todos, pero especialmente los jóvenes, están

expuestos a un zapping constante. Es posible navegar en

dos o tres pantallas simultáneamente e interactuar al

mismo tiempo en diferentes escenarios virtuales. Sin la

sabiduría del discernimiento podemos convertirnos

fácilmente en marionetas a merced de las tendencias del

momento.

168. Esto resulta especialmente importante cuando

aparece una novedad en la propia vida, y entonces hay

que discernir si es el vino nuevo que viene de Dios o es

una novedad engañosa del espíritu del mundo o del

espíritu del diablo. En otras ocasiones sucede lo contrario,

porque las fuerzas del mal nos inducen a no cambiar, a

dejar las cosas como están, a optar por el inmovilismo o

la rigidez. Entonces impedimos que actúe el soplo del

Espíritu. Somos libres, con la libertad de Jesucristo, pero

él nos llama a examinar lo que hay dentro de nosotros

―deseos, angustias, temores, búsquedas― y lo que

sucede fuera de nosotros —los «signos de los tiempos»—

para reconocer los caminos de la libertad plena:

«Examinadlo todo; quedaos con lo bueno» (1 Ts 5,21).

Next week May 16-24, the global Catholic community will celebrate the fifth anniversary

of Pope Francis’  landmark encyclical letter,  Laudato Si’: On Care for Our Common

Home, through prayer, education, and  online activities. The nine day celebration, with

the theme “Everything is Connected” is sponsored by the Vatican’s Dicastery for

Promoting Integral Human Development and led by a cohort of Catholic partners. 

To help you participate and join in activities, we have created a special Laudato Si’ Week 2020 webpage where you will find a variety of events, activities, and resources.

Be sure to check out:

The Global Day of Prayer on Sunday, May 24th (noon your time,) part of the core Laudato Si’ Week activities from the Vatican.

Hope for Creation initiative and its related Climate Action 2020 Pledge (for ideas go here)

Additional Laudato Si’ Week Activities sponsored by Catholic Climate Covenant partners

“Earth Day at 50/Laudato Si’ at 5: An Urgent Appeal for Action” educational program (latest version available in English and Spanish)

Prayer cards, bulletin inserts, and daily reflections from The United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) (available in English and Spanish)

Laudato Si’ offers a vision for building a more just and sustainable world. The lessons of

the encyclical can provide a path forward as societies emerge from the coronavirus

pandemic, which has brought many parts of the world to a halt. Catholic Climate

Covenant and its national Catholic partners invite everyone to participate in this global

initiative and use the teachings of Laudato Si’ to guide our actions as

we struggle, grow, and transform through this crisis together. 

La próxima semana, del 16 al 24 de mayo, la comunidad católica mundial celebrará el quinto

aniversario de la emblemática encíclica del Papa Francisco, Laudato Si: Sobre el cuidado de

nuestro hogar común, a través de la oración, la educación y las actividades en línea. La

celebración de nueve días, con el tema "Todo está conectado", está patrocinada por el Dicasterio

para la Promoción del Desarrollo Humano Integral del Vaticano y dirigida por un grupo de

católicos.

Para ayudarlo a participar y participar en las actividades, hemos creado una página web especial

de Laudato Si 2020 donde encontrará eventos, actividades y recursos.

Asegúrese de ver:

• El Día Mundial de Oración, Global Day of Prayer el domingo 24 de mayo (mediodía a su

hora), parte de las actividades centrales de Laudato Si ’Week desde el Vaticano.

• Iniciativa Esperanza para la Creación Hope for Creation y su Compromiso relacionado con la

Acción Climática 2020 (para obtener ideas, vaya aquí Climate Action 2020 Pledge)

• Actividades adicionales de Laudato Si’ Week Activities patrocinadas por socios de Catholic

Climate Covenant

• Programa educativo "Earth Day at 50/Laudato Si’ at 5: An Urgent Appeal for Action”Día

de la Tierra a los 50 / Laudato Si’ a las 5: un llamamiento urgente para la acción "(la última

versión está disponible en inglés y español)

• Tarjetas de oración, insertos de boletines y reflexiones diarias de la Conferencia de Obispos

Católicos de los Estados Unidos The United States Conference of Catholic Bishops

(USCCB) (disponible en inglés y español)

Laudato Si ofrece una visión para construir un mundo más justo y sostenible. Las lecciones de la

encíclica pueden proporcionar un camino para que emerjan sociedades de guerra de la pandemia

de coronavirus, que ha detenido muchas partes del mundo. Catholic Climate Covenant y sus

socios católicos nacionales invitan a todos a participar en esta iniciativa global y utilizar las

enseñanzas de Laudato Si 'para guiar nuestras acciones a la hora de luchar, crecer y transformar

juntos esta crisis.