elQuetzalteco 2411

Recaudan fondosAsociación Ángeles de Esperanza organiza carrera benéfica. Quetzaltenango 10

Abandonan a recién nacido Ayer fue localizado en las Cuevas de Juan No'j; fue tras-ladado a la Emergencia del HNO. Quetzaltenango 9

Donarán vehículosBomberos Voluntarios recibirán premio que no fue reclamado. Quetzaltenango 4

Barrios Cifuentes es acusado de abusos deshonestos violentos y violación con agravación de la pena; fue apre-hendido en una importadora de vehículos, en la zona cinco altense; el sindicado alega inocencia.

Año XXIX, Número 2411Quetzaltenango, Guatemala. Sábado 2 de junio de 2012

www.elquetzalteco.com.gt

Q2.50

Recapturadopor abusar de sus hijosÉdgar Barrios había sido absuelto por Tribunal de Femicidio. Primera Plana 3

EN ESTA EDICIÓN

Quetzaltenango, sábado 2 de junio de 2012 elQuetzalteco2 Primera [email protected]

Las primeras llu-vias copiosas en la ciu-dad hicieron estragos en algunos mercados, pero la peor parte la llevó el mercado Minerva núme-

ro uno.Roberto Sotovan-

do, presidente de la Aso-ciación de Locatarios del mercado Minerva, dijo que hubo considera-

ble infiltración de agua en esas instalaciones, a pesar que la Municipa-lidad cambió el techo durante la anterior admi-nistración del alcalde Jorge Barrientos.

Daniel Monterroso, del Departamento Muni-cipal de Abastos, dijo que los canales del merca-do en mención no fueron

suficientes para el desfo-gue del agua de las pasa-das lluvias.

En el mercado La Democracia, en la zona tres, el problema no está en las instalaciones, sino en las calles aledañas, que se inundan cuando se suscitan lluvias copiosas e impiden el paso para el ingreso y salida.

Foto: Henning Sac

Mercado Minerva sufre inundaciones.

Los principales centros de compras del municipio de Quetzaltenango son vulnera-bles a las lluvias.

Políticos se pasan la braza ardienteEn el recuento de las últimas dos décadas de Gobierno local, quienes administraron el

municipio hablan de lo que se hizo y se dejó de hacer para solucionar las inundaciones.

El alcalde muni-cipal Jorge Barrientos respondió a los seña-lamientos por la crisis que provocan las inun-daciones.

¿Qué opina que el exalcalde Rigoberto Quemé lo responsa-biliza de los proble-mas de inundaciones actuales?

“Muchas de las áreas complicadas por las inundaciones son producto de la admi-nistración del licencia-do Rigoberto Quemé; por ejemplo, la auto-rización de la Nueva Ciudad de Los Altos, que se construyó sin contar con un estudio de impacto ambien-tal, lo que ha causa-do tremendo daño. Otra es haber auto-rizado la colonia El Vaquero, donde hay un zanjón”.

¿Qué se debió hacer durante su gestión?

“Actualizar el Plan Maestro de Drena-jes, porque sólo era un diagnóstico y no espe-cificaba costos y otros detalles para poder gestionar los recur-sos económicos. Bus-camos financiamiento en Tokio, con el Progra-ma de Naciones Unidas para el Desarrollo, pero al final no hubo dinero para apoyarnos”.

¿Qué estudios se hicieron durante su gestión?

"Ninguno, por-que se le dio priori-dad al Plan Maes-tro de Aguas, donde se invirtieron más de Q150 millones".

¿Qué hará para dar-le solución al proble-ma?

“Contratar a téc-

nicos. Ya tenemos Q1 millón 500 mil, que es el costo para la actua-lización del Plan Maes-tro de Drenajes, porque es necesario aterrizar. Este plan nunca estu-vo completo, sólo fue un diagnóstico".

Rober to Pérez Maldonado, quien fun-gió como alcalde de 1992-96, habla sobre la problemática.

¿Cree que el proble-ma de inundaciones se agudizó en los últi-mos 16 años?

“Seguramente, por-que durante ese tiempo

no se ha hecho el traba-jo adecuado para redu-cir estos riesgos y la ciu-dad ha crecido desor-denadamente. Ejemplo: se han hecho proyectos habitacionales con fines de lucro, en donde han cortado los árboles de las partes altas de Xela y nos ha hecho más vul-nerables”.

¿ D u r a n-te su ges-tión se hizo algún estudio?

“Sí, se realizó un Plan Piloto de Desarro-llo Integral, donde se le dio una comisión a cada

c o n -c eja l , y q u i e n

n o c u m -

pliera se le quita-

ba el 50% de las dietas, pero

en los gobiernos siguientes no se le dio continuidad”.

¿Qué se debería hacer

para resolver el pro-blema?

“Si el Concejo no tiene los ingredientes para resolver la situa-ción, debe convocar a un cabildo abierto, como lo reza el artículo 84 del Código Municipal, cuando la trascenden-cia de un asunto acon-seje la conveniencia de consultar la opinión del pueblo. La solución no es pedir Estado de Cala-

midad, porque no es un problema del Gobierno central, sino municipal. Si no se tienen los recur-sos, hay planes; se pue-den hacer convenios con organismos internacio-nales. Durante mi ges-tión eso se hizo, y el veci-no aportó algo, porque tampoco se puede exigir sin aportar, hicimos un reglamento por mejoras y así se logró hacer 80 kilómetros de drenajes”.

El exalcalde Rigo-berto Quemé habló sobre las acusaciones en su contra que hace el actual alcalde.

El alcalde Rolan-do Barrientos dice que usted autorizó la Nueva Ciudad de Los

Altos y colonia El Vaquero, sin estudio de impacto."Es la incapacidad de ocho años de traba-jo. El Vaquero ya exis-tía cuando llegué a la Municipalidad. No tie-ne nada que ver que se autoricen lotificacio-nes, lo que pasa es que no siguieron el Plan Maestro de Drenajes.

No hicieron nada, en tanto la ciudad cre-

ció”.

¿Qué estudios se hicieron duran-te su gestión?

“En el 2002, la Cooperación Austriaca elabo-

ró el Plan Maes-tro de Drena-

jes, que tardó un año. Éste se derivó

del Plan Maestro de Aguas”.

¿Por qué no ejecutó el

Plan Maestro de Dre-najes?

“Ya no había tiem-po, eso fue en el año 2003, y se calculaba una inversión de unos Q200 millones”.

¿Cuál considera que es la solución ante la problemáti-ca?

“Lo primero es la actualización del Plan Maestro de Drenajes, la que no debe de tardar más de cinco meses; de lo contrario, el otro año, habría que hacer otra actualización. El Ban-co Interamericano de Desarrollo ofrece una posibilidad de finan-ciamiento; la otra parte involucra al Gobierno central, porque la gente ya no cree en la Muni-cipalidad. Lo que no hicieron en ocho años, no lo podrán hacer en los tres restantes”.

Rolando Barrientos, 2004-2016

Rigoberto Quemé, 1996-2004

Roberto Pérez 1992-1996

Quetzaltenango, sábado 2 de junio de 2012 elQuetzalteco 3Primera [email protected]

Casi un año después de su primera cap-tura, Barrios Cifuentes es

recapturado en la zona cinco de Xela, señalado de abusar de sus hijos.

La detención fue eje-cutada por elementos de la División Especializa-da en Investigación Cri-minal, DEIC, de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, de la capital.

La orden de captura fue emitida por el Juz-gado Segundo de Instan-cia Penal, por los delitos de abusos deshonestos violentos y violación con agravación de la pena.

"Cinco hechos se encuadran en una sola figura. Buscaremos que se haga justicia", enfati-zó Fredy Cotí, de la Fun-dación Sobrevivientes, querellante en el caso.

Barrios fue enviado al Juzgado Segundo de Paz, y este lunes rendirá su primera declaración.

Jorge Molina, fis-cal distrital del Minis-terio Público, MP, dijo que estos delitos son en contra del pudor de los menores de edad.

El capturado es el supuesto responsable de abusar de sus tres hijos. En su primera captura, Barrios fue acusado de femicidio, por la muer-te de su hija Gia Kar-lotta Barrios Pinot, de 13 años.

Fue absuelto por el Tribunal de Femicidio, por falta de pruebas del MP. Barrios en su defen-sa dijo: "Yo soy inocente, nunca traté de huir de la justicia; esto es una ven-ganza".

Barrios, sindicado de abusar de sus 3 hijos

Foto: Herber Villagrán

Édgar Haroldo Barrios Cifuentes fue recapturado, el jueves reciente, en la zona cinco de Quetzaltenango.

Édgar Haroldo Barrios Cifuentes, quien quedó libre de femicidio, en febrero de este año, fue recapturado por supuestos abusos contra sus hijos, desde el 2002.

Foto: elQuetzalteco

Oswaldo López fue juzgado en Quetzaltenango.


Barrios Cifuentes fue llevado al Juzgado Segundo de Paz.

El juez unipersonal Óscar Alvarado, del Tri-bunal Segundo de Sen-tencia, en la parte reso-lutiva del proceso 09013 - 2011- 02246 determi-nó la culpabilidad de López Quixnay.

El juzgador le impu-so una pena de 10 años de prisión, por el deli-to de extorsión, y lo dejó libre de cargos de la acu-sación del delito atenta-do con agravación espe-cífica.

Este hecho se regis-tró en un centro comer-cial de Mazatenango,

el 24 de noviembre de 2011. El hecho indi-ca que Oswaldo Berna-bé López Quixnay y otro joven que no fue captu-rado se dirigían a reco-ger dinero de una extor-sión a un transportista del referido lugar, según la acusación del Minis-terio Público.

Como prueba feha-ciente, los jueces toma-ron en cuenta los tes-timonios de las vícti-mas. El 7 de junio que-dará firme la conde-na en el Tribunal de Sentencia.

extorsionista

Dos motoristas impactaron de frente en la Calle Rodolfo Robles y 15 avenida, zona 3 de Xela, lo que ocasionó que fueran asistidos por Bomberos Voluntarios, ya que presentaban gol-

pes y posibles fracturas en distintas partes del cuerpo.

Los heridos son Estuardo Danilo Vicen-te, de 26 años, y Daniel Ibatey, de 25, indicó el socorrista Estuardo Carranza.


Un herido fue llevado al HNO; el otro, al IGSS.

Oswaldo Bernabé López Quixnay, de 23 años, fue condenado a 10 años por extorsionar a transportistas.

Édgar Haroldo Barrios Cifuentes era el principal sospechoso de la muerte de su hija Gia Karlotta Barrios Pinot. El cuerpo de la menor fue localizado el 13 de junio de 2011, en su vivienda, zona tres altense. Tres días des-pués, el sindicado fue captu-rado como principal sospe-

choso y fue ligado a proceso. En enero de este año inició el juicio que culminó un mes después, con la absolución de Barrios Cifuentes. El MP apeló a la sentencia, en la Sala Quinta. El próximo 7 de junio se conocerá si el detenido será juzgado por segunda vez, por el asesinato de su hija.

-


Los estudiantes fueron capacitados por socorristas.

Quetzaltenango, sábado 2 de junio de 2012 elQuetzalteco4 [email protected]

Treinta y ocho alumnos de sexto Pri-maria del Colegio Evan-gélico La Patria visita-ron ayer las instalacio-nes de la Quinta Compa-ñía de Bomberos Volun-tarios, llevando víveres a los socorristas.

"Sabemos que hay ocasiones que carecen de diversos insumos y queremos aportar. Esta

es una institución loa-ble", dijo Maritza Ortíz, maestra del colegio.

Los estudiantes, además de conocer las instalaciones y cómo es el trabajo de los bom-beros, fueron capacita-dos en técnicas de RCP -Reanimación Cardio-pulmonar- y primeros auxilios, indicaron los bomberos.

Alumnos de un colegio fueron instrui-dos por Bomberos Voluntarios en prime-ros auxilios y técnicas de RCP.

Con dos heridas de bala, una en el abdo-men y otra en la pier-na derecha, ingresó ayer, al Hospital Nacio-nal de Occidente, HNO, William Rolando Vás-quez, de 38 años.

Según testigos, Vás-quez había descendido de un microbús urbano en la colonia Los Triga-les, zona 7, cuando dos hombres que viajaban

en un picop le dispara-ron. Fue trasladado al nosocomio, en el mismo microbús.

Ayer al mediodía, el agente de la Policía Nacional Civil, PNC, Wálter Rubén Fuen-tes, de 27 años, quien estaba de servicio en el Preventivo para Varo-nes de la zona uno de Quetzaltenango, fue capturado por personal de la Inspectoría Gene-ral, IG, de la PNC.

Fuentes tenía una orden de captura en su

contra, por el delito de cohecho pasivo, infor-mó Martín Mendoza, delegado de la IG.


Vásquez ingresó al quiró-fano.


El agente fue llevado a la Inspectoría General.

La rifa que rea-lizó el club de futbol tenía como objetivo recaudar fon-

dos para el equipo, por lo que rifaron dos auto-móviles.

Tras el sorteo reali-zado el 14 de mayo del 2011, el número 18,036 ganó el automóvil Hyun-day, y el 5,243 un picop Mazda.

Sin embargo, quie-nes adquirieron estos boletos nunca reclama-ron los premios.

Wálter Rodas direc-tivo del Club Xelajú MC, deseaba volver a sortear los autos, porque el equi-po todavía arrastra una deuda de Q600 mil.

No obstante, la gobernadora departa-mental Dora Alcahé indi-có que los vehículos no se pueden volver a rifar, porque el Club ya obtu-vo un beneficio de la pri-mera rifa.

Según la resolu-ción ministerial número 000351 del Ministerio de Gobernación, los auto-móviles serán donados a los Bomberos Volunta-rios de Quetzaltenango.

"Los ganadores tuvieron seis meses para reclamar los premios; sin embargo, como no lo hicieron, le correspondió al Ministro de Goberna-ción la decisión del des-tino de los automóviles, según la ley", puntualizó Alcahé.

Aún está por deter-minarse qué compañía bomberil recibirá los automotores, y cuándo deberán ser entregados a los socorristas.

El costo de ambos vehículos asciende a Q208 mil.

Bomberos recibirán autos

Foto: elQuetzalteco

El Club Xelajú MC organi-zó la rifa para afianzarse de fondos; sin embargo, los ganadores nunca reclama-ron los autos.

Los dos vehículos rifados por el Club Xelajú MC serán donados a los Bom-beros Voluntarios, según resolución del Ministerio de Go-bernación.

Momentos del sorteo de los dos automóviles.

3168-

100

Q472Q208Q680

Foto: Robin de León

El servicio aéreo está tomando auge en Quetzaltenango.

La cultura de volar para viajar hacia la capi-tal ha aumentado en Quetzaltenango.

Ayer, la empresa Aerocharter condujo a ocho pasajeros de la capi-tal hacia Quetzaltenango, utilizando dos aeronaves para su efecto.

Édgar Reyes, geren-te general de Aerochar-ter, indicó que esta es la primera vez que dos aeronaves viajan simul-táneamente hacia la Ciu-dad Altense, por la alta demanda.

Los vuelos de ayer transportaron a ejecuti-vos, así como a un turista cuyo viaje inició en San Francisco, California.

Betty de Torseli, de Aerocharter, dijo que la población quetzalteca está interesada en volar.

Actualmente, el valor del boleto es de 112 dóla-res -Q862- y se ofrecen vuelos diarios hacia la capital y viceversa.

El vuelo dura aproxi-madamente 25 minutos y recorre 56 millas náu-ticas.

Aumentan los vuelos Charter

Autoridades de la delegación de Conred de Quetzaltenango finali-zaron la capacitación de siete coordinadoras loca-les para la reducción de desastres y cuatro muni-cipales, con el apoyo de

varias ONG.Gustavo Lang, de

Conred, indicó que se capacitó en búsqueda y rescate.

Agregó que se les dará equipo para que actúen en caso se suscite una emergencia.

Culminan capacitaciones

Foto cortesía: Conred

Conred impartió capacitación a colaboradores.

POR ROBIN DE LEÓN

POR ROBIN DE LEÓN

Los vuelos de pasajeros entre la Ciudad de Guatemala y Quetzaltenango han regis-trado un incremento de pasajeros.

Quetzaltenango, sábado 2 de junio de 2012 5Quetzaltenango

de tintas Te dan hasta

con color que perdura y confiabilidad.

OBTÉN MÁS de tus impresiones con cartuchos

Mazatenango (Plaza Las Américas), Huehuetenango y Access

Computación en Xela

HEWIWHP Umbrella PrenQuetzalteco 1679x3175cm 090512D.indd 1 5/30/12 12:54 PM


"Introducción de drenajes tipo bóve-da para aguas plu-viales y servidas" es el nombre del pro-

yecto que, según estudios del Consejo Comunitario de Desarrollo de Los Altos, zona cinco, es la solución a los problemas de inundaciones en Xela.

Haroldo Sum, Iván Figueroa y Diego Alva-rez explicaron que el

sistema de drenaje de Quetzaltenango cuen-ta con una red antigua, la que ha sido ampliada mediante colectores rec-tangulares y circulares de diámetros que oscilan entre 12 y 90 pulgadas, que son incapaces, ahora para todos las conexio-nes de drenajes de la ciu-dad.

Muchas conexiones son cruzadas, es decir, las

aguas de la lluvia ingre-san al sistema de drena-je; sin embargo, esta no cuenta con una planta de tratamiento previo a su descarga final a los ríos Seco, Xequijel y Samalá.

Agregaron que la fuerza del agua arrastra basura y otros desechos que tapan los drenajes.

PropuestaSegún la propues-

ta, la solución es condu-cir las aguas pluviales y servidas a lugares fuera del casco urbano, evitan-do que provoquen estan-camiento e inundacio-nes. Sum aseguró que esta propuesta de cana-lización es la solución a

las inundaciones, pero "es cuestión de voluntad política para gestionar fondos", dijo.

Este proyecto ya fue entregado, en dos ocasio-nes, al Presidente Otto Pérez y a 27 organizacio-nes e instituciones, para buscar alianzas y unir fuerzas, para la cons-trucción de este proyec-to que será de beneficio común, concluyeron.

Propuesta de vecinos en detalle

Los integrantes del Cocode de la zona cinco de Xela plantean una propuesta para evitar las inundaciones en la ciudad, en la época de invierno.

Foto: Propuesta Cocode, zona 5

Mapa y unión de zanjones dentro de la misma red.Foto: Propuesta, Cocode zona 5

Identificación de conexiones de drenajes en la ciudad.

Es uno de los lugares propensos a inundaciones.

Las aguas negras que proceden de las zonas altas afectan esta área.

Área donde desembocan las aguas que flotan a flor de tierra.

Porque es la zona más baja del depar-tamento y allí desembocan los ríos.

Por las lluvias, la tierra se erosiona y es arrastrada a las partes bajas.

Q100

La tubería de drenaje es importante para evitar inundaciones, según el Cocode de Los Altos de la zona cinco de Xela. El Proyecto de Drenaje Pluvial sería del carril auxiliar de la zona dos hasta la

diagonal 12, zona 5; abarcará 2.5 kilómetros. El proyecto costaría más de Q100 millones.

Tiene la misma altura que la de una vivien-da; puede ingresar un tractor.

Estructura armada de acero. Tendrá siete metros lineales de ancho.

La altura será de 3.50 metros.

Infografía: Sindy De León / Surama Citalan / Manuel López


--

-

Foto: José Racancoj

Foto: elQuetzalteco

Francisco Huinac, director departamental de Educación.

En el caso conocido en la Auxiliatura de la Procuraduría de Dere-chos Humanos, PDH, de Quetzaltenango, expe-diente 155-2012, se acu-sa a Huinac de intentar despedir al exdirector interino de la Departa-mental, Fredy Del Valle, actual subdirector Eje-cutivo III de esa insti-tución.

Según documentos de la PDH, Huinac jus-tificó la petición de des-titución de Del Valle, ya

que es un puesto de con-fianza, y que, "al reorga-nizarse los espacios en esta administración, no son necesarios los ser-vicios profesionales de Del Valle".

Rudy Castillo, de la PDH, dijo que el caso está en investigación, y que la decisión será tomada por la minis-tra de Educación Cyn-thia Del Águila. "Apela-mos para que Del Valle termine su contrato en diciembre", dijo.

El director departamental de Educa-ción, Francisco Tito Huinac, fue denun-ciado en la PDH.

Édgar René Rodas Pérez OFICIAL PRIMERO PNC

Héctor Alexander Matzul AGENTE PNC

Francisco Martínez AGENTE PNC

Quervin Rolando Bacajol AGENTE PNC

Elementos de la Inspectoría General de la Policía N a c i o n a l

Civil, PNC, detuvieron al oficial primero Édgar René Rodas Pérez, de 32 años; además de los agentes Francisco Rufino Martínez, de 30, y Quervin Rolando Bacajol Nimajual, 27.

Esta captura se dio

en el interior de la sede de la DAIA, en la zona cinco altense.

Mientras que el cuarto capturado es el agente Héctor Alexan-der Matzul Umul, 29, en la comunidad Morelia, Yepocapa, Chimaltenan-go, informaron las auto-ridades policiales. Los cuatro estaban de servi-cio en la sede de Xela.

Según las autorida-

des de la PNC, en con-tra de ellos pesaba una orden de captura por los delitos de abuso de auto-ridad y robo agravado.

La orden de captura fue emitida por el Juz-gado Primero de Prime-ra Instancia Penal de la Ciudad Capital, el 29 de mayo reciente.

De acuerdo a un

informe del Ministerio de Gobernación, coloca-do en su página de Inter-net, los detenidos esta-rían involucrados en el robo de pertenencias a unos importadores de vehículos.

"No vamos a permi-tir que malos elementos estén trabajando en las instituciones. Esas apre-hensiones son parte de las medidas para libe-rarlas de las redes crimi-nales", refirió, en dicho comunicado, Eunice Mendizábal, del Vicemi-nisterio de Antinarcóti-cos.

Bajo investigación judicial se encuentran cuatro agentes de la Subdirección de la División de Análisis en Información Antinarcó-tica, DAIA, de la PNC, que están de servicio en Xela.

La representante de alumnas del Institu-to Normal para Señori-tas de Occidente, INSO, de sobrenombre "Chispi-ta", dijo que rechazan la propuesta y están en con-tra que se socialice.

"No queremos que se dé más tiempo. Esta-mos planificando una marcha pacífica para que nos apoyen los padres de familia", agregó.

El titular de la Direc-ción Departamental de Educación, Francis-co Tito Huinac, mani-festó que dieron prórro-ga hasta agosto para que los estudiantes presen-ten una contrapropuesta fundamentada.

Sin embargo, los estu-diantes pierden el tiem-po de clases, el que no se recupera durante el ciclo escolar.

Alumnos de los institutos siguen en protesta por la reforma a la carrera de Magisterio, que aumenta a cinco años.

Foto: Pedro Orozco

Institutos siguen en manos de estudiantes inconformes.

Capturan a agentes de la DAIA de servicio en Xela

Uno de los casos más recientes fue la captu-ra del subjefe de la DEIC, Israel Miranda, acusado de desapari-ción forzada.

Otro caso se dio en el 2009, cuando cinco agentes fueron acusa-dos de evasión culpo-sa. Se dio durante la fuga de seis reos del Preventivo de la zona uno de Xela.

Esta semana, traba-jadores ediles comen-zaron los trabajos en avenida Las Américas, entre las zonas 3 y 9, cerca del viaducto.

Francisco Paxtor, de la Dirección Muni-cipal de Planificación, DMP, explicó que el pri-mer paso fue la limpie-za en el sector.

Agregó que los tra-bajos en esa área se proyectaron para ter-minarlos en tres días, pero las lluvias podrían retardarlos.

El funcionario municipal detalla que se utiliza una mez-cla asfáltica que vie-ne fabricada, la que se compacta con maqui-naria para nivelarla.

El alcalde de Xela, Jorge Barrientos, indi-có que la Municipali-dad dispone de Q800 mil para la reparación de las arterias, aunque al presupuesto desti-nado se le podrían asig-nar otros Q400 mil.

Inicia bacheo en calles de Xela

Foto: Pedro Orozco

Trabajadores rellenan hoyos en avenida Las Américas.

Inversión

Q800mil

gastará la Municipalidad en

el relleno de las principales calles

de Xela.

Obra concluida en apariencia

Según el Sistema Nacional de Información Pública, SNIP, el proyecto de cons-trucción del viaducto en avenida Las Américas y colonia Los Cerezos está casi terminado.

El informe en el portal Web del SNIP detalla un avance del 93 por ciento de la obra, hasta el 1 de marzo de este año.

El proyecto se inició el 1 de marzo del 2011, pero quedaron varados comple-tamente en septiembre de ese mismo año, por falta de recursos.

El ente responsable de la obra es el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, hoy a cargo de Alejandro Sinibaldi.

Publican información falsa sobre construc-ción del viaducto en Las Américas.

Quetzaltenango, sábado 2 de junio de 2012 elQuetzalteco [email protected]

POR ROBIN DE LEÓN Y ÉDGAR VÁSQUEZ

Las reparaciones de las arterias más afectadas e importantes de la ciudad han iniciado; Municipalidad gastará unos Q800 mil en el proyecto paliativo.

El bebé de 48 horas de naci-do fue abando-nado por des-conocidos, en

las Cuevas de Juan No'j, jurisdicción del cantón Chicuá, Quetzaltenango, donde fue rescatado por pobladores, y posterior-mente trasladado al cen-tro hospitalario, por los bomberos.

DeshidratadoEl rescatista Carlos

Aguilar dijo que el recién nacido presentaba deshi-dratación severa, ciano-sis -dificultad para res-pirar- e hipotermia, lo que obligó al traslado.

De acuerdo a ele-

mentos bomberiles, el bebé permaneció varias horas en las referidas cuevas, hasta que pobla-dores oyeron el llanto e informaron del hecho.

Cordón umbilical"Fue encontrado

desnudo, y los vecinos lo arroparon en una de

las viviendas del sector; además tenía parte del cordón umbilical", aña-dió Aguilar.

El alcalde comuni-tario del citado cantón, Ricardo González, indi-có: "Sospechamos que los responsables son tres hombres y tres mujeres originarias del munici-

pio de Nahualá, Sololá, quienes se encontraban efectuando sacrificios en las cuevas, el jueves último".

Este caso se suma al de otro recién nacido que fue abandonado el fin de semana anterior, en la zona cuatro de San Juan Ostuncalco.

Abandonan a bebé en Cuevas de Juan No'j

Bomberos Voluntarios lo trasladan al HNO, en estado delicado

Fotos: Pedro Orozco

El bebé fue llevado en estado crítico a la Emergencia del Hospital Nacional de Occidente.

POR LEONEL RODAS

La tarde de ayer, Bomberos Volunta-rios de la 5ta. Com-pañía trasladaron en estado crítico a un recién nacido, a la Emergencia del Hospital Nacional de Occidente, HNO.

En abril de este año, un guía espiritual maya fue encontrado sin vida en las Cuevas de Juan No'j, cantón Chicuá.

Esta campaña consiste en la colocación de 23 mupis que serán vistos en

las zonas 1, 2, 3 y 7 de Xela, y en Coatepeque.

En cada anuncio habrá mensajes de infor-mación, tanto a niños como adultos, sobre la violencia intrafamiliar, el "bullying", la Ley de Protección a la Niñez y Adolescencia y preven-ción de maras y pandi-llas; además se dará a conocer el número tele-fónico donde la pobla-ción puede denunciar.

Este proyecto es impulsado por la Sección de Niñez y Adolescencia, SENA, de la División de Prevención del Delito de la Policía Nacional Civil, PNC, y es la primera vez que se hace a nivel nacio-nal, por lo que se espera que se replique en el res-to del territorio.

María Castañeda, de la SENA, dijo que como resultado de la campa-ña se espera cambiar la percepción de la comu-nidad sobre la PNC, pro-

mover la participación de la población a través de la cultura de denun-cia y el fortalecimiento institucional.

Gladys Méndez, ase-sora financiera de la División de Prevención del Delito, dijo que la impresión de los mupis tuvo un costo de Q8 mil.

"Después de tres o cuatro meses de campa-ña se espera renovar los mensajes", agregó.

Rudy Castillo, de la Procuraduría de los Derechos Huma-nos, PDH, refirió que de esta manera se logrará un acercamiento con la población.

Byron Lucas, del Consejo Municipal de Desarrollo, Comude, dijo que para lograr una mejor ciudad se debe tra-bajar en la prevención del delito.


La campaña fue lanzada por autoridades de la Policía Nacional Civil, esta semana.

Foto: Cortesía Ángeles de Esperanza

En el 2010 participaron cerca de 300 corredores.


L a A s a m -blea Magisterial de Quetzaltenango, AMQ, trató temas sobre los pagos atrasados de varios docentes.

Jimena Ajanel manifestó que esperan una respuesta positiva,

pues lleva dos meses sin pago.

El secretario adjun-to de la AMQ mencio-nó que esperan sea solu-cionado el problema en estos días.

También se trata-ron los programas de fondos rotativos.

Foto: Pedro Orozco

Docentes participan en asamblea ordinaria.

Buscan disminuir delitosA partir de esta

semana, en diferen-tes zonas de Xela se podrá observar una campaña que busca informar, prevenir y fomentar la denun-cia de delitos.

La actividad se rea-lizará mañana domingo, y el propósito es apoyar a las personas enfermas de cáncer, indicó Wíl-der Godínez, coordina-dor de la asociación.

El punto de reunión es la Plaza Japón, a las siete de la mañana, don-de se realizarán diferen-tes actividades previo a la carrera de 10 kilómetros.

Habrá tres cate-gorías: Libre Masculi-na y Femenina; Máster Masculina y Femeni-

na, y Familiar, integra-da por tres miembros de la familia.

Cada categoría tie-ne un costo de Q35.

Godínez informó que se premiará a los primeros tres lugares de cada categoría y ade-más obsequiarán playe-ras a los primeros 200 corredores que lleguen a la meta.

Mayor información al 56069091 o en http://w w w. fa c eb o ok .c om /juntoscontraelcancer.

Con el lema "Hacia la meta con amor y esperanza", la Asociación Ángeles de Esperanza recaudará fondos en carrera.

Foto: Pedro Orozco

Óscar Rivera asumió ayer como director de la PM.

El funcionario indi-có que pretende agilizar la dinámica de trabajo que existe dentro de la PM, para que los reportes se hagan con mayor rapi-dez y mejorar la recauda-ción de recursos, a tra-vés de terminales y mer-cados .

También mejorar las condiciones de trabajo de

los agentes.Caballeros llega en

sustitución de Damián Rodas, quien había asu-mido el cargo reciente-mente, cuando se jubiló Luis Velásquez.

El nuevo director estaba a cargo de los ope-rativos de ventas calleje-ras; "continuaré el apoyo a mi sucesor", dijo.

Ayer, Óscar Arturo Rivera Caballeros asumió el cargo de director de la Policía Municipal, PM.

Si eres víctima de abuso, acoso, o violencia por compañe-ros de tu escuela o colegio, cuéntaselo a tus padres.

Si sabes de pandillas o extraños que acosen en escuelas o colegios. Denúncialos.

La violencia intrafamiliar afecta a nuestros hijos. Debes denunciar.

El maltrato contra la niñez y adolescencia es penado por la ley. Debes denunciarlo.

La Ley Alba Keneth protege a los niños en caso de des-aparición y sustracción. Debes denunciar inmediatamente.


Para prevenir hechos lamen-tables, por la época lluviosa, la Conred está

capacitando a las comu-nidades para afrontar cualquier emergencia.

La Conred ha orien-tado a varias personas en temas como búsqueda y

rescate, y para que eva-lúen el grado de apren-dizaje.

El martes se realiza-rá un simulacro en San Martín, donde se veri-ficará la capacidad de respuesta de quienes han sido entrenados, así como de las institucio-nes que cooperan en el

Plan de Preparación. Gustavo Lang, dele-

gado regional de Conred, indicó que el simulacro pone a prueba la capa-cidad de la Municipali-dad, de los centros edu-cativos y sus planes de

evacuación, centros de Salud y la respuesta de los voluntarios; la acti-vidad se basará en una inundación.

VulnerableSan Martín es un

municipio vulnerable a los desastres, por el exce-so de la lluvia.

La tormenta tropical 12-E, que azotó Guate-mala, en octubre del año pasado, dejó a este muni-cipio sin caminos comu-

nales, varios derrumbes e inundaciones.

"Es necesa rio estar preparados ante los desastres natura-les, pues no sabremos cuándo llegarán", indi-có Ramón Fernández, vecino de San Martín Sacatepéquez.

Conred planifica simulacro

Como parte del Plan de Preparación, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Conred, realizará el martes un simulacro en San Martín.

Foto: Pedro Orozco

Los simulacros se han realizado en otros municipios, como Almolonga.

San Martín Sacatepéquez, Almolonga, Zunil y Cantel son los municipios con mayor posibilidad de desastres naturales, en invierno.

Los riesgos podrían ser: inundaciones, deslaves, cierre de caminos, entre otros.

Ante las emergencias, los equipos de rescate son los primeros en evacuar a vecinos de las áreas de riesgo, para evitar pérdidas humanas.


Los agujeros rei-nan en los caminos de acceso a ese centro; en la puerta principal la situación empeora, por-que una poza abarca casi el ancho del ingreso.

Otto Cifuentes Gálvez, director de Fundabiem de la zona cinco, dijo que la solici-tud para que se efectua-ran las mejoras se plan-teó en la Municipalidad, hace dos años.

En la visita que el alcalde Jorge Barrientos hizo a ese centro, para donar una terapia, junto con integrantes del Con-cejo Municipal, indicó que se está en busca de fondos.

Barrientos proyecta que en un año se podría iniciar un proyecto de mejoramiento en esas vías. El jefe edil afirmó que ya está autorizado apoyar en la construc-

ción de dos aulas.El director de

Fundabiem dijo que hay sobrepoblación en esa sede, con 450 pacientes.

Foto: Heninng Sac

Así está el ingreso a Fundabiem, en la zona cinco.

Son infrahumanos los ingresos al centro de rehabilitación Fundabiem de Xela; comuna ofrece, pero incumple.

El encargado de la Unidad de Epidemiolo-gía del Hospital Nacio-nal de Occidente, HNO, José Escalante, indi-có que este año las con-sultas por resfriados y diarreas no han sufrido variantes; sin embargo, están en alerta porque en cada cambio de tem-porada se reporta un aumento.

Las enfermedades más comunes son las infecciones respirato-

rias, por la humedad. "Cuando hay días

soleados es recomenda-ble abrir las puertas y las ventanas", dijo Esca-lante.

Foto: Pedro Orozco

Los niños son los más vul-nerables en esta época.

Mañana, en el corredor del Palacio Municipal, la Asociación de Mujeres Empresarias Mayas de Quetzaltenango desarrollarán el Festival Gastronómico y Cultural.

Mirna Rojas, de esa orga-nización, dijo que el obje-tivo es recaudar fondos para la Teletón 2012.

Habrá venta de alimen-tos típicos y actividades culturales, principalmen-te tres museos, agregó la entrevistada.

Foto: elQuetzalteco

HNO es una construcción que carece de rampas.

El Comité de Ries-go del HNO asegura que el centro asistencial no fue planificado para fácil evacuación.

Juan Carlos Zapa-ta, del comité, manifes-tó que el edificio de seis niveles no fue bien pla-nificado porque carece de rampas; además, las bodegas que guardan los medicamentos están en

el primer nivel, y en caso de un terremoto queda-rían soterradas.

"En caso de emer-gencia, el hospital tie-ne capacidad de atender solo tres mil personas", dijo Zapata

José Escalante, del comité, refirió que la estructura del edifi-cio presenta deterioros y podría colapsar.

El edificio del Hospital Nacional de Occidente, HNO, carece de rampas para evacuación en caso de una emergencia.

Comparan combustibles

Según estudios del Ministerio de Energía y Minas, MEM, el combustible

de contrabando trae más desventajas que ahorro para quienes lo consu-men.

Tras analizar varias muestras del combusti-ble mexicano y compa-rarlo con el que se des-pacha en gasolineras, el Ministerio llegó a las siguientes conclusiones:

El combustible ile-gal que se comerciali-za como Súper en rea-lidad es gasolina Regu-lar, la que es mezclada con otros aditivos, como thinner y xileno, para ganar volumen.

Luis Ayala, direc-tor general de Hidrocar-buros del Ministerio de Energía y Minas, refi-rió que al combustible también le agregan colo-rantes para que tenga el mismo color a la gasoli-na Súper.

Además, el galón que se dispensa no es exacto.

La gasolina que se distribuye ilegalmente como Regular es en rea-lidad Regular mezclada con agua y otros solven-tes.

Ayala agregó que estos componentes dañan los sistemas de inyección, carburación,

pistones, empaques, fil-tros, diafragmas, bom-bas de combustible, entre otras partes.

Dora Alcahé, gober-

nadora departamental, indicó que habrá opera-tivos para capturar a los responsables del contra-bando de combustibles.

Foto: Robin de León

Celia Tobar, asesora de Gobernación; Bladimiro Rosales, oficial, y Luis Ayala, del MEM.

El ahorro que los conductores obtie-nen al adquirir combustible de contrabando puede terminar en pérdi-das y daños, por la mala calidad de los carburantes.

100Paga impuestos.

Octanaje de calidad y medida exacta.

El precio se mantiene igual que en la capital.

La distribución del com-bustible es segura.

Existe la garantía del producto.

Evade impuestos.

Mala calidad del com-bustible por los aditivos y medida no precisa.

El valor es más bajo, pero causa más gastos.

Daña los motores diesel y gasolina.

Genera pérdidas.


SAN MATEO. Con el objetivo de fomentar la seguridad interna, mejorar la atención a la población y fortalecer la coordinación en eventos municipales, autoridades ediles iniciaron la identificación de trabaja-dores por medio de gafetes.

El jefe edil Mario Domínguez dijo que el docu-mento consta del nombre del empleado y su fotogra-fía. "Es una medida positi-va", expresó la vecina Sara Ramos.

LA ESPERANZA. El movimiento "Más Juven-tud, Más Esperanza" orga-niza un evento a favor del medio ambiente.

La actividad contó con demostraciones deportivas, culturales y gastronómicas, al ritmo del grupo femenino de disfraces 7 de Abril.

Byron Soch, presiden-te del referido movimiento, explicó: "El objetivo es pro-mover la unidad familiar y la sensibilización ambien-tal".

Foto: Leonel Rodas

Trabajadores ediles se identificarán con gafetes.Foto: Leonel Rodas

El evento contó con muestras gastronómicas.

Pese a su edad, su cuerpo es frágil como el de un niño, porque García Sacalxot no pue-de correr, saltar, ni prac-ticar deportes; inclu-so, las tareas domésti-cas se le dificultan por las secuelas que le han dejado dos operaciones.

Cuando Georgina tenía 19 años, su vida cambió significativa-mente porque los médi-cos le diagnosticaron tumores en los senos.

El calvario de la enfermedad también lo viven sus padres, quie-nes se dedican a la agri-

cultura y han inverti-do todos sus ahorros en un tratamiento, con la esperanza de prevenir que los tumores desen-cadenen un cáncer.

" C o n s t a n t e m e n -te me duele la espalda, las manos y los pechos; además me vi obligada a abandonar mis estu-dios. Pido a las perso-nas de buen corazón que me ayuden a continuar mi tratamiento, porque quiero seguir viviendo", dijo García Sacalxot.

Para cua lquier aporte, llamar al teléfo-no 43578621.

Foto: Leonel Rodas

García Sacalxot y sus familiares solicitan apoyo econó-mico para continuar con el tratamiento médico.

CANTEL. Debido a dos tumores en el pecho, Georgina Sulma Yaneth García Sacalxot, de 21 años, solicita ayuda.

Detectan fuentes de agua contaminadas

Foto: Leonel Rodas

Técnicos efectúan muestreos en fuentes de agua, en el departamento de Quetzaltenango.

Salubristas atri-buyen como principal factor de la contami-nación al arras-

tre de sedimentos que generan las copiosas llu-vias hacia las fuentes de distribución de agua.

Víctor Maldonado, supervisor de Sanea-

miento A mbienta l del Área de Salud de Quetzaltenango, expli-có que son los primeros resultados de los mues-treos de vital líquido que se efectuarán en el departamento.

"No descartamos que se detecten más fuentes contaminadas en otros

municipios, debido a la temporada lluviosa; las medidas que tomare-mos es la limpieza y des-infección de tanques de distribución", añadió Maldonado.

En San Juan Ostuncalco se encon-tró contaminación por coliformes fecales en fuentes de distribu-ción de agua del para-je Canak de los Olivos, aldea Agua Blanca, y el sector Los Carreto, dijo

Durvin Gómez, técnico en agua y saneamiento de la Mancomunidad de Municipios de la Cuen-ca del Río Naranjo, Man-cuerna. En esos puntos se estima que viven 60 personas en riesgo.

Guillermo Martínez, inspector de Saneamien-to de Ostuncalco, dijo que los más vulnerables a contraer enfermedades diarreicas son los niños menores de cinco años.

"Queremos acciones inmediatas", dijo la veci-na Elizabeth López.

MUNICIPIOS. Muestreos de las fuentes de agua de San Juan Ostuncalco, Huitán y Cantel, determinaron que existe contami-nación por coliformes totales y fecales.


Ma r í a S a c a l x o t ha visto como el lodo y pie-

dras que descienden de la montaña han inunda-

do su vivienda y dañado sus cultivos de zanaho-ria, cilantro, entre otros, dejando Q10 mil en pér-didas.

Situación similar viven otras familias de este sector.

Carlos Racancoj, alcalde auxiliar de Xepa-ché, dijo que este año se han vivido tres situacio-nes similares, afectan-do a 85 familias. "El lodo inundó la iglesia católica y otras casas del sector.

Pedimos que nos brinde apoyo para salir adelan-te", dijo Racancoj.

Nicolás Quijivix, de 85 años, refirió que esta situación se ha vuelto común y preocupa a los vecinos del cantón.

Pérdidas en Xepaché

Fotos: Pedro Orozco

Los cultivos de zanahoria, cilantro y maíz han sido afectados por la inclemencia de los fenómenos naturales.

Las lluvias re-cientes han dejado pérdidas y daños en viviendas y cultivos de decenas de veci-nos del cantón Xepaché, Valle de Palajunoj, Quetzaltenango.

Familias se unen para trabajar durante la época de lluvia.

Vecinos trabajan para limpiar sus casas.

El lodo inundó la iglesia católica de Xepaché.

La cocina quedó inundada por el temporal. Las propiedades de Sacalxot se dañaron.

Estoy seguro que la mayoría de nosotros, en nuestro corazón nos con-sideramos generosos; sin embargo, la generosidad es un reto, ya que es más fácil ser tacaño o egoísta que ser generoso.

Es más fácil dejarle a un mesero una propina con monedas, que una generosa propina; un acto así seguramente haría que los demás piensen que es demasiado.

Queremos que se nos dé con gene-rosidad, pero cuando se trata de dar, definitivamente no pensamos igual. Un ejemplo de extrema generosidad es Dios, quien teniendo solamente un hijo, lo dio por amor para la salvación del hombre.

La generosidad se mide por lo que uno da, no por lo que uno retiene; recor-demos a la viuda que ejemplifica la Biblia, quien solamente tenía dos mone-das y dio todo lo que tenía. Jesús la puso de ejemplo, no midiendo las dos mone-das, sino lo que le quedó: Nada. Pero el ejemplo no termina con eso, ella no sólo dio todo, lo hizo naturalmente, era su estilo de vida. Ella era una mujer gene-rosa.

La creación se multiplica con gene-rosidad. La naturaleza refleja la genero-

sidad de Dios, de un sólo grano de maíz podemos alimentar a un país ente-ro; no obstante, nos cues-ta ser generosos porque pensamos que no tene-mos lo suficiente. Siempre esperamos que alguien más rico o el gobierno sea quien dé.

La viuda no tenía ese problema. No es cuestión

de cuánto tengo, sino de cómo pienso y, claro, la generosidad es sacrificial. Si va a dar algo que puede tirar, no está sien-do generoso. Para la viuda representó un sacrificio dar todo, pues no le quedó nada; pero he aquí el punto, la generosi-dad nos lleva a obedecer a Dios.

Él es generoso y nos mandó a serlo también; además, nos mantiene depen-diendo de Él, hace que pongamos en Él nuestra confianza, y al ser generosos provocamos que las demás personas le den toda la gloria a Dios.

Ser generoso también es un arma contra la avaricia. Si le molesta que otros den, entonces usted no es genero-so; el serlo produce un gozo muy grande. Quien es generoso sabe de lo que hablo, y si no me ha comprendido aún, ¡Vaya y dele la Gloria a Dios, siendo generoso y haciendo de la generosidad su forma de vida!

La generosi-dad se mide por lo que uno da, no por lo que uno retiene.


Debido a las inundaciones que se reportan todos los años, en la Ciudad Altense, por la falta de un sistema adecuado para desfogar las

aguas pluviales, integrantes del Consejo Comunitario de Desarrollo Los Altos, de la zona cinco, desde el 2007 tienen una propuesta técnica que no ha sido tomada en cuenta por la comuna, pese a que ya fue presentada al alcalde Jorge Barrientos Pellecer, en varias ocasiones.

El anteproyecto es promovido por vecinos, quienes han donado tiempo y dinero, por considerar que es una alternativa que solucio-naría el problema de las anegaciones.

Además, porque están preocupados por la vulnerabilidad de los vecinos de las zonas dos y cinco, quienes cada año arriesgan la vida y pierden su patrimonio por el agua y lodo que entran en sus viviendas.

El anteproyecto consta de diagnósticos del municipio, identifi-cación de las necesida-des principales, mapas de monitoreo, muestreo de áreas vulnerables, videos de Google Earth, entre otros.

La propuesta con-templa la construcción de drenajes tipo Bóvedas para que las aguas sepa-rativas -servidas y pluviales- puedan circular con normalidad y para evitar las inundaciones.

Esta propuesta ha sido sociabiliza-da con 27 sectores de la población e instituciones; sin embargo, pareciera que el trabajo, desvelo y sacrificio de los vecinos no ha sido tomado en cuenta por las autoridades del Gobierno local, congresistas y Gobierno central.

Al contrario, los vecinos denuncian

que el alcalde Barrientos y su equipo de trabajo han "saludado con sombrero ajeno", apropiándose del anteproyecto. El grupo de vecinos está consciente que se necesitan más de Q100 millones para que se haga realidad el proyecto, pero la gestión debe ser responsabilidad direc-ta de las autoridades.

Este tema resurgió en la recta final del quinto mes del año, debido a las pri-meras lluvias que azotaron la Ciudad

Altense y que agitaron las aguas de la preocupa-ción.

La acción de los vecinos es un ejemplo porque, pese a que no están recibiendo nada a cambio, se preocupan por el bienestar de los quetzaltecos; en cambio, el alcalde Barrientos, con un equipo de trabajo y con el camino para poder gestionar apoyo, y con ocho años y cinco meses de gobierno, no han hecho nada para resolver el problema, y sólo se ha limitado a cul-par a los alcaldes ante-riores.

El llamado es para que los integrantes del Concejo Municipal se reúnan y tomen en serio la propuesta de los veci-nos de la zona cinco, porque es un grupo que no se limita únicamente a las críticas, sino a pro-poner.

Los megaproyectos en las grandes ciudades han surgido de esta forma, pero han tenido la atención y el apoyo de las autoridades de turno.

No es justo que contando con un diagnóstico y con una propuesta para minimizar los problemas no se haya dado el primer paso para buscar solu-ciones a las inundaciones; de lo contra-rio, cada día empeorará la situación; incluso, hasta pueden haber pérdidas de vidas humanas.

Iniciativa de vecinos debe ser analizada

Esta semana que está por terminar, la población quetzalteca y empresa-rios, a través de las redes sociales, los medios y en reuniones de Concejo Municipal, han manifes-tado su descontento por las condiciones en que se encuentra la ciudad de Quetzaltenango, por la época lluviosa. Ha sido la peor semana, en nueve años en el poder, para el alcalde Dr. Jorge Barrientos.

A través del Twitter, el Facebook y los periódicos, le han llovido críticas al alcalde y el Concejo; también hay gente que defiende y argumenta que no toda la culpa es del alcalde. Un comentario a favor del alcalde es: "Respetemos a nuestras autoridades, no hablemos mal de ellas; eso dice mi Biblia, y la tuya?" Al leer un poco de la historia de nuestro país, podemos darnos cuenta que la reli-gión ha servido como "arma" para man-tener, controlar y denunciar a la pobla-ción en diferentes épocas.

Yo respeto la creencia de cada per-sona. Para mí la religión es algo perso-nal, y creo debe mantenerse así. Lo malo es cuando la religión se convierte en una forma de escape de la realidad y se deja de tomar responsabilidades ciuda-

danas. La religión se con-

vierte en fatalismo. Lo escrito en la Biblia se lleva al pie de la letra y no se pone en el contexto que fue escrito ni en el que vivimos; muestra de ello es el comentario anterior, que yo inter-preto como que los suce-sos de la vida humana están inevitablemente

regulados por un aplastante poder en contra del que es inútil y que es mejor resignarse u orar para que se resuelvan los problemas, antes que enfrentarlos.

El fatalismo que descansa en los decretos Divinos convierte al hombre en irresponsable de sus actos. Lo Divino arreglará nuestros problemas, y si no se solucionan, hay un lugar mejor a donde iremos y viviremos eternamente.

Los problemas del país o del muni-cipio nos competen a todos. Es un dere-cho y deber ciudadano exigir que las autoridades hagan su trabajo, por eso son servidores públicos y para eso les paga el pueblo. Hay una frase de un hombre que desafió a las autoridades de su época, que deja claro la diferencia entre lo religioso y lo cívico: "Entonces Él les dijo: Pues dad al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios".

Ajkem Deber ciudadano

Es un dere-cho y deber ciudadano exigir que las autori-dades hagan su tra-bajo, por eso son ser-vidores públicos.

La acción de los veci-nos es un ejemplo porque, pese a que no están recibiendo nada a cambio, se preocupan por el bienestar de los quet-zaltecos; en cambio, el alcalde Barrientos, con un equipo de tra-bajo y con el camino para poder gestionar apoyo, y con ocho años y cinco meses de gobierno, no han hecho nada para resolver el problema, y sólo se ha limitado a culpar a los alcaldes anteriores.

MUÑOZ

El reto de la generosidadToda [email protected].

IXCOT


El promedio de escolaridad de los guatemaltecos es de 4.5 años; es decir que ni se completa la primaria.

En el caso de los mexicanos, es de 8.5 años; casi completan el básico, pero aún falta. Los ticos están mejor, pues tienen una educación promedio de 9 años; lo que significa un básico completo.

Países asiáticos, como Corea, llegan a los 13 años de educación; en promedio tienen una carrera de diversificado.

A qué viene todo esto, que estoy de acuerdo con el cambio que se propone para que los educadores de primaria se formen pero en la universidad.

Sólo Guatemala y Haití tienen maes-tros que se forman en diversificado, todos los demás gradúan a sus educadores en un nivel superior; esto explica que ambos países tengan los más bajos índices en educación.

Así que vamos a seguir pobres si no se cambia el sistema educativo, porque sólo la educación nos hace libres.

El anterior pensamiento me lo com-partía ayer el doctor Óscar Hugo López Rivas, presidente del comité organizador del Cuarto Congreso de Pensadores Humanistas de Centroamérica y del Caribe.

Este magno evento de importancia internacional tendrá lugar en Guatemala, la otra semana, del 5 al 8 de junio.

Dicho encuentro de pensadores se deriva del proceso permanente de reflexión de los profesionales humanis-tas. "La sociedad guatemalteca está en agonía, está que se muere", percibe el doctor López Rivas.

Por ello, ante la deshumanización del ser humano, resulta urgente la bús-queda de la armonía social.

La salvación de esta sociedad es la educación, porque así como estamos, no podemos aspirar a mucho.

Vivimos en una sociedad donde no se respeta la vida, por ello, hay que refor-marse; y no es con leyes, porque se pue-den tener las mejores normativas, pero si no se cumplen, ¿de qué sirven?

A mí me hace mucho sentido la reunión de Pensadores, porque debemos reflexionar como sociedad; se piensa en lo individual, pero hace falta lo colectivo, apelando la conciencia social.

PUNTO FINAL. Quienes estén inte-resados en asistir a este importante encuentro en la capital, mayor informa-ción en: http://cofahcaguatemala.org/

¿Está usted hoy viviendo una época difícil? Pues bien, en lugar de preguntar-se: ¿Por qué me pasan estas cosas?, pre-gúntese: ¿Para qué me pasan estas cosas? Los sucesos amargos, los incidentes sala-dos, las noticias dulces, los regalos pican-tes… son los ingredientes para elaborar un pastel.

Haga el siguiente ejercicio: Coloque cada suceso en una tarjeta individual, ahora es un juego, en donde le toca adivi-nar qué tipo de pastel puede elaborar con todo esto. Se sorprenderá que algunos ingredientes, por sí solos tienen mal sabor; pueden ser tóxicos y hasta le qui-tan energía. Pero si los procesa podrá obtener un delicioso pastel que nutra a los demás y a usted.

Aquí tiene tres ejemplos: Una madre perdió su automóvil en un accidente, quedó endeudada por cubrir los gastos de daños a terceros, y sus hijos se queda-

ron sin transporte para ir a la escuela. Ella analizó todos estos ingredientes y decidió que su pastel fuera una alegre caminata temprana todos los días hacia la escuela, esto trajo salud física y emo-cional a toda la familia y ahorró para pagar la deuda.

El segundo ejemplo es el de un mecá-nico que fue despedido de su empleo de 20 años de servicio, y se encontró con los ingredientes siguientes: Edad avanzada, un fondo de indemnización, una familia a la cual ya no mantener, una vejez próxi-ma para la pareja y una experiencia de 20 años. Observó detalladamente y decidió iniciar su propio negocio y ahorrar las

utilidades para su propia jubilación. Y este tercer ejemplo es de una mujer que fue violada cuando niña, recibió despre-cio de sus padres, de su esposo y de la iglesia; decidió con estos ingredientes escribir un libro para ayudar a otras mujeres que vivían situaciones simila-res.

Si decide elaborar el pastel de su vida, entonces le encontrará sentido a lo que le pasa, le sacará provecho a lo nega-tivo y forjará su propio destino.

Le dejo la siguiente guinda para su pastel: “Yo no soy víctima de las circuns-tancias, sino las circunstancias son vícti-mas mías”.

“Yo no soy víctima de las circunstancias, sino las circuns-tancias son víctimas mías”.

El pastel de su vidaCordura social

La salvación de esta sociedad es la educación, porque así como estamos, no podemos aspirar a mucho.

La educación nos hace libresD-Frente http://cesarperezmendez.blogspot.com

[email protected]

PÉREZ MÉNDEZ

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.

SOTO

Cada día hay más niños atrave-sados por el dolor, con la mirada caída y el horizonte ennegrecido; andan des-amparados y d e s e s p e r a -dos, y en lugar de reír, lloran desco-r a z o n a d a -mente. Ya no puede más su corazón. Se habla mucho de sus derechos, pero la realidad es bien distinta, son cebo permanente de maltratos físicos, mentales y emocio-nales. Se les encuentra en cualquier esquina y se les reconoce porque cami-nan hambrientos de una mano tendida, con poca educación, nula tutela y cero amor.

Ciertamente, de un tiempo a esta parte, son muchas las instituciones públicas abatidas, que piden con urgen-cia familias dispuestas a acoger a menores en desamparo. Debemos ser conscientes de que, en la medida que el sufrimiento se permite, todo camina a la deriva. Se habla de rescatar capita-les, en vez de rescatar la alegría de seres inocentes y de asegurarles su futuro. Los niños quedan fuera de los compromisos económicos y políticos.

Sabemos que la crisis económica está teniendo un enorme impacto en los niños españoles; sin embargo, este debate permanece prácticamente invi-sible en el discurso del poder. El docu-mento Infancia en España 2012-2013 destaca que, en sólo dos años, hay casi 205.000 niños más que viven en hoga-res con unos ingresos por debajo del umbral de la pobreza. Esto dificulta su crecimiento y desarrollo. Desde luego, difícilmente se les prepara para asumir una vida responsable en una sociedad libre, cuando habitan tantos golfos que dirigen nuestros destinos, mientras la sociedad permanece aborregada.

Ante estos hechos desesperantes, pienso que cualquier día es bueno para enmendar actitudes, aunque el 4 de junio se nos invita, por parte de la ONU, a reflexionar sobre el padecimiento injertado en tantos niños víctimas de agresiones que nos deshumanizan, porque los niños son los verdaderos creadores de la humanidad.

¡Qué una familia quiebre es más cruel que una entidad crediticia! ¿Por qué no se liberan a esas familias? Es cuestión de priorizar y de elaborar un plan de rescate contra la pobreza infan-til, que son los que verdaderamente lo necesitan, y no los bancos.

Es cues-tión de prio-rizar y de elabo-rar un plan de rescate contra la pobreza infan-til, que son los que verdadera-mente lo necesi-tan, y no los bancos.

Colaboración

El dolor de los niños españoles

CORCOBA

Fotos: Colección del autor y René Merlos

La fundación del grupo fue en el Hotel Plaza.

Fue en la segun-da mitad del siglo XX cuan-do nació el pri-mer grupo de

Alcohólicos Anónimos, AA, del Occidente y el segundo de la república.

Según antiguos miembros del Grupo Xelajú, vino de México la buena nueva y es Que-zaltenango el sitio ele-gido para fundar el pri-mer grupo. Varios AA se reunieron con bebedores quezaltecos en el añe-jo restaurante “El Pája-ro Azul”, y se trató de la fundación de un grupo; pero un fallo de los asis-tentes hizo que los noti-ciadores del milagro del siglo XX se trasladaran a Guatemala, donde se funda el Grupo Central.

Según investiga-ción del galeno y com-pañero Jorge Efraín De León Régil, en noviem-bre de 1961 el indus-trial y futbolista altense Julio Pisquiy estaba en Guatemala, cuando se encuentra con su ami-go Arnoldo López, con quien platica del tema de AA. Al deportista le parece excelente la idea de fundar un gru-po, y don Arnoldo "sien-te un despertar, un lla-

mado del ser superior y percibe la necesidad de servirle a su Quezalte-nango que tanto ama-ba”. Antes de regresar a Xelajú, don Julio vuel-ve a beber, pero "al bajar del bus se encuentra a su íntimo de infancia, Manuel V., en un estado calamitoso por el alco-hol. Dentro de su charla se da cuenta que trans-fiere el mensaje de Alco-hólicos Anónimos”.

A principios de 1962 llegan miembros del Grupo Central: Víctor, Fermín, Paulino, Luis Felipe, Arnoldo López y Óscar René Cordón. El ingeniero agrónomo, Miguel Angel M., tenía un espacio en el Hotel Plaza y es aquí donde nace el Grupo Xelajú, el sábado 2 de junio de 1962, hace exactamen-te 50 años; no obstan-te, Miguel Ángel es tras-ladado a la capital, que-dando el grupo sin local, por lo que se traslada a la residencia de Victoria de González, 11 aveni-da norte, número 3, hoy diagonal 3, 3-76, zona 1.

Los miembros habían aumentado, entonces Manuel V. visitó al presidente de la sociedad de Beneficen-

cia de Obreros, Abel Flo-res Mazariegos, quien cedió un espacio en el edificio que ocupó esta entidad, hoy la SAT. Siendo escolar, el autor recuerda este local que a los chicos les llamaba la atención, porque pare-cía aula escolar.

En este sitio se imprimió lo que se lla-ma, en el argot de AA, "literatura de informa-ción al pueblo", de la cual transcribo: “Si tie-ne usted a alguien de su familia con problemas de alcoholismo, quizá le interese saber que el 2 de junio del corriente año y mes, quedó fundado en esta ciudad de Quezalte-nango el Grupo de Alco-hólicos Anónimos Xelajú, que efectuará sus reunio-nes los martes y jue-ves, de ocho de la noche en adelante, en el edifi-cio de la Sociedad Cen-tral de Obreros, frente a la cafetería de las Cha-tas y Cine Cadore, don-de cordialmente le invita-mos a asistir”.

En sus memorias, De León Régil narra: “Se salió a buscar a las calles y cantinas por parte de los fundado-res, casi como si fue-ran evangelistas pasan-

do el mensaje; en unos casos los escucharon y en otros los trataron de locos”. Es de hacer constar; cuenta el gale-no, que el grupo se ini-ció con cuatro compa-ñeros, y al día siguien-te hubo sesión con los del grupo Central y fue-ron ya 11 asistentes. De ellos se recuerda a Manuel V., el llamado "Bill de Xelajú"; el fol-clórico Richard Clark; Ramiro Herrera, primer secretario y tesorero del grupo; Juan B., llamado Juan Lanza por abrir el camino a nuevos grupos en la región, y Gustavo E., locutor de T.G.Q. y maestro de inglés.

El glorioso Xelajú, como le llaman, estuvo en la 5ª. calle y 14 ave-nida, zona 1, en la casa de la antigua cantina El Conejo, después frente a la torre de luz, arri-ba del puente de Los Chocoyos; cerca de la Plazuela El Calvario, en la casa de don Che-ma Toro y desde hace años en la Calle Real del Calvario. El grupo apa-drinó a otros de la ciu-dad como “Los Altos”, “Occidental”, “Unión”, “Democracia” y otros de Huehuetenango, "San-tiago" de Coatepeque, Quiché, "San Bartolo" de Mazatenango, Colomba, Génova y Retalhuleu.

Hoy, en sus Bodas de Oro, recordamos a los pioneros altenses.

POR FRANCISCO CAJAS OVANDO

La Liga Antialcohólica Quezalteca fue la pionera en la búsque-da de erradicar el grave problema del alcoholismo en Quezalte-nango, a través de publicaciones que se hacían en periódicos y re-vistas, de los años 20 en adelante.


Antigua cantina El Conejo, quinta sede. Se trasladaron frente a la torre de luz. Séptima sede en la Plazuela El Calvario. Actualmente en la Calle Real del Calvario.

Aquí estuvo la segunda sede del Grupo Xelajú. Casa del Dr. Estrada Cabrera, donde fue la tercera sede. Su siguiente lugar fue el antiguo Café La Andalusa.


POR FLOR DE MARÍA PÉREZ

El 2 de junio de 1946, después de la II Guerra Mundial, nació la República de Italia, gracias a la población que decidió este sistema de gobierno sobre la monarquía. Celebrando este

acontecimiento, el Consulado Honorario de Italia en Quetzaltenango y la Asociación Amigos de Italia invitan a las siguientes actividades culturales en la Ciudad Altense.

Gourmet italianoUn festival gastronó-mico que ofrecerá al público cinco menús de alta cocina italiana, acompañados de una copa de vino, a precios accesibles.Organizado gracias al apoyo del Restaurante "Bella Italia" e Intecap, Quetzaltenango.Se realizará el domingo 3 de junio de 11:00 a 18:00 horas, en centro cultural Casa No'j.

Matrimonio a la italianaPelícula dirigida por Vittorio de Sica, uno de los grandes exponentes del cine italiano. Es la historia de Filomena, quien vive en Nápoles después de la II Guerra Mundial, y cuyas con-diciones precarias la obligan a trabajar en un prostíbulo, hasta que Doménico la ayuda a dejar esa vida.

Miércoles 6 de junio, 18:00 horas, Casa No'j.

Nessuno mi puó giudicareAlice es una mujer racista y superficial que vive con su familia en una residencia de lujo al norte de Roma. Al quedar viuda se entera que su esposo la dejó en la miseria, por lo que tendrá que recurrir al oficio más antiguo del mundo para no perder la custodia de su hijo.

Viernes 29 de junio, 18:00 horas, Casa No'j

La dolce vitaDe la mano del gran cineasta Federico Fellini, conoceremos a Marcello Rubini, un periodista en busca de celebridades. Cuando éste se entera que Sylvia, una célebre diva del mundo del cine, llega a Roma, cree que es la oportunidad de tener una gran noticia y la persigue por las fiestas nocturnas de la ciudad.

Viernes 8 de junio, 18:00 horas, Casa No'j.

Concorrenza SlealeEl director Ettore Scola posa su mirada huma-nista sobre la Italia de Mussolini. Se concentra en el devenir de dos sas-tres que compiten por la clientela de una calle romana. El ambiente que los rodea es ligero y amable, hasta que empiezan a endurecerse las leyes raciales del gobierno fascista.

Viernes 15 de junio, 18:00 horas, Casa No'j

Cartelera de Alba Cinema, en centro comercial Pradera Xela, del viernes 1 al jueves 7 de junio.

Blancanieves y el cazador

El estreno de esta semana es una versión oscura del clásico cuento de los hermanos Grimm. Protagonizada por Kristen Stewart y Charlize Theron.

Sala 2 Matinales de sábado y domingo: 10:00 y 12:30 horas

Tardes: 15:00 y 17:30 y 20:00 horas.

Sala 3 Matinales: 10:00 y 12:00 horas Tardes: 15:00, 17:00 y 19:00 horas.

Los vengadoresSala 4 Matinales: 10:00 y 13:00 horas Tardes: 16:00 y 19:00 horas.

Sala 5 Matinal: 11:00 y 13:30 horas Tardes: 16:00, 18:30 y 19:00 horas.

Sala 1 Matinales: 11:00 y 13:00 horas Tardes: 16:00, 18:00 y 20:00 horas.

Hombres de negro 3

Recuerdos de la Tercera Luna 27 El Rincón de los Superchivos 28 Acción del deporte local 30

[email protected], sábado 2 de junio de 2012 elQuetzalteco

Foto: Stuardo Calderón

Luis Escobar, Josué Castillo y Tulio Castillo son pilares del armado de San Juan.

VAN POR EL ASCENSO

Una cita con la historia sostendrá el Deportivo Ostuncalco, este domin-go a las 11 horas, cuan-do enfrente al elenco Sub 20 del Deportivo Marquense, en el estadio Los Pinares, en busca del ascenso a la Segunda División. En el primer encuentro de la serie empataron 1-1, por lo que un triunfo definirá todo.

Deportes / Futbol

Quetzaltenango, sábado 2 de junio de 2012 elQuetzalteco26 Deportes / Xelajú [email protected]

CONFIRMADOS

Veinte han sido confirmados para la siguiente campaña:PorterosFernando PattersonLuis LuceroDefensasJohny Girón Alex CifuentesEdwin EnríquezSergio AzurdiaMilton Leal Fredy Tylor Nelson MoralesVolantesSergio MoralesKevin Arriola Julio EstacuyWílber CaalNéstor JucupCésar MoralesFranco SosaEdy CastilloDelanterosÉdgar ChinchillaIsrael SilvaCarlos Villa

Costo privaría el trabajo en la playa

Según la planificación del cuerpo técnico altense, inte-grado por Hernán Medford, técnico; Javier González, asis-tente, y Luis Velásquez, pre-parador físico, se contempla-ba trabajar una semana con el grupo de jugadores, en una de las playas cercanas a Quetzal-tenango.

Sin embargo, debido al pre-

supuesto que maneja la diri-gencia chiva, ven poco factible que se realice ese periodo de preparación en la playa, según informó la dirigente Alejandra Ríos.

Ahora el elenco altense tendrá que ver otras opciones para el trabajo de preparación; seguramente será en la altura de la Ciudad Altense.

POR GIOVANNI CALDERÓN

Debido a costos, se aleja la posibilidad que la dirigencia apruebe la solicitud del cuerpo técnico de trabajar una semana en la playa, en la pretemporada.

Leal y Silva serán parte de la pretemporada altense.

Cuatro plazas pendientes

Según lo contemplado por la dirigencia de Xelajú, tienen planificado contratar a cua-tro jugadores para completar el plantel quetzalteco.

Las posiciones son: un guardameta nacional, un volante de contención, también guatemalteco, y dos extranje-ros, un volante de llegada y un atacante.

Las opciones del equipo son varias, pero Carlos Mora-les y Rony Álvarez serían las principales posibilidades para competirle el arco a Fernando Patterson.

De volante de recupera-ción se había mencionado a Manuel León, pero al parecer su identificación con Munici-pal le ha restado méritos para llegar a Xelajú. Sergio Jucup era opción, pero una lesión en su hombro lo dejará lejos de las canchas por varias semanas.

En el caso de los extranje-ros, buscan opciones en suda-mérica y Costa Rica.


Foto: elQuetzalteco

Uno de los extranjeros del equipo chivo es Franco Sosa.

Luego de varios días de negociación, la diri-gencia altense llegó a un acuerdo económi-co con dos jugadores

nacionales para que se inte-gren a Xelajú desde el próximo 11 de junio.

Se trata del volante Edy Castillo, que militó las últi-mas campañas con Peñarol La Mesilla, y llega para reforzar el medio campo altense.

"Estoy ilusionado de lle-gar a un equipo importante del país. Esta temporada tenía la intención de dejar La Mesilla,

por superación personal, y lle-go a una institución importan-te que siempre pelea por los campeonatos y que ahora ten-drá una participación interna-cional", dijo Castillo.

El jugador de 23 años, recientemente tuvo una corta participación con la Selección Nacional, pero fue desligado en la lista final para disputar los encuentros eliminatorios.

"Fue una experiencia importante viajar a Costa Rica y ser parte de la delegación nacional. Espero seguir traba-jando para volver a integrar

la Selección Nacional", agregó Castillo.

Nuevo atacanteJunto a Castillo, la diri-

gencia chiva llegó a un acuer-do con Carlos Villa, delante-ro nacional que ha jugado en Municipal y Antigua, en nues-tro país, además de un breve paso por el Concordia Chajna de Rumania.

Según ha trascendido, la negociación la realizaron con el representante del jugador, debido a que el futbolista se encuentra fuera del país.


Esta semana, la dirigencia altense llegó a un acuerdo con dos jugadores para que se unan a las filas altenses en esta temporada; se trata del delantero Carlos Villa y el volante Edy Castillo, y sólo falta que firmen su contrato.

Nuevos rostros del cuadro chivo

Fotos: google.com

Carlos Villa, posible atacante de los chi-vos.

Edy Castillo firmaría hoy su contrato que lo vincu-le un año con Xelajú.

CALENDARIO APERTURA 2012

Estos son los partidos del Campeón Nacional de la primera vuelta:

Jornada 1 Municipal Vrs. Xelajú MC

Jornada 2 Xelajú MC Vrs. Marquense

Jornada 3 Petapa Vrs. Xelajú MC

Jornada 4 Xelajú MC Vrs. Mictlán

Jornada 5 Suchitepéquez Vrs. Xelajú MC

Jornada 6 Xelajú MC Vrs. Juv. Escuintleca

Jornada 7 Malacateco Vrs. Xelajú MC

Jornada 8 Xelajú MC Vrs. Peñarol

Jornada 9 Heredia Vrs. Xelajú MC

Jornada 10 Xelajú MC Vrs. (Cobán o USAC)

Jornada 11 Cremas Vrs. Xelajú MC

Quetzaltenango, sábado 2 de junio de 2012 elQuetzalteco 27Deportes / Xelajú [email protected]

16 AÑOS DE LA TERCERA LUNA

EL ONCE CAMPEÓN DE 1996

Xelajú M.C.Técnico: Marvin Rodríguez

Fernando Patterson

César Trujillo

Alberto Solano

René Villavicencio

Fredy Villanueva

Jaime Batres

Javier González

Jimy Vargas

Roberto Aguilar

García Rosales

Horacio González

El cuadro quetzalteco festejó en el campo del estadio La Pedrera, luego de imponerse en tiempos extras a Comunicaciones, en la final.Patterson, "Lacho" González, Barros y Solano, con la Copa.

Este fue el elenco que se coronó campeón en 1996.

El llanto del triunfo no se hizo esperar tras la épica en la capital.

El Superchivo se hizo presente en la capital. Xelajú se hizo fuerte en su campo.

Una emotiva final disputaron chivos y cremas, hace 16 años.


El 2 de junio de 1996, los Super-chivos recibieron con euforia la llegada de la Ter-cera Luna, gracias al triunfo de Xelajú, 2-1 en la gran final de la temporada 95-96 sobre Comunica-ciones, con un gol de oro de Mariano Crisanto.

Quetzaltenango, sábado 2 de junio de 2012 elQuetzalteco28 Deportes / Xelajú [email protected]

Escríbenos y comparte tu pasión

Envía textos y fotografías al correo electróni-

co: [email protected] o men-

sajes de texto al número 40045602 y léelos

los jueves y sábados en esta sección.

"Felicitaciones a los campeones por

siempre. El deseo de todo guatemalteco

es, una sola vez en su vida estar en Xela,

y si le es posible quedarse y morir en

ella".

Att. Henry Rivera

"Soy de Huehue, pero mi corazón es chivo. La Quinta Luna la esperaba con ansias. Gracias campeones por una alegría más. Viva mi Xelajú Mario Camposeco y la Quinta Luna".

Att. Stuardo Molina

"Desde Los Ángeles California saluda-mos al Xelajú M.C. por el campeonato obtenido desde W Radio 690 A.M. y su programa Guatemaya".

Aficionado

SOS PARTE DE LA QUINTA LUNA…

Vos que te ahogaste en el mar de almas que gritaronal unísono… Vamos Xeeeela!!!!Vos que te tatuaste en el rostro los coloresde tu corazón… Rojo, Blanco y Azul.A vos que ni la lluvia inclemente pudo apagar tu euforia.Vos que cantaste intimidante a son de guerra…

VENGO A CANTARLE A MI AMADALA LUNA PLATEADA DE MI XELAJÚÚÚ!!!…

Sólo vos que naciste en esta tierra.Sólo vos… podés amarla y extrañarla si estás lejos.Sos parte de la Quinta Luna…Sos parte de la Historia de la XELAJÚ ETERNA Porque fuiste el jugador número 12.A vos te digo…. AFICIONADO CAMPEÓN....!

Verónica EscobarCon cariño a la SuperAfición Chiva!!!!!

Saludos amigos Les comparto esta pintura realizada por su servidor, como pequeño

homenaje al Club Xelajú. Att. Marvin Vásquez.

Quetzaltenango, sábado 2 de junio de 2012 elQuetzalteco 29Deportes / [email protected]

San Juan sueña con el ascenso

Fotos: Stuardo Calderón

Josué Castillo se ha convertido en el referente del Deportivo Ostuncalco; mañana espera conducir a su equipo al ascenso a la Segunda División.

Los sanjuaneros esperan festejar en casa.

El juego decisi-vo de la pre-sente tempo-rada se dispu-tará mañana a

las 11 horas, en el esta-dio Los Pinares de

San Juan,

donde el cuadro local buscará vencer a su similar de Marquense para conver-tirse en nuevo huésped de la Segunda División del futbol nacional.

Por el momento, la serie se mantiene equi-librada 1-1; sin embargo, los sanjuaneros están conscientes que res-tan 90 minutos en los que no pueden confiar-se ante un rival que en este semestre ha sido protagonista y se ha consolida-do como el mejor equipo juvenil, prueba de ello es su presencia en estas ins-tancias.

"Esta semana hemos trabajado el aspecto aní-mico del equipo, enfati-zando en que no pode-mos confiarnos; el rival en turno es fuerte y, por lo tanto, habrá que estar atentos durante el encuentro", explicó el técnico Héctor Citán.

ApoyoAlgo que el cuerpo

técnico y directiva resal-tan es lo fundamental que será contar con el respaldo de los aficiona-dos que hasta ahora han estado fieles.

"Invitamos a toda la afición a que llegue a presenciar este partido, pues el equipo necesita motivación para buscar el triunfo que nos per-mita subir un escalón en

el futbol guatemalteco", manifestó Rudy Monterroso, directivo.

POSIBLE ONCE

Deportivo OstuncalcoTécnico: Héctor Citán

Julio Mendoza

Josué Castillo

Quevin González

Miguel López

Carlos Moran

Hamlet Mata

Elder García

Elí Pérez

Tulio Castillo

Marcos Vásquez

Luis Escobar

El estratega Héctor Citán confía en que su equipo logre, con un triunfo, ascender a la Segunda División de Guatemala.

POR STUARDO CALDERÓN

El Deportivo Ostuncalco definirá mañana en 90 minutos el ascen-so a Segunda División, frente a la Sub 20 de Marquense, al que en-frentará en el estadio Los Pinares; la serie está nivelada 1-1.

Quetzaltenango, sábado 2 de junio de 2012 elQuetzalteco30 Deportes / Deporte [email protected]

Competirán en festival nacional

La preselección depar-tamental Sub 12 de Ajedrez se prepara para disputar, del 13 al 15 de junio, el Festi-val de Ajedrez de escuelas de iniciación, en la Ciudad Capital, donde un total de 10 elementos representarán a Quetzaltenango.

A escasos días para competir en la cita nacio-nal, el seleccionado quetzal-teco Sub 12 afina los últi-mos detalles bajo la supervi-sión de Virginia Ajquí, quien afirma que hasta ahora los infantes han progresado.

“Con el paso del tiem-po han mejorado sus estra-tegias. Este es un deporte de amplia meditación y con-centración”, explicó Ajquí, entrenadora.

En la rama Femenina estarán Heidy Marroquín, Génesis Calderón, Trishia Hidalgo, Mishel Urízar y Daisy Chaj; en la Masculina, Óscar Flores, Emilio Tenón, Kenet Armas, Ricardo Mar-tínez y Mario Ramírez.



Mario Ramírez espera ser prota-gonista en esta cita nacional.


Los altenses se han consolidado líderes en sus respectivos grupos.

Chivos continúan acción local

Una interesante jornada se viene para los dirigidos por Nelson Escobar, quienes luego de cinco jornadas se mantie-nen invictos, y a la postre fir-mes en el liderato de sus res-pectivos grupos.

Hoy tendrán su sexta pre-sentación en el Campeonato de Profutbol Xela.

"Pese a su corta edad, los infantes han captado la filoso-fía del buen futbol, saben admi-nistrar el balón y ser contun-dentes en los momentos opor-tunos", comentó Nelson Esco-bar, entrenador.

Agregó que se encuentra satisfecho con los resultados obtenidos hasta ahora, ya que

el equipo se mantiene líder y en los duelos amistosos han sido efectivos.

AmistosoSegún se indicó, los lanu-

dos sostendrán un encuentro de carácter amistoso como parte del programa de prepa-ración.

El contrincante a vencer es el equipo de la Academia Nenedy, a quien enfrentarán el próximo 17 de junio, a las 12 horas, en la cancha de Cayalá, ubicada en la zona 16 de la Ciu-dad Capital.


El equipo de la categoría Sub 13 de Xelajú se prepara para disputar hoy la sexta jornada del certa-men local, donde esperan mantenerse firmes en el liderato de la clasificación.

Una de las citas gimnastas más importantes del presente año se vivirá en la Ciudad

Altense, donde la delegación local de esta especialidad com-petirá en una edición más de la Copa Departamental de Gimnasia.

En este evento partici-parán ocho departamentos, entre los que resaltan los equi-pos de Guatemala, Escuintla, Huehuetenango, San Marcos, Retalhuleu, Petén, Antigua y Xela.

Para los chivos, esta será una de las competencias más importantes, donde afirman que será útil para demostrar los resultados del trabajo rea-lizado este año, en el que han obtenido resultados positivos a nivel local y nacional.

“Es uno de los torneos más interesantes a nivel nacional. Lo más importante es que se realizarán en la ciudad de Quet-zaltenango, por lo que espera-mos contar con el respaldo de los aficionados altenses para motivar a los atletas que nos representarán”, comentó Sil-vana Barrios, presidenta de la Asociación Departamental de Gimnasia.

CategoríasLos niveles que competi-

rán en este certamen serán: En la modalidad de Gimnasia Artística, en sus ramas Feme-nina y Masculina, niveles cua-

tro, cinco y seis; mientras en Gimnasia Artística, ambas ramas, Pequeña Gimnasta, Pioneril, Infantil “A” e Infan-til “B”.

"Invitamos a los aficiona-

dos a que asistan a este cer-tamen, que será vital para el desarrollo de los atletas infan-tiles que vienen en ascenso en esta disciplina", indicó Mar-vin Rosales, entrenador.


La delegación de gimnasia se alista para disputar, a partir del 14 de junio, en la ciudad de Quetzaltenango, la Copa Departamental de Gim-nasia, donde se evalua-rán las especialidades de Gimnasia Artística y Rítmica.

Cita gimnasta en Xela


Los gimnastas quetzaltecos se preparan para afrontar una de las citas más exigentes a nivel nacional.

Quetzaltenango, sábado 2 de junio de 2012 elQuetzalteco 31Deportes / Deporte [email protected]

Visitan a HuehuetenangoEl seleccionado mayor de

beisbol chivo se reporta listo para disputar hoy una difícil prueba ante Huehuetenango, como visitante.

Por ahora se han disputa-do cuatro fechas del certamen nacional, donde los altenses han mantenido un paso regu-lar en el grupo suroccidental, sumando tres triunfos y una derrota.

En la primera fecha se impusieron 4-1 a los huehue-tecos, en Xela; en la segunda, perdieron 12-8 ante el mismo equipo.

En la tercera jornada derro-taron 15-0 a Quiché, y luego volvieron a imponerse a este rival, 18-2, en casa.

Hoy solventarán el penúl-timo juego ante Huehue, y el próximo sábado cerrarán la fase de grupos ante Quiché.


Foto: elQuetzalteco

La Selección Mayor de Beisbol de Quetzaltenango se alista para enfrentar hoy a Huehuetenango.


El año anterior, Ruby Arango se consolidó campeona de Juegos Centroamericanos Escolares, en Nicaragua.

Una de las compe-tencias más relevantes se acerca para los atletas de nivel Primario de Quet-zaltenango, quienes esta semana ultimaron deta-lles para llegar en óptimas condiciones a este evento que se disputará del 3 al 8 de junio, en San Salvador, El Salvador.

Los representantes de Xela en este evento serán: Saraí López, Katherin Ixcot, Jaquelin Yac, Luis Rivas y Julio Ixpaché,

quienes afirman estar pre-parados para afrontar este evento, donde se medirán con deportistas que cuen-tan con buen nivel.

"Se ha conformado un grupo sólido que, pese a la corta edad y experien-cia, ha tomado un buen nivel. Esperamos tras-cender en esta cita que será importante para que ellos empiecen a formar-se como atletas profesio-nales", comentó el entre-nador Óscar Chuc.


Luis Rivas espera ser protagonista en esta cita escolar.

Competirán en Juegos Escolares


Atletas altenses se alistan para competir desde el lunes en los Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos, Codicader.

Esta semana fueron juramentados los aje-drecistas que repre-sentarán a Guatemala en la cita centroame-

ricana que se disputará próxima-mente en El Salvador, donde dos ajedrecistas quetzaltecos tendrán participación.

Según se indicó, la Selección Nacional de Ajedrez está integra-da por elementos que se ubicaron entre los primeros cinco pues-tos de los Juegos Escolares que se disputaron recientemente en Santa Rosa.

RepresentantesLos quetzaltecos que viajarán

a este certamen son: Ruby Aran-go, quien se consolidó campeona Todo Evento y primer lugar en la modalidad de Blitz.

“Estoy contenta y motiva-da por representar a Quetzalte-nango en este campeonato. Estoy consciente de la responsabilidad que tendré, por esta razón voy a esforzarme por pelear los prime-

ros lugares”, mencionó Arango.El otro seleccionado es el ori-

ginario de Salcajá, Roberto De León, quien se consolidó cam-peón Convencional y tercero en Todo Evento.

"Es una buena oportunidad para nuestro desarrollo como deportistas. Será un evento de alto nivel, donde debemos dar lo mejor para finalizar con resulta-dos positivos", indicó De León.

Reto en El SalvadorPOR STUARDO CALDERÓN

La selección nacional Sub 12, integrada por dos altenses, se alista para competir en la cuarta edición de los Juegos Centroamericanos Escola-res de Ajedrez, que se disputarán del 3 al 8 de junio, en El Salvador.

Foto cortesía: Oscar De León

El seleccionado nacional de ajedrez Sub 12 listo para competir.

Documents

elQuetzalteco 2411