Elheddaf Int 19/10/2012

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

1/23

O 20dG HGdG dG - 2012 af 19KEG- 546 OdG

Mario

50

2

Messi

10

" "

" :

""

````f ```c" :```SH"`````X ``````Gh R`dG

2

2

6

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

2/23

02

+)3efG1{93){D,%)"K{

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

3/23

GCSfFgGGCSYHGdGYeiNGdeaYOeGdGChQhHGdi,cGCHRgGYAefS

UGQIGdJaGEfGhdaafhGbGaQfeGdeaGEjd,aMdJJGcIaHGdGdi.

GdQU,GCJhGdjjGUGHOGe

hGUHTfeJOhNCdaRGLjGYMVSbdaYJQdJ,aHGCJeQjaGdMYYOJHdReJGEdZfW,eLQjeQjMeGdhGUgGBNYhVGdjhGCKTc`VGCJHhHGCgGdGMdaYefaGdcGdd,haHbGCgfFGddMadGCghJhRYVGESfHH,aMGceZHGdOaJGEdGChSSfhMGETOGQHGCfdHRcYLQH.

efjfjhJjGhefS

jGdGQIMfQhjSGCHReLBGdd21eGddGEfjGdRIHGEWMHèfjfjhJjeUGQIGdJGdGBddQefSGdFHSYVGCSa,aGdbGdSaJeOGaJGEdhjHhe,HGfbTdHRchLjd`GCQSYMLQJJHGCgGda,haHGdFGdaRdHYhjHKfhYOSGfSHReLefcSTCfTCSQfGdgadaeGf.

LaSjOhj

HdGQIhaQfjGUGd

JLaSabGdd31eGdd GEjdHehbaaGdOGCeVRjhePdMaGdaYGdGQI,eeYGEfeGdJgGBNaeGfHOdeVcdQ,hGQJaQfdJGddHVGCJfHGCgGdhGMeJfHdhJOdeVe,haHbGdFGdJcfGEdGdJGdOSHRYVcahf.

GdjjHjOJGCfhdjGdGQIaf

MaHjefYUGQJddGCdfQZGcFHGdOaJGEdfQfaJeMTd40GdGfaJGEddcR,aGdbGdMaHQhSOhQJfMeGdGCgHRYVaQ,GCeaafaGYGChddUGQIGdJeGdjGdjId`HQjSLeGdQGdHYeGfhJGChdeSaJGEdHQOhabGddGdTaLjGdèSaGdRH`HQOheS7791.

HTf43)21eQGI(LaS23)31eQGI(

Hjef13)21eQGI(GCJeQj13)21eQGI(efS82)21eQGI(GEfe82)31eQGI(efjfj72)21eQGI(

aQf72)31eQGI(fHd72)31eQGI(

QjeQj62)21eQGI(

JGLjId`LaS,efjfj,JhGdSHTfjGUOhNChefSjGdGQI

JGCS``````:

JJGdGa` dfe)HTf(71ga cjfQhfdh)QjeQj(21gaQGOGeadh)GCJeQj(01GCgGRJGEHGga)HQjSLe(01

GCgGSGdGh)e(01GCgGdjSGQj)dH(01GCgG

eQjefRhc)Hjef(9GCgGGCdQej)GEfGNaGfQ(9GCgG

GBOT)ej50(9GCgGOjH)fcS(8GCgG

GCa`gHTf93ga)21eQGI(

Hjef33ga)21eQGI(QjeQj23ga)21eQGI(

efjfj92ga)21eQGI(LaS92ga)31eQGI(

GCa`ÒaHjef5GCgG)21eQGI(

LaS9GCgG)31eQGI(QjeQj9GCgG)21eQGI(

eZ9GCgG)21eQGI( fHd01GCgG)21eQGI(

GCS``GCgff8GCgG)31eQGI(

GChZQ8GCgG)21eQGI(HQG9GCgG)31eQGI(

cjHQc`QGfR9GCgG)21eQGI(Sc`S9GCgG)21eQGI(

GCS``GCOa```HS23ga)31eQGI(

ShKe03ga)21eQGI(gaj62ga)21eQGI(

JhG52ga)31eQGI(ff42ga)31eQGI(

''GEfGCejadfGdH,ffHVUYJgjOGNGdjQ,hgGGCeZeHddjjGddRHGdd,afajhGCfgCLHAaj''.

cQdGCfJeQHQjSLe''daQh''

GdeZ-ad

QjH-QjeQjTd40-GEfGNaGfQ

GCMJ-efS

GCJeQj-GETdf-HTfe-LaSJdR-GChddGChdeS-dSQJHGZ-HQJ

YejYaHdcCMQGd

eQcjORjdOIGEGdjQHOHGfQ

JqOLaSgGGdSYJGCgGHdaeGLeaNUYeGe''LaSGCQj''HjJQj,ZGCGEjdajjeQcMQSeeRjcdQGCGBNHe

MY''Gda''eGdUGEdeeQZcehJWGdObGdOGQNdejbGdd31eGddGEjdHLaShVRj,deQcGdQGIOhGCgGhjOQaajGEdGdjQHOHGfQ.

ejGCKjAbJ

HGCQLYQj dJGLGdhcJaGdjOdYbJ,GCejYHQjSLeGdfGdJVdjGdfYeGfaXGCSYa,aZfGChRJGEHGgadEj,hdGdjaGCe''GdS''gGdIGCfaaGdRYQjQZGCGCNdeGCWGQGdAeUeNeY,hPdHJVMQSeedOaGdb52eGdGChbGCjHYGdSGdehfLecaGdb25GCeHGjGdGdfdQGI,diGCKjAbejJHGCQLYQjhSaJdf''GdS''aGCSHGCNI.

d``````GCS````GEjSGCLGCgGGCSYI

GdjSYGdSGdjZNGEjYfHdGCMGCLGCgGhGCZHgGGCSaeee,MSOcIeHeMGd53eGHQZbJaehcjGCHJMQSeGdGJfghcjhbOQGYGEec`HOhGCOfUH,ZGCGdMgGCGJGdIJaGBNdhYHHGCeQaeeeGCHJGdcbGJhVeSGdIGdOY,hGdHgGJgdJc`GCeeGCedgdYGChGCgGfHdaGdQGIhGCMGCLGCgGGCShdGCfjQHGdjRJGEHGgaaeeGdGEf.

4HbMGAeQGIHdfhHde

YaGGLGdLfOHdfHHdeGENGGHhdadd`4HbMGA

cehLYGdjGdGdjdGGdAHGQIRGFIhNfLGGVHLGA,hcGdOGCheUdGChLO64,hLAOhQGLHQjHGENGGdbGdGAGdf,GCeGdOGddaefcQdSHjO28eReGdGd,GCeGdbGGAGdGHcfd`GdYSJjQYHdfO87,cGCNGgGH8HbUGAdGdj.

GCOjjQaRGLjGCQSMhgJJONJJeGLdQGCQSHIhGaGdjeGYWjGdZdGEjfjGCOjjQdGdIdjGEdZjGdb81GdTJQGLjGhHbMGAhWOGLjGGCjCOjjQYJNGdPYGESfSfcRhQ,NhGCOjjQeGCQShYQGMGCcdGdQGIHGjegGdOGdSGCdfHeJcGdceHGbGCOjjQ,

bGCjQOaJJchJGdYGCgGOahGMIaejYPdGdM aGBNeQGILGdjMJJJHahGCfGdQGINSGHS.

HGfjjhYLaSGQeaQf

hGUaQfYhVGdjaGdIGCNIhbVGCJfHGCgGdhGM,aeQGIYOaGCdJGCcjfdRQUeGCgGHaLjj,GdRGdjd`GdeeNGdJGddefHdGdOae,dHdJbJGQHGfjeQaQfSHhGdGEjdMdhGdUbHGCjHCfjiaajGdHeaLjd`LaSYdGddGEjd,hYejhaEHGfjdjaJbJYGCbMgGdMeGdSGdhH`GEjd.

GINfHGThdQjGCfeGEfPaGdJdGCfQaTHGTeQJJaGdee

GdGGdXaGdGQHGdLajHGCQS,MaeQJhHQJGdHaGJPbGQTHENGGdGaGdfhjZSQZGdGGdIGdGQJhedY

YOeGCgGGCQSGdaeeaj,cGCNCGdQGdJdGdHENGLdFGdaYhhchfZHeZShaJZ,MHGaHGTaGdeeMOKWOGCOjjQhGCNAZShGVhdJCdGdQSGdfgZdQjdHGfGdAHGCKeGdSGdjIGdGfY.

YOGdfGCQSaeQGCQSdYHGddOajdYHQJJaGdGQHGddf,MYGdQGdfdeNhSGdGHYajeNGYOGd)4-1-4-1(hgGCeGdeGCQSSIJeYehSGdG,HhGCcePdSdHSJGEdeeGLQeNGdZGdIdYhShYQGCSGESfSfcRhQ,GEVaGEdGdZYGCWGGdcjH

KhGdGdjLG,cPdhVeeJJJVTjehS GdGGdd`Gda.

ajjeQcRj

LQLcLaS

ShjjfQhj

ScjeLfHd

NSGEjjdH

GCdSfHTf

eQjZJHQhSOhQJf

SfcRhQGCQS

djSGQjdH

cjHRjQjeQj

cQdSJefS

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

4/23

:

HGdG dG - 2012 HcCG 19 KEG- 546 OdG

04

bSjQ 1 3 fTHhHJCG 1 5 jQejQ

Ze 0 0 fSShCGfSEG 1 2 da

fd 2 0 hQc JQjOcQje 1 1 a SddG H 1 0 N

jQe JCG 1 - 0 WfZHjQ 1 - 5 TEG

fja jGQ (dG J) OGSSjQ

12 dG Ff

dGfTH

jQe JCGjQejQ

fdZe

HjQTEGda

fja jGQddG HbS

hHJCGOGSSjQ

NcQje

a SWfZ

hQc JQjOfSShCGfSEG

cdG1

2

3

45

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

dG343126

20191918181615151413131211111099

````JdG

13gE/cD'gD'jcJ1cdES 16 MCG

fSShCG ` OGSSjQcQjejQ ` fja jGQ

WfZ ` ddG Hda Ze

jQejQ ` HjQN `fSEG

hQc JQjO ` hHJCGTEG ` jQe JCG

fTH ` fd

dG FMEG29 :dG GgCG52 :GQGfEG OY

6 :OdG M

aGdG JJ17:(fTH) efd

12 :(jQejQ) hdfhQ fjc10 :(jQe JCG) hdaeGOGQ

8 :(hHJCG) jQhOCG7 :(TEG) hjf

7 :(jQejQ) jg7 :(cQje) M

IGQG jf H U Ihf afa J QG YY dN e bS OH ja L dG

GdjdG J QH c ,Yd OdGh YG AGOBGd Gf jcMQhGHCG Z EG GgCG e dG.eb

IGQe jd YG AGOCG jCG Q ee qd GhOY YdG CGh UN bS

? Je e dhdG jQG)y* gjF) %)

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

5/23

IO```dG ````e ````j ```jc```jEG ``````VhY`````jh

+1; y;G hL eLE es5')iE3eG{0$)kHeEzF)heF)iH6{*1eHi*e7'8{,/3eF)eGLF+eDlyE%)Jg;);L9,y*%)iFe*i*{pj*{GzF)g;F)%) ",e73e*"G ejF) i/{G 7)L Hef5') Gi/{e*$){n/eHJ{*le.E3jEyF)eDzF)Hle.EyE%ej*#eFi(eF)m* C%) j5 ,1;" e73efF) +eFksf7%),;J$)KD%)H')*eF)GgEeLE%)eHyE%)%)Jf5CJ"+43e*G+)4)GlF)1y*leG){

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

6/23

HGdG dG 2012 af 19 KEG-546 OdG

06

l)|6&) G yLyF) L{F) {:%) n/GyLeEeGeI2%)'))yGi*epL');i7e0fEKjGG8e)5)1eF)i,l1e;n/GpF)yF)i*le5e)Jle;e*{F)pjF)IJ "eF)" B*L{F)leL3efGijG

5)iL)y*;he

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

7/23

S JGQeh cQH

hH eCG RdG

LG JGQe hQdCG cCGfCG ,G jdG dG

jdG e cQ S S i NCG Ie hCGINC G h H JCG I GQ e

QTh ,"HfH ZfS" FbO NBG d G Yd Gj d G H R a d G I GQ Gc" :Me bh ,1-5 HH G a NOCG I eI c I O H TCG jdG

qY j ,HfH UNcDd jH dG UGebW e eCG e c bCG fCHIGQG Yh ,"AT c eCGhMU c dG JGQe VCGHdG IGQG RdG g

eY VQCG Y fd eCGH ITe dG dG S:IGQG FbO NBG d NOM e I L I GQ e f c"fc GgC G CG c , AG OCGI c f Mh IVM

e GL U ja eCG."hH

:`````JGQe`````G ```TCG""I````YG````Y"Q``````fCG ````UN

e R dG CG JGQe VCGUN jG MdG e Gc S fe LGe b

HCG HG Q GEGdG dG dG EG" :HhQhCGMdG e GL e gM

UN c jd jGBGh ,je H fa fCGS fe f CG j,"gCdGdRdGYfhIYG Y dG LGbhQfCG eh FeR e d dGe jGgh R H" :OdG,dMdG LG MCG

j a hdfhQ `d dH eCGfCGh Ib e JhCG e H jdGJYe Y L gTCG j dG Q f CG c TCGh bG e UNh f Y j

."YLGUGdG

:( )

fh FGQ e cCG Y R H"Yj hdfhQh Gc af"j eYM AeR

jdG ja M dG RdG Y jQe RL Ye fGQc H c LGdCJ Y J c ,ec SH hHJCG VeCG

.IGQGg dG Y fjcd Jh ,jQOe Gch R

GRa Mh Gh dG GdG e jdH b?Gg db e ,Gc

j/)y)5JpjF)JiL1yF)iCemF)I*eDeGC% )GJef*%)')B*eGy,eGy;i7e0J+)3ef)Gi{0% )p,;L31eD)HeEH%e*)yIe6yDJF2y*ipjF),

+fE+30e;5eEeG)zIJemF)yF)?dP S e ,AdG e GdG H adG fY

9F)*eG3G%)ts,;e;JJ%)F)F2e/+y/)JijFe,y*emF)F)e;eC1C%)eH{:)zFJe;eC1eHy;e5eGIJi()3iL{*F2y*e.eIeH%)eE))

)yI%)GE%)1y;p,GeGJc g ,HUEG e JOY H aH dCJ R H

?dP bJ#G4teGe()12'),eL3efG.F%ejF);eH1;{EleHeG')yE&,eC)yI%)pLH%)eE+}leE{sj*LJi5e/l){L{{sjLeGy;i7e0()3GE%)g;H')e*jjLjF)+fF)leF)JeG%){:%)JF)+{F)gLJCe)L{F)eC1le/eGLJ

gF)i;e7JLyjF),)3yDJef*AGOCG H jdG e Lh jQOe cd CG J g

?hHeCG eb dG

g7e)J85jF)D))efG{LeEGeHyDe,eGy;GD%ejF)JjF);g.)F)GeEFzFeC;yjHyDjF)1y*IjF)+fF)iF),)3yDJg;F)leHeG')){LF2eGyDjF)+{L{jF)Jef*eG%)eHyIe6yDJK{0%+)3efGGeI3e:')

eH%)J i4 * BFC%)KjGy5H%e*yE%ejG%) y* fjGG E%) D%ejL

L{F)#).%)Z Y GPe

?jEGjeisF)Ee)*GeLeL')

$)FgGGE%)Fj5)0GL{FmF)yLIJ3e5if*jCe;yjLeGy;J#eF-ejLIJC%)8J

1e;*L{F)G?dP hJc ,IGQGg jhdfhQ

;oysjHeG)mCkDF),yL{Lv6E%)JyFeHJ3%)yj;%){HJ)z*G&HsHeL{F)BFLeGJL{FifFe*g;F))zIiI%)%)y*#G4y;e5H%)')#eF))zIp,y;

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

8/23

08


fdH

fJc

fhQa

fEG

SaL

dHf

S

jOhCG

jQheS

ehQ

edH

c

fJCG

Qdc

jR

e

GQH

eQH

L

jQJ

3 0

2 1

4 1

2 2

0 0

2

21 0

2 2

3 1( 20:45 S dG )

Y ddG dG Ff

SaLfEG

fhQa

dHf

jRfJc

fJCG

(IGQe) ehQ

eQH

jOhCGQdc

e

(IGQe) jQJjQheS

fdH

edH

cGQH

S

L

cdG1

2

3

4

5

6

7

8

910

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

dG32

28

27

27

23

19

18

17

1716

16

15

14

13

11

11

11

11

10

9

````JdG

14gE/cD'gD'jcJ1cdEaf24dG

fJc ........................................edH

af25 MCGL ............................................ fJCGS .............................................cehQ ............................................ GQHfdH ........................................jQheSfhQa .......................................jQJSaL........................................ e

af 26KEGdHf ..........................................QdcfEG............................................ eQH

af27AKdGjOhCG ......................................... jR

dG FMEG(ag29) SaL :g MCG(GgCG7) GQH :gVCG(GgCG9) SaL :aO MCG

(ag24) ch GQH :aOVCG

aGdG JJGgCG 10hGdG S

GgCG 8 ejQEGGgCG8 fac fjEG

GgCG8 dJf O ffCGGgCG 8 e jO

GgCG7Rc She

13 ( 20:45 )

Q````X ```MCG ``Y ``J ``FdG````G ```HQGdG ```H

ja dG IS ehQ Of j d dG e 1 3 d G jQJUC GL eg LGe djEGRdG IQhH dG VQCGdG dG QGd dG dGhR jOR Sh , jR eCG VGQYG OH de "ShQdG" Qe

S J CG O J h A dG Gg Gd ,"FdG" `d dG VQdG e dbEH`d MdG dG g QfGh RdG EaR dh aG IOdG LCG e ehQe ZdH ,IG dbEG OJ LCG e j dG jQJ eCG G HUCGh d S M fGe QN VhdG

.jR eCG OdG H OY

`G dG,jH ,JjZ :ehQ

,jQGdH ,ScQe ,Sc,e ,fH ,OGH ,jQa

.JJ ,hdShCG,jQOhQ ,Z ,L :jQJ

,jH ,RZ ,eQGO ,jRheGO.fH ,JJ ,fS ,ffS

eCG RdG" :jQa"QhV e cCG jQJ

Le jQa hQfdCG Uja J dG IGQG CG ehQ Of

,gCG jZ S jQJeCGS dG dGh RdG CH e

GQfG S EG IOd GL jQhVdG HQGdG IGQe gQGJh

gh dG CG EG Ge ,VGM ,eRCG e hd Ic ZQGL eg S jQJ IGQe":b

e jd QhV RdG ,dEG dHS EG IOdGh HQGdG g fiLCGfQfCG YO f":VCGh ,"GQfG

."jSQGdH gfh AahCG

HQG GQah R"ddG" cCGeCG ehQ S dG IGQG Sc jdG Y H GL jb jQJHQe H aG IjTh eg J fCGH e S cCG Gj jdG jOdGM ,djEG ddG OGdG HQeS 65 dG e j ehQ Qe R CG,MGhH j jQJ Qe GQahH IOM S aG CG cDj e gh jW IH j jdG HQGe BG HjEG J "ddG"jOdG be EG dH QG SG jGH.dG JdG

2 - 2Ua j fEGdG e GbG

e Q d c Of fEG Y OdG VaH L dG LGG13 dG V eCG Yfch ,djEG ddG e

b e jb HG jGHH Ga jdG G

FbO 10 Qhe H dGSH LG jW YfEGUGhh ,fiSCGHihL hO e d Vh ,RZCG SQG dCJ eCGY dG Qdc Y 43Oh ,S cQe LG jWYdG f OY dG dG,66O dG dG d

jJ e fEG h

QSCG bh CG H dG.81O ee V ag

````dG ```bdG,IL VQCG ,e W ,fe `H GJe SL e

.ecL `d dG ,Se QL,jeU ,(77O Jc) GN SN ,afGfg :fEG,SH ,e ,Sec ,eJZf ,fGR ,fZQZ ,cfGQ

.(75O jQdCG) fScjO)Sc,QaCG,QSCG,fGH,ShQ,RZCG:Qdc

.(77O HQHEG) S ,(37O H) f ,djf ,GbEG ,fc ,(68O66Oh 43O S ,(fEG) 81O.V QSCG ,10O SH :GgCG

.(Qdc),40O S ,(fEG) 41O fZQZ ,26O Sec :GQGfEG

.(Qdc) 73O fc ,61OGbEG ,51O QSCG ,50O djf:AGG bdG

GJe LQe VM JGQeeCGj eY fEG ja Ige Ua JGQe Se j eCG QdceCGG Y c e gh GJe SL e IGQ

S M ,jOH Gc j"QhRGdG"YhCGhDG CG cDj e

fEGJ dG LhR fH UG FdG IQG QM.Gc

1995 e GJe jQdcSL fEGY RdG e Qdcja jjOdGHJ M ,1-2 `H M GQfGM jCG 1995 S e GJefGh LGe 8 H RdG a "QhRGdG"MdP H GAd 10 dH G HUh e fEG Ib cDj e gh ,OdH JQe.Qdc d

"ddG" eG ag bj eeCG eCG fEG Of Le e jO bh dG dG cM ,Qdc Of eCG djEG ddG d dH 5 bQ Qdcgh eCG He b GgCG 4 dG O dG T S b cffCG FdG AeR eCG LQCG Ld IdG d dG cDj e.fc

MG Sc e Ojh j TeGSM Qdc H fEG L dG LGG NS AGLCG 90O aYTeGS ZCG dG eCG gh fEG `d AGL cQ Y G jLjh AdG e Oj L e gh ,GY IH MG dG Gc.HG J Z EG ITe

"

RdG

f ch IjY Ua

N"

:SHe jdG NjdG CG fEGja Le SH jQOhQ UOdG CH e ,Qdc eCG LGG jd fdG UdGL `d HdG YdG cCGh ,RdG j c fEGh OY j ,AdG jf jd AGL HV h fEG X G CGe jdG d N dG Qdc eCG dG U L IGQe d":bhUdG e jdG N fC RdGf c ,jd fdG UdG."VGh AGL cQ e eM G CG c

QdG d K Ua V" :fGR"QG eK f V jdG CG fEG Y fGR aN cCGCH e ,eCG Qdc eCG G OdG H dG f dG JLCG e dG dGh RdG H de Gfc "QhRGdG"

Nh c i X Qdc d QhH J dG QG e QdGe jdGN b ae eCG d":bh ,fEG `d YG e jdGd QG eCG QdG J Ua Y V OdG ,d YG."OdG AdG QGS

j HhSGQH jQJ eVj b jQeh

e*J5eC.yDjFej5))3e*h3yGi}F)y*i5{F)eG%)L{F)eIe,jF)heG%)i;e5iFfF)GiF)zF){G%)IJiFeL')

'){Fe*){jGeEjF)ifF)q(ejF)i5

zG "j5HefF)"kG4eFe/y.)jLL%)3e)5)iL)y*kEJiHy7{*g,F)+{0&G)3e*+3)1')%) "l3f5e5"+eDG*3yi,)zF)F)GyLyF)53y,eI4{*%)Jj)e*J5L,.%)*eF)e5h3yGL3eG)5e*

j JdY jY

Adh aHdG H e

IQOdG "J `dEG" U cjR Of FQ Jd jOhc CG ehQj H dG HjEG FdG HhHQGdG `H GQhe INCG IdG jdGRY gdG jQJ f EG UhhY jh cCG bdG J Y YSdG QG aH Oae "QdG" e c H j dGL dG eCG gh ,QG SG jGHUdG Y j jR hCG hDGQeC G Mh a H e Je ICLe jCG Od OdG fL biG EG dH J jfCGIGQe c j dG dG dG

."SfdG" e

jj aHeCG LDjh dGSG jf EG

jCGaHjj L ehIdG jR U Y Ojhj fCG H cCG dG gh dGFdGh Y a S dG SG jf,"SfdG" Y S dGJ dG IQGOEG j e ghHdG jH fj Qe QN e ee ZdH d j Yh jdHFdG M e AGS je Vh fCGaQ IQGOEG J dG JGQ M e hCGbh dG gh dM Vj fQH

.VG GL S d GY

e

dG QdG e b fEG FQ JGQe Se aQdc `H ja L dG LGG jf H U eYH "2 H ddG"j e EG dM Vj fEG CG"QhRGdG" d Vj dG VdG dG ANCGVj OdG CH e ,SG Gg Vj He c EG j e GWCG e c fi IeGDe EGMWEG e h ddG IH OY dG fEGANCG IM e OGR dG eCG gh ,QGO Y QHIOYEH ITe SaL JG dG JGQe M dG

."H ddG" jQS

"J hO" IQH Oj SaLSdG be

JGQe jJ Y jS SaL IQGOEG OQ ALhTYSdG be JgH IGJeJGhgdG Vj "J hO" IQY a AL ffCGFQ eJG AGREG "ffdG" a LGj dG IdGdG dG AMEG fCT eh ,GL IN J dG fEG"dG" be dG fc dGh G e dG dSCG

.fdG LQdG EG WSEGh

SaL jh "2 H ddG" b j JGQe

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

9/23

dM FZ

Gh

eCG e IM fc```dG `èCG```j SàL gI```dG ``èCG ````jh I`````dG

OfV f CG iNCG Ie cCJNJ SG Gg SaL

eCG e FV X dG ega H INCG HG jR,bCGY MGh gJ jdG J J dHhVQCGY K L fOY ZQh QL eCGh fGe

G H b dG dG hGIOH RdG IdG `d eeCG

ddG CG EG jQdGch aLcdG f H e FZ fc

dGdCdG eCG G SGh

....cQe SQd

eF') 7, jF) le.ejj5) C yE&L eG IJpI%);IyE%ej**e5kDJF)GyLyF)eG%)eGeLJ+F){F)eG%)jL "F)"

Kj)i;eC1e90jF)+fF){F)

eCG AT K GQH eCG GgCG SdPY cCJ jR

pI KjG ; d3eF) ) C yE&L eGJJiLDle;eCy*i/e9')Gy;J5jC.ij*)3e*eG%)8e)f5%)F%e,IKj)eCi--y/FL3eF)EeGp5iGeE)yI%)53e)F')eLF%ej)L4eC10eG%)e7eGee,y;efjGejpjH#eF).3eEzF)jE3eG1Jy)y*%e8eEGI)3e*% )C)yE&,yD "F)"pI%)if

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

10/23


10

jfEG"QS jGO"U QTCGjQejQ Qe jQe RL CGdEG

HdG jOf JdEG Oj b ddGMG HdPh ,dG SdGN

HG jJ M ,d a d FYed HdG dG edEGNdG"J"e a LGJ dGh d `H"jhec"

..."jH OQeS" Y HisF) ,|H zF) {L{jF) g/J)zIyL3yGeL331eLyDL3GiL}')p*4F)e/j/5)yFBFejH);+|Gj*)%heF%)IJ eHef5') yIeG y/%e* esjF) y;J3{5zF)Ij(e;fjG%)yE%)ev6

*3y5zF)1eF)jOQGh" j aeGHCGdG QG S"G"h

L)1"is7,|HzF){L{jF)%)

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

11/23

HGdG dG - 2012 af 19 KEG- 546 OdG

11

eL') JyF) i/ 3e-%) eG IJGjD%)1eF)*{yE%)zF)He. {6 0 jj5 "#e

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

12/23

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

13/23

fQhO ShQHHOfe.QegafgfQfQfGa NGfEGRcd jHH QOaag

QaQJT

jeQjGa

fe jHQZhCG

dTQhShO.

Qda

1-32-10-12-11-12-40-21-23-1

edG dG Ff

-'exB#'91bD'~3*:1

```LG````` `````de ````jg``````eOdG I````````dG `````JHM

eCG fdCG adG bhH OY dGOdG Y Gc

...dG HQGdG e fe jH%)

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

14/23

15


jQd

eL S jQH

da

jEG

jH

cLCG

GhJ

dfhOQH

djQ

dfejG fS

SHTS

ff

QRdJ

Se

0 22 1

1 12 2

031 03 ``3

0 30 1

0 1

dG Ff

dGd

hOQHeL S

SejEG fS

dajQd

RdJjQd

fjHjQ

dfecLCG

TSSHjG

GhJff

cdG1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

dG25

24

23

23

22

22

22

20

19

18

16

16

15

14

14

14

14

12

8

6

````JdG

14gE/cD'gD'jcJ1cdEda jG fS

GhJ ` eL S jQHjEG ` jQ

jH Q

jQd ` SHf ` TS

cLCG ` ffhOQH ` dfe

d ` RdJd ` Se

dG FMEGag 26 :GgCG OY

33 :GQGfEG OYM N :OdG M

(ag 27) :(da) :g MCG(ag 32) :(SH ( :aOVCG

aGdG JJ

aGdG JJGgCG IY :(SdG) agGHEG-1

GgCG 8 :(jG fS)feHhCG -2GgCG 7 :(RdJ)Qj H-3GgCG 6 :(jQ) jOjEG-4GgCG 6 :(d) eZ `-

Q 0`3 d

KH QT j dIQGdG jhe d hCG ddG IQGU EG AJQGf 25 UH fdG

Ra H 13 dG Vid (0-3) H jdG

Y Q Of aSGY "L" eOQZTCG f Hh ,eCGjfCG Ff SG VGh ed G

dH JS N ehGJ ec KK bH d S e ,aeY VdGheZ ,(44O) ee V Q aGe jh c JYhCG CG EG IQTEG Q .(90O) hQfdh (72O) G af 28 VS LDe IGQe JRH GJ

.SehCGeCG "hQOa"

fjJ JG g" :OQZ"G Ib

ja M dG jdG RdG EG d Qe OQZ QbeCG EG afG Y J dGh ja T JRaCG

fL e dG

Z

Y CG Ge ,aG SG c e,e f K dTCG e e S dGOJ" :VCG fdG ddG IOjQ ja AYG YhJG ,dG Y S gh hCG FGQ AGLCGUGG EG cCJ hO aS dG g gM dG

."G cCG ZH

af T d CG hjS jQH OfMJS

Za ,e ZLCGdEG eLLGj dG IjdG dGfCG EG SdG Gg OdG Y

FdG RhJY iNCG Ie YMJ dG ddG dGe ,Yc e bdG Gg aeY IjL IQNN

e13ddG V jQeCG...fdG ddG

sLL3efF)k.jF)Ji eH , G +y/)J iH. {G%) )zI {F) )zI 0

(JyI ; r{vL ,H%) F3eE1.*F,Ey*1)F"eD n/ L{C 0)1 iG4%){p5efF)%)D%)eGy;e0%)G fF) #ej5) eLyfG "iG4%e*+1F) K{0%) +{G Fef6%) CJ{F{Fe*l)3ejH)i5')zI I3: kf;%) jF) i,))fj5) p5efF) %) e +{)F)%)')iCe8'e*83%);F

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

15/23


16

IOd j JdZfjOSEG jQJ EG

jQ Y dZ fSd CG ,zf P{ U cP

jQd OS HS fSEG jQe JCGh bSYN H YG Y OHG e eY HG SCGLQCG YdG VhCGh ,VG dG c QR dJH fjOSEG Of e G SCG QS fCG,1997 Y aGMG Je e SG dGh GPEG ,jL e hdG QGe H S 32 MU hShjfCG Id d CG H 2010 Y e dG Ic SQ JCG ,bS jQ U aGMG H HhQhCG

.fdG SchCGh jQe

"GgCGd e fCG" :JdZVQC IOdH JOS Y LQCG YdG YCGjQe SQ H dG j fCH cCGh GGd YN H GL U IH e fCG UN ,ja,G HcCG T H dGh d J eHdG QR

h d IGQe hCG j gh bdGdP e fCG EG QTCGhdG jLCG CG e{ :b M ,GYG GHCG jMCG fC GHCG GYH aCG , IGQe hCH MCG fCGh

.zGgCGJ jQCGh QJCG fCG ,Ic ATCH

jQe jQ EG cjEG fG aj QH OCG dG j fCG GcDe ,ja Ge Se cjEG jc `H OGeCG cLCG Qe QH O fGa OTCGjfCG e jdG QfCG fi gh ,fd L HhQhCG gGG cCG H e S 20 MU CdG cjadG QhdGY GOe NCG Gd dfG Ia aQ d ,jQejQ fSEG ddG deM ej IdG BG fEG ,jfCG cCG dG h c Y cjEG" :b M ,cLCG e cQGdG dG j dG I jddG ddG CGh UN ,jdG G a f d Gdh cCG d jh dG e jdG

."HdG gGG YU

SOdG ce Rj jJhCGh QG Me j JeCG jJhCG e eCG T c H HjEG OdG a WS H dG jf IfCG J UGhY fdG bdG d bdG Gfc dG CG ZQh ,jddG ddG e Y ddG MG MCGcLjW Y dG Yh J dG ZG dG H Gb j c Y jJhCG CG EG fj K jWdOJ H RdG J aj dG GdGY fdG IGQG gh ,17 bdG eGdG hdG de30 UH aUdG G bdG d ,agjEG dd IQGdG Y dG c fQCG a V e dG

.f 22 `H SOdGce jJhCG RY M ,f

SOdGd AJQG e eZ O Saja WCG eH bDe jRGdG ddG JJ hL CG ZQh ,36 dG 1-2 H jQc aH GLgh IH IGQG GNO VQCG UCG dG H aG e e Ic jOY

c Y eZ O Sa CG EG ,SdG bdG

,de ag YS eH ec OGdH j45dG Y jQc UQ dGHhbDe SOdG cd eZ OJQG M ,14cGf FH SfS Ra dG GP h ,f54 `He e Ud f 3 VCGh f a YeaY H be SdG cd AJQG

Y SGH S dGh ,f 47 MU.M bh fGe VQCG

ST HM J jRGdG adGSfS YY

eCG eCG j U IGQe SfS J ZQHM T jRGdG adG CG EG fadG G AGOCG H jdG Y Y STQf aQ j M ,SG Gg fej,ag H GcG CG H cj T SGOIQKE G e N HG CG Y adG OTh bh jdG ej c dG hdG QHEGh dG iG J g dP j eh ,HSSfS MG Y SCG e gh ,AGOCGh dGdd dG JdG hL INCe cG

IH aj HS bh c M ,jRGdGdG CG jh ,LQGh NGdG dCG YQaCG J S g Qf e Y QeH

.ja e Yd dG Rd dH ,YdG

dG J Qf YG IGQG Y Sh

S f S g L JIGQe Le HVQf CG H eCGAGdG bdG YeSegh,dHGdGja IGQe d e,fjQc eCG G dG YdG XCGhY S 20 MUVJ eH IFGRW e Y Nd

Y aG aGe MCGdh AGL cH dW jCG ,AGG e QeNCG Gg aO G H SG jH IM cQ,jRGdG hdG Lh AGdG bdG QTE

IdG Y UCG Qf CG EG adG QTCGhMG YhGdG IQhH dW bh INCGQe iHCG dG f eCG gh ,G GQGbYdH j fCG EG Ge ,e b SfS

.jdG H j j dG dG

adH j dYCG chgdG IdG d Tjh

dG S GO Qf YCG ch hjQ Za aCH cDJ dG adG c Y dG jRGdG d j GNDe Y cCG UCG ce fCH cCG M ,fH bdG e jdG MeDj fC dG YdG M Qj hCG j j,MCG a j CG dG JGQbh JfeEHVh CGh FGO RdG j Qf CG EG QTCG cd ,d dH Ve Z SG Gg jaTedG YdG aCG e fCH dH OQCGKdG ASCG H AdGh gdG IdH Rd jEGe fd e c aQ HG INCG

.hdfhQ fjchSh HZH

jdG bH Rj OG"`````YdG" ```````MY

HdGdG Y jdG MCG OdG OG NOdG hdG e bdG "QdG" IQGOEG f CG eHH a e eGJG fL T e GQYG fGdCGd

OY db e H ,GYCG HQCG I jdG fGCG Y ,U jJ OG FQ Ff L,G jO T M dG e QGe YdG jU dG RHCG H e S 42 MU jdG ch

eGeCG jdG Yh YSH "YdG" Of6 Ia dNO eh fCG EG ,bdG JGjd aVEH

AGLCG JahdG e eG VhdG L aQ jOd LdG hOja CG e bdG d J dG TCG.jLja e

SOdG Jd j eZ O Sa`````bDe ````SJ S``fSh

yH){

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

16/23


17

:

```CGh ```Jh R``J CG ``

J""

`J``eY``d``dCGe`

dG`Y

``fCGEG`J``dGI``c``e

,djEG dG e Th e GQGM "fHdG" iLCG bh ,djEG "QS jO jRZ" U eJ dGh HdG f 2012d "ca H" IFH e fEG Fb fGR aN JMUh e fEG IQSCG e cf G QGG Gg b e AGYCG FGbY f ch ,G JMW Yh ,dG JMUJ OCG Y ,fGMCGh MGaCG Y h ,FGdG HT S a T

.jQdG "3" bdG

"AdH LCGh f d SCG a IGQG jf e FbO b jEG EG f HCG HGQ Ff "

SDe AfEG Ia JAL c ,aN?"HH"

L9kDJzGJJe*j.J4+{CkHeEi))z* eF) g

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

17/23

:

18

fc GPEGh ,G H dhdG jQG H UN H dG gd dH J T IdG e PEG ,d dHaCGhLCG QeCG H d dH JGd LdG IcdG Sc hCG HQGO e Yjh ,Hh FKCG ,AdGbdG jM S fC ,iNCG LG eYEG iGJ fEa bO dGcH Jh jOY hJ GOGhQ cCG jQG

...dGc IQcG UG GP jQG gCGY S OdG Gg h ,G e dG Hh G GQdGfl LJh

``ddG ``Sc `TCG

3Jy,iL1JkHeEFJfjj)E3eH%)gjF)JeF)iLyHE%)eH%);{,J)e*jjL+)3efemLy/%)yf5;+JCj.3%)JL4)F)fvjG*F2Je70i*)eL{G%)JeG;ieF)+{F)fD*+)3ef)zI/3EeF)%)GJe*+3)|F),ej6)eGeI)3J1){)GeF)gLeF)Kj);e,{6JL{F)+D

)')e,{EGL4)F)%)LyE&GFz*CLj.3%)%)')BiL4)F)iC%);pL

GS 10 `d jdG LGe bhCG JdGh fSEG IhGY%)n/kGi*e5leDJ%e')JCL1e)5%e,yFJL)|F))zIe,F)JeHef5')*%).3e0)|F7%)1Lj)*)|F)i*)i)Gy/E%);+{F)*;, ejHeEejF)h{sjLj/if6o)y/%rejsLeEjFJyF)*)|FeCeL{G%)2')Feff5eG;K{0%)le8eL{F)Ji7e0yF)+{EkHeEeGIJifGgf,eGIJi.))iFe/i/{F){,LyfF)*Ie)kHeE+ye*GefLLyfF).eGIJi5+fE;o)y/%)

iGeEl)5|;

..LQCG `d 36He jRGdG `d GRa 40jd VGh GY

1y;*Ji5e*+)3efGJ% )kHeE2')L9G4zGL{F)*le.))l%)y*L{CEi/kHeEJK{0%){Cle(e/'{Fe*iLeFfE1y;IJ#eFe*l)#eF)e*1ejF)/eCj.3%F*eG)4CL4)F)k/%)y*{0$)GifL{Dkp5J)zIL{F)*+fF)iLyF);y,jF)eD3%)IJi.)G

j.3%)kp5eCeCyIleL3ef)zIL4)F)

dG aCG IGQG fCG cDJ FGQ FMEGB*eF)5%eEL4)F)BFiC%)kHeEyDJhefF)leL3efGle.))zIGemj5)Jl1e,)3ejH)B*eL{G%)e*EC%)Ij.3%)kHeEeCj}IJ1e,l)3ejH)l4eCiL1J+)3efGeG%)+y/)J+{Gl|0Jle.)GL4)F)l4eCl)3eF)5%eEeG%)()}I+CkHeEJ)zIl){Gj.3%)l4eCeCK{0%)leL3efGeL{F)1e,eCleL3efGL4)F)i5j.3%)BF4CE%)eEJ)zI4C%)J1GJl1e,()}IB*j.3%);%)5%)IlefF)

B*i5eCL4)F)BF4CE%)eG%)ipj*

aCHdG Sc cCG```W ````jRGH

% % %

JQb ehO H j H CG EG ,H e jdG GdG H j HQGdG CG ZQY Ic UN IGQG d CG PEG ,GEGh LQCG H BG j e gh ,flbf CG ha ,jdG H jhdG bdG cH gCGf dG SCG d jdG gLOf H jdG H IGQe hCG d bh EG He g jQCG fH EG dG gjdG KCdGh bdGdP eh ,1884 S jjGdGYh SjEG fH jcgAGf dM EG H j e gh dG e jdG W e GL cdG IcY

.jGdG dEG dG Ic Gf fC

jQeh jZ KGMCG aY jOdG jQGgG H"dG"hL J

hCG CG PEG ,Z dG Gd jGdG e SG a fa jdG H LGG Y eCGHQCH gH jdG d ,1-2 `H EG a Rah 1951 S SQ Z c jdG H AdfdGh SQ EG gj Gdh 1-3 `H LQCG a Ra hCG ,JGQe GYCGSQ jdGjjOdG jQGY IhYh ,QeCG H dGOdG Y bJ

j H dGjfG h ,1-3 H 1962jfe GEG Ra ,dG SCc EGJJ H fdG GS jZ EG jOY QeCGc fc g EGh ,fljQhd JGQe.gcS SC QeCG

IhGd hCG dG LQCGh fjH H fcdG MH dPh ,SS hCG CG PEG LQCGh GEG H bdG Jd FQ S Lj1982 SjaCG 2j CGH e M gh ,fcdG QLY jdG H f dG GfjH CG EG ,YLSGh gjd jG QLh IQcG Qd jY LQCG LG HdG fc M LQCG e M Gh dG dSCH NOh gQLY JSQGjffjHYCGh,dGdPe jLT dGfCGdGhCdSCG cCG e GfBG LQCG G f ch Gg ,FH fSG H jL 20 j

.dGHhLQCGHAGdG

jL e GdG a TCG IdG dGh fhOGQeG H QdG TG gS NBG jhc S CG jdG H d aVEHaQ IGQG g h PEG ,G `H 1986 jfe Ff HQ IGQe j dG gh c HfhOGQe jOhCG Y dj Gfch aGY FGY a LQCG gG

J Y NCG Gg ch ,aG GH gd MW e cCG je S dG RdeQYVa H QKh OY j RdG d ,1-2 H Rd LQCG Obh MdGJLQO bC IhGdH ad ,H LQCG IQSCG S LQCG g MCG CG

.YEGFShh gG ,YdG H

hM H c ScIe jhc GMCGh

SEG JdG GdG jRGdGh LQCG hdG GdG SCG MCG EGfSEG H dG jQG CG PEG ,GG e OY cCH RdG g dGd ahe jgL UN GPh jd jfh FGQ J e IOYJdGh fSEG Ra H GAdG h ,OhG HJ dG jdG H dGNBG fch Gg ,LGe 6 OJh a JGQe JdG Ra a ,Se 12

.LdG cH SEG Ra INCG HhQhCGCG SCc H IGQe

GdGh N hHa GG H


7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

18/23

:

19

3YeeCG iNCG L e IFGdG Yh L e d jdG FGH ahG dG c ,fCG `H bCG dG 2006dG SCc J HUhSdGh SdG e H L dG gdG IGQe Y G QfCG e 3e Y YCG dG SdG AfCG dcd ah dGbMh H L GJh ,OGH EG GJ jdG dG SdG G QfCG GLg M ,INCG dCG jhc L e

...WbH G f dG aSc dch Sh Gg ,jCG fdCGh SdG Y ej GbMCG jdG dG j

LQCGh jRGdG H SS eRC ODJ Oc MGh Ad AGL cQ 3RHfG dG AdG ghdG SCc J dG "fcGQe" e Y LQCGh jRGdGHJ 2004 S jG dG jGH AdEG CGH AdG M dG LQCG gG Ea AGL cQ jW Y AL KdG jRGdG GgCG Ch ,1-3 H "edG" fGL Y jdG AdH H Od jRGdG gG aO e gh ,hdfhQ `d ddG AGG cQ G U eH 90 bdG SGdG

.VdGY S dG jRGdG dG d jhc eRC ODj CG Och G QN QJ e

g KOM H 1990jfe Sc EG d GEG djEG

IhY Gc j

EG GQM Y dG A

dG gh ,G

EG

eCG Ic IGQe e Ye

Y

G dG c djEG H 1990S

dG SCc Ff GQNEGYH JhadGUCGfCHdjEGfh,cCGjQfgGAdc QdGAdGe IGRGeh,VQCGUCGY

gG Sh Gg ,GS 5 EGGfBG Y dG IdG "g"KOM aJ dG gd QCcdPh ,1-2 H "QhRCG"Ra ZQ.bhdG SCc dG dG bed GMCG e hdG OGN M aU HUEG e jdG jEG

jfb SG dG ScbJ jFGG gGCG f fCG ZQh ,gOYG MY WdGLCG e d fCG jcdG e dG jFGG dj AdY S gG cPY2001 S d dG AdG UN f CG f fCG EG ,jdG H GAdG IQd SH FGG eCG fa IGQe G bdG f

YCH IGQG e jFGG gG MG CG HdPh ,FbO H IGQG jfbjdG `d 1-4 HfG dGh G H fa `Hc e jFGG e dGY iOCG e gh fdGc M e AdG VQCG MLG c fdG dGY Uh WdG

.G G H Ad CG H e

jEG H GU Y J jhc bY fdGh cJjOhM YGf VN fCG EG ,fdGh cJ H bdG jQJ G HhP ZQSY GaT ODJ CG ThCG dGh jEG H e jW IdjEG H jdGh jG OhG SJceGJ h ,IQe IjL CH JhgLL e ghdG Id JdG Gg eGh ,dGM dY QG H eha d jdG jZ jdG H dG jQG J c ,d gc cCG jdG

GJCG LG bh Gg ,jdG Ic T d dGh jCG dG Ic H dG Ic je 2004 S HhQhCGCG Sc Ff JdG If Ic OM

.SdG dG e UN fGLjdG gL H IQGdG AWE jdG jOh jQe

Y jdG GdR V CG H jQJ jdG H bdG T Ggc ZQe jdG H bdG J Y jGHhOe YOaJ Y SCG e gh ,Jh JJG jJY GNDe JGh hdG fS GdG Y CG HdPh ,FG HGH

bhY gJ c ,dhdG H IjL M fG MG L HfCT e GAGLEG gh ,fdG EGGJCGNO GTCJ AdEGh gdG dG f dGTCG bh ,cJ IQG e VG U Wh dG fie hGY KCG IYe.SEG iNCGh KCG IMGh jOh JGQe HY QNCG

jLGh dG AHCG H jhc M ..fCGh cJIc dLjdG CG Ic UN d cJ d IGQeg ,NBG fL eUG ZQh ,gd Ic UN d jdG H HGL e gh fCG gDhGfh jQe 5 CG Ra PEG , a LGe 7 cJ LGh fCG CG EG IQcG

b G aO e gh Sb jgL GQM H Ad NBG Yh Gg ,KG J e aGgCG e MGh c f KH fCG Rd hdH QfCG H dH e.UCG cdGjRhCG Oe

HM Gdh jRdG e TdG ddGh ShHH jdG NjgL J d djEG - fa,jEG GeCG gg GL UN J dG IGQG cS fa e hG bfKaGL,hCGSSSCIdGjdGhjdG adGY jdG ghShV H e djEG CG hGh ,cCGH bdG JJ gS iNCG GMCGhShHH jdG N Ob PEG ,fdG S gFbh fdG dhdG e ddG faeCGG eJ dG dhdG HdG S e gh ,djEG V fdG fL EG M.aWejQHhZhAGYRdGhTdGddGH fdGdG

djEG c Lj GjRh GhdGY jEG gL TIdG H,V eYEG He GPh jgL cCG iNC G H IGQGM AGdG GgdjEG `d OY dGh 1910 dG dhCG fc ,IjY Se dG jdG CG hGh fdGh Se 12 djEG Ra Se 24 gH G d ,2-6 HIhGdG eJ bh ,a JGQe HOdG d ,QdG AHQCG gNBG jQe 10fd Yhe KOM AdG Y M 2006dG SCc Ff H djEGh fdG.RGJe cQeY SCGH iYG CG H GjR jdG jRhCG hH

hdG dG Oj gAhdGh GEG `d CGH Mh Ad cCG`dUNJiNCGIGQeggh,GhdGYY JIcHMEGHgHNCGbh,EG`HdGJdGhfdGdGGHQCdGIOHAGhgHIhGdGYahGdGIQcGKOGbh,fjHfGAd 1930SIMGhIejdGdPHH LGha,3-3HOJhLGe5CGRa,Ge10,EG`dGQfGHQCGLQaKGJfCHjdGjQeYojehLdGJGYeGgCGecQH.jaEGL`HINCGdGSCcH

QKCG NCG CG beJ GdGh EG MjaEGjfG VGHNCGAdGMdG CG QNGjfGbh PEG ,Ice gh ,dG SCc jdG dd OSCGULN CG H EG MQKCGH fCG `d jOe GGdG gFGLdej dG OSCG dG J fCGjjdGOLhgQGcGdGaJh,dGGH UGSdIceYEGHMGdghgeH FdG fCG RH EG Jd ch Gg ,EG IM Sh 1-4dG VhCG FJ c QhO fCG.jhcjdGS fc

SdGh HU jQe M jdG GdGG

ha ,Y j e EG jO M JL IGQeY S jCG ,BG HhQhCG T EGSdG eM Ic HM J L e gh d gchdG TCG e HU CG

dG Ic jQeL e gh ,HdG GdG IQGe e bhCG e bh GfY jdGL a JGQe e gh hd gc Y J d fdG gd e

fdG eCG ,dGOdH fG dGh 2004 S hCGdG SCc J dhdGGAdG dh ,f H dG RH fGh 2005 S VdG Gd IOdG Ad fa

.gG H bfG hM e e gh Ic eCG jM

jhc IhGY J he

dGh S cCG

jaEGjf e EG

GAd ASH jaEG Sc cCc jf eCG hedG IGQe RJ jaEG gh AGdG IQdG GaCG e fCGY aoj G Ga ,jaEGdG

13 jdGdG JLGe jQJ h ,GhdGY jdG jZ JjQej eGAd 6 hedG Ra bh ,dGOdH fG dGh 1978 S hCG fc IGQe

e jdG jCG jaEGh Gg ,LGG bH OdG d ,N jf Ra aIhY jaEG Lh jf H dc IdG UGh SG GP jQG

.dG jQeY

e QL"

Y G M"

EG H IJe bdfdGh

fdG LGG J ,iNCG L e SSh jQJ H jEGH Y FG M gRHCG eh , I cHbhEGLJGCGZQh,jdGfdGh jEG bdG CG EG ,GLbdGdP M He J e IOYa H j Ib UCG fa CG dhe 1937 Y G g CGH bh ,HdG ddG OQGhOEG jdG G W UN fdG dG e dG OGQCGJ HMN e gh ObG fGjdG Y j c ,edG e b H EGjObG ThG e dG jQcGdG GdG Y IhY ,eRC G Y

.QSG M H

e jEG ISGdG j GjRh

jL e gGjgL GdG GgY dG Ic jQe gG ZaCGY c jdG L Ad hCG CG PEG ,edGa UGJ EG H fGh ,1923RJ CG b H LGe 5 hCG HjdG dh ,1931 S SOdH faGRa 11 jEG dG fc IGQe 18OJh a GAd 4 `H fa Ra aGg ,2012 hQhCG gNBG Ge 3 GjdG H jgG IhGdG OGRh2004 S HhQhCG CG SCc IGQe HeN fdG CGSG CG HGjR jdG jR j ZCH GJhMCG Q j" GZ M ,Rd gOb dG

."G MCG Q j "H "GjR

HG ISh LGdG jQdG GULGG Ff cYHG fa fdG dG G H fG CG HdPh jQdG eRCG G jJ IdG eRCG cHh ,jOe ddG fc M jeCG Sd dGe 1980 S IehC jdG LGJ PEG ,SdG G GP YGdG e jhdG GAdGRa Se 9 jdGdG JGAd h ,1-2 H HG ddfG AdY HG gG QSh ,OdGY bdG G fG a jQe 4 HGOH gAGf GhfS M ,ddG jQc cQT INCGdG SCc d IQOe.MGdG dG AHCG H IG bdG Y Y Ic jgL

..Hh fhOGQeGd NBG LdG

LQCG jRGdGCG h UWY GDS f

YdGaCG jg YdG eSG GcGP QfG hO LC IdG jQJ

NCG Gg ASHh ,GjRh fhOGQe ,HGdG eJ GNBG YdG GOGR aM LQCGhjRGdG H gG

ij QLc CG eh ,HaCG jgM dG CG EG ,aCG H HG

fL e UN GdG IM gS JGP

dG Hh dG LQCG dG ddG H e IL bYN ge Yj c ,10 bQG d dG fH

gG H dGajh FGO N.jdG jhdG

hCG EG hY fhOGQeGU FQ Sh

hdG jdGjdG idGLdG MU CG e

dhCG G g fhOGQe hfeQCG jOjgMUG d jRGdG e

hY f YdG Ea ,H Hh HaCGG `H 1986jfe e EG `dhCG

H Qeh Te H LQCG RaGYG aQ d ,H fhOGQe S CG,YT Y J GedG CG ZQdH

IdG JQYbh OY YdG CG ce fCH Uh dG dG Yd IGh

??G jJ

M IQKEG S GjR

2004 S jEG gGH Ra ad J dG Oj

ee fc eH dG bdG fafiM GjR dh ,OQefGa HJ IGQG fc bh a ,HGdEG G

,H aGO adL RaY dcH fdG dG LJ e GjR

VEG bdG AGL cQh ITe IMdj fdGL e gh ,LGd"G MCG Q j" dG EG dG

eZh ,"GjR MCG Q j"IQHdG EG M QKCG e gh G QN

.GfBG eQYVa GJ

RGJe d IdG fY G M L

j hJe H c GU MU GjR c

eh fCG PEG ,d jY gLh beedjEGh fa e H IdG SG

jQdG GMCGh H GG dFf AL ,bah L dG IdGjdG d 2006 S fCG `HdG SCcc bh a ,e QfY J dG

jRgCH e dH LQGAGYH G j e M jOG

dGh HhQhCG IdG jQJ YaCGgS e gh ,T SC RGJeY

GdGh L e jgG GTEG .iNCG L e jdG H

dG c j Y ..jRhCGCG HGJCG gjhSCc H c H YdG Gg X

jaEG L `H bCG dG INCG dGjQe jQ U dM j PEG

G dG e GMGh jh SEGfeEd Gf YGh j fCc YdG j ,H j dG IdG

e d CG G U he gcJ e ILe FY eh cJ UCG

,cdG FdG je QGZ Y fCG EG

f e j CG GJCG fG bh hd QhHh d e ja YdG QNGdGh CGh GJCG H IjL IhGY

UCG H Y S g H g.jdG L IG Qe


7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

19/23

```````f ```Y `````````j R```````HOH``K R``d ```````TS O``````jh

bmJ1v*/''g~zE,~zJ

eY QjdG QN e K RH TS Of OYcLCG LGd SQc IjLdEGMdG T

..."Jc GfGa"eYiFfF)G|;imFemF)iF)5{*G% )J%)+{5iD1i94*1*8eL3JyF)3e6JiH{F)* ipj* kjH) jF) +)3ef) zI 0eG{G y8 83%) g/e7 C)yG y/%) p5 yI}E){) 65 {, H)yG r3e0 3ejH) sj*JesjGiH')y73C{*+0%)i-mF) &JG4J 4*1* tJ g,F) H Ee.%){0$)i7%)GeHy/JysjF)C3)0%)JFfJ%)eL')eG%)65efFleL3efG

)jF);Ee.%)

gS G DhGOCGdG dH IOdG

eGy*K{0%)+{GiGeEiD1{()})JyF)gFh3y);|LzF)F)DeF)im*sLle*65f;C%)y/%)4*1*eEn/IL{L')mF)L1eH4C)1yj*F)y)C#)1%e*l1e6%)isF){L3ejF)%)i7e0Ee.%)eG%)+{F)y)sjFi.))zIeGe;g/e7leL3ef)*LemGheF%)HeE3J10G, 9F) gvj) 5J g; eH eE +0%)/%)y/%)IJijv) "gF" is7 g/zF)y)4*1*KjG;yE%ejE#eF)leGF)

G%)J%)+{5 ",E)H){C"gGGyD

"dG"b iNCG EG IGQe e j65Gi5e5%)jHeG;eGe;g/e7Ce/GmF);e.5)y*)jF);i51eF)+)3ef)hef5%)G{()})JyF)jL2')iCJ{),eHeG')

eHJi8e)l)L{Cq(ejHsjFi({F)l)#eF "gF" is7g/iG;4*1*LeGiH{F)iFfF)+0%))GiGeEyE&)GJ "|)"g;KjGs)sjF)i8Fue,5jL4/y/J9F)g0eF)%)%) 5%eE y;G h)D) : 65 pF iFe)

yLy)eF)Gej5jF)iL{C')

jHeh cLCG `d GFb 65iC3i*epL')ipjH/zF)4*1*;G ), G yGJ e 3eE 9)G 'eCJ%)p5JEe.%)eL{CG3eLyF)0)1yLy.+3e6 Ge/ i.)) 3)9%) i9 +1eFeE jE3eGeCeEeILhe

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

20/23


21

iIe)JyIp,G{()})JyF)eGLJ{()})g;F)01J3eLyF)r3e0e,H1e,

.%)eLF);')%)e;")1}LJ" eG%)e9ej/)

"|)" )yG5jGeGyDjF)i*epL')iF);ef;F)3e6%)y*F2J3fHG4gHe.')tFeFg;;e5%)3+)3ef)e/efDJemF)F)

e,H

IQjb NO" :jQOhCG"f L

eF0G%)jF)i.))y*L31J%)eF;#e.iE,1y*sH" 7613ejH)yIL{C1ejF)Geif5q(ejHi5yfCheF)y

yF )1}LJ y6 ; 4F) - i8e) iF) is)ejpjHeL3)3J13fHJ+3LyDgF%) {EzL "fE * +{-&G kHeE LyfE ejE3eCjF) %) eI1eG L{C 3eH% iFe53 .J L31J%)L{F)#e,3)D,Jl)1eD+y.q(ejF}E{)jsLe,H%)e;J|Gg,F)Jy.J%)i.3yF)iF*GiF.17 3J{Gy*eFe/5ejF)

iL}')

H YP GOfG eGFGG Yd XJ Y

jF)iCe8'Fm,Je,Hh3yGlesL|,l#e.jF)i;2F)l)1ejH)eGC1{E+3LyDesG

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

21/23

JGdO645-GEK91fa2102-GdGdGH

22

1234

JgGdGEdeAGdHGdAaGde1GEd9,hJ)Gd(eeYeeY

GCahGCNiYOj,JgeHQeOj.JCdceYeYOeGdHGdA,JC

gGdHHCQbjeYGdbGdhaGdHGdeOj.HGEPGcGdbGCSSehfaGdGCYeGdHGdeOajGdYGCa,GCeGEPGcehfaGdGCSeGdHGdeO,ajGdYGdOj.hGCgbYIGChTagGd,gGCfjGCjGCQbGCc

eeIaGdYGdGMI.

ON-GEjG-eff-SfS-aed

cRh-

QheQj-

Qhfdj-

QGaj-

eQGJ aHjS-Sfjf-e-a-a-fU-ff-fj-Rh

GCa:1YjHfeaajGEf,beQGIcIeDNGV

LaS.2bGC-GSGCheGBeHdSUGdYhSeGd.3GChGEfY-YOhdcehfSH.4Gd-QLA.5W-b-d.6MQSOhdGCdf.7GEd-T.8eYajhj.9MQSaajdH-MQSaaj

fcS.01SC-GCcqQ.

YOj:1efajefS.2GCM-eGdA.3HGEaj-

YGfeh.4bO-a.5hjLGFjcfJGCZOj-g)(.6eLOhdGf.7HGS-bGdb

GCjGC.8GEfA-GdgGCN)(.9S-fHdf.01eYajLaS-GSGCheYHGdf.

egGdhdGdfefj6691,hgGdhdGdMIGdddbfe,hgGdhdGdMIGdJGSYWGHGdjj,hgGdhdGdjGS''GCQV

Gdj''?daGdG,YHGd.

gGdJYGCQHQeRcejYOG.MhGCJGdOGdjcQeeN

GdGdGdLOIaGEWQ.

Gd`````````````:

Gd``````````:Gd:

Gd``````````:

Gd Gd : Rj c Gd :G f G

Gdj:eGCHRfGdGdGRjaefj.

Gdj:

-Gd Gd W:

GC a: 1-f Z Je.2- J - Y .3-GB O- e .4-Gd -GC e .5- h M-GE Q -d .6-f j.7- Q -GB .8- cd .9-Lf- ch.01- e -GC Y . YOj: 1-GC Zjh.2-GC hO- L.3- ed -c .4-GB -H .5- J -f .6- hG j Qhf .7-H -f C .8- hY A-RQ .9- e -h .01-H d - Nd .

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

22/23

23


k. jF) i(eF) +)3ef) yLy6 ejIe* *e, yD 9F) g0eF) LFJyF)f;F)GjG1y;y.),gf*|)I%)eG%)HjF).F)kL{.%)jF)heIzF)+)3efG*e,H%)E%)9F)g0eFf5JHjF)')7JzF)y/F)yLzF)L*{()}).e)e;he

7/30/2019 Elheddaf Int 19/10/2012

23/23

caricature

jhQf eCG IQH HG e j hQde jEG dG iMEG H f Y e G gjGh `d QdG e jdG f M ,eCG MaGHG aQ j gh jfj fe Le hQdG eCG hCG gN dG jhQf IGQe HEa Q G Gd ahh ,j H EGHG d d YH OY YdGdG Se jGdG AGTh dj L dGh ja gJ dG IG,S fe dG dd IOjdGX EG YdG EG IQTEG QdGh dG dJdG IjG JQHd J fCH HS bh U

dG dH dG QGdG .(ahQ hQ)HGdG dG - 2012 af 19 KEG- 546 OdG

hQGgaG

hQH

EG

HGdG dG - 2012 af 19KEG- 546 OdG

:J ShQ O W"```ehQ ``Y ``MQGh``G ``Y``MG"

G Fb H dGh G ehQ ShQ O fGO jIc jQJ d ,ehQ djEG UdG Of Y H Ic jgH AGM bHY dM H INCG IdG MQ Y Jdbh ,RjOR HQe e jdG a dPh jR eCG ehQ HQGOFGO" :"EG J Q CG" YGPE jEG d HdG LhdG H GQeJ

j fCH j c d ,Mjh GeCG Y j CH d bCG c ed ,gd M HMj CG h jGhjdGhjdG bAadGh adG" :GQeJ aVCGh , q"Y fG gG f CG BG QOCGS jH j ShQ O CG dj ,dG Ic Y jOLe Z

."SH j cjdG d

``Hh S``eGQ ``cQ``Y ``J Q``f AG``L `cQ

f SeGQ LS gf dG AGG cQ Y jGjhjdG jgf FV AGL cH G Qf QcM dY gP dGhHCG HGQ FfbGG H L e gh ,GNDe edchjRGdG H L dG jOdG IGQG Qc W e f dG cdG TC G IQdG g J VjdGHhQhCG CG SCc JdG eCG GEG e H Ic fc GPEGh ,GL jZ jHMU a EG Uh b SeGQ Ic Ea ,QdG e L EG L M b 2004S EGUh ehCG fheQCG fL EG Jc a Qf eCG ,IdG IdG

.dG

AeR J IjG Qf jJa j S GO Qf d IQU jRGdG SfS Od SdG bG eCG fjRGdG dG ee e dG Zh GL UN fc dG IjG jHjH Gc Gj jdG YdG AeR Ea QcG bG Mh ,YdGj dG YdG aQ e gh ,Ua bCG gH dW H hCG de,Ie c ddG JLH hCG H j dG G AGSjRGdG G g qZ Qf CH jdG Y Y jRGdG dG CG EG IQTEG Q

.GdG G bj e gh ,ja d

e fd dG IQjR fl dGReG J GNDe jOdG FdG iMEj PEG ,LQCG bCG LQHh fSEG "UQdG" H b e VjdG G2 Qj V e SG Y aGh dGI jOS FY IQjR He QhO e

hM YdG CG ZQ h ,FbO 10 J jdG g dYCG A c h CH QG jEGcCG fSEG dG CG EG dH G eb

NO S UQ CG j c fCG YK LQ WCG M He c ecPh ,jdG dh bGdG jDhHSEG QG CG jjQG "SCG" UH Uhh e LN j

.GL Ic NGe CG ZQ dGh

He QhO e 2"SG b FbO 10

,a"SCG" UY dGbJeCG HSG fSEG U cCG M HAL M ,jNCG aJ e fQbh

2 jOS FY aO CG"cQe"U ,SG b gFbO10He QhO edG Ggj CG YdG Ach Y c ehd ,HdG WdG "ZdG" `d FGdGe GAL e M dG Ea Gg eh,edP j c fCG QYGY dhDGe IG g e H b e "cQe" fQbhjQe jQ hdfhQ fjc H b eGNDe HdG Ia FY QGR dG

eCG jOdGJdG IGQe egY Hh.jaEGjdG

fddG adGAch Jh e J

hCG fddG"QS" U fc JOcST d VJ dG e Y aGO ecCGh ,dG YEG FSh fl e j Y NBG g e CG dG ga e V Vhd aQ dH GeCGdYCG A ch CG EG Ie ,Ic HhQhCGfc GPEG EG Ic QGLCG GVj CG Geb dHh ,Ic jdG "d" NGeY hOh NCG IQjdG g H

gh ,bGdG eCd Vd VG dG YdG

YdG C S e ZCG aQ dG jGhdGjOdG FdG IQjR feEH c LQCG

.He CG hO

he HdG dG CGdGGeCH hCG IZh

H b a HdG dG CGQ Y dG He Ia HdG dG CGdG j ,eOS LQ W e dG G Gg eiNCG g dGeCGj CG VhG e cdGLgh,HYRCGbdGGgUN

g YLG UGdG bGe Y HdGV J fCH GhcCG dG jOdG FdGeQfdjdG IZdGeCGgOh d ,TdG dGMG W

Jd YQS jOdG `d e Uh

e dG IQjdGg d dYCG AcH.HdG dG e dG f d

eN UCG dGGeCGYh HhQhCG jfCG

e e b CG EG IQTEG Lh ,NCG VaCG dG IdG EG g e jOdG FdGG HdG VjdG CGdG j PEG ,SCdGGfc AGS dG AjKCG Hj dN QeCHIQH dG LCG e jOY OGaCG hCG dhDegZh HhQhCGja SCG AGT hCG c edG a aJ dG bdG ,QeCG eIGQe Ig ShY HdG dG edG VjdG g d ,dG Ic IOY dG HdG WdG f EG f e

.Y jH QeCG j e

jOS Fd dSG NY

dGh H Jh e LJ fSEG adG

YdG bj fjH HCGjT dG VjdG bGG ffjH HCG a j jae dG GLJ jdGh ,hCGMG dG dC G G fCG ce bj gh VG dG d

WCd YdG L V H H,LQNh IG G LGjT jGH X dG YEd ahhIY aj VjdG Ea jdGgOY jGJ jdGh jOGWCGd ahh ,VG dG GdG YE G G g S YEG FShjEG ddG H cQeLGhQ d fCGh UN ,eOdG IG

.UN H GEG Gc

dG Gg dCJ S TeGS IL"

Q S jO jRZ"

U cPTeGS jQfCG IL CG d jEGS g e fEG Od dG QG,SG Gg N fEG e gM dCJgj G CG EG dG QTCG MLCG e jd IGQe c b JdG e edG b Ff NCGb QWEG Gg h ,ddG cG Mh YW fCG ZQh JL" : TeGSfCG ,HT fCch e J fCG EG dGhcdG he hH SCG c SCGJ g fc EG QO CG d eJ IG CG EG IQTEG Qh ,"dHIGQe CG J h S 86 dG e

jdG TT Y g

G jfCG jO j jOdGe ATjYddG FdGa H Gf eCG QUCG

JG jdG ac SEH GQGb eCG dGfc dGh ,VjdG jfCGh GOG YdG jYd edG SFdG eS Y IQYO MGG dG SdPh ,d,jdG Y H G YG jdG eGOdG dG j dG Md Gh UN H VjdGh dGh eY HH G dGhh IG FbY H G e: VCGh ,-J M Y MGG YY G fhQG dG Gg IOS c{YGjdGeGONeSYLhWGG d Ma gh ,jdG Y H Geh ,UG Lh Y VjdGh dGhcQe EG GOGh jfCG Y jdG SEG

q

cDJ J LhRdG Y YbEG

L LhR jGH J cCG

EG J Y JhJ Y Ff bCG L hR CGJ CG EG QTCG M ,dG

dG T Y ee j dP j c d YGfCGHUN ,G SG Njf gQhj dG gG d J dbh , SCGe d J" : "QS jGO" T e j j dG LdG

dP j c d dGbCG BG ,MCGh dG ejSCG e S GghdP Y ejG J aQ c ,"JOSjdG e IdG b Y

.adG QGUG ZQ

Documents

Elheddaf Int 19/10/2012