Elheddaf Int 19/01/2013

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

1/31

O 20dG HGdG dG - 2013 fL 19 dG606 OdGWWW

.ELHEDDAF.COM . . . . . . . . . . . . . : " "

CAN

2013

:

:

"

"

:

"

"

:

"

"

"

"

can 2013 can 2013can 2013can 2013can 2013can 2013 can 2013 can 2013

32.

2013

.20

:

"

"

:

3 "

"

" " 368

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

2/31

HGdG dG - 2013 fL 19 dG- 606 OdG

02

UdH e dfdG jOG FQ HGHG fCG FGG YGDd MW H dG Id dfdG jOG FQ d cCG

bYL e gh ,SeHO e g Y HdPh ,jFGG UdH efi e IG bGU EG aVEG fe cCG jFGGh FGG `H "QehCG fc"

."dG" jFGG jOG FQ IhGQhQ

cGS jh hOG jOG FQ c a f dG dGdefCG jFGL fCG Y eY "HGdEG QH" je a f dG dGde d cCG

VjQ jOG FQ e j c fCG M ,FGG bGdG e jdGKfiKCGh ,GG e jdG FGG Qhj L e gh jaEG L hOG

hOG bHh GL aj dG cGS S CG GcDe FGG hOGY Gc.VjdG g ieY jaEG GdG ibCG H e FGGL e G FGG

```bG``Ù ``èCG ,j``Yj`Ù IGhQhQ" :dfdG jOG FQ QehCG"```f```````dG Qh````d ``è GPEG ````dG `H R````S ``èh ,```G ```è

,fdG G ebEG e jaEG L H HGdEG QH j "chH" a f Hb dG LdG JQjRNdG Id dfdG jOG FQ "QehCG fc" G eCG dGe jdGM JQhfiLCG e gSG dG UdG gh ,jOe SC dSH Og dG "GhQd Oc" G Qe Hh OdG dG IcY dhDG H KM dG IGcG H

...iNCG ATCG e jdGh SEG ,G EG aVEG jFGGh FGG Y a T QGM H L M JOYjW QG f d aGeN QeCG

.JQhfidbY GT hCGH%)LL{()}.s7HE1{pfCg.)J;{6

L{()})J{()})g/%)eH%eCev6GiC%)?FGHJ S ehdPc

(3+J)3J3y5%)3;JeI*{)#eDy7%)GyLyF)yFjD)y*)mE}j;%)J+yGzGC{;%)zF)JyF)+{FiL{()})iL1e)

IdG jH e fCG cDG a IhGQhQ fiJ fCG ?dcdCG jFGG

,Gk*e,zF){()})9F)gvj)i7e0Je)if*HB*eF)5%eEiCeG')I%ejF)sHivL3e,eIj;%)jF)Jis.eF)kEeH%eCle9ef,3)+E

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

3/31

YG QhO J S FGG g" :QHc

"``````j``dG I````b ``````f ````jR``````Mh hCG

e e jJCG" :gGHEG dG"FGG h

c ,hdf je e gaOU e H edP JG) g G AjKCG MCG gh gGHEG dGfgT CG H UN feC Gc e (JQS f ec ,IYG Y VYh e J M ,G fe ebh FGG e fCG Y GL Ic JOS fcgGHEG d cCG bh .jaEG CG SCc Ff JLCGjaEG L US fCG Ve dG Ic IGg e fCGfCH fNCG c ,jdG dUCG ZQ L j fc gMCG jJ jh cQG G G USdG SG cP fCG M ,Gh fJ ,FGG IQU

.dG`d GgCj fGdG OSCG CG d cDf CGb

"hdG G qdG"h Wfj eCG!bd VJ

c gOH eCG CG bQaCG L WGe d cCG,CG SCc Ff CGH b INCG YdG Wf

bd VJ N e dP Y YCH bh dILCG FS jEG PEG ,jOddG aCG jW Ye c N bh IdH JQS cQ N e aH cd AGdG jjCGc G e Wh IQdH cOYG Kd VY h ,bO jH JLG WdG AGOCG dG W e e G

.d SCH

" "HGdG dG - 2013 fL 19 dG- 606 OdG

03

f c d Ua dG eCG cS dG hdf je e e

...Me KG Z H e jGHle(eH G imFemF) i;p) leL3ef iLy)yp.jF)iL{C')%)5%eEJ{GJf6y./LHEef7LF2fDeF%e52')eBFeC;yLlJFeH

iLy)5Jl)3efF)J*)jFg/e7yDJ{pjGG3y,{F)$){F)leL$)e5ieEzF)yp));;+|6efGeF1#es5+37,JL{:eF)|,iL3eG/Jif9GeL%)3ei7e05');

eI){9GiGeG

AjKCG ,ddG j OdGJbU hDheh

iLyy/F)yp)i*)*rFJ1{pG iD|F) i) D)F)J lJFeH)HeEiL5$)tG.J{Hk,iLy))y/%)eF%e5eJejEe*JyF)GG3000 GE%)%)eFyE%)yIIJ

FJ){;%)jGlJFeHB*LeDJ eH%) e; ifFeF) L 1F) %)#){F);F)G%e*1pLIJyIw6;)HeEh{F)%)e;eL%)#ev*J+|fF){5f, fjH %) < yp) L1.G+fF)y)Def*iH3eGlJFeHiD

eL{C')h.

fJ `d YO GhcCG jeFGG QhO JCS gHh

i*{;eI.JlJFeHypGe*eDn/|GG#e6%)H%)0%)t,)g9 )%)J +yLy6 +Jes* eHfj5)L|) jC{F eL%) 1eD e,;1I){*') y/%) ef6 IJ Ie*eD LzF)L{: |0 ef6 DefF) yf; ){;zIiL|)iFe)%e*)JyE%)JF)Jev620 )/'),+F)iLy)eE+{)+3epjF))yGEjL+{*eGejI)JeGe')E%)IJy/%)eH0%)pLle(eF);|Ghe

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

4/31

ITCdG e H "dG" Y S ddG adGGgh ,dG dG e bfG jaEG G J Y ddG adG Z SQ cCJ

ITCdG e aQ dGh"QcGO" ddG UdG jaEG SeHdG G HZ feEG Y jG CG ZQh ,OYG Y dM ZQ ddG YEG FSh

jaEG G IQdG J H SCG GM e CGH 2013 jaEGCG SCc Y dG YEGIQdG hDe EG UN dSQ dG Id jaEG jOG SJ CG WTG dGh dG

.IQhdG g Qj d dG G Ea cdh , "QcGO"


04

)1HvD'wG9)cC!b~3#'eb::1"dG" GgY AGdG IQdG H e c GU

jaEG eCG SCc Ff SASCG H H Gc YGU ddG

L G e IQhdG Gg dY...IQhOc a IOdG

#e5%) G i; he<

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

5/31

1b~|9%'%'pgJvBiH~zDbF!HvG

HdG"h HKEG ,eGdGcGJ L j "jdG

ddGh fdG LQdGOH jdG CG hdf QGT H dGj daQ QbM a EG b jCGN c Qb M MG

...`dG GQT Igeh SCGQ{C{,jF)5eCeE3*Je*-')eLpHefG)4;%)J {E)z,#ejD);efD')y;eGeLF2%)')3)F)*yCL1ej5fGfGejs5jF)imFemF)i;p)leL3efGiHemF)j.3yFiv){E)zjF)2eH;31e)*eFkElefvjGi--pG{9Ge(ejD.)3F2gf5JimFemF)J

J%)i.3yFe*

dG c HKEGh eGdG dG Ic{E)zjF) * GE 1ysL e* ifHJ {E)zjF) / e-y)%e*eFEH%)y*K{0%)J1e*lefvjiv)1y;y.)jL2')+{EzjF)K6)Gi.yLy+fEiG)DJL2eIiFe.%)eEi*-')JifG)4F7%)iD3eC%)h)G)y.fEj/(ejDej/)y.J)zFLyHeGF)1*Le*y,LyfF)}EF)%)e;+yLes)J%)iL{C')h)IepFiv){E)zjF)

imFemF)JiHemF)j.3yFiv)J){5D%){E)zjF),G

dG NO jQjH jdG HYh. |6 ,}E) i*-')J ifG)}F) jFepF iCe8'e*;eInLy)J{E)zjF)*GDGeL% )ILpFeEeL{C')lJFeH;E350 )/)yLyeL3jL{*iF)le*eF)eIJeG*J%)#eC3;yFF)yi;eL%)Il|6e*2')eI/{9jF)le8{F)zIke/C)v,LeEe(Jy*e5e5%){,iLyG)y.+0leD}H)oyyDH% )I1ej*)J%)y/Fv6%),e/eGeiG$)

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

6/31

HGdG dG - 2013 fL 19 dG- 606OdG

06 J%)h;o)GG hCG ''faH fadG''B```````LG ```````MU````èCG

H.)L/F)i;%FeL{C')5%eEiCeG3)GeL{C')h.gvjG6yL{()})kDjFe*@i;eF)G#)yj*)J%)i;p)GJ%)i*e)he|0%)5%){F)s6{GH%)n/,)0J%)ue).%)GiFe)le)G/%)eHeCe*eHeCefF)ypLFJGFI3.eG%)JH)yGi83%);fF*omF)eF)J4F)sjF3F);e/jF)l$e.e)7i7)GJes5JisF)hm*0yLF|0% )5%){F)gvjG%)yE&)iD;y/%)JGeF)B*j/e9')*eF')7JH%)eeL{C')5%eFiI&)lejF)

ifF)zI#){F)+{F)

+)3deF)oHdG g e eh je

NCG SCGdGh jaEG L e QfCG jfdG e gRHCG dh Y Y Ic eBG

hCG O S M ,je jQh e JcYh dG dG LCG e ''faH fadG'' g a , dG cG LCG e a d UdG eaO ZH de fdG d f S M

FbdG e dG f aS jdG dG.gjh GQhCG j gJ bdhCG

h*d)fGj dG S cS

hCG dG HeQfgL jH S cS e SM OGSG JCG Y jaEG dGH dG IS S dG MaG HdGSCGdG QL fh dG dG jaEG LYdG MCG S cS jh ,NCG

J Jh WEG Y jfe dG OH aLGJ e f a 2010 jfe `d JSJh WdGdGdG jdG dGS fCG c edCG 94 jZdEG dLEGfdG HdG H e ,IQhdGg a GAd 8H IdG a S dG YdG f e

.dGh fCG

#dF)/jGdG Tj OM L

jdG QdjhFGdG dG Id jaEG jOJG YL H MaG AdG IQGOE OM Le OML jh ,NCG SCGdGh jaEGH jh jaEG MdG a dG INe GPEGh ,jaEG jOJG dhDe e IcdG IdG jdG QGJ e OM JIQGOE IH Te S fEa Iec a H j

.dG f a FdG AdG

AdG GS LhRh NCG SCGdG FQQd ehR cj f IYO J fa SdQc L NCG SCGdG jQL FQ QbSCGdG a hCG LdG Sh ,LhR aQ 2013 jaEG SCc Fd MaG HdG

Y gJh HdG jGH b OH e YY c AdEG LCG e SdG NCGj d dG g dEG UdG CGY cCdGh gOH jGQjJ LCG e gY e c AYEG

YdG hS jaEG L e FGf e e a SQdG AeR Ea ddHh ,aU e.OdG a SYCG e edG

G Z Y Y IdG a NCG SCGdG QejCG W fH dG e Gj d NCG SCGdG Y CG jaEG L U jQJ c

IOH ASCG jY CGj M ,QfgL jH H j dG dGjQ dZ a FHQGUEG ZQ dG a J fc dG GdG a d dGdGc jJ GaUa SQdG

Y NCG SCGdG e aj bh ,Ge dGdEG OdG IQhVY dG Qe ffCG Sd.IQhdG g a d HehCG e dZ Y fG

OQZ:fjEGhgL''ad

dCG 90 QMhfjS Ue

''```````SMfjEG OQZ cCGL e QeQeCGc CG jaEG

c Jh QSUH jj cd GdG

Y Y c ,jaEGGOGS MJQGTJb ja

dG Y adG,NCG SCGdG eCG

:Fb U MSSCG dG''fh EG J d

C ,dG abdGb gQXEG

ad S,d GL dHY ATc YCG

NCG SCGdG Yhe fh,GLH d

L fS fYdGMeCG egh Ue dCG 90

H Fe.''HjEG f

:decH f''f fC

''fHjddec ffH J

dG dG FbL d

b dEG jaEGCG J FeR aQ

QhdG Hb e,adG e FdG

:Fb U MaH YdG''

e CG YdGLCG e g fCH GhcCG

a IMGh eGdCG jJ gh

,a fHh dGd fEG d dH

dCG fCa jQJAGS dG IfehCG FeR ,gdG

.''QdG

:ffCG SddG''

Y SjaEG L

heh''jQdG Hd

ffCG Sd YGSCGdG e QeLGdG CG NCG

SCc Ff aJGP M a jaEG

Th c RfGa dh ,Y

aj bdG fK aNdG

eCG dG dGM jaEG L

ad U:Fb dJdG

f e jd d''Y S dGhH jaEG LU ,dG dGY f fCG

f d Qc,H fh YeHd e dGAT Jh jQdGhC g LGda e

JGP M a Ie.''SM gjS

I``è `````WCG O`````SCG``````````dG SG```````à

5%eEle(eHJ%)i;p)l*eGe-F)+{5*{)JH%)efvj)jLtjj5jF)omF)eF)sjFgvjGELJ3fHeI.B*j5{E5g%FeL{C')5zF)J)yfF)eL{C')h.GEi.)GfDe;)|G;(eF)*33JyF)h)*%)FJ+3JyF)zI8%)Jy*gLzF)|0%)5%){F)3}.')iCe8'e*iLeFef7GeG%)#eF)'eCJ%)3JyF)v,G)/J,3J1L3e53){jFFH%)CLzF)kDF)mF){j,jF)i*{)Ie)#e83'+3JyF)zIy/y*%)')heIzF)CyjLi*3e)

+0%)l)F)ef0gvjGG

G dG,ffSe ,hQeCG ,e :fCG

,jjO ,c ,dL ,e ,jhR.Tfe ,SJe ,JL,H ,ZdG :dG

,jZH ,IhdG ,Y H,HGe ,IOGH ,TeM ,MCG

.HdG ,dG

:G dG,dec ,ff ,c :jaEG L

,cjO ,eQa ,HJe ,jfS.e ,cQH ,hjS ,a

,L ,jQa ,a :NCG SCGdG,jQGS ,fHH ,hdf ,hff

.jQaJ ,SeGQ ,jQa ,JH

''N c QS AT ch edG jgG EG Uh'' :ShdGGOGSG d GL dG MJQG YdG Id HdG d dG jdG ShdG TQ Y

jgLY cCG c ,jaEG LdEGUdG H hCG dG a AGS d N e OH eINCG jOdG HdG H'' :b M ,HdG gdG OSEG IQhVh MGdG L e dG

hCG fdG ,dG MdG e AGS GL he YdG ,dH e H edG jgdGdEG Uh.''dP H NBG AT a dGbdG QhdGdEG QhdG g gGdG bdG a agh gdG

"2012eCG N jH de'' :Y HdG dG IQdG e IQhVY OT WCG OSCG ddCdG aGdG Y H e L e

HdG gdG'' :VCG c ,hCG QhdG e N M 2012 jaEG SCc a HdG dG SQa GhT dG 2012 jaEG SCc a ghaG eH d dG IOYEH de fh FGQ fc e FGO

.''IceCG H

''ag RdGh gCdG e g fCG He'' :ZGe J dG S dG fCG He CGdG Id HdG dG SQM ZdG QOf YG

M e dH 50 jJ j fCGeCG RdG'' :dH ,QGdG d GL e a RdGhgCdG.''dG Ggd GL he f Gdh ,gCdG

''MGdG ac e G H e e'' :LIQhd J dGdH JGJfCG NCG Gg CG dfCG dG Le dL Sec cCG

Gj eY ATc'' :Fb U M ,OSCG e LGd eJ e fCGh 2013 jaEG SCcEa d ,''IUCGh MGdG ac e QdG e d fM dG dG LGd e cjdGhH e jh cdG TH Sb ja U V JQH e IQYEGTY dM j dL LdG

."SGf fdG'' e f

+)3de)Y Hh fCG G Jfe

ajE GdG IS dhCG YdG a fdG HdG SAdG YY GdG VQCGY e ASCG IY LGJ

dG QdG e Yj e HdG da ,hCGQMf a ,HGe jdG Qfh HdGSj QGZYf RHCG d ,dfCG fdG e e dLh JL

dG IS S cS Ge Y gQM ShCG j M ,Y Hh Tfe T hO e fSjOhCG aGe j a HdG adG Y RHCG dGJN H JQd M Vd fCG dG djEG

.dGQdG eLe eddGa SGdG

#)x7%)cdGY GL GHQJ dfCG

dGhdfCG d fjGZhQhCG QdG Ga aSZ cQJh cdG Y INCG jQdG a Gc dG IdLGH d fCG d ibCG dG gh d dG

dch ddG GdG e VhdG GL j YM d J b j dG dG gh ,ddG JGc cdG IQhV Y e S dG ShdG TQ

.dG H GgCG J d adG a

Gh fCG H SQ He hCGYf e dhCG g fCGh dG H dG He Sa LGJ CG d S dG CG H SdG QWEG add e N OY jOh c fc ec Se S

ec hSh ,OdH IMGh fG a WCG OSCGa XM IOjRh H SQ LGe hCG c dG IS.FdG HQ QhdGdEG QhdG

FGdG M ShdGh OSCG J J HUEGfCG dW ddG jaEG SCc IQhO a eJ e Z HdG dG Qe ShdG TQ CG hj,adG KdG j d M , GdG a Y ec e IOSG e dG M dEG j dfc GPEGh ,YdG e dGh HUEG H dG j jQJ UGe e dGh hGdG

QNCG NBG M dfCG dG eCGQj d NBG FdG e c Ea e dG cQeM b M ShdG QdG jh ,eCG j jQdG aSG ZQ QfgL e eOdG

.QW C eRdG FGdG

#dF)/dH JG

e IQN HY FGG eCG

GQLGQ jQG JHQG S j OQSQHjaEG OJG J iOCGS jQdG dG IdQ dG S OQSQHGQLGQdH JG dG HdG VjdG

2011 SQe 27 j FGdG ddiL dG AdG SH VdGSCc J d HY jHFGdG Ra CG ZQh ,2012 jaEG

jW bh Qheh e cGfBGGhHCG HQ dG CG EG KO dG YjOJG QGb e Gc VeG

41 MU dG Sh ,jaEG

e fCGY cCdH dedG eY.AGdG IQdG M IN

#)x7%)aj jaEG L YgdG HG b G J

H LG a jaEG L Y QbjOJ G gUJ e CG J Ye hC G Q h dG a dG Id gOHdH AdG fh jaEG adGLdG gh ,FdG HQ QhdGdEG gCdfjEG OQZ QdG Gc YCG dGGhQb YdG'' :Fb Y Y dGdEG QhdG e GJ e GPEG a dG JfEa AT Y O EG FGQ eCG Ggh FdGg a GH gdG a f Y j

.''gdG OSEGh adG

GhRa ''faH fadG''HgP NCG SCGdG Y

2006 HjEGhSCG d Gh jaEG L d Sa dHh b e dG CG NCGGLGJ jCG 2006 ddG SCc JAHC dG OYh ,YdG f aY dG e GJ jdG jfe,2-1 dG H HjEGh HgP FGfAd NS faH fadG Ea ddHhSCG dEG J jQJ SCH dG

.QdGh VQCG

eHH S HGjgL YO jaEG L e SjdG QfCGh e e GL G c,S cS e dEG IH haGSSdG QOdG e QNCG NBG CG M,d MhdG cGdG c H cDJAd Y e S AGLCG CG cCGhj d dGh NCG OdG FGdG

.''faH fadG'' e e dG

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

7/31


07

GbG aJ HG G eGebEGjQeH dG

j,dGIdjaEGdGQfdGe MedGIdHdG dGedG aQjaEGdGQfdGe HHdG adGFQdGPEG,dG`d HJNBGHdGH...ddGWdGdGHH 2013jaEGeCGSddG dGY AYCGhdGId

*{) yCF) +;1 I eG 8{F) eE iLy eF) BF i*e, iHe- iGeD') ') jFi*{) iGe) jC3 eG IJ 3fHeI."jI" yC 3){j5) kC jF)l|6e*yDJ)zI3fHeI./)8,Je5B*jF)ej/yF)+{FiL{C')iF)3yHF)GiL)y*"eF)" iE3e)lefvj)iGeD'e*e,{CJjF)+y)J{F)F8e))kC1eL{C')h.leFiFe)iGeD')

eF)g9C{FiGe)

JhH" a S OSCGMCG e jGH"fehCG

yD *{) yCF) (3 L %) 3{) G,jF)3G%)Gi;(eH*/eGeL{C')%)5%eE*{)gvj)iGeD')iLy)IJy/%)y

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

8/31


08

cejEG

fffCG

aS

J

jhSfHS

eQajO

decffH

ZjO

HJeHJ

hjSfJ

eJc

cQHQfH

87 :dG JJ1892 :SCdG

K a :dGdEG fG1992 ,1963 ,1952 Se

:d JJ1892 :SCd

fdG dG aVE SdGeGdGSG jJ ''faH fadG''jaEG SCc a Je jaEG L e TjgdG H jc IOGQEGh H 2013 eCdCG UN SCdH jdG dh e M HCG dEGdU a S QLh VQCG e SdGeGdG

TCG j dh , ' 'faH fadG '' `H dG dGLCG e ddG UdG e aCG f jEG QdGb dEG fdG dG aVEGh gUQ YJ

H b dG Gg GdCGM ecG eHIgdG Gf M 1996 S Mhh MGh dH Y jdG ZQh ,dhC G I d jaEGhjS fJ AeR e fj dG dG cdGjaEG dG dG j e j MCG CG EGYe a adG g a ddGh bQaCG eda XM J fRGe dhCG gdG e hJS VQCG UCG Ea d ,GL IcgCdGH NCG SCGdG eCG dG MaG HdG

.QfgL jH"S cS"

1956 jL 26 :OdG jQJjaEG L Qj2012 GL 30 :e

3 :MIQN 4 ,OJ 1 ,Ra

(ag 32) JQce jH :Gg MCG(cQe 101) jce hQhCG :cQe cCG

(1955 S 17) jaEG L 0-8 dGSCG :RaKCG(1947 GL 7) jaEG L 5-1 dGSCG :jgKCG

7 :jaEG SCc a cQdGdGh dG e e:1957dGh dG e e:1959dGh dG e e:1962dGh dG e e:1963dGh dG e e:1965dGh dG e e:1968dGh dG e e:1970dGh dG e e:1972dGh dG e e:1974

dGh dG e e:1976dGh dG e e:1978dGh dG e e:1980dGh dG e e:1982dGh dG e e:1984

dGh dG e e:1986

dGh dG e e:1988

dGh dG e e:1990

dGh dG e e:1992

gCj d :1994

IQhdG H :1996

FdG Uh :1998

ddG cdG :2000

FdG HQ :2002

hCG QhdG :2004

hCG QhdG :2006

hCG QhdG :2008

gCj d :2010

gCj d :2012

22 : d14 : Ra9 :OJ8 :N38 :S32 :J

e f 5 hP jRfe S KhS jL ah QfgL a OdG bQCGh TCGY ad Gf QNG Y bhh ,jaEGYdG e S dG MGdG hTcLGJdEGaVEHLSGhdGdGH dG Gg LGjh ,AVdG Y GHe Qj jCG"jOS hfQhCG" e Y

.bO 25 dGM ej ''faH faH''

:

FJ jaEG L egCJ

QYH 2013 jaEG eCG SCc FfdEG.IQhd dG dG

18

NCG SCGdG jaEG L :fL 19fCG jaEG L :fL 23

dG - jaEG L :fL 27

" " 23

jH 1984 af 29 dGe e e Jcja a Je CGH ,jaEG dG"JH"Se Ie dd dh dG SSc eLQSGS Of j CG b a MGh

QOZh ,jCG a AdG j d dG fdGdG jQ ja dEG d MGh Se HjCG Wh dEG IOd d Gc e j d

S dG QS HSja a 2006/2007eCGj gh 2008 eh ,He 62 a ag 17 eedCJ dG jaEG dG fhGO S ja e

.Ad 97 a ag 54 JH

IGQe CG j d

bdG1

16

22

2

3

4

5

11

14

21

6

8

10

12

13

15

18

19

20

7

9

17

22323

4-4-2

(1996) IMGh Ie jaEGH(2008h 2002-2007) Ge 3 aSc SCcH

YdG

RfjfS jGh

cdejEG

Ge hfS

GcZ hfS

Se J

f HJ

fffCG

HJe HJ

dec ffH

jfS fHS

fHT JGd

HJ S

hjS fJ

fdd

cjO Lc

eQa jO

a SJ

fge e

Gfe HhCG

dfgg

e Jc

cQH QfH

fGQ cJ

OG jQJ23-08-1983

20-06-1987

24-09-1987

06-04-1984

05-05-1985

03-10-1984

20-10-1987

13-12-1987

06-01-1987

29-09-1981

15-08-1985

25-09-1984

11-04-1990

09-06-1982

24-11-1984

22-06-1988

27-05-1986

01-05-1989

30-07-1988

19-08-1986

29-11-1984

16-03-1986

09-08-1990

Gee SQM

ee SQM

ee SQM

aGe

aGe

aGe

aGe

aGe

aGe

aGe

Ge Sh

Ge Sh

Ge Sh

Ge Sh

Ge Sh

Ge Sh

Ge Sh

Ge Sh

Ge Sh

Le

Le

Le

Le

OdG

jaEG dG fhGfS

jaEG dG ac Qjc

jaEG dG JGH hfQhCG

jaEG dG ac Qjc

jaEG dG ac Qjc

jaEG dG jfeH

dGL

jaEG dG JGH fQhCG

ffdG fdShH

jaEG dG JGH hfQhCG

jaEG dG RdGS chQe

jaEG dG ac Qjc

ddGGOeCG cLCG

jaEG dG ac Qjc

fEG SHjc

fEGg dhCG

jaEG dG RQSJH

jdG ZQg

jaEG dG JGH hfQhCG

jaEG dG ac Qjc

jaEG dG fhGfS

jaEG dG ac Qjc

jdG de

dhdG cQG2

50

2

49

43

79

5

3

26

24

19

70

4

29

50

5

2

6

7

5

47

44

7

GgCG0

0

0

0

0

3

0

0

1

2

2

10

0

1

2

0

0

1

0

1

23

12

2

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

9/31

jRh

hff

jQGS

QRL

jOhCG

jdR

SeGQ

S

je

hdf

jQa


09

70 cG :dG JJ : G1982 :SCdG

1986 :dG EG fG

70cG :dG JJ : G98 :SCdG

:dG E fG

jfe OH OSCG GaCGgNCGSCGdGQLe dG GGjgCJ C ,"gdGG" d Yf CG h ,dG jQJ ,jQJ hCG Id c"2013 c" jaCGCG SCc Ff EGZh NQU ICLee JGP M gCJ CG PEG a Gg dhhedG OSCG MY AL CG H GMCG e M CH bee dG QhdG Ra M ,AGdG IQdG e RHCG MCGeCjh ,(2-1) IOdG Ad j CGb (0-2) VQCGY dGddG TV O Gfj CG NCG SCGdG e Ydh OSCG G d Y G EG j M eOdGUCG eCG aG IGQe S fCG UN IH dEG QfCGNCG SCGdG Q Y jch ,jaEG L e VQCGQL Y j WCG G NQCG e J dhO aSdG dh"jGH" UY ,jaEG T MGS Z JjL e eG JdG Y dSG df ,dJdG

j fS OYh He e c 4000 GM Me ,1975 Y.f 516^733

jGH :OjOREG eh jQJ1967NCG SCGdG QL Qj

2010 :e7 ,OJ 3 ,Ra 8 :M

jQaJ :Gg MCG

d :cQe cCG

0/5 :RaKCG

1/5 :gKCG

NCG SCGdG eQS.jaEG SCc Ie hC

H IGQe CG j

je SjQ dZJg JhH a,HGW 5 `H aZ 74Y j fgL

je Oa RHCG e jh INa Ye HFSh e UN IdG JG QfgL

.MGdGh LSG

hCG dG QhdG Ze e MY NCG SCGdG QL egCJ hedG edP H bd ,jEGh gdG JGQe 1-7 bGH

eH dgCdG bQh NCG SCGdG QL e d dG dG QhdGIGQe SGh gdG Ad OQ hO e FH hedGY RdG ae EG IehC"AbQdG YaCG"gCd ac c Mh g J jEG

.jaEGCG SCc

0

NCG SCGdG QL `` jaEG L :fL 19G `` NCG SCGdG QL :fL 23NCG SCGdG QL `` fCG :fL 27

" " 23

M NCG SCGdG QL e RHCG e GMGh jQa J je VN fCG ZQh ,ddGGOJhQ JQSja U V j

FdG IYCG e j fCG EG a dhO jQe JOH eeY 29 dG e j ,INCG IdG ffCG QG Y j dG

J e LGehCG VNh ,edG SdG Y ce jh.2010 e e 24 JdG e S dOJ dG NCG SCGdG e

4/0 NCG SCGdG `` Ze1/3 Ze `` NCG SCGdG

0/2 hedG `` NCG SCGdG1/2 NCG SCGdG `` hedG

bdG1

1622458

131518192123

6101214202379

1117

GgCG000000020101

02110300302

YdG SGjRaScjQ

HZ

SdQchffjQa

QRLSeGQ

hdffHH

jQGSS

jOhCGhQ

jQa WS

fZOje

jd Rg

jQaJ

dhdG cQG141013191816340814122515

1414121609130710211411

OG jQJ1986/03/031987/09/241992/02/251982/02/051984/06/161987/10/051985/08/141987/01/161985/04/141987/09/131985/10/261980/09/13

1990/03/051988/01/121989/04/161988/11/271983/09/251987/07/051990/09/061987/06/151986/03/231988/07/141989/11/22

Gee SQMee SQMee SQM

aGeaGeaGeaGeaGeaGeaGeaGe

Ge Sh

Ge ShGe ShGe ShGe ShGe ShGe Sh

LeLeLeLeLe

OdGfCG jZhH

(NCG SCGdG )JH aEG(NCG SCGdG ) je

JdG aZJdG jQe SCGUbSd S CG

fa hQJTfehQ Sa

Gdg JQhOGdgjZQGhJdG OcCG

JdG fdhCG JQS

Ub feCGJdG fha

Q ehcd jEG aGOJhQ JQS

(JdG) fdhCG(JdG) fdhCG

fadJdG ZGHJQSJdG jQe

fa jO

4/4/2

2007 YM J fc dG"GHc QeCG" dH RaIe dGY M ,jaEG Z e aQJ fch

.FdG IGQG dGY RdH 2000 Y IMGh

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

10/31

.ehGN

GO,jfd

jfe

faCGeZ

SSH

SJe

Tfe

dhH

He

hdGL


10

fCG :G78 :dG JJ1979 :SCdG

1980 :dG EG fG

f :G7 8 : d J J

C

jL j jL L"AGOdG dG""AGOdG dG" fi j c hCG fCG G j JcQe jQJ cQe HH HjEG f dL `H Ie hC a X dG jaEG CG SCc FfIQhdG fCG G Qjh ,1996 S jCG jaEGY Jfe Oj YdG e jL H dG e 29 bQ,dM SEG ddG Hh SCG EG jfj fed dfCG YdG e G Gh Jfe j PEGjHa IOH 2006jfeL)S N N GfjIc jQJ RHCG dGS dGG gh ,(aah GcCGeCG ,fCG `H 2006 dG SCc Fd gCH dfCG dGdG" QMdbCGYa G TfeLjaEG CG SCc e FdG HQ QhdG GO "AGOdG M dGh fCG d f aCG j dGY Lj dP b dh ,fCG `H 2010h 2008 fZ Seae Y Rh ja aSZ jZhQhCG QGjajaEG L e VGe fCG hj jdGSCGdG QLh ddG Hd edG G ,G dG

.jQJ IehCQj dG NCG

1959 e 1 :OG eh jQJ

(GZhQhCG) jfe2012 jL :e fCG Qj

0 ,OJ 0 ,Ra 1:MIQN

(ag 37) GcCG jHa :Gg MCG(cQe 80) GcCG jHa :cQe cCG

(2000jaCG 23) fjRGS 1 7 fCG :RaKCG(1989 SQe 23) fCG 0 6JdG :gKCG

dG Qj :1957dG Qj : 1959dG Qj : 1962dG Qj : 1963dG Qj : 1965dG Qj : 1968dG Qj : 1970dG Qj : 1972dG Qj : 1974

dG Qj : 1976dG Qj : 1978dG Qj : 1980

gCj : 1982gCj : 1984

dG Qj : 1986gCj : 1988gCj : 1990gCj : 1992gCj : 1994

hCG QhdG e AbEG : 1996hCG QhdG e AbEG : 1998

hCG QhdG : 2006FdG HQ QhdG : 2008FdG HQ QhdG : 2010hCG QhdG : 2012

1

2

17 :d03 :Ra08 :OJ06 :N24 :S28 :J

OQZ adG Id fCG OG QNGc QfgL j bGdG Qe Qc

ee a gh ,fCG G ebEVe fCG dh ej dG eG Mf

.a KU

2013 jaEG CG SCc J fCG G NO

,dG QhdH CG hO dG QhdG e jGHHR e M Y gCJ dG QhdG h.(0-2) fCH HjEG Rah (1-3) HgP JQH

06

G fCG 2013 fL 19jaEG L fCG 2013 fL 23

NCG SCGdG QL fCG 2013 fL 27

" " 23

7 jQH dfZ SGjfc JdCG Jfe edG SGh Tfe dhU e aGMG Je CGH ,fCG UY GfGd j 1983 SQeEG fG b SGe IY d d dG fCG JCG hH jaSjKfH ja U e gCGH dG HdG gh HhQhCG GMGGMG QGe cCG IGj CG b 2008-2007 SG fdGdG HdG gh 2008 S EG jfj fe U EG HEG EG jdG e fCG YdG j M ,dH J d d dG S g g NBG EG ja EG gH fG TCG H

Mh bdG dP e d jCG fSEG EG fG b ,200 9-2008 SeQScH jOd IQYEG Ga J Ia ddG Hja U BG SSCG Y gh ,GdGY 2011h 2010 S cdG QSfehIGQe 13 SG Gg d d M fSEG ddG TdG jdG Gg

S dG e bO 943 gMh fSEG ddH SSCG 11 e.GgCG 6 a

fCG 1-3 HRHR 0-2 fCG

bdG1

162323456

14212210

1213171820789

111519

GgCG

00000000000

0080001

18700

YdG SGSehff

ShjCG cQejfd

GOjHa

SSHhQeCG

dhHH e

jO

jO JfejhR fGa

JQLe

hdGLjfe

LTfeSJe

fjfaCG eZ

dhdG cQG4500

2285

133

1104

15

08

53230

14413500

OG jQJ1981-02-011982-02-181993-12-161984-08-061986-01-161986-05-011988-09-201991-11-231986-11-121993-04-071987-06-151981-07-04

1986-06-041983-08-031982-09-211991-09-171991-11-231989-12-301987-05-301983-03-071984-06-191992-07-081985-11-15

Gee SQMee SQMee SQM


Ge Sh


LeLeLeLeLe

OdGfCG JCG hH

fCG ddfCG SZCG hH

UdGUdjCGfCG QSHQc

fCG SZCG hHfCG c fEG

fCG JCG hHfCG SZCG hH

fCG c fEGfCG SZCG hH

UdGUdjCG

fCG SZCG hHUdGjHCG

UdGUdjCGfCG JCG hH

jRGdG JQcfCG SZCG hH

cdG TH SbSEG ddG H

JdG GjOefSffCG jZhH

jdG RhOa

4-4-2

e AbEG (2006 fCG) IMGh IedG SCc FdgCdGhCG QhdG

f MCG (HS) Ge 6 jaEGCG SCc Ff EGgCdG.2010h 2008 FdG HQ QhdG

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

11/31

ZGQOf

YHe

TegOY

IOGHjdGY

IhdGY

IHfj

HdGSj

cTM

dGY

dGeS

CG

HGeCGjdGQf

KdGGY


11

74 :dG JJ

1955 :SCdG

1960 :dG EGfG

74 : dG JJ

1 55 : SCdG

QG Jh QYG Od "WCG OSCG"CGS dG 2013 jaEG CG SCc Ff H G G NjOdGh jaEG dG LCG e jaEG L JdahC dGM jCG ,1976 S e Y Z dG jdG e EGaS e gh ,HKEG MG IQhO dG G eCG Ie NBGh"jfe" VGQCG e IG g dG ad ShdG QG TCGFdH IOd NCa d dH J CG HG acj dGeCG Fd dUh H 2004 S HQG V dG jaEGOSCG" aj FdG J eh ,"SOGQ" fdG G hXCG dG dG iG e ZdH jQb dCdG "WCGac jG e e IOeQCH HG G d ,dGd LCG e jaEG L EG IG g J HhQh CG dGLe IH fj gOj YdG e jL H hCG QGhOCG,SEG N Y IOGH jdG Yh hGG e ,dfejdG HG QG eCGh HG dG Ic eCG j chAe 2013 S jGH iNCG fMG j dGQG LhY dG SQh ,QYG OH dG QdG dHaQ h Lf IQhO J e ie J N e

.jQdG fdG Id jaEG dG

1956 a 6 :OG jQJ

S 22 :e G Qj2012

.IQN 1 ,Ra 2 :M

(ag 42) Sa MCG :Gg MCG(IGQe 140) dG G Y :cQe cCG(1978 HcCG 12) jOdG 1-13 G :RaKCG(1964 HcCG 11) G 6-0 G :gKCG

dG Qj :1957

dG Qj :1959

fG :1962

gCj :1963

Qj :1965

gCj :1968

gCj :1970

hCG QhdG :1972

gCj :1974

SCdH Ra :1976

hCG QhdG :1978

ddG JG :1980

gCj :1982

gCj :1984

HGdG JG :1986

HGdG JG :1988

gCj :1990

hCG QhdG :1992

gCj :1994

gCj :1996

FdG HQ :1998

hCG QhdG :2000

hCG QhdG :2002

fdG JG :2004

hCG QhdG :2006

hCG QhdG :2008

gCj :2010

hCG QhdG :2012

54 : d19 : Ra19 :OJ16 :N63 :S52 :J

OdG TCGh cCG MCG gh , 5 aaj dG QfgL j bGdG

S ,RGWYCG eh iG eNYG Gd GL dH "WCG OSCG" `dCG e ZdH MGdG ac e dG QdG

HG adG CG Y GL Je dJ.GY 41 e j

eH jaEG L `H 2013 jaEGCG SCc Ff EG HG GgCJ

0-2 `H JHe `H gdG Ad fG ea ,eRG H MWEG

e e 0-4 `H c QfGh IOdG jRGG b e "WCG OSCG" jJ jQhOY jaEG OG a YG dG "dG" `dgCdG ITCJ bGdG 2012 IQhO QT fCG ITe NCG QhdG Qj HG GL

.FGSG Zh HdG `H bCG

14

G fCG :fL 19

NCG SCGdG G :fL 23

G jaEG L :fL 27

" " 23

CGH ,fa H aCG 1990 a 25 dGe e ,IH fjdGjdG dh 2005 S dfeja jhdG JeV fe j L Ic feEG XCG jCG 2009 S jdjO h ,GMGh ag bhh Ad 22 VN CG H ,hCG jdGdGdfeOddGYMC cHGhdGNG2011Ad 28 VH SG fle T fa dH H e JfdG HGdG SCc Ff YdGQT c ,ag 12 e "WCG OSCG" e d LGe hCG IH dh ,a fG dGadGh dG dCJ CG M ,ddG GdjEG eCG 2010 af 17Yj jZ H G NdG L dfe Of U bh jCG FGSG Zh HdG `H 2012 jaEG SCc cQd

.dG eeCGhCG ag

G 0-2eRe

eRe 0-4 G

bdG1

12222

1635

174

1586

23192113107

111820149

GgCG000000100010

00211110133

YdGZG QOffdG fCG

dG dNcT MdG YSfdG YjcH AjcRY H e

IhdGYQdG MCG

KdG G Y

OMCG cTegOY

M dEG YaTc

HGeCG jdG QfjbSjIH fj

IOGH jdG YdG eSCGGhH T

G M GRdG YhGG eHdGSj

dhdG cQG5211239

2710106

2019

06

135

189

1134

1217

OG jQJ1976-02-131988-10-281981-03-201986-12-151990-02-201985-06-281989-01-071987-04-171986-12-091990-03-171986-07-271986-06-27

1992-05-141982-06-111987-03-311984-09-281990-02-251989-06-191988-08-151986-10-061990-12-171984-07-141987-02-03

Gee SQMee SQMee SQM

aGeaGeaGeaGeaGeaGeaGe

Ge ShGe Sh

Ge ShGe ShGe ShGe ShGe ShGe ShGe ShGe Sh

LeLeLe

OdGHG hdG OGOdGHG SdG HG

HG hdG ALdGHG G GHG SdG G

fdG fjEG jOhCG

JdG jQZ jQafdG jH

fdG dfeEG a SCG

OdGdG

HG hdG ALdGfdG jH

cdG GSJZHG G G

fdG dfeSEG N

EGHdfdG cLCGcdG QSS

jEG fQaSEG WfZ

1-5-4

.1976 S jaEG SCc

.2004 S jaEG SCcHUh

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

12/31

SGQGcOCG

fHL

hOHjfEG

GQeScGh

eKfL

fCGfCG

cGHfjQ

jHL

GeSCGhOGc

GeSCGL

aCGjQg


12

26 :dG JJ1957 :SCdG

1958 :dG EGfG

:dG JJ1 5 7 : S C d G

`FdG `G Y dG MQ "AGOdG dG"jaEG dGM H 2013 jaEGCG SCc Ff dG GNjjJ NBG Oj M ,e Y 33 I e FG N Y Z CG H ,jL eMG dGh 1982 S 13 IQhd jaEGCG SCc "AGOdG dG" `deh ,IQhdG e M Y fZ e a Rah ,dG VGQCGCGh UN ,FdG g Y j H Y OMCGh IQhdG JIG g N fdG IdG ie LGJ SG G GfZ J M dCG 7 H AGdG IQd e f ec dCG 5 `H jh,hedG G aQ dCG 4 `H SCdH jJ jaEG G K;Ge 4 `H jf aQ jCG Fd IQN cCG dG G jhRdGh IQhdG g GH gdG dG G e CH cCGhY fl SC Qc Zh fiQ S J d SCdHJGHh jEG ec EG aVEH ,Qfe Y Sh jCG dG QGZ GYG GQbh gOH e Y dG e a jdGBG eBG ch ,dG J Y jQOb Gj fCG ZQ HS bhdG YdG Hh GeSCG hOGc ,fCG fCG ,L GeSCG Y e

.IQhdG g dY fZ Y ad

1960 GL 30 :OG jQJ2012jaCG 9 :e fZ Qj

2 ,OJ 1 ,Ra 6 :MIQN

(ag 33) H Y :Gg MCG(cQe 90) c OQjQ :cQe cCG

(1965 jO 12) fZ 13-0 c :RaKCG(1968 HcCG 2) fZ 0-10 jQH :gKCG

dG Qj :1957dG Qj :1959

gCj :1962SCdH Ra :1963SCdH Ra :1965

fdG JG :1968fdG JG :1970gCj :1972gCj :1974gCj :1976

SCdH Ra :1978hCG QhdG :1980SCdH Ra :1982hCG QhdG :1984

gCj :1986gCj :1988gCj :1990

fdG JG :1992FdG HQ :1994

HGdG cG :1996hCG QhdG :1998FdG HQ :2000FdG HQ :2002gCj :2004hCG QhdG :2006ddG cG :2008dG cG :2010HGdG cG :2012

2

77 : d43 : Ra14 :OJ19 :N103 :S62 :J

TCGhaCG gh , 5 a JZ fSEGG a S dG HGdEG QH afi

bW QSh FGQ eH j ,JjQe dGGM j gh ,dG d MGdGScVS dG H jfe f e Y c 7

.JGAd dG G a

QhdG Ra H jaEG CG SCc Ff EG dG G gCJ

gdG Ad 0-3 H heeCG NCG dGgCd aJ jQhOY jaEG OEG YG M ,jEGhH ITe NCG QhdG dG G QTh ,2013 c EG

18

fdG fZ :fL 20e fZ :fL 24

fZ - dG :fL 28

" " 23

QGe CGH ,fH GcCG 1985 af 22 dGe e ,L GeSCGdGflY eh 1995 S dGfahH Jd hdGd M ,2003 S d GMG Y hCG bj CG b Od jdGdG jEG jOhCG Of j CG b GgCG 10 Sh Ad 16GS 5 L bh ,jEG jOe d j CG b b e dSe Hh ,jQ e jh fd MdG j CG b ,djEG CG b ,IG f e b dG EG fQS EG fG a,dG Of e je VY jh JGQeEG ddG EG MdG j

Y G jJ fc HhQhCG IdG jfCG e jdG CG ZQHdG SCch JGQeEG ddG d S L ,JeNdG cG Y a G U Y eCG ,dG e JGQeEGHQ EG Uhh ,2012 HGdGh 2008 ddG ,2010 jaEG SCc

.2010dG SCc Ff

he 0-2 fZfZ 1-0 he

bdG1

121645

13192123267

89

1011141520223

1718

GgCG000101110022

51100112

3002

YdGZCGfGOSGQGc OCG

GOhO hJafH LGhCG fi

ecCG Le KfL

jH LaCG jQgJGH c

fCG fCGJCG jc

hOHjfEGJGHjjO

ehOCG dCGHGQ fi

fSCG edSGRQa SEGGeSCG hOGc

GQe ScGhL GeSCG

JcjfEGcGH fjQ

dhdG cQG5

185

8414

1917262

649

3542546

37473

6465

OG jQJ1989-11-101987-12-121985-04-061981-06-151988-05-011988-05-021990-07-131987-04-231986-06-241989-11-251986-07-211992-01-10

1990-12-021983-05-021987-12-131989-12-311990-03-061988-06-211988-12-091990-07-251985-11-221987-08-301993-01-28

Gee SQMee SQMee SQM

aGeaGeaGeaGeaGeaGe

Ge ShGe ShGe Sh


LeLeLe

OdGdGfahH JdjhdG SOehS

dG dZ fTCGdG HCGJHg

jaEG G QHjQecdG QSSG

fdG jEGfdG jQ

fdG LdGdG J

SEG fSShCGJdG JQH

jEG jOhCGEG da

EG SjHfdG jEGdG J

hdGH jQjEG SaL

SEGfSEGJGQeEG dG

fdG LdGjEG dSS

4-3-3

(1982-1978-1965-1963 ) Ge 4 jaEGH(2010-2006)dG SCc cQe

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

13/31

HjcHhQ

HejQ

feJehR

JeQhjJ

ffejQS

OcejQS

GdGdfed

eejEG

edeSj

ceSejO

deQf


13

101 :dG JJ1919 :SCdG

1962 :dG EG fG

jaEG g IOYEG eCJ WGdG fdG OaOc fdG HQe IOH WGdG fdG e jEG YLQEGh "OdG" e g IOYEGh ICLG U EG GhQd LGJX S GhQdTCG e J dh ,G fejaEGCGH fZ ec QGZY jb e J Ye ZdHh ,dG eh dG e e EG aVEG ,Ge 4gf jW GS e OdH Y dG SdG eRCGe UN G J Id j dG L e gCG hG YEG dG fdG e dG Gg SG J M dG MfWGbdG fdGY GNCG d Sc fdG K FGRdG Gg S jh GMGh j hdG jQdG CG EG ,(dM)1968 ShCG dH GhRa M ,FGR fc jaEG dhCG J WGdG fdG CG EG IQTEG Q ,1974 S dGhbCG dG IQhdG dP cdG SCc Qj jaEG e

.1974 S HdG fCG `H

:OG jQJ :QG1948 a 6:e fdG jQL Qj

2011 S5 ,OJ 3 ,Ra 6 :M

IQN

(ag 32) ee Jf H :Gg MCG(cQe 40) Hjc JHhQ :cQe cCG

af 22) eGR 1-10 fdG jQL :RaKCG(1969

FGR)fdG jQL 0-9aZj :gKCG(1974 GL 18) (HS

dG Qj :1957dG Qj :1959dG Qj :1962dG Qj :1963

hCG QhdG :1965SCdH Ra :1968hCG QhdG :1970

HGdG JG :1972SCdH Ra :1974hCG QhdG :1976

dG Qj :1978gCj :1980

gCj :1982gCj :1984

gCj :1986hCG QhdG :1988gCj :1990

FdG HQ :1992FdG HQ :1994FdG HQ :1996

ddG JG :1998hCG QhdG :2000FdG HQ :2002hCG QhdG :2004

FdG HQ :2006gCj :2008gCj :2010gCj :2012

:

56 : d16 : Ra15 :OJ25 :N65 :S81 :J

j KK e ag chHOdG aCG e j ,HGdEG QH afi

J UN aT j M aG ,I MS e H CG c ,dGYdG dG Gg GhQd OcTCG Sh"H jfe f" e Y Gc j

.jG

e g

eH jaEGCG SCc Ff EG fdG jQL egCJ

gdG JGQe 0-7 dLEG HdG eY JdLEG H FGSG ZY Ra KhCG QhdH jEGh.dG QhdH jEGh gdG dL 2~5

eH

gdd

15

fdG fZ :fL 20fdG dG :fL 24

e - fdG :fL 28

" " 23

jQL e J YdG RHCG e GdGd fed LG j`H Sc 1980 jO 28 dGe e GdGd ,WGdG fdG EG jfj dc Of e jhdG Je CGH ,fdG15 aS IGQe 61 VN M 2000 Y M e dh 1998 YVN 2004 jZ EG e dh Scf Of EG fG gH ,agQJQH Of EG H a d GgCG 5 Sh IGQe 59 a

S IGQe 72 dNQT SGfh SGe Kd d d dGfdG SchCG Of EG dP H fdG fG ,ag 15 aIGQe 21 GgCG N dN RMCGh (2008-2007) e SeCG ,IGQe 17 N GgCG 6 RMCG (2010-2009) Se h a QTd a HG ,cdG QS b Of dd j a dM

.GgCG S dNS OH e e dhO IGQe 28 GdGd

hCG dG QhdGfdG 4-0dGdG 0-3 fdG

NCG dG QhdGFGSG Z 0-4 fdG fdG 1-2 FGSG Z

bdG1

23163

14191725

211311

1810874

12221569

20

GgCG000101130063

21

111586

200

101

YdG SGHjc HhQ

hf cHGfGfe QHSSc LHe jQefT

ffejQSe ejEGde Qf

GcGRjHZcjdc cjO

Gfc jO

OcejQSfeJe hRJe QhjJ

edeSjfHc HHfjEG O

ec Jcefed GdGd

LOH jfece SejO

ead jJ

dhdG cQG4123

121118111397

207

87

2416111120351

211

OG jQJ1976-02-011992-03-0310-11-198905-08-198608-10-198708-08-199422-06-198930-04-198717-09-198631-05-198602-01-198711-08-1989

23-02-198426-11-198114-05-198525-01-198719-06-198512-08-19871992-10-1028-12-198024-09-199422-11-198526-11-1988

Gee SQMee SQMee SQM

aGeaGeaGeaGeaGeaGeaGe

Ge ShGe Sh

Ge ShGe ShGe ShGe Sh

LeLeLeLeLeLeLe

OdGfdG Re

fdG cEGdG GhQdQTfdG Re

cdG QSHGQcdG QfCG

fdG jEGfdG c a

dGjQ QcEG hQHHdG jGfdG Re

CG QjGadG e

fdG RedCG jehH jh

fdG ReOdG FGdG

CGafhH NGfEGcdG QSHGQc

dG QfCGdG QfCG

fdG ccd dZhQ

4-4-2

1974h 1968 S jaEGCG SCc

:dG JJ:SCd

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

14/31

cjOjeS

,GQeJe

GOCG

jchjS

jejOe

GQGhjOSa

cSfi

GQjOQeS

dceGOCG

QhGJege

JHjOdG

dcY


14

25 :dG JJ1960 :SCdG

1962 :dG EG fG

25 :dG JJ: SC dG

ICLG Y gGJh hdG iJ"dG QdG"gj UN hX 2013 jaEGCG SCc He e e Njj da ,jdG Gd jQdG cQG jQJ UCG HG ZCGY LCG NdGh dG G H jd U SS YVhCGG Gd hJQc jJH fdG QG TCG G CG c ,OdGOYj dG dG QGdG UCG dP d ,deCG IOGJM ,jc hjS FdG AaQdCHDhdG e f e 15 GM fSdGSdGGQfG "QdG" cHfCGQJ e CG Y ,Y j dG Vh e H f dh GcQG N fdG JG e aCG h edG Id"dG" CG YG QhO Rhd JGe UdG hJ eh ,VG dGdG b T jQJ e jb c dG fdG dG cf hO Gg ,jdG hCG dfdG Jf e QdGYaCG VGSCGQYh - da Y GQjO hOee ASH G IYCG c LGJS RHCG TEGh ,dG e S GM H FdG cS fi hCG GNDe He fc dG UdG jY e J dG aG f

.G SG ehCGdGN jfCG SSCGH J

1970 jL 30 :OG jQJ(fa)jL :e e Qj

2012,OJ 0 ,Ra 2 :M

g 0

(ag 23) Jfcjjja :Gg MCG(IGQe 112) QJ SH :cQe cCG

(1975 e 1) fjQe 0 6 e :RaKCG(1988 af 13) e 1 8 jdG :gKCG

dG Qj :1957dG Qj :1959dG Qj :1962dG Qj :1963

gCj :1965gCj :1968gCj :1970

dG cG :1972gCj :1974gCj :1976

dG Qj

:1978dG Qj :1980gCj :1982gCj :1984

gCj :1986gCj :1988gCj :1990gCj :1992

HGdG cG :1994gCj :1996gCj :1998gCj :2000

HGdG cG :2002HGdG cG :2004

gCj

:2006hCG QhdG :2008hCG QhdG :2010ddG cG :2012

1

34 : d14 : Ra08 :OJ12 :N44 :S48 :J

TCGhaCG H e , 4 a jQe JhHG a S dG HGdEG QH afi

eH j ,hCG QhdG JjQec GdG Aad MGdGSc bW aSh FGQ

f" e Y Gc j gh ,JHjO.JGAd dG a VS dG"H jfe

QhdG Ra H jaEGCG SCc Ff EG G GgCJ

Ad 1-7 H fGJHeCG NCG dGjQhOY jaEG OG YG M ,jEGh gdGQhdG G GQTh ,2013 c EGgCd jJ

07

dG e :fL 20e fZ :fL 24

e WGdG fdG :fL 28

" " 23

CGH ,"ceH" dG UdH 1980 fL 16 dGe e ,jc hjSdG fl QJ jCG "jc dS" jdG SQe QGejJcCG PEG S 17 S fdG SehCG EGj CGbiS j d ,eH gH HcCG e aGMG GY bhh g,Se d d dG jQd EG gH MdG T M GMh SeEG MdG T 2007U h ,SGe a H dG f KdG L GgH ie bh TEG d d jCG fSEG "dG"SGeHQCGYadGGGSebh ,ebdQj fTHe VYJCG VGdGU h ,d 14`H dN Ra"f ec" d ,jSBG IQdG T EG gdG QNGh dG HjCG dGO ed j dG e OH GFbhhCG AdG e dP

.IGQe 74 ag 20 GdP eSh 2001 e

fGJH 0-3 ee 4-1 fGJH

bdG1

16222353

2142

191312

68

201718149

10157

11

GgCG00000021000

20

200200

118200

YdGSeS hOee

cjO jeSfGj Y

dc Ydc jQOEG

GQeJ eGOCGjf hfidc eGOCG

GQGhjO SadcdS

Gh ejc hjS

cS fiQhGJ N fi

cjO eSQhGJ ege

S eSQHJj eSJHjO dG

je jOeSeS hOee

GQjO dGGQjO QeS

dhdG cQG1

19076

497

613710

74

2285

2098

2336115

10

OG jQJ1990-02-161984-08-251994-01-041989-07-091987-12-191985-05-181990-06-211980-09-101980-08-201988-05-131991-02-211980-01-16

1985-01-221987-01-011989-01-241988-08-311989-04-221989-03-021988-04-251987-09-031986-05-011992-02-111984-01-10

Gee SQMee SQMee SQM


Ge Sh


LeLeLeLeLe

OdGfdG fZ

G dLG ceH efdG jH

dG jcQGdG RjfGQ

JdG jQZ jQafdG chCG

fdG cLCGG dL

fdG cdG HjCG dGO

fdG eL S jQHfdG TS

EGQH jcfdG f

fdG ffdG SHfdG hOQH

EG jfjg jhjEG fha c

fdG jQfdG cLCG

4-4-2

.1972 jaEGH Ff

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

15/31

GOhGOSc

G.EG

Gh.EG

GOhGOec

JTfi

fc

hReSe

jOchOeCG

HH.EG

ajEGG

GfGOc


15

97 :dG JJ1967 :SCdG

1967 :dG EG fG

7 :dG JJ1967 :SC dG

"dG" JcQe K GMG d j "dG"J jaEG CG SCc JcQe K dG e j "2012 c" VG dG KQdG FGOCG H cJ dG dG IQdGfGdGghQ fZQG ce CGZQh,FGSGZhHdGbCG Y hS fCG EG ,fdG YG f IGQ IY S CGdG M c dG e N gUQh ddG OJ CG jJdG e YG Hj dG QhdgCdG M CG UN ,VGdP d ,jNCG edG c H QJ fCH HG j dG,"2013 c" QS dG GVCG e MGc J e jQLh fZ ,e Z gDj dG iG Y GL GH GRe PEGEa IQTEdh ,fdG YG Y gCdG bH iMEG NGh fdGGd ,dG dG LGhCG QhdG JjQe j dG efdG jQLh e eCG fdGh hCG LGGY e deBGaQ,YG gGQhCGNhdGcdGdG YWGdGZeY "eGdG Z" e YJ b dGeGdG gCG CG EG IQTEGTe fC YY dG Z e JOSG g aed Ahgh MGQ cCH j S e gh ,hCG QhdG e FM

.jfe OH ae Ff

1953 GL 28 :OG jQJS 5 :e dG Qj2012

1 ,Ge 3 RdG :MIQN 3 ,OJ

(1990 HcCG 12) fjQe 1-7 dG :Ra KCG(1969 S 21) fZ 9 -1 dG :g KCG

dG Qj :1957dG Qj :1959dG Qj :1962dG Qj :1963dG Qj :1965dG Qj :1968

gCj :1970gCj :1972

dG e fG :1974gCj :1976

dG e fG :1978dG e fG :1980

dG Qj :1982gCj :1984

dG Qj :1986dG Qj :1988dG Qj :1990

gCj :1992gCj :1994

dG e fG :1996 cQG eM :1998

dGgCj :2000gCj :2002

gCj :2004gCj :2006gCj :2008gCj :2010hCG QhdG :2012

1

3 : d0 : Ra0 :OJ3 :N1 :S5 :J

H e gh , 3 a c Qc OQZS dG HGdEG QH afiOaLCG

e jh ,JjQe dG G aj gh ,dG GY e I

.HGdEG QH Qe Y c 3 GH

dG QhdG Ra H jaEGCG SCc Fd dG egCJYG PEG ,jEGh gdG Ad 1-2 H ZeCG NCG

QTh ,2013 c EGgCd jJ jQhOY jaEG OGdG 2012 IQhO d fCG H ITe NCG QhdG dG e

.FGSG Zh HdG `H bCG

1

dG e :fL 20

fdG jQL dG :fL 24

fZ - dG :fL 28

" " 23

Od fdG dG QJ ,dG UY ef 1988 hCG 25 dGe e ,hRe SeOd ,ZdGQG Of e SGhCG U GMGh Se d c ,OH MdGS SGe 3 a bh ,G GdG Of e YY bh jCG dG W 2005 Y gh dG jcd Of e HhQhCG GMG YhCGY gH bhh ,ag 48 d NQfCG fi L e gh , dG OdG e hCG eY a H dCJ PEG ,jdG S jc Y Se SS d ,fdG eL S jQH e jfCG IY

hRe eb dG AGOCH ShdG OdG jh ,GS N I H 2009 fL fGdCGH jCG d c ,hOQH EG K cfe Od JQYE VG e gh ,jdG e LGJ W

I YY bh PEG ,RdG IQdG fGdCG jja NBG c dG ed Of e IQYEGf jdG U Yh ,fdG MdG dG O f e QdG jL GS K

.2010 Y cfe e fa SCc Ff f c ,2009 Y ShQ SCc d eY 24 M U

dG 0-1 ZZ 0-2 dG

bdG1

1622458

131518192123

6101214202379

1117

GgCG000100080000

00010600732

YdG SGGRGSe

GOhGO SceS HGQjOc hOeCG

L cdecJa ehQcJT fi

GYSEGGfGO c

jOc cSEGQH fi

jeS fi

Gh jQOEGJJ HHcS SHH ajEGQJe hOeCGhReSe

f cjS jOe

GOhGO ecajEG G

ffjh

dhdG cQG0

366

4413

243810213

1974

103

15230

191313

OG jQJ1982-09-301983-08-191986-05-231989-04-051992-07-231984-07-111984-01-011984-04-031989-09-191990-10-181992-06-111994-10-30

1983-09-111989-03-121987-08-011990-02-021994-01-191988-08-251987-05-201992-03-061987-12-291976-08-191983-07-31

Gee SQMee SQMee SQM

aGeaGeaGeaGeaGeaGeaGeaGeaGe

Ge ShGe ShGe ShGe ShGe Sh

LeLeLeLeLeLe

OdGdG WdG SG OfjaEG G jfj J

dGMdG OfdG efhCG

dG edQL OfHG GjdG T

fdGSGeHdG QSfe

fdG LL LJdG WdG SG Of

dG edQL OfefhCG

HdG QSfejaEG G GH hfQhCG

dG efhCGfdG jaEG OdG

fdG edfdG MdG dGhedG QS Jc

ja hHIQhdG T

HG Sa OGOhjdG 07 HCG

3-3-4

(1982-1978-1965-1963 ) Ge 4 jaEGH(2010-2006)dG SCc cQe

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

16/31

UGj AjKCGG jJQ`GY

jEG ddG e 23 dG

SQCG e Y Oj dGh````SGe K``d

dGh K CG ,eCG QfSQCG Od SdG bG cPGMdH d ,SGe KdYjb

VG dG TCG SG dG FdaG e He QOe Mh ,e CH

jh ,SGe Kd j jG dG Ea,YSCG hQhCGdCG 180 HGbY YdG L

b IG g YYdG fL eY bd IcIOH TCG :FbOdG

YOYG TCG c,jLYbEG YdG CG cj ,dG

dG cG XJIQhH HQe.j

``jRhCG ``dGh ``è ``K ``jdG IQGOEG```HG``è```M

fCG SN CG ,jQejQ e He eYEG QOe cCGdGhjRhCGe jCG edG G OddG jG fS

VhM e e Oh ,jdG d CG dGjRhCG Oe"GfS jdG" U QTCGh ,"fG" e eh HG

"dG RY" ej jjQG IQGOEG YEG cCG fS CG EGhdG ie HJe bbdG f iHCG d,jdG e

G OdG ejRhCG Y Y adG c,SG Gg CGjH fhQa `dhCG FdGch ,2016 S S dG

LCG e Vhe NdGc JdIQGOEG CGjRhCG dGdM VG Gg Y jGLCJNCG dW a ,HG j

.SG Gg jf

1213

HGdG dG - 2013 fL 19 dG- 606 OdGHGdG dG - 2013 fL 19 dG- 606 OdG

je 10 Vj jfj fe`SQCG è gGR hQhCG

yjLeHLHeG1eH%)iL}')\GL)1]is7l{E2e53%)1eHG5e*ejL{EeI)4yL{LJ0;|LF%)F)%)3y)l)2{E2n/{0$)I+y*8g

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

17/31

jec

SfjO

SKf

fTSEG

hfSGaS

fScfGa

eJL

hfgg

HcOQjQ

fJcajc

GfSeSL


18

39 :dG JJ1929 :SCdG

1964 :dG EG fG

39:dG JJ1 9 : SC dG

jaEG IdG gYCG Y AdG e "SdG UUdG"H 2013 jaEG CG SCc Ff eGdG G Nje VG dG M dG jaEG LJY GjaEG G cCG MCG eGdG G jh ,"dG"Qhd Uhh f 16 QT PEG ,jaEG SCc cQeIdG fJ IQhO 1994h 1974 S Se FdG

dG c SG "dd ddG" e a f dGhV GQ dG 1993 S jf IFdG S KOM HdGH Tdc e d ,Y 18 e G e GOa 30I a j J YCGh fGMCG SJ eGdG IQSCGFf EG OG e jJ TCG 3 H d GL ILhJ dh ,FdG jf eCG jh fJ H 1994 cdG G IOYEG S "SdG UUdG" e eFdGNj S e gh ,jJ Y e d UCG EG ,CH d Me j d fCG c V dG jJ JGP dH S IQhdG g cQeW jJ EG J dGh ,2012 Ff VNIL Ff Y eGdG G M YS

.jJbCGY gdG HdUdGh

1968 S 30 :OG jQJ:e eGR Qj2011 HcCG 22

,OJ 18 ,GRa 31 :MIQN 13

(ag 50) dGH Tdc :Gg MCG(cQe 102) dGH Tdc :cQe cCG

(2006 S 03) JL 0-10 eGR :Ra KCG1-10 (HS jGdG) Sc fdG :gKCG

(1969 af 22) eGR

dG Qj :1957dG Qj :1959dG Qj :1962dG Qj :1963dG Qj :1965dG Qj :1968

gCj :1970gCj :1972

fdG JG :1974gCj :1976

hCG QhdG :1978gCj :1980

ddG JG :1982gCj :1984

hCG QhdG :1986gCj :1988

ddG JG :1990FdG HQ :1992

fdG JG :1994ddG JG :1996hCG QhdG :1998hCG QhdG :2000hCG QhdG :2002gCj :2004hCG QhdG :2006hCG QhdG :2008FdG HQ :2010SCdH Ra :2012

,

61 : d26 : Ra15 :OJ20 :N77 :S64 :J

aCG MCG gh , 5 a "JhH"S dG Qf afi OdG

QhdG JjQe eGdG G aSh Y H dG Gg CG Gh ,hCG

aSh FGQ eH j c ,jG,eGdG d MGdGSc bW

"GRef" e Y c 10 GH j PEGc ,hfS aGG aQ H QS dGee" e Y c 20 GH j

e a VS dG"hjS.hCG dG JGAd "dH ddG"

" "

a M gh , "JhH

CG SCc Ff EG gCd G e d "2012 c" d eM eGdG G MGH 8-9 LdG cdH GZhCG eCG NCG dG QhdG Ra H 2013 jaEG

YG b jaEG OG ch ,1-1 HjEG OdH jEGh gdG Ad AfGQhdG VG IQhdG deMQTh ,jaEG L "c" EGgCd jJ jQhOYc PEG jhe ICLe j CG Oc ZhCG eeCG Ic HH Rhd ,ITe NCG.FGSG Zh HdG "c"H MWEG e GL jb

16

HKEG eGR :fL 21jf eGR :fL 25

eGR - SacQH :fL 29

" " 23

Je CGH , eGR Gdae 1982 hCG 31 dGe e fJc ajc,1999 Y M e dh eGdG RjJ Sh hfJH Of e jhdG2001 YM e dh ,eGdG RQS QOe Tc Odj CGbRdaH jZ Od d ,ag 20 a S IGQe 75 e cQeCGH 2004 Y h ,ag 35 e IGQe 109 H VN dG eGdGeZ Od fG PEG ,eGdG ddG QN aGMG Je fJcEG gH fGh ,2007 U M e dh ,jaEG G SScCG b ,GMGh Se e dh cQGdG HfhH Of e bJ HhQhCG,2010h 2008 S H Gc e dCJ dG CG H eQCG e bjj CGb ,GOS Of e Ib H VN jCG fdG EG gHdch ,gfL g Of e dM j M dG dd MdGCG S{ be ASG jaEG Y aCG d dG g f b fJcSCc eGR jQJ Qb jJ hCGd OH e Ob CG H ,zCG

dG M f aCG gh ,FGSG Zh HdG `H VG jaEG.OH e e eGdG

GZhCG 0-1 eGR(LdG AGG cH 9-8) eGR 0-1 GZhCG

bdG1

1622456

1819238

10

131415212379

11121720

GgCG000020010028

22124

186

20171311

YdGJ GTL

je chjfe GO

GfSeSLfg g

Sf jGOejfEGS Kf

fSc fGa

fd eTfT SEG

fJc a

hfS GaSJTGf

ajhgGcS SfLde ccede j

ee dcfJc ajc

feT L

Hc OQjGQcjejfEG

dhdG cQG3

720

8128118

1227114955

36306

2133427

77476835

OG jQJ1992-10-201984-12-111987-11-021977-05-291987-08-011986-01-011993-03-101990-01-221979-08-221991-01-311984-03-231984-04-18

1989-06-221983-12-251987-03-041983-07-221993-07-061984-02-121984-02-031982-08-311980-02-021986-08-141990-11-21

Gee SQMee SQMee SQM

aGeaGeaGeaGeaGe

Ge ShGe ShGe ShGe Sh


LeLeLeLeLeLe

OdGeGdG SejO jH

jaEG G RQS jS a

eGdG RhGQCG jQ

jaEG G RhGQCG jdZ

fdG eGRe H J

jaEG G QS HS

JdG JQH

fdG eGRe H J

fdG eGRe H J

ShdGGQhCG

dG gfL g

fCG JCG hH

EG jjQjaEG G RQS jS a

dG M HjHg

fdG eGRe H J

eGdG SejO

ddG jdhCG

jaEG G JGH hfQhCG

dG gfL g

dG gfgfd

fdG eGRe H J

EG eKhS

4-3-2-1

2012 jaEG SCc d(1997,1998,2006)"aSc" SCc dCG 3

(1991 ,1984) "aS" SCd d

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

18/31

SHGS

HjRjQj

hOZT

jEGO

Y

VQjG

HOZhO

jdGUS

HhHCG

dUSj

feZ

ZHfgH


19

110 :dG JJ1943 :SCdG

1952 :dG EG fG

0 :dG JJ1 43 :SCdG

dG e eY 30 H HKEG g aG cQGCG SCc S S 30 GOjW Z H

c dG HKEG e IOY 2013 jaEGjCGh ,jaEG SCchCG cQG T d

jQdG aG g SCJ gG TzAGOdG OSCG{ eSh ,IdG

Y ae cQed j cJ b HKEG G ch ,f dG

M 1962 S IMGh Ie aG g H gHa d ,VGQCG f

3 ad aSG ZQ M eg ATCGaS ja CG HKEG Qe ijh ,ec Ge

jCGh eGR VG dG HeCG dGRdG CGb a ,ddG YG jf

hj eY gh j b SacQHeCG.HKEG gbCG

1952 fL 12 :OG jQJaf 01 :e fZ Qj

20111 ,GQfG 3 :M

IQN 1 ,OJ

(ag 26) GRa fSd :Gg MCG(cQe 150) GRa fSd :cQe cCG(1983 SQe 27) HKEG 8-1 JL :RaKCGjL 24) HKEG 0-6 jf :gKCG

(1993

fdG JG :1957ddG JG :1959

SCdH Ra :1962HGdG JG :1963hCG QhdG :1965

HGdG JG :1968hCG QhdG :1970gCj :1972gCj :1974hCG QhdG :1976gCj :1978gCj :1980hCG QhdG :1982gCj :1984

gCj :1986gCj :1988gCj :1990gCj :1992gCj :1994gCj :1996gCj :1998gCj :2000gCj :2002gCj :2004gCj :2006gCj :2008gCj :2010gCj :2012

1

24 : d7 : Ra2 :OJ15 :N28 :S54 :J

aCG e j , 4 a jdCG jQajdG a S dG GJ c je OdGYjh FGQ eH j ,JjQe HKEG107 GM j gh ,ec L K e dG

adCj CG j jCG hJ c e Y c.HKEG G

M H jaEGCG SCc Ff EG HKEG GgCJ

HjEG K (0-0) HgP dOH hCG MG dG e JM GOdG e dG dG QhdG Hd (1-1) dG H ,QjdG QNdG aCG e JQG 5-5 e OJ

.(0-2) HjEG Rah (3-5) HgP JQN

09

HKEG - eGR :fL 21HKEG - SacQH :fL 25

jf - HKEG :fL 29

" " 23

CG e HHCG jOCG 1988 HcCG 29 dGe e ,S jdG UHKEG QL S Of hdG QGe CGH ,HKEGCGh GOS

j CGb Od jdG dGflY eh 1999 S dGGdGh dG UCG M ,2012 S G LO OGh Of EG

Sh ,HKEG G jCG dCJ e IGRGejdG GdhCG4 jQe 8 MGh YN OH e e ag 12 jdG U

gCdG IGQG GOdG Y RdG g AGQh c c ,SQ ejdG UJ jG ddGbJ Hh ,jaEGCG SCd ,QGe jd G e UN H VhY S.aQ d YLSG QL SCG jOf jj M

hCG MGdG 0-0 HKEGHKEG 1-1 dG

FdG MGHKEG 3-5 GOdGGOdG 0-2 HKEG

bdG1

22232456

121719203

81014151679

11131821

GgCG000100000160

00000095970

YdG SGfH

SJLjOJ jJjO ZhOcJH hHCGjg jCG

eZ dCGjhR jOHS SJ

eZ GOCGSCG dH

HjR jQj

Se GSCGZH fgH

JSfjG jhGO

USjS jdG U

Hc fLchCG OYgGHEG OGDa

H TJS g

dhdG cQG515

172513214367

196

137

2141

11121121321

OG jQJ1989-08-241989-04-271988-01-011984-03-191987-04-201986-10-121993-07-151988-05-241989-12-191985-01-251993-05-121989-07-22

1989-06-201986-02-271985-11-131988-02-271984-03-221988-10-281992-05-021990-12-051991-08-151992-01-021987-06-30

Gee SQMee SQMee SQM


Ge Sh


LeLeLeLeLeLe

OdGHKEG QL SHKEG QL SHKEG QL SHKEG QL SHKEG QL SHKEG QL SHKEG QL SHKEG QL SHKEG QL SHKEG QL SHKEG QL SHKEG QL S

HKEG QL SHKEG QL SHKEG QL SHKEG QL SHKEG QL SjdG fjS

G LO OGhHKEG HHCG jOCG jjO

jeCG QS SeHKEG QL S

HKEG HHCG jOCG jjO

2-4-4

09 :jaEG SCc cQG

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

19/31

jEG

a

HjjRL

eHhCGL

EGfhEG

SheCGjEG

RfhCGLhCG

jReQa

SQjEG

jEGfhRj

SeMCG

GQHhCGfGf


20

jf :G52 :dGJ

1945 :SCdG1959 :dG EG fG

jf :G:dGJ

: SC d

AGdG IQdG dG IOS "AGG QdG"CG SCc Ff Ic MW dG G jjaEG dG M gh IMGh H Nj dG 2013 jaEGIdH "AGG QdG" `d AGdG IQdG G jh ,GONBG Ojh ,jaEG L HGH e YLS j dG dGh1994 dG 19 IQhd jaEG aCG aG jf `d jJY NCG G J M ,f jf MG dGhL Z CG cCGh ,BG aG H j dG eGdG fGg GH gdG Y e j IQhO NBG Y e HhCGCG ,HdG bNEG dG ddG dH RdG h dG,Ge 4 bGH fZ aQ Fd IQN G cCG g jfcCc Se 7 ddG cG GMGh Je dH GLJ aS J d QdG e CG cCGh ,JG g M dG,fZ IQU G e d bG dG QH dG Ggac jaEG hdG cCG Jh ,g Zh QGjO c ,FGG,e HhCG ej IY Y Ic eBG dG M e

.gZh JhCG cjEG ,RfhCG LhCG ,jRe Qa

1961 fL 31 :OG jQJaf 2 :e jf Qj2011

4 ,GQfG 4 :MIQN 1 ,OJ

(ag 37) j TGQ :Gg MCG

86) fc fGf ,Gh hTGOe :cQe cCG(cQe

(1959 af 28) egGO 1-10 jf :Ra KCG

(1955 GL 1) jf 0-7 fZ :g KCG

dG Qj :1957dG Qj :1959dG Qj :1962

hCG QhdG :1963dG Qj :1965

gCj :1968gCj :1970gCj :1972gCj :1974

ddG JG :1976

ddG JG :1978SCdH Ra :1980hCG QhdG :1982

fdG JG :1984

gCj :1986fdG JG :1988fdG JG :1990ddG JG :1992

SCdH Ra :1994Qj :1996Qj :1998

fdG JG :2000ddG JG :2002ddG JG :2004

ddG JG :2006FdG HQ QhdG :2008

ddG JG :2010gCj :2012

1

80 :d42 :Ra19 :OJ19 :N111 :S78 :J

Y j dG "ej#jEG" a dG G QNGcY dG jh ,c 20 GH "hdf" jeY IhY MGdGFSh e dG G Lj e

e HhCG AaQ SdG Id YeY j fCGdG ajh ,jQdG V dG Y

LGj c W fiY QcGdZ dG dCG dG e dGg

NCG GdG j e.jQcdG QdG

" " QhdG Ra H jaEGCG SCc Ff EG dG GgCJ

gdG Ad 1-8 H jdeCG NCG dG

EGgCd jJ jQhOY jaEG OG YG M ,jEGhNCG QhdGb gCdG QhdG "AGG QdG" cQTh ,2013 cGd PEG ,FGSG Zh HdG `H bCG dGh IQhO NBG Y HZ H.jEGh gdG JGQe 0-2 H Y GhRah GfGhQeCG

18

acQH jf :fL 21jf eGR :fL 25jf - HKEG :fL 29

" " 23

CGH ,jf `H SL 1987jaCG 22 dGe e ,e HhCG Lj CGb 2005 S jh dG ShCG d GMG hdG QGeIGQe 300 Qj e BGM e d M 2006 S J Of EG

FcQ e GMGh GS e dG dG jh ,aG c jdG Gg Y aj j dG HQG c Yj M "RdG"

G eh , dG IdG dGh fdG feEddPhb eY 17 e bCG e e 2003 S Jee CGH dGG e Je CGH a ,2005 S eY 20 e bCG e CG

EGUh M aM S J Y h ,jCG 2005 ShCGHGH Ra c ,2005 S jf e eY 20 e bCdG SCc FfjEG ddG EG aVEG "RdG" e IMGh Ie HhQhCGHCG

.IMGh Ie HGdG SCc fH Ge 4 GEG SCch ,IMGh Ie

:hCG MGjf 0-0 GfGhQGfGhQ 0-2 jf

:FdG MGjf 0-2 jdjd 1-6 jf

bdG1

162323456

14212210

1213171820789

111519

GgCG000300100008

161023112

183

YdG SGjCG ShCGjEG a"CG R#THjjRL

SQjEGGQHhCG fGfRheCG jEG

j#jEGjHhRCGfHGHhCG aO"

GfThCG LjehCG ce HhCG L

jH" HhQ"hCG Q#aRfhCG LhCG

jEG fhRjQjEG GRfSe MCGhGH jEG

EGjfEGjRe Qa

JhCG cjEGe GfS

dhdG cQG55194

67166

177691

20

939273

19556

404

OG jQJ1982-08-291984-04-081984-11-281980-09-061988-01-201991-07-121988-10-181989-07-161990-08-161990-09-141993-10-171987-04-22

1990-09-251987-07-291992-12-251988-03-231990-11-091992-10-141988-10-101987-05-101990-12-121984-01-051988-11-28

Gee SQMee SQMee SQM


Ge Sh


LeLeLeLeLeLe

OdGdG HCGJ HedG T H HedG RGQ "jEG

cdG JHQaJdG "GH

cdG QS UQHSCGS

dG dhh QGhdG QS jT S

dG OhTCGddG

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

20/31

cjOGOhhGO

cQcH

QHcQT

eGhhQfQa

jffHOe

HhHKfL

fZGOee

dcH

GfjOdS

cfi

QhGJg


21

92 : dG JJ1960 : SCdG

1964 : dG EGfG

: dG J J

FdG g Y dG MQ HcQdG "G"iL{C') lefvj) G 5eC eE3* gvjG yL#){F)+3eF)0)1eH8{Cj,jF)+3)i*eE3fF)Ie)GyLyF).eGl)5zGJ{F) 5{F) )zF efvjG I%e, G

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

21/31


22

QHHHCG

cHKQBG

QJjj

ZhQOjjO

GQchRjjO

cS

jOGZce

QJdc

eH

aL

jEG

14 :dG JJ1960 :SCdG

1964 :dGdEG fG

4 : d G J J9 0 :SdG

e GYG b SCGQ Y LJ jJ"dG"jaEG eCG SCc QGjO c e Nja bNEG jJ Y Y ch 2013b FdG a f dG VdG dG,eGdG dG eCG HdG a S ebCGRfEG QGJ a jQGjEG "dG" a MjdG ggL eBG Nh 1992 S,QdG dG fj ZhQO jjO jDhQ ab fc jJ dG f CG UNdG eCG 2006 S jCG FdG NdG AaQ CG c ,IgdG a dGJ b UdGg CG GL j GQchR

;jQGjEG Id gdGdG Gd INCGYdG ZC j d dG eY CddG SCc GY e eOb jQb ae HH CGh M GPEG 2014 S jRGdG a

.gDhaQh QJ GNCG

1971 af 09 :OdG jQJ28 :e QGjO c Qj

2012 e:M

IQN 0 ,OJ 2 ,GQfG 5

(ag 59) ZhQO jjO :Gg MCG(cQe103) GQchR jjO :cQe cCG

(1985 SQe 13) QGjO c 6 0 de :RaKCG(1971 e 2) fZ 6 2 QGjO c :jgKCG

H SCj d :1957H SCj d :1959gCj d :1962gCj d :1963

ddG JdG :1965ddG JdG :1968HGdG JdG :1970gCj d :1972hCG QhdG :1974gCj d :1976gCj d :1978hCG QhdG :1980gCj d :1982hCG QhdG :1984

ddG JdG :1986hCG QhdG :1988hCG QhdG :1990SCdH Ra :1992

ddG JdG :1994hCG QhdG :1996FdG HQ :1998hCG QhdG :2000hCG QhdG :2002gCj d :2004

FdG :2006HGdG cdG :2008

FdG HQ :2010FdG :2012

1

I

77 : d34 : Ra18 :OJ25 :N112 :S84 :J

"caH" ce a j ,f 4 a fGQejGhQM dG dG gh ,fahH SGh a FGdG

d ebEG ce j CG b WdG e adG f ch ,jQGjEG "dG" ` d dG

2010jfe a fEG dG MG dGajh ,jCG b HdG dG SG aQ b

S H j fCG c FGQ eN dG Gg.HN jH LGhYjh MGdG

L CG H UN ,2013 jaEG eCG SCc J a Gb GQGe"dG" bUdG a HgP ddG dG GLGd ,dG QhdG IGQe VN YdG

ZhQO jjO j CGb ,4-2 H aL AaQ Ra jCG"LHCG" jQGjEGbG dG ddG gdG Z LCGh dG a H"QcGO" a IOdG IGQeOJG bhQCG dEG gH IGQdG d ,dG e Z Y d GdG VQCG

.6-2 H JGQdG H GFa"dG" e YG dG jaEG

18

ZW - QGjO c :fL 22fJ - QGjO c :fL 26

QGjO c FGdG :fL 30

" " 23

,"LHCG" jQGjEG UdG a 1978 SQe 11 dGe e ,ZhQO jjOgH fGh ,1989 S fdG HCG S SCG Of a hdG QGe CGHeCGgh 1997 S ed Of a d ,Gdd Of K a S CGdEGag 15 GS KNgSh ,1999 S d aGMG Y hCGYMGhSeaIGQe50 djCG 2002 SfZOfd,IGQe72 aCG b jfCG e jdG QfCG e L dG eCG gh ,ag 24 ShSh FSG Se b jCG 2003 S Se dhCG dH j,da eCGGfBG HhQhCG OJG SCc Ff Nh IGQe 55 a ag 32H hdG QGe MGe aCG Y jCG J Of dEG gH dHhQhCG HCG HGQ gNBG jQbh e dCG IY J dEG"RdG" Ob CGa VQCG a jdG bh FdG f e fTH GRCG CG H 2012 SdhdG dGY eCG ,dG T Of dEG ITe gH d FdGeCG SCc FfdEG OH Obh 2002 e IGQe 90 a ag 59 jjOS a

.2010h 2006 SjfdG aQT c Se a jaEG

dG 2 4 QGjO cQGjO c 1 0dG

bdG

1

16

18

22

3

21

20

17

4

2

6

1415

9

19

13

5

8

10

11

7

12

4-3-3

(1992) IMGh Ie jaEGH(2010h 2006) ddG SCc a cQe

18 :jaEG SCc a cQdG

YdGHc QH HH

GjfGO

QfS Y GQOH

eH S

cH QJQCG

jEGjfjEG

dd QjEG

J cS

QJ dc

QhGJYSEG

GRdG Y

jQehQ

jOGZ ce

JJYSEG T

QJ jj

fc j jjO

GQchR jjO

dc edS

aL

ZhQO jjO

ehO hS

fH jjh

fc fhQCG

OG jQJ30-12-1979

13-11-1984

30-05-1986

13-01-1985

02-04-1983

04-06-1983

22-07-1982

22-02-1982

19-03-1981

18-08-1986

11-11-1992

04-06-1983

30-11-1987

21-06-1986

13-05-1983

25-02-1984

14-12-1980

05-08-1985

27-05-1987

11-03-1978

31-12-1987

10-12-1988

11-11-1983

Gee SQM

ee SQM

ee SQM

aGe

aGe

aGe

aGe

aGe

aGe

aGe

Ge Sh

Ge Sh

Ge Sh

Ge Sh

Ge Sh

Ge Sh

Ge Sh

Le

Le

Le

Le

Le

Le

OdGdG cd

fdG jO

jQGjEG jOcCG

cdG QS hHGJ

fdCG QJT

cdG GSJZ

ShdG QGOSGc Hc

fdG eL S jQH

fEG S fe

fdG jH e

fEG S fe

fSEG bS

fdG jEG fS

fEGScf

fEG S fe

fdCG afg

cdG QS hHGJ

fdGd

fEGSQCG

dG T

ShdG Se SS

ddG jfQCG Sa

fEG jh

dhdG cQG66

12

1

27

67

69

10

74

96

1

2

41

18

31

71

18

105

52

42

90

19

15

37

GgCG0

0

0

2

1

3

0

2

5

0

0

5

2

0

10

5

2

19

9

59

2

4

9

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

22/31

SZCGSc

efQGO

ehhhhO

eBGec

acH

SH.

dCG

QjjOCGEG

HcCG.S

hehQ

cZLS

eeQaZ

HGdG dG - 2012 af 19 dG- 606 OdG

23

71 :dG JJ1960 :SCdG

1962 :dG EGfG

1 : dG JJ196 : S d

hCG QhdG f OW Y J QjjOCG IOH QdGH e"QdG" `H G ZdG G jAdG QXEG J dG jaEG G F f dG JcQe N e dGcQe S QGe Yh M ,jaEG CG SCcbJ e hCG QhdG Rh j VG Gd cQe hCG fc bh ,LCG e jdGdgCJ NBG c H 1972 S"dG" GWEG KOM H bCG d ,2010 FdG EGNCG Gg QGbh ,fCG G aMY QdGEG jb Y gLGJ ZQh .fHQGjEG Gh fJ ,FGG G fLjJ CG EG "2013 c" Y ibCG ,dDhJ AL QjjOCGjfEG LGHQ QhdG EG UdG g hCG jdG gh

.jQJ IehC FdG

hCG 21 :OG eh jQJ19542011 :e ZdG Qj3 ,GQfG 3 : M

FGg 3 ,OJ

(ag 54) QGOc fi :Gg MCG(cQe 85) QGOc fi :cQe cCG

GfjRGSeCG 0-6 :RaKCGGh fJeCG 7-0 :gKCG

hCG QhdG :1972

hCG QhdG :1984

hCG QhdG :1998

hCG QhdG :2000

hCG QhdG :2002

hCG QhdG :2006QdG WEG KOM H AbEG :2010

18 : d2 : Ra6 :OJ10 : N13:S32 :J

S" e OdG NQCGIU Z H ,H"SS e dG aj d e YfYG e jb fCG c ,MGdGY j ,YGh BGh

Yjh adG cGe e jdG.HGL L Xe

gCJ M ,jaEG L Ff EG U gCJ ZdG G M

(2-2) H e OJ CG H dG f eCG HH hCG dG QhdG(2-3) H HdG eCG UdG IGQG gCJ K ,QjdG QN dG H JG QG

.LGG

6

ZdG QGjO c :2013/01/22ZdG FGG :2013/01/26fJ ZdG :2013/01/30

" " 23

ZdG G QjjOCG jfEG jjdG hQ j M ,Re hO e hCG1984 a 26 dh ,dG N Jbhb SZBG Of fi jhdG Je CGHheh fdG Je Of EG 1999 Y j CGSQCG Of j CG b ,cfe Of EGM 2011 h ,S fe H QOjhY SEG jQe jQ Of GdCG QjjOCGdG JJ Of EG j CG b IQYEG T

.dM d j

:hCG dG QhdG

1 ZdG 2 c0 c 1 ZdG

:dG dG QhdG1 ZdG 1 HdG1 HdG 2 ZdG

bdGGgCG00002

0000006

431200

2451

20

YdGHH ZJ - 23SBG Zhhe - 1HcCG LS - 5ef QGO - 2

ee QaZ - 6

SH fa - 9jQcCG hQhCG GOS - 13

L fcGO - 21fhO cc Sf - 20

hehQ dCG - 15e dS - 7

eBG ec - 8

HS e - 12ehh hO - 3

jBG ja - 10jH Sc - 14

SLOc eCG - 19QjjOCGjfEG - 4cZ LS - 17eGO dc - 22

jBG JfL - 11a cH e - 18

dhdG cQG54145

1558

5225427

4158

46121014103

47186

111

OG jQJ1978 jL 2

1990 jO 311986 hCG 20

1987 HcCG 151980 GL 16

1985 hCG 241986 a 71988 a 1

1991 jO 311991jaCG 241984 fL 181983 fL 1

1983 jO 151991 GL 51991 GL 8

1988 jO 151991 SQe 11

1986 jO 181984 a 26

1987 e 71990 SQe 28

1985 GL 211994 jO 31

GSQMSQMSQMaGeaGe

aGeaGeaGeaGeaGe

Ge ShGe Sh


LeLeLe

LeLe

OdGfdG QfdG jO

ZdG JfGQecadG jR

ZdG SHjGhQ

ZdG hjT SGOZdG eH jSZdG RQS jS a

hedG QS JcZdG JfGQefdG jQd

ja hO

fdG fFGG JH T

ZdG RQS jS afdG Q

fdG chCGZdG GfGe ffGe

EG JJfdG fffdGd

fdG jHHcQdG faGjEG

3-3-4

2006dG SCc EG gCdG

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

23/31

KGCG

TN

jSh

cGSj

SdGfCG

QGgh

NHU

dGdh

LGQdGeS

CG

LY

QdGYCG

HGdG dG - 2013 af 19 dG- 606 OdG

24

53 :dG JJ1956 :SCdG

1960 :dG EG fG

53:dG JJ1 5 6 : SC dG

1996 jQSY gGjh dH j "Wb Qf"eL{C')%)5%eEle(eHHjF)gvj)LeL{C')h.eL%)kHjF)+3J1L3e5+1e;'5%eF)iHeGjF)-GJ(eF)3JyFI%ejFe*"re9{D3H" e/jF),y*iHemF)+{FiL{C')HjF))}L+F),zCe;83%);kf-%)zF)JyLy)))z*e-gFsj*F)e,y.jF)+{F)0G#){F)+3eF)fE;jCeGiL{C')iLyH%)he/;iHjF)iLyH%)BFiFe)J{F)%)

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

24/31

ghejGQ

e

L

IQj"Y

GOSg

H

e

SSEG

ee

aS

jObOGDa

Qc

25

22 :dG JJ1964 :SCdG

1964 :dG EG fG

22 :dG JJ1964 :SCdG

``fdG ``dG ``aVEG ``MQ ``a "``G" 15 I d FGG WdG G QjO J M , jaEG CG SC c H j Q JL dG 2012 f HZ H Qd FGGjFGG gGJh ,FGSG Zh HdHL IQhO GH gd e Y Ic eBGb Y fdG dG aVEG h jaEGGMh jJ j "G" jQJ jh ,Gf eY dPh jQdG HG H 1990 SY L N L cQ dG J FGG,M QMS dG Le HGQ Obh fdG 1980 S "dG" Ff FGG G H cG dG e f KH Nh JcQe KS Se ddG JGMG a ,jfJG j IGQe JQN fL EG 1988h 1984

.2010h 1982 S jCG Se ddG

1952 e 15 :OG jQJ

22 :e FGG Qj2011 GL,Ra 8 ..IGQe 12 :M

IQN 2 ,OJ 2

hSJ G Y :Gg MCG(ag 34)

(cQe 100) eH :cQe cCGhCG 17) bdG dG 1-15 FGG :Ra KCG

(197321) FGG 0-5 HdG fCG :gKCG

(1976jaCG

QJ :1957dG

QJ :1959dG

QJ :1962dG

QJ :1963dG

QJ :1965dG

hCG QhdG :1968

gCJ :1970gCJ :1972gCJ :1974gCJ :1976gCJ :1978

fdG JG :1980

HGdG JG :1982ddG JG :1984hCG QhdG :1986

ddG JG :1988SCdH Ra :1990hCG QhdG :1992

H)QJ :1994(dG W e gOSG

FdG HQ :1996hCG QhdG :1998FdG HQ :2000

hCG QhdG :2002FdG HQ :2004gCJ :2006gCJ :2008

HGdG JG :2010gCJ :2012

19

,R

57 : d20 : Ra17 :OJ20 :N67 :S67 :J

UGNe e jh , 4 a j Qe GcQShQ je Sh Y c 45 GH J dG

,hCG QhdG FGG jQe L dGY a c 10 GH dG Gg j he "G" jQd G G

j ae gh UGNe YS HQ dEG UdG

.cCG

H 2013 jaEG CG SCc Ff EG FGG G gCJ

dG QhdG e FGG NO M ,ec jQe 4 RaQhdG Gg bJh 2012 jaEGCG SCc Y HZ gQYH hCG

NCG dG QhdG Yb J CG b ,HjEGh HgP eZ YdG GQfG jRM Mh TCG UGd ,d eCGh HG AdG QGdH iL Ad j H HgP RdGH

.IdG FH jEG

14

fJ - FGG :fL 22ZdG - FGG :fL 26

QGjO c FGG :fL 30

" " 23

,jQH fdG UdH 1989 jO 25 dGe e , a SOf e acG H L dG HfhZ Of e GMEG QGe CGHge(2007/2006) Se aGMGJjQehCG d M,UiG Se d jCG ,hCG fdG LQdG EG ja OU `d dG bdG g eH jd S c dG Se d YCG

fGh ,Y j aQh IN HUEG e JOY KEGYHfhZbjQe QTh (2011/2010) SeN daOf EG a,hCG fSEG LQdG jCG EG JQYEG b hCG SGf

dP e d "aG" Of EG GG SG GO OdFGG d dG fSEG "SS"`H G a QNGh ,G2012 Y e a T eZ IGQe cQd Ie hC YSGh

.LGGJ dhdG aGgCGh JcQe hCGY bh jCG

FGG 2-1 eZeZ 1-4 FGG

FGG 1-0 dd 0-2 FGG

bdG231

16236

214

125

2218

81720107

141911159

13

GgCG000000000100

01021233650

YdGe jGQ

NhO jdG YfijQSe e

hQeGOc SdGeLZ RaH SQcMaQjQ Y

T dN

eIQj" Y

Q Sa S

RHOH VjQjOb OGDaRGH SjIYH eY

GOSgS SEG

jOY eCG fi

dhdG cQG1821

104

1604

15220

25

191869

15162221975

OG jQJGee SQMee SQMee SQM


Ge Sh


LeLeLe

OdGfdG cLCGjRZ

TGG OEGjH T

fdG cLCGSEG OGSSjQ

jEG efdG jEG fS

FdG TfdG cLCG

JdG OcCGFdG T

fdG jaEG OdG

SEG NEG SQaJf

UdG OEGSEG dafdG TS

fdG SehCGb T

SEG jffS SGQJdG jQZ jQa

OGORH TS ah

3-3-4

1990 S jaEGCG SCc1980 S jaEGCG SCcUh

1991 S jSBGhaCG SCdG1975 S SG dCG d


7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

25/31

HGdG dG - 2013 fL 19 dG- 606OdG26

5{()})gvj)%);iG;'){L3ejF)k.%)JeI{:%)jF)leHeG'F{Fe*gF);Ce)4{*%)GeL%) les6F)l#e.J iLjF)i/{) f;h.BFiCe8'e*eHe

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

26/31


27

"G qdG"KejaEG L EG

S.f

S.BG.ja

.e

.GVQ

`g.OGe

. eCG

Q.IM

BG.ee

. AjcR

T.Y

S.Sj

bcJxBvJv'v99BJ#'xg'E`fd `JQS `H `S SZf

ffGe CG hjddG aGg MCG SZ

jOf e SdG Gg dJdG...fjQe

lyE%)2')#ejH);3e6yD7, G%) iFe,{* iG;') {L3e,G53e,L3e

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

27/31


~3'fJbFg-J/bFEb(7D'dsg''vE~3gE

````Ye `````a ````cDj ````jaEG ```FQ`````Y ````H ````T ````bE ````JQGOEG

M SDeh jaEG OdG FQ MjdG SWCGa SdG U Heh eY dG WdG OJG

..."ja" YLG bdGjF),eE)0L1eHleGyj5);nLy).%)GGL1eH+3)1')< "yLy.he*" 1eHJ%).{F)yE%)n/ejFJ)y, jF) 3ef0%) is7 /eL{F) yE%) eE e53 le*)yjH)yF)wCL{C')1eF)if

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

28/31

HGdG dG - 2013 fL 19 dG- 606OdG29

i*GiH3ee*)y.+fEiC%e* "iF)" gvjGsL2')efHif7i; "eF)" i;{DjDJ%)zF)IJlefvj)h3y) ef6%) jG)

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

29/31

HGdG dG - 2013 fL 19 dG - 606 OdG

30

i7eF){()})y53*D3h7eG)3He+yL{.;3yLG;')sG:```cdG :``JdG

di9F)iFeEFe*e,)J%)EeF),eF);3e6')*),),eH;'jF):cdG :JdG{()})3j5e3e6:QTEGh

L4jFi9F)i5&):jRdGSIOh{F)SIE|F)SIA5F):dG

(UdG FGG) S QH 66 bQ . .U :dG GdG Y H GJG :JSGe .HUCG EG OJ IjG EGJ dG WGhFKdGc :Me

1)y/1e;:`jdG FQ Ffv6y:`jdG FQy5*/eE:`dG jeLy7H5e*y3yLD5LfL{F)yf;0HLG% )y:jdG

e;eELefD3)}H|k53)J|5eLiL31)HLyF)5f6*G% )

K{0%){F.jF)fF)9));j/eGIJ;+yIeFiCe8'e*iL{C')l)F)*3){

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

30/31


31

"2013 "

hCG YG

2013 fL 19 dG

2013 fL 19 dG2013 fL 23 AHQCG2013 fL 23 AHQCG2013 fL 27 MCG2013 fL 27 MCG

17:00

20:0016:0019:0018:0018:00

S cS

S cSGHe jReHe jReGHe jReje f

jQdGYdGGjaEG L

fCGjaEG LGG

NCG SCGdG

NCG SCGdG

GfCG

NCG SCGdGjaEG L

fCG

-

-----

IGQG

Ff HQ QhdG

2013 a 2 dG2013 a 2 dG2013 a 3 MCG

2013 a 3 MCG

16:0019:3016:0019:30

jfe fGHe jRecaHjhQ

ee

jQdGYdGG(1) fdG YGhCG(2) hCG YGhCG(3) HGdG YGhCG(4) ddG YGhCG

(1) hCG YG K(2) fdG YG K(3) ddG YG K(4) HGdG YG K

----

IGQGFdGf QhdG

a 6 AHQCGa 6 AHQCG

16:0019:30

GHe jReee

jQdGYdGG(2) FdG HQ e FdG(4) FdG HQ e FdG

(3) FdG HQ e FdG(1) FdG HQ e FdG

--

IGQG

JdG AdG

a 9 dG19:00jfe f

jQdGYdGGhCG FdGf e SGdGFdG fe SG -

IGQG

FdG AdG

a 10 MCG19:00S cS

jQdGYdGGhCG FdGf e FdGdGFdG fe FdG -

IGQG

fdG YG

2013 fL 20 MCG

2013 fL 20 MCG2013 fL 24 G2013 fL 24 G2013 fL 28 KEG2013 fL 28 KEG

16:00

19:0016:0019:0018:0018:00

je f

je fje fje fje fGHe jRe

jQdGYdGGfZ

efZ

dGdGfdG

fdG

dGe

fdGfZ

e

-

-----

IGQG

ddG YG

2013 fL 21 KEG2013 fL 21 KEG2013 fL 25 G2013 fL 25 G2013fL 29 AKdG2013fL 29 AKdG

16:0019:0016:0019:0018:0018:00

eeeeeeeeee

caHjhQ

jQdGYdGGeGRjfeGR

acQHacQHHKEG

HKEGacQH

jfHKEGeGR

jf

------

IGQG

HGdG YG

2013 fL 22 AKdG2013 fL 22 AKdG2013 fL 26 dG2013 fL 26 dG

2013 fL 30AHQCG2013 fL 30 AHQCG

16:0019:0016:0019:0018:0018:00

caHjhQcaHjhQcaHjhQcaHjhQcaHjhQ

ee

jQdGYdGGQGjO cfJ

QGjO cFGGFGGZdG

ZdGFGG

fJZdG

QGjO cfJ

------

IGQG

QfgL : jGS cS : G SG

1989 : aG S2009 :jdG S

736h dCG 94 : G SGe

X10568 :G Me

bcaH :jGQShQ fejhQ :G SG

caH:aG S

19992009 :jdG SdCG 42 :G S

e

HGjEG QH :jGjfe f :G SG

2009 GL 6 :aG S459h dCG 48 :G S

GeX10568 :G Me

HQhO :jGGHe jRe :G SG

2009 :aG SedCG 69 :G SX10568 :G Me

hf :jGe e :G SG2009 :aG S

29hdCG 40 :G S

GeX10568 :G Me

7

b

20

4

HN jQe IK T e IMe

"dG b"aY dG jG gh ,QfgL j S cS e j AfEGh GQde UCGh ,e b e cCG e gdGaHcS" SG e j CG dG e c Gd ,dG HQ e adG aId 2010 dG SCc dH Ff MG dG jQG dG "SIK hCG AYh T Y J bh ,jaEG L `H bCG dG dG,ITe VQCG a Jh dG J Ic IK gh ,"dG b"Ch ,jaEG Se dBG hCG AYc eGSGh j j e IOYh c ,OYCG SdGY gj jh jG HhH dG IK

.GQc dB j hCG c eGSG

e J HSG bWH `H "FdG Y"h "h"

dCG 300 Me Yh ,e dCG 90 e cC S cS e jjG "h" e M j Y Ac G Gg Jj He eNGSY "h" AH SGh ,H `H"FdG Y"h ,d `HcCH e G Gg ,S cS `d jJ GYCG KK He GYCGNGOh ,edG hdG A V gJ dG fG AdGh UUdGIg d J LQH dG dJH LQG U JJ GG Gg NGO IOLG gG fG AKCGh ,G VQC VGhSCG e G IAVEG j ,SGh IQKEH f eEH jaEG G

.ge Gf a Y W AYH TCG d

ReQ e eQ gCG SG jAGdG IQdG dG

TCGSGjG Hjfe fejVGh SCG OdG FQ gh jaEG L WGed G

dH jQe aS N DhH PEG ,jfe fjJc Y dGh2010jfe jQe H G Gg SG ,2010d dG IddG SCccG MU j IGQeh FdG HQ QhdG IGQeh 16 QhO IGQe H ea SQh VGZCG Oe "jfe f" e Ea IQTEdh ,ddH ddG

.dGh adG ,VjdG ddG e jdG

GZT c GPEG M FeH fG J JLQe GdCGX H jJ dG LQG GdCG g jfe f e J e EGFeH fG j ,cGdG MCG EG dG JdG dG e JheQH j Lj fCG EG IQTEG Q ,IZT Ye H fc dM

e M dG IQKE iOCG gh ,IRG jaEG L dH dM HGdEG.dG iGY H jfe f e

aSG H c L fCH KCG2010jfe jQe d

GO Qj PEG ,jaEG L VjdG ShCG Gc L G Gg QKCGHGdEG QH e 2010 dG SCc f dG d dG FdG GOQLaSG T bdG g e jG IOSGMjhbCG IQKE iOCG

GfBG OSG G dG Ic gL d ,dG SCc N jQe KMC ah U G Ea cdh ,jG iG Yb Ic Ige e

gG dG YhQd IHY FGQ dWEG gG M jG.dGGGd

ae Y "caH jhQ" e j,QShQ je Sh e Gec 12G We e ec 30 ae Yh ,fHh S U j MdGg dH e b j jIdG H G Y J dG dG Icb e SG G jh ,MdGhf J dG (dG hCG idGgCG) caHje GWCG Y Jh T dCG 300jdG dG e fY eHh ,QShQdG M ,dG dG eR e eY 1999 Y dN GhK YJdG M e H 22 f Fb M e M fL EG ,VQCG e G

.jaEG L JdG `d cT cCG K

WdG G GAd j

hCG QhdG fU Y e G Gg OSGL MG fh eYb jhe fCG ZQh ,dG SCc ae jaEGCG EG ,2009 Y EG Tj fCG jMJOGR Y NOCG dG INCG jdGGAd j CG G eh ,Lh fhQc ,hCG QhdG FGG WdG GHQ QhdG GAd iMEGSHS fCG

.G a ddG FdG

G IdGFdG iMEG e SG j

bh jd K eHhQO IKDe MS

aS N H dG G YG H e EGSCc jQeHQhO j "GHe jRe" e KCG ,jaEG L H dG Id dGM e YG g H jObG MdG e IQb cCG fCG jaEG GG G cCG dK HQhO d j jb Y Mh ,jG Y KCJfCG EG ,H egGh FdG fG ge W hCG RQH KCG CG jaEG

dG Sd geMGQ Tf SGj dG ,"GHe jRe" e QHj dG G FGdG G Gg a a ,e VdG Gg J dGM e S GHhCG QGO a Y j dG G Y G HQhO

.jGaCG I ec RhH

QGhOCG OG cG SH R106 EG YJQG j a ,Ge 350 dW j ce Sb G LjbdG eJ CGb ,G W e Wc Y bH SdG j h QeCGLjSdGhOdGMJjdGhfeIMGh bSdjQJjH IW G Gg Mh ,OdH dG dG Y jf H jaEGPEG ,jQdG MdG e jG OGR H j dG Sda ,jQGGe IY SdG J e FHc GQS OLh e de HQhO Jc ,WGTh jd eGQfH Ge jFGdG UQ EG d ejGQhe G H SdG e HdH SdG a e dG VjQ SQ

.deQh dG e IG dJdGh AbQdG GdCG GP JLQ

d HJ VQCG Y DhHjdG e Ma "aJe"

e M cCG hf je "ee" G MCG`H 2010Y dG IddG SCc dH jQe aSG dG IdG YGHGVEG ,VGQCG S ,dG Y b G AH MU PEG ,jaEG LG ddG ja e FH Ia Jh ,SQGG dGREGh dG jdG QKCG a ,Ic SG eY W IRG jaEGb e VQCG Y G d N eCh ,SGh L S 13He "aJe",KM dG dG H d dGhf jH GfBG G Vb UhhAGT hj Ge fc d c dH

.H H VQCG

QaCG Mh e J SGfGH G

,FH Ia HT dG cG Y GHS ae Y j dG G AL ag ch ,a hf QN GecG dG SCc Ye e jdG e Ge J SGh ,jaEG L jMfCG jaEG QaCG Mh e "ee"QaCG fch "QH Lhc" e e jb

.J IFdG g fGH G

7/29/2019 Elheddaf Int 19/01/2013

31/31

caricature

Ge VGJ H jS fi QfhQjEG dG

N AGVCG ZCG Y S dG dG V eGR e SdG deM fd Gf be AT gh ,dGS dG "dG" IQhObGG MCG AGSG gfG d bh Gg ,d Y adG jjh VG

dPh ,G Gg MY G QfhQ g QH fdG VjdGG ec jWh jEG dG Ge VGd IQTEG N eALh ,dG ie Y hCG G dH eYEd dG hj eYQW b QfhQ j CG f" :VjdG bG GH UG "jJ" U

S f CG Y , "2012 Y VG IQhdH fQe jEG dG Ge.2011 Y UdG OG Y GTEG dG Gd


jJ Y Qb fCG fZ e L GeSCG cGg QGb CG e ,"AGOdG dG" c e AGG cQJCJh ,dG J dG jaEG CG SCc Y jQS SS e cCG Qhe H JGQeEG dG Y e LG gSCc Ff HQ IdG AGG cd J KOM YJ c PEG ,GZhQhCG eCG jaEG L H 2010 dGhCG fc j QN RE fdG SYdG d ,dG SCd gdG Hd j jaEG ed ,jZ jH YVCG EG fQS d HdGFb fZd jO ad HG dG LdG cd IGQG

."dG"

"Jah bdP e W JdGh" :LPEG ,dG SCc KOH jdG H QGb HQ L aQj dG CG fjdG "BBC" T be f jJ b

ALh ,dP e W TCGb G aGh dG JdGh CG e G e AGL cQ CG jJ Y QGb JG" :ec,"dP e W dG g TCG b aJ dG JdGa ,TCGfdGjQ`dHdGYdGSc:hGGDdGjhfCG dG dG V ch LdG cd fZ Uh d

.11cd dG Uhh cQ10jJ h ,HG

JnYjfG Ff HQ KOM

``cQ j```J``Y Q`j ``L```M e "```dG" AG```G

ga HW hP fa jJ M

QGT MGh LQG JH QU iJ eY""CGH jaEG SCc CG Ya .. FGG OJ H fa

VjdG dG IGg jfCG PEG ,GL "a hS" SG ddG

...fa a d Gc SG U eiF)l)F)iHH){F))yfF)JieGiF}F)ejL{F{Fe*i8e)8)G ; eI}E{,J iLJ{F) eLeF)eEJiC{,iL{*J "F);i.3e0"i7{C ip) zI l, eDjG eEeL{C')%)5%eF+yLy)ivF)iDH)2') oy) 7v* {L3e, +y; l|HJwL3e, J{LJ y) *e9 e* sLlefvj) ; i7e0 leGGJ +3JyF)*e9 {0$) fF) sL eE iE3e)jG"B*){L{jF)3){

Documents

Elheddaf Int 19/01/2013