Elheddaf Int 31/01/2013

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

1/23

. . . . . . . . . . . . . . : " "

" "

" "

WWW

.ELHEDDAF.COM

O20dGHGdGdG-2013

fL31G-618OdG

:" "

...

:

"

"

:

"

"2010

:

"

"

:

"

"

:

"

"

"

"2010

2000

M GNCG":JdH"`````dW ````M

:````````c``````cCS"``````jQe``````jG``````dH"jOQGd

11

:

"

"

:

"

"

2

2

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

2/23

Y dG j CG j "H Gc jRGdG dG

jRGdG dG ,jQJYh Qc efj c

,dhCG LQdG e dYg jRGdG dG c dBG eCG ,ddG a MGh bdG

HQe QeCG UCG ae Y bh e Ggh ,e Yf

."jeCG Hc"

"a eS" U d QjfjRGdG

e jNCG edG a IHj fEG -fG SZb IjL U YLCG

jdG

jQdG a SQeY j d jQe -fRh IOjR H HUEG e JOY H ING

jH jQejQ W aj fSEG OJG -bh a S IGQdG CG cDjh dG Sc

OdG

OQGL fe cDjHd Of Qe LQOhQ -jdG a YZ Y fCGh "dG" a

Y dG a f j djEG jOhCG -Y H e HdG aGdG

IGQd HjO HCG Y AYSGj a -.fdCG dGeG dG jOdG fa

TdG

SQ j BGcc H gG CGfG Ia jfbS dG ddG jdGeCG Qf fG ,dG ISfGM Ic FTY cc hOQjQ jRGdGddGdEG jQejQ OfOfdEG GjJh ,ShdGY jQdG cCG dG fBGdG M e GL jb fCGjdG TJ eL djCGf ShdG Od VjdGCG hCG dG OdG e JG

SCdG Sc `d eCG IS jQe YSG dG YdH gGd fBG" :Fb CdG Gg a NCG Gg U M ,UQdG eCG

S hCGjdG aS c EG fh iS ,cc `H ej jj dG SdQc JHhQ CG cj ,"edEG

eCGhCG c ShdG OdG ahDc.jQe a

jJ

NBG

dG

c

ZhQO jO QGjEGfG CG hjOf e eOb cdG GSJZ OfdEG

dG ddH j d dG GT TQj dGh ,QGjO c Le j c

Ff ajCG g OH e aQ...jaEG eCG SCc

1eF) ') ejH) i7 %) JyfL n/F) 1eF)G iC)GJ1 l#e.EF)zI ; G)yD')J g;F) iC h{j5) zF)#e*3%) G%) 3eH 3yL . e +)is7y;CyE&L 5{F) DG ; eHe*%){EzLiHHeDiL{*#e.zF)ejH))zI8e)-);%)yDeE)|5e,e

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

3/23

HGdG dG - 2013 fL 31 G- 618OdG

03

"G qdG" KejaEG L EG

S.f

S.BG.ja

.e

.GVQ

`g.OGe

. eCG

Q.IM

BG.ee

. AjcR

.S

.G Y jCG

T.Y

S.Sj

..

" "

dG

FGGQGjO c

AdG FMEGGjdG

10

13

GjdGedGY

4

5

GQGfEG

1

1

dG

0

0

fPGSG

% 60

% 40

GgCG

2

2

)'1cd',1jRGG bh jHNO a

iH621G#)yj*)Ce501eEy.)j*)mEjFeCl1)4zF)J9F)gvjFifFe*leIe).4*1*Ly*{n/eFeC)yI%)J%)')iHemF)#)})iE3LiL)yfF)tJIDJzF)emF)yF)#)3JL%)fD+)3ef).eGi5%)3sH.*L4,y*)15*{F)G yLyF) C 1eD eE e,F) L3e< eL3jCH%e*)yE&GfF zF)i;e5H iGpF) lJes)eL{C')%)5%eE0 "|)" i,|;/%)

)1ygvLzF)yGy(eF)iC32013

djGh ddG Id GL d" :GOS"IQhdG g

zF)J9F)gvjFemF)yF)pG)15*{F)IE)fF "|)"%e*4*1*8eL3eI3yI%)jF)J%)#)})iE3gf,'))G

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

4/23

cCG e MdG e QeGVM S VH

dG eCG SQe SQGL gGHh

jOJEG e Qe cSEG CG dG Id jFGdGS eQH Y VHdG IGQdG a GVMa dG eCG WdG d

jRGdG jfdG J QWEGbdG CG Ke cCGh .2014

VH AYSG Qb dGAYSG hCG Sh SQe a"dG" b d d SQ,WdG dG YJ QWEG aSj A YSEG S H

dG GL T a gGH

jRMh "dG" C dPhBG Y dG Gjj WfZ Y dG LDSh

.dG IGQe H edEG

04

#eF eGyD eH%) ) %) ')

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

5/23


05

"G qdG"KejaEG L EG

S.f

S.BG.ja

.e

.GVQ

`g.OGe

. eCG

Q.IM

BG.ee

. AjcR

.S

.G Y jCG

T.Y

S.Sj

!~4E~}A#'fFHbAvG

bO 503 IY hj"G""```g hO ```UGe G````TCG 10h

(eD1503 )1eGe79F)gvj)|E)z*JefF+)3efemF)F)i9{j5)2')eF)JejFe*

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

6/23

06

WdG dG QfCG Ea Ge c c`H "caH" edEG IH Gj d

WdG e IGQe Hd ShQHdPh ,QGjO c eeCG

IQhdG g e dG `d dG AbEGe fc dGeBGec Jh

...jaEG L IQhO a Yj9eG "|)" 3eH%) yE%)J )HeE LzF) IJ 9F) efvjh) 8)3%) +* Ly.)jG,)3efG+

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

7/23

07

eG%) F1e, y* HjF) gvj) D%)zF)5e)#eF)ipj*

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

8/23


08

"G qdG" KejaEG L EG

S.f

S.BG.ja

.e

.GVQ

`g.OGe

. eCG

Q.IM

BG.ee

. AjcR

.S

.G Y jCG

T.Y

S.Sj

e eCG H H d O Jh WGdG fdG,FdG HQ QhdG EG gCdG e

?REG Gg H Jc(G4EmGmGiLeFy5eH%).%)GLyIe.e;yCgvj)eL{C')5%eE0i*epL')q(ejH3JyF)Gr{vHED%);JiFe)iGejGi,eH%)Ji7e0J%)i*{pjF)J +) |; * 3e:')JF%ejF)J4JF)'))jF)hefF)J%) C %) eF) eG%) ,eHeG')

F%ejF)7)HFefCGecN e hj XM UH jd

.FdGf QhdG EGgCdGJH+fEj-!HI%ejF)f5y.%){0yHFJ(G4

f)3JyF)')

GHCG S J d G dhG LGS fCGh UNdG jaEG L G

gH eYe Sh.gvjG%100ts7GE83%) ; gF) iC%) eL{C')Cf;EeFJIe.*J{HJeHy;)Dr3e0gF);J1jGeE eeF F) H E )y.J,3eEL{,e*e()3e*3yGeH%)H%){;%)eH%)Je)gvjFimF)1e;%)gvj)if;4JepjFe,1eD;31eD

)Y hQOb fCG J g

?e EG jaEG dH IOdGmLIJeI')#e.gvjGEsHJeL{C')5%e*qLjjF);,3yD5%eF) / ; e,3yD mH eL%)y/y*%)')heIzF)IJ%)eCyIemF) 3JyF eI%ej*J iCe) zI i)G nmF)ifH e/eH%)yj;%)

jF)iF);}EF)$)e;fLJ') I%ejF eL{C') h. e* 4Jepj5Jes5 E ;J(eF)H 3JyF)yHj/Ky/;+)3efGEz0%eH%)

eH}E{, W d G G LG SIQhdG e bCG dG FGGSCc H hCG QhdG Ge IOdG A d SH jaEGg ,2014 jfe J

S S e CG J G `d G AGOCG H

?"dG"{()})gvj)eG%)+)3efG!!i5+)3efGIe.*JfG;tL{)eG%)e,)3efGeGeFe*)y*%)!i5)mE ly,J i*7 l1)14) fvjGeL{C') 5%eE G {f) .J{0 y*F) DeF)J L{()}) f;FeC5%eE')I%ejF)$)5fL3yjF).%)GleLFJ%)J%eEL4)F)B*eF)g; iL{()}) Ie) ; LjF)gF)%);yE&J%)eIJiL{C')if)

)y*%)5FEIe.eG%)?GP

iLeF i5e/ iL{()}) Ie)L{()}){F)*efvjGG,Jf;F iLG iC1 #e;') FJes5#eF e; 4F) .%) G gvj)

jGH FsHE ;J+1F)

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

9/23


09

"G qdG" KejaEG L EG

S.f

S.BG.ja

.e

.GVQ

`g.OGe

. eCG

Q.IM

BG.ee

. AjcR

.S

.G Y jCG

T.Y

S.Sj

"HvD''vD'"@DbJx~|-b@@@(bC

"

"

e dG eM eGR `d dG hdG ZQb ,dM jQdG jaEG eCG SCc Ff"SdG UUdG" f Hc OQjGQ,IdGhH GL bGdH Uh je

"jRe H J" Of Ge Se Ob MdH Id OH e dfdG

iL dG AdG a SacQHeCG VdGhAbEGh eGdG N dG CG EG eCGhCG

IGQdG H Hc H dG bh ,f e ceM e SCG H Y MW M

SdG QGO dG jdG jCGh "dG" jbh ,UdG OJG d d feEGM QdG

.AbEG IQGe ZQ MQ QH Hc LCG

c ,BG dG e LN eGR

?LG MGg JkDJ|5%)eI4JepjFLyIe.5}(eC{0$)JG|5e0eIyF)+{EIzI0%)J%)J%)gvj)kFefG)4')-I%ejGkfmH%)L{E$)e;5J%)D%)zF)

D))zImGej*7AbEG J c g T fCG

?GF)y.){G%)F{f)rJ{)%)ts70 )y. KjG eGyD eH%) ;%) F2 *epvHzF){G%e*FeFoy/eGJ+3JyF)zIeIefFjF)leL3ef)E0ejf-%)yFGiD)3yD+{EyLL{CeH%)eL{C')h.

gF)Ge/7JsjLJgJQG fCG iJ dG ANCG g e

?HG e LhN AGQh bhh

E%e*efFJeGC%)L{EeGyDyFefFEjL%)3yFF2

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

10/23

10

Q`G `à I``c ``V ``j I```H``fdG ``LQdG `à ``G ``H

"fGe,"3eG-')G%)LJ%)+fEip8*{)9F)gvj))yG5jG+y*HL0

i.3yF)*{)gvj)f;Fl}p/yDyF)+{Fi*{)i)iGe)kHeEJ3fHeI.iLyyDjF)Je;%)e.{*i7e)J%)i.3yF)e9GF2C3zF)+y*HL*GJiL1ejD)}p);iFJ&)k;3e5J2013iL{C')%)5%eEle(eHH)fDheIzF)i/3L3e*GeC')iCe8')*{F)5LJE){E{F)yFJGEC)3zF)J+{(eF)H{F)FfHGg;eGjF

6eG{I1e;Ji;*y)JJ)y)G

Ge, eG -) G + E 8 ) 9 F) vj ) )y G 5 jG +y H 0


"G qdG" KejaEG L EG

S.f

S.BG.ja

.e

.GVQ

`g.OGe

. eCG

Q.IM

BG.ee

. AjcR

.S

.G Y jCG

T.Y

S.Sj

ex(

QNG Z GYG Y J HG dG

d d YCG" :ZG"QGe jaEG SCc NBG

Gee SQM ZG QOf bH 2013 IQhO EG Yh HGjaEG SCc NBG S jaEGZGVhCGh,GeaQj: "VjdG dG" d jJ

eY Hh ,GH GRe 2015 c"d a cQG qY j dGdG GYG Qb fCG j GgQ M Vhh W dG d

CG ZG VCGh ,"BG e FfHWdGGebEGe jM EGb M ,WNH a IGQGS HT Y WdG GQGb" : HJh G GdG GH JCS GYG Ye UH

."G EG IOdG

j dh He dG37 S M dGYGEa "VjdG dG" d ahhdG NCG ZG SQG cd JQO e feEG EG a QTCGSdG j "WC G O SCG"Id HG jOG FQ dG b NCG Gg j M ,dGe Wh HQG YdG Y eNjdGFb FdG jdGEG aVEG ,eOdGdG SCc JS dG 2015 jaEG SCc FfM ZG S CG ZQ , G cCG S e eY 39 EG S"dG" Ff Qj He YQf CG EG IQTEG Qh ,jQdG YU G IQSCG dG jdG

.jCG SQG AH IQhH eCG

jRh) jRhCG: (HG VjdGd dG Gg"

"jdGjRh jRhCG fi dGHG VjdGh dGShdG TC QdGe G LhN Y,Cd jaEG SCc Ff U jR hCG fh

UGdG beY SdG"H ja" YLG dG Y d de

j fZ gG,jfScd":a,"jGHLCG G aWdG G hN CGhjJ f jdG jGH

YQObbe e HQG MCGjQdG GgdG fle AbEG CGh ,dhdGhjjaEG FdG,Je H S GeCGShdG TQ e He H G G QedG dG ee OjEGSC c J V SS dG dG

.2014SjRGdG

:IH fj``cG ```LCG `è ``d C````f """``dG ``à ``èJ `` d h```dGh

dH"dG" e G AbEG j "OSCG" EG fdG dfeh WdG G Y IH fjbIjL e QGM IH VCGh ,IQhdG e e eCG INCG IGQG N eb dG iG EG,INCG IGQGFbO NBG Sb b cgCdG CG ZQ "WCG OSCG"JhdG CG "VjdG dG"

-M aG C YTEG O HG J ZNGOceM f dG jQdG IH YGh.G e EGhcGLCG e d GJCj

L IGQe HG G ie qJc?INCG jaEG

)p5J+)3ef),)fEKjGf;F)yDG{G53es*l)1){H)G)yI%)i--)8JCyIle*e/J1eI%ejFep,GeFCe)F )y) 5J ; eH{5J #eLD%) eE ifG

iF1e;,ipjF)J Xh eH IGQG He J

?GP ,adG G H ALQCG dG aQjFe/gf*kDeEemF)F)i*ejGj5%)9F)efvjG%)yj;%)J+F),ibF)iF)%)

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

11/23


11

"G qdG" KejaEG L EG

S.f

S.BG.ja

.e

.GVQ

`g.OGe

. eCG

Q.IM

BG.ee

. AjcR

.S

.G Y jCG

T.Y

S.Sj

QdG S

hc YeY VjdGFdG HQ QhdG a cH S FGQ IGQH...QGjO c e

J%)if,{)g/e7eLpHJ i*){F) i;p)imFemF)i;p)7F)iL3)L') Ie) {j,JzIF)3e*iLpF)Jpj5 jF) iLJ{F) iF)+3eF) C%) *fjj) yE&LJ #){F)C%) JjL "iF)" %)'){Fe*F2J3F);3JyF) y) I1J1{GmF) 3s* e5 J%)iLyH%)3efF)f;F)GeLeL +37 i*J3J%);+J;C.J3,LyL1*eF),g;"3F)" %) FJ ef

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

12/23

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

13/23

J e IH Z GOCGHd `d jQe

SQdG CG eCG "cQe" U cHQe e IH Z GOCG ffCG

NCG Gga CG H jQe RLjO jdG SQdGY OYEG

c M ,eCG IGQe a SSCc HdHUEG H SSCG j CG j GOCGIe MEG a Vh d SSc

SQdG U CH j L iNCGHUEG eM MJ dGRe fdG

Ea QdG d ahh ,"jdG"dGN jQe e S GOCG

e d ,dG Qd jQdG"GhS" CGh UN GJ

YGH AGLCG J e e b cj d e gh e Y OYG

.eCG IGQe a

TQ Y W jQeYRCG QGbh "HfH" VQCGGc "dG"eCG Ae IQOU fSEG U jQJ ce W jQe RL CG SdG jGHbVQCG TQ Y "HfH ZfS" eY

JY "UQdG"ja bYE GdGIdGjJ e eh LH d jWQGdG gh ,hjj e GdG VQCGY

GcG jdG fTH Y Gc YRCG dGGdG VQCG dhf Ra "HfH" Y Yf

U c M ,AMEG Y AGLEj jQe IOdc " : fddG "QS"YfG b a YdG ,VjQ ZaCH."HfdG VQCG Yf e

jQ W aj SEG OG"dG" Sc H jQeeCG Ae fSEGYEGFSh ZCG cCGaQ dG Id fSEG OJG CG AHQCGjd jCG e jQejQ HJ dG dGeh ,MGhH fTHeCG "dG" Sce 26 ddG IGQe "fdG" j CG QdG

2 dGj "UQdG"eCG fSEG ddGYdG W dG OdG CG Z ,SQedGj SdG VNh ,MGd aVEGjjEG a jfj fe Ibe b ,SQe 1

j ,HhQhCGHCG HGQ e FdG K QhdG.SQe 5 AKdG

"HfH" J "dG" FGQh IVM jFGG jGdGSH eCG IGQe a "HfH ZS" LQe a gQM jFGdG jGdG Sa Jge Y fOJ eCG gh dG e jGhR IY a GVM WdG dG ch ,"SdG"

LGJ eCG IGQe e e CG c ,fSEG ddG jQe a UNh idG jhdG YGdGJLCG e Y dGh fdG UNHh ddGh ,fhedc jaEGhO IY jjQ

.eCG IGQe a SSCGNO dG jEGje

"G" Ad H SdG Y LGQOJ a IjGFGdG OH eY LGQdG MJ CH jCGQ VjdG IjdG Ib IQGOEG ZdG e dEG SCGh e LhN GV b "dG" CG H QGjO ceG eCGj

,fTHh jQejQ H AGdG HQe Ad e YS H L dG SdG IGQeYdGYd IdG eH GdG dGdGYhSSj ed LGQdG SEGVCGh

ehOj LGQdG CG jcDe "dJdG" QGb dG e dG SEGh ,e fSEG.fSEG b IGQd UN SM


jh OG Ge Lj dCGIc IGQe

eCG "Sc" a Ic IGQe fTH X dCG fGO bfjcMh j c jCG GhdGZ M ,jdG eCG

IY a gS c ,adG JNJH Gc IY e hdfhQg ae JjRJ ZCG fch fEGh e ec e gaeNH jRGdG dhdGbh ,HdG jQdG Y IdG

,edG NY ejRhCG Oe jRJ HCG eY 84O a.FGQ SCGH IdG HCGh 90+2O a jCGNd

14

HGdG dG - 2013 fL 31 AHQCG- 617OdG

kf/e7 jF) +mF) le*eF)

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

14/23

S fCG" : GQaja YS C"IQG OJ Y

yL3yGeL3C)yG)3eC(eC)3Ky*% )* {: zF) KjF +fF) ,1e5L{C yF p, ') iCe8') G%)JyF)eE)+1e6B*Jn/y/F),0yj*+)3ef)g;C%)H{F)%)fDCyF2eH'e*i5e))y.y5eH%)")3eCeDJipjF)yL/eE+)3ef)j*kE{,%p5%)JgF%)eH%)$)J5F)gF%)%)"GF))zI5)%)(){F)GJC#eF)fDGoyL3G " *e,J

;*kDeGIJ}EFe*fFe9J".JE%)

cCG dG SH c" :S#jHa"SdG e ATc bf dh

%) G%) L 5E iH6{* yI pG 5eL{*eC 5 yE%))%)

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

15/23

5))zIH)zGl){G0iH6{*f;l(e;kj/)y;1y)yF))%){G%)m)J1J%e*f;43%)y*$)yipj*DjLLzF)J3E2Ee73efF)5)y)5JL{9;J%)CyIoeH')p,%)3ejH)iF){6%)kf*iHefF)jLy7JI45zF)5eL{*eCL{F).eG{jLzF)1F).yLyjL/iG1eF)

}L31J3J3y*

a aGO GNCGh H ,e ,jda ,H3EzFe*43GJ%)LyFeC3jCJj*e73efF)e53e/eEJ3ej0)/e,eH5)*);j*9% )J5))zIiL)y*G#e*%){6%)y/%);F2y*3JyF)#e.J*5eEeELyFeCeL%)fD*){F){EzF)eEJGHF*)

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

16/23

jjRhCG"fG" e JM

dH RdG"LCG c dCGh

bdG e eGg ,"jQejQ `H

jRhCG OecP ejQejQ dCG fUSdG LGebj ja L dGdG dH eCGhdG QTCGh ,fTH

G Jjcd CGefG e "fG" eOf e eOb 2010U

PEG ,CG H QOae GS bh Y" :b

eYh ,dG OdG GgGcCe c dEG fG,Ic dCG eFGQ fc bh

M eY VG SG:VCGh ,"ddG d

e Je CH cCe fCG"jWGJ e jQejQ

c ,jdH ehSCc df CGCG

HhQhCGHCG HGQhG."SG Gg

"H ja" beY ST Vj SSc,dG Y G OdG QfCGh UN jQe QfCG e OM d SSc jEG Vj

Y hfHQc IQS jU YHb CG H ,"H ja" beY SdG U YdPhdG gh ,jdG He J aZ ace OLh Y ejb Jf dG JJYO "jdG" b CG Hh ,jdG HGMCG N jQe CH eQj jH CG jCG cCG

ja"Y UY SdG dG Y dfG IQS `dd VSh ,"H:gMCG c PEG ,J BG 3 Rh dG gh edGj e g c GPEG"e aMj d jQe ,SeGQh fCGMaMj CGCG" :NBGYh ,"fhH

dG - G ecCG "IQG"g aj CG jEG ja ,"jPcCG J,jEG YGOh d HfH S eY iQCG" :dK OQ."jf NG

````j``H ``` S``S" :``fSEG ````U"````jgh ````g````jdG ````aCG

QS ZfS fGH hG SEG dGT jQe jQ `d dGGdG IjG G OdGa jdG CG EG Ge ,INCG

Uh e JUNh jg,jdG SFd jH fQaU be Y QS ch

Y HLEG V e "cQe"CG YCG" :gG SCG MCGj PEG ,T N jQee cCG ObG VHjdGjQe jQ" :VCGh ,"VjdGfQa hb bh HdG c hCG IG SFd jHd ,Gh dG IH jdG H egG cCG BG

."QGh YdG eh

"jd fl Gfc YdG C dCG Y f c"Yh YdG IOhH CG EG Ge ,jdG Vh Y jM "cQe" U HJLGJ SCG MCG g FHCG e Gd ZCG CG UN g a QT CH SMEGdCGY jjdG c" :OdG Gg QS bh ,INCG GdG jdGGfc jdG Ya ,dc dGh dG Ich Yd fl c fC VG CH J CG G a BG eCG ,dG Ad jd eaCG ejh FGO d fl

G eh ,FH IQHjdG e MdGY eZQEG hDhGQh hg ,SHjO."jdG Hej SSc if CG

````cc `````d ```j ````CG`dG `dG ````j `` bh

i;e5 iHef5') "5%)" is7 kEe6e0eG%)1eH%)G%)LG+{0%ejGLi5J{F)iFfF)6eF)Jej

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

17/23


18

ehQ dWde aeGHCGQdG JHjaGQ

...OLL cHiFfF ) ; +4ej) iL}')}E){) Ky/') j/)JeF J%) i*3%)i*)3 i*e I%ejF)%) "LeG L)1" is7 kE 2') i*J3J%) e*%)

j.) yF) 1eF 8eL{F) {Ly) Fe') LeGzF)J5J{F)Fe)iFe53*%)Jef5')h3ye*i*eGJ%)}')1e)5%eEfF4){/')LyLleDefF)Ky/')7ejDe*FefF)GejI)3y*"Fe*3J%)""4fF)" 'eC+3e6'FJi*J3J%)5J&F) y%iI&)iFfF) g,{, Jy. nFemF) }E{) eFe/ jsLgF;jCeGpLeyjLeHF);fE3e*JtL{G3e*JyjfL*e)JisjG6iFfF)3efF)i*3%)1eF0yFieF)iLyH%);)y.

iFfF)g,{,

LGjh jdG AGOCG e Aege JMWS Y

h3y)}p;y*ef/'e*g7%),FeG%)JyfL)zFissF)iFyF)1eF)e.3');ef5')eGD%)tf7%)J)y.+fF),e/95;.){,iLeH3efF)i*3%)GiHeGe8y;IejL8{C ; , #G4 }p; %) yE%)J e) 5)eG%))F1e,eGy;}')1e)5%eEG

i**jCG){*%)i;eDG4};8)j)13jH){*GH%)eI{GK{Ltf7%))zF5))zIheF%)4){/')K1e,J iL}') iFfF) ; 1) }E{, i)}E{) L{F) C j/) zF) 8e) 5) L 3e55%eE,eDe9.)}j5)%)y*F2J51eF)+0%)zI4){/')C,FJe*%)i*)3J1e)

i*J3J%)5J&F)+y55))zI3e6e

M jdhCG" :H"FGhCG HQCG e fe

tf7%)zF)({F)yF);}j*tC%)j.G')3e6%)JL{F+0%)q(ejF):sj*efFeG5)y.)jF)+3J|*E%)jG1eF)J&G %)eGE"eD2')i*J3J%)e*%)i*)3i*eGf)e-yJle;ej.)yFkHeEyFC{;%)eGIFD%)ifFe*t8)F)GJL{FiFe)i8F);yjF)J3efF)i*3%)G}E{Gj/)IL{F)iLFJ%);)K{0%)i.GJ"le*e)De*ej)3yDhz*z,G+0%)+F)He;L1eH%)ef5')h3y) e53%) eG%) )y. #)1%) yD H%) ') )G #)1%) i*){F)5%eEH)5eG%)fE*.){,-iFfF)

1e)5%eE13jH){*eG%)e5jG#)1%)yF1e;J

bDe dbEG e e jSGjdG aJ d

+31eF) {L3ejF) ; ef,J K{0%) i. GiFeD')jCG){*%)if

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

18/23

19


:dG bdG11`H IQe IQGM ,Z QL ,FGQ VQCG ,"f ec" e

.je LQO.fTd29Oe,27O,15OhQH,10OaJ:GgCG.85O jQe ,73O fGS ,53O FH ,28O Sc :GQGfEG

:dGa) S#jHa ,dCG ,jH ,H ,dCG ,jda :fTH

,(75O dCG) hQH ,(63O GQfdCG) aJ ,SH ,(66O.afa J :QdG .fEG ,e

,dQa ,jHc ,jQe ,Jdc ,Hd ,Sc :fSEG,SQ" ,(63O fGS) hOa ,fS ,(60O fdCG) FH

"CG aN :QdG .(77O d) hS

H dG dG j Jc"RjdG" e bdG Y J YSh

a CG EG eCG djEG "Ja" U QTCGdG UdG iLCG b e fEG Jc SQ H FeE G dPh Hd Of edM KCG dG Jc ,eOdG dG YdGdG RLG Ic eYEG HhR eHe "RjdG" EG dfG e fEG aGe H dG20 dG e j dG YdG CG cj ,hQhCG e 12Gg e fEG J f Va SeZ O Sa e eOb 2010Y dEG fG e H SGSh IGQe47 "QhRGdG" eQT M jRGdG

.GgCG 5

SCGh Y Of Hd" : Jc"eRdG aVEG d

JOS Y dG jRGdG dG YCG ,NCG fL eYd jJ hCG a ,Hd H Od fH,jd S fCG" :b "OhQ fCG" EG efG HJ CG bJ ,hdG QGe Ic IG adCG CGh d e c d SCG ,dG GH QeCG

jRGdG ,Y OfHd" :d ,"L IcjdG Gd fH Qa fCG ,OdG Gg Y Gc f

."JGQb eKGhh

ahCG Ie bOYdG H

* iL}')iFfF)G24 iF)iD#eFjH)+mGGE%)+)3efG*epL')1ejFe**{FJe53%)y* "l)3eG') "fG;i-iH "4F)"jD)yDJ')Iy73,FemCy* "4yL{F)" G)F1e,%)+1Fe*JiH35 B*y73*{F4};eCiH38*{FtFeF}L3)5LFy,yC#eF)leL{')60iDyF)53yIipjF);e8JiGe)iDyF)y;J65iDyF)e53%)BF3eF)J.H{F)D-

#eF)G67iDyF)ipjF)lF)J-

a SCG

fQS

SS

QH jc

SQCG

JjEG

S jhQf

da

jfj fe

jjQ

Scf

fGS

jh

S fe

Hd

eQH Sh

JJ

g Sh

HKhS

J

2 -1

0 - 0

2 - 2

0 - 0

2 - 2

1 - 2

1 - 1

1 - 3

1 - 2

2 2

24 dG Ff

dGjfj fe

S feJJJ

JjEGSQCG

HdfGS

ehH ShSS

fQSdag Sh

S jhQfScf

eKhSjjQjh

a SCGRfGQ

cdGdG59

52

46

42

4138

35

34

34

30

29

28

27

27

24

23

20

20

20

16

````JdG

12"

3"

4"

5"6"

7"

8"

9"

10"

11"

12"

13"

14"

15"

16"

17"

18"

19"

20"

Hd 22SQCG

V f fCG jL e j fS

"RdG" aOfCG iNCG I e SQCG aGe fS QH KCGGdG a ,jdG aO VCG G

eCG SQCG Ad JQG dG Gh IdGYdG OY "GQeEG" e Y S fe,Hd eCG eCG f Qd fdG hdG

FbO hCG QGhd dG g ja c PEGa IdG dG a eH AdGIdG jRJh dS SQfCG aGd G.jQGS g e AL dG

e GLGJ SOgh fe"GQeEG"Vh SQCG H 24 `dG dG b aYH Ic jhc T QM Hdfe JHhQ jE G LG J M , A dGie Y bd S fe Qee Y 25 dG LGS dGHdSOg hQ LGJ iNCG L e ,"OhQ fCG"LQG NCG g EG G Qe,dhdG YdG ie Y bdGLCG e

G e jdG YdG H ie JhHd QO b SOg CG cj ,Yj CG`d dG VQdG j CG b HS bh ."dG OSCG"

jQ SQd dG IGQeS eG SGM Y jG Ic CG hj

H gAGOCG fCG b j dG fGdG G AGOCGh dG QhdG a ,e

QH jc ee SQM QGS dL ebjQ H QhO AL ,S fe eCG RGQad J e da ,Hd ee SQMfiGgG e ja fCG fCG EG SQCG eCG.iG IGQe iOCGh

jEG ddG e 24 dG

: jdGIe IGQe fgT d" : a

"FGQhdG AGOCH dG VQ SQCG Qe a SQCG iHCGfc d" : b M Hd eCG Fd Y eb

H Gd aGG CG U ,FGQ h Ie IGQ e`H f CG feEH c ,Y e iOCG jdG d ,IadGe OdG H jCG RdG feEH c c ,GgCG KKjW jdh Qf fCG AG Gg fXCG d ,GgCG

j" : jCG VCGh "dG EG Hf CG I d."HdG jQG M efh JfeEHf CG

ee J CG SDG e" : RLhQ"OJ K aH

Y Hd Qe RLhQ GjH Y fL eaH ee c eH jaOH dG SCGJ CG SDG e" : Fb AdG H U M,Oeja Lh X h ,aH eeFGQ IGQe GhOCG d ,jdG AGOCG Y VGQ d

."H Qa fCGh ,GL

J 2 2jjQ

RdG qj "R``dG"``LG```H

, 8 eE )4CeE%)y*Jej)ipjF)eDjG*eG CyI B*GeG%){FeEJ LyL3)sjjC)yDF);LyjF)ee,eG )0 L{9G45 iDyF)H){C4}F#eF)ipjF) 13efG') 66 iDyF)83%)hes7%)%)ipjF) )J1e;3eF) )DJ

e5eH%),+)3ef)kHeEeGy;J 87iDyF)3yHC1%)L{9;90iDyF) "4fF)"G)mG1e,vFg;F)H1e;+0%)*){F)}E{Gle*n/+fEi93J*3yGJ13efG#eC3Fz*F

fE{0e*%)i*){FI&)

J `H IeGY a Hch ,jjQ eCG eCG Ad ja Y iNCG Ie J H Z

j OQjH Of eCG EG OEG SCc Ad Z b JFb H jaGQ YCG c h ,2-2 OdH fG dG h MCGHUEG H JHM QN g J CH dG SQM dM Y

:Fb VCGh ,jjQ IGQ GOGSG jQdG d VJ dGIGQ GOGSG jQdG AKCG N HUE J VJ d":H b fJ SQG ie Yh ,"H WNCG d dd jjQSQM aCG fCG YCG ,J H SQd jdG fJ S"J e IGQe 18 d fJ CG cj CG cdH jG ,"jH

.GS HQCG e

bdG e GgCG 7 H Y OQeRd jQdG

CG Jh ,bGdG e edG M "RdG" IQGOEG OQe fGa Vh,jdG H "jH OQeS" e e J G e IQSCGGdCH GjL gShdCdG S 34 `dG MU YdGUGh JOaIQTEG Qh ,"RdG" H 196 bQ dG j dG Gg ,JJ jQJ Gg MC SdG bdG e cCG bG OQe EG.OdG Gd jQdG GdG j c GgCG 7 iS j jM

eKhS 1-2 jfj fe

K Ra EG "WdG" Oj hQfe hQ jGh ObK Ra d jfjeKhS V Y,g He aHjfj fe SGhSfeZJSd QH jc eCGIQGdG Y e QdGbJ H ,f S EG Y e K h S UQSOdG cH 23 dGIGQG EG IOdHh ,Y"jfdG" ag S a8 bdG hQ jGh dG g eCG ,27h RLhQ Z S a Y e d dG bdG.AdG

100 `dG gS hQ"OQaGJ dhCG" e Y

d H eCG IS Ad G hQ jGh UWdG" SG eY "OQaGJ dhCG" eY 100 bQH "gdG dG" dCJ bh ,eKhS Of "GeFbO H jdOdG SG M eCG Ad ajd dG ag jh iNCG Ie Od ,dG gK NBG GgCG SS hQ CG cj ,27 bdG

.SSCc jfj fe e VN jQe

5 EG jhdCdGUGj GjEGSG Gg SM Gj

j fdG hdG GjEG jJHGj ,NCG UYh

aGgCH dh ,G YadG FGOCH d ,NBG g GUhh ,SG Gg aHdCJ M ,SG JGjhY gf ,ddG jGH e 5 bQ SG IjdG EGGjEG ej dG AGOCG CG dG h ,GgCG 5 `d Jf bdG e WEG Y aCG g SG Gg

.GS 7 e jfj

g RdH Xfi c" :Za"IGQG

Y eCG dG ja Ra Y Za dCG YGCG EG Ge ,G dM ja CG eKhS Mb M ,fdG MG UNh GL AGOCG Geb dGdG FGQ c fCG YCG" :G SG QGdG dG dh ,L H dh hCG YdGGg e Y g eeCG d ja MCG c eKhS

."IGQGg RdH Xfi c d ,SG

IQGOEG dj fe

a e bdH "dG"

JcG jf e YS bU QTCG

"je jGO"fjdGCG EG eCG

JHhQ jEGdW fe"dG" IQGOEGe bdG EGfC a aGO

a fCGJdH jQeEGfG dG

,jEG eHh

dGEa fjdGOdG hDeb EGJG hLCG

edHM fTH

IOSG feEGfG S ZEGb "7" bQ LG eN e,S fe fie AGUCG NCG Hh ,dG

LCG e hQhCG e 17 e cCG d e OdG fEaEGfG b JdH jQe CG cj ,a aGO e bdG

.hQhCG e 23.4 EG b Uh H e

jdGSCH TCG" : fe"JdHMd

MQY jdG SCG fe iHCG , iNCG Mf efebh ,dG jEG Le JdH jQe

: jEG YEGFShfl Jf jJ JdH f f ,jQeMd jdGSCH TCG"

,YdGAeR G jc Mh eGMG j QhHhOd d dH Ic fc UdG fCG YCG fCG H

h ,"ee NBG c Of jh djEG EGe Ge jJ e JdH j CG fe

feEH S M LG GPEG jQe CG YCG" :d YdGaCG MCG M Sh QdG UGe."HhQhCG

jc f Y IH RGQQH

H dG SCG jEG QG iHCG ,flS hQH jceCG dGOdH jd NCG dG

d ,jEG ddG JJ b jfCG MCG RGQEG eCG Adb jfdG Zh dG H QdGd" :QH jc Ad H fe VhCGh ,f HQCG Ea J ch d ,AdG Gg Rf CG Y c

,RdG CG a GgCGJ GPEGdG Ic."jdSDe Ggh

U.VQ fi

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

19/23

20


eIj;)J)e-jF)+)IJl)5zGeFe

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

20/23

R dbEG feEG Y QGO dG jG H

`H `è ``èhQ Q``fCGQG```d ``jDeh `àGQ

GOfGfiAGOdG ddG UCG UCG PEG ,djEG ddG Gj eY JdG QeCG CG hjH INCG IG jQG M e jdG S Y GhY jdG SaL Of W e UN ,Ic

...dG Of ddG Qe W e f IY V J dG MOdG ANCG

21

è `ÙGj ``dG `dGdG b fch SaL

esjF):l)3){G{Cf5%){:JzF);ef

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

21/23


22c~}:5b~|gEEfDHb

UdG jh MG Y feEH j jg

fe jH Qe jg jcb Y fdCG ad jM a...SdG YdG H aQh eJ

;J 1eF) ej/) 5{E ; h3yG 3e6%) n/ }G

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

22/23

GZ RdJ eCG GVM Sh QJ heZIQH heZ c LG cQe eCG U "SdG" jQJ Td LGe e eM dG HUEG e e T fCG j e ,YG e WddG e 23 dG Ad QS dG FdG V Sh VG MCGjGgCG IYS fdG GdG Gg CG Y ,G Z d RdJeCG fdG bhCG ZCGNjh Gc j fCG ZQ G SG jGH e SM.jQd INCGFbdG

Y fdG eL S jQH e Jf e JG jEG fQa IQGOEG CG djEG "S" Ib cCGHe Ff Y AGT feEG e G SG jf jd IQYEG H G GG Se cS fiGSG

...hQhCG e 3^5

23

i7eF){()})y53*D3h7eG)3He+yL{.;3yLG;')sG:```cdG :``JdG

di9F)iFeEFe*e,)J%)EeF),eF);3e6')*),),eH;'jF):cdG :JdG{()})3j5e3e6:QTEGh

L4jFi9F)i5&):jRdGSIOh{F)SIE|F)SIA5F):dG

(UdG FGG) S QH 66 bQ . .U :dG GdGY H GJG :JSGe .HUCG EG OJ IjG EGJ dG WGhFKdGc :Me

1)y/1e;:`jdG FQ Ffv6y:`jdG FQy5*/eE:`dG jeLy7H5e*y3yLD5LfL{F)yf;0HLG% )y:jdG

e;eELefD3)}H|k53)J|5eLiL31)HLyF)5f6*G% )

Y SOdG QhdG

fa SCc2 Se - 1 GhQ

U Z gh dH HH gCj "Gd"gCdG bH SehCG M

SCc He e FdG K QhdG EGY eCG dRa KEGdPh ,fa

ddG LQdG zGhQ{ edGh Y SOdG QhdG Ad (1-2)`H

VG SCG ij CG Vj caEG bh Gg ,Igb SCLCG d

jdajW YdG zGd{,(42O) ITe IM dfle

jGGYVhH (59O) dG ZSeCG IH IjJ

,eG NY SQGZQh ,dG NO fCG YEGh jdG CNCG YG G d,HdG UdG OEG Qef hCGTCG jdP

cCG dj GhOch (67O) LhOjW Y QdG Gbc GaY GfGfe SQGh hCG adG d ,Se e

.jdG Iad G WEG jZ EG dGY GajOdG dG e 27h 24 ej Sc Ad

Sc Ad e YeY fS fdG IdG fiEa ,zGd{gCHhhCG ,jCG KK X AGeCG jM e HGjdGh zSdG{ Hj dGh ,fdG ddG QWEG d SdGYOdG a 24 MCG j

jdG dG CG Y ,fa SCc Ff K QWEG OdG a 27 AHQCGddG e gdG Me hCG IG ,SG ehCGdG Je dEG

Rah HGdG SCc Ff K AGeCG jM fdGh (2-2)hQOa . (0-2) jQdG

gj jhe U Y jMbCG ShQ Oh dG hOQfd

e

YdGN eb jQdG IQGOEG CG EG QTCG "d" CG YMdG SehCGYHdG SaL Y SG GbH VGb j Gd `d VjdG jG fCG RL d ,fGe Sh YJ YdGh S 28 MU Yd JG JGdG X UN IdG aQ

.hQhCGdCG 300 j

Gh jQOG eN cS

S `d JJ bJcGN SdG d jQOG Fb Ea cS fiMHhH e H eCG jh ,ASCG d JQG b J G dGdGOebJdGhQGg Z,jeCGddHdGdGhfd

ah HhQhCG VhdG c aQ dG f SQfCG ,dG HjCGZe d G GZhQhCG Fb fZd jOh ,dG aGdG GeCGcS QfG h ,eG cS `d aVEG ,IQYEGS Y SEG d jQOG SOS j b dGh QGjEG jCG dG J

.GdGe dGeYdGbd jjaOjEG

dG bdG QDJ Je `d dG HUEGjL Y GSG fh

GQNCG fa dG jQdG H dhGJ ,NBG U YhHHdGJYbYRJbjSdG`d dGbdGCGgOegh,GQeScdjRGdGHGJcGNNBGYGSGMh ,dG d fG H Z b Ge Sh Y fbWh JfCG dQc Qd IjG LG S Ea QOG GPWGe c dG Je ZJ e j QU dG dG HUEG gGe Sh hCG dG j C Y gGjSCG J Qe

.e H dJ dG JHUEGH U hjdP d ,"SdG"

ShQ O CG Y J djEG jQJIQYEG H JCS

bGH ahe djEG U cCG ,dG Gg hO fGO CG "QS jO jQc"h "QS jO jRZ" g IdG

ThY djEG e e 2006dGHh ehQ Ge Se ShQGP aVCG ,TCG S I IQYEG H jQdG dH dG,dG d CG JcG d INCG YdG S SdG CG JjG

OeH S IQYEG CG db hCG Ijabae S IQYEG CG da fdG eCG a

TY"FdG"cEGJGacQegHJG QfG ,dc g TCG d IQYEG

.GdG jH OSCG e HCG G

b jh eCG jQJ VM dGhOQfd H LG

Le camp" jQdG ce "SdG" jQJ T bh GgM H dG QM IOdG Z Y eCG U "des logesVjdG jG hOQfd aQ G HJ M ,Od hCG dGdG eCG gh ,eGSG Y hCG hDGh Od jRGdG

M g b Y h LGJ e dG CG dH QOG H dhCGY adG jdG M YJ Ic H dG Y "d"jH HhQhCG HC G H GQ h SCdGh ddG KH RdG

.G SG. Ra

"Ic IQN f MQh fa Y aCG e"

eL S jQHja eFGOCJ g e ,JR?BG h SG jGH e

)zIl4{/%)%))y*%)fLn/$)y()1%);8)3eH%)eCyI{6%)ij5J%)0yLy.L{CG)yI%)GF)

,efL3y,iL)y*zGjL}Ie.GeEE%)H%)yE&J%)JiFfF),%ej5iL}Ie)%)yE%ejGF "p5efF)"GQG J e ,YG dG Yh

Qj dG aG fl "SdG"?a

J|)G)#}.E%)%)5e/#FH'); eH}%) yF p5efF) BF fF) 8eL{F)G%) if0J J%) kF) {6%) 0 e()3i*){F)5%eE(eH*3G#eD')kHeE+y/F)

eI eG; F ejL') kHe5 eG%) iH{F)u9 L3e* 1eHJ L{F) KjG 3,HepLeGeHsHi.G3eH%)EJ)y.

+fEle98gh hdGe Y GPe

SG eL S jQH gS?eOb iNCG

).y;iLeHiLeF "p5efF)"*%)%)%)#efF)yL3%)H%)kDiH6{* fjGoys5eGK5JejFe*Jy/)J5Gy*kfI2FiG1eDl)5BF,1;iHeG');eG%)gp5fj)Joys5eG31%)

H%)2'))y.13)JiLy)zF,1;{G%)%)IyE&J%)eCGyLF)y*emF)j*eIj;%)eFeL')JeC}GG%) HdG eR f SQfCG YdG jCGQ e

?dG aGdG EG GNDe QOZ dGh "SdG"yDJ()3g;H')f;F)C%)Gy/)JH53yH%)

FeI;0)mE)1e.eEJp5efF)BF+fEleGy0+fEleHeG')ef;|vHe.{G%)IJ/{LE{,

ch ?eY H fdG YdG jCGQ g e?djEGh fSEG `H fQe fdG IdG J

*I) G yLyF) eI H{F) f;F ifFe*i. GJ }G . I ifFe* C%) F

GejF)J mG iFe; iDeF C H{F) C)y)e;*iH{F)+{F)eG% )F){G%e*FGjF)iFeL')JiHef5')+{F)iF}GkFC"p5efF)"J|GJ+3jGeFiF)j,

3jF);eIy;eLSEG da LGS "SdG"HCG HGQ Ff K OdG dG

?LGGgYJ e ,HhQhCGeFeCBC if7+)3efGj5 eH%)yj;%)g

7/29/2019 Elheddaf Int 31/01/2013

23/23

caricature

d YG MCGY OOj H```````jT ````VGHfjdG UdG d SCGQ H aGO EG OY,jeCG cZ CG Sd HdG ja e Y AfG Hja e dM eY 37 dG e ddG EG YdG QjhadG Vh e gh ,d dG SQCG,ba e cCG GG QN Jc bGJ dG fjdGfdG YG MCG MU Y fjH jQJ f PEG,FY OGaCG aQ jQhO H Y OOjH CH cCJ,VGdHjedZHdGEGhdGYdGCHhJGQjR Y jdG Vd FGO j bdG f d:Fb G MU Uh ,G Yj M d,SdG Le ej EGh UN dhW j aGO"

IOG LdG df fh bJ jj e Gg YCGa IOdc d jh JdG Y H j PEG ,c jCG."jj eQf fh

geCG dG TCG J jEG YdG JdH jQeEG S fe UJJ EGh ,dG Ic d YjdGh jdG bGG e OdQG YdG QGe MU dGL ,jEG YG ,"HhH jQe" d Y j

."jQe HS"h

jfj fe QfCGb JQH j

fe EG MQjE G YdG QG e fGS fe e QGWC G jZ

UCG dG Yd W FHYEG e b YS a ,YG Y GH dhfEG Y cQ ,j E G e d d fGjdG YG MCG b JQ S SC G eAS e d ,AdG Lh hd fe jLG J O J g jE G hdG LG Mja e e O Y Qh G Gg b JQSJdHja dG `d hdG QG jfj fea FdG H eH QfCG ADgb PEG ,HdGHc H a e g dGh IdG JdH IQSQfCG b a ,G dG fH TG dGRGS ba dGh IQdG AZ AeH hNBG

.IQG cSh H hG YdG

MQ Hb dG adGce jT VGSH

d Ua GEG ` d JdH IQOe TdG bGG ZCG VGS eYEG jQdGgeCG dG dG SGG QG YdG a bhjdGbGG TCG dEGh ,S fe HJdHbGe TCGJh .e `d jG YdGP" IQY d b aQ d g GEG dG GgCG MC J H dPh ,"FGO fCGIQdG gh ,jfj fe QGee jdj dG jEG Yd M J VCG dG

.cGc S fCG ZQ G e e fCH

JL Y fe a OQjdG e Oa

dGh ,UCG dG Yd IdGbGG edG X b dG dG H fc Qg Y A Sd S fe IQGOEG aOhZQ ,fe JHhQ HQe e IdG JLe

.QJh YdG QX dG NCG Gd CG

j h de MCGb Jjc

dG bdG h ,de M JdH JadG CG EG ,G f GMG Y a cGMEG J JdH CG EG QTCG fjdGY d f CG c ,edH dejH UG jQdG b AGJQG Y JdHQeCG Y NG M ,S fe HdGbW OGaCG MCG Nj CG b ,AGJQGhj gh

ZG YdG J GgSQG e QgW e

dGh IT bC G d jdG OGG e,S fe LGJ N JdH `d bh,SQG e Qg d jCG MCG aOejeh dG IdGH JGh SQd JOYEH a CG j eCG Gg CH d GcDe eh SQG

.iNCG Ie Qj

Y Njh GO hHGeCG Rjeb g ,jCG GEG JdH FGZ eeYh ,QdG hQhCG dCG 30 gj e jRH

GeCG g RhCG fCG" :Fb LCG dP Y SjEG YdG fG c ,"dP a SCG Cgh QdG iMEG X eY GG iMEG jCG

HdG ja b Jj c fCG ZQ ,Nje Ic ce dP d S bh ,S fe

.fe JHhQHdG HQe

HHd INdG JQS MYCG e hd

JdH c dG jdG bGG TCG JJQS H eb g ,INCG IdG d HS Qe gS Rhj dG AdG Hbh ,jdG GQdG H jFGG dHIG g Y eGbEG jG YdG QHVjdG IQdG d ,SdG YCG Y dH

d d J C I Nd

HGdG dG 2013 fL 31 G-618 OdG

,

,,,:,

I

`````j ````fhQ```fK``S`````T `````FHCG

O````dG `èjGh LhR hQ dc KCJjfj fe Le hQjGH aJ dG NCG GH,HUCG Ve H fL TYSdchjGhFYCGEG,ISCG d S jL OHCH eYEG jQ J c PEGdc LhRh hQ jGhd GjL GOde GjhC G H G hQ c ` d TU jQJ OaCGh ,Lhd26 MU dc CH fjHgOde S dG e Se T OhM jGLhR dGR dP eh ,GbdG EG Y TCG edG ee SQ G gJ P EG ,GL OY HSQd HG jE MU.d LJ CGb

````j U``````dbjh dS fYQ````dhT ````JQS

S h Y d S H j e JQH jW jfj fe

cdG d e dG hT fSdG YGdG H jeCGK GQS e e jdEG jdG Yh HQ Y VG h , S G G g jG Hfh JQSbd G SdGH dGZ dG LLR e fjH IjdG IOhdGYdG CG EG ,dG e bdG GgbfG CG Hh TCG EGdM cfi c dG IQdG YY SG CG H gjTGIQd KCG CG j h ,UdGM K j dG gh BG WdG a a ,hQhCG dCG 35LCG e dG fjdG

Q,

AGVCGj fdG eL jQHjd jdG LG agGHEG JRGj fe jfCGh fTH Le j Ie ch ,VG dG fdG Ud dfG e

.LQNh GGNGO IG JLH G W egGfiHdG SaLh

jG FGM VGS G M jdG YdGAKdG eCGhCGj agGHEG VjdG ed jeCG "jf" cT aSGVjdG AGG SCGQYh Je e OY VY LCG e fdG UdH ebCGM YdG hCG H e agGHEG S dGh ,QHa SQe J j dG jG

.Ge FGJQG T dS jdG

d fhQ aVCG jOQdG ZQea bCG dG d agGHEG a M dG dG jOQdG ZQe IQS QKCGQKCG c ,IgdG g GZ jdG dG gGjf `d jG AGG VGSG MH fc bh c ,ggT GjT egG dG dZ djEG VjdG IQdG gU c ,FG VEG QTEG H jeCG cdG Vh bh jG AGG GdCGSd dJH iNCGh ,agGHEG a AL dG jOQdG J dhCG VdG Gd JQS

.JdG dH S d ,AGG Yf f JS dG Qf jRGdG AGM d e

``àdG````````dGS VJJdH ceG`````ÈG à

KOG QJ G`SCG à I`jL dOQGR``````g d I````dGgvj)J,5Jg;13)4eILyL')h|8i-1e/)},y*j5H)5J,+)3efGGeI;l){F)GepfF)leE|F)Ky/')kpjH%)2'))')oy),kDF)jF+{Fe*F)z0%).%F)E{LIJ13)4eI3,ifFheF%)i;e7ivj)ifF)zFe.2 ",ejC){E";y,jF)iE|F)kpjH%)yDJG+{F))3Gs8%)zF)l){F)Ge.J13)4eI*kDJjF)iF)fEyfL{LeED3J5);J,*13)4eIifF){LJ)y.eLeEJ+{F)IJi-1e)LLy,{LeEzF)15%)5ef*F)fF#){-3yG,yD13)4eIEeCy()CD;Dg(eG

VGSM H X

jf `d jG AGG`````````jOQdG ````` ZQe```J `àgGHEG `d`````jQH ```à AG``VCG

SGdG JTH IhK j YdG

e `d jjS YSh hdfhQ `d cQGO dCG,dG Ic jOe Y GM j SEG SdG CG hj

dMdG b Ic YaCG H UN ,LQ GJ EGhe LQCGh jQe jQ e hdfhQ JdG

dG Ic jOe e aJ f fCG hjh ,fTH e.AjRCGh VG Md

dLdG dCG e S Qj hdfhQdjQejQ`dJdGYdGhdfhQfjcOY

U jQJ c e Mh ,AjRCGh VGY GbW QUCG dCG Yd cGdG "SCG H L" cT Eag Y hDe h ,JdG YdG SG j dLQ dCG

e cGT Nd IOdG jZ f" :dH QWEG Gg cdGUh WCd U U dCG g QSh ,"hdfhQ fjc

HQ GS H b iNCG cGT NO CG hdfhQ `d S fCG cj ,ddGLd NBG.dG ALQCG Y SGh LGhQ M dCG M bh ,dCG Yd eQCG hehCG cH

S e 260 `H e SG YSIjL S "jGhQ H SQeOhCG" J dG INdG YdG cT QUCG,fTH `d LQCG YdG efd e cGdH dG ddG INdG YdG eYdG IOhfih jM f1000N e G Gg e IjG dG ALhALh ,d c f eY 2010 S e jjdG cdG e e Jjh ,LQCGGdGY Ie HGddG b Ic YaC gdG IdH LQCG YdG jJe Je IOjd Ua jGhQ H cT a Lh e gh ,YdG T M e jdCG cf e IMGh AGT j dh ,JYS e IOhG dG g QGUG N

e

fGd

,dG IdM

bWg Y

e cGT

Documents

Elheddaf Int 31/01/2013