El pretrito o El imperfecto
Parte I En aislacin
El imperfecto On going action (setting the stage)Haba una vez una princesaCuando yo dormaCuando yo estaba estudiandoTo describe the characteristics of people, things or conditions in the past.El prncipe era alto y guapo.El cielo estaba oscuro.Se llamaba Oscar.
El impefectoHaba una vez una princesa
Ella era rubia y bonita
Se llamaba Cristina
Pgina 11. Habia una vez (personaje)
2. Era (adjetivo 1) y (adjetivo 2).
3. Se llamaba (nombre)
El imperfecto Repeated, habitual activity (what one used to do or had a habit of doing) Yo siempre jugaba con Barbie de nia. Mi hermano nunca coma vegetales.
El imperfectoElla siempre jugaba con muecas.
Pgina 24. l/Ella siempre/nunca/a veces (verbo 1) con (cosa).
El imperfectoFor stating ones age in the pastTena veintids anos cuando se gradu de la Universidad.WeatherHaca froFor telling the time in the past Eran las dos. For mental states and physical sensations in the past Ella estaba confundida ayer.Ella tena un dolor de la cabeza ayer.
ImperfectoUn da, cuando ella tena seis aos, haca muy frio.
Eran las ocho por la maana.
y ella estaba muy cansada.
Pgina 35. Un da, cuando l/ella tena (numero 1) aos, haca (tiempo).
6. Era/Eran la/las (numero 2) de la maana.
7. y l/ella estaba (condicin).
El imperfectoCon estas palabras:A menudo A veces SiempreNuncaCada aoDe vez en cuandoY mucho mas
El pretritoActions that occurred at a specific time.Estudi por cinco horas ayer. Main actions or single events in a storyFui al mercado y compr comida para la cenaFor actions that were repeated a specific number of times.Yo habl a mi abuela tres veces esta semana. Action that were part of a chain of events. Entr la casa y fui a la cocina.
El impefectoHaba una vez una princesa
Ella era rubia y bonita
Se llamaba Cristina
El imperfectoElla siempre jugaba con muecas.
ImperfectoUn da, cuando ella tena seis aos, haca muy frio.
Eran las ocho por la maana.
y ella estaba muy cansada.
El pretritoElla llor
porque no pudo encontrar sus muecas
Ella grit Mama! tres veces.
Pgina 48. l/Ella (verbo 2)
9. porque no pudo encontrar su(s) (cosa 1)
10. l/Ella grit (nombre de miembro de familia) tres veces.
El pretritoTo state the beginning or the end of an action. La fiesta comenz a las diez y termin al mediodia.Con estas palabras:Ayer AnteayerAnochePor la primera vezEl otro diaY mucho mas
El pretritoSu mma empez buscar las muecas pero no pudo encontrarlas.
Pgina 511. Su (miembro de la familia) empez a buscar (cosa 1) pero no pudo encontrar(lo/la/los/las)
Parte III Juntos
JuntosWhen one action interrupts another, the action that is interrupted is expressed in the imperfect and the interrupting action is expressed is expressed in the preterit.Caminaba a la casa cuando, me ca.
El impefectoHaba una vez una princesa
Ella era rubia y bonita
Se llamaba Cristina
El imperfectoElla siempre jugaba con muecas.
ImperfectoUn da, cuando ella tena seis aos, haca muy frio.
Eran las ocho por la maana.
y ella estaba muy cansada.
El pretrito8. Ella llor
9. porque no pudo encontrar sus muecas
10. Ella grit Mama! tres veces.
El pretritoSu mma empez buscar las muecas pero no pudo encontrarlas.
JuntosCristina continuaba llorar, cuando de pronto, apareci una hada!
Te voy a ayudar, dijo la hada. Pero, necesitas limpiar tu dormotorio primero
Pgina 612. (Nombre) continuaba (verbo 2) cuando de pronto apareci (animal) magico(a).
13. Te voy a ayudar dijo (animal). Pero necesitas (quehacer) en tu (cuarto) primero.
JuntosWhen a continuing action is going on at the same time in the past, the imperfect is used. Mientras nosotros trabajbamos, Julia dorma la siesta.
Juntos Mientras Cristina limpiaba su dormitorio, la hada volaba en el aire.
Cuando ella termin, recibi sus muecas.
Ella estaba feliz.
Pgina 714. Mientras (nombre) (quehacer), (animal) (verbo 3) en el aire.
15. Cuando l/ella termin, l/ella recibi su(s) (cosa)
16. l/Ella estaba (emocin).
PracticamosUn da, unos nios jugaron/jugaban al ftbol en el parque y sus madres lean/leyeron una novela debajo de un rbol. De pronto, uno de los nios caa/cay [fell], se golpeaba/golpe [hit] la cabeza, y empezaba/empez a llorar.
Las respuestas:Un da, unos nios jugaban al ftbol en el parque y sus madres lean una novela debajo de un rbol. De pronto, uno de los nios cay, se golpe la cabeza, y empez a llorar.
PracticamosDorma/dorm como un tronco [like a log] cuando sonaba/son el telfono. Me levantaba/levant, iba/fui a la sala de estar, y descolgaba/descolgu [picked up] el telfono.
Y las respuestasDorma como un tronco cuando son el telfono. Me levant, fui a la sala de estar, y descolgu el telfono.
Parte IVVerbos que cambian significado
ConocerPreterito To meet for the first time
Conoc a varios escritores.
Imperfecto Used to know or be acquainted with someone
Conoca a varios escritores.
Querer Preterito To try (wanted and acted upon it)
Quiso asustarme.
Imperfecto Wanted (no reference to getting what you wanted)
Quera asustarme.
No quererPreterito To refuse (acted upon desire not to)
La pareja no quiso hablar con la psiquiatra. Imperfecto Did not want
La pareja no quera hablar con la psiquiatra.
Saber PreteritoTo find out
Supimos que l era un brujo. Imperfecto Knew something
Sabamos que l era un brujo.
Tener PreteritoReceived
Juan tuvo un coche nuevo. (ayer)
Imperfecto Had (no beginning or end of ownership implied).
Juan tena un coche nuevo.
Poder Preterito Could and did, put forth effort
Pude recordar todos los presidentes de los Estados Unidos. (una vez)
ImperfectoUsed to know how to do something
Poda recordar todos los presidentes de los Estados Unidos. (de nio)
No poder PreteritoTo fail
No pudo conducir. (una vez)
Imperfecto Was not able to (no reference to a specific effort or failure)
No poda conduir(de nio).
Prctica!1. _____(saber) el precio.I found out the price.2. _____(conocer) a Sergio. They used to know Sergio. 3. No ______ (poder) llegar para las cuatro ayer. We couldnt arrive by four oclock yesterday.4. Laura no _______ (querer) ir en mentro. Laura refused (didnt want to and didnt) to take the subway. 5. Nosotros________(tener) muchos regalos para Navidad.We got a lot of gifts for Christmas.
*****
